PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I9d4305c2e5e6a2d47faf42c6f6e35361d48b836a
This commit is contained in:
Bill Yi
2023-02-09 20:00:53 -08:00
parent 56f1eb0fbf
commit f102cc96e0
85 changed files with 8493 additions and 2995 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

109
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -369,8 +369,7 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Impronta e volto aggiunti"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="4263069383955676756">"Se hai configurato lo sblocco con il volto e con l\'impronta, il telefono ti chiederà l\'impronta se indossi una mascherina o ti trovi in un luogo buio"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Modi per sbloccare"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_category_use_face_fingerprint (4377659744376863913) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_category_use_face_fingerprint" msgid="4377659744376863913">"Usa il volto o l\'impronta per"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="8180914579885804358">"Sblocca il telefono"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="6201168728906364189">"Conferma la tua identità nelle app"</string>
<string name="biometric_settings_use_face_preference_summary" msgid="1821648836899408477">"Con riconoscimento facciale"</string>
@@ -470,10 +469,8 @@
<string name="no_screen_lock_issue_title" msgid="1814109590692792891">"Imposta un blocco schermo"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_summary" msgid="2383217853510608406">"Per maggiore sicurezza, imposta un PIN, una sequenza o una password per questo dispositivo."</string>
<string name="no_screen_lock_issue_action_label" msgid="2691229130486382863">"Imposta un blocco schermo"</string>
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_title (5718363966239208505) -->
<skip />
<!-- no translation found for no_screen_lock_issue_notification_text (8696194459170873345) -->
<skip />
<string name="no_screen_lock_issue_notification_title" msgid="5718363966239208505">"Il dispositivo non ha un blocco schermo"</string>
<string name="no_screen_lock_issue_notification_text" msgid="8696194459170873345">"Per maggiore sicurezza, imposta un PIN, una sequenza o una password per questo dispositivo."</string>
<string name="suggested_lock_settings_title" msgid="7836065447159730217">"Proteggi il tuo telefono"</string>
<string name="suggested_fingerprint_lock_settings_title" msgid="3140266181874137984">"Aggiungi l\'impronta per sbloccare"</string>
<string name="lock_settings_picker_title" msgid="9219376327364915334">"Blocco schermo"</string>
@@ -1397,8 +1394,7 @@
<string name="lockpassword_invalid_pin" msgid="7530854476819820600">"PIN errato"</string>
<string name="lockpassword_invalid_password" msgid="1588184930542221687">"Password errata"</string>
<string name="lockpattern_need_to_unlock_wrong" msgid="8109305107409924083">"Sequenza errata"</string>
<!-- no translation found for work_challenge_emergency_button_text (5529942788380505927) -->
<skip />
<string name="work_challenge_emergency_button_text" msgid="5529942788380505927">"Emergenza"</string>
<string name="lock_settings_title" msgid="665707559508132349">"Sicurezza dispositivo"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5853706275279878879">"Cambia sequenza sblocco"</string>
<string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="7327409886587802756">"Cambia PIN di sblocco"</string>
@@ -1605,8 +1601,7 @@
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Mostra l\'elenco di scorciatoie"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Tastiere e strumenti del profilo di lavoro"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Tastiera sullo schermo per il lavoro"</string>
<!-- no translation found for keyboard_default_layout (5377811770620422301) -->
<skip />
<string name="keyboard_default_layout" msgid="5377811770620422301">"Predefinito"</string>
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Touchpad"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Touchpad e mouse"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Velocità del puntatore, gesti"</string>
@@ -1730,6 +1725,10 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_shortcut_title" msgid="2387963646377987780">"Scorciatoia per l\'ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_title" msgid="6379517513916651560">"Ingrandisci digitazione"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_follow_typing_summary" msgid="2882250257391761678">"La lente d\'ingrandimento segue il testo mentre digiti"</string>
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_title (3738009998799304549) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_screen_magnification_always_on_summary (8946516092699010033) -->
<skip />
<string name="accessibility_screen_magnification_about_title" msgid="8857919020223505415">"Informazioni sull\'ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_footer_learn_more_content_description" msgid="924848332575978463">"Scopri di più sull\'ingrandimento"</string>
<string name="accessibility_magnification_mode_title" msgid="8446475127807168063">"Tipo di ingrandimento"</string>
@@ -1936,6 +1935,8 @@
<string name="accessibility_hearingaid_left_and_right_side_device_summary" msgid="4268221140368164452">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>, destro e sinistro"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_more_device_summary" msgid="8092641784056942546">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> più un altro"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_title" msgid="2701812183769537320">"Accoppiare nuovo dispositivo"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_connected_title (3785140037249487287) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_saved_title" msgid="7573926212664909296">"Apparecchi salvati"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_control" msgid="2661965917013100611">"Controlli dell\'apparecchio acustico"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_shortcut_title" msgid="7645100199603031360">"Scorciatoia apparecchio acustico"</string>
@@ -1943,7 +1944,8 @@
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5164793702798871478">"Migliora l\'audio di alcuni apparecchi acustici"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="4636110586636490256">"Assicurati che i tuoi apparecchi acustici siano accesi e in modalità di accoppiamento"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Accoppiare apparecchio acustico"</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="3472605919692789408">"Apparecchi disponibili"</string>
<!-- no translation found for accessibility_found_hearing_devices (637407580358386553) -->
<skip />
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Non trovi il tuo apparecchio acustico?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="3555097127022458571">"Visualizzare tutti i dispositivi Bluetooth"</string>
<string name="accessibility_audio_adjustment_title" msgid="1332113739136802997">"Regolazione dell\'audio"</string>
@@ -2143,6 +2145,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="7940183167721998470">"Rimuovi"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="4968135709160207507">"Annulla"</string>
<string name="battery_tip_charge_to_full_button" msgid="6701709034348116261">"Ricarica completa"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_title" msgid="654267494395731975">"Configurazione della ricarica con un alimentatore non compatibile"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" msgid="6031184746350185256">"La batteria non si carica o si carica molto lentamente"</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_content_description" msgid="355668467640367701">"Scopri di più sulla ricarica con un alimentatore non compatibile"</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="3677620516657920364">"Gestione batteria"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="9095903608520254254">"Gestisci le app automaticamente"</string>
<string name="smart_battery_footer" msgid="8407121907452993645">"Quando Battery Manager rileva che le app stanno scaricando la batteria, puoi applicare limitazioni a queste app. Le app con limitazioni potrebbero non funzionare correttamente e potresti ricevere le notifiche in ritardo."</string>
@@ -2200,6 +2205,8 @@
<string name="battery_saver_schedule_settings_title" msgid="3688019979950082237">"Imposta una pianificazione"</string>
<string name="battery_saver_turn_on_summary" msgid="1433919417587171160">"Prolunga la durata della batteria"</string>
<string name="battery_saver_sticky_title_new" msgid="5942813274115684599">"Disattiva quando la batteria è carica"</string>
<!-- no translation found for battery_saver_sticky_description_new (6472610662679038342) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_saver_seekbar_title (3712266470054006641) -->
<skip />
<string name="battery_saver_seekbar_title_placeholder" msgid="7141264642540687540">"Attiva"</string>
@@ -2225,6 +2232,10 @@
<string name="battery_usage_screen_time" msgid="3973865893520804115">"Tempo di utilizzo: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer_empty" msgid="3301144846133808193">"I dati sull\'utilizzo della batteria saranno disponibili tra qualche ora, quando la ricarica sarà completa"</string>
<string name="battery_usage_chart_label_now" msgid="4598282721949430165">"ora"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_timestamps_hyphen (7401188432989043905) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_usage_day_and_hour (1417890420844950881) -->
<skip />
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Grafico sull\'utilizzo della batteria"</string>
<string name="daily_battery_usage_chart" msgid="4176059567682992686">"Grafico sull\'utilizzo della batteria giornaliero"</string>
<string name="hourly_battery_usage_chart" msgid="3098314511076561272">"Grafico sull\'utilizzo della batteria orario"</string>
@@ -3482,6 +3493,8 @@
<string name="usb_use_power_only" msgid="3408055485802114621">"Carica il dispositivo connesso"</string>
<string name="usb_use_file_transfers" msgid="483915710802018503">"Trasferimento di file"</string>
<string name="usb_use_photo_transfers" msgid="4641181628966036093">"PTP"</string>
<!-- no translation found for usb_use_uvc_webcam (6595429508472038732) -->
<skip />
<string name="usb_transcode_files" msgid="2441954752105119109">"Converti video in AVC"</string>
<string name="usb_transcode_files_summary" msgid="307102635711961513">"I video verranno riprodotti su più lettori multimediali, ma la qualità potrebbe essere inferiore"</string>
<string name="usb_use_tethering" msgid="2897063414491670531">"Tethering USB"</string>
@@ -3504,10 +3517,14 @@
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"Tethering USB"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="7331503733435780492">"PTP"</string>
<string name="usb_summary_MIDI" msgid="2372443732675899571">"MIDI"</string>
<!-- no translation found for usb_summary_UVC (8733131110899174299) -->
<skip />
<string name="usb_summary_file_transfers_power" msgid="2788374660532868630">"Trasferimento di file e alimentazione"</string>
<string name="usb_summary_tether_power" msgid="4853034392919904792">"Tethering USB e alimentazione"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers_power" msgid="9077173567697482239">"PTP e alimentazione"</string>
<string name="usb_summary_MIDI_power" msgid="1184681982025435815">"MIDI e alimentazione"</string>
<!-- no translation found for usb_summary_UVC_power (226810354412154061) -->
<skip />
<string name="background_check_pref" msgid="5304564658578987535">"Controllo background"</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="5201495523514096201">"Utilizza testo sullo schermo"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="6951814413185646275">"Consenti all\'app di assistenza di accedere ai contenuti testuali sullo schermo"</string>
@@ -3553,6 +3570,12 @@
<string name="permit_manage_external_storage" msgid="6928847280689401761">"Consenti l\'accesso per gestire tutti i file"</string>
<string name="allow_manage_external_storage_description" msgid="5707948153603253225">"Consenti a questa app di leggere, modificare ed eliminare tutti i file memorizzati su questo dispositivo o su qualsiasi volume di archiviazione collegato. Se concedi l\'autorizzazione, l\'app potrà accedere ai file senza informarti."</string>
<string name="filter_manage_external_storage" msgid="6751640571715343804">"Possono accedere a tutti i file"</string>
<!-- no translation found for full_screen_intent_title (1068024949389956404) -->
<skip />
<!-- no translation found for permit_full_screen_intent (2251949245519201421) -->
<skip />
<!-- no translation found for footer_description_full_screen_intent (8322826300555418227) -->
<skip />
<string name="media_management_apps_title" msgid="8222942355578724582">"App di gestione contenuti multimediali"</string>
<string name="media_management_apps_toggle_label" msgid="166724270857067456">"Consenti all\'app di gestire contenuti multimediali"</string>
<string name="media_management_apps_description" msgid="8000565658455268524">"Se autorizzata, questa app può modificare o eliminare file multimediali creati con altre app senza chiederti l\'autorizzazione. L\'app deve avere l\'autorizzazione di accesso a file e contenuti multimediali."</string>
@@ -3783,7 +3806,7 @@
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata."</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Cambia fotocamera per selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="1698862900901417194">"Navigazione del sistema"</string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modalità di navigazione"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_title" msgid="6677266952021118342">"Navigazione con due pulsanti"</string>
<string name="swipe_up_to_switch_apps_summary" msgid="1415457307836359560">"Per cambiare app, scorri verso l\'alto sul pulsante Home. Scorri ancora verso l\'alto per visualizzare tutte le app. Per tornare indietro, tocca il pulsante Indietro."</string>
<string name="emergency_settings_preference_title" msgid="6183455153241187148">"Sicurezza ed emergenza"</string>
@@ -4023,12 +4046,9 @@
<string name="change_wifi_state_title" msgid="5629648102837821525">"Controllo del Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_switch" msgid="1385358508267180745">"Consenti all\'app di controllare il Wi-Fi"</string>
<string name="change_wifi_state_app_detail_summary" msgid="8230854855584217111">"Consenti a questa app di attivare o disattivare il Wi-Fi, cercare e connettersi a reti Wi-Fi, aggiungere e rimuovere reti oppure avviare un hotspot solo locale."</string>
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_title (8720243766338657008) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_switch (240286205725043561) -->
<skip />
<!-- no translation found for change_nfc_tag_apps_detail_summary (7083666814715607078) -->
<skip />
<string name="change_nfc_tag_apps_title" msgid="8720243766338657008">"Avvio al rilevamento di NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_switch" msgid="240286205725043561">"Consenti avvio al rilevamento di NFC"</string>
<string name="change_nfc_tag_apps_detail_summary" msgid="7083666814715607078">"Consenti l\'avvio di questa app quando viene rilevato un tag NFC.\nSe questa autorizzazione viene attivata, l\'app sarà disponibile sotto forma di opzione ogni volta che verrà rilevato un tag."</string>
<string name="media_output_title" msgid="8283629315159510680">"Riproduci contenuti multimediali su"</string>
<string name="media_output_label_title" msgid="4139048973886819148">"Riproduci <xliff:g id="LABEL">%s</xliff:g> su"</string>
<string name="media_output_default_summary" msgid="4200343059396412376">"Questo dispositivo"</string>
@@ -4426,7 +4446,7 @@
<string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"La rete 2G è meno sicura, ma potrebbe migliorare la connessione in alcune località. Per le chiamate di emergenza, la rete 2G è sempre consentita."</string>
<string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> è disponibile soltanto con la rete 2G"</string>
<string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"Richiedi crittografia"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"La crittografia è più sicura, ma potresti non riuscire a connetterti in alcune località. Per le chiamate di emergenza, non è mai necessaria la crittografia"</string>
<string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"La crittografia è più sicura, ma potresti non riuscire a connetterti in alcune località. Per le chiamate di emergenza, non è mai necessaria la crittografia."</string>
<string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"Tutti i servizi"</string>
<string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"Mostra accesso agli appunti"</string>
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Viene mostrato un messaggio quando le app accedono a testo, immagini o altri contenuti che hai copiato"</string>
@@ -4504,6 +4524,7 @@
<string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"Scegli il salvaschermo"</string>
<string name="dream_setup_description" msgid="7508547154038580296">"Scegli cosa visualizzare sullo schermo quando il tablet è inserito nel dock. Il dispositivo potrebbe consumare più energia quando viene usato un salvaschermo."</string>
<string name="customize_button_title" msgid="1110284655990203359">"Personalizza"</string>
<string name="customize_button_description" msgid="7440248477266126231">"Personalizza <xliff:g id="SCREENSAVER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="reboot_dialog_enable_freeform_support" msgid="6412591361284929149">"È necessario riavviare per attivare il supporto del formato libero."</string>
<string name="reboot_dialog_force_desktop_mode" msgid="2021839270403432948">"È necessario riavviare per forzare la modalità desktop su display secondari."</string>
<string name="reboot_dialog_reboot_now" msgid="235616015988522355">"Riavvia ora"</string>
@@ -4542,4 +4563,54 @@
<string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{App installate nell\'ultimo mese}other{App installate negli ultimi # mesi}}"</string>
<string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{App installate più di # mese fa}other{App installate più di # mesi fa}}"</string>
<string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"Sensore di impronte digitali"</string>
<!-- no translation found for flash_notifications_title (4490438861180492311) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_off (6056282996770691461) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_camera (455038312752009971) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_screen (7321838939240499267) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_summary_on_camera_and_screen (6515622987118268649) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_intro (1506414740603805778) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_note (7258551860911169239) -->
<skip />
<!-- no translation found for flash_notifications_preview (5320176885050440874) -->
<skip />
<!-- no translation found for camera_flash_notification_title (1605639711485773787) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_notification_title (8008197872050400734) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_notification_color_title (7213407653340970790) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_blue (3585766657607931371) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_azure (8691198532944992243) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_cyan (6878780006173747267) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_spring_green (4466548514738457815) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_green (8418019648507964564) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_chartreuse_green (7456381649919010366) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_yellow (7413465411615454556) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_orange (979177126315557656) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_red (8954162219886445491) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_rose (1216848195972231251) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_magenta (7726221666557102155) -->
<skip />
<!-- no translation found for screen_flash_color_violet (1279950780509029495) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_selector_dialog_done (121253968943363376) -->
<skip />
<!-- no translation found for color_selector_dialog_cancel (8667350644753900701) -->
<skip />
</resources>