Import translations. DO NOT MERGE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib09b5deae13c5c3a27d883319071ba07a18be330
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -800,7 +800,7 @@
|
||||
<string name="wifi_error" msgid="4903954145386086899">"Fout"</string>
|
||||
<string name="wifi_sap_no_channel_error" msgid="2126487622024749402">"5 GHz-band is nie in hierdie land beskikbaar nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_in_airplane_mode" msgid="1235412508135267981">"In vliegtuigmodus"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="1456448686400730751">"Stel in kennis oor oop netwerke"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks" msgid="2610323626246818961">"Stel in kennis oor publieke netwerke"</string>
|
||||
<string name="wifi_notify_open_networks_summary" msgid="191058832201741013">"Stel in kennis wanneer \'n publieke netwerk van hoë gehalte beskikbaar is"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup" msgid="3834327315861781611">"Skakel Wi-Fi outomaties aan"</string>
|
||||
<string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi sal weer aanskakel naby gestoorde netwerke van hoë gehalte, soos jou tuisnetwerk"</string>
|
||||
@@ -810,7 +810,7 @@
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Vermy swak verbindings"</string>
|
||||
<string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Moenie \'n Wi-Fi-netwerk gebruik tensy dit \'n goeie internetverbinding het nie"</string>
|
||||
<string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Gebruik net netwerke wat \'n goeie internetverbinding het"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="6969255613044224684">"Koppel aan oop netwerke"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Koppel aan publieke netwerke"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Koppel outomaties aan publieke netwerke van hoë gehalte"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Kies \'n netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
|
||||
<string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Kies \'n versoenbare netwerkgraderingverskaffer om dit te gebruik"</string>
|
||||
@@ -1218,6 +1218,8 @@
|
||||
<string name="night_display_activation_on_custom" msgid="4951143503599226846">"Skakel aan tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_activation_off_custom" msgid="79965738861100371">"Skakel af tot <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="night_display_not_currently_on" msgid="6600205753103093827">"Aandbeligting is nie tans aan nie"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_location_off_dialog_message" msgid="5723805118454645608">"Toestelligging nodig om sonsondergang en -opkoms te bepaal"</string>
|
||||
<string name="twilight_mode_launch_location" msgid="1586574792030648828">"Skakel ligging aan"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_manual" msgid="1541006734577325234">"Skakel nou aan"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_off_manual" msgid="2395333709291250065">"Skakel nou af"</string>
|
||||
<string name="dark_ui_activation_on_auto" msgid="4824339634784765049">"Skakel aan tot sonsopkoms"</string>
|
||||
@@ -1312,6 +1314,8 @@
|
||||
<item quantity="other">Verkeerde SIM-PIN-kode. Jy het <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> pogings oor.</item>
|
||||
<item quantity="one">Verkeerde SIM-PIN. <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> poging oor voor jy jou diensverskaffer moet kontak om jou toestel te ontsluit.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for wrong_pin_code_one (6924852214263071441) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="pin_failed" msgid="3726505565797352255">"SIM PIN-bewerking het misluk!"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_title" msgid="3398346836439366350">"Stelselopdaterings"</string>
|
||||
<string name="system_update_settings_list_item_summary" msgid="6703752298349642101"></string>
|
||||
@@ -2125,12 +2129,12 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture" msgid="8078659880723370597">"Swiep op met 2 vingers"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software_gesture_talkback" msgid="7422753388389160524">"Swiep op met 3 vingers"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_software" msgid="4796192466943479849">"Tik op toeganklikheidknoppie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software" msgid="8922102767509399352">"Tik op die toeganklikheidknoppie <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> onderaan jou skerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture" msgid="7019216141092205215">"Swiep met 2 vingers op van die onderkant van die skerm af"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback" msgid="5967787136477866253">"Swiep met 3 vingers op van die onderkant van die skerm af"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software" msgid="6385773622750180915">"Tik op die toeganklikheidknoppie <xliff:g id="ACCESSIBILITY_ICON">%s</xliff:g> aan die onderkant van jou skerm.\n\nRaak en hou die toeganklikheidknoppie om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture" msgid="1154928652701117990">"Swiep met 2 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 2 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_migration_software_gesture_talkback" msgid="8776915395975815294">"Swiep met 3 vingers van die onderkant van die skerm af op.\n\nSwiep op met 3 vingers en hou om tussen kenmerke te wissel."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software (5606196352833449600) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture (8292555254353761635) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_software_gesture_talkback (84483464524360845) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Hou volumesleutels"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Druk en hou albei volumesleutels"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Tik 3 keer op skerm"</string>
|
||||
@@ -3028,24 +3032,17 @@
|
||||
<string name="nfc_payment_use_default" msgid="788899906312142803">"Gebruik verstek"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="4508491832174644772">"Altyd"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_open" msgid="8554643344050373346">"Behalwe wanneer \'n ander betalingprogram oop is"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_pay_with (3001320460566523453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="3001320460566523453">"Betaal by \'n kontaklose terminaal met:"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Betaling by \'n terminaal"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Stel \'n betalingprogram op. Hou dan bloot die agterkant van jou foon naby enige terminaal met die kontaklose simbool."</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Het dit"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="4202405349433865488">"Meer …"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_label (7395939287766230293) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_update_default_label (8201975914337221246) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default (4101484767872365195) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_set_default_instead_of (565237441045013280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_set_deault (1821065137209590196) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for nfc_payment_btn_text_update (5159700960497443832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Stel verstekbetalingprogram"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Dateer verstekbetalingprogram op"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Betaal by \'n kontaklose terminaal met <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_instead_of" msgid="565237441045013280">"Betaal by \'n kontaklose terminaal met <xliff:g id="APP_0">%1$s</xliff:g>.\n\nDit vervang <xliff:g id="APP_1">%2$s</xliff:g> as jou verstekbetalingprogram."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_set_deault" msgid="1821065137209590196">"Stel verstek"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_btn_text_update" msgid="5159700960497443832">"Dateer op"</string>
|
||||
<string name="restriction_settings_title" msgid="4293731103465972557">"Beperkings"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_reset" msgid="92859464456364092">"Verwyder beperkings"</string>
|
||||
<string name="restriction_menu_change_pin" msgid="2505923323199003718">"Verander PIN"</string>
|
||||
@@ -3316,6 +3313,7 @@
|
||||
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="7806181124566937214">"Blokkeer visuele steurings"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="7433077540895876672">"Laat visuele tekens toe"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="4169952466106040297">"Wys opsies vir versteekte kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="5870944770935394566">"Wanneer Moenie Steur Nie aan is"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="6692072837485018287">"Geen klank van kennisgewings af nie"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="966597459849580949">"Jy sal kennisgewings op jou skerm sien"</string>
|
||||
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie."</string>
|
||||
@@ -3427,6 +3425,8 @@
|
||||
<string name="notification_history_toggle" msgid="9093762294928569030">"Gebruik kennisgewinggeskiedenis"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_title_extended" msgid="853807652537281601">"Kennisgewinggeskiedenis is afgeskakel"</string>
|
||||
<string name="notification_history_off_summary" msgid="671359587084797617">"Skakel kennisgewinggeskiedenis aan om onlangse kennisgewings en gesluimerde kennisgewings te sien"</string>
|
||||
<string name="history_toggled_on_title" msgid="4518001110492652830">"Geen onlangse kennisgewings nie"</string>
|
||||
<string name="history_toggled_on_summary" msgid="9034278971358282728">"Jou onlangse en gesluimerde kennisgewings sal hier verskyn"</string>
|
||||
<string name="notification_history_view_settings" msgid="5269317798670449002">"bekyk kennisgewinginstellings"</string>
|
||||
<string name="notification_history_open_notification" msgid="2655071846911258371">"maak kennisgewing oop"</string>
|
||||
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Laat toe dat kennisgewings gesluimer word"</string>
|
||||
@@ -3569,10 +3569,8 @@
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_switch" msgid="8544190716075624017">"Laat beeld-in-beeld toe"</string>
|
||||
<string name="picture_in_picture_app_detail_summary" msgid="2503211101305358849">"Laat toe dat hierdie program \'n beeld-in-beeld-venster skep terwyl die program oop is of nadat jy dit verlaat het (byvoorbeeld, om voort te gaan om \'n video te kyk). Hierdie venster wys bo-oor ander programme wat jy gebruik."</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_title" msgid="7285906999927669971">"Gekoppelde werk- en persoonlike programme"</string>
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_allowed (1365881452153799092) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_summary_not_allowed (5802674212788171790) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_allowed" msgid="1365881452153799092">"Gekoppel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_summary_not_allowed" msgid="5802674212788171790">"Nie gekoppel nie"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_empty_text" msgid="419061031064397168">"Geen gekoppelde programme nie"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_keywords" msgid="5996472773111665049">"kruisprofiel gekoppelde program programme werk en persoonlik"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_app_detail_title" msgid="7776184211173575648">"Gekoppelde werk- en persoonlike programme"</string>
|
||||
@@ -3591,12 +3589,9 @@
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> programme is gekoppel</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> program is gekoppel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_work_app_title (4901842246952439197) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_personal_app_title (5888651450930541550) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for interact_across_profiles_install_app_summary (7715324358034968657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_work_app_title" msgid="4901842246952439197">"Installeer werk-<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> om hierdie programme te koppel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_personal_app_title" msgid="5888651450930541550">"Installeer persoonlike <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> om hierdie programme te koppel"</string>
|
||||
<string name="interact_across_profiles_install_app_summary" msgid="7715324358034968657">"Tik om die program te kry"</string>
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Toegang tot Moenie Steur Nie"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Laat Moenie Steur Nie toe"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot Moenie Steur Nie versoek nie"</string>
|
||||
@@ -4388,7 +4383,8 @@
|
||||
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="8497033810637690561">"Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om programme te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan."</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3-knoppienavigasie"</string>
|
||||
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Gaan terug, Tuis, en wissel programme met knoppies onderaan jou skerm."</string>
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3196622931210138387">"stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_system_navigation (3131782378486554934) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="gesture_not_supported_dialog_message" msgid="5316512246119347889">"Word nie deur jou verstekhuisprogram, <xliff:g id="DEFAULT_HOME_APP">%s</xliff:g>, gesteun nie"</string>
|
||||
<string name="gesture_not_supported_positive_button" msgid="7909969459977021893">"Wissel verstekhuisprogram"</string>
|
||||
<string name="information_label" msgid="6939310810756569298">"Inligting"</string>
|
||||
@@ -4863,10 +4859,7 @@
|
||||
<string name="media_output_panel_stop_casting_button" msgid="6094875883164119035">"Hou op uitsaai"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_title" msgid="5908052268836750629">"Skakel VoLTE af?"</string>
|
||||
<string name="volte_5G_limited_text" msgid="7150583768725182345">"Dit skakel ook jou 5G-verbinding af.\nJy kan nie die iternet tydens stemoproepe gebruik nie en sekere programme kan dalk nie werk nie."</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4190689671789979105) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (4818918108340095381) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for no_5g_in_dsds_text (3901515020072229315) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="default" msgid="4190689671789979105">"Hierdie foon sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. Kom meer te wete"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="tablet" msgid="4818918108340095381">"Hierdie tablet sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. Kom meer te wete"</string>
|
||||
<string name="no_5g_in_dsds_text" product="device" msgid="3901515020072229315">"Hierdie toestel sal tot 4G beperk word wanneer dit 2 SIM-kaarte gebruik. Kom meer te wete"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user