PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

Browse Source
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
2021-03-15 06:58:36 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
parent ee26b511ad de49feae60
commit e8c6929fb6
85 changed files with 9473 additions and 5043 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

195
res/values-nl/strings.xml
View File

@@ -53,7 +53,8 @@
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Verkleinen"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Vergroten"</string>
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Automatisch draaien gebruiken"</string>
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"Automatisch draaien op basis van gezicht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of en hoe iemand naar het scherm kijkt. Hierdoor kun je lezen terwijl je ligt. De afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;Meer informatie&lt;/a&gt;"</string>
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
<skip />
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldtekst"</string>
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"De tovenaar van Oz"</string>
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz"</string>
@@ -403,15 +404,21 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> vingerafdruk ingesteld</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Ontgrendelen met vingerafdruk"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Je vingerafdruk instellen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Je vingerafdruk gebruiken"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Dit kan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig met wie je toevoegt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jij hebt het voor het zeggen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Houd rekening met het volgende"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"De gegevens die door Vingerafdruk worden opgenomen, worden beveiligd opgeslagen en nooit doorgestuurd vanaf je telefoon. Je kunt je gegevens altijd verwijderen via Instellingen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Je telefoon gebruikt af en toe de recente afbeeldingen van je vingerafdrukken om betere vingerafdrukmodellen te maken."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Overslaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Doorgaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Akkoord"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Overslaan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Volgende"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Vingerafdruk overslaan?"</string>
@@ -428,16 +435,25 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Overslaan"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Annuleren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Tik op het vingerafdrukicoon en houd dit vast"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="1181700918690345832">"De sensor zit in het scherm. Zoek de vingerafdruk met een oplichtende cirkel."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"OK"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Verwijderen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak de sensor aan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld."</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Raak de sensor aan"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen."</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk toegevoegd"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Als je dit icoon ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Later doen"</string>
@@ -855,7 +871,7 @@
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"Accugebruik van wifi beperken"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Overschakelen naar mobiele data als wifi geen internettoegang meer heeft."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Automatisch overschakelen naar mobiele data"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"Mobiele data gebruiken als er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Netwerk toevoegen"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"Wifi-voorkeuren"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"Wifi wordt automatisch opnieuw ingeschakeld"</string>
@@ -1222,7 +1238,10 @@
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aan / Scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Uit"</string>
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Toegang tot camera nodig"</string>
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren"</string>
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
<skip />
<!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
<skip />
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt"</string>
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden."</string>
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Schermaandacht inschakelen"</string>
@@ -1303,7 +1322,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Als het scherm donker is, wordt het ingeschakeld bij nieuwe meldingen"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Altijd tijd en info weergeven"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Hoger batterijgebruik"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Vetgedrukte tekst"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Vetgedrukte tekst"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettergrootte"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Tekst groter of kleiner maken"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Instellingen simkaartvergrendeling"</string>
@@ -1472,16 +1491,11 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Andere gebruikers"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Apparaatopslag"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Draagbare opslag"</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
<skip />
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Wekkers en herinneringen"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Instellen van wekkers en herinneringen toestaan"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Wekkers en herinneringen"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Toestaan dat deze app wekkers of andere op tijd gebaseerde afspraken plant. Hiermee kan de app worden geactiveerd en uitgevoerd, ook als je het apparaat niet gebruikt. Als je dit recht intrekt, kan de werking van de app worden verstoord (met name wekkers die de app heeft ingesteld, werken niet meer)."</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"schema, wekker, herinnering, afspraak"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Gebruikt van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1731,13 +1745,17 @@
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Locatieservices"</string>
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"Mijn locatie"</string>
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Locatie voor werkprofiel"</string>
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"Toegang van app tot locatie"</string>
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
<skip />
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Locatie is uitgeschakeld"</string>
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> apps hebben toegang tot de locatie</item>
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> apps heeft toegang tot de locatie</item>
</plurals>
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"Recente locatietoegang"</string>
<!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
<skip />
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Details weergeven"</string>
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben opgevraagd"</string>
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Er zijn geen apps die recent toegang hebben gehad tot je locatie"</string>
@@ -1747,15 +1765,11 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-scannen"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren."</string>
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Locatieservices"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Locatieservices voor het werk"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Tijdzonedetectie op basis van locatie"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Tijdzonedetectie op basis van locatie"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Hiermee kan de locatie van het apparaat worden gebruikt om de huidige tijdzone te bepalen. Andere locatie-instellingen, zoals wifi-scannen, kunnen van invloed zijn op de nauwkeurigheid van de tijdzonedetectie."</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Aan"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Uit"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Automatische tijdzonedetectie is uitgeschakeld"</string>
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
<skip />
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Automatische tijdzone staat uit"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Tijdzonedetectie op basis van locatie is uitgeschakeld"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Tijdzonedetectie op basis van locatie wordt niet ondersteund"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Wijzigingen in tijdzonedetectie op basis van locatie zijn niet toegestaan"</string>
@@ -1934,10 +1948,10 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Inschakelen"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Opslag wissen"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Updates verwijderen"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Je hebt ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties."</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Bepaalde activiteiten die je hebt geselecteerd, worden standaard geopend in deze app."</string>
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Je hebt ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Geen standaardwaarden ingesteld."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Standaardwaarden wissen"</string>
<string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"Standaardvoorkeuren wissen"</string>
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Deze app is mogelijk niet ontworpen voor je scherm. Je kunt hier bepalen hoe de app wordt aangepast aan je scherm."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Vragen bij starten"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"App schalen"</string>
@@ -2151,8 +2165,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Schermlezers"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Ondertiteling"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
<skip />
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Algemeen"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Scherm"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Tekst en weergave"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Scherm donkerder maken"</string>
@@ -2225,6 +2238,16 @@
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Instellingen voor snelkoppelingen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Snelkoppeling vanaf vergrendelscherm"</string>
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Toestaan dat de functiesnelkoppeling wordt ingeschakeld vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt."</string>
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Knop Toegankelijkheid"</string>
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Snel toegang krijgen tot toegankelijkheidsfuncties"</string>
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Krijg vanaf elk scherm snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties. \n\nGa naar de toegankelijkheidsinstellingen en selecteer een functie om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid."</string>
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Locatie"</string>
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Formaat"</string>
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Vervagen indien niet in gebruik"</string>
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Vervaagt na een paar seconden zodat je je scherm beter kunt zien"</string>
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Transparantie indien niet in gebruik"</string>
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Transparant"</string>
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Niet-transparant"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Tekst met hoog contrast"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Schermvergroting automatisch updaten"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Schermvergroting updaten bij app-overgangen"</string>
@@ -2305,8 +2328,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rood-groen"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rood-groen"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blauw-geel"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Helderheid verlagen"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Maak het scherm donkerder dan de minimumhelderheid van je telefoon"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Maak het scherm helderder dan de minimumhelderheid van je tablet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Dit kan in de volgende situaties handig zijn: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3186,7 +3208,7 @@
<string name="preferred_network_type_title" msgid="812509938714590857">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="preferred_network_type_summary" msgid="8786291927331323061">"LTE (aanbevolen)"</string>
<string name="mms_message_title" msgid="6624505196063391964">"Mms-berichten"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Verzenden en ontvangen wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="mms_message_summary" msgid="2855847140141698341">"Verzenden en ontvangen als mobiele data uitgeschakeld zijn"</string>
<string name="data_during_calls_title" msgid="3940276893360429144">"Data tijdens gesprekken"</string>
<string name="data_during_calls_summary" msgid="2289050189544214759">"Toestaan dat deze simkaart alleen voor mobiele data wordt gebruikt tijdens gesprekken"</string>
<string name="work_sim_title" msgid="8999872928646924429">"Simkaart voor werk"</string>
@@ -3343,8 +3365,10 @@
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"gezicht"</string>
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen"</string>
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid, automatische helderheid"</string>
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit"</string>
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend"</string>
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
<skip />
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"upgrade, android"</string>
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen"</string>
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm"</string>
@@ -3593,7 +3617,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Gevoelige werkprofielcontent weergeven op vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Content van alle meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Gevoelige content alleen weergeven als ontgrendeld"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Helemaal geen meldingen weergeven"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Helemaal geen meldingen tonen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Vergrendelscherm"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Content van alle werkmeldingen weergeven"</string>
@@ -3606,7 +3630,7 @@
<string name="notification_group_title" msgid="7525666535695631538">"Groep meldingscategorieën"</string>
<string name="notification_importance_title" msgid="1545158655988342703">"Gedrag"</string>
<string name="notification_importance_unspecified" msgid="1543165530748339700">"Geluid toestaan"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nooit meldingen weergeven"</string>
<string name="notification_importance_blocked" msgid="4933285639639899394">"Nooit meldingen tonen"</string>
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Gesprekken"</string>
<string name="conversation_category_title" msgid="6777135786004214149">"Gesprek"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Gespreksgedeelte"</string>
@@ -3648,13 +3672,13 @@
<string name="allow_interruption" msgid="5237201780159482716">"Onderbrekingen toestaan"</string>
<string name="allow_interruption_summary" msgid="9044131663518112543">"De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm"</string>
<string name="notification_priority_title" msgid="5554834239080425229">"Prioriteit"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Wordt bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft profielfoto weer op vergrendelscherm"</string>
<string name="notification_channel_summary_priority" msgid="7225362351439076913">"Verschijnt als zwevende bubbel bovenaan het gespreksgedeelte en toont profielfoto op vergrendelscherm"</string>
<string name="convo_not_supported_summary" msgid="4285471045268268048">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet weergegeven als zwevende bubbels."</string>
<string name="notification_channel_summary_min" msgid="8823399508450176842">"Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel"</string>
<string name="notification_channel_summary_low" msgid="5549662596677692000">"Geen geluid of trilling"</string>
<string name="notification_conversation_summary_low" msgid="6352818857388412326">"Geen geluid of trilling en wordt op een lagere positie in het gedeelte met gesprekken weergegeven"</string>
<string name="notification_channel_summary_default" msgid="3674057458265438896">"Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm weergegeven"</string>
<string name="notification_channel_summary_high" msgid="3411637309360617621">"Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm getoond"</string>
<string name="notification_switch_label" msgid="8029371325967501557">"Alle meldingen van \'<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>\'"</string>
<string name="notification_app_switch_label" msgid="4422902423925084193">"Alle meldingen van <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="default_notification_assistant" msgid="243718059890346442">"Aanpasbare meldingen"</string>
@@ -3667,7 +3691,8 @@
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> melding per week</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nooit"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Toegang tot meldingen"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Apparaat- en app-meldingen"</string>
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"Beheren welke meldingen je ziet in je apps en op je apparaten"</string>
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apps kunnen geen meldingen lezen"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3711,17 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Uitschakelen"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Annuleren"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Toegestane meldingstypen"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Belangrijke doorlopende meldingen"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Gespreksmeldingen"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Meldingen met waarschuwing"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Stille meldingen"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Apps die niet zijn gekoppeld aan deze listener"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Alle apps zijn gekoppeld"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="other">%d apps zijn niet gekoppeld</item>
<item quantity="one">%d app is niet gekoppeld</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Gekoppelde apps"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Realtime"</string>
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Realtime communicatie van gebruikte apps, navigatie, telefoongesprekken en meer"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Gesprekken"</string>
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"Sms en andere communicatie"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Standaard"</string>
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Meldingen die geluid mogen laten horen of mogen trillen op basis van de instellingen"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Stil"</string>
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Meldingen die nooit een geluid laten horen of trillen"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Alle apps bekijken"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"De instellingen voor meldingen wijzigen voor elke app die meldingen kan sturen"</string>
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Apps getoond op apparaat"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperservices"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"VR-servicetoegang toestaan voor <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3764,10 +3789,10 @@
<string name="notification_toggle_off" msgid="3295373308338024844">"Uit"</string>
<string name="app_notification_block_title" msgid="3880322745749900296">"Alles blokkeren"</string>
<string name="app_notification_block_summary" msgid="1804611676339341551">"Deze meldingen nooit weergeven"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Meldingen weergeven"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nooit meldingen weergeven in het meldingenpaneel of op randapparaten"</string>
<string name="notification_content_block_title" msgid="6689085826061361351">"Meldingen tonen"</string>
<string name="notification_content_block_summary" msgid="329171999992248925">"Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten"</string>
<string name="notification_badge_title" msgid="6854537463548411313">"Meldingsstipje toestaan"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Meldingsstipje weergeven"</string>
<string name="notification_channel_badge_title" msgid="6505542437385640049">"Meldingsstipje tonen"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_title" msgid="3769539356442226691">"\'Niet storen\' negeren"</string>
<string name="app_notification_override_dnd_summary" msgid="4894641191397562920">"Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"</string>
<string name="app_notification_visibility_override_title" msgid="7778628150022065920">"Vergrendelscherm"</string>
@@ -3984,9 +4009,30 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Standaard openen"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Links openen"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Ondersteunde links openen"</string>
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"Ondersteunde links worden geopend in deze app"</string>
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Links om te openen in deze app"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Openen zonder te vragen"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Ondersteunde links"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Andere standaardinstellingen"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Andere standaardvoorkeuren"</string>
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Link toevoegen"</string>
<string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"Een app kan links verifiëren om ze automatisch te openen in de app. "<annotation id="url">"Meer informatie"</annotation></string>
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> geverifieerde links</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> geverifieerde link</item>
</plurals>
<plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
<item quantity="other">Deze links zijn geverifieerd en worden automatisch geopend in deze app.</item>
<item quantity="one">Deze link is geverifieerd en wordt automatisch geopend in deze app.</item>
</plurals>
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"OK"</string>
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Controleren op andere ondersteunde links…"</string>
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Annuleren"</string>
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ondersteunde links</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ondersteunde link</item>
</plurals>
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Toevoegen"</string>
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Wordt geopend in <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gebruikt in <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"interne opslag"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"externe opslag"</string>
@@ -4281,7 +4327,8 @@
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Camera niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshot niet toegestaan"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Kan deze app niet openen"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Neem bij vragen contact op met je IT-beheerder"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
<skip />
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Meer informatie"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)."</string>
@@ -4695,7 +4742,8 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(verwijderd voor gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(uitgezet voor gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Service voor automatisch invullen"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"auto, automatisch, invullen, aanvullen"</string>
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Wachtwoorden"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord"</string>
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Zorg dat je deze app vertrouwt&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Automatisch invullen"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Logniveau"</string>
@@ -4882,7 +4930,7 @@
<string name="mobile_network_list_add_more" msgid="4478586073355236604">"Meer toevoegen"</string>
<string name="mobile_network_active_sim" msgid="6397581267971410039">"Actief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_sim" msgid="5829757490580409899">"Inactief/simkaart"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Actief / gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_active_esim" msgid="4673190244386572318">"Actief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_inactive_esim" msgid="2901035056727849007">"Inactief/gedownloade simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name" msgid="3187192894150386537">"Naam en kleur van simkaart"</string>
<string name="mobile_network_sim_name_label" msgid="1452440641628369625">"Naam"</string>
@@ -4893,7 +4941,7 @@
<string name="mobile_network_disable_sim_explanation" msgid="2851862257846773796">"Verwijder de simkaart om deze sim uit te schakelen"</string>
<string name="mobile_network_tap_to_activate" msgid="4139979375717958102">"Tik om <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> te activeren"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_title" msgid="2762744961192218789">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Er kan slechts één gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_body" msgid="8168680839542031781">"Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="CARRIER2">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="mobile_network_esim_swap_confirm_ok" msgid="8695772737522378095">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim" msgid="4629071168032714930">"Simkaart wissen"</string>
<string name="mobile_network_erase_sim_error_dialog_title" msgid="6680959559589234726">"Kan simkaart niet wissen"</string>
@@ -4902,8 +4950,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"De netwerkgebruiksmodus wijzigen"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Voorkeursnetwerktype"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Provider"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Versie van providerinstellingen"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Bellen"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Provider videogesprekken"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Systeem selecteren"</string>
@@ -4927,9 +4974,9 @@
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"Simkaart inschakelen?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"Overschakelen naar simkaart gebruiken?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Er kan slechts 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Er kan slechts 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Er kan slechts 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>, wordt de service van <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> niet geannuleerd."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"Verbinding maken met netwerk…"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"Overschakelen naar <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -5052,7 +5099,7 @@
<string name="keywords_backup_calling" msgid="8592800915478816800">"reserveoptie voor bellen"</string>
<string name="enable_receiving_mms_notification_title" msgid="6465218559386990248">"Inkomende mms"</string>
<string name="enable_sending_mms_notification_title" msgid="7120641300854953375">"Kan mms niet verzenden"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"Tik om mms-berichten via <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> toe te staan wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld"</string>
<string name="enable_mms_notification_summary" msgid="6432752438276672500">"Tik om mms-berichten via <xliff:g id="OPERATOR_NAME">%1$s</xliff:g> toe te staan als mobiele data uitgeschakeld zijn"</string>
<string name="enable_mms_notification_channel_title" msgid="1798206332620642108">"Mms"</string>
<string name="sim_combination_warning_notification_title" msgid="1365401631492986487">"Problemen met sim-combinatie"</string>
<string name="dual_cdma_sim_warning_notification_summary" msgid="2826474790710586487">"Als je <xliff:g id="OPERATOR_NAMES">%1$s</xliff:g> gebruikt, kan de functionaliteit worden beperkt. Tik voor meer informatie."</string>
@@ -5113,8 +5160,7 @@
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Uit"</string>
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"Simkaarten"</string>
<string name="airplane_safe_networks" msgid="6057114281183247124">"Netwerken voor vliegtuigmodus tonen"</string>
<string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="4879620804022818385">"Zoek en maak verbinding met netwerken in de vliegtuigmodus."</string>
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wifi-netwerken vinden en er verbinding mee maken"</string>
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"vliegtuig, geschikt voor vliegtuigen"</string>
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Gesprekken en sms\'jes"</string>
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Bellen via wifi"</string>
@@ -5133,16 +5179,16 @@
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Netwerken voor vliegtuigmodus bekijken"</string>
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"Netwerken in vliegtuigmodus bekijken"</string>
<string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"Netwerken aanzetten"</string>
<string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"Netwerken uitzetten"</string>
<!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
<skip />
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Wil je je internet resetten?"</string>
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"</string>
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd"</string>
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Je internet resetten…"</string>
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Connectiviteitsproblemen oplossen"</string>
<string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"Netwerken voor vliegtuigmodus beschikbaar"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen"</string>
<string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"Netwerken voor vliegtuigmodus"</string>
<!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
<skip />
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Verbonden"</string>
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet maakt niet automatisch verbinding"</string>
@@ -5163,6 +5209,10 @@
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Kleur"</string>
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Overig"</string>
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Algemeen"</string>
<!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
<skip />
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Alle apps bekijken"</string>
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Slim doorschakelen"</string>
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Slim doorschakelen staat aan"</string>
@@ -5177,4 +5227,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Telefoonnummer ontbreekt."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G toestaan"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Mobiele 2G-verbindingen gebruiken. Voor noodoproepen staat 2G altijd aan."</string>
</resources>