diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 452222fe56b..020a47b8c1b 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Maak kleiner" "Maak groter" "Gebruik outodraai" - "Gesiggegronde outodraai gebruik die voorste kamera om te sien of en hoe iemand na die skerm kyk. Dit maak dit moontlik om te lees terwyl jy lê – en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Kom meer te wete</a>" + + "Voorbeeldteks" "Die Wonderlike Towenaar van Oz" "Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d vingerafdruk is opgestel - "Ontsluit met vingerafdruk" + "Stel jou vingerafdruk op" "Gebruik jou vingerafdruk" "Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig en by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen." - "Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." + "Jy is in beheer" + "Hou in gedagte" + "Die data wat deur vingerafdruk opgeneem word, word veilig geberg en bly altyd net op jou foon. Jy kan jou data enige tyd in Instellings uitvee." + "Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." + "Jou foon sal van tyd tot tyd jou onlangse vingerafdrukprente gebruik om verbeterde vingerafdrukmodelle te skep." "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou vingerafdruk gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Gebruik jou organisasie se administrateur vir meer inligting." "Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk kan dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees." "Kanselleer" "Nee, dankie" + "Slaan oor" "Gaan voort" + "Stem in" "Slaan oor" "Volgende" "Slaan vingerafdruk oor?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Slaan oor" "Kanselleer" "Raak die sensor" + "Raak en hou die vingerafdrukikoon" "Dit is op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger." - "Dis op die skerm. Soek die vingerafdruk met \'n gloeiende sirkel." + "Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Beweeg jou vinger oor die skerm om dit te kry." "Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor" "Naam" "Goed" "Vee uit" "Raak die sensor" "Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel" + + "Lig en raak dan weer" + + + + "Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg" + + "Vingerafdruk bygevoeg" "Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie of om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien" "Doen dit later" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie" "Af" "Kameratoegang is nodig" - "Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur" + + + + "Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk" "Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie." "Skakel skermaandag aan" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Wanneer die skerm donker is, sal dit aanskakel vir nuwe kennisgewings" "Wys altyd tyd en inligting" "Verhoogde batterygebruik" - "Teks in vetdruk" + "Teks in vetdruk" "Lettertipegrootte" "Maak teks groter of kleiner" "SIM-kaartsluitinstellings" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Ander gebruikers" "Toestelberging" "Draagbare berging" - - - - - - - - - - + "Wekkers en onthounotas" + "Laat toe om wekkers of onthounotas te stel" + "Wekkers en onthounotas" + "Laat hierdie program toe om wekkers of ander tydgegronde geleenthede te stel. Die program sal kan wakker word en loop selfs wanneer jy nie die toestel gebruik nie. Neem kennis dat hierdie program dalk nie sal werk as hierdie toestemming herroep word nie – in besonder sal enige wekkers wat die program geskeduleer het, nie werk nie." + "skedule, wekker, onthounota, geleentheid" "%1$s gebruik van %2$s" "^1"" ^2""" "gebruik van %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Liggingdienste" "My ligging" "Ligging vir werkprofiel" - "Programtoegang tot ligging" + + "Ligging is af" %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging %1$d van %2$d programme het toegang tot ligging - "Onlangse liggingtoegang" + + + + "Bekyk besonderhede" "Geen programme het onlangs ligging versoek nie" "Geen programme het onlangs toegang tot jou ligging gekry nie" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." "Bluetooth-opsporing" "Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter." - - + "Liggingdienste" "Liggingdienste vir werk" - "Liggingtydsonebespeuring" - "Liggingtydsonebespeuring" - "Laat toe dat toestel se ligging gebruik word om die huidige tydsone te bespeur. Ander ligginginstellings soos wi‑fi-skandering kan die akkuraatheid van tydsonebespeuring beïnvloed." - "Aan" - "Af" - "Outomatiese tydsonebespeuring is gedeaktiveer" + + + "Outomatiese tydsone is af" "Liggingtydsonebespeuring is gedeaktiveer" "Liggingtydsonebespeuring word nie gesteun nie" "Veranderings aan liggingtydsonebespeuring word nie toegelaat nie" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Aktiveer" "Vee berging uit" "Deïnstalleer opdaterings" - "Jy het gekies om hierdie program by verstek vir \'n paar handelinge te loods." + "Sommige aktiwiteite wat jy gekies het, maak by verstek in hierdie program oop." "Jy het gekies om toe te laat dat hierdie program legstukke skep en by hulle data ingaan." "Verstek instellings nie opgestel nie." - "Vee verstekke uit" + "Vee verstekvoorkeure uit" "Hierdie program is dalk nie vir jou skerm ontwerp nie; jy kan hier beheer hoe dit by jou skerm aanpas." "Vra wanneer laat loop word" "Skaleer program" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Skermlesers" "Onderskrifte" "Oudio" - - + "Algemeen" "Vertoon" "Teks en skerm" "Maak skerm donkerder" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Kortpadinstellings" "Kortpad van sluitskerm af" "Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank." + "Toeganklikheidknoppie" + "Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke" + "Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke. \n\nGaan na toeganklikheidinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie." + "Ligging" + "Grootte" + "Verdof wanneer dit nie gebruik word nie" + "Verdof ná \'n paar sekondes sodat dit makliker is om jou skerm te sien" + "Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie" + "Deursigtig" + "Ondeursigtig" "Hoëkontras-teks" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Rooi-groen" "Rooi-groen" "Blou-geel" - - + "Verminder helderheid" "Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid" "Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid" "Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "gesig" "vingerafdruk, voeg vingerafdruk by" "verdof skerm, raakskerm, battery, slimhelderheid, dinamiese helderheid, outohelderheid" - "verdonker skerm, slaap, battery, uitteltyd, aandag, skerm, onaktiwiteit" - "draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal" + + + + "gradeer op, android" "msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, stilte, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid" "skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d kennisgewing per week "Nooit" - "Kennisgewingtoegang" + "Toestel- en programkennisgewings" + "Beheer watter kennisgewings op jou programme en toestelle wys" "Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer" "Programme kan nie kennisgewings lees nie" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Skakel af" "Kanselleer" "Toegelate kennisgewingtipes" - "Belangrike deurlopende kennisgewings" - "Gesprekkennisgewings" - "Opletkennisgewings" - "Stil kennisgewings" - "Programme wat nie na hierdie luisteraar oorbrug is nie" - "Alle programme is oorbrug" - - %d programme is nie oorbrug nie - %d program is nie oorbrug nie - - "Oorbrugde programme" + "Intyds" + "Intydse kommunikasie vanaf programme wat gebruik word, navigasie, foonoproepe en meer" + "Gesprekke" + "SMS en ander kommunikasie" + "Verstek" + "Kennisgewings wat mag lui of vibreer gegrond op instellings" + "Stil" + "Kennisgewings wat nooit \'n geluid maak of vibreer nie" + "Sien alle programme" + "Verander kennisgewingsinstellings vir elke program wat kennisgewings kan stuur" + "Programme wat op toestel gewys word" "VR-helperdienste" "Geen geïnstalleerde programme het versoek om as VR-helperdienste te werk nie." "Gee %1$s toegang tot VR-diens?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Maak by verstek oop" "Oopmaak van skakels" "Maak gesteunde skakels oop" + "Gesteunde skakels maak in hierdie program oop" + "Skakels om in hierdie program oop te maak" "Maak oop sonder om te vra" "Gesteunde skakels" - "Ander verstekke" + "Ander verstekvoorkeure" + "Voeg skakel by" + "\'n Program kan skakels verifieer om outomaties in die program oop te maak. ""Kom meer te wete" + + %d geverifieerde skakels + %d geverifieerde skakel + + + Hierdie skakels is geverifieer en maak outomaties in hierdie program oop. + Hierdie skakel is geverifieer en maak outomaties in hierdie program oop. + + "OK" + "Soek tans vir ander gesteunde skakels …" + "Kanselleer" + + %d gesteunde skakels + %d gesteunde skakel + + "Voeg by" + "Maak oop in %s" "%1$s gebruik in %2$s" "interne berging" "eksterne berging" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kamera word nie toegelaat nie" "Skermkiekie word nie toegelaat nie" "Kan nie hierdie program oopmaak nie" - "Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het" + + "Meer besonderhede" "Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(gedeïnstalleer vir gebruiker %s)" "(gedeaktiveer vir gebruiker %s)" "Outovuldiens" - "outomaties, invul, outovul" + "Wagwoorde" + "outomaties, invul, outovul, wagwoord" "<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word." "Outovul" "Aantekeningvlak" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Verander die netwerkbedryfsmodus" "Voorkeurnetwerktipe" "Diensverskaffer" - - + "Diensverskafferinstellingsweergawe" "Oproepe" "Diensverskaffervideo-oproepe" "Stelselkeuse" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Af" "Internet" "SIM\'s" - "Wys vliegtuigmodusnetwerke" - "Soek en koppel aan netwerke in vliegtuigmodus." + "Soek en koppel aan wi-fi-netwerke" "vliegtuig, vliegtuigveilig" "Oproepe en SMS\'e" "Wi‑fi-oproepe" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte" "Bekyk vliegtuigmodusnetwerke" "Bekyk tans vliegtuigmodusnetwerke" - "Skakel netwerke aan" - "Skakel netwerke af" + + "Stel jou internet terug?" "Dit sal jou foonoproep beëindig" "Dit sal jou foonoproep beëindig" "Stel tans jou internet terug …" "Stel konnektiwiteit reg" - "Vliegtuigmodusnetwerke is beskikbaar" "Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel" - "Vliegtuigmodusnetwerke" + + "%1$s / %2$s" "Gekoppel" "Internet sal nie outomaties koppel nie" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Kleur" "Ander" "Algemeen" + + + + "Sien alle programme" "Slimaanstuur" "Slimaanstuur is geaktiveer" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Foonnommer ontbreek." "OK" "Laat 2G toe" + "Gebruik 2G-selfoonverbindings. 2G is altyd aangeskakel vir noodoproepe." diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index bbb984819a3..3aedb4849c2 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "አነስ አድርግ" "ተለቅ አድርግ" "ራስ-አዙር ይጠቀሙ" - "መልክ ላይ የተመሰረተው ራስ-አዙር በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን እና እንዴት እያየ እንደሆነ ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። ተኝተው እያሉ ለማንበብ ይፈቅዳል እንዲሁም ምስሎች በጭራሽ አይከማቹም ወይም ወደ Google አይላኩም።<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lየበለጠ ለመረዳትlt;/a>" + + "የናሙና ጽሑፍ" "አስደናቂው የኦዝ ምትሃተኛ" "ምዕራፍ 11፦ ኦዝ፣ አስደናቂዋ የኤምራልድ ከተማ" @@ -403,15 +404,21 @@ የ%1$d የጣት አሻራዎች ማዋቀር - "በጣት አሻራ ይክፈቱ" + "የጣት አሻራዎን ያዋቅሩ" "የጣት አሻራዎን ይጠቀሙ" "ስልክዎን ለመክፈት፣ ግዢዎችን ለመፍቀድ ወይም ወደ መተግበሪያዎች ለመግባት በቀላሉ የጣት አሻራ ዳሳሹን ይንኩ። የማን አሻራዎች እንደሚያክሉ ይጠንቀቁ። አንድ የታከለ ህትመት እንኳ ከእነዚህ ነገሮች ውስጥ ማንኛውንም ማድረግ ይችላል።" - "የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።" + "እርስዎ የሚቆጣጠሩት ነው" + "ከግምት ውስጥ ያስገቡ" + "በየጣት አሻራ የተመዘገበው ውሂብ ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ የሚከማች ሲሆን በጭራሽ ከስልክዎ አይወጣም። የእርስዎን ውሂብ በማናቸውም ጊዜ በቅንብሮች ውስጥ መሰረዝ ይችላሉ።" + "የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።" + "የተሻሻሉ የጣት አሻራ ሞዴሎችን ለመፍጠር ስልክዎ አልፎ አልፎ የቅርብ ጊዜ የጣት አሻራ ምስሎችዎን ይጠቀማል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ ይህን መሣሪያ ለመክፈት የጣት አሻራን መጠቀም አይችሉም። ለተጨማሪ መረጃ፣ የእርስዎን ድርጅት አስተዳዳሪ ያነጋግሩ።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።\n\nማስታወሻ፦ የእርስዎ የጣት አሻራ ከጠንካራ ሥርዓተ ጥለት ወይም ፒን ይልቅ ያነሰ ለደህንነት አስተማማኝ ሊሆን ይችላል።" "ይቅር" "አይ፣ አመሰግናለሁ" + "ዝለል" "ቀጥል" + "እስማማለሁ" "ዝለል" "ቀጣይ" "የጣት አሻራ ይዘለል?" @@ -428,16 +435,25 @@ "ዝለል" "ተወው" "ዳሳሹን ይንኩ" + "ይንኩ & የጣት አሻራ አዶውን ይያዙ" "በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ነው። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።" - "በማያ ገጹ ላይ ነው። በሚደምቅ ክበብ የጣት አሻራ ይፈልጉ።" + "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። እሱን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት።" "ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር" "ስም" "እሺ" "ሰርዝ" "ዳሳሹን ይንኩ" "ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት" + + "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" + + + + "የእርስዎን የጣት አሻራ የተለያዩ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎትን ማንሳትና ማስቀመጥዎን ይቀጥሉ" + + "የጣት አሻራ ታክሏል" "ይህን አዶ ሲመለከቱ ለይቶ ለማወቅ ወይም ግዢዎችን ለማጽደቅ የእርስዎን የጣት አሻራ ይጠቀሙ።" "በኋላ ላይ ያድርጉት" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "በርቷል / ማያ ገጽ እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ አይጠፋም" "ጠፍቷል" "የካሜራ መዳረሻ ያስፈልጋል" - "ለመሣሪያ ግላዊነት አገልግሎቶች ፈቃዶችን ለማስተዳደር በጣት መታ ያድርጉ" + + + + "እርስዎ እየተመለከቱት ያሉ ከሆነ የእርስዎ ማያ ገጽ እንዳይጠፋ ይከላከላል" "የማያ ገጽ ትኩረት በማያ ገጹ ላይ የሆነ ሰው እያየ መሆኑን ለመመልከት የፊት ካሜራውን ይጠቀማል። በመሣሪያ ላይ ይሠራል፣ እና ምስሎች በጭራሽ ወደ Google አይላኩም ወይም በዚያ አይከማቹም።" "የማያ ገጽ ትኩረትን ያብሩ" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "ማያ ገጽ ጨለማ ሲሆን ለአዲስ ማሳወቂያዎች ይበራል" "ሁልጊዜ ሰዓትን እና መረጃን አሳይ" "የባትሪ አጠቃቀምን ይጨምራል" - "ደማቅ ጽሑፍ" + "ደማቅ ጽሑፍ" "የቁምፊ መጠን" "ጽሑፍ ያተልቁ ወይም ያሳንሱ" "የSIM ካርድ ቆልፍ ቅንብሮች" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "ሌሎች ተጠቃሚዎች" "የመሣሪያ ማከማቻ" "ተንቀሳቃሽ ማከማቻ" - - - - - - - - - - + "ማንቂያዎች እና አስታዋሾች" + "ማንቂያዎች ወይም አስታዋሾች እንዲቀናበሩ ይፍቀዱ" + "ማንቂያዎች እና አስታዋሾች" + "ይህ መተግበሪያ ማንቂያዎችን ወይም ሌሎች በጊዜ ላይ የተመሠረቱ ክስተቶች መርሐግብር እንዲያስይዝ ይፍቀዱለት። ይህ መሣሪያውን በማይጠቀሙበት ጊዜ እንኳን መተግበሪያው እንዲነቃ እና እንዲሰራ ያስችለዋል። ይህን ፈቃድ መሻር መተግበሪያው በአግባቡ እንዳይሠራ ሊያደርገው እንደሚችል ልብ ይበሉ፣ ማለትም መተግበሪያው መርሐግብር ያስያዛቸው ማናቸውም ማንቂያዎች ከእንግዲህ አይሰሩም።" + "መርሐግብር፣ ማንቂያ፣ አስታዋሽ፣ ክስተት" "%1$s ከ%2$s ጥቅም ላይ የዋለ" "^1"" ^2""" "ከ%1$s ጥቅም ላይ የዋለ" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "የአካባቢ አገልግሎቶች" "የእኔ ሥፍራ" "የስራ መገለጫ አካባቢ" - "የመተግበሪያ የአካባቢ መዳረሻ" + + "መገኛ አካባቢ ጠፍቷል" %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው %1$d ከ%2$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው - "የቅርብ ጊዜ የመገኛ አካባቢ መዳረሻ" + + + + "ዝርዝሮችን አሳይ" "ምንም መተግበሪያዎች በቅርብ ጊዜ አካባቢ አልጠየቁም" "ምንም መተግበሪያዎች በቅርቡ መገኛ አካባቢን አልደረሱም" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Wi-Fi ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ የWi-Fi አውታረ መረቦችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።" "የBluetooth ቅኝት" "ብሉቱዝ ጠፍቶ ቢሆንም እንኳ በማንኛውም ጊዜ መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች በአቅራቢያ ያሉ መሣሪያዎችን እንዲቃኙ ይፍቀዱ። ይህ ለምሳሌ በአካባቢ ላይ የተመሠረቱ ባሕሪያትን እና አገልግሎቶችን ለማሻሻል ጥቅም ላይ ሊውል ይችላል።" - - + "የአካባቢ አገልግሎቶች" "የአካባቢ አገልግሎቶች ለስራ" - "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ" - "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ" - "የአሁኑን ሰዓት ሰቅ ለማወቅ የመሣሪያውን አከባቢ እንዲጠቀምበት ያስችለዋል። እንደ Wi‑Fi ቅኝት ያሉ ሌሎች የአካባቢ ቅንብሮች የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ትክክለኛነት ላይ ተጽዕኖ ሊያሳርፉ ይችላሉ።" - "አብራ" - "አጥፋ" - "ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ማግኘት ተሰናክሏል" + + + "ራስ-ሰር የሰዓት ሰቅ ጠፍቷል" "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ተሰናክሏል" "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ አይደገፍም" "የአካባቢ የሰዓት ሰቅ ማወቂያ ለውጦች አይፈቀዱም" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "አንቃ" "ማከማቻን አጽዳ" "አዘምኖች አትጫን" - "ይህን መተግበሪያ በነባሪ ለሌላ እርምጃዎች እንዲጀምር መርጠኸዋል::" + "እርስዎ የመረጧቸው አንዳንድ እንቅስቃሴዎች በነባሪነት በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ይከፈታሉ።" "ይህ መተግበሪያ ፍርግሞችን ፈጥሮ ውሂባቸውን እንዲደርስ ይፈቅዳል።" "ምንም ነባሪዎች አልተዘጋጁም።" - "ነባሪዎችን አጽዳ" + "ነባሪ ምርጫዎችን አጽዳ" "ይህ መተግበሪያ ለእርስዎ ማያ አልተነደፈ ይሆናል፤ ለእርስዎ ማያ እንዴት እንደሚስማማ እዚህ መቆጣጠር ይችላሉ።" "ሲነሳ ጠይቅ" "Scale መተግበሪያ" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "የማያ ገጽ አንባቢዎች" "መግለጫ ጽሑፎች" "ኦዲዮ" - - + "አጠቃላይ" "አሳይ" "ጽሁፍ እና ማሳያ" "ማያ ገጹን ወደ ጥቁር ይቀይሩ" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "የአቋራጭ ቅንብሮች" "ከማያ ገጽ መቆለፊያ አቋራጭ" "ከመቆለፊያ ማያ ገጽ ለማብራት እንዲችሉ ለባሕሪ አቋራጭ ይፍቀዱ። ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ለጥቂት ሰከንዶች ይያዙ።" + "የተደራሽነት አዝራር" + "የተደራሽነት ባህሪያትን በፍጥነት ይድረሱባቸው" + "የተደራሽነት ባህሪያትን ከማንኛውም ማያ ገጽ በፍጥነት ይድረሱ። \n\nለመጀመር ወደ የተደራሽነት ቅንብሮች ይሂዱ እና አንድ ባህሪ ይምረጡ። በአቋራጩ ላይ መታ ያድርጉ እና የተደራሽነት አዝራሩን ይምረጡ።" + "አካባቢ" + "መጠን" + "ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ይደበዝዛል" + "ከጥቂት ሰከንዶች በኋላ ይደበዝዛል ስለዚህ ማያ ገጽዎን ማየት ይበልጥ ቀላል ነው" + "ጥቅም ላይ በማይውልበት ጊዜ ግልፅነት" + "ግልጽ" + "ግልጽ አይደልም" "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "ቀይ-አረንጓዴ" "ቀይ-አረንጓዴ" "ሰማያዊ-ቢጫ" - - + "ብሩህነትን ይቀንሱ" "ከስልክዎ አነስተኛ ብሩህነት የበለጠ ማያ ጨለማ ያድርጉ" "ከጡባዊዎ አነስተኛ ብሩህነት የበለጠ ማያ ጨለማ ያድርጉ" "ለማንበብ የበለጠ ምቾት እንዲኖርዎ ማያ ገጽዎን የበለጠ ጥቁር ያድርጉት።<br/><br/> ይህ ጠቃሚ ሊሆን የሚችለው፦ <ol> <li> የስልክዎ ነባሪ ዝቅተኛ ብሩህነት አሁንም በጣም ብሩህ ሲሆን</li> <li> ስልክዎን በጨለማ ሁኔታዎች ውስጥ ይጠቀማሉ፣ ለምሳሌ ማታ ወይም በጨለማ ክፍል ውስጥ ከመተኛትዎ በፊት</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "መልክ" "የጣት አሻራ፣ የጣት አሻራ ያክሉ" "የደበዘዘ ማያ ገጽ፣ ማያንካ፣ ባትሪ፣ ዘመናዊ ብሩህነት፣ ተለዋዋጭ ብሩህነት፣ ራስሰር ብሩህነት" - "ማያ ገጽን ማደብዘዝ፣ እንቅልፍ፣ ባትሪ፣ እረፍት መውሰጃ ጊዜ፣ ትኩረት፣ ማሳያ፣ ማያ ገጽ፣ የቦዘነ ጊዜ" - "አሽከርክር፣ ገልብጥ፣ ሽክርክሪት፣ የቁም፣ የመሬት ገጽታ፣ አቀማመጥ፣ ቁልቁል፣ አግድም" + + + + "ደረጃ አሻሽል፣ android" "dnd፣ መርሐ ግብር፣ ማሳወቂያዎች፣ አግድ፣ ጸጥታ፣ ንዘር፣ አንቀላፋ፣ ሥራ፣ አተኩር፣ ድምፅ፣ ድምፀ ከል አድርግ፣ ቀን፣ የሳምንቱ ቀን፣ የሳምንቱ ዕረፍት ቀናት፣ የሳምንቱ ሌሊት፣ ክስተት" "ማያ ገጽ፣ የመቆለፊያ ጊዜ፣ እረፍት ጊዜ፣ የቆልፍ ማያ ገጽ" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d ማሳወቂያዎች በሳምንት "በጭራሽ" - "የማሳወቂያ መዳረሻ" + "መሣሪያ &amp፣ የመተግበሪያ ማሳወቂያዎች" + "በእርስዎ መተግበሪያዎች እና መሣሪያዎች ላይ የትኛው ማሳወቂያዎች እንደሚታዩ ይቆጣጠሩ" "የስራ መገለጫ ማሳወቂያዎች መዳረሻ ታግዷል" "መተግበሪያዎች ማሳወቂያዎችን ማንበብ አይችሉም" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "አጥፋ" "ይቅር" "የተፈቀዱ የማሳወቂያ ዓይነቶች" - "አስፈላጊ በመካሄድ ላይ ማሳወቂያዎች" - "የውይይት ማሳወቂያዎች" - "የማንቂያ ማሳወቂያዎች" - "ጸጥ ያሉ ማሳወቂያዎች" - "ከዚህ አዳማጭ ጋር በድልድይ ያልተገናኙ መተግበሪያዎች" - "ሁሉም መተግበሪያዎች በድልድይ ተገናኝተዋል" - - %d መተግበሪያዎች በድልድይ አልተገናኙም - %d መተግበሪያዎች በድልድይ አልተገናኙም - - "በድልድይ የተገናኙ መተግበሪያዎች" + "ቅጽበታዊ" + "ጥቅም ላይ እየዋሉ ያሉ መተግበሪያዎች፣ አሰሳ፣ የስልክ ጥሪዎች እና ተጨማሪ ላይ ያሉ ቅጽበታዊ ግንኙነት" + "ውይይቶች" + "ኤስኤምኤስ እና ሌሎች ግንኙነቶች" + "ነባሪ" + "በቅንብሮች የሚወሰን ሆነው ሊደወሉ ወይም ሊነዘሩ የሚችሉ ማሳወቂያዎች" + "ፀጥ ያለ" + "በጭራሽ ድምጽን ወይም ንዝረቶችን የማያሰሙ ማሳወቂያዎች" + "ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ" + "ማሳወቂያዎችን መላክ ለሚችል ለእያንዳንዱ መተግበሪያ የማሳወቂያ ቅንብሮችን ይቀይሩ" + "በመሣሪያ ላይ የሚታዩ መተግበሪያዎች" "የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች" "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች እንደ የምናባዊ ዕውነታ አጋዥ አገልግሎቶች ሆነው እንዲሄዱ አልጠየቁም።" "ለ%1$s የምናባዊ ዕውነታ መዳረሻ ይፈቀድለት?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "በነባሪ ክፈት" "አገናኞችን በመክፈት ላይ" "የሚደገፉ አገናኞችን ክፈት" + "የሚደገፉ አገናኞች በዚህ መተግበሪያ ውስጥ ይከፈታሉ" + "በዚህ መተግበሪያ ውስጥ የሚከፈቱ አገናኞች" "ስትጠይቅ ክፈት" "የሚደገፉ አገናኞች" - "ሌሎች ነባሪዎች" + "ሌሎች ነባሪ ምርጫዎች" + "አገናኝን ያክሉ" + "አንድ መተግበሪያ በመተግበሪያው ውስጥ በራስ-ሰር ለመክፍት አገናኞችን ማረጋገጥ ይችላል። ""በለጠ ለመረዳት" + + %d የተረጋገጡ አገናኞች + %d የተረጋገጡ አገናኞች + + + እነዚህ አገናኞች ተረጋግጠዋል እና በዚህ መተግበሪያ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታሉ። + እነዚህ አገናኞች ተረጋግጠዋል እና በዚህ መተግበሪያ ውስጥ በራስ-ሰር ይከፈታሉ። + + "እሺ" + "ሌሎች የሚደገፉ አገናኞችን በመፈተሽ ላይ…" + "ይቅር" + + %d የሚደገፉ አገናኞች + %d የሚደገፉ አገናኞች + + "አክል" + "በ%s ውስጥ ይከፈታል" "%1$s በ%2$s ውስጥ ጥቅም ላይ ውሏል" "ውስጣዊ ማከማቻ" "ውጫዊ ማከማቻ" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "ካሜራ አልተፈቀደም" "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም" "ይህን መተግበሪያ መክፈት አልተቻለም" - "ጥያቄዎች ካልዎት የእርስዎን የአይቲ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ" + + "ተጨማሪ ዝርዝሮች" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(ለተጠቃሚ %s ተራግፏል)" "(ለተጠቃሚ %s ተሰናክሏል)" "የራስ-ሙላ አገልግሎት" - "ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ" + "የይለፍ ቃላት" + "ራስ-ሰር፣ ሙላ፣ ራስ-ሙላ፣ የይለፍ ቃል" "<b>ይህን መተግበሪያ የሚያምኑት መሆንዎን ያረጋግጡ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ራስ-ሙላ>%1$s</xliff:g> ምን በራስ መሞላት እንደሚችል ለማወቅ በማያ ገጽዎ ላይ ያለውን ነገር ይጠቀማል።" "ራስ-ሙላ" "የምዝግብ ማስታወሻ ደረጃ" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "የአውታረ መረቡን የክወና ሁነታን ለውጥ" "የሚመረጠው የአውታረ መረብ አይነት" "አገልግሎት አቅራቢ" - - + "የአገልግሎት አቅራቢ ቅንብሮች ስሪት" "በመደወል ላይ" "የአገልግሎት አቅራቢ የቪዲዮ ጥሪ" "የሥርዓት ምርጫ" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "አጥፋ" "በይነመረብ" "SIMዎች" - "የአውሮፕላን ሁነታ አውታረ መረቦችን አሳይ" - "በአውሮፕላን ሁነታ ውስጥ አውታረ መረቦችን ያግኙ እና ያገናኙ።" + "ከWi‑Fi አውታረ መረቦችን ያገኙ እና ያገናኙ" "አውሮፕላን፣ የአውሮፕላን ድህንነቱ የተጠበቀ" "ጥሪዎች እና ኤስኤምኤስ" "የWi-Fi ጥሪ ማድረጊያ" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "የአውታረ መረብ ግንኙነት በይነመረብ፣ ገመድ-አልባ፣ ውሂብ፣ wifi፣ wi-fi፣ wi fi፣ ተንቀሳቃሽ ስልክ፣ ሞባይል፣ የተንቀሳቃሽ ስልክ አገልግሎት አቅራቢ፣ 4ጂ፣ 3ጂ፣ 2ጂ፣ lte፣ ኤልቲኢ" "የአውሮፕላን ሁነታ አውታረመረቦችን ይመልከቱ" "የአውሮፕላን ሁነታ አውታረመረቦችን መመልከት" - "አውታረመረቦችን ያብሩ" - "አውታረ መረቦችን ያጥፉ" + + "በይነመረብዎን ዳግም ያስጀምሩ?" "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" "ይህ የስልክ ጥሪዎን ይጨርሳል" "በይነመረብዎን ዳግም በማስጀመር ላይ…" "ግንኙነትን ያስተካክሉ" - "የአውሮፕላን ሁነታ አውታረ መረቦች ይገኛሉ" "አውታረ መረቦችን ለመቀየር፣ የኢተርኔት ግንኙነት ያቋርጡ" - "የአውሮፕላን ሁነታ አውታረ መረቦች" + + "%1$s / %2$s" "ተገናኝቷል" "በይነመረብ በራስ-ሰር አይገናኝም" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "ቀለም" "ሌሎች" "ጠቅላላ" + + + + "ሁሉንም መተግበሪያዎች ይመልከቱ" "ብልህ ማስተላለፍ" "ዘመናዊ ማስተላለፍ ነቅቷል" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "የስልክ ቁጥር ይቀራል።" "እሺ" "2ጂ ይፍቀዱ" + "የ2ጂ የተንቀሳቃሽ ስልክ ግንኙነቶችን ይጠቀሙ። ለአደጋ ጊዜ ጥሪዎች 2ጂ ሁልጊዜ በርቷል።" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 78abed57249..5215e7969a1 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -57,7 +57,8 @@ "تصغير" "تكبير" "استخدام \"التدوير التلقائي\"" - "‏ميزة التدوير التلقائي المستندة إلى الوجه تستخدم الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان هناك شخص ينظر إلى الشاشة وكيف ينظر إليها. وتتيح هذه الميزة القراءة أثناء الاستلقاء ولا يتم مطلقًا تخزين الصور أو إرسالها إلى Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>مزيد من المعلومات</a>" + + "نموذج نص" "ساحر أوز العجيب" "الفصل ۱۱: مدينة أوز الزمردية العجيبة" @@ -262,8 +263,8 @@ "تحديد المشغل" "اختيار مشغل شبكة" "التاريخ والوقت" - "تعيين التاريخ والوقت" - "تعيين التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسيقات" + "ضبط التاريخ والوقت" + "ضبط التاريخ والوقت والمنطقة الزمنية والتنسيقات" "ضبط الوقت تلقائيًا" "ضبط المنطقة الزمنية تلقائيًا" "استخدام التنسيق التلقائي المحلي" @@ -419,15 +420,21 @@ تم إعداد بصمة إصبع واحدة (%1$d) - "فتح القفل باستخدام بصمة الإصبع" + "إعداد بصمة الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع" "ما عليك سوى لمس مستشعر بصمات الإصبع لفتح قفل هاتفك أو السماح بإجراء عمليات الشراء أو تسجيل الدخول إلى التطبيقات. عليك توخي الحذر بخصوص بصمات الإصبع التي تضيفها، فأي بصمات إصبع تتم إضافتها ستتيح لصاحبها تنفيذ هذه الإجراءات." - "قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي شديد الأمان." + "القرار لك" + "تنبيه" + "يتم تخزين البيانات التي تسجِّلها بصمة الإصبع بشكل آمن وتظل على هاتفك. يمكنك حذف بياناتك في أي وقت في \"الإعدادات\"." + "قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي شديد الأمان." + "سيستخدم هاتفك أحيانًا أحدث صور لبصمة إصبعك لإنشاء نماذج بصمات إصبع محسَّنة." "استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: لا يمكنك استخدام بصمة الإصبع لفتح قفل هذا الجهاز. للحصول على المزيد من المعلومات، اتصل بمشرف المؤسسة." "استخدم بصمة الإصبع لفتح قفل هاتفك أو الموافقة على عمليات الشراء.\n\nملاحظة: قد تكون بصمة إصبعك أقل أمانًا من استخدام نقش أو رقم تعريف شخصي قوي." "إلغاء" "لا، شكرًا" + "التخطي" "متابعة" + "أوافق" "التخطي" "التالي" "هل تريد تخطّي بصمة الإصبع؟" @@ -444,16 +451,25 @@ "التخطي" "إلغاء" "لمس زر الاستشعار" + "انقر مع الاستمرار على رمز بصمة الإصبع" "زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." - "المستشعر على الشاشة. ابحث عن بصمة إصبع محاطة بدائرة لامعة." + "مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك. حرِّك إصبعك على الشاشة للعثور عليه." "صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع" "الاسم" "حسنًا" "حذف" "المس زر الاستشعار" "ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز" + + "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى" + + + + "استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع" + + "تمت إضافة بصمة الإصبع" "عندما يظهر لك هذا الرمز، استخدِم بصمة الإصبع لتأكيد الهوية أو للموافقة على عمليات الشراء." "تنفيذ ذلك لاحقًا" @@ -1302,7 +1318,10 @@ "تفعيل / لن يتم إيقاف الشاشة إذا كنت تنظر إليها." "غير مفعّل" "يجب السماح بالوصول إلى الكاميرا." - "يمكنك النقر لإدارة الأذونات في \"خدمات تخصيص الأجهزة\"." + + + + "منع إطفاء الشاشة إذا كنت تنظر إليها" "‏يستخدم إعداد \"استعراض الشاشة\" الكاميرا الأمامية لمعرفة ما إذا كان أحد ينظر إلى الشاشة. يعمل هذا الإعداد على الجهاز ولا يتم تخزين أي صور أو إرسالها إلى Google." "تفعيل ميزة \"استعراض الشاشة\"" @@ -1383,7 +1402,7 @@ "عندما تكون الشاشة داكنة، ستُضاء لعرض الإشعارات الجديدة." "إظهار الوقت والمعلومات دائمًا" "يزيد استخدام البطارية" - "نص غامق" + "نص غامق" "حجم الخط" "يمكنك تكبير النص أو تصغيره." "‏إعدادات قفل شريحة SIM" @@ -1556,16 +1575,11 @@ "مستخدمون آخرون" "مساحة التخزين للجهاز" "وحدة تخزين محمولة" - - - - - - - - - - + "المنبّهات والتذكيرات" + "السماح بضبط المنبّهات أو التذكيرات" + "المنبّهات والتذكيرات" + "يمكنك السماح لهذا التطبيق بضبط المنبّهات أو الموقّتات الأخرى استنادًا إلى الأحداث. سيسمح هذا الأذن بتنشيط التطبيق وتشغيله حتى في حال عدم استخدام الجهاز. تجدر الإشارة إلى أن إبطال هذا الأذن قد يسبب خللاً في عمل التطبيق، وعلى وجه الخصوص لن تعمل أي منبّهات تم ضبطها بواسطة التطبيق." + "جدول زمني، منبّه، تذكير، حدث، فعالية" "تم استخدام %1$s من %2$s" "^1"" ^2""" "مستخدمة من %1$s" @@ -1815,7 +1829,8 @@ "خدمات الموقع الجغرافي" "موقعي" "الموقع الجغرافي للملف الشخصي للعمل" - "وصول تطبيقات إلى الموقع الجغرافي" + + "خدمة الموقع الجغرافي غير مفعّلة" يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. @@ -1825,7 +1840,10 @@ يمتلك %1$d تطبيق من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. يمتلك تطبيق واحد (%1$d) من إجمالي %2$d تطبيق حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. - "تطبيقات استخدمت إذن الوصول إلى الموقع الجغرافي مؤخرًا" + + + + "عرض التفاصيل" "لم تطلب أي تطبيقات الوصول إلى الموقع الجغرافي مؤخرًا." "لم يصل أي تطبيق إلى بيانات الموقع الجغرافي مؤخرًا." @@ -1835,15 +1853,11 @@ "‏يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف Wi‑Fi. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." "البحث عن بلوتوث" "يمكنك السماح للتطبيقات والخدمات بالبحث عن الأجهزة المجاورة في أي وقت، حتى في حال إيقاف البلوتوث. ويمكن استخدام هذه البيانات مثلاً لتحسين الميزات والخدمات المستندة إلى الموقع الجغرافي." - - + "خدمات الموقع الجغرافي" "خدمات الموقع الجغرافي للعمل" - "رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي" - "رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي" - "‏تسمح الميزة باستخدام الموقع الجغرافي للجهاز لرصد المنطقة الزمنية الحالية. يمكن أن تتأثر دقة رصد المنطقة الزمنية بإعدادات الموقع الجغرافي الأخرى، مثلاً \"البحث عن شبكات Wi-Fi\"." - "الميزة مفعّلة" - "الميزة غير مفعّلة" - "تم إيقاف الرصد التلقائي للمنطقة الزمنية" + + + "ميزة التعرّف التلقائي على المنطقة الزمنية غير مفعّلة." "تم إيقاف ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي" "ميزة رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي غير متاحة." "غير مسموح بتغييرات رصد المنطقة الزمنية للموقع الجغرافي." @@ -2030,10 +2044,10 @@ "تفعيل" "محو مساحة التخزين" "إزالة التحديثات" - "لقد اخترت تشغيل هذا التطبيق بشكل تلقائي لبعض الإجراءات." + "بعض الأنشطة التي اخترتها يتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا." "لقد اخترت السماح لهذا التطبيق بإنشاء الأدوات والوصول إلى بياناتها." "لم يتم ضبط إعدادات تلقائية." - "محو الإعدادات التلقائية" + "محو الإعدادات المفضّلة التلقائية" "ربما لم يتم تصميم هذا التطبيق ليلائم شاشتك، يمكنك التحكم في كيفية ضبطه ليلائم شاشتك هنا." "السؤال عند الإطلاق" "تغيير حجم التطبيق" @@ -2247,8 +2261,7 @@ "أجهزة قارئ الشاشة" "الشرح" "الصوت" - - + "الإعدادات العامة" "العرض" "النص وشاشة العرض" "جعل الشاشة أقل سطوعًا" @@ -2321,6 +2334,16 @@ "إعدادات الاختصارات" "اختصار من شاشة القفل" "السماح بتفعيل اختصار الميزة من شاشة القفل اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت لبضع ثوانٍ." + "زر أدوات تسهيل الاستخدام" + "الوصول السريع إلى ميزات تسهيل الاستخدام" + "يمكنك الوصول بسرعة إلى ميزات تسهيل الاستخدام من أي شاشة. \n\nلبدء الاستخدام، انتقِل إلى إعدادات تسهيل الاستخدام واختَر ميزة. انقر على الاختصار واختَر زر أدوات تسهيل الاستخدام." + "الموقع" + "حجم الزر" + "تلاشي الزر عند عدم استخدامه" + "يتلاشى الزر بعد بضع ثوانٍ، مما يسهِّل رؤية الشاشة." + "شفافية الزر عند عدم استخدامه" + "شفاف" + "غير شفاف" "نص ذو درجة تباين عالية" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -2405,8 +2428,7 @@ "الأحمر والأخضر" "الأحمر والأخضر" "الأزرق والأصفر" - - + "تقليل السطوع" "يمكنك ضبط درجة سطوع الشاشة على مستوى أقل من الحد الأدنى لسطوع هاتفك." "يمكنك ضبط درجة سطوع الشاشة على مستوى أقل من الحد الأدنى لسطوع جهازك اللوحي." "‏يمكنك تقليل درجة سطوع الشاشة لتصبح أنسب للقراءة.<br/><br/> يمكن الاستفادة من هذه الميزة عندما: <ol> <li> تكون أقلّ درجة سطوع تلقائية في هاتفك غير كافية</li> <li> تستخدم هاتفك في الظلام، مثلاً عندما تستخدمه ليلاً أو في غرفة مظلمة قبل النوم</li> </ol>" @@ -3519,8 +3541,10 @@ "وجه" "بصمة إصبع، إضافة بصمة إصبع" "تعتيم الشاشة، شاشة تعمل باللمس، بطارية، سطوع ذكي، سطوع ديناميكي، سطوع تلقائي" - "إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط" - "تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي" + + + + "‏ترقية، android" "الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" "شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل" @@ -3855,7 +3879,8 @@ %d إشعار تقريبًا في الأسبوع "أبدًا" - "الوصول إلى الإشعارات" + "إشعارات التطبيقات والأجهزة" + "التحكّم في الإشعارات التي ستظهر في التطبيقات والأجهزة" "الوصول إلى إشعارات الملف الشخصي للعمل محظور" "لا يُمكن للتطبيقات قراءة الإشعارات" @@ -3878,21 +3903,17 @@ "إيقاف" "إلغاء" "أنواع الإشعارات المسموح بها" - "الإشعارات الجارية المهمة" - "إشعارات المحادثات" - "إشعارات التنبيه" - "الإشعارات الصامتة" - "التطبيقات التي لا يمكن لهذا المستمع تلقّي إشعارتها." - "كل التطبيقات يمكن تلقّي إشعاراتها." - - ‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيق. - ‏لا يتم تلقّي إشعارات من تطبيقين (%d). - ‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيقات. - ‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيقًا. - ‏لا يتم تلقّي إشعارات من %d تطبيق. - ‏لا يتم تلقّي إشعارات من تطبيق واحد (%d). - - "التطبيقات التي يمكن تلقّي إشعاراتها" + "الوقت الفعلي" + "التواصل في الوقت الفعلي من التطبيقات المستخدمة والتنقّل والمكالمات الهاتفية والمزيد" + "المحادثات" + "الرسائل القصيرة والمراسلات الأخرى" + "تلقائيًا" + "الإشعارات التي يمكنها استصدار رنين أو اهتزاز بناءً على الإعدادات" + "صامت" + "الإشعارات التي لا تصدِر صوتًا أو اهتزازًا مطلقًا" + "عرض كل التطبيقات" + "تغيير إعدادات الإشعارات لكل تطبيق يمكنه إرسال إشعارات" + "التطبيقات المعروضة على الجهاز" "خدمات مساعد الواقع الافتراضي" "لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة أن يتم تشغيلها كخدمات مساعد واقع افتراضي." "هل تريد السماح لخدمة %1$s بالوصول إلى خدمة الواقع الافتراضي؟" @@ -4204,9 +4225,42 @@ "الفتح تلقائيًا" "فتح الروابط" "فتح الروابط المتوافقة" + "يتم فتح الروابط المتوافقة في هذا التطبيق" + "الروابط المراد فتحها في هذا التطبيق" "فتح بدون سؤال" "الروابط المتوافقة" - "الإعدادات التلقائية الأخرى" + "الإعدادات المفضّلة الأخرى" + "إضافة رابط" + "يمكن للتطبيق التحقّق من الروابط ليتم فتحها تلقائيًا في التطبيق. ""مزيد من المعلومات" + + %d رابط تم التحقّق منه + رابطان (%d) تم التحقّق منهما + %d روابط تم التحقّق منها + %d رابطًا تم التحقّق منه + %d رابط تم التحقّق منه + رابط واحد (%d) تم التحقّق منه + + + تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الرابطين ويتم فتحهما في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الروابط ويتم فتحها في هذا التطبيق تلقائيًا. + تم التحقّق من الرابط ويتم فتحه في هذا التطبيق تلقائيًا. + + "حسنًا" + "جارٍ البحث عن روابط أخرى متوافقة…" + "إلغاء" + + %d رابط متوافق + رابطان متوافقان (%d) + %d روابط متوافقة + %d رابطًا متوافقًا + %d رابط متوافق + رابط واحد متوافق (%d) + + "إضافة" + "يتم فتحه في %s." "يتم استخدام %1$s في %2$s" "وحدة التخزين الداخلية" "وحدة تخزين خارجية" @@ -4541,7 +4595,8 @@ "غير مسموح باستخدام الكاميرا" "غير مسموح بالتقاط لقطة شاشة" "يتعذّر فتح هذا التطبيق." - "إذا كانت لديك أسئلة، يُرجى التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." + + "مزيد من التفاصيل" "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." @@ -5019,7 +5074,8 @@ "(تم إلغاء التثبيت للمستخدم %s)" "(غير مغعّلة للمستخدم %s)" "خدمة الملء التلقائي" - "ملء، تعبئة، ملء تلقائي" + "كلمات المرور" + "تلقائي، ملء، ملء تلقائي، كلمة مرور" "‏<b>تأكّد من أنك تثق بهذا التطبيق</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> تستخدم البيانات المعروضة على الشاشة لتحديد ما يمكن ملؤه تلقائيًا." "الملء التلقائي" "مستوى التسجيل" @@ -5221,7 +5277,7 @@ "‏لإيقاف شريحة SIM هذه، يمكنك إزالتها." "يمكنك النقر لتفعيل %1$s." "هل تريد التبديل إلى %1$s؟" - "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها في آن واحد.\n\nلن يؤدي اختيار %1$s كبديل إلى إلغاء خدمة %2$s." + "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها.\n\nلن يؤدي اختيار %1$s كبديل إلى إلغاء خدمة %2$s." "التبديل إلى %1$s" "‏محو بيانات شريحة SIM" "‏يتعذّر محو بيانات شريحة SIM" @@ -5230,8 +5286,7 @@ "تغيير وضع تشغيل الشبكة" "نوع الشبكة المفضّل" "مشغّل شبكة جوّال" - - + "إعدادات مشغّل شبكة الجوّال المخصّصة لهذا الاشتراك" "الاتصال" "مكالمة فيديو باستخدام مشغّل شبكة الجوال" "اختيار النظام" @@ -5256,7 +5311,7 @@ "هل تريد التبديل إلى %1$s؟" "‏هل تريد التبديل إلى استخدام شريحة SIM؟" "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى %1$s إلى إلغاء خدمة %2$s." - "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى %1$s إلى إلغاء خدمة %2$s." + "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة تم تنزيلها.\n\nلن يؤدي التبديل إلى %1$s إلى إلغاء خدمة %2$s." "‏لا يمكن تفعيل أكثر من شريحة SIM واحدة في آنٍ واحد.\n\nلن يؤدي التبديل إلى إلغاء خدمة %1$s." "التبديل إلى %1$s" "جارٍ الاتصال بالشبكة…" @@ -5449,8 +5504,7 @@ "غير مفعّلة" "الإنترنت" "‏شرائح SIM" - "إظهار الشبكات المتاحة في وضع الطيران" - "البحث عن الشبكات المتاحة في وضع الطيران والاتصال بها" + "‏البحث عن شبكات Wi‑Fi والاتصال بها" "وضع الطيران، آمنة في وضع الطيران" "‏المكالمات والرسائل القصيرة SMS" "‏الاتصال عبر Wi-Fi" @@ -5469,16 +5523,16 @@ "‏الاتصال بالشبكة، الإنترنت، لاسلكي، بيانات، wifi، wi-fi، wi fi، خلوي، جهاز جوّال، مشغل شبكة الجوال، جيل رابع، جيل ثالث، جيل ثاني، lte" "عرض الشبكات المتاحة في وضع الطيران" "عرض الشبكات المتاحة في وضع الطيران" - "تفعيل الشبكات" - "إيقاف الشبكات" + + "هل تريد إعادة ضبط شبكات الإنترنت؟" "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." "سيؤدي هذا إلى إنهاء مكالمتك الهاتفية." "جارٍ إعادة ضبط شبكات الإنترنت…" "حل مشكلة اتصال البيانات" - "الشبكات متاحة في وضع الطيران." "للتبديل بين الشبكات، يجب فصل إيثرنت." - "الشبكات المتاحة في وضع الطيران" + + "%1$s / %2$s" "متصلة بالإنترنت" "لن يتم الاتصال بالإنترنت تلقائيًا." @@ -5499,6 +5553,10 @@ "اللون" "غير ذلك" "عام" + + + + "عرض كل التطبيقات" "إعادة التوجيه الذكية" "تم تفعيل ميزة \"إعادة التوجيه الذكية\"." @@ -5513,4 +5571,5 @@ "رقم الهاتف مفقود." "حسنًا" "السماح بشبكة الجيل الثاني" + "استخدام اتصال شبكة جوّال الجيل الثاني: شبكة الجيل الثاني مفعّلة دائمًا لمكالمات الطوارئ" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 021a1b7022c..aeccbc3d72f 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "সৰু কৰক" "ডাঙৰ কৰক" "স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" - "মুখাৱয়ব ভিত্তিক স্বয়ং-ঘূৰ্ণনৰ সুবিধাই কোনোবাই স্ক্ৰীনখনলৈ চাই আছে নেকি আৰু কেনেকৈ চাই আছে জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। ই বিছনাত পৰি থাকোঁতে পঢ়াৰ সুবিধা দিয়ে আৰু প্ৰতিচ্ছবিসমূহ কেতিয়াও ষ্ট’ৰ কৰা নহয় অথবা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>অধিক জানক</a>" + + "পাঠৰ নমুনা" "অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ যাদুকৰ" "অধ্যায় ১১: অষ্ট্ৰেলিয়াৰ বিস্ময়কৰ পান্নাৰ মহানগৰ" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সৈতে আনলক কৰক" + "নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" "আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰা, ক্ৰয়ক কৰ্তৃত্ব প্ৰদান কৰা অথবা এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ মাত্ৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটোত স্পৰ্শ কৰক। আপুনি কাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰে তাকলৈ সাৱধান হওক। যোগ কৰা এটা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টেই এই কামবোৰৰ যিকোনো কাম কৰিব পাৰিব।" - "এটা শক্তিশালী আৰ্হি অথবা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" + "নিয়ন্ত্ৰণ আপোনাৰ হাতত" + "মনত ৰাখিব" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টে ৰেকৰ্ড কৰা ডেটা সুৰক্ষিতভাৱে ষ্ট’ৰ কৰা হয় আৰু সেয়া আপোনাৰ ফ’নটোৰ পৰা কেতিয়াও আঁতৰি নাযায়। আপুনি যিকোনো সময়তে ছেটিঙত নিজৰ ডেটা মচিব পাৰে।" + "এটা শক্তিশালী আৰ্হি অথবা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" + "উন্নত ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ মডেল সৃষ্টি কৰিবলৈ আপোনাৰ ফ’নটোৱে মাজে সময়ে আপোনাৰ শেহতীয়া ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ প্ৰতিচ্ছবি ব্যৱহাৰ কৰিব।" "আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰিবলৈ বা ক্ৰয়ৰ অনুমোদন জনাবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক৷\n\nটোকা: আপুনি এই ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে৷ অধিক তথ্যৰ বাবে, আপোনাৰ প্ৰতিষ্ঠানৰ প্ৰশাসকৰ লগত যোগাযোগ কৰক৷" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক বা ক্ৰয়ত অনুমোদন দিয়ক।\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" "বাতিল কৰক" "নালাগে, ধন্যবাদ" + "এৰি যাওক" "চলাই ৰাখক" + "সন্মত" "এৰি যাওক" "পৰৱৰ্তী" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?" @@ -428,16 +435,25 @@ "এৰি যাওক" "বাতিল কৰক" "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" - "এইটো স্ক্ৰীনখনত আছে। এটা উজ্জ্বল বৃত্তৰ জৰিয়তে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰক।" + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰটো আপোনাৰ স্ক্ৰীনত আছে। সেইটো বিচাৰিবলৈ আপোনাৰ আঙুলিটো স্ক্ৰীনখনৰ চাৰিওফালে ঘূৰাওক।" "ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ" "নাম" "ঠিক" "মচক" "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" "আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক" + + "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" + + + + "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব" + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল" "আপুনি যেতিয়া এই আইকনটো দেখা পায়, তেতিয়া চিনাক্তকৰণৰ বাবে বা ক্ৰয়ৰ অনুমতি দিবলৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰক" "এইটো পিছত কৰিব" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "অন / আপুনি যদি চাই থাকে তেন্তে স্ক্ৰীণখন কেতিয়াও বন্ধ নহয়" "অফ আছে" "কেমেৰাৰ এক্সেছৰ দৰকাৰ" - "ডিভাইচ ব্যক্তিগতকৰণ সেৱাসমূহৰ অনুমতি পৰিচালনা কৰিবলৈ টিপক" + + + + "আপুনি চাই থাকিলে স্ক্ৰীণখন বন্ধ হোৱাত বাধা দিয়ে।" "স্ক্ৰীণৰ সতর্কতাই কোনোবাই স্ক্ৰীণখন চাই আছে নেকি জানিবলৈ সন্মুখৰ কেমেৰা ব্যৱহাৰ কৰে। এই সুবিধাটোৱে ডিভাইচত কাম কৰে আৰু প্ৰতিচ্ছবিবোৰ কেতিয়াও ষ্ট\'ৰ কৰা বা Googleলৈ পঠিওৱা নহয়।" "স্ক্ৰীনৰ সতর্কতা অন কৰক" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "স্ক্ৰীনখন গাঢ় ৰঙৰ হৈ থকা সময়ত, এইটোৱে নতুন জাননীসমূহৰ বাবে অন কৰে" "সময় আৰু তথ্য সদায় দেখুৱাওক" "বেটাৰীৰ বৰ্ধিত ব্যৱহাৰ" - "ব’ল্ড কৰা পাঠ" + "ব’ল্ড কৰা পাঠ" "ফণ্টৰ আকাৰ" "পাঠ ডাঙৰ বা সৰু কৰক" "ছিম কাৰ্ড লক কৰা ছেটিংসমূহ" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "অন্য ব্যৱহাৰকাৰীসকল" "ডিভাইচৰ সঞ্চয়াগাৰ" "প\'ৰ্টেবল সঞ্চয়াগাৰ" - - - - - - - - - - + "এলাৰ্ম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰ" + "এলাৰ্ম অথবা ৰিমাইণ্ডাৰ ছেট কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক" + "এলাৰ্ম আৰু ৰিমাইণ্ডাৰ" + "এই এপ্‌টোক এলাৰ্ম অথবা অন্য সময় ভিত্তিক অনুষ্ঠানৰ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ দিয়ক। এইটোৱে আপুনি ডিভাইচটো ব্যৱহাৰ কৰি নথকাৰ সময়তো অন্য এপক সক্ৰিয় হ’বলৈ আৰু চলিবলৈ অনুমতি দিয়ে। মনত ৰাখিব যে এই অনুমতিটো প্ৰত্যাহাৰ কৰাৰ ফলত এপ্‌টোৱে ভালদৰে কাম নকৰা হ’ব পাৰে, বিশেষকৈ এপ্‌টোৱে সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰা এলাৰ্মসমূহে আৰু কাম নকৰে।" + "সময়সূচী, এলাৰ্ম, ৰিমাইণ্ডাৰ, অনুষ্ঠান" "%2$sৰ ভিতৰত %1$s ব্যৱহৃত হৈছে" "^1"" ^2""" "%1$sৰ ব্যৱহৃত" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "অৱস্থান সেৱাসমূহ" "মোৰ অৱস্থান" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ বাবে অৱস্থান" - "অৱস্থানলৈ এপৰ এক্সেছ" + + "অৱস্থান সুবিধা অফ আছে" %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে %2$dটাৰ ভিতৰত %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে - "শেহতীয়াকৈ কৰা অৱস্থান এক্সেছ" + + + + "সবিশেষ চাওক" "বৰ্তমান কোনো এপে অৱস্থানৰ তথ্য় বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই" "শেহতীয়াকৈ কোনো এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰা নাই" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "ৱাই-ফাই অফ থকা অৱস্থাতো এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত ৱাই-ফাই নেটৱৰ্কবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" "ব্লুটুথ স্কেনিং" "ব্লুটুথ অফ থকা অৱস্থাতও এপ্ আৰু সেৱাসমূহক যিকোনো সময়ত নিকটৱৰ্তী ডিভাইচবোৰ স্কেন কৰিবলৈ দিয়ক। এই কাৰ্যটো, যেনে, অৱস্থান সম্পৰ্কীয় সুবিধা আৰু সেৱাসমূহক উন্নত কৰিবলৈ ব্য়ৱহাৰ কৰিব পাৰি।" - - + "অৱস্থান সেৱা" "কৰ্মস্থানৰ বাবে অৱস্থান সেৱা" - "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণ" - "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণ" - "বৰ্তমানৰ সময় মণ্ডলটো চিনাক্ত কৰিবলৈ ডিভাইচটোৰ অৱস্থান ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ে। ৱাই-ফাই স্কেনিঙৰ দৰে অন্য অৱস্থান ছেটিংসমূহে সময় মণ্ডলৰ চিনাক্তকৰণৰ সঠিকতা প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে।" - "অন আছ" - "অফ আছে" - "স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সময় মণ্ডল চিনাক্ত কৰা সুবিধাটো অক্ষম কৰা আছে" + + + "স্বয়ংক্ৰিয় সময় মণ্ডল অফ হৈ আছে" "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো অক্ষম কৰা হৈছে" "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সুবিধাটো সমৰ্থিত নহয়" "অৱস্থানৰ সময় মণ্ডল চিনাক্তকৰণৰ সালসলনিৰ অনুমতি দিয়া নহয়" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "সক্ষম কৰক" "সঞ্চয়াগাৰ মচক" "আপডেইটবিলাক আঁতৰাওক" - "আপুনি কিছুমান কাৰ্যৰ কাৰণে এই এপক ডিফ\'ল্টভাৱে লঞ্চ কৰাৰ বিকল্প বাছি লৈছে।" + "আপুনি বাছনি কৰা কিছুমান কাৰ্যকলাপ ডিফ’ল্ট হিচাপে এই এপ্‌টোত খোল খায়।" "আপুনি এই এপটোক ৱিজেট সৃষ্টি কৰিবলৈ আৰু সেইবিলাকৰ ডেটা চাবলৈ অনুমতি দিবলৈ বাছনি কৰিছে।" "কোনো ডিফ’ল্ট ছেট কৰা হোৱা নাই৷" - "ডিফল্টবিলাক মচক" + "ডিফ’ল্ট অগ্ৰাধিকাৰসমূহ মচক" "এই এপটো আপোনাৰ স্ক্ৰীণৰ উপযোগীকৈ তৈয়াৰ কৰা নহবও পাৰে। আপুনি ই কেনেকৈ নিজকে আপোনাৰ স্ক্ৰীণত খাপ খাই তাক ইয়াত নিয়ন্ত্ৰণ কৰিব পাৰিব।" "আৰম্ভ কৰাৰ সময়ত সোধক" "এপ্ স্কেল কৰক" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "স্ক্ৰীণ ৰিডাৰ" "কেপশ্বন" "অডিঅ’" - - + "সাধাৰণ" "ডিছপ্লে’" "পাঠ আৰু ডিছপ্লে’" "স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰক" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "শ্বৰ্টকাটৰ ছেটিংসমূহ" "লক স্ক্ৰীনৰ পৰা শ্বৰ্টকাট" "সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটটোক লক স্ক্ৰীনখনৰ পৰা অন কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক। দুয়োটা ভলিউম কী কিছুসময়ৰ বাবে ধৰি থাকক।" + "সাধ্য-সুবিধাৰ বুটাম" + "সাধ্য সুবিধাসমূহ ক্ষিপ্ৰতাৰে এক্সেছ কৰক" + "যিকোনো স্ক্ৰীনৰ পৰা ক্ষিপ্ৰতাৰে সাধ্য সুবিধাসমূহ এক্সেছ কৰক। \n\nআৰম্ভ কৰিবলৈ সাধ্য সুবিধাৰ ছেটিঙলৈ যাওক আৰু এটা সুবিধা বাছনি কৰক। শ্বৰ্টকাটটোত টিপক আৰু সাধ্য সুবিধাৰ বুটামটো বাছনি কৰক।" + "অৱস্থান" + "আকাৰ" + "ব্যৱহাৰ নহ’লে লাহে লাহে নেদেখা হয়" + "কেইছেকেণ্ডমানৰ পাছত লাহে লাহে নেদেখা হৈ যায় বাবে ইয়াক আপোনাৰ স্ক্ৰীনত দেখাটো সহজ" + "ব্যৱহাৰ নহ’লে হোৱা স্বচ্ছতা" + "স্বচ্ছ" + "স্বচ্ছ নহয়" "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "স্বয়ং উন্নীত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন" "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীণৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "ৰঙা-সেউজীয়া" "ৰঙা-সেউজীয়া" "নীলা-হালধীয়া" - - + "উজ্জ্বলতা কমাওক" "আপোনাৰ ফ’নটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে" "আপোনাৰ টেবলেটটোৰ ন্যূনতম উজ্জ্বলতাতকৈ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখন গাঢ় কৰি তোলে যাতে পঢ়িবলৈ আৰু সুবিধাজনক হয়।<br/><br/> এইটো এই ক্ষেত্ৰসমূহত সহায়ক হ’ব পাৰে: <ol> <li> আপোনাৰ ফ’নটোৰ ডিফ’ল্ট ন্যূনতম উজ্জ্বলতা তথাপি যদি বেছি উজ্জ্বল হয়</li> <li> আপুনি নিজৰ ফ’নটো কোনো অন্ধকাৰ স্থানত ব্যৱহাৰ কৰি থাকিলে যেনে, ৰাতি অথবা শোৱাৰ আগতে এটা অন্ধকাৰ কোঠাত ব্যৱহাৰ কৰি থাকোঁতে</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "চেহেৰা" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰক" "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, টাচ্চস্ক্ৰীণ, বেটাৰি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, গতিশীল উজ্জ্বলতা, স্বয়ংক্ৰিয় উজ্জ্বলতা" - "অনুজ্জ্বল স্ক্ৰীণ, নিদ্ৰা, বেটাৰি, টাইমআউট, মনোযোগ, ডিছপ্লে’, স্ক্ৰীণ, নিষ্ক্ৰিয়তা" - "ঘূৰোৱা, লুটিওৱা, ঘূৰ্ণন, প\'ৰ্ট্ৰেইট, লেণ্ডস্কেইপ, দিশ, উলম্ব, অনুভূমিক" + + + + "আপগ্ৰেইড, android" "ডিএনডি, সূচী, জাননী, অৱৰোধ, নীৰৱতা, কম্পন, নিদ্ৰা, কৰ্ম, ফ\'কাছ, ধ্বনি, মিউট, দিন, কৰ্মদিন, কৰ্মদিনৰ ৰাতি, কাৰ্যক্ৰম" "স্ক্ৰীণ, লক কৰা সময়, টাইমআউট, লকস্ক্ৰীণ" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~প্ৰতি সপ্তাহে %dটা জাননী "কেতিয়াও পঠোৱা নহয়" - "জাননীত অনুমতি" + "ডিভাইচ আৰু এপৰ জাননী" + "আপোনাৰ এপ্‌ আৰু ডিভাইচত কোনবোৰ জাননী দেখুৱাব লাগে নিয়ন্ত্ৰণ কৰক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ জাননীসমূহত প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি অৱৰোধ কৰা হৈছে" "এপসমূহে জাননী পঢ়িব নোৱাৰে" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "অফ কৰক" "বাতিল কৰক" "অনুমতিপ্ৰাপ্ত জাননীৰ প্ৰকাৰ" - "চলি থকা গুৰুত্বপূৰ্ণ জাননী" - "বাৰ্তালাপৰ জাননী" - "সতৰ্কতামূলক জাননী" - "নীৰৱ জাননী" - "এই শ্ৰোতাগৰাকীৰ বাবে ব্ৰিজ নকৰা এপ্‌সমূহ" - "আটাইবোৰ এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হৈছে" - - %d টা এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হোৱা নাই - %d টা এপ্‌ ব্ৰিজ কৰা হোৱা নাই - - "ব্ৰিজ কৰা এপ্‌" + "ৰিয়েল-টাইম" + "ব্যৱহাৰ হৈ থকা এপ্‌, নেভিগেশ্বন, ফ’ন কল আৰু অধিকৰ পৰা পোৱা ৰিয়েল-টাইমৰ যোগাযোগ" + "বাৰ্তালাপ" + "SMS আৰু অন্য যোগাযোগ" + "ডিফ’ল্ট" + "ছেটিঙৰ ওপৰত ভিত্তি কৰি ৰিং অথবা কম্পন কৰিব পৰা জাননী" + "নীৰৱ" + "কেতিয়াও শব্দ অথবা কম্পন নকৰা জাননী" + "আটাইবোৰ এপ্‌ চাওক" + "জাননী পঠিয়াব পৰা প্ৰতিটো এপৰ বাবে জাননীৰ ছেটিং সলনি কৰক" + "ডিভাইচত দেখুওৱা এপ্‌" "ভিআৰ সহায়ক সেৱা" "ইনষ্টল কৰি থোৱা কোনো এপে ভিআৰ সহায়ক সেৱা হিচাপে চলাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "VR সেৱাক %1$sত প্ৰৱেশৰ অনুমতি দিয়ে নে?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "ডিফ’ল্ট অনুযায়ী খোলক" "লিংক খোলা" "সমৰ্থিত লিংকসমূহ খোলা" + "সমৰ্থিত লিংকসমূহ এই এপ্‌টোত খোল খায়" + "এই এপ্‌টোত খুলিবলৈ থকা লিংক" "নুসোধাকৈ খোলক" "সমৰ্থিত লিংকসমূহ" - "অন্য ডিফ\'ল্টসমূহ" + "অন্য ডিফ’ল্ট অগ্ৰাধিকাৰ" + "লিংক যোগ দিয়ক" + "এটা এপে তাত স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে খুলিবলৈ লিংকসমূহ সত্যাপন কৰিব পাৰে। ""অধিক জানক" + + %d টা সত্যাপন কৰা লিংক + %d টা সত্যাপন কৰা লিংক + + + এই লিংকসমূহৰ সত্যাপন কৰা হৈছে আৰু সেইসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই এপ্‌টোত খোল খায়। + এই লিংকসমূহৰ সত্যাপন কৰা হৈছে আৰু সেইসমূহ স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে এই এপ্‌টোত খোল খায়। + + "ঠিক আছে" + "সমৰ্থিত অন্য লিংকৰ বাবে পৰীক্ষা কৰি থকা হৈছে…" + "বাতিল কৰক" + + %d টা সমৰ্থিত লিংক + %d টা সমৰ্থিত লিংক + + "যোগ দিয়ক" + "%sত খোল খায়" "%2$sৰ %1$s ব্যৱহাৰ হ’ল" "অভ্যন্তৰীণ ষ্ট’ৰেজ" "বাহ্যিক ষ্ট’ৰেজ" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "কেমেৰাক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" "স্ক্ৰীণশ্বটৰ অনুমতি নাই" "এই এপটো খুলিব নোৱাৰি" - "আপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" + + "অধিক বিৱৰণ" "আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(ব্যৱহাৰকাৰী %sৰ বাবে আনইনষ্টল কৰা হৈছে)" "(%sৰ বাবে অক্ষম কৰা হৈছে)" "স্বয়ংপূৰ্তি সেৱা" - "স্বয়ং, পূৰ কৰা, স্বয়ংপূৰ্তি" + "পাছৱৰ্ড" + "স্বয়ংক্ৰিয়, পূৰ, স্বয়ংক্রিয়ভাৱে পূৰ হোৱা, পাছৱৰ্ড" "<b>আপুনি এই এপটোক বিশ্বাস কৰাটো নিশ্চিত কৰক</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> এ স্বয়ংভৰ্তিৰ বাবে নিৰ্ধাৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্ক্ৰীণত দেখা দিয়া বস্তুবোৰ ব্য়ৱহাৰ কৰে।" "স্বয়ংপূৰ্তি" "লগিঙৰ স্তৰ" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "নেটৱৰ্ক অপাৰেটিং ম\'ডটো সলনি কৰক" "অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া নেটৱৰ্কৰ প্ৰকাৰ" "বাহক" - - + "বাহকৰ ছেটিঙৰ সংস্কৰণ" "কল ছেটিং" "বাহকৰ ভিডিঅ\' কলিং" "ছিষ্টেম বাছনি" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "অফ আছে" "ইণ্টাৰনেট" "ছিম" - "এয়াৰপ্লে’ন ম’ডত উপলব্ধ নেটৱৰ্কসমূহ দেখুৱাওক" - "এয়াৰপ্লে’ন ম’ডত নেটৱৰ্ক বিচাৰক আৰু সংযোগ কৰক।" + "ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক বিচাৰক আৰু তাত সংযোগ কৰক" "এয়াৰপ্লেন, এয়াৰপ্লেন-সুৰক্ষিত" "কল আৰু এছএমএছ" "ৱাই-ফাই কলিং" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "নেটৱৰ্ক সংযোগ, ইণ্টাৰনেট, বেতাঁৰ, ডেটা, ৱাইফাই, ৱাই-ফাই, ৱাই ফাই, চেলুলাৰ, ম’বাইল, চেল কেৰিয়াৰ, 4g, 3g, 2g, lte" "এয়াৰপ্লেন ম’ডৰ নেটৱৰ্ক চাওক" "এয়াৰপ্লে’ন ম’ডত উপলব্ধ নেটৱৰ্কসমূহ চাই থকা হৈছে" - "নেটৱৰ্ক অন কৰক" - "নেটৱৰ্ক অফ কৰক" + + "আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰিবনে?" "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" "এইটোৱে আপোনাৰ ফ’ন কলটোৰ অন্ত পেলাব" "আপোনাৰ ইণ্টাৰনেট ৰিছেট কৰি থকা হৈছে…" "সংযোগ ঠিক কৰক" - "এয়াৰপ্লেন ম’ডৰ নেটৱৰ্ক উপলব্ধ" "নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ ইথাৰনেটৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" - "এয়াৰপ্লেন ম’ডত উপলব্ধ নেটৱৰ্ক" + + "%1$s / %2$s" "সংযোজিত হৈ আছে" "ইণ্টাৰনেট স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে সংযুক্ত নহ’ব" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "ৰং" "অন্যান্য" "সাধাৰণ" + + + + "আটাইবোৰ এপ্‌ চাওক" "স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিং" "স্মাৰ্ট ফৰৱাৰ্ডিঙৰ সুবিধাটো সক্ষম কৰা আছে" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ফ’ন নম্বৰটো নাই।" "ঠিক আছে" "2Gৰ অনুমতি দিয়ক" + "2G চেলুলাৰ সংযোগ ব্যৱহাৰ কৰক। জৰুৰীকালীন কলৰ বাবে 2G সদায় অন হৈ থাকে।" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 7aa845bd525..fbe7ee1ae58 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Kiçildin" "Böyüdün" "Avtodönüşdən istifadə edin" - "Üz əsaslı Avtodönüş kiminsə ekrana baxıb-baxmadığını və necə baxdığını bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. O, aşağı baxdıqda oxumağa imkan verir və görüntülər heç vaxt saxlanılmır və ya Google\'a göndərilmir.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ətraflı məlumat</a>" + + "Mətn nümunəsi" "Ozlu Heyrətamiz Sehrbaz" "Fəsil 11: Məftunedici Zümrüd Şəhəri Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d barmaq izi quraşdırması - "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarın" + "Barmaq izinizi ayarlayın" "Barmaq izinizi istifadə edin" "Telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, alışları təsdiqləmək və ya tətbiqlərə daxil olmaq üçün sadəcə barmaq izi sensoruna toxunun. Kimin barmaq izini əlavə etdiyinizə diqqət edin. Hətta əlavə edilmiş bir iz bunlardan hər hansı birini edə bilər." - "Barmaq izi güclü model və ya PIN-dən daha az güvənli ola bilər." + "Hər şey nəzarətinizdədir" + "Unutmayın" + "Barmaq izi ilə yazılmış data güvənli saxlanılır və heç vaxt telefondan silinmir. Datanı istənilən vaxt ayarlarda silə bilərsiniz." + "Barmaq izi güclü model və ya PIN-dən daha az güvənli ola bilər." + "Daha qabaqcıl barmaq izi modelləri yaratmaq üçün telefonunuz bəzən son barmaq izi şəkillərinizdən istifadə edəcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin.\n\nYadda saxlayın: Bu cihazı kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izindən istifadə edə bilməzsiniz. Ətraflı məlumat üçün təşkilat admini ilə əlaqə saxlayın." "Telefonu kiliddən çıxarmaq və ya satınalmaları təsdiqləmək üçün barmaq izindən istifadə edin.\n\nYadda saxlayın: Barmaq izi güclü nümunə və ya PIN\'dən daha az təhlükəsiz ola bilər." "Ləğv edin" "Xeyr, təşəkkürlər" + "Keçin" "Davam edin" + "Razıyam" "Ötürün" "Növbəti" "Barmaq izi ötürülsün?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Ötürün" "Ləğv edin" "Sensora toxunun" + "Barmaq izi ikonasına toxunub saxlayın" "Bu, telefonun arxa hissəsindədir. İkinci barmağınızı istifadə edin." - "O, ekrandadır. İşıq saçan dairə ilə barmaq izini axtarın." + "Barmaq izi sensoru ekranınızdadır. Tapmaq üçün barmağınızı ekranda hərəkət etdirin." "Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya" "Ad" "OK" "Silin" "Sensora toxunun" "Barmağı sensora qoyun və vibrasiyə hiss edənə qədər saxlayın" + + "Qaldırın və təkrar toxunun" + + + + "Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin" + + "Barmaq izi əlavə edildi" "Bu ikonanı görən zaman identifikasiya və ya satınalmaları təsdiq etmək üçün barmaq izindən istifadə edin" "Daha sonra edin" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Aktiv/ Ekrana baxırsınızsa, sönməyəcək" "Deaktiv" "Kamera girişi lazımdır" - "Cihaz fərdiləşdirmə xidmətlərinin icazələrini idarə etmək üçün toxunun" + + + + "Ekrana baxırsınızsa, onu sönməyə qoymayacaq" "Ekran həssaslığı ekrana baxdığınızı bilmək üçün ön kameradan istifadə edir. Bu, cihazda işləyir. Şəkillər heç vaxt Google\'da saxlanılmır, yaxud göndərilmir." "Ekran həssaslığını aktiv edin" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Ekran tünd olduqda o, yeni bildirişləri göstərmək üçün aktiv olur" "Həmişə vaxt və bilgini göstər" "Batareya istifadəsi artdı" - "Qalın mətn" + "Qalın mətn" "Şrift ölçüsü" "Mətni kiçildin və ya böyüdün" "SİM kart kilidi parametrləri" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Digər istifadəçilər" "Cihaz yaddaşı" "Daşınan yaddaş ehtiyatı" - - - - - - - - - - + "Siqnallar və xatırladıcılar" + "Siqnal və xatırladıcıları ayarlamağa icazə verin" + "Siqnallar və xatırladıcılar" + "Bu tətbiqin siqnallar və ya digər vaxta əsaslanan tədbirləri planlaşdırmasına icazə verin. Bu, cihazı istifadə etmədiyiniz zaman belə tətbiqin oyanmasına və işləməsinə imkan verəcəkdir. Nəzərə alın ki, bu icazəni ləğv etsəniz, tətbiq düzgün işləməyə bilər, xüsusən də tətbiqin planlaşdırdığı siqnallar işləməyəcək." + "cədvəl, siqnal, xatırladıcı, tədbir" "%2$s üzrə %1$s istifadə" "^1"" ^2""" "%1$s istifadə olunub" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Məkan xidmətləri" "Mənim yerləşməm" "İş profili üçün yer" - "Tətbiqin məkana girişi" + + "Məkan deaktivdir" %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var %1$d/%2$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var - "Məkana ən son giriş" + + + + "Detallara baxın" "Son vaxtlar heç bir tətbiq tərəfindən məkan sorğusu olmayıb" "Son vaxtlarda məkana girişi edən tətbiq yoxdur" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Wi‑Fi deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərin Wi‑Fi şəbəkələrini istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər." "Bluetooth skan edilir" "Bluetooth deaktiv olsa belə, tətbiq və xidmətlərə yaxınlıqdakı cihazları istənilən zaman skan etməsinə icazə verin. Məsələn, bu, məkanla bağlı funksiya və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün istifadə edilə bilər." - - + "Məkan Xidmətləri" "İş üçün məkan xidmətləri" - "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması" - "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması" - "Cari saat qurşağını aşkarlamaq üçün cihazın məkanının istifadəsinə imkan verir. Wi‑Fi skanlaması kimi digər məkan ayarları saat qurşağının aşkarlanma dəqiqliyinə təsir edə bilər." - "Aktiv" - "Deaktiv" - "Saat qurşağının avtomatik aşkarlanması deaktiv edilib" + + + "Avtomatik saat qurşağı deaktivdir" "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması deaktiv edilib" "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması dəstəklənmir" "Məkan üzrə saat qurşağının aşkarlanması dəyişikliklərinə icazə verilmir" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Aktivləşdirin" "Yaddaşı təmizləyin" "Güncəlləşmələri qaldırın" - "Siz bu tətbiqi defolt olaraq bəzi əməliyyatlar üçün işəsalımlı etdiniz." + "Seçdiyiniz bəzi fəaliyyətlər bu tətbiqdə defolt olaraq açılır." "Siz bu tətbiqə widget yaratmaq və onların məlumatlarını əldə etməyə imkan vermə seçimini etmisiniz." "Varsayılan ayarlanmayıb." - "Varsayılanları təmizlə" + "Defolt tərcihləri silin" "Bu tətbiq ekranınıza uyğunlaşa bilməz. Ekranınıza necə uyğunlaşması haqqında burada idrə edə bilərsiniz." "Başladılanda soruş" "Tətbiqi ölçün" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Ekran oxuyucuları" "Subtitrlər" "Audio" - - + "Ümumi" "Ekran" "Mətn və displey" "Ekranı qaraldın" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Qısayol ayarları" "Kilid ekranından qısayol" "Funksiya qısayolunun kilid ekranından aktiv edilməsinə icazə verin. Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə bir neçə saniyəlik basıb saxlayın." + "Əlçatımlılıq düyməsi" + "Əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş" + "İstənilən ekrandan əlçatımlılıq funksiyalarına sürətli giriş edin. \n\nBaşlamaq üçün əlçatımlılıq ayarlarına keçin və funksiya seçin. Qısayolun üzərinə toxunun və əlçatımlılıq düyməsini seçin." + "Məkan" + "Ölçü" + "İstifadə edilmədikdə solğunlaşma" + "Bir neçə saniyədən sonra solğunlaşır və beləliklə ekranınızı görmək asanlaşır" + "İstifadə edilmədikdə şəffaflıq" + "Şəffaf" + "Qeyri-şəffaf" "Yüksək kontrastlı mətn" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Qırmızı-yaşıl" "Qırmızı-yaşıl" "Mavi-sarı" - - + "Parlaqlığı azaldın" "Ekranı telefonunuzun minimum parlaqlığından qaranlıq edin" "Ekranı planşetinizin minimum parlaqlığından qaranlıq edin" "Rahat oxumaq üçün ekranı qaraldın.<br/><br/> Bu, aşağıdakı hallarda faydalı ola bilər: <ol> <li> Telefonunuzun defolt minimum parlaqlığı hələ də çox parlaq olduqda</li> <li> Gecə və ya yatmazdan əvvəl qaranlıq otaqda olmaq kimi qaranlıq yerlərdə telefonunuzu istifadə etdiyiniz zaman</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "üz" "barmaq izi, barmaq izi əlavə edin" "qara ekran, sensor ekran, batareya, yeni parlaqlıq, dinamik parlaqlıq, avtomatik parlaqlıq" - "qara ekran, yuxu rejimi, batareya, fasilə, diqqət, displey, ekran, fəaliyyətsizlik" - "fırladın, çevirin, fırlatma, portret, mənzərə, orientir, vertikal, horizontal" + + + + "güncəlləyin, android" "dnd, cədvəl, bildiriş, blok, səssiz, vibrasiya, yuxu, iş, fokus, səs, səssiz, gün, həftə içi, həftə sonu, həftə gecəsi, tədbir" "ekran, kilid vaxtı, zaman aşımı, kilid ekranı" @@ -3667,7 +3691,8 @@ Həftə ərzində ~%d bildiriş "Heç vaxt" - "Bildiriş girişi" + "Cihaz və tətbiq bildirişləri" + "Tətbiqlər və cihazlarınızda hansı bildirişlərin göstərildiyinə nəzarət edin" "İş profili bildirişlərinə giriş blok edilib" "Tətbiqlər bildirişləri oxuya bilmir" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Söndür" "Ləğv edin" "İcazə verilən bildiriş növləri" - "Vacib cari bildirişlər" - "Söhbət bildirişləri" - "Xəbərdarlıq bildirişləri" - "Səssiz bildirişlər" - "Bu dinləyici ilə əlaqələndirilməmiş tətbiqlər" - "Bütün tətbiqlər əlaqələndirilib" - - %d tətbiq əlaqələndirilməyib - %d tətbiq əlaqələndirilməyib - - "Əlaqəli tətbiqlər" + "Real zaman" + "İstifadə edilən tətbiqlər, naviqasiya, telefon zəngləri və daha çoxundan real zamanda rabitə" + "Söhbətlər" + "SMS və digər rabitələr" + "Defolt" + "Ayarlara əsasən zəng çala və ya vibrasiya edə bilən bildirişlər" + "Səssiz" + "Heç vaxt səs və ya vibrasiya etməyən bildirişlər" + "Bütün tətbiqlərə baxın" + "Bildiriş göndərə bilən hər bir tətbiq üçün bildiriş ayarlarını dəyişdirin" + "Cihazda göstərilən tətbiqlər" "VR köməkçi xidmətləri" "Heç bir tətbiq VR köməkçi xidmətləri kimi çalışma sorğusu göndərməyib." "VR xidmətinə %1$s üçün girişə icazə verilsin?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Defolt olaraq açın" "Linklər açılır" "Dəstəklənən linkləri açın" + "Dəstəklənən keçidlər bu tətbiqdə açılır" + "Bu tətbiqdə açmaq üçün keçidlər" "Soruşmadan açın" "Dəstəklənən linklər" - "Digər defoltlar" + "Digər defolt tərcihlər" + "Keçid əlavə edin" + "Tətbiq keçidlərin avtomatik tətbiqdə açılması üçün onları doğrulaya bilər. ""Ətraflı məlumat" + + %d doğrulanmış keçid + %d doğrulanmış keçid + + + Bu keçidlər doğrulanıb və avtomatik olaraq bu tətbiqdə açılır. + Bu keçid doğrulanıb və avtomatik olaraq bu tətbiqdə açılır. + + "OK" + "Digər dəstəklənən keçidlər yoxlanılır…" + "Ləğv edin" + + %d dəstəklənən keçid + %d dəstəklənən keçid + + "Əlavə edin" + "%s tətbiqində açılır" "%1$s %2$s yaddaşında istifadə edilib" "daxili yaddaş" "xarici yaddaş" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kameraya icazə verilmir" "Skrinşota icazə verilmir" "Bu tətbiqi açmaq mümkün deyil" - "Sualınız varsa, IT admini ilə əlaqə saxlayın" + + "Daha ətraflı" "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu iş profili ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu istifadəçi ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s üçün silindi)" "(%s üçün deaktiv edildi)" "Avtodoldurma xidməti" - "avtomatik, doldurmaq, avtomatik doldurmaq" + "Parollar" + "avto, doldur, avto doldurma, parol" "<b>Bu tətbiqə etibar etdiyinizə əmin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Avtodoldurma>%1$s</xliff:g> nəyin avtomatik doldurula biləcəyini müəyyən etmək üçün ekrandakılardan istifadə edir." "Avtodoldurma" "Giriş səviyyəsi" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Şəbəkə əməliyyat rejimini dəyişin" "Tərcih edilmiş şəbəkə növü" "Operator" - - + "Operator ayarları versiyası" "Zəng edilir" "Operator video zəngi" "Sistem seçin" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Deaktiv" "İnternet" "SIM-lər" - "Təyyarə rejimi şəbəkələrini göstərin" - "Təyyarə rejimində şəbəkələri tapın və onlara qoşulun." + "Wi‑Fi şəbəkələrini tapın və qoşulun" "təyyarə, güvənli təyyarə şəbəkəsi" "Zənglər və SMS" "Wi-Fi Zəngi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "şəbəkə bağlantısı, internet, simsiz, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil şəbəkə, mobil, mobil operator, 4g, 3g, 2g, lte" "Təyyarə rejimi şəbəkələrinə baxın" "Təyyarə rejimi şəbəkələrinə baxılır" - "Şəbəkələri aktiv edin" - "Şəbəkələri deaktiv edin" + + "İnternet sıfırlansın?" "Bu, telefon zəngini bitirəcək" "Bu, telefon zəngini bitirəcək" "İnternet sıfırlanır…" "Bağlantını düzəldin" - "Təyyarə rejimi şəbəkələri əlçatandır" "Şəbəkələri dəyişmək üçün etherneti ayırın" - "Təyyatə rejimi şəbəkələri" + + "%1$s / %2$s" "Qoşulub" "İnternet avtomatik qoşulmayacaq" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Rəng" "Digərləri" "Ümumi" + + + + "Bütün tətbiqlərə baxın" "Ağıllı Yönləndirmə" "Ağıllı Yönləndirmə aktivdir" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Telefon nömrəsi yoxdur." "OK" "2G şəbəkəsinə icazə verin" + "2G mobil bağlantılardan istifadə edin. Təcili zənglər üçün 2G həmişə aktivdir." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 206fa4a45ed..115adce26c3 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Umanji" "Uvećaj" "Koristite automatsko rotiranje" - "Automatsko rotiranje na osnovu lica koristi prednju kameru da bi utvrdilo da li i kako neko gleda u ekran. To omogućava čitanje dok ležite, a slike se nikad ne čuvaju niti šalju Google-u.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>" + + "Primer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Čudesni Smaragdni grad Oza" @@ -407,15 +408,21 @@ Podešeno je %1$d otisaka prstiju - "Otključajte otiskom prsta" + "Podesite otisak prsta" "Koristite otisak prsta" "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da biste otključali telefon, dali ovlašćenje za kupovine ili se prijavili u aplikacije. Vodite računa o tome čije otiske prstiju dodajete. Čak i samo jedan dodati otisak može da obavlja bilo koje od ovih radnji." - "Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a." + "Vi imate kontrolu" + "Imajte na umu" + "Podaci koji se zabeleže pomoću otiska prsta bezbedno se čuvaju i ostaju samo na telefonu. Možete da izbrišete podatke u bilo kom trenutku u Podešavanjima." + "Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a." + "Telefon će povremeno koristiti nedavne slike otiska prsta da bi pravio poboljšane modele otiska prsta." "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Ne možete da otključavate ovaj uređaj pomoću otiska prsta. Više informacija zatražite od administratora organizacije." "Otključavajte telefon ili odobravajte kupovine pomoću otiska prsta.\n\nNapomena: Otisak prsta može da bude manje bezbedan od jakog šablona ili PIN-a." "Otkaži" "Ne, hvala" + "Preskoči" "Nastavi" + "Prihvatam" "Preskoči" "Dalje" "Preskačete otiske prstiju?" @@ -432,16 +439,25 @@ "Preskoči" "Otkaži" "Dodirnite senzor" + "Dodirnite i zadržite ikonu otiska prsta" "Nalazi se na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst." - "Na ekranu je. Potražite otisak prsta sa svetlećim krugom." + "Senzor za otisak prsta je na ekranu. Pomerajte prst preko ekrana da biste ga pronašli." "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" "Naziv" "Potvrdi" "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju" + + "Podignite, pa opet dodirnite" + + + + "Nastavite da podižete prst da biste dodali različite delove otiska prsta" + + "Otisak prsta je dodat" "Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta radi identifikacije ili odobravanja kupovina" "Uradiću to kasnije" @@ -1242,7 +1258,10 @@ "Uključeno/ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - "Dodirnite da biste upravljali dozvolama za usluge personalizacije uređaja" + + + + "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Pažnja ekrana koristi prednju kameru da bi utvrdila da li neko gleda u ekran. Radi na uređaju, a slike se nikada ne čuvaju niti šalju Google-u." "Uključite pažnju ekrana" @@ -1323,7 +1342,7 @@ "Kada je ekran taman, uključuje se ambijentalni ekran za nova obaveštenja" "Uvek prikazuj vreme i podatke" "Potrošnja baterije je povećana" - "Podebljani tekst" + "Podebljani tekst" "Veličina fonta" "Omogućava da tekst bude veći ili manji" "Zaključavanje SIM kartice" @@ -1493,16 +1512,11 @@ "Ostali korisnici" "Memorija uređaja" "Prenosna memorija" - - - - - - - - - - + "Alarmi i podsetnici" + "Dozvoli podešavanje alarma ili podsetnika" + "Alarmi i podsetnici" + "Dozvolite ovoj aplikaciji da zakazuje alarme ili druge događaje zasnovane na vremenu. Time dozvoljavate aplikaciji da se probudi i radi čak i kada ne koristite uređaj. Imajte na umu da aplikacija možda neće ispravno raditi ako opozovete ovu dozvolu. Konkretno, nijedan alarm koji je aplikacija zakazala neće više raditi." + "zakazati, alarm, podsetnik, događaj" "Koristi se %1$s od %2$s" "^1"" ^2""" "od ukupno %1$s" @@ -1752,14 +1766,18 @@ "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za poslovni profil" - "Pristup aplikacije lokaciji" + + "Lokacija je isključena" %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji %1$d aplikacije od %2$d imaju pristup lokaciji %1$d aplikacija od %2$d ima pristup lokaciji - "Nedavni pristup lokaciji" + + + + "Prikaži detalje" "Nijedna aplikacija nije nedavno tražila lokaciju" "Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila lokaciji" @@ -1769,15 +1787,11 @@ "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kom trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." "Bluetooth skeniranje" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovo može da se koristi, na primer, za poboljšanje funkcija i usluga zasnovanih na lokaciji." - - + "Usluge lokacije" "Usluge lokacije za posao" - "Otkrivanje vremenske zone lokacije" - "Otkrivanje vremenske zone lokacije" - "Omogućava da se lokacija uređaja koristi za otkrivanje aktuelne vremenske zone. Druga podešavanja lokacije, poput Wi‑Fi skeniranja, mogu da utiču na preciznost otkrivanja vremenske zone." - "Uključeno" - "Isključeno" - "Automatsko otkrivanje vremenske zone je onemogućeno" + + + "Automatska vremenska zona je isključena" "Otkrivanje vremenske zone lokacije je onemogućeno" "Otkrivanje vremenske zone lokacije nije podržano" "Promene otkrivanja vremenske zone lokacije nisu dozvoljene" @@ -1958,10 +1972,10 @@ "Omogući" "Obriši memorijski prostor" "Deinstaliraj ažuriranja" - "Izabrali ste podrazumevano pokretanje ove aplikacije za neke radnje." + "Neke aktivnosti koje ste izabrali se podrazumevano otvaraju u ovoj aplikaciji." "Izabrali ste da dozvolite ovoj aplikaciji da pravi vidžete i pristupa njihovim podacima." "Nisu postavljene podrazumevane vrednosti." - "Obriši podrazumevano" + "Obriši podrazumevana podešavanja" "Ova aplikacija možda nije dizajnirana za vaš ekran. Ovde možete da kontrolišete kako će se prilagoditi vašem ekranu." "Pitaj pri pokretanju" "Promeni veličinu aplikacije" @@ -2175,8 +2189,7 @@ "Čitači ekrana" "Titl" "Zvuk" - - + "Opšte" "Prikaz" "Tekst i prikaz" "Zatamnjuje ekran" @@ -2249,6 +2262,16 @@ "Podešavanja prečica" "Prečica sa zaključanog ekrana" "Dozvolite prečici funkcije da se uključi sa zaključanog ekrana. Zadržite oba tastera za jačinu zvuka par sekundi." + "Dugme Pristupačnost" + "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti" + "Brzo pristupajte funkcijama pristupačnosti sa bilo kog ekrana. \n\nDa biste započeli, idite u podešavanja pristupačnosti i izaberite funkciju. Dodirnite prečicu i izaberite dugme Pristupačnost." + "Lokacija" + "Veličina" + "Izbledi kada se ne koristi" + "Bledi posle nekoliko sekundi da biste lakše mogli da vidite ekran" + "Prozirno kada se ne koristi" + "Prozirno" + "Nije prozirno" "Tekst visokog kontrasta" "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" @@ -2330,8 +2353,7 @@ "Crveno-zeleno" "Crveno-zeleno" "Plavo-žuto" - - + "Smanjite osvetljenost" "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti telefona" "Zatamnite ekran više od minimalne osvetljenosti tableta" "Zatamnite ekran da bi vam čitanje bilo prijatnije.<br/><br/> To može da vam bude korisno: <ol> <li> kada je podrazumevana minimalna osvetljenost telefona i dalje jaka</li> <li> kada koristite telefon u mraku, na primer, noću ili u tamno sobi pre odlaska na spavanje</li> </ol>" @@ -3387,8 +3409,10 @@ "lice" "otisak prsta, dodaj otisak prsta" "zatamniti ekran, dodirni ekran, baterija, pametna osvetljenost, dinamička osvetljenost, automatska osvetljenost" - "zatamnjenje ekrana, spavanje, baterija, gašenje ekrana, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" - "rotiraj, obrni, rotacija, uspravno, vodoravno, položaj, vertikalno, horizontalno" + + + + "nadogradnja, android" "ne uznemiravaj, raspored, obaveštenja, blokiraj, tišina, vibracija, spavanje, rad, koncentracija, zvuk, isključi zvuk, dan, radni dan, vikend, radni dan uveče, događaj" "ekran, vreme zaključavanja, gašenje ekrana, zaključan ekran" @@ -3714,7 +3738,8 @@ ~%d obaveštenja nedeljno "Nikad" - "Pristup obaveštenjima" + "Obaveštenja na uređajima i u aplikacijama" + "Kontrolišite koja obaveštenja se prikazuju u aplikacijama i na uređajima" "Pristup obaveštenjima poslovnog profila je blokiran" "Aplikacije ne mogu da čitaju obaveštenja" @@ -3734,18 +3759,17 @@ "Isključi" "Otkaži" "Dozvoljeni tipovi obaveštenja" - "Važna aktivna obaveštenja" - "Obaveštenja za konverzaciju" - "Zvučna obaveštenja" - "Nečujna obaveštenja" - "Aplikacije koje nisu premošćene za ovog slušaoca" - "Sve aplikacije su premošćene" - - %d aplikacija nije premošćena - %d aplikacije nisu premošćene - %d aplikacija nije premošćeno - - "Premošćene apl." + "U realnom vremenu" + "Obaveštenja u realnom vremenu iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo" + "Konverzacije" + "SMS i druga obaveštenja" + "Podrazumevano" + "Obaveštenja koja mogu da zvone ili vibriraju na osnovu podešavanja" + "Nečujno" + "Obaveštenja koja nikada ne proizvode zvuk niti vibracije" + "Prikaži sve aplikacije" + "Promenite podešavanja obaveštenja za svaku aplikaciju koja može da šalje obaveštenja" + "Aplikacije koje se prikazuju na uređaju" "Usluge pomagača za virtuelnu realnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala da se pokrene kao usluga pomagača za virtuelnu realnost." "Želite li da dozvolite pristup usluzi virtuelne realnosti za %1$s?" @@ -4039,9 +4063,33 @@ "Podrazumevano otvaraj" "Otvaranje linkova" "Otvaraj podržane linkove" + "Podržani linkovi se otvaraju u ovoj aplikaciji" + "Linkovi koji se otvaraju u ovoj aplikaciji" "Otvaraj bez pitanja" "Podržani linkovi" - "Druge podrazumevane aplikacije" + "Druga podrazumevana podešavanja" + "Dodaj link" + "Aplikacija može da potvrđuje linkove kako bi se automatski otvarali u njoj. ""Saznajte više" + + %d potvrđeni link + %d potvrđena linka + %d potvrđenih linkova + + + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + + "Potvrdi" + "Traže se drugi podržani linkovi…" + "Otkaži" + + %d podržani link + %d podržana linka + %d podržanih linkova + + "Dodaj" + "Otvara se u:%s" "Koristi se %1$s u: %2$s" "interna memorija" "spoljna memorija" @@ -4346,7 +4394,8 @@ "Kamera nije dozvoljena" "Pravljenje snimaka ekrana nije dozvoljeno" "Ne možete da otvorite ovu aplikaciju" - "Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru" + + "Još detalja" "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa poslovnim profilom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." @@ -4776,7 +4825,8 @@ "(deinstalirano za korisnika %s)" "(onemogućeno za korisnika %s)" "Usluga automatskog popunjavanja" - "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje" + "Lozinke" + "automatski, popuniti, automatski popuniti, lozinka" "<b>Uverite se da je ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj ekrana za utvrđivanje podataka koji mogu automatski da se popune." "Automatsko popunjavanje" "Nivo evidentiranja" @@ -4984,8 +5034,7 @@ "Promena režima rada mreže" "Željeni tip mreže" "Mobilni operater" - - + "Verzija podešavanja mobilnog operatera" "Pozivanje" "Video pozivanje preko operatera" "Izbor sistema" @@ -5186,7 +5235,7 @@ "Dozolite aplikacijama koje mogu da se prikazuju preko drugih aplikacija da prekrivaju sadržaj ekrana Podešavanja" "Mediji" "Medija plejer u Brzim podešavanjima" - "Prikazuje medija plejer u dužem periodu da bi se lako nastavila reprodukcija" + "Prikazuje medija plejer duže vreme da bi se lako nastavila reprodukcija" "Sakrij plejer" "Prikaži plejer" "Nije dostupan nijedan plejer" @@ -5197,8 +5246,7 @@ "Isključeno" "Internet" "SIM kartice" - "Prikaži mreže za režim rada u avionu" - "Pronađite mreže i povežite se sa njima u režimu rada u avionu." + "Pronađite WiFi mreže i povežite se sa njima" "avion, bezbedno po avion" "Pozivi i SMS" "Pozivanje preko WiFi-a" @@ -5217,16 +5265,16 @@ "mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilni telefon, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" "Prikaži mreže za režim rada u avionu" "Prikazuju se mreže za režim rada u avionu" - "Uključite mreže" - "Isključite mreže" + + "Želite li da resetujete internet?" "Ovim završavate telefonski poziv" "Ovim završavate telefonski poziv" "Resetuje se internet…" "Reši problem sa povezivanjem" - "Dostupne su mreže za režim rada u avionu" "Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu" - "Mreže u režimu rada u avionu" + + "%1$s/%2$s" "Povezano" "Automatsko povezivanje na internet nije moguće" @@ -5247,6 +5295,10 @@ "Boja" "Drugo" "Opšte" + + + + "Prikaži sve aplikacije" "Pametno prosleđivanje" "Pametno prosleđivanje je omogućeno" @@ -5261,4 +5313,5 @@ "Nije naveden broj telefona." "Potvrdi" "Dozvolite 2G" + "Koristite 2G mobilne veze. 2G je uvek uključen za hitne pozive." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 0ff9659d6a0..b6cebee0112 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Паменшыць" "Павялічыць" "Выкарыстоўваць аўтапаварот" - "Калі карыстальнік глядзіць на экран, функцыя аўтапавароту з улікам паставы галавы вызначае праз пярэднюю камеру становішча яго галавы. Дзякуючы гэтай функцыі можна чытаць лежачы. Відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Даведацца больш</a>" + + "Прыклад тэксту" "Чараўнік краіны Оз" "Раздзел 11. Цудоўны Смарагдавы Горад у краіне Оз" @@ -411,15 +412,21 @@ %1$d адбітка пальца наладжана - "Сканер адбіткаў пальцаў" + "Наладзьце адбітак пальца" "Сканер адбіткаў пальцаў" "Проста дакраніцеся да сканера адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплю або ўвайсці ў праграму. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступнае для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў." - "Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор разблакіроўкі або PIN-код." + "Усё пад кантролем" + "Важная інфармацыя" + "Даныя, запісаныя сканерам адбітка пальца, будуць захоўвацца толькі на вашым тэлефоне. Вы можаце ў любы час выдаліць іх у Наладах." + "Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор разблакіроўкі або PIN-код." + "Каб ствараць больш дасканалыя ўзоры адбітка пальца, сканер вашага тэлефона будзе перыядычна запісваць новыя відарысы." "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца адбіткам пальца.\n\nЗаўвага. Вы не можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі гэтай прылады. Для атрымання дадатковай інфармацыі звяжыцеся з адміністратарам арганізацыі." "Для ўхвалення куплі ці разблакіроўкі тэлефона можна карыстацца адбіткам пальца.\n\nЗаўвага. Выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор разблакіроўкі або PIN-код." "Скасаваць" "Не, дзякуй" + "Прапусціць" "Далей" + "Згаджаюся" "Прапусціць" "Далей" "Не наладжваць адбітак?" @@ -436,16 +443,25 @@ "Прапусціць" "Скасаваць" "Дакраніцеся да сканера" + "Націсніце і ўтрымлівайце значок адбітка пальца" "Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам." - "Элемент знаходзіцца на экране. Знайдзіце адбітак пальца ў крузе, які свеціцца." + "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Каб яго знайсці, павадзіце пальцам па экране." "Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе" "Імя" "ОК" "Выдаліць" "Дакраніцеся да сканера" "Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю" + + "Падыміце і дакраніцеся зноў" + + + + "Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны" + + "Адбітак пальца дададзены" "Гэты значок паказвае, што вы можаце спраўджваць сваю асобу або ўхваляць куплі адбіткам пальца" "Пазней" @@ -1262,7 +1278,10 @@ "Укл. / Калі глядзець на экран, ён не будзе выключацца" "Выключана" "Патрабуецца доступ да камеры" - "Націсніце, каб кіраваць дазволамі для Сэрвісаў персаналізацыі прылады" + + + + "Не дазваляе экрану выключацца, калі на яго глядзяць" "Адаптыўны рэжым з дапамогай пярэдняй камеры вызначае, калі хто-небудзь глядзіць на экран. Функцыя працуе толькі на прыладзе: відарысы не захоўваюцца і не адпраўляюцца ў Google." "Уключыць адаптыўны рэжым" @@ -1343,7 +1362,7 @@ "Цёмны экран уключаецца, калі прыходзяць новыя апавяшчэнні" "Заўсёды паказваць час і даныя" "Павышанае выкарыстанне зараду" - "Тлусты шрыфт" + "Тлусты шрыфт" "Памер шрыфту" "Павялічыць або паменшыць тэкст" "Налады блакіроўкі SIM-карты" @@ -1514,16 +1533,11 @@ "Iншыя карыстальнікi" "Сховішча на прыладзе" "Партатыўнае сховішча" - - - - - - - - - - + "Будзільнікі і напаміны" + "Дазволіць наладжваць будзільнікі і напаміны" + "Будзільнікі і напаміны" + "Дазвольце гэтай праграме ўключаць будзільнікі і задаваць час падзей. Дзякуючы гэтаму праграма будзе абуджацца і працаваць, нават калі вы не выкарыстоўваеце прыладу. Звярніце ўвагу, што скасаванне дазволу можа прывесці да збояў у працы праграмы, у прыватнасці, будуць адключаны будзільнікі, зададзеныя праграмай." + "расклад, будзільнік, напамін, падзея" "Выкарыстана %1$s з %2$s" "^1"" ^2""" "Усяго %1$s" @@ -1773,7 +1787,8 @@ "Службы геалакацыі" "Маё месцазнаходжанне" "Месца для рабочага профілю" - "Доступ праграмы да геаданых" + + "Вызначэнне месцазнаходжання адключана" %1$d праграма з %2$d мае доступ да даных месцазнаходжання @@ -1781,7 +1796,10 @@ %1$d праграм з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання %1$d праграмы з %2$d маюць доступ да даных месцазнаходжання - "Доступ да апошняга вызначэння месцазнаходжання" + + + + "Паказаць падрабязныя звесткі" "У апошні час праграмы не запытвалі інфармацыю пра месцазнаходжанне" "У апошні час ніводная праграма не атрымлівала доступу да звестак пра месцазнаходжанне" @@ -1791,15 +1809,11 @@ "Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць сеткі Wi‑Fi, нават калі Wi‑Fi не падключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў." "Сканіраванне Bluetooth" "Дазвольце праграмам і сэрвісам шукаць прылады паблізу, нават калі Bluetooth выключаны. Гэту функцыю можна выкарыстоўваць для паляпшэння працы геасэрвісаў." - - + "Службы геалакацыі" "Службы геалакацыі для працы" - "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання" - "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання" - "Дазваляе выкарыстоўваць для вызначэння бягучага часавага пояса звесткі пра месцазнаходжанне прылады. На дакладнасць вызначэння часавага пояса могуць уплываць іншыя налады месцазнаходжання, напрыклад пошук сетак Wi-Fi." - "Уключана" - "Выключана" - "Аўтаматычнае вызначэнне часавага пояса выключана" + + + "Аўтаматычнае вызначэнне часавага пояса выключана" "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання выключана" "Вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання не падтрымліваецца" "Не дазволена змяняць вызначэнне часавага пояса месцазнаходжання" @@ -1982,10 +1996,10 @@ "Уключанае" "Ачысціць сховішча" "Выдаліць абнаўленні" - "Вы выбралi запуск гэтага дадатку па змаўчаннi для некаторых дзеянняў." + "Некаторыя выбраныя вамі дзеянні стандартна адкрываюцца ў гэтай праграме." "Вы дазволілі гэтаму дадатку ствараць віджэты і атрымліваць доступ да іх даных." "Стандартныя налады не зададзены" - "Скінуць налады па змаўчанні" + "Ачысціць стандартныя налады" "Магчыма, гэта прыкладанне не разлічана для вашага экрана. Наладзьце яго." "Запытваць падчас запуску" "Шкала прыкладання" @@ -2199,8 +2213,7 @@ "Праграмы чытання з экрана" "Субцітры" "Аўдыя" - - + "Агульныя налады" "Дысплэй" "Тэкст і дысплэй" "Зацямніць экран" @@ -2273,6 +2286,16 @@ "Налады хуткага доступу" "Хуткі доступ з экрана блакіроўкі" "Дазволіць уключэнне функцыі на экране блакіроўкі праз спалучэнне клавіш. Утрымлівайце націснутымі абедзве клавішы гучнасці на працягу некалькіх секунд." + "Кнопка спецыяльных магчымасцей" + "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей" + "Хуткі доступ да спецыяльных магчымасцей з любога экрана. \n\nКаб пачаць, адкрыйце налады спецыяльных магчымасцей і выберыце патрэбную функцыю. Націсніце ярлык і выберыце кнопку спецыяльных магчымасцей." + "Месцазнаходжанне" + "Памер" + "Дазволіць знікаць пры бяздзейнасці" + "Знікае праз некалькі секунд, каб не засланяць экран" + "Празрыстасць пры бяздзейнасці" + "Празрыстая" + "Непразрыстая" "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" @@ -2355,8 +2378,7 @@ "Чырвоны і зялёны" "Чырвоны і зялёны" "Сіні і жоўты" - - + "Паменшыць яркасць" "Зрабіць экран тэлефона цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" "Зрабіць экран планшэта цямнейшым, чым пры мінімальным узроўні яркасці" "Зацямніце экран, каб было зручней чытаць.<br/><br/> Гэта можа быць карысным у наступных выпадках: <ol> <li> узровень стандартнай мінімальнай яркасці на вашым тэлефоне даволі высокі;</li> <li> вы выкарыстоўваеце тэлефон ва ўмовах цемнаты, напрыклад ноччу ці ў цёмным памяшканні перад адыходам да сну.</li> </ol>" @@ -3431,8 +3453,10 @@ "твар" "адбітак пальца, дадаць адбітак пальца" "зацямненне экрана, сэнсарны экран, акумулятар, разумная яркасць, дынамічная яркасць, аўтаматычная яркасць" - "цёмны экран, рэжым сну, акумулятар, час чакання, увага, дысплэй, экран, бяздзейнасць" - "павярнуць, пераключыцца, паварот, кніжная, альбомная, арыентацыя, вертыкальная, гарызантальная" + + + + "абнавіць, android" "не турбаваць, расклад, апавяшчэнні, заблакіраваць, адключыць гук, вібрацыя, рэжым сну, актыўны рэжым, фокус, гук, без гуку, дзень, будні дзень, выхадныя дні, будні вечар, падзея" "экран, час блакіроўкі, час чакання, экран блакіроўкі" @@ -3761,7 +3785,8 @@ ~%d апавяшчэння ў тыдзень "Ніколі" - "Доступ да апавяшчэнняў" + "Апавяшчэнні прылад і праграм" + "Кіруйце паказам апавяшчэнняў у праграмах і на прыладах" "Доступ да апавяшчэнняў працоўнага профілю заблакіраваны" "Прыкладанні не могуць чытаць апавяшчэнні" @@ -3782,19 +3807,17 @@ "Адключыць" "Скасаваць" "Дазволеныя тыпы апавяшчэнняў" - "Важныя ўваходныя апавяшчэнні" - "Апавяшчэнні пра паведамленні" - "Апавяшчэнні з абвесткамі" - "Апавяшчэнні без гуку" - "Праграмы, не падключаныя да сеткавага моста з гэтым сродкам праслухоўвання" - "Усе праграмы падключаны" - - Да сеткавага моста не падключана %d праграма - Да сеткавага моста не падключаны %d праграмы - Да сеткавага моста не падключаны %d праграм - Да сеткавага моста не падключаны %d праграмы - - "Падключаныя праграмы" + "У рэальным часе" + "Апавяшчэнні праграм, навігатара, тэлефонных выклікаў і г. д." + "Размовы" + "SMS і іншыя апавяшчэнні" + "Стандартна" + "Апавяшчэнні, для якіх у залежнасці ад налад выкарыстоўваецца званок або вібрацыя" + "Бязгучны рэжым" + "Апавяшчэнні, для якіх гук або вібрацыя ніколі не выкарыстоўваюцца" + "Паказаць усе праграмы" + "Змяніць налады апавяшчэнняў для кожнай праграмы, якая можа адпраўляць апавяшчэнні" + "Праграмы, якія паказваюцца на прыладзе" "Дапаможныя VR-сэрвісы" "Усталяваныя праграмы не запытвалі выканання ў якасці службы-памочніка віртуальнай рэальнасці (VR)." "Дазволіць сэрвісу віртуальнай рэальнасці (VR) доступ да %1$s?" @@ -4094,9 +4117,36 @@ "Адкрываць стандартна" "Адкрыццё спасылак" "Адкрыць спасылкі, якія падтрымліваюцца" + "Спасылкі, якія падтрымліваюцца, адкрываюцца ў гэтай праграме" + "Спасылкі, якія будуць адкрывацца ў гэтай праграме" "Адкрываць без запыту" "Спасылкі, якія падтрымліваюцца" - "Іншыя налады па змаўчанні" + "Іншыя стандартныя налады" + "Дадаць спасылку" + "Праграма можа спраўджваць спасылкі, якія будуць адкрывацца ў ёй аўтаматычна. ""Даведацца больш" + + %d спраўджаная спасылка + %d спраўджаныя спасылкі + %d спраўджаных спасылак + %d спраўджанай спасылкі + + + Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. + Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. + Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. + Гэта спраўджаныя спасылкі, яны адкрываюцца ў праграме аўтаматычна. + + "ОК" + "Ідзе пошук іншых спасылак, якія падтрымліваюцца…" + "Скасаваць" + + %d спасылка, якая падтрымліваецца + %d спасылкі, якія падтрымліваюцца + %d спасылак, якія падтрымліваюцца + %d спасылкі, якія падтрымліваюцца + + "Дадаць" + "Адкрываецца ў праграме \"%s\"" "Выкарыстана %1$s ў %2$s" "унутранае сховішча" "знешняе сховішча" @@ -4411,7 +4461,8 @@ "Выкарыстанне камеры забаронена" "Здымкі экрана забаронены" "Не ўдалося адкрыць праграму" - "Калі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да IT-адміністратара" + + "Дадатковая інфармацыя" "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з вашым працоўным профілем, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." @@ -4857,7 +4908,8 @@ "(выдалена для карыстальніка %s)" "(адключана для карыстальніка %s)" "Служба аўтазапаўнення" - "аўтаматычнае, запаўненне, аўтазапаўненне" + "Паролі" + "аўта, запаўненне, аўтазапаўненне, пароль" "<b>Упэўніцеся, што давяраеце гэтай праграме</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Аўтазапаўненне Google>%1$s</xliff:g> выкарыстоўвае тое, што знаходзіцца на вашым экране, каб вызначыць, што можна запоўніць аўтаматычна." "Аўтазапаўненне" "Узровень запісаў" @@ -5066,8 +5118,7 @@ "Змяніць рэжым работы сеткі" "Прыярытэтны тып сеткі" "Аператар" - - + "Версія налад аператара" "Выклік" "Відэавыклікі праз аператара" "Выбар сістэмы" @@ -5281,8 +5332,7 @@ "Выключана" "інтэрнэт" "SIM-карты" - "Паказваць сеткі ў рэжыме палёту" - "Знаходзіць сеткі ў рэжыме палёту і падключацца да іх." + "Знайсці сеткі Wi-Fi і падключыцца" "самалёт, бяспека ў самалёце" "Выклікі і SMS" "Wi-Fi-тэлефанія" @@ -5301,16 +5351,16 @@ "падключэнне да сеткі, інтэрнэт, бесправадны, даныя, wifi, wi-fi, wi fi, сотавая сетка, мабільны, аператар сотавай сувязі, 4g, 3g, 2g, lte" "Праглядзець сеткі рэжыма палёту" "Прагляд сетак у рэжыме палёту" - "Уключыць сеткі" - "Выключыць сеткі" + + "Скінуць налады інтэрнэту?" "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" "Гэта дзеянне завершыць ваш выклік" "Налады інтэрнэту скідваюцца…" "Выправіць праблему з падключэннем" - "Сеткі даступныя ў рэжыме палёту" "Каб падключыцца да сетак, выключыце Ethernet" - "Сеткі ў рэжыме палёту" + + "%1$s / %2$s" "Падключана" "Аўтаматычнае падключэнне да інтэрнэту адсутнічае" @@ -5331,6 +5381,10 @@ "Колер" "Іншае" "Агульныя налады" + + + + "Паказаць усе праграмы" "Функцыя разумнай пераадрасацыі" "Функцыя разумнай пераадрасацыі ўключана" @@ -5345,4 +5399,5 @@ "Нумар тэлефона адсутнічае." "ОК" "Дазволіць 2G" + "Выкарыстоўваць сотавае падключэнне 2G. Для экстранных выклікаў сетка 2G заўсёды ўключана." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 19dd1a4c27b..33e5a79eab8 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Намаляване на размера" "Увеличаване на размера" "Използване на автоматичното завъртане" - "Автоматичното завъртане въз основа на лицето използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана и под какъв ъгъл. Функцията ви дава възможност да четете, докато лежите. Изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Научете повече</a>" + + "Примерен текст" "Вълшебникът от Оз" "Глава 11: Удивителният изумруден град на Оз" @@ -403,15 +404,21 @@ Настроен е %1$d отпечатък - "Отключване с отпечатък" + "Настройване на отпечатъка ви" "Използване на отпечатъка ви" "Трябва само да докоснете сензора за отпечатъци, за да отключите телефона си, да оторизирате покупки или да влизате в приложения. Внимавайте чии отпечатъци добавяте – с всеки един от тях ще могат да се извършват изброените действия." - "Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." + "Контролът е във ваши ръце" + "Имайте предвид следното" + "Данните, записани от сензора за отпечатъци, се съхраняват надеждно и остават на телефона ви. Можете да ги изтриете по всяко време от настройките." + "Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." + "Телефонът ви периодично ще използва скорошните ви пръстови изображения, за да създава подобрени модели на отпечатъците." "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Не можете да отключвате това устройство с отпечатъка си. За повече информация се свържете с администратора на организацията си." "Използвайте отпечатъка си, за да отключвате телефона си или да одобрявате покупки.\n\nЗабележка: Отпечатъкът ви може да е по-малко сигурен в сравнение с надеждна фигура или ПИН код." "Отказ" "Не, благодаря" + "Пропускане" "Напред" + "Приемам" "Пропускане" "Напред" "Да се пропусне ли отпечатъкът?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Пропускане" "Отказ" "Докоснете сензора" + "Докоснете и задръжте иконата на отпечатък" "Намира се на гърба на телефона ви. Използвайте показалеца си." - "На екрана е. Потърсете отпечатъка със сияещ кръг." + "Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви. За да го откриете, преместете пръста си по дисплея." "Илюстрация с устройството и местоположението на сензора за отпечатък" "Име" "ОK" "Изтриване" "Докоснете сензора" "Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране" + + "Вдигнете пръст и докоснете отново" + + + + "Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си" + + "Отпечатъкът е добавен" "Когато видите тази икона, използвайте отпечатъка си за идентификация или за одобряване на покупки" "По-късно" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Вкл. – Екранът няма да се изключи, ако гледате в него" "Изключено" "Необходим е достъп до камерата" - "Докоснете, за да управлявате разрешенията за услугите за персонализиране на устройството" + + + + "Предотвратява изключването на екрана ви, ако гледате в него" "Функцията „Внимание към екрана“ използва предната камера, за да види дали някой гледа в екрана. Тя работи на устройството и изображенията не се съхраняват, нито се изпращат до Google." "Вкл. на функцията „Внимание към екрана“" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Екранът се включва при нови известия, когато е изключен" "Часът и информ. да се показват" "По-интензивно използване на батерията" - "Удебелен текст" + "Удебелен текст" "Размер на шрифта" "Уголемяване или намаляване на текст" "Заключване на SIM картата" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Други потребители" "Хранилище на устройството" "Преносимо хранилище" - - - - - - - - - - + "Будилници и напомняния" + "Разрешаване на задаване на будилници и напомняния" + "Будилници и напомняния" + "Разрешете на това приложение да задава будилници и да насрочва други събития, свързани с време. Това ще даде възможност на приложението да се активира и изпълнява дори когато не използвате устройството. Обърнете внимание, че отмяната на това разрешение може да възпрепятства работата на приложението (зададените от него будилници вече няма да работят)." + "насрочване, будилник, напомняне, събитие" "Използвали сте %1$s от %2$s" "^1"" ^2""" "Използвано от %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Услуги за местоположение" "Моето местоположение" "Местоп. за служ. потр. профил" - "Достъп на прилож. до местопол." + + "Функцията за местоположението е изключена" %1$d от %2$d приложения имат достъп до местоположението %1$d от %2$d приложения има достъп до местоположението - "Скорошен достъп до местоположението" + + + + "Преглед на подробностите" "Нито едно приложение не е заявило достъп до местоположението наскоро" "Наскоро приложенията не са осъществявали достъп до местоположението" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Разрешете на приложенията и услугите да сканират за Wi‑Fi мрежи по всяко време дори когато функцията за Wi‑Fi e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги." "Сканиране за устройства с Bluetooth" "Разрешете на приложенията и услугите да сканират за устройства в близост по всяко време дори когато функцията за Bluetooth e изключена. Това може да послужи например за подобряване на базиращите се на местоположението функции и услуги." - - + "Услуги за местоположение" "Услуги за местоположение за служебни цели" - "Установяване на часовата зона чрез местоположението" - "Установяване на часовата зона чрез местоположение" - "Разрешава местоположението на устройството да се използва за установяване на текущата часова зона. Други настройки за местоположението, като например сканирането за Wi-Fi, могат да повлияят на точността на установяването на часовата зона." - "Включено" - "Изключено" - "Автоматичното установяване на часовата зона е деактивирано" + + + "Автоматичната часова зона е изключена" "Установяването на часовата зона чрез местоположението е деактивирано" "Установяването на часовата зона чрез местоположението не се поддържа" "Не се разрешават промени в установяването на часовата зона чрез местоположението" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Активиране" "Изчистване на данните" "Деинсталиране на актуализации" - "Избрахте да стартирате това приложение по подразбиране за някои действия." + "Някои избрани от вас действия се отварят по подразбиране в това приложение." "Избрахте да разрешите на това приложение да създава приспособления и да осъществява достъп до данните им." "Не са зададени стандартни." - "Изчистване" + "Изчистване на предпочитанията по подразбиране" "Възможно е това приложение да не е създадено за екрана ви. Можете да контролирате оттук как то се настройва към него." "Да се пита при стартиране" "Приложението да се мащабира" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Екранни четци" "Надписи" "Аудио" - - + "Общи" "Дисплей" "Текст и показване" "Затъмняване на екрана" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Настройки за преките пътища" "Пряк път от заключения екран" "Разрешете прекият път към функцията да се включва от заключения екран. Натиснете двата бутона за силата на звука и ги задръжте за няколко секунди." + "Бутон за достъпност" + "Бърз достъп до функциите за достъпност" + "Осъществявайте бързо достъп до функциите за достъпност от всеки екран. \n\nЗа да започнете, отворете настройките за достъпност и изберете функция. Докоснете прекия път и изберете бутона за достъпност." + "Местоположение" + "Размер" + "Избледняване при неизползване" + "Бутонът избледнява след няколко секунди, за да виждате екрана по-лесно" + "Прозрачност при неизползване" + "Прозрачен" + "Непрозрачен" "Текст с висок контраст" "Ниво на мащаба на екрана: Автоакт." "Ниво на мащаба на екрана при преходи на прилож.: Актуал." @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Червено-зелено" "Червено-зелено" "Синьо-жълто" - - + "Намаляване на яркостта" "Направете екрана по-тъмен, отколкото с настройката за минимална яркост на телефона ви" "Направете екрана по-тъмен, отколкото с настройката за минимална яркост на таблета ви" "Затъмнете екрана си така, че да ви е по-удобно да четете.<br/><br/> Това може да бъде полезно, когато: <ol> <li> екранът е твърде светъл при стандартната настройка за минимална яркост на телефона ви;</li> <li> използвате телефона си на тъмно, като например през нощта или в тъмна стая преди лягане.</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "лице" "отпечатък, добавяне на отпечатък" "затъмняване на екрана, сензорен екран, батерия, интелигентна яркост, динамична яркост, автоматична яркост" - "затъмняване на екрана, спящ режим, батерия, време за изчакване, внимание, дисплей, екран, неактивност" - "завъртане, обръщане, завъртане, вертикален режим, хоризонтален режим, ориентация, вертикално, хоризонтално" + + + + "надстройване, Android" "режим „Не безпокойте“, график, известия, блокиране, тих режим, вибриране, спящ режим, работа, фокусиране, звук, заглушаване, спиране, ден, ден от седмицата, уикенд, делнична нощ, събитие" "екран, време за заключване, време за изчакване, заключване на екрана" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d известие на седмица "Никога" - "Достъп до известията" + "Известия в приложенията и на устройствата" + "Контролирайте кои известия да се показват в приложенията и на устройствата ви" "Достъпът до известията в служебния потребителски профил е блокиран" "Приложенията не могат да четат известията" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Изключване" "Отказ" "Разрешени типове известия" - "Важни текущи известия" - "Известия за разговори" - "Известия за сигнализиране" - "Беззвучни известия" - "Приложения, които не са в мостов режим за този приемател" - "Всички приложения са в мостов режим" - - %d приложения не са в мостов режим - %d приложение не е в мостов режим - - "Приложения в мостов режим" + "В реално време" + "Съобщения в реално време от използвани приложения, навигация, телефонни обаждания и др." + "Разговори" + "SMS и други съобщения" + "По подразбиране" + "Известия, при които телефонът звъни или вибрира в зависимост от настройките" + "Беззвучни" + "Известия, при които телефонът не издава звук и не вибрира" + "Преглед на всички приложения" + "Промяна на настройките за известия за всяко приложение, което може да изпраща известия" + "Приложения, показвани на устройството" "Помощни услуги за VR" "Никое инсталирано приложение не е заявило да се изпълнява като помощна услуга за VR." "Искате ли %1$s да има достъп като услуга за VR?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Отваряне по подразбиране" "Отваряне на връзки" "Отваряне на поддържани връзки" + "Поддържаните връзки се отварят в това приложение" + "Връзки, които да се отварят в това приложение" "Отваряне без запитване" "Поддържани връзки" - "Други стандартни настройки" + "Други предпочитания по подразбиране" + "Добавяне на връзка" + "Съответното приложение може да потвърждава връзките, така че да се отварят автоматично в него. ""Научете повече" + + %d потвърдени връзки + %d потвърдена връзка + + + Тези връзки са потвърдени и автоматично се отварят в това приложение. + Тази връзка е потвърдена и автоматично се отваря в това приложение. + + "OK" + "Проверява се за други поддържани връзки…" + "Отказ" + + %d поддържани връзки + %d поддържана връзка + + "Добавяне" + "Отваря се в(ъв) %s" "Използва/т се %1$s от %2$s" "вътрешно хранилище" "външно хранилище" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Използването на камерата не е разрешено" "Екранните снимки не са разрешени" "Това приложение не може да бъде отворено" - "Ако имате въпроси, свържете се със системния си администратор" + + "Още подробности" "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с този потребител, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(деинстал. за потребителя %s)" "(деактивирано за потребителя %s)" "Услуга за автоматично попълване" - "автомативно, попълване, автоматично попълване" + "Пароли" + "автоматично, попълване, автоматично попълване, парола" "<b>Уверете се, че имате доверие на това приложение</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функцията на Google за автоматично попълване>%1$s</xliff:g> използва това, което е на екрана ви, за да определи какво може да се попълни автоматично." "Автоматично попълване" "Ниво на регистриране" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Промяна на операционния режим на мрежата" "Предпочитан тип мрежа" "Оператор" - - + "Версия на настройките за оператора" "Обаждания" "Видеообаждания от оператора" "Избор на система" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Изкл." "Интернет" "SIM карти" - "Показване на мрежите за самолетен режим" - "Намиране и свързване с мрежи в самолетен режим." + "Намиране на Wi‑Fi мрежи и свързване с тях" "самолет, безопасно за използване по време на полет" "Обаждания и SMS" "Обаждания през Wi‑Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "връзка с мрежата, интернет, безжична мрежа, данни, Wi-Fi, мобилни данни, мобилна мрежа, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Преглед на мрежите за самолетен режим" "Преглеждате мрежите за самолетен режим" - "Включване на мрежите" - "Изключване на мрежите" + + "Да се нулира ли мрежата ви за интернет?" "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" "Това ще прекрати телефонното ви обаждане" "Мрежата ви за интернет се нулира…" "Отстраняване на проблеми с връзката" - "Мрежите за самолетен режим са налице" "За да превключите мрежите, прекъснете връзката с Ethernet" - "Мрежи за самолетен режим" + + "%1$s/%2$s" "Свързано" "Няма автоматично да се установи връзка с интернет" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Цвят" "Други" "Общи" + + + + "Вижте всички приложения" "Интелигентно препращане" "Функцията „Интелигентно препращане“ е активирана" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Липсва телефонен номер." "OK" "Разрешаване на 2G" + "Използване на 2G мобилни връзки. Опцията за 2G е винаги включена за спешните обаждания." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 2783af89f75..0bcee7ecd39 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "আরো ছোট করুন" "আরো বড় করুন" "অটো-রোটেট ব্যবহার করুন" - "কোনও ব্যক্তি যদি স্ক্রিনের দিকে তাকান তবে কীভাবে তাকিয়েছেন তা দেখতে মুখের হিসেবে অটো রোটেট ফ্রন্ট ক্যামেরা ব্যবহার করে। এই সুবিধার সাহায্যে শুয়ে পড়তে পারা যায় এবং ছবি কখনই Google-এ স্টোরেজ করা বা পাঠানো হয় না।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>আরও জানুন</a>" + + "স্যাম্পেল টেক্সট" "দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ" "অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$dটি আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ - "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন" "আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" "আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপে সাইন-ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন। কার আঙুলের ছাপ যোগ করছেন সেই ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। এমনকি একটি আঙুলের ছাপ যোগ করলেও এই কাজগুলির সবকটি করা যাবে।" - "একটি জটিল প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার আঙ্গুলের ছাপ কম নিরাপদ হতে পারে।" + "নিয়ন্ত্রণ আপনার কাছেই আছে" + "মনে রাখবেন" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\'-এর সহায়তার রেকর্ড করা ডেটা নিরাপদে সেভ করা থাকে এবং আপনার ফোন থেকে কখনও তা মুছে যায় না। \'সেটিংস\' থেকে যেকোনও সময় আপনার ডেটা মুছে ফেলতে পারেন।" + "একটি জটিল প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' কম নিরাপদ হতে পারে।" + "আরও ভাল \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' মডেল তৈরি করার জন্য সম্প্রতি \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\'-এর সহায়তায় যেসব ছবি সেভ করা হয়েছে, আপনার ফোন সেই সব ছবি মাঝে মাঝে ব্যবহার করবে।" "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।" "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।\n\nদ্রষ্টব্য: একটি দৃঢ় বা সুরক্ষিত প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার আঙ্গুলের ছাপ কম সুরক্ষিত হতে পারে।" "বাতিল করুন" "না থাক" + "এড়িয়ে যান" "চালিয়ে যান" + "সম্মত" "এড়িয়ে যান" "পরবর্তী" "আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?" @@ -428,16 +435,25 @@ "এড়িয়ে যান" "বাতিল করুন" "সেন্সর স্পর্শ করুন" + "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' আইকন টাচ করে ধরে থাকুন" "এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।" - "স্ক্রিনে দেখা যাচ্ছে। বৃত্তাকার উজ্জ্বল ফিঙ্গারপ্রিন্টের আইকন খুঁজুন" + "আপনার স্ক্রিনে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেন্সর আছে। সম্পূর্ণ স্ক্রিন জুড়ে আঙুল সরিয়ে এটি খুঁজুন।" "ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ" "নাম" "ঠিক আছে" "মুছুন" "সেন্সর স্পর্শ করুন" "সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন" + + "আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন" + + + + "আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন" + + "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" "আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন নিজের পরিচয় নিশ্চিত করতে অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করতে আঙ্গুলের ছাপ দিন" "এটি পরে করুন" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না" "বন্ধ আছে" "ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে" - "\'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন" + + + + "আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না" "স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।" "\'স্ক্রিন অ্যাটেনশন\' চালু করুন" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "স্ক্রিন অন্ধকার থাকা অবস্থায় নতুন বিজ্ঞপ্তি এলে সেটি চালু হয়ে যায়" "সবসময় সময় এবং তথ্য দেখান" "ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়" - "বোল্ড টেক্সট" + "বোল্ড টেক্সট" "ফন্ট সাইজ" "টেক্সট বড় বা ছোট করুন" "সিম কার্ড লক সেটিংস" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "অন্য ব্যবহারকারীরা" "ডিভাইসের স্টোরেজ" "পোর্টেবল স্টোরেজ" - - - - - - - - - - + "অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডার" + "অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডার সেট করতে অনুমতি দিন" + "অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডার" + "অ্যালার্ম শিডিউল করা বা অন্য সময় ভিত্তিক ইভেন্টের জন্য এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। আপনি ডিভাইস ব্যবহার না করলেও এর ফলে অ্যাপ কাজ করা শুরু করে দেবে। মনে রাখবেন অনুমতি না দিলে অ্যাপ ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে, বিশেষ করে অ্যাপে শিডিউল করা যেকোনও অ্যালার্ম নাও বাজতে পারে।" + "শিডিউল, অ্যালার্ম, রিমাইন্ডার, ইভেন্ট" "%2$s এর মধ্যে %1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "^1"" ^2""" "%1$s ব্যবহৃত হয়েছে" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "লোকেশন পরিষেবা" "আমার লোকেশন" "কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন" - "লোকেশনে অ্যাপের অ্যাক্সেস" + + "লোকেশন বন্ধ করা আছে" %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে %2$dটি অ্যাপের মধ্যে %1$dটি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে - "সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি" + + + + "বিবরণ দেখুন" "সম্প্রতি কোনও অ্যাপ্লিকেশন লোকেশন অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি" "সম্প্রতি কোনও অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করেনি" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" "ব্লুটুথ স্ক্যানিং" "ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।" - - + "লোকেশন পরিষেবা" "কাজের জন্য অবস্থান ভিত্তিক পরিষেবা" - "লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প" - "লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প" - "বর্তমান টাইম জোন শনাক্ত করার জন্য ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করতে অনুমতি দেয়। অন্যান্য লোকেশন সেটিংস যেমন ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং নির্ভুলভাবে টাইম জোন শনাক্ত করার ব্যাপারটি প্রভাবিত করতে পারে।" - "চালু আছে" - "বন্ধ আছে" - "টাইম জোন অটোমেটিক শনাক্ত করার বিকল্প বন্ধ করা আছে" + + + "অটোমেটিক টাইম জোন বন্ধ করা আছে" "লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প বন্ধ করা আছে" "লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প কাজ করছে না" "লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প পরিবর্তনের অনুমতি নেই" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "সক্ষম করুন" "স্টোরেজ সাফ করুন" "আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন" - "কিছু ক্রিয়ার জন্য আপনি ডিফল্টরূপে এই অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করা চয়ন করেছেন।" + "আপনার বেছে নেওয়া কিছু অ্যাক্টিভিটি এই অ্যাপে ডিফল্ট হিসেবে খুলবে।" "আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে উইজেটগুলিকে তৈরি করা এবং তাদের ডেটা অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি দেওয়া চয়ন করেছেন৷" "কোনো ডিফল্ট সেট করা নেই৷" - "ডিফল্টগুলি সাফ করুন" + "ডিফল্ট পছন্দ মুছে ফেলুন" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি হয়ত আপনার স্ক্রীনের জন্য ডিজাইন করা হয়নি। আপনার স্ক্রীনে এটি কীভাবে সামঞ্জস্য করবে আপনি তা এখানে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।" "লঞ্চ করার সময় জিজ্ঞাসা করুন" "স্কেল অ্যাপ্লিকেশন" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "স্ক্রিন রিডার" "ক্যাপশন" "অডিও" - - + "সাধারণ" "ডিসপ্লে" "টেক্সট এবং ডিসপ্লে" "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "শর্টকাটের সেটিংস" "লক স্ক্রিন থেকে শর্টকাট" "লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকুন।" + "অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম" + "সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন" + "যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার সহজেই অ্যাক্সেস করুন। \n\nচালু করতে, অ্যাক্সেসেবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকার্টে ট্যাপ করে অ্যাক্সেসেবিলিটি বোতাম বেছে নিন।" + "লোকেশন" + "সাইজ" + "ব্যবহার না হলে অষ্পষ্ট হয়ে যায়" + "কয়েক সেকেন্ড পরে অষ্পষ্ট হয়ে যায় যাতে আপনার স্ক্রিনটি দেখা আরও সহজ হয়" + "ব্যবহার না হলে ট্রান্সপারেন্ট হয়ে যায়" + "ট্রান্সপারেন্ট" + "নন-ট্রান্সপারেন্ট" "উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য" "স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "লাল-সবুজ" "লাল-সবুজ" "নীল-হলুদ" - - + "উজ্জ্বলতা কমান" "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আপনার ফোনের নূন্যতম উজ্জ্বলতার চেয়েও কম করুন" "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আপনার ট্যাবলেটের নূন্যতম উজ্জ্বলতার চেয়েও কম করুন" "স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমিয়ে গাঢ় করুন যাতে সহজেই পড়া যায়।<br/><br/> এটি নিচের কাজগুলি করার সময় সহায়ক হতে পারে যখন: <ol> <li> আপনার ফোনের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাও প্রয়োজনের চেয়ে বেশি</li> <li> আপনি অন্ধকারে ফোন ব্যবহার করছেন যেমন, রাতে বা ঘুমানোর আগে অন্ধকার ঘরে</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ফেস" "আঙ্গুলের ছাপ, আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" "অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, ডায়নামিক উজ্জ্বলতা, অটোমেটিক উজ্জ্বলতা" - "ডিম স্ক্রিন, স্লিপ, ব্যাটারি, টাইম-আউট, অ্যাটেনশন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, ব্যবহার না করা" - "ঘোরান, উল্টান, ঘূর্ণন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক" + + + + "আপগ্রেড করুন, Android" "ডিএনডি, সময়সূচি, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট" "স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন" @@ -3667,7 +3691,8 @@ প্রতি সপ্তাহে ~%dটি বিজ্ঞপ্তি "কখনও না" - "বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস" + "ডিভাইস এবং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি" + "আপনার অ্যাপ ও ডিভাইসে কোন ধরনের বিজ্ঞপ্তি দেখা যাবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন" "কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে" "অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "বন্ধ করুন" "বাতিল করুন" "যে ধরনের বিজ্ঞপ্তিতে অনুমতি দেওয়া হয়েছে" - "চালু থাকা গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি" - "কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তি" - "সতর্কতামূলক বিজ্ঞপ্তি" - "নিঃশব্দ বিজ্ঞপ্তি" - "এই শ্রোতার জন্য যেসব অ্যাপ ব্রিজ করা হয়নি" - "সবকটি অ্যাপ ব্রিজ করা হয়েছে" - - %dটি অ্যাপ ব্রিজ করা হয়নি - %dটি অ্যাপ ব্রিজ করা হয়নি - - "ব্রিজ করা অ্যাপ" + "রিয়েল-টাইম" + "ব্যবহার করা অ্যাপের সহায়তায় নেভিগেশন, ফোন কল এবং আরও অনেক কিছু" + "কথোপকথন" + "এসএমএস এবং অন্যান্য কথোপকথন" + "ডিফল্ট" + "সেটিংস অনুযায়ী যেসব বিজ্ঞপ্তির জন্য রিং বা ভাইব্রেট হতে পারে" + "সাইলেন্ট" + "সাউন্ড বা ভাইব্রেশন ছাড়া বিজ্ঞপ্তি" + "সব অ্যাপ দেখুন" + "বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারে এমন প্রত্যেকটি অ্যাপের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করুন" + "ডিভাইসে দেখা যাবে এমন অ্যাপ" "ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা" "vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷" "%1$s এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "ডিফল্ট দ্বারা খোলে" "লিঙ্ক খোলা" "সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে" + "কাজ করে এমন লিঙ্ক যা এই অ্যাপে খুলবে" + "এই অ্যাপে খুলবে এমন লিঙ্ক" "জিজ্ঞাসা না করেই খোলে" "সমর্থিত লিঙ্কগুলি" - "অন্যান্য ডিফল্টগুলি" + "অন্যান্য ডিফল্ট পছন্দ" + "লিঙ্ক যোগ করুন" + "অ্যাপ লিঙ্কগুলি যাচাই করতে পারে যাতে সেগুলি যাচাইকরণের পরে অ্যাপের মধ্যে অটোমেটিক খুলে যায়। ""আরও জানুন" + + যাচাই করা হয়েছে এমন %dটি লিঙ্ক + যাচাই করা হয়েছে এমন %dটি লিঙ্ক + + + এই লিঙ্ক যাচাই করা হয়েছে এবং এটি অটোমেটিক এই অ্যাপে খুলবে। + এই লিঙ্ক যাচাই করা হয়েছে এবং এটি অটোমেটিক এই অ্যাপে খুলবে। + + "ঠিক আছে" + "কাজ করে এমন অন্যান্য লিঙ্ক চেক করা হচ্ছে…" + "বাতিল করুন" + + কাজ করে এমন %dটি লিঙ্ক + কাজ করে এমন %dটি লিঙ্ক + + "যোগ করুন" + "%s-এ খুলবে" "%2$s-এ %1$s ব্যবহৃত হয়েছে" "ইন্টার্নাল স্টোরেজ" "এক্সটার্নাল স্টোরেজ" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি নেই" "স্ক্রিনশটের অনুমতি নেই" "এই অ্যাপটি চালু করা যাবে না" - "আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" + + "আরো বিশদ বিবরণ" "আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" "আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(ইউজার %s এর জন্য আনইনস্টল হয়েছে)" "(ইউজার %s এর জন্য অক্ষম হয়েছে)" "আটোফিল পরিষেবা" - "স্বতঃ, পূরণ, স্বতঃপূরণ" + "পাসওয়ার্ড" + "অটো, ফিল, অটোফিল, পাসওয়ার্ড" "<b>নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য</b> <br/> <br/> কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।" "অটো-ফিল" "লগ-ইন লেভেল" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন" "পছন্দের নেটওয়ার্ক" "পরিষেবা প্রদানকারী" - - + "পরিষেবা প্রদানকারী সম্পর্কিত সেটিংসের ভার্সন" "কল করা হচ্ছে" "পরিষেবা প্রদানকারীর ভিডিও কলিং" "সিস্টেমের বেছে নেওয়া" @@ -4927,9 +4974,9 @@ "সিম চালু করবেন?" "%1$s-এ পাল্টাতে চান?" "সিম কার্ডে পাল্টাতে চান?" - "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।.\n\n%1$s-এ পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" + "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\n%1$s-এ পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি ডাউনলোড করা সিম কাজ করবে।\n\n%1$s পাল্টালে %2$s-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।" - "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।.\n\nপাল্টালে %1$s-এর পরিষেবা বাতিল করা হবে না।" + "যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\nপাল্টালে %1$s-এর পরিষেবা বাতিল করা হবে না।" "%1$s-এ পাল্টান" "নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা হচ্ছে…" "%1$s-এ পাল্টানো হচ্ছে" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "বন্ধ আছে" "ইন্টারনেট" "সিম" - "বিমান মোডে উপলভ্য নেটওয়ার্ক দেখুন" - "বিমান মোডে উপলভ্য নেটওয়ার্ক খুঁজে কানেক্ট করুন।" + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক খুঁজে তার সাথে কানেক্ট করুন" "বিমান, বিমান-সুরক্ষা" "কল ও এসএমএস" "ওয়াই-ফাই কলিং" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, মোবাইল ডেটা, মোবাইল, মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী, 4g, 3g, 2g, lte" "বিমান মোড নেটওয়ার্ক দেখুন" "বিমান মোড নেটওয়ার্ক দেখছেন" - "নেটওয়ার্ক চালু করুন" - "নেটওয়ার্ক বন্ধ করুন" + + "ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করবেন?" "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" "এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে" "ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করা হচ্ছে…" "কানেক্টিভিটি সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান" - "বিমান মোডে উপলভ্য নেটওয়ার্ক" "নেটওয়ার্ক বদলাতে ইথারনেট ডিসকানেক্ট করুন" - "বিমান মোড নেটওয়ার্ক" + + "%1$s / %2$s" "কানেক্ট করা আছে" "ইন্টারনেট নিজে থেকে কানেক্ট হবে না" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "রঙ" "অন্যান্য" "সাধারণ" + + + + "সমস্ত অ্যাপ দেখুন" "স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং" "স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং চালু আছে" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ফোন নম্বর নেই।" "ঠিক আছে" "2G ব্যবহারের অনুমতি দিন" + "2G মোবাইল কানেকশন ব্যবহার করুন। জরুরি কলের জন্য, 2G সব সময় চালু থাকে।" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index a2a8ddab0d4..6b64d7c8c51 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Napravi manji" "Napravi veći" "Koristite automatsko rotiranje" - "Automatsko rotiranje na osnovu lica koristi prednju kameru da vidi gleda li neko u ekran i na koji način. Omogućava čitanje u ležećem položaju, a slike se nikada ne pohranjuju niti šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>" + + "Uzorak teksta" "Čarobnjak iz Oza" "Poglavlje 11: Smaragdni grad Oz" @@ -407,15 +408,21 @@ %1$d otisaka prstiju je postavljeno - "Otključavanje otiskom prsta" + "Postavite otisak prsta" "Koristite otisak prsta" "Samo dodirnite senzor za otisak prsta da otključate telefon, odobrite kupovinu ili da se prijavite u aplikacije. Pazite čije otiske prsta dodajete. Samo jedan dodani otisak može izvršiti sve navedeno." - "Otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a." + "Vi imate kontrolu" + "Napomena" + "Podaci koje snimi Otisak prsta se sigurno pohranjuju i nikada ne napuštaju telefon. Podatke možete izbrisati bilo kada u Postavkama." + "Otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a." + "Telefon će povremeno koristiti nedavne slike otiska prsta da kreira poboljšane modele otiska prsta." "Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta ne možete koristiti za otključavanje ovog uređaja. Za više informacija, obratite se administratoru svoje organizacije" "Pomoću otiska prsta otključavajte telefon ili odobravajte kupovinu.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od jakog uzorka ili PIN-a." "Otkaži" "Ne, hvala" + "Preskoči" "Nastavi" + "Prihvatam" "Preskoči" "Naprijed" "Preskočiti otisak prsta?" @@ -432,16 +439,25 @@ "Preskoči" "Otkaži" "Dodirnite senzor" + "Dodirnite i držite ikonu otiska prsta" "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." - "Nalazi se na ekranu. Potražite otisak prsta sa sjajnim krugom." + "Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Pomjerajte prst po ekranu da ga pronađete." "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" "Naziv" "Uredu" "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju" + + "Podignite i ponovo dodirnite" + + + + "Nastavite podizati prst da dodate različite dijelove otiska prsta" + + "Dodan je otisak prsta" "Kada vidite ovu ikonu, koristite otisak prsta za identifikaciju ili odobravanje kupovine." "Uradit ću to kasnije" @@ -1242,7 +1258,10 @@ "Uključeno / ekran se neće isključiti ako gledate u njega" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - "Dodirnite da upravljate odobrenjima za Usluge personalizacije uređaja" + + + + "Sprečava isključivanje ekrana ako gledate u njega" "Funkcija Svjesni ekran koristi prednju kameru da utvrdi gleda li neko u ekran. Funkcionira na uređaju, a slike se nikada ne arhiviraju niti šalju Googleu." "Uključite svjesni ekran" @@ -1323,7 +1342,7 @@ "Kada je ekran zatamnjen, uključuje se zbog novih obavještenja" "Uvijek prikaži vrijeme i info." "Povećana potrošnja baterije" - "Boldiranje teksta" + "Boldiranje teksta" "Veličina fonta" "Povećajte ili smanjite tekst" "Postavke zaključavanja SIM kartice" @@ -1493,16 +1512,11 @@ "Drugi korisnici" "Uređaj za memoriju" "Prenosiva memorija" - - - - - - - - - - + "Alarmi i podsjetnici" + "Dozvoli postavljanje alarma ili podsjetnika" + "Alarmi i podsjetnici" + "Dozvolite ovoj aplikaciji da zakazuje alarme ili druge događaje zasnovane na vremenskom rasporedu. To će dozvoliti aplikaciji da se probudi i pokrene čak i kada ne koristite uređaj. Imajte na umu da ukidanje ovog odobrenja može uzrokovati neispravan rad aplikacije, odnosno nijedan alarm koji je aplikacija zakazala više neće funkcionirati." + "raspored, alarm, podsjetnik, događaj" "%1$s se koristi od %2$s" "^1""^2" "Se koristi od %1$s" @@ -1752,14 +1766,18 @@ "Usluge lokacije" "Moja lokacija" "Lokacija za poslovni profil" - "Pristup aplikacije lokaciji" + + "Lokacija je isključena" Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d Pristup lokaciji ima sljedeći broj aplikacija: %1$d od %2$d - "Nedavni pristup lokaciji" + + + + "Prikaži detalje" "Nijedna aplikacija nije zahtijevala utvrđivanje lokacije u posljednje vrijeme" "Nijedna aplikacija nije nedavno pristupila lokaciji" @@ -1769,15 +1787,11 @@ "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju WiFi mreže u svakom trenutku, čak i kada je WiFi mreža isključena. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." "Skeniranje Bluetootha" "Dozvolite aplikacijama i uslugama da skeniraju uređaje u blizini u svakom trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Ovim se, naprimjer, mogu poboljšati funkcije i usluge zasnovane na lokaciji." - - + "Usluge lokacije" "Usluge lokacije za posao" - "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije" - "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije" - "Omogućava korištenje lokacije uređaja radi određivanja trenutne vremenske zone. Ostale postavke lokacije kao što je skeniranje WiFi mreže mogu uticati na preciznost otkrivanja vremenske zone." - "Uključeno" - "Isključeno" - "Automatsko određivanje vremenske zone je onemogućeno" + + + "Automatska vremenska zona je isključena" "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije je onemogućeno" "Otkrivanje vremenske zone pomoću lokacije nije podržano" "Promjene otkrivanja vremenske zone pomoću lokacije nisu dozvoljene" @@ -1958,10 +1972,10 @@ "Omogući" "Obriši pohranu" "Deinstaliraj ažuriranja" - "Odabrali ste zadano pokretanje ove aplikacije za neke radnje." + "Određene aktivnosti koje ste odabrali se otvaraju u ovoj aplikaciji prema zadanim postavkama." "Odabrali ste da ovoj aplikaciji dodijelite odobrenje za kreiranje vidžeta i pristup njihovim podacima." "Nisu postavljene zadane vrijednosti." - "Obriši zadane vrijednosti" + "Obriši zadane postavke" "Ova aplikacija možda nije dizajnirana za vaš ekran. Ovdje možete odrediti kako se ona prilagođava vašem ekranu." "Pitaj prilikom pokretanja" "Skaliraj aplikaciju" @@ -2175,8 +2189,7 @@ "Čitači ekrana" "Titlovi" "Zvuk" - - + "Opće" "Prikaz" "Tekst i prikaz" "Zatamnjivanje ekrana" @@ -2249,6 +2262,16 @@ "Postavke prečice" "Prečica sa zaključanog ekrana" "Dozvolite da se prečica funkcije uključi sa zaključanog ekrana. Držite obje tipke za jačinu zvuka nekoliko sekundi." + "Dugme za pristupačnost" + "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti" + "Brzo pristupite funkcijama pristupačnosti s bilo kojeg ekrana. \n\nDa započnete, idite u postavke pristupačnosti i odaberite funkciju. Dodirnite prečicu i odaberite dugme za pristupačnost." + "Lokacija" + "Veličina" + "Izblljedi kada se ne koristi" + "Izblijedi nakon nekoliko sekundi da lakše možete vidjeti ekran" + "Providno kada se ne koristi" + "Providno" + "Nije providno" "Tekst visokog kontrasta" "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" @@ -2330,8 +2353,7 @@ "Crveno-zeleno" "Crveno-zeleno" "Plavo-žuto" - - + "Smanjenje osvjetljenja" "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti telefona" "Potamnite ekran više od minimalne osvijetljenosti tableta" "Potamnite ekran da vam čitanje bude ugodnije.<br/><br/> To može biti korisno u slučajevima: <ol> <li> kada je zadana minimalna osvijetljenost telefona i dalje presvijetla</li> <li> kada koristite telefon u tamnim okruženjima, naprimjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja</li> </ol>" @@ -3155,7 +3177,7 @@ "Gost" "Uklonite gosta" "Ukloniti gosta?" - "Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će biti izbrisani." + "Sve aplikacije i podaci iz ove sesije će se izbrisati." "Ukloniti" "Uključi telefonske pozive" "Uključi telefonske pozive i SMS-ove" @@ -3387,8 +3409,10 @@ "lice" "otisak prsta, dodati otisak prsta" "zatamnjenje ekrana, ekran osjetljiv na dodir, baterija, pametna osvijetljenost, dinamička osvijetljenost, automatska osvijetljenost" - "zatamni ekran, stanje mirovanja, baterija, istek vremena, pažnja, prikaz, ekran, neaktivnost" - "rotirati, obrnuti, rotacija, uspravno, vodoravno, orijentacija, vertikalno, horizontalno" + + + + "nadograditi, android" "dnd, raspored, obavještenja, blokirati, tišina, vibriranje, stanje mirovanja, rad, fokusiranje, zvuk, isključenje zvuka, dan, radni dan, vikend, radni dan uvečer, događaj" "ekran, vrijeme zaključavanja, istek vremena, zaključani ekran" @@ -3714,7 +3738,8 @@ ~%d obavještenja sedmično "Nikada" - "Pristup obavještenjima" + "Obavještenja uređaja i aplikacija" + "Kontrolirajte koja obavještenja će se prikazivati u aplikacijama i na uređajima" "Pristup obavještenjima radnog profila je blokiran" "Aplikacije ne mogu čitati obavještenja" @@ -3734,18 +3759,17 @@ "Isključi" "Otkaži" "Dozvoljene vrste obavještenja" - "Važna neprekidna obavještenja" - "Obavještenja o razgovorima" - "Zvučna obavještenja" - "Nečujna obavještenja" - "Aplikacije koje nisu premoštene za ovog slušaoca" - "Sve aplikacije su premoštene" - - %d aplikacija nije premoštena - %d aplikacije nisu premoštene - %d aplikacija nije premošteno - - "Premoštene aplikacije" + "U stvarnom vremenu" + "Komunikacija u stvarnom vremenu iz aplikacija koje se koriste, navigacija, telefonski pozivi i drugo" + "Razgovori" + "SMS i ostala komunikacija" + "Zadano" + "Obavještenja koja mogu zvoniti ili vibrirati prema postavkama" + "Nečujno" + "Obavještenja koja se nikada ne oglašavaju zvukom ili vibracijom" + "Pogledajte sve aplikacije" + "Promijenite postavke obavještenja za svaku aplikaciju koja može slati obavještenja" + "Aplikacije prikazane na uređaju" "Usluge pomagača za VR" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da bude pokrenuta kao usluga pomagača za VR." "Želite li dozvoliti pristup VR-a za uslugu %1$s?" @@ -4039,9 +4063,33 @@ "Zadano otvaranje" "Otvaranje linkova" "Otvori podržane linkove" + "Podržani linkovi se otvaraju u ovoj aplikaciji" + "Linkovi za otvaranje u ovoj aplikaciji" "Otvori bez pitanja" "Podržani linkovi" - "Ostale zadane vrijednosti" + "Ostale zadane postavke" + "Dodajte link" + "Aplikacija može potvrditi linkove tako da se automatski otvaraju u aplikaciji. ""Saznajte više" + + %d potvrđeni link + %d potvrđena linka + %d potvrđenih linkova + + + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ovi linkovi su potvrđeni i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + + "Uredu" + "Provjeravanje drugih podržanih linkova…" + "Otkaži" + + %d podržani link + %d podržana linka + %d podržanih linkova + + "Dodaj" + "Otvara se u aplikaciji %s" "Iskorišteno %1$s (%2$s)" "unutrašnja pohrana" "vanjska pohrana" @@ -4346,7 +4394,8 @@ "Kamera nije dozvoljena" "Snimak ekrana nije dozvoljen" "Nije moguće otvoriti aplikaciju" - "Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru" + + "Više detalja" "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s vašim radnim profilom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." @@ -4776,7 +4825,8 @@ "(deinstalirano za korisnika %s)" "(onemogućeno za korisnika %s)" "Usluga automatskog popunjavanja" - "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje" + "Lozinke" + "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje, lozinka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> koristi sadržaj na vašem ekranu da odredi šta se može automatski popuniti." "Automatsko popunjavanje" "Nivo zapisivanja" @@ -4964,18 +5014,18 @@ "Dodaj još" "Aktivno/SIM" "Neaktivno/SIM" - "Aktivno/preuzet SIM" - "Neaktivno/preuzeti SIM-ovi" + "Aktivno/preuzeti SIM" + "Neaktivno/preuzeti SIM" "Naziv i boja SIM-a" "Naziv" "Boja (koriste kompatibilne aplikacije)" "Sačuvaj" - "Koristite SIM" + "Koristi SIM" "Isključeno" "Uklonite SIM karticu da onemogućite ovaj SIM" "Dodirnite da aktivirate operatera %1$s" "Prebaciti na operatera %1$s?" - "Aktivan može biti samo po jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na operatera %1$s neće se otkazati usluga operatera %2$s." + "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." "Prebaci na operatera %1$s" "Izbriši SIM" "Nije moguće izbrisati SIM" @@ -4984,8 +5034,7 @@ "Promijenite način rada mreže" "Preferirana vrsta mreže" "Operater" - - + "Verzija postavki mobilnog operatera" "Pozivanje" "Operater video pozivanja" "Odabir sistema" @@ -5005,25 +5054,25 @@ "Nedostupno kada ste povezani s operaterom %1$s" "Pogledajte više" "Prikaži manje" - "Uključiti operatera %1$s?" + "Uključiti mobilnog operatera %1$s?" "Uključiti SIM?" "Prebaciti na mobilnog operatera %1$s?" "Prebaciti se na korištenje SIM kartice?" - "U jednom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." - "Aktivan može biti samo po jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." - "U jednom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem se neće otkazati usluga mobilnog operatera %1$s." + "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." + "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrebacivanjem na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati usluga mobilnog operatera %2$s." + "U datom trenutku može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrebacivanjem se neće otkazati usluga mobilnog operatera %1$s." "Prebaci na mobilnog operatera %1$s" "Povezivanje s mrežom…" "Prebacivanje na mobilnog operatera %1$s" "Nije moguće zamijeniti mobilne operatere" "Nije moguće zamijeniti mobilne operatere zbog greške." - "Isključiti operatera %1$s?" + "Isključiti mobilnog operatera %1$s?" "Isključiti SIM?" "Isključivanje SIM-a…" "Nije moguće onemogućiti mobilnog operatera" "Nešto nije uredu i nismo mogli onemogućiti vašeg operatera." "Koristiti 2 SIM-a?" - "Na uređaju mogu istovremeno biti 2 aktivna SIM-a. Da nastavite koristiti po 1 SIM, dodirnite \"Ne, hvala\"." + "Na uređaju mogu istovremeno biti aktivna dva SIM-a. Da nastavite koristiti samo jedan SIM, dodirnite \"Ne, hvala\"." "Ponovo pokrenuti uređaj?" "Da započnete, ponovo pokrenite uređaj. Zatim možete dodati još jedan SIM." "Nastavi" @@ -5197,8 +5246,7 @@ "Isključeno" "Internet" "SIM-ovi" - "Prikaži mreže za način rada u avionu" - "Pronađite i povežite se s mrežama u načinu rada u avionu." + "Pronađite WiFi mreže i povežite se s njima" "avion, sigurno za rad u avionu" "Pozivi i SMS" "Pozivanje putem WiFi-ja" @@ -5217,16 +5265,16 @@ "mrežna veza, internet, bežični, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, celularni, mobilni, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" "Prikaži mreže načina rada u avionu" "Prikaz mreža za način rada u avionu" - "Uključite mreže" - "Isključite mreže" + + "Vratiti internetsku vezu na zadano?" "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Ovim će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Vraćanje internetske veze na zadano…" "Popravi povezivost" - "Dostupne su mreže za način rada u avionu" "Da promijenite mrežu, isključite ethernet" - "Mreže za način rada u avionu" + + "%1$s/%2$s" "Povezano" "Nije se moguće automatski povezati s internetom" @@ -5247,6 +5295,10 @@ "Boja" "Ostalo" "Općenito" + + + + "Pogledajte sve aplikacije" "Pametno prosljeđivanje" "Pametno prosljeđivanje je omogućeno" @@ -5261,4 +5313,5 @@ "Broj telefona nedostaje." "Uredu" "Dozvoli 2G" + "Koristite 2G mobilne veze. 2G mobilna veza je uvijek uključena za hitne pozive." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 9bbe4f109df..362eab24408 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Redueix" "Amplia" "Gira automàticament" - "La funció Gira automàticament basada en cares utilitza la càmera frontal per veure si algú mira la pantalla i com ho fa. Així podràs llegir mentre estàs estirat. Les imatges mai s\'emmagatzemen ni envien a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Més informació</a>" + + "Text de mostra" "El meravellós mag d\'Oz" "Capítol 11: La meravellosa Ciutat Maragda d\'Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d empremta digital configurada - "Desbloqueig amb empremta" + "Configura l\'empremta digital" "Utilitzar l\'empremta digital" "Només cal que toquis el sensor d\'empremtes digitals per desbloquejar el telèfon, autoritzar compres o iniciar la sessió en aplicacions. Ves amb compte amb les empremtes digitals que afegeixes. Aquestes accions les pot fer qualsevol empremta afegida." - "És possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN." + "Ets tu qui té el control" + "Nota important" + "Les dades gravades per l\'empremta digital s\'emmagatzemen de manera segura i no surten mai del telèfon. Pots suprimir-les en qualsevol moment a Configuració." + "És possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN." + "De tant en tant, el telèfon utilitzarà les imatges recents de l\'empremta digital per crear models millorats d\'empremtes digitals." "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: no pots fer servir l\'empremta digital per desbloquejar aquest dispositiu. Per obtenir més informació, contacta amb l\'administrador de la teva organització." "Utilitza l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o aprovar compres.\n\nNota: és possible que l\'empremta digital sigui menys segura que un bon patró o PIN." "Cancel·la" "No, gràcies" + "Omet" "Continua" + "Accepta" "Omet" "Següent" "Ometre l\'empremta digital?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Omet" "Cancel·la" "Toca el sensor" + "Mantén premuda la icona d\'empremta digital" "És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex." - "És a la pantalla. Busca l\'empremta digital amb un cercle brillant." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Mou el dit per la pantalla per trobar-lo." "Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes dactilars i de dispositiu" "Nom" "D\'acord" "Suprimeix" "Toca el sensor" "Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració" + + "Aixeca el dit i toca de nou" + + + + "Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital" + + "S\'ha afegit l\'empremta digital" "Quan vegis aquesta icona, fes servir l\'empremta digital per identificar-te o aprovar compres." "Fes-ho més tard" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Activat / La pantalla no s\'apagarà si estàs mirant-la" "Desactivat" "Cal accés a la càmera" - "Toca per gestionar els permisos dels serveis de personalització del dispositiu" + + + + "Evita que la pantalla s\'apagui si l\'estàs mirant" "La funció Atenció a la pantalla fa servir la càmera frontal per detectar si algú està mirant la pantalla. Funciona al dispositiu i les imatges mai no s\'emmagatzemen ni s\'envien a Google." "Activa l\'atenció a la pantalla" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Quan la pantalla està fosca, s\'activa per a notificacions noves" "Mostra sempre hora i detalls" "Augmenta l\'ús de la bateria" - "Posa el text en negreta" + "Posa el text en negreta" "Mida de la lletra" "Amplia o redueix el text" "Config. de bloqueig de SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Altres usuaris" "Emmagatzematge del dispositiu" "Emmagatzematge portàtil" - - - - - - - - - - + "Alarmes i recordatoris" + "Permet configurar alarmes o recordatoris" + "Alarmes i recordatoris" + "Permet que aquesta aplicació programi alarmes o altres esdeveniments basats en el temps. Això permetrà que l\'aplicació s\'activi i s\'executi fins i tot quan no utilitzes el dispositiu. Si revoques aquest permís, pot ser que l\'aplicació no funcioni correctament; concretament, no sonarà cap alarma que hagi programat l\'aplicació." + "programació, alarma, recordatori, esdeveniment" "%1$s utilitzats de %2$s" "^1"" ^2""" "En ús de: %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Serveis d\'ubicació" "La meva ubicació" "Ubicació per al perfil de treball" - "Accés d\'aplicacions a la ubicació" + + "La ubicació està desactivada" %1$d de %2$d aplicacions tenen accés a la ubicació %1$d de %2$d aplicacions té accés a la ubicació - "Accés a la ubicació recent" + + + + "Mostra els detalls" "Cap aplicació no ha sol·licitat la ubicació recentment" "Cap aplicació no ha accedit recentment a la teva ubicació" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Permet que les aplicacions i els serveis cerquin xarxes Wi-Fi en qualsevol moment, fins i tot quan la Wi-Fi estigui desactivada. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació." "Cerca de dispositius Bluetooth" "Permet que les aplicacions i els serveis cerquin dispositius propers en qualsevol moment, fins i tot quan el Bluetooth estigui desactivat. Aquesta opció es pot utilitzar, per exemple, per millorar les funcions i els serveis basats en la ubicació." - - + "Serveis d\'ubicació" "Serveis d\'ubicació per a la feina" - "Detecció de la zona horària de la ubicació" - "Detecció de la zona horària de la ubicació" - "Permet utilitzar la ubicació del dispositiu per detectar la zona horària actual. Altres opcions de configuració de la ubicació, com ara la cerca de xarxes Wi‑Fi, poden afectar la precisió de la detecció de la zona horària." - "Activada" - "Desactivada" - "La detecció automàtica de la zona horària està desactivada" + + + "La zona horària automàtica està desactivada" "La detecció de la zona horària de la ubicació està desactivada" "No s\'admet la detecció de la zona horària de la ubicació" "No es permeten canvis en la detecció de la zona horària de la ubicació" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Activa" "Esborra emmagatzematge" "Desinstal·la les actualitzacions" - "Has triat executar aquesta aplicació de manera predeterminada per dur a terme algunes accions." + "Algunes activitats que has seleccionat s\'obren en aquesta aplicació de manera predeterminada." "Has seleccionat que vols permetre que aquesta aplicació creï widgets i que accedeixi a les seves dades." "No s\'ha definit cap valor predeterminat." - "Esborra els valors predeterminats" + "Esborra les preferències predeterminades" "És possible que aquesta aplicació no hagi estat dissenyada per a la teva pantalla; pots controlar com s\'ajusta a la pantalla aquí." "Pregunta-ho en iniciar" "Escala l\'aplicació" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Lectors de pantalla" "Subtítols" "Àudio" - - + "General" "Pantalla" "Text i pantalla" "Enfosqueix la pantalla" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Configuració de dreceres" "Drecera des de la pantalla de bloqueig" "Permet que la drecera de la funció s\'activi des de la pantalla de bloqueig. Mantén premudes les dues tecles de volum durant uns segons." + "Botó d\'accessibilitat" + "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat" + "Accedeix ràpidament a les funcions d\'accessibilitat des de qualsevol pantalla. \n\nPer començar, ves a la configuració d\'accessibilitat i selecciona una funció. Toca la drecera i selecciona el botó d\'accessibilitat." + "Ubicació" + "Mida" + "Atenua quan no s\'utilitzi" + "S\'atenua al cap d\'uns segons perquè sigui més fàcil veure la pantalla" + "Transparent quan no s\'utilitzi" + "Transparent" + "No transparent" "Text d\'alt contrast" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Vermell-verd" "Vermell-verd" "Blau-groc" - - + "Reducció de la brillantor" "Enfosqueix la pantalla per sota de la brillantor mínima del telèfon" "Enfosqueix la pantalla per sota de la brillantor mínima de la tauleta" "Enfosqueix la pantalla per llegir més còmodament.<br/><br/> Això pot ser útil quan: <ol> <li> La brillantor mínima predeterminada del telèfon encara és massa clara.</li> <li> Utilitzes el telèfon en situacions de poca llum, com ara a la nit o en una habitació fosca abans d\'anar a dormir.</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "cara" "empremta digital, afegir empremta digital" "pantalla atenuada, pantalla tàctil, bateria, brillantor intel·ligent, brillantor dinàmica, brillantor automàtica" - "pantalla atenuada, repòs, bateria, temps d\'espera, atenció, pantalla, inactivitat" - "gir, canvi, rotació, retrat, paisatge, orientació, vertical, horitzontal" + + + + "actualitzar, android" "no molestis, programar, notificacions, bloqueig, silenci, vibrar, mentre dormo, mentre treballo, concentració, so, silenciar, dia, dia laborable, dia entre setmana, cap de setmana, nit entre setmana, esdeveniment" "pantalla, temps de bloqueig, temps d\'espera, pantalla de bloqueig" @@ -3648,7 +3672,7 @@ "Permet interrupcions" "Permet que l\'aplicació emeti un so, vibri o mostri notificacions emergents a la pantalla" "Prioritat" - "Es mostra com a bombolla flotant a la part superior de la secció de converses i mostra la foto de perfil a la pantalla de bloqueig" + "Es mostra com a bombolla flotant a la part superior de la secció de converses i la foto de perfil apareix a la pantalla de bloqueig" "%1$s no admet la majoria de funcions de converses. No pots definir una conversa com a prioritària, i les converses no es mostraran com a bombolles flotants." "A l\'àrea desplegable, replega les notificacions en una sola línia" "Sense so ni vibració" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d notificació a la setmana "Mai" - "Accés a les notificacions" + "Notificacions d\'aplicacions i dispositius" + "Controla quines notificacions es mostren als teus dispositius i aplicacions" "S\'ha bloquejat l\'accés a les notificacions del perfil de treball" "Les aplicacions no poden llegir notificacions" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Desactiva" "Cancel·la" "Tipus de notificacions permeses" - "Notificacions en curs importants" - "Notificacions de conversa" - "Notificacions d\'alerta" - "Notificacions silenciades" - "Aplicacions que no estan vinculades a aquest oient" - "Totes les aplicacions estan vinculades" - - %d aplicacions no estan vinculades - %d aplicació no està vinculada - - "Aplicacions vinculades" + "En temps real" + "Comunicació en temps real d\'aplicacions en ús, de navegació, de trucades i més" + "Converses" + "SMS i altres comunicacions" + "Predeterminat" + "Notificacions que poden fer sonar o vibrar el dispositiu en funció de la configuració" + "Silencioses" + "Notificacions que mai no fan sonar ni vibrar el dispositiu" + "Mostra totes les aplicacions" + "Canvia la configuració de notificacions per a cada aplicació que pot enviar-ne" + "Aplicacions que es mostren al dispositiu" "Serveis d\'ajuda per a RV" "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat que s\'executi com un servei d\'ajuda per a RV." "Vols permetre que %1$s accedeixi al servei RV?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Obre de manera determinada" "Obertura d\'enllaços" "Obrir els enllaços admesos" + "Els enllaços admesos s\'obren en aquesta aplicació" + "Enllaços que s\'obren en aquesta aplicació" "Obre sense demanar-ho" "Enllaços admesos" - "Altres valors predeterminats" + "Altres preferències predeterminades" + "Afegeix un enllaç" + "Una aplicació pot verificar els enllaços perquè s\'obrin automàticament a l\'aplicació. ""Més informació" + + %d enllaços verificats + %d enllaç verificat + + + Aquests enllaços estan verificats i s\'obren automàticament en aquesta aplicació. + Aquest enllaç està verificat i s\'obre automàticament en aquesta aplicació. + + "D\'acord" + "S\'estan cercant altres enllaços admesos…" + "Cancel·la" + + %d enllaços admesos + %d enllaç admès + + "Afegeix" + "S\'obre a %s" "%1$s utilitzats a %2$s" "emmagatzematge intern" "emmagatzematge extern" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "No està permès utilitzar la càmera" "No està permès fer captures de pantalla" "No es pot obrir aquesta aplicació" - "Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI" + + "Més detalls" "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil de treball, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(desinstal·lat per a %s)" "(desactivat per a %s)" "Servei Emplenament automàtic" - "automàtic, emplenament, emplenament automàtic" + "Contrasenyes" + "automàtic, emplenament, emplenament automàtic, contrasenya" "<b>Assegura\'t que confies en aquesta aplicació</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Emplenament automàtic de Google>%1$s</xliff:g> utilitza el contingut que es mostra a la pantalla per determinar què es pot emplenar automàticament." "Emplenament automàtic" "Nivell de registre" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Canvia el mode de funcionament de la xarxa" "Tipus de xarxa preferent" "Operador de telefonia mòbil" - - + "Versió de la configuració de l\'operador" "Trucades" "Videotrucades amb l\'operador de telefonia mòbil" "Selecció del sistema" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Desactivat" "Internet" "Targetes SIM" - "Mostra les xarxes en mode d\'avió" - "Troba xarxes en mode d\'avió i connecta-t\'hi." + "Cerca xarxes Wi‑Fi i connecta-t\'hi" "mode d\'avió, segur per al mode d\'avió" "Trucades i SMS" "Trucades per Wi‑Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "connexió a la xarxa, internet, sense fil, dades, wifi, wi‑fi, wi fi, mòbils, mòbil, operador de telefonia mòbil, 4g, 3g, 2g, lte" "Mostra les xarxes del mode d\'avió" "S\'estan mostrant les xarxes en mode d\'avió" - "Activa les xarxes" - "Desactiva les xarxes" + + "Vols restablir la connexió a Internet?" "Aquesta acció finalitzarà la trucada" "Aquesta acció finalitzarà la trucada" "S\'està restablint la connexió a Internet…" "Corregeix la connectivitat" - "Hi ha xarxes en mode d\'avió disponibles" "Per canviar de xarxa, desconnecta la connexió Ethernet" - "Xarxes en mode d\'avió" + + "%1$s / %2$s" "Connectat" "No es connectarà automàticament a Internet" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Color" "Altres" "General" + + + + "Mostra totes les aplicacions" "Desviació intel·ligent" "S\'ha activat la desviació intel·ligent" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Falta el número de telèfon." "D\'acord" "Permet 2G" + "Utilitza connexions mòbils 2G. Per a les trucades d\'emergència, el 2G sempre està activat." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 3c981fa3caf..be237783c5f 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Zmenšit" "Zvětšit" "Používání automatického otáčení" - "Automatické otáčení podle obličeje pomocí přední kamery sleduje, zda a jak se někdo dívá na obrazovku. Umožňuje tak čtení vleže. Snímky nejsou ukládány ani odesílány do Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Další informace</a>" + + "Ukázkový text" "Čaroděj ze země Oz" "Kapitola 11: Smaragdové město v zemi Oz" @@ -411,15 +412,21 @@ Nastavení %1$d otisku prstu - "Odemknutí otiskem prstu" + "Nastavení otisku prstu" "Použití otisku prstu" "Odemykejte telefon, autorizujte nákupy a přihlašujte se do aplikací pouhým klepnutím na snímač otisků prstů. Dobře zvažte, čí otisky do zařízení přidáte. Uvedené akce bude možné provádět pomocí každého z přidaných otisků." - "Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." + "Vše máte ve svých rukou" + "Upozornění" + "Data zaznamenaná otiskem prstu se ukládají zabezpečeným způsobem a nikdy telefon neopouštějí. Data můžete kdykoli smazat v Nastavení." + "Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." + "Telefon bude vaše poslední obrázky s otisky prstů příležitostně používat k vytváření vylepšených modelů otisků prstů." "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy otiskem prstu.\n\nPoznámka: Otisk prstu nelze použít k odemykání tohoto zařízení. Další informace vám poskytne administrátor vaší organizace." "Odemykejte telefon a schvalujte nákupy otiskem prstu.\n\nPoznámka: Otisk prstu může být méně bezpečný než silné gesto nebo PIN." "Zrušit" "Ne, díky" + "Přeskočit" "Pokračovat" + "Souhlasím" "Přeskočit" "Další" "Přeskočit zadání otisku prstu?" @@ -436,16 +443,25 @@ "Přeskočit" "Zrušit" "Dotkněte se senzoru" + "Dotkněte se a podržte ikonu otisku prstu" "Je na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček." - "Je na obrazovce. Hledejte otisk prstu v zářícím kruhu." + "Snímač otisků prstů je na obrazovce. Najdete ho přejetím prstu po obrazovce." "Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů" "Jméno" "OK" "Smazat" "Dotkněte se senzoru" "Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje." + + "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" + + + + "Opakovaně prst zvedněte, aby se zaznamenaly různé části otisku" + + "Otisk byl přidán" "Když je zobrazena tato ikona, můžete se identifikovat nebo schválit nákup otiskem prstu" "Později" @@ -1262,7 +1278,10 @@ "Zapnuto / obrazovka se nevypne, když se na ni budete dívat" "Vypnuto" "Je třeba udělit přístup k fotoaparátu" - "Klepnutím můžete spravovat oprávnění služeb personalizace zařízení" + + + + "Zabrání ve vypnutí obrazovky, když se na ni budete dívat" "Vnímavá obrazovka pomocí přední kamery sleduje, zda se někdo dívá na obrazovku. Data se zpracovávají v zařízení a snímky nejsou odesílány do Googlu." "Zapnutí vnímavé obrazovky" @@ -1343,7 +1362,7 @@ "Když je obrazovka tmavá, při novém oznámení se zapne" "Vždy zobrazovat čas a informace" "Zvýšené využití baterie" - "Tučný text" + "Tučný text" "Velikost písma" "Umožňuje zvětšit nebo zmenšit text" "Nastavení zámku SIM" @@ -1514,16 +1533,11 @@ "Další uživatelé" "Úložiště zařízení" "Přenosné úložiště" - - - - - - - - - - + "Budíky a připomenutí" + "Povolit nastavení budíků nebo připomenutí" + "Budíky a připomenutí" + "Umožní této aplikaci plánovat budíky nebo další události založené na načasování. Aplikace se bude moci probudit a spustit, i když zařízení nebudete používat. Upozorňujeme, že zrušení tohoto oprávnění může mít za následek nesprávné fungování aplikace, konkrétně už nebudou fungovat budíky, které jsou v aplikaci naplánovány." + "plán, budík, připomenutí, událost" "Použito %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" "Použito z %1$s" @@ -1773,7 +1787,8 @@ "Služby určování polohy" "Moje poloha" "Umístění pracovního profilu" - "Přístup aplikace k poloze" + + "Je vypnuté určování polohy." Přístup k poloze mají %1$d z %2$d aplikací @@ -1781,7 +1796,10 @@ Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací Přístup k poloze má %1$d z %2$d aplikací - "Nedávný přístup k poloze" + + + + "Zobrazit podrobnosti" "V poslední době žádné aplikace o polohu nepožádaly." "Polohu v poslední době nepoužily žádné aplikace" @@ -1791,15 +1809,11 @@ "Povolit aplikacím a službám vyhledávat sítě Wi‑Fi, i když je připojení k sítím Wi‑Fi vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." "Vyhledávání Bluetooth" "Povolit aplikacím a službám vyhledávat zařízení v okolí kdykoliv, i když je rozhraní Bluetooth vypnuté. Tuto funkci lze využít například ke zlepšení funkcí a služeb založených na poloze." - - + "Služby určování polohy" "Služby určování polohy pro práci" - "Zjišťování časového pásma" - "Zjišťování časového pásma" - "Umožňuje na základě polohy zařízení zjistit aktuální časové pásmo. Přesnost zjišťování časového pásma mohou ovlivnit další nastavení polohy, např. vyhledávání Wi-Fi." - "Zapnuto" - "Vypnuto" - "Automatická detekce časového pásma je vypnutá" + + + "Automatické časové pásmo je vypnuté" "Zjišťování časového pásma je deaktivováno" "Zjišťování časového pásma není podporováno" "Změny zjišťování časového pásma nejsou povoleny" @@ -1982,10 +1996,10 @@ "Aktivovat" "Vymazat úložiště" "Odinstalovat aktualizace" - "Aplikace byla nastavena, aby se pro některé akce spouštěla jako výchozí." + "Některé z aktivit, které jste vybrali, se otevírají v této aplikaci dle výchozího nastavení." "Této aplikaci jste povolili vytváření widgetů a přístup k jejich datům." "Není nastavena jako výchozí pro žádné akce" - "Vymazat výchozí nastavení" + "Vymazat výchozí předvolby" "Tato aplikace nejspíš není určena pro vaši obrazovku. Zde můžete nastavit, jak se aplikace obrazovce přizpůsobí." "Dotázat se při spuštění" "Upravit velikost aplikace" @@ -2199,8 +2213,7 @@ "Čtečky obrazovky" "Titulky" "Zvuk" - - + "Obecné" "Zobrazení" "Text a zobrazení" "Ztmavit obrazovku" @@ -2273,6 +2286,16 @@ "Nastavení zkratek" "Zkratka z obrazovky uzamčení" "Povolte zapnutí zkratky funkce z obrazovky uzamčení. Po dobu několika sekund podržte obě tlačítka hlasitosti." + "Tlačítko Přístupnost" + "Rychlý přístup k funkcím pro usnadnění přístupu" + "Funkce pro usnadnění přístupu lze snadno používat na libovolné obrazovce. \n\nPokud chcete začít, přejděte do nastavení funkcí pro usnadnění přístupu a vyberte funkci. Klepněte na zástupce a vyberte tlačítko přístupnosti." + "Umístění" + "Velikost" + "Vybledne, když není používáno" + "Zmizí po několika sekundách, takže je obrazovka lépe vidět" + "Průhlednost, když není používáno" + "Průhledné" + "Neprůhledné" "Text s vysokým kontrastem" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" @@ -2355,8 +2378,7 @@ "Červená a zelená" "Červená a zelená" "Modrá a žlutá" - - + "Snížit jas" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na telefonu" "Ztmavit obrazovku více, než je minimální nastavení jasu na tabletu" "Ztmavte si obrazovku, aby se vám lépe četla.<br/><br/> Může to být užitečné v těchto případech: <ol> <li> Minimální nastavení jasu na telefonu je stále příliš vysoké.</li> <li> Používáte telefon v tmavém prostředí, například v noci nebo v tmavém pokoji před spaním.</li> </ol>" @@ -3431,8 +3453,10 @@ "obličej" "otisk prstu, přidat otisk prstu" "ztlumení obrazovky, dotyková obrazovka, baterie, chytrý jas, dynamický jas, automatický jas" - "ztlumení obrazovky, spánek, baterie, časový limit, pozornost, vnímavá, displej, obrazovka, neaktivita" - "otočení, překlopení, rotace, na výšku, na šířku, orientace, vertikální, horizontální" + + + + "upgradovat, android" "nerušit, plán, oznámení, blokovat, ticho, vibrace, spánek, práce, soustředění, zvuk, ztlumení, den, pracovní den, víkend, noc, událost" "obrazovka, čas uzamknutí, vypršení, zámek obrazovky, interval vypnutí" @@ -3738,7 +3762,7 @@ "Povolit vyrušení" "Umožněte aplikacím vydávat zvuky, vibrovat nebo zobrazovat oznámení na obrazovce" "Priorita" - "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací a má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" + "Zobrazuje se v horní části sekce konverzací, má podobu plovoucí bubliny, zobrazuje profilovou fotku na obrazovce uzamčení" "Aplikace %1$s většinu funkcí konverzace nepodporuje. Konverzace nelze nastavit jako prioritní a nebudou se zobrazovat jako plovoucí bubliny." "V rozbalovacím panelu sbalit oznámení na jeden řádek" "Žádný zvuk ani vibrace" @@ -3761,7 +3785,8 @@ ~%d oznámení za týden "Nikdy" - "Přístup k oznámením" + "Zařízení a oznámení aplikací" + "Určuje, která oznámení se zobrazují ve vašich aplikacích a zařízeních" "Přístup k oznámením pracovního profilu je zablokován" "Aplikace nesmí číst oznámení" @@ -3782,19 +3807,17 @@ "Vypnout" "Zrušit" "Povolené typy oznámení" - "Důležitá trvalá oznámení" - "Oznámení o konverzacích" - "Oznámení s upozorněním" - "Tichá oznámení" - "Aplikace, které nejsou přemostěny s tímto posluchačem" - "Všechny aplikace jsou přemostěny" - - %d aplikace nejsou přemostěny - %d aplikace není přemostěno - %d aplikací není přemostěno - %d aplikace není přemostěna - - "Přemostěné aplikace" + "V reálném čase" + "Komunikace z aplikací probíhající v reálném čase při používání, navigaci a telefonních hovorech a dalších činnostech" + "Konverzace" + "SMS a ostatní komunikace" + "Výchozí" + "V závislosti na nastavení mohou oznámení zvonit nebo vibrovat" + "Tichý" + "Oznámení, která nikdy nevydávají zvuk ani nevibrují" + "Zobrazit všechny aplikace" + "Změňte nastavení oznámení u aplikací, které mohou zasílat oznámení" + "Aplikace zobrazené na zařízení" "Pomocné služby VR" "Žádné nainstalované aplikace nepožádaly o spuštění jako pomocná služba VR." "Povolit přístup k VR službě pro %1$s?" @@ -4094,9 +4117,36 @@ "Otevírat ve výchozím nastavení" "Otevírání odkazů" "Otevírání podporovaných odkazů" + "Ověřené odkazy, které se otevřou v této aplikaci" + "Odkazy, které se mají otevřít v této aplikaci" "Otevírat bez dotazu" "Podporované odkazy" - "Další výchozí hodnoty" + "Ostatní výchozí předvolby" + "Přidat odkaz" + "Aplikace může ověřovat odkazy, aby se automaticky otevíraly v aplikaci. ""Další informace" + + %d ověřené odkazy + %d ověřeného odkazu + %d ověřených odkazů + %d ověřený odkaz + + + Odkazy jsou ověřené a automaticky se otevřou v této aplikaci. + Odkazy jsou ověřené a automaticky se otevřou v této aplikaci. + Odkazy jsou ověřené a automaticky se otevřou v této aplikaci. + Odkaz je ověřený a automaticky se otevře v této aplikaci. + + "OK" + "Hledání ostatních podporovaných odkazů…" + "Zrušit" + + %d podporované odkazy + %d podporovaného odkazu + %d podporovaných odkazů + %d podporovaný odkaz + + "Přidat" + "Otevře se v aplikaci %s" "%2$s – využito %1$s" "interní úložiště" "externí úložiště" @@ -4411,7 +4461,8 @@ "Použití fotoaparátu není povoleno" "Uložení snímku obrazovky není povoleno" "Tuto aplikaci nelze otevřít" - "Máte-li nějaké otázky, obraťte se na svého administrátora IT" + + "Další podrobnosti" "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." @@ -4857,7 +4908,8 @@ "(pro uživatele %s odinstalováno)" "(pro uživatele %s nedostupné)" "Služba automatického vyplňování" - "automatické vyplňování, vyplňování" + "Hesla" + "automaticky, vyplnit, vyplnit automaticky, heslo" "<b>Zkontrolujte, zda se jedná o důvěryhodnou aplikaci</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické doplňování Google>%1$s</xliff:g> určuje na základě obsahu obrazovky, co lze automaticky vyplnit." "Automatické vyplňování" "Úroveň protokolování" @@ -5021,7 +5073,7 @@ "Nastavení operátora" "Nastavit datovou službu" "Mobilní data" - "Přistupovat k datům přes mobilní síť" + "Používat datové připojení přes mobilní síť" "Telefon se v dosahu automaticky přepne na tohoto operátora" "Není k dispozici žádná SIM karta" "Předvolby hovorů" @@ -5046,8 +5098,8 @@ "Přidat další" "Aktivní / SIM karta" "Neaktivní / SIM karta" - "Aktivní / stažená SIM karta" - "Neaktivní / stažená SIM karta" + "Aktivní stažená SIM karta" + "Neaktivní stažená SIM karta" "Název a barva SIM karty" "Název" "Barva (používají kompatibilní aplikace)" @@ -5066,8 +5118,7 @@ "Změnit provozní režim sítě" "Preferovaný typ sítě" "Operátor" - - + "Verze nastavení operátora" "Volání" "Videohovory přes operátora" "Výběr systému" @@ -5281,8 +5332,7 @@ "Vypnuto" "Internet" "SIM karty" - "Zobrazit sítě dostupné v režimu Letadlo" - "Najděte sítě dostupné v režimu Letadlo a připojte se k nim." + "Vyhledání a připojení sítí Wi‑Fi" "letadlo, bezpečné v letadle" "Volání a SMS" "Volání přes Wi‑Fi" @@ -5301,16 +5351,16 @@ "připojení k síti, internet, bezdrátové, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilní síť, mobilní operátor, 4g, 3g, 2g, lte" "Zobrazit sítě v režimu Letadlo" "Zobrazují se sítě dostupné v režimu Letadlo" - "Zapnout sítě" - "Vypnout sítě" + + "Resetovat internet?" "Telefonní hovor bude ukončen" "Telefonní hovor bude ukončen" "Resetování internetu…" "Opravit připojení" - "Sítě dostupné v režimu Letadlo" "Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet" - "Sítě v režimu Letadlo" + + "%1$s / %2$s" "Připojeno" "Internet se nebude automaticky připojovat" @@ -5331,6 +5381,10 @@ "Barva" "Jiné" "Obecné" + + + + "Zobrazit všechny aplikace" "Chytré přesměrování" "Chytré přesměrování je aktivováno" @@ -5345,4 +5399,5 @@ "Chybí telefonní číslo." "OK" "Povolit 2G" + "Použít datové připojení 2G. Pro tísňová volání je 2G vždy zapnuto." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index b95103001b5..331e924e64d 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Formindsk" "Forstør" "Brug automatisk rotation" - "Automatisk ansigtsbaseret rotation bruger kameraet på forsiden til at se, om nogen kigger på skærmen, og hvordan vedkommende kigger. Funktionen gør det nemmere at læse, mens man ligger ned. Billeder brugt til funktionen gemmes ikke, og de sendes ikke til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Få flere oplysninger</a>" + + "Eksempeltekst" "Den vidunderlige troldmand fra Oz" "Kapitel 11: Den vidunderlige smaragdby i Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d fingeraftryk er oprettet - "Lås op med fingeraftryk" + "Konfigurer dit fingeraftryk" "Brug dit fingeraftryk" "Du sætter blot fingeren på fingeraftrykslæseren for at låse telefonen op, godkende køb eller logge ind i apps. Vær forsigtig med, hvem du tilføjer fingeraftryk for. Alle, hvis fingeraftryk du tilføjer, kan foretage disse handlinger." - "Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en pinkode." + "Du bestemmer" + "Husk!" + "De data, der registreres ved afgivelse af fingeraftryk, gemmes sikkert på din telefon og forlader aldrig telefonen. Du kan til enhver tid slette dine data i indstillingerne." + "Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en pinkode." + "Din telefon vil af og til bruge dine seneste fingeraftryksbilleder til at forbedre fingeraftryksmodeller." "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit fingeraftryk.\n\nBemærk! Du kan ikke bruge dit fingeraftryk til at låse op for denne enhed. Få flere oplysninger ved at kontakte administratoren for din organisation." "Lås din telefon op eller godkend køb ved hjælp af dit fingeraftryk.\n\nBemærk! Dit fingeraftryk kan være mindre sikkert end et stærkt mønster eller en pinkode." "Annuller" "Nej tak" + "Spring over" "Fortsæt" + "Acceptér" "Spring over" "Næste" "Spring fingeraftryk over?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Spring over" "Annuller" "Tryk på sensoren" + "Hold fingeraftryksikonet nede" "Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren." - "Det er på skærmen. Kig efter fingeraftrykket med en lysende cirkel." + "Du finder fingeraftrykslæseren på din skærm. Træk din finger over skærmen for at finde den." "Illustration med enhed og placering af fingeraftrykslæser" "Navn" "OK" "Slet" "Tryk på sensoren" "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" + + "Løft, og tryk igen" + + + + "Bliv ved med at løfte fingeren for at få hele fingeraftrykket med" + + "Fingeraftryk tilføjet" "Når du ser dette ikon, kan du bruge dit fingeraftryk til identifikation eller til at godkende køb" "Gør det senere" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Til – Skærmen slukker ikke, når du kigger på den" "Fra" "Adgang til kameraet kræves" - "Tryk for at administrere tilladelser for Personlig tilpasning på enheden" + + + + "Holder din skærm tændt, så længe du kigger på den" "Den opmærksomme skærm bruger frontkameraet til at tjekke, om der er nogen, der kigger på skærmen. Funktionen fungerer kun lokalt på enheden, og den gemmer ikke billeder eller sender billeder til Google." "Aktivér opmærksom skærm" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Når skærmen er mørk, aktiveres den ved modtagelse af nye notifikationer" "Vis altid tidspunkt og info" "Øget batteriforbrug" - "Brug fed tekst" + "Fed tekst" "Skriftstørrelse" "Gør teksten større eller mindre" "Indstillinger for låst SIM-kort" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Andre brugere" "Lagerplads på enheden" "Ekstern lagerplads" - - - - - - - - - - + "Alarmer og påmindelser" + "Tillad indstilling af alarmer og påmindelser" + "Alarmer og påmindelser" + "Giv denne app tilladelse til at planlægge alarmer og andre timerrelaterede begivenheder. Dette giver tilladelse til, at appen aktiveres og køres, også selvom du ikke bruger enheden. Bemærk, at tilbagekaldelse af denne tilladelse kan medføre, at appen ikke fungerer korrekt, herunder at alarmer, som appen har planlagt, ikke længere virker." + "planlæg, alarm, påmindelse, begivenhed" "Der er anvendt %1$s ud af %2$s" "^1"" ^2""" "Anvendt lagerplads ud af %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Placeringstjenester" "Min placering" "Placering for arbejdsprofil" - "Appadgang til placering" + + "Placering er slået fra" %1$d ud af %2$d app har adgang til din placering %1$d ud af %2$d apps har adgang til din placering - "Adgang til seneste placering" + + + + "Se info" "Ingen apps har anmodet om placering for nylig" "Ingen apps har haft adgang til placeringen for nylig" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter Wi-Fi-netværk, også selvom Wi-Fi er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester." "Bluetooth-scanning" "Tillad, at apps og tjenester altid kan søge efter enheder i nærheden, også selvom Bluetooth er deaktiveret. Dette kan f.eks. bruges til at forbedre placeringsbaserede funktioner og tjenester." - - + "Placeringstjenester" "Placeringstjenester til arbejdet" - "Registrering af tidszone ved hjælp af placering" - "Registrering af tidszone ved hjælp af placering" - "Tillad, at enhedens placering bruges til at registrere den aktuelle tidszone. Andre placeringsindstillinger, f.eks. Wi-Fi-scanning, kan påvirke nøjagtigheden af tidszoneregistrering." - "Aktiveret" - "Deaktiveret" - "Automatisk registrering af tidszone er deaktiveret" + + + "Automatisk tidszone er deaktiveret" "Registrering af tidszone ved hjælp af placering er deaktiveret" "Registrering af tidszone ved hjælp af placering understøttes ikke" "Ændringer i forbindelse med registrering af tidszone ved hjælp af placering er ikke tilladt" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Aktivér" "Ryd lagerplads" "Afinstaller opdateringer" - "Du har valgt at benytte denne app som standard for nogle handlinger." + "Nogle af de aktiviteter, du har valgt, åbnes som standard i denne app." "Du har valgt at tillade, at denne app opretter widgets og får adgang til deres data." "Der er ikke angivet nogen standarder." - "Ryd standarder" + "Rydd standardpræferencer" "Denne app er muligvis ikke beregnet til din skærm. Her kan du administrere, hvordan den skal tilpasses til din skærm." "Spørg, når der startes" "Skaler app" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Skærmlæsere" "Undertekster" "Lyd" - - + "Generelt" "Visning" "Tekst og visning" "Gør skærmen mørkere" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Indstillinger for genvej" "Genvej på låseskærmen" "Tillad genvej til funktionen for at aktivere via låseskærmen. Hold begge lydstyrkeknapper nede i et par sekunder." + "Knappen Hjælpefunktioner" + "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner" + "Få hurtigt adgang til hjælpefunktioner på enhver skærm. \n\nKom godt i gang ved at gå til indstillingerne for hjælpefunktioner og vælge en funktion. Tryk på genvejen, og vælg knappen Hjælpefunktioner." + "Placering" + "Størrelse" + "Udton, når funktionen ikke bruges" + "Udtones efter et par sekunder, så det bliver nemmere at se din skærm" + "Gennemsigtig, når funktionen ikke bruges" + "Gennemsigtig" + "Ikke-gennemsigtig" "Tekst med stor kontrast" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Rød-grøn" "Rød-grøn" "Blå-gul" - - + "Reducer lysstyrken" "Gør skærmen mørkere end den laveste indstilling for lysstyrke på din telefon" "Gør skærmen mørkere end den laveste indstilling for lysstyrke på din tablet" "Gør din skærm mørkere, så du får en mere behagelig læseoplevelse.<br/><br/> Dette kan være nyttigt, når: <ol> <li> Der er skruet helt ned for lysstyrken på din telefon, men det stadig ikke er mørkt nok</li> <li> Du bruger din telefon i mørke omgivelser, f.eks. om aftenen eller i et mørkt rum før sengetid</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ansigt" "fingeraftryk, tilføj fingeraftryk" "dæmp skærmlys, touchskærm, batteri, intelligent lysstyrke, dynamisk klarhed, automatisk lysstyrke" - "dæmp skærm, dvale, batteri, timeout, opmærksom skærm, visning, skærm, inaktivitet," - "rotere, vende, rotation, stående, liggende, retning, lodret, vandret" + + + + "opgradere, android" "forstyr ikke, planlægge, notifikationer, blokere, lydløs, vibrere, sove, arbejde, fokusere, lyd, slå lyden fra, dag, hverdag, weekend, hverdagsaften, begivenhed" "skærm, låsetid, timeout, låseskærm" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d notifikationer om ugen "Aldrig" - "Notifikationsadgang" + "Enheds- og appnotifikationer" + "Styr, hvilke notifikationer der skal vises i dine apps og på dine enheder" "Adgangen til notifikationer fra arbejdsprofilen er blokeret" "Apps kan ikke læse notifikationer" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Slå fra" "Annuller" "Tilladte notifikationstyper" - "Vigtige konstante notifikationer" - "Samtalenotifikationer" - "Notifikationer med vibration eller lyd" - "Lydløse notifikationer" - "Apps, som ikke har broforbindelse til denne lytter" - "Alle apps har broforbindelse" - - %d app mangler broforbindelse - %d apps mangler broforbindelse - - "Broforbundne apps" + "Realtid" + "Kommunikation i realtid fra åbne apps, navigation, telefonopkald og meget mere" + "Samtaler" + "Sms-beskeder og andre typer af kommunikation" + "Standard" + "Notifikationer, der muligvis ringer eller vibrerer baseret på indstillingerne" + "Lydløs" + "Notifikationer, der aldrig ringer eller vibrerer" + "Se alle apps" + "Skift indstillinger for notifikationer for hver app, der kan sende notifikationer" + "Apps, der vises på enheden" "VR-hjælpetjenester" "Ingen installerede apps har anmodet om at blive kørt som VR-hjælpetjenester." "Vil du tillade, at %1$s får adgang til VR-tjenesten?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Åbn som standard" "Åbning af links" "Åbn understøttede links" + "Understøttede links åbnes i denne app" + "Links, der skal åbnes i denne app" "Åbn uden at spørge" "Understøttede links" - "Andre standarder" + "Andre standardpræferencer" + "Tilføj link" + "En app kan bekræfte links, så de automatisk åbnes i appen. ""Få flere oplysninger" + + %d bekræftet link + %d bekræftede links + + + Dette link er bekræftet og åbnes automatisk i denne app. + Disse links er bekræftede og åbnes automatisk i denne app. + + "OK" + "Søger efter andre understøttede links…" + "Annuller" + + %d understøttet link + %d understøttede links + + "Tilføj" + "Åbnes i %s" "%1$s brugt i %2$s" "intern lagerplads" "ekstern lagerplads" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Adgang til kameraet er ikke tilladt" "Screenshots er ikke tilladt" "Denne app kan ikke åbnes" - "Kontakt din it-administrator, hvis du har spørgsmål" + + "Mere info" "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(afinstalleret for brugeren %s)" "(deaktiveret for brugeren %s)" "AutoFyld-tjeneste" - "automatisk, udfyld, autofyld" + "Adgangskoder" + "automatisk, udfyld, autofyld, adgangskode" "<b>Sørg for, at du har tillid til denne app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> anvender indholdet af din skærm til at fastslå, hvad der kan udfyldes automatisk." "Autofyld" "Logningsniveau" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Skift driftstilstand for netværket" "Foretrukken netværkstype" "Mobilselskab" - - + "Version af indstillinger for mobilselskab" "Opkald" "Videoopkald via mobilselskab" "Systemvalg" @@ -4927,8 +4974,8 @@ "Vil du aktivere SIM-kortet?" "Vil du skifte til %1$s?" "Vil du skifte til at bruge SIM-kort?" - "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges dit abonnement hos %2$s ikke." - "Der kan kun være ét downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges dit abonnement hos %2$s ikke." + "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste hos %2$s ikke." + "Der kan kun være ét downloadet SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter til %1$s, opsiges din tjeneste hos %2$s ikke." "Der kan kun være ét aktivt SIM-kort ad gangen.\n\nSelvom du skifter SIM-kort, opsiges dit abonnement hos %1$s ikke." "Skift til %1$s" "Opretter forbindelse til netværket…" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Fra" "Internet" "SIM-kort" - "Se netværk til flytilstand" - "Find og opret forbindelse til netværk i flytilstand." + "Find og opret forbindelse til Wi-Fi-netværk" "fly, sikkert netværk i fly" "Opkald og sms-beskeder" "Wi‑Fi-opkald" @@ -5136,16 +5182,16 @@ "netværksforbindelse, internet, trådløs, data, wifi, wi-fi, mobilnetværk, mobil, mobilselskab, 4g, 3g, 2g, lte" "Se netværk til flytilstand" "Visning af tilgængelige netværk i flytilstand" - "Aktivér netværk" - "Deaktiver netværk" + + "Vil du nulstille dit internet?" "Dette afslutter telefonopkaldet" "Dette afslutter telefonopkaldet" "Nulstiller dit internet…" "Løs problem med forbindelsen" - "Tilgængelige netværk i flytilstand" "Afbryd ethernetforbindelsen for at skifte netværk" - "Netværk, der kan bruges i flytilstand" + + "%1$s/%2$s" "Forbundet" "Der oprettes ikke automatisk internetforbindelse" @@ -5166,6 +5212,10 @@ "Farve" "Andre" "Generelt" + + + + "Se alle apps" "Intelligent viderestilling" "Intelligent viderestilling er aktiveret" @@ -5180,4 +5230,5 @@ "Telefonnummeret mangler." "OK" "Tillad 2G" + "Brug 2G-mobilforbindelse. 2G er altid aktiveret til nødopkald." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 4f58680e493..ede28158173 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Verkleinern" "Vergrößern" "„Automatisch drehen“ verwenden" - "Das gesichtsbasierte automatische Drehen verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob und wie jemand den Bildschirm ansieht. Die Funktion erleichtert das Lesen im Liegen. Die für diese Funktion verwendeten Bilder werden nicht gespeichert oder an Google gesendet.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Weitere Informationen</a>" + + "Beispieltext" "Der Zauberer von Oz" "Kapitel 11: Die wundervolle Smaragdstadt von Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d Fingerabdruck eingerichtet - "Mit Fingerabdruck entsperren" + "Fingerabdruck einrichten" "Fingerabdruck verwenden" "Tippe einfach auf den Fingerabdrucksensor, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden. Überlege genau, wessen Fingerabdrücke du hinzufügen möchtest, da diese Aktionen mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden können, die du deinem Smartphone hinzufügst." - "Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." + "Du hast die Kontrolle" + "Hinweis" + "Die von der Funktion „Fingerabdruck“ erfassten Daten werden sicher und ausschließlich auf deinem Smartphone gespeichert. Du kannst deine Daten jederzeit in den Einstellungen löschen." + "Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." + "Dein Smartphone verwendet gelegentlich deine letzten Fingerabdrücke, um bessere Fingerabdruckmodelle zu erstellen." "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kann nicht mit deinem Fingerabdruck entsperrt werden. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." "Du kannst deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dein Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN." "Abbrechen" "Nein danke" + "Überspringen" "Weiter" + "Zustimmen" "Überspringen" "Weiter" "Fingerabdruck überspringen?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Überspringen" "Abbrechen" "Sensor berühren" + "Fingerabdrucksymbol gedrückt halten" "Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden." - "Er befindet sich auf dem Bildschirm. Suche den Fingerabdruck mit dem leuchtenden Kreis." + "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Bewege deinen Finger über das Display, um ihn zu finden." "Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors" "Name" "Ok" "Löschen" "Sensor berühren" "Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst." + + "Anheben und erneut berühren" + + + + "Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist." + + "Fingerabdruck hinzugefügt" "Wenn du dieses Symbol siehst, kannst du deinen Fingerabdruck verwenden, um dich zu identifizieren oder einen Kauf zu autorisieren." "Später" @@ -1223,7 +1239,10 @@ "An / Der Bildschirm wird nicht ausgeschaltet, solange du auf ihn blickst" "Aus" "Zugriff auf Kamera erforderlich" - "Tippen, um Berechtigungen für Dienste zur Gerätepersonalisierung zu verwalten" + + + + "Verhindert, dass der Bildschirm ausgeschaltet wird, wenn du auf ihn schaust" "Die Funktion \"Aufmerksamkeitserkennung\" verwendet die Frontkamera, um zu erkennen, ob jemand den Bildschirm ansieht. Es werden dabei keine Bilder gespeichert und auch nie an Google gesendet." "Aufmerksamkeitserkennung aktivieren" @@ -1304,7 +1323,7 @@ "Wenn das Display inaktiv ist, wird es bei neuen Benachrichtigungen aktiviert" "Zeit und Informationen immer anzeigen" "Erhöhter Akkuverbrauch" - "Text fett markieren" + "Text in Fettdruck setzen" "Schriftgröße" "Text vergrößern oder verkleinern" "Einstellungen für SIM-Sperre" @@ -1473,16 +1492,11 @@ "Andere Nutzer" "Gerätespeicher" "Mobiler Speicher" - - - - - - - - - - + "Wecker und Erinnerungen" + "Erlauben, dass Wecker und Erinnerungen eingerichtet werden" + "Wecker und Erinnerungen" + "Erlauben, dass diese App Wecker stellt oder andere zeitliche Ereignisse plant. So kann die App gestartet und ausgeführt werden, auch wenn du das Gerät nicht verwendest. Beachte, dass das Aufheben dieser Berechtigung zu einer Fehlfunktion der App führen kann. In der App gestellte Wecker werden beispielsweise nicht mehr läuten." + "einrichten, Wecker, Erinnerung, Ereignis" "%1$s von %2$s belegt" "^1"" ^2""" "von %1$s belegt" @@ -1732,13 +1746,17 @@ "Standortdienste" "Mein Standort" "Standort für Arbeitsprofil" - "Standortzugriff von Apps" + + "Standortermittlung ist deaktiviert" %1$d von %2$d Apps haben Zugriff auf den Standort %1$d von %2$d Apps hat Zugriff auf den Standort - "Letzte Standortzugriffe" + + + + "Details ansehen" "Keine App hat kürzlich den Standort abgefragt." "Kürzlich hat keine App auf den Standort zugegriffen" @@ -1748,15 +1766,11 @@ "Apps und Dienste dürfen immer nach WLANs suchen, auch wenn die WLAN-Funktion deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." "Bluetooth-Suche" "Apps und Dienste dürfen immer nach Geräten in der Nähe suchen, auch wenn Bluetooth deaktiviert ist. Dadurch können beispielsweise standortbasierte Funktionen und Dienste verbessert werden." - - + "Standortdienste" "Standortdienste für die Arbeit" - "Zeitzone anhand des Standorts bestimmen" - "Zeitzone anhand des Standorts bestimmen" - "Durch diese Funktion kann anhand des Standorts des Geräts die aktuelle Zeitzone bestimmt werden. Andere Standorteinstellungen wie die WLAN-Suche können die Genauigkeit der Zeitzonenerkennung beeinflussen." - "An" - "Aus" - "Automatische Zeitzonenerkennung ist deaktiviert" + + + "Automatische Zeitzone ist deaktiviert" "Zeitzonenerkennung anhand des Standorts ist deaktiviert" "Zeitzonenerkennung anhand des Standorts wird nicht unterstützt" "Änderungen an den Einstellungen für die Zeitzonenerkennung sind nicht erlaubt" @@ -1935,10 +1949,10 @@ "Aktivieren" "Speicherinhalt löschen" "Updates deinstallieren" - "Du hast diese App für einige Aktionen als Standard festgelegt." + "Einige von dir ausgewählte Aktivitäten werden standardmäßig in dieser App geöffnet." "Du hast dieser App das Erstellen von Widgets und den Zugriff auf deine Daten erlaubt." "Kein Standard" - "Aktionen auf Standard zurücksetzen" + "Standardeinstellungen löschen" "Möglicherweise ist diese App nicht für deinen Bildschirm ausgelegt. Hier kannst du festlegen, wie sie an deinen Bildschirm angepasst wird." "Beim Start fragen" "App skalieren" @@ -2152,8 +2166,7 @@ "Screenreader" "Untertitel" "Audio" - - + "Allgemein" "Bildschirm" "Text und Anzeige" "Bildschirm dunkler machen" @@ -2226,6 +2239,16 @@ "Einstellungen für Verknüpfungen" "Verknüpfung auf dem Sperrbildschirm" "Du kannst zulassen, dass die Bedienungshilfenverknüpfung auch vom Sperrbildschirm aus funktioniert. Halte dazu beide Lautstärketasten für einige Sekunden gedrückt." + "Schaltfläche „Bedienungshilfen“" + "Schnell auf Bedienungshilfen zugreifen" + "Du kannst auf allen Bildschirmen schnell auf Bedienungshilfen zugreifen. \n\nGehe zuerst zu den Einstellungen für Bedienungshilfen und wähle eine Funktion aus. Tippe auf den Kurzbefehl und wähle die Schaltfläche „Bedienungshilfen“ aus." + "Ort" + "Größe" + "Bei Nichtnutzung ausblenden" + "Wird nach einigen Sekunden ausgeblendet, damit du den Bildschirm besser siehst" + "Bei Nichtnutzung transparent" + "Transparent" + "Nicht transparent" "Text mit hohem Kontrast" "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" @@ -2306,8 +2329,7 @@ "Rot-Grün-Sehschwäche" "Rot-Grün-Sehschwäche" "Blau-Gelb-Sehschwäche" - - + "Helligkeit verringern" "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Smartphones" "Das Display dunkler machen als die niedrigste Helligkeit deines Tablets" "Mache dein Display dunkler, um beim Lesen die Augen zu schonen.<br/><br/> Dies kann sinnvoll sein, wenn: <ol> <li> die niedrigste Standardhelligkeit in deinem Smartphone immer noch zu hell ist</li> <li> du dein Smartphone in dunklen Umgebungen nutzt, wie z. B. nachts oder in einem dunklen Raum vor dem Schlafengehen</li> </ol>" @@ -3344,8 +3366,10 @@ "Gesicht" "Fingerabdruck, Fingerabdruck hinzufügen" "display dimmen, touchscreen, akku, intelligente helligkeit, dynamische helligkeit, automatische helligkeit" - "display dimmen, ruhemodus, akku, zeitlimit, aufmerksamkeit, display, bildschirm, inaktivität, timeout, automatisch ausschalten" - "drehen, spiegeln, drehung, hochformat, querformat, ausrichtung, vertikal, horizontal" + + + + "upgrade, android" "dnd, zeitplan, benachrichtigungen, blockieren, lautlos, vibrieren, schlaf, arbeit, fokus, ton, stumm, tag, wochentag, wochenende, wochenende, ereignis, bns" "display, sperrzeit, timeout, lockscreen, bildschirm, zeitlimit, automatisch ausschalten" @@ -3649,7 +3673,7 @@ "Unterbrechungen zulassen" "Die App darf Töne sowie Vibrationen erzeugen und/oder Pop-up-Benachrichtigungen auf dem Bildschirm einblenden" "Priorität" - "Wird oben im Bereich \"Unterhaltungen\" als unverankerte Bubble mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm angezeigt" + "Wird oben im Bereich „Unterhaltungen“ als unverankerte Bubble angezeigt und erscheint mit einem Profilbild auf dem Sperrbildschirm" "%1$s unterstützt die meisten Funktionen für Unterhaltungen nicht. Du kannst keine Unterhaltung als Priorität festlegen und Unterhaltungen erscheinen nicht als unverankerte Bubbles." "Benachrichtigungen in der Benachrichtigungsleiste werden auf eine Zeile minimiert" "Kein Ton und keine Vibration" @@ -3668,7 +3692,8 @@ Ungefähr %d Benachrichtigung pro Woche "Nie" - "Benachrichtigungszugriff" + "Geräte- und App-Benachrichtigungen" + "Steuern, welche Benachrichtigungen in Apps und auf Geräten angezeigt werden" "Zugriff auf Arbeitsprofil-Benachrichtigungen ist blockiert" "Apps können keine Benachrichtigungen lesen." @@ -3687,17 +3712,17 @@ "Deaktivieren" "Abbrechen" "Zulässige Benachrichtigungstypen" - "Wichtige fortlaufende Benachrichtigungen" - "Unterhaltungsbenachrichtigungen" - "Warnbenachrichtigungen" - "Lautlose Benachrichtigungen" - "Apps, die für diesen Listener nicht überbrückt sind" - "Alle Apps sind überbrückt" - - %d Apps sind nicht überbrückt - %d App ist nicht überbrückt - - "Überbrückte Apps" + "Echtzeit" + "Echtzeitmitteilungen von Apps, die in Verwendung sind, der Navigation, Telefonanrufen und mehr" + "Unterhaltungen" + "SMS und andere Mitteilungen" + "Standard" + "Benachrichtigungen, bei denen das Gerät je nach den Einstellungen klingelt oder vibriert" + "Lautlos" + "Benachrichtigungen, die nie Töne oder Vibrationen auslösen" + "Alle Apps anzeigen" + "Benachrichtigungseinstellungen für jede App ändern, die Benachrichtigungen senden kann" + "Auf Gerät angezeigte Apps" "VR-Hilfsdienste" "Keine installierte App hat die Ausführung als VR-Hilfedienst angefordert." "VR-Dienstzugriff für %1$s erlauben?" @@ -3985,9 +4010,30 @@ "Standardmäßig öffnen" "Links öffnen" "Unterstützte Links öffnen" + "Unterstützte Links werden in dieser App geöffnet" + "Links, die in dieser App geöffnet werden sollen" "Ohne Nachfrage öffnen" "Unterstützte Links" - "Andere Standardeinstellungen" + "Andere Standardeinstellungen" + "Link hinzufügen" + "Eine App kann Links bestätigen, damit sie automatisch darin geöffnet werden. ""Weitere Informationen" + + %d bestätigte Links + %d bestätigter Link + + + Diese Links sind bestätigt und werden automatisch in dieser App geöffnet. + Dieser Link ist bestätigt und wird automatisch in dieser App geöffnet. + + "OK" + "Andere unterstützte Links werden gesucht…" + "Abbrechen" + + %d unterstützte Links + %d unterstützter Link + + "Hinzufügen" + "Wird in %s geöffnet" "%1$s %2$s belegt" "interner Speicher" "externer Speicher" @@ -4282,7 +4328,8 @@ "Kameranutzung nicht zulässig" "Screenshots nicht zulässig" "App kann nicht geöffnet werden" - "Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator" + + "Weitere Details" "Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." @@ -4696,7 +4743,8 @@ "(für Nutzer %s deinstalliert)" "(für Nutzer %s deaktiviert)" "Dienst für automatisches Ausfüllen" - "automatisch, ausfüllen, füllen, autofill" + "Passwörter" + "automatisch, füllen, ausfüllen, Passwort, auto, fill, autofill, password" "<b>Nur für vertrauenswürdige Apps</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatisches Ausfüllen von Google>%1$s</xliff:g> greift auf die Displayanzeige zu, um zu bestimmen, welche Felder automatisch ausgefüllt werden können. Die Funktion sollte daher nur für vertrauenswürdige Apps zugelassen werden." "Automatisches Ausfüllen" "Protokollierungsebene" @@ -4894,7 +4942,7 @@ "SIM-Karte entfernen, um sie zu deaktivieren" "Zum Aktivieren von %1$s tippen" "Zu %1$s wechseln?" - "Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nDurch Umschalten zu %1$s wird dein %2$s-Dienst nicht beendet." + "Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nWenn du zu %1$s wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei %2$s dadurch nicht gekündigt." "Zu %1$s wechseln" "SIM löschen" "SIM kann nicht gelöscht werden" @@ -4903,8 +4951,7 @@ "Netzmodus ändern" "Bevorzugter Netztyp" "Mobilfunkanbieter" - - + "Version der Mobilfunkanbieter-Einstellungen" "Anruffunktionen" "Videoanrufe über Mobilfunkanbieter" "Systemauswahl" @@ -4928,9 +4975,9 @@ "SIM aktivieren?" "Zu %1$s wechseln?" "SIM-Karte wechseln?" - "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zu %1$s wechselst, wird dein %2$s-Dienst nicht beendet." - "Es kann immer nur eine heruntergeladene eSIM aktiv sein.\n\nWenn du zu %1$s wechselst, wird dein %2$s-Dienst nicht beendet." - "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zwischen ihnen wechselst, wird dein %1$s-Dienst nicht beendet." + "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zu %1$s wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei %2$s dadurch nicht gekündigt." + "Es kann immer nur eine heruntergeladene SIM aktiv sein.\n\nWenn du zu %1$s wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei %2$s dadurch nicht gekündigt." + "Es kann immer nur eine SIM-Karte aktiv sein.\n\nWenn du zwischen ihnen wechselst, wird dein Mobilfunkvertrag bei %1$s dadurch nicht gekündigt." "Zu %1$s wechseln" "Verbindung zum Mobilfunknetz wird hergestellt…" "Wechsel zu %1$s" @@ -5114,8 +5161,7 @@ "Aus" "Internet" "SIM-Karten" - "Flugmodus-Netzwerke anzeigen" - "Netzwerke im Flugmodus finden und Verbindung herstellen." + "WLAN suchen und eine Verbindung herstellen" "Flug, Flugzeug, flugsicher" "Anrufe & SMS" "WLAN-Anrufe" @@ -5134,16 +5180,16 @@ "netzwerkverbindung, internet, kabellos, drahtlos, daten, wlan, w-lan, mobilfunk, mobil, mobilfunkanbieter, 4g, 3g, 2g, lte" "Flugmodus-Netzwerke anzeigen" "Flugmodus-Netzwerke werden angezeigt" - "Netzwerke aktivieren" - "Netzwerke deaktivieren" + + "Internetverbindung zurücksetzen?" "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" "Dadurch wird dein Telefongespräch beendet" "Internetverbindung wird zurückgesetzt…" "Konnektivitätsprobleme beheben" - "Im Flugmodus verfügbare Netzwerke" "Trenne das Ethernetkabel, um das Netzwerk zu wechseln" - "Flugmodus-Netzwerke" + + "%1$s/%2$s" "Verbunden" "Keine automatische Verbindung mit dem Internet" @@ -5164,6 +5210,10 @@ "Farbe" "Sonstige" "Allgemein" + + + + "Alle Apps anzeigen" "Intelligente Weiterleitung" "Intelligente Weiterleitung aktiviert" @@ -5178,4 +5228,5 @@ "Telefonnummer fehlt." "OK" "2G zulassen" + "2G-Mobilfunkverbindungen verwenden. Für Notrufe ist 2G immer aktiviert." diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index caebb3987de..ef9b9a2c0f9 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Να γίνουν μικρότερα" "Να γίνουν μεγαλύτερα" "Χρήση αυτόματης περιστροφής" - "Η λειτουργία αυτόματης περιστροφής βάσει προσώπου χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να ελέγξει αν και πώς κάποιος κοιτάει την οθόνη. Επιτρέπει την ανάγνωση όταν είστε ξαπλωμένοι, ενώ οι εικόνες δεν αποθηκεύονται και δεν αποστέλλονται ποτέ στην Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Μάθετε περισσότερα</a>" + + "Δείγμα κειμένου" "Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ" "Κεφάλαιο 11: Η Θαυμάσια Πόλη Έμεραλντ του Οζ" @@ -403,15 +404,21 @@ Ορίστηκε %1$d δακτυλικό αποτύπωμα - "Ξεκλείδ. με δακτ. αποτύπωμα" + "Ρύθμιση δακτυλικού αποτυπώματος" "Χρήση δακτυλικού αποτυπώματος" "Αγγίξτε απλώς τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας, να εξουσιοδοτήσετε αγορές ή να συνδεθείτε σε εφαρμογές. Να είστε προσεκτικοί με τα δακτυλικά αποτυπώματα που προσθέτετε. Αυτές οι ενέργειες θα μπορούν να γίνουν ακόμη και με ένα μόνο δακτυλικό αποτύπωμα που προσθέτετε." - "Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." + "Έχετε τον έλεγχο" + "Έχετε υπόψη τα εξής" + "Τα δεδομένα που εγγράφονται από το Δακτυλικό αποτύπωμα αποθηκεύονται με ασφάλεια και δεν αποστέλλονται ποτέ εκτός του τηλεφώνου σας. Μπορείτε να διαγράψετε τα δεδομένα σας ανά πάσα στιγμή στις Ρυθμίσεις." + "Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." + "Το τηλέφωνό σας θα χρησιμοποιεί περιστασιακά τις πρόσφατες εικόνες δακτυλικών αποτυπωμάτων για να δημιουργήσει βελτιωμένα μοντέλα δακτυλικών αποτυπωμάτων." "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή να εγκρίνετε αγορές.\n\nΣημείωση: Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, για να ξεκλειδώσετε αυτήν τη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή του οργανισμού σας." "Χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή για έγκριση αγορών.\n\nΣημείωση: Το δακτυλικό σας αποτύπωμα μπορεί να είναι λιγότερο ασφαλές από ένα ισχυρό μοτίβο ή PIN." "Ακύρωση" "Όχι, ευχαριστώ" + "Παράβλεψη" "Συνέχεια" + "Αποδοχή" "Παράβλεψη" "Επόμενο" "Παράβλεψη δακτ. αποτυπώματος;" @@ -428,16 +435,25 @@ "Παράβλεψη" "Ακύρωση" "Αγγίξτε τον αισθητήρα" + "Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας." - "Εμφανίζεται στην οθόνη. Αναζητήστε το δακτυλικό αποτύπωμα με τον λαμπερό κύκλο." + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη σας. Μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να τον εντοπίσετε." "Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος" "Όνομα" "ΟΚ" "Διαγραφή" "Αγγίξτε τον αισθητήρα" "Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση" + + "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" + + + + "Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος" + + "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" "Όταν βλέπετε αυτό το εικονίδιο, χρησιμοποιήστε το δακτυλικό σας αποτύπωμα για ταυτοποίηση ή για την έγκριση αγορών" "Αργότερα" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Ενεργό/Η οθόνη δεν θα απενεργοποιείται εάν την κοιτάτε" "Ανενεργή" "Απαιτείται άδεια κάμερας" - "Πατήστε για να διαχειριστείτε τα δικαιώματα για τις Υπηρεσίες εξατομίκευσης συσκευών" + + + + "Αποτρέπει την απενεργοποίηση της οθόνης σας εάν την κοιτάτε" "Η λειτουργία Παρακολούθηση οθόνης χρησιμοποιεί την μπροστινή κάμερα για να διαπιστώσει αν κάποιος χρήστης κοιτάζει την οθόνη. Λειτουργεί στη συσκευή και οι εικόνες δεν αποθηκεύονται ούτε αποστέλλονται στην Google." "Ενεργοποίηση παρακολούθησης οθόνης" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Όταν η οθόνη είναι σκοτεινή, ανάβει όταν λαμβάνετε νέες ειδοποιήσεις." "Να εμφαν. πάντα ώρα και πληρ." "Αυξημένη χρήση μπαταρίας" - "Κείμενο με έντονη γραφή" + "Κείμενο με έντονη γραφή" "Μέγεθος γραμματοσειράς" "Κάντε το κείμενο μεγαλύτερο ή μικρότερο" "Ρυθμίσεις κλειδ/τος SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Άλλοι χρήστες" "Αποθηκευτικός χώρος συσκευής" "Φορητός αποθηκευτικός χώρος" - - - - - - - - - - + "Ξυπνητήρια και ειδοποιήσεις" + "Να επιτρέπεται ο ορισμός ξυπνητ. και υπενθυμίσεων" + "Ξυπνητήρια και ειδοποιήσεις" + "Να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή να προγραμματίζει ξυπνητήρια ή άλλα συμβάντα που βασίζονται σε χρονομέτρηση. Αυτό θα επιτρέπει την αφύπνιση και εκτέλεση της εφαρμογής ακόμη και όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή. Λάβετε υπόψη ότι η ανάκληση αυτής της άδειας μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία της εφαρμογής. Συγκεκριμένα, δεν θα λειτουργούν πλέον τυχόν ξυπνητήρια που έχουν προγραμματιστεί από την εφαρμογή." + "χρονοδιάγραμμα, ξυπνητήρι, υπενθύμιση, συμβάν" "Σε χρήση %1$s από τα %2$s" "^1"" ^2""" "Σε χρήση από τα %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Η τοποθεσία μου" "Τοποθεσία για προφίλ εργασίας" - "Πρόσβαση εφαρμογής στην τοποθ." + + "Η τοποθεσία είναι ανενεργή" %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας %1$d από %2$d εφαρμογές έχουν πρόσβαση στην τοποθεσία σας - "Πρόσφατη πρόσβαση τοποθεσίας" + + + + "Προβολή λεπτομερειών" "Καμία εφαρμογή δεν ζήτησε πρόσφατα την τοποθεσία σας." "Δεν υπάρχουν εφαρμογές που να απέκτησαν πρόσφατα πρόσβαση στην τοποθεσία σας" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για δίκτυα Wi‑Fi ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Wi‑Fi είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας." "Σάρωση Bluetooth" "Επιτρέψτε στις εφαρμογές και στις υπηρεσίες να εκτελούν σάρωση για κοντινές συσκευές ανά πάσα στιγμή, ακόμα και όταν το Bluetooth είναι απενεργοποιημένο. Η σάρωση μπορεί να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για τη βελτίωση λειτουργιών και υπηρεσιών που εκτελούνται βάσει τοποθεσίας." - - + "Υπηρεσίες τοποθεσίας" "Οι υπηρεσίες τοποθεσίας δεν λειτουργούν" - "Εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας" - "Εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας" - "Επιτρέπει τη χρήση της τοποθεσίας συσκευής για τον εντοπισμό της τρέχουσας ζώνης ώρας. Άλλες ρυθμίσεις τοποθεσίας όπως η σάρωση Wi‑Fi μπορούν να επηρεάσουν την ακρίβεια του εντοπισμού ζώνης ώρας." - "Ενεργοποιημένος" - "Απενεργοποιημένος" - "Ο αυτόματος εντοπισμός ζώνης ώρας είναι απενεργοποιημένος" + + + "Η αυτόματη ζώνη ώρας είναι απενεργοποιημένη" "Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας είναι απενεργοποιημένος" "Ο εντοπισμός ζώνης ώρας τοποθεσίας δεν υποστηρίζεται" "Δεν επιτρέπονται αλλαγές στον εντοπισμό ζώνης ώρας τοποθεσίας" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Ενεργοποίηση" "Διαγραφή αποθηκευτικού χώρου" "Απεγκατάσταση ενημερώσεων" - "Έχετε επιλέξει να γίνεται εκκίνηση αυτής της εφαρμογής από προεπιλογή για ορισμένες ενέργειες." + "Ορισμένες δραστηριότητες που έχετε επιλέξει ανοίγουν σε αυτήν την εφαρμογή από προεπιλογή." "Έχετε επιλέξει να επιτρέπεται σε αυτήν την εφαρμογή η δημιουργία γραφικών στοιχείων και η πρόσβαση στα δεδομένα τους." "Δεν έχουν οριστεί προεπιλογές." - "Διαγραφή προεπιλογών" + "Διαγραφή προεπιλεγμένων προτιμήσεων" "Αυτή η εφαρμογή ενδέχεται να μην έχει σχεδιαστεί για την οθόνη σας. Εδώ μπορείτε να ελέγξετε τον τρόπο προσαρμογής της στην οθόνη σας." "Να ερωτώμαι κατά την εκκίνηση" "Κλιμάκωση εφαρμογών" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Αναγνώστες οθόνης" "Υπότιτλοι" "Ήχος" - - + "Γενικά" "Οθόνη" "Κείμενο και προβολή" "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Ρυθμίσεις συντόμευσης" "Συντόμευση από οθόνη κλειδώματος" "Να επιτρέπεται η ενεργοποίηση της συντόμευσης λειτουργιών από την οθόνη κλειδώματος. Πατήστε παρατεταμένα ταυτόχρονα τα πλήκτρα έντασης ήχου για μερικά δευτερόλεπτα." + "Κουμπί προσβασιμότητας" + "Γρήγορη πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας" + "Αποκτήστε γρήγορα πρόσβαση σε λειτουργίες προσβασιμότητας από οποιαδήποτε οθόνη. \n\nΓια να ξεκινήσετε, μεταβείτε στις ρυθμίσεις προσβασιμότητας και επιλέξτε μια λειτουργία. Πατήστε τη συντόμευση και επιλέξτε το κουμπί προσβασιμότητας." + "Τοποθεσία" + "Μέγεθος" + "Εξαφαν. σταδιακά όταν δεν χρησιμοπ." + "Εξαφανίζεται σταδιακά μετά από λίγα δευτερ. για να βλέπετε πιο εύκολα την οθόνη" + "Διαφανές όταν δεν χρησιμοποιείται" + "Διαφανές" + "Μη διαφανές" "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Κόκκινο-πράσινο" "Κόκκινο-πράσινο" "Μπλε-κίτρινο" - - + "Μείωση φωτεινότητας" "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή από την ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας" "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή από την ελάχιστη φωτεινότητα του tablet σας" "Κάντε την οθόνη πιο σκοτεινή προκειμένου η ανάγνωση να είναι πιο άνετη.<br/><br/> Αυτό μπορεί να βοηθήσει: <ol> <li> Όταν η προεπιλεγμένη ελάχιστη φωτεινότητα του τηλεφώνου σας δεν είναι αρκετά σκοτεινή</li> <li> Όταν χρησιμοποιείτε το τηλέφωνό σας σε συνθήκες χαμηλού φωτισμού, όπως κατά τη διάρκεια της νύχτας ή σε ένα σκοτεινό δωμάτιο πριν κοιμηθείτε</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "πρόσωπο" "δακτυλικό αποτύπωμα, προσθήκη δακτυλικού αποτυπώματος" "μείωση φωτεινότητας οθόνης, οθόνη αφής, μπαταρία, έξυπνη φωτεινότητα, δυναμική φωτεινότητα, αυτόματη φωτεινότητα" - "μείωση φωτεινότητας οθόνης, αδράνεια, μπαταρία, λήξη ορίου χρόνου, προσοχή, προβολή, οθόνη, καμία ενέργεια" - "περιστρέφω, αναστροφή, περιστροφή, πορτραίτο, οριζόντια, προσανατολισμός, κάθετος, οριζόντιος" + + + + "αναβάθμιση, android" "dnd, πρόγραμμα, ειδοποιήσεις, αποκλεισμός, σίγαση, δόνηση, αδράνεια, εργασία, εστίαση, ήχος, σίγαση, ημέρα, καθημερινή, σαββατοκύριακο, νύχτα καθημερινής, συμβάν" "οθόνη, χρόνος κλειδώματος, λήξη ορίου χρόνου, οθόνη κλειδώματος" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d ειδοποίηση ανά εβδομάδα "Ποτέ" - "Πρόσβαση ειδοπ/σεων" + "Ειδοποιήσεις συσκευής και εφαρμογών" + "Ελέγξτε ποιες ειδοποιήσεις εμφανίζονται στις εφαρμογές και στις συσκευές σας" "Η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις προφίλ εργασίας έχει αποκλειστεί" "Οι εφαρμογές δεν μπορούν να διαβάσουν ειδοποιήσεις" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Απενεργοποίηση" "Ακύρωση" "Επιτρεπόμενοι τύποι ειδοποιήσεων" - "Σημαντικές ειδοποιήσεις σε εξέλιξη" - "Ειδοποιήσεις συζήτησης" - "Προειδοποιήσεις" - "Ειδοποιήσεις σε σίγαση" - "Εφαρμογές που δεν έχουν γεφυρωθεί σε αυτήν την υπηρεσία ακρόασης" - "Όλες οι εφαρμογές έχουν γεφυρωθεί" - - Δεν έχουν γεφυρωθεί %d εφαρμογές - Δεν έχει γεφυρωθεί %d εφαρμογή - - "Εφαρμογές που έχουν γεφυρωθεί" + "Σε πραγματικό χρόνο" + "Επικοινωνία σε πραγματικό χρόνο από εφαρμογές που χρησιμοποιούνται, πλοήγηση, τηλεφωνικές κλήσεις κ.ά." + "Συζητήσεις" + "SMS και άλλες επικοινωνίες" + "Προεπιλογή" + "Ειδοποιήσεις που ενδέχεται να κάνουν τη συσκευή να κουδουνίζει ή να δονείται βάσει των ρυθμίσεων" + "Σίγαση" + "Ειδοποιήσεις που δεν κάνουν ποτέ τη συσκευή να παράγει ήχους ή να δονείται" + "Εμφάνιση όλων των εφαρμογών" + "Αλλαγή ρυθμίσεων ειδοποιήσεων για κάθε εφαρμογή που μπορεί να στείλει ειδοποιήσεις" + "Εφαρμογές που εμφανίζονται στη συσκευή" "Βοηθητικές υπηρεσίες Εικονικής Πραγματικότητας" "Δεν έχει ζητηθεί η εκτέλεση εγκατεστημένων εφαρμογών ως βοηθητικών υπηρεσιών Εικονικής Πραγματικότητας." "Να επιτρέπεται στην υπηρεσία %1$s να έχει πρόσβαση στην υπηρεσία Εικονικής Πραγματικότητας;" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Άνοιγμα από προεπιλογή" "Σύνδεσμοι ανοίγματος" "Άνοιγμα υποστηριζόμενων συνδέσμων" + "Οι υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι ανοίγουν σε αυτήν την εφαρμογή" + "Σύνδεσμοι για άνοιγμα σε αυτήν την εφαρμογή" "Άνοιγμα χωρίς ερώτηση" "Υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι" - "Άλλες προεπιλογές" + "Άλλες προεπιλεγμένες προτιμήσεις" + "Προσθήκη συνδέσμου" + "Μια εφαρμογή μπορεί να επαληθεύει συνδέσμους για αυτόματο άνοιγμα στην εφαρμογή. ""Μάθετε περισσότερα" + + %d επαληθευμένοι σύνδεσμοι + %d επαληθευμένος σύνδεσμος + + + Αυτοί οι σύνδεσμοι έχουν επαληθευτεί και ανοίγουν αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή. + Αυτός ο σύνδεσμος έχει επαληθευτεί και ανοίγει αυτόματα σε αυτήν την εφαρμογή. + + "ΟΚ" + "Έλεγχος για άλλους υποστηριζόμενους συνδέσμους…" + "Ακύρωση" + + %d υποστηριζόμενοι σύνδεσμοι + %d υποστηριζόμενος σύνδεσμος + + "Προσθήκη" + "Ανοίγει στην εφαρμογή %s" "%1$s σε χρήση σε %2$s" "εσωτερικός αποθηκ. χώρος" "εξωτερικός αποθηκ. χώρος" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας" "Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης" "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της εφαρμογής" - "Εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT" + + "Περισσότερες λεπτομέρειες" "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(απεγκαταστάθηκε για %s)" "(απενεργοποιήθηκε για %s)" "Υπηρεσία αυτόμ. συμπλήρωσης" - "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση" + "Κωδικοί πρόσβασης" + "αυτόματη, συμπλήρωση, αυτόματη συμπλήρωση, κωδικός πρόσβασης" "<b>Βεβαιωθείτε ότι εμπιστεύεστε αυτήν την εφαρμογή</b><br/> <br/> <xliff:g Το id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> χρησιμοποιεί το περιεχόμενο της οθόνης σας για να διαπιστώσει τι μπορεί να συμπληρωθεί αυτόματα." "Αυτόματη συμπλήρωση" "Επίπεδο καταγραφής" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Αλλαγή κατάστασης λειτουργίας δικτύου" "Προτιμώμενος τύπος δικτύου" "Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" - - + "Έκδοση ρυθμίσεων εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Κλήση" "Βιντεοκλήση μέσω εταιρείας κινητής τηλεφωνίας" "Επιλογή συστήματος" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Ανενεργή" "Διαδίκτυο" "Κάρτες SIM" - "Εμφάνιση δικτύων λειτουργίας πτήσης" - "Βρείτε και συνδεθείτε σε δίκτυα κατά τη λειτουργία πτήσης." + "Εύρεση και σύνδεση σε δίκτυα Wi‑Fi" "πτήση, ασφαλή για την πτήση" "Κλήσεις και SMS" "Κλήση Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "σύνδεση δικτύου, διαδίκτυο, ασύρματο, δεδομένα, wifi, wi-fi, wi fi, δίκτυο κινητής τηλεφωνίας, κινητό, εταιρεία κινητής τηλεφωνίας, 4g, 3g, 2g, lte" "Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης" "Προβολή δικτύων λειτουργίας πτήσης" - "Ενεργοποίηση δικτύων" - "Απενεργοποίηση δικτύων" + + "Επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο;" "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" "Με αυτήν την ενέργεια θα τερματιστεί η τηλεφωνική σας κλήση" "Γίνεται επαναφορά της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο…" "Διόρθωση συνδεσιμότητας" - "Διαθέσιμα δίκτυα λειτουργίας πτήσης" "Για εναλλαγή δικτύων, αποσυνδέστε το ethernet." - "Δίκτυα λειτουργίας πτήσης" + + "%1$s / %2$s" "Συνδέθηκε" "Δεν θα γίνει αυτόματη σύνδεση στο διαδίκτυο" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Χρώμα" "Άλλα" "Γενικά" + + + + "Εμφάνιση όλων των εφαρμογών" "Έξυπνη προώθηση" "Η Έξυπνη προώθηση έχει ενεργοποιηθεί" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Ο αριθμός τηλεφώνου απουσιάζει." "ΟΚ" "Να επιτρέπεται το 2G" + "Χρήση συνδέσεων κινητής τηλεφωνίας 2G. Για κλήσεις έκτακτης ανάγκης, το 2G είναι πάντα ενεργοποιημένο." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 390819036f3..95d91e076f6 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face-based auto-rotate uses the front camera to see if and how someone is looking at the screen. It allows for reading while lying down and images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + + "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d fingerprint set up - "Unlock with fingerprint" + "Set up your fingerprint" "Use your fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things." - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "You\'re in control" + "Bear in mind" + "The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings." + "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "No, thanks" + "Skip" "Continue" + "Agree" "Skip" "Next" "Skip fingerprint?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" + "Touch & hold the fingerprint icon" "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." - "It’s on the screen. Look for the fingerprint with a glowing circle." + "The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" + + "Lift, then touch again" + + + + "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" + + "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + + + + "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "When screen is dark, it turns on for new notifications" "Always show time and info" "Increased battery usage" - "Bold text" + "Bold text" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -1726,13 +1745,17 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - "App access to location" + + "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location %1$d of %2$d apps has access to location - "Recent location access" + + + + "View details" "No apps have requested location recently" "No apps recently accessed location" @@ -1744,12 +1767,9 @@ "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location Services" "Location services for work" - "Location time zone detection" - "Location time zone detection" - "Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection." - "On" - "Off" - "Automatic time zone detection is disabled" + + + "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" @@ -1928,10 +1948,10 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" - "You\'ve chosen to launch this app by default for some actions." + "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." - "Clear defaults" + "Clear default preferences" "This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here." "Ask when launched" "Scale app" @@ -2218,6 +2238,16 @@ "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." + "Accessibility button" + "Quickly access accessibility features" + "Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "Location" + "Size" + "Fade when not in use" + "Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen" + "Transparency when not in use" + "Transparent" + "Non-transparent" "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2298,8 +2328,7 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - - + "Reduce brightness" "Make screen darker than your phone’s minimum brightness" "Make screen darker than your tablet’s minimum brightness" "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" @@ -3336,8 +3365,10 @@ "face" "fingerprint, add fingerprint" "dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness, Auto brightness" - "dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" - "rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" + + + + "upgrade, android" "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lockscreen" @@ -3660,7 +3691,8 @@ ~%d notification per week "Never" - "Notification access" + "Device & app notifications" + "Control which notifications show on your apps and devices" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -3679,17 +3711,17 @@ "Turn off" "cancel" "Allowed notification types" - "Important ongoing notifications" - "Conversation notifications" - "Alerting notifications" - "Silent notifications" - "Apps that are not bridged to this listener" - "All apps are bridged" - - %d apps are not bridged - %d app is not bridged - - "Bridged apps" + "Real-time" + "Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more" + "Conversations" + "SMS and other communications" + "Default" + "Notifications that may ring or vibrate based on settings" + "Silent" + "Notifications that never make sound or vibrations" + "See all apps" + "Change notification settings for each app that can send notifications" + "Apps shown on device" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -3977,9 +4009,30 @@ "Open by default" "Opening links" "Open supported links" + "Supported links open in this app" + "Links to open in this app" "Open without asking" "Supported links" - "Other defaults" + "Other default preferences" + "Add link" + "An app can verify links to automatically open in the app. ""Learn more" + + %d verified links + %d verified link + + + These links are verified and automatically open in this app. + This link is verified and automatically opens in this app. + + "OK" + "Checking for other supported links…" + "Cancel" + + %d supported links + %d supported link + + "Add" + "Opens in %s" "%1$s used in %2$s" "internal storage" "external storage" @@ -4274,7 +4327,8 @@ "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can’t open this app" - "If you have any questions, contact your IT admin" + + "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -4688,7 +4742,8 @@ "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" - "auto, fill, auto-fill" + "Passwords" + "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Auto-fill" "Logging level" @@ -5105,8 +5160,7 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "Show aeroplane mode networks" - "Find and connect to networks in aeroplane mode." + "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" @@ -5125,16 +5179,16 @@ "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "View aeroplane mode networks" "Viewing aeroplane mode networks" - "Turn on networks" - "Turn off networks" + + "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" - "Aeroplane mode networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" - "Aeroplane mode networks" + + "%1$s/%2$s" "Connected" "Internet won\'t auto‑connect" @@ -5155,6 +5209,10 @@ "Colour" "Others" "General" + + + + "See all apps" "Smart forwarding" "Smart forwarding enabled" @@ -5169,4 +5227,5 @@ "Phone number is missing." "OK" "Allow 2G" + "Use 2G mobile connections. For emergency calls, 2G is always turned on." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 2047a0c167d..1c625d9198a 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face-based auto-rotate uses the front camera to see if and how someone is looking at the screen. It allows for reading while lying down and images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + + "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d fingerprint set up - "Unlock with fingerprint" + "Set up your fingerprint" "Use your fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things." - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "You\'re in control" + "Bear in mind" + "The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings." + "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "No, thanks" + "Skip" "Continue" + "Agree" "Skip" "Next" "Skip fingerprint?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" + "Touch & hold the fingerprint icon" "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." - "It’s on the screen. Look for the fingerprint with a glowing circle." + "The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" + + "Lift, then touch again" + + + + "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" + + "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + + + + "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "When screen is dark, it turns on for new notifications" "Always show time and info" "Increased battery usage" - "Bold text" + "Bold text" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -1726,13 +1745,17 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - "App access to location" + + "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location %1$d of %2$d apps has access to location - "Recent location access" + + + + "View details" "No apps have requested location recently" "No apps recently accessed location" @@ -1744,12 +1767,9 @@ "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Location Services" "Location services for work" - "Location time zone detection" - "Location time zone detection" - "Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection." - "On" - "Off" - "Automatic time zone detection is disabled" + + + "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" @@ -1928,10 +1948,10 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" - "You\'ve chosen to launch this app by default for some actions." + "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." - "Clear defaults" + "Clear default preferences" "This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here." "Ask when launched" "Scale app" @@ -2218,6 +2238,16 @@ "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." + "Accessibility button" + "Quickly access accessibility features" + "Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "Location" + "Size" + "Fade when not in use" + "Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen" + "Transparency when not in use" + "Transparent" + "Non-transparent" "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2298,8 +2328,7 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - - + "Reduce brightness" "Make screen darker than your phone’s minimum brightness" "Make screen darker than your tablet’s minimum brightness" "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" @@ -3336,8 +3365,10 @@ "face" "fingerprint, add fingerprint" "dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness, Auto brightness" - "dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" - "rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" + + + + "upgrade, android" "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lockscreen" @@ -3660,7 +3691,8 @@ ~%d notification per week "Never" - "Notification access" + "Device & app notifications" + "Control which notifications show on your apps and devices" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -3679,17 +3711,17 @@ "Turn off" "cancel" "Allowed notification types" - "Important ongoing notifications" - "Conversation notifications" - "Alerting notifications" - "Silent notifications" - "Apps that are not bridged to this listener" - "All apps are bridged" - - %d apps are not bridged - %d app is not bridged - - "Bridged apps" + "Real-time" + "Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more" + "Conversations" + "SMS and other communications" + "Default" + "Notifications that may ring or vibrate based on settings" + "Silent" + "Notifications that never make sound or vibrations" + "See all apps" + "Change notification settings for each app that can send notifications" + "Apps shown on device" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -3977,9 +4009,30 @@ "Open by default" "Opening links" "Open supported links" + "Supported links open in this app" + "Links to open in this app" "Open without asking" "Supported links" - "Other defaults" + "Other default preferences" + "Add link" + "An app can verify links to automatically open in the app. ""Learn more" + + %d verified links + %d verified link + + + These links are verified and automatically open in this app. + This link is verified and automatically opens in this app. + + "OK" + "Checking for other supported links…" + "Cancel" + + %d supported links + %d supported link + + "Add" + "Opens in %s" "%1$s used in %2$s" "internal storage" "external storage" @@ -4274,7 +4327,8 @@ "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can’t open this app" - "If you have any questions, contact your IT admin" + + "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -4688,7 +4742,8 @@ "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" - "auto, fill, auto-fill" + "Passwords" + "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Auto-fill" "Logging level" @@ -5105,8 +5160,7 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "Show aeroplane mode networks" - "Find and connect to networks in aeroplane mode." + "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" @@ -5125,16 +5179,16 @@ "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "View aeroplane mode networks" "Viewing aeroplane mode networks" - "Turn on networks" - "Turn off networks" + + "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" - "Aeroplane mode networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" - "Aeroplane mode networks" + + "%1$s/%2$s" "Connected" "Internet won\'t auto‑connect" @@ -5155,6 +5209,10 @@ "Colour" "Others" "General" + + + + "See all apps" "Smart forwarding" "Smart forwarding enabled" @@ -5169,4 +5227,5 @@ "Phone number is missing." "OK" "Allow 2G" + "Use 2G mobile connections. For emergency calls, 2G is always turned on." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index d2c553ee715..ccbac645559 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face-based auto-rotate uses the front camera to see if and how someone is looking at the screen. It allows for reading while lying down and images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + + "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d fingerprint set up - "Unlock with fingerprint" + "Set up your fingerprint" "Use your fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things." - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "You\'re in control" + "Bear in mind" + "The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings." + "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "No, thanks" + "Skip" "Continue" + "Agree" "Skip" "Next" "Skip fingerprint?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" + "Touch & hold the fingerprint icon" "It’s on the back of your phone. Use your index finger." - "It’s on the screen. Look for the fingerprint with a glowing circle." + "The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" + + "Lift, then touch again" + + + + "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" + + "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + + + + "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on-device, and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "When screen is dark, it turns on for new notifications" "Always show time and info" "Increased battery usage" - "Bold text" + "Bold text" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Other users" "Device storage" "Portable storage" - - - - - - - - - - + "Alarms and reminders" + "Allow alarms or reminders to be set" + "Alarms and reminders" + "Allow this app to schedule alarms or other timing-based events. This will allow the app to wake up and run even when you are not using the device. Note that revoking this permission may cause the app to malfunction; specifically, any alarms that the app has scheduled will no longer work." + "schedule, alarm, reminder, event" "%1$s used of %2$s" "^1"" ^2""" "Used of %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - "App access to location" + + "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location %1$d of %2$d apps has access to location - "Recent location access" + + + + "View details" "No apps have requested location recently" "No apps recently accessed location" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." - - + "Location Services" "Location services for work" - "Location time zone detection" - "Location time zone detection" - "Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection." - "On" - "Off" - "Automatic time zone detection is disabled" + + + "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" - "You\'ve chosen to launch this app by default for some actions." + "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." - "Clear defaults" + "Clear default preferences" "This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here." "Ask when launched" "Scale app" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Screen readers" "Captions" "Audio" - - + "General" "Display" "Text and display" "Turn screen darker" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." + "Accessibility button" + "Quickly access accessibility features" + "Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "Location" + "Size" + "Fade when not in use" + "Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen" + "Transparency when not in use" + "Transparent" + "Non-transparent" "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - - + "Reduce brightness" "Make screen darker than your phone’s minimum brightness" "Make screen darker than your tablet’s minimum brightness" "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "face" "fingerprint, add fingerprint" "dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness, Auto brightness" - "dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" - "rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" + + + + "upgrade, android" "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lockscreen" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d notification per week "Never" - "Notification access" + "Device & app notifications" + "Control which notifications show on your apps and devices" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Turn off" "cancel" "Allowed notification types" - "Important ongoing notifications" - "Conversation notifications" - "Alerting notifications" - "Silent notifications" - "Apps that are not bridged to this listener" - "All apps are bridged" - - %d apps are not bridged - %d app is not bridged - - "Bridged apps" + "Real-time" + "Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more" + "Conversations" + "SMS and other communications" + "Default" + "Notifications that may ring or vibrate based on settings" + "Silent" + "Notifications that never make sound or vibrations" + "See all apps" + "Change notification settings for each app that can send notifications" + "Apps shown on device" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Open by default" "Opening links" "Open supported links" + "Supported links open in this app" + "Links to open in this app" "Open without asking" "Supported links" - "Other defaults" + "Other default preferences" + "Add link" + "An app can verify links to automatically open in the app. ""Learn more" + + %d verified links + %d verified link + + + These links are verified and automatically open in this app. + This link is verified and automatically opens in this app. + + "OK" + "Checking for other supported links…" + "Cancel" + + %d supported links + %d supported link + + "Add" + "Opens in %s" "%1$s used in %2$s" "internal storage" "external storage" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can’t open this app" - "If you have any questions, contact your IT admin" + + "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" - "auto, fill, auto-fill" + "Passwords" + "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Auto-fill" "Logging level" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Change the network operating mode" "Preferred network type" "Operator" - - + "Operator settings version" "Calling" "Operator video calling" "System select" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "Show aeroplane mode networks" - "Find and connect to networks in aeroplane mode." + "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "View aeroplane mode networks" "Viewing aeroplane mode networks" - "Turn on networks" - "Turn off networks" + + "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" - "Aeroplane mode networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" - "Aeroplane mode networks" + + "%1$s/%2$s" "Connected" "Internet won\'t auto‑connect" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Colour" "Others" "General" + + + + "See all apps" "Smart forwarding" "Smart forwarding enabled" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Phone number is missing." "OK" "Allow 2G" + "Use 2G mobile connections. For emergency calls, 2G is always turned on." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 8685c4bd4bf..9e9956c69df 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Make smaller" "Make larger" "Use auto-rotate" - "Face-based auto-rotate uses the front camera to see if and how someone is looking at the screen. It allows for reading while lying down and images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + + "Sample text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d fingerprint set up - "Unlock with fingerprint" + "Set up your fingerprint" "Use your fingerprint" "Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorise purchases or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things." - "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "You\'re in control" + "Bear in mind" + "The data recorded by fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data at any time in Settings." + "Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." + "Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organisation’s admin." "Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.\n\nNote: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN." "Cancel" "No, thanks" + "Skip" "Continue" + "Agree" "Skip" "Next" "Skip fingerprint?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" + "Touch & hold the fingerprint icon" "It’s on the back of your phone. Use your index finger." - "It’s on the screen. Look for the fingerprint with a glowing circle." + "The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" + + "Lift, then touch again" + + + + "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" + + "Fingerprint added" "When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases" "Do it later" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "On/Screen won’t turn off if you’re looking at it" "Off" "Camera access needed" - "Tap to manage permissions for Device Personalisation Services" + + + + "Prevents your screen from turning off if you’re looking at it" "Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device and images are never stored or sent to Google." "Turn on screen attention" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "When screen is dark, it turns on for new notifications" "Always show time and info" "Increased battery usage" - "Bold text" + "Bold text" "Font size" "Make text larger or smaller" "SIM card lock settings" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Other users" "Device storage" "Portable storage" - - - - - - - - - - + "Alarms and reminders" + "Allow alarms or reminders to be set" + "Alarms and reminders" + "Allow this app to schedule alarms or other timing-based events. This will allow the app to wake up and run even when you are not using the device. Note that revoking this permission may cause the app to malfunction; specifically, any alarms that the app has scheduled will no longer work." + "schedule, alarm, reminder, event" "%1$s used of %2$s" "^1"" ^2""" "Used of %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Location services" "My Location" "Location for work profile" - "App access to location" + + "Location is off" %1$d of %2$d apps have access to location %1$d of %2$d apps has access to location - "Recent location access" + + + + "View details" "No apps have requested location recently" "No apps recently accessed location" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Allow apps and services to scan for Wi‑Fi networks at any time, even when Wi‑Fi is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." "Bluetooth scanning" "Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services." - - + "Location Services" "Location services for work" - "Location time zone detection" - "Location time zone detection" - "Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection." - "On" - "Off" - "Automatic time zone detection is disabled" + + + "Automatic time zone is off" "Location time zone detection is disabled" "Location time zone detection is not supported" "Location time zone detection changes are not allowed" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Enable" "Clear storage" "Uninstall updates" - "You\'ve chosen to launch this app by default for some actions." + "Some activities that you’ve selected open in this app by default." "You\'ve chosen to allow this app to create widgets and access their data." "No defaults set." - "Clear defaults" + "Clear default preferences" "This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here." "Ask when launched" "Scale app" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Screen readers" "Captions" "Audio" - - + "General" "Display" "Text and display" "Turn screen darker" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Shortcut settings" "Shortcut from lock screen" "Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds." + "Accessibility button" + "Quickly access accessibility features" + "Quickly access accessibility features from any screen. \n\nTo get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the Accessibility button." + "Location" + "Size" + "Fade when not in use" + "Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen" + "Transparency when not in use" + "Transparent" + "Non-transparent" "High-contrast text" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Red-green" "Red-green" "Blue-yellow" - - + "Reduce brightness" "Make screen darker than your phone’s minimum brightness" "Make screen darker than your tablet’s minimum brightness" "Make your screen darker so that it’s more comfortable to read.<br/><br/> This can be helpful when: <ol> <li> Your phone’s default minimum brightness is still too bright</li> <li> You’re using your phone in dark situations, like at night or in a dark room before bed</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "face" "fingerprint, add fingerprint" "dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness, Auto brightness" - "dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity" - "rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal" + + + + "upgrade, android" "dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, lock time, timeout, lock screen" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d notification per week "Never" - "Notification access" + "Device & app notifications" + "Control which notifications show on your apps and devices" "Access to work profile notifications is blocked" "Apps cannot read notifications" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Turn off" "cancel" "Allowed notification types" - "Important ongoing notifications" - "Conversation notifications" - "Alerting notifications" - "Silent notifications" - "Apps that are not bridged to this listener" - "All apps are bridged" - - %d apps are not bridged - %d app is not bridged - - "Bridged apps" + "Real-time" + "Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls and more" + "Conversations" + "SMS and other communications" + "Default" + "Notifications that may ring or vibrate based on settings" + "Silent" + "Notifications that never make sound or vibrations" + "See all apps" + "Change notification settings for each app that can send notifications" + "Apps shown on device" "VR helper services" "No installed apps have requested to be run as VR helper services." "Allow VR service access for %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Open by default" "Opening links" "Open supported links" + "Supported links open in this app" + "Links to open in this app" "Open without asking" "Supported links" - "Other defaults" + "Other default preferences" + "Add link" + "An app can verify links to automatically open in the app. ""Learn more" + + %d verified links + %d verified link + + + These links are verified and automatically open in this app. + This link is verified and automatically opens in this app. + + "OK" + "Checking for other supported links…" + "Cancel" + + %d supported links + %d supported link + + "Add" + "Opens in %s" "%1$s used in %2$s" "internal storage" "external storage" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Camera not allowed" "Screenshot not allowed" "Can’t open this app" - "If you have any questions, contact your IT admin" + + "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(uninstalled for user %s)" "(disabled for user %s)" "Auto-fill service" - "auto, fill, auto-fill" + "Passwords" + "auto, fill, autofill, password" "<b>Make sure that you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Auto-fill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be auto-filled." "Auto-fill" "Logging level" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Change the network operating mode" "Preferred network type" "Operator" - - + "Operator settings version" "Calling" "Operator video calling" "System select" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Off" "Internet" "SIMs" - "Show aeroplane mode networks" - "Find and connect to networks in aeroplane mode." + "Find and connect to Wi‑Fi networks" "aeroplane, aeroplane-safe" "Calls and SMS" "Wi‑Fi calling" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, mobile operator, 4g, 3g, 2g, lte" "View aeroplane mode networks" "Viewing aeroplane mode networks" - "Turn on networks" - "Turn off networks" + + "Reset your Internet?" "This will end your phone call" "This will end your phone call" "Resetting your Internet…" "Fix connectivity" - "Aeroplane mode networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" - "Aeroplane mode networks" + + "%1$s/%2$s" "Connected" "Internet won\'t auto‑connect" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Colour" "Others" "General" + + + + "See all apps" "Smart forwarding" "Smart forwarding enabled" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Phone number is missing." "OK" "Allow 2G" + "Use 2G mobile connections. For emergency calls, 2G is always turned on." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index d6650bb9179..e0be3de1d7a 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -53,7 +53,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Make smaller‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Make larger‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Use Auto-Rotate‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎Face based Autorotate uses the front camera to see if and how someone is looking at the screen. It allows for reading while lying down and images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=‎‏‎‎‏‏‎http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more</a>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎Face Detection uses the front-facing camera to improve Auto-Rotate accuracy. Images are never stored or sent to Google.<br><br> <a href=‎‏‎‎‏‏‎http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more</a>‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎Sample text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎The Wonderful Wizard of Oz‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Chapter 11: The Wonderful Emerald City of Oz‎‏‎‎‏‎" @@ -403,15 +403,21 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ fingerprint set up‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎Unlock with fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎Set up your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Use your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Just touch the fingerprint sensor to unlock your phone, authorize purchases, or sign in to apps. Be careful whose fingerprints you add. Even one added print can do any of these things.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎You’re in control‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Keep in mind‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎The data recorded by Fingerprint is stored securely and never leaves your phone. You can delete your data anytime in Settings.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Your phone will occasionally use your recent fingerprint images to create improved fingerprint models.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: You can’t use your fingerprint to unlock this device. For more information, contact your organization’s admin.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Use your fingerprint to unlock your phone or approve purchases.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Note: Your fingerprint may be less secure than a strong pattern or PIN.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎No thanks‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎Skip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Continue‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎Agree‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Skip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Next‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Skip fingerprint?‎‏‎‎‏‎" @@ -428,16 +434,21 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Skip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Touch the sensor‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Touch & hold the fingerprint icon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎It’s on the back of your phone. Use your index finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎It’s on the screen. Look for the fingerprint with a glowing circle.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find it.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Illustration with device and fingerprint sensor location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Touch the sensor‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎Each time you touch, keep your finger on the icon until you feel a vibration‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Lift, then touch again‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎One more time‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Touch the fingerprint icon as it moves‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎This helps capture your full fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎When you see this icon, use your fingerprint for identification or to approve purchases‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Do it later‎‏‎‎‏‎" @@ -1222,7 +1233,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎On / Screen won’t turn off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Camera access needed‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎Tap to manage permissions for Device Personalization Services‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎Camera access is required for screen attention. Tap to manage permissions for Device Personalization Services‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎Manage permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Prevents your screen from turning off if you’re looking at it‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎Screen attention uses the front camera to see if someone is looking at the screen. It works on device, and images are never stored or sent to Google.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Turn on screen attention‎‏‎‎‏‎" @@ -1303,7 +1315,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎When screen is dark, it turns on for new notifications‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Always show time and info‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎Increased battery usage‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎Bold Text‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎Bold text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎Font size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎Make text larger or smaller‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎SIM card lock settings‎‏‎‎‏‎" @@ -1726,13 +1738,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎Location services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎My Location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎Location for work profile‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎App access to location‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎Manage location permissions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Location is off‎‏‎‎‏‎" ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps have access to location‎‏‎‎‏‎ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎ ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ of ‎‏‎‎‏‏‎%2$d‎‏‎‎‏‏‏‎ apps has access to location‎‏‎‎‏‎ - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Recent location access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Past 24 hour access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎See all‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎View details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎No apps have requested location recently‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎No apps recently accessed location‎‏‎‎‏‎" @@ -1744,12 +1757,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Allow apps and services to scan for nearby devices at any time, even when Bluetooth is off. This can be used, for example, to improve location-based features and services.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Location Services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎Location services for work‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Location time zone detection‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎Location time zone detection‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎Allows the device’s location to be used to detect the current time zone. Other location settings such as Wi‑Fi scanning can affect the accuracy of time zone detection.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎On‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎Off‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Automatic time zone detection is disabled‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎Use location to set time zone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎Automatic time zone is off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Location time zone detection is disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎Location time zone detection is not supported‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎Location time zone detection changes are not allowed‎‏‎‎‏‎" @@ -1928,10 +1937,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎Enable‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Clear storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Uninstall updates‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎You’ve chosen to launch this app by default for some actions.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎Some activities you’ve selected open in this app by default.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎You’ve chosen to allow this app to create widgets and access their data.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎No defaults set.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎Clear defaults‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Clear default preferences‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎This app may not be designed for your screen. You can control how it adjusts to your screen here.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎Ask when launched‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎Scale app‎‏‎‎‏‎" @@ -2218,6 +2227,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Shortcut settings‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎Shortcut from lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎Allow feature shortcut to turn on from the lock screen. Hold both volume keys for a few seconds.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎Accessibility button‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Quickly access accessibility features‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Quickly access accessibility features from any screen. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎To get started, go to accessibility settings and select a feature. Tap on the shortcut and select the accessibility button.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎Location‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎Size‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎Fade when not in use‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Fades after a few seconds so it’s easier to see your screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎Transparency when not in use‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎Transparent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎Non-transparent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎High contrast text‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Auto update screen magnification‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎Update screen magnification on app transitions‎‏‎‎‏‎" @@ -3335,8 +3354,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎face‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎fingerprint, add fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎dim screen, touchscreen, battery, smart brightness, dynamic brightness, Auto brightness‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎smart, dim screen, sleep, battery, timeout, attention, display, screen, inactivity‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎camera, smart, auto rotate, auto-rotate, rotate, flip, rotation, portrait, landscape, orientation, vertical, horizontal‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎upgrade, android‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎dnd, schedule, notifications, block, silence, vibrate, sleep, work, focus, sound, mute, day, weekday, weekend, weeknight, event‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎screen, lock time, timeout, lockscreen‎‏‎‎‏‎" @@ -3659,7 +3678,8 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎~‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ notification per week‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎Never‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Notification access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎Device & app notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Control which notifications show on your apps and devices‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎Access to work profile notifications is blocked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Apps cannot read notifications‎‏‎‎‏‎" @@ -3678,17 +3698,17 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎Turn off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Allowed notification types‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎Important ongoing notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎Conversation notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Alerting notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎Silent notifications‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Apps that are not bridged to this listener‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎All apps are bridged‎‏‎‎‏‎" - - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎%d apps are not bridged‎‏‎‎‏‎ - ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎%d app is not bridged‎‏‎‎‏‎ - - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎Bridged apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎Real-time‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Real-time communication from apps in use, navigation, phone calls, and more‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎SMS and other communications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎Default‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎Notifications that may ring or vibrate based on settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎Silent‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎Notifications that never make sound or vibrations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎See all apps‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎Change notification settings for each app that can send notifications‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎Apps shown on device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎VR helper services‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎No installed apps have requested to be run as VR helper services.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Allow VR service access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" @@ -3976,9 +3996,30 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎Open by default‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎Opening links‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Open supported links‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎Supported links open in this app‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎Links to open in this app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎Open without asking‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎Supported links‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎Other defaults‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Other default preferences‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎Add link‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎An app can verify links to automatically open in the app. ‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ verified links‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ verified link‎‏‎‎‏‎ + + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎These links are verified and automatically open in this app.‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎This link is verified and automatically opens in this app.‎‏‎‎‏‎ + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎OK‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎Checking for other supported links…‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎Cancel‎‏‎‎‏‎" + + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ supported links‎‏‎‎‏‎ + ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ supported link‎‏‎‎‏‎ + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎Add‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎Opens in ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ used in ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎internal storage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎external storage‎‏‎‎‏‎" @@ -4273,7 +4314,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Camera not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Screenshot not allowed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Can’t open this app‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎If you have questions, contact your IT admin‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Blocked by your credit provider‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎More details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" @@ -4687,7 +4728,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎(uninstalled for user ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎(disabled for user ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Autofill service‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎auto, fill, autofill‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Passwords‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎auto, fill, autofill, password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎<b>Make sure you trust this app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> uses what\'s on your screen to determine what can be autofilled.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎Autofill‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎Logging level‎‏‎‎‏‎" @@ -5104,8 +5146,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Off‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎Internet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎SIMs‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎Show airplane mode networks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎Find and connect to networks in airplane mode.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Find and connect to Wi‑Fi networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎airplane, airplane-safe‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎Calls & SMS‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎Wi‑Fi Calling‎‏‎‎‏‎" @@ -5124,16 +5165,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎network connection, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎View airplane mode networks‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎Viewing airplane mode networks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Turn on networks‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎Turn off networks‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎Turn on Wi‑Fi‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Reset your internet?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎This will end your phone call‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎Resetting your internet…‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎Fix connectivity‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Airplane mode networks available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎To switch networks, disconnect ethernet‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎Airplane mode networks‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Wi‑Fi is turned on‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ / ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎Connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎Internet won\'t auto‑connect‎‏‎‎‏‎" @@ -5154,6 +5193,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎Color‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Others‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎General‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Use Dark theme‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎Use Bluetooth‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎See all apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Smart Forwarding‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Smart Forwarding Enabled‎‏‎‎‏‎" @@ -5168,4 +5209,5 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎Phone number is missing.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Allow 2G‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎Use 2G cellular connections. For emergency calls, 2G is always turned on.‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index a72058c0550..fa3518173cd 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Usar giro automático" - "El giro automático según el rostro usa la cámara frontal para detectar cuando alguien mira a la pantalla y cómo lo hace. Permite la lectura cuando el usuario está acostado, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información</a>" + + "Texto de muestra" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -320,14 +321,14 @@ "No disponible" "Estado de seguridad" "Bloqueo de pantalla, desbloqueo facial" - "Bloqueo de pantalla, huella digital" + "Bloqueo de pantalla, huella dactilar" "Bloqueo de pantalla" - "Usa tu rostro y huella digital para desbloquear el teléfono" + "Usa tu rostro y huella dactilar para desbloquear el teléfono" "También puedes acceder a apps y confirmar pagos" "Configura el desbloqueo con:" "Desbloqueo facial" "Desbloquea el teléfono con facilidad" - "Huella digital" + "Huella dactilar" "Desbloquea el teléfono desde el bolsillo" "Omitir" "Siguiente" @@ -393,29 +394,35 @@ "¿Quieres borrar los datos faciales?" "Se borrarán los datos del rostro que usa el desbloqueo facial definitivamente y de manera segura. Tras la eliminación, deberás ingresar el PIN, el patrón o la contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a las apps y confirmar pagos." "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono" - "Huella digital" + "Huella dactilar" "Adm. huellas digitales" - "Usar huella dig. para" - "Agregar una huella digital" + "Usar huella dac. para" + "Agregar una huella dactilar" "bloqueo de pantalla" - Se configuraron %1$d huellas digitales - Se configuró %1$d huella digital + Se configuraron %1$d huellas dactilares + Se configuró %1$d huella dactilar - "Desbloquea con tu huella digital" - "Usa tus huellas digitales" - "Toca el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las huellas digitales que agregas, ya que podrán realizar cualquiera de esas acciones." - "Es posible que la huella digital sea menos segura que un patrón o PIN eficaz." - "Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización." - "Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella digital no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz." + "Configura tu huella dactilar" + "Usa tus huellas dactilares" + "Toca el sensor de huellas dactilares para desbloquear el teléfono, autorizar compras o acceder a las apps. Ten cuidado con las huellas dactilares que agregas, ya que podrán realizar cualquiera de esas acciones." + "Tú tienes el control" + "Para tener en cuenta" + "Los datos que registra la huella dactilar se almacenan en un lugar seguro de tu teléfono. Puedes borrarlos cuando quieras en la Configuración." + "Es posible que la huella dactilar sea menos segura que un buen patrón o PIN." + "En algunas ocasiones, tu teléfono usará imágenes recientes de la huella dactilar para crear modelos de huellas dactilares mejorados." + "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes usar tu huella dactilar para desbloquear este dispositivo. Para obtener más información, comunícate con el administrador de la organización." + "Usa tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que la huella dactilar no sea tan segura como un PIN o un patrón eficaz." "Cancelar" "No, gracias" + "Omitir" "Continuar" + "Acepto" "Omitir" "Siguiente" - "¿Omitir huella digital?" - "La configuración de la huella digital solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración." + "¿Omitir huella dactilar?" + "La configuración de la huella dactilar solo toma unos minutos. Si omites este paso, puedes agregarla más tarde en la configuración." "¿Omitir bloqueo de la pantalla?" "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas usen esta tablet si la pierdes, te la roban o se restablece." "No se activarán las funciones de protección del dispositivo. No podrás evitar que otras personas lo usen si lo pierdes, te lo roban o se restablece." @@ -428,24 +435,33 @@ "Omitir" "Cancelar" "Toca el sensor" + "Mantén presionado el ícono de la huella dactilar" "Se encuentra en la parte posterior del teléfono. Usa el dedo índice." - "Está en la pantalla. Busca la huella digital que tiene un círculo resplandeciente." - "Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas digitales" + "El sensor de huellas dactilares está en la pantalla. Mueve el dedo por la pantalla para encontrarlo." + "Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas dactilares" "Nombre" "Aceptar" "Borrar" "Toca el sensor" "Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración." + + "Levanta el dedo y vuelve a tocar" - "Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella digital." - "Se agregó la huella digital" - "Cuando veas este ícono, usa tu huella digital para identificarte o aprobar compras." + + + + + "Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar." + + + "Se agregó la huella dactilar" + "Cuando veas este ícono, usa tu huella dactilar para identificarte o aprobar compras." "Más tarde" - "¿Omitir configuración de huella digital?" - "Decidiste usar la huella digital como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." - "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "¿Omitir configuración de huella dactilar?" + "Decidiste usar la huella dactilar como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." + "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." + "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." "Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." "Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." "Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, y lo pierdes o te lo roban, nadie podrá usarlo. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." @@ -460,19 +476,19 @@ "Ese no es el sensor" "Toca el sensor en la parte posterior del teléfono con el dedo índice." "No se completó la inscripción" - "Se alcanzó el límite de tiempo para la inscripción de huellas digitales. Vuelve a intentarlo." - "El registro de huellas digitales no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo." + "Se alcanzó el límite de tiempo para la inscripción de huellas dactilares. Vuelve a intentarlo." + "El registro de huellas dactilares no funcionó. Vuelve a intentarlo o usa otro dedo." "Agregar otra huella digital" "Siguiente" - "Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. ""Más información" - " Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. ""Más información"\n\n"Aún puedes usar tu huella digital para autorizar compras y el acceso a apps.""Más información" + "Además de desbloquear el teléfono, también puedes utilizar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a aplicaciones. ""Más información" + " Esta opción de bloqueo de pantalla está inhabilitada. Para obtener más información, comunícate con el administrador de tu organización. ""Más información"\n\n"Aún puedes usar tu huella dactilar para autorizar compras y el acceso a apps.""Más información" "Levanta el dedo y vuelve a tocar el sensor" "Puedes agregar hasta %d huellas digitales" "Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales" "No se pueden agregar más huellas digitales" "¿Quitar las huellas digitales?" "Quitar \"%1$s\"" - "¿Quieres borrar esta huella digital?" + "¿Quieres borrar esta huella dactilar?" "No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras ni acceder a las apps" "No podrás usar tus huellas digitales para desbloquear tu perfil de trabajo, autorizar compras ni acceder a apps de trabajo" "Sí, deseo quitarlas" @@ -511,7 +527,7 @@ "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger la tablet" "Agrega bloqueo de pantalla para proteger el dispositivo" "Agrega un bloqueo de pantalla para proteger el teléfono" - "Agrega una huella digital como desbloqueo" + "Agrega una huella dactilar como desbloqueo" @@ -546,11 +562,11 @@ "Nivel de seguridad alto" "Ahora no" "Bloqueo de pantalla actual" - "Huella digital y patrón" - "Huella digital y PIN" - "Huella digital y contraseña" - "Continuar sin huella digitale" - "Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." + "Huella dactilar y patrón" + "Huella dactilar y PIN" + "Huella dactilar y contraseña" + "Continuar sin huella dactilar" + "Puedes desbloquear el teléfono con tu huella dactilar. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Desbloqueo facial y patrón" "Desbloqueo facial y PIN" "Desbloqueo facial y contraseña" @@ -567,7 +583,7 @@ "Patrón" "PIN" "Contraseña" - "Después de configurar el bloqueo de pantalla, también puedes establecer la huella digital en Configuración > Seguridad." + "Después de configurar el bloqueo de pantalla, también puedes establecer la huella dactilar en Configuración > Seguridad." "Desactivar el bloqueo de pantalla" "¿Deseas quitar la protección del dispositivo?" "¿Quieres quitar la protección del perfil?" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Activado: No se apagará la pantalla si estás mirándola" "Desactivado" "Se requiere acceso a la cámara" - "Presiona para administrar los permisos de los Servicios de personalización del dispositivo" + + + + "Impide que se apague la pantalla si estás mirándola" "La función de atención a la pantalla usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona en el dispositivo, y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." "Activar la atención a la pantalla" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "La pantalla se enciende para indicar nuevas notificaciones cuando está apagada" "Mostrar información y hora" "El uso de la batería será mayor" - "Texto en negrita" + "Texto en negrita" "Tamaño de fuente" "Aumenta o reduce el tamaño del texto en pantalla" "Bloqueo de la tarjeta SIM" @@ -1726,13 +1745,17 @@ "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación de perfil de trabajo" - "Acceso de apps a la ubicación" + + "La ubicación está desactivada" Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d Apps con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - "Acceso reciente a la ubicación" + + + + "Ver detalles" "Ninguna aplicación solicitó la ubicación recientemente." "Ninguna app accedió recientemente a tu ubicación" @@ -1744,12 +1767,9 @@ "Permite que las apps y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento, aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Esta función puede usarse, por ejemplo, para mejorar las funciones y los servicios basados en la ubicación." "Servicios de ubicación" "Servicios de ubicación para el trabajo" - "Detección de la zona horaria de la ubicación" - "Detección de la zona horaria de la ubicación" - "Permite que la ubicación del dispositivo se utilice para detectar la zona horaria actual. Otras configuraciones de la ubicación, como la búsqueda de Wi-Fi, pueden afectar la exactitud de la detección de la zona horaria." - "Activada" - "Desactivada" - "Se inhabilitó la detección automática de la zona horaria" + + + "La zona horaria automática está desactivada" "Se inhabilitó la detección de la zona horaria de la ubicación" "La detección de la zona horaria de la ubicación no es compatible" "No se permiten los cambios de detección de la zona horaria de la ubicación" @@ -1928,10 +1948,10 @@ "Habilitar" "Liberar espacio de almacenamiento" "Desinstalar las actualizaciones" - "Has elegido lanzar esta aplicación de manera predeterminada para algunas acciones." + "Algunas de las actividades que seleccionaste se abren en esta app de forma predeterminada." "Decidiste permitir que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." "No se establecieron configuraciones predeterminadas" - "Borrar valores predeterminados" + "Borrar las preferencias predeterminadas" "Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla." "Preguntar cuando se lanza" "Aplicación en escala" @@ -2218,6 +2238,16 @@ "Configuración de combinación de teclas" "Acceso directo desde pant. bloqueo" "Permite que la combinación de teclas active las funciones desde la pantalla de bloqueo. Mantén presionadas ambas teclas de volumen durante unos segundos." + "Botón de accesibilidad" + "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" + "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara comenzar, ve a la configuración de accesibilidad y selecciona una función. Presiona la combinación de teclas y selecciona el botón de accesibilidad." + "Ubicación" + "Tamaño" + "Se atenúa cuando no está en uso" + "Se atenúa después de unos segundos para que sea más fácil ver la pantalla" + "Transparente cuando no esté en uso" + "Transparente" + "No transparente" "Texto de alto contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" @@ -2298,8 +2328,7 @@ "Rojo-verde" "Rojo-verde" "Azul-amarillo" - - + "Reducir el brillo" "Oscurecer la pantalla por debajo del brillo mínimo del teléfono" "Oscurecer la pantalla por debajo del brillo mínimo de la tablet" "Oscurece la pantalla para que sea más cómodo leer.<br/><br/> Esto puede ser útil en los siguientes casos: <ol> <li> Cuando incluso el brillo mínimo predeterminado del teléfono es demasiado alto</li> <li> Cuando usas el teléfono en la oscuridad, por ejemplo, de noche o en una sala oscura antes de dormir</li> </ol>" @@ -3334,10 +3363,12 @@ "Pantalla Ambiente, pantalla bloqueada" "notificación en pantalla bloqueada, notificaciones" "rostro" - "huella digital, agregar huella digital" + "huella dactilar, agregar huella dactilar" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico, brillo automático" - "atenuar pantalla, suspender, batería, tiempo de espera de la pantalla, atención a la pantalla, pantalla, inactividad" - "rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal" + + + + "actualizar, Android" "no interrumpir, programar, notificaciones, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabajar, enfocar, sonido, silencio, día, día de la semana, fin de semana, noche de la semana, evento" "pantalla, tiempo de bloqueo, tiempo de espera de la pantalla, bloqueo de pantalla" @@ -3660,7 +3691,8 @@ Aproximadamente %d notificación por semana "Nunca" - "Acceso a notificaciones" + "Notificaciones de la app y del dispositivo" + "Controla qué notificaciones se muestran en tus apps o dispositivos" "El acceso a las notificaciones del perfil de trabajo está bloqueado" "Las aplicaciones no pueden leer las notificaciones." @@ -3679,17 +3711,17 @@ "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificaciones permitidas" - "Notificaciones constantes importantes" - "Notificaciones de conversaciones" - "Notificaciones de alerta" - "Notificaciones silenciosas" - "Apps que no están conectadas para este usuario" - "Todas las apps están conectadas" - - %d apps no están conectadas - %d app no está conectada - - "Apps conectadas" + "Tiempo real" + "Comunicación en tiempo real de las apps en uso, navegación, llamadas telefónicas y más" + "Conversaciones" + "SMS y otras comunicaciones" + "Predeterminada" + "Notificaciones que pueden sonar o vibrar según la configuración" + "Silencio" + "Notificaciones que nunca suenan ni vibran" + "Ver todas las apps" + "Cambia la configuración de cada una de las apps que pueden enviar notificaciones" + "Apps que se muestran en el dispositivo" "Servicio de ayuda de RV" "Ninguna app instalada solicitó que se la ejecutara como servicio de ayuda de RV." "¿Quieres permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" @@ -3951,9 +3983,9 @@ "Puedes solicitar el PIN del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?" "Puedes solicitar el patrón del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?" "Puedes solicitar la contraseña del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar contraseña para iniciar el dispositivo?" - "Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el PIN antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?" - "Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el patrón antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?" - "Además de usar tu huella digital para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?" + "Además de usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el PIN antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el PIN para iniciar el dispositivo?" + "Además de usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar el patrón antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar el patrón para iniciar el dispositivo?" + "Además de usar tu huella dactilar para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para aumentar la protección. Mientras el dispositivo se inicia, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Deseas solicitar la contraseña para iniciar el dispositivo?" "Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar un PIN antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes, ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar un PIN para iniciar el dispositivo?" "Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar un patrón antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar un patrón para iniciar el dispositivo?" "Además de usar el reconocimiento facial para desbloquear el dispositivo, puedes solicitar una contraseña antes de iniciarlo para mayor protección. Mientras se enciende el dispositivo, no puede recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, incluidas las alarmas.\n\nEsta opción protege los datos en dispositivos perdidos o robados. ¿Quieres solicitar una contraseña para iniciar el dispositivo?" @@ -3977,9 +4009,30 @@ "Abrir de forma predet." "Abrir vínculos" "Abrir vínculos admitidos" + "Los vínculos admitidos se abren en esta app" + "Vínculos que se pueden abrir en esta app" "Abrir sin preguntar" "Vínculos admitidos" - "Otras configuraciones predeterminadas" + "Otras preferencias predeterminadas" + "Agregar vínculo" + "Una app puede verificar vínculos para que se abran de forma automática. ""Más información" + + %d vínculos verificados + %d vínculo verificado + + + Estos vínculos están verificados y se abren de forma automática en esta app. + Este vínculo está verificado y se abre de forma automática en esta app. + + "Aceptar" + "Comprobando otros vínculos admitidos…" + "Cancelar" + + %d vínculos admitidos + %d vínculo admitido + + "Agregar" + "Se abre en %s" "%1$s en uso en %2$s" "almacenamiento interno" "almacenamiento externo" @@ -4274,7 +4327,8 @@ "No está permitido usar la cámara" "No está permitido tomar capturas de pantalla" "No se puede abrir esta app" - "Si tienes alguna pregunta, comunícate con tu administrador de TI" + + "Más detalles" "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este usuario, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." @@ -4399,7 +4453,7 @@ "Solicitar patrón para iniciar tu dispositivo. Mientras esté apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas." "Solicitar PIN para iniciar el dispositivo. Mientras está apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas." "Solicitar contraseña para iniciar tu dispositivo. Mientras esté apagado, no podrá recibir llamadas, mensajes, notificaciones ni alarmas." - "Agregar otra huella digital" + "Agregar otra huella dactilar" "Desbloquea con otro dedo" "Activado" "Se activará cuando quede %1$s" @@ -4572,10 +4626,10 @@ "%1$s; presiona para cambiar" "Si ingresas un número que no es de emergencia:\n • Tu dispositivo debe estar desbloqueado para usar SOS de emergencia.\n • Es posible que no se responda tu llamada." "Deslizar tu huella para ver notificaciones" - "Deslizar huella digital" - "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del teléfono." - "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior de la tablet." - "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas digitales ubicado en la parte posterior del dispositivo." + "Deslizar huella dactilar" + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del teléfono." + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior de la tablet." + "Para ver las notificaciones, desliza el dedo hacia abajo en el sensor de huellas dactilares ubicado en la parte posterior del dispositivo." "Consulta tus notificaciones rápidamente" "Activado" "Desactivado" @@ -4688,7 +4742,8 @@ "(se desinstaló para %s)" "(se inhabilitó para %s)" "Servicio autocompletar" - "auto, completar, autocompletar" + "Contraseñas" + "automático, completar, autocompletar, contraseña" "<b>Asegúrate de que esta app sea confiable.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> usa el contenido de tu pantalla para determinar qué se puede autocompletar." "Autocompletar" "Nivel de registro" @@ -5105,8 +5160,7 @@ "Desactivado" "Internet" "SIM" - "Ver redes para el modo de avión" - "Encuentra redes para el modo de avión y conéctate a ellas." + "Encuentra redes Wi-Fi y conéctate a ellas" "avión, segura para aviones" "Llamadas y SMS" "Llamada por Wi‑Fi" @@ -5125,16 +5179,16 @@ "conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, proveedor de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes para modo de avión" "Viendo redes en modo de avión" - "Activar redes" - "Desactivar redes" + + "¿Deseas restablecer la conexión a Internet?" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" "Esta acción finalizará la llamada telefónica" "Restableciendo conexión a Internet…" "Corregir conectividad" - "Hay redes disponibles para el modo de avión" "Para cambiar de red, desconéctate de Ethernet" - "Redes del modo de avión" + + "%1$s/%2$s" "Conexión establecida" "No se conectará automáticamente a Internet" @@ -5155,6 +5209,10 @@ "Color" "Otras opciones" "General" + + + + "Ver todas las apps" "Desvío inteligente" "Se habilitó el Desvío inteligente" @@ -5169,4 +5227,5 @@ "Falta el número de teléfono." "Aceptar" "Permitir 2G" + "Usa conexión móvil 2G. La conexión 2G está siempre activada para llamadas de emergencia." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 6ce41b75ed7..067367022ba 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Reducir el tamaño" "Aumentar el tamaño" "Usar giro automático" - "El giro automático basado en caras usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla y cómo mira. Así podrás leer mientras estás tumbado. Las imágenes nunca se almacenan ni se envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Más información</a>" + + "Texto de ejemplo" "El maravilloso mago de Oz" "Capítulo 11: La maravillosa Ciudad Esmeralda de Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d huella digital configurada - "Desbloqueo con huella digital" + "Configura tu huella digital" "Usar tu huella digital" "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones. Ten cuidado con qué huellas digitales añades, porque se podrán realizar esas acciones con cualquiera de ellas." - "Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." + "Tú decides" + "Importante" + "Los datos que registra la huella digital se almacenan de forma segura y nunca salen del teléfono. Puedes eliminarlos cuando quieras en Ajustes." + "Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." + "Tu teléfono usará de vez en cuando imágenes recientes de tu huella digital para crear mejores modelos de huella digital." "Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: No puedes utilizar tu huella digital para desbloquear este dispositivo. Si quieres consultar más información, ponte en contacto con el administrador de tu organización." "Utiliza tu huella digital para desbloquear el teléfono o aprobar compras.\n\nNota: Es posible que tu huella digital sea menos segura que un buen patrón o PIN." "Cancelar" "No, gracias" + "Saltar" "Continuar" + "Acepto" "Saltar" "Siguiente" "¿Saltar la configuración de huella digital?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Saltar" "Cancelar" "Toca el sensor" + "Mantén pulsado el icono de la huella digital" "Está en la parte trasera del teléfono. Utiliza el dedo índice." - "Está en la pantalla. Busca una huella digital con un halo brillante." + "El sensor de huellas digitales está en la pantalla. Mueve el dedo por ella para encontrarlo." "Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo" "Nombre" "Aceptar" "Eliminar" "Toca el sensor" "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración" + + "Levanta el dedo y toca de nuevo" + + + + "Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital" + + "Huella digital añadida" "Cuando veas este icono, utiliza tu huella digital para identificarte o aprobar compras" "Hacerlo más adelante" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Activado / La pantalla no se apagará si estás mirándola" "Desactivado" "Se necesita acceso a la cámara" - "Toca para gestionar los permisos de Servicios de personalización del dispositivo" + + + + "Evita que la pantalla se apague si estás mirándola" "La función Pantalla atenta usa la cámara frontal para detectar si hay alguien mirando la pantalla. Funciona solo en el dispositivo y las imágenes no se almacenan ni se envían a Google." "Activa Pantalla atenta" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Cuando la pantalla está apagada, se activa si hay notificaciones nuevas" "Mostrar información y hora" "Aumenta el uso de la batería" - "Texto en negrita" + "Texto en negrita" "Tamaño de la fuente" "Aumenta o disminuye el tamaño del texto" "Ajustes bloqueo de SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Otros usuarios" "Almacenamiento del dispositivo" "Almacenamiento portátil" - - - - - - - - - - + "Alarmas y recordatorios" + "Permitir crear alarmas o recordatorios" + "Alarmas y recordatorios" + "Permite que esta aplicación programe alarmas u otros eventos basados en el tiempo. De este modo, podrá activarse y ejecutarse aunque no estés usando el dispositivo. Si revocas este permiso, es posible que la aplicación no funcione correctamente; en particular, no sonará ninguna alarma que la aplicación haya programado." + "programar, alarma, recordatorio, evento" "Usado: %1$s de %2$s" "^1"" ^2""" "En uso de %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Servicios de ubicación" "Mi ubicación" "Ubicación para el perfil de trabajo" - "Acceso de aplicaciones a la ubicación" + + "La ubicación está desactivada" Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d Aplicaciones con acceso a la ubicación: %1$d de %2$d - "Acceso reciente a la ubicación" + + + + "Ver detalles" "Ninguna aplicación ha solicitado la ubicación recientemente" "Ninguna aplicación ha accedido recientemente a la ubicación" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Permite que las aplicaciones y los servicios busquen redes Wi‑Fi en cualquier momento aunque la conexión Wi‑Fi esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación." "Búsqueda de dispositivos Bluetooth" "Permite que las aplicaciones y los servicios busquen dispositivos cercanos en cualquier momento aunque la conexión Bluetooth esté desactivada. Se utiliza, por ejemplo, para mejorar los servicios y funciones basados en la ubicación." - - + "Servicios de ubicación" "Servicios de ubicación para el trabajo" - "Detección de la zona horaria por ubicación" - "Detección de la zona horaria por ubicación" - "Permite que se utilice la ubicación del dispositivo para detectar la zona horaria actual. Otros ajustes de ubicación (como la búsqueda de redes Wi‑Fi) pueden afectar a la precisión de la detección de la zona horaria." - "Activada" - "Desactivada" - "Se ha inhabilitado la detección automática de la zona horaria" + + + "La zona horaria automática está desactivada" "La detección de la zona horaria por ubicación está inhabilitada" "No se admite la detección de la zona horaria por ubicación" "No se permiten cambios en la detección de la zona horaria por ubicación" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Habilitar" "Borrar almacenamiento" "Desinstalar actualizaciones" - "Has elegido iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunas acciones." + "Algunas de las actividades que has seleccionado se abren en esta aplicación de forma predeterminada." "Has permitido que esta aplicación pueda crear widgets y acceder a sus datos." "No se han establecido valores por defecto" - "Borrar valores predeterminados" + "Borrar preferencias predeterminadas" "Es posible que esta aplicación no se haya diseñado para tu pantalla. Aquí puedes controlar cómo se ajusta a la pantalla." "Preguntar al iniciar" "Aplicación de escala" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Lectores de pantalla" "Subtítulos" "Audio" - - + "General" "Pantalla" "Texto y pantalla" "Oscurecer pantalla" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Ajustes de accesos directos" "Desde la pantalla de bloqueo" "Permite usar un acceso directo para activar la función desde la pantalla de bloqueo. Mantén pulsadas las dos teclas de volumen durante unos segundos." + "Botón Accesibilidad" + "Accede rápidamente a funciones de accesibilidad" + "Accede rápidamente a las funciones de accesibilidad desde cualquier pantalla. \n\nPara empezar, ve a los ajustes de accesibilidad y elige una función. Toca el acceso directo y selecciona el botón Accesibilidad." + "Ubicación" + "Tamaño" + "Atenuar cuando no se use" + "Se atenúa pasados unos segundos para que puedas ver mejor la pantalla" + "Hacer transparente cuando no se use" + "Transparente" + "No transparente" "Texto de alto contraste" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Rojo-verde" "Rojo-verde" "Azul-amarillo" - - + "Reducir brillo" "Haz que la pantalla sea más oscura que el brillo mínimo del teléfono" "Haz que la pantalla sea más oscura que el brillo mínimo del tablet" "Oscurece la pantalla para que te sea más cómodo leer en ella.<br/><br/> Esta opción puede resultar útil en estos casos: <ol> <li> Hay demasiado brillo aun con el ajuste del teléfono en el valor mínimo</li> <li> Estás usando el teléfono en la oscuridad; por ejemplo, porque es de noche o porque estás en una habitación oscura antes de irte a la cama</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "cara" "huella digital, añadir huella digital" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo inteligente, brillo dinámico, brillo automático" - "atenuar pantalla, suspensión, batería, tiempo de espera, atención, pantalla, inactividad" - "rotar, girar, rotación, retrato, paisaje, orientación, vertical, horizontal" + + + + "actualizar, android" "no molestar, programar, notificaciones, bloquear, silencio, vibrar, sueño, trabajo, concentración, sonido, silenciar, día, días laborables, fin de semana, noches de la semana, evento" "pantalla, hora de bloqueo, tiempo de espera, suspender, pantalla de bloqueo" @@ -3667,7 +3691,8 @@ Aproximadamente %d notificación a la semana "Nunca" - "Acceso a notificaciones" + "Notificaciones del dispositivo y de aplicaciones" + "Controla qué notificaciones se muestran en tus aplicaciones y dispositivos" "Se ha bloqueado el acceso a las notificaciones del perfil de trabajo" "Las aplicaciones no pueden leer notificaciones" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificaciones permitidas" - "Notificaciones continuas importantes" - "Notificaciones de conversaciones" - "Notificaciones de alertas" - "Notificaciones silenciosas" - "Aplicaciones que no están vinculadas a este receptor" - "Todas las aplicaciones están vinculadas" - - %d aplicaciones no están vinculadas - %d aplicación no está vinculada - - "Aplicaciones vinculadas" + "En tiempo real" + "Comunicación en tiempo real de aplicaciones en uso, de navegación, de llamadas y más" + "Conversaciones" + "SMS y otras comunicaciones" + "Predeterminado" + "Notificaciones que pueden hacer que el dispositivo suene o vibre según los ajustes" + "Silencio" + "Notificaciones que nunca hacen que el dispositivo suene o vibre" + "Ver todas las aplicaciones" + "Cambia los ajustes de notificaciones de cada aplicación que puede enviar notificaciones" + "Aplicaciones que se muestran en el dispositivo" "Servicios de ayuda de RV" "Ninguna aplicación instalada ha solicitado ejecutarse como servicios de ayuda de RV." "¿Permitir que el servicio de RV acceda a %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Abrir de forma predeterminada" "Abrir enlaces" "Abrir enlaces compatibles" + "Los enlaces compatibles se abren en esta aplicación" + "Enlaces que abrir en esta aplicación" "Se abren sin preguntar" "Enlaces compatibles" - "Otros ajustes predeterminados" + "Otras preferencias predeterminadas" + "Añadir enlace" + "Una aplicación puede verificar enlaces para abrirlos automáticamente. ""Más información" + + %d enlaces verificados + %d enlace verificado + + + Estos enlaces están verificados y se abren automáticamente en esta aplicación. + Este enlace está verificado y se abre automáticamente en esta aplicación. + + "Aceptar" + "Buscando otros enlaces compatibles…" + "Cancelar" + + %d enlaces compatibles + %d enlace compatible + + "Añadir" + "Se abre en %s" "%1$s usados en %2$s" "almacenamiento interno" "almacenamiento externo" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "No se permite usar la cámara" "No se permiten capturar pantallas" "No se puede abrir esta aplicación" - "Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI" + + "Más información" "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(opción desinstalada para %s)" "(opción inhabilitada para %s)" "Autocompletar" - "automático, completar, autocompletar" + "Contraseñas" + "automático, completar, autocompletar, contraseña" "<b>Asegúrate de que confías en esta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza el contenido que se muestra en la pantalla para determinar el texto que se puede autocompletar." "Autocompletar" "Nivel de registro" @@ -4883,7 +4931,7 @@ "Activo / SIM" "Inactivo / SIM" "Activa / SIM descargada" - "Inactivo / SIM descargada" + "Inactiva / SIM descargada" "Nombre y color de la SIM" "Nombre" "Color (en aplicaciones compatibles)" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Cambiar el modo operativo de la red" "Tipo de red preferido" "Operador" - - + "Versión de ajustes del operador" "Llamadas" "Videollamadas a través del operador" "Selección del sistema" @@ -4926,10 +4973,10 @@ "¿Activar %1$s?" "¿Activar tarjeta SIM?" "¿Cambiar a %1$s?" - "¿Pasar a usar tarjeta SIM?" + "¿Usar la tarjeta SIM?" "Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." "Solo puede haber una tarjeta SIM descargada activa a la vez.\n\nSi cambias a %1$s, no se cancelará tu servicio de %2$s." - "Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nSi cambias, no se cancelará tu servicio de %1$s." + "Solo puede haber una tarjeta SIM activa a la vez.\n\nEl cambio no cancelará tu servicio de %1$s." "Cambiar a %1$s" "Conectándose a la red…" "Cambiando a %1$s" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Desactivado" "Internet" "SIMs" - "Mostrar redes disponibles en el modo avión" - "Busca y conéctate a redes en el modo avión." + "Busca y conéctate a redes Wi-Fi" "modo avión, seguro para modo avión" "Llamadas y SMS" "Llamada por Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "conexión de red, internet, inalámbrico, datos, wifi, wi-fi, wi fi, datos móviles, móvil, operador de telefonía, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes disponibles en el modo avión" "Mostrando redes disponibles en el modo avión" - "Activar redes" - "Desactivar redes" + + "¿Restablecer tu conexión a Internet?" "Así finalizará la llamada" "Así finalizará la llamada" "Restableciendo tu conexión a Internet…" "Arreglar conectividad" - "Redes disponibles en el modo avión" "Para cambiar de red, desconecta el cable Ethernet" - "Redes para modo avión" + + "%1$s/%2$s" "Conectada" "Internet no se conectará automáticamente" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Color" "Otros" "General" + + + + "Ver todas las aplicaciones" "Desvío inteligente" "Desvío inteligente habilitado" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Falta el número de teléfono." "Aceptar" "Permitir el 2G" + "Usar conexiones móviles 2G. En las llamadas de emergencia, el 2G siempre está activado." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 996464c6f84..c228cf94bf6 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Vähendamine" "Suurendamine" "Kasuta automaatset pööramist" - "Näopõhine automaatne pööramine tuvastab esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani ja mis asendis ta on. See muudab pikutades lugemise mugavamaks. Pilte ei salvestata ega saadeta mitte kunagi Google\'ile.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lisateave</a>" + + "Näidistekst" "Võlur Oz" "11. peatükk: Ozi imeline smaragdlinn" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d sõrmejälg on seadistatud - "Sõrmejäljega avamine" + "Sõrmejälje seadistamine" "Sõrmejälje kasutamine" "Telefoni avamiseks, ostude volitamiseks või rakendustesse sisse logimiseks peate vaid puudutama sõrmejäljeandurit. Olge sõrmejälgede lisamisel ettevaatlik. Neid toiminguid saab teha isegi ühe lisatud sõrmejäljega." - "Teie sõrmejälg võib olla ebaturvalisem kui tugev muster või PIN-kood." + "Teie juhite toimuvat" + "Pidage meeles" + "Sõrmejäljefunktsiooni salvestatud andmed talletatakse turvaliselt ja neid ei edastata telefonist väljapoole. Seadetes võite oma andmed alati kustutada." + "Teie sõrmejälg võib olla ebaturvalisem kui tugev muster või PIN-kood." + "Telefon kasutab aeg-ajalt teie sõrmejälje hiljutisi pilte, et luua paremaid sõrmejälje mudeleid." "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.\n\nMärkus: te ei saa kasutada oma sõrmejälge selle seadme avamiseks. Lisateabe saamiseks võtke ühendust oma organisatsiooni administraatoriga." "Kasutage telefoni avamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge.\n\nMärkus: teie sõrmejälg võib olla ebaturvalisem kui tugev muster või PIN-kood." "Tühista" "Tänan, ei" + "Jäta vahele" "Jätka" + "Nõustun" "Jäta vahele" "Järgmine" "Kas jätta sõrmejälg vahele?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Jäta vahele" "Tühista" "Puudutage andurit" + "Puudutage sõrmejälje ikooni pikalt" "See asub telefoni tagaküljel. Kasutage oma nimetissõrme." - "See on ekraanil kuvatud. Leidke helendava ringiga sõrmejälg." + "Sõrmejäljeandur on ekraani sees. Anduri leidmiseks liigutage sõrme ekraani peal." "Seadme joonis ja sõrmejäljeanduri asukoht" "Nimi" "OK" "Kustuta" "Puudutage andurit" "Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles." + + "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" + + + + "Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad." + + "Sõrmejälg on lisatud" "Kui näete seda ikooni, kasutage tuvastamiseks või ostude kinnitamiseks oma sõrmejälge." "Teen seda hiljem" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Sees / ekraan jääb sisselülitatuks, kui seda vaatate" "Väljas" "Vajalik on kaamera juurdepääs" - "Puudutage, et hallata seadme isikupärastamise teenuste lube" + + + + "Takistab ekraani väljalülitamist, kui seda vaatate" "Ekraanivaatamise tuvastuse funktsioon kontrollib esikaamera abil, kas keegi vaatab ekraani. See töötab ainult seadmes ja pilte ei salvestata kunagi ega saadeta Google\'ile." "Lülita ekraanivaatamise tuvastus sisse" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Kui ekraan on välja lülitatud, lülitatakse see uute märguannete puhul sisse" "Alati aja ja teabe kuvamine" "Suurem akukasutus" - "Paks tekst" + "Paks tekst" "Fondi suurus" "Teksti suuremaks või väiksemaks muutmine" "SIM-kaardi luku seaded" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Teised kasutajad" "Seadme salvestusruum" "Kaasaskantav salvestusruum" - - - - - - - - - - + "Äratused ja meeldetuletused" + "Luba määrata äratusi või meeldetuletusi" + "Äratused ja meeldetuletused" + "Lubage sellel rakendusel ajastada äratusi või muid ajapõhiseid sündmusi. See võimaldab rakendusel ärgata ja käivituda ka siis, kui te seadet ei kasuta. Pange tähele, et selle loa tühistamine võib tekitada rakenduse väärtalitlust. Näiteks ei tööta enam rakenduses ajastatud äratused." + "ajakava, äratus, meeldetuletus, sündmus" "Kasutatud %1$s %2$s-st" "^1"" ^2""" "Kasutatud %1$s-st" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Asukohateenused" "Minu asukoht" "Tööprofiili asukohaluba" - "Rakenduse juurdepääs asukohale" + + "Asukoht on välja lülitatud" %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs %1$d rakendusel %2$d-st on asukohale juurdepääs - "Hiljutine juurdepääs asukohale" + + + + "Kuva üksikasjad" "Ükski rakendus pole hiljuti asukohateavet küsinud" "Ükski rakendus ei ole hiljuti asukohale juurde pääsenud" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida WiFi-võrke, isegi kui WiFi on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." "Bluetoothi skannimine" "Lubage rakendustel ja teenustel alati otsida läheduses olevaid seadmeid, isegi kui Bluetooth on väljas. Seda saab kasutada näiteks asukohapõhiste funktsioonide ja teenuste täiustamiseks." - - + "Asukohateenused" "Asukohateenused töö jaoks" - "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine" - "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine" - "Lubab kasutada seadme asukohta praeguse ajavööndi tuvastamiseks. Ajavööndi tuvastamise täpsust võivad mõjutada teised asukohaseaded, näiteks WiFi-skannimine." - "Sees" - "Väljas" - "Automaatne ajavööndi tuvastamine on keelatud" + + + "Automaatne ajavöönd on välja lülitatud" "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine on keelatud" "Asukohapõhine ajavööndi tuvastamine pole toetatud" "Asukohapõhise ajavööndi tuvastamise muudatused pole lubatud" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Luba" "Tühjenda salvestusruum" "Desinstalli värskendused" - "Olete otsustanud selle rakenduse mõne toimingu puhul käivitada vaikimisi." + "Mõni teie valitud tegevus avaneb selles rakenduses vaikimisi." "Olete lubanud sellel rakendusel vidinaid luua ja nende andmetele juurde pääseda." "Vaikeväärtused pole määratud." - "Kustuta vaikeväärtused" + "Tühista vaike-eelistused" "See rakendus ei pruugi teie ekraanile sobida. Sobivust saate kontrollida siin." "Küsi käivitamisel" "Skaleeri rakendus" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Ekraanilugejad" "Subtiitrid" "Heli" - - + "Üldine" "Ekraan" "Tekst ja ekraanikuva" "Ekraanikuva muutmine tumedamaks" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Otsetee seaded" "Otsetee lukustuskuval" "Lukustuskuval sisselülitamiseks lubage funktsiooni otsetee. Hoidke mõlemat helitugevuse klahvi mõni sekund all." + "Juurdepääsetavuse nupp" + "Kiirjuurdepääs juurdepääsufunktsioonidele" + "Pääsege juurdepääsufunktsioonidele kiiresti juurde igalt kuvalt. \n\nAlustamiseks avage juurdepääsetavuse seaded ja valige funktsioon. Puudutage otseteed ja valige juurdepääsetavuse nupp." + "Asukoht" + "Suurus" + "Hajumine, kui ei nuppu kasutata" + "Hajub mõne sekundi pärast, et kuva oleks hõlpsam näha" + "Läbipaistvus, kui nuppu ei kasutata" + "Läbipaistev" + "Läbipaistmatu" "Suure kontrastsusega tekst" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Punane-roheline" "Punane-roheline" "Sinine-kollane" - - + "Ereduse vähendamine" "Muutke ekraanikuva pimedamaks kui teie telefoni miinimumeredus" "Muutke ekraanikuva pimedamaks kui teie tahvelarvuti miinimumeredus" "Muutke ekraanikuva tumedamaks, et seda oleks mugavam lugeda.<br/><br/> See võib olla kasulik järgmistel juhtudel. <ol> <li> Teie telefoni vaikemiinimumheledus on siiski liiga ere.</li> <li> Kasutate oma telefoni pimedas, näiteks öösel või pimedas ruumis enne magamaminekut.</li> </ol>" @@ -3185,7 +3207,7 @@ Selle teabe abil tuvastatakse, kas kontaktid saavad kasutada teatud funktsioone, nagu videokõned või mõned sõnumsidefunktsioonid." "Eelistatud võrgutüüp" "LTE (soovitatav)" - "Multimeediumsõnumid" + "MMS-sõnumid" "Saatmine ja vastuvõtmine, kui mobiilne andmeside on väljas" "Kõnede ajal andmeside lubamine" "Lubab kasutada seda SIM-i mobiilseks andmesideks ainult kõnede ajal" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "nägu" "sõrmejälg, sõrmejälje lisamine" "ekraani hämardamine, puuteekraan, aku, nutikas heledus, dünaamiline heledus, automaatne heledus" - "ekraani hämardamine, unerežiim, aku, ajalõpp, tuvastus, ekraan, ekraanikuva, tegevusetus" - "pöörama, vahetamine, pööramine, vertikaalpaigutus, horisontaalpaigutus, suund, vertikaalne, horisontaalne" + + + + "versiooniuuendus, android" "dnd, ajakava, märguanded, blokeerimine, vaikus, vibreerimine, unerežiim, töö, keskendumine, heli, vaigistamine, päev, tööpäev, nädalalõpp, öö nädala sees, sündmus" "kuva, lukustusaeg, ajalõpp, lukustuskuva" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d märguanne nädalas "Mitte kunagi" - "Juurdepääs märguannetele" + "Seadmete ja rakenduste märguanded" + "Määrake, milliseid märguandeid teie rakendustes ja seadmetes kuvatakse" "Juurdepääs tööprofiili märguannetele on blokeeritud" "Rakendused ei suuda märguandeid lugeda" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Lülita välja" "Tühista" "Lubatud märguannete tüübid" - "Olulised pooleliolevad märguanded" - "Vestluste märguanded" - "Hoiatusmärguanded" - "Hääletud märguanded" - "Rakendused, mis pole selle kuulajaga sillatud" - "Kõik rakendused on sillatud" - - %d rakendust pole sillatud - %d rakendus pole sillatud - - "Sillatud rakendused" + "Reaalajas" + "Reaalajas suhtlused kasutatavatest rakendustest, navigeerimine, telefonikõned ja muu" + "Vestlused" + "SMS-id ja muud suhtlused" + "Vaikeseade" + "Märguanded, mis võivad olenevalt seadetest heliseda või vibreerida" + "Hääletu" + "Märguanded, mis ei tee kunagi häält ega vibreeri" + "Kuva kõik rakendused" + "Muutke märguandeseadeid iga rakenduse jaoks, mis saab märguandeid saata" + "Seadmes kuvatud rakendused" "VR-abilise teenused" "Ükski installitud rakendus pole taotlenud VR-abilise teenusena käitamist." "Kas lubada VR-teenuse juurdepääs teenusele %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Ava vaikimisi" "Linkide avamine" "Toetatud linkide avamine" + "Selles rakenduses avanevad toetatud lingid" + "Rakenduses avatavad lingid" "Avamine ilma küsimata" "Toetatud lingid" - "Muud vaikeseaded" + "Muud vaike-eelistused" + "Lingi lisamine" + "Rakendus võib linke kinnitada, et neid automaatselt avada. ""Lisateave" + + %d kinnitatud linki + %d kinnitatud link + + + Need lingid on kinnitatud ja avanevad rakenduses automaatselt. + See link on kinnitatud ja avaneb rakenduses automaatselt. + + "OK" + "Muude toetatud linkide otsimine …" + "Loobu" + + %d toetatud linki + %d toetatud link + + "Lisa" + "Avaneb rakenduses %s" "%1$s kasutusel (%2$s)" "sisemine salvestusruum" "väline salvestusruum" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kaamera ei ole lubatud" "Ekraanipildi tegemine ei ole lubatud" "Seda rakendust ei saa avada" - "Küsimuste korral võtke ühendust IT-administraatoriga" + + "Rohkem üksikasju" "Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(desinstall. kasutaja %s jaoks)" "(keelatud kasutaja %s jaoks)" "Automaattäite teenus" - "automaatne, täide, automaattäide" + "Paroolid" + "automaatne, täitmine, automaattäide, parool" "<b>Veenduge, et rakendus oleks usaldusväärne</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google\'i automaatne täitmine>%1$s</xliff:g> kasutab automaatse täitmise sisestuse määramiseks ekraanil kuvatut." "Automaattäide" "Logimistase" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Võrgu töörežiimi muutmine" "Eelistatud võrgutüüp" "Operaator" - - + "Operaatori seadete versioon" "Helistamine" "Operaatori videokõne" "Süsteemi valimine" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Väljas" "Internet" "SIM-kaardid" - "Kuva lennukirežiimis saadaolevad võrgud" - "Otsige lennukirežiimis võrke ja looge nendega ühendus." + "WiFi-võrkude otsimine ja nendega ühenduse loomine" "lennuk, lennukikindel" "Kõned ja SMS-id" "WiFi-kõned" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "võrguühendus, internet, juhtmeta, andmeside, wifi, wi-fi, wi fi, mobiilside, mobiilsideoperaator, 4g, 3g, 2g, lte" "Kuva lennukirežiimi võrgud" "Kuvatud on lennukirežiimi võrgud" - "Lülita võrgud sisse" - "Lülita võrgud välja" + + "Kas lähtestada internetiühendus?" "See lõpetab teie telefonikõne" "See lõpetab teie telefonikõne" "Internetiühenduse lähtestamine …" "Ühenduvuse parandamine" - "Saadaolevad lennukirežiimi võrgud" "Võrkude vahetamiseks katkestage Etherneti-ühendus" - "Lennukirežiimi võrgud" + + "%1$s/%2$s" "Ühendatud" "Internetiühendust ei looda automaatselt" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Värv" "Muud" "Üldine" + + + + "Kuva kõik rakendused" "Nutikas suunamine" "Nutikas suunamine on lubatud" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Telefoninumber puudub." "OK" "Luba 2G" + "Kasutage mobiilset 2G-andmesidet. Hädaabikõnede jaoks on 2G alati sisse lülitatud." diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 09fa2c4af6f..d309148d7f4 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Txikitu" "Handitu" "Erabili Automatikoki biratu" - "Aurpegian oinarritutako Automatikoki biratu eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailara begira dagoen eta nola begiratzen duen jakiteko. Etzanda irakurtzeko aukera ematen du, eta irudiak ez dira gordetzen, ez eta Google-ri bidaltzen ere.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lortu informazio gehiago</a>" + + "Testu-lagina" "Ozeko azti miragarria" "11. kapitulua: Esmeraldazko Oz hiri harrigarria" @@ -374,7 +375,7 @@ "Hobetu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" "Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" "Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Hobetu segurtasuna eta funtzionamendua" + "Hobetu segurtasuna eta errendimendua" "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" "Ezabatu aurpegiaren datuak aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nEginbide horrek erabiltzen dituen aurpegiaren datuak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." "Erabili hauetarako:" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d hatz-marka konfiguratuta - "Desblokeatu hatz-marka bidez" + "Konfiguratu hatz-marka" "Erabili hatz-marka" "Sakatu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun; izan ere, gehitzen dituzun hatz-markak arestian aipatutako guzti-guztiak egiteko gai izango dira." - "Baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." + "Zure esku dago" + "Gogoan izan" + "Fingerprint-ek grabatutako datuak modu seguruan gordetzen dira telefonoan, ez dira ateratzen bertatik eta nahi duzunean ezaba ditzakezu ezarpenetan." + "Baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." + "Noizean behin, hatz-markaren azken irudiak erabiliko ditu telefonoak, hartz-markaren eredu hobetuak sortzeko." "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan." "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak." "Utzi" "Ez, eskerrik asko" + "Saltatu" "Egin aurrera" + "Onartu" "Saltatu" "Hurrengoa" "Hatz-markaren urratsa saltatu?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Saltatu" "Utzi" "Ukitu sentsorea" + "Eduki sakatuta hatz-markaren ikonoa" "Telefonoaren atzealdean dago. Erabili hatz erakuslea." - "Pantailan dago. Bilatu birbil distiratsu bat daukan hatz-marka." + "Hatz-marken sentsorea pantailan dago. Hura bilatzeko, mugitu hatza pantailan." "Hatz-marken sentsorea gailuan non dagoen erakusten duen ilustrazioa" "Izena" "Ados" "Ezabatu" "Ukitu sentsorea" "Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu" + + "Jaso hatza eta ukitu berriro" + + + + "Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko" + + "Gehitu da hatz-marka" "Ikono hau ikusten duzunean, erabili hatz-marka zeure burua identifikatzeko edo erosketak onartzeko" "Geroago" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Aktibatuta / Pantaila ez da itzaliko hari begira zauden bitartean" "Desaktibatuta" "Kamera erabiltzeko baimena behar da" - "Sakatu Gailua pertsonalizatzeko zerbitzuen baimenak kudeatzeko" + + + + "Pantaila itzaltzea eragozten du hari begira zauden bitartean" "Pantaila kontzientea eginbideak aurreko kamera erabiltzen du inor pantailari begira dagoen jakiteko. Gailuan funtzionatzen du, eta irudiak ez dira inoiz gordetzen, ez eta Google-ra bidaltzen ere." "Aktibatu pantaila kontzientea" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Pantaila ilun dagoenean, piztu egiten da jakinarazpenak jasotzean" "Erakutsi ordua eta informazioa" "Bateria asko kontsumitzen du" - "Testu lodia" + "Testu lodia" "Letra-tamaina" "Handitu edo txikitu testua" "SIM txartelaren blokeo-ezarpenak" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Beste erabiltzaileak" "Gailuaren memoria" "Memoria-unitate eramangarriak" - - - - - - - - - - + "Alarmak eta abisuak" + "Eman alarmak edo abisuak ezartzeko baimena" + "Alarmak eta abisuak" + "Eman alarmak edo denboran oinarritutako beste gertaera batzuk programatzeko baimena aplikazioari. Horrek gailua aktibatu eta exekutatzeko aukera emango dio aplikazioari, baita gailua erabiltzen ari ez zarenean ere. Kontuan izan baimen hori baliogabetzen baduzu, aplikazioak gaizki funtzionatuko duela agian; zehazki, aplikazioak programatu dituen alarmek ez dute funtzionatuko." + "programazioa, alarma, abisua, gertaera" "%1$s/%2$s" "^1"" ^2""" "Memoria osotik (%1$s} erabilitakoa" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Kokapen-zerbitzuak" "Nire kokapena" "Laneko profilaren kokapena" - "Aplikazioaren kokapenerako sarbidea" + + "Kokapena desaktibatuta dago" %1$d/%2$d aplikaziok kokapena atzi dezakete %1$d/%2$d aplikaziok kokapena atzi dezake - "Kokapena atzitutako azkenak" + + + + "Ikusi xehetasunak" "Ez dago kokapena duela gutxi eskatu duen aplikaziorik" "Ez dago kokapena berriki atzitu duen aplikaziorik" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Eman wifi-sareak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita wifi-konexioa desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." "Bluetooth bidezko gailuen bilaketa" "Eman inguruko gailuak edozein unetan bilatzeko baimena aplikazioei eta zerbitzuei, baita Bluetooth-a desaktibatuta dagoenean ere. Kokapenean oinarritutako eginbideak eta zerbitzuak hobetzeko erabil daiteke hori, besteak beste." - - + "Kokapen-zerbitzuak" "Lanerako kokapen-zerbitzuak" - "Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera" - "Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera" - "Eman gailuaren kokapena erabiltzeko baimena uneko ordu-zona hauteman ahal izateko. Beste kokapen-ezarpen batzuek (adibidez, wifi-sareen bilaketak) eragina izan dezakete ordu-zona hautemateko zehaztasunean." - "Aktibatuta" - "Desaktibatuta" - "Desgaituta dago ordu-zona automatikoki hautemateko aukera" + + + "Ordu-zona automatikoa desaktibatuta dago" "Kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera desgaituta dago" "Ez da onartzen kokapeneko ordu-zona hautemateko aukera erabiltzea" "Ez da onartzen aldaketarik egitea kokapeneko ordu-zona hautemateko aukeretan" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Gaitu" "Garbitu biltegia" "Desinstalatu eguneratzeak" - "Ekintza batzuk egiterakoan aplikazioa modu lehenetsian abiaraztea aukeratu duzu." + "Hautatutako jarduera batzuk modu lehenetsian irekitzen dira aplikazio honetan." "Aplikazioari widgetak sortzeko eta horien datuak atzitzeko baimena ematea aukeratu duzu." "Ez dago balio lehenetsirik." - "Garbitu balio lehenetsiak" + "Garbitu hobespen lehenetsiak" "Badirudi aplikazioa ez dela zure pantailarako diseinatu. Pantailara nola egokitzen den kontrola dezakezu hemen." "Galdetu abiarazterakoan" "Egokitu aplikazioaren tamaina" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Pantaila-irakurgailuak" "Azpitituluak" "Audioa" - - + "Orokorrak" "Pantaila" "Testua eta pantaila" "Ilundu pantaila" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Lasterbidearen ezarpenak" "Pantaila blokeatuko lasterbidea" "Eman pantaila blokeatuko lasterbidearen bidez eginbidea aktibatzeko baimena. Eduki sakatuta bolumen-botoiak segundo batzuez." + "Erabilerraztasuna botoia" + "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak" + "Atzitu bizkor erabilerraztasun-eginbideak edozein pantailatan. \n\nHasteko, joan erabilerraztasun-ezarpenetara eta hautatu eginbide bat. Sakatu lasterbidea eta hautatu Erabilerraztasuna botoia." + "Kokapena" + "Tamaina" + "Erabiltzen ez denean, apurka desagertzea" + "Segundo batzuen ostean, desagertu egiten da apurka pantaila errazago ikusteko" + "Erabiltzen ez denean, gardentasuna" + "Gardena" + "Gardentasunik gabe" "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Gorri-berdea" "Gorri-berdea" "Urdin-horia" - - + "Murriztu distira" "Ilundu pantaila telefonoaren gutxieneko distiratik harago" "Ilundu pantaila tabletaren gutxieneko distiratik harago" "Ilundu pantaila, irakurtzeko erosoagoa izan dadin.<br/><br/> Kasu hauetan izan daiteke lagungarria: <ol> <li> Gutxieneko balio lehenetsia ezarrita ere telefonoaren distira argiegia denean.</li> <li> Telefonoa ilunpean erabiltzen ari zarenean (adibidez, gauez edo oheratu aurretik logela ilun dagoenean).</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "aurpegia" "hatz-marka, gehitu hatz-marka" "pantaila ilundua, ukipen-pantaila, bateria, distira adimenduna, distira dinamikoa, distira automatikoa" - "ilundu pantaila, pantaila ilundu, ezarri inaktibo, inaktibo ezarri, bateria, denbora-muga, arreta, pantaila kontzientea, pantaila, bistaratzea, jarduera eza, inaktibo" - "biratu, irauli, errotazioa, bertikala, horizontala, orientazioa" + + + + "bertsio-berritu, android" "ez molestatu, ordutegia, programazioa, jakinarazpenak, blokeatu, isilik, dardara, inaktibo ezarri, lantokia, arreta, soinua, desaktibatu audioa, eguna, asteguna, asteburua, asteguneko gaua, gertaera" "pantaila, blokeatzeko denbora, denbora-muga, pantaila blokeatua" @@ -3667,7 +3691,8 @@ %d jakinarazpen inguru asteko "Inoiz ez" - "Jakinarazpenetarako sarbidea" + "Gailu eta aplikazioen jakinarazpenak" + "Kontrolatu zer jakinarazpen agertzen den aplikazio eta gailuetan" "Blokeatuta dago laneko profileko jakinarazpenetarako sarbidea" "Aplikazioek ezin dituzte jakinarazpenak irakurri" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Desaktibatu" "Utzi" "Baimendutako jakinarazpen motak" - "Abian diren jakinarazpen garrantzitsuak" - "Elkarrizketei buruzko jakinarazpenak" - "Jakinarazpen ohartarazleak" - "Soinurik gabeko jakinarazpenak" - "Hautemaile honentzat zubi moduan ez dauden aplikazioak" - "Aplikazio guztiak daude zubi moduan" - - %d aplikazio ez daude zubi moduan - %d aplikazio ez dago zubi moduan - - "Zubi moduan dauden aplikazioak" + "Denbora errealekoak" + "Erabiltzen ari zaren aplikazioetako, nabigazioko, telefono-deietako eta abarretako denbora errealeko komunikazioa" + "Elkarrizketak" + "SMSak eta beste komunikazio batzuk" + "Lehenetsia" + "Ezarpenen arabera tonua jo edo dar-dar egin dezaketen jakinarazpenak" + "Isilak" + "Soinurik edo dardararik egiten ez duten jakinarazpenak" + "Ikusi aplikazio guztiak" + "Aldatu jakinarazpenak bidal ditzakeen aplikazio bakoitzaren jakinarazpen-ezarpenak" + "Gailuan agertzen diren aplikazioak" "Errealitate birtualeko laguntza-zerbitzuak" "Ez dago errealitate birtualeko laguntza-zerbitzu gisa abiaraztea eskatu duen aplikaziorik instalatuta." "Errealitate birtualeko zerbitzuak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Ireki modu lehenetsian" "Irekiko diren estekak" "Ireki esteka bateragarriak" + "Esteka bateragarriak aplikazio honetan irekitzen dira" + "Aplikazio honetan ireki beharreko estekak" "Ireki galdetu gabe" "Esteka bateragarriak" - "Beste aplikazio lehenetsi batzuk" + "Beste hobespen lehenetsi batzuk" + "Gehitu esteka bat" + "Aplikazio batek estekak egiazta ditzake, aplikazioan bertan automatikoki irekitzeko. ""Lortu informazio gehiago" + + %d esteka egiaztatu + %d esteka egiaztatu + + + Egiaztatu egin dira esteka horiek eta aplikazio honetan automatikoki irekitzen dira. + Egiaztatu egin da esteka hori eta aplikazio honetan automatikoki irekitzen da. + + "Ados" + "Esteka bateragarri gehiago bilatzen…" + "Utzi" + + %d esteka bateragarri + %d esteka bateragarri + + "Gehitu" + "%s aplikazioan irekitzen da" "%1$s erabilita (%2$s)" "barneko memoria" "kanpoko memoria" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Ez da onartzen kamera erabiltzea" "Ez da onartzen pantaila-argazkiak ateratzea" "Ezin da ireki aplikazioa" - "Galderarik baduzu, jarri IKT saileko administratzailearekin harremanetan" + + "Xehetasun gehiago" "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s - desinstalatuta)" "(%s - desgaituta)" "Betetze automatikoaren zerbitzua" - "bete, automatikoki, betetze automatiko" + "Pasahitzak" + "automatikoa, bete, betetze automatikoa, pasahitza" "<b>Ziurtatu aplikazioa fidagarria dela</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> eginbideak pantailan dagoena erabiltzen du automatikoki bete daitekeena zehazteko." "Betetze automatikoa" "Erregistratze-maila" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Aldatu sare modua" "Sare mota lehenetsia" "Operadorea" - - + "Operadorearen ezarpenen bertsioa" "Deiak" "Operadorearen bideo-deiak" "Sistemaren hautapena" @@ -4941,7 +4988,7 @@ "Ezin da desgaitu operadorea" "Arazoren bat izan da, eta ezin izan da desgaitu operadorea." "Bi SIM txartel erabili nahi dituzu?" - "Gailu honek bi SIM txartel izan ditzake aktibo aldi berean. SIM txartel bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez, eskerrik asko\"." + "Gailu honek bi SIM txartel izan ditzake aktibo aldi berean. SIM txartel bakarra erabili nahi baduzu, sakatu \"Ez\"." "Gailua berrabiarazi nahi duzu?" "Hasteko, berrabiarazi gailua. Gero, beste SIM txartel bat gehitu ahalko duzu." "Egin aurrera" @@ -4970,7 +5017,7 @@ "Ez dago SIM txartel aktiborik erabilgarri" "Geroago datu-konexioa, deien eginbideak eta SMS mezuak erabiltzeko, joan sarearen ezarpenetara" "SIM txartela" - "Deskargatutako SIM txartel honetako eduki guztia ezabatu?" + "Deskargatutako SIM txartel honetako eduki guztia ezabatu nahi duzu?" "SIM txartel honetako eduki guztia ezabatuz gero, %1$s operadorearen zerbitzua kenduko da gailu honetatik.\n\nEz da utziko bertan behera %1$s operadorearen zerbitzua." "Ezabatu eduki guztia" "SIM txarteleko eduki guztia ezabatzen…" @@ -5058,7 +5105,7 @@ "%1$s erabiliz gero, baliteke funtzioak mugatzea. Informazio gehiago lortzeko, sakatu hau." "SIM txartelen konbinazioa" "Laneko gidalerroen informazioa" - "IKTen administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak" + "IKT saileko administratzaileak kudeatzen ditu ezarpenak" "GPUa" "Akatsen txostenaren kudeatzailea" "Gailuko Akatsen txostenaren lasterbidea zein aplikaziok kontrolatzen duen zehazten du." @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Desaktibatuta" "Internet" "SIM txartelak" - "Erakutsi hegaldi moduko sareak" - "Aurkitu hegaldi moduko sareak eta konektatu haietara." + "Aurkitu wifi-sareak eta konektatu haietara" "hegaldia, hegaldietarako segurua" "Deiak eta SMSak" "Wifi bidezko deiak" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "sareko konexioa, internet, hari gabeko konexioak, datuak, wifia, mugikorra, telefono mugikorra, operadorea, 4g, 3g, 2g, lte" "Ikusi hegaldi moduko sareak" "Hegaldi moduko sareak ikusgai" - "Aktibatu sareak" - "Desaktibatu sareak" + + "Interneteko konexioa berrezarri nahi duzu?" "Telefono-deia amaitu egingo da" "Telefono-deia amaitu egingo da" "Interneteko konexioa berrezartzen…" "Konpondu konexioa" - "Hegaldi moduko sareak erabilgarri daude" "Sarez aldatzeko, deskonektatu Ethernet" - "Hegaldi modurako sareak" + + "%1$s / %2$s" "Konektatuta" "Ez da automatikoki konektatuko Internetera" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Kolorea" "Beste batzuk" "Orokorrak" + + + + "Ikusi aplikazio guztiak" "Desbideratze adimenduna" "Gaitu da desbideratze adimenduna" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Telefono-zenbakia falta da." "Ados" "Eman 2G erabiltzeko baimena" + "Erabili 2G datu-konexioak. 2G beti dago aktibatuta larrialdi-deietarako." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 43504c9802d..a1fd2d23394 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "کوچک‌تر کردن" "بزرگ‌تر کردن" "استفاده از چرخش خودکار" - "‏«چرخش خودکار براساس چهره» بااستفاده از دوربین جلو تشخیص می‌دهد که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه و چگونه به صفحه نگاه می‌کند. این ویژگی امکان مطالعه را هنگام دراز کشیدن فراهم می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند یا به Google ارسال نمی‌شوند.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>بیشتر بدانید</a>" + + "نوشتار نمونه" "جادوگر شهر اوز" "فصل ۱۱: شهر زمردی شگفت‌انگیز اوز" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d تنظیم اثر انگشت - "بازکردن قفل با اثر انگشت" + "راه‌اندازی اثرانگشت" "استفاده از اثر انگشت" "برای باز کردن قفل تلفن، تأیید خریدها، یا ورود به سیستم برنامه‌ها، کافی است حسگر اثر انگشت را لمس کنید. مراقب باشید اثر انگشت چه کسی را اضافه می‌کنید. حتی یک اثر انگشت اضافه‌شده می‌تواند همه این کارها را انجام دهد." - "ممکن است امنیت اثر انگشت از الگو یا پین قوی کمتر باشد." + "کنترل در دست شماست" + "به‌خاطر داشته باشید" + "داده‌هایی که «اثر انگشت» ضبط می‌کند به‌طور ایمن ذخیره می‌شوند و هرگز از تلفن شما خارج نمی‌شوند. هروقت بخواهید می‌توانید داده‌هایتان را در «تنظیمات» حذف کنید." + "ممکن است امنیت اثر انگشت از الگو یا پین قوی کمتر باشد." + "تلفنتان هرازگاهی از تصویرهای اخیر اثر انگشتتان استفاده خواهد کرد تا مدل‌های بهبودیافته‌ای از اثر انگشت ایجاد کند." "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: نمی‌توانید از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل این دستگاه استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم سازمانتان تماس بگیرید." "از اثر انگشتتان برای باز کردن قفل تلفن یا تأیید خریدها استفاده کنید.\n\nتوجه: ممکن است امنیت اثر انگشت از یک الگو یا پین قوی کمتر باشد." "لغو" "نه متشکرم" + "رد شدن" "ادامه" + "موافقم" "رد شدن" "بعدی" "از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟" @@ -428,16 +435,25 @@ "رد شدن" "لغو" "حسگر را لمس کنید" + "نماد اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید" "در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشاره‌تان استفاده کنید." - "حسگر روی صفحه قرار دارد. به‌دنبال اثر انگشت با حلقه نورانی بگردید." + "حسگر اثر انگشت روی صفحه‌نمایش قرار دارد. انگشتتان را روی صفحه‌نمایش حرکت دهید تا آن را پیدا کنید." "تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت" "نام" "تأیید" "حذف" "حسگر را لمس کنید" "انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید" + + "بردارید و سپس دوباره لمس کنید" + + + + "مدام انگشتتان را جابه‌جا کنید تا بخش‌های مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید" + + "اثر انگشت اضافه شد" "وقتی این نماد را می‌بینید، از اثر انگشتتان برای شناسایی یا تأیید خریدها استفاده کنید" "بعداً انجام شود" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "روشن / تازمانی‌که درحال تماشای صفحه‌نمایش باشید، صفحه خاموش نخواهد شد" "خاموش" "دسترسی به دوربین لازم است" - "برای مدیریت مجوزهای «خدمات شخصی‌سازی دستگاه» ضربه بزنید" + + + + "باعث می‌شود تازمانی‌که فردی به صفحه‌نمایش نگاه می‌کند، صفحه خاموش نشود" "‏«توجه به صفحه» با استفاده از دوربین جلو متوجه می‌شود که آیا فردی درحال تماشای صفحه‌نمایش است یا نه. این ویژگی در دستگاه کار می‌کند و تصاویر هرگز ذخیره نمی‌شوند و به Google فرستاده نمی‌شود." "روشن کردن توجه به صفحه" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "وقتی صفحه تاریک است، برای اعلان‌های جدید روشن می‌شود" "همیشه زمان و اطلاعات نمایش داده شود" "مصرف باتری بالا" - "نوشتار پررنگ" + "نوشتار پررنگ" "اندازه قلم" "نوشتار را بزرگ‌تر یا کوچک‌تر کنید" "تنظیمات قفل سیم کارت" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "کاربران دیگر" "دستگاه ذخیره‌سازی" "دستگاه ذخیره‌سازی قابل حمل" - - - - - - - - - - + "زنگ‌های هشدار و یادآوری‌ها" + "مجاز کردن برای تنظیم زنگ هشدار و یادآوری" + "زنگ‌های هشدار و یادآوری‌ها" + "به این برنامه اجازه می‌دهد زنگ‌های هشدار و دیگر رویدادهای مبتنی بر زمان را زمان‌بندی کند. با این کار برنامه مجاز می‌شود حتی زمانی که از دستگاه استفاده نمی‌کنید بیدار و اجرا شود. توجه داشته باشید که لغو کردن این اجازه ممکن است باعث شود برنامه درست کار نکند، مخصوصاً اینکه همه زنگ‌های هشداری که برنامه زمان‌بندی کرده است دیگر کار نخواهند کرد." + "زمان‌بندی، زنگ هشدار، یادآوری، رویداد" "%1$s از %2$s مصرف شد" "^1""‏ ^2""" "از %1$s مصرف شد" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "خدمات موقعیت مکانی" "موقعیت مکانی شما" "محل نمایه کارتان" - "دسترسی برنامه به مکان" + + "مکان خاموش است" %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند %1$d برنامه از%2$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند - "دسترسی مکان اخیر" + + + + "مشاهده جزئیات" "به تازگی هیچ برنامه‌ای موقعیت مکانی را درخواست نکرده است" "اخیراً برنامه‌ای به مکان دسترسی نداشته است" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "‏به برنامه‌ها و سرویس‌ها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی Wi‑Fi خاموش است) شبکه‌های Wi‑Fi را اسکن کنند. برای مثال این مورد مي‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." "اسکن کردن بلوتوث" "به برنامه‌ها و سرویس‌ها اجازه دهید درهر زمانی (حتی وقتی «بلوتوث» خاموش است) دستگاه‌های اطراف را اسکن کنند. برای مثال این مورد مي‌تواند برای بهبود ویژگی‌ها و سرویس‌های مکان‌مبنا استفاده شود." - - + "خدمات مکان" "خدمات مکان برای کار" - "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان" - "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان" - "‏اجازه می‌دهد از مکان دستگاه برای تشخیص منطقه زمانی کنونی استفاده شود. دیگر تنظیمات مکان مثل اسکن کردن Wi‑Fi می‌تواند بر دقت تشخیص منطقه زمانی تأثیر داشته باشد." - "روشن" - "خاموش" - "تشخیص خودکار منطقه زمانی غیرفعال است" + + + "منطقه زمانی خودکار خاموش است" "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان غیرفعال است" "تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان پشتیبانی نمی‌شود" "تغییر تشخیص منطقه زمانی بااستفاده از مکان مجاز نیست" @@ -1783,7 +1797,7 @@ "دفترچه راهنما" "برچسب‌های نظارتی" "راهنمای ایمنی و مقررات نظارتی" - "حق نسخه‌برداری" + "حق نشر" "مجوز" "‏مجوزهای به‌روزرسانی سیستم Google Play" "شرایط و مقررات" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "فعال کردن" "پاک کردن فضای ذخیره‌سازی" "حذف نصب نسخه‌های به روز" - "شما انتخاب کرده‌اید که این برنامه را به‌طور پیش‌فرض برای برخی از عملکردها راه‌اندازی کنید." + "برخی از فعالیت‌هایی که انتخاب کردید به‌طور پیش‌فرض در این برنامه باز می‌شوند." "شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه دهید." "پیش‌فرضی تنظیم نشده است." - "پاک کردن پیش‌فرض‌ها" + "پاک کردن اولویت‌های پیش‌فرض" "ممکن است این برنامه برای صفحه شما طراحی نشده باشد، نحوه تنظیم آن برای صفحه را می‌توانید از این قسمت کنترل کنید." "هنگام راه‌اندازی سؤال شود" "مقیاس‌بندی برنامه" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "صفحه‌خوان‌ها" "زیرنویس" "صوتی" - - + "کلی" "نمایشگر" "نوشتار و نمایشگر" "تیره‌تر کردن صفحه" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "تنظیمات میان‌بر" "میان‌بر از صفحه قفل" "اجازه دهید میان‌بر ویژگی از صفحه قفل روشن شود. هر دو کلید میزان صدا را چند ثانیه نگه دارید." + "دکمه دسترس‌پذیری" + "دسترسی سریع به ویژگی‌های دسترس‌پذیری" + "به‌سرعت از هر صفحه‌ای به ویژگی‌های دسترس‌پذیری دسترسی پیدا کنید. \n\nبرای شروع، به تنظیمات دسترس‌پذیری بروید و یکی از ویژگی‌ها را انتخاب کنید. روی میان‌بر ضربه بزنید و دکمه دسترس‌پذیری را انتخاب کنید." + "مکان" + "اندازه" + "محو کردن هنگام عدم استفاده" + "بعد از چند ثانیه محو می‌شود تا بتوانید صفحه را بهتر ببینید" + "شفاف‌سازی هنگام عدم استفاده" + "شفاف" + "غیرشفاف" "نوشتار با کنتراست بالا" "به‌روزرسانی خودکار بزرگ‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی بزرگ‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "قرمز-سبز" "قرمز-سبز" "آبی-زرد" - - + "کاهش روشنایی" "صفحه تیره‌تر از حداقل روشنایی تلفن شود" "صفحه تیره‌تر از حداقل روشنایی رایانه لوحی شود" "‏صفحه را تیره‌تر کنید تا خواندن راحت‌تر باشد.<br/><br/> این کار در موارد زیر می‌تواند مفید باشد: <ol> <li> حداقل روشنایی پیش‌فرض تلفن همچنان خیلی روشن باشد</li> <li> از تلفن در شرایط تاریک استفاده کنید، برای مثال در شب یا در اتاقی تاریک قبل‌از خواب</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "چهره" "اثر انگشت، افزودن اثر انگشت" "تار کردن صفحه‌نمایش، صفحه لمسی، باتری، روشنایی هوشمند، روشنایی پویا، روشنایی خودکار" - "کم‌نور کردن صفحه، خواب، باتری، درنگ، توجه، نمایشگر، صفحه، بی‌فعالیتی" - "چرخاندن، چرخش، چرخش، عمودی، منظره، جهت، عمود، افقی" + + + + "‏ارتقا دادن، Android" "«مزاحم نشوید»، زمان‌بندی، اعلان‌ها، مسدود کردن، سکوت، لرزش، خواب، کار، کانونی کردن، صدا، صامت کردن، روز، روز هفته، آخر هفته، شب‌های طول هفته، رویداد" "صفحه نمایش، زمان قفل شدن، درنگ، صفحه درحالت قفل" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d اعلان در هفته "هرگز" - "دسترسی به اعلان" + "اعلان‌های دستگاه و برنامه" + "کنترل اینکه کدام اعلان‌ها در برنامه و دستگاه‌هایتان نمایش داده شوند" "دسترسی به اعلان‌های نمایه کاری مسدود شده است" "برنامه‌ها نمی‌توانند اعلان‌ها را بخوانند" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "خاموش کردن" "لغو" "انواع مجاز اعلان" - "اعلان‌های جاری مهم" - "اعلان‌های مکالمه" - "اعلان‌های هشداردهنده" - "اعلان‌های بی‌صدا" - "برنامه‌هایی که به این شنونده متصل نشده‌اند" - "همه برنامه‌ها متصل شده‌اند" - - ‏%d برنامه متصل نشده‌اند - ‏%d برنامه متصل نشده‌اند - - "برنامه‌های متصل" + "هم‌زمان" + "ارتباط هم‌زمان از برنامه‌های درحال استفاده، پیمایش، تماس‌های تلفنی، و غیره" + "مکالمه‌ها" + "پیامک و دیگر ارتباطات" + "پیش‌فرض" + "اعلان‌هایی که ممکن است بسته به تنظیمات زنگ بزنند یا بلرزند" + "بی‌صدا" + "اعلان‌هایی که همیشه بی‌صدا هستند و نمی‌لرزند" + "مشاهده همه برنامه‌ها" + "تغییر تنظیمات اعلان برای هر برنامه‌ای که می‌تواند اعلان ارسال کند" + "برنامه‌هایی که در دستگاه نشان داده می‌شوند" "‏خدمات یاور VR" "‏هیچ برنامه نصب‌شده‌ای درخواست نکرده به‌عنوان خدمات یاور VR اجرا شود." "‏به %1$s امکان داده شود به خدمات VR دسترسی یابد؟" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "باز کردن به‌صورت پیش‌فرض" "باز کردن پیوندها" "باز کردن پیوندهای پشتیبانی شده" + "پیوندهای پشتیبانی که در این برنامه باز می‌شوند" + "پیوندهایی که در این برنامه باز می‌شوند" "باز کردن بدون پرسش" "پیوندهای پشتیبانی شده" - "سایر پیش‌فرض‌ها" + "دیگر اولویت‌های پیش‌فرض" + "افزودن پیوند" + "برنامه می‌تواند پیوندها را تأیید کند تا به‌طور خودکار در آن باز شوند. ""بیشتر بدانید" + + ‏%d پیوند تأییدشده + ‏%d پیوند تأییدشده + + + این پیوند تأیید شده است و به‌طور خودکار در این برنامه باز می‌شود. + این پیوندها تأیید شده‌اند و به‌طور خودکار در این برنامه باز می‌شوند. + + "تأیید" + "درحال بررسی پیوند‌های پشتیبانی دیگر…" + "لغو" + + ‏%d پیوند پشتیبانی + ‏%d پیوند پشتیبانی + + "افزودن" + "در %s باز می‌شود" "%1$s استفاده شده در %2$s" "حافظه داخلی" "حافظه خارجی" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "استفاده از دوربین مجاز نیست" "گرفتن عکس از صفحه‌نمایش مجاز نیست" "نمی‌توان این برنامه را باز کرد" - "اگر سؤالی دارید، با سرپرست فناوری اطلاعاتتان تماس بگیرید" + + "جزئیات بیشتر" "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(برای کاربر %s حذف نصب شد)" "(برای کاربر %s غیرفعال شد)" "سرویس تکمیل خودکار" - "خودکار، پر کردن، تکمیل خودکار" + "گذرواژه‌ها" + "خودکار، تکمیل، تکمیل خودکار، گذرواژه" "‏<b>مطمئن شوید به این برنامه اطمینان دارید</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=تکمیل خودکار Google>%1$s</xliff:g> برای تعیین مواردی که می‌توانند به‌طور خودکار تکمیل شوند، از آنچه روی صفحه‌نمایش شما است استفاده می‌کند." "تکمیل خودکار" "سطح گزارش‌دهی" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "تغییر حالت عملکرد شبکه" "نوع شبکه برگزیده" "شرکت مخابراتی" - - + "نسخه تنظیمات شرکت مخابراتی" "درحال تماس" "تماس تصویری با شرکت مخابراتی" "انتخاب سیستم" @@ -4927,7 +4974,7 @@ "سیم‌کارت روشن شود؟" "به %1$s می‌روید؟" "برای استفاده از سیم‌کارت، شرکت مخابراتی‌تان را عوض می‌کنید؟" - "هربار فقط یک سیم‌کارت را می‌توان فعال کرد.\n\nبا رفتن به %1$s، سرویس %2$s شما را لغو نخواهد کرد." + "هربار فقط یک سیم‌کارت را می‌توان فعال کرد.\n\nبا رفتن به %1$s، سرویس %2$s شما لغو نخواهد شد." "هربار فقط یک سیم‌کارت بارگیری‌شده می‌تواند فعال شود.\n\nبا رفتن به %1$s، سرویس %2$s شما لغو نخواهد شد." "هربار فقط یک سیم‌کارت را می‌توان فعال کرد.\n\nعوض کردن شرکت مخابراتی، باعث لغو سرویس %1$s شما نخواهد شد." "رفتن به %1$s" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "خاموش" "اینترنت" "سیم‌کارت‌ها" - "نمایش شبکه‌های حالت هواپیما" - "شبکه‌های حالت هواپیما را جستجو کنید و به آن‌ها متصل شوید." + "‏پیدا کردن شبکه‌های Wi-Fi و اتصال به آن‌ها" "هواپیما، ایمن در هواپیما" "تماس و پیامک" "‏تماس ازطریق WiFi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "‏اتصال شبکه، اینترنت، بی‌سیم، داده، wifi،‏ wi-fi، ‏wi fi، شبکه تلفن همراه، تلفن همراه، شرکت مخابراتی تلفن همراه، 4g،‏ 3g،‏ 2g،‏ lte" "مشاهده شبکه‌های حالت هواپیما" "درحال مشاهده شبکه‌های دردسترس در حالت هواپیما" - "روشن کردن شبکه‌ها" - "خاموش کردن شبکه‌ها" + + "اینترنت بازنشانی شود؟" "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" "با این کار، تماس تلفنی به‌پایان می‌رسد" "درحال بازنشانی اینترنت…" "رفع مشکل اتصال" - "شبکه‌های حالت هواپیما دردسترس‌اند" "برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید" - "شبکه‌های «حالت هواپیما»" + + "%1$s / %2$s" "متصل است" "اینترنت به‌طور خودکار متصل نخواهد شد" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "رنگ" "غیره" "کلی" + + + + "مشاهده همه برنامه‌ها" "بازارسال هوشمند" "«بازارسال هوشمند» فعال شد" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "شماره تلفن وارد نشده است." "تأیید" "‏مجاز کردن 2G" + "‏از اتصال همراه 2G استفاده کنید. برای تماس‌های اضطراری، 2G همیشه روشن است." diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index e4e321b94e3..9733ba989f7 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Pienennä" "Suurenna" "Käytä automaattista kääntöä" - "Automaattinen kääntö kasvojen perusteella näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä ja mistä suunnasta. Se mahdollistaa lukemisen makuuasennossa, ja kuvia ei koskaan tallenneta tai lähetetä Googlelle.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Lue lisää</a>" + + "Esimerkkiteksti" "Ihmemaa Oz" "Luku 11: Ozin ihastuttava smaragdikaupunki" @@ -153,7 +154,7 @@ "Tallennetut laitteet" "Bluetooth käynnistetään parinmuodostusta varten." "Yhteysasetukset" - "Aiemmin liitetyt laitteet" + "Aiemmin yhdistetyt laitteet" "Aiemmin liitetyt" "Bluetooth käytössä" "Näytä kaikki" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d sormenjälki määritetty - "Avaa sormenjäljellä" + "Sormenjäljen käyttöönotto" "Sormenjäljen käyttäminen" "Voit avata puhelimen lukituksen, hyväksyä ostoksia ja kirjautua sovelluksiin koskettamalla sormenjälkitunnistinta. Harkitse tarkkaan, kenen sormenjäljet lisäät. Kaikkia näitä asioita voi tehdä vain yhdellä lisätyllä sormenjäljellä." - "Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." + "Sinä päätät" + "Muistettavaa" + "Sormenjälkitunnistimen tallentama data tallennetaan turvallisesti eikä se koskaan poistu puhelimeltasi. Voit poistaa datan milloin tahansa asetuksista." + "Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." + "Puhelin käyttää viimeaikaisia sormenjälkikuvia ajoittain parempien sormenjälkimallien luomiseen." "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Tämän laitteen lukitusta ei voi avata sormenjäljellä. Saat lisätietoja organisaatiosi järjestelmänvalvojalta." "Avaa puhelin tai hyväksy ostoksia sormenjäljellä.\n\nHuom. Sormenjälki ei välttämättä ole yhtä turvallinen kuin vahva kuvio tai PIN-koodi." "Peruuta" "Ei kiitos" + "Ohita" "Jatka" + "Hyväksy" "Ohita" "Seuraava" "Ohitetaanko sormenjälki?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Ohita" "Peruuta" "Kosketa tunnistinta" + "Kosketa pitkään sormenjälkikuvaketta" "Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea." - "Se löytyy näytöltä. Etsi sormenjälki hohtavassa ympyrässä." + "Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Löydä se liikuttamalla sormea näytöllä." "Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva." "Nimi" "Ok" "Poista" "Kosketa tunnistinta" "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen." + + "Nosta sormi ja kosketa taas" + + + + "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään." + + "Sormenjälki lisätty" "Kun näet tämän kuvakkeen, voit tunnistautua tai vahvistaa ostoksia sormenjäljellä." "Tee myöhemmin" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Päällä / näyttö ei sammu, kun katsot sitä" "Pois päältä" "Kameran käyttöoikeus tarvitaan" - "Napauta ja määritä käyttöoikeudet personoinnin palveluihin." + + + + "Estää näyttöä sammumasta, kun katsot sitä" "Huomionäyttö näkee etukameralla, katsooko joku näyttöä. Ominaisuus toimii laitteella, eikä kuvia ikinä tallenneta tai lähetetä Googlelle." "Laita huomionäyttö päälle" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Kun näyttö on pimeä, se aktivoituu uusien ilmoitusten myötä" "Näytä aina aika ja tiedot" "Tämä asetus kuluttaa akkua nopeammin" - "Lihavoi teksti" + "Lihavoi teksti" "Fontin koko" "Suurenna tai pienennä tekstiä." "SIM-kortin lukitusasetukset" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Muut käyttäjät" "Laitteen tallennustila" "Kannettava tallennustila" - - - - - - - - - - + "Herätykset ja muistutukset" + "Salli herätysten ja muistutusten asettaminen" + "Herätykset ja muistutukset" + "Anna sovelluksen ajoittaa herätyksiä tai muita aikaan sidonnaisia tapahtumia. Siten sovellus voi aktivoitua ja toimia myös silloin, kun et käytä laitetta. Huomaa, että luvan peruuttaminen voi aiheuttaa sovelluksen toimintahäiriöitä, erityisesti sovelluksen ajoittamat herätykset eivät enää toimi." + "ajoitus, herätys, muistutus, tapahtuma" "Päällä %1$s/%2$s" "^1"" ^2""" "Tallennustilasta (%1$s) käytössä" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Sijaintipalvelut" "Oma sijainti" "Työprofiilin sijainti" - "Sovelluksen pääsy sijaintiin" + + "Sijainti on poissa käytöstä." %1$d/%2$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus %1$d/%2$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus - "Viimeaikainen sijainnin käyttö" + + + + "Näytä tiedot" "Mikään sovellus ei ole pyytänyt sijaintia äskettäin" "Sovellukset eivät ole käyttäneet sijaintia äskettäin" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Salli sovellusten ja palvelujen hakea Wi‑Fi-verkkoja aina, vaikka Wi-Fi olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." "Bluetooth-haku" "Salli sovellusten ja palvelujen hakea lähellä olevia laitteita aina, vaikka Bluetooth olisi pois käytöstä. Näin voidaan esimerkiksi kehittää sijaintiin perustuvia ominaisuuksia ja palveluja." - - + "Sijaintipalvelut" "Sijaintipalvelut työkäyttöön" - "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus" - "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus" - "Sallii laitteen sijainnin käyttämisen nykyisen aikavyöhykkeen tunnistamiseksi. Muut sijaintiasetukset, esim. Wi-Fi-haku, voivat vaikuttaa aikavyöhykkeen tunnistustarkkuuteen." - "Päällä" - "Poissa päältä" - "Automaattinen aikavyöhykkeen tunnistus on poistettu käytöstä" + + + "Automaattinen aikavyöhyke on poissa päältä" "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistus on poistettu käytöstä" "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistusta ei tueta" "Sijainnin aikavyöhykkeen tunnistukseen ei voi tehdä muutoksia" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Ota käyttöön" "Tyhjennä tallennustila" "Poista päivitykset" - "Olet valinnut tämän sovelluksen käynnistettäväksi oletuksena tiettyjen toimintojen yhteydessä." + "Jotkin valitsemasi toiminnot avataan oletuksena tällä sovelluksella." "Olet antanut sovellukselle oikeuden luoda widgetejä ja käyttää niiden tietoja." "Ei oletuksia valittuina." - "Tyhjennä oletukset" + "Tyhjennä oletusasetukset" "Tätä sovellusta ei välttämättä ole suunniteltu näytöllesi sopivaksi. Voit muuttaa asetuksia täältä." "Kysy käynnistettäessä" "Muuta sovelluksen kokoa" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Näytönlukuohjelmat" "Tekstitykset" "Audio" - - + "Yleiset" "Näyttö" "Teksti ja näyttö" "Tummenna näyttöä" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Pikanäppäinasetukset" "Pikakuvake lukitusnäytöllä" "Salli ominaisuuden päälle laittaminen lukitusnäytön pikakuvakkeella. Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita muutaman sekunnin ajan." + "Esteettömyyspainike" + "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti" + "Avaa esteettömyysominaisuudet nopeasti miltä tahansa näytöltä. \n\nSiirry ensin esteettömyysasetuksiin ja valitse ominaisuus. Napauta pikakuvaketta ja valitse esteettömyyspainike." + "Sijainti" + "Koko" + "Katoaa vaiheittain, kun ei käytössä" + "Katoaa vaiheittain muutaman sekunnin päästä, jotta näytön näkee helpommin" + "Läpinäkyvä, kun ei käytössä" + "Läpinäkyvä" + "Läpinäkymätön" "Suurikontrastinen teksti" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Puna-vihersokeus" "Puna-vihersokeus" "Sini-keltasokeus" - - + "Vähennä kirkkautta" "Tummenna näyttöä puhelimen vähimmäiskirkkautta tummemmaksi" "Tummenna näyttöä tabletin vähimmäiskirkkautta tummemmaksi" "Tummenna näyttöä, jotta sen lukeminen on miellyttävämpää.<br/><br/> Tästä voi olla apua, kun <ol> <li> puhelin on liian kirkas, vaikka kirkkauden oletusvähimmäisarvo on valittuna</li> <li> käytät puhelinta pimeässä, esimerkiksi yöllä tai pimeässä huoneessa ennen nukkumaanmenoa</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "kasvot" "sormenjälki, lisää sormenjälki" "himmeä näyttö, kosketusnäyttö, akku, älykäs kirkkaus, dynaaminen kirkkaus, automaattinen kirkkaus" - "himmennä näyttö, virransäästötila, akku, aikakatkaisu, huomio, näyttö, käyttämättömyys" - "kiertää, kääntää, kääntäminen, pystysuunta, vaakasuunta, suunta, pystysuorassa, vaakasuorassa" + + + + "päivitä, android" "älä häiritse, aikataulu, ilmoitukset, estä, hiljennä, värinä, nukkuminen, työnteko, keskittyminen, äänet, mykistä, päivä, arkipäivä, viikonloppu, arki-ilta, tapahtuma" "näyttö, lukitusaika, aikakatkaisu, lukitusnäyttö" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d ilmoitus viikossa "Ei koskaan" - "Pääsy ilmoituksiin" + "Laite- ja sovellusilmoitukset" + "Valitse, mitä ilmoituksia näytetään sovelluksellasi ja laitteillasi" "Työprofiilin ilmoitusten käyttö on estetty." "Sovellukset eivät voi lukea ilmoituksia" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Poista käytöstä" "Peruuta" "Sallitut ilmoitustyypit" - "Tärkeät pysyvät ilmoitukset" - "Keskusteluilmoitukset" - "Ääni-ilmoitukset" - "Hiljaiset ilmoitukset" - "Sovellukset, jotka eivät ole siltaavia tälle käyttäjälle" - "Kaikki sovellukset ovat siltaavia" - - %d sovellusta ei ole siltaavia - %d sovellus ei ole siltaava - - "Siltaavat sovellukset" + "Reaaliaikainen" + "Käytössä olevien sovellusten reaaliaikainen viestintä, navigointi ja puhelut" + "Keskustelut" + "Tekstiviestit ja muut viestit" + "Oletus" + "Ilmoitukset, jotka soivat tai värisevät asetuksista riippuen" + "Äänetön" + "Ilmoitukset, jotka eivät koskaan pidä ääntä tai värise" + "Näytä kaikki sovellukset" + "Muuta jokaisen ilmoituksia lähettävän sovelluksen ilmoitusasetukset" + "Laitteella näkyvät sovellukset" "VR-avustinpalvelut" "Asennettuja sovelluksia ei ole pyydetty toimimaan VR-avustinpalveluina." "Sallitaanko VR-palveluiden käyttöoikeus palvelulle %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Avaa oletuksena" "Linkkien avautuminen" "Avaa tuetut linkit" + "Sovelluksessa avoinna olevat tuetut linkit" + "Sovelluksella avattavat linkit" "Avaa kysymättä" "Tuetut linkit" - "Muut oletusarvot" + "Muut oletusasetukset" + "Lisää linkki" + "Sovellus voi todentaa linkit ja avata ne automaattisesti sovelluksessa. ""Lue lisää" + + %d todennettua linkkiä + %d todennettu linkki + + + Nämä linkit on todennettu ja ne avataan automaattisesti tällä sovelluksella. + Tämä linkki on todennettu ja se avataan automaattisesti tällä sovelluksella. + + "OK" + "Etsitään muita tuettuja linkkejä…" + "Peru" + + %d tuettua linkkiä + %d tuettu linkki + + "Lisää" + "Avataan sovelluksessa %s" "%1$s käytössä kohteessa %2$s" "sisäinen tallennustila" "ulkoinen tallennustila" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kameraa ei sallita" "Kuvakaappauksia ei sallita" "Sovellusta ei voi avata" - "Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan." + + "Lisätietoja" "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita työprofiiliisi liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(poistettu käyttäjältä %s)" "(poistettu käytöstä: %s)" "Automaattinen täyttö ‑palvelu" - "automaattinen, täyttää, automaattinen täyttö" + "Salasanat" + "automaattinen, täyttö, automaattinen täyttö, salasana" "<b>Varmista, että luotat tähän sovellukseen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> päättelee näytöllä olevien kohteiden perusteella, mitä voidaan täyttää automaattisesti." "Automaattinen täyttö" "Lokikirjaustaso" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Vaihda verkon käyttötilaa" "Ensisijainen verkko" "Operaattori" - - + "Operaattoriasetusten versio" "Puhelut" "Videopuheluiden operaattori" "Valitse järjestelmä" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Poissa päältä" "Internet" "SIM-kortit" - "Näytä lentokonetilan verkot" - "Hae lentokonetilan verkkoja ja yhdistä niihin." + "Etsi Wi-Fi-verkkoja ja yhdistä niihin" "lentokone, lentokoneturvallinen" "Puhelut ja tekstiviestit" "Wi‑Fi-puhelut" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "verkkoyhteys, internet, langaton, data, langaton yhteys, Wi-Fi, Wi Fi, datayhteys, mobiili, puhelinoperaattori, 4g, 3g, 2g, LTE" "Näytä lentokonetilan verkot" "Näytetään lentokonetilan verkkoja" - "Laita verkot päälle" - "Laita verkot pois päältä" + + "Nollataanko internetyhteys?" "Tämä lopettaa puhelusi" "Tämä lopettaa puhelusi" "Internetyhteyttä nollataan…" "Korjaa yhteysongelmat" - "Lentokonetilan verkkoja saatavilla" "Vaihda verkkoa irrottamalla Ethernet-johto" - "Lentokonetila verkot" + + "%1$s / %2$s" "Yhdistetty" "Internetyhteyttä ei muodosteta automaattisesti" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Väri" "Muu" "Yleiset" + + + + "Näytä kaikki sovellukset" "Älykäs soitonsiirto" "Älykäs soitonsiirto otettu käyttöön" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Puhelinnumero puuttuu." "OK" "Salli 2G" + "Käytä 2G-mobiiliyhteyksiä. 2G on aina päällä hätäpuheluita varten." diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 80116b9ea06..40ef42bf3a9 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Rapetisser" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - "La rotation automatique en fonction du visage utilise l\'appareil photo frontal pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran, et connaître la position de cette personne par rapport à l\'écran. Elle permet de lire tout en étant allongé, et les images prises ne sont jamais stockées ni envoyées à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>" + + "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude d\'Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d empreintes digitales configurées - "Déverr. avec empreinte digit." + "Configurer empreinte digitale" "Utilisez votre empreinte digitale" "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin." - "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un NIP fiables." + "Vous êtes aux commandes" + "Souvenez-vous" + "Les données enregistrées par le capteur d\'empreintes digitales sont stockées de façon sécurisée et ne quittent jamais votre téléphone. Vous pouvez supprimer vos données à tout moment dans les paramètres." + "Vos empreintes digitales peuvent être moins sécuritaires qu\'un schéma ou un NIP fiables." + "Votre téléphone utilisera occasionnellement vos dernières empreintes digitales pour créer des empreintes digitales améliorées." "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller cet appareil. Pour obtenir plus d\'information, communiquez avec l\'administrateur de votre organisation." "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou autoriser des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un NIP fiables." "Annuler" "Non merci" + "Ignorer" "Continuer" + "Accepter" "Passer" "Suivant" "Ignorer configuration empreinte?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Ignorer" "Annuler" "Toucher le capteur" + "Maintenez le doigt sur l\'icône d\'empreinte digitale" "Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index." - "Il se trouve sur l\'écran. Trouvez l\'empreinte digitale dans un cercle lumineux." + "Le capteur d\'empreintes digitales est sur votre écran. Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour le trouver." "Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale" "Nom" "OK" "Supprimer" "Toucher le capteur" "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration" + + "Relever le doigt et toucher le capteur" + + + + "Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." + + "Empreinte digitale ajoutée" "Lorsque vous voyez cette icône, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou pour autoriser un achat" "Plus tard" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Activé : L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" "L\'accès à l\'appareil photo est requis" - "Touchez pour gérer les services de personnalisation de l\'appareil" + + + + "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Écran attentif utilise l\'appareil photo avant pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne sur l\'appareil, et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Activer la fonctionnalité d\'écran attentif" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications" "Toujours affich. heure et données" "Utilisation accrue de la pile" - "Mettre le texte en gras" + "Mettre le texte en gras" "Taille de police" "Agrandissez ou réduisez le texte" "Paramètres de verrouillage SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Autres utilisateurs" "Mémoire interne de l\'appareil" "Mémoire de stockage externe" - - - - - - - - - - + "Alarmes et rappels" + "Autoriser la création d\'alarmes ou de rappels" + "Alarmes et rappels" + "Autorisez cette application à programmer des alarmes ou d\'autres événements temporels. Cette option permettra à l\'application de s\'activer et de fonctionner même si vous n\'utilisez pas l\'appareil. Notez que si vous révoquez cette autorisation, l\'application pourrait ne pas fonctionner correctement. En particulier, les alarmes que l\'application a programmées ne fonctionneront plus." + "horaire, alarme, rappel, événement" "%1$s utilisé(s) sur %2$s" "^1"" ^2""" "utilisé(s) sur %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Services de localisation" "My Location" "Position pour profil profess." - "Accès de l\'appli à la position" + + "Le signalement de position est désactivé" %1$d application sur %2$d a accès à la position %1$d applications sur %2$d ont accès à la position - "Accès récents à la position" + + + + "Afficher les détails" "Aucune application n\'a récemment demandé l\'accès à votre position" "Aucune application n\'a récemment accédé à la position" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Autoriser les applications et les services à rechercher les réseaux Wi-Fi en tout temps, même lorsque le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Recherche d\'appareils Bluetooth" "Autoriser les applications et les services à rechercher les appareils à proximité en tout temps, même lorsque le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." - - + "Services de localisation" "Services de localisation pour le travail" - "Détection du fuseau horaire basée sur la position" - "Détection du fuseau horaire basée sur la position" - "Permet d\'utiliser la position de l\'appareil pour détecter le fuseau horaire actuel. D\'autres paramètres de localisation, comme la recherche de réseaux Wi-Fi, peuvent avoir un impact sur la précision de la détection du fuseau horaire." - "Activée" - "Désactivée" - "La détection automatique de fuseau horaire est désactivée" + + + "La détection automatique du fuseau horaire est désactivée" "La détection du fuseau horaire basée sur la position est désactivée" "La détection du fuseau horaire basée sur la position n\'est pas prise en charge" "Les modifications de la détection du fuseau horaire basée sur la position ne sont pas autorisées" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Activer" "Effacer l\'espace de stockage" "Désinstaller mises à jour" - "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." + "Certaines activités que vous avez sélectionnées s\'ouvrent dans cette application par défaut." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." "Aucun paramètre par défaut défini" - "Effacer les actions par défaut" + "Effacer les préférences par défaut" "Cette application n\'est peut-être pas adaptée à votre écran. Vous pouvez modifier les paramètres d\'ajustement ici." "Demander au moment du lancement" "Mettre l\'application à l\'échelle" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Lecteurs d\'écran" "Sous-titres" "Audio" - - + "Généraux" "Affichage" "Texte et affichage" "Assombrir l\'écran" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Paramètres du raccourci" "Raccourci à l\'écran de verrouillage" "Autorisez le raccourci à activer la fonctionnalité à l\'écran de verrouillage. Pour cela, maintenez enfoncées les deux touches de volume pendant quelques secondes." + "Bouton d\'accessibilité" + "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" + "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité à partir de n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, accédez aux paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Touchez le raccourci et sélectionnez le bouton d\'accessibilité." + "Position" + "Taille" + "Disparaît s\'il n\'est pas utilisé" + "Disparaît après quelques secondes, l\'écran devient donc plus facile à voir" + "Transparent s\'il n\'est pas utilisé" + "Transparent" + "Opaque" "Texte de contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Rouge-vert" "Rouge-vert" "Bleu-jaune" - - + "Réduire la luminosité" "Assombrissez l\'écran de votre téléphone davantage que sa luminosité minimale" "Assombrissez l\'écran de votre tablette davantage que sa luminosité minimale" "Assombrissez votre écran pour qu\'il soit plus facile à lire.<br/><br/> Cela peut être pratique dans certains cas : <ol> <li> La luminosité minimale par défaut de votre téléphone est quand même trop intense</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans un environnement sombre, comme la nuit ou dans une salle sombre avant d\'aller vous coucher</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "visage" "empreinte digitale, ajouter une empreinte digitale" "réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, pile, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique, luminosité automatique" - "assombrir l\'écran, veille, pile, délai d\'inactivité, attention, affichage, écran, inactivité" - "faire pivoter, tourner, retourner, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" + + + + "mise à niveau, android" "ne pas déranger, horaire, notifications, bloquer, silence, vibrer, dormir, travailler, se concentrer, son, muet, jour, jour de semaine, fin de semaine, soir de semaine, événement" "écran, temps de verrouillage, expiration du délai, verrouillage de l\'écran" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d notifications par semaine "Jamais" - "Accès aux notifications" + "Appareil et notifications de l\'application" + "Définissez les notifications qui s\'affichent dans vos applications et sur vos appareils" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Désactiver" "Annuler" "Types de notifications autorisées" - "Notifications actuelles importantes" - "Notifications de conversations" - "Notifications d\'alerte" - "Notifications silencieuses" - "Applications qui ne sont plus reliées à cet auditeur" - "Toutes les applications sont reliées" - - %d application n\'est pas reliée - %d applications ne sont pas reliées - - "Applications reliées" + "En temps réel" + "Communications en temps réel des applications en cours (navigation, appels téléphoniques, etc.)" + "Conversations" + "Messages texte et autres communications" + "Par défaut" + "Votre téléphone peut sonner ou vibrer lorsqu\'il reçoit des notifications, selon les paramètres" + "Mode silencieux" + "Votre téléphone ne sonnera ou ne vibrera pas lorsqu\'il reçoit ces notifications" + "Afficher toutes les applications" + "Modifier les paramètres de notification pour chaque application qui peut vous envoyer des notifications" + "Applications affichées sur l\'appareil" "Services d\'assistance de réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que services de soutien de réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Ouvert par défaut" "Ouverture des liens" "Ouvrir les liens compatibles" + "Liens pris en charge ouverts dans cette application" + "Liens à ouvrir dans cette application" "Ouvrir sans demander" "Liens compatibles" - "Autres défauts" + "Autres préférences par défaut" + "Ajouter un lien" + "Une application peut vérifier les liens pour les ouvrir automatiquement. ""En savoir plus" + + %d lien vérifié + %d liens vérifiés + + + Ce lien a été vérifié et s\'ouvre automatiquement dans l\'application. + Ces liens ont été vérifiés et s\'ouvrent automatiquement dans l\'application. + + "OK" + "Vérification des liens pris en charge en cours…" + "Annuler" + + %d lien pris en charge + %d liens pris en charge + + "Ajouter" + "S\'ouvre dans %s" "%1$s utilisé dans %2$s" "stockage interne" "stockage externe" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "L\'appareil photo est désactivé" "Les captures d\'écran sont désactivées" "Impossible d\'ouvrir cette application" - "Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre administrateur informatique" + + "Détails supplémentaires" "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(désinst. pour l\'utilisateur %s)" "(désactivé pour l\'utilisateur %s)" "Service de remplissage auto" - "automatique, remplir, remplissage automatique" + "Mots de passe" + "automatique, remplir, remplissage automatique, mot de passe" "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Remplissage automatique>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de l\'entrée automatique." "Remplissage automatique" "Niveau de journalisation" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Changer le mode de fonctionnement du réseau" "Type de réseau préféré" "Fournisseur de services" - - + "Version des paramètres du fournisseur de services" "Appels" "Appels vidéo par l\'entremise du fournisseur de services" "Sélection système" @@ -4941,7 +4988,7 @@ "Impossible de désactiver le fournisseur de services" "Une erreur s\'est produite et le fournisseur de services n\'a pas pu être désactivé." "Utiliser deux cartes SIM?" - "Cet appareil prend en charge deux cartes SIM actives simultanément. Pour continuer d\'utiliser une seule carte SIM à la fois, touchez « Non merci »" + "Cet appareil prend en charge deux cartes SIM actives simultanément. Pour continuer d\'utiliser une seule carte SIM à la fois, touchez « Non merci »." "Redémarrer l\'appareil?" "Pour commencer, redémarrez votre appareil. Vous pourrez ensuite ajouter une carte SIM." "Continuer" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Désactivé" "Internet" "Cartes SIM" - "Afficher les réseaux accessibles en mode Avion" - "Trouvez les réseaux accessibles en mode Avion et connectez-vous-y." + "Rechercher des réseaux Wi-Fi et s\'y connecter" "avion, sécuritaire pour les avions" "Appels et messages texte" "Appels Wi‑Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, fournisseur cellulaire, 4g, 3g, 2g, lte" "Afficher les réseaux du mode Avion" "Affichage des réseaux accessibles en mode Avion" - "Activer les réseaux" - "Désactiver les réseaux" + + "Réinitialiser votre connexion Internet?" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Réinitialisation de votre connexion Internet en cours…" "Dépanner la connectivité" - "Réseaux accessibles en mode Avion" "Pour changer de réseau, débranchez le câble Ethernet" - "Réseaux compatibles avec le mode Avion" + + "%1$s : %2$s" "Connexion active" "Imposs. de se connecter automatiquement à Internet" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Couleur" "Autres" "Général" + + + + "Afficher toutes les applications" "Transfert d\'appels intelligent" "Le transfert d\'appels intelligent est activé" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Le numéro de téléphone est manquant." "OK" "Autoriser les réseaux 2G" + "Utiliser les connexions cellulaires 2G. La 2G est toujours activée pour les appels d\'urgence." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 89c85903513..7a92517d7ee 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Réduire" "Agrandir" "Utiliser la rotation automatique" - "La rotation automatique en fonction du visage utilise la caméra avant pour vérifier si quelqu\'un regarde l\'écran et sous quel angle. Cela vous permet de lire en étant allongé. Le flux de la caméra n\'est jamais stocké ni envoyé à Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>En savoir plus</a>" + + "Exemple de texte" "Le Magicien d\'Oz" "Chapitre 11 : La merveilleuse cité d\'émeraude" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d empreintes digitales configurées - "Déverrouillage avec empreinte" + "Configurez votre empreinte" "Utiliser votre empreinte digitale" "Il vous suffit d\'appuyer sur le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Choisissez donc ces personnes avec soin." - "Il est possible que votre empreinte digitale soit moins sécurisée qu\'un schéma ou qu\'un code sécurisés." + "Vous avez le contrôle" + "À noter" + "Les données enregistrées par Fingerprint sont stockées de façon sécurisée et ne quittent jamais votre téléphone. Vous pouvez les supprimer à tout moment dans les paramètres." + "Il est possible que votre empreinte digitale soit moins sécurisée qu\'un schéma ou qu\'un code fiable." + "Votre téléphone utilisera occasionnellement vos dernières images d\'empreintes digitales pour créer des modèles d\'empreintes digitales améliorés." "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Vous ne pouvez pas utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller cet appareil. Pour en savoir plus, contactez l\'administrateur de votre entreprise." "Utilisez votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou approuver des achats.\n\nRemarque : Votre empreinte digitale peut être moins sécurisée qu\'un schéma ou un code fiable." "Annuler" "Non, merci" + "Passer" "Continuer" + "Accepter" "Ignorer" "Suivant" "Passer la config. empreinte ?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Passer" "Annuler" "Posez le doigt sur le lecteur" + "Appuyez de manière prolongée sur l\'icône d\'empreinte" "Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index." - "Le capteur est à l\'écran. Localisez l\'empreinte digitale avec un cercle lumineux." + "Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour le trouver." "Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales" "Nom" "OK" "Supprimer" "Posez le doigt sur le lecteur" "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration" + + "Levez le doigt, puis appuyez de nouveau" + + + + "Effectuez cette opération plusieurs fois pour ajouter les différentes parties de votre empreinte digitale" + + "Empreinte digitale ajoutée" "Quand cette icône s\'affiche, vous pouvez utiliser votre empreinte digitale pour vous identifier ou approuver des achats" "Plus tard" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Activé - L\'écran ne s\'éteint pas pendant que vous le regardez" "Désactivé" "Accès à l\'appareil photo requis" - "Appuyez ici pour gérer les autorisations relatives aux services de personnalisation de l\'appareil" + + + + "Empêche l\'écran de s\'éteindre pendant que vous le regardez" "La fonctionnalité Regard sur écran utilise la caméra frontale pour détecter si quelqu\'un regarde l\'écran. Elle fonctionne seulement sur l\'appareil et les images ne sont jamais enregistrées ni envoyées à Google." "Activer Regard sur l\'écran" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Lorsque l\'écran est sombre, il s\'allume en cas de nouvelles notifications" "Toujours afficher heure et infos" "Batterie davantage sollicitée" - "Mettre en gras" + "Mettre en gras" "Taille de la police" "Agrandir ou réduire le texte" "Verrouillage SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Autres utilisateurs" "Mémoire de l\'appareil" "Mémoire de stockage externe" - - - - - - - - - - + "Alarmes et rappels" + "Autoriser à définir des alarmes et rappels" + "Alarmes et rappels" + "Autoriser cette appli à définir des alarmes et d\'autres événements liés à l\'heure. L\'appli pourra alors se lancer et s\'exécuter même si vous n\'utilisez pas l\'appareil. Si vous révoquez cette autorisation, l\'appli risque de mal fonctionner. En particulier, les alarmes qu\'elle aura définies ne fonctionneront plus." + "définir, alarme, rappel, événement" "%1$s utilisé(s) sur %2$s" "^1"" ^2""" "Utilisés sur %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Services de localisation" "Ma position" "Position du profil pro" - "Accès aux données de localisation" + + "La localisation est désactivée" %1$d application sur %2$d a accès à votre position %1$d applications sur %2$d ont accès à votre position - "Accès récent à votre position" + + + + "Afficher les détails" "Aucune demande d\'accès à votre position n\'a récemment été envoyée pour une application." "Aucune application n\'a récemment accédé à la position" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Autoriser les applications et les services à rechercher des réseaux Wi-Fi à tout moment, même si le Wi-Fi est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." "Recherche Bluetooth" "Autoriser les applications et les services à rechercher des appareils à proximité à tout moment, même si le Bluetooth est désactivé. Cette autorisation peut permettre, par exemple, d\'améliorer les fonctionnalités et les services basés sur la localisation." - - + "Services de localisation" "Services de localisation pour le travail" - "Détection du fuseau horaire basée sur la position" - "Détection du fuseau horaire basée sur la position" - "Autorisez l\'utilisation de la position de l\'appareil pour détecter le fuseau horaire actuel. D\'autres paramètres de localisation tels que la recherche Wi‑Fi peuvent affecter la précision de la détection du fuseau horaire." - "Activée" - "Désactivée" - "Détection de fuseau horaire automatique désactivée" + + + "Le fuseau horaire automatique est désactivé" "Détection du fuseau horaire basée sur la position désactivée" "Détection du fuseau horaire basée sur la position incompatible" "Modifications de la détection du fuseau horaire basée sur la position non autorisées" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Activer" "Vider l\'espace de stockage" "Désinstaller les mises à jour" - "Vous avez choisi de lancer cette application par défaut pour certaines actions." + "Certaines activités que vous avez sélectionnées s\'ouvrent dans cette appli par défaut." "Vous avez choisi de permettre à cette application de créer des widgets et d\'accéder à leurs données." "Aucun paramètre par défaut défini" - "Effacer les actions par défaut" + "Effacer les préférences par défaut" "Cette application n\'est peut-être pas adaptée à votre écran. Vous pouvez modifier les paramètres d\'ajustement ici." "Demander au moment du lancement" "Mettre l\'application à l\'échelle" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Lecteurs d\'écran" "Sous-titres" "Audio" - - + "Général" "Écran" "Annonces textuelles et display" "Assombrir l\'écran" @@ -2182,7 +2195,7 @@ "Agrandir en appuyant trois fois" "Agrandir avec un raccourci" "Agrandir avec un raccourci et trois tapotements" - "À propos de la fonctionnalité %1$s" + "À propos de %1$s" "Options" "Zoom avant sur l\'écran" "Appuyer trois fois pour zoomer" @@ -2203,7 +2216,7 @@ "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec deux doigts et appuyez de manière prolongée." "Pour utiliser une fonctionnalité d\'accessibilité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts.\n\nPour changer de fonctionnalité, balayez l\'écran vers le haut avec trois doigts et appuyez de manière prolongée." "OK" - "Raccourci vers la fonctionnalité %1$s" + "Raccourci vers %1$s" "Bouton Accessibilité" "Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts" "Balayer l\'écran vers le haut avec trois doigts" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Paramètres des raccourcis" "Raccourci depuis l\'écran de verrouillage" "Autoriser le raccourci à activer la fonctionnalité à partir de l\'écran de verrouillage. Pour cela, appuyez sur les deux touches de volume pendant quelques secondes." + "Bouton Accessibilité" + "Accès rapide aux fonctionnalités d\'accessibilité" + "Accédez rapidement aux fonctionnalités d\'accessibilité depuis n\'importe quel écran. \n\nPour commencer, allez dans les paramètres d\'accessibilité et sélectionnez une fonctionnalité. Appuyez sur le raccourci et sélectionnez le bouton Accessibilité." + "Emplacement" + "Taille" + "Disparaît s\'il n\'est pas utilisé" + "Disparaît après quelques secondes pour que vous puissiez mieux voir l\'écran" + "Transparent s\'il n\'est pas utilisé" + "Transparent" + "Opaque" "Texte avec contraste élevé" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Rouge-vert" "Rouge-vert" "Bleu-jaune" - - + "Réduire la luminosité" "Assombrir l\'écran au-delà du niveau minimal de luminosité de votre téléphone" "Assombrir l\'écran au-delà du niveau minimal de luminosité de votre tablette" "Assombrissez l\'écran pour améliorer votre confort de lecture.<br/><br/> Cela peut être utile quand : <ol> <li> Même le niveau minimal de luminosité par défaut de votre téléphone est trop lumineux.</li> <li> Vous utilisez votre téléphone dans l\'obscurité, par exemple la nuit ou dans une pièce sombre avant de vous coucher.</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "visage" "empreinte digitale, ajouter une empreinte digitale" "réduire la luminosité de l\'écran, écran tactile, batterie, réglage intelligent de la luminosité, luminosité dynamique, réglage automatique de la luminosité" - "assombrir l\'écran, veille, batterie, délai de mise en veille de l\'écran, regard sur écran, affichage, écran, inactivité" - "faire pivoter, inverser, rotation, portrait, paysage, orientation, vertical, horizontal" + + + + "mettre à jour, android" "ne pas déranger, calendrier, notifications, bloquer, silence, vibreur, veille, travail, sélectionner, son, couper le son, jour, jour de semaine, week-end, soir de semaine, événement" "écran, temps de verrouillage, délai de mise en veille de l\'écran, verrouillage de l\'écran" @@ -3648,7 +3672,7 @@ "Autoriser les interruptions" "Autoriser l\'application à émettre des sons, vibrer et/ou afficher des notifications à l\'écran" "Prioritaire" - "S\'affiche en haut de la section des conversations, apparaît sous forme de bulle flottante, affiche la photo de profil sur l\'écran de verrouillage" + "S\'affiche tout en haut des conversations et sous forme de bulle flottante, et entraîne l\'affichage d\'une photo de profil sur l\'écran de verrouillage" "L\'application %1$s n\'est pas compatible avec la plupart des fonctionnalités de conversation. Vous ne pouvez pas définir une conversation comme prioritaire, et les conversations n\'apparaissent pas sous forme de bulles flottantes." "Dans le volet déroulant, afficher les notifications sur une seule ligne" "Aucun son ni vibration" @@ -3667,7 +3691,8 @@ Environ %d notifications par semaine "Jamais" - "Accès aux notifications" + "Notifications des appareils et applis" + "Contrôlez les notifications qui s\'affichent dans vos applis et sur vos appareils" "L\'accès aux notifications du profil professionnel est bloqué" "Les applications ne peuvent pas lire les notifications." @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Désactiver" "Annuler" "Types de notifications autorisés" - "Notifications importantes en cours" - "Notifications de conversation" - "Notifications d\'alerte" - "Notifications silencieuses" - "Applis non associées à cet écouteur" - "Toutes les applications sont associées" - - %d application n\'est pas associée - %d applications ne sont pas associées - - "Applications associées" + "En temps réel" + "Communications en temps réel des applis en cours d\'utilisation (navigation, appels téléphoniques, etc.)" + "Conversations" + "SMS et autres communications" + "Par défaut" + "En fonction des paramètres, votre téléphone sonne ou vibre lorsqu\'il reçoit des notifications" + "Silencieuses" + "Votre téléphone ne sonne ou ne vibre jamais lorsqu\'il reçoit des notifications" + "Voir toutes les applis" + "Modifier les paramètres de notification pour chaque appli pouvant envoyer des notifications" + "Applis affichées sur l\'appareil" "Assistance réalité virtuelle" "Aucune demande d\'exécution en tant que service d\'assistance pour la réalité virtuelle n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser %1$s à accéder au service de réalité virtuelle ?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Ouvrir par défaut" "Ouverture des liens" "Ouvrir les liens compatibles" + "Liens compatibles ouverts dans cette appli" + "Liens à ouvrir dans cette appli" "Ouvrir sans demander l\'autorisation" "Liens compatibles" - "Autres valeurs par défaut" + "Autres préférences par défaut" + "Ajouter un lien" + "Une appli peut vérifier les liens pour les ouvrir automatiquement dans son interface. ""En savoir plus" + + %d lien validé + %d liens validés + + + Ce lien est validé et s\'ouvre automatiquement dans l\'appli. + Ces liens sont validés et s\'ouvrent automatiquement dans l\'appli. + + "OK" + "Recherche d\'autres liens compatibles…" + "Annuler" + + %d lien compatible + %d liens compatibles + + "Ajouter" + "S\'ouvre dans %s" "%1$s utilisé(s) dans %2$s" "Stockage interne" "Stockage externe" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Appareil photo non autorisé" "Capture d\'écran non autorisée" "Impossible d\'ouvrir cette application" - "Pour toute question, contactez votre administrateur informatique" + + "Plus d\'informations" "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(désinstallé pour utilisateur %s)" "(désactivé pour l\'utilisateur %s)" "Service de saisie automatique" - "automatique, saisie, saisie automatique" + "Mots de passe" + "automatique, saisie, saisie automatique, mot de passe" "<b>Assurez-vous de faire confiance à cette application</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> utilise les éléments affichés à l\'écran pour déterminer les champs qui peuvent bénéficier de la saisie automatique." "Saisie automatique" "Niveau de journalisation" @@ -4879,7 +4927,7 @@ "Disponible" "à portée" "Hors de portée" - "En ajouter d\'autres" + "Ajouter" "Actif/Carte SIM" "Inactif/Carte SIM" "Actif/Carte SIM téléchargée" @@ -4893,17 +4941,16 @@ "Pour désactiver cette carte SIM, retirez-la" "Appuyer pour activer %1$s" "Utiliser %1$s ?" - "Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM téléchargée à la fois.\n\nBasculer sur l\'opérateur %1$s n\'annulera pas votre service %2$s." + "Une seule carte SIM téléchargée peut être active à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." "Basculer vers le réseau %1$s" - "Effacer une carte SIM" + "Effacer la carte SIM" "Impossible d\'effacer la carte SIM" "Une erreur empêche l\'effacement de cette carte SIM.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." "Type de réseau préféré" "Changer le mode de fonctionnement du réseau" "Type de réseau préféré" "Opérateur" - - + "Version des paramètres de l\'opérateur" "Appels" "Appels vidéo via l\'opérateur" "Sélection système" @@ -4926,10 +4973,10 @@ "Activer %1$s ?" "Activer la carte SIM ?" "Passer à %1$s ?" - "Passer à l\'utilisation de la carte SIM ?" - "Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM à la fois.\n\nLe passage à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." - "Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM téléchargée à la fois.\n\nLe passage à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." - "Vous ne pouvez activer qu\'une seule carte SIM à la fois.\n\nCe changement n\'entraînera pas la résiliation de votre service %1$s." + "Utiliser la carte SIM ?" + "Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." + "Une seule carte SIM téléchargée peut être active à la fois.\n\nPasser à %1$s n\'entraînera pas la résiliation de votre service %2$s." + "Une seule carte SIM peut être active à la fois.\n\nCe changement n\'entraînera pas la résiliation de votre service %1$s." "Passer à %1$s" "Connexion au réseau…" "Passage à %1$s…" @@ -4941,7 +4988,7 @@ "Impossible de désactiver l\'opérateur" "Un problème a empêché l\'appareil de désactiver votre opérateur." "Utiliser deux cartes SIM ?" - "Cet appareil peut posséder deux cartes SIM actives en même temps. Pour continuer à utiliser une seule carte SIM à la fois, appuyez sur \"Non, merci\"." + "Deux cartes SIM peuvent être actives en même temps sur cet appareil. Pour continuer à utiliser une seule carte SIM à la fois, appuyez sur \"Non, merci\"." "Redémarrer l\'appareil ?" "Pour commencer, redémarrez votre appareil. Vous pouvez ensuite ajouter une autre carte SIM." "Continuer" @@ -4971,7 +5018,7 @@ "Pour utiliser ultérieurement les données mobiles, les fonctionnalités d\'appel et les SMS, accédez à vos paramètres réseau" "Carte SIM" "Effacer cette carte SIM téléchargée ?" - "L\'effacement de cette carte SIM va supprimer le service %1$s de cet appareil.\n\nLe service pour %1$s ne sera pas annulé." + "Si vous effacez cette carte SIM, le service %1$s ne sera plus disponible sur cet appareil.\n\nVotre forfait %1$s ne sera pas résilié." "Effacer" "Effacement de la carte SIM…" "Impossible d\'effacer la carte SIM" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Désactivé" "Internet" "Cartes SIM" - "Afficher les réseaux du mode Avion" - "Rechercher les réseaux acceptés dans les avions et s\'y connecter." + "Recherchez des réseaux Wi-Fi et connectez-vous-y" "avion, accepté dans les avions" "Appels et SMS" "Appels Wi‑Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "connexion réseau, internet, sans fil, données, wifi, wi-fi, wi fi, cellulaire, mobile, opérateur mobile, 4g, 3g, 2g, lte" "Afficher les réseaux du mode Avion" "Afficher les réseaux du mode Avion" - "Activer les réseaux" - "Désactiver les réseaux" + + "Réinitialiser votre connexion Internet ?" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Cette action mettra fin à votre appel téléphonique" "Réinitialisation de votre connexion Internet…" "Corriger la connectivité" - "Réseaux disponibles en mode Avion" "Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet" - "Réseaux du mode Avion" + + "%1$s/%2$s" "Connecté" "Connexion Internet automatique impossible" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Couleur" "Autres" "Général" + + + + "Voir toutes les applis" "Transfert intelligent" "Transfert intelligent activé" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Numéro de téléphone manquant." "OK" "Autoriser la 2G" + "Utilisez des connexions au réseau mobile 2G. Pour les appels d\'urgence, le 2G est toujours activé." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index d401a192ed8..05307a405a1 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Reducir" "Ampliar" "Usar Xirar automaticamente" - "Na función Xirar automaticamente baseándose na cara utilízase a cámara frontal para ver se alguén mira a pantalla e como o fai. Pódense realizar lecturas en posición deitada e, ademais, as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Máis información</a>" + + "Texto de mostra" "O marabilloso mago de Oz" "Capítulo 11: A marabillosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ Configurouse %1$d impresión dixital - "Desbloquear coa impresión dixital" + "Configurar impresión dixital" "Usa a túa impresión dixital" "Toca o sensor de impresión dixital para desbloquear o teléfono, autorizar compras ou iniciar sesión nas aplicacións. Ten coidado coas impresións dixitais que engadas, pois mesmo cunha soa impresión dixital se pode facer todo o indicado previamente." - "A impresión dixital pode ser menos segura que un padrón ou un PIN fiable." + "Ti tes o control" + "Importante" + "Os datos gravados por Impresión dixital almacénanse de forma segura e nunca saen do teu teléfono. Podes eliminalos cando queiras en Configuración." + "A impresión dixital pode ser menos segura que un padrón ou un PIN fiable." + "O teu teléfono utilizará ocasionalmente as imaxes recentes da túa impresión dixital para crear modelos de impresión dixital mellorados." "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: Non podes utilizar a impresión dixital para desbloquear este dispositivo. Para obter máis información, ponte en contacto co administrador da túa organización." "Utiliza a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou autorizar as compras.\n\nNota: É posible que a impresión dixital sexa menos segura que un padrón ou un PIN fiables." "Cancelar" "Non, grazas" + "Omitir" "Continuar" + "Aceptar" "Omitir" "Seguinte" "Omitir a impresión dixital?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Omitir" "Cancelar" "Toca o sensor" + "Mantén premida a icona da impresión dixital" "Está na parte posterior do teléfono. Utiliza o dedo índice." - "Aparece na pantalla. Busca a impresión dixital cun círculo brillante." + "O sensor de impresión dixital está na pantalla. Move o dedo por ela para atopalo." "Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo" "Nome" "Aceptar" "Eliminar" "Toca o sensor" "Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración" + + "Levanta o dedo e volve tocar" + + + + "Continúa levantando o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital" + + "Engadiuse a impresión dixital" "Cando vexas esta icona, utiliza a impresión dixital para efectuar a identificación ou autorizar as compras" "Facelo máis tarde" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Activado/A pantalla non se apagará se miras para ela" "Opción desactivada" "Necesítase acceso á cámara" - "Toca para xestionar os permisos dos servizos de personalización do dispositivo" + + + + "Evita que se apague a pantalla se miras para ela" "A función Atención á pantalla utiliza a cámara dianteira para ver se alguén está mirando a pantalla. Funciona no dispositivo e as imaxes nunca se almacenan nin envían a Google." "Activar a atención á pantalla" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Cando a pantalla está escura, actívase para notificacións novas" "Mostrar sempre a hora e datos" "Maior uso da batería" - "Usar letra grosa" + "Letra grosa" "Tamaño do tipo de letra" "Reduce ou amplía o texto" "Configuración de bloqueo da SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Outros usuarios" "Almacenamento do dispositivo" "Almacenamento portátil" - - - - - - - - - - + "Alarmas e recordatorios" + "Permitir definir alarmas ou recordatorios" + "Alarmas e recordatorios" + "Permite que esta aplicación planifique alarmas ou outros eventos que dependan do tempo para que poida activarse e funcionar aínda que non esteas usando o dispositivo. Se revogas este permiso, é posible que a aplicación deixe de funcionar correctamente. Ademais, as alarmas que planificase non soarán." + "planificar, alarma, recordatorio, evento" "%1$s usados de %2$s" "^1"" ^2""" "Usados de %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Servizos de localización" "A miña localización" "Localización perfil traballo" - "Acceso das apps á localización" + + "A localización está desactivada" %1$d de %2$d aplicacións teñen acceso á localización %1$d de %2$d aplicacións ten acceso á localización - "Acceso á localización recente" + + + + "Ver detalles" "Ningunha aplicación solicitou a túa localización recentemente" "Ningunha aplicación accedeu recentemente á localización" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Permite que as aplicacións e os servizos busquen redes wifi en calquera momento, mesmo se a wifi está desactivada. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." "Busca de dispositivos Bluetooth" "Permite ás aplicacións e aos servizos buscar dispositivos próximos en calquera momento, mesmo cando o Bluetooth está desactivado. Esta opción pode utilizarse, por exemplo, para mellorar as funcións e os servizos baseados na localización." - - + "Servizos de localización" "Servizos de localización para o traballo" - "Detección do fuso horario da localización" - "Detección do fuso horario da localización" - "Permite usar a localización do dispositivo para detectar o fuso horario actual. A exactitude da detección pode verse afectada por outras opcións de configuración da localización, como Busca de redes wifi." - "Activada" - "Desactivada" - "A detección automática do fuso horario está desactivada" + + + "A detección automática do fuso horario está desactivada" "A detección do fuso horario da localización está desactivada" "Non se admite a detección do fuso horario da localización" "Non está permitido modificar a detección do fuso horario da localización" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Activar" "Borrar almacenamento" "Desinstalar actualizacións" - "Decidiches iniciar esta aplicación de forma predeterminada para algunhas accións." + "Algunhas actividades que seleccionaches ábrense nesta aplicación de forma predeterminada." "Decidiches permitir a esta aplicación crear widgets e acceder aos seus datos." "Non se definiu ningún valor predeterminado." - "Borrar valores predeterminados" + "Borrar preferencias predeterminadas" "É posible que esta aplicación non estea deseñada para a túa pantalla. Aquí podes controlar como queres que se axuste á túa pantalla." "Preguntar ao iniciar" "Escalar aplicación" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Lectores de pantalla" "Subtítulos" "Audio" - - + "Xeral" "Pantalla" "Texto e pantalla" "Escurecer pantalla" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Configuración de atallos" "Atallo desde a pantalla de bloqueo" "Permite que o atallo da función se active desde a pantalla de bloqueo. Mantén premidas as dúas teclas de volume durante uns segundos." + "Botón Accesibilidade" + "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade" + "Accede rapidamente ás funcións de accesibilidade desde calquera pantalla. \n\nPara comezar, selecciona unha función en Configuración de accesibilidade. Toca o atallo e selecciona o botón de accesibilidade." + "Localización" + "Tamaño" + "Atenuar cando non se estea usando" + "Atenúase ao cabo duns segundos para que che resulte máis fácil ver a pantalla" + "Transparencia cando non se estea usando" + "Transparente" + "Non transparente" "Texto de alto contraste" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Vermello-verde" "Vermello-verde" "Azul-amarelo" - - + "Reducir brillo" "Reducir o brillo da pantalla por debaixo da intensidade mínima do teléfono" "Reducir o brillo da pantalla por debaixo da intensidade mínima da tableta" "Escurece a pantalla para que che resulte máis cómoda a lectura.<br/><br/> Esta opción de configuración pode serche útil nestas situacións: <ol> <li> O brillo mínimo predeterminado do teléfono é demasiado intenso</li> <li> Utilizas o teléfono en espazos con pouca luz (por exemplo, pola noite ou nunha estancia ás escuras antes de deitarte)</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "cara" "impresión dixital, engadir impresión dixital" "atenuar pantalla, pantalla táctil, batería, brillo intelixente, brillo dinámico, brillo intelixente" - "atenuar pantalla, modo de suspensión, batería, tempo de espera, atención, visualización, pantalla, inactividade" - "xirar, voltear, xiro, retrato, orientación, horizontal, vertical" + + + + "actualizar, actualización, Android" "non molestar, programar, programación, notificacións, bloquear, bloqueo, silenciar, silencio, vibrar, suspender, suspensión, traballar, traballo, centrarse, son, día, día da semana, fin de semana, noite da semana, evento" "pantalla, tempo de bloqueo, tempo de espera, pantalla de bloqueo" @@ -3667,7 +3691,8 @@ %d notificación á semana aproximadamente "Nunca" - "Acceso a notificacións" + "Notificacións de aplicacións e dispositivos" + "Controla as notificacións que se mostran nas túas aplicacións e dispositivos" "O acceso ás notificacións do perfil de traballo está bloqueado" "As aplicacións non poden ler as notificacións" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Desactivar" "Cancelar" "Tipos de notificacións permitidas" - "Notificacións en curso importantes" - "Notificacións de conversa" - "Notificación de alerta" - "Notificacións silenciadas" - "Aplicacións que non están conectadas en ponte a este axente de escoita" - "Todas as aplicacións están conectadas en ponte" - - %d aplicacións non están conectadas en ponte - %d aplicación non está conectada en ponte - - "Aplicacións conectadas en ponte" + "Tempo real" + "Comunicación en tempo real das aplicacións que usas, navegación, chamadas telefónicas e moito máis" + "Conversas" + "SMS e outras comunicacións" + "Opción predeterminada" + "Notificacións que poden facer soar ou vibrar o dispositivo en función da configuración" + "Silencio" + "Notificacións que nunca fan soar nin vibrar o dispositivo" + "Ver todas as aplicacións" + "Cambia a configuración de notificacións para cada aplicación que poida mostralas" + "Aplicacións que se mostran no dispositivo" "Servizos do asistente de RV" "Ningunha aplicación instalada solicitou executarse como servizos do asistente de RV." "Queres permitir o acceso do servizo de RV para %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Abrir de forma predeterminada" "Apertura de ligazóns" "Abre ligazóns compatibles" + "As ligazóns compatibles ábrense nesta aplicación" + "Ligazóns que queres abrir nesta aplicación" "Abrir sen preguntar" "Ligazóns compatibles" - "Abrir predeterminados" + "Outras preferencias predeterminadas" + "Engadir ligazón" + "As aplicacións poden verificar ligazóns para que se abran nelas automaticamente. ""Máis información" + + %d ligazóns verificadas + %d ligazón verificada + + + Estas ligazóns están verificadas e ábrense automaticamente nesta aplicación. + Esta ligazón está verificada e ábrese automaticamente nesta aplicación. + + "Aceptar" + "Comprobando se hai outras ligazóns compatibles…" + "Cancelar" + + %d ligazóns compatibles + %d ligazón compatible + + "Engadir" + "Ábrese en %s" "%1$s en uso en %2$s" "almacenamento interno" "almacenamento externo" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "O uso da cámara non está permitido" "As capturas de pantalla non están permitidas" "Non se pode abrir esta aplicación" - "Se tes algunha pregunta, contacta co teu administrador de TI" + + "Máis detalles" "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este usuario, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(desinstalado polo usuario %s)" "(desactivado polo usuario %s)" "Servizo de autocompletar" - "automático, completar, autocompletar" + "Contrasinais" + "automaticamente, completar, autocompletar, contrasinal" "<b>Asegúrate de que confías nesta aplicación</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autocompletar de Google>%1$s</xliff:g> utiliza o contido da pantalla para determinar o que se pode completar." "Autocompletar" "Nivel de rexistro" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Cambia o modo de funcionamento da rede" "Tipo de rede preferido" "Operador" - - + "Versión da configuración do operador" "Chamando" "Videochamadas do operador" "Selección do sistema" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Desactivar" "Internet" "Tarxetas SIM" - "Mostrar redes cando se usa o modo avión" - "Cando se usa o modo avión, busca redes e conecta o dispositivo a elas." + "Busca redes wifi e conecta o dispositivo a elas" "avión, segura para os avións" "Chamadas e SMS" "Chamadas por wifi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "conexión de rede, Internet, sen fíos, datos, wifi, móbil, operador, 4G, 3G, 2G, LTE" "Ver redes no modo avión" "Mostrando redes do avión" - "Activar redes" - "Desactivar redes" + + "Queres restablecer a conexión a Internet?" "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" "Ao realizar esta acción finalizará a chamada telefónica" "Restablecendo conexión a Internet…" "Solucionar conectividade" - "Hai redes dispoñibles no modo avión" "Para cambiar de rede, desconecta a Ethernet" - "Redes do modo avión" + + "%1$s/%2$s" "Conectada" "Internet non se conectará automaticamente" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Cor" "Outras opcións de configuración" "Xeral" + + + + "Ver todas as aplicacións" "Reenvío intelixente" "O reenvío intelixente está activado" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Falta o número de teléfono." "Aceptar" "Permitir uso de 2G" + "Usa conexións móbiles 2G. O 2G está sempre activo para facer chamadas de emerxencia." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index fe71d1d093e..4addee1b223 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "વધુ નાનું બનાવો" "વધુ મોટું બનાવો" "ઑટો રોટેટનો ઉપયોગ કરો" - "ચહેરા આધારિત ઑટો-રોટેટ સુવિધા કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં અને જોઈ રહ્યું હોય તો કેવી રીતે તે જોવા માટે સામેના કૅમેરાનો ઉપયોગ કરે છે. આની મદદથી તમે પથારીમાં આડા પડીને પણ વાંચી શકો છો અને છબીઓ ક્યારેય સ્ટોર થતી નથી કે Google પર મોકલવામાં આવતી નથી.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>વધુ જાણો</a>" + + "ટેક્સ્ટની સાઇઝનો નમૂનો" "અદ્ભુત Wizard of Oz" "પ્રકરણ 11: ધ વન્ડરફૂલ એમરલ્ડ સીટી ઓફ ઓઝ" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ અપ - "ફિંગરપ્રિન્ટથી અનલૉક" + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા માટે બસ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સરને ટચ કરો. તમે કોની ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો છો તે બાબતે સાવચેત રહો. ઉમેરવામાં આવેલી એક ફિંગરપ્રિન્ટથી પણ, આમાંનું કોઈપણ કાર્ય કરી શકાય છે." - "સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." + "તમારા નિયંત્રણમાં છે" + "ધ્યાનમાં રાખો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ વડે રેકોર્ડ થયેલો ડેટા સુરક્ષિત રીતે સ્ટોર કરવામાં આવે છે અને તે ક્યારેય પણ તમારા ફોનમાંથી બહાર જતો નથી. તમે સેટિંગમાં જઈને તમારા ડેટાને કોઈપણ સમયે ડિલીટ કરી શકો છો." + "સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." + "ફિંગરપ્રિન્ટનાં વધુ સારા મૉડલ બનાવવા માટે, તમારો ફોન સમય-સમય પર તમારી તાજેતરની ફિંગરપ્રિન્ટની છબીઓનો ઉપયોગ કરશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: આ ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ નહીં કરી શકો. વધુ માહિતી માટે, તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." "રદ કરો" "ના, આભાર" + "છોડો" "ચાલુ રાખો" + "સંમત છું" "છોડો" "આગલી" "ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?" @@ -428,16 +435,25 @@ "છોડો" "રદ કરો" "સેન્સરને સ્પર્શ કરો" + "ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો" "તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો." - "તે સ્ક્રીન પર છે. ચમકતા વર્તુળવાળી ફિંગરપ્રિન્ટ જુઓ." + "ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર તમારી સ્ક્રીન પર છે. તેને શોધવા માટે તમારી આંગળી સ્ક્રીન પર ફેરવો." "ડિવાઇસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર" "નામ" "ઓકે" "ડિલીટ કરો" "સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો" + + "ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો" + + + + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો" + + "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" "જ્યારે તમે આ આઇકન જુઓ, ત્યારે ઓળખ માટે અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "આને થોડા સમય પછી કરો" @@ -561,7 +577,7 @@ "બાયોમેટ્રિક્સ + પાસવર્ડ" "બાયોમેટ્રિક્સ વિના ચાલુ રાખો" "તમે તમારા ફોનને તમારા બાયોમેટ્રિક્સનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા ખાતર, આ વિકલ્પ માટે બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." - "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન નીતિ અથવા ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ દ્વારા અક્ષમ કરાયેલ" + "વ્યવસ્થાપક, એન્ક્રિપ્શન પૉલિસી કે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ દ્વારા બંધ કરાયેલો" "કોઈ નહીં" "સ્વાઇપ કરો" "પૅટર્ન" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ચાલુ / જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો તમારી સ્ક્રીન બંધ થશે નહીં" "બંધ છે" "કૅમેરાનો ઍક્સેસ જરૂરી છે" - "ડિવાઇસ મરજી મુજબનું બનાવવાની સેવાઓની પરવાનગીઓ મેનેજ કરવા માટે ટૅપ કરો" + + + + "જો તમે સ્ક્રીન તરફ જોતા હો, તો આ સુવિધા તમારી સ્ક્રીનને બંધ થતા અટકાવશે" "કોઈ સ્ક્રીન તરફ જોઈ રહ્યું છે કે નહીં તેની ખાતરી કરવા માટે સ્ક્રીન અટેન્શનની સુવિધા ફોનનો આગળનો કૅમેરા વાપરે છે. આ સુવિધા ડિવાઇસ પર કામ કરે છે, તેમજ છબીઓને ક્યારેય સ્ટોર કરવામાં અથવા Googleને મોકલવામાં આવતી નથી." "સ્ક્રીન અટેન્શન ચાલુ કરો" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "જ્યારે સ્ક્રીન ઘેરા રંગની હોય છે, ત્યારે તે નવા નોટિફિકેશન માટે ચાલુ થઈ જાય છે" "સમય અને માહિતી હંમેશાં બતાવો" "વધારેલો બૅટરી વપરાશ" - "બોલ્ડ ટેક્સ્ટ" + "બોલ્ડ ટેક્સ્ટ" "ફોન્ટનું કદ" "ટેક્સ્ટને નાની અથવા મોટી કરો" "સિમ કાર્ડ લૉક સેટિંગ્સ" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "અન્ય વપરાશકર્તાઓ" "ઉપકરણ સંગ્રહ" "પોર્ટેબલ સંગ્રહ" - - - - - - - - - - + "અલાર્મ અને રિમાઇન્ડર" + "અલાર્મ અને રિમાઇન્ડર સેટ કરવાની મંજૂરી આપો" + "અલાર્મ અને રિમાઇન્ડર" + "આ ઍપને અલાર્મ અથવા અન્ય સમય આધારિત ઇવેન્ટને શેડ્યૂલ કરવાની મંજૂરી આપો. જ્યારે તમે ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરતા ન હો, ત્યારે પણ આ સુવિધા ઍપને સક્રિય થવાની અને કામ કરવાની મંજૂરી આપશે. નોંધો કે આ પરવાનગીને રદ કરવાથી ઍપમાં ખામી સર્જાઈ શકે છે, ખાસ કરીને કોઈપણ અલાર્મ કે જે ઍપ દ્વારા શેડ્યૂલ કરવામાં આવ્યું હોય, તે હવે કામ કરશે નહીં." + "શેડ્યૂલ, અલાર્મ, રિમાઇન્ડર, ઇવેન્ટ" "%2$s માંથી %1$s ઉપયોગમાં લેવાયેલ" "^1"" ^2""" "%1$s માંથી ઉપયોગમાં લેવાયેલ" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "સ્થાન સેવાઓ" "મારું સ્થાન" "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે સ્થાન" - "સ્થાન માટે ઍપનો ઍક્સેસ" + + "સ્થાન બંધ છે" %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે %2$dમાંથી %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે - "તાજેતરનો સ્થાન ઍક્સેસ" + + + + "વિગતો જુઓ" "હાલમાં કોઈ એપ્લિકેશને સ્થાન વિનંતી કરી નથી" "હાલમાં કોઈ ઍપ દ્વારા સ્થાન ઍક્સેસ કરવામાં આવ્યું નથી" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "જ્યારે વાઇ-ફાઇ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." "બ્લૂટૂથ સ્કેનિંગ" "જ્યારે બ્લૂટૂથ બંધ હોય ત્યારે પણ ગમે ત્યારે ઍપ અને સેવાઓને નજીકના ઉપકરણો સ્કૅન કરવાની મંજૂરી આપો. ઉદાહરણ તરીકે, આનો ઉપયોગ સ્થાન આધારિત સુવિધાઓ અને સેવાઓને બહેતર બનાવવા માટે કરી શકાય છે." - - + "સ્થાન સેવાઓ" "કાર્ય માટે સ્થાનની સેવાઓ" - "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ" - "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ" - "હાલના સમય ઝોનની ઓળખ કરવા માટે, ડિવાઇસના સ્થાનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપે છે. વાઇ-ફાઇ સ્કૅનિંગ જેવા અન્ય સ્થાન સેટિંગ, સમય ઝોનની ઓળખ કરવાની સચોટતા પર અસર કરી શકે છે." - "ચાલુ છે" - "બંધ છે" - "ઑટોમૅટિક રીતે સમય ઝોનની ઓળખ કરવાનું બંધ છે" + + + "ઑટોમૅટિક રીતે સમય ઝોનની ઓળખ કરવાનું બંધ છે" "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ બંધ કરવામાં આવેલી છે" "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખ કરવાને સપોર્ટ આપવામાં આવતો નથી" "સ્થાનના સમય ઝોનની ઓળખમાં ફેરફાર કરવાની મંજૂરી નથી" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "સક્ષમ કરો" "સ્ટોરેજ સાફ કરો" "અપડેટ્સ અનઇન્સ્ટોલ કરો" - "તમે કેટલીક ક્રિયાઓ માટે ડિફોલ્ટ તરીકે આ એપ્લિકેશનને લોંચ કરવાનું પસંદ કર્યું છે." + "તમે પસંદ કરેલી અમુક પ્રવૃતિઓ ડિફૉલ્ટ તરીકે આ ઍપમાં ખૂલે છે." "તમે આ એપ્લિકેશનને વિજેટ્સ બનાવવા અને તેના ડેટાની અ‍ૅક્સેસ આપવાનું નક્કી કર્યુ છે" "કોઇ ડિફોલ્ટ્સ સેટ કરેલ નથી." - "ડિફૉલ્ટ્સ સાફ કરો" + "ડિફૉલ્ટ પસંદગીઓ સાફ કરો" "આ એપ્લિકેશનને તમારી સ્ક્રીન માટે ડિઝાઇન કરી શકાશે નહીં. તમે તેને તમારી સ્ક્રીનમાં કેવી રીતે સમાયોજિત કરવી તે અહીં નિયંત્રિત કરી શકો છો." "લોંચ કરવા પર પૂછો" "ઍપ્લિકેશન સ્કેલ કરો" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "સ્ક્રીન રીડર" "કૅપ્શન" "ઑડિયો" - - + "સામાન્ય" "ડિસ્પ્લે" "ટેક્સ્ટ અને ડિસ્પ્લે" "સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "શૉર્ટકટ સેટિંગ" "લૉક સ્ક્રીનથી શૉર્ટકટ" "સુવિધા માટેના શૉર્ટકટને લૉક સ્ક્રીન પરથી ચાલુ કરવાની મંજૂરી આપો. વૉલ્યૂમની બન્ને કીને થોડી સેકન્ડ સુધી દબાવી રાખો." + "ઍક્સેસિબિલિટી બટન" + "ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો" + "કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ ઝડપથી ઍક્સેસ કરો. \n\nશરૂ કરવા માટે, ઍક્સેસિબિલિટી સેટિંગ પર જાઓ અને કોઈપણ સુવિધા પસંદ કરો. શૉર્ટકટ પર ટૅપ કરો અને ઍક્સેસિબિલિટી બટન પસંદ કરો." + "સ્થાન" + "કદ" + "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે ફેડ કરો" + "અમુક સેકન્ડ પછી ફેડ થાય છે જેથી તમારી સ્ક્રીન જોવાનું વધુ સરળ બને" + "ઉપયોગમાં ન હોય ત્યારે પારદર્શિતા" + "પારદર્શક" + "અપારદર્શક" "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "લાલ-લીલો" "લાલ-લીલો" "વાદળી-પીળો" - - + "બ્રાઇટનેસ ઘટાડો" "સ્ક્રીનને તમારા ફોનની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં વધુ ઘેરી બનાવો" "સ્ક્રીનને તમારા ટૅબ્લેટની ઓછામાં ઓછી બ્રાઇટનેસ કરતાં વધુ ઘેરી બનાવો" "તમારી સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો, જેથી તે વાંચવામાં વધુ આરામદાયક બને.<br/><br/> આ સહાયરૂપ થઈ શકે છે, જ્યારે: <ol> <li> તમારા ફોનની ડિફૉલ્ટ તરીકે બ્રાઇટનેસ ઓછામાં ઓછી હોવા છતાં ખૂબ જ વધુ બ્રાઇટ દેખાય</li> <li> તમે તમારા ફોનનો ઉપયોગ અંધારામાં કરી રહ્યાં હો, જેમ કે રાત્રે અથવા સૂતા પહેલાં અંધારીયા રૂમમાં</li> </ol>" @@ -3112,7 +3134,7 @@ "અતિથિ" "અતિથિ દૂર કરો" "અતિથિ દૂર કરીએ?" - "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." + "આ સત્રમાંની તમામ ઍપ અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે." "દૂર કરો" "ફોન કૉલ ચાલુ કરો" "ફોન કૉલ અને SMS ચાલુ કરો" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ચહેરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ, ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "ઝાંખી સ્ક્રીન, ટચસ્ક્રીન, બૅટરી, સ્માર્ટ બ્રાઇટનેસ, ડાયનામિક બ્રાઇટનેસ, ઑટો બ્રાઇટનેસ" - "ઝાંખી સ્ક્રીન, સ્ક્રીનની લાઇટ બંધ, બૅટરી, સમયસમાપ્તિ, સ્ક્રીન અટેન્શન, ડિસ્પ્લે, સ્ક્રીન, સ્ક્રીન બંધ" - "ફેરવો, ફ્લિપ કરો, રોટેશન, પોર્ટ્રેટ, લૅન્ડસ્કેપ, ઓરિએન્ટેશન, ઊભું, આડું કરો" + + + + "અપગ્રેડ કરો, android" "dnd, શેડ્યૂલ, સૂચનાઓ, બ્લૉક, સાઇલન્સ, વાઇબ્રેટ, ઊંઘ, કાર્ય, ધ્યાન, સાઉન્ડ, મ્યૂટ, દિવસ, અઠવાડિયાના દિવસ, વીકએન્ડ, સપ્તાહની રાત્રિ, ઇવેન્ટ" "સ્ક્રીન, લૉક ટાઇમ, સમયસમાપ્તિ, લૉકસ્ક્રીન" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d નોટિફિકેશન પ્રતિ સપ્તાહ "ક્યારેય નહીં" - "નોટિફિકેશન ઍક્સેસ" + "ડિવાઇસ અને ઍપના નોટિફિકેશન" + "તમારી ઍપ અને ડિવાઇસ પર ક્યા નોટિફિકેશન દેખાશે તેનું નિયંત્રણ કરો" "કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની સૂચનાઓનો ઍક્સેસ બ્લૉક કરવામાં આવ્યો છે" "ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "બંધ કરો" "રદ કરો" "નોટિફિકેશનના મંજૂર કરેલા પ્રકારો" - "હાલના મહત્ત્વપૂર્ણ નોટિફિકેશન" - "વાતચીત સંબંધિત નોટિફિકેશન" - "અલર્ટ આપતાં નોટિફિકેશન" - "સાઇલન્ટ નોટિફિકેશન" - "આ લિસનર માટે બ્રિજ નહીં કરેલી ઍપ" - "બધી ઍપ બ્રિજ કરેલી છે" - - %d ઍપને બ્રિજ કરવામાં આવી નથી - %d ઍપને બ્રિજ કરવામાં આવી નથી - - "બ્રિજ કરેલી ઍપ" + "રીયલ ટાઇમ" + "ઉપયોગમાં લેવાઈ રહેલી ઍપ, નૅવિગેશન, ફોન કૉલ અને ઘણાં બધાથી રીયલ ટાઇમ સંચાર" + "વાતચીતો" + "SMS અને અન્ય સંચાર" + "ડિફૉલ્ટ" + "સેટિંગના આધારે રિંગ વગાડતા અથવા વાઇબ્રેટ થતા નોટિફિકેશન" + "સાયલન્ટ" + "ક્યારેય સાઉન્ડ કે વાઇબ્રેશન ન કરતા નોટિફિકેશન" + "બધી ઍપ જુઓ" + "નોટિફિકેશન મોકલી શકતી દરેક ઍપ માટે નોટિફિકેશનના સેટિંગ બદલો" + "ડિવાઇસ પર બતાવેલી ઍપ" "VR સહાયક સેવાઓ" "કોઇ ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશનોએ VR સહાયક સેવાઓ તરીકે શરૂ કરવાની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે VR સેવા ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "ડિફોલ્ટ તરીકે ખોલો" "લિંક્સ ખોલી રહ્યાં છે" "સમર્થિત લિંક્સ ખોલો" + "સપોર્ટ કરવામાં આવતી લિંક આ ઍપમાં ખૂલે છે" + "આ ઍપમાં ખોલવા માટેની લિંક" "પૂછ્યાં વિના ખોલો" "સમર્થિત લિંક્સ" - "અન્ય ડિફોલ્ટ્સ" + "અન્ય ડિફૉલ્ટ પસંદગીઓ" + "લિંક ઉમેરો" + "ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખોલવા માટે, કોઈ ઍપ લિંકની ચકાસણી કરી શકે છે. ""વધુ જાણો" + + ચકાસણી કરાયેલી %d લિંક + ચકાસણી કરાયેલી %d લિંક + + + આ લિંકની ચકાસણી થઈ ગઈ છે અને તે આ ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખુલે છે. + આ લિંકની ચકાસણી થઈ ગઈ છે અને તે આ ઍપમાં ઑટોમૅટિક રીતે ખુલે છે. + + "ઓકે" + "સપોર્ટ કરવામાં આવતી અન્ય લિંક માટે ચેક કરી રહ્યાં છીએ…" + "રદ કરો" + + સપોર્ટ કરવામાં આવતી %d લિંક + સપોર્ટ કરવામાં આવતી %d લિંક + + "ઉમેરો" + "%sમાં ખૂલે છે" "%2$s માં %1$s ઉપયોગમાં લેવાયું" "આંતરિક સ્ટોરેજ" "બાહ્ય સ્ટોરેજ" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "કૅમેરાની મંજૂરી નથી" "સ્ક્રીનશૉટની મંજૂરી નથી" "આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી" - "જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" + + "વધુ વિગતો" "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s માટે અનઇન્સ્ટૉલ કરેલ)" "(વપરાશકર્તા %s માટે અક્ષમ કરેલ)" "સ્વતઃભરણ સેવા" - "સ્વતઃ, ભરો, સ્વતઃભરણ" + "પાસવર્ડ" + "ઑટો, ભરો, આપમેળે ભરવાની સુવિધા, પાસવર્ડ" "<b>ખાતરી કરો કે તમે આ ઍપનો વિશ્વાસ કરો છો</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાની સુવિધા>%1$s</xliff:g> તમારી સ્ક્રીન પર શું છે તેનો ઉપયોગ એ નક્કી કરવા કરે છે કે ઑટોમૅટિક રીતે શું દાખલ થશે." "ઑટોમૅટિક રીતે ભરવાના સેટિંગ" "લૉગિંગનું સ્તર" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "નેટવર્ક ઑપરેટિંગ મોડ બદલો" "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" "કૅરિઅર" - - + "મોબાઇલ ઑપરેટર સંબંધિત સેટિંગનું વર્ઝન" "કૉલિંગ" "કૅરિઅર વીડિયો કૉલિંગ" "સિસ્ટમ પસંદગી" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "બંધ" "ઇન્ટરનેટ" "સિમ" - "એરપ્લેન મોડ માટે નેટવર્ક બતાવો" - "એરપ્લેન મોડમાં નેટવર્ક શોધો અને તેની સાથે કનેક્ટ કરો." + "વાઇ-ફાઇ નેટવર્ક શોધીને તેની સાથે કનેક્ટ કરો" "એરપ્લેન, એરપ્લેન મોડમાં ઉપયોગ માટે સુરક્ષિત" "કૉલ અને SMS" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગ" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "નેટવર્ક કનેક્શન, ઇન્ટરનેટ, વાયરલેસ, ડેટા, વાઇ-ફાઇ, સેલ્યુલર, મોબાઇલ, સેલ, મોબાઇલ ઑપરેટર, 4G, 3G, 2G, LTE" "એરપ્લેન મોડ માટે સુરક્ષિત નેટવર્ક જુઓ" "એરપ્લેન મોડમાં ઉપલબ્ધ નેટવર્ક જોઈ રહ્યાં છીએ" - "નેટવર્ક ચાલુ કરો" - "નેટવર્ક બંધ કરો" + + "તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરીએ?" "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" "આનાથી તમારો ફોન કૉલ સમાપ્ત થશે" "તમારું ઇન્ટરનેટ રીસેટ કરી રહ્યાં છીએ…" "કનેક્ટિવિટી સુધારો" - "એરપ્લેન મોડમાં નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "બીજા નેટવર્ક પર જવા માટે, ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કરો" - "એરપ્લેન મોડના નેટવર્ક" + + "%1$s / %2$s" "કનેક્ટ કરેલું" "ઇન્ટરનેટ ઑટોમૅટિક રીતે કનેક્ટ થશે નહીં" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "રંગ" "અન્ય" "સામાન્ય" + + + + "બધી ઍપ જુઓ" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગ" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગની સુવિધા ચાલુ કરી છે" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ફોન નંબર ખૂટે છે." "ઓકે" "2Gની મંજૂરી આપો" + "2G સેલ્યુલર કનેક્શનનો ઉપયોગ કરો. ઇમર્જન્સી કૉલ માટે, 2G હંમેશાં ચાલુ રહે છે." diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index d4f991f4c46..9f0677d8d0c 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "छोटा करें" "बड़ा करें" "स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा का इस्तेमाल करें" - "चेहरे के हिसाब से स्क्रीन के अपने-आप घूम जाने की सुविधा, फ़ोन के सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. साथ ही, यह भी पता लगाती है कि स्क्रीन को किस ऐंगल से देखा जा रहा है. इस सुविधा की मदद से, आप लेट कर पढ़ सकते हैं. साथ ही, इसमें न तो इमेज सेव होती हैं और न ही उन्हें Google को भेजा जाता है.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + + "नमूना लेख" "ओज़ का अद्भुत जादू" "अध्याय 11: पन्ने का अद्भुत शहर ओज़" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d फ़िंगरप्रिंट सेट अप - "फ़िंगरप्रिंट से अनलॉक" + "अपना फ़िंगरप्रिंट सेट अप करें" "फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करें" "फ़ोन को अनलॉक करने, खरीदारी की मंज़ूरी देने या ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, बस फ़िंगरप्रिंट सेंसर को छुएं. इस बारे में सावधानी बरतें कि आप किसका फ़िंगरप्रिंट जोड़ रहे हैं. जोड़े गए किसी भी फ़िंगरप्रिंट से, इनमें से कोई भी काम किया जा सकता है." - "किसी मुश्किल पैटर्न या पिन के मुकाबले, फ़िंगरप्रिंट कम सुरक्षित हो सकता है." + "इस सुविधा का कंट्रोल आपके पास है" + "ध्यान रखें" + "आपके फ़िंगरप्रिंट का डेटा सुरक्षित तरीके से स्टोर किया जाता है. यह कभी भी आपके फ़ोन से बाहर नहीं जाता. आप सेटिंग में जाकर, कभी भी अपना डेटा मिटा सकते हैं." + "किसी मुश्किल पैटर्न या पिन के मुकाबले, फ़िंगरप्रिंट कम सुरक्षित हो सकता है." + "कभी-कभी आपका फ़ोन, हाल ही में ली गई आपकी फ़िंगरप्रिंट इमेज का इस्तेमाल करके, बेहतर फ़िंगरप्रिंट मॉडल तैयार कर सकता है." "अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आप इस डिवाइस का लॉक खोलने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल नहीं कर सकते हैं. और जानकारी के लिए, अपने संगठन के एडमिन से संपर्क करें." "अपना फ़ोन अनलॉक करने या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल करें.\n\nनोट: आपका फ़िंगरप्रिंट किसी मज़बूत पैटर्न या पिन से कम सुरक्षित हो सकता है." "रद्द करें" "रहने दें" + "अभी नहीं" "जारी रखें" + "सहमत हूं" "अभी नहीं" "आगे बढ़ें" "फ़िंगरप्रिंट का सेट अप छोड़ें?" @@ -428,16 +435,25 @@ "छोड़ें" "अभी नहीं" "सेंसर को छुएं" + "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन को दबाकर रखें." "यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें." - "सेंसर स्क्रीन पर है. स्क्रीन पर, चमकते हुए गोले में मौजूद फ़िंगरप्रिंट पर जाएं." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. स्क्रीन पर अपनी उंगलियां घुमाकर, इसे ढूंढें." "डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण" "नाम" "ठीक है" "मिटाएं" "सेंसर को छुएं" "अपनी उंगली सेंसर पर रखें और कंपन (वाइब्रेशन) महसूस होने पर उठा लें" + + "हटाएं, फिर दोबारा छुएं" + + + + "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें" + + "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" "जब आपको यह आइकॉन दिखाई दे, तब पहचान के लिए या खरीदारियों को मंज़ूरी देने के लिए अपना फ़िंगरप्रिंट इस्तेमाल करें" "इसे बाद में करें" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "चालू / अगर आप स्क्रीन को देख रहे हैं, तो वह बंद नहीं होगी" "बंद" "कैमरा ऐक्सेस करने की ज़रूरत है" - "डिवाइस को मनमुताबिक बनाने की सेवाओं की अनुमतियां प्रबंधित करने के लिए, टैप करें" + + + + "जब तक आप स्क्रीन की तरफ़ देखते रहेंगे, स्क्रीन बंद नहीं होगी" "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, सामने वाले कैमरे का इस्तेमाल करके यह पता लगाती है कि कोई स्क्रीन देख रहा है या नहीं. यह डिवाइस पर काम करती है. इसमें न तो इमेज सेव होती है और न ही Google को भेजी जाती है." "स्क्रीन चालू रखने की सुविधा चालू करें" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "जब स्क्रीन गहरे रंग की हो, तब यह नई सूचनाओं के लिए चालू हो जाती है" "समय और जानकारी हमेशा दिखाएं" "बढ़ा हुआ बैटरी खर्च" - "टेक्स्ट को बोल्ड करें" + "टेक्स्ट को बोल्ड करें" "फ़ॉन्ट साइज़" "टेक्स्ट को बड़ा या छोटा करें" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "अन्य उपयोगकर्ता" "डिवाइस मेमोरी" "पोर्टेबल संग्रहण" - - - - - - - - - - + "अलार्म और रिमाइंडर" + "अलार्म या रिमाइंडर सेट करने की अनुमति दें" + "अलार्म और रिमाइंडर" + "इस ऐप्लिकेशन को अलार्म या इवेंट के रिमाइंडर सेट करने की अनुमति दें. इससे, यह ऐप्लिकेशन तब भी काम करना शुरू कर देगा, जब आप डिवाइस का इस्तेमाल नहीं कर रहे होंगे. ध्यान रखें कि यह अनुमति न देने पर, हो सकता है कि ऐप्लिकेशन ठीक तरह से काम न करे. खास तौर पर, ऐप्लिकेशन में शेड्यूल किए गए अलार्म नहीं बजेंगे." + "शेड्यूल, अलार्म, रिमाइंडर, इवेंट" "%2$s में से %1$s उपयोग किया गया" "^1"" ^2""" "%1$s में से इस्तेमाल की गई" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "जगह की जानकारी की सुविधा" "मेरी जगह" "वर्क प्रोफ़ाइल की जगह" - "ऐप को जगह की जानकारी की अनुमति" + + "जगह की जानकारी बंद है" %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है %2$d में से %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है - "हाल ही में ऐक्सेस की गई जगह की जानकारी" + + + + "जानकारी देखें" "किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल में जगह की जानकारी नहीं मांगी है" "किसी भी ऐप्लिकेशन ने हाल ही में जगह की जानकारी का इस्तेमाल नहीं किया" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय वाई-फ़ाई नेटवर्क स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही वाई-फ़ाई बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है." "ब्‍लूटूथ स्‍कैन करना" "ऐप्लिकेशन और सेवाओं को किसी भी समय आस-पास के डिवाइस स्कैन करने की मंज़ूरी दें, भले ही ब्लूटूथ बंद हो. इसका इस्तेमाल करके, जगह की जानकारी जैसी सुविधाओं और सेवाओं में सुधार किया जा सकता है." - - + "जगह की जानकारी" "दफ़्तर के लिए, जगह की जानकारी से जुड़ी सेवाएं." - "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा" - "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा" - "मौजूदा समय क्षेत्र की पहचान करने के लिए, डिवाइस की जगह की जानकारी का इस्तेमाल करने देता है. जगह की जानकारी की दूसरी सेटिंग, समय क्षेत्र की सटीक पहचान करने पर असर डाल सकती है. जैसे कि वाई-फ़ाई स्कैन करना." - "चालू है" - "बंद है" - "समय क्षेत्र की अपने-आप पहचान करने की सुविधा बंद है" + + + "समय क्षेत्र अपने-आप सेट होने की सुविधा बंद है" "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा बंद है" "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा काम नहीं कर रही" "जगह के समय क्षेत्र की पहचान करने की सुविधा में, बदलाव करने की अनुमति नहीं है" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "चालू करें" "मेमोरी खाली करें" "अपडेट अनइंस्टॉल करें" - "आपने कुछ क्रियाओं के लिए इस ऐप्लिकेशन को डिफ़ॉल्‍ट रूप से लॉन्‍च करना चुना है." + "आपकी चुनी गई कुछ गतिविधियां, डिफ़ॉल्ट तौर पर इस ऐप्लिकेशन में खुलती हैं." "आपने इस ऐप्लिकेशन को शॉर्टकट बनाने और उनके डेटा पर पहुंचने की अनुमति देना चुना है." "कोई डिफ़ॉल्‍ट सेट नहीं है." - "डिफ़ॉल्‍ट साफ़ करें" + "डिफ़ॉल्ट प्राथमिकताएं हटाएं" "इस ऐप्लिकेशन को संभवत: आपकी स्क्रीन के लिए डिज़ाइन नहीं किया गया है. आप यहां अपनी स्‍क्रीन को इसके द्वारा समायोजित किए जाने के तरीके को नियंत्रित कर सकते हैं." "लॉन्‍च होने पर पूछें" "ऐप्लिकेशन स्‍केल करें" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "स्क्रीन रीडर" "कैप्शन" "ऑडियो" - - + "सामान्य" "डिसप्ले" "टेक्स्ट और डिसप्ले" "स्क्रीन की चमक को कम करें" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "शॉर्टकट की सेटिंग" "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाले शॉर्टकट" "सुविधा के शॉर्टकट को लॉक स्क्रीन से चालू करने की अनुमति दें. आवाज़ कम और ज़्यादा करने वाले दोनों बटन को एक सेकंड तक दबाकर रखें." + "सुलभता बटन" + "सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें" + "किसी भी स्क्रीन से, सुलभता सुविधाओं को फटाफट ऐक्सेस करें. \n\nशुरू करने के लिए, सुलभता सेटिंग में जाकर कोई सुविधा चुनें. शॉर्टकट पर टैप करें और सुलभता बटन को चुनें." + "सुलभता बटन यहां दिखेगा" + "साइज़" + "इस्तेमाल न होने पर फ़ेड हो जाएगा" + "कुछ सेकंड के बाद फ़ेड हो जाएगा, ताकि आप आसानी से अपनी स्क्रीन देख सकें" + "इस्तेमाल न होने पर पारदर्शिता" + "पारदर्शी" + "पारदर्शी नहीं है" "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला लेख" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" "लाल-हरा रंग पहचान न पाना" "नीला-पीला रंग पहचान न पाना" - - + "स्क्रीन की चमक कम करें" "स्क्रीन की चमक को, अपने फ़ोन की सबसे कम चमक से भी कम करें" "स्क्रीन की चमक को, अपने टैबलेट की सबसे कम चमक से भी कम करें" "स्क्रीन की चमक को और कम करें, ताकि इस पर दिखने वाले कॉन्टेंट को ज़्यादा सहजता से पढ़ा जा सके.<br/><br/> यह तब ज़्यादा मददगार होती है, जब: <ol> <li> आपके फ़ोन की स्क्रीन की चमक डिफ़ॉल्ट तौर पर सबसे कम होने के बावजूद, बहुत ज़्यादा हो</li> <li> आप फ़ोन को अंधेरे में इस्तेमाल कर रहे हों, जैसे कि रात के समय या सोने से पहले बिना रोशनी वाले कमरे में</li> </ol>" @@ -3111,7 +3133,7 @@ "मिटाएं" "मेहमान" "अतिथि को निकालें" - "अतिथि को निकालें?" + "क्या आप मेहमान को हटाना चाहते हैं?" "इस सत्र के सभी ऐप्लिकेशन और डेटा को हटा दिया जाएगा." "निकालें" "फ़ोन कॉल की सुविधा चालू करें" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "चेहरा" "फ़िंगरप्रिंट, फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, टचस्क्रीन, बैटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डाइनैमिक ब्राइटनेस, ऑटो ब्राइटनेस" - "हल्की रोशनी वाली स्क्रीन, सुलाएं (कम बैटरी मोड), बैटरी, स्क्रीन बंद होना, स्क्रीन चालू रखने की सुविधा, डिसप्ले, स्क्रीन, गतिविधि न होना" - "घुमाएं, फ़्लिप करें, घुमाव, पोर्ट्रेट, लैंडस्केप, स्क्रीन की दिशा, वर्टिकल, हॉरिज़ॉन्टल" + + + + "अपग्रेड, android" "परेशान न करें, शेड्यूल, सूचनाएं, रोक लगाएं, आवाज़ बंद करें, वाइब्रेट करें, कम बैटरी वाला मोड, काम, ध्यान दें, म्यूट, दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच कोई दिन, हफ़्ते के आखिरी दिन, सोमवार से शुक्रवार के बीच की कोई रात, इवेंट" "स्क्रीन, स्क्रीन लॉक होने में लगने वाला समय, स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी, लॉकस्क्रीन" @@ -3648,7 +3672,7 @@ "रुकावटों की अनुमति दें" "ऐप को आवाज़, थरथराहट (वाइब्रेशन) करने दें और/या स्क्रीन पर सूचना नई विंडो में खुलने दें" "प्राथमिकता" - "इससे बातचीत, सेक्शन में सबसे ऊपर और फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" + "इससे चैट, बातचीत सेक्शन में सबसे ऊपर फ़्लोटिंग बबल के तौर पर दिखती है. साथ ही, लॉक स्क्रीन पर प्रोफ़ाइल फ़ोटो दिखती है" "%1$s, बातचीत वाली कई सुविधाओं के साथ काम नहीं करता. आप किसी \'बातचीत\' को प्राथमिकता के तौर पर सेट नहीं कर सकते. इसके अलावा, \'बातचीत\', फ़्लोटिंग बबल के रूप में नहीं दिखेंगी." "नीचे खींचने वाली सूची में, सूचनाओं को एक लाइन तक छोटा करें" "किसी तरह की आवाज़ या वाइब्रेशन न हो" @@ -3667,7 +3691,8 @@ हर हफ़्ते~%d सूचनाएं "कभी नहीं" - "सूचना का ऐक्सेस" + "डिवाइस और ऐप्लिकेशन पर मिलने वाली सूचनाएं" + "कंट्रोल करें कि आपके डिवाइसों और ऐप्लिकेशन पर किस तरह की सूचनाएं दिखें" "वर्क प्रोफ़ाइल सूचना की पहुंच रोक दी गई है" "ऐप सूचनाएं नहीं पढ़ सकते" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "बंद करें" "रद्द करें" "अलग-अलग तरह की सूचनाएं जिन्हें अनुमति दी गई हैं" - "मौजूदा अहम सूचनाएं" - "बातचीत से जुड़ी सूचनाएं" - "आवाज़ या वाइब्रेशन वाली सूचनाएं" - "बिना आवाज़ या वाइब्रेशन वाली सूचनाएं" - "इस उपयोगकर्ता को इन ऐप्लिकेशन की सूचनाएं नहीं दिखेंगी" - "सभी ऐप्लिकेशन की सूचनाएं उपयोगकर्ता को दिखेंगी" - - उपोयगकर्ता को %d ऐप्लिकेशन की सूचनाएं नहीं दिखेंगी - उपोयगकर्ता को %d ऐप्लिकेशन की सूचनाएं नहीं दिखेंगी - - "ऐप्लिकेशन जिनकी सूचनाएं उपोयगकर्ता को दिखेंगी" + "रीयल-टाइम" + "इस्तेमाल किए जा रहे ऐप्लिकेशन की मदद से, रीयल-टाइम में बातचीत, फ़ोन कॉल, नेविगेट करना, और बहुत कुछ" + "बातचीत" + "एसएमएस और बातचीत के दूसरे तरीके" + "डिफ़ॉल्ट" + "सेटिंग के हिसाब से, आवाज़ या वाइब्रेशन के साथ मिलने वाली सूचनाएं" + "साइलेंट" + "बिना आवाज़ या वाइब्रेशन के मिलने वाली सूचनाएं" + "सभी ऐप्लिकेशन देखें" + "सूचनाएं भेजने वाले हर ऐप्लिकेशन के लिए सूचना की सेटिंग बदलें" + "डिवाइस पर दिखने वाले ऐप्लिकेशन" "VR सहायक सेवाएं" "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप ने VR सहायक सेवाओं के तौर पर चलाए जाने के लिए अनुरोध नहीं किया है." "%1$s के लिए VR सेवा के इस्तेमाल की अनुमति दें?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "डिफ़ॉल्ट रूप से खोलें" "खुलने वाले लिंक" "समर्थित लिंक खोलें" + "काम करने वाले सभी लिंक इस ऐप्लिकेशन में खुलते हैं" + "इस ऐप्लिकेशन में खुलने वाले लिंक" "बिना पूछे खोलें" "समर्थित लिंक" - "अन्य डिफ़ॉल्ट" + "अन्य डिफ़ॉल्ट प्राथमिकताएं" + "लिंक जोड़ें" + "कोई ऐप्लिकेशन, लिंक की पुष्टि कर सकता है कि वे सुरक्षित हैं या नहीं. सुरक्षित पाए जाने पर लिंक को अनुमति दी जाती है, ताकि वे उस ऐप्लिकेशन में अपने-आप खुल सकें. ""ज़्यादा जानें" + + %d लिंक, जिसकी पुष्टि हो चुकी है + %d लिंक, जिनकी पुष्टि हो चुकी है + + + इस लिंक की पुष्टि हो चुकी है. यह अपने-आप ही इस ऐप्लिकेशन में खुलता है. + इन लिंक की पुष्टि हो चुकी है. ये अपने-आप ही इस ऐप्लिकेशन में खुलते हैं. + + "ठीक है" + "काम करने वाले दूसरे लिंक ढूंढे जा रहे हैं…" + "अभी नहीं" + + %d काम करने वाला लिंक + %d काम करने वाले लिंक + + "जोड़ें" + "%s में खुलता है" "%2$s में %1$s का उपयोग किया गया" "डिवाइस की मेमोरी" "बाहरी मेमोरी" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "कैमरा की अनुमति नहीं है" "स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है" "इस ऐप्लिकेशन को खोला नहीं जा सकता" - "अगर आपके कोई सवाल हैं, तो अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" + + "ज़्यादा विवरण" "आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं." "आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(उपयोगकर्ता %s के लिए अनइंस्टॉल है)" "(उपयोगकर्ता %s के लिए बंद है)" "ऑटोमैटिक भरने की सेवा" - "ऑटो, भरना, ऑटोमैटिक भरना" + "पासवर्ड" + "अपने-आप, भरना, अपने-आप भरने वाला, पासवर्ड" "<b>पक्का करें कि आप इस ऐप्लिकेशन पर भरोसा करते हैं</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ऑटोमैटिक भरना>%1$s</xliff:g> ऑटोमैटिक भरी जा सकने वाली चीज़ें तय करने के लिए आपकी स्क्रीन पर मौजूद चीज़ों का उपयोग करता है." "अपने आप भरने की सुविधा (ऑटो फ़िल)" "लॉग की गई जानकारी का लेवल" @@ -4846,7 +4894,7 @@ "पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/WCDMA" "पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/GSM/WCDMA" "पसंदीदा नेटवर्क मोड: NR/LTE/TDSCDMA/CDMA/EvDo/GSM/WCDMA" - " (सुझाए गए)" + " (सुझाए गया)" "LTE (सुझाया गया)" "4G (सुझाया गया)" "उपलब्ध नेटवर्क" @@ -4879,7 +4927,7 @@ "उपलब्ध" "पहुंच में" "सीमा में नहीं है" - "ज़्यादा जोड़ें" + "और जोड़ें" "चालू / सिम" "बंद / सिम" "चालू / डाउनलोड किया गया सिम" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "नेटवर्क संचालन मोड बदलें" "पसंदीदा नेटवर्क प्रकार" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी" - - + "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से जुड़ी सेटिंग का वर्शन" "कॉल करना" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की वीडियो कॉलिंग सुविधा" "सिस्टम चुनें" @@ -4925,14 +4972,14 @@ "कम देखें" "क्या आप %1$s चालू करना चाहते हैं?" "क्या आप सिम चालू करना चाहते हैं?" - "क्या आप %1$s का इस्तेमाल करना चाहते हैं?" - "क्या आप इस्तेमाल करने के लिए सिम कार्ड पर जाना चाहते हैं?" - "एक समय में सिर्फ़ एक सिम इस्तेमाल किया जा सकता है.\n\n%1$s पर जाने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." - "एक समय में, डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम इस्तेमाल किया जा सकता है.\n\n%1$s पर जाने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." - "एक समय में सिर्फ़ एक सिम इस्तेमाल किया जा सकता है.\n\nएक से दूसरे सिम पर जाने से, आपको मिल रही %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." + "क्या आप %1$s पर स्विच करना चाहते हैं?" + "क्या आप सिम कार्ड पर स्विच करना चाहते हैं?" + "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." + "एक समय में, डाउनलोड किया गया सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\n%1$s पर स्विच करने से आपके %2$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." + "एक समय में सिर्फ़ एक सिम चालू हो सकता है.\n\nस्विच करने से, आपको मिल रही %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." "%1$s पर जाएं" "नेटवर्क से कनेक्ट किया जा रहा है…" - "%1$s पर ले जाया जा रहा है" + "%1$s पर स्विच किया जा रहा है" "मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी को बदला नहीं जा सकता" "किसी गड़बड़ी की वजह से, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी को बदला नहीं जा सकता." "क्या आप %1$s को बंद करना चाहते हैं?" @@ -4947,7 +4994,7 @@ "जारी रखें" "रीस्टार्ट करें" "रहने दें" - "दूसरे नेटवर्क पर जाएं" + "स्‍विच करें" "सिम चालू नहीं किया जा सका" "सिम निकालकर फिर से लगाएं. अगर तब भी समस्या ठीक नहीं होती, तो डिवाइस को रीस्टार्ट करें." "सिम दोबारा चालू करने की कोशिश करें. अगर तब भी समस्या ठीक नहीं होती, तो डिवाइस को रीस्टार्ट करें." @@ -4971,8 +5018,8 @@ "मोबाइल डेटा, कॉल से जुड़ी सुविधाएं, और मैसेज (एसएमएस) को बाद में इस्तेमाल करने के लिए, अपने नेटवर्क की सेटिंग पर जाएं" "सिम कार्ड" "क्या आप डाउनलोड किए गए इस सिम को हमेशा के लिए मिटाना चाहते हैं?" - "इस सिम को डिवाइस से हमेशा के लिए मिटाने पर, %1$s की सेवा हट जाती है.\n\nहालांकि, %1$s की सेवा नहीं हटेगी." - "हमेशा के लिए मिटाएं" + "इस सिम को मिटाने से, %1$s की सेवा इस डिवाइस से हट जाती है.\n\nहालांकि, %1$s की सेवा रद्द नहीं की जाएगी." + "मिटाएं" "सिम को हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है…" "सिम हमेशा के लिए नहीं मिटाया जा सका" "किसी गड़बड़ी की वजह से, इस सिम को हमेशा के लिए नहीं मिटाया जा सका.\n\nडिवाइस को रीस्टार्ट करें और फिर से कोशिश करें." @@ -5113,8 +5160,7 @@ "बंद है" "इंटरनेट" "सिम" - "हवाई जहाज़ मोड चालू होने पर, काम करने वाले नेटवर्क दिखाएं" - "हवाई जहाज़ मोड चालू होने पर, काम करने वाले नेटवर्क ढूंढें और उनसे कनेक्ट करें." + "वाई-फ़ाई नेटवर्क ढूंढकर, उनसे कनेक्ट करता है" "हवाई जहाज़, हवाई जहाज़ सुरक्षित नेटवर्क" "कॉल और मैसेज (एसएमएस)" "वाई-फ़ाई कॉलिंग" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वाईफ़ाई, सेल्युलर, मोबाइल, मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, 4g, 3g, 2g, lte" "हवाई जहाज़ मोड वाले नेटवर्क देखें" "हवाई जहाज़ मोड में उपलब्ध नेटवर्क देखे जा रहे हैं" - "नेटवर्क चालू करें" - "नेटवर्क बंद करें" + + "इंटरनेट रीसेट करना है?" "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" "ऐसा करने पर आपका कॉल कट जाएगा" "इंटरनेट रीसेट हो रहा है…" "कनेक्टिविटी से जुड़ी समस्याएं ठीक करें" - "हवाई जहाज़ मोड पर काम करने वाले नेटवर्क उपलब्ध हैं" "नेटवर्क बदलने के लिए, पहले ईथरनेट को डिसकनेक्ट करें" - "हवाई जहाज़ मोड नेटवर्क" + + "%1$s / %2$s" "कनेक्ट हो गया" "इंटरनेट अपने-आप कनेक्ट नहीं होगा" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "रंग" "अन्य" "सामान्य" + + + + "सभी ऐप्लिकेशन देखें" "स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग" "स्मार्ट फ़ॉरवर्डिंग की सुविधा चालू है" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "फ़ोन नंबर नहीं डाला गया." "ठीक है" "2G के इस्तेमाल की मंज़ूरी दें" + "2G मोबाइल इंटरनेट कनेक्शन का इस्तेमाल करें. आपातकालीन कॉल करने के लिए, 2G सेवा हमेशा चालू रहती है." diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index a6fbbf460bd..1d4dde153ce 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Smanji" "Povećaj" "Upotreba automatskog zakretanja" - "Automatsko zakretanje na temelju lica koristi se prednjom kamerom da bi saznalo gleda li netko zaslon i kako ga gleda. Omogućuje čitanje u ležećem položaju, a slike se nikad ne pohranjuju niti se šalju Googleu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saznajte više</a>" + + "Primjer teksta" "Čarobnjak iz Oza" "11. poglavlje: Čudesni Smaragdni Grad čarobnjaka Oza" @@ -407,15 +408,21 @@ %1$d otisaka prsta postavljeno - "Otključavanje otiskom" + "Postavljanje otiska prsta" "Upotreba otiska prsta" "Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili u aplikacije. Pazite čije otiske prstiju dodajete. Čak i samo jedan dodani otisak može činiti sve to." - "Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a." + "Vi ste glavni" + "Napomena" + "Podaci koje snimi otisak prsta pohranjuju se sigurno i nikamo se ne šalju s telefona. Svoje podatke možete izbrisati kad god želite u postavkama." + "Otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a." + "Vaš će telefon povremeno upotrijebiti vaše nedavne slike otiska prsta kako bi izradio poboljšane modele otiska prsta." "Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: ovaj uređaj ne možete otključati otiskom prsta. Za više informacija obratite se administratoru organizacije." "Otključajte telefon ili odobrite kupnje otiskom prsta.\n\nNapomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a." "Odustani" "Ne, hvala" + "Preskoči" "Nastavi" + "Slažem se" "Preskoči" "Dalje" "Želite li preskočiti otisak prsta?" @@ -432,16 +439,25 @@ "Preskoči" "Odustani" "Dodirnite senzor" + "Dodirnite i zadržite ikonu otiska prsta" "Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst." - "Na zaslonu je. Potražite otisak prsta sa svijetlećim krugom." + "Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Pomičite prst po zaslonu da biste ga pronašli." "Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta" "Naziv" "U redu" "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju" + + "Podignite i ponovo dodirnite" + + + + "Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta" + + "Otisak prsta dodan" "Kada se prikaže ta ikona, upotrijebite otisak prsta da biste se identificirali ili odobrili kupnju" "Kasnije ću" @@ -1242,7 +1258,10 @@ "Uključeno/zaslon se neće isključiti ako ga gledate" "Isključeno" "Potreban je pristup kameri" - "Dodirnite da biste upravljali dopuštenjima za usluge personaliziranja uređaja" + + + + "Sprječava isključivanje zaslona ako ga gledate" "Značajka Pozornost zaslona pomoću prednje kamere otkriva gleda li netko zaslon. Funkcionira na uređaju i slike se nikad ne pohranjuju i ne šalju Googleu." "Uključivanje pozornosti na zaslonu" @@ -1323,7 +1342,7 @@ "Kada je zaslon taman, uključit će se u slučaju novih obavijesti" "Uvijek prikaži vrijeme i podatke" "Povećana potrošnja baterije" - "Podebljano" + "Podebljano" "Veličina fonta" "Smanjite ili povećajte tekst" "Postavke zaklj. SIM kartice" @@ -1493,16 +1512,11 @@ "Drugi korisnici" "Pohrana na uređaju" "Prijenosna pohrana" - - - - - - - - - - + "Alarmi i podsjetnici" + "Dopusti postavljanje alarma ili podsjetnika" + "Alarmi i podsjetnici" + "Aplikaciji dopustite zakazivanje alarma ili drugih događaja koji se temelje na vremenskom rasporedu. Time će se aplikaciji omogućiti aktiviranje i pokretanje čak i dok ne koristite uređaj. Ako to dopuštenje opozovete, aplikacija bi mogla nepravilno raditi, odnosno nijedan alarm koji je zakazala neće više funkcionirati." + "raspored, alarm, podsjetnik, događaj" "Iskorišteno %1$s od %2$s" "^1"" ^2""" "Iskorišteno od %1$s" @@ -1752,14 +1766,18 @@ "Usluge lociranja" "Moja lokacija" "Lokacija za poslovni profil" - "Pristup aplikacije lokaciji" + + "Lokacija je isključena" %1$d od %2$d aplikacija ima pristup lokaciji %1$d od %2$d aplikacija imaju pristup lokaciji %1$d od %2$d aplikacija ima pristup lokaciji - "Nedavni pristup lokaciji" + + + + "Prikaži pojedinosti" "Nijedna aplikacija nije nedavno zatražila lokaciju" "Nijedna aplikacija nije pristupila lokaciji u posljednje vrijeme" @@ -1769,15 +1787,11 @@ "Dopustite aplikacijama i uslugama da traže Wi‑Fi mreže u bilo kojem trenutku, čak i kada je Wi‑Fi isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." "Traženje Bluetootha" "Dopustite aplikacijama i uslugama da traže uređaje u blizini u bilo kojem trenutku, čak i kada je Bluetooth isključen. Na taj se način mogu, na primjer, poboljšati značajke i usluge koje se temelje na lokaciji." - - + "Usluge lokacije" "Usluge lokacije za posao" - "Otkrivanje vremenske zone lokacije" - "Otkrivanje vremenske zone lokacije" - "Dopušta korištenje lokacije uređaja kako bi se utvrdila trenutačna vremenska zona. Ostale postavke lokacije, kao što je traženje Wi-Fija, mogu utjecati na točnost utvrđivanja vremenske zone." - "Uključeno" - "Isključeno" - "Automatsko je otkrivanje vremenske zone onemogućeno" + + + "Automatska vremenska zona je isključena" "Onemogućeno je otkrivanje vremenske zone lokacije" "Nije podržano otkrivanje vremenske zone lokacije" "Izmjene značajke otkrivanja vremenske zone lokacije nisu dopuštene" @@ -1958,10 +1972,10 @@ "Omogući" "Isprazni pohranu" "Deinstaliraj ažuriranja" - "Odlučili ste da se ta aplikacija pokreće prema zadanim postavkama za neke radnje." + "Neke aktivnosti koje ste odabrali otvaraju se u ovoj aplikaciji prema zadanim postavkama." "Odlučili ste dopustiti ovoj aplikaciji izradu widgeta i pristupanje njihovim podacima." "Nema zadanih postavki." - "Izbriši zadane postavke" + "Izbriši zadane postavke" "Ta aplikacija možda nije dizajnirana za vaš zaslon. Ovdje možete provjeriti kako se prilagođava vašem zaslonu." "Pitaj pri pokretanju" "Skaliranje aplikacije" @@ -2175,8 +2189,7 @@ "Čitači zaslona" "Titlovi" "Audiozapis" - - + "Općenito" "Zaslon" "Tekst i prikaz" "Zatamnjenje zaslona" @@ -2249,6 +2262,16 @@ "Postavke prečaca" "Prečac sa zaključanog zaslona" "Dopusti prečacu značajke da se uključi putem zaključanog zaslona. Pritisnite obje tipke za glasnoću na nekoliko sekundi." + "Gumb za Pristupačnost" + "Brz pristup značajkama pristupačnosti" + "Brzo pristupite značajkama pristupačnosti s bilo kojeg zaslona. \n\nZa početak otvorite postavke pristupačnosti i odaberite značajku. Dodirnite prečac i odaberite gumb za Pristupačnost." + "Lokacija" + "Veličina" + "Blijedi kad se ne koristi" + "Nakon nekoliko sekundi blijedi kako biste lakše mogli vidjeti zaslon" + "Prozirno kad se ne koristi" + "Prozirno" + "Neprozirno" "Tekst s visokim kontrastom" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" @@ -2330,8 +2353,7 @@ "Crveno – zeleno" "Crveno – zeleno" "Plavo – žuto" - - + "Smanjenje svjetline" "Zatamnite zaslon više od minimalne zadane svjetline svojeg telefona" "Zatamnite zaslon više od minimalne zadane svjetline svojeg tableta" "Zatamnite zaslon kako vam ne bi blještao u oči dok čitate.<br/><br/> To može biti korisno u sljedećim situacijama: <ol> <li> Zadana minimalna svjetlina na telefonu i dalje je presvijetla.</li> <li> Koristite telefon u mraku, na primjer noću ili u tamnoj sobi prije spavanja.</li> </ol>" @@ -3387,8 +3409,10 @@ "lice" "otisak prsta, dodati otisak prsta" "zatamnjenje zaslona, dodirni zaslon, baterija, pametna svjetlina, dinamična svjetlina, automatska svjetlina" - "zatamnjeni zaslon, mirovanje, baterija, vrijeme čekanja, pozornost, prikaz, zaslon, neaktivnost" - "zakrenuti, okrenuti, rotacija, portret, pejzaž, usmjerenje, okomito, vodoravno" + + + + "nadogradnja, android" "dnd, raspored, obavijesti, blokiranje, tišina, vibracija, mirovanje, rad, fokus, zvuk, utišano, dan, dan u tjednu, vikend, noć tijekom tjedna, događaj" "zaslon, vrijeme zaključavanja, vrijeme čekanja, zaključan zaslon" @@ -3714,7 +3738,8 @@ ~%d obavijesti tjedno "Nikada" - "Pristup obavijestima" + "Obavijesti na uređaju i u aplikacijama" + "Odaberite koje će se obavijesti prikazivati u aplikacijama i na uređajima" "Blokiran je pristup obavijestima radnog profila" "Aplikacije ne mogu čitati obavijesti" @@ -3734,18 +3759,17 @@ "Isključi" "Odustani" "Dopuštene vrste obavijesti" - "Važne tekuće obavijesti" - "Obavijesti o razgovorima" - "Zvučne obavijesti" - "Bešumne obavijesti" - "Aplikacije koje nisu premošćene za ovog slušatelja" - "Sve su aplikacije premošćene" - - %d aplikacija nije premošćena - %d aplikacije nisu premošćene - %d aplikacija nije premošćeno - - "Premošćene aplikacije" + "U stvarnom vremenu" + "Komunikacija u stvarnom vremenu iz aplikacija koje se upotrebljavaju, kao što su navigacija, telefonski pozivi i drugo" + "Razgovori" + "SMS i ostala komunikacija" + "Zadano" + "Obavijesti koje mogu zvoniti ili vibrirati ovisno o postavkama" + "Tiho" + "Obavijesti koje su uvijek bez zvuka i vibracija" + "Pogledajte sve aplikacije" + "Promijenite postavke obavijesti za svaku aplikaciju koja može slati obavijesti" + "Aplikacije koje se prikazuju na uređaju" "Pomoćne usluge za virtualnu stvarnost" "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila da se pokrene kao pomoćna usluga za virtualnu stvarnost." "Želite li dopustiti pristup usluge virtualne stvarnosti za uslugu %1$s?" @@ -4039,9 +4063,33 @@ "Otvori prema zadanim postavkama" "Otvaranje veza" "Otvori podržane veze" + "Podržane veze otvaraju se u ovoj aplikaciji" + "Veze koje se otvaraju u ovoj aplikaciji" "Otvori bez postavljanja pitanja" "Podržane veze" - "Ostale zadane postavke" + "Ostale zadane postavke" + "Dodaj vezu" + "Aplikacija može potvrditi veze tako da se automatski otvaraju u aplikaciji. ""Saznajte više" + + %d potvrđena veza + %d potvrđene veze + %d potvrđenih veza + + + Ove su veze potvrđene i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ove su veze potvrđene i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + Ove su veze potvrđene i automatski se otvaraju u ovoj aplikaciji. + + "U redu" + "Traženje drugih podržanih veza…" + "Odustani" + + %d podržana veza + %d podržane veze + %d podržanih veza + + "Dodaj" + "Otvara se u aplikaciji %s" "%2$s, iskorišteno %1$s" "interna pohrana" "vanjska pohrana" @@ -4346,7 +4394,8 @@ "Fotoaparat nije dopušten" "Snimka zaslona nije dopuštena" "Aplikacija se ne može otvoriti" - "Ako imate pitanja, obratite se administratoru" + + "Više pojedinosti" "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." @@ -4450,9 +4499,9 @@ "Grafikon koji prikazuje potrošnju podatakovnog prometa između %1$s i %2$s." "Nema podataka za taj datumski raspon" - još %d dan - još %d dana - još %d dana + Još %d dan + Još %d dana + Još %d dana "Nema preostalog vremena" "Preostalo je manje od 1 dana" @@ -4776,7 +4825,8 @@ "(deinstalirano za korisnika %s)" "(onemogućeno za korisnika %s)" "Automatsko popunjavanje" - "automatski, popunjavanje, automatsko popunjavanje" + "Zaporke" + "automatsko, popunjavanje, automatsko popunjavanje, zaporka" "<b>Provjerite je li ova aplikacija pouzdana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automatsko popunjavanje>%1$s</xliff:g> upotrebljava sadržaj na zaslonu za procjenu onoga što se može automatski popuniti." "Automatski popuni" "Razina zapisivanja" @@ -4984,8 +5034,7 @@ "Promijenite način rada mreže" "Željena vrsta mreže" "Dostavljač" - - + "Verzija postavki mobilnog operatera" "Pozivanje" "Videopozivanje putem mobilnog operatera" "Odabir sustava" @@ -5005,25 +5054,25 @@ "Nedostupno kada je povezano s mobilnim operaterom %1$s" "Prikaži više" "Prikaži manje" - "Uključiti mobilnog operatera %1$s?" + "Želite li uključiti uslugu mobilnog operatera %1$s?" "Uključiti SIM?" "Želite li prijeći na mobilnog operatera %1$s?" "Želite li prijeći na SIM karticu?" "Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." "Istovremeno može biti aktivan samo jedan preuzeti SIM.\n\nPrelaskom na mobilnog operatera %1$s neće se otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %2$s." "Istovremeno može biti aktivan samo jedan SIM.\n\nPrelaskom se neće otkazati vaša usluga kod mobilnog operatera %1$s." - "Prebacite se na mobilnog operatera %1$s" + "Prebaci me na %1$s" "Povezivanje s mrežom…" "Prijelaz na mobilnog operatera %1$s" "Promjena mobilnog operatera nije uspjela" "Mobilni operater ne može se promijeniti zbog pogreške." - "Isključiti uslugu %1$s?" + "Želite li isključiti uslugu mobilnog operatera %1$s?" "Isključiti SIM?" "Isključivanje SIM-a…" "Onemogućivanje mobilnog operatera nije uspjelo" "Nešto je pošlo po zlu i onemogućivanje mobilnog operatera nije uspjelo." "Želite li upotrebljavati dvije SIM kartice?" - "Ovaj uređaj istovremeno može imati dvije aktivne SIM kartice. Da biste nastavili s upotrebom samo jedne SIM kartice, dodirnite \"Ne, hvala\"." + "Ovaj uređaj može istovremeno imati dvije aktivne SIM kartice. Da biste nastavili s upotrebom samo jedne SIM kartice, dodirnite \"Ne, hvala\"." "Želite li ponovo pokrenuti uređaj?" "Za početak ponovo pokrenite uređaj. Zatim možete dodati drugu SIM karticu." "Nastavi" @@ -5197,8 +5246,7 @@ "Isključeno" "Internet" "SIM-ovi" - "Prikaz mreža za način rada u zrakoplovu" - "Pronađite mreže i povežite se s njima u načinu rada u zrakoplovu." + "Pronađite Wi-Fi mreže i povežite se" "zrakoplov, sigurno za rad u zrakoplovu" "Pozivi i SMS" "Wi‑Fi pozivi" @@ -5217,16 +5265,16 @@ "mrežna veza, internet, bežično, podaci, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno, mobilni uređaj, mobilni operater, 4 g, 3 g, 2 g, lte" "Pregled mreža sigurnih za rad u zrakopl." "Pregled mreža u načinu rada u zrakoplovu" - "Uključivanje mreža" - "Isključivanje mreža" + + "Vratiti internet na zadano?" "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Time će se prekinuti vaš telefonski poziv" "Vraćanje interneta na zadano…" "Rješavanje problema s povezivošću" - "Dostupne su mreže za način rada u zrakoplovu" "Da biste se prebacili na drugu mrežu, odspojite ethernet" - "Mreže u načinu rada u zrakoplovu" + + "%1$s/%2$s" "Povezano" "Neće biti automatskog povezivanja s internetom" @@ -5247,6 +5295,10 @@ "Boja" "Ostalo" "Općenito" + + + + "Pogledajte sve aplikacije" "Pametno prosljeđivanje" "Pametno prosljeđivanje omogućeno" @@ -5261,4 +5313,5 @@ "Nedostaje telefonski broj." "U redu" "Dopusti 2G" + "Koristite 2G mobilne veze. Za hitne pozive 2G je uvijek uključen." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index c630e589556..737da854c88 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Kisebb" "Nagyobb" "Automatikus forgatás használata" - "Az arcalapú automatikus forgatás az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt, és ha igen, miképpen teszi. A funkció segítségével fekvés közben is működik az arcfelismerés. A rendszer a képeket nem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>További információ.</a>" + + "Mintaszöveg" "Óz, a csodák csodája" "11. fejezet: A csodálatos Smaragdváros" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ujjlenyomat beállítva - "Feloldás ujjlenyomattal" + "Ujjlenyomat beállítása" "Az ujjlenyomat használata" "Egyszerűen érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt telefonja feloldásához, a vásárlások engedélyezéséhez és az alkalmazásokba való bejelentkezéshez. Ügyeljen arra, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá. Bármelyik hozzáadott ujjlenyomattal lehetséges ezen műveletek elvégzése." - "Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód." + "Az irányítás az Ön kezében van" + "Fontos tudnivalók" + "Az ujjlenyomat-érzékelő által rögzített adatokat biztonságosan, mindig csak az Ön telefonján tárolja a rendszer. Az adatait bármikor törölheti a Beállításokban." + "Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód." + "Telefonja időnként felhasználja az ujjlenyomat-beolvasásra használt legutóbbi képeit továbbfejlesztett ujjlenyomatmodellek létrehozásához." "Használja ujjlenyomatát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Nem használhatja ujjlenyomatát azt eszköz feloldására. További információért forduljon szervezete rendszergazdájához." "Használja ujjlenyomatát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód." "Mégse" "Nem" + "Kihagyás" "Tovább" + "Elfogadom" "Kihagyás" "Következő" "Kihagyja az ujjlenyomatot?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Kihagyás" "Mégse" "Érintse meg az érzékelőt" + "Tartsa nyomva az ujjlenyomat ikont" "A telefon hátoldalán találja. Használja a mutatóujját." - "A képernyőn található. Keresse a fénylő körvonalú ujjlenyomatot." + "Az ujjlenyomat-érzékelő a képernyőn található. Keresse meg az ujja húzásával." "Az eszközt és az ujjlenyomat-érzékelő helyét ábrázoló illusztráció" "Név" "OK" "Törlés" "Érintse meg az érzékelőt" "Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően" + + "Emelje fel, majd érintse újra" + + + + "Emelgesse az ujját az ujjlenyomat különböző részeinek hozzáadásához" + + "Ujjlenyomat hozzáadva" "Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosítsa magát vagy engedélyezze a vásárlást." "Később" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Be / A képernyő nem kapcsol majd ki, ha Ön épp azt nézi" "Ki" "Kamera-hozzáférés szükséges" - "Koppintson ide az Eszköz-személyreszabási szolgáltatások engedélyeinek kezeléséhez" + + + + "Amíg Ön a képernyőt nézi, megakadályozza annak kikapcsolását" "A Képernyőfigyelő az előlapi kamerát használja annak ellenőrzésére, hogy nézi-e felhasználó a képernyőt. A funkció az eszközön működik, és a fotókat sosem tárolja vagy küldi tovább a Google-nak." "Képernyőfigyelő bekapcsolása" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Amikor a képernyő ki van kapcsolva, bekapcsol az új értesítéseknél" "Idő és adatok mindig láthatók" "Növeli az akkumulátorhasználatot" - "Félkövér szöveg" + "Félkövér szöveg" "Betűméret" "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" "SIM-kártya lezárási beállításai" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Egyéb felhasználók" "Eszköz tárhelye" "Hordozható tárhely" - - - - - - - - - - + "Ébresztések és emlékeztetők" + "Ébresztés/emlékeztető beállításának engedélyezése" + "Ébresztések és emlékeztetők" + "Ez az alkalmazás ütemezhet ébresztéseket és más időzítésalapú eseményeket. Ez lehetővé teszi, hogy az alkalmazás még akkor is felébredjen és fusson, amikor Ön éppen nem használja az eszközt. Az engedély visszavonása esetén előfordulhat, hogy az alkalmazás nem működik majd megfelelően. Ez különösen igaz azokra az ébresztésekre, amelyeket az alkalmazás már ütemezett." + "ütemezés, ébresztés, emlékeztető, esemény" "%2$s/%1$s foglalt" "^1"" ^2""" "/ %1$s foglalt" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Helyszolgáltatások" "Saját pozíció" "A munkahelyi profil helye" - "Alkalmazás helyhozzáférése" + + "A helyadatok ki vannak kapcsolva" %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz %2$d/%1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz - "Legutóbbi helyhozzáférés" + + + + "Részletek megtekintése" "Az utóbbi időben egy alkalmazás sem kért le helyadatokat." "Egy alkalmazás sem fért hozzá a helyadatokhoz a közelmúltban" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy Wi-Fi-hálózatokat keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Wi-Fi. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható." "Bluetooth-alapú keresés" "Engedélyezi az alkalmazásoknak és szolgáltatásoknak, hogy közeli eszközöket keressenek még akkor is, ha ki van kapcsolva a Bluetooth. Ez például a helyalapú funkciók és szolgáltatások javítására használható." - - + "Helyszolgáltatások" "Munkahelyi helyszolgáltatások" - "Helyalapú időzóna-meghatározás" - "Helyalapú időzóna-meghatározás" - "Lehetővé teszi, hogy a rendszer felhasználja az eszköz helyadatait az aktuális időzóna észleléséhez. Az egyéb helybeállítások, például a Wi‑Fi-keresés, befolyásolhatják az időzóna-felismerés pontosságát." - "Be" - "Ki" - "Az időzóna automatikus észlelése ki van kapcsolva" + + + "Az automatikus időzóna ki van kapcsolva" "A helyalapú időzóna-meghatározás ki van kapcsolva" "A helyalapú időzóna-meghatározás nem támogatott" "A helyalapú időzóna-meghatározásra vonatkozó módosítások nem engedélyezettek" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Engedélyezés" "Tárhely törlése" "Frissítések eltávolítása" - "Úgy döntött, hogy ezt az alkalmazást indítja el alapértelmezettként egyes műveletekhez." + "Egyes kiválasztott tevékenységek alapértelmezés szerint ebben az alkalmazásban nyílnak meg." "Ön engedélyezte az alkalmazás számára modulok létrehozását, illetve az adataikhoz való hozzáférést." "Nincs alapbeállítás." - "Alapértelmezések törlése" + "Alapértelmezett beállítások törlése" "Nem biztos, hogy ezt az alkalmazást az Ön képernyőjére tervezték. Itt szabályozhatja az alkalmazás megjelenítését." "Kérdezzen rá elindításkor" "Alkalmazás skálázása" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Képernyőolvasók" "Feliratok" "Hang" - - + "Általános" "Megjelenítés" "Szöveg és megjelenítés" "Képernyő sötétítése" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Gyorsparancs beállításai" "Gyorsparancs a lezárási képernyőn" "A gyorsparancs lehetővé teszi a funkció bekapcsolását a lezárási képernyőről. Néhány másodpercig tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot." + "Kisegítő lehetőségek gomb" + "Gyors hozzáférés a kisegítő lehetőségekhez" + "Bármely képernyőn gyorsan hozzáférhet a kisegítő lehetőségekhez. \n\nA kezdéshez lépjen a kisegítő lehetőségek beállításaihoz, és válassza ki valamelyik funkciót. Koppintson a parancsikonra, majd válassza a Kisegítő lehetőségek gombot." + "Hely" + "Méret" + "Elhalványul, ha nincs használatban" + "Néhány másodperc után elhalványul, így jobban látható a képernyő" + "Átlátszóság, amikor nincs használatban" + "Átlátszó" + "Nem átlátszó" "Nagy kontrasztú szöveg" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Vörös-zöld" "Vörös-zöld" "Kék-sárga" - - + "Fényerő csökkentése" "A képernyő sötétítése a telefon minimális fényerejénél sötétebbre" "A képernyő sötétítése a táblagép minimális fényerejénél sötétebbre" "Sötétítéssel könnyebben olvasható a képernyő.<br/><br/> Ez például a következő esetekben lehet hasznos: <ol> <li> Ha a telefon alapértelmezett minimális fényereje még mindig túl nagy.</li> <li> Ha a telefont sötét körülmények között használja (például éjjel vagy sötét szobában lefekvés előtt).</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "arc" "ujjlenyomat, ujjlenyomat hozzáadása" "képernyő halványítása, érintőképernyő, akkumulátor, okos fényerő, dinamikus fényerő, automatikus fényerő" - "képernyő halványítása, alvó mód, akkumulátor, időkorlát, figyelem, képernyő, kijelző, inaktivitás, képernyőfigyelő" - "elforgatás, elfordítás, forgatás, álló, fekvő, tájolás, függőleges, vízszintes" + + + + "verziófrissítés, android" "ne zavarjanak, ütemezés, értesítések, letiltás, néma, rezgés, alvó mód, munka, fókusz, hang, némítás, nap, hétköznap, hétvége, hétköznap este, esemény" "képernyő, lezárási idő, időkorlát, lezárási képernyő" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d értesítés hetente "Soha" - "Hozzáférés értesítésekhez" + "Eszköz- és alkalmazásértesítések" + "Vezérelheti, hogy mely értesítések jelenjenek meg alkalmazásaiban és eszközein" "A munkaprofil értesítéseihez való hozzáférés letiltva" "Az alkalmazások nem tudják olvasni az értesítéseket" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Kikapcsolás" "Mégse" "Engedélyezett értesítéstípusok" - "Fontos, aktuális értesítések" - "Beszélgetésre vonatkozó értesítések" - "Figyelemfelkeltő értesítések" - "Néma értesítések" - "Alkalmazások, amelyek nincsenek híd módban a hallgató számára" - "Minden alkalmazás híd módban van" - - %d alkalmazás nincs híd módban - %d alkalmazás nincs híd módban - - "Alkalmazások híd módban" + "Valós idejű" + "Valós idejű kommunikáció a használatban lévő alkalmazásokkal (navigáció, telefonhívások stb.)" + "Beszélgetések" + "SMS-alapú és egyéb kommunikáció" + "Alapértelmezett" + "Olyan értesítések, amelyek a beállításoktól függően csörgetést vagy rezgést váltanak ki" + "Néma" + "Olyan értesítések, amelyek sosem aktiválnak valamilyen hangot vagy rezgést" + "Összes alkalmazás megjelenítése" + "Módosíthatja azoknak az egyes alkalmazásoknak az értesítési beállításait, amelyek küldhetnek értesítéseket" + "Az eszközön megjelenő alkalmazások" "Virtuálisvalóság-segédszolgáltatás" "Egy telepített alkalmazás sem kérte, hogy virtuálisvalóság-segédszolgáltatásként legyen futtatva." "Engedélyezi a(z) %1$s számára a hozzáférést a virtuálisvalóság-szolgáltatáshoz?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Megnyitás alapértelmezés szerint" "Linkek megnyitása" "Támogatott linkek megnyitása" + "A támogatott linkek ebben az alkalmazásban nyílnak meg" + "Az alkalmazásban megnyitható linkek" "Megnyitás rákérdezés nélkül" "Támogatott linkek" - "Egyéb alapértelmezett értékek" + "Egyéb alapértelmezett beállítások" + "Link hozzáadása" + "Az egyes alkalmazások ellenőrizhetik a linkeket, hogy automatikusan megnyílhassanak benne.""További információ." + + %d ellenőrzött link + %d ellenőrzött link + + + A linkek ellenőrzése megtörtént, és automatikusan megnyílnak ebben az alkalmazásban. + A link ellenőrzése megtörtént, így automatikusan megnyílik ebben az alkalmazásban. + + "OK" + "További támogatott linkek keresése…" + "Mégse" + + %d támogatott link + %d támogatott link + + "Hozzáadás" + "Itt nyílik meg: %s" "%1$s felhasználva itt: %2$s" "belső tárhely" "külső tárhely" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "A kamera használata nem engedélyezett" "Képernyőkép készítése nem engedélyezett" "Nem lehet megnyitni az alkalmazást" - "Ha kérdése van, forduljon a rendszergazdához" + + "További részletek" "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a felhasználóval társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(eltávolítva %s esetében)" "(letiltva %s számára)" "Automatikus kitöltés" - "automatikus kitöltés, automatikus, kitöltés" + "Jelszavak" + "automatikus, kitöltés, automatikus kitöltés, jelszó" "<b>Győződjön meg arról, hogy az alkalmazás megbízható.</b> <br/> <br/> A(z) <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> az Ön képernyőjén szereplő információk alapján határozza meg, hogy mit lehet automatikusan kitölteni." "Automatikus kitöltés" "Naplózási szint" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "A hálózati üzemmód megváltoztatása" "Előnyben részesített hálózattípus" "Szolgáltató" - - + "Szolgáltatói beállítások verziószáma" "Hívás" "Szolgáltatói videohívás" "Rendszer kiválasztása" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Ki" "Internet" "SIM-kártyák" - "Repülős üzemmódban elérhető hálózatok megjelenítése" - "Repülős üzemmódban elérhető hálózatok keresése és csatlakozás." + "Wi‑Fi-hálózatok keresése és csatlakozás" "repülőgép, repülőgépen használható" "Hívások és SMS" "Wi‑Fi-hívás" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "hálózati kapcsolat, internet, vezeték nélküli, mobiladat, adat, wifi, wi-fi, mobil, mobiltelefon, szolgáltató, 4g, 3g, 2g, lte" "Repülőn használható hálózatok mutatása" "Repülős üzemmódban használható hálózatok megtekintése" - "Hálózatok bekapcsolása" - "Hálózatok kikapcsolása" + + "Biztosan visszaállítja az internetkapcsolatot?" "Ezzel befejezi a hívást" "Ezzel befejezi a hívást" "Internetkapcsolat visszaállítása…" "Csatlakozás javítása" - "Hozzáférhetők repülős üzemmódban használható hálózatok" "Hálózatváltáshoz válassza le az ethernetet" - "Repülős üzemmód hálózatok" + + "%1$s (%2$s)" "Csatlakozva" "Az internetre történő csatlakozás nem automatikus" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Szín" "Egyéb" "Általános" + + + + "Összes alkalmazás megjelenítése" "Intelligens átirányítás" "Intelligens átirányítás engedélyezve" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Hiányzik a telefonszám." "OK" "2G engedélyezése" + "2G adatkapcsolat használata. Segélyhívások indítására a 2G mindig be van kapcsolva." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 066c9d635d0..efc55381c72 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Փոքրացնել" "Մեծացնել" "Օգտագործել ինքնապտտումը" - "Դիմաճանաչման հիման վրա ինքնապտտման ռեժիմում սարքն օգտագործում է առջևի տեսախցիկը, որպեսզի հետևի՝ արդյոք ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին և ինչպես է նայում։ Այս գործառույթը թույլ է տալիս կարդալ պառկած դիրքում, և պատկերները երբեք չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Իմանալ ավելին</a>" + + "Տեքստի նմուշ" "Օզի կախարդը" "Գլուխ 11. Օզի հրաշալի Զմրուխտե քաղաքը" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d մատնահետք կարգավորված է - "Ապակողպում մատնահետքով" + "Կարգավորեք ձեր մատնահետքը" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը" "Հեռախոսն ապակողպելու, գնումները թույլատրելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար պարզապես մատը հպեք մատնահետքի սկաներին։ Եղեք ուշադիր մատնահետք ավելացնելիս։ Ցանկացած ավելացված մատնահետք կարող է կատարել այս բոլոր գործողությունները։" - "Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել։" + "Ամեն ինչ դուք եք վերահսկում" + "Հիշեք" + "Մատնահետքի սկաների գրանցած տվյալները պահվում են միայն ձեր հեռախոսում։ Ձեր տվյալները կարող եք ցանկացած պահի ջնջել կարգավորումներում։" + "Ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել։" + "Մատնահետքի ավելի լավ նմուշ ստեղծելու համար երբեմն կարող են օգտագործվել ձեր մատնահետքի վերջին լուսանկարները։" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. այս սարքն ապակողպելու համար չեք կարող օգտագործել ձեր մատնահետքը: Լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր կազմակերպության ադմինիստրատորին:" "Օգտագործեք ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ գնումներ թույլատրելու համար:\n\nՆշում. ապակողպման հուսալի նախշը կամ PIN կոդը կարող է մատնահետքից ավելի ապահով լինել:" "Չեղարկել" "Ոչ, շնորհակալություն" + "Բաց թողնել" "Շարունակել" + "Ընդունել" "Բաց թողնել" "Հաջորդը" "Բաց թողնե՞լ" @@ -428,16 +435,25 @@ "Բաց թողնել" "Չեղարկել" "Հպեք սենսորին" + "Հպեք մատնահետքի պատկերակին և պահեք" "Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Հպեք ցուցամատով:" - "Գտնվում է էկրանի վրա։ Փնտրեք փայլող շրջանակով մատնահետքը։" + "Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։" "Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր" "Անուն" "Հաստատել" "Ջնջել" "Հպեք սենսորին" "Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" + + "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" + + + + "Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար" + + "Մատնահետքն ավելացվեց" "Այս պատկերակը ցույց է տալիս, որ դուք կարող եք ձեր ինքնությունն ու գնումները հաստատել մատնահետքի միջոցով" "Ավելի ուշ" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Միացված է – Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի։" "Անջատված է" "Հասանելի դարձրեք տեսախցիկը" - "Հպեք՝ սարքերի անհատականացման ծառայությունների թույլտվությունները կառավարելու համար" + + + + "Եթե նայում եք էկրանին, այն չի անջատվի" "Ադապտիվ քնի ռեժիմում սարքն առջևի տեսախցիկի միջոցով տեսնում է, երբ ինչ-որ մեկը նայում է էկրանին։ Այս գործառույթն աշխատում է միայն ձեր սարքում, պատկերները չեն պահվում և չեն ուղարկվում Google-ին։" "Միացնել «Ուշադիր էկրան» ռեժիմը" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Նոր ծանուցումներ ստանալու դեպքում էկրանը կմիանա" "Միշտ ցույց տալ ժամը/տվյալները" "Մարտկոցի ավելի արագ սպառում" - "Թավ տառատեսակով տեքստ" + "Թավ տառատեսակով տեքստ" "Տառաչափ" "Տառաչափի մեծացում կամ փոքրացում" "SIM քարտի կողպման կարգավորումներ" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Այլ օգտատերեր" "Սարքի հիշողություն" "Դյուրակիր հիշողություն" - - - - - - - - - - + "Զարթուցիչներ և հիշեցումներ" + "Թույլատրել կարգավորել զարթուցիչներ և հիշեցումներ" + "Զարթուցիչներ և հիշեցումներ" + "Թույլատրեք այս հավելվածին կարգավորել զարթուցիչներ և ժամանակացույցների հետ կապված այլ իրադարձություններ։ Դա թույլ կտա հավելվածին միանալ և գործարկվել, նույնիսկ եթե չեք օգտագործում սարքը։ Նկատի ունեցեք, որ եթե չեղարկեք այս թույլտվությունը, հավելվածը կարող է աշխատել թերություններով, մասնավորապես, հավելվածի կողմից կարգավորված զարթուցիչներն այլևս չեն աշխատի։" + "ժամանակացույց, զարթուցիչ, հիշեցում, իրադարձություն" "Օգտագործվել է %1$s՝ %2$s-ից" "^1"" ^2""" "Օգտագործված է %1$s-ից" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Տեղորոշման ծառայություններ" "Իմ տեղադրությունը" "Տեղ աշխատանքային պրոֆիլի համար" - "Տեղադրության օգտագործում" + + "Տեղորոշումն անջատած է" Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին Տեղադրության տվյալները հասանելի են %2$d հավելվածից %1$d-ին - "Տեղադրության տվյալների վերջին օգտագործումը" + + + + "Մանրամասն" "Վերջին ժամանակաշրջանում հավելվածները տեղադրության հարցում չեն արել" "Ոչ մի հավելված չի օգտագործել տեղադրությունը" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել Wi‑Fi ցանցեր, նույնիսկ երբ Wi-Fi-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը։" "Bluetooth սարքերի որոնում" "Թույլ տալ հավելվածներին և ծառայություններին որոնել մոտակայքում գտնվող սարքեր նույնիսկ երբ Bluetooth-ն անջատած է: Դա կարող է բարելավել տեղորոշում օգտագործող գործառույթների և ծառայությունների աշխատանքը:" - - + "Տեղորոշման ծառայություններ" "Տեղորոշման ծառայություններ աշխատանքի համար" - "Ժամային գոտու որոշում տեղադրության միջոցով" - "Ժամային գոտու որոշում տեղադրության միջոցով" - "Թույլ է տալիս օգտագործել սարքի տեղադրությունը՝ ընթացիկ ժամային գոտին որոշելու համար։ Տեղադրության մյուս կարգավորումները (օրինակ՝ Wi‑Fi ցանցերի որոնումը) կարող են ազդել ճշգրտության վրա։" - "Միացված է" - "Անջատված է" - "Ժամային գոտու ավտոմատ որոշումն անջատված է" + + + "Ժամային գոտու ավտոմատ որոշումն անջատված է" "Տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշումն անջատված է" "Տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշումը չի աջակցվում" "Դուք չեք կարող փոփոխել տեղադրության միջոցով ժամային գոտու որոշման կարգավորումները" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Միացնել" "Մաքրել հիշողությունը" "Ապատեղադրել թարմացումները" - "Որոշ գործողությունների համար ընտրել եք լռելյայն գործարկել այս հավելվածը:" + "Ձեր ընտրած որոշ գործողություններ ըստ կանխադրման բացվում են այս հավելվածում։" "Դուք ընտրել եք թույտարել այս ծրագրին ստեղծել վիջեթներ և մուտք գործել իրենց տվյալներ:" "Լռելյայները կարգավորված չեն:" - "Մաքրել լռելյայնները" + "Մաքրել կանխադրված կարգավորումները" "Հնարավոր է՝ այս ծրագիրը մշակված չէ ձեր էկրանի համար: Դուք կարող եք վերահսկել դրա` ձեր էկրանին հարմարեցումը:" "Հարցնել մեկնարկելիս" "Աստիճանակարգել հավելվածները" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Էկրանի ընթերցիչներ" "Ենթագրեր" "Աուդիո" - - + "Ընդհանուր" "Էկրան" "Տեքստ և էկրան" "Էկրանի մգացում" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Դյուրանցման կարգավորումներ" "Դյուրանցում կողպէկրանից" "Թույլ է տալիս միացնել գործառույթը կողպէկրանից։ Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները մի քանի վայրկյանի ընթացքում։" + "«Հատուկ գործառույթներ» կոճակ" + "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները" + "Արագ բացեք հատուկ գործառույթները ցանկացած էկրանից։ \n\nՍկսելու համար անցեք հատուկ գործառույթների կարգավորումներ և ընտրեք գործառույթը։ Հպեք դյուրանցմանը և ընտրեք «Հատուկ գործառույթներ» կոճակը։" + "Վայրը" + "Չափսը" + "Թաքցնել, երբ չի օգտագործվում" + "Մի քանի վայրկյանից անհետանում է էկրանից" + "Թափանցիկ, երբ չի օգտագործվում" + "Թափանցիկ" + "Ոչ թափանցիկ" "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Կարմիր-կանաչ" "Կարմիր-կանաչ" "Կապույտ-դեղին" - - + "Պայծառության նվազեցում" "Ավելի մգացրեք հեռախոսի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" "Ավելի մգացրեք պլանշետի էկրանը, քան նվազագույն պայծառության դեպքում" "Ավելի մգացրեք էկրանը՝ հարմար կարդալու համար։<br/><br/> Դա կարող է օգնել, երբ. <ol> <li> Նվազագույն պայծառության ժամանակ հեռախոսի էկրանը դեռ շատ պայծառ է։t</li> <li> Դուք օգտագործում եք հեռախոսը մթության մեջ, օրինակ, գիշերը կամ մութ սենյակում՝ քնելուց առաջ։</li> </ol>" @@ -3111,7 +3133,7 @@ "Ջնջել" "Հյուր" "Հեռացնել հյուրին" - "Հեռացնե՞լ հյուրին:" + "Հեռացնե՞լ հյուրին" "Այս աշխատաշրջանի բոլոր ծրագրերն ու տվյալները կջնջվեն:" "Հեռացնել" "Միացնել հեռախոսազանգերը" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "դեմք" "մատնահետք, ավելացնել մատնահետք" "խամրեցված էկրան, հպէկրան, մարտկոց, խելացի պայծառություն, դինամիկ պայծառություն, ավտոմատ պայծառություն" - "խամրած էկրան, քնի ռեժիմ, մարտկոց, ժամանակի սպառում, ուշադրություն, էկրան, ցուցադրել, անգործուն ռեժիմ" - "պտտել, շրջել, պտույտ, ուղղաձիգ, հորիզոնական, դիրք, դիմանկար, բնանկար" + + + + "թարմացնել, Android" "չանհանգստացնել, ժամանակացույց, ծանուցումներ, արգելափակել, անձայն ռեժիմ, թրթռալ, քուն, աշխատանք, կենտրոնացում, ձայն, անջատել ձայնը, օր, աշխատանքային օր, հանգստյան օր, աշխատանքային օրվա երեկո, միջոցառում" "էկրան, կողպման ժամանակը, անջատում, կողպէկրան" @@ -3667,7 +3691,8 @@ Շաբաթական ~%d ծանուցում "Երբեք" - "Ծանուցումների օգտագործում" + "Սարքերի և հավելվածների ծանուցումներ" + "Կառավարեք ձեր հավելվածներում և սարքերում ծանուցումների ցուցադրման կարգավորումները" "Աշխատանքային պրոֆիլի ծանուցումների մուտքն արգելափակված է" "Ծրագրիը չի կարող կարդալ ծանուցումները" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Անջատել" "Չեղարկել" "Թույլատրված ծանուցումների տեսակներ" - "Ընթացիկ կարևոր ծանուցումներ" - "Զրույցների ծանուցումներ" - "Նախազգուշացնող ծանուցումներ" - "Անձայն ծանուցումներ" - "Հավելվածներ, որոնք միացված չեն այս ունկնդրին" - "Բոլոր հավելվածները միացված են" - - %d հավելված միացված չէ - %d հավելված միացված չէ - - "Միացված հավելվածներ" + "Իրական ժամանակում" + "Իրական ժամանակում հաղորդակցում օգտագործվող հավելվածներից, նավիգացիա, հեռախոսազանգեր և այլն" + "Զրույցներ" + "SMS և հաղորդակցման այլ միջոցներ" + "Կանխադրված" + "Ծանուցումներ, որոնց դեպքում հեռախոսը կարող է զնգալ կամ թրթռալ (կախված կարգավորումներից)" + "Անձայն" + "Ծանուցումներ, որոնք միշտ անձայն են կամ երբեք չեն թրթռում" + "Դիտել բոլոր հավելվածները" + "Փոխեք ծանուցումների կարգավորումները հավելվածների համար, որոնք կարող են ուղարկել ծանուցումներ" + "Հավելվածներ, որոնք ցուցադրվում են սարքում" "VR օգնության ծառայություններ" "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը որպես VR օգնության ծառայություն գործարկվելու հարցում չի ուղարկել:" "Թույլատրե՞լ VR ծառայությանն օգտագործել %1$s ծառայությունը:" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Բացել ըստ կանխադրման" "Հղումների բացում" "Բացել աջակցվող հղումները" + "Աջակցվող հղումները բացվում են այս հավելվածում" + "Հղումներ, որոնք պետք է բացվեն այս հավելվածում" "Բացել առանց հարցնելու" "Աջակցվող հղումներ" - "Այլ կանխադրված կարգավորումներ" + "Այլ կանխադրված կարգավորումներ" + "Ավելացնել հղում" + "Հավելվածը կարող է հաստատել հղումները՝ դրանք հավելվածում ավտոմատ բացելու համար։ ""Իմանալ ավելին" + + %d հաստատված հղում + %d հաստատված հղում + + + Այս հղումները հաստատված են և ավտոմատ բացվում են այս հավելվածում։ + Այս հղումները հաստատված են և ավտոմատ բացվում են այս հավելվածում։ + + "Եղավ" + "Ստուգվում է աջակցվող այլ հղումների առկայությունը…" + "Չեղարկել" + + %d աջակցվող հղում + %d աջակցվող հղում + + "Ավելացնել" + "Բացվում է %s հավելվածում" "Զբաղված է %2$sում՝ %1$s" "ներքին հիշողություն" "արտաքին հիշողություն" @@ -4029,7 +4075,7 @@ "Տեղադրված հավելվածներ" "Ակնթարթային հավելվածները" "Հավելվածներ՝ բոլորը" - "Ծանուցումներն անջատած են" + "Ծանուցումներն անջատված են" "Կատեգորիաներ՝ հրատապ կարևորություն" "Կատեգորիաներ՝ ցածր կարևորություն" "Կատեգորիաներ՝ անջատված" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Տեսախցիկի օգտագործումն արգելված է" "Էկրանի պատկերի պահպանումը արգելված է" "Հնարավոր չէ բացել հավելվածը" - "Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ձեր ադմինիստրատորին" + + "Մանրամասն" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(հեռացված է %s օգտատիրոջ համար)" "(անջատված է %s օգտատիրոջ համար)" "Ինքնալրացման ծառայություն" - "ավտոմատ, լրացնել, ինքնալրացում" + "Գաղտնաբառեր" + "ավտոմատ, լրացում, ինքնալրացում, գաղտնաբառ" "<b>Համոզվեք, որ վստահում եք այս հավելվածին</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>-ն օգտագործում է էկրանի բովանդակությունը՝ որոշելու, թե ինչը կարող է ինքնալրացվել:" "Ինքնալրացում" "Գրանցման մակարդակ" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Ցանցի աշխատանքի ռեժիմի փոփոխություն" "Ցանցի նախընտրելի տեսակը" "Օպերատոր" - - + "Օպերատորի կարգավորումների տարբերակը" "Զանգ" "Տեսազանգեր բջջային ցանցի միջոցով" "Համակարգի ընտրությում" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Անջատված է" "Ինտերնետ" "SIM քարտեր" - "Ցանցեր, որոնք անվտանգ են ինքնաթիռում" - "Գտնել ցանցեր, որոնք անվտանգ են ինքնաթիռում, և միանալ դրանց։" + "Գտեք Wi‑Fi ցանցեր և միացեք դրանց" "ինքնաթիռ, ինքնաթիռում անվտանգ" "Զանգեր և SMS" "Զանգեր Wi-Fi-ով" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "կապ, համացանց, անլար, ինտերնետ, wifi, wi-fi, wi fi, բջջային, շարժական, բջջային օպերատոր, 4g, 3g, 2g, lte" "Ցանցեր, որոնք անվտանգ են ինքնաթիռում" "Ցուցադրվում են ցանցերը, որոնք անվտանգ են ինքնաթիռում" - "Միացնել ցանցերը" - "Անջատել ցանցերը" + + "Վերակայե՞լ ինտերնետ կապը" "Զանգը կավարտվի" "Զանգը կավարտվի" "Ինտերնետ կապը վերակայվում է…" "Շտկել կապի խնդիրը" - "Ավիառեժիմում հասանելի ցանցեր" "Այլ ցանցի անցնելու համար անջատեք Ethernet-ը" - "Ցանցեր, որոնք անվտանգ են ինքնաթիռում" + + "%1$s/%2$s" "Միացած է" "Չհաջողվեց ավտոմատ միանալ համացանցին" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Գույն" "Այլ" "Ընդհանուր" + + + + "Դիտել բոլոր հավելվածները" "Խելացի վերահասցեավորում" "Խելացի վերահասցեավորումը միացված է" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Հեռախոսահամարը նշված չէ։" "Եղավ" "2G ցանցը միացնելու թույլտվություն" + "Օգտագործեք 2G բջջային կապը։ Շտապ կանչերի համար 2G-ն միշտ միացված է։" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 9e932e4ea9d..8fb4a40993c 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Buat lebih kecil" "Buat lebih besar" "Gunakan Putar Otomatis" - "Putar Otomatis berbasis deteksi wajah menggunakan kamera depan untuk melihat apakah dan bagaimana seseorang melihat ke layar. Fitur ini memungkinkan Anda membaca sambil berbaring dan gambar tidak akan disimpan atau dikirim ke Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pelajari lebih lanjut</a>" + + "Teks contoh" "Penyihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d sidik jari disiapkan - "Membuka kunci dengan sidik jari" + "Siapkan sidik jari Anda" "Menggunakan sidik jari" "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, memberi otorisasi untuk pembelian, atau login ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang Anda tambahkan. Satu sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini." - "Sidik jari Anda mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau pola yang rumit." + "Anda memegang kendali" + "Ingat" + "Data yang direkam dengan Sidik Jari disimpan dengan aman dan hanya ada di ponsel Anda. Anda dapat menghapus data kapan saja di Setelan." + "Sidik jari Anda mungkin kurang aman dibandingkan dengan PIN atau pola yang rumit." + "Ponsel Anda terkadang akan menggunakan gambar sidik jari terbaru Anda untuk membuat model sidik jari yang disempurnakan." "Gunakan sidik jari untuk membuka ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi Anda." "Gunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau menyetujui pembelian.\n\nCatatan: Sidik jari Anda mungkin kurang aman daripada pola atau PIN yang rumit." "Batal" "Lain kali" + "Lewati" "Lanjutkan" + "Setuju" "Lewati" "Berikutnya" "Lewati sidik jari?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Lewati" "Batal" "Sentuh sensor" + "Sentuh & tahan ikon sidik jari" "Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." - "Sensor berada di layar. Temukan ikon sidik jari dengan lingkaran bercahaya." + "Sensor sidik jari ada di layar Anda. Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukannya." "Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari" "Nama" "Oke" "Hapus" "Sentuh sensor" "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" + + "Angkat, kemudian sentuh lagi" + + + + "Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" + + "Sidik jari ditambahkan" "Saat melihat ikon ini, gunakan sidik jari untuk identifikasi atau menyetujui pembelian" "Lakukan nanti" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Aktif / Layar tidak akan mati jika Anda sedang melihatnya" "Nonaktif" "Perlu akses kamera" - "Ketuk untuk mengelola izin untuk Layanan Personalisasi Perangkat" + + + + "Mencegah layar mati jika Anda sedang melihatnya" "Fitur fokus ke layar menggunakan kamera depan untuk mengetahui apakah seseorang sedang melihat layar. Fitur ini berjalan di perangkat, dan gambar tidak pernah disimpan atau dikirimkan ke Google." "Aktifkan fokus ke layar" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Dalam keadaan mati, layar akan menyala saat ada notifikasi baru" "Selalu tampilkan waktu dan info" "Penggunaan baterai meningkat" - "Tebalkan Teks" + "Tebalkan teks" "Ukuran font" "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil" "Setelan kunci kartu SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Pengguna lainnya" "Penyimpanan perangkat" "Penyimpanan portabel" - - - - - - - - - - + "Alarm dan pengingat" + "Izinkan untuk menyetel alarm atau pengingat" + "Alarm dan pengingat" + "Izinkan aplikasi ini menjadwalkan alarm atau acara berbasis waktu lainnya. Tindakan ini akan mengizinkan aplikasi aktif dan berjalan, meski Anda tidak menggunakan perangkat. Perlu diketahui bahwa pembatalan izin ini dapat menyebabkan aplikasi gagal berfungsi, khususnya alarm yang telah dijadwalkan oleh aplikasi tidak akan berfungsi lagi." + "jadwal, alarm, pengingat, acara" "Terpakai %1$s dari %2$s" "^1"" ^2""" "Terpakai dari %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Layanan lokasi" "Lokasiku" "Lokasi untuk profil kerja" - "Akses aplikasi ke lokasi" + + "Lokasi nonaktif" %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi %1$d dari %2$d aplikasi memiliki akses ke lokasi - "Akses lokasi terbaru" + + + + "Lihat detail" "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" "Tidak ada aplikasi yang baru-baru ini mengakses lokasi" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai jaringan Wi-Fi kapan saja, meski Wi-Fi nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." "Pemindaian Bluetooth" "Izinkan aplikasi dan layanan untuk memindai perangkat di sekitar kapan saja, meski Bluetooth nonaktif. Ini dapat dilakukan, misalnya, untuk menyempurnakan fitur dan layanan berbasis lokasi." - - + "Layanan Lokasi" "Layanan lokasi untuk profil kerja" - "Deteksi zona waktu lokasi" - "Deteksi zona waktu lokasi" - "Mengizinkan penggunaan lokasi perangkat untuk mendeteksi zona waktu saat ini. Setelan lokasi lainnya seperti pemindaian Wi-Fi dapat memengaruhi akurasi deteksi zona waktu." - "Aktif" - "Nonaktif" - "Deteksi zona waktu otomatis dinonaktifkan" + + + "Zona waktu otomatis nonaktif" "Deteksi zona waktu lokasi dinonaktifkan" "Deteksi zona waktu lokasi tidak didukung" "Perubahan deteksi zona waktu lokasi tidak diizinkan" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Aktifkan" "Hapus penyimpanan" "Uninstal pembaruan" - "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara default untuk beberapa tindakan." + "Beberapa aktivitas yang Anda pilih terbuka di aplikasi ini secara default." "Anda telah memilih untuk mengizinkan aplikasi ini untuk membuat widget dan mengakses data mereka." "Tidak ada setelan default." - "Hapus default" + "Hapus preferensi default" "Apl ini mungkin tidak didesain untuk layar Anda. Anda dapat mengontrol cara menyesuaikannya dengan layar di sini." "Tanyakan saat diluncurkan" "Sesuaikan skala apl" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Pembaca layar" "Teks" "Audio" - - + "Umum" "Tampilan" "Teks dan tampilan" "Buat layar lebih gelap" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Setelan pintasan" "Pintasan dari layar kunci" "Izinkan pintasan fitur untuk diaktifkan dari layar kunci. Tahan kedua tombol volume selama beberapa detik." + "Tombol aksesibilitas" + "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat" + "Akses fitur aksesibilitas dengan cepat dari layar mana pun. \n\nUntuk memulai, buka setelan aksesibilitas dan pilih fitur. Ketuk pintasan dan pilih tombol aksesibilitas." + "Lokasi" + "Ukuran" + "Memudar saat tidak digunakan" + "Memudar setelah beberapa detik sehingga layar lebih mudah dilihat" + "Transparansi saat tidak digunakan" + "Transparan" + "Tidak transparan" "Teks kontras tinggi" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Merah-hijau" "Merah-hijau" "Biru-kuning" - - + "Kurangi kecerahan" "Membuat layar lebih gelap daripada kecerahan minimum ponsel" "Membuat layar lebih gelap daripada kecerahan minimum tablet" "Buat layar lebih gelap agar Anda lebih nyaman membaca.<br/><br/> Ini berguna saat: <ol> <li> Kecerahan minimum default ponsel masih terlalu cerah</li> <li> Anda menggunakan ponsel di lingkungan yang gelap, seperti saat malam hari atau di kamar yang gelap sebelum tidur</li> </ol>" @@ -3186,7 +3208,7 @@ "Jenis jaringan yang dipilih" "LTE (disarankan)" "Pesan MMS" - "Kirim & terima saat kuota nonaktif" + "Kirim & terima saat data seluler nonaktif" "Data selama panggilan telepon" "Izinkan SIM ini digunakan hanya untuk koneksi internet seluler selama panggilan telepon" "SIM yang Bekerja" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "wajah" "sidik jari, tambahkan sidik jari" "layar redup, layar sentuh, baterai, kecerahan smart, kecerahan dinamis, Kecerahan otomatis" - "layar redup, tidur, baterai, waktu tunggu, perhatian, tampilan, layar, tidak aktif" - "putar, balik, rotasi, potret, lanskap, orientasi, vertikal, horizontal" + + + + "upgrade, android" "dnd, jadwal, notifikasi, blokir, matikan suara, getar, tidur, kerja, fokus, suara, nonaktifkan notifkasi, hari, hari kerja, akhir pekan, malam hari, acara" "layar, waktu kunci, waktu tunggu, layar kunci" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d notifikasi per minggu "Tidak pernah" - "Akses notifikasi" + "Notifikasi perangkat & aplikasi" + "Kontrol notifikasi mana yang ditampilkan di aplikasi dan perangkat Anda" "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Nonaktifkan" "Batalkan" "Jenis notifikasi yang diizinkan" - "Notifikasi persisten yang penting" - "Notifikasi percakapan" - "Notifikasi bersuara" - "Notifikasi senyap" - "Aplikasi yang tidak dihubungkan ke pemroses ini" - "Semua aplikasi telah dihubungkan" - - %d aplikasi tidak dihubungkan - %d aplikasi tidak dihubungkan - - "Aplikasi yang terhubung" + "Real-time" + "Komunikasi real-time dari aplikasi yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telepon, dan lainnya" + "Percakapan" + "SMS and komunikasi lainnya" + "Default" + "Notifikasi yang dapat berdering atau bergetar berdasarkan setelan" + "Senyap" + "Notifikasi yang tidak pernah mengeluarkan suara atau getaran" + "Lihat semua aplikasi" + "Ubah setelan notifikasi untuk setiap aplikasi yang dapat mengirim notifikasi" + "Aplikasi yang ditampilkan di perangkat" "Layanan bantuan VR" "Tidak ada aplikasi terinstall yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR" "Izinkan akses layanan VR untuk %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Buka secara default" "Membuka link" "Buka link yang didukung" + "Link yang didukung terbuka di aplikasi ini" + "Link yang dapat dibuka di aplikasi ini" "Buka tanpa perlu bertanya" "Link yang didukung" - "Default lainnya" + "Preferensi default lainnya" + "Tambahkan link" + "Aplikasi dapat memverifikasi link agar otomatis terbuka di aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" + + %d link terverifikasi + %d link terverifikasi + + + Link ini terverifikasi dan terbuka di aplikasi ini secara otomatis. + Link ini terverifikasi dan terbuka di aplikasi ini secara otomatis. + + "Oke" + "Memeriksa link lain yang didukung…" + "Batal" + + %d link yang didukung + %d link yang didukung + + "Tambahkan" + "Buka di %s" "%1$s digunakan di %2$s" "penyimpanan internal" "penyimpanan eksternal" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kamera tidak diizinkan" "Screenshot tidak diizinkan" "Aplikasi ini tidak dapat dibuka" - "Jika ada pertanyaan, hubungi admin IT" + + "Detail selengkapnya" "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(di-uninstal untuk pengguna %s)" "(dinonaktifkan untuk pengguna %s)" "Layanan IsiOtomatis" - "otomatis, isi, isiotomatis" + "Sandi" + "otomatis, isi, isi otomatis, sandi" "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." "IsiOtomatis" "Level logging" @@ -4882,8 +4930,8 @@ "Tambahkan lainnya" "Aktif / SIM" "Tidak aktif / SIM" - "Aktif / SIM yang didownload" - "Tidak Aktif / SIM yang Didownload" + "Aktif / SIM hasil download" + "Tidak Aktif / SIM hasil download" "Nama & warna SIM" "Nama" "Warna (digunakan oleh apl kompatibel)" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Ubah mode pengoperasian jaringan" "Jenis jaringan pilihan" "Operator" - - + "Versi setelan operator" "Memanggil" "Panggilan video operator" "Pilih sistem" @@ -4925,12 +4972,12 @@ "Lihat lebih sedikit" "Aktifkan %1$s?" "Aktifkan SIM?" - "Beralih ke %1$s?" + "Alihkan ke %1$s?" "Beralih menggunakan kartu SIM?" - "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s Anda." - "Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s Anda." + "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." + "Hanya satu SIM hasil download yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nBeralih ke %1$s tidak akan membatalkan layanan %2$s." "Hanya satu SIM yang dapat diaktifkan pada satu waktu.\n\nPengalihan tidak akan membatalkan layanan %1$s." - "Beralih ke %1$s" + "Alihkan ke %1$s" "Menghubungkan ke jaringan…" "Mengalihkan ke %1$s" "Tidak dapat mengalihkan operator" @@ -4941,7 +4988,7 @@ "Tidak dapat menonaktifkan operator" "Terjadi error dan operator Anda tidak dapat dinonaktifkan." "Gunakan 2 SIM?" - "Perangkat ini dapat memiliki 2 SIM aktif sekaligus. Untuk terus menggunakan 1 SIM dalam satu waktu, ketuk \"Lain kali\"." + "Perangkat ini dapat memiliki 2 SIM aktif sekaligus. Untuk terus menggunakan 1 SIM pada satu waktu, ketuk \"Lain kali\"." "Mulai ulang perangkat?" "Untuk memulai, mulai ulang perangkat. Lalu, Anda dapat menambahkan SIM lain." "Lanjutkan" @@ -4970,7 +5017,7 @@ "Tidak ada SIM aktif yang tersedia" "Untuk menggunakan data seluler, fitur panggilan, dan SMS di lain waktu, buka setelan jaringan" "Kartu SIM" - "Hapus SIM yang didownload ini?" + "Hapus SIM hasil download ini?" "Menghapus SIM ini akan menghapus layanan %1$s dari perangkat ini.\n\nLayanan untuk %1$s tidak akan dibatalkan." "Hapus" "Menghapus SIM …" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Nonaktif" "Internet" "SIM" - "Tampilkan jaringan yang tersedia dalam mode pesawat" - "Temukan dan hubungkan ke jaringan yang tersedia dalam mode pesawat." + "Temukan dan hubungkan ke jaringan Wi-Fi" "pesawat, aman di pesawat" "Panggilan Telepon dan SMS" "Panggilan Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "koneksi jaringan, internet, nirkabel, data, wifi, wi-fi, wi fi, seluler, (perangkat) seluler, operator seluler, 4g, 3g, 2g, lte" "Tampilkan jaringan mode pesawat" "Menampilkan jaringan yang tersedia dalam mode pesawat" - "Aktifkan jaringan" - "Nonaktifkan jaringan" + + "Reset internet?" "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" "Tindakan ini akan mengakhiri panggilan telepon" "Mereset internet …" "Perbaiki konektivitas" - "Jaringan dalam mode pesawat tersedia" "Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet" - "Jaringan dalam mode pesawat" + + "%1$s/%2$s" "Terhubung" "Internet tidak akan terhubung secara otomatis" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Warna" "Lainnya" "Umum" + + + + "Lihat semua aplikasi" "Smart Forwarding" "Smart Forwarding Diaktifkan" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Tidak ada nomor telepon." "Oke" "Izinkan 2G" + "Gunakan koneksi seluler 2G. Koneksi 2G selalu diaktifkan untuk panggilan darurat." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 7d1e716468c..add96b22995 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Minnka" "Stækka" "Nota sjálfvirkan snúning" - "Sjálfvirkur snúningur út frá andliti notar fremri myndavélina til að sjá hvort og hvernig einhver horfir á skjáinn Með þessum eiginleika er hægt að lesa liggjandi og myndir eru hvorki geymdar né sendar til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Frekari upplýsingar</a>" + + "Textadæmi" "Galdrakarlinn í Oz" "11. kafli: Smaragðsborgin dásamlega í Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d fingraför sett upp - "Opna með fingrafari" + "Skráðu fingrafarið þitt" "Nota fingrafarið þitt" "Snertu fingrafaralesarann til að opna símann, heimila kaup eða skrá þig inn í forrit. Farðu varlega þegar þú leyfir öðrum að bæta við fingraförum. Eitt einasta fingrafar getur framkvæmt allar þessar aðgerðir." - "Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer." + "Þú ert við stjórnvölinn" + "Hafðu í huga" + "Gögnin sem Fingerprint skráir eru geymd á öruggan hátt og fara aldrei úr símanum þínum. Þú getur eytt gögnunum þínum hvenær sem er í stillingunum." + "Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer." + "Síminn notar stöku sinnum nýlegar fingrafaramyndir til að búa til endurbætt fingrafaralíkön." "Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Þú getur ekki notað fingrafarið til að taka lásinn af þessu tæki. Hafðu samband við kerfisstjóra fyrirtækisins þíns til að fá frekari upplýsingar." "Notaðu fingrafarið til að taka símann úr lás eða staðfesta kaup.\n\nAthugaðu: Fingrafar kann að vera ótraustari aðferð en sterkt mynstur eða PIN-númer." "Hætta við" "Nei, takk" + "Sleppa" "Halda áfram" + "Samþykkja" "Sleppa" "Áfram" "Viltu sleppa fingrafari?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Sleppa" "Hætta við" "Snertu lesarann" + "Haltu inni fingrafarstákninu" "Hann er aftan á símanum. Notaðu vísifingurinn." - "Skynjarinn er á skjánum. Leitaðu að fingrafarinu með ljómandi hring." + "Fingrafaralesarinn er á skjánum. Renndu fingrinum yfir skjáinn til að finna hann." "Teikning af tæki og staðsetningu fingrafaraskynjara" "Heiti" "Í lagi" "Eyða" "Snertu lesarann" "Settu fingurinn á skynjarann og lyftu honum þegar þú finnur titring" + + "Snertu aftur með fingrinum" + + + + "Lyftu fingrinum endurtekið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins" + + "Fingrafari bætt við" "Þegar þú sérð þetta tákn skaltu nota fingrafarið til að auðkenna þig eða samþykkja kaup" "Gera þetta seinna" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Kveikt / Það slokknar ekki á skjánum ef þú horfir á hann" "Slökkt" "Aðgangur að myndavél er nauðsynlegur" - "Ýttu til að stjórna heimildum fyrir sérstillingaþjónustu tækisins" + + + + "Kemur í veg fyrir að það slokkni á skjánum ef þú ert að horfa á hann" "Skjáskynjun notar fremri myndavélina til að sjá hvort einhver sé að horfa á skjáinn. Skjáskynjun virkar í tækinu, en myndir eru aldrei geymdar eða sendar til Google." "Kveikja á skjáskynjun" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Skjárinn kveikir á sér ef nýjar tilkynningar berast" "Sýna alltaf klukku og uppl." "Aukin rafhlöðunotkun" - "Feitletra texta" + "Feitletra texta" "Leturstærð" "Gera texta stærri eða minni" "Stillingar SIM-kortaláss" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Aðrir notendur" "Geymsla tækis" "Færanleg geymsla" - - - - - - - - - - + "Vekjarar og áminningar" + "Leyfa stillingu vekjara og áminninga" + "Vekjarar og áminningar" + "Leyfa þessu forriti að tímasetja vekjara eða aðra viðburði sem byggjast á tímasetningu. Með þessu móti getur forritið virkjast og keyrt jafnvel þótt þú sért ekki að nota tækið. Athugaðu að ef þú afturkallar þessa heimild gæti forritið hætt að virka, nánar tiltekið hætta vekjarar sem forritið hefur tímasett að virka." + "áætlun, vekjari, áminning, viðburður" "%1$s notuð af %2$s" "^1"" ^2""" "Notuð af %1$s" @@ -1625,7 +1639,7 @@ "Hægt er að endurstilla forrit" "Endurstilla Wi-Fi, farsímagögn og Bluetooth" "Þetta mun endurstilla allar netkerfisstillingar, þar á meðal:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Farsímagögn"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Eyða" + "Hreinsa" "Eyða sóttum SIM-kortum" "Þetta segir ekki upp neinni áskrift hjá símafyrirtæki. Til að sækja ný SIM-kort þarftu að hafa samband við símafyrirtækið þitt." "Endurstilla" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Staðsetningarþjónustur" "Staðsetningin mín" "Staðsetning vinnusniðs" - "Staðsetningarheimildir forrita" + + "Slökkt á staðsetningu" %1$d af %2$d forritum hefur aðgang að staðsetningu %1$d af %2$d forritum hafa aðgang að staðsetningu - "Nýlegur aðgangur að staðsetningu" + + + + "Skoða upplýsingar" "Engin forrit hafa óskað eftir staðsetningu nýlega" "Engin forrit hafa nýlega haft aðgang að staðsetningu" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Leyfa forritum og þjónustu að leita að Wi-Fi netum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Wi-Fi. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." "Bluetooth-leit" "Leyfa forritum og þjónustu að leita að nálægum tækjum hvenær sem er, jafnvel þegar slökkt er á Bluetooth. Sem dæmi er hægt að nota þetta til að bæta eiginleika og þjónustu sem byggja á staðsetningu." - - + "Staðsetningarþjónustur" "Staðsetningarþjónustur fyrir vinnuna" - "Staðsetningargreining tímabeltis" - "Staðsetningargreining tímabeltis" - "Heimilar að staðsetning tækisins sé notuð til að greina hvaða tímabelti það er í. Aðrar staðsetningarstillingar, til dæmis Wi‑Fi leit, geta haft áhrif á nákvæmni tímabeltisgreiningar." - "Kveikt" - "Slökkt" - "Slökkt er á sjálfvirkri greiningu tímabeltis" + + + "Slökkt er á sjálfvirku tímabelti" "Slökkt er á staðsetningargreiningu tímabeltis" "Staðsetningargreining tímabeltis er ekki studd" "Breytingar á staðsetningargreiningu tímabeltis eru ekki leyfðar" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Gera virkt" "Hreinsa úr geymslu" "Fjarlægja uppfærslur" - "Þú hefur valið að nota þetta forrit sem sjálfgefið fyrir sumar aðgerðir." + "Tilteknar aðgerðir sem þú velur opnast sjálfgefið í þessu forriti." "Þú hefur valið að leyfa þessu forriti að búa til græjur og fá aðgang að gögnum þeirra." "Engin sjálfgefin forrit valin." - "Hreinsa sjálfgildi" + "Hreinsa sjálfgefnar kjörstillingar" "Ekki er víst að þetta forrit sé hannað fyrir skjáinn þinn. Hér getur þú stjórnað því hvernig það aðlagast skjánum." "Spyrja við keyrslu" "Breyta stærð forrits" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Skjálesarar" "Skjátextar" "Hljóð" - - + "Almennt" "Skjár" "Texti og birting" "Dekkja skjáinn" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Stillingar flýtileiðar" "Flýtileið af lásskjá" "Leyfa flýtileið að kveikja á eiginleika af lásskjá. Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni í nokkrar sekúndur." + "Aðgengishnappur" + "Skjótur aðgangur að aðgengiseiginleikum" + "Opnaðu aðgengiseiginleika á skjótan hátt á hvaða skjá sem er. \n\nTil að hefjast handa skaltu opna aðgengisstillingar og velja eiginleika. Ýttu á flýtileiðina og veldu aðgengishnappinn." + "Staðsetning" + "Stærð" + "Deyfa þegar hann er ekki í notkun" + "Dofnar eftir nokkrar sekúndur svo að þú sjáir betur á skjáinn" + "Gagnsær þegar hann er ekki í notkun" + "Gagnsætt" + "Ógagnsætt" "Texti með miklum birtuskilum" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Rauðgræn" "Rauðgræn" "Blágul" - - + "Minnka birtu" "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu símans" "Gera skjáinn dekkri en lágmarksbirtustillingu spjaldtölvunnar" "Gerðu skjáinn dekkri svo það sé þægilegra að lesa.<br/><br/> Þetta getur gagnast þegar: <ol> <li> Sjálfgefin lágmarksbirta símans er of mikil</li> <li> Þú notar símann í myrkri, t.d. á nóttunni eða í dimmu herbergi áður en þú ferð að sofa</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "andlit" "fingrafar, bæta við fingrafari" "myrkva skjá, snertiskjár, rafhlaða, birtuaðlögun, kvikt birtustig, sjálfvirkt birtustig" - "myrkva skjá, biðstaða, rafhlaða, tímamörk, skjáskynjun, skjár, aðgerðaleysi" - "snúa, spegla, snúningur, skammsnið, langsnið, stefna, lárétt, lóðrétt" + + + + "uppfæra, android" "ónáðið ekki, dagskrá, tilkynningar, setja á bannlista, þagga, titringur, sofa, vinna, fókus, hljóð, slökkva á hljóði, dagur, vikudagur, helgi, virkt kvöld, viðburður" "skjár, lástími, tímamörk, lásskjár" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d tilkynningar á viku "Aldrei" - "Tilkynningaaðgangur" + "Tækja- og forritatilkynningar" + "Stjórna því hvaða tilkynningar birtast í forritum og tækjum" "Lokað er fyrir aðgang að tilkynningu vinnuprófíls" "Forrit geta ekki lesið tilkynningar" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Slökkva" "Hætta við" "Leyfðar tilkynningategundir" - "Viðvarandi mikilvægar tilkynningar" - "Samtalstilkynningar" - "Viðvörunartilkynningar" - "Þöglar tilkynningar" - "Forrit sem eru ekki brúuð við þennan hlustanda" - "Öll forrit brúuð" - - %d forrit óbrúað - %d forrit óbrúuð - - "Brúuð forrit" + "Rauntími" + "Rauntímasamskipti úr forritum í notkun, leiðarlýsing, símtöl og fleira" + "Samtöl" + "SMS og önnur samskipti" + "Sjálfgefið" + "Tilkynningar sem gætu hringt eða titrað, allt eftir stillingum" + "Hljóðlaust" + "Tilkynningar sem hvorki heyrist í né titra" + "Sjá öll forrit" + "Breyta tilkynningastillingum fyrir öll forrit sem geta sent tilkynningar" + "Forrit sem birtast í tæki" "Hjálparþjónusta sýndarveruleika" "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir að vera keyrð sem sýndarveruleikaþjónusta." "Leyfa sýndarveruleikaaðgang fyrir %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Opna sjálfgefið" "Opnar tengla" "Opna studda tengla" + "Studdir tenglar opnast í þessu forriti" + "Tenglar til að opna í þessu forriti" "Opna án þess að spyrja" "Studdir tenglar" - "Aðrar sjálfgefnar stillingar" + "Aðrar sjálfgefnar kjörstillingar" + "Bæta tengli við" + "Forrit getur staðfest tengla svo þeir opnist sjálfkrafa í forritinu. ""Nánar" + + %d staðfestur tengill + %d staðfestir tenglar + + + Þessir tenglar eru staðfestir og opnast sjálfkrafa í þessu forriti. + Þessir tenglar eru staðfestir og opnast sjálfkrafa í þessu forriti. + + "Í lagi" + "Leitar að fleiri studdum tenglum…" + "Hætta við" + + %d studdur tengill + %d studdir tenglar + + "Bæta við" + "Opnast í %s" "%1$s í notkun í %2$s" "innbyggð geymsla" "ytri geymsla" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Myndavél ekki leyfð" "Skjámyndir ekki leyfðar" "Ekki er hægt að opna þetta forrit" - "Hafðu samband við kerfisstjórann þinn ef spurningar vakna" + + "Frekari upplýsingar" "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast vinnusniðinu þínu, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(fjarlægt fyrir notandann %s)" "(óvirkt fyrir notandann %s)" "Sjálfvirk útfyllingarþjónusta" - "sjálfvirk, útfylling, sjálfvirk útfylling" + "Aðgangsorð" + "sjálfvirk, útfylling, sjálfvirk útfylling, aðgangsorð" "<b>Gakktu úr skugga um að þú treystir þessu forriti</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Sjálfvirk útfylling Google>%1$s</xliff:g> notar það sem er á skjánum til að ákvarða hvað er hægt að fylla sjálfkrafa út." "Sjálfvirk útfylling" "Skráningarstig" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Breyta virknihætti símkerfis" "Valin símkerfistegund" "Símafyrirtæki" - - + "Útgáfa stillinga símafyrirtækis" "Hringir" "Myndsímtöl um símkerfi" "Kerfisval" @@ -4970,9 +5017,9 @@ "Ekkert virkt SIM-kort í boði" "Til að nota farsímagögn, símtalseiginleika og SMS síðar skaltu fara í netstillingar" "SIM-kort" - "Viltu eyða þessu sótta SIM-korti?" - "Ef þessu SIM-korti er eytt verður þjónusta %1$s fjarlægð úr þessu tæki.\n\nÞjónustu %1$s verður ekki sagt upp." - "Eyða" + "Viltu hreinsa þetta sótta SIM-kort?" + "Ef þetta SIM-kort er hreinsað verður þjónusta %1$s fjarlægð úr þessu tæki.\n\nÞjónustu %1$s verður ekki sagt upp." + "Hreinsa" "Eyðir SIM-korti…" "Ekki er hægt að eyða SIM-korti" "Ekki er hægt að eyða þessu SIM-korti vegna villu.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Slökkt" "Internet" "SIM" - "Sýna net í flugstillingu" - "Finna og tengjast netum í flugstillingu" + "Finna og tengjast Wi-Fi neti" "flugnetkerfi, öruggt flugnet" "Símtöl og SMS" "Wi-Fi símtöl" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "nettenging, internetið, þráðlaust, gögn, wifi, wi-fi, wi fi, farsímakerfi, farsími, símafyrirtæki, 4g, 3g, 2g, lte" "Skoða örugg netkerfi fyrir flugstillingu" "Sýnir flugstillingarnetkerfi" - "Kveikja á netkerfum" - "Slökkva á netkerfum" + + "Endurstilla internetið?" "Þetta mun ljúka símtalinu" "Þetta mun ljúka símtalinu" "Endurstillir internetið…" "Laga tengigetu" - "Net fyrir flugstillingu í boði" "Aftengdu ethernet til að skipta um net" - "Flugnet" + + "%1$s / %2$s" "Tengt" "Internetið tengist ekki sjálfkrafa" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Litur" "Annað" "Almennt" + + + + "Sjá öll forrit" "Snjöll framsending" "Kveikt á snjallri framsendingu" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Símanúmer vantar." "Í lagi" "Leyfa 2G" + "Nota 2G tengingu um farsímakerfi. Alltaf er kveikt á 2G fyrir neyðarsímtöl." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c90c7a33e4c..c1ae894f509 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Rimpicciolisci" "Ingrandisci" "Usa la rotazione automatica" - "La funzionalità di rotazione automatica basata sul viso usa la fotocamera anteriore per controllare se e come qualcuno sta guardando lo schermo. Consente di leggere stando sdraiati e le immagini non vengono mai memorizzate su Google o inviate a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Scopri di più</a>" + + "Testo di esempio" "Il meraviglioso mago di Oz" "Capitolo 11: La splendida Città di smeraldo di Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d impronta configurata - "Sblocca con l\'impronta" + "Imposta la tua impronta" "Usa la tua impronta" "Tocca il sensore di impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app. Scegli con attenzione le impronte che aggiungi: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta aggiunta." - "La tua impronta potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci." + "Sei tu ad avere il controllo" + "Ricorda" + "I dati registrati da Impronta digitale vengono memorizzati in modo sicuro sul tuo telefono e non possono essere trasferiti. Puoi eliminare i dati in qualsiasi momento in Impostazioni." + "La tua impronta potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci." + "Il tuo telefono userà occasionalmente le tue immagini recenti dell\'impronta per ottimizzare la creazione dei modelli dell\'impronta." "Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: non puoi utilizzare la tua impronta per sbloccare questo dispositivo. Per ulteriori informazioni, contatta l\'amministratore dell\'organizzazione." "Utilizza la tua impronta per sbloccare il telefono o approvare un acquisto.\n\nNota: la tua impronta potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un codice PIN complessi." "Annulla" "No grazie" + "Salta" "Continua" + "Accetto" "Ignora" "Avanti" "Saltare la configurazione?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Ignora" "Annulla" "Tocca il sensore" + "Tocca e tieni premuta l\'icona dell\'impronta" "Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice." - "È sullo schermo. Cerca l\'impronta con un cerchio luminoso." + "Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Puoi trovarlo spostando il dito sullo schermo." "Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte" "Nome" "OK" "Elimina" "Tocca il sensore" "Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione." + + "Solleva, quindi tocca di nuovo" + + + + "Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta." + + "Impronta aggiunta" "Quando vedi questa icona, usa l\'impronta per identificarti o autorizzare gli acquisti." "Più tardi" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "On/Lo schermo non si spegne se lo stai guardando" "Off" "Accesso alla fotocamera necessario" - "Tocca per gestire le autorizzazioni dei Servizi di personalizzazione del dispositivo" + + + + "Consente di impedire lo spegnimento dello schermo se lo stai guardando" "La funzionalità Schermo vigile usa la fotocamera anteriore per controllare se qualcuno sta guardando lo schermo. Funziona sul dispositivo e le immagini non vengono mai memorizzate o inviate a Google." "Attiva Schermo vigile" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Quando lo schermo è scuro, si attiva per le nuove notifiche" "Mostra sempre ora e informazioni" "Maggiore utilizzo della batteria" - "Testo in grassetto" + "Testo in grassetto" "Dimensioni carattere" "Ingrandisci o riduci il testo" "Impostazioni blocco SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Altri utenti" "Memoria dispositivo" "Memoria portatile" - - - - - - - - - - + "Sveglie e promemoria" + "Consenti di impostare sveglie o promemoria" + "Sveglie e promemoria" + "Consenti a questa app di programmare sveglie o altri eventi basati sull\'orario. In questo modo sarà possibile riattivare ed eseguire l\'app anche quando non usi il dispositivo. Tieni presente che la revoca di questa autorizzazione potrebbe causare il malfunzionamento dell\'app; in particolare, le eventuali sveglie programmate nell\'app non funzioneranno più." + "programmare, sveglia, promemoria, evento" "%1$s usati di %2$s" "^1"" ^2""" "utilizzati di %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Servizi di geolocalizzazione" "La mia posizione" "Posizione per profilo di lavoro" - "Accesso app a posizione" + + "La geolocalizzazione non è attiva" %1$d app su %2$d hanno accesso alla posizione %1$d app su %2$d ha accesso alla posizione - "Accesso recente alla posizione" + + + + "Vedi dettagli" "Nessuna app ha richiesto la posizione di recente" "Nessuna app ha effettuato di recente l\'accesso alla posizone" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Consenti ad app e servizi di cercare reti Wi-Fi in qualsiasi momento, anche quando il Wi-Fi non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." "Scansione di dispositivi Bluetooth" "Consenti ad app e servizi di cercare dispositivi nelle vicinanze in qualsiasi momento, anche quando il Bluetooth non è attivo. Questa funzione è utile, ad esempio, per migliorare funzioni e servizi basati sulla posizione." - - + "Servizi di geolocalizzazione" "Location services for work" - "Rilevamento del fuso orario in base alla posizione" - "Rilevamento del fuso orario in base alla posizione" - "Consenti l\'utilizzo della posizione di questo dispositivo per rilevare il fuso orario attuale. Altre impostazioni di geolocalizzazione, come la ricerca di reti Wi-Fi, possono influire sulla precisione del rilevamento del fuso orario." - "On" - "Off" - "Il rilevamento automatico del fuso orario è disattivato" + + + "Opzione Fuso orario automatico non attiva" "Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione è disattivato" "Il rilevamento del fuso orario in base alla posizione non è supportato" "Non sono consentite modifiche relative al rilevamento del fuso orario in base alla posizione" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Attiva" "Cancella spazio di archiviazione" "Disinstalla aggiornamenti" - "Hai scelto di avviare questa applicazione per impostazione predefinita per alcune azioni." + "Alcune attività selezionate vengono aperte in questa app per impostazione predefinita." "Hai scelto di consentire a questa applicazione di creare widget e di accedere ai relativi dati." "Nessuna impostazione predefinita." - "Cancella opzioni predefinite" + "Cancella preferenze predefinite" "Questa applicazione potrebbe non essere stata ideata per il tuo schermo. Puoi stabilire come adattarla al tuo schermo qui." "Chiedi all\'avvio" "Scala applicazione" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Screen reader" "Sottotitoli" "Audio" - - + "Generali" "Display" "Testo e display" "Scurisci lo schermo" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Impostazioni scorciatoie" "Scorciatoia da schermata di blocco" "Consenti di attivare la scorciatoia alla funzionalità dalla schermata di blocco. Tieni premuti entrambi i tasti del volume per qualche secondo." + "Pulsante Accessibilità" + "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità" + "Accedi rapidamente alle funzioni di accessibilità da qualsiasi schermata. \n\nPer iniziare, vai alle impostazioni di accessibilità e seleziona una funzione. Tocca la scorciatoia e seleziona il pulsante Accessibilità." + "Posizione" + "Dimensioni" + "Dissolvenza quando non in uso" + "Si dissolve dopo pochi secondi per poter vedere più facilmente lo schermo" + "Trasparenza quando non in uso" + "Trasparente" + "Non trasparente" "Testo ad alto contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Rosso-verde" "Rosso-verde" "Blu-giallo" - - + "Riduci la luminosità" "Rendi lo schermo più scuro della luminosità minima del telefono" "Rendi lo schermo più scuro della luminosità minima del tablet" "Scurisci lo schermo per facilitare la lettura.<br/><br/> Può essere utile quando: <ol> <li> La luminosità minima predefinita del telefono è ancora troppo chiara.</li> <li> Usi il telefono al buio, ad esempio di notte o in una stanza buia prima di andare a letto.</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "volto" "impronta, aggiungere impronta" "attenuazione schermo, touchscreen, batteria, luminosità intelligente, luminosità dinamica, luminosità automatica" - "oscurare lo schermo, sospensione, batteria, spegnimento, attenzione, display, schermo, inattività" - "ruotare, capovolgere, rotazione, verticale, orizzontale, orientamento" + + + + "upgrade, android" "non disturbare, pianificare, notifiche, bloccare, silenziare, vibrazione, sospensione, lavoro, concentrazione, suono, audio disattivato, giorno, giorno feriale, fine settimana, notte di giorno feriale, evento" "schermo, tempo blocco, spegnimento, schermata di blocco" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d notifica alla settimana "Mai" - "Accesso alle notifiche" + "Notifiche app e dispositivi" + "Stabilisci quali notifiche visualizzare nelle tue app e sui tuoi dispositivi" "Accosso bloccato alle notifiche del profilo di lavoro" "Le app non possono leggere le notifiche" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Disattiva" "Annulla" "Tipi di notifiche consentiti" - "Notifiche costanti importanti" - "Notifiche delle conversazioni" - "Notifiche di avviso" - "Notifiche silenziose" - "App non collegate a questo listener" - "Tutte le app sono collegate" - - %d app non collegate - %d app non collegata - - "App collegate" + "In tempo reale" + "Comunicazione in tempo reale da app in uso, navigazione, telefonate e tanto altro" + "Conversazioni" + "SMS e altre comunicazioni" + "Predefinito" + "Notifiche che potrebbero far squillare o vibrare il dispositivo in base alle impostazioni" + "Silenzioso" + "Notifiche che non emettono mai suoni o vibrazioni" + "Mostra tutte le app" + "Cambia le impostazioni di notifica di ogni app che può inviare notifiche" + "App mostrate sul dispositivo" "Servizi helper VR" "Nessuna delle app installate ha richiesto di essere eseguita come servizio helper VR." "Consentire l\'accesso a %1$s al servizio VR?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Apri come predefinita" "Apertura link" "Apri link supportati" + "I link supportati vengono aperti in questa app" + "Link da aprire in questa app" "Apri senza chiedere conferma" "Link supportati" - "Altri valori predefiniti" + "Altre preferenze predefinite" + "Aggiungi link" + "Un\'app può verificare i link da aprire automaticamente nell\'app. ""Scopri di più" + + %d link verificati + %d link verificato + + + Questi link sono stati verificati e vengono aperti automaticamente in questa app. + Questo link è stato verificato e viene aperto automaticamente in questa app. + + "OK" + "Controllo di altri link supportati in corso…" + "Annulla" + + %d link supportati + %d link supportato + + "Aggiungi" + "Si apre nell\'app %s" "%1$s in uso nella %2$s" "memoria interna" "memoria esterna" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Fotocamera non consentita" "Screenshot non consentiti" "Impossibile aprire questa app" - "Se hai domande, contatta l\'amministratore IT" + + "Altri dettagli" "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(disinstallato per l\'utente %s)" "(disattivato per l\'utente %s)" "Compilazione automatica" - "automatico, compilazione, compilazione automatica" + "Password" + "automatica, compilazione, compilazione automatica, password" "<b>Verifica che questa app sia attendibile</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=La Compilazione Automatica di Google>%1$s</xliff:g> usa ciò che è presente nella schermata per stabilire quali contenuti possono essere compilati automaticamente." "Compilazione automatica" "Livello di logging" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Cambia la modalità di funzionamento della rete" "Tipo di rete preferito" "Operatore" - - + "Versione delle impostazioni dell\'operatore" "Chiamata" "Videochiamata dell\'operatore" "Selezione sistema" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Off" "Internet" "SIM" - "Mostra reti con modalità aereo" - "Cerca e collegati a reti in modalità aereo." + "Cerca e collegati a reti Wi-Fi" "aereo, utilizzabile in aereo" "Chiamate e SMS" "Chiamate Wi‑Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "connessione rete, internet, wireless, dati, wifi, wi-fi, wi fi, cellulare, dispositivo mobile, operatore cellulare, 4g, 3g, 2g, lte" "Visualizza reti con modalità aereo" "Visualizzazione delle reti disponibili in modalità aereo" - "Attiva reti" - "Disattiva reti" + + "Vuoi reimpostare la connessione a Internet?" "La telefonata verrà terminata" "La telefonata verrà terminata" "Reimpostazione della connessione a Internet in corso…" "Risolvi problema di connettività" - "Reti con modalità aereo disponibili" "Per cambiare rete, scollega il cavo Ethernet" - "Reti con modalità aereo" + + "%1$s/%2$s" "Connessione attiva" "La connessione a Internet non sarà automatica" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Colore" "Altre" "Generali" + + + + "Mostra tutte le app" "Deviazione intelligente" "Funzionalità Deviazione intelligente attiva" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Manca il numero di telefono." "OK" "Consenti 2G" + "Usa le reti cellulari 2G. Per le chiamate di emergenze, la rete 2G è sempre attiva." diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 25c66b53666..38715b0fe7b 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "הקטנה" "הגדלה" "שימוש בסיבוב אוטומטית" - "‏במסגרת סיבוב אוטומטי המבוסס על זיהוי פנים, המצלמה הקדמית משמשת את המכשיר כדי לבדוק אם מישהו מביט במסך. כך אפשר לקרוא בשכיבה, והתמונות לעולם לא נשמרות ב-Google או נשלחות אליה.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>למידע נוסף</a>" + + "טקסט לדוגמה" "הקוסם המופלא מארץ עוץ" "פרק 11: עיר הברקת המופלאה של ארץ עוץ" @@ -411,15 +412,21 @@ טביעת אצבע אחת (%1$d) הוגדרה - "פתיחה עם טביעת אצבע" + "הגדרת טביעת האצבע" "שימוש בטביעת האצבע" "נגיעה בחיישן טביעות האצבע תבטל את נעילת הטלפון, תאשר רכישות או תאפשר כניסה לאפליקציות. יש לפעול בזהירות בהוספת טביעות אצבע. גם בעזרת טביעת אצבע אחת שמוסיפים אפשר לבצע את הפעולות האלה." - "שימוש בטביעת אצבע יכול להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות." + "השליטה בידיך" + "חשוב לזכור" + "הנתונים שמתועדים ב\'טביעת אצבע\' מאוחסנים באופן מאובטח ואף פעם לא יוצאים מהטלפון. אפשר למחוק את הנתונים בכל שלב בהגדרות." + "שימוש בטביעת האצבע יכול להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד אימות חזקים." + "מדי פעם הטלפון ישתמש בתמונות האחרונות של טביעת האצבע שלך כדי ליצור מודלים משופרים של טביעת אצבע." "שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: לא ניתן להשתמש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של המכשיר הזה. לקבלת מידע נוסף, אפשר לפנות למנהל המערכת של הארגון." "שימוש בטביעת אצבע כדי לבטל את הנעילה של הטלפון או לאשר רכישות.\n\nהערה: שימוש בטביעת אצבע יכול להיות פחות מאובטח משימוש בקו ביטול נעילה או בקוד גישה." "ביטול" "לא תודה" + "דילוג" "המשך" + "אישור" "דילוג" "הבא" "לא להגדיר טביעת אצבע עכשיו?" @@ -436,16 +443,25 @@ "דילוג" "ביטול" "נגיעה בחיישן" + "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל טביעת האצבע" "החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה." - "הוא נמצא על המסך. יש לאתר את טביעת האצבע עם העיגול הזוהר." + "חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. יש להזיז את האצבע על פני המסך כדי למצוא אותו." "איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר" "שם" "אישור" "מחיקה" "נגיעה בחיישן" "יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט" + + "להרים ולגעת בחיישן שוב" + + + + "יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע כדי להוסיף טביעת אצבע מלאה" + + "טביעת האצבע שלך נקלטה" "כשיוצג לך הסמל הזה, משמעות הדבר היא שאפשר להשתמש בטביעת אצבע לצורכי זיהוי או לאישור רכישה" "מאוחר יותר" @@ -1262,7 +1278,10 @@ "התכונה פועלת / המסך לא נכבה כשמביטים בו" "כבוי" "נדרשת גישה למצלמה" - "יש להקיש כדי לנהל הרשאות לשירותי התאמה אישית של מכשירים" + + + + "התכונה מונעת מהמסך להיכבות אם מביטים בו" "‏בעזרת התכונה \'המסך נשאר דלוק\', המכשיר מגלה באמצעות המצלמה הקדמית אם מישהו מביט במסך. התכונה פועלת במכשיר, והתמונות אף פעם לא נשמרות ולא נשלחות אל Google." "המסך יישאר דלוק בזמן צפייה" @@ -1343,7 +1362,7 @@ "כשהמסך מוחשך, הוא יופעל כשיהיו התראות חדשות" "הצגה תמידית של השעה והפרטים" "שימוש מוגבר בסוללה" - "הדגשת הטקסט" + "הדגשת הטקסט" "גודל גופן" "הגדלה או הקטנה של גודל הטקסט" "‏הגדרות נעילת כרטיס SIM" @@ -1514,16 +1533,11 @@ "משתמשים אחרים" "אחסון במכשיר" "אחסון נייד" - - - - - - - - - - + "השכמות ותזכורות" + "הגדרה זו מתירה להגדיר השכמות ותזכורות" + "השכמות ותזכורות" + "הגדרה זו מתירה לאפליקציה לתזמן השכמות או אירועים אחרים הניתנים לתזמון. ההגדרה תאפשר לאפליקציה לצאת ממצב שינה ולפעול אפילו כאשר המכשיר לא בשימוש. לתשומת ליבך, ביטול ההרשאה הזאת עלול לגרום לתקלה באפליקציה. בייחוד כאשר מדובר בהשכמות מתוזמנות, שלא יפעלו כתוצאה מביטול ההרשאה." + "תזמון, השכמה, תזכורת, אירוע" "נעשה שימוש ב-%1$s מתוך %2$s" "^1"" ^2""" "בשימוש מתוך %1$s" @@ -1773,7 +1787,8 @@ "שירותי מיקום" "המיקום שלי" "מיקום עבור פרופיל עבודה" - "גישה של האפליקציות למיקום" + + "תכונת המיקום כבויה" ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום @@ -1781,7 +1796,10 @@ ל-%1$d מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום לאחת (%1$d) מתוך %2$d אפליקציות יש גישה למיקום - "גישה למיקום אחרון" + + + + "הצגת פרטים" "אין אפליקציות שביקשו מיקום לאחרונה" "אין אפליקציות שניגשו לאחרונה למיקום" @@ -1791,15 +1809,11 @@ "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק רשתות Wi‑Fi בכל עת, גם כאשר ה-Wi‑Fi כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." "‏סריקת Bluetooth" "‏אפליקציות ושירותים יוכלו לסרוק מכשירים בקרבת מקום בכל עת, גם כאשר ה-Bluetooth כבוי. ניתן להשתמש בכך, למשל, כדי לשפר תכונות ושירותים מבוססי מיקום." - - + "שירותי מיקום" "שירותי מיקום לעבודה" - "זיהוי אזור הזמן של המיקום" - "זיהוי אזור הזמן של המיקום" - "‏מתן אישור לשימוש במיקום המכשיר כדי לזהות את אזור הזמן הנוכחי. הגדרות מיקום אחרות, כמו חיפוש נקודות Wi-Fi, יכולות להשפיע על הדיוק של זיהוי אזור הזמן." - "התכונה פועלת" - "התכונה כבויה" - "הזיהוי האוטומטי של אזור הזמן מושבת" + + + "ההגדרה \'אזור זמן אוטומטי\' כבויה" "זיהוי אזור הזמן של המיקום מושבת" "אין תמיכה בזיהוי אזור הזמן של המיקום" "אין לבצע שינויים בזיהוי אזור הזמן של המיקום" @@ -1982,10 +1996,10 @@ "הפעלה" "פינוי שטח אחסון" "להסרת התקנה של עדכונים" - "בחרת להפעיל אפליקציה זו כברירת מחדל עבור פעולות מסוימות." + "פעילויות מסוימות שבחרת נפתחות באפליקציה הזו כברירת מחדל." "בחרת לאפשר לאפליקציה ליצור ווידג\'טים ולגשת לנתונים שלהם." "לא הוגדרו ברירות מחדל." - "ניקוי ברירות מחדל" + "ניקוי העדפות שמוגדרות כברירת מחדל" "ייתכן שאפליקציה זו אינה מיועדת למסך שלך. תוכל לשלוט באופן שבה היא מותאמת למסך שלך כאן." "שאל בעת הפעלה" "שנה קנה מידה של אפליקציה" @@ -2199,8 +2213,7 @@ "קוראי מסך" "כתוביות" "אודיו" - - + "הגדרות כלליות" "תצוגה" "טקסט ותצוגה" "הכהיית המסך" @@ -2273,6 +2286,16 @@ "הגדרות של קיצורי דרך" "מקש קיצור ממסך הנעילה" "מקש הקיצור של תכונות יפעל ממסך הנעילה. יש ללחוץ על שני הלחצנים של עוצמת הקול למשך מספר שניות." + "לחצן הנגישות" + "גישה מהירה לתכונות נגישות" + "גישה מהירה לתכונות נגישות מכל מסך. \n\nכדי להתחיל, צריך לעבור להגדרות הנגישות ולבחור תכונה. יש להקיש על מקש הקיצור ולבחור את לחצן הנגישות." + "מיקום" + "גודל" + "הופך לשקוף בהדרגה כשלא בשימוש" + "הופך לשקוף בהדרגה אחרי מספר שניות כך שיהיה קל יותר לראות את המסך" + "שקוף כשלא בשימוש" + "שקוף" + "לא שקוף" "טקסט בניגודיות גבוהה" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" @@ -2355,8 +2378,7 @@ "אדום-ירוק" "אדום-ירוק" "כחול-צהוב" - - + "הפחתה של עוצמת הבהירות" "הפיכת המסך לכהה יותר מעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון" "הפיכת המסך לכהה יותר מעוצמת הבהירות המינימלית של הטאבלט" "‏מסך כהה יותר מקל על הקריאה.<br/><br/> הגדרה זו עשויה להיות שימושית במקרים הבאים: <ol> <li> כשעוצמת הבהירות המינימלית של הטלפון עדיין בהירה מדי</li> <li> כשמשתמשים בטלפון במצבים כהים, למשל בלילה או בחדר חשוך לפני השינה</li> </ol>" @@ -3431,8 +3453,10 @@ "פנים" "טביעת אצבע, הוספת טביעת אצבע" "עמעום מסך, מסך מגע, סוללה, בהירות חכמה, בהירות דינמית, בהירות אוטומטית" - "עמעום מסך, שינה, סוללה, זמן קצוב לכיבוי, המסך נשאר דלוק, תצוגה, מסך, חוסר פעילות" - "לסובב, להפוך, סיבוב, לאורך, לרוחב, כיוון, אנכי, אופקי" + + + + "‏שדרוג, Android" "‏dnd, לוח זמנים, התראות חסימה, השתקה, רטט, שינה, עבודה, הדגשה, צליל, יום, יום בשבוע, סוף שבוע, לילה באמצע שבוע, אירוע" "מסך, זמן נעילה, זמן קצוב לכיבוי, נעילת מסך" @@ -3761,7 +3785,8 @@ כהתראה אחת (%d) לשבוע "אף פעם" - "גישה אל התראות" + "התראות במכשירים ובאפליקציות" + "אפשר לקבוע אילו התראות יוצגו באפליקציות ובמכשירים שלך" "הגישה חסומה להתראות של פרופיל העבודה" "לאפליקציות אין אפשרות לקרוא התראות" @@ -3782,19 +3807,17 @@ "כיבוי" "ביטול" "סוגים מורשים של התראות" - "התראות פעילות חשובות" - "התראות על שיחות" - "התראות עם צלילים או רטט" - "התראות שקטות" - "‏אפליקציות שאינן מקושרות ל-listener הזה" - "כל האפליקציות מקושרות" - - ‏%d אפליקציות לא מקושרות - ‏%d אפליקציות לא מקושרות - ‏%d אפליקציות לא מקושרות - אפליקציה אחת לא מקושרת - - "אפליקציות מקושרות" + "זמן אמת" + "תקשורת בזמן אמת מאפליקציות שנמצאות בשימוש, מתוכנות ניווט, משיחות טלפון ועוד" + "שיחות" + "‏SMS ואמצעי תקשורת אחרים" + "ברירת מחדל" + "התראות שעשויות להשמיע צלצול או להפעיל רטט על סמך ההגדרות" + "שקטות" + "התראות שאף פעם לא משמיעות צלילים ולא מפעילות רטט" + "הצגת כל האפליקציות" + "שינוי של הגדרת התראות לכל אפליקציה שיכולה לשלוח התראות" + "אפליקציות שמוצגות במכשיר" "‏שירותי מסייע של VR" "‏אין אפליקציות מותקנות שביקשו הפעלה כשירותי מסייע של VR." "‏האם לאפשר לשירות VR גישה אל %1$s?" @@ -4094,9 +4117,36 @@ "ברירת מחדל" "פתיחת קישורים" "פתח קישורים נתמכים" + "קישורים נתמכים נפתחים באפליקציה הזו" + "קישורים שייפתחו באפליקציה הזו" "פתח בלי לשאול" "קישורים נתמכים" - "ברירות מחדל אחרות" + "העדפות אחרות שמוגדרות כברירת מחדל" + "הוספת קישור" + "אפליקציה יכולה לאמת קישורים כך שייפתחו באופן אוטומטי באפליקציה. ""מידע נוסף" + + %d קישורים מאומתים + %d קישורים מאומתים + %d קישורים מאומתים + קישור מאומת אחד (%d) + + + הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. + הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. + הקישורים האלה מאומתים ונפתחים באופן אוטומטי באפליקציה הזו. + הקישור הזה מאומת ונפתח באופן אוטומטי באפליקציה הזו. + + "אישור" + "מתבצע חיפוש של קישורים נתמכים אחרים…" + "ביטול" + + %d קישורים נתמכים + %d קישורים נתמכים + %d קישורים נתמכים + קישור נתמך אחד (%d) + + "הוספה" + "נפתח באפליקציה %s" "נעשה שימוש ב-%1$s ב%2$s" "אחסון פנימי" "אחסון חיצוני" @@ -4411,7 +4461,8 @@ "לא ניתן להשתמש במצלמה" "לא ניתן לצלם צילומי מסך" "לא ניתן לפתוח את האפליקציה הזו" - "‏יש לך שאלות נוספות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT" + + "פרטים נוספים" "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." @@ -4857,7 +4908,8 @@ "(ההתקנה הוסרה אצל %s)" "‏(WebView מושבתת אצל %s)" "שירות מילוי אוטומטי" - "‏אוטומטי, אוטומטית, מילוי, מילוי אוטומטי, autofill" + "סיסמאות" + "אוטומטי, מילוי, מילוי אוטומטי, סיסמה" "‏<b>ודא שאתה סומך על האפליקציה הזו</b>‏ ‏<br/> <br/>‏ ‏<xliff:g id=app_name example=Google Autofill>‏%1$s‏</xliff:g> ניגשת למידע המופיע במסך כדי לזהות אילו שדות אפשר למלא באופן אוטומטי." "מילוי אוטומטי" "רמת רישום ביומן" @@ -5066,8 +5118,7 @@ "שינוי מצב ההפעלה של הרשת" "סוג רשת מועדפת" "ספק" - - + "גרסה של הגדרות ספקים" "שיחות" "שיחות וידאו באמצעות הספק הסלולרי" "בחירת מערכת" @@ -5281,8 +5332,7 @@ "התכונה כבויה" "אינטרנט" "‏כרטיסי SIM" - "הצגת רשתות הזמינות במצב טיסה" - "חיפוש רשתות הזמינות במצב טיסה והתחברות אליהן." + "‏איתור של רשתות Wi-Fi וחיבור אליהן" "טיסה, בטוח לטיסה" "‏שיחות והודעות SMS" "‏שיחות Wi-Fi" @@ -5301,16 +5351,16 @@ "‏חיבור לרשת, אינטרנט, אלחוטי, נתונים, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, סלולרי, נייד, ספק סלולרי, 4g,‏ 3g,‏ 2g,‏ lte" "הצגת רשתות בטוחות למצב טיסה" "מוצגות רשתות הזמינות למצב טיסה" - "הפעלת רשתות" - "כיבוי רשתות" + + "לאפס את החיבור לאינטרנט?" "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" "הפעולה תגרום לסיום שיחת הטלפון" "מתבצע איפוס של החיבור לאינטרנט…" "תיקון קישוריות" - "רשתות מצב טיסה זמינות" "כדי לעבור בין רשתות, יש לנתק את האתרנט" - "רשתות הזמינות במצב טיסה" + + "%1$s / %2$s" "מחובר" "לא ניתן להתחבר לאינטרנט באופן אוטומטי" @@ -5331,6 +5381,10 @@ "צבע" "אחרות" "כללי" + + + + "הצגת כל האפליקציות" "העברת שיחות חכמה" "העברת השיחות החכמה פועלת" @@ -5345,4 +5399,5 @@ "חסר מספר טלפון." "אישור" "‏אישור שימוש ב-2G" + "‏שימוש בחיבור לרשת סלולרית של 2G. נתוני 2G תמיד פועלים כדי שניתן יהיה לבצע שיחות חירום." diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 7919e9c42d6..ea974b5f935 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "縮小" "拡大" "自動回転を使用する" - "顔ベースの自動回転は前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうか、どのように見ているかを検出します。横になった状態でも読み取りが可能です。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>詳細</a>" + + "サンプル テキスト" "オズの魔法使い" "第 11 章: オズの不思議なエメラルド シティ" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d個の指紋を登録済み - "指紋によるロック解除" + "指紋の設定" "指紋の使用" "指紋認証センサーに触れるだけで、スマートフォンのロック解除、購入の承認、アプリへのログインを行うことができます。こうした操作は、登録したどの指紋でも行えるため、誰の指紋を登録するかについては十分にご注意ください。" - "指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。" + "自分で管理" + "注意事項" + "指紋によって記録されたデータはスマートフォンにのみ、安全に保存されます。データは [設定] でいつでも削除できます。" + "指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。" + "スマートフォンに保存された最近の指紋画像は、指紋モデルの改善のために使用されることがあります。" "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋を使ってこのデバイスのロックを解除することはできません。詳しくは、組織の管理者にお問い合わせください。" "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や購入の承認を行います。\n\n注: 指紋は複雑なパターンや PIN よりも安全面で劣る場合があります。" "キャンセル" "利用しない" + "スキップ" "次へ" + "同意する" "スキップ" "次へ" "指紋の設定をスキップしますか？" @@ -428,16 +435,25 @@ "スキップ" "キャンセル" "センサーに触れる" + "指紋アイコンを長押し" "スマートフォンの背面にあります。人差し指を使用します。" - "センサーは画面上にあります。光る円で指紋が表示されています。" + "指紋認証センサーは画面上にあります。画面上で指を移動すると、見つかります。" "デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図" "名前" "OK" "削除" "センサーに触れる" "指をセンサーに当て、振動したら離します。" + + "指をタッチして離す" + + + + "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。" + + "指紋の登録完了" "このアイコンが表示されているときは、本人確認や購入の承認に指紋認証を使用できます" "後で行う" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ON / 見ている間は画面が OFF になりません" "OFF" "カメラへのアクセス権限が必要です" - "タップすると、デバイス パーソナライズ サービスのアクセス権限を管理できます" + + + + "見ている間は画面が OFF になりません" "スクリーン アテンションは前面カメラを使用して、ユーザーが画面を見ているかどうかを検出します。この検出はデバイスのみで行われます。画像が保存されたり、Google に送信されたりすることはありません。" "スクリーン アテンションを ON にする" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "画面が暗いときに新着の通知が届いた場合、画面を ON にします" "時間と情報を常に表示" "電池使用量が増えます" - "テキストを太字にする" + "テキストを太字にする" "フォントサイズ" "テキストのサイズを変更します" "SIM カードロック設定" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "その他のユーザー" "デバイスのストレージ" "外部ストレージ" - - - - - - - - - - + "アラームとリマインダー" + "アラームやリマインダーの設定を許可" + "アラームとリマインダー" + "このアプリに、アラームやその他のタイミング ベースのイベントをスケジュールすることを許可します。これにより、ユーザーがデバイスを使用していないときでも、アプリが復帰して実行できるようになります。この権限を取り消すと、アプリの動作不良が発生することがあります。特に、アプリがスケジュールしたアラームはすべて動作しなくなります。" + "スケジュール, アラーム, リマインダー, イベント" "%1$s / %2$s" "^1""^2""" "/ %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "位置情報サービス" "現在地" "仕事用プロファイルで位置情報を使用" - "位置情報へのアプリのアクセス" + + "位置情報は OFF です" %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています %2$d 個中 %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可しています - "位置情報への最近のアクセス" + + + + "詳細を表示" "位置情報を最近リクエストしたアプリはありません" "位置情報に最近アクセスしたアプリはありません" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "アプリやサービスに対し、Wi‑Fi が OFF の場合でも、常に Wi-Fi ネットワークをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" "Bluetoothのスキャン" "アプリやサービスに対し、Bluetooth が OFF の場合でも、常に付近のデバイスをスキャンすることを許可します。この設定は、位置情報を使用する機能やサービスの改善などに役立ちます。" - - + "位置情報サービス" "仕事用プロファイル向けの位置情報サービス" - "位置情報によるタイムゾーン検出" - "位置情報によるタイムゾーン検出" - "デバイスの位置情報を使用して、現在のタイムゾーンを検出できるようにします。タイムゾーンの検出精度は、Wi-Fi スキャンなどの位置情報の設定によって異なります。" - "ON" - "OFF" - "タイムゾーンの自動検出が無効です" + + + "タイムゾーンの自動設定は OFF です" "位置情報によるタイムゾーン検出は無効です" "位置情報によるタイムゾーン検出はサポートされていません" "位置情報によるタイムゾーン検出は変更できません" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "有効にする" "ストレージを消去" "アップデートのアンインストール" - "特定の操作で使用するデフォルトのアプリとして設定されています。" + "デフォルトでは、選択した一部のアクティビティがこのアプリ内で開きます。" "このアプリによるウィジェットの作成とデータへのアクセスを許可しました。" "設定されていません。" - "設定を消去" + "デフォルトの設定をクリア" "このアプリはお使いの画面用に設計されていない可能性があります。ここでお使いの画面に合わせて設定できます。" "起動時に確認する" "アプリを拡大/縮小" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "スクリーン リーダー" "字幕" "音声" - - + "全般" "表示" "テキストとディスプレイ" "画面を暗くする" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "ショートカットの設定" "ロック画面からのショートカット" "音量大と音量小の両方のボタンを数秒ほど長押しすることで、ロック画面から機能を ON にできます。" + "ユーザー補助機能ボタン" + "ユーザー補助機能にすばやくアクセスできます" + "どの画面からでもユーザー補助機能にすばやくアクセスできます。\n\n開始するには、[ユーザー補助の設定] に移動し、機能を選択します。ショートカットをタップし、ユーザー補助機能ボタンを選択します。" + "場所" + "サイズ" + "使用していないときのフェードの設定" + "画面が見やすくなるよう数秒後にフェードします" + "使用していないときの透明度" + "透明" + "非透明" "高コントラストテキスト" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "赤 / 緑" "赤 / 緑" "青 / 黄" - - + "明るさを下げる" "スマートフォンで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" "タブレットで設定できる最低限の明るさよりも画面を暗くします" "画面を暗くして表示を見やすくします。<br/><br/> 次のような場合に便利です。<ol> <li> デフォルトの最低限の明るさでも、スマートフォンの画面が明るすぎる</li> <li> 夜の時間帯や就寝前の照明を消した部屋など、暗い場所でスマートフォンを使用している</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "顔" "指紋, 指紋の追加" "画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス, 明るさの自動調整" - "画面を暗くする, スリープ, 電池, 消灯, アテンション, ディスプレイ, 画面, 操作が行われていない" - "回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横" + + + + "アップグレード, Android" "マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント" "画面, ロック時間, 消灯, ロック画面" @@ -3667,7 +3691,8 @@ 週に約 %d 件の通知 "なし" - "通知へのアクセス" + "デバイスとアプリの通知" + "アプリやデバイスで表示する通知を管理します" "仕事用プロファイルの通知へのアクセスがブロックされています" "アプリは通知を読み取ることができません" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "OFF にする" "キャンセル" "許可されている通知の種類" - "重要な進行中の通知" - "会話の通知" - "アラート通知" - "サイレント通知" - "このリスナーにブリッジされないアプリ" - "すべてのアプリがブリッジされます" - - ブリッジされないアプリ: %d 個 - ブリッジされないアプリ: %d 個 - - "ブリッジされるアプリ" + "リアルタイム" + "使用中のアプリ、ナビ、着信などからのリアルタイム通信" + "会話" + "SMS とその他の通信" + "デフォルト" + "設定に応じて、通知を着信音またはバイブレーションで知らせます" + "消音" + "通知があっても、着信音やバイブレーションは発生しません" + "アプリをすべて表示" + "通知を送信できる各アプリの通知設定を変更します" + "デバイスに表示されるアプリ" "VR ヘルパー サービス" "VR ヘルパー サービスとして実行されるようにリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "VR サービスから %1$s へのアクセスの許可" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "デフォルトで開く" "リンクを開く" "対応リンクを開く" + "サポートされているリンクをこのアプリ内で開く" + "このアプリ内で開くリンク" "確認なしで開く" "対応リンク" - "その他のデフォルト" + "その他のデフォルトの設定" + "リンクを追加" + "リンクが安全かどうかをアプリが確認し、確認できたらアプリ内で自動的に開くことができます。""詳細" + + 確認されたリンク: %d 件 + 確認されたリンク: %d 件 + + + これらのリンクは、このアプリ内で確認されて自動的に開きます。 + このリンクは、このアプリ内で確認されて自動的に開きます。 + + "OK" + "他のサポートされているリンクを確認しています…" + "キャンセル" + + サポートされているリンク: %d 件 + サポートされているリンク: %d 件 + + "追加" + "%s 内で開きます" "%1$s使用（%2$s）" "内部ストレージ" "外部ストレージ" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "カメラは許可されていません" "スクリーンショットは許可されていません" "このアプリを開くことはできません" - "ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください" + + "詳細" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "（%s からアンインストール）" "（%s では無効）" "自動入力サービス" - "自動, 入力, 自動入力" + "パスワード" + "自動, 入力, 自動入力, パスワード" "<b>このアプリが信頼できることを確認してください</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> は画面上の内容に基づいて、入力可能な情報を判別します。" "自動入力" "ロギングレベル" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "ネットワーク動作モードの変更" "優先ネットワークの種類" "携帯通信会社" - - + "携帯通信会社の設定のバージョン" "通話" "携帯通信会社のビデオ通話" "システムの選択" @@ -4940,8 +4987,8 @@ "SIM を OFF にしています…" "携帯通信会社の無効化エラー" "エラーが発生したため、携帯通信会社を無効にできませんでした。" - "2 枚の SIM を使用しますか？" - "このデバイスでは同時に 2 枚の SIM を使用できます。引き続き 1 枚のみを使用するには、[いいえ] をタップしてください。" + "2 つの SIM を使用しますか？" + "このデバイスでは同時に 2 つの SIM を使用できます。引き続き 1 つのみを使用するには、[いいえ] をタップしてください。" "デバイスを再起動しますか？" "まず、デバイスを再起動します。これで、別の SIM を追加できます。" "続行" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "OFF" "インターネット" "SIM" - "機内モードのネットワークを表示" - "機内モードのネットワークを検出して接続します。" + "Wi-Fi ネットワークを探して接続する" "機内、機内で利用できる" "通話と SMS" "Wi‑Fi 通話" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "ネットワーク接続, インターネット, ワイヤレス, データ, wifi, Wi-Fi, ワイファイ, 携帯, モバイル, 携帯通信会社, 4G, 3G, 2G, LTE" "機内モードのネットワークを表示" "機内モードのネットワークを表示" - "ネットワークを ON にします" - "ネットワークを OFF にします" + + "インターネットを再設定しますか？" "通話を終了します" "通話を終了します" "インターネットを再設定しています…" "接続を修正" - "機内モード ネットワークを利用できます" "ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください" - "機内モード ネットワーク" + + "%1$s / %2$s" "接続済み" "インターネットに自動的に接続されません" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "カラー" "その他" "全般" + + + + "アプリをすべて表示" "スマート転送" "スマート転送が有効です" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "電話番号が指定されていません。" "OK" "2G の許可" + "2G モバイル接続を使用します。緊急通報では 2G が常に ON になります。" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 8642b9eb0b5..b93a9825957 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "დაპატარავება" "გადიდება" "ავტომატური შეტრიალების გამოყენება" - "სახის მიხედვით ავტომატური შეტრიალება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს და როგორ. ის იძლევა დაწოლილ მდგომარეობაში წაკითხვის საშუალებას და სურათები არასოდეს ინახება და არ ეგზავნება Google-ს.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>შეიტყვეთ მეტი</a>" + + "ტექსტის ნიმუში" "ოზის საოცარი ჯადოქარი" "თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d თითის ანაბეჭდის დაყენება - "თითის ანაბეჭდით განბლოკვა" + "თითის ანაბეჭდის დაყენება" "თითის ანაბეჭდის გამოყენება" "თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ, შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ, ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ. ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია." - "თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი." + "ამას თქვენ აკონტროლებთ" + "გაითვალისწინეთ" + "თითის ანაბეჭდის მიერ ჩაწერილი მონაცემები უსაფრთხოდ ინახება და არასოდეს ტოვებს თქვენს ტელეფონს. თქვენი მონაცემების წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან." + "თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი." + "თქვენი ტელეფონი დროდადრო გამოიყენებს თქვენს ბოლოდროინდელ თითის ანაბეჭდების გამოსახულებებს, რათა თითის ანაბეჭდების გაუმჯობესებული მოდელები შექმნას." "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდს ამ მოწყობილობის განსაბლოკად ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს." "გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი." "გაუქმება" "არა, გმადლობთ" + "გამოტოვება" "გაგრძელება" + "ვეთანხმები" "გამოტოვება" "შემდეგი" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?" @@ -428,16 +435,25 @@ "გამოტოვება" "გაუქმება" "შეეხეთ სენსორს" + "ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის ხატულას" "ის თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარეობს. მისაგნებად, გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი." - "ეკრანზეა. მოძებნეთ თითის ანაბეჭდი მბზინავი წრით." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. მის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს." "ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით" "სახელი" "კარგი" "წაშლა" "შეეხეთ სენსორს" "დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ" + + "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" + + + + "რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ" + + "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" "როდესაც ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან შეძენის დადასტურებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" "მოგვიანებით გაკეთება" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" "საჭიროა კამერაზე წვდომა" - "შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად" + + + + "არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ" "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება." "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების ჩართვა" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "როცა ეკრანი მუქია, ის ჩაირთვება ახალი შეტყობინებებისთვის" "ყოველთვის ჩანდეს დრო და ინფო" "ბატარეის მოხმარება გაიზრდება" - "მუქი ტექსტი" + "მუქი ტექსტი" "შრიფტის ზომა" "ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება" "SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები" @@ -1726,13 +1745,17 @@ "მდებარეობის სერვისები" "ჩემი მდებარეობა" "ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის" - "აპის წვდომა მდებარეობაზე" + + "მდებარეობა გამორთულია" მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს %2$d-დან - "ბოლოდროინდელი წვდომა მდებარეობაზე" + + + + "დეტალების ნახვა" "ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია" "ბოლო ხანებში არცერთ აპს არ ჰქონია წვდომა მდებარეობაზე" @@ -1744,12 +1767,9 @@ "აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად." "მდებარეობის სერვისები" "მდებარეობის სერვისები სამსახურისთვის" - "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა" - "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა" - "საშუალებას იძლევა, მოწყობილობის მდებარეობის მეშვეობით განისაზღვროს მიმდინარე სასაათო სარტყელი. მდებარეობის სხვა პარამეტრებმა, მაგალითად, Wi-Fi სკანირებამ, შეიძლება იმოქმედოს სასაათო სარტყლის განსაზღვრის სიზუსტეზე." - "ჩართულია" - "გამორთულია" - "სასაათო სარტყლის ავტომატური ამოცნობა გათიშულია" + + + "ავტომატური სასაათო სარტყელი გამორთულია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა გათიშულია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა მხარდაუჭერელია" "მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრის ცვლილებები არ არის დაშვებული" @@ -1928,10 +1948,10 @@ "ჩართვა" "მონაცემთა საცავის გასუფთავება" "განახლებების ამოშლა" - "თქვენ გარკვეული ქმედებების შესასრულებლად აირჩიეთ ამ აპლიკაციის ნაგულისხმევად გაშვება." + "თქვენ მიერ არჩეულ აქტივობათაგან ზოგიერთი ნაგულისხმევად ამ აპში იხსნება." "თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება." "არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები." - "ნაგულისხმევი პარამეტრების გაწმენდა" + "ნაგულისხმევი პარამეტრების გასუფთავება" "შეიძლება ეს აპი არ არის შექმნილი თქვენი ეკრანისთვის; აქედან შეგიძლიათ გააკონტროლოთ, თუ როგორ მოერგება თქვენ ეკრანს." "შეკითხვა გაშვების დროს" "აპის მასშტაბირება" @@ -2218,6 +2238,16 @@ "მალსახმობის პარამეტრები" "მალსახმობი ჩაკეტილი ეკრანიდან" "ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს რამდენიმე წამის განმავლობაში." + "მარტივი წვდომის ღილაკი" + "სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება" + "სწრაფად იქონიეთ წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან. \n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი." + "მდებარეობა" + "ზომა" + "გაქრეს გამოუყენებლობისას" + "გაქრება რამდენიმე წამში, რათა უფრო მარტივი გახადოს თქვენი ეკრანის დანახვა" + "გამჭვირვალობა გამოუყენებლობისას" + "გამჭვირვალე" + "გაუმჭვირვალე" "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" @@ -2298,8 +2328,7 @@ "წითელი-მწვანე" "წითელი-მწვანე" "ლურჯი-ყვითელი" - - + "სიკაშკაშის შემცირება" "დააყენეთ ტელეფონის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი" "დააყენეთ ტაბლეტის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი" "დააყენეთ მუქი რეჟიმი და გაიმარტივეთ კითხვა.<br/><br/> ეს დაგეხმარებათ, როცა: <ol> <li> თქვენი ეკრანის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია</li> <li> თქვენ თქვენს ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ</li> </ol>" @@ -3336,8 +3365,10 @@ "სახე" "თითის ანაბეჭდი, თითის ანაბეჭდის დამატება" "ეკრანის ჩაბნელება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, გონიერი სიკაშკაშე, დინამიკური სიკაშკაშე, ავტომატური სიკაშკაშე" - "ეკრანის ჩაბნელება, ძილი, ბატარეა, დროის ლიმიტი, ყურადღება, დისპლეი, ეკრანი, უმოქმედობა" - "შეტრიალება, ამობრუნება, შეტრიალება, პორტრეტი, ლანდშაფტი, ორიენტაცია, ვერტიკალური, ჰორიზონტალური" + + + + "განახლება, Android" "DND, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, სიჩუმე, ვიბრაცია, ძილი, მუშაობა, კონცენტრირება, ხმა, დადუმება, დღე, სამუშაო დღე, შაბათ-კვირა, სამუშაო კვირის საღამო, მოვლენა" "ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი" @@ -3660,7 +3691,8 @@ ~%d შეტყობინება კვირაში "არასოდეს" - "შეტყობინებებზე წვდომა" + "მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები" + "მართეთ, რომელ შეტყობინებათა ჩვენება არის დაშვებული თქვენს აპებსა და მოწყობილობებზე" "სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია" "აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს" @@ -3679,17 +3711,17 @@ "გამორთვა" "გაუქმება" "შეტყობინების ნებადართული ტიპები" - "მნიშვნელოვანი მიმდინარე შეტყობინებები" - "მიმოწერის შეტყობინებები" - "გამაფრთხილებელი შეტყობინებები" - "ჩუმი შეტყობინებები" - "აპები, რომლებიც ამ მსმენელთან დაკავშირებული არ არის" - "ყველა აპი დაკავშირებულია" - - %d აპი დაკავშირებული არ არის - %d აპი დაკავშირებული არ არის - - "დაკავშირებული აპები" + "რეალურ დროში" + "რეალურ დროში კომუნიკაცია აპებიდან მათი მოხმარებისას, ნავიგაცია, სატელეფონო ზარები და სხვა" + "მიმოწერები" + "SMS და სხვა კომუნიკაციები" + "ნაგულისხმევი" + "პარამეტრებით განსაზღვრული მკრეკავი ან ვიბრირებადი შეტყობინებები" + "ჩუმი" + "შეტყობინებები მუდმივად ხმისა და ვიბრაციის გარეშე" + "ყველა აპის ნახვა" + "შეტყობინებათა პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელსაც შეტყობინებების გამოგზავნა შეუძლია" + "მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები" "ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები" "ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის %1$s-ზე წვდომის დაშვება?" @@ -3977,9 +4009,30 @@ "გახსნა ნაგულისხმევად" "ბმულების გახსნა" "მხარდაჭერილი ბმულების გახსნა" + "მხარდაჭერის ბმულები ამ აპში იხსნება" + "აპში გასახსნელი ბმულები" "მოთხოვნის გარეშე გახსნა" "მხარდაჭერილი ბმულები" - "სხვა საგულისხმევები" + "სხვა ნაგულისხმევი პარამეტრები" + "ბმულის დამატება" + "აპს შეუძლია, შეამოწმოს აპში ავტომატურად გასახსნელი ბმულები. ""შეიტყვეთ მეტი" + + %d დადასტურებული ბმული + %d დადასტურებული ბმული + + + ეს ბმულები დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში. + ეს ბმული დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში. + + "კარგი" + "მიმდინარეობს სხვა მხარდაჭერილი ბმულების შემოწმება…" + "გაუქმება" + + %d მხარდაჭერილი ბმული + %d მხარდაჭერილი ბმული + + "დამატება" + "იხსნება %s-ში" "%1$s გამოყენებულია %2$sში" "შიდა მეხსიერება" "გარე მეხსიერება" @@ -4274,7 +4327,8 @@ "კამერა არ არის დაშვებული" "ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული" "ამ აპის გახსნა ვერ ხერხდება" - "თუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს" + + "დაწვრილებით" "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." @@ -4688,7 +4742,8 @@ "(დეინსტალირებულია მომხმარებლისთვის: %s)" "(გათიშულია მომხმარებლისთვის: %s)" "ავტომატური შევსების სერვისი" - "ავტომატური, შევსება, ავტოშევსება" + "პაროლები" + "ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, პაროლი" "<b>დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება>%1$s</xliff:g> იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად." "ავტომატური შევსება" "აღრიცხვის დონე" @@ -5105,8 +5160,7 @@ "გამორთულია" "ინტერნეტი" "SIM-ები" - "თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ჩვენება" - "იპოვეთ და დაუკავშირდით ქსელებს თვითმფრინავის რეჟიმში." + "Wi‑Fi-ქსელების პოვნა და მათთან დაკავშირება" "თვითმფრინავი, თვითმფრინავისთვის უსაფრთხო" "ზარები და SMS-ები" "Wi-Fi დარეკვა" @@ -5125,16 +5179,16 @@ "ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte" "თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ნახვა" "თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ნახვა" - "ქსელების ჩართვა" - "ქსელების გამორთვა" + + "გსურთ ინტერნეტის გადაყენება?" "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" "ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს" "მიმდინარეობს ინტერნეტის გადაყენება…" "კავშირის გასწორება" - "თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელები ხელმისაწვდომია" "ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ ethernet-თან კავშირი" - "თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელები" + + "%1$s / %2$s" "დაკავშირებული" "ინტერნეტს ავტომატურად არ დაუკავშირდება" @@ -5155,6 +5209,10 @@ "ფერი" "სხვა" "ზოგადი" + + + + "ყველა აპის ნახვა" "გონიერი გადამისამართება" "გონიერი გადამისამართება ჩართულია" @@ -5169,4 +5227,5 @@ "ტელეფონის ნომერი აკლია." "კარგი" "2G-ის დაშვება" + "ისარგებლეთ 2G ფიჭური კავშირით. გადაუდებელი ზარებისთვის 2G ყოველთვის ჩართულია." diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index ca8dc641448..9d43c2d15f6 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Кішірек ету" "Үлкенірек ету" "Автоматты бұруды пайдалану" - "Бет негізіндегі Автоматты бұру функциясы экранға қараған адамды тану үшін алдыңғы камераны пайдаланады. Бұл функция жатып оқуға мүмкіндік береді, сонымен қатар суреттер Google-ға сақталмайды және жіберілмейді.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Толығырақ</a>" + + "Мәтін үлгісі" "Оз қаласының ғажап сиқыршысы" "11-тарау: Ғажайып жасыл қала Оз" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d саусақ ізі реттелді - "Саусақ ізімен құлыпты ашу" + "Саусақ ізін реттеңіз" "Саусақ ізін пайдалану" "Телефон құлпын ашу, сатып алу транзакцияларына рұқсат беру немесе қолданбаларға кіру үшін саусақ ізін оқу сканерін түртсеңіз болды. Басқалардың саусақ іздерін енгізгенде, сақ болыңыз. Бір рет енгізілсе болғаны, олар осы әрекеттердің кез келгенін орындай алады." - "Қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." + "Барлығы өз қолыңызда" + "Есте сақтаңыз" + "Саусақ ізі арқылы жазылған деректер қорғалады және ешкімге жіберілмейді. Деректерді кез келген уақытта \"Параметрлер\" бөлімінен жоя аласыз." + "Қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке немесе PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." + "Телефоныңыз саусақ ізі үлгілерін жақсарту үшін саусақ ізіңіздің соңғы суреттерін пайдаланады." "Саусақ ізімен телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: бұл құрылғының құлпын саусақ ізімен ашу мүмкін емес. Қосымша ақпарат алу үшін ұйым әкімшісіне хабарласыңыз." "Саусақ ізімен телефон құлпын ашыңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз.\n\nЕскертпе: қауіпсіздік тұрғысынан саусақ ізі күрделі өрнекке не PIN кодына қарағанда әлсіздеу болуы мүмкін." "Бас тарту" "Жоқ, рақмет" + "Өткізіп жіберу" "Жалғастыру" + "Келісемін" "Өткізіп жіберу" "Келесі" "Саусақ ізі өткізіп жіберілсін бе?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Өткізіп жіберу" "Бас тарту" "Сканерді түртіңіз" + "Саусақ ізі белгішесін басып ұстап тұрыңыз" "Ол телефонның артында. Сұқ саусағыңызды пайдаланыңыз." - "Экранға қараңыз. Жарқырап тұрған шеңбері бар саусақ ізін іздеңіз." + "Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Оны табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз." "Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет" "Аты" "Жарайды" "Жою" "Сканерді түртіңіз" "Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз" + + "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз" + + + + "Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз" + + "Саусақ ізі енгізілді" "Бұл белгіше шыққан кезде, саусақ ізі арқылы жеке басыңызды растаңыз не сатып алған нәрсені мақұлдаңыз" "Кейінірек" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Қосулы кезде экранға қарап тұрсаңыз, ол өшпейді." "Өшірулі" "Камераны пайдалану рұқсаты керек" - "Құрылғыны жекелендіру қызметтеріне арналған рұқсаттарды басқару үшін түртіңіз." + + + + "Экранға қарап тұрған кезде, оның өшуіне жол бермейді." "\"Зейінді экран\" функциясы алдыңғы камера арқылы адамның экранға қарап тұрғанын тани алады. Ол құрылғыда ғана жұмыс істейді. Суреттер Google жүйесінде сақталмайды және оған жіберілмейді." "\"Зейінді экран\" функциясын қосу" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Жаңа хабарландырулар келгенде, экран қосылады." "Уақыт пен ақпаратты көрсету" "Батарея заряды тезірек таусылады" - "Қалың шртифтілі мәтін" + "Қалың қаріпті мәтін" "Қаріп өлшемі" "Мәтінді үлкейтеді немесе кішірейтеді" "SIM картасын құлыптау параметрлері" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Басқа пайдаланушылар" "Құрылғы жады" "Портативті жад" - - - - - - - - - - + "Дабылдар мен еске салғыштар" + "Дабылдар не еске салғыштар орнатуға рұқсат беру" + "Дабылдар мен еске салғыштар" + "Қолданбаға дабылдарды немесе уақытқа негізделген басқа да іс-шараларды жоспарлауға рұқсат береді. Сіз құрылғыны пайдаланып жатпасаңыз да қолданбаның іске қосылып, жұмыс істеуіне мүмкіндік береді. Рұқсатты жойсаңыз, қолданба дұрыс жұмыс істемейтінін, әсіресе қолданба жоспарлаған дабылдардың шықпайтынын ескеріңіз." + "кесте, дабыл, еске салғыш, іс-шара" "%2$s ішінен %1$s қолданылған" "^1"" ^2""" "%1$s ішінен қолданылған" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Орын қызметтері" "Mенің аймағым" "Жұмыс профилі үшін орналасу дерегі" - "Қолданбаның геодерек пайдалануы" + + "\"Орналасу\" функциясы өшірулі" %1$d/%2$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. %1$d/%2$d қолданба орналасу туралы ақпаратты пайдалана алады. - "Геодеректерге соңғы кіру" + + + + "Мәліметтерді көру" "Жуырда ешбір қолданба орналасу дерегін сұрамаған" "Геодеректерді жақын арада ешқандай қолданба пайдаланбаған." @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Қолданбаларға және қызметтерге Wi-Fi өшірулі кезде де Wi-Fi желілерін кез келген уақытта іздеуге рұқсат ету. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." "Bluetooth іздеу" "Bluetooth өшірулі болса да, қолданбалар мен қызметтерге маңайдағы құрылғыларды іздеуге рұқсат беру. Бұл параметрді, мысалы, орналасуды анықтау функциялары мен қызметтерін жақсарту үшін пайдалануға болады." - - + "Орынды анықтау қызметтері" "Жұмыс профиліне арналған орынды анықтау қызметтері" - "Орынның уақыт белдеуін анықтау" - "Орынның уақыт белдеуін анықтау" - "Ағымдағы уақыт белдеуін анықтау үшін құрылғының орнын қолдануға мүмкіндік береді. Wi‑Fi желісін іздеу сияқты басқа орналасу параметрлері уақыт белдеуінің дәл анықталуына әсер етуі мүмкін." - "Қосулы" - "Өшірулі" - "Уақыт белдеуін автоматты түрде анықтау функциясы өшірулі." + + + "Автоматты уақыт белдеуі өшірулі." "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясы өшірулі." "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясына қолдау көрсетілмейді." "Орынның уақыт белдеуін анықтау функциясына өзгеріс енгізуге болмайды." @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Қосу" "Жадты тазалау" "Жаңартуларды алу" - "Бұл қолданбаны бастапқы параметр бойынша қандайда бір әрекеттер үшін таңдадыңыз." + "Сіз таңдаған кейбір әрекеттер осы қолданбада әдепкісінше ашылады." "Сіз бұл қолданбаның виджеттер жасау және дерекқорға кіру мүмкіндігін таңдағансыз." "Әдепкі мәндер орнатылмаған." - "Әдепкі мәндерді өшіру" + "Әдепкі параметрлерді өшіру" "Бұл қолданба сіздің экраныңызға арналып жасалмаған болуы мүмкін. Оның экранға бейімделуін мына жерден көріңіз." "Қосылғанда сұраңыз" "Қолданбаны өлшеу" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Экранды оқу құралдары" "Жазулар" "Аудио" - - + "Жалпы" "Дисплей" "Мәтін және көрсету" "Экранды қараңғылау" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Таңбаша параметрлері" "Құлыптаулы экраннан орындалатын жылдам әрекет" "Функцияның құлыптаулы экраннан жылдам әрекет арқылы іске қосылуына мүмкіндік береді. Дыбыс деңгейі пернелерін бірнеше секунд ұстап тұрыңыз." + "\"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесі" + "Арнайы мүмкіндіктерді жылдам пайдаланыңыз." + "Арнайы мүмкіндіктерді кез келген экраннан жылдам пайдаланыңыз. \n\nБастау үшін арнайы мүмкіндіктер параметрлерінен керек функцияны таңдаңыз. Жылдам пәрменді түртіңіз де, \"Арнайы мүмкіндіктер\" түймесін таңдаңыз." + "Орын" + "Көлемі" + "Пайдаланылмағанда жоғалады" + "Бірнеше секундтан кейін жоғалады, сол кезде экраныңызды көре аласыз." + "Пайдаланылмағанда мөлдір" + "Мөлдір" + "Мөлдір емес" "Жоғары контрасты мәтін" "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Қызыл – жасыл" "Қызыл – жасыл" "Көк – сары" - - + "Жарықтығын азайту" "Экран жарықтығын телефондағы минималды жарықтықтан да азайту" "Экран жарықтығын планшеттегі минималды жарықтықтан да азайту" "Экранды қараңғыласаңыз, оқу да ыңғайлы болады.<br/><br/> Мұның пайдалы болатын кездері: <ol> <li> телефонның әдепкі минималды жарықтығы әлі жоғары деңгейде болса;</li> <li> телефонды түнде немесе ұйықтар алдында қараңғы бөлмеде пайдалансаңыз.</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "бет" "саусақ ізі, саусақ ізін енгізу" "күңгірт экран, сенсорлық экран, батарея, смарт жарықтық, динамикалық жарықтық, автоматты жарықтық" - "экранды күңгірттеу, ұйқы режимі, батарея, күту уақыты, сезімталдығы, дисплей, экран, әрекетсіздік" - "бұру, аудару, айналдыру, портреттік, альбомдық, бағыт, тік, көлденең" + + + + "жаңа нұсқа орнату, Android" "мазаламау, кесте, хабарландырулар, бөгеу, дыбыссыз режим, діріл, ұйқы, жұмыс, ерекшелеу, дыбыс, дыбысын өшіру, күн, жұмыс күні, демалыс күндері, жұмыс күнгі кеш, оқиға" "экран, құлыптау уақыты, күту уақыты, құлыптау экраны" @@ -3366,7 +3390,7 @@ "мәтін өлшемі" "Әдепкі дыбыс" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: %1$s" - "Дыбыс деңгейі, діріл, \"Мазаламау\" режимі" + "Дыбыс деңгейі, діріл, Мазаламау режимі" "Қоңырау дірілдеу режиміне қойылған" "Қоңырау үнсіз режимге қойылған" "Қоңыраулар мен хабарландырулардың дыбыс деңгейі: 80%" @@ -3407,7 +3431,7 @@ "Мазаламау" "Хабарландыруды маңызды адамдардан және қолданбалардан ғана алу" "Хабарландыруларды шектеу" - "\"Мазаламау\" режимін қосу" + "Мазаламау режимін қосу" "Оятқыштар мен мультимедиа дыбыстары тоқтата алады" "Кестелер" "Кестелерді жою" @@ -3417,7 +3441,7 @@ "Кесте" "Кесте" "Телефонды дыбыссыз режимге қою" - "\"Мазаламау\" ережесін орнату" + "Мазаламау ережесін орнату" "Кесте" "Кестені пайдалану" "%1$s: %2$s" @@ -3425,13 +3449,13 @@ "Көрнекі мазалағыштарды бөгеу" "Визуалды сигналдарды қосу" "Жасырын хабарландыруларды көрсету" - "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде" + "Мазаламау режимі қосулы кезде" "Хабарландырулар дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар экранға шығады" "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді." "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді" - "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\n\"Мазаламау\" режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз." + "Жаңа немесе бұрыннан бар хабарландыруларды телефон көрсетпейді, дірілдемейді немесе дыбыс шығармайды. Бірақ телефон әрекетіне және күйіне қатысты маңызды хабарландырулар шыға береді.\n\nМазаламау режимін өшірген соң, әлі ашылмаған хабарландыруларды көру үшін экранды жоғарыдан төмен қарай сипап өтіңіз." "Басқа" "Арнаулы параметрді қосу" "Арнаулы параметрді өшіру" @@ -3462,11 +3486,11 @@ "Қосу" "Қазір қосу" "Қазір өшіру" - "\"Мазаламау\" режимі %s дейін қосулы болады" - "\"Мазаламау\" режимі өшірілгенше қосулы болады" - "\"Мазаламау\" режимі %s ережесі арқылы автоматты түрде қосылды" - "\"Мазаламау\" режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" - "%s үшін арнаулы параметрлер орнатылған \"Мазаламау\" режимі қосулы." + "Мазаламау режимі %s дейін қосулы болады" + "Мазаламау режимі өшірілгенше қосулы болады" + "Мазаламау режимі %s ережесі арқылы автоматты түрде қосылды" + "Мазаламау режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды" + "%s үшін арнаулы параметрлер орнатылған Мазаламау режимі қосулы." " Арнаулы параметрлерді көру" "Маңыздылары ғана" "%1$s. %2$s" @@ -3477,27 +3501,27 @@ "{count,plural, =1{1 сағат}other{# сағат}}" "{count,plural, =1{1 минут}other{# минут}}" "{count,plural, =0{Өшірулі}=1{Өшірулі/1 кесте автоматты түрде қосылады‎‎‎‎‎‎}other{Өшірулі/# кесте автоматты түрде қосылады‎‎‎‎‎‎}}" - "\"Мазаламау\" режимін тоқтата алатындар" + "Мазаламау режимін тоқтата алатындар" "Адамдар" "Қолданбалар" "Оятқыштар және басқа хабарландырулар" "Кестелер" "Жылдам параметрлер ұзақтығы" - "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." + "Мазаламау режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)." "Арнаулы параметрлер" "Кестені қарап шығу" "Түсінікті" "Хабарландырулар" "Ұзақтығы" "Хабарлар, іс-шаралар және еске салғыштар" - "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз." + "Мазаламау режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз." "Дайын" "Параметрлер" "Хабарландырулар визуалды не дыбыстық сигналсыз беріледі" "Хабарландырулар дыбыссыз беріледі" "Хабарландырулар көрсетілмейді не естілмейді. Жұлдызшалы және тұрақты контактілерден келетін қоңырауларға рұқсат етілген." "(ағымдағы параметр)" - "\"Мазаламау\" режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?" + "Мазаламау режиміндегі хабарландыру параметрлері өзгертілсін бе?" "Жұмыс профилінің дыбыстары" "Жеке профиль дыбыстарын пайдалану" "Жұмыс профилі мен жеке профиль дыбыстары бірдей" @@ -3630,7 +3654,7 @@ "Соңғыларын өшіру" "Өшіру" "Маңызды чаттарды қалқымалы ету" - "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және \"Мазаламау\" режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." + "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және Мазаламау режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." "Маңызды және өзгертілген әңгімелер осы жерде көрсетіледі" "Әңгімені маңызды деп белгілесеңіз немесе оған қандай да бір өзгерістер енгізсеңіз, ол осы жерде көрсетіледі. \n\nӘңгіме параметрлерін өзгерту үшін: \nЭкранның жоғарғы жағынан төмен қарай саусақпен сипап өтіп, ашылмалы панельді шығарыңыз да, әңгімені басып тұрыңыз." "Дыбыссыз және кішірейтіп көрсету" @@ -3667,7 +3691,8 @@ Аптасына ~%d хабарландыру "Ешқашан" - "Хабарлар пайдалану" + "Құрылғы мен қолданба хабарландырулары" + "Қолданбаларыңыз бен құрылғыларыңызда қандай хабарландыруларды көрсету керегін басқарыңыз." "Жұмыс профилінің хабарландыруларына кіру бөгелген" "Қолданбалар хабарларды оқи алмайды." @@ -3679,24 +3704,24 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." + "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға Мазаламау режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." "%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға \"Мазаламау\" режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." - "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, \"Мазаламау\" параметрі де өшуі мүмкін." + "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, сізге келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алатын болады. Бұл қолданба хабарландыруларды жаба алатын немесе хабарландырулардағы түймелер баса алатын мүмкіндігі бар. Келген қоңырауларға жауап беруі де мүмкін. \n\nСондай-ақ бұл – қолданбаға Мазаламау режимін қосуға немесе өшіруге және ұқсас параметрлерді өзгертуге мүмкіндік береді." + "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін." "Өшіру" "Бас тарту" "Рұқсат етілген хабарландыру түрлері" - "Қазіргі маңызды хабарландырулар" - "Әңгіме хабарландырулары" - "Ескертуші хабарландырулар" - "Дыбыссыз хабарландырулар" - "Бұл тыңдау қызметіне қосылмаған қолданбалар" - "Барлық қолданба қосылған" - - %d қолданба қосылмаған - %d қолданба қосылмаған - - "Қосылған қолданбалар" + "Нақты уақыт" + "Қолданыстағы қолданбалар арқылы нақты уақыттағы байланыс, навигация, қоңыраулар және т.б." + "Әңгімелер" + "SMS және басқа да байланыс құралдары" + "Әдепкі" + "Параметрлерге байланысты шылдырлауы не дірілдеуі мүмкін хабарландырулар" + "Дыбыссыз" + "Ешқашан дыбыс шығармайтын не дірілдемейтін хабарландырулар" + "Барлық қолданбаны қарау" + "Хабарландыру жібере алатын әр қолданбаның хабарландыру параметрлерін өзгертіңіз." + "Құрылғыда көрсетілген қолданбалар" "Виртуалды шынайылық көмекші қызметтері" "Орнатылған қолданбалар виртуалды шынайылық көмекші қызметтері ретінде іске қосуды сұрамады." "Виртуалды шынайылық қызметінің %1$s қызметіне кіруіне рұқсат ету керек пе?" @@ -3735,8 +3760,8 @@ "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жұмыс профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Осы қолданбаларды байланыстыру үшін жеке профиліңізге %1$s қолданбасын орнатыңыз" "Қолданбаны алу үшін түртіңіз." - "\"Мазаламау\" режимін пайдалану" - "\"Мазаламау\" режимін пайдалануға рұқсат ету" + "Мазаламау режимін пайдалану" + "Мазаламау режимін пайдалануға рұқсат ету" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Қолданбалар жүктелуде…" "Сұрауыңыз бойынша Android бұл қолданбаның хабарландыруларын көрсетпейді" @@ -3768,8 +3793,8 @@ "Тақтада немесе перифериялық құрылғыларда хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "Хабарландыру белгісіне рұқсат беру" "Хабарландыру белгісін көрсету" - "\"Мазаламау\" режимін елемеу" - "\"Мазаламау\" режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету" + "Мазаламау режимін елемеу" + "Мазаламау режимі қосулы болса да, хабарландырулардың шығуына рұқсат ету" "Құлыптаулы экран" "Бөгелген" "Маңызды" @@ -3794,9 +3819,9 @@ "\"%1$s\" ережесін жою керек пе?" "Жою" "Белгісіз" - "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды." - "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне автоматты түрде қосылды." - "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба \"Мазаламау\" режиміне қолмен қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба (%1$s) Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне автоматты түрде қосылды." + "Бұл параметрлер қазір өзгертілмейді. Қолданба Мазаламау режиміне қолмен қосылды." "Уақыт" "Көрсетілген уақыттарда «Мазаламау» режимін қосу туралы автоматты ереже орнатылған" "Іс-шара" @@ -3818,7 +3843,7 @@ "Күн сайын" "Оятқыш аяқталу уақытын өзгерте алады" "Оятқыш қосылған кезде, кесте өшеді" - "\"Мазаламау\" режимі" + "Мазаламау режимі" "Әдепкі параметрлерді пайдалану" "Осы кесте үшін ерекше параметрлер орнату" "\"%1$s\" үшін" @@ -3928,10 +3953,10 @@ "%1$s дейін \"дабылдар ғана\" режиміне өзгерту" "Әрқашан тоқтатуға өзгерту" "Экран қосулы болғанда" - "\"Мазаламау\" режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету" + "Мазаламау режиміне орнатылған хабарландыруларға экранға шығып, күй жолағына белгіше шығаруға рұқсат ету" "Экран өшірулі болғанда" - "\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету" - "\"Мазаламау\" режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету" + "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылып, шам жыпылықтайтындай ету" + "Мазаламау режимі арқылы хабарландырулардың дыбысы шықпайтындай, экран қосылатындай ету" "Хабарландыру параметрлері" "Жарайды" "Жабу" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Әдепкідей ашу" "Сілтемелерді ашу" "Қолдау көрсетілетін сілтемелерді ашу" + "Қолдау көрсетілетін сілтемелер осы қолданбада ашылады" + "Осы қолданбада ашылатын сілтемелер" "Сұрамастан ашу" "Қолдау көрсетілетін сілтемелер" - "Басқа әдепкі мәндер" + "Басқа да әдепкі параметрлер" + "Сілтеме қосу" + "Қолданба сілтемелерді растап, кейін автоматты түрде аша алады. ""Толығырақ" + + %d расталған сілтеме + %d расталған сілтеме + + + Бұл сілтемелер расталған және бұл қолданбада автоматты түрде ашылады. + Бұл сілтеме расталған және бұл қолданбада автоматты түрде ашылады. + + "Жарайды" + "Басқа қолдау көрсетілетін сілтемелер тексерілуде…" + "Бас тарту" + + %d қолдау көрсетілетін сілтеме + %d қолдау көрсетілетін сілтеме + + "Қосу" + "%s қолданбасында ашылады." "%2$s: %1$s пайдаланылған" "ішкі жад" "сыртқы жад" @@ -4002,7 +4048,7 @@ "Үнсіз етілген" "Құлыпталған экранда құпия мазмұн жоқ" "Құлыпталған экранда емес" - "\"Мазаламау\" режимі қайта анықталды" + "Мазаламау режимі қайта анықталды" " / " "%d-деңгейі" "%1$s • %2$s" @@ -4033,7 +4079,7 @@ "Санаттар: аса маңызды" "Санаттар: маңыздылығы төмен" "Санаттар: өшірілген" - "Санаттар: \"Мазаламау\" режимін қайта анықтайды" + "Санаттар: Мазаламау режимін қайта анықтайды" "Қосымша" "Қолданбаларды конфигурациялау" "Белгісіз қолданба" @@ -4190,8 +4236,8 @@ "%1$s қолданбасына «Мазаламау» режиміне кіруге бола ма?" "Қолданба «Мазаламау» режимін қосуы/өшіруі және қатысты параметрлерге өзгерістер енгізуі мүмкін." "Хабарландыру параметрі қосулы болғандықтан, міндетті түрде қосулы болуы тиіс" - "%1$s үшін \"Мазаламау\" режиміне қатынасты қайтару керек пе?" - "Осы қолданба жасаған барлық \"Мазаламау\" ережелері жойылады." + "%1$s үшін Мазаламау режиміне қатынасты қайтару керек пе?" + "Осы қолданба жасаған барлық Мазаламау ережелері жойылады." "Оңтайландырмау" "Оңтайландыру" "Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген" "Скриншот жасауға рұқсат берілмеген" "Бұл қолданба ашылмайды" - "Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз" + + "Қосымша мәліметтер" "Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." @@ -4293,7 +4340,7 @@ "Хотспот қосулы" "Ұшақ режимі қосулы" "Желілер қолжетімді емес." - "\"Мазаламау\" режимі қосулы" + "Мазаламау режимі қосулы" "Телефон дыбысы өшірулі" "Ерекше жағдайлар қарастырылған" "Батарея үнемдегіш қосулы" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s деген пайдаланушы үшін жойылған)" "(%s деген пайдаланушы үшін өшірілген)" "Автотолтыру қызметі" - "авто, толтыру, автотолтыру" + "Құпия сөздер" + "автоматты, толтыру, автотолтыру, құпия сөз" "<b>Осы қолданбаның қауіпсіз екеніне көз жеткізіңіз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экранда көрсетілгенді пайдаланып, нені автоматты түрде толтыруға болатынын анықтайды." "Aвтотолтыру" "Тіркеу деңгейі" @@ -4720,7 +4768,7 @@ "Фильм және телебағдарлама қолданбалары" "Операторды инициализациялау туралы ақпарат" "Операторды инциализациялауды іске қосу" - "\"Мазаламау\" режимін жаңарту" + "Мазаламау режимін жаңарту" "Алаңдататын хабарландыруларды кідірту" "Функция қолжетімді емес." "Бұл функция өшірілді, себебі телефоныңыздың жұмысына кедергі келтіреді." @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Желі жұмысының режимін өзгерту" "Оңтайлы желі түрі" "Оператор" - - + "Оператор параметрлерінің нұсқасы" "Қоңырау" "Оператор желісімен жасалатын бейне қоңыраулар" "Жүйе таңдау" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Өшірулі" "Интернет" "SIM карталары" - "Ұшақ режиміндегі желілерді көрсету" - "Ұшақ режимінде желілерді тауып, қосылыңыз." + "Wi‑Fi желілерін тауып, қосылыңыз." "ұшақ, ұшақта қолдануға болатын желі" "Қоңыраулар мен SMS хабарлары" "Wi-Fi қоңыраулары" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "желі байланысы, интернет, сымсыз байланыс, деректер, wifi, Wi-Fi, Wi Fi, ұялы, мобильдік, ұялы байланыс операторы, 4g, 3g, 2g, lte" "Ұшақта қолдануға болатын желілерді көру" "Ұшақ режиміндегі желілерді көру" - "Желілерді қосу" - "Желілерді өшіру" + + "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылсын ба?" "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." "Бұл әрекет қоңырауды тоқтатады." "Интернет байланысы бастапқы күйге қайтарылуда…" "Қосылу мүмкіндігін түзету" - "Ұшақ режиміндегі желілер қолжетімді." "Желілерді ауыстыру үшін ethernet кабелін ажыратыңыз." - "Ұшақ режимі желілері" + + "%1$s/%2$s" "Қосылды" "Интернет автоматты түрде қосылмайды" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Түсі" "Басқалар" "Жалпы" + + + + "Барлық қолданбаны қарау" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау" "Қоңырауды басқа нөмірге бағыттау қосылды." @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Телефон нөмірі енгізілмеген." "Жарайды" "2G қолдануға рұқсат беру" + "2G ұялы байланыстарын пайдаланыңыз. Құтқару қызметіне қоңырау шалу үшін, 2G байланысы үнемі қосулы болады." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 7cd55257860..b9691247e2b 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "កំណត់ឲ្យតូចជាងមុន" "កំណត់ឲ្យធំជាងមុន" "ប្រើការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" - "ការបង្វិល​ស្វ័យ​ប្រវត្តិដោយផ្អែកលើមុខប្រើកាមេរ៉ាខាងមុខ ដើម្បីមើលថាតើ និងរបៀបដែលនរណាម្នាក់កំពុងមើលអេក្រង់។ វាអនុញ្ញាតឱ្យអាន នៅពេលផ្ដេកខ្លួន ហើយរូបភាពមិនត្រូវបានរក្សាទុក ឬបញ្ជូនទៅ Google ទេ។<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>" + + "អត្ថបទគំរូ" "មេធ្មប់ដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" "ជំពូកទី 11៖ ទីក្រុងមរកតដ៏អស្ចារ្យនៃទឹកដីពិសិដ្ឋ" @@ -403,15 +404,21 @@ បានរៀបចំស្នាមម្រាមដៃ %1$d - "ដោះសោដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃ" + "រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃរបស់អ្នក" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" "គ្រាន់តែចុចលើឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃប៉ុណ្ណោះ ដើម្បីដោះសោទូរសព្ទ អនុញ្ញាតលើការទិញ ឬចូលកម្មវិធី។ សូមប្រុង​ប្រយ័ត្ន​ចំពោះ​ស្នាមម្រាមដៃ​ដែល​អ្នកបញ្ចូល។ ស្នាមម្រាមដៃដែលបានបញ្ចូលត្រឹមតែមួយ​អាចធ្វើសកម្មភាពទាំងអស់នេះបាន។" - "ស្នាម​ម្រាម​ដៃ​របស់អ្នក​អាច​មិនសូវ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដូច​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែល​រឹងមាំ​ទេ។" + "ការគ្រប់គ្រង​ស្ថិតក្នុង​ដៃអ្នក" + "សូមចងចាំ" + "ទិន្នន័យដែល​បានថតដោយ​ស្នាមម្រាមដៃ​ត្រូវបានរក្សាទុក​ដោយសុវត្ថិភាព និងមិនចាកចេញពីទូរសព្ទ​របស់អ្នកឡើយ។ អ្នកអាច​លុបទិន្នន័យ​របស់អ្នក​បានគ្រប់ពេល​នៅក្នុង​ការកំណត់។" + "ស្នាម​ម្រាម​ដៃ​របស់អ្នក​អាច​មិនសូវ​មាន​សុវត្ថិភាព​ដូច​លំនាំ ឬកូដ PIN ដែល​រឹងមាំ​ទេ។" + "ទូរសព្ទរបស់អ្នក​នឹងប្រើ​រូបភាព​ស្នាមម្រាមដៃថ្មីៗ​របស់អ្នកម្ដងម្កាល ដើម្បី​បង្កើត​គំរូស្នាមម្រាមដៃ​កាន់តែប្រសើរ។" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ អ្នកមិនអាចប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក ដើម្បីដោះសោឧបករណ៍នេះឡើយ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រង​របស់​ស្ថាប័នអ្នក។" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកដើម្បីដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬយល់ព្រមលើការទិញ។\n\nចំណាំ៖ ស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកអាចមិនសូវមានសុវត្ថិភាពដូចការប្រើលំនាំ ឬកូដ PIN ដែលរឹងមាំនោះទេ។" "បោះបង់" "ទេ អរគុណ" + "រំលង" "បន្ត" + "យល់ព្រម" "រំលង" "បន្ទាប់" "រំលង​ស្នាមមេដៃឬ?" @@ -428,16 +435,25 @@ "រំលង" "បោះបង់" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" + "ចុចរូបស្នាមម្រាម​ដៃឱ្យជាប់" "វាស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។" - "វាស្ថិត​នៅលើ​អេក្រង់។ សូមរកមើល​ស្នាមម្រាមដៃ​ដែលមាន​រង្វង់ភ្លឺ។" + "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​មាននៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក។ សូមរំកិល​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​លើអេក្រង់ ដើម្បីរកមើលវា។" "រូបភាពបង្ហាញទីតាំងឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ឈ្មោះ" "យល់ព្រម" "លុប" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ" + + "លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត" + + + + "បន្តលើកម្រាមដៃឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" + + "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" "នៅពេលដែលអ្នកឃើញរូបតំណាងនេះ សូមប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកសម្រាប់កំណត់អត្តសញ្ញាណ ឬយល់ព្រមលើការទិញ" "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "បើក / អេក្រង់​នឹងមិន​បិទទេ ប្រសិនបើ​អ្នក​កំពុង​មើល​អេក្រង់" "បិទ" "តម្រូវឱ្យ​មានសិទ្ធិចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" - "ចុចដើម្បី​គ្រប់គ្រង​ការអនុញ្ញាត​សម្រាប់​សេវាកម្មកំណត់​ឧបករណ៍​ឱ្យមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន" + + + + "ទប់ស្កាត់​អេក្រង់​របស់អ្នក​មិនឱ្យបិទ ប្រសិនបើ​អ្នកកំពុងមើលវា" "\"មុខងារដឹងថាកំពុងនៅប្រើ​\" ប្រើ​កាមេរ៉ា​ខាងមុខ ដើម្បី​មើល​ថាតើមាន​នរណាម្នាក់​កំពុង​មើល​អេក្រង់​ឬអត់។ ការសម្គាល់​របស់​អេក្រង់​ដំណើរការ​នៅលើ​ឧបករណ៍ ហើយ​រូបភាព​មិនត្រូវបាន​រក្សាទុក ឬផ្ញើទៅ Google នោះទេ។" "បើក​ការដឹងថា​កំពុងនៅប្រើ" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "នៅពេល​អេក្រង់​ងងឹត មុខងារនេះ​នឹងបើក​សម្រាប់ការ​ជូនដំណឹងថ្មីៗ" "បង្ហាញម៉ោង និង​ព័ត៌មាន​ជានិច្ច" "ប្រើ​ថាមពលថ្ម​ច្រើនជាងមុន" - "អក្សរ​ដិត" + "អក្សរ​ដិត" "ទំហំពុម្ពអក្សរ" "ធ្វើឲ្យអក្សរធំជាងមុន ឬតូចជាងមុន" "កំណត់​ការ​ចាក់សោ​ស៊ីម​កាត" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់ផ្សេងទៀត" "ឧបករណ៍ផ្ទុក" "ឧបករណ៍ផ្ទុកចល័ត" - - - - - - - - - - + "ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កំណត់ម៉ោងរោទ៍ ឬការរំលឹក" + "ម៉ោងរោទ៍ និងការរំលឹក" + "អនុញ្ញាតឱ្យ​កម្មវិធីនេះ​កំណត់កាលវិភាគ​ម៉ោងរោទ៍ ឬព្រឹត្តិការណ៍ដែលមានការកំណត់ពេល​ផ្សេងទៀត។ ការធ្វើបែបនេះនឹង​អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីនេះ​ចាប់ផ្ដើម និង​ដំណើរការ ទោះបីជានៅពេលអ្នក​មិនប្រើ​ឧបករណ៍ក៏ដោយ។ សូមចំណាំថា ការដកការអនុញ្ញាតនេះ​អាចបណ្ដាលឱ្យ​កម្មវិធី​ដំណើរការ​ខុសប្រក្រតី ជាពិសេស​ម៉ោងរោទ៍​ទាំងឡាយ​ដែលកម្មវិធីបានកំណត់កាលវិភាគ​នឹងលែងដំណើរការ។" + "កាលវិភាគ ម៉ោងរោទ៍ ការរំលឹក ព្រឹត្តិការណ៍" "បានប្រើ %1$s នៃ %2$s" "^1"" ^2""" "ការប្រើនៃ %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "ទីតាំង​ខ្ញុំ" "ទីតាំងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ" - "សិទ្ធិចូលប្រើទីតាំងរបស់កម្មវិធី" + + "ទីតាំង​បាន​បិទ" កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង កម្មវិធី %1$d ក្នុងចំណោម %2$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង - "ការចូលប្រើទីតាំងថ្មីៗ" + + + + "មើល​ព័ត៌មាន​លម្អិត" "គ្មាន​កម្មវិធី​បាន​ស្នើសុំ​ទីតាំងនាពេលថ្មីៗនេះទេ" "មិនមានកម្មវិធីបានចូលប្រើទីតាំងកាលពីថ្មីៗនេះទេ" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ស្កេនរក​បណ្ដាញ Wi‑Fi បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា Wi‑Fi ​បិទក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាព​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្មនានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។" "ការស្កេនប៊្លូធូស" "អនុញ្ញាត​ឱ្យ​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម​ស្កេនរក​ឧបករណ៍ដែល​នៅ​ជិត​បាន​គ្រប់ពេល ទោះបីជា​ប៊្លូធូសបិទ​ក៏ដោយ។ ឧទាហរណ៍ សកម្មភាព​នេះ​អាច​ត្រូវ​បាន​ប្រើ ដើម្បី​កែលម្អ​មុខងារ និងសេវាកម្មនានា​ដែល​ផ្អែក​លើ​ទីតាំង។" - - + "សេវាកម្ម​ទីតាំង" "សេវាកម្មទីតាំង​សម្រាប់​ការងារ" - "ការចាប់ដឹងពីល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំង" - "ការចាប់ដឹងពីល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំង" - "អនុញ្ញាតឱ្យប្រើ​ទីតាំងរបស់ឧបករណ៍ ដើម្បីចាប់ដឹងពី​ល្វែងម៉ោងបច្ចុប្បន្ន។ ការកំណត់ទីតាំង​ផ្សេងទៀតដូចជា ការស្កេន Wi‑Fi ជាដើម​អាចប៉ះពាល់ដល់​ភាពត្រឹមត្រូវនៃការចាប់ដឹងពី​ល្វែងម៉ោង។" - "បើក" - "បិទ" - "ការចាប់ដឹងពី​ល្វែងម៉ោង​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវបាន​បិទ" + + + "ល្វែងម៉ោង​ស្វ័យប្រវត្តិ​ត្រូវបានបិទ" "ការចាប់ដឹងពីល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំងត្រូវបានបិទ" "ការចាប់ដឹងពី​ល្វែងម៉ោងរបស់ទីតាំង​មិនអាចប្រើបានទេ" "ការផ្លាស់ប្ដូរ​ការចាប់ដឹងពីល្វែងម៉ោង​របស់ទីតាំងមិនត្រូវបាន​អនុញ្ញាតទេ" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "បើក" "សម្អាត​ទំហំ​ផ្ទុក" "លុប​បច្ចុប្បន្នភាព" - "អ្នក​បាន​ជ្រើស ដើម្បី​ចាប់ផ្ដើម​​​កម្មវិធី​នេះ​តាម​លំនាំដើម​សម្រាប់​សកម្មភាព​មួយ​ចំនួន។" + "សកម្មភាពមួយចំនួន​ដែលអ្នកបានជ្រើសរើស​បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ​តាមលំនាំដើម។" "អ្នក​បាន​ជ្រើស​ឲ្យ​កម្មវិធី​នេះ​បង្កើត​ធាតុ​ក្រាហ្វិក និង​ចូល​ដំណើរការ​ទិន្នន័យ​របស់​វា។" "គ្មាន​ការ​កំណត់​លំនាំដើម។" - "សម្អាត​លំនាំដើម" + "សម្អាតចំណូលចិត្ត​លំនាំដើម" "កម្មវិធី​​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​រៀបចំ​សម្រាប់​អេក្រង់​របស់​អ្នក​ទេ។ អ្នក​អាច​ពិនិត្យ​វិធី​ដែល​វា​កែ​ដើម្បី​តម្រូវ​អេក្រង់​របស់​អ្នក​នៅ​ទីនេះ។" "សួរ​ពេល​ចាប់ផ្ដើម" "គ្រប់គ្រង​កម្មវិធី" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "កម្មវិធី​អានអេក្រង់" "អក្សររត់" "សំឡេង" - - + "ទូទៅ" "បង្ហាញ" "អក្សរ និងការបង្ហាញ" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតជាងមុន" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "ការកំណត់​ផ្លូវកាត់" "ផ្លូវកាត់​ពី​អេក្រង់ចាក់សោ" "អនុញ្ញាត​ឱ្យផ្លូវកាត់​មុខងារបើក​ពី​អេក្រង់​ចាក់សោ។ សង្កត់​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់​រយៈពេល​ពីរបី​វិនាទី។" + "ប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល" + "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួល​បានយ៉ាងរហ័ស" + "ចូលប្រើមុខងារ​ភាពងាយស្រួលពី​អេក្រង់ណាមួយ​បានយ៉ាងរហ័ស។ \n\nដើម្បីចាប់ផ្ដើម សូមចូលទៅកាន់ការកំណត់​ភាពងាយស្រួល រួចជ្រើសរើស​មុខងារ។ ចុចលើ​ផ្លូវកាត់ រួចជ្រើសរើសប៊ូតុង​ភាពងាយស្រួល។" + "ទីតាំង" + "ទំហំ" + "រសាត់បាត់ ពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់" + "រសាត់បាត់ បន្ទាប់ពីពីរបីវិនាទី ដើម្បីកាន់តែងាយស្រួលមើលអេក្រង់របស់អ្នក" + "ថ្លាពេលមិនកំពុងប្រើប្រាស់" + "ថ្លា" + "មិនថ្លា" "អត្ថបទ​​កម្រិត​ពណ៌​ខ្ពស់" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "ក្រហម-បៃតង" "ក្រហម-បៃតង" "ខៀវ-លឿង" - - + "បន្ថយ​ពន្លឺ" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតជាងពន្លឺអប្បបរមារបស់ទូរសព្ទអ្នក" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់ងងឹតជាងពន្លឺអប្បបរមារបស់ថេប្លេតអ្នក" "ធ្វើឱ្យអេក្រង់របស់អ្នកងងឹតជាងមុន ដើម្បីឱ្យកាន់តែងាយស្រួលអាន។<br/><br/> ការធ្វើបែបនេះអាចមានប្រយោជន៍ នៅពេល៖ <ol> <li> ពន្លឺអប្បបរមាលំនាំដើមរបស់ទូរសព្ទអ្នកនៅតែភ្លឺខ្លាំងនៅឡើយ</li> <li> អ្នកកំពុងប្រើទូរសព្ទរបស់អ្នកនៅក្នុងស្ថានភាពងងឹតដូចជា នៅពេលយប់ ឬក្នុងបន្ទប់ងងឹតមុនពេលចូលគេងជាដើម</li> </ol>" @@ -3083,7 +3105,7 @@ "ចែក​រំលែកទូរសព្ទរបស់អ្នក​ដោយ​បញ្ចូល​អ្នក​ប្រើប្រាស់​ថ្មី។ អ្នក​ប្រើ​ប្រាស់​ម្នាក់ៗ​មានទំហំផ្ទុកផ្ទាល់​ខ្លួន​នៅលើ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​សម្រាប់​គណនី​ កម្មវិធី ការកំណត់ អេក្រង់​ដើមផ្ទាល់ខ្លួន និង​អ្វីៗ​ជាច្រើនទៀត។" "អ្នកប្រើ & ប្រវត្តិរូប" "បញ្ចូលអ្នក​ប្រើប្រាស់ ឬ​កម្រងព័ត៌មាន" - "បន្ថែម​អ្នកប្រើ" + "បញ្ចូល​អ្នកប្រើ" "ប្រវត្តិរូប​បាន​ដាក់​កម្រិត" "មិន​បាន​កំណត់" "មិន​បាន​កំណត់-បាន​ដាក់កម្រិត​ប្រវត្តិរូប" @@ -3110,10 +3132,10 @@ "លុប​អ្នក​ប្រើ" "លុប" "ភ្ញៀវ" - "លុប​​​ភ្ញៀវ" - "លុប​ភ្ញៀវ?" - "កម្មវិធី និង​ទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​សម័យ​​នេះ​នឹង​ត្រូវ​បាន​លុប។" - "លុបចេញ" + "ដកភ្ញៀវចេញ" + "ដកភ្ញៀវចេញឬ?" + "កម្មវិធី និងទិន្នន័យ​ទាំងអស់​ក្នុង​វគ្គ​នេះ​នឹង​ត្រូវ​លុប។" + "ដកចេញ" "បើកការហៅទូរសព្ទ" "បើកការហៅទូរសព្ទ និងសារ SMS" "លុប​អ្នក​ប្រើប្រាស់" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "មុខ" "ស្នាមម្រាមដៃ បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "អេក្រង់​ខ្សោយពន្លឺ អេក្រង់​ចុច ថ្ម ពន្លឺ​ឆ្លាតវៃ ពន្លឺ​ឌីណាមិក ពន្លឺស្វ័យប្រវត្តិ" - "បន្ថយ​ពន្លឺ​អេក្រង់ ដេក ថ្ម អស់ម៉ោង ការដឹងថាកំពុងនៅប្រើ ផ្ទាំងអេក្រង់ អេក្រង់ អសកម្ម" - "បង្វិល ត្រឡប់ រង្វិល បញ្ឈរ ផ្តេក ទិស បន្ទាត់ឈរ បន្ទាត់ដេក" + + + + "ដំឡើងកំណែ, android" "dnd, កាលវិភាគ ការជូនដំណឹង ទប់ស្កាត់ ស្ងាត់ ញ័រ ដេក ធ្វើការ ផ្តោត សំឡេង បិទសំឡេង ថ្ងៃ ថ្ងៃធ្វើការ ចុងសប្តាហ៍ ពេលយប់នៃថ្ងៃធ្វើការ ព្រឹត្តិការណ៍" "អេក្រង់ ម៉ោង​ចាក់សោ អស់ម៉ោង អេក្រង់ចាក់សោ" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~ការ​ជូនដំណឹង %d ក្នុងមួយសប្ដាហ៍ "កុំឱ្យសោះ" - "ចូល​ដំណើរការ​ការ​ជូន​ដំណឹង" + "ការជូនដំណឹង​ឧបករណ៍ និងកម្មវិធី" + "គ្រប់គ្រង​ថាតើការជូនដំណឹងណាខ្លះ​បង្ហាញនៅលើកម្មវិធី និងឧបករណ៍របស់អ្នក" "ការ​ចូលប្រើប្រាស់​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ត្រូវ​បានទប់ស្កាត់" "កម្មវិធី​មិន​អាច​អាន​ការ​ជូន​ដំណឹង" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "បិទ" "បោះបង់" "ប្រភេទនៃការជូនដំណឹងដែលអនុញ្ញាត" - "ការ​ជូនដំណឹងជាបន្តបន្ទាប់សំខាន់ៗ" - "ការ​ជូនដំណឹងអំពីការសន្ទនា" - "ការជូនដំណឹង​ញ័រ ឬរោទ៍" - "ការជូនដំណឹង​ស្ងាត់" - "កម្មវិធី​ដែលមិនត្រូវបាន​ភ្ជាប់ទៅ​អ្នកស្ដាប់​នេះ" - "កម្មវិធី​ទាំងអស់​ត្រូវបានភ្ជាប់" - - កម្មវិធី %d មិនត្រូវបាន​ភ្ជាប់ទេ - កម្មវិធី %d មិនត្រូវបាន​ភ្ជាប់ទេ - - "កម្មវិធី​ដែលបាន​ភ្ជាប់" + "ក្នុងពេលជាក់​ស្ដែង" + "ការធ្វើទំនាក់ទំនង​ក្នុងពេលជាក់ស្ដែង​ពីកម្មវិធីដែលកំពុងប្រើប្រាស់ ការរុករក ការហៅទូរសព្ទ និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត" + "ការសន្ទនា" + "SMS និងការធ្វើទំនាក់ទំនង​ផ្សេងទៀត" + "លំនាំដើម" + "ការជូនដំណឹង​ដែលអាចរោទ៍ ឬញ័រ ដោយផ្អែកលើការកំណត់" + "ស្ងាត់" + "ការជូនដំណឹង​ដែលមិនបញ្ចេញសំឡេង ឬញ័រ" + "មើលកម្មវិធីទាំងអស់" + "ប្ដូរការកំណត់​ការជូនដំណឹង​សម្រាប់កម្មវិធីដែល​អាចផ្ញើការជូនដំណឹងបាន" + "កម្មវិធីដែលបង្ហាញ​នៅលើឧបករណ៍" "សេវាកម្មជំនួយ VR" "មិនមានកម្មវិធីដែលបានដំឡើងត្រូវបានស្នើឲ្យដំណើរការជាសេវាកម្មជំនួយ VR នោះទេ។" "អនុញ្ញាតឲ្យសេវាកម្ម VR ចូលដំណើរការ %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "បើកតាមលំនាំដើម" "តំណសម្រាប់បើក" "បើកតំណគាំទ្រ" + "តំណដែលអាចប្រើបាន​បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" + "តំណសម្រាប់​បើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ" "បើកដោយមិនបាច់សួរ" "តំណគាំទ្រ" - "លំនាំដើមផ្សេងទៀត" + "ចំណូលចិត្ត​លំនាំដើមផ្សេងទៀត" + "បញ្ចូល​តំណ" + "កម្មវិធី​អាចផ្ទៀងផ្ទាត់តំណ ដើម្បីបើក​នៅក្នុងកម្មវិធី​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ""ស្វែងយល់បន្ថែម" + + តំណដែល​បានផ្ទៀងផ្ទាត់ %d + តំណដែល​បានផ្ទៀងផ្ទាត់ %d + + + តំណទាំងនេះ​ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបើកនៅក្នុងកម្មវិធីនេះ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ + តំណនេះត្រូវ​បានផ្ទៀងផ្ទាត់ និងបើកនៅក្នុង​កម្មវិធីនេះដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ + + "យល់ព្រម" + "កំពុងពិនិត្យរកមើល​តំណដែលអាចប្រើ​បានផ្សេងទៀត…" + "បោះបង់" + + តំណដែលអាចប្រើបាន %d + តំណដែលអាចប្រើបាន %d + + "បញ្ចូល" + "បើកនៅក្នុង %s" "បានប្រើអស់%1$s នៅក្នុង %2$s" "ទំហំផ្ទុក​ខាងក្នុង" "ទំហំផ្ទុក​ខាងក្រៅ" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ" "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ" "មិន​អាច​បើកកម្មវិធី​នេះបាន​ទេ" - "ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​សំណួរ សូម​ទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​វិទ្យា​របស់អ្នក" + + "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(បានលុប​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ %s)" "(បានបិទ​សម្រាប់​អ្នក​ប្រើ %s)" "សេវាកម្មបំពេញដោយស្វ័យប្រវត្តិ" - "ស្វ័យ​ប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ" + "ពាក្យ​សម្ងាត់" + "ស្វ័យប្រវត្តិ បំពេញ បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ ពាក្យសម្ងាត់" "<b>ត្រូវ​ប្រាកដថា​អ្នក​ជឿជាក់​លើ​កម្មវិធី​នេះ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ>%1$s</xliff:g> ប្រើប្រាស់​អ្វី​ដែល​មាននៅ​លើ​អេក្រង់​របស់អ្នក ដើម្បី​កំណត់​អ្វីដែល​អាចបំពេញ​ដោយ​ស្វ័យប្រវត្តិ។" "បំពេញ​ដោយស្វ័យប្រវត្តិ" "កម្រិត​កត់ត្រា" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "ប្ដូរ​មុខងារ​​​ប្រតិបត្តិការ​បណ្ដាញ" "ប្រភេទ​បណ្ដាញ​​ដែលប្រើជាអាទិភាព​" "ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ" - - + "កំណែ​ការកំណត់​ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ" "ការហៅទូរសព្ទ" "ការហៅ​ជា​វីដេអូ​តាម​រយៈក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទ" "ការជ្រើស​រើសប្រព័ន្ធ" @@ -4947,7 +4994,7 @@ "បន្ត" "ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ" "ទេ អរគុណ" - "ប៊ូតុង​បិទបើក" + "ប្តូរ" "មិនអាច​បើកដំណើរការ​ស៊ីមបានទេ" "សូមដកស៊ីម រួចបញ្ចូលឡើងវិញ។ ប្រសិនបើនៅតែមានបញ្ហា សូម​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នកឡើងវិញ។" "សូម​សាកល្បង​បើកស៊ីមម្ដងទៀត។ ប្រសិនបើនៅតែមានបញ្ហា សូម​ចាប់ផ្ដើម​ឧបករណ៍​របស់អ្នកឡើងវិញ។" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "បិទ" "អ៊ីនធឺណិត" "ស៊ី​ម" - "បង្ហាញ​បណ្ដាញ​នៃ​មុខងារ​ពេលជិះ​យន្តហោះ" - "ស្វែងរក និង​ភ្ជាប់​បណ្ដាញ​នៅក្នុង​មុខងារ​ពេលជិះយន្តហោះ​។" + "ស្វែងរក និងភ្ជាប់បណ្ដាញ Wi‑Fi" "យន្តហោះ មានសុវត្ថិភាព​ពេលជិះយន្តហោះ" "ការហៅទូរសព្ទ និង SMS" "ការហៅ​តាម Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "ការតភ្ជាប់បណ្ដាញ, អ៊ីនធឺណិត, ឥតខ្សែ, ទិន្នន័យ, wifi, wi-fi, wi fi, បណ្ដាញចល័ត, ឧបករណ៍​ចល័ត, ក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទចល័ត, 4g, 3g, 2g, lte" "មើលបណ្ដាញ​នៃមុខងារពេល​ជិះ​យន្តហោះ" "ការមើល​បណ្ដាញ​នៃមុខងារពេល​ជិះ​យន្តហោះ" - "បើកបណ្ដាញ" - "បិទបណ្ដាញ" + + "កំណត់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ឡើងវិញឬ?" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "ការធ្វើបែបនេះ​នឹងបញ្ចប់​ការហៅទូរសព្ទ​របស់អ្នក" "កំពុង​កំណត់​អ៊ីនធឺណិត​របស់អ្នក​ឡើងវិញ…" "ដោះស្រាយ​ការតភ្ជាប់" - "មានបណ្ដាញ​នៃមុខងារ​ពេលជិះ​យន្តហោះ" "ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ សូមផ្ដាច់​អ៊ីសឺរណិត" - "បណ្ដាញ​ពេល​ជិះ​យន្តហោះ" + + "%1$s / %2$s" "បានភ្ជាប់" "អ៊ីនធឺណិតនឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទេ" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "ពណ៌" "ផ្សេងៗ" "ទូទៅ" + + + + "មើលកម្មវិធីទាំងអស់" "ការបញ្ជូន​បន្ត​ឆ្លាតវៃ" "បានបើក​ការបញ្ជូនបន្ត​ឆ្លាតវៃ" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "មិនបានបញ្ចូល​លេខទូរសព្ទ​ទេ។" "យល់ព្រម" "អនុញ្ញាត 2G" + "ប្រើ​ការតភ្ជាប់​បណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត 2G។ 2G ត្រូវបានបើក​ជានិច្ច សម្រាប់​ការហៅទៅលេខ​សង្គ្រោះបន្ទាន់។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 9e2bf0ff133..e0949a5dac2 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" "ಸ್ವಯಂ-ತಿರುಗುವಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಮುಖ ಆಧಾರಿತ ಸ್ವಯಂತಿರುಗುವಿಕೆಯು ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಅದು ಮಲಗಿಕೊಂಡು ಓದಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" + + "ಮಾದರಿ ಪಠ್ಯ" "Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಮಾಂತ್ರಿಕ" "ಅಧ್ಯಾಯ 11: Oz ನ ಅದ್ಭುತವಾದ ಎಮೆರಾಲ್ಡ್ ಸಿಟಿ" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‍‍ಗಳ ಸೆಟ್ ಅಪ್ - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ. ನೀವು ಯಾರ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದರ ಕುರಿತು ಎಚ್ಚರದಿಂದಿರಿ. ಸೇರಿಸಲಾದ ಒಂದು ಪ್ರಿಂಟ್ ಸಹ ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು." - "ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." + "ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" + "ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮೂಲಕ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ತೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಯಾವಗ ಬೇಕಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು." + "ಸದೃಢ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು." + "ಸುಧಾರಿತ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ ಇತ್ತೀಚಿನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಂಸ್ಥೆಯ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ.\n\nಗಮನಿಸಿ: ಸಮರ್ಥ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಿನ್‌ಗಿಂತ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಕಡಿಮೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಬಹುದು" "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಬೇಡ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು" + "ಸ್ಕಿಪ್" "ಮುಂದುವರಿಸು" + "ಸಮ್ಮತಿಸಿ" "ಸ್ಕಿಪ್‌" "ಮುಂದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" @@ -428,16 +435,25 @@ "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ಅದು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಮೇಲಿದೆ. ಹೊಳೆಯುವ ವೃತ್ತವಿರುವ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಾಗಿ ಹುಡುಕಿ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ." "ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಣ" "ಹೆಸರು" "ಸರಿ" "ಅಳಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ" + + "ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" + + + + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ" + + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನೀವು ಈ ಐಕಾನ್‌ ನೋಡಿದಾಗ, ಗುರುತಿಸಲು ಅಥವಾ ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" "ನಂತರ ಮಾಡಿ" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿರುವಾಗ, ಆನ್‌ / ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಸಾಧನ ವೈಯಕ್ತೀಕರಣ ಸೇವೆಗಳ ಕುರಿತಾದ ಅನುಮತಿಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + + + + "ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಆಗದಂತೆ ತಡೆಯುತ್ತದೆ" "ಯಾರಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಕಡೆಗೆ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ಮುಂಬದಿ ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ Google ಗೆ ಕಳುಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "ಪರದೆಯು ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿದ್ದಾಗ, ಅದು ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯ & ಮಾಹಿತಿ ತೋರಿಸಿ" "ಅಧಿಕ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" - "ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ಪಠ್ಯ" + "ದಪ್ಪ ಅಕ್ಷರದ ಪಠ್ಯ" "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ" "ಪಠ್ಯವನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "ಇತರ ಬಳಕೆದಾರರು" "ಸಾಧನ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಪೋರ್ಟಬಲ್‌ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" - - - - - - - - - - + "ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಮೈಂಡರ್‌ಗಳು" + "ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ರಿಮೈಂಡರ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" + "ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ರಿಮೈಂಡರ್‌ಗಳು" + "ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸಮಯಾಧಾರಿತ ಈವೆಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಗದಿಪಡಿಸಲು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ. ನೀವು ಸಾಧನವನ್ನು ಬಳಸದೇ ಇದ್ದಾಗಲೂ, ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ರನ್ ಆಗಲು ಇದು ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಆ್ಯಪ್ ಅನ್ನು ಅಸಮರ್ಪಕಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ಅಲಾರಾಮ್‌ಗಳು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ." + "ನಿಗದಿತ, ಅಲಾರಾಮ್, ರಿಮೈಂಡರ್, ಈವೆಂಟ್" "%2$s ರಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1"" ^2""" "%1$s ರಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" "ನನ್ನ ಸ್ಥಳ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನ ಸ್ಥಳ" - "ಸ್ಥಳಕ್ಕಾಗಿ ಆ್ಯಪ್ ಪ್ರವೇಶ" + + "ಸ್ಥಳ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ" %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ %2$d ರಲ್ಲಿ %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಳದ ಪ್ರವೇಶ" + + + + "ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‍‍ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ" "ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿಲ್ಲ" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "ವೈ-ಫೈ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮುಯದಲ್ಲಾದರೂ ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್" "ಬ್ಲೂಟೂತ್‌ ಆಫ್‌ ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಯಾವ ಸಮಯದಲ್ಲಾದರೂ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ ಮಾಡಲು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಸ್ಥಳ ಆಧಾರಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸಬಹುದಾಗಿದೆ." - - + "ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಸ್ಥಳ ಸೇವೆಗಳು" - "ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ" - "ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆ" - "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಮಯವಲಯವನ್ನು ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಲು ಈ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಳಸಲು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ವೈ-ಫೈ ಸ್ಕ್ಯಾನಿಂಗ್‌ನಂತಹ ಇತರ ಸ್ಥಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯ ನಿಖರತೆಯ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು." - "ಆನ್ ಆಗಿದೆ" - "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" - "ಸಮಯವಲಯವನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" + + + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ವಲಯ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಸ್ಥಳದ ಸಮಯವಲಯದ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚುವಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಅನ್‌ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ" - "ಕೆಲವು ಕ್ರಮಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿರುವಿರಿ." + "ನೀವು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ." "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಡೇಟಾವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿಕೊಂಡಿರುವಿರಿ." "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ." - "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸದೆ ಇರಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಗೆ ಇದು ಹೇಗೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ನಿಯಂತ್ರಿಸಬಹುದು." "ಆರಂಭಿಸಿದಾಗ ಕೇಳು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಅನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡು" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "ಪರದೆ ರೀಡರ್‌ಗಳು" "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" "ಆಡಿಯೊ" - - + "ಸಾಮಾನ್ಯ" "ಪ್ರದರ್ಶನ" "ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಡಾರ್ಕ್ ಆಗಿಸಿ" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್" "ಲಾಕ್ ಪರದೆಯಿಂದ ಆನ್ ಮಾಡಲು, ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ. ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್" + "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" + "ಯಾವುದಾದರೂ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿ. \n\nಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು, ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ. ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್ ಮೇಲೆ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ ಹಾಗೂ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ." + "ಸ್ಥಳ" + "ಗಾತ್ರ" + "ಬಳಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ವೀಕ್ಷಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸುಲಭವಾಗುವಂತೆ ಬಟನ್ ಕೆಲವು ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ನಂತರ ಮಸುಕಾಗುತ್ತದೆ" + "ಬಳಕೆ ಮಾಡದಿದ್ದಾಗ ಪಾರದರ್ಶಕತೆ" + "ಪಾರದರ್ಶಕ" + "ಪಾರದರ್ಶಕವಲ್ಲದ" "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" "ಕೆಂಪು-ಹಸಿರು" "ನೀಲಿ-ಹಳದಿ" - - + "ಪ್ರಖರತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆಗಿಂತ ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ" "ಓದುವುದನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಡಾರ್ಕ್ ಮಾಡಿ.<br/><br/ಇದರಿಂದ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಅನುಕೂಲವಾಗುತ್ತದೆ: <ol> <li> ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಕನಿಷ್ಠ ಪ್ರಖರತೆ ಬಹಳ ಪ್ರಖರವಾಗಿದ್ದಾಗ</li> <li> ನೀವು ರಾತ್ರಿ ವೇಳೆ ಅಥವಾ ಮಲಗುವ ಮೊದಲು ಕತ್ತಲೆ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಇಂತಹ ಕತ್ತಲಿರುವ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿರುವಾಗ</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ಮುಖ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "ಡಿಮ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಟಚ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಡೈನಾಮಿಕ್ ಪ್ರಖರತೆ, ಸ್ವಯಂ ಪ್ರಖರತೆ" - "ಮಂದ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಲೀಪ್, ಬ್ಯಾಟರಿ, ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಆನ್ ಆಗಿರುವಿಕೆ, ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ, ಸ್ಕ್ರೀನ್, ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆ" - "ತಿರುಗಿಸಿ, ಫ್ಲಿಪ್, ಸರದಿ, ಭಾವಚಿತ್ರ, ಲ್ಯಾಂಡ್‌ಸ್ಕೇಪ್, ದೃಷ್ಟಿಕೋನ, ಲಂಬವಾದ, ಅಡ್ಡವಾದ" + + + + "ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಿ, android" "dnd, ನಿಗದಿಗೊಳಿಸಿ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು, ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ, ನಿಶ್ಯಬ್ಧಗೊಳಿಸಿ, ವೈಬ್ರೇಟ್, ನಿದ್ರಾವಸ್ಥೆ, ಕೆಲಸ, ಫೋಕಸ್, ಧ್ವನಿ, ಮ್ಯೂಟ್, ದಿನ, ವಾರದದಿನ, ವಾರಾಂತ್ಯ, ವಾರದ ರಾತ್ರಿ, ಈವೆಂಟ್" "ಪರದೆ, ಲಾಕ್ ಸಮಯ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಲಾಕ್‌ಪರದೆ" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ಪ್ರತಿ ವಾರಕ್ಕೆ ~%d ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು "ಎಂದೂ ಇಲ್ಲ" - "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ" + "ಸಾಧನದ & ಆ್ಯಪ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ನಿಮ್ಮ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ತೋರಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಿಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು" - "ಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಮುಖ್ಯವಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಸಂಭಾಷಣೆಯ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಎಚ್ಚರಿಸುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ನಿಶ್ಶಬ್ಧ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" - "ಈ ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" - "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿವೆ" - - %d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ - %d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ - - "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" + "ನೈಜ ಸಮಯ" + "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್, ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ನೈಜ-ಸಮಯದ ಸಂವಹನ" + "ಸಂವಾದಗಳು" + "SMS ಹಾಗೂ ಇತರೆ ಸಂವಹನಗಳು" + "ಡಿಫಾಲ್ಟ್" + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" + "ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" + "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು" "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು VR ಸಹಾಯಕ ಸೇವೆಗಳ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಮಾಡಲು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "%1$s ಗೆ VR ಸೇವೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಮೂಲಕ ತೆರೆಯಿರಿ" "ತೆರೆಯುವ ಲಿಂಕ್‍ಗಳು" "ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಇರುವ ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು" + "ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯಲು ಇರುವ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು" "ಕೇಳದೆ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು" - "ಇತರ ಡೀಫಾಲ್ಟ್‌ಗಳು" + "ಇತರೆ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು" + "ಲಿಂಕ್ ಸೇರಿಸಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು ಆ್ಯಪ್ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಬಹುದು. ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" + + %d ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು + %d ದೃಢೀಕರಿಸಿದ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು + + + ಈ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. + ಈ ಲಿಂಕ್‌ಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯುತ್ತವೆ. + + "ಸರಿ" + "ಇತರೆ ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" + "ರದ್ದುಮಾಡಿ" + + %d ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು + %d ಬೆಂಬಲಿತ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು + + "ಸೇರಿಸಿ" + "%s ನಲ್ಲಿ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ" "%2$sಯಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" "ಬಾಹ್ಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆ" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" + + "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ)" "(%s ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ)" "ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ ಸೇವೆ" - "ಸ್ವಯಂ, ತುಂಬುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂತುಂಬುವಿಕೆ" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು" + "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ, ಭರ್ತಿ ಮಾಡುವಿಕೆ, ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿಮಾಡುವಿಕೆ, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "<b>ನಿಮಗೆ ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮೇಲೆ ವಿಶ್ವಾಸವಿರುವುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ </b> <br/> <br/> ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರಗಳನ್ನು ಸ್ವಯಂ-ಭರ್ತಿ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಲು <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯಲ್ಲಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." "ಸ್ವಯಂ ಭರ್ತಿ" "ಲಾಗ್ ಮಾಡುವ ಹಂತ" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಮೋಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯ ನೀಡಿದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಪ್ರಕಾರ" "ಕ್ಯಾರಿಯರ್" - - + "ಕ್ಯಾರಿಯರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆವೃತ್ತಿ" "ಕರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ವಾಹಕ ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಸಿಸ್ಟಂ ಆಯ್ಕೆ" @@ -4935,8 +4982,8 @@ "%1$s ಗೆ ಬದಲಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" "ವಾಹಕವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ದೋಷವೊಂದರ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ವಾಹಕವನ್ನು ಬದಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ." - "%1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?" - "ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + "%1$s ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + "ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಸಿಮ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ವಾಹಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ." @@ -5113,8 +5160,7 @@ "ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್" "ಸಿಮ್‌ಗಳು" - "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಮತ್ತು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ." + "ವೈಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ ಹಾಗೂ ಅವುಗಳಿಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್, ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್-ಸುರಕ್ಷತಾ" "ಕರೆಗಳು & SMS" "ವೈ-ಫೈ ಕರೆ ಮಾಡುವಿಕೆ" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಕನೆಕ್ಷನ್, ಇಂಟರ್ನೆಟ್, ವೈರ್‌ಲೆಸ್, ಡೇಟಾ, ವೈಫೈ, ವೈ-ಫೈ, ವೈ ಫೈ, ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್, ಮೊಬೈಲ್, ಸೆಲ್ ವಾಹಕ, 4g, 3g, 2g, LTE" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + + "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ಇದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕರೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ರೀಸೆಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಸಂಪರ್ಕ ಕಲ್ಪಿಸುವಿಕೆಯ ದೋಷವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಿ" - "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು" + + "%1$s / %2$s" "ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "ಬಣ್ಣ" "ಇತರೆ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" + + + + "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ತಪ್ಪಿಹೋಗಿದೆ." "ಸರಿ" "2G ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" + "2G ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ. ತುರ್ತು ಕರೆಗಳಿಗಾಗಿ, 2G ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ." diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index de31de54633..eb4cc7972c9 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "축소" "확대" "자동 회전 사용" - "얼굴 인식 자동 회전은 전면 카메라를 사용하여 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 누워서 읽을 때 편리한 기능이며 이미지는 저장되거나 Google로 전송되지 않습니다.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>자세히 알아보기</a>" + + "샘플 텍스트" "오즈의 마법사" "11장: 오즈의 멋진 에메랄드 도시" @@ -403,15 +404,21 @@ 지문 %1$d개 설정됨 - "지문으로 잠금 해제" + "지문 설정" "지문 사용" "지문 센서를 터치하기만 하면 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하거나 앱에 로그인할 수 있습니다. 누구의 지문을 추가할지 신중하게 선택하세요. 지문을 한 번이라도 추가한 사용자는 이러한 작업을 모두 할 수 있습니다." - "지문은 안전한 패턴 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수 있습니다." + "한 곳에서 편리하게 계정 관리" + "주의사항" + "Fingerprint에서 기록한 데이터는 휴대전화에 안전하게 저장되며 외부로 유출되지 않습니다. 언제든지 설정에서 데이터를 삭제할 수 있습니다." + "지문은 안전한 패턴 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수 있습니다." + "휴대전화에서 가끔 최근 지문 이미지를 사용하여 지문 모델을 개선할 수 있습니다." "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 이 기기는 지문을 사용하여 잠금 해제할 수 없습니다. 자세한 내용은 조직의 관리자에게 문의하세요." "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제하거나 구매를 승인하세요.\n\n참고: 지문은 안전한 패턴 또는 PIN보다 보안 수준이 낮을 수 있습니다." "취소" "취소" + "건너뛰기" "계속" + "동의" "건너뛰기" "다음" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" @@ -428,16 +435,25 @@ "건너뛰기" "취소" "센서 터치" + "지문 아이콘을 길게 터치하세요" "휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요." - "센서는 화면에 있습니다. 빛나는 원 안에 있는 지문을 찾으세요." + "지문 센서는 화면에 있습니다. 화면 위에서 손가락을 움직여 센서 위치를 찾으세요." "기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림" "이름" "확인" "삭제" "센서 터치" "센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요." + + "손가락을 뗀 후 다시 터치" + + + + "손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요." + + "지문 추가됨" "이 아이콘이 표시되면 지문을 사용하여 사용자 본인임을 인증하거나 구매를 승인할 수 있습니다." "나중에" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "사용/화면을 보고 있으면 꺼지지 않음" "사용 안함" "카메라 액세스 권한 필요" - "기기 맞춤설정 서비스의 권한을 관리하려면 탭하세요." + + + + "화면을 보고 있으면 꺼지지 않습니다." "화면 시선 감지는 전면 카메라를 사용하여 화면을 보고 있는 사용자가 있는지 확인하는 기능입니다. 이 기능은 기기에서 작동하며 이미지는 Google에 전송되거나 저장되지 않습니다." "화면 시선 감지 사용" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "화면을 어둡게 설정한 경우 새 알림이 오면 절전 모드 자동 해제 기능을 사용 설정합니다." "시간 및 정보 항상 표시" "배터리 사용량 증가" - "텍스트 굵게 표시" + "텍스트 굵게 표시" "글꼴 크기" "텍스트를 확대 또는 축소" "SIM 카드 잠금 설정" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "다른 사용자" "기기 저장용량" "휴대용 저장소" - - - - - - - - - - + "알람 및 리마인더" + "알람 또는 리마인더를 설정하도록 허용" + "알람 및 리마인더" + "이 앱에서 알람 또는 다른 시간 기반 일정을 예약하도록 허용합니다. 이렇게 하면 기기를 사용하고 있지 않더라도 앱이 절전 모드에서 해제된 후 실행됩니다. 이 권한을 취소하면 앱이 오작동할 수 있으며 특히 이 앱에서 예약한 모든 알람은 더 이상 작동하지 않습니다." + "일정 예약, 알람, 리마인더, 이벤트" "%1$s / %2$s" "^1""^2""" "/ %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "위치 서비스" "사용자 위치" "직장 프로필 위치" - "앱의 위치 액세스 권한" + + "위치 서비스 사용 안함" %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 %2$d개 중 %1$d개의 앱이 위치 정보에 액세스할 수 있음 - "최근에 위치 정보에 액세스한 앱" + + + + "세부정보 보기" "최근에 위치 정보를 요청한 앱이 없습니다." "최근에 위치에 액세스한 앱 없음" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Wi‑Fi가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 Wi-Fi 네트워크를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 위치 기반 기능 및 서비스 개선 등에 사용될 수 있습니다." "블루투스 검색" "블루투스가 꺼져 있을 때도 항상 앱과 서비스에서 주변 기기를 검색하도록 허용합니다. 이 설정은 위치 기반 기능 및 서비스 개선 등에 사용될 수 있습니다." - - + "위치 서비스" "업무용 위치 서비스" - "위치 시간대 감지" - "위치 시간대 감지" - "현재 시간대를 감지하기 위하여 기기 위치를 사용할 수 있도록 허용합니다. Wi-Fi 검색과 같은 다른 위치 설정이 시간대 감지의 정확도에 영향을 줄 수 있습니다." - "사용" - "사용 안함" - "시간대 자동 감지가 사용 중지됩니다." + + + "자동 시간대가 사용 안함" "위치 시간대 감지가 사용 중지됩니다." "위치 시간대 감지가 지원되지 않습니다." "위치 시간대 감지 변경이 허용되지 않습니다." @@ -1934,10 +1948,10 @@ "사용" "저장용량 비우기" "업데이트 제거" - "이 앱을 해당 작업에 대한 기본 프로그램으로 실행하도록 선택했습니다." + "선택한 일부 활동이 기본적으로 이 앱에서 열립니다." "이 앱이 위젯을 만들고 자체 데이터에 액세스할 수 있도록 선택했습니다." "기본값이 설정되지 않음" - "기본값 지우기" + "기본 환경설정 지우기" "이 앱은 사용 중인 화면에 맞게 개발되지 않았을 수 있습니다. 여기에서 어떻게 앱을 화면에 맞출지 선택할 수 있습니다." "설치 시 확인" "앱 확장" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "스크린 리더" "자막" "오디오" - - + "일반" "디스플레이" "텍스트 및 화면" "화면 어둡게" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "단축키 설정" "잠금 화면에서 바로가기 사용" "잠금 화면에서 기능 단축키 사용을 허용합니다. 볼륨 키 2개를 몇 초 동안 동시에 길게 누릅니다." + "접근성 버튼" + "접근성 기능에 빠르게 액세스" + "어느 화면에서나 접근성 기능에 빠르게 액세스합니다. \n\n시작하려면 접근성 설정으로 가서 기능을 선택합니다. 단축키를 탭하고 접근성 버튼을 선택합니다." + "위치" + "크기" + "사용하지 않을 때 사라짐" + "몇 초 후 사라지므로 쉽게 화면을 볼 수 있습니다." + "사용하지 않을 때 투명" + "투명" + "불투명" "고대비 텍스트" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "적녹색약" "적녹색약" "청황색약" - - + "밝기 낮추기" "화면을 휴대전화의 최소 밝기보다 더 어둡게 설정합니다" "화면을 태블릿의 최소 밝기보다 더 어둡게 설정합니다" "읽기 쉽도록 화면을 어둡게 만듭니다.<br/><br/> 다음과 같은 경우 어두운 화면이 도움이 됩니다. <ol> <li> 휴대전화를 기본 최소 밝기로 설정해도 여전히 너무 밝을 때</li> <li> 밤에 또는 자기 전 어두운 실내에서 휴대전화를 사용할 때</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "얼굴" "지문, 지문 추가" "화면 어둡게 하기, 터치스크린, 배터리, 스마트 밝기, 동적 밝기, 자동 밝기" - "화면 어둡게, 절전 모드, 배터리, 자동 잠금 시간, 시선 감지, 디스플레이, 화면, 활동 없음" - "돌리기, 뒤집기, 회전, 세로 모드, 가로 모드, 방향, 세로, 가로" + + + + "업그레이드, Android" "방해 금지 모드, 예약, 알림, 차단, 무음, 진동, 절전 모드, 업무, 집중, 소리, 음소거, 낮, 평일, 주말, 평일 밤, 일정" "화면, 잠금 시간, 자동 잠금 시간, 잠금 화면" @@ -3667,7 +3691,8 @@ 1주일에 약 %d개 "전송하지 않음" - "알림 액세스" + "기기 및 앱 알림" + "앱 및 기기에서 표시할 알림을 제어합니다." "직장 프로필 알림에 액세스하지 못하도록 차단됨" "앱에서 알림을 읽을 수 없습니다." @@ -3686,17 +3711,17 @@ "사용 중지" "취소" "허용된 알림 유형" - "중요한 지속적인 알림" - "대화 알림" - "소리 알림" - "무음 알림" - "이 리스너와 연결되지 않은 앱" - "모든 앱이 연결됨" - - %d개의 앱이 연결되지 않음 - %d개의 앱이 연결되지 않음 - - "연결된 앱" + "실시간" + "사용 중인 앱, 내비게이션, 전화 통화 등의 실시간 커뮤니케이션" + "대화" + "SMS 및 기타 커뮤니케이션" + "기본" + "설정에 따라 울리거나 진동할 수 있는 알림" + "무음" + "소리나 진동이 없는 알림" + "앱 모두 보기" + "알림을 보낼 수 있는 각 앱에 대한 알림 설정을 변경합니다." + "기기에 표시되는 앱" "VR 도우미 서비스" "설치된 앱 중에서 VR 도우미 서비스로 실행되도록 요청한 앱이 없습니다." "VR 서비스가 %1$s에 액세스하도록 허용하시겠습니까?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "기본적으로 열기" "링크 열기" "지원되는 링크 열기" + "지원되는 링크를 이 앱에서 열기" + "이 앱에서 열리는 링크" "묻지 않고 열기" "지원되는 링크" - "기타 기본값" + "기타 기본 환경설정" + "링크 추가" + "앱에서 링크를 확인하여 자동으로 열 수 있습니다. ""자세히 알아보기" + + 확인된 링크 %d개 + 확인된 링크 %d개 + + + 확인되어 이 앱에서 자동으로 열리는 링크입니다. + 확인되어 이 앱에서 자동으로 열리는 링크입니다. + + "확인" + "다른 지원되는 링크 확인 중…" + "취소" + + 지원되는 링크 %d개 + 지원되는 링크 %d개 + + "추가" + "%s에서 열기" "%2$s에 %1$s 사용" "내부 저장소" "외부 저장소" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "카메라를 사용할 수 없음" "스크린샷을 사용할 수 없음" "열 수 없는 앱" - "궁금한 점이 있으면 IT 관리자에게 문의하세요." + + "세부정보 더보기" "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필과 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s님의 경우 제거됨)" "(%s님의 경우 사용 안함)" "자동완성 서비스" - "자동, 완성, 자동완성" + "비밀번호" + "자동, 채우기, 자동 완성, 비밀번호" "<b>신뢰할 수 있는 앱인지 확인하세요.</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>에서는 자동 완성할 수 있는 항목을 결정하기 위해 화면의 내용을 사용합니다." "자동 완성" "로깅 수준" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "네트워크 작동 모드 변경" "기본 네트워크 유형" "이동통신사" - - + "이동통신사 설정 버전" "통화" "이동통신사 화상 통화" "시스템 선택" @@ -4929,7 +4976,7 @@ "SIM 카드 사용으로 전환하시겠습니까?" "SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s 서비스로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." "다운로드한 SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\n%1$s 서비스로 전환해도 %2$s 서비스는 취소되지 않습니다." - "SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\nSIM을 전환해도 %1$s 서비스는 취소되지 않습니다." + "SIM은 한 번에 하나만 활성화할 수 있습니다.\n\nSIM으로 전환해도 %1$s 서비스는 취소되지 않습니다." "%1$s 서비스로 전환" "네트워크에 연결 중…" "%1$s 서비스로 전환하는 중" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "사용 안함" "인터넷" "SIM" - "비행기 모드 네트워크 표시" - "비행기 모드에서 네트워크를 찾아 연결합니다." + "Wi‑Fi 네트워크 찾기 및 연결" "항공, 항공 안전" "통화 및 SMS" "Wi‑Fi 통화" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "네트워크 연결, 인터넷, 무선, 데이터, Wifi, Wi-Fi, Wi Fi, 셀룰러, 모바일, 이동통신사, 4G, 3G, 2G, LTE" "비행기 모드 네트워크 보기" "비행기 모드 네트워크 표시 중" - "네트워크 사용" - "네트워크 사용 중지" + + "인터넷을 재설정하시겠습니까?" "휴대전화 통화가 종료됩니다." "휴대전화 통화가 종료됩니다." "인터넷 재설정 중…" "연결 문제 해결" - "비행기 모드 네트워크 사용 가능" "네트워크를 전환하려면 이더넷을 연결 해제하세요." - "비행기 모드 네트워크" + + "%1$s/%2$s" "연결됨" "인터넷에 자동으로 연결되지 않음" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "색상" "기타" "일반" + + + + "앱 모두 보기" "스마트 착신전환" "스마트 착신전환 사용 설정됨" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "전화번호를 입력하세요." "확인" "2G 허용" + "2G 모바일 데이터 연결을 사용하세요. 긴급 전화의 경우 2G가 항상 사용 설정됩니다." diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 9e7b8699ee2..5740cdf3f8e 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Кичирээк кылуу" "Чоңураак кылуу" "Автоматтык бурулууну колдонуу" - "Face based Autorotate экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн маңдайкы камераны колдонот. Анын жардамы менен экрандагыны жатып алып окуй аласыз жана сүрөттөр эч качан сакталбай же Google\'га жөнөтүлбөйт.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Кеңири маалымат</a>" + + "Үлгү текст" "Оз өлкөсүнүн ажайып сыйкырчысы" "11-бөлүм: Оз өлкөсүнүн ажайып зумурут шаары" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d манжа изин коюу - "Кулпну манж из менн ач" + "Манжа изин жөндөө" "Манжа изиңизди колдонуңуз" "Телефонуңуздун кулпусун ачып, кандайдыр бир нерсени сатып алып жатканыңызды ырастап же колдонмолорго кирүү үчүн жөн гана манжаңызды сенсорго тийгизип коюңуз. Кимдир-бирөөнүн манжа изин кошуп жатканыңызда этият болуңуз. Бир эле манжа изи кошулса да, ушул нерселердин баарын аткарууга болот." - "Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." + "Баары өзүңүздүн колуңузда" + "Көңүл буруңуз" + "Манжа изи функциясы жаздырган нерселер телефонуңузда коопсуз сакталат. Аларды каалаган убакта өчүрүп салсаңыз болот." + "Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." + "Манжа изи функциясы менен тартылган жаңы сүрөттөр кез-кезде манжа изинин жакшыртылган үлгүлөрүн түзүү үчүн колдонулат." "Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Бул түзмөктүн кулпусун манжаңыздын изи менен ачууга болбойт. Кененирээк маалымат алгыңыз келсе, ишканаңыздын администраторуна кайрылыңыз." "Манжаңыздын изи менен, телефонуңуздун кулпусун ачып, ар кандай нерселерди сатып ала аласыз.\n\nЭскертүү: Түзмөгүңүздү манжа изи менен коргоого караганда, графикалык ачкыч же PIN код менен коргоо бир кыйла коопсуз." "Жокко чыгаруу" "Жок, рахмат" + "Өткөрүп жиберүү" "Улантуу" + "Макул" "Өткөрүп жиберүү" "Кийинки" "Манжа издерин койбойсузбу?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Өткөрүп жиберүү" "Жок" "Сенсорго тийиңиз" + "Манжа изинин сүрөтчөсүн коё бербей басып туруңуз" "Сенсор телефонуңуздун аркасында. Сөөмөйүңүз менен тийиңиз." - "Cенсор экранда. Айланасы жаркырап турган манжа изин табыңыз." + "Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Аны табуу үчүн манжаңыз менен экранды сүрүңүз." "Бул сүрөт сенсор кайда жайгашканын көрсөтөт" "Аталышы" "Жарайт" "Жок кылуу" "Сенсорго тийиңиз" "Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз" + + "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" + + + + "Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз" + + "Манжа изи кошулду" "Бул сүрөтчө көрүнгөндө, манжаңыздын изи менен өздүгүңүздү же кандайдыр бир нерсени сатып алууну ырастайсыз" "Азыр эмес" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Күйүк / Экранды карап турганда, ал өчүп калбайт" "Өчүк" "Камераны колдонууга уруксат берүү керек" - "Түзмөктү жекечелештирген кызматтар үчүн уруксаттарды башкаруу үчүн басыңыз" + + + + "Экранды карап турганыңызда, ал өчпөйт" "\"Ыңгайлашуучу көшүү режими\" экранды кимдир-бирөө карап жатканын текшерүү үчүн, маңдайкы камераны колдонот. Ал түзмөктө иштеп, сүрөттөрдү эч качан сактап калбайт жана Google\'га жөнөтпөйт." "Ыңгайл. көшүү режимин күйгүзүү" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Экран караңгы болуп турганда жаңы билдирме келсе, ал күйөт" "Убакыт жана маалымат ар дайым көрүнүп турсун" "Батарея тез отуруп калат" - "Жоон текст" + "Жоон текст" "Арип өлчөмү" "Текстти чоңойтуп же кичирейтесиз" "SIM картаны кулпулоо жөндөөлөрү" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Башка колдонуучулар" "Түзмөктүн сактагычы" "Ташылма сактагыч" - - - - - - - - - - + "Ойготкучтар жана эстеткичтер" + "Ойготкучтарды, эстеткичтерди коюуга уруксат берүү" + "Ойготкучтар жана эстеткичтер" + "Бул колдонмого ойготкучтарды коюуга жана убакыттын негизинде аткарылган башка иш-чараларды жөндөөгө уруксат бериңиз. Ушуну менен түзмөктү колдонбой турганыңызда да, колдонмо өзү иштеп баштайт. Бул уруксаттан баш тартсаңыз, колдонмо туура эмес иштеп, ал койгон бардык ойготкучтар мындан ары иштебей калат." + "график, ойготкуч, эстеткич, иш-чара" "%2$s ичинен %1$s колдонулду" "^1"" ^2""" "колдонулду %1$s ичинен" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Жайгашкан жерди аныктоо кызматы" "Жайгашкан жерим" "Жумуш профилинин жери" - "Колдонмого жайгашкан жерди көрсөтүү" + + "Жайгашкан жерди аныктоо өчүрүлгөн" %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат %2$d ичинен %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат - "Гео маалымат акыркы жолу качан колдонулду" + + + + "Кеңири маалымат" "Жакында жайгашкан жерди сураган колдонмолор болгон жок" "Жакында жайгашкан жерди аныктоо кызматына бир да колдонмо кирген жок" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Wi-Fi өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга Wi-Fi тармактарын издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." "Bluetooth түзмөктөрүн издөө" "Bluetooth өчүп турса да, колдонмолор менен кызматтарга жакын жердеги түзмөктөрдү издегенге уруксат бересиз. Бул параметр менен жайгашкан жерди тагыраак аныктоого болот." - - + "Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" "Жумуш үчүн Жайгашкан жерди аныктоо кызматтары" - "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо" - "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо" - "Түзмөктүн жайгашкан жери учурдагы убакыт алкагын аныктоо үчүн колдонулат. Жайгашкан жерди аныктоонун башка жөндөөлөрү, мисалы, Wi-Fi тармактарын издөө жайгашкан жерди аныктоого таасирин тийгизиши мүмкүн." - "Күйүк" - "Өчүк" - "Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүрүлгөн" + + + "Убакыт алкагын автоматтык түрдө аныктоо өчүк" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо өчүрүлгөн" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо колдоого алынбайт" "Убакыт алкагын жайгашкан жер аркылуу аныктоо жөндөөлөрүн өзгөртүүгө болбойт" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Иштетүү" "Сактагычты тазалоо" "Жаңыртууларды чыгарып салуу" - "Бул колдонмо айрым аракеттер үчүн абалкы болуп орнотулган" + "Сиз тандаган айрым аракеттер ушул колдонмодо демейки шартта ачылат." "Сиз бул колдонмого виджеттерди түзүү жана алардын берилиштерине жетүү уруксатын бердиңиз." "Демейкилер коюлган жок." - "Демейкилерди тазалоо" + "Демейки жөндөөлөрдү өчүрүү" "Бул колдонмо, сиздин экраныңызга туураланып түзүлбөгөн болушу мүмкүн. Сиз аны бул жерден экраныңызга тууралап алсаңыз болот." "Жүргүзүлгөндө суралсын" "Колдонмону масштабдоо" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Экрандагыны окугучтар" "Коштомо жазуулар" "Аудио" - - + "Жалпы" "Экран" "Текст жана чагылдыруу" "Экранды караңгылатуу" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Ыкчам баскычтардын жөндөөлөрү" "Кулпуланган экрандагы кыска жол" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын бир нече секундга чейин кое бербей басып туруп, кулпуланган экранда белгилүү бир функцияны иштетесиз." + "Атайын мүмкүнчүлүктөр баскычы" + "Атайын мүмкүнчүлүктөргө тез өтүү" + "Атайын мүмкүнчүлүктөргө каалаган экрандан тез өтүңүз. \n\nБаштоо үчүн атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрүнө өтүп, функция тандаңыз. Ыкчам баскычты басып, атайын мүмкүнчүлүктөр баскычын тандаңыз." + "Жайгашкан жер" + "Өлчөмү" + "Колдонулбай турганда өчөт" + "Экранды көрүүнү жеңилдетүү үчүн бир нече секунддан кийин жок болот" + "Колдонулбай тургандагы тунуктугу" + "Тунук" + "Тунук эмес" "Жогорку контрасттагы текст" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Кызыл-жашыл" "Кызыл-жашыл" "Көк-сары" - - + "Экрандын жарыктыгын төмөндөтүү" "Телефонуңуздун экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" "Планшетиңиздин экранынын демейки минималдуу жарыктыгынан да караңгылатыңыз" "Ыңгайлуу окуу үчүн экранды караңгылатыңыз.<br/><br/> Бул төмөнкү учурларда пайдалуу болот: <ol> <li> Телефонуңуздун экранынын демейки минималдуу жарыктыгы дагы деле жарык болсо </li> <li> Телефонуңузду караңгы жерлерде: түнү же уктаганга чейин караңгы уктоочу бөлмөдө колдонсоңуз</li> </ol>" @@ -3112,7 +3134,7 @@ "Конок" "Конокту алып салуу" "Конокту алып саласызбы?" - "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана дайындар өчүрүлөт." + "Бул сеанстагы бардык колдонмолор жана маалыматтар өчүрүлөт." "Алып салуу" "Телефон чалууларын иштетүү" "Чалуулар менен SMS иштетүү" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "жүз" "манжа изи, манжа изин кошуу" "күңүрт экран, сенсордук экран, батарея, акылдуу жарыктык, динамикалык жарыктык, авто-жарыктык" - "экранды бүдөмүктөтүү, уйку режими, батарея, экрандын өчүү убакыты, көңүл буруу, дисплей, экран, аракетсиздик" - "буруу, көрсөтүү, айлануу, тигинен, туурасынан, багыт, вертикалдык, горизонталдык" + + + + "кийинки версияга көтөрүү, android" "та, график, билдирмелер, бөгөттөө, үнүн басуу, дирилдөө, уйку режими, жумуш, фокустоо, добуш, үнсүз, күн, иш күнү, дем алыш, иш күндөрүнүн кечтери, окуя" "экран, кулпулоо убакыты, таймаут, кулпуланган экран" @@ -3648,7 +3672,7 @@ "Эскертмелерге уруксат берүү" "Үнү чыгат, дирилдейт жана билдирмелер башка колдонмолордун үстүнөн көрүнөт" "Маанилүүлүгү" - "Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнүп, профиль сүрөтү кулпуланган экрандан чагылдырылат" + "Жазышуулар тизмесинин өйдө жагында калкып чыкма билдирме түрүндө көрүнсө, профиль сүрөтү кулпуланган экранда көрүнөт" "%1$s колдонмосунда жазышуу функцияларынын көпчүлүгү иштебейт. Жазышууларды маанилүү деп белгилей албайсыз жана алар калкып чыкма маек түрүндө көрүнбөйт." "Тигинен жайгашкан экранда билдирмелерди бир сапка жыйыштыруу" "Үнү чыкпайт жана дирилдебейт" @@ -3667,7 +3691,8 @@ аптасына болжол менен %d билдирме "Эч качан" - "Билдирмелерди иштетүү" + "Түзмөктөгү жана колдонмодогу билдирмелер" + "Колдонмолор менен түзмөктөрдө кайсы билдирмелер көрсөтүлөрүн көзөмөлдөө" "Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн" "Колдонмолор билдирмелерди окуй алышпайт" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Өчүрүү" "Жок" "Уруксат берилген билдирмелердин түрлөрү" - "Маанилүү билдирмелер" - "Жазышуунун билдирмелери" - "Шашылыш билдирүүлөр" - "Үнсүз билдирмелер" - "Бул кызматка байланышпаган колдонмолор" - "Бардык колдонмолор туташып турат" - - %d колдонмо туташкан жок - %d колдонмо туташкан жок - - "Туташкан колдонмолор" + "Анык убакыт" + "Иштеп жаткан колдонмолордун, навигациянын, телефон чалуулардын жана башка кызматтардын анык убакыттагы билдирүүлөрү" + "Жазышуулар" + "SMS жана башка жазышуулар" + "Демейки" + "Жөндөөлөргө жараша шыңгыраган же дирилдеген билдирмелер" + "Үнсүз" + "Эч качан добуш чыгарбаган же дирилдебеген билдирмелер" + "Бардык колдонмолорду көрүү" + "Билдирмелерди жөнөтө алган ар бир колдонмо үчүн билдирмелердин жөндөөлөрүн өзгөртүү" + "Түзмөктө көрүнгөн колдонмолор" "VR көмөкчү кызматтары" "Орнотулган колдонмолор көмөкчү VR кызматы катары иштөөгө уруксат сураган жок." "VR кызматына %1$s кызматында иштөөгө уруксат берилсинби?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Демейки боюнча ачуу" "Шилтемелерди ачуу" "Колдоого алынган шилтемелерди ачуу" + "Ушул колдонмодо колдоого алынган шилтемелер" + "Ушул колдонмодо ачылган шилтемелер" "Сурабай туруп ачуу" "Колдоого алынган шилтемелер" - "Башка демейкилер" + "Башка демейки жөндөөлөр" + "Шилтеме кошуу" + "Колдонмо автоматтык түрдө ачыла турган шилтемелерди текшере алат. ""Кеңири маалымат" + + %d текшерилген шилтеме + %d текшерилген шилтеме + + + Бул шилтемелер текшерилген жана автоматтык түрдө ушул колдонмодо ачылат. + Бул шилтеме текшерилген жана автоматтык түрдө ушул колдонмодо ачылат. + + "Макул" + "Колдоого алынган башка шилтемелер текшерилүүдө…" + "Жокко чыгаруу" + + %d колдоого алынган шилтеме + %d колдоого алынган шилтеме + + "Кошуу" + "%s ачылат" "%2$s ичинде %1$s колдонулду" "ички сактагыч" "тышкы сактагыч" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Камераны колдонууга тыюу салынган" "Скриншот колдонууга тыюу салынган" "Бул колдонмо ачылбайт" - "Суроолоруңуз болсо, IT администраторуңузга кайрылыңыз" + + "Көбүрөөк маалымат" "Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен дайын-даректерди, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен дайын-даректерди, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." @@ -4651,8 +4698,8 @@ "Администратор түзмөктү кулпулап, сырсөздү баштапкы абалга келтире алат" "Администратор түзмөктүн бардык дайындарын жок кыла алат" - "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык дайындар өчүрүлөт" - "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык дайындар өчүрүлөт" + "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин түзмөктөгү бардык маалыматтар өчүрүлөт" + "Сырсөздү бир нече жолу ката киргизгенден кийин жумуш профилиндеги бардык маалыматтар өчүрүлөт" %d аракет %d аракет @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s үчүн чыгарылып салынган)" "(%s үчүн өчүрүлгөн)" "Автотолтуруу кызматы" - "авто, толтуруу, автотолтуруу" + "Сырсөздөр" + "авто, толтуруу, автоматтык түрдө толтуруу, сырсөз" "<b>Колдонмонун коопсуз экенин текшериңиз</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> экрандагы нерселерди талдап, автоматтык түрдө толтурула турган саптарды табат." "Автотолтуруу" "Кирүү деңгээли" @@ -4892,8 +4940,8 @@ "Өчүк" "Бул SIM картаны өчүрүү үчүн, аны түзмөктөн чыгарып салыңыз" "%1$s байланыш операторун иштетүү үчүн басыңыз" - "%1$s операторуна которулсунбу?" - "Бир учурда бир гана жүктөлүп алынган SIM карта активдүү болушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s кызматыңыз жокко чыгарылбайт." + "%1$s операторуна которуласызбы?" + "Жүктөлүп алынган бир гана SIM карта колдонулушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." "%1$s операторуна которулуу" "SIM картаны тазалоо" "SIM карта тазаланбай жатат" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Тармактын иштөө режимин өзгөртүңүз" "Тармактын түрү" "Байланыш оператору" - - + "Байланыш операторунун жөндөөлөрүнүн версиясы" "Чалуулар" "Видео чалуулар" "Системаны тандоо" @@ -4925,11 +4972,11 @@ "Азыраак көрүү" "%1$s күйгүзүлсүнбү?" "SIM-карта күйгүзүлсүнбү?" - "%1$s операторуна которулсунбу?" - "SIM-картаны колдонууга которуласызбы?" - "Бир учурда бир гана SIM-карта активдүү болушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s кызматыңыз жокко чыгарылбайт." - "Бир учурда бир гана жүктөлүп алынган SIM-карта активдүү болушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s кызматыңыз жокко чыгарылбайт." - "Бир учурда бир гана SIM-карта активдүү болушу керек.\n\nБашка SIM-картага которулсаңыз, %1$s кызматыңыз жокко чыгарылбайт." + "%1$s операторуна которуласызбы?" + "SIM картага которуласызбы?" + "Бир эле маалда бир нече SIM карта колдонууга болбойт.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." + "Жүктөлүп алынган бир гана SIM карта колдонулушу керек.\n\n%1$s операторуна которулсаңыз, %2$s байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." + "Бир эле маалда бир нече SIM карта колдонууга болбойт.\n\nБашка SIM картага которулсаңыз, \"%1$s\" байланыш операторундагы тарифтик планыңыз өзгөрбөйт." "%1$s операторуна которулуу" "Байланыш операторуна туташууда…" "%1$s операторуна которулууда" @@ -4941,7 +4988,7 @@ "Байланыш оператору өчүрүлгөн жок" "Бир жерден ката кетти, байланыш операторуңуз өчүрүлгөн жок." "2 SIM-картаны колдоносузбу?" - "Бул түзмөктө бир эле убакта 2 SIM-картаны иштетүүгө болот. Бир эле убакта 1 SIM-картаны гана колдонуу үчүн \"Жок, рахмат\" баскычын таптап коюңуз." + "Бул түзмөктө бир эле маалда 2 SIM-картаны иштетүүгө болот. Эгер бир SIM карта жетиштүү болсо, \"Жок, рахмат\" дегенди басып коюңуз." "Түзмөк өчүп күйсүнбү?" "Баштоо үчүн түзмөктү өчүрүп күйгүзүңүз. Андан соң башка SIM-картаны кошсоңуз болот." "Улантуу" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Өчүк" "Интернет" "SIM карталар" - "Учак режиминде жеткиликтүү тармактарды көрсөтүү" - "Учак режиминде жеткиликтүү тармактарды таап жана туташа аласыз." + "Wi‑Fi тармактарын таап, туташуу" "учак, учак режимине ылайыктуу" "Телефон чалуу жана SMS жөнөтүү" "Wi-Fi аркылуу чалуу" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "тармакка туташуу, интернет, зымсыз, маалымат, wifi, wi-fi, wi fi, уюлдук, мобилдик, байланыш оператору, 4g, 3g, 2g, lte" "Учак режиминдеги тармактарды көрүү" "Учак режиминде жеткиликтүү тармактарды көрүү" - "Тармактарды күйгүзүү" - "Тармактарды өчүрүү" + + "Интернетти баштапкы абалга келтиресизби?" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" "Ушуну менен телефон чалууңуз бүтөт" "Интернет баштапкы абалга келтирилүүдө…" "Байланышты оңдоо" - "Учак режиминдеги тармактар жеткиликтүү" "Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз" - "Учак режиминдеги тармактар" + + "%1$s/%2$s" "Туташты" "Интернет автоматтык түрдө туташпайт" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Түс" "Башкалар" "Жалпы" + + + + "Бардык колдонмолорду көрүү" "Акылдуу багыттоо" "Акылдуу багыттоо иштетилди" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Телефондун номери жетишпейт." "Макул" "2G тармагына уруксат берүү" + "2G тармагын колдонуңуз. Шашылыш чалуулар үчүн 2G тармагы ар дайым күйүк болот." diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index cb5e271342b..873bb433ff1 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ເຮັດໃຫ້ນ້ອຍລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໃຫຍ່ຂຶ້ນ" "ໃຊ້ການໝຸນອັດຕະໂນມັດ" - "ການໝຸນອັດຕະໂນມັດໂດຍອ້າງອີງໃບໜ້າຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຫຼືບໍ່ ແລະ ເບິ່ງແນວໃດ. ມັນຈະເຮັດໃຫ້ສາມາດອ່ານໄດ້ໃນຂະນະທີ່ກຳລັງນອນລົງ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກບັນທຶກ ຫຼື ສົ່ງໄປໃຫ້ Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + + "ຂໍ້ຄວາມຕົວຢ່າງ" "ພໍ່ມົດອັດສະຈັນແຫ່ງອອດຊ໌" "ບົດທີ 11: ເມືອງມໍລະກົດອັນໜ້າອັດສະຈັນຂອງອອດຊ໌" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຖືກ​ຕັ້ງ​ແລ້ວ - "ປົດລັອກດ້ວຍລາຍນີ້ວມື" + "ຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ພຽງແຕະໃສ່ເຊັນ​ເຊີລາຍນີ້ວ​ມືເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້ ຫຼື ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ. ໃຫ້ລະວັງລາຍນິ້ວມືຂອງຄົນທີ່ທ່ານເພີ່ມໃສ່. ລາຍນິ້ວມືພຽງອັນດຽວທີ່ເພີ່ມໃສ່ກໍສາມາດເຮັດສິ່ງເຫຼົ່ານີ້ໄດ້." - "ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ." + "ທ່ານຄວບຄຸມໄດ້" + "ຂໍ້ຄວນຈື່" + "ຂໍ້ມູນທີ່ບັນທຶກໄວ້ໂດຍລາຍນິ້ວມືແມ່ນຖືກບັນທຶກໄວ້ຢ່າງປອດໄພ ແລະ ຈະບໍ່ຖືກສົ່ງອອກຈາກໂທລະສັບຂອງທ່ານເດັດຂາດ. ທ່ານສາມາດລຶບຂໍ້ມູນຂອງທ່ານອອກຕອນໃດກໍໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ." + "ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ." + "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະໃຊ້ຮູບລາຍນິ້ວມືທ່ານເປັນບາງໂອກາດເພື່ອສ້າງໂມເດວລາຍນິ້ວມືທີ່ໄດ້ຮັບການປັບປຸງ." "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ທ່ານບໍ່ສາມາດໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນນີ້ໄດ້. ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອົງກອນຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້.\n\nໝາຍເຫດ: ນິ້ວມືຂອງທ່ານອາດມີຄວາມປອດໄພທີ່ໜ້ອຍກວ່າຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດ PIN ທີ່ຍາກ." "​ຍົກ​ເລີກ" "ບໍ່, ຂອບໃຈ" + "ຂ້າມ" "​ສືບ​ຕໍ່" + "ຍອມຮັບ" "ຂ້າມ" "ຕໍ່ໄປ" "ຂ້າມລາຍນິ້ວມືບໍ?" @@ -428,16 +435,25 @@ "ຂ້າມ" "ຍົກເລີກ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ" + "ແຕະໃສ່ໄອຄອນລາຍນິ້ວມືຄ້າງໄວ້" "ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ຂອງທ່ານແຕະໃສ່." - "ມັນຢູ່ເທິງໜ້າຈໍ. ຊອກຫາລາຍນິ້ວມືທີ່ມີວົງມົນເຮືອງແສງ." + "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອຊອກຫາມັນ." "ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ທີ່​ຕັ້ງ​ເຊັນ​ເຊີ​ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" "ຊື່" "ຕົກລົງ" "​ລຶບ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ" "ວາງ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ​ເທິງ​ເຊັນ​ເຊີ ແລະ ຍົກ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ຮູ້​ສຶກ​ມີ​ການ​ສັ່ນ" + + "ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະອີກຄັ້ງ" + + + + "ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານ." + + "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ" "ເມື່ອທ່ານເຫັນໄອຄອນນີ້, ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອລະບຸຕົວຕົນ ຫຼື ອະນຸມັດການສັ່ງຊື້." "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ເປີດ / ໜ້າຈໍຈະບໍ່ປິດຫາກທ່ານເບິ່ງມັນຢູ່" "ປິດ" "ຕ້ອງການສິດເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - "ແຕະເພື່ອຈັດການສິດອະນຸຍາດສຳລັບບໍລິການປັບແຕ່ງອຸປະກອນໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ" + + + + "ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານປິດຫາກທ່ານກຳລັງເບິ່ງມັນຢູ່" "ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍຈະໃຊ້ກ້ອງໜ້າເພື່ອເບິ່ງວ່າມີຄົນກຳລັງເບິ່ງໜ້າຈໍຢູ່ບໍ່. ມັນເຮັດວຽກຢູ່ອຸປະກອນ ແລະ ຈະບໍ່ມີການບັນທຶກຮູບພາບ ຫຼື ສົ່ງຮູບໄປໃຫ້ Google." "ເປີດໃຊ້ການເອົາໃຈໃສ່ໜ້າຈໍ" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "ເມື່ອໜ້າຈໍມືດ, ມັນຈະຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່" "ສະແດງເວລາ ແລະ ຂໍ້ມູນຕະຫຼອດ" "ເພີ່ມການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" - "ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ" + "ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ" "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM ກາດ" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "ຜູ່ໃຊ້ອື່ນໆ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນອຸປະກອນ" "ໜ່ວຍເກັບຂໍ້ມູນແບບພົກພາ" - - - - - - - - - - + "ໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕັ້ງໂມງປຸກ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ໂມງປຸກ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນີ້ກຳນົດເວລາໂມງປຸກ ຫຼື ເຫດການທີ່ອ້າງອີງເວລາອື່ນໆ. ນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດປຸກ ແລະ ເຮັດວຽກໄດ້ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອຸປະກອນຢູ່ກໍຕາມ. ກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການຖອດຖອນການອະນຸຍາດນີ້ອາດສົ່ງຜົນໃຫ້ແອັບເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິໄດ້, ໂດຍສະເພາະແມ່ນໂມງປຸກໃດກໍຕາມທີ່ແອັບໄດ້ກຳນົດເວລາໄວ້ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽໄດ້ອີກຕໍ່ໄປ." + "ກຳນົດເວລາ, ໂມງປຸກ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ນັດໝາຍ" "%1$s ໃຊ້ແລ້ວຈາກ %2$s" "^1"" ^2""" "ໃຊ້ແລ້ວຈາກ %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ" "ສະຖານທີ່ສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" - "ສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຂອງແອັບ" + + "ປິດສະຖານທີ່ແລ້ວ" %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ %1$d ຈາກທັງໝົດ %2$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ - "ສິດການເຂົ້າເຖິງຫຼ້າສຸດ" + + + + "ເບິ່ງລາຍລະອຽດ" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້" "ບໍ່ມີແອັບໃດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຫຼ້າສຸດ" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Wi-Fi ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." "ການ​ສະ​ແກນ Bluetooth" "ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆສະແກນຫາອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້ທຸກເວລາ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະປິດ Bluetooth ໄວ້ກໍຕາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດໃຊ້ເພື່ອປັບປຸງຄຸນສົມບັດ ແລະ ບໍລິການທີ່ອ້າງອີງສະຖານທີ່ໄດ້." - - + "ບໍລິການສະຖານທີ່" "ບໍລິການສະຖານທີ່ສຳລັບວຽກ" - "ການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" - "ການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" - "ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນເພື່ອກວດຫາເຂດເວລາປັດຈຸບັນ ການຕັ້ງຄ່າສະຖານທີ່ອື່ນໆ ເຊັ່ນ: ການສະແກນ Wi‑Fi ອາດມີຜົນກະທົບກັບຄວາມຖືກຕ້ອງຂອງການກວດຫາເຂດເວລາໄດ້." - "ເປີດ" - "ປິດ" - "ປິດການນຳໃຊ້ການກວດຫາເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດແລ້ວ" + + + "ເຂດເວລາອັດຕະໂນມັດປິດຢູ່" "ປິດການນຳໃຊ້ການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່ແລ້ວ" "ບໍ່ຮອງຮັບການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນການກວດຫາເຂດເວລາສະຖານທີ່" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "ເປີດນຳໃຊ້" "ລຶບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ" "ຖອນການຕິດຕັ້ງອັບເດດ" - "ທ່ານໄດ້ເລືອກທີ່ຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯນີ້ ເປັນຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ສຳລັບການເຮັດວຽກບາງຢ່າງ." + "ການເຄື່ອນໄຫວຈຳນວນໜຶ່ງທີ່ທ່ານເລືອກຈະເປີດໃນແອັບນີ້ຕາມຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ." "ທ່ານໄດ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯນີ້ ສ້າງວິກເຈັດ ແລະເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຂອງພວກເຂົາໄດ້ແລ້ວ." "ບໍ່ໄດ້ຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເທື່ອ." - "ລຶບຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ລຶບລ້າງການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ແອັບຯນີ້ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກອອກແບບມາ ສຳລັບຂະໜາດໜ້າຈໍທີ່ທ່ານໃຊ້. ທ່ານສາມາດຄວບຄຸມວິທີທີ່ມັນປັບໂຕ ໃຫ້ເຂົ້າກັບໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ບ່ອນນີ້." "ຖາມເມື່ອເປີດໃຊ້" "ກຳນົດຂະໜາດແອັບຯ" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "ຕົວອ່ານໜ້າຈໍ" "ຄຳບັນຍາຍ" "ສຽງ" - - + "ທົ່ວໄປ" "ການສະແດງຜົນ" "ຂໍ້ຄວາມ ແລະ ການສະແດງຜົນ" "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍມືດລົງ" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "ການຕັ້ງຄ່າທາງລັດ" "ທາງລັດຈາກໜ້າຈໍລັອກ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໃຊ້ທາງລັດຄຸນສົມບັດໄດ້ຈາກໜ້າຈໍລັອກ. ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້ສອງສາມວິນາທີ." + "ປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" + "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແບບດ່ວນ" + "ເຂົ້າເຖິງຄຸນສົມບັດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງດ່ວນຈາກໜ້າຈໍໃດກໍໄດ້. \n\nເພື່ອເລີ່ມຕົ້ນ, ໃຫ້ໄປການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວເລືອກຄຸນສົມບັດໃດໜຶ່ງ. ແຕະໃສ່ທາງລັດແລ້ວເລືອກປຸ່ມການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ." + "ສະຖານທີ່" + "ຂະໜາດ" + "ຈາງລົງເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້" + "ຈາງລົງຫຼັງຈາກສອງສາມວິນາທີເພື່ອໃຫ້ເບິ່ງເຫັນໜ້າຈໍຂອງທ່ານໄດ້ງ່າຍຂຶ້ນ" + "ໂປ່ງໃສເມື່ອບໍ່ໄດ້ໃຊ້" + "ໂປ່ງໃສ" + "ບໍ່ໂປ່ງໃສ" "​ໂຕ​ອັກ​ສອນ​ຄອນ​ທຣາສ​ສູງ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "ສີແດງ-ຂຽວ" "ສີແດງ-ຂຽວ" "ສີຟ້າ-ເຫຼືອງ" - - + "ຫຼຸດຄວາມສະຫວ່າງລົງ" "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງໂທລະສັບທ່ານ" "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດກວ່າຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳຂອງແທັບເລັດທ່ານ" "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍຂອງທ່ານມືດລົງເພື່ອໃຫ້ອ່ານໄດ້ສະບາຍຂຶ້ນ.<br/><br/> ນີ້ຈະມີປະໂຫຍດໃນເວລາ: <ol> <li> ຄວາມສະຫວ່າງຂັ້ນຕ່ຳເລີ່ມຕົ້ນຂອງໂທລະສັບທ່ານຍັງຄົງແຈ້ງເກີນໄປ</li> <li> ທ່ານກຳລັງໃຊ້ໂທລະສັບໃນສະຖານະການທີ່ມືດ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາກາງຄືນ ຫຼື ໃນຫ້ອງມືດກ່ອນນອນ</li> </ol>" @@ -3112,7 +3134,7 @@ "ແຂກ" "​ລຶບ​ແຂກ" "ລຶບ​ແຂກ?" - "​ແອັບຯ​ແລະ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." + "​ແອັບ ແລະ ​ຂໍ້​ມູນ​ທັງ​ໝົດ​ໃນ​ເຊດ​ຊັນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ລຶບ​ອອກ." "ລຶບ​" "ເປີດ​ການໂທ​" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ ແລະ SMS" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ໃບໜ້າ" "ລາຍນິ້ວມື, ເພີ່ມລາຍນິ້ວມື" "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍສຳຜັດ, ແບັດເຕີຣີ, ຄວາມສະຫວ່າງອັດສະລິຍະ, ຄວາມສະຫວ່າງແບບໄດນາມິກ, ຄວາມສະຫວ່າງອັດຕະໂນມັດ" - "ຫຼຸດແສງໜ້າຈໍ, ປິດໜ້າຈໍ, ແບັດເຕີຣີ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາ, ການເອົາໃຈໃສ່, ສະແດງຜົນ, ໜ້າຈໍ, ບໍ່ເຄື່ອນໄຫວ" - "ໝຸນ, ກັບດ້ານ, ຮູບລວງຕັ້ງ, ຮູບລວງນອນ, ທິດທາງ, ລວງຕັ້ງ, ລວງນອນ" + + + + "ອັບເກຣດ, android" "dnd, ກຳນົດການ, ການແຈ້ງເຕືອນ, ບລັອກ, ງຽບ, ສັ່ນເຕືອນ, ຫຼັບ, ວຽກ, ໂຟກັສ, ສຽງ, ປິດສຽງ, ມື້, ມື້ທຳມະດາ, ມື້ພັກ, ຄືນທຳມະດາ, ເຫດການ" "ໜ້າຈໍ, ເວລາລັອກ, ​ໄລ​ຍະໝົດເວລາ, ໜ້າຈໍລັອກ" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d ການແຈ້ງເຕືອນຕໍ່ອາທິດ "ບໍ່ສົ່ງ" - "ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" + "ອຸປະກອນ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" + "ຄວບຄຸມວ່າຈະໃຫ້ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃດຢູ່ແອັບ ແລະ ອຸປະກອນຂອງທ່ານ" "ການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຖືກບລັອກໄວ້" "ແອັບຯບໍ່ສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "ປິດໄວ້" "ຍົກເລີກ" "ປະເພດການແຈ້ງເຕືອນທີ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດ" - "ການແຈ້ງເຕືອນຂາອອກສຳຄັນ" - "ການແຈ້ງເຕືອນການສົນທະນາ" - "ການແຈ້ງເຕືອນການເຕືອນ" - "ການແຈ້ງເຕືອນແບບງຽບ" - "ແອັບທີ່ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຫາຕົວຟັງນີ້" - "ເຊື່ອມແອັບທັງໝົດແລ້ວ" - - ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມ %d ແອັບ - ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມ %d ແອັບ - - "ແອັບທີ່ເຊື່ອມແລ້ວ" + "ແບບສົດໆ" + "ການຕິດຕໍ່ສື່ສານແບບສົດໆຈາກແອັບທີ່ນຳໃຊ້ຢູ່, ການນຳທາງ, ການໂທລະສັບ ແລະ ອື່ນໆ" + "ການສົນທະນາ" + "SMS ແລະ ການຕິດຕໍ່ສື່ສານອື່ນໆ" + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" + "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ອາດສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນໂດຍອີງໃສ່ການຕັ້ງຄ່າ" + "ງຽບ" + "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ບໍ່ມີສຽງ ຫຼື ການສັ່ນເຕືອນ" + "ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ" + "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບແຕ່ລະແອັບທີ່ສາມາດສົ່ງການແຈ້ງເຕືອນໄດ້" + "ແອັບທີ່ສະແດງຢູ່ອຸປະກອນ" "ບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR" "ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງແລ້ວທີ່ຮ້ອງຂໍໃຫ້ໃຊ້ເປັນບໍລິການຕົວຊ່ວຍ VR." "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງບໍລິການ VR ສຳລັບ %1$s ບໍ?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "ເປີດ​ຕາມ​ມາດ​ຕະ​ຖານ" "ການເປີດລິ້ງ" "ເປີດ​ລິ້ງ​ທີ່​ຮອງ​ຮັບ​" + "ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບຈະເປີດໃນແອັບນີ້" + "ລິ້ງເພື່ອເປີດໃນແອັບນີ້" "ເປີດ​ໂດຍ​ບໍ່​ຕ້ອງ​ຖາມ" "ລິ້ງ​ທີ່​ຮອງ​ຮັບ​" - "ມາດ​ຕະ​ຖານ​ອື່ນ" + "ການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນອື່ນໆ" + "ເພີ່ມລິ້ງ" + "ແອັບສາມາດຢັ້ງຢືນລິ້ງເພື່ອເປີດອັດຕະໂນມັດໃນແອັບ. ""ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" + + %d ລິ້ງທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ + %d ລິ້ງທີ່ຢັ້ງຢືນແລ້ວ + + + ລິ້ງເຫຼົ່ານີ້ຜ່ານການຢັ້ງຢືນແລ້ວ ແລະ ເປີດໃນແອັບນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + ລິ້ງນີ້ຜ່ານການຢັ້ງຢືນແລ້ວ ແລະ ເປີດໃນແອັບນີ້ໂດຍອັດຕະໂນມັດ. + + "ຕົກລົງ" + "ກຳລັງກວດສອບລິ້ງທີ່ຮອງຮັບອື່ນໆ…" + "ຍົກເລີກ" + + %d ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ + %d ລິ້ງທີ່ຮອງຮັບ + + "ເພີ່ມ" + "ເປີດໃນ %s" "%1$s ໃຊ້​ຢູ່​ໃນ %2$s" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ" "ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກ" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" "ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້" - "ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ" + + "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(ຖືກຖອນການຕິດຕັ້ງສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)" "(ຖຶືກປິດໄວ້ສຳລັບຜູ້ໃຊ້ %s)" "ບໍລິການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" - "ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" + "ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ" + "ອັດຕະໂນມັດ, ຕື່ມຂໍ້ມູນ, ການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ, ລະຫັດຜ່ານ" "<b>ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານເຊື່ອແອັບນີ້</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ຈະໃຊ້ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນໜ້າຈໍຂອງທ່ານເພື່ອກວດເບິ່ງວ່າຈະຕື່ມຂໍ້ມູນຫຍັງອັດຕະໂນມັດ." "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ລະດັບການບັນທຶກ" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "ປ່ຽນໂໝດປະຕິບັດການຂອງເຄືອຂ່າຍ" "ປະເພດເຄືອຂ່າຍທີ່ຕ້ອງການ" "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" - - + "ເວີຊັນການຕັ້ງຄ່າຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "ກຳລັງໂທ" "ການໂທວິດີໂອຂອງຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ" "ການເລືອກລະບົບ" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "ປິດ" "ອິນເຕີເນັດ" "SIM" - "ສະແດງເຄືອຂ່າຍໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" - "ຊອກຫາ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍໃນໂໝດຢູ່ໃນຍົນ." + "ຊອກ ແລະ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຄືອຂ່າຍ Wi‑Fi" "ຍົນ, ປອດໄພກັບຍົນ" "ການໂທ ແລະ SMS" "ການໂທ Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "ການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ, ອິນເຕີເນັດ, ໄຮ້ສາຍ, ອິນເຕີເນັດມືຖື, wifi, wi-fi, wi fi, ເຄືອຂ່າຍທືຖື, ມືຖື, ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການມືຖື, 4g, 3g, 2g, lte" "ເບິ່ງເຄືອຂ່າຍໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" "ກຳລັງເບິ່ງເຄືອຂ່າຍໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" - "ເປີດເຄືອຂ່າຍ" - "ປິດເຄືອຂ່າຍ" + + "ຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານບໍ?" "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" "ນີ້ຈະເປັນການສິ້ນສຸດການໂທຂອງທ່ານ" "ກຳລັງຣີເຊັດອິນເຕີເນັດຂອງທ່ານ…" "ແກ້ໄຂການເຊື່ອມຕໍ່" - "ສາມາດໃຊ້ເຄືອຂ່າຍໂໝດຢູ່ໃນຍົນໄດ້" "ເພື່ອສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍ, ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດກ່ອນ" - "ເຄືອຂ່າຍໂໝດຢູ່ໃນຍົນ" + + "%1$s / %2$s" "ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ຈະບໍ່ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດ" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "ສີ" "ອື່ນໆ" "ທົ່ວໄປ" + + + + "ເບິ່ງແອັບທັງໝົດ" "ການໂອນສາຍອັດສະລິຍະ" "ເປີດການນຳໃຊ້ການໂອນສາຍອັດສະລິຍະແລ້ວ" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ." "ຕົກລົງ" "ອະນຸຍາດ 2G" + "ໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ມືຖື 2G. ສຳລັບການໂທສຸກເສີນ, ຈະເປີດໃຊ້ 2G ຕະຫຼອດເວລາ." diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 58646107b8d..2e44962fd71 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Padaryti mažesnius" "Padaryti didesnius" "Naudoti automatinį pasukimą" - "Automatinio pasukimo pagal veidą funkcija naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar ir kaip kas nors žiūri į ekraną. Ją naudojant galima skaityti gulint ir vaizdai niekada nesaugomi ar nesiunčiami į sistemą „Google“.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Sužinokite daugiau</a>" + + "Pavyzdinis tekstas" "Nuostabusis Ozo šalies burtininkas" "11 skyrius. Nuostabusis Smaragdo miestas" @@ -411,15 +412,21 @@ Nustatyta %1$d piršto atspaudų - "Atrakinimas piršto atspaudu" + "Kontrolinio kodo nustatymas" "Piršto antspaudo naudojimas" "Tiesiog palieskite piršto antspaudo jutiklį, kad galėtumėte atrakinti telefoną, įgalioti pirkimo operacijas arba prisijungti prie programų. Atidžiai rinkitės, kieno kontrolinius kodus pridedate. Net vienu pridėtu piršto antspaudu galima atlikti visus šiuos veiksmus." - "Kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas." + "Jūs viską valdote" + "Atminkite" + "Naudojant kontrolinio kodo funkciją įrašyti duomenys saugiai saugomi ir visada lieka tik jūsų telefone. Savo duomenis galite bet kada ištrinti skiltyje „Nustatymai“." + "Kontrolinis kodas gali būti ne toks saugus kaip sudėtingas atrakinimo piešinys ar PIN kodas." + "Telefonas retkarčiais naudos naujausius kontrolinio kodo vaizdus, kad galėtų sukurti patobulintus kontrolinio kodo modelius." "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas piršto atspaudu.\n\nPastaba: negalite atrakinti šio įrenginio piršto atspaudu. Norėdami gauti daugiau informacijos, susisiekite su organizacijos administratoriumi." "Atrakinkite telefoną ir patvirtinkite pirkimo operacijas piršto atspaudu.\n\nPastaba: piršto atspaudas gali būti ne toks saugus kaip patikimas atrakinimo piešinys ar PIN kodas." "Atšaukti" "Ne, ačiū" + "Praleisti" "Tęsti" + "Sutikti" "Praleisti" "Kitas" "Praleisti piršto antspaudą?" @@ -436,16 +443,25 @@ "Praleisti" "Atšaukti" "Palieskite jutiklį" + "Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo piktogramą" "Jis yra telefono užpakalinėje dalyje. Naudokite smilių." - "Tai ekrane. Ieškokite kontrolinio kodo su švytinčiu apskritimu." + "Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane. Raskite jį pirštu braukdami per ekraną." "Įrenginio ir piršto antspaudo jutiklio vietos iliustracija" "Pavadinimas" "Gerai" "Ištrinti" "Palieskite jutiklį" "Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą" + + "Patraukite ir vėl prilieskite" + + + + "Vis patraukite pirštą, kad pridėtumėte skirtingas piršto atspaudo dalis" + + "Piršto atspaudas pridėtas" "Kai rodoma ši piktograma, tapatybei nustatyti ar pirkimo operacijai patvirtinti naudokite piršto antspaudą" "Atlikti vėliau" @@ -1262,7 +1278,10 @@ "Įjungta – ekranas neišsijungs, kol į jį žiūrėsite" "Išjungta" "Reikalinga prieiga prie fotoaparato" - "Palieskite ir tvarkykite įrenginio suasmeninimo paslaugų leidimus" + + + + "Neleidžiama išsijungti ekranui, kol į jį žiūrite" "Funkcija „Žiūrėjimas į ekraną“ naudoja priekinį fotoaparatą, kad nustatytų, ar kas nors žiūri į ekraną. Ši funkcija veikia pačiame įrenginyje, jokie vaizdai neišsaugomi ir nesiunčiami „Google“." "Žiūrėjimo į ekraną funkcijos įjungimas" @@ -1343,7 +1362,7 @@ "Tamsus ekranas įjungiamas gavus naujų pranešimų" "Visada rodyti laiką ir inform." "Naudojama daugiau akumuliatoriaus energijos" - "Pusjuodis tekstas" + "Pusjuodis tekstas" "Šrifto dydis" "Padidinkite arba sumažinkite tekstą" "SIM kort. užrakto nust." @@ -1514,16 +1533,11 @@ "Kiti naudotojai" "Įrenginio atmintinė" "Nešiojama atmintinė" - - - - - - - - - - + "Signalai ir priminimai" + "Leisti nustatyti signalus arba priminimus" + "Signalai ir priminimai" + "Leisti šiai programai planuoti signalus ar kitą laiką pagal įvykius. Bus leidžiama pažadinti programą ir vykdyti įvykį, kai nenaudojate įrenginio. Atminkite, kad anuliavus šį leidimą programa gali veikti netinkamai, ypač nebeveiks programos suplanuoti signalai." + "tvarkaraštis, signalas, priminimas, įvykis" "Naudojama: %1$s iš %2$s" "^1"" ^2""" "Naudojama iš %1$s" @@ -1773,7 +1787,8 @@ "Vietovės nustatymo paslaugos" "Mano vieta" "Darbo profilio vieta" - "Programos vietovės prieiga" + + "Vietovė išjungta" Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d @@ -1781,7 +1796,10 @@ Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d Tiek programų gali pasiekti vietovę: %1$d iš %2$d - "Pastaroji vietovės prieiga" + + + + "Žr. išsamią informaciją" "Nė viena programa pastaruoju metu nepateikė užklausų dėl vietovės" "Jokios programos neseniai nepasiekė vietovės" @@ -1791,15 +1809,11 @@ "Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant „Wi‑Fi“ tinklų, net kai „Wi‑Fi“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas." "„Bluetooth“ nuskaitymas" "Leisti programoms ir paslaugoms bet kuriuo metu nuskaityti ieškant netoliese esančių įrenginių, net kai „Bluetooth“ išjungtas. Tai galima naudoti norint, pvz., tobulinti pagal vietovę teikiamas funkcijas ir paslaugas." - - + "Vietovės paslaugos" "Darbui skirtos Vietovės paslaugos" - "Vietovės laiko juostos nustatymas" - "Vietovės laiko juostos nustatymas" - "Leidžiama naudoti įrenginio vietovės informaciją norint nustatyti dabartinę laiko juostą. Kiti vietovės nustatymai, pvz., „Wi‑Fi“ nuskaitymas, gali turėti įtakos laiko juostos nustatymo tikslumui." - "Įjungta" - "Išjungta" - "Automatinis laiko juostos nustatymas išjungtas" + + + "Automatinė laiko juosta išjungta" "Vietovės laiko juostos nustatymas išjungtas" "Vietovės laiko juostos nustatymas nepalaikomas" "Vietovės laiko juostos nustatymo pakeitimai neleidžiami" @@ -1982,10 +1996,10 @@ "Įgalinti" "Išvalyti saugyklą" "Pašalinti naujinius" - "Pasirinkote pagal numatytuosius nustatymus paleisti šią programą atliekant tam tikrus veiksmus." + "Kai kurios jūsų pasirinktos veiklos atidaromos šioje programoje pagal numatytuosius nustatymus." "Pasirinkote leisti šiai programai kurti valdiklius ir pasiekti jų duomenis." "Nenustatyti jokie numatytieji nustatymai." - "Išvalyti numatytuosius nustatymus" + "Išvalyti numatytąsias nuostatas" "Ši programa gali būti nepritaikyta jūsų ekranui. Čia galite valdyti jos pritaikymą pagal ekraną." "Paklausti, kai paleidžiama" "Keisti programos mastelį" @@ -2199,8 +2213,7 @@ "Ekrano skaitytuvai" "Subtitrai" "Garsas" - - + "Bendrieji" "Ekranas" "Tekstas ir vaizdas" "Ekrano tamsinimas" @@ -2273,6 +2286,16 @@ "Sparčiųjų klavišų nustatymai" "Spart. klavišas užrakinimo ekrane" "Leidžiama įjungti funkcijos spartųjį klavišą užrakinimo ekrane. Paspauskite abu garsumo klavišus ir palaikykite kelias sekundes." + "Pritaikomumo mygtukas" + "Greitai pasiekti pritaik. neįgaliesiems funkcijas" + "Greitai pasiekite pritaikymo neįgaliesiems funkcijas bet kuriame ekrane. \n\nNorėdami pradėti, eikite į pritaikomumo nustatymus ir pasirinkite funkciją. Palieskite spartųjį klavišą ir pasirinkite pritaikomumo mygtuką." + "Vieta" + "Dydis" + "Išblunka, kai nenaudojamas" + "Po kelių sekundžių išblunka, kad geriau matytumėte ekraną" + "Skaidrumas, kai nenaudojamas" + "Skaidrus" + "Neskaidrus" "Didelio kontrasto tekstas" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" @@ -2355,8 +2378,7 @@ "Raudona, žalia" "Raudona, žalia" "Mėlyna, geltona" - - + "Šviesumo mažinimas" "Tamsinkite ekraną daugiau nei mažiausias telefono šviesumas" "Tamsinkite ekraną daugiau nei mažiausias planšetinio kompiuterio šviesumas" "Tamsinkite ekraną, kad būtų patogiau skaityti.<br/><br/> Tai gali būti naudinga, kai: <ol> <li> nustačius numatytąjį mažiausią telefono šviesumą ekranas vis tiek pernelyg šviesus;</li> <li> telefoną naudojate tamsioje aplinkoje, pvz., naktį arba tamsiame kambaryje prieš eidami miegoti.</li> </ol>" @@ -3431,8 +3453,10 @@ "veidas" "kontrolinis kodas, pridėti kontrolinį kodą" "pritemdyti ekraną, jutiklinis ekranas, akumuliatorius, išmanusis šviesumas, dinaminis šviesumas, automatinis šviesumas" - "užtemdyti ekraną, miego būsena, akumuliatorius, skirtasis laikas, dėmesys, pateiktis, ekranas, neaktyvumas" - "pasukti, apversti, pasukimas, stačia, gulsčia, orientacija, vertikali, horizontali" + + + + "atnaujinti, android" "dnd, tvarkaraštis, pranešimai, blokuoti, tyla, vibruoti, miego būsena, darbas, fokusavimas, garsas, nutildyti, diena, savaitės diena, savaitgalis, savaitės naktis, renginys" "ekranas, užrakinimo laikas, skirtasis laikas, užrakinimo ekranas" @@ -3761,7 +3785,8 @@ ~ %d pranešimų per savaitę "Niekada" - "Prieiga prie pranešimų" + "įrenginių ir programų pranešimai" + "Valdykite, kokie pranešimai rodomi programose ir įrenginiuose" "Prieiga prie darbo profilio pranešimų užblokuota" "Programos negali skaityti pranešimų" @@ -3782,19 +3807,17 @@ "Išjungti" "Atšaukti" "Leidžiamų pranešimų tipai" - "Svarbūs pranešimai iš programų" - "Pokalbių pranešimai" - "Įspėjamieji pranešimai" - "Tylieji pranešimai" - "Programos, kurios nesusietos su šia apdorojimo priemone" - "Visos programos susietos" - - %d programa nesusieta - %d programos nesusietos - %d programos nesusieta - %d programų nesusieta - - "Susietos programos" + "Realusis laikas" + "Realiojo laiko pranešimai iš naudojamų programų, navigacija, telefono skambučiai ir kt." + "Pokalbiai" + "SMS ir kiti pranešimai" + "Numatytasis" + "Pranešimai, kurie gali skambėti arba vibruoti, atsižvelgiant į nustatymus" + "Begarsis" + "Pranešimai, pateikiami be garso ar vibracijos" + "Žr. visas programas" + "Pakeiskite kiekvienos programos, galinčios siųsti pranešimus, pranešimų nustatymus" + "Įrenginyje rodomos programos" "Pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos" "Nėra įdiegtų programų, kurios pateikė užklausą būti vykdomos kaip pagalbinės virtualiosios realybės paslaugos." "Leisti „%1$s“ pasiekti virtualiosios realybės paslaugą?" @@ -4094,9 +4117,36 @@ "Atidaryti pagal numatyt. nustatymus" "Atidarymo nuorodos" "Atidaryti palaikomas nuorodas" + "Palaikomos nuorodos atidaromos šioje programoje" + "Nuorodos, kurios atidaromos šioje programoje" "Atidaryti neklausiant" "Palaikomos nuorodos" - "Kiti numatytieji nustatymai" + "Kitos numatytosios nuostatos" + "Pridėti nuorodą" + "Programa gali patvirtinti nuorodas, kad jas būtų galimai automatiškai atidaryti programoje. ""Sužinokite daugiau" + + %d patvirtinta nuoroda + %d patvirtintos nuorodos + %d patvirtintos nuorodos + %d patvirtintų nuorodų + + + Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. + Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. + Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. + Šios nuorodos yra patvirtintos ir automatiškai atidaromos šioje programoje. + + "Gerai" + "Ieškoma kitų palaikomų nuorodų…" + "Atšaukti" + + %d palaikoma nuoroda + %d palaikomos nuorodos + %d palaikomos nuorodos + %d palaikomų nuorodų + + "Pridėti" + "Atidaroma programoje „%s“" "Naudojama: %1$s (%2$s)" "vidinė atmintis" "išorinė atmintis" @@ -4411,7 +4461,8 @@ "Fotoaparatas neleidžiamas" "Ekrano kopija neleidžiama" "Nepavyko atidaryti šios programos" - "Jei kyla klausimų, susisiekite su IT administratoriumi" + + "Daugiau išsamios informacijos" "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su šiuo naudotoju susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." @@ -4857,7 +4908,8 @@ "(pašalinta naudotojui %s)" "(išjungta naudotojui %s)" "Aut. pildymo paslauga" - "automatinis, pildymas, automatinis pildymas" + "Slaptažodžiai" + "automatinis, užpildyti, automatinis pildymas, slaptažodis" "<b>Įsitikinkite, kad pasitikite šia programa</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Google“ automatinis pildymas>%1$s</xliff:g> naudodamas informaciją ekrane nustato, ką gali užpildyti automatiškai." "Automatinis pildymas" "Registr. į žurnalą lygis" @@ -5066,8 +5118,7 @@ "Pakeisti tinklo veikimo režimą" "Pageidaujamas tinklo tipas" "Operatorius" - - + "Operatoriaus nustatymų versija" "Skambinama" "Operatoriaus vaizdo skambučiai" "Sistemos pasirinkimas" @@ -5281,8 +5332,7 @@ "Išjungta" "Internetas" "SIM" - "Rodyti lėktuvo režimo tinklus" - "Raskite ir prisijunkite prie tinklų lėktuvo režimu." + "Raskite „Wi‑Fi“ tinklus ir prisijunkite prie jų" "lėktuvas, saugu naudoti lėktuvuose" "Skambučiai ir SMS" "„Wi‑Fi“ skambučiai" @@ -5301,16 +5351,16 @@ "tinklo ryšys, internetas, belaidis ryšys, duomenys, „Wifi“, „Wi-Fi“, „Wi Fi“, mobilusis ryšys, mobilusis, mobiliojo ryšio operatorius, 4G, 3G, 2G, LTE" "Žr. lėktuvo režimo tinklus" "Peržiūrimi lėktuvo režimo tinklai" - "Įjungti tinklus" - "Išjungti tinklus" + + "Nustatyti internetą iš naujo?" "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" "Tai atlikus bus nutrauktas telefono skambutis" "Internetas nustatomas iš naujo…" "Tvarkyti ryšį" - "Pasiekiami lėktuvo režimo tinklai" "Norėdami perjungti tinklus, atjunkite eternetą" - "Lėktuvo režimo tinklai" + + "%1$s / %2$s" "Prisijungta" "Prie interneto nebus jungiamasi automatiškai" @@ -5331,6 +5381,10 @@ "Spalva" "Kita" "Bendrieji" + + + + "Žr. visas programas" "Išmanusis peradresavimas" "Išmanusis peradresavimas įgalintas" @@ -5345,4 +5399,5 @@ "Nėra telefono numerio." "Gerai" "Leisti 2G" + "Naudokite 2G korinius ryšius. 2G yra visada įjungtas, kad būtų galima atlikti skambučius pagalbos numeriu." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 152277607db..edaeae74c23 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Samazināt" "Palielināt" "Automātiska pagriešana" - "Automātiskai pagriešanai, pamatojoties uz sejas noteikšanu, tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu un kādā pozīcijā atrodas seja. Tādējādi tiek atvieglota lasīšana, atrodoties guļus pozīcijā. Turklāt attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Uzzināt vairāk</a>" + + "Teksta paraugs" "Brīnumainais burvis no Oza zemes" "11. nodaļa: Oza zemes brīnumainā Smaragda pilsēta" @@ -407,15 +408,21 @@ Iestatīt %1$d pirkstu nospiedumus - "Atbloķēšana ar pirksta nospiedumu" + "Pirksta nospied. iestatīšana" "Pirksta nospieduma lietošana" "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram, lai atbloķētu tālruni, autorizētu pirkumus vai pierakstītos lietotnēs. Pievienojiet tikai uzticamu personu pirkstu nospiedumus. Pat viens pievienots pirksta nospiedums ļauj veikt šīs darbības." - "Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." + "Viss ir jūsu pārziņā" + "Svarīga informācija" + "Reģistrētie pirkstu nospiedumu dati tiek droši glabāti un vienmēr atrodas jūsu tālrunī. Iestatījumos varat jebkurā laikā dzēst šos datus." + "Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." + "Jūsu tālrunī laiku pa laikam tiks izmantoti nesenie pirkstu nospiedumu attēli, lai uzlabotu pirkstu nospiedumu modeļus." "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedumu nevar izmantot šīs ierīces atbloķēšanai. Lai iegūtu plašāku informāciju, sazinieties ar savas organizācijas administratoru." "Izmantojiet pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai apstiprinātu pirkumu.\n\nPiezīme. Pirksta nospiedums var būt mazāk drošs nekā sarežģīta kombinācija vai PIN." "Atcelt" "Nē, paldies" + "Izlaist" "Turpināt" + "Piekrītu" "Izlaist" "Tālāk" "Izlaist pirksta nospiedumu?" @@ -432,16 +439,25 @@ "Izlaist" "Atcelt" "Pieskarieties sensoram" + "Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai un turiet to" "Tas atrodas tālruņa aizmugurē. Izmantojiet rādītājpirkstu." - "Tas ir redzams ekrānā. Meklējiet pirksta nospiedumu ar starojošu apli." + "Pirkstu nospiedumu sensors atrodas uz ekrāna. Lai to atrastu, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu." "Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās" "Nosaukums" "Labi" "Dzēst" "Pieskarieties sensoram" "Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju" + + "Pieskarieties vēlreiz" + + + + "Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas." + + "Pirksta nospiedums pievienots" "Kad tiek rādīta šī ikona, izmantojiet pirksta nospiedumu identifikācijai vai pirkuma autorizēšanai." "Vēlāk" @@ -1242,7 +1258,10 @@ "Ieslēgts/ekrāns netiks izslēgts, ja uz to skatīsieties" "Izslēgts" "Nepieciešama piekļuve kamerai" - "Pieskarieties, lai pārvaldītu atļaujas ierīces personalizēšanas pakalpojumiem." + + + + "Ekrāns netiek izslēgts, ja uz to skatāties." "Atpazīšanai ekrānā tiek izmantota priekšējā kamera, lai noteiktu, vai kāds skatās uz ekrānu. Šī funkcija darbojas ierīcē, un attēli netiek ne saglabāti, ne nosūtīti uzņēmumam Google." "Atpazīšanas ekrānā ieslēgšana" @@ -1323,7 +1342,7 @@ "Kad ekrāns ir tumšs, tas tiek ieslēgts, saņemot jaunus paziņojumus" "Vienmēr rādīt laiku un inform." "Palielināts akumulatora lietojums" - "Teksts treknrakstā" + "Teksts treknrakstā" "Fonta lielums" "Palielināt vai samazināt tekstu" "SIM kartes bloķēšanas iestatījumi" @@ -1493,16 +1512,11 @@ "Citi lietotāji" "Ierīces atmiņa" "Pārnēsājama krātuve" - - - - - - - - - - + "Signāli un atgādinājumi" + "Atļaut iestatīt signālus vai atgādinājumus" + "Signāli un atgādinājumi" + "Atļaujiet šai lietotnei ieplānot signālus vai citus uz laiku balstītus notikumus. Tādējādi lietotne tiks aktivizēta un darbosies, pat ja neizmantosiet ierīci. Ņemiet vērā, ka, atsaucot šo atļauju, var tikt traucēta lietotnes darbība un vairs nedarbosies lietotnes ieplānotie signāli." + "ieplānot, signāls, atgādinājums, notikums" "Izmantots: %1$s no %2$s" "^1"" ^2""" "izmantots no %1$s" @@ -1752,14 +1766,18 @@ "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Mana atrašanās vieta" "Darba profila atrašanās vieta" - "Lietotnes piekļ. atraš. vietai" + + "Atrašanās vieta ir izslēgta" %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai %1$d lietotnei no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai %1$d lietotnēm no %2$d ir piekļuve atrašanās vietai - "Nesena piekļuve atrašanās vietai" + + + + "Skatīt detalizētu informāciju" "Pēdējā laikā nevienā lietotnē nav pieprasīta atrašanās vietas informācija." "Neviena lietotne pēdējā laikā nav piekļuvusi atrašanās vietas informācijai" @@ -1769,15 +1787,11 @@ "Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt Wi-Fi tīklus vienmēr, pat ja Wi-Fi ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." "Bluetooth meklēšana" "Ļauj lietotnēm un pakalpojumiem meklēt tuvumā esošas ierīces vienmēr, pat ja Bluetooth ir izslēgts. Šo iestatījumu var izmantot, piemēram, lai uzlabotu atrašanās vietas funkcijas un pakalpojumus." - - + "Atrašanās vietu pakalpojumi" "Atrašanās vietu pakalpojumi darbam" - "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana" - "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana" - "Var tikt izmantota ierīces atrašanās vieta, lai noteiktu pašreizējo laika joslu. Laika joslas noteikšanas precizitāti var ietekmēt citi atrašanās vietas iestatījumi, piemēram, Wi‑Fi meklēšana." - "Ieslēgta" - "Izslēgta" - "Automātiska laika joslas noteikšana ir atspējota." + + + "Automātiskā laika josla ir izslēgta." "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana ir atspējota." "Atrašanās vietas laika joslas noteikšana netiek atbalstīta." "Atrašanās vietas laika joslas noteikšanas izmaiņas nav atļautas." @@ -1958,10 +1972,10 @@ "Iespējot" "Notīrīt krātuvi" "Atinstalēt atjauninājumus" - "Jūs esat norādījis, ka, veicot noteiktas darbības, pēc noklusējuma ir jāpalaiž šī lietotne." + "Dažas no jūsu atlasītajām darbībām pēc noklusējuma tiks veiktas šajā lietotnē." "Jūs esat izvēlējies šai lietotnei ļaut veidot logrīkus un piekļūt to datiem." "Nav iestatīti noklusējumi." - "Notīrīt noklusējumus" + "Notīrīt noklusējuma preferences" "Iespējams, ka šī lietotne nav paredzēta jūsu ierīces ekrānam. Šeit varat norādīt, kā lietotne jārāda jūsu ekrānā." "Jautāt palaišanas laikā" "Mērogot lietotni" @@ -2175,8 +2189,7 @@ "Ekrāna lasītāji" "Subtitri" "Audio" - - + "Vispārīgi" "Attēlojums" "Teksts un attēlojums" "Ekrāna aptumšošana" @@ -2249,6 +2262,16 @@ "Saīšņu iestatījumi" "Saīsne no bloķēšanas ekrāna" "Atļaut funkcijas saīsni ieslēgt no bloķēšanas ekrāna. Turiet abas skaļuma pogas dažas sekundes." + "Pieejamības poga" + "Ātri piekļūt pieejamības funkcijām" + "Ātri piekļūstiet pieejamības funkcijām no jebkura ekrāna. \n\nLai sāktu darbu, pārejiet uz pieejamības iestatījumiem un atlasiet funkciju. Pieskarieties saīsnei un atlasiet pieejamības pogu." + "Atrašanās vieta" + "Lielums" + "Neizmantojot poga kļūst neskaidra" + "Poga pēc dažām sekundēm kļūst neskaidra, lai būtu vieglāk redzēt ekrānu" + "Caurspīdīgums, kad poga netiek izmantota" + "Caurspīdīga" + "Necaurspīdīga" "Liela kontrasta teksts" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" @@ -2330,8 +2353,7 @@ "Sarkana/zaļa krāsa" "Sarkana/zaļa krāsa" "Zila/dzeltena krāsa" - - + "Spilgtuma samazināšana" "Padariet ekrānu tumšāku par tālruņa minimālo spilgtumu." "Padariet ekrānu tumšāku par planšetdatora minimālo spilgtumu." "Padariet savu ekrānu tumšāku ērtākai lasīšanai.<br/><br/> Tas var būt noderīgi tālāk minētajos gadījumos. <ol> <li> Jūsu tālruņa noklusējuma minimālais spilgtums joprojām ir pārāk gaišs.</li> <li> Jūs izmantojat tālruni vāja apgaismojuma apstākļos, piemēram, naktī vai tumšā telpā pirms gulētiešanas.</li> </ol>" @@ -3387,8 +3409,10 @@ "seja" "pirksta nospiedums, pievienot pirksta nospiedumu" "aptumšots ekrāns, skārienekrāns, akumulators, viedais spilgtums, dinamiskais spilgtums, automātisks spilgtums" - "ekrāna aptumšošana, miega režīms, akumulators, noildze, uzmanība, displejs, ekrāns, bezdarbība" - "pagriezt, apvērst, pagriešana, portrets, ainava, virziens, vertikāls, horizontāls" + + + + "jaunināt, android" "dnd, grafiks, paziņojumi, bloķēt, klusums, vibrēt, miega režīms, darbs, izcelt, skaņa, izslēgt skaņu, diena, nedēļas diena, nedēļas nogale, vakars, notikums" "ekrāns, bloķēšanas laiks, noildze, bloķēšanas ekrāns" @@ -3714,7 +3738,8 @@ Ap %d paziņojumiem nedēļā "Nekad" - "Piekļuve paziņojumiem" + "Ierīču un lietotņu paziņojumi" + "Nosakiet, kurus paziņojumus drīkst rādīt jūsu lietotnēs un ierīcēs" "Piekļuve darba profila paziņojumiem ir bloķēta" "Lietotnēs nevar lasīt paziņojumus." @@ -3734,18 +3759,17 @@ "Izslēgt" "Atcelt" "Atļauto paziņojumi veidi" - "Svarīgi aktīvie paziņojumi" - "Paziņojumi par sarunām" - "Paziņojumi ar skaņu vai vibrāciju" - "Klusie paziņojumi" - "Lietotnes, kas nav pievienotas šim uztvērējam" - "Visas lietotnes ir pievienotas" - - %d lietotnes nav pievienotas - %d lietotne nav pievienota - %d lietotnes nav pievienotas - - "Pievienotās lietotnes" + "Reāllaika paziņojumi" + "Reāllaika paziņojumi par pašlaik izmantotajām lietotnēm, navigāciju, tālruņa zvaniem u.tml." + "Sarunas" + "Īsziņas un cita saziņa" + "Noklusējums" + "Saņemot šos paziņojumus, atkarībā no iestatījumiem var tikt atskaņots signāls vai izmantota vibrācija" + "Klusums" + "Saņemot šos paziņojumus, nekad netiek atskaņoti signāli un izmantota vibrācija" + "Skatīt visas lietotnes" + "Varat mainīt paziņojumu iestatījumus katrai lietotnei, kura drīkst sūtīt paziņojumus" + "Ierīcē parādītās lietotnes" "VR palīga pakalpojumi" "Nevienai instalētajai lietotnei nav pieprasīta palaišana kā VR palīga pakalpojumam." "Vai atļaut VR pakalpojumam piekļūt pakalpojumam %1$s?" @@ -4039,9 +4063,33 @@ "Atvērt pēc noklusējuma" "Palaišanas saites" "Atbalstīto saišu atvēršana" + "Atbalstītās saites tiek atvērtas šajā lietotnē" + "Saites, ko atvērt šajā lietotnē" "Atvērt bez vaicāšanas" "Atbalstītās saites" - "Citi noklusējuma iestatījumi" + "Citas noklusējuma preferences" + "Pievienot saiti" + "Lietotne var verificēt saites, ko drīkstēs automātiski atvērt attiecīgajā lietotnē. ""Uzzināt vairāk" + + %d verificētu saišu + %d verificēta saite + %d verificētas saites + + + Šīs saites ir verificētas un automātiski tiek atvērtas šajā lietotnē. + Šīs saites ir verificētas un automātiski tiek atvērtas šajā lietotnē. + Šīs saites ir verificētas un automātiski tiek atvērtas šajā lietotnē. + + "Labi" + "Tiek pārbaudīts, vai ir citas atbalstītas saites…" + "Atcelt" + + %d atbalstītu saišu + %d atbalstīta saite + %d atbalstītas saites + + "Pievienot" + "Tiek atvērta lietotnē %s" "Izmantots: %1$s no %2$s" "iekšējā atmiņa" "ārējā atmiņa" @@ -4346,7 +4394,8 @@ "Nav atļauts izmantot kameru" "Nav atļauts veikt ekrānuzņēmumus" "Nevar atvērt šo lietotni" - "Ja jums radās jautājumi, sazinieties ar savu IT administratoru." + + "Plašāka informācija" "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar šo lietotāju saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." @@ -4776,7 +4825,8 @@ "(atinstalēts lietotājam %s)" "(atspējots lietotājam %s)" "Automātiskā aizpilde" - "automātiskā aizpilde" + "Paroles" + "automātiskā aizpilde, automātiski aizpildīt, parole" "<b>Pārliecinieties, ka šī lietotne ir uzticama</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google automātiskā aizpilde>%1$s</xliff:g> izmanto ekrānā redzamo, lai noteiktu, kādu informāciju aizpildīt automātiski." "Automātiskā aizpilde" "Pieteikšanās līmenis" @@ -4984,8 +5034,7 @@ "Mainiet tīkla darbības režīmu" "Ieteicamais tīkla veids" "Mobilo sakaru operators" - - + "Mobilo sakaru operatora iestatījumu versija" "Zvanīšana" "Mobilo sakaru operatora videozvani" "Sistēmas atlasīšana" @@ -5197,8 +5246,7 @@ "Izslēgta" "Internets" "SIM kartes" - "Rādīt lidojuma režīmā pieejamos tīklus" - "Atrodiet tīklus un izveidojiet savienojumu ar tiem lidojuma režīmā." + "Atrast Wi-Fi tīklus un veidot savienojumus ar tiem" "lidojuma režīms, var izmantot lidojuma režīmu" "Zvani un īsziņas" "Wi‑Fi zvani" @@ -5217,16 +5265,16 @@ "tīkla savienojums, internets, bezvadu, dati, Wi-Fi, mobilais tīkls, mobilie sakari, mobilo sakaru operators, 4G, 3G, 2G, LTE" "Skatīt lidojuma režīmā pieejamos tīklus" "Tiek skatīti lidojuma režīmā pieejamie tīkli" - "Ieslēgt tīklus" - "Izslēgt tīklus" + + "Vai atiestatīt internetu?" "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." "Tiks pārtraukts jūsu tālruņa zvans." "Notiek interneta atiestatīšana…" "Novērst problēmu ar savienojamību" - "Lidojuma režīmā pieejamie tīkli" "Lai pārslēgtu tīklus, atvienojiet tīkla Ethernet vadu." - "Lidojuma režīmā pieejamie tīkli" + + "%1$s/%2$s" "Ir izveidots savienojums" "Interneta savienojums netiks izveidots automātiski" @@ -5247,6 +5295,10 @@ "Krāsa" "Citi" "Vispārīgi" + + + + "Skatīt visas lietotnes" "Viedā pāradresācija" "Viedā pāradresācija ir iespējota" @@ -5261,4 +5313,5 @@ "Nav norādīts tālruņa numurs." "Labi" "2G atļaušana" + "Izmantojiet 2G mobilo datu savienojumus. Ārkārtas izsaukumiem 2G vienmēr ir ieslēgts." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 322939c60f3..9c704b4781e 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Намали" "Зголеми" "Користи автоматско ротирање" - "Автоматското ротирање според лице ја користи предната камера за да види дали и како некој го гледа екранот. Тоа овозможува читање во лежечка положба, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат во Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Дознајте повеќе</a>" + + "Примерок на текст" "Чудесниот волшебник од Оз" "Поглавје 11: Чудесниот смарагден град Оз" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d поставени отпечатоци - "Отклучи со отпечаток" + "Поставете го вашиот отпечаток" "Користење на отпечатокот" "Само допрете го сензорот за отпечаток за отклучување на телефонот, за одобрување купувања или за најавување на апликациите. Внимавајте чии отпечатоци ги додавате. Само еден додаден отпечаток може да ги прави сите тие работи." - "Отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." + "Контролата е во ваши раце" + "Имајте предвид" + "Податоците снимени со отпечаток се складираат на безбедно и никогаш не го напуштаат вашиот телефон. Податоците може да ги избришете во секое време во „Поставки“." + "Отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." + "Телефонот понекогаш ќе ги користи вашите неодамнешни слики од отпечатокот за да создаде подобрени модели на отпечатокот." "Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: не може да го користите отпечатокот за да го отклучувате уредов. За повеќе информации, контактирајте со администраторот на вашата организација." "Користете го отпечатокот за да го отклучувате телефонот или да ги одобрувате купувањата.\n\nЗабелешка: отпечатокот може да биде помалку безбеден од силна шема или PIN." "Откажи" "Не, фала" + "Прескокни" "Продолжи" + "Се согласувам" "Прескокни" "Следно" "Да се прескокне отпечаток?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Прескокни" "Откажи" "Допрете го сензорот" + "Допрете и задржете ја иконата за отпечаток" "Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот." - "На екранот е. Побарајте го отпечатокот со светлечки круг." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Движете го прстот низ екранот за да го најдете." "Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток" "Име" "Во ред" "Избриши" "Допрете го сензорот" "Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации" + + "Подигнете и допрете повторно" + + + + "Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови од отпечатокот" + + "Отпечатокот е додаден" "Кога ќе ја видите иконава, користете го отпечатокот за идентификација или да ги одобрите купувањата" "Направи подоцна" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Вклучено/Екранот нема да се исклучи додека гледате во него" "Исклучено" "Потребен е пристап до камерата" - "Допрете за да управувате со дозволите за „Услугите за персонализација на уредот“" + + + + "Спречува екранот да се исклучи додека гледате во него" "„Вклучен екран“ ја користи предната камера за да види дали некој гледа во екранот. Функционира на самиот уред, а сликите никогаш не се складираат или испраќаат до Google." "Вклучете ја „Вклучен екран“" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Кога екранот е темен, се вклучува за нови известувања" "Секогаш прикажи време и инфо." "Зголемено користење на батеријата" - "Текст во болд" + "Текст во болд" "Големина на фонт" "Намалете го или зголемете го текстот" "Поставки на заклучување на SIM картичка" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Други корисници" "Капацитет на уредот" "Пренослива меморија" - - - - - - - - - - + "Аларми и потсетници" + "Дозволете поставување аларми или потсетници" + "Аларми и потсетници" + "Дозволете ѝ на апликацијава да закажува аларми и други временски базирани настани. Ова ќе ѝ дозволи на апликацијата да се разбуди и да се извршува дури и кога не го користите уредот. Имајте предвид дека повлекувањето на дозволава може да предизвика неправилно работење на апликацијата, односно алармите што апликацијата ги закажала веќе нема да функционираат." + "закажување, аларм, потсетник, наастан" "%1$s искористено од %2$s" "^1"" ^2""" "Искористено од %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Услуги за локација" "Моја локација" "Локација за работен профил" - "Апликациски пристап до локација" + + "Локацијата е исклучена" %1$d од %2$d апликации има пристап до локацијата %1$d од %2$d апликации имаат пристап до локацијата - "Неодамнешен пристап до локацијата" + + + + "Прикажи ги деталите" "Нема апликации што неодамна побарале локација" "Ниедна апликација нема пристапено до локацијата неодамна" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Дозволете апликациите и услугите да скенираат Wi-Fi мрежи во секое време, дури и кога Wi-Fi е исклучено. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." "Скенирање на Bluetooth" "Дозволете апликациите и услугите да скенираат уреди во близина во секое време, дури и кога Bluetooth е исклучен. Ова може да се користи, на пример, за да се подобрат функциите и услугите базирани на локација." - - + "Услуги според локација" "Услуги според локација за работа" - "Откривање временска зона на локација" - "Откривање временска зона на локација" - "Овозможува да се користи локацијата на уредот за откривање на тековната временска зона. Другите поставки за локација како скенирање за Wi‑Fi може да влијаат врз прецизноста на откривањето на временската зона." - "Вклучено" - "Исклучено" - "Автоматското откривање на временската зона е оневозможено" + + + "Автоматската временска зона е исклучена" "Откривање временска зона на локација е оневозможено" "Откривањето временска зона на локација не е поддржано" "Промените на откривањето временска зона на локација не се дозволени" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Овозможи" "Избриши ја меморијата" "Деинсталирај ажурирања" - "Избравте оваа апликација да се стартува стандардно за некои дејства." + "Некои од активностите што ги избравте стандардно се отвораат во апликацијава." "Сте одбрале да ѝ дозволите за апликацијата да создава виџети и да пристапува кон нивните податоци." "Нема поставени стандардни вредности." - "Избриши стандардни вредности" + "Избришете ги стандардните поставки" "Оваа апликација може да не е дизајнирана за вашиот екран. Може да контролирате како се прилагодува на вашиот екран тука." "Прашај при стартување" "Скалирај апликација" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Читачи на екран" "Титлови" "Аудио" - - + "Општи" "Приказ" "Текст и екран" "Затемнете го екранот" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Поставки за кратенки" "Кратенка од заклучен екран" "Дозволете кратенката за функцијата да се вклучува од заклучениот екран. Задржете ги двете копчиња за јачина на звук неколку секунди." + "Копче за пристапност" + "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност" + "Брзо пристапувајте до функциите за пристапност од секој екран. \n\nЗа да започнете, одете во поставките за пристапност и изберете функција. Допрете на кратенката и изберете го копчето за пристапност." + "Локација" + "Големина" + "Избледува кога не се користи" + "Избледува по неколку секунди, па може полесно да го видите екранот" + "Провидно кога не се користи" + "Провидно" + "Непровидно" "Текст со висок контраст" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Црвена и зелена" "Црвена и зелена" "Сина и жолта" - - + "Намалување на осветленоста" "Затемнете го екранот повеќе од неговата минимална осветленост" "Затемнете го таблетот повеќе од неговата минимална осветленост" "Затемнете го екранот за да ви биде читањето поудобно.<br/><br/> Ова може да биде корисно кога: <ol> <li> минималната осветленост на телефонот е сепак пресветла</li> <li> го користите телефонот во темни ситуации, како на пример, навечер или во темна соба пред легнување</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "лице" "отпечаток, додај отпечаток" "затемнет екран, екран на допир, батерија, паметна осветленост, динамична осветленост, автоматска осветленост" - "затемнет екран, режим во мирување, батерија, истек на време, внимание, приказ, екран, неактивност" - "ротирај, преврти, ротација, портрет, пејзаж, ориентација, вертикална, хоризонтална" + + + + "надгради, Android" "dnd, распоред, известувања, блокирај, стиши, вибрации, во мирување, работа, фокус, звук, изклучен звук, ден, работен ден, викенд, ноќ од викенд, настан" "екран, време на заклучување, исклучување екран, заклучен екран" @@ -3667,7 +3691,8 @@ околу %d известувања неделно "Никогаш" - "Пристап до известувања" + "Известувања во уреди и апликации" + "Контролирајте кои известувања се појавуваат во апликациите и уредите" "Пристапот до известувањата на работниот профил е блокиран" "Апликациите не можат да читаат известувања" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Исклучи" "Откажи" "Дозволени типови известувања" - "Важни тековни известувања" - "Известувања за разговор" - "Известувања за предупредување" - "Бесчујни известувања" - "Апликации што не се поврзани за слушателот" - "Сите апликации се поврзани" - - %d апликација не е поврзана - %d апликации не се поврзани - - "Поврзани апликации" + "Реално време" + "Комуникација во реално време од апликациите што се користат, навигацијата, телефонските повици и друго" + "Разговори" + "SMS и други начини на комуникација" + "Стандардни" + "Известувања што може да ѕвонат или вибрират во зависност од поставките" + "Тивки" + "Известувања што никогаш не пуштаа звук ниту вибрираат" + "Видете ги сите апликации" + "Изменете ги поставките за известувања за секоја апликација што може да испраќа известувања" + "Апликации прикажани на уредот" "VR помошни услуги" "Ниедна инсталирана апликација не побара да се извршува како VR помошните услуги." "Дозволете пристап до VR услугата за %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Отвори стандардно" "За отворање линкови" "Отворај поддржани линкови" + "Поддржаните линкови се отвораат во апликацијава" + "Линкови за отворање во апликацијава" "Отвори без прашање" "Поддржани линкови" - "Останати стандарди" + "Други стандардни поставки" + "Додајте линк" + "Апликацијата може да потврдува линкови за нивно автоматско отворање. ""Дознајте повеќе" + + %d потврден линк + %d потврдени линка + + + Линковиве се потврдени и автоматски се отвараат во апликацијава. + Линковиве се потврдени и автоматски се отвараат во апликацијава. + + "Во ред" + "Се проверува за други поддржани линкови…" + "Откажи" + + %d поддржан линк + %d поддржани линка + + "Додај" + "Се отвора во %s" "%1$s употребени во %2$s" "внатрешна меморија" "надворешна меморија" @@ -4252,8 +4298,8 @@ "Вто 18:03" "Не е поврзано" "Не е поврзанa" - "Искористени се %1$s од сообраќајот" - "^1 искористени на Wi‑Fi" + "Потрошено: %1$s" + "^1 потрошено преку Wi‑Fi" Исклучено за %d апликација Исклучено за %d апликации @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Камерата не е дозволена" "Слика од екранот не е дозволена" "Апликацијава не може да се отвори" - "Ако имате прашања, контактирајте со IT-администраторот" + + "Повеќе детали" "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." @@ -4359,13 +4406,13 @@ "Пресметаниот сообраќај на операторот може да се разликува од пресметаниот сообраќај на вашиот уред" "Го исклучува сообраќајот што се користи во мрежите на операторот" - "Потрошено %1$s" + "Потрошено: %1$s" "Извести за потрошен интернет" "Предупредување за интернет" "Предупредувањето за потрошен сообраќај и ограничувањето на сообраќајот ги мери вашиот уред. Овие податоци може да се разликуваат од податоците на операторот." "Ограничување на интернет" "Ограничување за интернет" - "Потрошено %1$s %2$s" + "Потрошено: %1$s (%2$s)" "Конфигурирај" "Други апликации вклучени во употребата" @@ -4375,7 +4422,7 @@ "Примарни податоци" "Wi‑Fi-сообраќај" "Потрошено: ^1" - "Искористени: ^1 ^2" + "Потрошено: ^1 ^2" "Надминат сообраќај: ^1" "Уште ^1" "Графикон што го покажува потрошениот сообраќај помеѓу %1$s и %2$s." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(деинсталирано за корисникот %s)" "(оневозможено за корисникот %s)" "Автоматско пополнување" - "автоматско, пополнување, автоматско пополнување" + "Лозинки" + "автоматско, пополнување, автоматско пополнување, лозинка" "<b>Проверете дали е ова апликација на која ѝ верувате</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=„Автоматско пополнување на Google“>%1$s</xliff:g> го користи она што е на екранот за да утврди што може автоматски да се пополни." "Автоматско пополнување" "Степен на евиденција" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Променете го режимот на работа на мрежата" "Претпочитан тип мрежа" "Оператор" - - + "Верзија на поставките од оператор" "Повикување" "Видеоповици преку оператор" "Избирање систем" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Исклучен" "Интернет" "SIM-картички" - "Прикажи ги мрежите во авионски режим" - "Најдете и поврзете се на мрежи во авионски режим." + "Најдете и поврзете се со Wi‑Fi мрежи" "авион, безбедно за во авион" "Повици & SMS-пораки" "Повици преку Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "мрежна врска, интернет, безжичен, мобилен, Wi-Fi, мобилна, мобилен оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Прикажи ги мрежите во авионски режим" "Се прикажуваат мрежите во авионски режим" - "Вклучете ги мрежите" - "Исклучете ги мрежите" + + "Да се ресетира интернетот?" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" "Ова ќе го заврши телефонскиот повик" "Се ресетира интернетот…" "Поправи ја поврзливоста" - "Достапни се мрежи во авионски режим" "За промена на мрежата, прекинете ја врската со етернетот" - "Мрежи за користење во авионски режим" + + "%1$s/%2$s" "Поврзано" "Не може автоматски да се поврзе на интернет" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Боја" "Други" "Општо" + + + + "Покажи ги сите апликации" "Паметно проследување" "Паметното проследување е овозможено" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Телефонскиот број недостасува." "Во ред" "Дозволете 2G" + "Користете 2G-мобилни врски. За итни повици, 2G е секогаш вклучена." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index fa6d35076d8..b8d668d445a 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ചെറുതാക്കുക" "വലുതാക്കുക" "സ്വയമേ തിരിയൽ ഉപയോഗിക്കുക" - "ആരെങ്കിലും സ്‌ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്നും എങ്ങനെയാണ് അവർ സ്‌ക്രീനിൽ നോക്കുന്നത് എന്നും കാണാൻ, മുഖം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള സ്വയമേവ തിരിയൽ, മുന്നിലെ ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. കിടക്കുമ്പോൾ വായിക്കാനുള്ള സൗകര്യം അത് നൽകുന്നു കൂടാതെ, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും Google-ൽ സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്‌ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + + "സാമ്പിൾ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ഓസ് നഗരത്തിലെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന മന്ത്രവാദി" "അധ്യായം 11: ഓസ് എന്ന അത്ഭുതകരമായ മരതകനഗരം" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അൺലോക്ക് ചെയ്യുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ വാങ്ങലുകൾക്ക് അംഗീകാരം നൽകാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസറിൽ സ്പർശിച്ചാൽ മാത്രം മതി. ആരുടെയൊക്കെ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കുന്നു എന്ന കാര്യത്തിൽ നിങ്ങൾ ജാഗ്രത പുലർത്തുക. ചേർത്തിട്ടുള്ള ഒരു ഫിംഗർപ്രിന്റിന് പോലും ഈ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ചെയ്യാനാകും." - "ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ എന്നിവയേക്കാൾ കുറവായിരിക്കാം നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ചുള്ള സുരക്ഷ." + "നിയന്ത്രണം നിങ്ങൾക്കാണ്" + "ശ്രദ്ധിക്കുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്ന ഡാറ്റ സുരക്ഷിതമായി സംഭരിക്കുന്നു, ഒരിക്കലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോകുകയുമില്ല. ക്രമീകരണത്തിൽ ഏതുസമയത്തും നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കാനാകും." + "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ശക്തമായ പാറ്റേണിറ്റെയോ പിൻ നമ്പറിന്റെയോ അത്ര സുരക്ഷിതമായിരിക്കണമെന്നില്ല." + "മെച്ചപ്പെട്ട ഫിംഗർപ്രിന്റ് മോഡലുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാൻ അടുത്തിടെയുള്ള നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചിത്രങ്ങൾ ഫോൺ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കും." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ഈ ഉപകരണം അൺലോക്കുചെയ്യുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയില്ല. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ സ്ഥാപനത്തിന്റെ അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിക്കുക.\n\nശ്രദ്ധിക്കുക: ശക്തമായ പാറ്റേൺ, പിൻ എന്നിവയേക്കാൾ ഫിംഗർപ്രിന്‍റിന് സുരക്ഷ കുറവായിരിക്കും." "റദ്ദാക്കുക" "വേണ്ട" + "ഒഴിവാക്കുക" "തുടരൂ" + "അംഗീകരിക്കുക" "ഒഴിവാക്കുക" "അടുത്തത്" "ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഒഴിവാക്കണോ?" @@ -428,16 +435,25 @@ "ഒഴിവാക്കൂ" "റദ്ദാക്കൂ" "സെൻസർ സ്പർശിക്കുക" + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കണിൽ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" "ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക." - "അത് സ്ക്രീനിലുണ്ട്. തിളങ്ങുന്ന വൃത്തത്തോട് കൂടിയ ഫിംഗർപ്രിന്റ് തിരയൂ." + "വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. അത് കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക." "ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും" "പേര്" "ശരി" "ഇല്ലാതാക്കുക" "സെൻസർ സ്പർശിക്കുക" "സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക." + + "വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക" + + + + "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക" + + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" "നിങ്ങൾ ഈ ഐക്കൺ കാണുമ്പോൾ, തിരിച്ചറിയലിനോ വാങ്ങലിന് അംഗീകാരം നൽകാനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്‍റ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ഓണാണ് / നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാക്കില്ല" "ഓഫാണ്" "ക്യാമറ ആക്‌സസ് ആവശ്യമാണ്" - "ഉപകരണ വ്യക്തിപരമാക്കൽ സേവനങ്ങൾക്കുള്ള അനുമതികൾ മാനേജ് ചെയ്യാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" + + + + "നിങ്ങൾ അതിൽ നോക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ സ്ക്രീൻ ഓഫാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു" "ആരെങ്കിലും സ്ക്രീനിൽ നോക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് കാണാൻ സ്‌ക്രീൻ ശ്രദ്ധ മുൻക്യാമറ ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഇത് ഉപകരണത്തിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്, ചിത്രങ്ങൾ ഒരിക്കലും സംഭരിക്കുകയോ Google-ലേക്ക് അയയ്ക്കുകയോ ചെയ്യില്ല." "സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ ഓണാക്കുക" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "സ്ക്രീൻ ഓഫായിരിക്കുന്ന സമയത്ത്, പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ, ഇത് സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുന്നു" "സമയവും വിവരവും എപ്പോഴും കാണിക്കുക" "ഉയർന്ന ബാറ്ററി ഉപയോഗം" - "ബോൾഡ് ടെക്സ്റ്റ്" + "ബോൾഡ് ടെക്സ്റ്റ്" "ഫോണ്ട് വലുപ്പം" "ടെക്സ്റ്റ് ചെറുതോ വലുതോ ആക്കുക" "സിം കാർഡ് ലോക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "മറ്റ് ഉപയോക്താക്കൾ" "ഉപകരണ സ്റ്റോറേജ്" "പോർട്ടബിൾ സ്റ്റോറേജ്" - - - - - - - - - - + "അലാറങ്ങളും റിമെെൻഡറുകളും" + "അലാറങ്ങളോ റിമെെൻഡറുകളോ സജ്ജീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുക" + "അലാറങ്ങളും റിമെെൻഡറുകളും" + "അലാറങ്ങളോ സമയാധിഷ്‌ഠിതമായ മറ്റ് ഇവന്റുകളോ ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക. നിങ്ങൾ ഉപകരണം ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുന്ന സമയത്തും ഉണരാനും റൺ ചെയ്യാനും ഇത് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കും. ഈ അനുമതി പിൻവലിക്കുന്നത് ആപ്പിന്റെ പ്രവർത്തനത്തിൽ തകരാറ് സംഭവിക്കാൻ കാരണമായേക്കാമെന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക പ്രത്യേകിച്ച്, ആപ്പ് ഷെഡ്യൂൾ ചെയ്‌ത ഒരു അലാറവും തുടർന്ന് പ്രവർത്തിക്കില്ല." + "ഷെഡ്യൂൾ, അലാറം, റിമെെൻഡർ, ഇവന്റ്" "%2$s-യുടെ %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "^1"" ^2""" "%1$s-ൽ ഉപയോഗിച്ചത്" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "എന്റെ ലൊക്കേഷൻ" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായുള്ള ലൊക്കേഷൻ" - "ലൊക്കേഷനിലേക്കുള്ള ആപ്പിന്റെ ആക്സസ്" + + "ലൊക്കേഷൻ ഓഫാണ്" ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് ആകെ %2$d ആപ്പുകളിൽ %1$d ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് - "സമീപകാലത്തെ ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ്" + + + + "വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക" "ആപ്പുകളൊന്നും അടുത്തിടെ ലൊക്കേഷൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല" "സമീപകാലത്ത് ആപ്പുകളൊന്നും ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "വൈഫൈ ഓഫാണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയത്തും വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." "Bluetooth സ്‌കാനിംഗ്" "Bluetooth ഓഫ് ആണെങ്കിൽ പോലും ആപ്പുകളെയും സേവനങ്ങളെയും ഏത് സമയവും അടുത്തുള്ള ഉപകരണം സ്‌കാൻ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുക. ഉദാഹരണത്തിന്, ലൊക്കേഷൻ‌ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള ഫീച്ചറുകളും സേവനങ്ങളും മെച്ചപ്പെടുത്താൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കാം." - - + "ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" "ജോലിക്കുള്ള ലൊക്കേഷൻ സേവനങ്ങൾ" - "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ" - "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ" - "നിലവിലുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തുന്നതിന് ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. വൈഫൈ സ്‌കാനിംഗ് പോലുള്ള മറ്റ് ലൊക്കേഷൻ ക്രമീകരണം സമയമേഖല കണ്ടെത്തലിന്റെ കൃത്യതയെ ബാധിക്കും." - "ഓണാണ്" - "ഓഫാണ്" - "സ്വയമേവയുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" + + + "സ്വയമേവയുള്ള സമയമേഖല ഓഫാണ്" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തൽ പിന്തുണയ്ക്കുന്നില്ല" "ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ചുള്ള സമയമേഖല കണ്ടെത്തലിൽ മാറ്റങ്ങൾ അനുവദനീയമല്ല" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "സ്‌റ്റോറേജ് മായ്‌ക്കുക" "അപ്ഡേറ്റുകൾ അൺഇൻസ്റ്റാളുചെയ്യുക" - "ചില പ്രവർത്തനങ്ങൾ സ്ഥിരമായതാക്കി ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സമാരംഭിക്കാൻ നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു." + "നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത ചില ആക്റ്റിവിറ്റികൾ ഡിഫോൾട്ടായി ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും." "വിജറ്റുകൾ സൃഷ്‌ടിക്കാനും അവയുടെ ഡാറ്റ ആക്‌സസ്സുചെയ്യാനും ഈ അപ്ലിക്കേഷനെ അനുവദിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു." "ഡിഫോൾട്ടുകളൊന്നും സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല." - "സ്ഥിരമായവ മായ്ക്കുക" + "ഡിഫോൾട്ട് മുൻഗണനകൾ മായ്ക്കുക" "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിനുവേണ്ടി രൂപകൽപ്പനചെ‌യ്തതായിരിക്കില്ല. നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഇത് ക്രമീകരിക്കുന്ന വിധം നിങ്ങൾക്കിവിടെ നിയന്ത്രിക്കാം." "സമാരംഭിക്കുമ്പോൾ ആവശ്യപ്പെടുക" "സ്‌കെയിൽ അപ്ലിക്കേഷൻ" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "സ്‌ക്രീൻ റീഡറുകൾ" "അടിക്കുറിപ്പുകൾ" "ഓഡിയോ" - - + "പൊതുവായവ" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" "ടെക്‌സ്‌റ്റും ഡിസ്‌പ്ലേയും" "സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "കുറുക്കുവഴി ക്രമീകരണം" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്നുള്ള കുറുക്കുവഴി" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ നിന്ന് ഓണാക്കാൻ \'ഫീച്ചർ കുറുക്കുവഴി\'യെ അനുവദിക്കുക. രണ്ട് വോളിയം കീകളും അൽപ്പ നേരത്തേക്ക് അമർത്തിപിടിക്കുക." + "ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ" + "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യുക" + "ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ ഏത് സ്ക്രീനിൽ നിന്നും അതിവേഗം ആക്‌സസ് ചെയ്യൂ. \n\nആരംഭിക്കാൻ, ഉപയോഗസഹായി ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോയി ഒരു ഫീച്ചർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക. കുറുക്കുവഴിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്‌ത് ഉപയോഗസഹായി ബട്ടൺ തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "ലൊക്കേഷൻ" + "വലുപ്പം" + "ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ മങ്ങിക്കുക" + "കുറച്ച് സെക്കന്റിന് ശേഷം ഇത് മങ്ങുന്നതിനാൽ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കാണാൻ എളുപ്പമാണ്" + "ഉപയോഗിക്കാതിരിക്കുമ്പോൾ സുതാര്യമാക്കുക" + "സുതാര്യമായത്" + "അതാര്യമായത്" "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "അപ്ലിക്കേഷൻ സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "ചുവപ്പ്-പച്ച" "ചുവപ്പ്-പച്ച" "നീല-മഞ്ഞ" - - + "തെളിച്ചം കുറയ്ക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്ക്രീനിനെ, അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തെക്കാൾ ഇരുണ്ടതാക്കുക" "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്ക്രീനിനെ, അതിന്റെ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചത്തേക്കാൾ ഇരുണ്ടതാക്കുക" "വായനാസുഖത്തിന് നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക.<br/><br/> ഇനിപ്പറയുന്ന സന്ദർഭങ്ങളിൽ ഇത് ഉപയോഗപ്രദമാകും: <ol> <li> നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ഡിഫോൾട്ട് ആയ ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ തെളിച്ചം പോലും കൂടുതലായിരിക്കുമ്പോൾ</li> <li> ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ്, രാത്രിയിലോ ഇരുട്ടുള്ള മുറിയിലോ പോലെ, ഇരുട്ടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ ഫോൺ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "മുഖം" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ മങ്ങിക്കൽ, ടച്ച്‌സ്‌ക്രീൻ, ബാറ്ററി, സ്‌മാർട്ട് തെളിച്ചം, ചലനാത്മക തെളിച്ചം, സ്വയമേവ ഉള്ള തെളിച്ചം" - "മങ്ങിയ സ്ക്രീൻ, സ്ലീപ്പ് മോഡ്, ബാറ്ററി, ടൈംഔട്ട്, സ്ക്രീൻ ശ്രദ്ധ, ഡിസ്‌പ്ലേ, സ്‌ക്രീൻ, നിഷ്ക്രിയത്വം" - "തിരിക്കുക, ഫ്ലിപ്പ്, തിരിക്കൽ, പോർ‌ട്രെയ്റ്റ്, ലാൻഡ്‌സ്കേപ്പ്, ഓറിയന്റേഷൻ, ലംബം, സമാന്തരം" + + + + "അപ്‌ഗ്രേഡ്, Android" "dnd, ഷെഡ്യൂൾ, അറിയിപ്പുകൾ, തടയുക, നിശബ്‌ദത, വൈബ്രേറ്റ്, സ്ലീപ്പ്, ജോലി, ഫോക്കസ്, ശബ്‌ദം, മ്യൂട്ട്, ദിവസം, പ്രവർത്തി ദിവസം, വാരാന്ത്യം, പ്രവർത്തിദിന രാവ്, ഇവന്റ്" "സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സമയം, ടൈംഔട്ട്, ലോക്ക്‌സ്ക്രീൻ" @@ -3667,7 +3691,8 @@ പ്രതിവാരം ~%d അറിയിപ്പ് "ഒരിക്കലും" - "അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ്" + "ഉപകരണ, ആപ്പ് അറിയിപ്പുകൾ" + "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകളിലും ഉപകരണങ്ങളിലും ഏതൊക്കെ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കണമെന്നത് നിയന്ത്രിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ അറിയിപ്പുകളിലേക്കുള്ള ആക്‌സസ്സ് ബ്ലോക്കുചെയ്‌തു" "അപ്ലിക്കേഷനുകൾക്ക് അറിയിപ്പുകൾ വായിക്കാനായില്ല" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "ഓഫാക്കുക" "റദ്ദാക്കുക" "അനുവദനീയമായ അറിയിപ്പ് തരങ്ങൾ" - "പ്രധാനപ്പെട്ട സജീവമായ അറിയിപ്പുകൾ" - "സംഭാഷണ അറിയിപ്പുകൾ" - "മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്ന അറിയിപ്പുകൾ" - "നിശബ്‌ദ അറിയിപ്പുകൾ" - "ഈ ലിസണറുമായി ബ്രിഡ്‌ജ് ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത ആപ്പുകൾ" - "എല്ലാ ആപ്പുകളും ബ്രിഡ്‌ജ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്നു" - - %d ആപ്പുകൾ ബ്രിഡ്‌ജ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല - %d ആപ്പ് ബ്രിഡ്‌ജ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല - - "ബ്രിഡ്‌ജ് ചെയ്‌ത ആപ്പുകൾ" + "തത്സമയം" + "ഉപയോഗത്തിലായിരിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ, നാവിഗേഷൻ, ഫോൺ കോളുകൾ എന്നിവയിലും മറ്റും നിന്നുള്ള തത്സമയ ആശയവിനിമയങ്ങൾ" + "സംഭാഷണങ്ങൾ" + "SMS-ഉം മറ്റ് ആശയവിനിമയങ്ങളും" + "ഡിഫോൾട്ട്" + "ക്രമീകരണം അടിസ്ഥാനമാക്കി അറിയിപ്പുകൾ റിംഗ് ചെയ്തേക്കാം അല്ലെങ്കിൽ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്തേക്കാം" + "നിശബ്‌ദം" + "ശബ്‌ദമോ വൈബ്രേഷനോ ഇല്ലാത്ത അറിയിപ്പുകൾ" + "എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക" + "അറിയിപ്പുകൾ അയയ്ക്കുന്ന ഓരോ ആപ്പിന്റെയും അറിയിപ്പ് ക്രമീകരണം മാറ്റുക" + "ഉപകരണത്തിൽ കാണിക്കുന്ന ആപ്പുകൾ" "VR സഹായി സേവനങ്ങൾ" "VR സഹായി സേവനമായി റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്‌സൊന്നും അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "%1$s എന്ന സേവനത്തിന് VR സേവന ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "ഡിഫോൾട്ടായി തുറക്കുക" "ലിങ്കുകൾ തുറക്കൽ" "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ തുറക്കുക" + "പിന്തുണയുള്ള ലിങ്കുകൾ ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും" + "ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കാനുള്ള ലിങ്കുകൾ" "ആവശ്യപ്പെടാതെ തുറക്കുക" "പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ലിങ്കുകൾ" - "മറ്റ് സ്ഥിരമായവ" + "മറ്റ് ഡിഫോൾട്ട് മുൻഗണനകൾ" + "ലിങ്ക് ചേർക്കുക" + "ആപ്പിൽ സ്വയമേവ തുറക്കാൻ ആപ്പിന് ലിങ്കുകൾ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാനാകും. ""കൂടുതലറിയുക" + + പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച %d ലിങ്കുകൾ + പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച %d ലിങ്ക് + + + പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ലിങ്കുകൾ ആയതിനാൽ സ്വയമേവ ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും. + പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ച ലിങ്ക് ആയതിനാൽ സ്വയമേവ ഈ ആപ്പിൽ തുറക്കും. + + "ശരി" + "പിന്തുണയുള്ള മറ്റ് ലിങ്കുകൾക്കായി പരിശോധിക്കുന്നു…" + "റദ്ദാക്കുക" + + പിന്തുണയുള്ള %d ലിങ്കുകൾ + പിന്തുണയുള്ള %d ലിങ്ക് + + "ചേർക്കുക" + "%s എന്നതിൽ തുറക്കുന്നു" "%2$s എന്നതിൽ %1$s ഉപയോഗിച്ചു" "ഉള്ളിലെ മെമ്മറി" "ബാഹ്യ സ്റ്റോറേജ്" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "ക്യാമറ അനുവദനീയമല്ല" "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് അനുവദനീയമല്ല" "ഈ ആപ്പ് തുറക്കാനാവില്ല" - "നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ‍‌, ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക" + + "കൂടുതൽ‍ വിശദാംശങ്ങൾ" "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s എന്നയാൾക്ക് ‌അൺഇൻസ്റ്റാൾചെയ്തു)" "(%s എന്നയാൾക്ക് കാണാനാവില്ല)" "സ്വയം പൂരിപ്പിക്കൽ സേവനം" - "സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ" + "പാസ്‌വേഡുകൾ" + "സ്വയമേവ, പൂരിപ്പിക്കൽ, സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ, പാസ്‌വേഡ്" "<b>ഈ ആപ്പിനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തുക</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കേണ്ടത് എന്താണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിൽ ഉള്ളത് ഉപയോഗിക്കുന്നു." "സ്വയമേവ പൂരിപ്പിക്കൽ" "ലോഗിംഗ് ലെവൽ‌" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് പ്രവർത്തിക്കുന്ന മോഡ് മാറ്റുക" "മുൻഗണന നൽകുന്ന നെറ്റ്‌വർക്ക് തരം" "കാരിയര്‍" - - + "സേവനദാതാവിന്റെ ക്രമീകരണ പതിപ്പ്" "കോൾചെയ്യുന്നു" "കാരിയർ വീഡിയോ കോളിംഗ്" "സിസ്‌റ്റം സെലക്‌ട്" @@ -4935,7 +4982,7 @@ "%1$s എന്നതിലേക്ക് മാറുന്നു" "കാരിയറെ മാറ്റാനാകുന്നില്ല" "ഒരു പിശക് കാരണം കാരിയറെ മാറ്റാനാകുന്നില്ല." - "%1$sഓഫാക്കണോ?" + "%1$s ഓഫാക്കണോ?" "SIM ഓഫാക്കണോ?" "സിം ഓഫാക്കുന്നു…" "സേവനദാതാവിനെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കാനാകില്ല" @@ -4971,7 +5018,7 @@ "മൊബൈൽ ഡാറ്റ, കോൾ ഫീച്ചറുകൾ, SMS എന്നിവ പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണത്തിലേക്ക് പോകുക" "സിം കാർഡ്" "ഡൗൺലോഡ് ചെയ്‌ത ഈ സിം മായ്ക്കണോ?" - "ഈ സിം മായ്ക്കുന്നതിലൂടെ %1$s സേവനം ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.\n\n %1$s സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." + "ഈ സിം മായ്ക്കുന്നതിലൂടെ %1$s സേവനം ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യപ്പെടും.\n\n %1$s എന്നതിനുള്ള സേവനം റദ്ദാക്കില്ല." "മായ്ക്കുക" "സിം മായ്ക്കുന്നു…" "സിം മായ്ക്കാനാകില്ല" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "ഓഫാണ്" "ഇന്റർനെറ്റ്" "സിമ്മുകൾ" - "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കാണിക്കുക" - "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡിലുള്ള നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്തി കണക്റ്റ് ചെയ്യുക." + "വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കണ്ടെത്തി അവയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുക" "വിമാനം, വിമാന-സുരക്ഷിതം" "കോളുകളും & SMS-കളും" "വൈഫൈ കോളിംഗ്" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "നെറ്റ്‌വർക്ക് കണക്ഷൻ, ഇന്‍റര്‍നെറ്റ്, വയർലെസ്, ഡാറ്റ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, വൈഫൈ, സെല്ലുലാർ, മൊബൈൽ, സെൽ കാരിയർ, 4g, 3g, 2g, LTE" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നെറ്റ്‍‌വർക്കുകൾ കാണുക" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ കാണുന്നു" - "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഓണാക്കുക" - "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഓഫാക്കുക" + + "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യണോ?" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" "ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ കോൾ അവസാനിപ്പിക്കും" "നിങ്ങളുടെ ഇന്റർനെറ്റ് റീസെറ്റ് ചെയ്യുന്നു…" "കണക്റ്റിവിറ്റി ശരിയാക്കുക" - "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്" "മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് മാറാൻ, ഇതർനെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കുക" - "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് നെറ്റ്‍വർക്കുകൾ" + + "%1$s / %2$s" "കണക്റ്റ് ചെയ്തു" "ഇന്റർനെറ്റ് സ്വയമേവ കണക്റ്റാകില്ല" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "നിറം" "മറ്റുള്ളവ" "പൊതുവായവ" + + + + "എല്ലാ ആപ്പുകളും കാണുക" "സ്‌മാർട്ട് കൈമാറൽ" "സ്‌മാർട്ട് കൈമാറൽ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ഫോൺ നമ്പർ കാണുന്നില്ല." "ശരി" "2G അനുവദിക്കുക" + "2G സെല്ലുലാർ കണക്ഷനുകൾ ഉപയോഗിക്കുക. എമർജൻസി കോളുകൾക്ക്, 2G എല്ലായ്‌പ്പോഴും ഓണാണ്." diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 528f7d9da90..0e08cde08e5 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Жижигрүүлэх" "Томруулах" "Автоматаар эргүүлэхийг ашиглах" - "Царайнд суурилсан Автоматаар эргүүлэх тохиргоо хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэх болон хэрхэн харж байгааг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь хэвтэнгээ унших болон зургийг Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>-д хадгалахгүй, илгээхгүй байх боломж олгодог" + + "Жишээ текст" "Озын Гайхамшигт шидтэн" "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d хурууны хээний тохиргоо - "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" + "Хурууны хээгээ тохируулна уу" "Хурууныхаа хээг ашиглах" "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалтыг зөвшөөрөх эсвэл аппуудад нэвтрэхийн тулд ердөө хурууны хээ мэдрэгчид хүрэхэд болно. Хурууных нь хээг нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу. Нэмсэн ганц хээ эдгээр зүйлийн алийг нь ч хийх боломжтой." - "Таны хурууны хээ хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж болзошгүй." + "Хяналт таны гарт" + "Санаж яваарай" + "Хурууны хээгээр бүртгэсэн өгөгдлийг таны утсанд аюулгүйгээр бүрмөсөн хадгална. Та өгөгдлөө хүссэн үедээ Тохиргоо хэсэгт устгах боломжтой." + "Таны хурууны хээ хүчтэй хээ эсвэл ПИН-ээс хамгаалалт сул байж болзошгүй." + "Таны утас сайжруулсан хурууны хээний загвар үүсгэхийн тулд саяхны хурууны хээний зургийг үе үе ашиглана." "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Та хурууны хээгээр энэ төхөөрөмжийн түгжээг тайлах боломжгүй. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахын тулд байгууллагынхаа админтай холбогдоно уу." "Утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт зөвшөөрөхөд хурууны хээгээ ашиглана уу.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ эсвэл PIN-с хамгаалалт муутай байж болзошгүй." "Цуцлах" "Үгүй баярлалаа" + "Алгасах" "Үргэлжлүүлэх" + "Зөвшөөрөх" "Алгасах" "Дараагийн" "Хурууны хээг алгасах уу?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Алгасах" "Цуцлах" "Мэдрэгчид хүрнэ үү" + "Хурууны хээний дүрс тэмдэгт хүрээд удаан дарна уу" "Мэдрэгч таны утасны ард байдаг. Долоовор хуруугаа ашиглана уу." - "Энэ нь дэлгэц дээр байна. Гялалзаж буй дугуй хэлбэртэй хурууны хээг олно уу." + "Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байна. Үүнийг олохын тулд дэлгэц дээр хуруугаа гүйлгэнэ үү." "Төхөөрөмж болон хурууны хээний мэдрэгчийн байршлын зураг" "Нэр" "ТИЙМ" "Устгах" "Мэдрэгчид хүрнэ үү" "Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай" + + "Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү" + + + + "Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу" + + "Хурууны хээ нэмсэн" "Та энэ дүрс тэмдгийг харсан үедээ өөрийгөө мөн болохыг баталгаажуулах эсвэл худалдан авалтыг зөвшөөрөхийн тулд хурууны хээгээ ашиглана уу" "Дараа хийх" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Асаалттай / Хэрэв та дэлгэц рүү харж байвал унтрахгүй" "Унтраалттай" "Камерын хандалт шаардлагатай" - "Төхөөрөмжийг хувийн болгон тохируулах үйлчилгээний зөвшөөрлийг удирдахын тулд товшино уу" + + + + "Таныг дэлгэц рүү харж байгаа үед үүнийг унтрахаас сэргийлдэг" "Соргог дэлгэц нь хэн нэгнийг дэлгэц рүү харж байгаа эсэхийг харахын тулд урд талын камерыг ашигладаг. Энэ нь төхөөрөмж дээр ажилладаг бөгөөд зургийг хэзээ ч хадгалдаггүйгээс гадна Google-д илгээдэггүй." "Соргог дэлгэцийг асаах" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Дэлгэц бараан үед энэ нь шинэ мэдэгдэл ирэхэд асдаг" "Цаг, мэдээллийг үргэлж үзүүлэх" "Сайжруулсан батарей ашиглалт" - "Тод текст" + "Тод текст" "Фонтын хэмжээ" "Текстийг том эсвэл жижиг болгох" "SIM картын түгжээний тохиргоо" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Бусад хэрэглэгчид" "Төхөөрөмжийн хадгалах сан" "Зөөврийн санах ой" - - - - - - - - - - + "Сэрүүлэг болон сануулагч" + "Сэрүүлэг эсвэл сануулагч тохируулахыг зөвшөөрөх" + "Сэрүүлэг болон сануулагч" + "Энэ аппад сэрүүлэг эсвэл бусад цагт тулгуурласан үйл явдлын хуваарь гаргахыг зөвшөөрнө үү. Энэ нь таныг төхөөрөмжийг ашиглаагүй байсан ч аппад сэрэх болон ажиллахыг нь зөвшөөрнө. Энэ зөвшөөрлийг цуцалснаар аппыг доголдоход хүргэж болзошгүй бөгөөд ялангуяа тухайн аппын хуваарь гаргасан аливаа сэрүүлэг цаашид ажиллахгүй болохыг анхаарна уу." + "хуваарь, сэрүүлэг, сануулагч, үйл явдал" "%2$s-ын %1$s-г ашигласан" "^1"" ^2""" "%1$s-с ашигласан" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Байршлын үйлчилгээ" "Миний Байршил" "Ажлын профайлын байршил" - "Байршилд хандах аппын хандалт" + + "Байршил унтраалттай байна" %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой %2$d аппын %1$d нь байршилд хандах боломжтой - "Саяхны байршлын хандалт" + + + + "Дэлгэрэнгүйг харах" "Саяхан байршлын мэдээлэл хүссэн апп байхгүй" "Байршилд саяхан хандсан апп алга" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Апп, үйлчилгээнд Wi‑Fi унтраалттай үед ч Wi‑Fi сүлжээг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглаж магадгүй." "Bluetooth скан" "Апп, үйлчилгээнд Bluetooth унтраалттай үед ч ойролцоох төхөөрөмжийг хүссэн үедээ скан хийхийг зөвшөөрнө үү. Үүнийг байршилд суурилсан онцлог, үйлчилгээнүүдийг сайжруулахад ашиглаж магадгүй." - - + "Байршлын үйлчилгээ" "Ажилд зориулсан байршлын үйлчилгээ" - "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горим" - "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горим" - "Төхөөрөмжийн байршлыг одоогийн цагийн бүсийг илрүүлэхэд ашиглахыг зөвшөөрнө. Wi-Fi скан зэрэг байршлын бусад тохиргоо нь цагийн бүс илрүүлэх горимын оновчлолд нөлөөлөх боломжтой." - "Асаалттай" - "Унтраалттай" - "Цагийн бүсийг автоматаар илрүүлэх горимыг идэвхгүй болгосон" + + + "Автомат цагийн бүс унтраалттай байна" "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горимыг идэвхгүй болгосон" "Байршлын цаг бүс илрүүлэх горимыг дэмждэггүй" "Байршлын цагийн бүс илрүүлэх горимыг өөрчлөхийг зөвшөөрөхгүй" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Идэвхжүүлэх" "Хадгалах санг цэвэрлэх" "Шинэчлэлтүүдийг устгах" - "Та энэ апп-г зарим үйлдлийн хувьд ажиллуулахаар сонгосон." + "Таны сонгосон зарим үйл ажиллагааг энэ аппад өгөгдмөлөөр нээдэг." "Та энэ апп-д виджэт үүсгэж өгөгдөлд нь хандалт хийхийг зөвшөөрсөн." "Үндсэн тохиргоог хийгээгүй." - "Үндсэн тохиргоог арилгах" + "Өгөгдмөл сонголтыг арилгах" "Энэ апп таны дэлгэцэнд тохируулан зохиогдоогүй байж болно. Та эндээс хэрхэн таны дэлгэцэнд зохицохыг нь удирдаж болно." "Хэзээ ажиллахыг асуух" "Далайцын апп" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Дэлгэц уншигч" "Тайлбар" "Аудио" - - + "Ерөнхий" "Дэлгэц" "Текст болон дэлгэц" "Дэлгэцийг бараан болгох" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Товчлолын тохиргоо" "Түгжигдсэн дэлгэцэд ажиллах товчлол" "Онцлогийн товчлолд түгжигдсэн дэлгэцээс асахыг зөвшөөрнө үү. Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг хэдэн секундийн турш дарна уу." + "Хандалтын товчлуур" + "Хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу" + "Дурын дэлгэцээс хандалтын онцлогуудад шуурхай хандана уу. \n\nЭхлүүлэхийн тулд хандалтын тохиргоо руу очиж, онцлогийг сонгоно уу. Товчлол дээр товшиж, хандалтын товчлуурыг сонгоно уу." + "Байршил" + "Хэмжээ" + "Ашиглаагүй үед бүдгэрнэ" + "Хэдэн секундийн дараа бүдгэрэх ба ингэснээр дэлгэцээ харахад илүү хялбар болно" + "Ашиглаагүй үед тунгалаг болно" + "Тунгалаг" + "Тунгалаг бус" "Өндөр ялгаралтай текст" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Улаан-ногоон" "Улаан-ногоон" "Цэнхэр-шар" - - + "Гэрэлтүүлгийг багасгах" "Дэлгэцийг таны утасны хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бараан болгох" "Дэлгэцийг таны таблетын хамгийн бага гэрэлтүүлгээс бараан болгох" "Дэлгэцээ бараан болгож, уншихад илүү тухтай болгоорой.<br/><br/> Энэ нь дараах тохиолдолд хэрэгтэй байж болно: <ol> <li> Таны утасны өгөгдмөл хамгийн бага гэрэлтүүлэг хэт тод хэвээр байх үед</li> <li> Та шөнө, эсвэл орондоо орохоосоо өмнө харанхуй өрөөнд байх зэргээр харанхуй нөхцөл байдалд утсаа ашиглаж байгаа үед</li> </ol>" @@ -3112,7 +3134,7 @@ "Зочин" "Зочныг хасах" "Зочныг хасах уу?" - "Энэ сешний бүх апп болон дата устах болно." + "Энэ харилцан үйлдлийн бүх апп болон дата устах болно." "Хасах" "Утасны дуудлага авах" "Утасны дуудлага & SMS авах" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "царай" "хурууны хээ, хурууны хээ нэмэх" "бүдэг дэлгэц, мэдрэмтгий дэлгэц, батарей, ухаалаг гэрэлтүүлэг, динамик гэрэлтүүлэг, Автомат гэрэлтүүлэг" - "бүдэг дэлгэц, идэвхгүй, батарей, завсарлага, соргог, нүүр, дэлгэц, идэвхгүй горим" - "эргүүлэх, хөнтрөх, эргэлт, босоо, хөндлөн, чиглэл, босоо, хөндлөн" + + + + "дэвшүүлэх, андройд" "бүү саад бол, хуваарь, мэдэгдэл, блоклох, чимээгүй болгох, чичиргэх, унтах, ажил, төвлөрөх, дуу, дууг хаах, өдөр, ажлын өдөр, амралтын өдөр, энгийн үдэш, арга хэмжээ" "дэлгэц, түгжих цаг, завсарлага, түгжигдсэн дэлгэц" @@ -3667,7 +3691,8 @@ Долоо хоногт ~%d мэдэгдэл "Хэзээ ч үгүй" - "Мэдэгдлийн хандалт" + "Төхөөрөмж, аппын мэдэгдлүүд" + "Таны аппууд болон төхөөрөмжүүд дээр аль мэдэгдлийг харуулахыг хянах" "Ажлын профайлын мэдэгдэлд хандахыг блоклосон байна" "Аппууд мэдэгдлийг уншиж чадахгүй" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Унтраах" "Цуцлах" "Зөвшөөрөгдсөн мэдэгдлийн төрөл" - "Үргэлжилж буй чухал мэдэгдэл" - "Харилцан ярианы мэдэгдэл" - "Сэрэмжлүүлэх мэдэгдэл" - "Чимээгүй мэдэгдэл" - "Энэ сонсогчийн гүүргүй аппууд" - "Бүх апп гүүртэй байна" - - %d апп гүүргүй байна - %d апп гүүргүй байна - - "Гүүртэй аппууд" + "Тухайн агшин" + "Ашиглалтад буй аппуудын тухайн агшны харилцаа холбоо, навигац, утасны дуудлага болон бусад" + "Харилцан яриа" + "SMS болон бусад харилцаа холбоо" + "Өгөгдмөл" + "Тохиргоонд тулгуурлан хонх дуугаргах эсвэл чичирхийлж болзошгүй мэдэгдлүүд" + "Чимээгүй" + "Хэзээ ч дуу чимээ гаргадаггүй эсвэл чичирхийлдэггүй мэдэгдлүүд" + "Бүх аппыг харах" + "Мэдэгдэл илгээх боломжтой апп тус бүрийн мэдэгдлийн тохиргоог өөрчлөх" + "Төхөөрөмж дээр харагддаг аппууд" "VR туслагч үйлчилгээ" "Суулгасан апп-с VR туслагч үйлчилгээгээр ажиллах хүсэлт гаргаагүй байна." "VR үйлчилгээг %1$s-д хандахыг зөвшөөрөх үү?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Өгөгдмөлөөр нээх" "Холбоосыг нээх" "Дэмждэг холбоосыг нээх" + "Энэ аппад нээх дэмждэг холбооснууд" + "Энэ аппад нээх холбооснууд" "Асуулгүйгээр нээх" "Дэмждэг холбоос" - "Бусад стандарт өгөгдөл" + "Бусад өгөгдмөл сонголт" + "Холбоос нэмэх" + "Апп холбооснуудыг аппад автоматаар нээхийн тулд баталгаажуулах боломжтой. ""Нэмэлт мэдээлэл авах" + + Баталгаажсан %d холбоос + Баталгаажсан %d холбоос + + + Эдгээр холбоос баталгаажсан бөгөөд энэ аппад автоматаар нээгдэнэ. + Энэ холбоос баталгаажсан бөгөөд энэ аппад автоматаар нээгдэнэ. + + "OK" + "Дэмжсэн бусад холбоосыг шалгаж байна…" + "Цуцлах" + + Дэмжсэн %d холбоос + Дэмжсэн %d холбоос + + "Нэмэх" + "%s-д нээгдэнэ" "%1$s-ыг %2$s-д ашигласан" "дотоод сан" "гадаад сан" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Камер ашиглах боломжгүй" "Дэлгэцийн зураг дарах боломжгүй" "Энэ аппыг нээх боломжгүй" - "Хэрэв танд асуух зүйл байгаа бол IT админтайгаа холбогдоно уу" + + "Илүү дэлгэрэнгүй" "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ хэрэглэгчтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s хэрэглэгчээс устгасан)" "(%s хэрэглэгчид идэвхгүй болгосон)" "Автоматаар бөглөх үйлчилгээ" - "авто, бөглөх, автоматаар бөглөх" + "Нууц үг" + "автомат, бөглөх, автоматаар бөглөх хэсэг, нууц үг" "<b>Энэ апп-д итгэдэг эсэхээ шалгана уу</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google автоматаар бөглөх>%1$s</xliff:g> таны дэлгэцэд автоматаар бөглөх зүйлийг илрүүлэхийн тулд ашигладаг." "Автоматаар бөглөх хэсэг" "Нэвтрэх түвшин" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Сүлжээний ажиллах горимыг өөрчлөх" "Давуу эрхтэй сүлжээний төрөл" "Оператор компани" - - + "Оператор компанийн тохиргооны хувилбар" "Дуудлага" "Оператор компанийн видео дуудлага" "Систем сонгох" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Унтраалттай" "Интернэт" "SIM" - "Нислэгийн горимын сүлжээг харуулах" - "Нислэгийн горимын сүлжээг хайж, холбогдоно уу." + "Wi-Fi сүлжээг олж, холбогдоно уу" "нислэг, нислэг аюулгүй" "Дуудлага, SMS" "Wi-Fi дуудлага" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "сүлжээний холболт, интернэт, утасгүй интернэт, дата, wifi, wi-fi, wi fi, үүрэн холбоо, мобайл, үүрэн холбооны оператор, 4g, 3g, 2g, lte" "Нислэгийн горимын сүлжээг харах" "Нислэгийн горимын сүлжээг харж байна" - "Сүлжээг асаах" - "Сүлжээг унтраах" + + "Интернэтээ шинэчлэх үү?" "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" "Энэ нь таны утасны дуудлагыг дуусгана" "Таны интернэтийг шинэчилж байна…" "Холболтыг засах" - "Нислэгийн горимын сүлжээ боломжтой" "Сүлжээг сэлгэхийн тулд этернэтийг салгана уу" - "Нислэгийн горимын сүлжээ" + + "%1$s / %2$s" "Холбогдсон" "Интернэт автоматаар холбогдохгүй" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Өнгө" "Бусад" "Ерөнхий" + + + + "Бүх аппыг харах" "Ухаалаг шилжүүлэлт" "Ухаалаг шилжүүлэлтийг идэвхжүүлсэн" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Утасны дугаар дутуу байна." "OK" "2G-г зөвшөөрөх" + "2G үүрэн холбоо ашиглана уу. Яаралтай дуудлагад зориулж 2G-г байнга асаалттай байлгадаг." diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index d3ac721bce6..9e659bcb6dd 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "आणखी लहान करा" "आणखी मोठे करा" "ऑटो-रोटेट वापरा" - "स्क्रीनकडे कोणी पाहत आहे का आणि कसे पाहत आहे हे जाणून घेण्यासाठी चेहऱ्यावर आधारित ऑटोरोटेट हे समोरचा कॅमेरा वापरते. हे आडवे पडून वाचण्याची परवानगी देते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>अधिक जाणून घ्या</a>" + + "नमुना मजकूर" "Oz चा अद्भूत जादूगार" "अध्याय 11: Oz चे अद्भूत पाचूंचे शहर" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d फिंगरप्रिंट सेटअप - "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" + "तुमचे फिंगरप्रिंट सेट करा" "तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा" "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदीला परवानगी देण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. तुम्ही कोणाच्या फिंगरप्रिंट जोडता याबद्दल सावध रहा. जोडलेली एक प्रिंटदेखील यांपैकी कोणतीही गोष्ट करू शकते." - "क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते." + "तुम्ही नियंत्रण करत आहात" + "लक्षात ठेवा" + "फिंगरप्रिंट ने रेकॉर्ड केलेला डेटा सुरक्षितपणे स्टोअर केला जातो आणि तुमच्या फोनमध्ये कायम राहतो. तुम्ही तुमचा डेटा सेटिंग्ज मध्ये कधीही हटवू शकता." + "क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते." + "तुमचा फोन अधूनमधून सुधारित फिंगरप्रिंट मॉडल तयार करण्यासाठी तुमच्या अलीकडील फिंगरप्रिंट इमेज वापरेल." "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदींना मंजूरी देण्यासाठी तुमचे फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: तुम्ही हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी तुम्‍ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते." "रद्द करा" "नाही, नको" + "वगळा" "सुरू ठेवा" + "सहमत आहे" "वगळा" "पुढील" "फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?" @@ -428,16 +435,25 @@ "वगळा" "रद्द करा" "सेन्सरला स्पर्श करा" + "फिंगरप्रिंट आयकनला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा" "ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा." - "तो स्क्रीनवर आहे. चमकणारे वर्तुळ असलेले फिंगरप्रिंट शोधा." + "फिंगरप्रिंट सेन्सर तुमच्या स्क्रीनवर आहे. ते शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा." "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे" "नाव" "ठीक आहे" "हटवा" "सेंसरला स्पर्श करा" "तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा" + + "उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा" + + + + "तुमच्‍या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा" + + "फिंगरप्रिंट जोडली" "हा आयकन दिसेल तेव्हा ओळख पडताळणीसाठी किंवा खरेदी मंजूर करण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा" "हे नंतर करा" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "सुरू करा / तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन बंद होणार नाही" "बंद आहे" "कॅमेराच्या अ‍ॅक्सेस आवश्यक आहे" - "डिव्हाइस पर्सनलायझेशन सेवा च्या परवानग्या व्यवस्थापित करण्यासाठी टॅप करा" + + + + "तुम्ही स्क्रीनकडे पाहत असताना तुमच्या स्क्रीनला बंद होण्यापासून थांबवते" "कोणी स्क्रीनकडे पाहत असल्यास स्क्रीन अटेंशन पुढील कॅमेरा वापरते. ते डिव्हाइसवर काम करते आणि इमेज कधीही स्टोअर केल्या जात नाहीत किंवा Google ला पाठवल्या जात नाहीत." "स्क्रीन अटेंशन सुरू करा" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "स्क्रीन गडद असल्यास, नवीन सूचनांसाठी ती सुरू होते" "वेळ आणि माहिती कायम दाखवा" "वाढलेला बॅटरी वापर" - "ठळक मजकूर" + "ठळक मजकूर" "फॉंट आकार" "मजकूर आणखी लहान-मोठा करा" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "इतर वापरकर्ते" "डिव्हाइस स्टोरेज" "पोर्टेबल संचयन" - - - - - - - - - - + "अलार्म आणि रिमाइंडर" + "अलार्म किंवा रिमाइंडर सेट करण्याची अनुमती द्या" + "अलार्म आणि रिमाइंडर" + "या अ‍ॅपला अलार्म किंवा इतर वेळेवर आधारित इव्हेंट शेड्युल करण्याची अनुमती द्या. तुम्ही डिव्हाइस वापरत नसतानादेखील हे अ‍ॅपला सुरू आणि रन होण्याची अनुमती देते. लक्षात ठेवा की, ही परवानगी मागे घेतल्याने ॲप खराब होऊ शकते, विशेषतः अ‍ॅपने शेड्युल केलेले कोणतेही अलार्म यापुढे काम करणार नाहीत." + "शेड्युल, अलार्म, रिमाइंडर, इव्‍हेंट" "%2$s पैकी %1$s वापरले" "^1"" ^2""" "%1$s पैकी वापरले" @@ -1732,13 +1746,17 @@ "स्‍थान सेवा" "माझे स्थान" "कार्य प्रोफाईलसाठी स्थान" - "ॲपचा स्थान अ‍ॅक्सेस" + + "स्‍थान बंद आहे" %2$d पैकी %1$d ॲप्सना स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे %2$d पैकी %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे - "अलीकडील स्थान अ‍ॅक्सेस" + + + + "तपशील पहा" "अलीकडे कोणत्याही अ‍ॅप्सनी स्थानाची विनंती केलेली नाही" "अलीकडे अ‍ॅक्सेस केलेल्या अ‍ॅप्सचे स्थान नाही" @@ -1748,15 +1766,11 @@ "वाय-फाय बंद असले तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना वाय-फाय नेटवर्क कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारणे अशा कामांसाठी केला जाऊ शकतो." "ब्लूटूथ स्कॅनिंग" "ब्लूटूथ बंद असले, तरीही अ‍ॅप्स आणि सेवांना जवळपासची डिव्हाइस कधीही स्कॅन करण्याची अनुमती द्या. याचा वापर उदाहरणार्थ, स्थान आधारित वैशिष्ट्ये आणि सेवा सुधारण्यासाठी केला जाऊ शकतो." - - + "स्‍थान सेवा" "ऑफिससाठीच्या स्थान सेवा" - "स्थानाचे टाइमझोन डिटेक्शन" - "स्थानाचे टाइमझोन डिटेक्शन" - "सध्याचा टाइमझोन डिटेक्ट करण्यासाठी डिव्हाइसचे स्थान वापरण्याची परवानगी द्या. वाय-फाय स्कॅनिंग सारखी इतर स्थान सेटिंग्ज टाइमझोन डिटेक्शनच्या अचूकतेवर परिणाम करू शकतात." - "सुरू करा" - "बंद करा" - "ऑटोमॅटिक टाइमझोन डिटेक्शन बंद केले आहे" + + + "ऑटोमॅटिक टाइम झोन बंद आहे" "स्थानाचे टाइमझोन डिटेक्शन बंद केले आहे" "स्थानाच्या टाइमझोन डिटेक्शनला सपोर्ट नाही" "स्थानाच्या टाइमझोन डिटेक्शनमधील बदलांना अनुमती नाही" @@ -1935,10 +1949,10 @@ "सुरू करा" "स्‍टोरेज साफ करा" "अपडेट अनइंस्टॉल करा" - "तुम्ही काही क्रियांसाठी डीफॉल्टनुसार हा अ‍ॅप लाँच करणे निवडले आहे." + "तुम्ही निवडलेल्या काही अ‍ॅक्टिव्हिटी बाय डीफॉल्ट या अ‍ॅपमध्ये उघडतात." "तुम्ही या ॲपला विजेट तयार करण्याची आणि त्यांच्या डेटामध्ये प्रवेश करण्याची अनुमती देण्यासाठी निवडले आहे." "कोणताही डीफॉल्ट सेट केलेला नाही." - "डीफॉल्ट साफ करा" + "डीफॉल्ट प्राधान्ये साफ करा" "आपल्या स्क्रीनसाठी या ॲपची रचना केली जाऊ शकत नाही. तुम्ही येथे आपल्या स्क्रीनवर तो कसा समायोजित करतो हे नियंत्रित करू शकता." "लाँच केल्यानंतर विचारा" "अ‍ॅप स्केल करा" @@ -2152,8 +2166,7 @@ "स्क्रीन वाचक" "कॅप्शन" "ऑडिओ" - - + "सर्वसाधारण" "डिस्प्ले" "मजकूर आणि डिस्प्ले" "स्क्रीन आणखी गडद करा" @@ -2226,6 +2239,16 @@ "शॉर्टकट सेटिंग्ज" "लॉक स्‍क्रीनवरील शॉर्टकट" "लॉक स्क्रीनवरून सुरू होण्यासाठी वैशिष्ट्य शॉर्टकटला अनुमती द्या. दोन्ही व्हॉल्यूम की काही सेकंदांसाठी धरून ठेवा." + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण" + "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा" + "कोणत्याही स्क्रीनवरून अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये झटपट अ‍ॅक्सेस करा. \n\nसुरू करण्यासाठी, अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटिंग्ज वर जा आणि वैशिष्ट्य निवडा. शॉर्टकटवर टॅप करा आणि अ‍ॅक्सेसिबिलिटी बटण निवडा." + "स्थान" + "आकार" + "वापरात नसल्यास फिके होईल" + "काही सेकंदानंतर फिके होते जेणेकरून तुमची स्क्रीन पाहणे सोपे होते" + "वापरात नसल्यास पारदर्शक होईल" + "पारदर्शक" + "पारदर्शक नाही" "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" @@ -2306,8 +2329,7 @@ "लाल-हिरवा" "लाल-हिरवा" "निळा-पिवळा" - - + "ब्राइटनेस कमी करा" "स्क्रीन तुमच्या फोनच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षा अधिक गडद करा" "स्क्रीन तुमच्या टॅबलेटच्या किमान ब्राइटनेसपेक्षा अधिक गडद करा" "वाचण्यासाठी अधिक सुलभ होण्याकरिता तुमची स्क्रीन आणखी गडद करा.<br/><br/> याची तुम्हाला पुढील परिस्थितींमध्ये मदत होऊ शकते: <ol> <li> तुमच्या फोनचा किमान ब्राइटनेस अजूनही खूप ब्राइट आहे</li> <li> तुम्ही तुमचा फोन अंधार असलेल्या परिस्थितीमध्ये वापरत आहात, जसे की रात्री किंवा झोपण्याआधी अंधार असलेली खोली</li> </ol>" @@ -3344,8 +3366,10 @@ "चेहरा" "फिंगरप्रिंट, फिंगरप्रिंट जोडा" "मंद स्क्रीन, टचस्क्रीन, बॅटरी, स्मार्ट ब्राइटनेस, डायनॅमिक ब्राइटनेस, ऑटो ब्राइटनेस" - "मंद स्क्रीन, स्लीप, बॅटरी, टाइमआउट, अटेंशन, डिस्प्ले, स्क्रीन, निष्क्रियता" - "फिरवा, फ्लिप करा, रोटेशन, पोर्ट्रेट, लँडस्केप, ओरिएंटेशन, उभे, आडवे" + + + + "अपग्रेड करा, Android" "डीएनडी, शेड्यूल, सूचना, ब्लॉक, शांतता, व्हायब्रेट, झोप, काम, फोकस, ध्वनी, म्यूट, दिवस, कार्य दिवस, शनिवार व रविवार, आठवड्याची शेवटची रात्र, इव्हेंट" "स्क्रीन, लॉक टाइम, टाइमआउट, लॉकस्क्रीन" @@ -3668,7 +3692,8 @@ ~दर आठवड्याला %d सूचना "कधीही नाही" - "सूचना अ‍ॅक्सेस" + "डिव्हाइस आणि ॲप सूचना" + "तुमची अ‍ॅप्स आणि डिव्‍हाइसवर कोणत्या सूचना दिसतात हे नियंत्रित करा" "कार्य प्रोफाइल सूचनांचा ॲक्‍सेस ब्‍लॉक आहे" "अ‍ॅप्स सूचनांचे वाचन करु शकत नाहीत" @@ -3687,17 +3712,17 @@ "बंद करा" "रद्द करा" "सूचनेचे अनुमती असलेले प्रकार" - "सुरू राहणाऱ्या महत्त्वाच्या सूचना" - "संभाषणाशी संबंधित सूचना" - "इशारा देणाऱ्या सूचना" - "सायलंट सूचना" - "या श्रोत्याशी ब्रिज न केलेली ॲप्स" - "सर्व ॲप्स ब्रिज केलेली आहेत" - - %d ॲप्स ब्रिज केलेली नाहीत - %d ॲप ब्रिज केलेले नाही - - "ब्रिज केलेली ॲप्स" + "रीअल-टाइम" + "वापरात असलेली ॲप्स, नेव्हिगेशन, फोन कॉल आणि आणखी बरेच काहीकडील रीअल-टाइम संवाद" + "संभाषणे" + "एसएमएस आणि इतर संवाद" + "डीफॉल्ट" + "सेटिंग्जच्या आधारावर रिंग किंवा व्हायब्रेट होणाऱ्या सूचना" + "सायलंट" + "कधीही आवाज किंवा व्हायब्रेशन न करणाऱ्या सूचना" + "सर्व अ‍ॅप्स पहा" + "सूचना पाठवू शकणार्‍या प्रत्येक अ‍ॅपसाठी सूचना सेटिंग्ज बदला" + "डिव्हाइसवर दिसणारी ॲप्स" "VR मदतकर्ता सेवा" "कोणत्याही इंस्टॉल ॲप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही." "%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" @@ -3985,9 +4010,30 @@ "डीफॉल्टनुसार उघडा" "उघडणाऱ्या लिंक" "समर्थित लिंक उघडा" + "सपोर्ट असलेल्या लिंक या ॲपमध्ये उघडतात" + "हे ॲप उघडण्यासाठी लिंक" "न विचारता उघडा" "समर्थित लिंक" - "इतर डीफॉल्‍ट" + "इतर डीफॉल्ट प्राधान्ये" + "लिंक जोडा" + "अ‍ॅपमध्ये आपोआप उघडण्यासाठी ॲप लिंकची पडताळणी करू शकते. ""अधिक जाणून घ्या" + + %d पडताळणी केलेल्या लिंक + %d पडताळणी केलेली लिंक + + + या लिंकची पडताळणी केलेली आहे आणि आपोआप या अ‍ॅपमध्ये उघडतात. + या लिंकची पडताळणी केलेली आहे आणि आपोआप या अ‍ॅपमध्ये उघडते. + + "ओके" + "इतर सपोर्ट असलेल्या लिंक शोधत आहे…" + "रद्द करा" + + %d सपोर्ट असलेल्या लिंक + %d सपोर्ट असलेली लिंक + + "जोडा" + "%s मध्ये उघडते" "%2$s मध्‍ये %1$s वापरले" "अंतर्गत स्टोरेज" "बाह्य स्टोरेज" @@ -4282,7 +4328,8 @@ "कॅमेर्‍याला अनुमती नाही" "स्‍क्रीनशॉटला अनुमती नाही" "हे अ‍ॅप उघडू शकत नाही" - "तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनशी संपर्क साधा" + + "अधिक तपशील" "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." @@ -4366,7 +4413,7 @@ "डेटा चेतावणी आणि डेटा मर्यादा तुमच्या डिव्हाइसद्वारे मोजली जाते. ही गणना वाहक डेटापेक्षा भिन्न असू शकते." "डेटा मर्यादा सेट करा" "डेटा मर्यादा" - "%1$s दरम्यान %2$s वापरले" + "%2$s दरम्यान %1$s वापरले" "कॉंफिगर करा" "वापरामध्ये समाविष्‍ट केलेली इतर अ‍ॅप्स" @@ -4696,7 +4743,8 @@ "(%s वापरकर्त्‍यासाठी विस्‍थापित)" "(%s वापरकर्त्‍यासाठी अक्षम केले)" "ऑटोफिल सेवा" - "स्वयं, भरा, स्वयंभरण" + "पासवर्ड" + "ऑटो, फिल, ऑटोफिल, पासवर्ड" "<b>तुमचा या ॲपवर विश्वास असल्याची खात्री करा</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ऑटोफिल काय होऊ शकते हे ठरवण्यासाठी तुमच्या स्क्रीनवर काय आहे याचा वापर करते." "ऑटोफिल" "लॉगिंग पातळी" @@ -4903,8 +4951,7 @@ "नेटवर्क कार्य करण्‍याचा मोड बदला" "प्राधान्‍यकृत नेटवर्क प्रकार" "वाहक" - - + "वाहक सेटिंग्ज आवृत्ती" "कॉलिंग" "वाहक व्हिडिओ कॉलिंग" "सिस्टम निवडा" @@ -5114,8 +5161,7 @@ "बंद करा" "इंटरनेट" "सिम" - "विमान मोड नेटवर्क दाखवा" - "विमान मोडमध्ये नेटवर्क शोधा आणि त्यांच्याशी कनेक्ट करा." + "वाय-फाय नेटवर्क शोधा आणि कनेक्ट करा" "विमान, विमान सुरक्षित" "कॉल आणि एसएमएस" "वाय-फाय कॉलिंग" @@ -5134,16 +5180,16 @@ "नेटवर्क कनेक्शन, इंटरनेट, वायरलेस, डेटा, वायफाय, वाय-फाय, वाय फाय, सेल्युलर, मोबाइल, सेल वाहक, 4g, 3g, 2g, LTE" "विमान मोड नेटवर्क पहा" "विमान मोडमध्ये उपलब्ध असलेली नेटवर्क पाहत आहे" - "नेटवर्क सुरू करा" - "नेटवर्क बंद करा" + + "तुमचे इंटरनेट रीसेट करायचे आहे का?" "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" "यामुळे तुमचा फोन कॉल बंद होईल" "तुमचे इंटरनेट रीसेट करत आहे…" "कनेक्टिव्हिटीसंबंधित समस्यांचे निराकरण करा" - "विमान मोडमध्ये नेटवर्क उपलब्ध आहेत" "नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा" - "विमान मोड नेटवर्क" + + "%1$s / %2$s" "कनेक्ट केले आहे" "इंटरनेट ऑटो-कनेक्ट होणार नाही" @@ -5164,6 +5210,10 @@ "रंग" "इतर" "साधारण" + + + + "सर्व अ‍ॅप्स पाहा" "स्मार्ट फॉरवर्डिंग" "स्मार्ट फॉरवर्डिंग सुरू केले" @@ -5178,4 +5228,5 @@ "फोन नंबर आढळला नाही." "ओके" "2G ला अनुमती द्या" + "2G मोबाइल कनेक्शन वापरा. आणीबाणी कॉलसाठी, 2G कायम सुरू असते." diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 58374269bd8..878c21fbe84 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Kecilkan" "Besarkan" "Gunakan Autoputar" - "Autoputar berasaskan wajah menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada dan cara seseorang sedang memandang skrin atau tidak. Ciri ini membolehkan membaca sambil berbaring dan imej tidak akan disimpan atau dihantar kepada Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ketahui lebih lanjut</a>" + + "Teks contoh" "Ahli Sihir Oz yang Menakjubkan" "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" @@ -94,7 +95,7 @@ "Peranti Bluetooth tanpa nama" "Mencari" "Tiada peranti Bluetooth berdekatan ditemui." - "Permintaan menjadi pasangan Bluetooth" + "Permintaan gandingan Bluetooth" "Permintaan pasangan" "Sentuh untuk berpasangan dengan %1$s." "Fail yang diterima" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d cap jari disediakan - "Buka kunci dengan cap jari" + "Sediakan cap jari anda" "Gunakan cap jari anda" "Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau melog masuk ke apl. Berhati-hati apabila menambahkan cap jari. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini." - "Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh." + "Kawalan di tangan anda" + "Jangan lupa" + "Data yang dirakam oleh Cap Jari disimpan dengan selamat dan tidak sekali-kali dihantar keluar daripada telefon anda. Anda boleh memadamkan data anda pada bila-bila masa dalam Tetapan." + "Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh." + "Sekali-sekala, telefon anda akan menggunakan imej cap jari anda yang terbaharu untuk membuat model cap jari yang dipertingkatkan." "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda." "Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh." "Batal" "Tidak perlu" + "Langkau" "Teruskan" + "Setuju" "Langkau" "Seterusnya" "Langkau cap jari?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Langkau" "Batal" "Sentuh penderia" + "Sentuh & tahan ikon cap jari" "Penderia terletak di bahagian belakang telefon anda. Gunakan jari telunjuk." - "Terdapat pada skrin. Cari cap jari dengan bulatan yang bercahaya." + "Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia cap jari." "Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari" "Nama" "OK" "Padam" "Sentuh penderia" "Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran" + + "Angkat jari, kemudian sentuh lagi" + + + + "Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda" + + "Cap jari ditambahkan" "Apabila anda melihat ikon ini, gunakan cap jari anda untuk pengenalan atau untuk membenarkan pembelian" "Lakukan kemudian" @@ -725,7 +741,7 @@ "Sambungan Internet" "Papan kekunci" "Kenalan dan sejarah panggilan" - "Berpasangan dengan peranti ini?" + "Gandingkan dengan peranti ini?" "Kongsi buku telefon?" "%1$s ingin mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda." "%1$s ingin bpsgn dgn Bluetooth. Apbl dsmbungkn, peranti akn mpunyai akses kps knln dan sjrh pggiln anda." @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Hidup / Skrin tidak akan dimatikan jika anda melihat pada skrin" "Mati" "Akses kamera diperlukan" - "Ketik untuk mengurus kebenaran bagi Perkhidmatan Pemeribadian Peranti" + + + + "Menghalang skrin daripada dimatikan jika anda memandang skrin" "Perhatian skrin menggunakan kamera depan untuk melihat sama ada seseorang sedang memandang skrin. Ciri ini berfungsi pada peranti dan imej tidak sekali-kali disimpan atau dihantar kepada Google." "Hidupkan perhatian skrin" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Apabila skrin gelap, skrin akan dihidupkan untuk pemberitahuan baharu" "Sentiasa papar masa & maklumat" "Penggunaan bateri bertambah" - "Teks Huruf Tebal" + "Teks huruf tebal" "Saiz fon" "Besarkan atau kecilkan teks" "Tetapan kunci kad SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Pengguna lain" "Storan peranti" "Storan mudah alih" - - - - - - - - - - + "Penggera dan peringatan" + "Benarkan untuk menetapkan penggera atau peringatan" + "Penggera dan peringatan" + "Benarkan apl ini untuk menjadualkan penggera atau peristiwa berdasarkan pemasaan yang lain. Tindakan ini akan membenarkan apl untuk bangkit dan berfungsi walaupun anda tidak menggunakan peranti. Harap maklum bahawa pembatalan kebenaran ini mungkin menyebabkan apl tidak berfungsi, khususnya mana-mana penggera yang telah dijadualkan oleh apl tidak lagi akan berfungsi." + "jadual, penggera, peringatan, peristiwa" "%1$s digunakan daripada %2$s" "^1"" ^2""" "Digunakan daripada %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Perkhidmatan lokasi" "Lokasi Saya" "Lokasi untuk profil kerja" - "Akses apl kepada lokasi" + + "Lokasi dimatikan" %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi %1$d daripada %2$d apl mempunyai akses kepada lokasi - "Akses lokasi terbaharu" + + + + "Lihat butiran" "Tiada aplikasi yang telah meminta lokasi baru-baru ini" "Tiada apl yang mengakses lokasi baru-baru ini" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan." "Pengimbasan Bluetooth" "Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan." - - + "Perkhidmatan Lokasi" "Perkhidmatan lokasi untuk kerja" - "Pengesanan zon waktu lokasi" - "Pengesanan zon waktu lokasi" - "Membolehkan lokasi peranti digunakan untuk mengesan zon waktu semasa. Tetapan lokasi lain seperti pengimbasan Wi-Fi boleh mempengaruhi ketepatan pengesanan zon waktu." - "Hidup" - "Mati" - "Pengesanan zon waktu automatik dilumpuhkan" + + + "Zon waktu automatik dimatikan" "Pengesanan zon waktu lokasi dilumpuhkan" "Pengesanan zon waktu lokasi tidak disokong" "Perubahan pengesanan zon waktu lokasi tidak dibenarkan" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Dayakan" "Kosongkan storan" "Nyahpasang kemas kini" - "Anda telah memilih untuk melancarkan aplikasi ini secara lalai untuk beberapa tindakan." + "Beberapa aktiviti yang anda pilih dibuka dalam apl ini secara lalai." "Anda telah memilih untuk membenarkan apl ini membuat widget dan mengakses datanya." "Tiada lalai ditetapkan." - "Padam bersih lalai" + "Kosongkan pilihan lalai" "Aplikasi ini mungkin tidak direka untuk skrin anda. Anda boleh mengawal bagaimana ia disesuaikan pada skrin anda di sini." "Tanya apabila dilancarkan" "Ukur aplikasi" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Pembaca skrin" "Sari kata" "Audio" - - + "Umum" "Paparan" "Teks dan paparan" "Jadikan skrin lebih gelap" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Tetapan pintasan" "Pintasan daripada skrin kunci" "Benarkan pintasan ciri dihidupkan daripada skrin kunci. Tekan kedua-dua kekunci kelantangan selama beberapa saat." + "Butang kebolehaksesan" + "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat" + "Akses ciri kebolehaksesan dengan cepat daripada mana-mana skrin. \n\nUntuk bermula, pergi ke tetapan kebolehaksesan dan pilih satu ciri. Ketik pada pintasan dan pilih butang kebolehaksesan." + "Lokasi" + "Saiz" + "Lenyap apabila tidak digunakan" + "Lenyap selepas beberapa saat supaya lebih mudah untuk melihat skrin anda" + "Lut sinar apabila tidak digunakan" + "Lut sinar" + "Bukan lut sinar" "Teks kontras tinggi" "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Merah-hijau" "Merah-hijau" "Biru-Kuning" - - + "Kurangkan kecerahan" "Jadikan skrin lebih gelap daripada kecerahan minimum telefon anda" "Jadikan skrin lebih gelap daripada kecerahan minimum tablet anda" "Jadikan skrin anda lebih gelap supaya lebih selesa untuk dibaca.<br/><br/> Tindakan ini dapat membantu ketika: <ol> <li> Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang</li> <li> Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "wajah" "cap jari, tambah cap jari" "malapkan skrin, skrin sentuh, bateri, kecerahan pintar, kecerahan dinamik, kecerahan Automatik" - "malapkan skrin, tidur, bateri, tamat masa, perhatian, paparan, skrin, tanpa aktiviti" - "putar, balikkan, putaran, potret, landskap, orientasi, menegak, mendatar" + + + + "tingkatkan, android" "dnd, jadual, pemberitahuan, sekat, kesenyapan, getar, tidur, kerja, fokus, bunyi, redam, hari, hari dalam minggu, hujung minggu, malam minggu, acara" "skrin, masa kunci, tamat masa, skrin kunci" @@ -3648,7 +3672,7 @@ "Benarkan gangguan" "Benarkan apl membuat bunyi, bergetar dan/atau memaparkan pemberitahuan pada skrin" "Keutamaan" - "Ditunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan, muncul sebagai gelembung terapung, memaparkan gambar profil pada skrin kunci" + "Ditunjukkan di sebelah atas bahagian perbualan, terpapar sebagai gelembung terapung, gambar profil dipaparkan pada skrin kunci" "%1$s tidak menyokong kebanyakan ciri perbualan. Anda tidak boleh menetapkan perbualan sebagai keutamaan dan perbualan tidak akan muncul sebagai gelembung terapung." "Dalam bidai tarik turun, runtuhkan pemberitahuan kepada satu baris" "Tiada bunyi atau getaran" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d pemberitahuan seminggu "Jangan sekali-kali" - "Akses pemberitahuan" + "Pemberitahuan peranti & apl" + "Kawal pemberitahuan yang akan ditunjukkan pada apl dan peranti anda" "Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat" "Apl tidak boleh membaca pemberitahuan" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Matikan" "Batal" "Jenis pemberitahuan yang dibenarkan" - "Pemberitahuan penting yang sedang berlangsung" - "Pemberitahuan perbualan" - "Pemberitahuan makluman" - "Pemberitahuan senyap" - "Apl yang tidak dihubungkan kepada pendengar ini" - "Semua apl dihubungkan" - - %d apl tidak dihubungkan - %d apl tidak dihubungkan - - "Apl yang dihubungkan" + "Masa nyata" + "Komunikasi masa nyata daripada apl yang sedang digunakan, navigasi, panggilan telefon dan banyak lagi" + "Perbualan" + "SMS dan komunikasi lain" + "Lalai" + "Pemberitahuan yang mungkin berdering atau bergetar berdasarkan tetapan" + "Senyap" + "Pemberitahuan yang tidak sekali-kali berbunyi atau bergetar" + "Lihat semua apl" + "Tukar tetapan pemberitahuan untuk setiap apl yang boleh menghantar pemberitahuan" + "Apl yang ditunjukkan pada peranti" "Perkhidmatan pembantu VR" "Tiada apl terpasang yang telah meminta untuk dijalankan sebagai perkhidmatan pembantu VR." "Benarkan akses perkhidmatan VR untuk %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Buka secara lalai" "Membuka pautan" "Buka pautan yang disokong" + "Pautan yang disokong dibuka dalam apl ini" + "Pautan untuk membuka apl ini" "Buka tanpa bertanya" "Pautan yang disokong" - "Lalai yang lain" + "Pilihan lalai lain" + "Tambah pautan" + "Apl boleh mengesahkan pautan untuk membuka pautan secara automatik dalam apl. ""Ketahui lebih lanjut" + + %d pautan yang disahkan + %d pautan yang disahkan + + + Pautan ini telah disahkan dan dibuka secara automatik dalam apl ini. + Pautan ini telah disahkan dan dibuka secara automatik dalam apl ini. + + "OK" + "Menyemak pautan lain yang disokong…" + "Batal" + + %d pautan yang disokong + %d pautan yang disokong + + "Tambah" + "Dibuka dalam %s" "%1$s digunakan dalam %2$s" "storan dalaman" "storan luaran" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kamera tidak dibenarkan" "Tangkapan skrin tidak dibenarkan" "Apl ini tidak boleh dibuka" - "Jika anda ingin mengemukakan pertanyaan, hubungi pentadbir IT anda" + + "Lagi butiran" "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(dinyahpasang untuk pengguna %s)" "(dilumpuhkan untuk pengguna %s)" "Perkhidmatan autolengkap" - "auto, lengkap, autolengkap" + "Kata laluan" + "auto, isi, autolengkap, kata laluan" "<b>Pastikan anda mempercayai apl ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik." "Autolengkap" "Tahap pengelogan" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Tukar mod pengendalian rangkaian" "Jenis rangkaian pilihan" "Pembawa" - - + "Versi tetapan pembawa" "Memanggil" "Panggilan video pembawa" "Pilihan sistem" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Mati" "Internet" "SIM" - "Tunjukkan rangkaian mod pesawat" - "Cari dan sambung ke rangkaian dalam mod pesawat." + "Cari dan sambung kepada rangkaian Wi-Fi" "pesawat, selamat pesawat" "Panggilan & SMS" "Panggilan Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "sambungan rangkaian, internet, wayarles, data, wifi, wi-fi, wi fi, selular, mudah alih, pembawa selular, 4g, 3g, 2g, lte" "Lihat rangkaian mod pesawat" "Melihat rangkaian mod pesawat" - "Hidupkan rangkaian" - "Matikan rangkaian" + + "Tetapkan semula Internet anda?" "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" "Tindakan ini akan menamatkan panggilan telefon anda" "Menetapkan semula Internet anda…" "Betulkan kesambungan" - "Rangkaian mod pesawat tersedia" "Untuk menukar rangkaian, putuskan sambungan ethernet" - "Rangkaian mod pesawat" + + "%1$s / %2$s" "Disambungkan" "Internet tidak akan bersambung secara automatik" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Warna" "Lain-lain" "Umum" + + + + "Lihat semua apl" "Pemajuan Pintar" "Pemajuan Pintar Didayakan" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Tiada nombor telefon." "OK" "Benarkan 2G" + "Gunakan sambungan selular 2G. Untuk panggilan kecemasan, 2G sentiasa dihidupkan." diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 058f5be1a40..972e97ff57b 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -36,7 +36,7 @@ "ဆက်သွယ်မှုဧရိယာပြင်ပ" "အရေးပေါ်ခေါ်ဆိုမှုများသာ" "ရေဒီယို ပိတ်ထားသည်" - "ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း" "ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်မထားပါ" "ချိတ်ဆက်မှုပြတ်တောက်သည်" "ချိတ်ဆက်နေသည်" @@ -53,7 +53,8 @@ "ပိုသေးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "ပိုကြီးအောင် ပြုလုပ်ပါ" "အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်းကို အသုံးပြုခြင်း" - "\'မျက်နှာအခြေခံ အလိုအလျောက်လှည့်ခြင်း\' က တစ်စုံတစ်ဦး ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ဤသည်က လဲလျောင်းနေစဉ် စာဖတ်နိုင်ရန် ခွင့်ပြုပေးပြီး ပုံများကို Google တွင် မည်သည့်အခါမှ မသိမ်းပါ (သို့) ၎င်းသို့ မပို့ပါ။<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" + + "နမူနာ စာသား" "Oz ၏အံ့ဖွယ်ဝိဇ္ဇာ" "အခန်းကြီး ၁၁ − Oz ၏အံ့ဖွယ် မြစိမ်းရောင်မြို့တော်" @@ -242,9 +243,9 @@ "Wi-Fi ၊ ဘလူးတုသ်၊ လေယာဉ်ပေါ်အသုံးပြုစနစ်၊ မိုဘိုင်းလ်ကွန်ရက်များနှင့် VPN များကို စီမံခန့်ခွဲရန်" "မိုဘိုင်းကွန်ရက်တွင် ဒေတာသုံးခွင့်ပြုပါ" "ရိုမင်း လုပ်ချိန်မှာ ဒေတာ သုံးစွဲမှု ခွင့်ပြုရန်" - "ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" - "ရုန်းမင်းဖြစ်နေလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ" - "ရုန်းမင်းဖြစ်နေလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ" + "ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း" + "ပြင်ပကွန်ရက်သုံးလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ" + "ပြင်ပကွန်ရက်သုံးလျှင် ဒေတာဝန်ဆောင်မှုများကို ချိတ်ဆက်ပါ" "ဒေတာဆက်သွယ်မှုပြတ်တောက်သွားပါသည် အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင့်အိမ်၏ကွန်ယက်မှထွက်ကာ ဒေတာရုန်းမင်းကွန်ယက်ကိုလဲပိတ်ထားသောကြောင့်ဖြစ်သည်" "ဖွင့်မည်" "ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်သော အသုံးပြုခများ ကျသင့်နိုင်သည်။" @@ -403,15 +404,21 @@ လက်ဗွေ %1$d ခု သတ်မှတ်ရန် - "လက်ဗွေသုံး၍ ဖွင့်ပါ" + "သင်၏လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းခြင်း" "သင့်လက်ဗွေကို သုံးပါ" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်၊ ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုရန် သို့မဟုတ် အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကိုသာ ထိလိုက်ပါ။ မည်သူ၏ လက်ဗွေ ထည့်သွင်းမည်ကို သေချာစဉ်းစားပါ။ ထည့်လိုက်သည့် လက်ဗွေတစ်ခုသည် ဤအရာများအားလုံးကို လုပ်ဆောင်နိုင်ပါမည်။" - "သင်၏ လက်ဗွေသည် ခိုင်မာမှုရှိသော ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ။" + "သင့်ထိန်းချုပ်မှုအောက်တွင် ရှိပါသည်" + "သတိပြုရန်" + "‘လက်ဗွေ’ ဖြင့် မှတ်တမ်းတင်ထားသည့် ဒေတာကို သင့်ဖုန်းတွင်သာ လုံခြုံစွာ သိမ်းထားသည်။ သင့်ဒေတာကို ‘ဆက်တင်များ’ တွင် အချိန်မရွေး ဖျက်နိုင်သည်။" + "သင်၏ လက်ဗွေသည် ခိုင်မာမှုရှိသော ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်လောက် မလုံခြုံနိုင်ပါ။" + "သင့်ဖုန်းက ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် လက်ဗွေနမူနာများပြုလုပ်ရန် သင်၏ မကြာသေးမီက လက်ဗွေပုံများကို အခါအားလျော်စွာ အသုံးပြုပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- ဤစက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးမပြုနိုင်ပါ။ အသေးစိတ်အချက်များအတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို ခွင့်ပြုပေးရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ။\n\nမှတ်ချက်- သင့်လက်ဗွေသည် ခိုင်မာသည့်ပုံစံ သို့မဟုတ် ပင်နံပါတ်တို့လောက် လုံခြုံမှုမရှိပါ။" "မလုပ်တော့" "မလိုပါ" + "ကျော်ရန်" "ဆက်လုပ်ရန်" + "သဘောတူရန်" "ကျော်ပါ" "ရှေ့သို့" "လက်ဗွေထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။" @@ -428,16 +435,25 @@ "ကျော်ရန်" "မလုပ်တော့" "အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ" + "လက်ဗွေသင်္ကေတကို တို့ထိ၍ဖိထားပါ" "၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။" - "ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ရှိပါသည်။ တောက်ပနေသောစက်ဝိုင်းနှင့် လက်ဗွေကို ရှာဖွေပါ။" + "လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ ၎င်းကိုရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။" "စက်နှင့် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တည်နေရာနှင့်အတူ သရုပ်ဖော်ပုံ" "အမည်" "OK" "ဖျက်ရန်" "အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ" "သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်သို့ တင်လိုက်ပြီး တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် ပြန်ရုပ်လိုက်ပါ" + + "မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ" + + + + "လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ" + + "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" "ဤသင်္ကေတကို မြင်ပါက အထောက်အထားတင်ပြရန် သို့မဟုတ် ဝယ်ယူမှုများကို အတည်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကို အသုံးပြုပါ" "နောက်မှလုပ်ရန်" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ဖွင့်ထားသည် / ၎င်းကို သင်ကြည့်နေလျှင် မျက်နှာပြင် ပိတ်မည်မဟုတ်ပါ" "ပိတ်ထားသည်" "ကင်မရာသုံးခွင့် လိုအပ်သည်" - "\'စိတ်ကြိုက် စက်ဝန်ဆောင်မှုများ\' အတွက် ခွင့်ပြုချက်များကို စီမံခန့်ခွဲရန် တို့ပါ" + + + + "ကြည့်နေပါက ဖန်သားပြင်ပိတ်သွားခြင်း မဖြစ်စေပါ" "\'ဖန်သားပြင်ကို အာရုံစိုက်ခြင်း\' က တစ်ယောက်ယောက် ဖန်သားပြင်ကို ကြည့်နေခြင်းရှိမရှိ ရှေ့ကင်မရာ အသုံးပြု၍ စစ်ဆေးသည်။ ၎င်းသည် စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် လုပ်ဆောင်ခြင်းဖြစ်ပြီး ပုံများကို သိမ်းခြင်း သို့မဟုတ် Google သို့ပို့ခြင်းတို့ မပြုလုပ်ပါ။" "\'ဖန်သားပြင်အာရုံစိုက်မှု\' ဖွင့်ခြင်း" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "ဖန်သားပြင်မှောင်နေသည့်အခါ ၎င်းက အကြောင်းကြားချက်အသစ်များအတွက် ပွင့်ပေးသည်" "အချိန်နှင့် အချက်အလက်အမြဲပြရန်" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု များလာသည်" - "စာလုံးထူ စာသား" + "စာလုံးထူ စာသား" "စာလုံးအရွယ်အစား" "စာလုံးကို ပိုကြီးအောင် သို့မဟုတ် ပိုသေးအောင်ပြုလုပ်ပါ" "ဆင်းမ်ကဒ် လော့ခ်ဆက်တင်များ" @@ -1395,7 +1414,7 @@ "EID" "ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ" "ထုတ်လွင့်မှုအား" - "ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း" "ကွန်ရက်" "Wi-Fi ၏ MAC လိပ်စာ" "စက်ပစ္စည်း Wi‑Fi MAC လိပ်စာ" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "အခြားအသုံးပြုသူများ" "စက်ပစ္စည်းသိုလှောင်မှု" "သယ်ယူသွားနိုင်သော သိုလှောင်ရုံ" - - - - - - - - - - + "နှိုးစက်နှင့် သတိပေးချက်များ" + "နှိုးစက် (သို့) သတိပေးချက်များ သတ်မှတ်ခွင့်ပြုရန်" + "နှိုးစက်နှင့် သတိပေးချက်များ" + "နှိုးစက်သတ်မှတ်ရန် (သို့) အချိန်သတ်မှတ်ချက်ပါသည့် အစီအစဉ်များဆွဲရန် ဤအက်ပ်ကို ခွင့်ပြုပါ။ ၎င်းက စက်ကို သင်အသုံးမပြုသော်လည်း အက်ပ်ကို နှိုးရန်နှင့် အလုပ်လုပ်နေရန် ခွင့်ပြုမည်။ ဤခွင့်ပြုချက်ကို ရုတ်သိမ်းခြင်းက အက်ပ်ကို ချွတ်ယွင်းစေမည်ဖြစ်ကြောင်း သတိပြုပါ၊ အထူးသဖြင့် အက်ပ်က သတ်မှတ်ထားသော မည်သည့်နှိုးစက်မျှ အလုပ်မလုပ်တော့ပါ။" + "အချိန်ဇယား၊ နှိုးစက်၊ သတိပေးချက်၊ အစီအစဉ်" "%1$s / %2$s အသုံးပြုပြီး၏" "^1"" ^2""" "%1$s အား အသုံးပြုပြီး၏" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ" "အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် တည်နေရာ" - "တည်နေရာကို အက်ပ်အသုံးပြုခွင့်" + + "တည်နေရာကို ပိတ်ထားသည်" အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် အက်ပ် %2$d ခုအနက် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် - "မကြာသေးမီက တည်နေရာအသုံးပြုခွင့်" + + + + "အသေးစိတ်ကြည့်ရန်" "လတ်တလောတွင် မည်သည့်အပလီကေးရှင်းမှ တည်နေရာကို တောင်းခံမှုမရှိပါ။" "မည်သည့်အက်ပ်မျှ တည်နေရာကို လတ်တလော ဝင်သုံးမထားပါ" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Wi-Fi ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ Wi-Fi ကွန်ရက်များကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" "ဘလူးတုသ်ရှာဖွေနေသည်" "ဘလူးတုသ်ကို ပိတ်ထားလျှင်ပင် အနီးအနားရှိ စက်ပစ္စည်းများကို အချိန်မရွေးရှာဖွေရန် အက်ပ်များအား ခွင့်ပြုပါ။ ဥပမာအားဖြင့် ၎င်းကို တည်နေရာအခြေပြု ဝန်ဆောင်မှုနှင့် အခြားဝန်ဆောင်မှုများ တိုးတက်လာစေရန် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။" - - + "တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" "အလုပ်အတွက် တည်နေရာဝန်ဆောင်မှုများ" - "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်း" - "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်း" - "လက်ရှိဒေသစံတော်ချိန်ကို ရှာဖွေရာတွင် အသုံးပြုရန် ဤစက်၏တည်နေရာကို ခွင့်ပြုပါ။ Wi-Fi ရှာဖွေခြင်း ကဲ့သို့သော အခြား တည်နေရာပြ ဆက်တင်များက ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်း၏ တိကျမှန်ကန်မှုကို သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်။" - "ဖွင့်ထားသည်" - "ပိတ်ထားသည်" - "ဒေသစံတော်ချိန် အလိုအလျောက် ရှာဖွေခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" + + + "အလိုအလျောက် ဒေသစံတော်ချိန်ကို ပိတ်ထားသည်" "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်းကို ပံ့ပိုးမထားပါ" "တည်နေရာဖြင့် ဒေသစံတော်ချိန်ရှာဖွေခြင်း အပြောင်းအလဲများကို ခွင့်ပြုမထားပါ" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "ရနိုင်သည်" "သိုလှောင်ခန်း ရှင်းလင်းရန်" "အဆင့်မြင့်မှုများကိုဖယ်ထုတ်မည်လား?" - "မူလကတည်းမှ တစ်ချို့လုပ်ဆောင်ချက်များအတွက် ဤအပလီကေးရှင်းကို ဖွင့်ရန်သင်ရွေး ချယ်ထားပြီးသားဖြစ်သည်" + "သင်ရွေးချယ်ထားသော အချို့လုပ်ဆောင်ချက်များကို ဤအက်ပ်တွင် မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အရ ဖွင့်သည်။" "၀ဒ်ဂျက်များ ဖန်တီးရန်နှင့် ၎င်းတို့၏ အချက်အလက်များရယူရန် ဤအပလီကေးရှင်းကို ခွင့်ပြုကြောင်း သင်ရွေးချယ်ထားသည်။" "မူရင်း သတ်မှတ်မထားပါ။" - "မူရင်းများကို ရှင်းလင်းခြင်း" + "မူရင်းသတ်မှတ်ချက်များကို ရှင်းရန်" "သင့်ဖန်သားပြင်အတွက် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းမှာ လိုက်ဖက်အောင် လုပ်ထားခြင်း မရှိနိုင်ပါ။ ဤနေရာတွင် သင့်ဖန်သားပြင်နှင့်ကိုက်ညီအောင် ထိန်းချုပ်နိုင်ပါသည်။" "ဖွင့်သည့်အခါ မေးမြန်းရန်။" "စကေးအပလီကေးရှင်း" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "မျက်နှာပြင် ဖတ်စနစ်များ" "စာတန်းများ" "အသံ" - - + "အထွေထွေ" "ဖန်သားပြင် ပြသမှု" "စာသားနှင့် ပြကွက်" "ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှောင်အောင်လုပ်ခြင်း" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ် ဆက်တင်များ" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်မှ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်" "ဝန်ဆောင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်အား လော့ခ်ချထားစဉ် ဖန်သားပြင်တွင် ဖွင့်ခွင့်ပြုပါ။ အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို စက္ကန့်အနည်းငယ် ဖိထားပါ။" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို အမြန်သုံးသည်" + "အများသုံးစွဲနိုင်မှုဆိုင်ရာ ဝန်ဆောင်မှုများကို မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို အမြန်သုံးပါ။ \n\nစတင်ရန် အများသုံးစွဲနိုင်မှု ဆက်တင်များသို့သွား၍ ဝန်ဆောင်မှုကို ရွေးပါ။ ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို တို့ပြီး အများသုံးစွဲနိုင်မှု ခလုတ်ကို ရွေးပါ။" + "တည်နေရာ" + "အရွယ်အစား" + "အသုံးမပြုသည့်အခါ မှိန်သွားသည်" + "သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမိုလွယ်ကူစွာမြင်ရရန် စက္ကန့်အနည်းငယ်အကြာတွင် မှိန်သွားသည်" + "အသုံးမပြုသည့်အခါ ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်မှု" + "ဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သည်" + "ဖောက်ထွင်းမမြင်နိုင်ပါ" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "အနီ-အစိမ်း" "အနီ-အစိမ်း" "အပြာ-အဝါ" - - + "တောက်ပမှုကို လျှော့ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို သင့်ဖုန်း၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှောင်အောင်လုပ်သည်" "ဖန်သားပြင်ကို သင့်တက်ဘလက်၏ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုထက် ပိုမှောင်အောင်လုပ်သည်" "စာဖတ်ရာတွင် အနေတော်ဖြစ်စေရန် သင့်ဖန်သားပြင်ကို ပိုမှောင်အောင်လုပ်ပါ။<br/><br/> ၎င်းက အောက်ပါတို့တွင် အသုံးဝင်သည်- <ol> <li> သင့်ဖုန်း၏ မူလ အနိမ့်ဆုံးတောက်ပမှုက အလွန်လင်းနေသောအခါ</li> <li> ညအချိန် (သို့) မအိပ်မီ အမှောင်ခန်းကဲ့သို့ မှောင်သည့်အခြေအနေမျိုးတွင် ဖုန်းသုံးနေသောအခါ</li> </ol>" @@ -2922,7 +2944,7 @@ "မိုဘိုင်းဒေတာ" "2G-3Gဒေတာ" "4Gဒေတာ" - "ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" + "ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း" "အရှေ့ပိုင်း:" "နောက်ခံ:" "အက်ပ်ဆက်တင်များ" @@ -3112,7 +3134,7 @@ "ဧည့်သည်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်ရန်" "ဧည့်သည်ကို ဖယ်ထုတ်လိုက်ရမလား?" - "ဒီချိတ်ဆက်မှု ထဲက အက်ပ်များ အားလုံး နှင့် ဒေတာကို ဖျက်ပစ်မည်။" + "ဤချိတ်ဆက်မှုမှ အက်ပ်နှင့် ဒေတာအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်။" "ဖယ်ထုတ်ပါ" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖွင့်မည်" "ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုနှင့် SMS ဖွင့်မည်" @@ -3332,7 +3354,7 @@ "ဟန်" "မျက်နှာ၊ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း၊ အထောက်အထား စိစစ်ခြင်း၊ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်း" "imei, meid, min, prl ဗားရှင်း၊ imei sv" - "ကွန်ရက်၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အခြေအနေ၊ ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ၊ လိုင်းဆွဲအား၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အမျိုးအစား၊ ပြင်ပကွန်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း၊ iccid၊ eid" + "ကွန်ရက်၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အခြေအနေ၊ ဝန်ဆောင်မှု အခြေအနေ၊ လိုင်းဆွဲအား၊ မိုဘိုင်းကွန်ရက် အမျိုးအစား၊ ပြင်ပကွန်ရက်သုံးခြင်း၊ iccid၊ eid" "အမှတ်စဉ်၊ ဟာ့ဒ်ဝဲ ဗားရှင်း" "android လုံခြုံရေး ပက်ချ် အဆင့်၊ baseband ဗားရှင်း၊ kernel ဗားရှင်း" "အပြင်အဆင်၊ ဖျော့သော၊ မှောင်သော၊ မုဒ်" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "မျက်နှာ" "လက်ဗွေ၊ လက်ဗွေထည့်ရန်" "မျက်နှာပြင် အမှိန်၊ တို့ထိမျက်နှာပြင်၊ ဘက်ထရီ၊ အဆင့်မြင့် တောက်ပမှု၊ အားကောင်းသော တောက်ပမှု၊ အလိုအလျောက် တောက်ပမှု" - "ဖန်သားပြင် အရောင်မှိန်ခြင်း၊ နားခြင်း၊ ဘက်ထရီ၊ ခဏရပ်ချိန်၊ သတိပြုရန်၊ ဖန်သားပြင်မြင်ကွင်း၊ ဖန်သားပြင်၊ အသုံးပြုမှုမရှိခြင်း" - "လှည့်သည်၊ လှန်ခြင်း၊ လှည့်ခြင်း၊ ဒေါင်လိုက်၊ အလျားလိုက်၊ အနေအထား၊ ဒေါင်လိုက်၊ ရေပြင်ညီ" + + + + "အဆင့်မြှင့်တင်ရန်၊ android" "dnd၊ အစီအစဉ်၊ အကြောင်းကြားချက်များ၊ အသံတိတ်၊ တုန်ခါခြင်း၊ နားခြင်း၊ အလုပ်၊ ပြတ်သားအောင် ချိန်ခြင်း၊ အသံ၊ အသံတိတ်ရန်၊ နေ့၊ ကြားရက်၊ စနေတနင်္ဂနွေ၊ ကြားရက်ည၊ အစီအစဉ်" "မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချချိန်၊ သက်တမ်းကုန်ချိန်၊ လော့ခ်မျက်နှာပြင်" @@ -3667,7 +3691,8 @@ တစ်ပတ်လျှင် အကြောင်းကြားချက်~%d ခု "ဘယ်တော့မှ" - "အကြောင်းကြားချက် ရယူခြင်း" + "စက်ပစ္စည်းနှင့် အက်ပ်အကြောင်းကြားချက်များ" + "သင့်အက်ပ်နှင့် စက်ပစ္စည်းများပေါ်တွင် မည်သည့်အကြောင်းကြားချက်များ ပြသမည်ကို ထိန်းချုပ်ပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် အကြောင်းကြားချက်များသို့ ဝင်ရောက်ခြင်းကို ပိတ်ထားသည်" "အကြောင်းကြားချက်များကို အပလီကေးရှင်းများက မဖတ်နိုင်ပါ။" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "ပိတ်ရန်" "မလုပ်တော့" "ခွင့်ပြုသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" - "အရေးကြီးသည့် လက်ရှိအကြောင်းကြားချက်များ" - "စကားဝိုင်း အကြောင်းကြားချက်များ" - "သတိပေးသည့် အကြောင်းကြားချက်များ" - "အသံတိတ် အကြောင်းကြားချက်များ" - "ဤနားဆင်သူသို့ ချိတ်ဆက်မထားသော အက်ပ်များ" - "အက်ပ်အားလုံး ချိတ်ဆက်ထားသည်" - - အက်ပ် %d ခုကို ချိတ်ဆက်မထားပါ - အက်ပ် %d ခုကို ချိတ်ဆက်မထားပါ - - "ချိတ်ဆက်အက်ပ်များ" + "အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ" + "အသုံးပြုနေသောအက်ပ်များမှ အချိန်နှင့် တစ်ပြေးညီ ဆက်သွယ်ရေး၊ လမ်းညွှန်မှု၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ စသည်" + "စကားဝိုင်းများ" + "SMS စာတိုစနစ်နှင့် အခြားဆက်သွယ်ရေးများ" + "မူရင်း" + "ဆက်တင်များပေါ် အခြေခံ၍ အသံမြည်နိုင်သော (သို့) တုန်ခါနိုင်သော အကြောင်းကြားချက်များ" + "အသံတိတ်ခြင်း" + "အသံမမြည်သော (သို့) တုန်ခါမှုများမရှိသော အကြောင်းကြားချက်များ" + "အက်ပ်အားလုံးကို ကြည့်ခြင်း" + "အကြောင်းကြားချက်များပို့နိုင်သော အက်ပ်တစ်ခုစီအတွက် အကြောင်းကြားချက် ဆက်တင်များကို ပြောင်းပါ" + "စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင်ပြထားသော အက်ပ်များ" "VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများ" "ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်ကိုမျှ VR အထောက်အကူပြု ဝန်ဆောင်မှုများအဖြစ် ဖွင့်ရန် မတောင်းဆိုထားပါ။" "%1$s အတွက် VR ဝန်ဆောင်မှု အသုံးပြုခွင့်ပြုမလား။" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "မူရင်းအတိုင်းဖွင့်ရန်" "လင့်ခ်များကို ဖွင့်ခြင်း" "ထောက်ပံ့ထားသည့် လင့်များကို ဖွင့်မည်" + "ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များကို ဤအက်ပ်တွင်ဖွင့်သည်" + "ဤအက်ပ်တွင်ဖွင့်ရန် လင့်ခ်များ" "မမ​ေးမြန်းဘဲ ဖွင့်မည်" "ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များ" - "အခြား မူရင်းများ" + "အခြား မူရင်းသတ်မှတ်ချက်များ" + "လင့်ခ်ထည့်ရန်" + "အက်ပ်တစ်ခုသည် လင့်ခ်များကို စိစစ်ပြီးသည့်နောက် ၎င်းတို့ကို အက်ပ်တွင် အလိုအလျောက်ဖွင့်နိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" + + စိစစ်ထားသော လင့်ခ် %d ခု + စိစစ်ထားသော လင့်ခ် %d ခု + + + ဤလင့်ခ်များကို စိစစ်ထားပြီး ဤအက်ပ်တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်သည်။ + ဤလင့်ခ်ကို စိစစ်ထားပြီး ဤအက်ပ်တွင် အလိုအလျောက် ဖွင့်သည်။ + + "OK" + "အခြား ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ်များကို ရှာနေသည်…" + "မလုပ်တော့" + + ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ် %d ခု + ပံ့ပိုးထားသည့်လင့်ခ် %d ခု + + "ထည့်ရန်" + "%s တွင် ဖွင့်သည်" "%2$sထဲတွင် %1$sသုံးထားသည်" "စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းရန်နေရာ" "ပြင်ပသိုလှောင်ခန်း" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "ကင်မရာ အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ" "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခွင့်မပြုပါ" "ဤအက်ပ်ကို ဖွင့်၍မရပါ" - "မေးစရာများရှိလျှင် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" + + "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(အသုံးပြုသူ %s အတွက် ဖြုတ်ထားသည်)" "(အသုံးပြုသူ %s အတွက် ပိတ်ထားသည်)" "အော်တိုဖြည့် ဝန်ဆောင်မှု" - "အလိုအလျောက်၊ ဖြည့်စွက်ခြင်း၊ အလိုအလျောက် ဖြည့်စွက်ခြင်း" + "စကားဝှက်များ" + "အော်တို၊ ဖြည့်၊ အော်တိုဖြည့်၊ စကားဝှက်" "<b>သင်သည် ဤအက်ပ်ကို ယုံကြည်စိတ်ချရပါကြောင်း သေချာပါစေ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> သည် သင်၏မျက်နှာပြင်ပေါ်ရှိ အရာများကို အသုံးပြု၍ မည်သည့်အရာများကို အော်တိုဖြည့်နိုင်ကြောင်း ဆုံးဖြတ်သည်။" "အလိုအလျောက်ဖြည့်ရန်" "မှတ်တမ်းတင်မှု အဆင့်" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "ကွန်ရက် လုပ်ဆောင်မှုစနစ်ကို ပြောင်းပါ" "အသုံးပြုလိုသော ကွန်ရက် အမျိုးအစား" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ" - - + "ဖုန်းကုမ္ပဏီဆက်တင်များ ဗားရှင်း" "ခေါ်ဆိုနေသည်" "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ ဗီဒီယိုခေါ်ဆိုခြင်း" "စနစ်ကို ရွေးချယ်ရန်" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "ပိတ်ထားသည်" "အင်တာနက်" "ဆင်းမ်များ" - "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ကွန်ရက်များကို ပြသရန်" - "လေယာဉ်ပျံမုဒ်တွင် ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေပြီး ချိတ်ဆက်သည်။" + "Wi-Fi ကွန်ရက်များကို ရှာဖွေပြီး ချိတ်ဆက်သည်" "လေယာဉ်ပျံ၊ လေယာဉ်ပျံမုဒ်တွင် လုံခြုံခြင်း" "ခေါ်ဆိုမှုများနှင့် SMS" "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှု" @@ -5130,19 +5176,19 @@ "SIM မရှိပါ" "ကွန်ရက် သတ်မှတ်ချက်များ" "အများသုံးကွန်ရက်များသို့ ချိတ်ဆက်လိုက်သည်" - "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wifi၊ wi-fi၊ wi fi၊ ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်း၊ ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" + "ကွန်ရက်ချိတ်ဆက်မှု၊ အင်တာနက်၊ ကြိုးမဲ့၊ ဒေတာ၊ wifi၊ wi-fi၊ wi fi၊ ဆယ်လူလာ၊ မိုဘိုင်း၊ ဖုန်းကုမ္ပဏီ၊ 4g၊ 3g၊ 2g၊ lte" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ကွန်ရက်များကို ပြသရန်" "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ကွန်ရက်များကို ပြသနေသည်" - "ကွန်ရက်များ ဖွင့်ခြင်း" - "ကွန်ရက်များ ပိတ်ခြင်း" + + "သင့်အင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်မလား။" "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" "၎င်းက သင့်ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုကို ရပ်ပါမည်" "သင့်အင်တာနက်ကို ပြင်ဆင်သတ်မှတ်နေသည်…" "ပုံသေ ချိတ်ဆက်နိုင်မှု" - "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ကွန်ရက်များ ရရှိနိုင်သည်" "ကွန်ရက်ပြောင်းရန် အီသာနက်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ" - "လေယာဉ်ပျံမုဒ် ကွန်ရက်များ" + + "%1$s / %2$s" "ချိတ်ဆက်ထားသည်" "အင်တာနက်က အလိုအလျောက် ချိတ်ဆက်မည်မဟုတ်ပါ" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "အရောင်" "အခြား" "အထွေထွေ" + + + + "အက်ပ်အားလုံးကို ပြခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း" "စမတ် ထပ်ဆင့်ပို့ခြင်း ဖွင့်ထားသည်" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ဖုန်းနံပါတ် မထည့်ရသေးပါ။" "OK" "2G ခွင့်ပြုခြင်း" + "2G ဆယ်လူလာ ချိတ်ဆက်မှုများကို သုံးပါ။ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်ခြင်းအတွက် 2G ကို အမြဲဖွင့်ထားသည်။" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 585523c4745..361ccf270d7 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Gjør mindre" "Gjør større" "Bruk automatisk rotasjon" - "Ansiktsbasert automatisk rotasjon bruker frontkameraet til å se om og hvordan noen ser på skjermen. Det gjør at du kan lese mens du ligger. Bilder blir aldri lagret eller sendt til Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Finn ut mer</a>" + + "Eksempeltekst" "Trollmannen fra Oz" "Kapittel 11: Den vidunderlige smaragdbyen Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d fingeravtrykk er registrert - "Lås opp med fingeravtrykk" + "Konfigurer fingeravtrykket" "Bruk fingeravtrykket ditt" "Du trenger bare å trykke på fingeravtrykkssensoren for å låse opp telefonen, autorisere kjøp eller logge på apper. Tenk godt over hvilke fingeravtrykk du legger til. Alle som får tilgang, kan utføre disse handlingene." - "Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn sterke mønstre eller PIN-koder." + "Du har kontrollen" + "Vær obs på dette" + "Dataene som registreres av Fingeravtrykk, lagres på en sikker måte og sendes aldri fra telefonen din. Du kan når som helst slette dataene dine i innstillingene." + "Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn sterke mønstre eller PIN-koder." + "Telefonen bruker av og til nylige bilder fra fingeravtrykk til å lage bedre fingeravtrykkmodeller." "Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Du kan ikke bruke fingeravtrykk til å låse opp denne enheten. Ta kontakt med administratoren for organisasjonen din for mer informasjon." "Bruk fingeravtrykk til å låse opp telefonen eller godta kjøp.\n\nMerk: Fingeravtrykket ditt kan være mindre sikkert enn sterke mønstre eller PIN-koder." "Avbryt" "Nei takk" + "Hopp over" "Fortsett" + "Godta" "Hopp over" "Neste" "Hoppe over fingeravtrykk?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Hopp over" "Avbryt" "Berør sensoren" + "Trykk og hold på fingeravtrykkikonet" "Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren." - "Det er på skjermen. Se etter fingeravtrykket med en lysende sirkel." + "Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Beveg fingeren over skjermen for å finne den." "Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren" "Navn" "OK" "Slett" "Berør sensoren" "Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" + + "Løft fingeren og berør igjen" + + + + "Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt" + + "Fingeravtrykket er lagt til" "Når du ser dette ikonet, kan du bruke fingeravtrykket ditt til å identifisere deg eller godkjenne kjøp" "Gjør det senere" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "På / skjermen slås ikke av hvis du ser på den" "Av" "Kameratilgang er nødvendig" - "Trykk for å administrere tillatelser for Personlig tilpasning på enheten" + + + + "Forhindrer at skjermen slås av hvis du ser på den" "Skjermoppmerksomhet bruker frontkameraet til å se om noen ser på skjermen. Funksjonen fungerer på enheten, og bilder blir aldri lagret eller sendt til Google." "Slå på skjermoppmerksomhet" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Når skjermen er mørk, slås den på for nye varsler" "Vis alltid tidspunkt og info" "Økt batteribruk" - "Fet tekst" + "Fet tekst" "Skriftstørrelse" "Gjør teksten større eller mindre" "Innstillinger for SIM-kort-lås" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Andre brukere" "Lagring på enheten" "Bærbar lagring" - - - - - - - - - - + "Alarmer og påminnelser" + "Gi tillatelse til å angi alarmer og påminnelser" + "Alarmer og påminnelser" + "Dette gjør at appen kan planlegge alarmer eller andre tidsbaserte hendelser. Dette gjør at appen kan starte og kjøre, selv når du ikke bruker enheten. Hvis du opphever denne tillatelsen, kan det føre til feil med appen, spesifikt at alarmer som appen har planlagt, ikke fungerer lenger." + "tidsplan, alarm, påminnelse, hendelse" "%1$s brukt av %2$s" "^1"" ^2""" "brukt av %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Posisjonstjenester" "Min posisjon" "Sted for arbeidsprofil" - "Posisjonstilgang" + + "Posisjon er slått av" %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon %1$d av %2$d apper har tilgang til posisjon - "Nylig posisjonstilgang" + + + + "Se detaljer" "Ingen apper har bedt om posisjonen din i det siste" "Ingen apper har nylig brukt posisjon" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "La apper og tjenester søke etter Wi-Fi-nettverk når som helst, selv når Wi-Fi er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." "Bluetooth-søking" "La apper og tjenester søke etter enheter i nærheten når som helst, selv når Bluetooth er slått av. Dette kan for eksempel brukes til å forbedre posisjonsbaserte funksjoner og tjenester." - - + "Posisjonstjenester" "Posisjonstjenester for jobb" - "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon" - "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon" - "Tillater at enhetsposisjonen brukes til å fastslå nåværende tidssone. Andre posisjonsinnstillinger, for eksempel Wi-Fi-skanning, kan påvirke nøyaktigheten til gjenkjenning av tidssone." - "På" - "Av" - "Automatisk gjenkjenning av tidssone er deaktivert" + + + "Automatisk tidssone er av" "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon er slått av" "Gjenkjenning av tidssone basert på posisjon støttes ikke" "Du har ikke tillatelse til å endre gjenkjenning av tidssone" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Slå på" "Tøm lagring" "Avinstaller oppdateringer" - "Du har valgt å starte denne appen som standard for enkelte handlinger." + "Noen aktiviteter du har valgt, åpnes som standard i denne appen." "Du har valgt å tillate at denne appen oppretter moduler og leser moduldataene." "Ingen standardvalg er angitt." - "Fjern standardvalg" + "Fjern standardinnstillingene" "Denne appen er kanskje ikke utformet for skjermen din. Du kan kontrollere hvordan den justerer seg til skjermen her." "Spør ved oppstart" "Skalér app" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Skjermlesere" "Teksting" "Lyd" - - + "Generelt" "Skjerm" "Tekst og skjerm" "Gjør skjermen mørkere" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Snarvei-innstillinger" "Snarvei fra låseskjermen" "Tillater at funksjonssnarveien slås på fra låseskjermen. Hold inne begge volumtastene i noen sekunder." + "Tilgjengelighet-knapp" + "Rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner" + "Få rask tilgang til tilgjengelighetsfunksjoner fra hvilken som helst skjerm. \n\nFor å komme i gang, gå til tilgjengelighetsinnstillingene og velg en funksjon. Trykk på snarveien og velg Tilgjengelighet-knappen." + "Posisjon" + "Størrelse" + "Tones ut når den ikke er i bruk" + "Tones ut etter noen sekunder, slik at det er enklere å se skjermen." + "Gjennomsiktighet når den ikke er i bruk" + "Gjennomsiktig" + "Ikke-gjennomsiktig" "Tekst med høy kontrast" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Rød-grønn" "Rød-grønn" "Blå-gul" - - + "Reduser lysstyrken" "Gjør skjermen mørkere enn standard laveste lysstyrke på telefonen" "Gjør skjermen mørkere enn standard laveste lysstyrke på nettbrettet" "Gjør skjermen mørkere, slik at det er mer komfortabelt å lese.<br/><br/> Dette kan være nyttig når <ol> <li> standard laveste lysstyrke på telefonen fremdeles er for lys</li> <li> du bruker telefonen i mørke omgivelser, for eksempel om natten eller i et mørkt rom før leggetid</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ansikt" "fingeravtrykk, legg til fingeravtrykk" "dim skjermen, berøringsskjerm, batteri, smart lysstyrke, dynamisk lysstyrke, automatisk lysstyrke" - "ton ned skjermen, hvilemodus, batteri, tidsavbrudd, oppmerksomhet, visning, skjerm, inaktivitet" - "rotér, vend, rotasjon, stående, liggende, retning, vertikal, horisontal" + + + + "oppgrader, Android" "ikke forstyrr, oversikt, varsler, blokkér, demp, vibrer, hvilemodus, jobb, fokuser, lyd, kutt lyden, dag, ukedag, helg, hverdagskveld, aktivitet" "skjerm, låsetid, tidsavbrudd, låseskjerm" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d varsel per uke "Aldri" - "Varseltilgang" + "Enhets- og appvarsler" + "Kontrollér hvilke varsler som vises på appene og enhetene dine" "Tilgang til varsler fra jobbprofilen er blokkert" "Apper kan ikke lese varsler" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Slå av" "Avbryt" "Tillatte varseltyper" - "Viktige pågående varsler" - "Samtalevarsler" - "Varsler med varsling" - "Lydløse varsler" - "Apper som ikke er brokoblet til denne lytteren" - "Alle apper er brokoblet" - - %d apper er ikke brokoblet - %d app er ikke brokoblet - - "Brokoblede apper" + "Sanntid" + "Kommunikasjon i sanntid fra apper i bruk, navigering, telefonanrop med mer" + "Samtaler" + "SMS og annen kommunikasjon" + "Standard" + "Varsler som kan ringe eller vibrere basert på innstillingene" + "Lydløs" + "Varsler som aldri lager lyd eller vibrerer" + "Se alle appene" + "Endre varslingsinnstillinger for hver app som kan sende varsler" + "Apper som vises på enheten" "Hjelpetjenester for VR" "Ingen av de installerte appene har bedt om å bli kjørt som hjelpetjeneste for VR." "Vil du tillate tjenestetilgang for VR for %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Åpne som standard" "Åpning av linker" "Åpne støttede linker" + "Linker som støttes, åpnes i denne appen" + "Linker som skal åpnes i denne appen" "Åpne uten å spørre" "Støttede linker" - "Andre standarder" + "Andre standardinnstillinger" + "Legg til en link" + "En app kan bekrefte linker som skal åpnes automatisk i appen. ""Finn ut mer" + + %d bekreftede linker + %d bekreftet link + + + Disse linkene er bekreftet og åpnes automatisk i denne appen. + Denne linken er bekreftet og åpnes automatisk i denne appen. + + "OK" + "Ser etter andre linker som støttes …" + "Avbryt" + + %d støttede linker + %d støttet link + + "Legg til" + "Åpnes i %s" "%1$s brukt av %2$s" "intern lagring" "ekstern lagring" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kameraet er ikke tillatt" "Skjermdump er ikke tillatt" "Kan ikke åpne denne appen" - "Hvis du lurer på noe, kan du kontakte IT-administratoren din" + + "Mer informasjon" "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne brukeren, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(avinstallert for brukeren %s)" "(slått av for brukeren %s)" "Autofylltjeneste" - "auto, fyll, autofyll" + "Passord" + "auto, fyll, autofyll, passord" "<b>Sørg for at appen er pålitelig</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google autofyll>%1$s</xliff:g> bruker det som er på skjermen til å fastslå hva som kan fylles ut automatisk." "Autofyll" "Loggføringsnivå" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Bytt nettverksmodus" "Foretrukket nettverkstype" "Operatør" - - + "Versjon av operatørinnstillinger" "Anrop" "Videoanrop via mobiloperatør" "Systemvalg" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Av" "Internett" "SIM-kort" - "Vis nettverk for flymodus" - "Finn og koble til nettverk i flymodus." + "Finn og koble til Wi-Fi-nettverk" "fly, trygg på fly" "Anrop og SMS" "Wi‑Fi-anrop" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "nettverkstilkobling, internett, trådløs, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobilnett, mobil, mobiloperatør, 4g, 3g, 2g, lte" "Se nettverk for flymodus" "Viser nettverk for flymodus" - "Slå på nettverk" - "Slå av nettverk" + + "Vil du tilbakestille internett?" "Dette avslutter anropet" "Dette avslutter anropet" "Tilbakestiller internett …" "Fiks tilkobling" - "Nettverk for flymodus er tilgjengelig" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" - "Nettverk for flymodus" + + "%1$s/%2$s" "Tilkoblet" "Internett kobles ikke til automatisk" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Farge" "Andre" "Generelt" + + + + "Se alle appene" "Smart viderekobling" "Smart viderekobling er slått på" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Telefonnummeret mangler." "OK" "Tillat 2G" + "Bruk 2G-mobiltilkoblinger. For nødanrop er 2G alltid slått på." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 33486e77d92..2787df579d3 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "अझ सानो बनाउनुहोस्" "अझ ठुलो बनाउनुहोस्" "स्वतः रोटेट हुने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" - "अनुहारमा आधारित स्वतः रोटेट हुने सुविधाले कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरेका छन् कि छैनन् र हेरेका छन् भने कसरी हेरेका छन् भन्ने कुरा हेर्न अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्छ। यसले सुतेर पढ्ने अनुमति दिन्छ र फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + + "नमूना पाठ" "दि वन्डरफुल विजार्ड अफ ओज" "अध्याय ११: दि वन्डरफुल एमरल्ड सिटी अफ ओज" @@ -243,8 +244,8 @@ "मोबाइल नेटवर्कमार्फत डेटा प्रयोग गर्न अनुमति दिनुहोस्" "रोमिङ हुँदा डेटा उपयोग अनुमति" "रोमिङ" - "रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्" - "रोमिङ हुँदा डेटा सेवासँग जोड्नुहोस्" + "रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्" + "रोमिङमा हुँदा मोबाइल डेटा प्रयोग गर्नुहोस्" "तपाईंले डेटा जडान गुमाउनुभयो किनभने तपाईंले गृह नेटवर्क डेटा रोमिङ बन्द गरेर छोड्नुभयो।" "सक्रिय पार्नुहोस्" "रोमिङ शुल्क लाग्न सक्छ।" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$dफिंगरप्रिन्ट सेटअप - "फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक" + "आफ्नो फिंगरप्रिन्ट दर्ता गर्नु…" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्नुहोस्" "आफ्नो फोन अनलक गर्न, खरिदहरूका लागि अनुमति दिन वा एपहरूमा साइन इन गर्न फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छोए पुग्छ। तपाईं कसको फिंगरप्रिन्ट हाल्दै हुनुहुन्छ भन्ने कुरामा सावधानी अपनाउनुहोस्। तपाईंले हाल्नुभएको एउटै फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरेर यीमध्ये कुनै पनि कार्य गर्न मिल्छ।" - "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।" + "यो सुविधामाथि तपाईंको नियन्त्रण हुन्छ" + "ख्याल गर्नुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सरले रेकर्ड गरेको डेटा सुरक्षित रूपमा भण्डारण गरिन्छ र यो डेटा कहिल्यै पनि तपाईंको फोनबाट अन्यत्र पठाइँदैन। तपाईं सेटिङमा गई जुनसुकै बेला आफ्नो डेटा मेटाउन सक्नुहुन्छ।" + "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट कुनै भरपर्दो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुन सक्छ।" + "फिंगरप्रिन्टका सुधारिएका मोडेलहरू सिर्जना गर्न तपाईंको फोनले कहिलेकाहीँ तपाईंले फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गरी अनलक गर्दा कैद भएका हालसालैका फोटोहरू प्रयोग गर्ने छ।" "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्ना फिंगरप्रिन्टहरूको प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईं यो यन्त्र अनलक गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गर्न सक्नुहुन्न। थप जानकारीका लागि आफ्नो संगठनको प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो ढाँचा वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुनसक्छ।" "रद्द गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" + "स्किप गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" + "सहमत छु" "छोड्नुहोस्" "अर्को" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?" @@ -428,16 +435,25 @@ "छाड्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" + "फिंगरप्रिन्ट जनाउने आइकनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" "यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" - "सेन्सर स्क्रिनमा छ। स्क्रिनमा चम्किलो वृत्तभित्र रहेको फिंगरप्रिन्ट फेला पार्नुहोस्।" + "फिंगरप्रिन्ट सेन्सर तपाईंको स्क्रिनमा छ। फिंगरप्रिन्ट सेन्सर भेट्टाउन आफ्नो औँला स्क्रिनमा यताउता डुलाउनुहोस्।" "यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान" "नाम" "ठिक छ" "मेटाउनुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन महसुस गरेपछि उठाउनुहोस्" + + "औंला उठाई फेरि छुनुहोस्" + + + + "तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्" + + "फिंगरप्रिन्ट थपियो" "यो आइकन देख्दा आफ्नो पहिचान दिन वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्‌" "यसलाई पछि गर्नुहोस्‌" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "सक्रिय / तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने यो बन्द हुने छैन" "निष्क्रिय" "क्यामेरामाथिको पहुँच चाहिन्छ" - "यन्त्रको वैयक्तीकरणसम्बन्धी सेवाहरूको अनुमतिको व्यवस्थापन गर्न ट्याप गर्नुहोस्" + + + + "तपाईं स्क्रिनमा हेर्दै हुनुहुन्छ भने त्यसलाई बन्द हुन दिँदैन" "कुनै व्यक्तिले स्क्रिनमा हेरिरहेको छ या छैन भन्ने कुरा पत्ता लगाउन स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधाले अगाडिको क्यामेरा प्रयोग गर्दछ। यसले यन्त्रमा काम गर्छ र छविहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैनन् वा Google मा पठाइँदैनन्।" "स्क्रिनमा हेरिरहँदा स्क्रिन सक्रिय राख्ने सुविधा सक्रिय गर्नुहोस्" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "स्क्रिन अफ भएका बेला नयाँ सूचना प्राप्त हुँदा स्क्रिन अन हुन्छ" "समय र जानकारी सधैँ देखाइयोस्" "ब्याट्री बढी खपत हुने" - "बोल्ड टेक्स्ट" + "बोल्ड टेक्स्ट" "फन्ट आकार" "पाठ सन्देश अझ ठुलो वा सानो पार्नुहोस्" "SIM कार्ड लक सेटिङहरू" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "अन्य प्रयोगकर्ताहरू" "यन्त्र भण्डारण" "पोर्टेबल भण्डारण" - - - - - - - - - - + "अलार्म र रिमाइन्डरहरू" + "अलार्म वा रिमाइन्डर सेट गर्ने अनुमति दिनुहोस्" + "अलार्म र रिमाइन्डरहरू" + "यो एपलाई अलार्म वा समयमा आधारित अन्य कार्यक्रमहरूको समय तोक्ने अनुमति दिनुहोस्। यसका सहायताले तपाईंले यो यन्त्र प्रयोग नगरेका बेला पनि यो एपले अन भई काम गर्न सक्छ। स्मरण रहोस्, तपाईंले यो एपलाई दिनुभएको अनुमति रद्द गर्नुभयो भने यसले राम्रोसँग काम नगर्न सक्छ। खास गरी, यो एपले तोकेको कुनै पनि अलार्म बज्ने छैन।" + "कार्यतालिका, अलार्म, रिमाइन्डर, कार्यक्रम" "%2$s को %1$s प्रयोग भएको" "^1"" ^2""" "%1$s को प्रयोग भएको" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "स्थान सेवाहरू" "मेरो स्थान" "काम प्रोफाइलका लागि स्थान" - "अनुप्रयोगले स्थान प्रयोग गर्न पाउने वा नपाउने सेटिङ" + + "स्थान निष्क्रिय छ" %2$d अनुप्रयोगहरूमध्ये %1$d सँग स्थानमाथिको पहुँच छ %2$d अनुप्रयोगहरूमध्ये %1$d सँग स्थानमाथिको पहुँच छ - "हालसालै राखिएको स्थानमाथिको पहुँच" + + + + "विवरणहरू हेर्नुहोस्" "अहिले कुनै पनि एपहरूले स्थानको जानकारी मागेका छैनन्" "कुनै पनि अनुप्रयोगले हाल स्थानमाथि पहुँच गरेको छैन" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "एप र सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (Wi‑Fi निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका Wi-Fi नेटवर्कहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" "ब्लुटुथ स्क्यान हुँदै" "एप तथा सेवाहरूलाई जुनसुकै बेला (ब्लुटुथ निष्क्रिय भएको बेलामा पनि) वरपरका यन्त्रहरू स्क्यान गर्न अनुमति दिनुहोस्‌। यसलाई स्थानमा आधारित सुविधा तथा सेवाहरू सुधार गर्ने जस्ता कार्यहरू गर्नाका लागि प्रयोग गर्न सकिन्छ।" - - + "स्थानसम्बन्धी सेवाहरू" "कार्यस्थलका स्थानसम्बन्धी सेवाहरू" - "स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा" - "स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा" - "हालको समय क्षेत्र पत्ता लगाउनका निम्ति यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्न दिन्छ। Wi-Fi स्क्यान गर्ने सुविधा जस्ता स्थानसम्बन्धी अन्य सेटिङका कारण सटीक समय क्षेत्र पत्ता लगाउन गाह्रो हुन सक्छ।" - "अन छ" - "अफ छ" - "समय क्षेत्र स्वतः पत्ता लगाउने सुविधा असक्षम पारिएको छ" + + + "प्रामाणिक समय स्वतः पत्ता लगाउने सुविधा अफ छ" "स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा असक्षम पारिएको छ" "स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधा प्रयोग गर्न मिल्दैन" "स्थानको समय क्षेत्र पत्ता लगाउने सुविधासम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्न पाइँदैन" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "सक्रिय गर्नुहोस्" "भण्डारण खाली गर्नुहोस्" "अद्यावधिकहरू अस्थापना गर्नुहोस्" - "केही कारवाहीका लागि पूर्वनिर्धारतिबाट यो एप सुरु गर्न तपाईँले छान्नु भयो।" + "तपाईंले चयन गर्नुभएका केही क्रियाकलापहरू यो एपमा पूर्वनिर्धारित रूपमा खुल्छन्।" "तपाईंले यो एपलाई विजेटहरू सिर्जना गर्न र तिनीहरूको डेटा पहुँच गर्न अनुमतिको लागि छान्नुभयो।" "कुनै पूर्वनिर्धारित सेट गरिएको छैन।" - "पूर्वनिर्धारितहरू मेटाउनुहोस्" + "पूर्वनिर्धारित प्राथमिकताहरू हटाउनुहोस्" "तपाईंको स्क्रिनका लागि यस एप डिजाइन नहुन सक्छ। तपाईंको स्क्रिनमा कसरी मिल्छ तपाईं यहाँ नियन्त्रण गर्न सक्नु हुन्छ।" "सुरु भइसकेपछि सोध्नुहोस्" "स्केल एप" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "स्क्रिन रिडरहरू" "क्याप्सनहरू" "अडियो" - - + "सामान्य" "प्रदर्शन" "पाठ तथा डिस्प्ले" "स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "सर्टकटसम्बन्धी सेटिङहरू" "लक स्क्रिनमा रहेको सर्टकट" "लक स्क्रिनबाटै सुविधाको सर्टकट प्रयोग गर्न मिल्ने बनाउनुहोस्। केही सेकेन्डसम्म दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्।" + "एक्सेसिबिलिटी बटन" + "सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधा तुरुन्तै प्रयोग गर्नु…" + "तपाईं जुनसुकै स्क्रिनमा भए पनि सर्वसुलभता कायम गर्ने सुविधाहरू तुरुन्तै प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ। \n\nसुरु गर्न सर्वसुलभतासम्बन्धी सेटिङमा जानुहोस् अनि कुनै सुविधा चयन गर्नुहोस्। सर्टकटमा ट्याप गर्नुहोस् अनि एक्सेसिबिलिटी बटन चयन गर्नुहोस्।" + "स्थान" + "आकार" + "यो बटन प्रयोग नगरिँदा स्क्रिनबाट हटाइयोस्" + "यो बटन केही समयपछि हराउने भएकाले यसले स्क्रिनमा रहेका सामग्री हेर्न बाधा पुर्‍याउँदैन" + "यो बटन प्रयोग नगरिँदा पारदर्शी बनाइयोस्" + "पारदर्शी" + "अपारदर्शी" "हाइ कन्ट्रास्ट पाठ" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "रातो-हरियो" "रातो-हरियो" "निलो-पहेँलो" - - + "चमक घटाइयोस्" "आफ्नो फोनको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि कम गर्नुहोस्" "आफ्नो ट्याब्लेटको स्क्रिनको चमक घटाएर न्यूनतम चमकभन्दा पनि कम गर्नुहोस्" "स्क्रिनमा भएको पाठ पढ्न अझ सजिलो होस् भन्नाका खातिर आफ्नो स्क्रिन अझ अँध्यारो बनाउनुहोस्।<br/><br/> निम्न अवस्थाहरूमा यसो गर्नु उपयोगी हुन सक्छ: <ol> <li> तपाईंको फोनको स्क्रिनको न्यूनतम पूर्वनिर्धारित चमक अझै पनि धेरै उज्यालो छ</li> <li> तपाईं आफ्नो फोन राति वा सुत्नुअघि अँध्यारो कोठा जस्ता अँध्यारो ठाउँमा प्रयोग गर्दै हुनुहुन्छ</li> </ol>" @@ -3112,7 +3134,7 @@ "अतिथि" "अतिथि हटाउनुहोस्" "अतिथि हटाउने हो?" - "यस सत्रमा सबै एपहरू र डेटा मेटाइनेछ।" + "यो सत्रमा भएका सबै एपहरू र डेटा मेटाइने छ।" "हटाउनुहोस्" "फोन गर्ने सेवा सक्रिय गर्नुहोस्" "फोन कल तथा SMS सक्षम पार्नुहोस्" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "अनुहार" "फिंगरप्रिन्ट, फिंगरप्रिन्ट थप्नुहोस्" "मधुरो स्क्रिन, टचस्क्रिन, ब्याट्री, स्मार्ट चमक, गतिशील चमक, स्वतः चमक" - "मधुरो स्क्रिन, शयन अवस्था, ब्याट्री, टाइमआउट, स्क्रिनमा हेरिरहेको पहिचान गर्ने सुविधा, डिस्प्ले, स्क्रिन, निष्क्रियता" - "घुमाउनुहोस्, पल्टाउनुहोस्, परिक्रमा, पोर्ट्रेट, ल्यान्डस्केप, अभिमुखीकरण, ठाडो, तेर्सो" + + + + "स्तरवृद्धि गर्नुहोस्, android" "dnd, समयतालिका, सूचनाहरू, रोक लगाउनुहोस्, माैन, कम्पन, शयन अवस्थामा लानुहोस्, कार्य, फोकस, आवाज, म्युट गर्नुहोस्, दिन, काम गर्ने दिन, सप्ताहान्त, काम गर्ने रात, कार्यक्रम" "स्क्रिन, लक समय, टाइमआउट, लकस्क्रिन" @@ -3648,7 +3672,7 @@ "अवरोधहरूहरूलाई अनुमति दिनुहोस्" "एपलाई बज्न, कम्पन गर्न र/वा स्क्रिनमा सूचनाहरू पप गर्न दिनुहोस्" "प्राथमिकता" - "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखाइन्छ" + "वार्तालाप खण्डको सिरानमा देखा पर्छ, तैरने बबलका रूपमा देखा पर्छ, लक स्क्रिनमा प्रोफाइल फोटो देखिन्छ" "%1$s मा वार्तालापसम्बन्धी धेरैजसो सुविधाहरू प्रयोग गर्न मिल्दैन। तपाईं वार्तालापलाई महत्त्वपूर्ण वार्तालापका रूपमा सेट गर्न सक्नुहुन्न र वार्तालापहरू तैरने बबलका रूपमा देखा पर्दैनन्।" "पुल डाउन सेडमा सूचनाहरूलाई एउटा पङ्क्तिमा सङ्क्षिप्त पार्नुहोस्" "न घन्टी बज्छ न त कम्पन नै हुन्छ" @@ -3667,7 +3691,8 @@ प्रति हप्ता लगभग %d सूचना "कहिल्यै होइन" - "सूचनामाथिको पहुँच" + "यन्त्र तथा एपसम्बन्धी सूचनाहरू" + "तपाईंका एप तथा यन्त्रहरूमा कुन कुन सूचनाहरू देखिन्छन् भन्ने कुरा नियन्त्रण गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइलमाथिका पहुँच सम्बन्धी सूचनाहरूलाई बन्द गरिएको छ" "एपहरूले सूचनाहरू पढ्न सक्दैन" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू" - "सदैव देखाइने महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू" - "कुराकानीसम्बन्धी सूचनाहरू" - "भाइब्रेसन वा आवाजसहित आउने सूचना आवाजसहितका सूचनाहरू" - "साइलेन्ट सूचनाहरू" - "ती एपहरूको सूची जसबाट प्राप्त सूचनाहरू यी प्रयोगकर्ता देख्नुहुन्न" - "सबै एपहरू लिंक गरिएका छन्" - - %d वटा एपहरू लिंक गरिएका छैनन् - %d एप लिंक गरिएको छैन - - "लिंक गरिएका एपहरू" + "वास्तविक समय" + "प्रयोगमा रहेका एप, नेभिगेसन, फोन कल तथा अन्य कुराहरूबाट वास्तविक समयमा प्राप्त हुने सञ्चार" + "वार्तालापहरू" + "SMS तथा अन्य सञ्चार" + "पूर्वनिर्धारित" + "सेटिङका आधारमा सूचना प्राप्त हुँदा यन्त्रको घन्टी बज्ने वा भाइब्रेट हुने सूचनाहरू" + "साइलेन्ट" + "प्राप्त हुँदा घन्टी नबज्ने वा भाइब्रेट नहुने सूचनाहरू" + "सबै एपहरू हेर्नुहोस्" + "सूचनाहरू पठाउने अनुमति दिइएको प्रत्येक एपको सूचनासम्बन्धी सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्" + "यन्त्रमा देखाइने एपहरू" "VR का सहायक सेवाहरू" "कुनै पनि स्थापित एपहरूले VR का सहायक सेवाहरूको रूपमा चल्नका लागि अनुरोध गरेका छैनन्।" "%1$s लाई VR को सेवामा पहुँचका लागि अनुमति दिने हो?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "पूर्वनिर्धारितद्वारा खोल्नुहोस्" "लिंकहरू खोल्दै" "समर्थित लिंकहरू खोल्नुहोस्" + "खोल्न सकिने सबै लिंक यो एपमा खुल्छन्" + "यो एपमा खोलिनु पर्ने लिंकहरू" "नसोधेर नै खोल्नुहोस्" "समर्थित लिंकहरू" - "अन्य पूर्वनिर्धारितहरू" + "अन्य पूर्वनिर्धारित प्राथमिकताहरू" + "लिंक थप्नुहोस्" + "एपले लिंकहरू स्वतः खोल्नका लागि ती लिंकहरू पुष्टि गर्न सक्छ। ""थप जान्नुहोस्" + + पुष्टि गरिएका %d वटा लिंक + पुष्टि गरिएको %d लिंक + + + यी लिंकहरू पुष्टि गरिएका छन् र यो एपमा यी लिंकहरू स्वतः खुल्छन्। + यो लिंक पुष्टि गरिएको छ र यो एपमा यो लिंक स्वतः खुल्छ। + + "ठिक छ" + "खोल्न सकिने अन्य लिंक छन् कि भनी जाँच गरिँदै छ…" + "रद्द गर्नुहोस्" + + खोल्न सकिने %d वटा लिंक + खोल्न सकिने %d लिंक + + "थप्नुहोस्" + "%s मा खुल्छ" "%1$s %2$s मा प्रयोग गरियो" "आन्तरिक भण्डारण" "बाह्य भण्डारण" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "यो क्यामेरालाई अनुमति छैन" "स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन" "यो एप खोल्न सकिँदैन" - "तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" + + "थप विवरणहरु" "तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित एप तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस यन्त्रको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(प्रयोगकर्ता %s को लागि स्थापना रद्द गरियो)" "(प्रयोगकर्ता %s को लागि असक्षम पारियो)" "स्वतः भरण सेवा" - "स्वतः, भरण, स्वतः भरण" + "पासवर्डहरू" + "स्वतः, भर्नुहोस्, अटोफिल, पासवर्ड" "<b>तपाईं यो एपमाथि भरोसा गर्नुहुन्छ भन्ने कुरा पक्का गर्नुहोस्</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> यस अनुप्रयोगले स्वतः भर्नसकिने कुराहरूको निर्धारण गर्न तपाईंको स्क्रिनमा भएका वस्तुहरूको प्रयोग गर्छ।" "स्वतः भरण" "लगिङको स्तर" @@ -4859,7 +4907,7 @@ "सेवा प्रदायकसम्बन्धी सेटिङहरू" "डेटा सेवा सेटअप गर्नुहोस्" "मोबाइल डेटा" - "मोबाइल नेटवर्क प्रयोग गरी डेटामाथि पहुँच राख्नुहोस्" + "मोबाइल नेटवर्कबाट इन्टरनेट चलाउनुहोस्" "फोन दायरामा हुँदा यस सेवा प्रदायकमा स्वत: स्विच हुने छ" "कुनै पनि SIM कार्ड उपलब्ध छैन" "कलसम्बन्धी प्राथमिकता" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "नेटवर्क अपरेटिङ मोड परिवर्तन गर्नुहोस्" "रुचाइएको नेटवर्कको प्रकार" "सेवा प्रदायक" - - + "सेवा प्रदायकसम्बन्धी सेटिङको संस्करण" "कल गर्दै" "सेवा प्रदायकको भिडियो कल" "प्रणाली चयन गर्नुहोस्" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "अफ" "इन्टरनेट" "SIM" - "हवाइजहाज मोडमा काम गर्ने नेटवर्कहरू देखाइऊन्" - "हवाइजहाज मोडमा काम गर्ने नेटवर्कहरू खोज्नुहोस् र तिनमा कनेक्ट गर्नुहोस्।" + "Wi-Fi नेटवर्कहरू खोज्नुहोस् र कनेक्ट गर्नुहोस्" "हवाइजहाज, हवाइजहाजका सुरक्षित नेटवर्क" "कल तथा SMS" "Wi-Fi कलिङ" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "नेटवर्क कनेक्सन, इन्टरनेट, वायरलेस, डेटा, wifi, wi-fi, wi fi, सेलुलर, मोबाइल, सेल सेवा प्रदायक, 4g, 3g, 2g, lte" "हवाइजहाज मोड अन गरिएका नेटवर्क हेर्नुहोस्" "हवाइजहाज मोडमा काम गर्ने नेटवर्कहरू देखाइँदै छन्" - "इन्टरनेट अन गर्नुहोस्" - "इन्टरनेट अफ गर्नुहोस्" + + "इन्टनेट रिसेट गर्ने हो?" "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" "तपाईंले यसो गर्नुभयो भने तपाईंको फोन कल अन्त्य हुने छ" "इन्टरनेट रिसेट गरिँदै छ…" "कनेक्टिभिटीसम्बन्धी समस्या समाधान गर्नुहोस्" - "हवाइजहाज मोडमा काम गर्ने नेटवर्कहरू उपलब्ध छन्" "नेटवर्क बदल्न इथरनेट डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" - "हवाइजहाज मोडमा चल्ने नेटवर्कहरू" + + "%1$s / %2$s" "इन्टरनेटमा कनेक्ट गरिएको छ" "इन्टरनेट स्वतः कनेक्ट हुँदैन" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "रङ" "अन्य" "सामान्य" + + + + "सबै एपहरू हेर्नुहोस्" "स्मार्ट फर्वार्डिङ" "स्मार्ट फर्वार्डिङ अन गरियो" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "फोन नम्बर हालिएको छैन।" "ठिक छ" "2G चलाउन दिनुहोस्" + "2G सेलुलर इन्टरनेट प्रयोग गर्नुहोस्। आपत्‌कालीन कलका निम्ति 2G सदैव अन रहन्छ।" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index cf403ff93f7..fc8fe80f510 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Verkleinen" "Vergroten" "Automatisch draaien gebruiken" - "Automatisch draaien op basis van gezicht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of en hoe iemand naar het scherm kijkt. Hierdoor kun je lezen terwijl je ligt. De afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google gestuurd.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Meer informatie</a>" + + "Voorbeeldtekst" "De tovenaar van Oz" "Hoofdstuk 11: De prachtige Smaragden Stad van Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d vingerafdruk ingesteld - "Ontgrendelen met vingerafdruk" + "Je vingerafdruk instellen" "Je vingerafdruk gebruiken" "Raak de vingerafdruksensor aan om je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps. Dit kan met alle vingerafdrukken die zijn toegevoegd aan je telefoon, dus wees voorzichtig met wie je toevoegt." - "Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." + "Jij hebt het voor het zeggen" + "Houd rekening met het volgende" + "De gegevens die door Vingerafdruk worden opgenomen, worden beveiligd opgeslagen en nooit doorgestuurd vanaf je telefoon. Je kunt je gegevens altijd verwijderen via Instellingen." + "Je vingerafdruk is misschien minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." + "Je telefoon gebruikt af en toe de recente afbeeldingen van je vingerafdrukken om betere vingerafdrukmodellen te maken." "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je kunt je vingerafdruk niet gebruiken om dit apparaat te ontgrendelen. Neem contact op met de beheerder van je organisatie voor meer informatie." "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of aankopen goed te keuren.\n\nOpmerking: Je vingerafdruk is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode." "Annuleren" "Nee" + "Overslaan" "Doorgaan" + "Akkoord" "Overslaan" "Volgende" "Vingerafdruk overslaan?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Overslaan" "Annuleren" "Raak de sensor aan" + "Tik op het vingerafdrukicoon en houd dit vast" "De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger." - "De sensor zit in het scherm. Zoek de vingerafdruk met een oplichtende cirkel." + "De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden." "Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor" "Naam" "OK" "Verwijderen" "Raak de sensor aan" "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld." + + "Raak de sensor aan" + + + + "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." + + "Vingerafdruk toegevoegd" "Als je dit icoon ziet, kun je je vingerafdruk gebruiken voor identificatie of om een aankoop goed te keuren." "Later doen" @@ -855,7 +871,7 @@ "Accugebruik van wifi beperken" "Overschakelen naar mobiele data als wifi geen internettoegang meer heeft." "Automatisch overschakelen naar mobiele data" - "Mobiele data gebruiken wanneer er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." + "Mobiele data gebruiken als er geen internettoegang via wifi is. Er kunnen kosten voor datagebruik in rekening worden gebracht." "Netwerk toevoegen" "Wifi-voorkeuren" "Wifi wordt automatisch opnieuw ingeschakeld" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Aan / Scherm schakelt niet uit als je ernaar kijkt" "Uit" "Toegang tot camera nodig" - "Tik om de rechten voor services voor apparaatpersonalisatie te beheren" + + + + "Deze functie voorkomt dat je scherm uitschakelt als je ernaar kijkt" "Schermaandacht gebruikt de camera aan de voorzijde om te zien of er iemand naar het scherm kijkt. Deze functie werkt op het apparaat zelf: de afbeeldingen worden nooit opgeslagen of naar Google verzonden." "Schermaandacht inschakelen" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Als het scherm donker is, wordt het ingeschakeld bij nieuwe meldingen" "Altijd tijd en info weergeven" "Hoger batterijgebruik" - "Vetgedrukte tekst" + "Vetgedrukte tekst" "Lettergrootte" "Tekst groter of kleiner maken" "Instellingen simkaartvergrendeling" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Andere gebruikers" "Apparaatopslag" "Draagbare opslag" - - - - - - - - - - + "Wekkers en herinneringen" + "Instellen van wekkers en herinneringen toestaan" + "Wekkers en herinneringen" + "Toestaan dat deze app wekkers of andere op tijd gebaseerde afspraken plant. Hiermee kan de app worden geactiveerd en uitgevoerd, ook als je het apparaat niet gebruikt. Als je dit recht intrekt, kan de werking van de app worden verstoord (met name wekkers die de app heeft ingesteld, werken niet meer)." + "schema, wekker, herinnering, afspraak" "%1$s gebruikt van %2$s" "^1"" ^2""" "Gebruikt van %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Locatieservices" "Mijn locatie" "Locatie voor werkprofiel" - "Toegang van app tot locatie" + + "Locatie is uitgeschakeld" %1$d van %2$d apps hebben toegang tot de locatie %1$d van %2$d apps heeft toegang tot de locatie - "Recente locatietoegang" + + + + "Details weergeven" "Er zijn geen apps die je locatie onlangs hebben opgevraagd" "Er zijn geen apps die recent toegang hebben gehad tot je locatie" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Apps en services toestaan altijd te scannen naar wifi-netwerken in de buurt, zelfs als wifi is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." "Bluetooth-scannen" "Apps en services toestaan altijd te scannen naar apparaten in de buurt, zelfs als bluetooth is uitgeschakeld. Dit kan worden gebruikt om bijvoorbeeld locatiegebaseerde functies en services te verbeteren." - - + "Locatieservices" "Locatieservices voor het werk" - "Tijdzonedetectie op basis van locatie" - "Tijdzonedetectie op basis van locatie" - "Hiermee kan de locatie van het apparaat worden gebruikt om de huidige tijdzone te bepalen. Andere locatie-instellingen, zoals wifi-scannen, kunnen van invloed zijn op de nauwkeurigheid van de tijdzonedetectie." - "Aan" - "Uit" - "Automatische tijdzonedetectie is uitgeschakeld" + + + "Automatische tijdzone staat uit" "Tijdzonedetectie op basis van locatie is uitgeschakeld" "Tijdzonedetectie op basis van locatie wordt niet ondersteund" "Wijzigingen in tijdzonedetectie op basis van locatie zijn niet toegestaan" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Inschakelen" "Opslag wissen" "Updates verwijderen" - "Je hebt ervoor gekozen deze app standaard te starten voor bepaalde acties." + "Bepaalde activiteiten die je hebt geselecteerd, worden standaard geopend in deze app." "Je hebt ervoor gekozen deze app toe te staan widgets te maken en toegang tot de widgetgegevens te geven." "Geen standaardwaarden ingesteld." - "Standaardwaarden wissen" + "Standaardvoorkeuren wissen" "Deze app is mogelijk niet ontworpen voor je scherm. Je kunt hier bepalen hoe de app wordt aangepast aan je scherm." "Vragen bij starten" "App schalen" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Schermlezers" "Ondertiteling" "Audio" - - + "Algemeen" "Scherm" "Tekst en weergave" "Scherm donkerder maken" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Instellingen voor snelkoppelingen" "Snelkoppeling vanaf vergrendelscherm" "Toestaan dat de functiesnelkoppeling wordt ingeschakeld vanaf het vergrendelscherm. Houd beide volumetoetsen een paar seconden ingedrukt." + "Knop Toegankelijkheid" + "Snel toegang krijgen tot toegankelijkheidsfuncties" + "Krijg vanaf elk scherm snel toegang tot toegankelijkheidsfuncties. \n\nGa naar de toegankelijkheidsinstellingen en selecteer een functie om aan de slag te gaan. Tik op de snelkoppeling en selecteer de knop Toegankelijkheid." + "Locatie" + "Formaat" + "Vervagen indien niet in gebruik" + "Vervaagt na een paar seconden zodat je je scherm beter kunt zien" + "Transparantie indien niet in gebruik" + "Transparant" + "Niet-transparant" "Tekst met hoog contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Rood-groen" "Rood-groen" "Blauw-geel" - - + "Helderheid verlagen" "Maak het scherm donkerder dan de minimumhelderheid van je telefoon" "Maak het scherm helderder dan de minimumhelderheid van je tablet" "Maak je scherm donkerder zodat je het prettiger kunt lezen.<br/><br/> Dit kan in de volgende situaties handig zijn: <ol> <li> De standaard minimumhelderheid van je telefoon is te helder voor je.</li> <li> Je gebruikt je telefoon in een donkere omgeving, zoals \'s avonds laat of in een donkere kamer voordat je gaat slapen.</li> </ol>" @@ -3186,7 +3208,7 @@ "Voorkeursnetwerktype" "LTE (aanbevolen)" "Mms-berichten" - "Verzenden en ontvangen wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld" + "Verzenden en ontvangen als mobiele data uitgeschakeld zijn" "Data tijdens gesprekken" "Toestaan dat deze simkaart alleen voor mobiele data wordt gebruikt tijdens gesprekken" "Simkaart voor werk" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "gezicht" "vingerafdruk, vingerafdruk toevoegen" "scherm dimmen, touchscreen, batterij, slimme helderheid, dynamische helderheid, automatische helderheid" - "scherm dimmen, slaap, batterij, time-out, aandacht, display, scherm, inactiviteit" - "roteren, draaien, omdraaien, rotatie, portret, landschap, oriëntatie, verticaal, horizontaal, staand, liggend" + + + + "upgrade, android" "dnd, schema, meldingen, blokkeren, stil, trillen, slapen, werken, focus, geluid, dempen, dag, weekdag, weekend, doordeweekse avond, evenement, afspraak, geluid uitzetten, niet storen" "scherm, vergrendelingstijd, time-out, vergrendelscherm" @@ -3593,7 +3617,7 @@ "Gevoelige werkprofielcontent weergeven op vergrendelscherm" "Content van alle meldingen weergeven" "Gevoelige content alleen weergeven als ontgrendeld" - "Helemaal geen meldingen weergeven" + "Helemaal geen meldingen tonen" "Hoe wil je dat het vergrendelscherm wordt weergegeven?" "Vergrendelscherm" "Content van alle werkmeldingen weergeven" @@ -3606,7 +3630,7 @@ "Groep meldingscategorieën" "Gedrag" "Geluid toestaan" - "Nooit meldingen weergeven" + "Nooit meldingen tonen" "Gesprekken" "Gesprek" "Gespreksgedeelte" @@ -3648,13 +3672,13 @@ "Onderbrekingen toestaan" "De app geluid laten maken, laten trillen en/of meldingen laten weergeven op het scherm" "Prioriteit" - "Wordt bovenaan het gespreksgedeelte weergegeven, verschijnt als zwevende bubbel, geeft profielfoto weer op vergrendelscherm" + "Verschijnt als zwevende bubbel bovenaan het gespreksgedeelte en toont profielfoto op vergrendelscherm" "%1$s ondersteunt de meeste gespreksfuncties niet. Je kunt niet instellen dat een gesprek prioriteit heeft en gesprekken worden niet weergegeven als zwevende bubbels." "Meldingen in het pull-downvenster samenvouwen tot één regel" "Geen geluid of trilling" "Geen geluid of trilling en wordt op een lagere positie in het gedeelte met gesprekken weergegeven" "Kan overgaan of trillen op basis van de telefooninstellingen" - "Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm weergegeven" + "Wanneer het apparaat is ontgrendeld, worden meldingen als banner bovenaan het scherm getoond" "Alle meldingen van \'%1$s\'" "Alle meldingen van %1$s" "Aanpasbare meldingen" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d melding per week "Nooit" - "Toegang tot meldingen" + "Apparaat- en app-meldingen" + "Beheren welke meldingen je ziet in je apps en op je apparaten" "Toegang tot werkprofielmeldingen is geblokkeerd" "Apps kunnen geen meldingen lezen" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Uitschakelen" "Annuleren" "Toegestane meldingstypen" - "Belangrijke doorlopende meldingen" - "Gespreksmeldingen" - "Meldingen met waarschuwing" - "Stille meldingen" - "Apps die niet zijn gekoppeld aan deze listener" - "Alle apps zijn gekoppeld" - - %d apps zijn niet gekoppeld - %d app is niet gekoppeld - - "Gekoppelde apps" + "Realtime" + "Realtime communicatie van gebruikte apps, navigatie, telefoongesprekken en meer" + "Gesprekken" + "Sms en andere communicatie" + "Standaard" + "Meldingen die geluid mogen laten horen of mogen trillen op basis van de instellingen" + "Stil" + "Meldingen die nooit een geluid laten horen of trillen" + "Alle apps bekijken" + "De instellingen voor meldingen wijzigen voor elke app die meldingen kan sturen" + "Apps getoond op apparaat" "VR-helperservices" "Er zijn geen geïnstalleerde apps die hebben gevraagd om te worden uitgevoerd als VR-helperservices." "VR-servicetoegang toestaan voor %1$s?" @@ -3764,10 +3789,10 @@ "Uit" "Alles blokkeren" "Deze meldingen nooit weergeven" - "Meldingen weergeven" - "Nooit meldingen weergeven in het meldingenpaneel of op randapparaten" + "Meldingen tonen" + "Nooit meldingen tonen in het meldingenpaneel of op randapparaten" "Meldingsstipje toestaan" - "Meldingsstipje weergeven" + "Meldingsstipje tonen" "\'Niet storen\' negeren" "Deze meldingen nog steeds ontvangen, ook wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld" "Vergrendelscherm" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Standaard openen" "Links openen" "Ondersteunde links openen" + "Ondersteunde links worden geopend in deze app" + "Links om te openen in deze app" "Openen zonder te vragen" "Ondersteunde links" - "Andere standaardinstellingen" + "Andere standaardvoorkeuren" + "Link toevoegen" + "Een app kan links verifiëren om ze automatisch te openen in de app. ""Meer informatie" + + %d geverifieerde links + %d geverifieerde link + + + Deze links zijn geverifieerd en worden automatisch geopend in deze app. + Deze link is geverifieerd en wordt automatisch geopend in deze app. + + "OK" + "Controleren op andere ondersteunde links…" + "Annuleren" + + %d ondersteunde links + %d ondersteunde link + + "Toevoegen" + "Wordt geopend in %s" "%1$s gebruikt in %2$s" "interne opslag" "externe opslag" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Camera niet toegestaan" "Screenshot niet toegestaan" "Kan deze app niet openen" - "Neem bij vragen contact op met je IT-beheerder" + + "Meer informatie" "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(verwijderd voor gebruiker %s)" "(uitgezet voor gebruiker %s)" "Service voor automatisch invullen" - "auto, automatisch, invullen, aanvullen" + "Wachtwoorden" + "automatisch, invullen, automatisch invullen, wachtwoord" "<b>Zorg dat je deze app vertrouwt</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> maakt gebruik van de content op je scherm om te bepalen wat automatisch kan worden aangevuld." "Automatisch invullen" "Logniveau" @@ -4882,7 +4930,7 @@ "Meer toevoegen" "Actief/simkaart" "Inactief/simkaart" - "Actief / gedownloade simkaart" + "Actief/gedownloade simkaart" "Inactief/gedownloade simkaart" "Naam en kleur van simkaart" "Naam" @@ -4893,7 +4941,7 @@ "Verwijder de simkaart om deze sim uit te schakelen" "Tik om %1$s te activeren" "Overschakelen naar %1$s?" - "Er kan slechts één gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." + "Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." "Overschakelen naar %1$s" "Simkaart wissen" "Kan simkaart niet wissen" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "De netwerkgebruiksmodus wijzigen" "Voorkeursnetwerktype" "Provider" - - + "Versie van providerinstellingen" "Bellen" "Provider videogesprekken" "Systeem selecteren" @@ -4927,9 +4974,9 @@ "Simkaart inschakelen?" "Overschakelen naar %1$s?" "Overschakelen naar simkaart gebruiken?" - "Er kan slechts 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." - "Er kan slechts 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." - "Er kan slechts 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van %1$s niet geannuleerd." + "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." + "Er kan maar 1 gedownloade simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt naar %1$s, wordt de service van %2$s niet geannuleerd." + "Er kan maar 1 simkaart tegelijk actief zijn.\n\nAls je overschakelt, wordt de service van %1$s niet geannuleerd." "Overschakelen naar %1$s" "Verbinding maken met netwerk…" "Overschakelen naar %1$s" @@ -5052,7 +5099,7 @@ "reserveoptie voor bellen" "Inkomende mms" "Kan mms niet verzenden" - "Tik om mms-berichten via %1$s toe te staan wanneer mobiele data zijn uitgeschakeld" + "Tik om mms-berichten via %1$s toe te staan als mobiele data uitgeschakeld zijn" "Mms" "Problemen met sim-combinatie" "Als je %1$s gebruikt, kan de functionaliteit worden beperkt. Tik voor meer informatie." @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Uit" "Internet" "Simkaarten" - "Netwerken voor vliegtuigmodus tonen" - "Zoek en maak verbinding met netwerken in de vliegtuigmodus." + "Wifi-netwerken vinden en er verbinding mee maken" "vliegtuig, geschikt voor vliegtuigen" "Gesprekken en sms\'jes" "Bellen via wifi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobiel, mobiele provider, 4g, 3g, 2g, lte" "Netwerken voor vliegtuigmodus bekijken" "Netwerken in vliegtuigmodus bekijken" - "Netwerken aanzetten" - "Netwerken uitzetten" + + "Wil je je internet resetten?" "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" "Hiermee wordt je telefoongesprek beëindigd" "Je internet resetten…" "Connectiviteitsproblemen oplossen" - "Netwerken voor vliegtuigmodus beschikbaar" "Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen" - "Netwerken voor vliegtuigmodus" + + "%1$s/%2$s" "Verbonden" "Internet maakt niet automatisch verbinding" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Kleur" "Overig" "Algemeen" + + + + "Alle apps bekijken" "Slim doorschakelen" "Slim doorschakelen staat aan" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Telefoonnummer ontbreekt." "OK" "2G toestaan" + "Mobiele 2G-verbindingen gebruiken. Voor noodoproepen staat 2G altijd aan." diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 3a70f718fc4..3e7cd725c95 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "ବହୁତ ବଡ଼ କରନ୍ତୁ" "ଅଟୋ-ରୋଟେଟ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" - "କେହିଜଣେ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଡ଼କୁ ଦେଖୁଛନ୍ତି କି ନାହିଁ ଏବଂ କିପରି ଦେଖୁଛନ୍ତି ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଆଧାରିତ ଅଟୋରୋଟେଟ୍ ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଶୋଇବା ସମୟରେ ପଢ଼ିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଏ ନାହିଁ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଏ ନାହିଁ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Learn more</a>" + + "ନମୁନା ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ଦ ୱାଣ୍ଡରଫୁଲ୍ ଉଇଜାର୍ଡ୍ ଅଫ୍ ଓଜ୍" "ଭାଗ 11: ଓଜର ମରକତ ମଣିର ଅଦ୍ଭୁତ ସହର" @@ -368,7 +369,7 @@ "ପଞ୍ଜିକରଣ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ହୋଇନାହିଁ" "ଠିକ୍ ଅଛି" "ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନର ସମୟ ସମାପ୍ତ ହୋଇଯାଇଛି। ପୁଣିଥରେ ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - "ମୁହଁ ନାମାଙ୍କନ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।" + "ଫେସ୍ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।" "ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍‍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।" "ହୋଇଗଲା" "ଫେସ୍ ଅନ୍‍ଲକ୍‍ର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ୍‌ ଅପ୍‌ - "ଟିପଚିହ୍ନରେ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ, କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକୁ ଅଧିକାର ଦେବାକୁ କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବାକୁ କେବଳ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ। ଆପଣ କାହାର ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରୁଛନ୍ତି ସେ ବିଷୟରେ ସତର୍କ ରୁହନ୍ତୁ। ଗୋଟିଏ ଯୋଗ କରାଯାଇଥିବା ଟିପଚିହ୍ନ ମଧ୍ୟ ଏଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରୁ ଯେ କୌଣସି କାର୍ଯ୍ୟ କରିପାରିବ।" - "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PIN ଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" + "ଆପଣଙ୍କ ନିୟନ୍ତ୍ରଣରେ ଅଛି" + "ମନେ ରଖନ୍ତୁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ମାଧ୍ୟମରେ ରେକର୍ଡ କରାଯାଇଥିବା ଡାଟା ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବେ ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇଥାଏ ଏବଂ ଏହାକୁ କେବେ ବି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ। ଆପଣ ସେଟିଂସରେ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡାଟା ଡିଲିଟ୍ କରିପାରିବେ।" + "ଏକ ଦୃଢ଼ ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା PINଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" + "ଉନ୍ନତ ଟିପଚିହ୍ନ ମଡେଲଗୁଡ଼ିକୁ ତିଆରି କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ବେଳେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଟିପଚିହ୍ନ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଏହି ଡିଭାଇସ୍‌ ଅନଲକ୍‌ କରିବାକୁ ଆପଣ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଅଧିକ ସୂଚନା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ସଂସ୍ଥାର ଆଡମିନଙ୍କ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନଲକ୍‌ କିମ୍ୱା କିଣାକିଣିକୁ ଅନୁମୋଦନ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।\n\nଧ୍ୟାନଦିଅନ୍ତୁ: ଜଟିଳ ପାଟର୍ନ କିମ୍ୱା ପିନ୍‌ ତୁଳନାରେ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ କମ୍ ସୁରକ୍ଷିତ ହୋଇପାରେ।" "ବାତିଲ୍‌" "ନା, ଧନ୍ୟବାଦ" + "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖ" + "ରାଜି" "ଛାଡିଦିଅନ୍ତୁ" "ପରବର୍ତ୍ତୀ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବାଦ୍ ଦେବେ?" @@ -428,16 +435,25 @@ "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ" + "ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଏହା ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ଏକ ଗ୍ଲୋ କରୁଥିବା ସର୍କଲ୍ ସହ ଟିପଚିହ୍ନ ଖୋଜନ୍ତୁ।" + "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ଏହାକୁ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ।" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍‌ ଚିତ୍ରଣ" "ନାମ" "ଠିକ୍‍ ଅଛି" "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ" + + "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ" + + + + "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ" + + "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା" "ଆପଣ ଯେତେବେଳେ ଏହି ଆଇକନ୍‌‌କୁ ଦେଖିବେ, ପରିଚୟ ପାଇଁ କିମ୍ବା କ୍ରୟଗୁଡ଼ିକର ମଞ୍ଜୁରୀ ଦେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଚାଲୁ / ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବ ନାହିଁ" "ବନ୍ଦ ଅଛି" "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ ଦରକାର" - "ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟକ୍ତିଗତକରଣ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତିଗୁଡ଼ିକୁ ପରିଚାଳନ କରିବା ପାଇଁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + "ଯଦି ଆପଣ ଏହାକୁ ଦେଖୁଥିବେ ତେବେ ଆପଣଙ୍କର ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହୋଇନଥାଏ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ କେହି ଦେଖୁଛନ୍ତି ନା ନାହିଁ ତାହା ଦେଖିବା ପାଇଁ \'ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନ୍‌ସନ୍\' ସାମ୍ନା କ୍ୟାମେରା ବ୍ୟବହାର କରେ। ଏହା ଡିଭାଇସ୍‌ରେ କାର୍ଯ୍ୟ କରିଥାଏ ଏବଂ ଛବିଗୁଡ଼ିକୁ କେବେ ବି ଷ୍ଟୋର୍ କରାଯାଇ ନଥାଏ କିମ୍ବା Googleକୁ ପଠାଯାଇ ନଥାଏ।" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଆଟେନସନ୍ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "ଯେତେବେଳେ ସ୍କ୍ରିନ ଗାଢ଼ ହୁଏ, ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଏହା ଚାଲୁ ହୋଇଥାଏ" "ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି" - "ଟେକ୍ସଟକୁ ବୋଲ୍ଡ କରନ୍ତୁ" + "ଟେକ୍ସଟକୁ ବୋଲ୍ଡ କରନ୍ତୁ" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍" "ଟେକ୍ସଟ୍‌କୁ ବଡ଼ କିମ୍ୱା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ" "SIM କାର୍ଡ ଲକ୍‌ ସେଟିଙ୍ଗ" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "ଅନ୍ୟ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାମାନେ" "ଡିଭାଇସ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" "ପୋର୍ଟେବଲ୍‌ ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌" - - - - - - - - - - + "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଲାରାମ୍ ବା ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ ସେଟ୍ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅ" + "ଆଲାରାମ୍ ଏବଂ ରିମାଇଣ୍ଡରଗୁଡ଼ିକ" + "ଆଲାରାମ୍ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ସମୟ ଆଧାରିତ ଇଭେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ସିଡୁଲ୍ କରିବାକୁ ଏହି ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। ଆପଣ ଡିଭାଇସ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଏହା ଆପକୁ ସକ୍ରିୟ ହେବା ଏବଂ ଚାଲିବାକୁ ଅନୁମତି ଦେବ। ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ ଯେ ଏହି ଅନୁମତି ପ୍ରତ୍ୟାହାର କରିବା ଫଳରେ ଆପ୍ ଠିକରେ କାମ ନକରିପାରେ, ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାବେ ଆପ୍ ସିଡୁଲ୍ କରିଥିବା ଯେ କୌଣସି ଆଲାରାମ୍ ଆଉ କାମ କରିବ ନାହିଁ।" + "ସିଡୁଲ୍, ଆଲାରାମ, ରିମାଇଣ୍ଡର୍, ଇଭେଣ୍ଟ" "%2$s ର %1$s ବ୍ୟବହୃତ" "^1"" ^2""" "%1$sର ବ୍ୟବହୃତ" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "ଲୋକେସନ୍ ସେବା" "ମୋ ଲୋକେସନ୍‌" "ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍‌" - "ଲୋକେସନକୁ ଆପ୍ ଆକ୍ସେସ୍" + + "ଲୋକେସନ୍‌ ବନ୍ଦ ଅଛି" %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$d ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି %2$d ମଧ୍ୟରୁ %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି - "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍" + + + + "ବିବରଣୀ ଦେଖନ୍ତୁ" "ନିକଟରେ କୌଣସି ଆପ୍‌ ଲୋକେସନ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି" "ସମ୍ପ୍ରତ୍ତି କୌଣସି ଆପ୍ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ କରିନାହିଁ" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେ କୌଣସି ସମୟରେ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟ୍‌ୱାର୍କ ପାଇଁ ସ୍କାନ୍ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ୱାଇ-ଫାଇ ବନ୍ଦ‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ ସ୍କାନିଂ" "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକୁ ଯେକୌଣସି ସମୟରେ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍‌ ଖୋଜିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ, ଏପରିକି ବ୍ଲୁଟୂଥ୍‍‌ ଅଫ୍‌ ଥିଲେ ମଧ୍ୟ। ଏହାକୁ ଲୋକେସନ୍‌ ଆଧାରିତ ଫିଚର୍ ଓ ସେବା ଇତ୍ୟାଦିକୁ ଉନ୍ନତ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ।" - - + "ଲୋକେସନ୍ ସେବାଗୁଡ଼ିକ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ସେବା" - "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ" - "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ" - "ବର୍ତ୍ତମାନର ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟ କରିବାକୁ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଏ। ୱାଇ‑ଫାଇ ସ୍କାନିଂ ପରି ଅନ୍ୟ ଲୋକେସନ୍ ସେଟିଂସ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣର ସଠିକତାକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ।" - "ଚାଲୁ ଅଛି" - "ବନ୍ଦ ଅଛି" - "ସ୍ୱଚାଳିତ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" + + + "ସ୍ୱଚାଳିତ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ" "ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଷ୍ଟୋରେଜ୍‌ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଅପ୍‌ଡେଟ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଅନ୍ଇ‌ନଷ୍ଟଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" - "କିଛି କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଆପଣ ପୂର୍ବ-ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ ଅନୁସାରେ ଲଞ୍ଚ କରିବାକୁ ବାଛିଛନ୍ତି।" + "ଏହି ଆପରେ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବରେ ଆପଣ ଚୟନ କରିଥିବା କିଛି କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ।" "ୱିଜେଟ୍‌ ତିଆରି କରିବା ଏବଂ ସେଗୁଡ଼ିକର ଡାଟା ଆକ୍ସେସ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଅନୁମତି ଦେବାକୁ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି।" "କୌଣସି ଡିଫଲ୍ଟ ସେଟ୍‍ ହୋଇନାହିଁ।" - "ଡିଫଲ୍ଟ ସଫା କରନ୍ତୁ" + "ଡିଫଲ୍ଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ଏହି ଆପ୍‌ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ପାଇଁ ତିଆରି ନହୋଇଥାଇପାରେ। ତାହାକୁ ଆପଣ ଏଠାରେ ଆଡ୍‌ଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।" "ଲଞ୍ଚ ହେବା ପରେ ପଚାରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌କୁ ସ୍କେଲ୍‌ କରନ୍ତୁ" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ରିଡର୍" "କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ" "ଅଡିଓ" - - + "ସାଧାରଣ" "ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ" "ଟେକ୍ସଟ୍ ଓ ଡିସପ୍ଲେ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "ସର୍ଟକଟ୍ ସେଟିଂସ୍" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ସର୍ଟକଟ୍" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଫିଚର୍ ସର୍ଟକଟ୍ ଚାଲୁ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ। କିଛି ସେକେଣ୍ଡ ପାଇଁ ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନ୍" + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ" + "ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରକୁ ଶୀଘ୍ର ଆକ୍ସେସ୍ କରନ୍ତୁ। \n\nଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ, ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟିଂସକୁ ଯାଇ ଗୋଟିଏ ଫିଚରକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ। ସର୍ଟକଟରେ ଟାପ୍ କରି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ବଟନକୁ ଚୟନ କରନ୍ତୁ।" + "ଲୋକେସନ୍" + "ଆକାର" + "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଫିକା ଦେଖାଯାଏ" + "କିଛି ସମୟ ପରେ ବଟନଟି ଫିକା ହୋଇଯିବା ଯୋଗୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଦେଖିବା ସହଜ ହୋଇଥାଏ" + "ବ୍ୟବହାରରେ ନଥିବା ବେଳେ ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ ଥାଏ" + "ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" + "ନନ୍-ଟ୍ରାନ୍ସପେରେଣ୍ଟ" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ୍‌" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" "ଲାଲ୍-ସବୁଜ" "ନୀଳ-ହଳଦିଆ" - - + "ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା କମ୍ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ଅଧିକ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ ଯାହା ଫଳରେ ପଢ଼ିବା ଅଧିକ ସୁବିଧାଜନକ ହେବ।<br/><br/> ଏହା ଉପଯୋଗୀ ହୋଇପାରେ ଯେତେବେଳେ: <ol> <li> ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ଡିଫଲ୍ଟ ସର୍ବନିମ୍ନ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳତା ଏବେ ବି ଅତ୍ୟଧିକ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ଅଛି</li> <li> ରାତିରେ କିମ୍ବା ଶୋଇବା ପୂର୍ବରୁ ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ରୁମ୍ ପରି ଅନ୍ଧକାର ସ୍ଥିତିରେ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ଫେସ୍‌" "ଟିପଚିହ୍ନ, ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଡିମ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଟଚ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସ୍ମାର୍ଟ ଉଜ୍ୱଳତା, ଡାଇନାମିକ୍ ଉଜ୍ୱଳତା ସ୍ୱତଃ ଉଜ୍ୱଳତା" - "କମ୍‌ ଆଲୋକ ଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ସ୍ଲିପ୍‍, ବ୍ୟାଟେରୀ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଆଟେନସନ୍, ଡିସ୍‌ପ୍ଲେ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌, ନିଷ୍କ୍ରିୟତା" - "ରୋଟେଟ୍, ଫ୍ଲିପ୍, ରୋଟେଶନ୍, ପୋର୍ଟେଟ୍, ଲ୍ୟାଣ୍ଡସ୍କେପ୍, ଓରିଏଣ୍ଟେଶନ୍, ଭର୍ଟିକଲ୍, ହୋରିଜୋଣ୍ଟାଲ୍" + + + + "ଅପଗ୍ରେଡ୍, Android" "DND, ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ, ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଅବରୋଧ, ସାଇଲେନ୍ସ, ଭାଇବ୍ରେଟ୍, ସ୍ଲୀପ୍, ୱର୍କ, ଫୋକସ୍, ସାଉଣ୍ଡ, ମ୍ୟୁଟ୍, ଦିନ,ସାପ୍ତାହିକ ଦିନ, ସପ୍ତାହର ଶେଷ ଦିନ, ସାପ୍ତାହିକ ରାତି, ଇଭେଣ୍ଟ" "ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍ ସମୟ, ସମୟ ସମାପ୍ତି, ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ପ୍ରତି ସପ୍ତାହ~%dଟି ବିଜ୍ଞପ୍ତି "ଆଦୌ ନୁହେଁ" - "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍" + "ଡିଭାଇସ୍ ଓ ଆପ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତି" + "ଆପଣଙ୍କ ଆପ୍ ଏବଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକରେ କେଉଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯାଏ ତାହା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିକୁ ଅକସେସ୍‌ ଅବରୋଧିତ" "ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଢ଼ିପାରୁନାହାନ୍ତି" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍" "ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରକାର" - "ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାଲୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଆଲର୍ଟ କରୁଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" - "ଏହି ଶ୍ରୋତାଙ୍କ ପାଇଁ ବ୍ରିଜ୍ ହୋଇନଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" - "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ବ୍ରିଜ୍ ହୋଇଛି" - - %dଟି ଆପ୍ ବ୍ରିଜ୍ ହୋଇନାହିଁ - %dଟି ଆପ୍ ବ୍ରିଜ୍ ହୋଇନାହିଁ - - "ବ୍ରିଜ୍ ହୋଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" + "ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍" + "ବ୍ୟବହାରରେ ଥିବା ଆପ୍, ନାଭିଗେସନ୍, ଫୋନ୍ କଲ୍ ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିରୁ ରିଅଲ୍-ଟାଇମ୍ କମ୍ୟୁନିକେସନ୍" + "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" + "SMS ଏବଂ ଅନ୍ୟ କମ୍ୟୁନିକେସନ୍" + "ଡିଫଲ୍ଟ" + "ସେଟିଂସ୍ ଆଧାରରେ ରିଙ୍ଗ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେଉଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ନୀରବ" + "ଆଦୌ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେସନ୍ କରୁ ନଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" + "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" + "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଠାଇ ପାରୁଥିବା ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ୍ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସେଟିଂସକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" + "ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯାଇଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା" "VR ସାହାଯ୍ୟକାରୀ ସେବା ଭାବରେ ଚଲାଯିବା ପାଇଁ, ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "%1$s ପାଇଁ VR ସେବା ଆକ୍ସେସକୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ ଖୋଲନ୍ତୁ" "ଓପନିଂ ଲିଙ୍କ୍" "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ" + "ଏହି ଆପରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ" "ନପଚାରି ଖୋଲିଦିଅ" "ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ" - "ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟଗୁଡିକ" + "ଅନ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" + "ଲିଙ୍କ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "ଆପରେ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବରେ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଆପଟି ସେଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିପାରିବ। ""ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" + + %dଟି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍ + %dଟି ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଥିବା ଲିଙ୍କ୍ + + + ଏହି ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏଗୁଡ଼ିକ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ। + ଏହି ଲିଙ୍କକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି ଏବଂ ଏହା ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଏହି ଆପରେ ଖୋଲେ। + + "ଠିକ୍ ଅଛି" + "ଅନ୍ୟ ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଉଛି…" + "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" + + %dଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍ + %dଟି ସମର୍ଥିତ ଲିଙ୍କ୍ + + "ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" + "%sରେ ଖୋଲେ" "%2$s ରେ %1$s  ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଛି" "ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" "ଏକ୍ସଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" "ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ" - "ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ" + + "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" "ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%sକୁ ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ପାଇଁ ଅନ୍‌ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଛି)" "(ବ୍ୟବହାରକର୍ତ୍ତା %sଙ୍କ ପାଇଁ ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି)" "ସ୍ୱତଃପୂରଣ ସେବା" - "ଅଟୋ, ଫିଲ, ଅଟୋଫିଲ" + "ପାସୱାର୍ଡଗୁଡ଼ିକ" + "ସ୍ୱତଃ, ପୂରଣ, ସ୍ୱତଃପୂରଣ, ପାସୱାର୍ଡ" "<b>ଆପଣ ଏହି ଆପ୍‌କୁ ବିଶ୍ୱାସ କରୁଥିବା ନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> କ\'ଣ ଅଟୋଫିଲ୍‌ କରାଯାଇପାରିବ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିବା ପାଇଁ, Google Autofill ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ରେ ଯାହା ଥାଏ, ତାହା ବ୍ୟବହାର କରେ।" "ଅଟୋଫିଲ୍‌" "ଲଗିଂ ସ୍ତର" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "ନେଟ୍‌ୱର୍କ ଅପରେଟିଙ୍ଗ ମୋଡ୍‌କୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ" "ପସନ୍ଦର ନେଟୱାର୍କ ପ୍ରକାର" "ବାହକ" - - + "କ୍ୟାରିଅର୍ ସେଟିଂସ୍ ସଂସ୍କରଣ" "କଲିଂ" "ବାହକ ଭିଡିଓ କଲିଂ" "ସିଷ୍ଟମ୍‌ ଚୟନ କରନ୍ତୁ" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "ବନ୍ଦ ଅଛି" "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍" "SIMଗୁଡ଼ିକ" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡରେ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଜି ତାହା ସହ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ।" + "ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ଖୋଜି ସେଥିରେ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍, ଏୟାରପ୍ଲେନ୍-ସେଫ୍" "କଲ୍ ଓ SMS" "ୱାଇ-ଫାଇ କଲିଂ" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "ନେଟୱାର୍କ ସଂଯୋଗ, ଇଣ୍ଟରନେଟ୍, ୱାୟାରଲେସ୍, ଡାଟା, ୱାଇଫାଇ, ୱାଇ-ଫାଇ, ୱାଇ ଫାଇ, ସେଲ୍ୟୁଲାର୍, ମୋବାଇଲ, ସେଲ୍ କ୍ୟାରିଅର୍, 4g, 3g, 2g, lte" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖନ୍ତୁ" "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଦେଖିବା" - "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" - "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + + "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟକୁ ରିସେଟ୍ କରିବେ କି?" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ କଲକୁ ସମାପ୍ତ କରିବ।" "ଆପଣଙ୍କ ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ରିସେଟ୍ ହେଉଛି…" "ସଂଯୋଗ ଠିକ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" "ନେଟୱାର୍କ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ, ଇଥରନେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" - "ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ" + + "%1$s / %2$s" "ସଂଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଇଣ୍ଟରନେଟ୍ ସ୍ଵତଃ-ସଂଯୋଗ କରିବ ନାହିଁ" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "ରଙ୍ଗ" "ଅନ୍ୟ" "ସାଧାରଣ" + + + + "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଦେଖନ୍ତୁ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ" "ସ୍ମାର୍ଟ ଫରୱାର୍ଡିଂ ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ଫୋନ୍ ନମ୍ଵର୍ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ।" "ଠିକ୍ ଅଛି" "2Gକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" + "2G ସେଲ୍ୟୁଲାର୍ ସଂଯୋଗ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲ୍ ପାଇଁ, 2G ସର୍ବଦା ଚାଲୁ ଥାଏ।" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 77e49705f8a..931e465816e 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਵੱਡਾ ਕਰੋ" "ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" - "ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਿਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੇਖਣ ਲਈ ਚਿਹਰਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਸਵੈ-ਘੁਮਾਓ ਸੁਵਿਧਾ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਸੁਵਿਧਾ ਲੇਟੇ ਹੋਏ ਦੌਰਾਨ ਪੜ੍ਹਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿੰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਕਦੇ ਵੀ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ Google \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜਿਆ ਜਾਂਦਾ।<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" + + "ਨਮੂਨਾ ਲਿਖਤ" "ਔਜ਼ ਦਾ ਨਿਰਾਲਾ ਵਿਜ਼ਾਰਡ" "ਪਾਠ 11: ਔਜ਼ ਦਾ ਹੀਰਿਆਂ-ਪੰਨਿਆਂ ਵਾਲਾ ਨਿਰਾਲਾ ਸ਼ਹਿਰ" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੇ ਗਏ - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਅਣਲਾਕ ਕਰੋ" + "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਲਈ ਬਸ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ। ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ ਇੱਕ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨਾਲ ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਕੰਟਰੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਹੈ" + "ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਰਾਹੀਂ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੇਲੇ ਵੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕਿਸੇ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕਦੇ-ਕਦੇ ਸੁਧਰੇ ਹੋਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮਾਡਲ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਹਾਲੀਆ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਚਿੱਤਰਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤੇਗਾ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\nਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਵਧੇਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। \n\n ਨੋਟ ਕਰੋ: ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਇੱਕ ਮਜ਼ਬੂਤ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਘੱਟ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" + "ਛੱਡੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + "ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ" "ਛੱਡੋ" "ਅੱਗੇ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" @@ -428,16 +435,25 @@ "ਛੱਡੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ" "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" - "ਇਹ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਚਮਕਦੇ ਚੱਕਰ ਵਾਲੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਲੱਭੋ।" + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਇਸਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਚਲਾਓ।" "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਾਮ" "ਠੀਕ" "ਮਿਟਾਓ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ" + + "ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" + + + + "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ" "ਜਦ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਪਛਾਣ ਵਾਸਤੇ ਜਾਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਮਨਜ਼ੂਰ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ਚਾਲੂ / ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ" "ਬੰਦ" "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - "ਡੀਵਾਈਸ ਵਿਅਕਤੀਗਤਕਰਨ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" + + + + "ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਬੰਦ ਹੋਣ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ" "\'ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ\' ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਅਗਲੇ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪਤਾ ਲਗਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਚਿੱਤਰ ਕਦੇ Google \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਜਾਂ ਭੇਜੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਚੌਕੰਨਾਪਣ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਨਵੀਂਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਚਾਲੂ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਵਧ ਜਾਵੇਗੀ" - "ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਿਖਤ" + "ਗੂੜ੍ਹੀ ਲਿਖਤ" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ" "ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ" - - - - - - - - - - + "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਰਿਮਾਈਂਡਰ" + "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਰਿਮਾਈਂਡਰ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "ਅਲਾਰਮ ਅਤੇ ਰਿਮਾਈਂਡਰ" + "ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਲਾਰਮਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸਮੇਂ \'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ ਇਵੈਂਟਾਂ ਦਾ ਸਮਾਂ ਨਿਯਤ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ। ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਵੀ ਇਹ ਐਪ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਅਤੇ ਚੱਲਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦੇਵੇਗਾ। ਨੋਟ ਕਰੋ ਕਿ ਇਸ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖਰਾਬੀ ਆ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਖਾਸ ਤੌਰ \'ਤੇ ਐਪ ਵਿੱਚ ਨਿਯਤ ਕੀਤਾ ਕੋਈ ਵੀ ਅਲਾਰਮ ਹੁਣ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" + "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਅਲਾਰਮ, ਰਿਮਾਈਂਡਰ, ਇਵੈਂਟ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਵਰਤਿਆ" "^1"" ^2""" "%1$s ਵਿੱਚੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ" - "ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਐਪ ਦੀ ਪਹੁੰਚ" + + "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ ਹੈ" %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ %2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ - "ਹਾਲੀਆ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ" + + + + "ਵੇਰਵੇ ਦੇਖੋ" "ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਵੀ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ, ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਸਕੈਨਿੰਗ" "ਬਲੁਟੂੱਥ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਵੀ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਵੇਲੇ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਇਸਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਟਿਕਾਣਾ-ਆਧਾਰਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - - + "ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ" - "ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ" - "ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ" - "ਮੌਜੂਦਾ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਟਿਕਾਣੇ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਵਾਈ-ਫਾਈ ਸਕੈਨਿੰਗ ਵਰਗੀਆਂ ਹੋਰ ਟਿਕਾਣਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਦੀ ਸਟੀਕਤਾ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" - "ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਬੰਦ ਹੈ" - "ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਬੰਦ ਹੈ" + + + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਬੰਦ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਬੰਦ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਟਿਕਾਣਾ ਦੇ ਸਮਾਂ ਖੇਤਰ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਸਟੋਰੇਜ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਅੱਪਡੇਟਾਂ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਲਾਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣੀਆਂ ਕੁਝ ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ" - "ਡਿਫੌਲਟਸ ਹਟਾਓ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤਰਜੀਹਾਂ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਡਿਜਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੇ।" "ਜਦੋਂ ਲੌਂਚ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਪੁੱਛੋ" "ਸਕੇਲ ਐਪ" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ" "ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਆਡੀਓ" - - + "ਸਧਾਰਨ" "ਡਿਸਪਲੇ" "ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਅਤੇ ਡਿਸਪਲੇ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ। ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ" + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ" + "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੱਕ ਤੁਰੰਤ ਪਹੁੰਚ ਕਰੋ। \n\nਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ \'ਤੇ ਜਾ ਕੇ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਚੁਣੋ। ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਬਟਨ ਚੁਣੋ।" + "ਟਿਕਾਣਾ" + "ਆਕਾਰ" + "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਫੇਡ ਕਰੋ" + "ਕੁਝ ਸਕਿੰਟਾਂ ਬਾਅਦ ਫੇਡ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਹੋਰ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਵੇ" + "ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ" + "ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" + "ਗੈਰ-ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ" "ਉੱਚ ਵਖਰੇਵਾਂ ਲਿਖਤ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "ਲਾਲ-ਹਰਾ" "ਲਾਲ-ਹਰਾ" "ਨੀਲਾ-ਪੀਲਾ" - - + "ਚਮਕ ਘਟਾਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਨਾਲੋਂ ਗੂੜ੍ਹਾ ਕਰੋ" "ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਇਹ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਹੋਰ ਸਹਿਜ ਹੋਵੇ।<br/><br/> ਇਹ ਉਦੋਂ ਲਾਹੇਵੰਦ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ: <ol> <li> ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਚਮਕ ਹਾਲੇ ਵੀ ਬਹੁਤ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਵੇ</li> <li> ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਰਾਤ ਜਾਂ ਸੋਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹਨੇਰੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ਚਿਹਰਾ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਟੱਚਸਕ੍ਰੀਨ, ਬੈਟਰੀ, ਸਮਾਰਟ ਚਮਕ, ਗਤੀਸ਼ੀਲ ਚਮਕ, ਸਵੈਚਲਿਤ ਚਮਕ" - "ਮੱਧਮ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਸਲੀਪ, ਬੈਟਰੀ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਚੌਕੰਨਾਪਣ, ਡਿਸਪਲੇ, ਸਕ੍ਰੀਨ, ਅਸਰਗਰਮੀ" - "ਘੁੰਮਾਓ, ਫਲਿੱਪ, ਘੁਮਾਅ, ਪੋਰਟਰੇਟ, ਲੈਂਡਸਕੇਪ, ਦਿਸ਼ਾਮਾਨ, ਖੜ੍ਹਵਾਂ, ਲੇਟਵਾਂ" + + + + "ਅੱਪਗ੍ਰੇਡ ਕਰੋ, android" "DND, ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ, ਬਲਾਕ ਕਰੋ, ਖਾਮੋਸ਼ੀ, ਥਰਥਰਾਹਟ, ਸਲੀਪ, ਕੰਮ, ਫੋਕਸ ਕਰੋ, ਧੁਨੀ, ਮਿਊਟ, ਦਿਨ, ਵੀਕਡੇ, ਵੀਕਇੰਡ, ਵੀਕਨਾਈਟ, ਇਵੈਂਟ" "ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕ ਸਮਾਂ, ਬੰਦ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ਹਰ ਹਫ਼ਤੇ ~%d ਸੂਚਨਾਵਾਂ "ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ" - "ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" + "ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦੇ" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੂਚਨਾ ਦੀਆਂ ਮਨਜ਼ੂਰਸ਼ੁਦਾ ਕਿਸਮਾਂ" - "ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਜਾਰੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਗੱਲਬਾਤ ਸੰਬੰਧੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਸੁਚੇਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਸ਼ਾਂਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" - "ਉਹ ਐਪਾਂ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਸਰੋਤੇ ਨਾਲ ਬਰਿੱਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹੈ" - "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਬਰਿੱਜ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ" - - %d ਐਪ ਬਰਿੱਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੋਈ ਹੈ - %d ਐਪਾਂ ਬਰਿੱਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹੋਈਆਂ ਹਨ - - "ਬਰਿੱਜ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ" + "ਅਸਲ-ਸਮਾਂ" + "ਵਰਤੀਆਂ ਜਾ ਰਹੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਾ ਅਸਲ-ਸਮੇਂ ਦਾ ਸੰਚਾਰ, ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਬਹੁਤ ਕੁਝ" + "ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" + "SMS ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਸੰਚਾਰ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ" + "ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ ਘੰਟੀ ਵਜਾ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਖਾਮੋਸ਼" + "ਉਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਜੋ ਕਦੇ ਅਵਾਜ਼ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" + "ਹਰ ਉਸ ਐਪ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲੋ ਜੋ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਭੇਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" + "ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਦਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਐਪਾਂ" "VR ਮਦਦਗਾਰ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਕੋਈ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ VR ਸਹਾਇਕ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਜੋਂ ਚਲਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ VR ਸੇਵਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਵਜੋਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲਿੰਕ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ" + "ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਪੁੱਛੇ ਬਗੈਰ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕ" - "ਹੋਰ ਡਿਫੌਲਟਸ" + "ਦੂਜੀਆਂ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤਰਜੀਹਾਂ" + "ਲਿੰਕ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" + + %d ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ + %d ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਲਿੰਕ + + + ਇਹ ਲਿੰਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ। + ਇਹ ਲਿੰਕ ਪੁਸ਼ਟੀਕਿਰਤ ਹਨ ਅਤੇ ਇਸ ਐਪ ਵਿੱਚ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਖੁੱਲ੍ਹਦੇ ਹਨ। + + "ਠੀਕ ਹੈ" + "ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਦੂਜੇ ਲਿੰਕਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" + "ਰੱਦ ਕਰੋ" + + %d ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲਿੰਕ + %d ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਲਿੰਕ + + "ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "%s ਵਿੱਚ ਖੁੱਲ੍ਹਦਾ ਹੈ" "%1$s %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ" "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ" "ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਇਹ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" + + "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" @@ -4375,7 +4422,7 @@ "ਮੁੱਖ ਡਾਟਾ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਡਾਟਾ" "^1 ਵਰਤੀ ਗਈ" - "^1 ^2 ਡਾਟਾ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" + "^1 ^2 ਵਰਤੀ ਗਈ" "^1 ਤੋਂ ਵੱਧ" "^1 ਬਾਕੀ" "ਗ੍ਰਾਫ਼ ਵਿੱਚ %1$s ਅਤੇ %2$s ਵਿਚਲੀ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ।" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(ਵਰਤੋਂਕਾਰ %s ਲਈ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀ)" "(ਵਰਤੋਂਕਾਰ %s ਲਈ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ)" "ਆਟੋਫਿਲ ਸੇਵਾ" - "ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ" + "ਪਾਸਵਰਡ" + "ਆਟੋ, ਫਿਲ, ਆਟੋਫਿਲ, ਪਾਸਵਰਡ" "<b>ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੇ ਹੋ</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ਆਪਣੇ-ਆਪ ਭਰੀਆਂ ਜਾ ਸਕਣ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਆਟੋਫਿਲ" "ਲੌਗ ਕੀਤੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਾ ਪੱਧਰ" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਿੰਗ ਮੋਡ ਬਦਲੋ" "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕਿਸਮ" "ਕੈਰੀਅਰ" - - + "ਕੈਰੀਅਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦਾ ਵਰਜਨ" "ਕਾਲਿੰਗ" "ਕੈਰੀਅਰ ਵੀਡੀਓ ਕਾਲਿੰਗ" "ਸਿਸਟਮ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣਿਆ" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "ਬੰਦ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ" "ਸਿਮ" - "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਿਖਾਓ" - "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" + "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭ ਕੇ ਉਹਨਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ, ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਮੋਡ" "ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਕਾਲਿੰਗ" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ, ਵਾਇਰਲੈੱਸ, ਡਾਟਾ, ਵਾਈ-ਫਾਈ, ਸੈਲਿਊਲਰ, ਮੋਬਾਈਲ, ਸੈੱਲ ਕੈਰੀਅਰ, 4G, 3G, 2G, LTE" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇਖੋ" "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਵਿੱਚ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ" - "ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" - "ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" + + "ਕੀ ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੀ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲ ਸਮਾਪਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ" "ਤੁਹਾਡੇ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਰੀਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਠੀਕ ਕਰੋ" - "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਨੈੱਟਵਰਕ" + + "%1$s / %2$s" "ਕਨੈਕਟ ਹੈ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਵੈ-ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "ਰੰਗ" "ਹੋਰ" "ਸਧਾਰਨ" + + + + "ਸਭ ਐਪਾਂ ਦੇਖੋ" "ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ" "ਸਮਾਰਟ ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਚਾਲੂ ਹੈ" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ਫ਼ੋਨ ਨੰਬਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਠੀਕ ਹੈ" "2G ਨੂੰ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" + "2G ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ। ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲਾਂ ਲਈ, 2G ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index ac215e25958..47c7b4a9e7a 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Pomniejsz" "Powiększ" "Użyj autoobracania" - "Autoobracanie na podstawie twarzy wykorzystuje aparat przedni, by określić, czy i jak ktoś patrzy na ekran. Ułatwia to czytanie podczas leżenia, a obrazy nigdy nie są zapisywane ani przekazywane do Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Więcej informacji</a>" + + "Przykładowy tekst" "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" "Rozdział 11: Szmaragdowe Miasto" @@ -411,15 +412,21 @@ Ustawiono %1$d odcisk palca - "Odblokuj odciskiem palca" + "Skonfiguruj odcisk palca" "Korzystanie z odcisku palca" "Wystarczy dotknąć czytnika linii papilarnych, by odblokować telefon, autoryzować zakupy czy zalogować się w aplikacjach. Z rozwagą dodawaj odciski palców innych osób. Każda dodana osoba będzie mogła wykonać wszystkie te czynności." - "Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN." + "Masz wszystko pod kontrolą" + "Pamiętaj" + "Dane zarejestrowane przez funkcję do zarządzania odciskami palców są przechowywane w bezpieczny sposób i nigdy nie opuszczają Twojego telefonu. W dowolnym momencie możesz je usunąć w Ustawieniach." + "Odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN." + "Telefon będzie co jakiś czas używał ostatnich obrazów Twoich odcisków palców do poprawiania ich modeli." "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: nie możesz odblokowywać tego urządzenia odciskiem palca. Więcej informacji uzyskasz od administratora swojej organizacji." "Odblokowuj telefon i zatwierdzaj zakupy odciskiem palca.\n\nUwaga: odcisk palca może być mniej bezpieczny niż skomplikowany wzór lub złożony kod PIN." "Anuluj" "Nie, dziękuję" + "Pomiń" "Dalej" + "Zgadzam się" "Pomiń" "Dalej" "Pominąć odcisk palca?" @@ -436,16 +443,25 @@ "Pomiń" "Anuluj" "Dotknij czytnika" + "Naciśnij i przytrzymaj ikonę odcisku palca" "Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego." - "Jest na ekranie. Poszukaj odcisku palca ze świecącym okręgiem." + "Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Przesuń palcem po ekranie, aby go odszukać." "Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych" "Nazwa" "OK" "Usuń" "Dotknij czytnika" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." + + "Podnieś palec i przyłóż go ponownie" + + + + "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy" + + "Odcisk palca dodany" "Gdy zobaczysz tę ikonę, możesz użyć odcisku palca, aby się zidentyfikować lub zatwierdzić zakup" "Później" @@ -1262,7 +1278,10 @@ "Włączone / Ekran nie wyłączy się, jeśli na niego patrzysz" "Wyłączono" "Wymagany jest dostęp do aparatu" - "Kliknij, by zarządzać uprawnieniami usług personalizacji urządzenia" + + + + "Zapobiega wyłączeniu ekranu, jeśli na niego patrzysz" "Aktywność ekranu sprawdza za pomocą przedniego aparatu, czy ktoś patrzy na ekran. Działa na urządzeniu, a obrazy nie są zapisywane ani wysyłane do Google." "Włącz aktywność ekranu" @@ -1343,7 +1362,7 @@ "Gdy ekran jest ciemny, włącza się po otrzymaniu nowego powiadomienia" "Zawsze pokazuj czas i dane" "Zwiększone wykorzystanie baterii" - "Włącz pogrubienie tekstu" + "Włącz pogrubienie tekstu" "Rozmiar czcionki" "Powiększ lub pomniejsz tekst" "Ustawienia blokady karty SIM" @@ -1514,16 +1533,11 @@ "Inni użytkownicy" "Pamięć urządzenia" "Pamięć przenośna" - - - - - - - - - - + "Alarmy i przypomnienia" + "Zezwól na ustawianie alarmów i przypomnień" + "Alarmy i przypomnienia" + "Zezwól aplikacji na planowanie alarmów lub innych wydarzeń z harmonogramem. Dzięki temu aplikacja będzie się wybudzać i działać nawet na nieużywanym urządzeniu. Pamiętaj, że anulowanie tego upoważnienia może spowodować nieprawidłowości w działaniu aplikacji. Przede wszystkim przestaną działać wszystkie zaplanowane przez nią alarmy." + "harmonogram, alarm, przypomnienie, wydarzenie" "Wykorzystane %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" "wykorzystane z %1$s" @@ -1773,7 +1787,8 @@ "Usługi lokalizacyjne" "Moja lokalizacja" "Lokalizacja dla profilu służbowego" - "Dostęp aplikacji" + + "Lokalizacja jest wyłączona" %1$d z %2$d aplikacji mają dostęp do lokalizacji @@ -1781,7 +1796,10 @@ %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji %1$d z %2$d aplikacji ma dostęp do lokalizacji - "Dostęp do ostatniej lokalizacji" + + + + "Wyświetl szczegóły" "Żadne aplikacje nie prosiły ostatnio o lokalizację" "Żadne aplikacje ostatnio nie korzystały z lokalizacji" @@ -1791,15 +1809,11 @@ "Zezwól na wyszukiwanie sieci Wi-Fi przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Wi-Fi jest wyłączone. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji." "Skanowanie Bluetooth" "Zezwól na wyszukiwanie urządzeń w pobliżu przez aplikacje i usługi w dowolnym momencie, nawet gdy Bluetooth jest wyłączony. Może to np. pomóc usprawnić działanie funkcji i usług opartych na lokalizacji." - - + "Usługi lokalizacyjne" "Usługi lokalizacyjne do pracy" - "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji" - "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji" - "Zezwala na używanie lokalizacji urządzenia do wykrywania bieżącej strefy czasowej. Inne ustawienia lokalizacji, takie jak skanowanie Wi‑Fi, mogą wpływać na dokładność wykrywania strefy czasowej." - "Włączono" - "Wyłączono" - "Automatyczne wykrywanie strefy czasowej jest wyłączone" + + + "Automatyczna strefa czasowa jest wyłączona" "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji jest wyłączone" "Wykrywanie strefy czasowej lokalizacji nie jest obsługiwane" "Wprowadzanie zmian dotyczących wykrywania strefy czasowej lokalizacji nie jest dozwolone" @@ -1982,10 +1996,10 @@ "Włącz" "Wyczyść pamięć wewnętrzną" "Odinstaluj aktualizacje" - "Aplikacja jest domyślnie uruchamiana w przypadku niektórych działań." + "Niektóre wybrane działania są realizowane domyślnie w tej aplikacji." "Zdecydowałeś, że ta aplikacja może tworzyć widgety i mieć dostęp do ich danych." "Brak ustawień domyślnych." - "Wyczyść domyślne" + "Wyczyść ustawienia domyślne" "Aplikacja może nie być przystosowana do ekranu Twojego urządzenia. Tutaj możesz ją skonfigurować do obsługi ekranu." "Zapytaj po uruchomieniu" "Skaluj aplikację" @@ -2199,8 +2213,7 @@ "Czytniki ekranu" "Napisy" "Dźwięk" - - + "Ogólne" "Wyświetlacz" "Tekst i wyświetlanie" "Przyciemnij ekran" @@ -2273,6 +2286,16 @@ "Ustawienia skrótów" "Skróty z ekranu blokady" "Zezwól na włączanie skrótów aplikacji z ekranu blokady. Przytrzymaj oba klawisze głośności przez kilka sekund." + "Przycisk ułatwień dostępu" + "Szybki dostęp do ułatwień dostępu" + "Szybko uruchamiaj ułatwienia dostępu na dowolnym ekranie. \n\nAby rozpocząć, otwórz ustawienia ułatwień dostępu i wybierz funkcję. Kliknij skrót i wybierz przycisk ułatwień dostępu." + "Lokalizacja" + "Rozmiar" + "Zanikanie, gdy nie w użyciu" + "Zanika po kilku sekundach, aby nie utrudniać oglądania ekranu" + "Przezroczystość, gdy nie w użyciu" + "Przezroczyste" + "Nieprzezroczyste" "Tekst o dużym kontraście" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" @@ -2355,8 +2378,7 @@ "Czerwony-zielony" "Czerwony-zielony" "Niebieski-żółty" - - + "Zmniejsz jasność" "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności telefonu" "Przyciemnij ekran bardziej niż przy minimalnej jasności tabletu" "Przyciemnij ekran, aby wygodniej czytać.<br/><br/> Może to być pomocne, gdy: <ol> <li> minimalna jasność telefonu jest zbyt jasna;</li> <li> używasz telefonu w ciemności, np. w nocy lub w ciemnym pokoju przed zaśnięciem.</li> </ol>" @@ -3431,8 +3453,10 @@ "twarz" "odcisk palca, dodawanie odcisków palców" "przyciemnianie ekranu, ekran dotykowy, bateria, inteligentna jasność, dynamiczna jasność, automatyczna jasność" - "przyciemniony ekran, uśpienie, bateria, wygaszanie, aktywność, wyświetlacz, ekran, brak aktywności" - "obrót, odwrócenie, rotacja, pionowo, poziomo, orientacja, pionowa, pozioma" + + + + "aktualizacja, android" "nie przeszkadzać, harmonogram, powiadomienia, blokować, wyciszanie, wibrowanie, uśpienie, praca, koncentracja, dźwięk, wyciszenie, dzień, dzień tygodnia, weekend, noc poza weekendem, wydarzenie" "ekran, czas blokady, czas wygaszania, blokada ekranu" @@ -3761,7 +3785,8 @@ ~%d powiadomienie tygodniowo "Nigdy" - "Dostęp do powiadomień" + "Powiadomienia na urządzeniu i w aplikacjach" + "Zarządzaj powiadomieniami wyświetlanymi w aplikacjach i na urządzeniach" "Dostęp do powiadomień profilu służbowego jest zablokowany" "Aplikacje nie mogą odczytywać powiadomień" @@ -3782,19 +3807,17 @@ "Wyłącz" "Anuluj" "Dozwolone typy powiadomień" - "Ważne bieżące powiadomienia" - "Powiadomienia w rozmowach" - "Alerty" - "Ciche powiadomienia" - "Aplikacje niepołączone z tym detektorem" - "Wszystkie aplikacje są połączone" - - %d aplikacje nie są połączone - %d aplikacji nie jest połączonych - %d aplikacji nie jest połączone - %d aplikacja nie jest połączona - - "Połączone aplikacje" + "Czas rzeczywisty" + "Komunikaty używanych aplikacji w czasie rzeczywistym, nawigacja, rozmowy telefoniczne i inne ustawienia" + "Rozmowy" + "SMS-y i inne komunikaty" + "Domyślne" + "Powiadomienia, które według ustawień mogą włączać dzwonek lub wibracje" + "Ciche" + "Powiadomienia, które nigdy nie włączają dźwięku ani wibracji" + "Zobacz wszystkie aplikacje" + "Zmień ustawienia powiadomień z poszczególnych aplikacji, które moga wysyłać powiadomienia" + "Aplikacje pokazywane na urządzeniu" "Usługi pomocnicze rzeczywistości wirtualnej" "Żadne zainstalowane aplikacje nie prosiły o uruchomienie w trybie usług pomocniczych rzeczywistości wirtualnej." "Zezwalasz usłudze %1$s na dostęp do usługi rzeczywistości wirtualnej?" @@ -4094,9 +4117,36 @@ "Otwórz domyślnie" "Otwieranie linków" "Otwórz obsługiwane linki" + "Obsługiwane linki otwierają się w tej aplikacji" + "Linki otwierane w tej aplikacji" "Otwórz bez pytania" "Obsługiwane linki" - "Inne ustawienia domyślne" + "Inne ustawienia domyślne" + "Dodaj link" + "Aplikacja może weryfikować linki, aby otwierać je automatycznie. ""Więcej informacji" + + %d zweryfikowane linki + %d zweryfikowanych linków + %d zweryfikowanego linku + %d zweryfikowany link + + + Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji. + Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji. + Te linki są zweryfikowane i otwierają się automatycznie w tej aplikacji. + Ten link jest zweryfikowany i otwiera się automatycznie w tej aplikacji. + + "OK" + "Sprawdzam, czy są inne obsługiwane linki…" + "Anuluj" + + %d obsługiwane linki + %d obsługiwanych linków + %d obsługiwanego linku + %d obsługiwany link + + "Dodaj" + "Otwiera się w aplikacji %s" "%1$s wykorzystane w: %2$s" "pamięć wewnętrzna" "pamięć zewnętrzna" @@ -4411,7 +4461,8 @@ "Brak uprawnień do aparatu" "Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu" "Nie można otworzyć tej aplikacji" - "Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem IT" + + "Więcej szczegółów" "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." @@ -4857,7 +4908,8 @@ "(%s – odinstalowano)" "(%s – wyłączono)" "Usługa autouzupełniania" - "automatyczne, uzupełnianie, autouzupełnianie" + "Hasła" + "automatycznie, uzupełnianie, autouzupełnianie, hasło" "<b>Sprawdź, czy ta aplikacja jest zaufana</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Autouzupełnianie Google>%1$s</xliff:g> na podstawie zawartości ekranu określa, co można uzupełnić automatycznie." "Autouzupełnianie" "Poziom rejestrowania" @@ -5066,8 +5118,7 @@ "Zmień tryb działania sieci" "Preferowany typ sieci" "Operator" - - + "Wersja ustawień operatora" "Połączenia" "Rozmowy wideo w sieci operatora" "Wybór systemu" @@ -5281,8 +5332,7 @@ "Wyłączony" "Internet" "Karty SIM" - "Pokaż sieci dostępne w trybie samolotowym" - "Znajdź sieci dostępne w trybie samolotowym i połącz się z nimi." + "Znajduj sieci Wi‑Fi i łącz się z nimi" "samolot, bezpieczny w trybie samolotowym" "Połączenia i SMS-y" "Połączenia przez Wi‑Fi" @@ -5301,16 +5351,16 @@ "połączenie sieciowe, internet, bezprzewodowy, dane, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, komórka, telefon, operator komórkowy, 4g, 3g, 2g, lte" "Wyświetl sieci dostępne w trybie samolotowym" "Wyświetlam sieci działające w trybie samolotowym" - "Włącz sieci" - "Wyłącz sieci" + + "Zresetować połączenie z internetem?" "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" "Połączenie telefoniczne zostanie zakończone" "Resetuję połączenie z internetem…" "Rozwiąż problemy z połączeniami" - "Dostępne sieci działające w trybie samolotowym" "Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet" - "Sieci działające w trybie samolotowym" + + "%1$s/%2$s" "Połączono" "Nie połączy z internetem automatycznie" @@ -5331,6 +5381,10 @@ "Kolor" "Inne" "Ogólne" + + + + "Wyświetl wszystkie aplikacje" "Inteligentne przekierowywanie" "Włączono inteligentne przekierowywanie" @@ -5345,4 +5399,5 @@ "Brak numeru telefonu." "OK" "Zezwól na 2G" + "Używaj połączeń komórkowych 2G. W przypadku połączeń alarmowych sieć 2G jest zawsze włączona." diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 40f17a0e897..e85f8941036 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - "Usando a câmera frontal, o giro automático com reconhecimento facial detecta se e como alguém está olhando para a tela. Ele permite que o usuário leia enquanto está deitado, e as imagens nunca são armazenadas ou enviadas para o Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>" + + "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d impressões digitais configuradas - "Desbloqueio com digital" + "Configurar impressão digital" "Usar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões que adicionar. Até mesmo uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações." - "Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte." + "Você no controle" + "Lembre-se" + "Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações." + "Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte." + "Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela." "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital." "Cancelar" "Agora não" + "Pular" "Continuar" + "Concordo" "Pular" "Próxima" "Pular impressão digital?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Pular" "Cancelar" "Toque no sensor" + "Toque no ícone de impressão digital e mantenha-o pressionado" "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." - "Está na tela. Procure a impressão digital com um círculo brilhante." + "O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" "Excluir" "Toque no sensor" "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" + + "Tire o dedo e toque novamente" + + + + "Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital" + + "Impressão digital adicionada" "Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras" "Mais tarde" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" "Acesso à câmera necessário" - "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" + + + + "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." "Ativar o \"reconhecimento de tela em uso\"" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Quando a tela está escura, ela é ativada quando chegam notificações" "Sempre mostrar hora e informações" "Maior uso da bateria" - "Negrito" + "Negrito" "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do chip" @@ -1726,13 +1745,17 @@ "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" - "Acesso do app ao local" + + "Localização desativada" %1$d de %2$d apps tem acesso à localização %1$d de %2$d apps têm acesso à localização - "Acesso recente ao local" + + + + "Ver detalhes" "Nenhum app solicitou a localização recentemente" "Nenhum app acessou o local recentemente" @@ -1744,12 +1767,9 @@ "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização" "Serviços de localização para o trabalho" - "Detecção do fuso horário do local" - "Detecção do fuso horário do local" - "Permite que o local do dispositivo seja usado para detectar o fuso horário atual. Outras configurações de localização, como busca por Wi-Fi, podem afetar a precisão da detecção de fuso horário." - "Ativada" - "Desativada" - "A detecção automática de fuso horário está desativada" + + + "O fuso horário automático está desativado" "A detecção de fuso horário do local está desativada" "A detecção de fuso horário do local está indisponível" "Não são permitidas mudanças na detecção de fuso horário do local" @@ -1928,10 +1948,10 @@ "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar atualizações" - "Você decidiu lançar este app por padrão para algumas ações." + "Algumas atividades selecionadas por você são abertas neste app por padrão." "Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados." "Nenhum padrão definido." - "Limpar padrão" + "Limpar preferências padrão" "Talvez este app não seja desenvolvido para sua tela. É possível controlar o ajuste da tela aqui." "Perguntar ao iniciar" "Dimensionar app" @@ -2218,6 +2238,16 @@ "Configurações de atalho" "Atalho da tela de bloqueio" "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." + "Botão de acessibilidade" + "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" + "Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela. \n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade." + "Local" + "Tamanho" + "Esmaecer quando não estiver em uso" + "Esmaece depois de alguns segundos para facilitar a visualização da tela" + "Ficar transparente quando não estiver em uso" + "Transparente" + "Não transparente" "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2298,8 +2328,7 @@ "Vermelho-verde" "Vermelho-verde" "Azul-amarelo" - - + "Reduzir brilho" "Use o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Use o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" @@ -3336,8 +3365,10 @@ "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" - "escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" - "girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" + + + + "upgrade, android" "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" @@ -3660,7 +3691,8 @@ Cerca de %d notificações por semana "Nunca" - "Acesso a notificações" + "Notificações do app e do dispositivo" + "Controle quais notificações são exibidas nos seus apps e dispositivos" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" @@ -3679,17 +3711,17 @@ "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificação permitidos" - "Notificações contínuas importantes" - "Notificações de conversas" - "Notificações com alerta" - "Notificações silenciosas" - "Apps que não estão conectados em ponte a esse listener" - "Todos os apps estão em ponte" - - %d app não está conectado em ponte - %d apps não estão conectados em ponte - - "Apps em ponte" + "Em tempo real" + "Comunicação em tempo real de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais" + "Conversas" + "SMS e outras comunicações" + "Padrão" + "As notificações podem fazer o dispositivo tocar ou vibrar de acordo com as configurações" + "Silenciosa" + "Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar" + "Ver todos os apps" + "Mude as configurações de notificação para cada app que pode enviar notificações" + "Apps exibidos no dispositivo" "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" @@ -3977,9 +4009,30 @@ "Abrir por padrão" "Abrir links" "Abrir links compatíveis" + "Links compatíveis são abertos neste app" + "Links abertos neste app" "Abrir sem perguntar" "Links compatíveis" - "Outros padrões" + "Outras preferências padrão" + "Adicionar link" + "Um app pode verificar links para abri-los automaticamente. ""Saiba mais" + + %d link verificado + %d links verificados + + + O link foi verificado e será aberto automaticamente neste app. + Os links foram verificados e serão abertos automaticamente neste app. + + "OK" + "Procurando outros links compatíveis…" + "Cancelar" + + %d link compatível + %d links compatíveis + + "Adicionar" + "É aberto no app %s" "%1$s usados em %2$s" "armazenamento interno" "armazenamento externo" @@ -4274,7 +4327,8 @@ "Câmera não permitida" "Captura de tela não permitida" "Não é possível abrir este app" - "Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI" + + "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." @@ -4688,7 +4742,8 @@ "(desinstalado para o usuário %s)" "(desativado para o usuário %s)" "Preenchimento automático" - "automático, preenchimento, preenchimento automático" + "Senhas" + "preencher, automático, preenchimento automático, senha" "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Preenchimento automático" "Nível de registro" @@ -5105,8 +5160,7 @@ "Desativar" "Internet" "Chips" - "Mostrar redes de modo avião" - "Encontrar e se conectar a redes em modo avião." + "Encontrar redes Wi-Fi e se conectar a elas" "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" @@ -5125,16 +5179,16 @@ "conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes do modo avião" "Exibindo redes do modo avião" - "Ativar redes" - "Desativar redes" + + "Redefinir sua Internet?" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Redefinindo sua Internet…" "Corrigir conectividade" - "Redes do modo avião disponíveis" "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" - "Redes para o modo avião" + + "%1$s / %2$s" "Conectado" "A Internet não será automaticamente conectada" @@ -5155,6 +5209,10 @@ "Cor" "Outros" "Geral" + + + + "Ver todos os apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" @@ -5169,4 +5227,5 @@ "O número de telefone não foi informado." "OK" "Permitir 2G" + "Usar conexões celulares 2G. Para chamadas de emergência, o 2G está sempre ativado." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 63e2cc3c9d6..3d60eb168bf 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Diminuir" "Aumentar" "Utilize a rotação automática" - "A rotação automática baseada no rosto utiliza a câmara frontal para ver se e como alguém está a olhar para o ecrã. Permite ler deitado e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>" + + "Exemplo de texto" "O Maravilhoso Feiticeiro de Oz" "Capítulo 11: A Maravilhosa Cidade Esmeralda de Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d impressão digital configurada - "Desbloq. com impressão digital" + "Configure a sua impressão digital" "Utilizar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressões digitais para desbloquear o telemóvel, autorizar compras ou iniciar sessão em apps. Tenha cuidado com as impressões digitais que adiciona. Qualquer impressão digital adicionada ao telemóvel pode executar estas ações." - "A impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." + "O controlo é seu" + "Tenha em atenção" + "Os dados registados pela impressão digital são armazenados de forma segura e nunca saem do seu telemóvel. Pode eliminar os dados em qualquer altura nas Definições." + "A impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." + "O seu telemóvel irá utilizar ocasionalmente as suas imagens de impressões digitais recentes para criar modelos de impressões digitais melhorados." "Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: não pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, contacte o gestor da sua entidade." "Utilize a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para autorizar compras.\n\nNota: a impressão digital pode ser menos segura do que um padrão ou um PIN fortes." "Cancelar" "Não, obrigado" + "Ignorar" "Continuar" + "Aceitar" "Ignorar" "Seguinte" "Ignorar impressão digital?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Ignorar" "Cancelar" "Toque no sensor" + "Toque sem soltar no ícone de impressão digital" "Está na parte traseira do telemóvel. Utilize o dedo indicador." - "Está no ecrã. Procure a impressão digital com um círculo brilhante." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã. Mova o dedo pelo ecrã para o encontrar." "Ilustração com o dispositivo e a localização do sensor de impressões digitais" "Nome" "OK" "Eliminar" "Toque no sensor" "Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração" + + "Levante e toque novamente" + + + + "Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" + + "Impressão digital adicionada" "Quando vir este ícone, pode utilizar a sua impressão digital para identificação ou para autorizar compras" "Fazer isto mais tarde" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Ativada/O ecrã não se desliga se estiver a olhar para o mesmo" "Desativado" "Acesso à câmara necessário" - "Toque para gerir as autorizações dos Serviços de personalização do dispositivo" + + + + "Evitar que o ecrã se desligue se estiver a olhar para o mesmo" "A Atenção ao ecrã utiliza a câmara frontal para ver se alguém está a olhar para o ecrã. Funciona no dispositivo e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas para a Google." "Ative a atenção ao ecrã" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Quando o ecrã está escuro, acende-se se surgirem novas notificações" "Mostrar sempre hora e informações" "Maior utilização da bateria" - "Texto em negrito" + "Texto em negrito" "Tamanho do tipo de letra" "Aumentar ou diminuir o texto" "Bloqueio do cartão SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Outros utilizadores" "Armazenamento do dispositivo" "Armazenamento portátil" - - - - - - - - - - + "Alarmes e lembretes" + "Permitir definir alarmes e lembretes" + "Alarmes e lembretes" + "Permita que esta app agende alarmes e outros eventos com base no tempo. Isto vai permitir que a app seja ativada e executada mesmo quando não estiver a utilizar o dispositivo. Tenha em atenção que revogar esta autorização pode provocar um mau funcionamento da app, especialmente em relação a quaisquer alarmes que a app tenha agendado, os quais deixarão de funcionar." + "agendar, alarme, lembrete, evento" "%1$s utilizados de %2$s" "^1"" ^2""" "Utilizado(s) de %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Serviços de localização" "A minha localização" "Local. para perfil de trabalho" - "Acesso das apps à localização" + + "A localização está desativada" %1$d de %2$d aplicações têm acesso à localização %1$d de %2$d aplicações tem acesso à localização - "Acesso à localização recente" + + + + "Ver detalhes" "Nenhuma aplicação solicitou a localização recentemente" "Nenhuma aplicação acedeu recentemente à localização" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Permita que as aplicações e os serviços procurem redes Wi‑Fi em qualquer altura, mesmo quando o Wi-Fi estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." "Procurar por Bluetooth" "Permita que as aplicações e os serviços procurem dispositivos próximos em qualquer altura, mesmo quando o Bluetooth estiver desativado. Isto pode ser utilizado, por exemplo, para melhorar as funcionalidades e os serviços baseados na localização." - - + "Serviços de localização" "Serviços de localização para o trabalho" - "Deteção do fuso horário da localização" - "Deteção do fuso horário da localização" - "Permite a utilização da localização do dispositivo para detetar o fuso horário atual. Outras definições de localização, como a procura de Wi-Fi, podem afetar a precisão da deteção do fuso horário." - "Ativada." - "Desativada." - "A deteção automática do fuso horário está desativada." + + + "O fuso horário automático está desativado" "A deteção do fuso horário da localização está desativada." "A deteção do fuso horário da localização não é suportada." "Não são permitidas alterações à deteção do fuso horário da localização." @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar actualizações" - "Optou por iniciar esta aplicação por predefinição para algumas ações." + "Algumas atividades que selecionou são abertas nesta app por predefinição." "Optou por permitir que esta aplicação crie widgets e aceda aos seus dados." "Nenhuma predefinição estabelecida." - "Limpar predefinições" + "Limpar preferências predefinidas" "Esta aplicação poderá não ser concebida para o seu ecrã. Poderá controlar aqui o modo como se adapta ao ecrã." "Perguntar quando é iniciado" "Dimensionar aplicação" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Leitores de ecrã" "Legendas" "Áudio" - - + "Geral" "Visualização" "Texto e visualização" "Escureça o ecrã" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Definições dos atalhos" "Atalho a partir do ecrã de bloqueio" "Permita que o atalho da funcionalidade seja ativado a partir do ecrã de bloqueio. Mantenha premidas ambas as teclas de volume durante alguns segundos." + "Botão Acessibilidade" + "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessib." + "Aceda rapidamente às funcionalidades de acessibilidade a partir de qualquer ecrã. \n\nPara começar, aceda às definições de acessibilidade e selecione uma funcionalidade. Toque no atalho e selecione o botão Acessibilidade." + "Localização" + "Tamanho" + "Desvanecer quando não está em uso" + "Desvanece após alguns segundos para que seja mais fácil ver o seu ecrã." + "Transparência quando não está em uso" + "Transparente" + "Não transparente" "Texto de alto contraste" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Vermelho-verde" "Vermelho-verde" "Azul-amarelo" - - + "Reduzir o brilho" "Torne o ecrã mais escuro do que o brilho mínimo do seu telemóvel." "Torne o ecrã mais escuro do que o brilho mínimo do seu tablet." "Escureça o ecrã para tornar a leitura mais confortável.<br/><br/> Isto pode ser útil quando: <ol> <li> O brilho mínimo predefinido do telemóvel ainda é demasiado intenso.</li> <li> Está a utilizar o telemóvel em ambientes escuros, como à noite ou num quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" @@ -3186,7 +3208,7 @@ "Tipo de rede preferido" "LTE (recomendado)" "Mensagens MMS" - "Envie e receba quando os dados móveis estão desativados" + "Enviar e receber quando os dados móveis estão desativados" "Dados durante chamadas" "Permitir a utilização deste SIM para dados móveis apenas durante as chamadas" "SIM de trabalho" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "escurecer ecrã, ecrã tátil, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" - "escurecer ecrã, suspensão, bateria, limite de tempo, atenção, visualização, ecrã, inatividade" - "rodar, inverter, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" + + + + "atualizar, Android" "não incomodar, agendar, notificações, bloquear, silêncio, vibrar, suspensão, trabalho, focar, som, desativar, dia, dia de semana, fim de semana, noite de semana, evento" "ecrã, tempo de bloqueio, limite de tempo, ecrã de bloqueio" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d notificação por semana "Nunca" - "Acesso a notificações" + "Notificações do dispositivo e de apps" + "Controle que notificações são apresentadas nas suas apps e dispositivos" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "As aplicações não podem ler notificações" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificações permitidos" - "Notificações importantes em curso" - "Notificações de conversas" - "Notificações de alerta" - "Notificações silenciosas" - "Apps que não estão em bridge para este ouvinte" - "Todas as apps estão em bridge" - - %d apps não estão em bridge - %d app não está em bridge - - "Apps em bridge" + "Tempo real" + "Comunicação em tempo real de apps em utilização, navegação, chamadas telefónicas e muito mais" + "Conversas" + "SMS e outras comunicações" + "Predefinição" + "Notificações que podem tocar ou vibrar consoante as definições" + "Silencioso" + "Notificações que nunca tocam nem vibram" + "Ver todas as apps" + "Altere as definições de notificação de cada app que pode enviar notificações" + "Apps apresentadas no dispositivo" "Serviços de assistente de RV" "Nenhuma app instalada pediu para ser executada como serviço de assistente de RV." "Permitir que o serviço de RV tenha acesso a %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Abrir por predefinição" "Links de abertura" "Abrir links compatíveis" + "Links suportados abertos nesta app" + "Links a serem abertos nesta app" "Abrir sem perguntar" "Links compatíveis" - "Outras predefinições" + "Outras preferências predefinidas" + "Adicionar link" + "Uma app pode validar os links para serem abertos automaticamente na app. ""Saiba mais" + + %d links validados + %d link validado + + + Estes links são validados e abertos automaticamente nesta app. + Este link é validado e aberto automaticamente nesta app. + + "OK" + "A verificar outros links suportados…" + "Cancelar" + + %d links suportados + %d link suportado + + "Adicionar" + "Abre na app %s" "%1$s utilizados em %2$s" "armazenamento interno" "armazenamento externo" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "A câmara não é permitida" "A captura de ecrã não é permitida" "Impossível abrir esta aplicação" - "Se tiver dúvidas, contacte o seu gestor de TI." + + "Mais detalhes" "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." @@ -4337,7 +4384,7 @@ "Aplique as atualizações quando o dispositivo for reiniciado." "Utilização" "Utilização de dados móveis" - "Utilização de dados da aplicação" + "Utilização de dados da app" "Uso de dados Wi-Fi" "Utilização de dados sem operador móvel" "Utilização de dados de Ethernet" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(desinstalar para o utilizador %s)" "(desativado para o utilizador %s)" "Preenchimento automático" - "automático, preenchimento, preenchimento automático" + "Palavras-passe" + "automático, preenchimento, preenchimento automático, palavra-passe" "<b>Certifique-se de que confia nesta aplicação</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> utiliza o que está no ecrã para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Preenchimento automático" "Nível de registo" @@ -4892,7 +4940,7 @@ "Desativado" "Para desativar este SIM, remova o cartão SIM" "Toque para ativar o operador %1$s" - "Pretende mudar para %1$s?" + "Mudar para %1$s?" "Só pode ter um SIM transferido ativo de cada vez.\n\nMudar para o operador %1$s não cancela o seu serviço no operador %2$s." "Mudar para %1$s" "Apagar SIM" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Alterar o modo de funcionamento em rede" "Tipo de rede preferido" "Operador" - - + "Versão das definições do operador" "Chamadas" "Videochamadas do operador" "Selecionar sistema" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Desligado" "Internet" "SIMs" - "Mostrar redes do modo de avião" - "Procure e ligue-se a redes no modo de avião." + "Encontre e estabeleça ligação a redes Wi-Fi" "avião, seguro para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamadas Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "ligação de rede, internet, sem fios, dados, wifi, wi-fi, wi fi, telemóvel, dispositivo móvel, operador de telemóvel, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes do modo de avião" "A ver as redes disponíveis no modo de avião…" - "Ative as redes" - "Desative as redes" + + "Pretende repor a Internet?" "Esta ação termina a chamada telefónica." "Esta ação termina a chamada telefónica." "A repor a Internet…" "Corrigir a conetividade" - "Redes do modo de avião disponíveis." "Para mudar de rede, desligue a Ethernet." - "Redes do modo de avião" + + "%1$s/%2$s" "Ligado" "A Internet não estabelece ligação automaticamente" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Cor" "Outros" "Geral" + + + + "Ver todas as apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "O número de telefone está em falta." "OK" "Permitir 2G" + "Utilize ligações de rede móvel 2G. Para chamadas de emergência, o 2G está sempre ativado." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 40f17a0e897..e85f8941036 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Tornar menor" "Tornar maior" "Usar o giro automático" - "Usando a câmera frontal, o giro automático com reconhecimento facial detecta se e como alguém está olhando para a tela. Ele permite que o usuário leia enquanto está deitado, e as imagens nunca são armazenadas ou enviadas para o Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Saiba mais</a>" + + "Texto de amostra" "O Mágico de Oz" "Capítulo 11: A maravilhosa Cidade das Esmeraldas de Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d impressões digitais configuradas - "Desbloqueio com digital" + "Configurar impressão digital" "Usar a impressão digital" "Basta tocar no sensor de impressão digital para desbloquear seu smartphone, autorizar compras ou fazer login em apps. Tome cuidado com as impressões que adicionar. Até mesmo uma única digital adicionada pode realizar todas essas ações." - "Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte." + "Você no controle" + "Lembre-se" + "Os dados gravados pelo Fingerprint são armazenados em segurança e nunca saem do smartphone. Você pode excluí-los a qualquer momento nas configurações." + "Sua impressão digital pode ser menos segura que um padrão ou PIN forte." + "Às vezes, o smartphone usará as imagens recentes da sua impressão digital para criar modelos melhores dela." "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nNota: não é possível usar sua impressão digital para desbloquear este dispositivo. Para mais informações, entre em contato com o administrador da organização." "Use sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou aprovar compras.\n\nObservação: usar um padrão ou um PIN forte pode ser mais seguro que sua impressão digital." "Cancelar" "Agora não" + "Pular" "Continuar" + "Concordo" "Pular" "Próxima" "Pular impressão digital?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Pular" "Cancelar" "Toque no sensor" + "Toque no ícone de impressão digital e mantenha-o pressionado" "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." - "Está na tela. Procure a impressão digital com um círculo brilhante." + "O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" "Excluir" "Toque no sensor" "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" + + "Tire o dedo e toque novamente" + + + + "Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital" + + "Impressão digital adicionada" "Sempre que este ícone for exibido, use sua impressão digital para se identificar ou aprovar compras" "Mais tarde" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Ativado / A tela não será desativada se você estiver olhando para ela" "Desativada" "Acesso à câmera necessário" - "Toque para gerenciar as permissões dos serviços de personalização do dispositivo" + + + + "Evita que a tela seja desativada se você estiver olhando para ela" "Usando a câmera frontal, o \"Reconhecimento de tela em uso\" detecta se alguém está olhando para a tela. Ele funciona no dispositivo, e as imagens nunca são armazenadas nem enviadas ao Google." "Ativar o \"reconhecimento de tela em uso\"" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Quando a tela está escura, ela é ativada quando chegam notificações" "Sempre mostrar hora e informações" "Maior uso da bateria" - "Negrito" + "Negrito" "Tamanho da fonte" "Tornar o texto maior ou menor" "Bloqueio do chip" @@ -1726,13 +1745,17 @@ "Serviços de localização" "Meu Local" "Local do perfil de trabalho" - "Acesso do app ao local" + + "Localização desativada" %1$d de %2$d apps tem acesso à localização %1$d de %2$d apps têm acesso à localização - "Acesso recente ao local" + + + + "Ver detalhes" "Nenhum app solicitou a localização recentemente" "Nenhum app acessou o local recentemente" @@ -1744,12 +1767,9 @@ "Permite que apps e serviços procurem dispositivos próximos a qualquer momento, mesmo quando o Bluetooth está desativado. Essa configuração pode ser usada, por exemplo, para melhorar recursos e serviços baseados na localização." "Serviços de localização" "Serviços de localização para o trabalho" - "Detecção do fuso horário do local" - "Detecção do fuso horário do local" - "Permite que o local do dispositivo seja usado para detectar o fuso horário atual. Outras configurações de localização, como busca por Wi-Fi, podem afetar a precisão da detecção de fuso horário." - "Ativada" - "Desativada" - "A detecção automática de fuso horário está desativada" + + + "O fuso horário automático está desativado" "A detecção de fuso horário do local está desativada" "A detecção de fuso horário do local está indisponível" "Não são permitidas mudanças na detecção de fuso horário do local" @@ -1928,10 +1948,10 @@ "Ativar" "Limpar armazenamento" "Desinstalar atualizações" - "Você decidiu lançar este app por padrão para algumas ações." + "Algumas atividades selecionadas por você são abertas neste app por padrão." "Você optou por permitir que este app crie widgets e acesse os dados." "Nenhum padrão definido." - "Limpar padrão" + "Limpar preferências padrão" "Talvez este app não seja desenvolvido para sua tela. É possível controlar o ajuste da tela aqui." "Perguntar ao iniciar" "Dimensionar app" @@ -2218,6 +2238,16 @@ "Configurações de atalho" "Atalho da tela de bloqueio" "Permitir que o atalho do recurso seja ativado pela tela de bloqueio. Pressione as duas teclas de volume por alguns segundos." + "Botão de acessibilidade" + "Acessar rapidamente os recursos de acessibilidade" + "Acesse rapidamente os recursos de acessibilidade em qualquer tela. \n\nPara começar, abra as configurações de acessibilidade e selecione um recurso. Toque no atalho e selecione o botão de acessibilidade." + "Local" + "Tamanho" + "Esmaecer quando não estiver em uso" + "Esmaece depois de alguns segundos para facilitar a visualização da tela" + "Ficar transparente quando não estiver em uso" + "Transparente" + "Não transparente" "Texto em alto contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2298,8 +2328,7 @@ "Vermelho-verde" "Vermelho-verde" "Azul-amarelo" - - + "Reduzir brilho" "Use o smartphone com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Use o tablet com o brilho da tela abaixo do mínimo" "Diminua o brilho da tela para deixar a leitura mais confortável.<br/><br/> Esse recurso pode ser útil quando: <ol> <li> o brilho mínimo padrão do smartphone ainda é claro demais;</li> <li> você está usando o smartphone em ambientes com pouca iluminação, como à noite ou em um quarto escuro antes de dormir.</li> </ol>" @@ -3336,8 +3365,10 @@ "rosto" "impressão digital, adicionar impressão digital" "escurecer tela, touchscreen, bateria, brilho inteligente, brilho dinâmico, brilho automático" - "escurecer tela, suspensão, bateria, tempo limite, atenção, display, tela, inatividade" - "girar, virar, rotação, retrato, paisagem, orientação, vertical, horizontal" + + + + "upgrade, android" "não perturbe, programação, notificações, bloquear, silenciar, vibrar, suspender, trabalho, focar, som, desativar som, dia, dia da semana, final de semana, durante a semana à noite, evento" "tela, tempo até o bloqueio, tempo limite, tela de bloqueio" @@ -3660,7 +3691,8 @@ Cerca de %d notificações por semana "Nunca" - "Acesso a notificações" + "Notificações do app e do dispositivo" + "Controle quais notificações são exibidas nos seus apps e dispositivos" "O acesso às notificações do perfil de trabalho está bloqueado" "Os apps não podem ler notificações" @@ -3679,17 +3711,17 @@ "Desativar" "Cancelar" "Tipos de notificação permitidos" - "Notificações contínuas importantes" - "Notificações de conversas" - "Notificações com alerta" - "Notificações silenciosas" - "Apps que não estão conectados em ponte a esse listener" - "Todos os apps estão em ponte" - - %d app não está conectado em ponte - %d apps não estão conectados em ponte - - "Apps em ponte" + "Em tempo real" + "Comunicação em tempo real de apps em uso, navegação, chamadas telefônicas e muito mais" + "Conversas" + "SMS e outras comunicações" + "Padrão" + "As notificações podem fazer o dispositivo tocar ou vibrar de acordo com as configurações" + "Silenciosa" + "Notificações que nunca fazem o dispositivo tocar ou vibrar" + "Ver todos os apps" + "Mude as configurações de notificação para cada app que pode enviar notificações" + "Apps exibidos no dispositivo" "Serviços de ajuda para RV" "Nenhum app instalado solicitou ser executado como serviços de ajuda para RV." "Permitir acesso ao serviço de RV para %1$s?" @@ -3977,9 +4009,30 @@ "Abrir por padrão" "Abrir links" "Abrir links compatíveis" + "Links compatíveis são abertos neste app" + "Links abertos neste app" "Abrir sem perguntar" "Links compatíveis" - "Outros padrões" + "Outras preferências padrão" + "Adicionar link" + "Um app pode verificar links para abri-los automaticamente. ""Saiba mais" + + %d link verificado + %d links verificados + + + O link foi verificado e será aberto automaticamente neste app. + Os links foram verificados e serão abertos automaticamente neste app. + + "OK" + "Procurando outros links compatíveis…" + "Cancelar" + + %d link compatível + %d links compatíveis + + "Adicionar" + "É aberto no app %s" "%1$s usados em %2$s" "armazenamento interno" "armazenamento externo" @@ -4274,7 +4327,8 @@ "Câmera não permitida" "Captura de tela não permitida" "Não é possível abrir este app" - "Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI" + + "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." @@ -4688,7 +4742,8 @@ "(desinstalado para o usuário %s)" "(desativado para o usuário %s)" "Preenchimento automático" - "automático, preenchimento, preenchimento automático" + "Senhas" + "preencher, automático, preenchimento automático, senha" "<b>Você precisa confiar nesse app</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=O Preenchimento automático do Google>%1$s</xliff:g> usa o que está na sua tela para determinar o que pode ser preenchido automaticamente." "Preenchimento automático" "Nível de registro" @@ -5105,8 +5160,7 @@ "Desativar" "Internet" "Chips" - "Mostrar redes de modo avião" - "Encontrar e se conectar a redes em modo avião." + "Encontrar redes Wi-Fi e se conectar a elas" "avião, segura para aviões" "Chamadas e SMS" "Chamada no Wi-Fi" @@ -5125,16 +5179,16 @@ "conexão de rede, internet, sem fio, dados, wifi, wi-fi, wi fi, celular, rede móvel, operadora de celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Ver redes do modo avião" "Exibindo redes do modo avião" - "Ativar redes" - "Desativar redes" + + "Redefinir sua Internet?" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Isso encerrará a chamada telefônica" "Redefinindo sua Internet…" "Corrigir conectividade" - "Redes do modo avião disponíveis" "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" - "Redes para o modo avião" + + "%1$s / %2$s" "Conectado" "A Internet não será automaticamente conectada" @@ -5155,6 +5209,10 @@ "Cor" "Outros" "Geral" + + + + "Ver todos os apps" "Encaminhamento inteligente" "Encaminhamento inteligente ativado" @@ -5169,4 +5227,5 @@ "O número de telefone não foi informado." "OK" "Permitir 2G" + "Usar conexões celulares 2G. Para chamadas de emergência, o 2G está sempre ativado." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 5aba95467a7..ee653a8d62c 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Micșorați" "Măriți" "Folosiți Rotirea automată" - "Rotirea automată în funcție de chip folosește camera frontală pentru a vedea dacă și cum se uită cineva la ecran. Aceasta face posibilă citirea din poziția culcat. Imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Aflați mai multe</a>" + + "Exemplu de text" "Minunatul Vrăjitor din Oz" "Capitolul 11: Minunatul Oraș de Smarald Oz" @@ -407,15 +408,21 @@ %1$d amprentă configurată - "Deblocați cu amprenta" + "Configurați amprenta" "Folosiți amprenta" "Puteți să deblocați telefonul, să autorizați achiziții sau să vă conectați la aplicații atingând senzorul de amprentă. Aveți grijă ce amprente adăugați. Aceste acțiuni sunt posibile folosind chiar și o singură amprentă adăugată." - "Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex." + "Dvs. dețineți controlul" + "Rețineți" + "Datele înregistrate privind amprentele sunt stocate în siguranță și nu părăsesc niciodată telefonul dvs. Puteți să ștergeți aceste date oricând din Setări." + "Este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex." + "Telefonul va folosi ocazional imaginile recente ale amprentelor pentru a crea modele de amprentă îmbunătățite." "Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: nu vă puteți folosi amprenta ca să deblocați acest dispozitiv. Pentru informații suplimentare, contactați administratorul organizației." "Folosiți amprenta ca să deblocați telefonul sau să aprobați achizițiile.\n\nNotă: este posibil ca amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex." "Anulați" "Nu, mulțumesc" + "Omiteți" "Continuați" + "Accept" "Omiteți" "Înainte" "Omiteți amprenta?" @@ -432,16 +439,25 @@ "Omiteți" "Anulați" "Atingeți senzorul" + "Atingeți lung pictograma amprentă" "Se află pe partea din spate a telefonului. Folosiți degetul arătător." - "Acesta se află pe ecran. Căutați amprenta cu cerc care iluminează." + "Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Mișcați degetul pe ecran pentru a-l găsi." "Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă" "Denumiți" "OK" "Ștergeți" "Atingeți senzorul" "Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație" + + "Ridicați, apoi atingeți din nou" + + + + "Ridicați degetul și atingeți din nou pentru a adăuga toate părțile amprentei" + + "Amprentă adăugată" "Când vedeți această pictogramă, folosiți amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achiziții" "Mai târziu" @@ -1242,7 +1258,10 @@ "Activat/Ecranul nu se va închide dacă vă uitați la el" "Dezactivat" "Este necesar accesul la camera foto" - "Atingeți pentru a gestiona permisiunile pentru Serviciile de personalizare a dispozitivului" + + + + "Nu lasă ecranul să se închidă dacă vă uitați la el" "„Atenție la ecran” folosește camera frontală pentru a vedea dacă se uită cineva la ecran. Funcționează pe dispozitiv, iar imaginile nu sunt niciodată stocate sau trimise la Google." "Activați „Atenție la ecran”" @@ -1323,7 +1342,7 @@ "Când ecranul este întunecat, el se activează pentru notificări noi" "Afișează mereu ora și informațiile" "Utilizare ridicată a bateriei" - "Text cu caractere aldine" + "Text cu caractere aldine" "Dimensiunea fontului" "Măriți sau micșorați textul" "Setări de blocare a cardului SIM" @@ -1493,16 +1512,11 @@ "Alți utilizatori" "Stocare dispozitiv" "Spațiu de stocare portabil" - - - - - - - - - - + "Alarme și mementouri" + "Permiteți setarea de alarme și mementouri" + "Alarme și mementouri" + "Permiteți acestei aplicații să programeze alarme sau alte evenimente legate de timp. Astfel, aplicația va putea să se activeze și să ruleze chiar dacă nu folosiți dispozitivul. Rețineți că revocarea acestei permisiuni poate cauza funcționarea incorectă a aplicației, mai ales dezactivarea alarmelor programate de aplicație." + "programare, alarmă, memento, eveniment" "Folosit: %1$s din %2$s" "^1"" ^2""" "Folosiți din %1$s" @@ -1752,14 +1766,18 @@ "Servicii de localizare" "Locația mea" "Locație pt. profil de serviciu" - "Accesul aplicației la locație" + + "Locația este dezactivată" %1$d din %2$d aplicații au acces la locație %1$d din %2$d de aplicații au acces la locație %1$d din %2$d aplicații are acces la locație - "Acces la locație recent" + + + + "Vedeți detaliile" "Nicio aplicație nu a solicitat locația recent" "Nicio aplicație nu a accesat recent locația" @@ -1769,15 +1787,11 @@ "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent rețele Wi-Fi, chiar și atunci când setarea Wi-Fi este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." "Căutare Bluetooth" "Permiteți aplicațiilor și serviciilor să caute permanent dispozitive din apropiere, chiar și atunci când setarea Bluetooth este dezactivată. Această permisiune poate fi folosită, de exemplu, pentru a îmbunătăți funcțiile și serviciile bazate pe locație." - - + "Servicii de localizare" "Servicii de localizare pentru serviciu" - "Detectarea fusului orar al locației" - "Detectarea fusului orar al locației" - "Permite folosirea locației dispozitivului pentru a detecta fusul orar actual. Alte setări privind locația, cum ar fi căutarea de rețele Wi-Fi, pot afecta precizia detectării fusului orar." - "Activată" - "Dezactivată" - "Detectarea automată a fusului orar este dezactivată" + + + "Fusul orar automat este dezactivat" "Detectarea fusului orar al locației este dezactivată" "Detectarea fusului orar al locației nu este acceptată" "Modificările detectării fusului orar al locației nu sunt permise" @@ -1958,10 +1972,10 @@ "Activați" "Ștergeți datele stocate" "Dezinstalați actualizările" - "Ați ales să lansați această aplicație în mod prestabilit pentru anumite acțiuni." + "Unele activități pe care le-ați selectat se deschid în această aplicație în mod prestabilit." "Ați ales să permiteți acestei aplicații să creeze widgeturi și să acceseze datele acestora." "Nu este setată nicio valoare standard." - "Ștergeți valorile standard" + "Ștergeți preferințele prestabilite" "Este posibil ca această aplicație să nu fie proiectată pentru ecranul dvs. Aici puteți stabili modul în care aceasta se adaptează ecranului dvs." "Se stabilește la lansare" "Scalați aplicația" @@ -2175,8 +2189,7 @@ "Cititoare de ecran" "Subtitrări" "Audio" - - + "General" "Afișaj" "Text și afișaj" "Reduceți luminozitatea ecranului" @@ -2249,6 +2262,16 @@ "Setări pentru comenzi rapide" "Comandă rapidă din ecranul de blocare" "Permiteți activarea comenzii rapide pentru funcție din ecranul de blocare. Apăsați ambele taste pentru volum timp de câteva secunde." + "Buton de accesibilitate" + "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate" + "Accesați rapid funcțiile de accesibilitate de pe orice ecran. \n\nPentru a începe, accesați setările pentru accesibilitate și selectați o funcție. Atingeți comanda rapidă și selectați butonul de accesibilitate." + "Locație" + "Dimensiune" + "Dispare atunci când nu este folosit" + "Dispare în câteva secunde ca să vedeți mai bine ecranul" + "Transparența atunci când nu este folosit" + "Transparent" + "Netransparent" "Text cu contrast ridicat" "Actualizați auto. mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." @@ -2330,8 +2353,7 @@ "Roșu-verde" "Roșu-verde" "Albastru-galben" - - + "Reduceți luminozitatea" "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a telefonului" "Întunecați ecranul sub setarea minimă pentru luminozitate a tabletei" "Întunecați ecranul pentru a citi mai confortabil.<br/><br/> Această opțiune poate fi utilă atunci când: <ol> <li> luminozitatea minimă prestabilită a telefonului este prea mare;</li> <li> folosiți telefonul în condiții de luminozitate scăzută, de exemplu, noaptea sau într-o cameră întunecată înainte de culcare.</li> </ol>" @@ -3387,8 +3409,10 @@ "chip" "amprentă, adăugați amprenta" "reduceți luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie, luminozitate inteligentă, luminozitate dinamică, luminozitate automată" - "reduceți luminozitatea ecranului, inactivitate, baterie, dezactivarea ecranului, atenție, afișaj, ecran, lipsă de activitate" - "rotiți, comutați, rotire, portret, peisaj, orientare, vertical, orizontal" + + + + "upgrade, android" "Nu deranja, program, notificări, blocați, dezactivați sonorul, vibrații, inactivitate, serviciu, concentrare, sunet, sunet dezactivat, zi, zi din săptămână, weekend, seară din săptămână, eveniment" "ecran, durată până la dezactivarea ecranului, timp limită, ecran de blocare" @@ -3714,7 +3738,8 @@ ~%d notificare pe săptămână "Niciodată" - "Acces la notificări" + "Notificări pe dispozitive și în aplicații" + "Alegeți notificările care apar în aplicațiile și pe dispozitivele dvs." "Accesul la notificările privind profilul de serviciu este blocat" "Aplicațiile nu pot citi notificările" @@ -3734,18 +3759,17 @@ "Dezactivați" "Anulați" "Tipuri de notificări permise" - "Notificări importante permanente" - "Notificări pentru conversații" - "Notificări de alertare" - "Notificări silențioase" - "Aplicații care nu sunt asociate acestei funcții de procesare" - "Toate aplicațiile sunt asociate" - - %d aplicații nu sunt asociate - %d de aplicații nu sunt asociate - %d aplicație nu este asociată - - "Aplicații asociate" + "În timp real" + "Comunicări în timp real din aplicațiile folosite, aplicații de navigare, apeluri telefonice și altele" + "Conversații" + "SMS-uri și alte comunicări" + "Standard" + "Notificări care pot să sune sau să vibreze, în funcție de setări" + "Silențioase" + "Notificări care nu sună și nu vibrează" + "Vedeți toate aplicațiile" + "Modificați setările pentru notificări ale fiecărei aplicații care poate trimite notificări" + "Aplicații care apar pe dispozitiv" "Servicii de ajutor pentru RV" "Nicio aplicație instalată nu a solicitat să fie rulată ca un serviciu de ajutor pentru RV." "Permiteți accesul la serviciul RV pentru %1$s?" @@ -4039,9 +4063,33 @@ "Deschide în mod prestabilit" "Deschiderea linkurilor" "Deschide linkurile acceptate" + "Linkurile acceptate se deschid în această aplicație" + "Linkuri de deschis în această aplicație" "Deschide fără a cere permisiunea" "Linkuri acceptate" - "Alte valori prestabilite" + "Alte preferințe prestabilite" + "Adăugați un link" + "O aplicație poate verifica linkurile pentru a putea fi deschise automat în aplicația respectivă. ""Aflați mai multe" + + %d linkuri verificate + %d de linkuri verificate + %d link verificat + + + Linkurile sunt verificate și se deschid automat în această aplicație. + Linkurile sunt verificate și se deschid automat în această aplicație. + Linkul este verificat și se deschide automat în această aplicație. + + "OK" + "Se caută alte linkuri acceptate…" + "Anulați" + + %d linkuri acceptate + %d de linkuri acceptate + %d link acceptat + + "Adăugați" + "Se deschide în %s" "%1$s utilizați din %2$s" "memorie internă" "stocare externă" @@ -4346,7 +4394,8 @@ "Camera foto nu are permisiune" "Captura de ecran nu are permisiune" "Nu se poate deschide aplicația" - "Dacă aveți întrebări, contactați administratorul IT" + + "Mai multe detalii" "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." @@ -4776,7 +4825,8 @@ "(dezinstalat pentru %s)" "(dezactivat pentru %s)" "Serviciu de completare automată" - "automată, completare, completare automată" + "Parole" + "automată, completare, completare automată, parolă" "<b>Asigurați-vă că aveți încredere în această aplicație</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automată Google>%1$s</xliff:g> folosește conținutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat." "Completare automată" "Nivel de înregistrare" @@ -4964,8 +5014,8 @@ "Adăugați mai multe" "Activ/SIM" "Inactiv/SIM" - "Activ/SIM-ul descărcat" - "Inactiv/SIM descărcat" + "Activ / SIM descărcat" + "Inactiv / SIM descărcat" "Numele și culoarea cardului SIM" "Nume" "Culoare (folosită de aplicațiile compatibile)" @@ -4984,8 +5034,7 @@ "Schimbați modul de operare a rețelei" "Tipul de rețea preferat" "Operator" - - + "Versiunea setărilor pentru operator" "Se apelează" "Apelare video prin operator" "Selectați sistemul" @@ -5197,8 +5246,7 @@ "Dezactivat" "Internet" "Carduri SIM" - "Afișați rețelele sigure pentru avioane" - "Găsiți rețelele sigure pentru avioane și conectați-vă la ele." + "Găsiți rețele Wi-Fi și conectați-vă" "avion, sigure pentru avion" "Apeluri și SMS" "Apelare prin Wi‑Fi" @@ -5217,16 +5265,16 @@ "conexiune la rețea, internet, wireless, date, wifi, wi-fi, wi fi, celular, mobil, operator servicii mobile, 4g, 3g, 2g, lte" "Vedeți rețelele sigure pentru avioane" "Se afișează rețelele sigure pentru avioane" - "Activați rețelele" - "Dezactivați rețelele" + + "Resetați conexiunea la internet?" "Astfel, apelul telefonic se va încheia" "Astfel, apelul telefonic se va încheia" "Se resetează conexiunea la internet…" "Remediați problemele legate de conectivitate" - "Sunt disponibile rețele în modul Avion" "Pentru a schimba rețeaua, deconectați ethernet" - "Rețele acceptate în modul Avion" + + "%1$s / %2$s" "Conectat" "Nu se conectează automat la internet" @@ -5247,6 +5295,10 @@ "Culoare" "Altele" "General" + + + + "Vedeți toate aplicațiile" "Redirecționare intuitivă" "Redirecționarea intuitivă este activată" @@ -5261,4 +5313,5 @@ "Lipsește numărul de telefon." "OK" "Activați conexiunea 2G" + "Folosiți conexiuni celulare 2G. Pentru apeluri de urgență, 2G este mereu activat." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index bb4d0abc6f2..457d4b697ee 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Уменьшить" "Увеличить" "Автоповорот" - "Используя фронтальную камеру, автоповорот на основе распознавания лиц замечает, когда кто-то смотрит на экран, а также определяет, в каком положении находится голова пользователя. Благодаря этой функции удобно читать лежа. Кроме того, сделанные ей изображения не сохраняются и не отправляются в Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Подробнее…</a>" + + "Пример текста" "Удивительный волшебник из страны Оз" "Глава 11. Изумрудный Город страны Оз" @@ -411,15 +412,21 @@ Настроено %1$d отпечатка - "Сканер отпечатков пальцев" + "Добавьте отпечаток пальца" "Сканер отпечатков пальцев" "Когда нужно разблокировать телефон, подтвердить покупку или войти в приложение, просто коснитесь сканера отпечатков пальцев. Обратите внимание, что эти возможности будут доступны всем пользователям, чьи отпечатки вы сохраните на устройстве." - "Защита с помощью отпечатка пальца может быть менее надежна, чем графический ключ или PIN-код." + "Вы сами управляете данными" + "Важно!" + "Данные, записанные сканером отпечатков пальцев, защищены и хранятся только на вашем телефоне. Удалить их всегда можно в настройках." + "Защита с помощью отпечатка пальца может быть менее надежна, чем графический ключ или PIN-код." + "Ваши новые отпечатки пальца будут время от времени использоваться для создания улучшенных моделей." "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nВнимание! Для разблокировки этого устройства сканер отпечатков использовать нельзя. За подробной информацией обратитесь к администратору." "Разблокируйте телефон и подтверждайте покупки, используя отпечатки пальцев.\n\nПомните, что защита с помощью отпечатков менее надежна, чем графический ключ или PIN-код." "Отмена" "Нет" + "Пропустить" "Продолжить" + "Принять" "Пропустить" "Далее" "Не настраивать отпечатки?" @@ -436,16 +443,25 @@ "Не устанавливать" "Отмена" "Коснитесь сканера отпечатков" + "Нажмите на значок отпечатка пальца и удерживайте" "Сканер находится на задней панели устройства. Используйте указательный палец." - "Сканер находится на экране. Он выглядит как отпечаток пальца со светящимся кругом." + "Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Чтобы его найти, проведите пальцем." "На этом рисунке показано, где находится сканер" "Название" "ОК" "Удалить" "Коснитесь сканера отпечатков" "Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." + + "Коснитесь несколько раз" + + + + "Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью." + + "Отпечаток добавлен" "Этот значок указывает, что вы можете подтверждать покупки и свою личность с помощью отпечатка пальца." "Не сейчас" @@ -1262,7 +1278,10 @@ "Включено (экран не будет отключаться, если вы смотрите на него)" "Отключено" "Требуется доступ к камере" - "Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств" + + + + "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." "Включить адаптивный спящий режим" @@ -1343,7 +1362,7 @@ "Экран включается при появлении новых уведомлений" "Всегда показывать время и информацию" "Батарея разряжается быстрее" - "Текст с полужирным шрифтом" + "Полужирный шрифт" "Размер шрифта" "Увеличение или уменьшение размера шрифта" "Настройки блокировки SIM-карты" @@ -1514,16 +1533,11 @@ "Другие пользователи" "Хранилище устройства" "Съемный накопитель" - - - - - - - - - - + "Будильники и напоминания" + "Разрешить устанавливать будильники и напоминания" + "Будильники и напоминания" + "Разрешить этому приложению устанавливать будильники или другие события на определенное время. Приложение сможет выходить из спящего режима и запускаться, даже когда вы не пользуетесь устройством. Если отменить это разрешение, приложение не сможет работать, и все установленные им будильники будут отключены." + "установить, будильник, напоминание, событие" "Использовано %1$s из %2$s" "^1"" ^2" "использовано из %1$s" @@ -1773,7 +1787,8 @@ "Мое местоположение" "Мое местоположение" "Геоданные для рабочего профиля" - "Доступ приложений к геоданным" + + "Доступ к геоданным отключен" Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d @@ -1781,7 +1796,10 @@ Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d Приложения с доступом к данным о местоположении: %1$d из %2$d - "Недавний доступ к геоданным" + + + + "Подробнее" "В последнее время приложения не запрашивали данные о местоположении." "Ни одно приложение ещё не получало доступ к местоположению." @@ -1791,15 +1809,11 @@ "Разрешить приложениям и сервисам искать сети Wi-Fi, даже когда Wi-Fi отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." "Поиск Bluetooth-устройств" "Разрешить приложениям и сервисам искать устройства поблизости, даже когда Bluetooth отключен. Это может улучшить работу функций и сервисов, использующих данные о местоположении." - - + "Геолокация" "Геолокация для работы" - "Определение часового пояса с помощью геолокации" - "Определение часового пояса с помощью геолокации" - "Позволяет использовать местоположение устройства для того, чтобы определять текущий часовой пояс. На точность могут влиять другие настройки геолокации (например, поиск сетей Wi‑Fi)." - "Включено" - "Отключено" - "Автоматическое определение часовых поясов отключено" + + + "Автоматическое определение часового пояса отключено" "Определение часового пояса с помощью геолокации отключено." "Определение часового пояса с помощью геолокации не поддерживается." "Вы не можете изменить настройки определения часового пояса с помощью геолокации." @@ -1982,10 +1996,10 @@ "Включить" "Очистить хранилище" "Удалить обновления" - "Это приложение по умолчанию используется для некоторых действий." + "Некоторые выбранные вами действия выполняются в этом приложении по умолчанию." "Это приложение может создавать виджеты и получать их данные." "Значения по умолчанию не установлены." - "Удалить настройки по умолчанию" + "Удалить настройки по умолчанию" "Возможно, приложение не предназначено для вашего экрана. Здесь можно настроить параметры его отображения." "Спрашивать при запуске" "Масштабировать приложения" @@ -2199,8 +2213,7 @@ "Программы чтения с экрана" "Субтитры" "Аудио" - - + "Общие" "Экран" "Текст и отображение" "Уменьшение яркости экрана" @@ -2273,6 +2286,16 @@ "Настройки быстрого запуска" "Быстрый запуск при заблокированном экране" "Включать специальную функцию с заблокированного экрана, нажимая и удерживая обе кнопки регулировки громкости в течение нескольких секунд" + "Кнопка специальных возможностей" + "Быстрый доступ к специальным возможностям" + "Быстрый доступ к специальным возможностям из любого окна. \n\nОткройте настройки специальных возможностей и выберите нужную функцию. Нажмите сочетание клавиш и выберите кнопку специальных возможностей." + "Расположение" + "Размер" + "Исчезает, когда не используется" + "Исчезает через несколько секунд, чтобы не заслонять экран" + "Прозрачная, когда не используется" + "Прозрачная" + "Непрозрачная" "Контрастный текст" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" @@ -2355,8 +2378,7 @@ "Красный и зеленый" "Красный и зеленый" "Синий и желтый" - - + "Уменьшение яркости" "Сделать экран телефона темнее, чем при минимальной яркости" "Сделать экран планшета темнее, чем при минимальной яркости" "Сделайте экран темнее для удобства чтения.<br/><br/>Это может помочь, если:<ol><li> при минимальной яркости экран телефона все равно слишком яркий;</li><li> вы используете телефон в темноте, например ночью или в темной комнате перед сном.</li></ol>" @@ -3196,7 +3218,7 @@ "Удалить пользователя" "Удалить" "Гость" - "Удалить аккаунт гостя" + "Удалить гостя" "Удалить аккаунт гостя?" "Все приложения и данные этого профиля будут удалены." "Удалить" @@ -3431,8 +3453,10 @@ "лицо" "отпечаток пальца, добавить отпечаток пальца" "снижение яркости, сенсорный экран, батарея, умная яркость, динамическая яркость, автоматическая регулировка яркости" - "яркость, спящий режим, батарея, время отключения экрана, использование устройства, дисплей, экран, время бездействия" - "повернуть, перевернуть, поворот, вертикальная, горизонтальная, ориентация, портрет, пейзаж" + + + + "обновить, Android" "не беспокоить, расписание, уведомления, заблокировать, беззвучный режим, вибрировать, сон, работа, концентрация, звук, отключить звук, день, рабочий день, выходной день, вечер рабочего дня, мероприятие" "экран, время блокировки, время отключения экрана, блокировка экрана" @@ -3737,7 +3761,7 @@ "По умолчанию" "Разрешить оповещения" "Включить звуковой сигнал, вибрацию, а также показывать уведомления поверх других приложений" - "Приоритет" + "Важный" "Появляется в верхней части списка разговоров и как всплывающий чат, фото профиля показывается на заблок. экране" "Приложение \"%1$s\" не поддерживает большинство функций разговоров. Вы не можете отметить разговоры как важные, и они не будут появляться в виде всплывающих чатов." "Объединять уведомления в одну строку на панели уведомлений" @@ -3761,7 +3785,8 @@ ~%d уведомления в неделю "Никогда" - "Доступ к уведомлениям" + "Уведомления на устройствах и в приложениях" + "Выбрать, какие уведомления будут показываться на ваших устройствах и в приложениях" "Доступ к уведомлениям в рабочем профиле заблокирован" "Приложения не могут просматривать уведомления" @@ -3782,19 +3807,17 @@ "Отключить" "Отмена" "Разрешенные типы уведомлений" - "Важные уведомления из приложений" - "Уведомления о сообщениях" - "Оповещения" - "Беззвучные уведомления" - "Приложения, которые не подключены к этой службе" - "Все приложения подключены" - - %d приложение не подключено - %d приложения не подключено - %d приложений не подключено - %d приложения не подключено - - "Подключенные приложения" + "В реальном времени" + "Уведомления приложений, телефонных звонков, навигатора и т. д." + "Разговоры" + "SMS и другие сообщения" + "По умолчанию" + "Уведомления со звуковым сигналом или вибрацией (в зависимости от настроек)" + "Без звука" + "Уведомления без звукового сигнала или вибрации" + "Посмотреть все приложения" + "Изменить настройки уведомлений для приложений" + "Приложения, показываемые на устройстве" "Вспомогательные VR-сервисы" "Установленные приложения не запрашивали доступ для работы в качестве вспомогательного VR-сервиса" "Разрешить VR-сервису доступ к сервису \"%1$s\"?" @@ -4094,9 +4117,36 @@ "Открывать по умолчанию" "Открытие ссылок" "Открывать поддерживаемые ссылки" + "Поддерживаемые ссылки открываются в этом приложении" + "Ссылки, которые будут открываться в этом приложении" "Открывать автоматически" "Поддерживаемые ссылки" - "Другие значения по умолчанию" + "Другие настройки по умолчанию" + "Добавить ссылку" + "Можно проверить ссылки, чтобы они автоматически открывались в приложении. ""Подробнее…" + + %d подтвержденная ссылка + %d подтвержденные ссылки + %d подтвержденных ссылок + %d подтвержденной ссылки + + + Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. + Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. + Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. + Ссылки проверены и автоматически откроются в этом приложении. + + "ОК" + "Поиск поддерживаемых ссылок…" + "Отмена" + + %d поддерживаемая ссылка + %d поддерживаемые ссылки + %d поддерживаемых ссылок + %d поддерживаемой ссылки + + "Добавить" + "Открывается в приложении \"%s\"." "Занято %1$s (%2$s)" "внутренняя память" "внешний накопитель" @@ -4411,7 +4461,8 @@ "Доступ к камере запрещен" "Запрещено делать скриншоты" "Невозможно открыть приложение" - "Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору." + + "Подробнее…" "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." @@ -4857,7 +4908,8 @@ "(удалено у пользователя %s)" "(отключено для пользователя %s)" "Автозаполнение" - "автоматически, заполнять, автозаполнение" + "Пароли" + "автозаполнение, автоматически, заполнение, пароль" "<b>Подтвердите, что вы доверяете этому приложению</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> анализирует содержимое экрана и находит поля, которые можно заполнить автоматически." "Автозаполнение" "Ведение журнала" @@ -5021,7 +5073,7 @@ "Настройки оператора" "Настройка передачи данных" "Мобильный Интернет" - "Доступ к Интернету по мобильной сети" + "Доступ к интернету по мобильной сети" "Телефон автоматически подключится к сети этого оператора, когда вы окажетесь в зоне ее действия." "Нет SIM-карты" "Настройки звонков" @@ -5066,8 +5118,7 @@ "Изменение режима работы сети" "Предпочтительный тип сети" "Оператор" - - + "Версия настроек оператора" "Вызовы" "Видеозвонки" "Выбор системы" @@ -5281,8 +5332,7 @@ "Отключено" "Интернет" "SIM-карты" - "Показать сети, доступные в режиме полета" - "Поиск и подключение к сетям, доступным в режиме полета." + "Найти сеть Wi-Fi и подключиться к ней" "самолет, безопасность для самолета" "Звонки и SMS" "Звонки по Wi-Fi" @@ -5301,16 +5351,16 @@ "сетевое подключение, Интернет, беспроводная сеть, передача данных, Wi-Fi, wifi, wi fi, сотовая сеть, мобильный Интернет, сотовый оператор, 4G, 3G, 2G, LTE" "Показать сети, доступные в режиме полета" "Сети, доступные в режиме полета" - "Включить сети" - "Отключить сети" + + "Сбросить настройки подключения к Интернету?" "Звонок будет завершен." "Звонок будет завершен." "Подождите…" "Исправить проблемы с подключением" - "Сети, доступные в режиме полета" "Чтобы переключиться между сетями, отключите кабель Ethernet" - "Сети, доступные в режиме полета" + + "%1$s/%2$s" "Подключено" "Не удается автоматически подключиться к Интернету" @@ -5331,6 +5381,10 @@ "Цвет" "Другое" "Общие" + + + + "Показать все приложения" "Умная переадресация" "Умная переадресация включена" @@ -5345,4 +5399,5 @@ "Номер телефона не указан." "ОК" "Разрешить 2G" + "Использовать передачу данных по сети 2G. Для экстренных вызовов сеть 2G включена по умолчанию." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index e40edc653e4..29c2fb09deb 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "වඩා කුඩා කරන්න" "වඩා විශාල කරන්න" "ස්වයංක්‍රීය කරකැවීම භාවිත කරන්න" - "යමෙකු තිරය දෙස බලන්නේද යන්න සහ කෙසේ බලන්නේද යන්න බැලීමට මුහුණ පදනම් ස්වයංක්‍රිය කරකැවීම ඉදිරි කැමරාව භාවිත කරයි. එය නිදා සිටියදී කියවීමට ඉඩ දෙන අතර රූප කිසි විටක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොකෙරේ.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>තව දැන ගන්න</a>" + + "ආදර්ශ පෙළ" "The Wonderful Wizard of Oz" "11වන පරිච්ඡේදය: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ ඇඟිලි සලකුණු පිහිටුවීම් %1$d - "ඇඟිලි සලකුණින් අගුළු හරින්න" + "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "ඔබගේ දුරකථනය අවදි කිරීමට සහ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට, හෝ යෙදුම් වෙත පිරීමට ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න. ඔබ කාගේ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන්නේද යන්න ගැන ප්‍රවේශම් වන්න. එක් කළ එක් මුද්‍රණයකට පවා මේ ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය." - "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." + "ඔබ සිටින්නේ පාලනයේය" + "මතක තබා ගන්න" + "ඇඟිලි සලකුණ මගින් පටිගත කරන ලද දත්ත ආරක්ෂිතව ගබඩා කරන අතර කිසි විටක ඔබගේ දුරකථනයෙන් ඉවත් නොවේ. සැකසීම් තුළ ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ දත්ත මැකිය හැකිය." + "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." + "වැඩිදියුණු කළ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘති නිර්මාණය කිරීමට ඔබගේ දුරකථනය විටින් විට ඔබගේ මෑත ඇඟිලි සලකුණු රූප භාවිත කරනු ඇත." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ මෙම උපාංගය අගුලු හැරීමට භාවිත කළ නොහැකිය. තව තොරතුරු සඳහා, ඔබේ සංවිධානයෙහි පරිපාලක අමතන්න." "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, හෝ මිලදී ගැනීම් අනුමත කිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න.\n\nසටහන: ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය." "අවලංගු කරන්න" "එපා, ස්තුතියි" + "මඟ හරින්න" "දිගටම කර ගෙන යන්න" + "එකඟයි" "මඟ හරින්න" "ඊළඟ" "ඇඟිලි සලකුණ මඟ හරින්නද?" @@ -428,16 +435,25 @@ "මඟ හරින්න" "අවලංගු කරන්න" "සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" + "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න" "එය ඔබගේ දුරකථනය පිටුපස ඇත. ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිත කරන්න." - "එය තිරයෙහි ඇත. දිළිසෙන කවයක් සහිත ඇඟිලි සලකුණ බලන්න." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල තිරය හරහා ගෙන යන්න." "උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය" "නම‍" "හරි" "මකන්න" "සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න" + + "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" + + + + "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න" + + "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" "ඔබ මෙම නිරූපකය දුටු විට, හඳුනා ගැනීම හෝ මිලදී ගැනීම් සඳහා අනුමැතිය දීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "පසුව එය කරන්න" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "සක්‍රීයයි / ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් තිරය අක්‍රිය නොවේ" "අක්‍රියයි" "කැමරා ප්‍රවේශය අවශ්‍යයි" - "උපාංග පෞද්ගලීකරණ සේවා සඳහා අවසර කළමනාකරණයට තට්ටු කරන්න" + + + + "ඔබ එය දිහා බලා සිටින්නේ නම් ඔබ තිරය අක්‍රිය කිරීම වළක්වයි" "යමෙක් තිරය දිහා බලන්නේ ද යන්න බැලීමට තිර අවධානය ඉදිරිපස කැමරාව භාවිතා කරයි. එය උපාංගයෙහි ක්‍රියා කරන අතර, රූප කිසි විටෙක ගබඩා කිරීම හෝ Google වෙත යැවීම සිදු නොවේ." "තිර අවධානය ක්‍රියාත්මක කරන්න" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "තිරය අඳුරු විට, එය නව දැනුම් දීම් සඳහා ක්‍රියාත්මක වේ" "සැමවිට වේලාව සහ තතු පෙන්වන්න" "වැඩි බැටරි භාවිතය" - "තද අකුරු" + "තදකුරු පෙළ" "අකුරු ප්‍රමාණය" "පෙළ වඩාත් විශාල හෝ කුඩා කරන්න" "SIM කාඩ් පතෙහි අඟුළු සැකසුම්" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "වෙනත් පරිශීලකයින්" "උපාංග ආචයනය" "අතේ ගෙන යා හැකි ගබඩාව" - - - - - - - - - - + "එලාම සහ සිහිකැඳවීම්" + "එලාම හෝ සිහිකැඳවීම් සැකසීමට ඉඩ දෙන්න" + "එලාම සහ සිහිකැඳවීම්" + "එලාම හෝ වේලාව පදනම් කර ගත් වෙනත් සිදුවීම් කාලසටහන්ගත කිරීමට මෙම යෙදුමට ඉඩ දෙන්න. ඔබ උපාංගය භාවිත නොකරන විට පවා යෙදුමට අවදි වීමට සහ ක්‍රියාත්මක වීමට මෙය ඉඩ දෙයි. මෙම අවසරය අහෝසි කිරීම යෙදුම හොඳින් ක්‍රියාත්මක නොවීමට හේතු විය හැකි බව සලකන්න, විශේෂයෙන් යෙදුම කාලසටහන්ගත කර ඇති යම් එලාම තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරනු ඇත." + "කාල සටහන, එලාමය, සිහිකැඳවීම, සිදුවීම" "%2$s න් %1$s ක් භාවිත කළ" "^1"" ^2""" "%1$s න් භාවිත කළ" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "ස්ථානීය සේවා" "මගේ ස්ථානය" "කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා ස්ථානය" - "ස්ථානය වෙත යෙදුම් ප්‍රවේශය" + + "ස්ථානය ක්‍රියාවිරහිතයි" යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත යෙදුම් %2$dන් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත - "මෑත ස්ථාන ප්‍රවේශය" + + + + "විස්තර බලන්න" "මෑතකදී යෙදුම් කිසිවක් ස්ථානය ඉල්ලා නැත" "යෙදුම් කිසිවක් මෑතකදී ස්ථානය වෙත ප්‍රවේශ වූයේ නැත" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Wi‑Fi ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක Wi‑Fi ජාල සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." "බ්ලූටූත් පරිලෝකනය" "බ්ලූටූත් ක්‍රියාවිරහිත විට පවා, ඕනෑම අවස්ථාවක අවට උපාංග සඳහා ස්කෑන් කිරීමට යෙදුම් සහ සේවාවලට ඉඩ දෙන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ස්ථානය-පදනම් වූ විශේෂාංග සහ සේවා වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙය භාවිත කළ හැකිය." - - + "ස්ථාන සේවා" "වැඩ සඳහා ස්ථානීය සේවා" - "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම" - "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම" - "වත්මන් වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීමට උපාංගයේ ස්ථානය භාවිත කිරීමට ඉඩ දෙයි. Wi‑Fi ස්කෑන් කිරීම වැනි වෙනත් ස්ථාන සැකසීම් වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීමේ නිරවද්‍යතාවට බලපෑ හැකිය." - "ක්‍රියාත්මකයි" - "ක්‍රියාවිරහිතයි" - "ස්වයංක්‍රිය වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම අබලයි" + + + "ස්වයංක්‍රිය වේලා කලාපය ක්‍රියාවිරහිතයි" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම අබලයි" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීම සහාය නොදක්වයි" "ස්ථාන වේලා කලාපය අනාවරණය කර ගැනීමේ වෙනස් කිරීම් ඉඩ නොදේ" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "සක්‍රීය කරන්න" "ගබඩාව හිස් කරන්න" "යාවත්කාලීන අස්ථාපනය කරන්න" - "ඔබ මෙම යෙදුම සුපුරුද්දෙන්ම සමහර ක්‍රියා සඳහා දියත්කිරීමට තෝරාගෙන ඇත." + "ඔබ තෝරා ඇති සමහර ක්‍රියාකාරකම් පෙරනිමියෙන් මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ." "මෙම යෙදුමට විජට සෑදීමට සහ ඒවායේ දත්ත වෙත ප්‍රවේශ වීමට ඉඩ ලබා දීමට ඔබ තෝරාගෙන ඇත." "සුපුරුදු සකසා නැත." - "සුපුරුදු හිස් කරන්න" + "පෙරනිමි මනාප හිස් කරන්න" "මෙම යෙදුම ඔබගේ තීරය සඳහා සැලසුම් කර නොතිබෙනවා විය හැක. ඔබට එය ඔබගේ තිරයට සීරු මාරු වන්නේ කෙසේද යන්න මෙහිදී පාලනය කළ හැක." "දියත් කරන විට අසන්න" "පරිමාණ යෙදුම" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "තිර කියවන" "සිරස්තල" "ශ්‍රව්‍ය" - - + "පොදු" "සංදර්ශකය" "පෙළ සහ සංදර්ශකය" "තිරය අඳුරු කිරීම ක්‍රියාත්මක කිරීම" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "කෙටිමං සැකසීම්" "අගුලු තිරයෙන් කෙටිමග" "අගුලු තිරයෙන් ක්‍රියාත්මක කිරීමට විශේෂාංග කෙටිමගට ඉඩ දෙන්න. හඬ පරිමා යතුරු දෙකම තත්පර කීපයක් අල්ලාගෙන සිටින්න." + "ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම" + "ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න" + "ඕනෑම තිරයකින් ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංගවලට ඉක්මනින් ප්‍රවේශ වන්න \n\nආරම්භ කිරීම සඳහා, ප්‍රවේශ්‍යතා සැකසීම් වෙත ගොස් විශේෂාංගයක් තෝරන්න. කෙටි මඟ මත තට්ටු කර ප්‍රවේශ්‍යතා බොත්තම තෝරන්න." + "ස්ථානය" + "තරම" + "භාවිතයේ නොමැති විට මැකී යයි" + "තත්පර කිහිපයකට පසු මැකී යන බැවින් ඔබගේ තිරය බැලීමට පහසු වේ" + "භාවිතයේ නොමැති විට පාරදෘශ්‍යතාව" + "පාරදෘශ්‍ය" + "පාරදෘශ්‍ය නොවන" "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "රතු-කොළ" "රතු-කොළ" "නිල්-කහ" - - + "දීප්තිය අඩු කරන්න" "ඔබගේ දුරකථනයේ අවම දීප්තියට වඩා තිරය අඳුරු කරන්න" "ඔබගේ ටැබ්ලටයේ අවම දීප්තියට වඩා තිරය අඳුරු කරන්න" "කියවීමට වඩාත් පහසු වන ලෙස ඔබගේ තිරය අඳුරු කරන්න.<br/><br/> මෙය පහත අවස්ථාවලදී ප්‍රයෝජනවත් විය හැකිය: <ol> <li> ඔබගේ දුරකථනයේ පෙරනිමි අවම දීප්තිය තවම ඉතාම දීප්තිමත්ය</li> <li> ඔබ ඔබගේ දුරකථනය, රාත්‍රියේ හෝ නින්දට යාමට පෙර අඳුරු කාමරයක වැනි අඳුරු අවස්ථාවලදී භාවිත කරයි</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "මුහුණ" "ඇඟිලි සලකුණ, ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන්න" "අඳුරු තිරය, ස්පර්ශ තිරය, බැටරිය, ස්මාර්ට් දීප්තිය, ගතික දීප්තිය, ස්වයං දීප්තිය" - "අඳුරු තිරය, නිද්‍රාව, බැටරිය, යල් පැනීම, අවධානය, සංදර්ශකය, තිරය, නිෂ්ක්‍රියාව" - "කරකවන්න, ෆ්ලිප් කරන්න, කරකැවීම, ආලේඛ්‍ය, භූ දර්ශනය, දිශානතිය, සිරස්, තිරස්" + + + + "උත්ශ්‍රේණි කරන්න, android" "dnd, කාලසටහන, දැනුම්දීම්, අවහිරය, නිශ්ශබ්දතාව, කම්පනය, නින්ද, වැඩ, අවධානය, ශබ්දය, නිහඬ, හිරු, සතියේ දින, සති අන්තය, සතියේ දින රෑ, සිදුවීම" "තිරය, අගුලු කාලය, කාල නිමාව, අගුලු තිරය" @@ -3667,7 +3691,8 @@ සතියකට දැනුම්දීම් ~%d ක් "කිසි විටක නැත" - "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශනය" + "උපාංගය සහ යෙදුම් දැනුම්දීම්" + "ඔබගේ යෙදුම් සහ උපාංගවල පෙන්වන්නේ කුමන දැනුම්දීම්ද යන්න පාලනය කරන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ දැනුම් දීම්වලට පිවිසීම අවහිර කර ඇත" "යෙදුම්වලට දැනුම් දීම් කියවිය නොහැක" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "ක්‍රියා විරහිත කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "ඉඩ දෙන දැනුම්දීම් වර්ග" - "වැදගත් ප්‍රවර්තන දැනුම්දීම්" - "සංවාද දැනුම්දීම" - "ඇඟවීමේ දැනුම්දීම්" - "නිහඬ දැනුම්දීම්" - "මෙම සවන් දෙන්නාට යා කර නැති යෙදුම්" - "සියලු යෙදුම් යා කර ඇත" - - යෙදුම් %dක් යා කර නැත - යෙදුම් %dක් යා කර නැත - - "යා කළ යෙදුම්" + "තථ්‍යකාල" + "භාවිතයේ ඇති යෙදුම්, සංචලනය, දුරකථන ඇමතුම් සහ තවත් දේවලින් තථ්‍ය කාල සන්නිවේදනය" + "සංවාද" + "SMS සහ වෙනත් සන්නිවේදන" + "පෙරනිමි" + "සැකසීම් මත පදනම්ව නාද විය හැකි හෝ කම්පනය විය හැකි දැනුම්දීම්" + "නිහඬ" + "කිසි විටෙක ශබ්ද හෝ කම්පනය නොකරන දැනුම්දීම්" + "සියලු යෙදුම් බලන්න" + "දැනුම්දීම් එවිය හැකි එක් එක් යෙදුම සඳහා දැනුම්දීම් සැකසීම් වෙනස් කරන්න" + "උපාංගයෙහි පෙන්වන යෙදුම්" "VR උදවුකරු සේවා" "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් VR උදවුකරු සේවා ලෙස ධාවනය කිරීමට ඉල්ලා නැත." "%1$s සඳහා VR සේවා ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "පෙරනිමියෙන් විවෘත කරන්න" "සබැඳි විවෘත කිරීම" "සහය දක්වන සබැඳි විවෘත කරන්න" + "මෙම යෙදුමේ විවෘත වන සහාය දක්වන සබැඳි" + "මෙම යෙදුම තුළ විවෘත කිරීමට සබැඳි" "අසන්නේ නැතිව විවෘත කරන්න" "සහය දක්වන සබැඳි" - "වෙනත් පෙරනිමි" + "වෙනත් පෙරනිමි මනාප" + "සබැඳිය එක් කරන්න" + "යෙදුම තුළ ස්වයංක්‍රියව විවෘත කිරීම සඳහා යෙදුමකට සබැඳි සත්‍යාපනය කළ හැකිය. ""තව දැන ගන්න" + + සත්‍යාපනය කළ සබැඳි %d + සත්‍යාපනය කළ සබැඳි %d + + + මෙම සබැඳි සත්‍යාපනය කර ඇති අතර ස්වයංක්‍රියව මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ. + මෙම සබැඳි සත්‍යාපනය කර ඇති අතර ස්වයංක්‍රියව මෙම යෙදුම තුළ විවෘත වේ. + + "හරි" + "සහාය දක්වන වෙනත් සබැඳි සඳහා පරීක්ෂා කරමින්…" + "අවලංගු කරන්න" + + සහාය දක්වන සබැඳි %d + සහාය දක්වන සබැඳි %d + + "එක් කරන්න" + "%s තුළ විවෘත වෙයි" "%2$s හි %1$s භාවිතා කර ඇත" "අභ්‍යන්තර ගබඩාව" "බාහිර ගබඩාව" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "කැමරාවට ඉඩ නොදේ" "තිර රුවට ඉඩ නොදේ" "මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැකිය" - "ඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න." + + "වැඩි විස්තර" "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s පරිශීලක සඳහා අස්ථාපනය කෙරිණි)" "(%s පරිශීලක සඳහා අබල කෙරිණි)" "ස්වයං පිරවුම් සේවාව" - "ස්වයං, පිරවුම, ස්වයං පිරවුම" + "මුරපද" + "ස්වයං, පිරවුම, ස්වයං පිරවුම, මුරපදය" "<b>ඔබ මෙම යෙදුම විශ්වාස කරන බව සහතික කර ගන්න</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ස්වයං පිරවිය හැකි දේවල් නිර්ණය කිරීමට ඔබේ තිරයෙහි ඇති දේවල් භාවිත කරයි." "ස්වයං පිරවුම" "ඇතුළු වීමේ මට්ටම" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "ජාල මෙහෙයුම් ආකාරය වෙනස් කරන්න" "ප්‍රියකරන ජාල වර්ගය" "වාහකය" - - + "වාහක සැකසීම් අනුවාදය" "අමතමින්" "වාහක වීඩියෝ ඇමතීම" "පද්ධතිය තේරුම" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "ක්‍රියාවිරහිතයි" "අන්තර්ජාලය" "SIM" - "ගුවන් යානා ප්‍රකාර ජාල පෙන්වන්න" - "ගුවන් යානා ප්‍රකාරය තුළ ජාල සොයා ගන්න සහ ඒවාට සම්බන්ධ වන්න" + "Wi-Fi ජාල සොයා ගෙන සම්බන්ධ වන්න" "ගුවන් යානා, ගුවන් යානා ආරක්ෂිත" "ඇමතුම් & SMS" "Wi-Fi ඇමතීම" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "ජාල සම්බන්ධතාව, අන්තර්ජාලය, රැහැන් රහිත, දත්ත, wifi, wi-fi, wi fi, සෙලියුලර්, ජංගම, සෙල් වාහක, 4g, 3g, 2g, lte" "ගුවන් යානා ප්‍රකාර ජාල බලන්න" "ගුවන් යානා ප්‍රකාර ජාල බලමින්" - "ජාල ක්‍රියාත්මක කරන්න" - "ජාල ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + + "ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසන්නද?" "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" "මෙය ඔබගේ දුරකථන ඇමතුම අවසන් කරනු ඇත" "ඔබගේ අන්තර්ජාලය යළි සකසමින්…" "සබැඳුම් හැකියාව සකසන්න" - "ගුවන් යානා ප්‍රකාර ජාල ලබා ගත හැකිය" "ජාල මාරු කිරීමට, ඊතර්නෙට් විසන්ධි කරන්න" - "ගුවන් යානා ප්‍රකාර ජාල" + + "%1$s / %2$s" "සම්බන්ධයි" "අන්තර්ජාලය ස්වයංක්‍රියව සබඳින්නේ නැත" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "වර්ණය" "වෙනත්" "සාමාන්‍ය" + + + + "සියලු යෙදුම් බලන්න" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම" "ස්මාර්ට් යොමු කිරීම සබලයි" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "දුරකථන අංකය අස්ථානගතයි." "හරි" "2G ඉඩ දෙන්න" + "2G සෙලියුලර් සම්බන්ධතා භාවිත කරන්න. හදිසි අවස්ථා ඇමතුම් සඳහා, 2G සැම විට ක්‍රියාත්මක කර ඇත." diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index ddf143f43b7..67737c06507 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Zmenšiť" "Zväčšiť" "Použitie automatického otáčania" - "Automatické otáčanie podľa tváre pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku a akým spôsobom. Umožňuje čítať po ležiačky a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú do Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Ďalšie informácie</a>" + + "Ukážkový text" "Čarodejník z krajiny Oz" "11. kapitola: Nádherné smaragdové mesto" @@ -411,15 +412,21 @@ Nastavený %1$d odtlačok prsta - "Odomknutie odtlačkom prsta" + "Nastavenie odtlačku prsta" "Používanie odtlačku prsta" "Ak chcete odomknúť telefón, autorizovať nákupy alebo sa prihlásiť do aplikácií, stačí sa dotknúť senzora odtlačkov prstov. Dávajte pozor, čie odtlačky pridáte. Tieto operácie bude môcť vykonávať každý pridaný odtlačok." - "Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo PIN" + "Všetko máte pod kontrolou" + "Upozornenie" + "Údaje zaznamenané odtlačkom prsta sú bezpečne uložené a nikdy neopustia váš telefón. Môžete ich kedykoľvek odstrániť v Nastaveniach." + "Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo PIN." + "Telefón bude pomocou vašich nedávnych obrázkov odtlačkov prstov príležitostne vytvárať zlepšené modely odtlačkov prstov." "Odomykajte svoj telefón a schvaľujte nákupy pomocou odtlačku prsta.\n\nUpozornenie: Toto zariadenie nemôžete odomykať pomocou odtlačku prsta. Ďalšie informácie vám poskytne správca organizácie." "Odomykajte svoj telefón a schvaľujte nákupy pomocou odtlačku prsta.\n\nUpozornenie: Odtlačok prsta môže byť menej bezpečný ako silný vzor alebo kód PIN." "Zrušiť" "Nie, vďaka" + "Preskočiť" "Pokračovať" + "Súhlasím" "Preskočiť" "Ďalej" "Preskočiť odtlačok prsta?" @@ -436,16 +443,25 @@ "Preskočiť" "Zrušiť" "Dotknite sa senzora" + "Pridržte ikonu odtlačku prsta" "Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák." - "Je na obrazovke. Hľadajte odtlačok prsta so žiariacim kruhom." + "Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Vyhľadajte ho posunutím prsta po obrazovke." "Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzora odtlačku prsta" "Názov" "OK" "Odstrániť" "Dotknite sa senzora" "Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu" + + "Zdvihnite a opäť priložte" + + + + "Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku prsta" + + "Odtlačok prsta bol pridaný" "Keď uvidíte túto ikonu, môžete na identifikáciu alebo schválenie nákupov použiť odtlačok prsta" "Neskôr" @@ -1262,7 +1278,10 @@ "Zapnuté, obrazovka sa nevypne, keď sa na ňu budete pozerať" "Vypnuté" "Vyžaduje sa prístup k fotoaparátu" - "Klepnutím môžete spravovať povolenia služieb prispôsobenia zariadenia" + + + + "Zabráni vypnutiu obrazovky, keď sa na ňu budete pozerať" "Vnímavá obrazovka pomocou predného fotoaparátu zistí, či sa používateľ pozerá na obrazovku. Spúšťa sa v zariadení a snímky sa nikdy neukladajú ani neodosielajú Googlu." "Zapnúť vnímavú obrazovku" @@ -1343,7 +1362,7 @@ "Keď je obrazovka tmavá, zapne sa v prípade nových upozornení" "Vždy zobrazovať čas a údaje" "Zvýšená spotreba batérie" - "Tučný text" + "Tučný text" "Veľkosť písma" "Zväčšite alebo zmenšite text" "Zámka SIM karty" @@ -1514,16 +1533,11 @@ "Ďalší používatelia" "Úložisko zariadenia" "Prenosné úložisko" - - - - - - - - - - + "Budíky a pripomenutia" + "Povoliť nastavovanie budíkov a pripomenutí" + "Budíky a pripomenutia" + "Povoľte tejto aplikácie plánovať budíky alebo iné udalosti založené na čase. Príslušnej aplikácii tak umožníte sa prebudiť a spustiť, aj keď zariadenie nebudete používať. Upozorňujeme, že ak toto povolenie zrušíte, aplikácia nemusí fungovať správne a konkrétne môže dôjsť k zrušeniu všetkých budíkov, ktoré naplánovala." + "plán, budík, pripomenutie, udalosť" "Využité %1$s z %2$s" "^1"" ^2""" "Využité z %1$s" @@ -1773,7 +1787,8 @@ "Služby určovania polohy" "Moja poloha" "Poloha pre pracovný profil" - "Prístup aplikácie k polohe" + + "Poloha je vypnutá" %1$d z(o) %2$d aplikácií majú prístup k polohe @@ -1781,7 +1796,10 @@ %1$d z(o) %2$d aplikácií má prístup k polohe %1$d z %2$d aplikácií má prístup k polohe - "Nedávny prístup k polohe" + + + + "Zobraziť podrobnosti" "V poslednom čase žiadne aplikácie o polohu nepožiadali" "Polohu nedávno nepoužili žiadne aplikácie" @@ -1791,15 +1809,11 @@ "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať siete Wi‑Fi, a to aj vtedy, keď je sieť Wi-Fi vypnutá. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." "Vyhľadávanie zariadení Bluetooth" "Povoľte aplikáciám a službám kedykoľvek vyhľadávať zariadenia v okolí, a to aj vtedy, keď je rozhranie Bluetooth vypnuté. Môžete to využiť napríklad na zlepšenie funkcií a služieb podmienených polohou." - - + "Služby určovania polohy" "Služby určovania polohy pre prácu" - "Zisťovanie časového pásma podľa polohy" - "Zisťovanie časového pásma podľa polohy" - "Umožňuje zisťovať aktuálne časové pásmo podľa polohy zariadenia. Presnosť zisťovania časového pásma môžu ovplyvniť iné nastavenia polohy, napríklad vyhľadávanie sietí Wi‑Fi" - "Zapnuté" - "Vypnuté" - "Automatické zisťovanie časového pásma je deaktivované" + + + "Automatické zisťovanie časového pásma je vypnuté" "Zisťovanie časového pásma podľa polohy je deaktivované" "Zisťovanie časového pásma podľa polohy nie je podporované" "Zmeny zisťovania časového pásma podľa polohy nie sú povolené" @@ -1982,10 +1996,10 @@ "Povoliť" "Vymazať obsah úložiska" "Odinštalovať aktualizácie" - "Pre niektoré akcie ste sa rozhodli spúšťať túto aplikáciu ako predvolenú." + "Niektoré aktivity, ktoré ste vybrali, sa predvolene otvoria v tejto aplikácii." "Tejto aplikácii ste povolili vytváranie miniaplikácií a pristupovanie k ich údajom." "Nie je predvolená pre žiadne akcie" - "Vymazať predvolené nastavenia" + "Vymazať predvolené predvoľby" "Táto aplikácia pravdepodobne nie je určená pre vašu obrazovku. Tu môžete nastaviť, ako sa aplikácia obrazovke prispôsobí." "Opýtať sa pri spustení" "Prispôsobiť veľkosť aplikácie" @@ -2199,8 +2213,7 @@ "Čítačky obrazovky" "Titulky" "Zvuk" - - + "Všeobecné" "Zobrazenie" "Text a grafika" "Stmavenie obrazovky" @@ -2273,6 +2286,16 @@ "Nastavenia skratiek" "Skratka z uzamknutej obrazovky" "Môžete povoliť, aby skratka dostupnosti fungovala aj na uzamknutej obrazovke. Stačí podržať niekoľko sekúnd obidve tlačidlá hlasitosti." + "Tlačidlo dostupnosti" + "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti" + "Rýchly prístup k funkciám dostupnosti na ľubovoľnej obrazovke. \n\nZačnite prejdením do nastavení dostupnosti a vyberte funkciu. Klepnite na skratku a vyberte tlačidlo dostupnosti." + "Poloha" + "Veľkosť" + "Nechať zmiznúť, keď sa nepoužíva" + "Po niekoľkých sekundách zmizne, takže ľahšie uvidíte obrazovku" + "Zobraziť priehľadné, keď sa nepoužíva" + "Priehľadné" + "Nepriehľadné" "Text s vysokým kontrastom" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." @@ -2355,8 +2378,7 @@ "Červená a zelená" "Červená a zelená" "Modrá a žltá" - - + "Zníženie jasu" "Stmavte si obrazovku viac než je minimálny jas vášho telefónu" "Stmavte si obrazovku viac než je minimálny jas vášho tabletu" "Stmavte si obrazovku, aby sa vám lepšie čítala.<br/><br/> Môže to byť užitočné: <ol> <li> keď je predvolený minimálny jas vášho telefónu stále príliš vysoký;</li> <li> keď telefón používate v tmavých prostrediach, napríklad v noci alebo tmavej miestnosti pred spaním.</li> </ol>" @@ -3431,8 +3453,10 @@ "tvár" "odtlačok prsta, pridať odtlačok prsta" "stmavenie obrazovky, dotyková obrazovka, batéria, inteligentný jas, dynamický jas, automatický jas" - "stlmiť obrazovku, spánok, batéria, časový limit, vnímavá, zobrazenie, obrazovka, nečinnosť" - "otočiť, prevrátiť, rotovať, na výšku, na šírku, orientácia, zvisle, vodorovne" + + + + "inovovať, android" "nerušiť, rozpis, upozornenia, blokovať, stíšiť, vibrovať, spánok, práca, sústredenie, zvuk, vypnúť zvuk, deň, pracovný deň, víkend, noc pracovného dňa, udalosť" "obrazovka, čas uzamknutia, časový limit, uzamknutá obrazovka" @@ -3761,7 +3785,8 @@ ~%d upozornenie týždenne "Nikdy" - "Prístup k upozorneniam" + "Upozornenia v zariadeniach a aplikáciách" + "Ovládajte, ktoré upozornenia sa zobrazujú vo vašich aplikáciách a zariadeniach" "Prístup k upozorneniam pracovného profilu je zablokovaný" "Aplikácie nesmú čítať upozornenia" @@ -3782,19 +3807,17 @@ "Vypnúť" "Zrušiť" "Povolené typy upozornení" - "Dôležité prebiehajúce upozornenia" - "Upozornenia na konverzáciu" - "Varovné upozornenia" - "Tiché upozornenia" - "Aplikácie, ktoré nie sú prepojené s týmto prijímačom" - "Všetky aplikácie sú prepojené" - - %d aplikácie nie sú prepojené - %d apps are not bridged - %d aplikácií nie je prepojených - %d aplikácia nie je prepojená - - "Prepojené aplikácie" + "Reálny čas" + "Komunikácia v reálnom čase z používaných aplikácií, navigácie, telefónnych hovorov a ďalších položiek" + "Konverzácie" + "SMS a ďalšie komunikácie" + "Predvolené" + "Upozornenia, ktoré môžu v závislosti od nastavení vyzváňať alebo vibrovať" + "Tiché" + "Upozornenia, ktoré nikdy nevydávajú zvuk ani nevibrujú" + "Zobrazenie všetkých aplikácií" + "Zmeňte nastavenia upozornení každej aplikácie, ktorá môže odosielať upozornenia" + "Aplikácie zobrazované v zariadení" "Pomocné služby VR" "Žiadne nainštalované aplikácie nežiadali, aby boli spúšťané ako pomocné služby VR." "Umožniť službe VR prístup do služby %1$s?" @@ -4094,9 +4117,36 @@ "Predvolené otváranie" "Otváranie odkazov" "Otvoriť podporované odkazy" + "Podporované odkazy sa otvoria v tejto aplikácii" + "Odkazy na otvorenie v tejto aplikácii" "Otvárať bez opýtania" "Podporované odkazy" - "Ďalšie predvolené" + "Ďalšie predvolené predvoľby" + "Pridanie odkazu" + "Aplikácia môže overiť odkazy, aby sa v nej automaticky otvárali. ""Ďalšie informácie" + + %d overené odkazy + %d verified links + %d overených odkazov + %d overený odkaz + + + Tieto odkazy sú overené a automaticky sa otvárajú v tejto aplikácii. + Tieto odkazy sú overené a automaticky sa otvárajú v tejto aplikácii. + Tieto odkazy sú overené a automaticky sa otvárajú v tejto aplikácii. + Tento odkaz je overený a automaticky sa otvára v tejto aplikácii. + + "OK" + "Vyhľadávajú sa ďalšie podporované odkazy…" + "Zrušiť" + + %d podporované odkazy + %d supported links + %d podporovaných odkazov + %d podporovaný odkaz + + "Pridať" + "Otvára sa v aplikácii %s" "Využité %1$s, %2$s" "interné úložisko" "externé úložisko" @@ -4411,7 +4461,8 @@ "Použitie fotoaparátu je zakázané" "Snímky obrazovky sú zakázané" "Táto aplikácia sa nedá otvoriť" - "Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na svojho správcu IT" + + "Ďalšie podrobnosti" "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." @@ -4857,7 +4908,8 @@ "(odinštalované pre používateľa %s)" "(vypnuté pre používateľa %s)" "Služba automatického dopĺňania" - "automatické, dopĺňanie, automatické dopĺňanie" + "Heslá" + "automaticky, vypĺňanie, automatické dopĺňanie, heslo" "<b>Skontrolujte, či ide o dôveryhodnú aplikáciu</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Automatické dopĺňanie Google>%1$s</xliff:g> určuje na základe obsahu obrazovky, čo je možné automaticky vyplniť." "Automatické dopĺňanie" "Úroveň zaznamenávania" @@ -5066,8 +5118,7 @@ "Zmeniť prevádzkový režim siete" "Preferovaný typ siete" "Operátor" - - + "Verzia nastavení operátora" "Volanie" "Videohovory prostredníctvom operátora" "Výber systému" @@ -5090,10 +5141,10 @@ "Chcete zapnúť operátora %1$s?" "Chcete zapnúť SIM kartu?" "Chcete prepnúť na operátora %1$s?" - "Chcete používať SIM kartu?" + "Chcete prepnúť na SIM kartu?" "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora %1$s nezrušíte službu operátora %2$s." - "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPoužitím inej možnosti nezrušíte službu operátora %1$s." + "V jednej chvíli môže byť aktívna iba jedna stiahnutá SIM karta.\n\nPrepnutím na operátora nezrušíte službu operátora %1$s." "Prepnúť na operátora %1$s" "Pripája sa k sieti…" "Prepína sa na operátora %1$s" @@ -5105,7 +5156,7 @@ "Operátora sa nepodarilo deaktivovať" "Vyskytol sa problém a operátora sa nepodarilo deaktivovať." "Chcete používať dve SIM karty?" - "V tomto zariadení môžu byť naraz aktívne dve SIM karty. Ak chcete ďalej používať len jednu, klepnite na Nie, ďakujem." + "V tomto zariadení môžu byť naraz aktívne dve SIM karty. Ak chcete ďalej používať len jednu, klepnite na Nie, vďaka." "Chcete reštartovať zariadenie?" "Začnite reštartovaním zariadenia. Potom môžete pridať ďalšiu SIM kartu." "Pokračovať" @@ -5281,8 +5332,7 @@ "Vypnuté" "Internet" "SIM karty" - "Zobrazenie sietí režimu v lietadle" - "Nájdite siete v režime v lietadle a pripojte sa k nim." + "Vyhľadanie a pripojenie sa k sieťam Wi-Fi" "lietadlo, možné používať v lietadle" "Hovory a SMS" "Volanie cez Wi‑Fi" @@ -5301,16 +5351,16 @@ "pripojenie k sieti, internet, bezdrôtové, dátové, wifi, wi-fi, wi fi, mobilné, mobilný operátor, 4g, 3g, 2g, lte" "Zobraziť siete režimu v lietadle" "Zobrazujú sa siete režimu v lietadle" - "Zapnúť siete" - "Vypnúť siete" + + "Chcete internet resetovať?" "Týmto ukončíte telefonický hovor" "Týmto ukončíte telefonický hovor" "Internet sa resetuje…" "Odstrániť problém s pripojením" - "Siete dostupné v režime v lietadle" "Ak chcete prepnúť siete, odpojte ethernet" - "Siete režimu v lietadle" + + "%1$s / %2$s" "Pripojené" "Internet sa nepripojí automaticky" @@ -5331,6 +5381,10 @@ "Farba" "Iné" "Všeobecné" + + + + "Zobraziť všetky aplikácie" "Inteligentné presmerovanie" "Inteligentné presmerovanie je aktivované" @@ -5345,4 +5399,5 @@ "Chýba telefónne číslo." "OK" "Povoliť 2G" + "Použite mobilné pripojenie 2G. Pre tiesňové volania je 2G stále zapnuté." diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 70cb3ef1d5e..b9f52ff4e3d 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Pomanjšanje" "Povečanje" "Uporaba samodejnega zasuka" - "Funkcija samodejnega zasuka na podlagi obraza uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon in kako to počne. S tem je omogočeno branje leže. Slike se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Več o tem</a>" + + "Vzorčno besedilo" "Čudoviti čarovnik iz Oza" "11. poglavje: Čudovito Smaragdno mesto" @@ -411,15 +412,21 @@ %1$d prstnih odtisov je nastavljenih - "Odklepanje s prstnim odtisom" + "Nastavitev prstnega odtisa" "Uporaba prstnega odtisa" "Dotaknite se tipala prstnih odtisov, če želite odkleniti telefon, odobriti nakupe ali se prijaviti v aplikacije. Pazite, čigave prstne odtise boste dodali. Ta dejanja bo mogoče izvesti že z enim dodanim prstnim odtisom." - "Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." + "Vse imate pod nadzorom" + "Upoštevajte" + "Podatki, ki jih zabeleži Prstni odtis, so varno shranjeni in nikoli ne zapustijo telefona. Podatke lahko kadar koli izbrišete v nastavitvah." + "Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." + "Telefon bo nedavne slike prstnih odtisov občasno uporabil za ustvarjanje izboljšanih modelov prstnih odtisov." "S prstnim odtisom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: prstnega odtisa ne morete uporabiti za odklepanje te naprave. Za več informacij se obrnite na skrbnika v organizaciji." "S prstnim odtisom odklenite telefon ali odobrite nakupe.\n\nOpomba: Prstni odtis bo morda manj varen kot zapleten vzorec ali koda PIN." "Prekliči" "Ne, hvala" + "Preskoči" "Naprej" + "Strinjam se" "Preskoči" "Naprej" "Brez prstnega odtisa?" @@ -436,16 +443,25 @@ "Preskoči" "Prekliči" "Dotaknite se tipala" + "Dotik in pridržanje ikone prstnih odtisov" "Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec." - "Na zaslonu je. Poiščite prstni odtis s svetlečim krogcem." + "Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Najdete ga tako, da prst premaknete po zaslonu." "Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov" "Ime" "V redu" "Izbriši" "Dotaknite se tipala" "Položite prst na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje" + + "Dvignite in se spet dotaknite" + + + + "Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa" + + "Prstni odtis dodan" "Ko je prikazana ta ikona, uporabite prstni odtis za identifikacijo ali odobritev nakupov" "Pozneje" @@ -1262,7 +1278,10 @@ "Vklopljeno / zaslon se ne bo izklopil, če ga gledate" "Izklopljeno" "Potreben je dostop do fotoaparata" - "Dotaknite se, če želite upravljati dovoljenja za storitve osebnega prilagajanja naprave" + + + + "Preprečuje, da bi se zaslon izklopil, če ga gledate" "Funkcija zaznavanja pogleda na zaslon uporablja sprednji fotoaparat, da zazna, ali kdo gleda zaslon. Funkcija se izvaja v napravi, slike pa se v nobenem primeru ne shranijo in ne pošiljajo Googlu." "Vklop zaznavanja pogleda na zaslon" @@ -1343,7 +1362,7 @@ "Ko zaslon ni osvetljen, se vklopi ob novih obvestilih" "Vedno pokaži uro in informacije" "Povečana poraba baterije" - "Krepko besedilo" + "Krepko besedilo" "Velikost pisave" "Pomanjšava ali povečava besedila" "Nastavitve zaklepanja SIM" @@ -1514,16 +1533,11 @@ "Drugi uporabniki" "Shramba naprave" "Prenosna shramba" - - - - - - - - - - + "Alarmi in opomniki" + "Dovoli nastavljanje alarmov ali opomnikov" + "Alarmi in opomniki" + "Tej aplikaciji dovolite nastavljanje alarmov ali drugih časovnih dogodkov. S tem boste aplikaciji omogočili, da se prebudi iz stanja pripravljenosti in zažene, celo kadar naprave ne uporabljate. Upoštevajte, da s preklicem tega dovoljenja lahko povzročite nepravilno delovanje aplikacije – alarmi, ki jih je nastavila aplikacija, ne bodo več delovali." + "urnik, razpored, alarm, opomnik, dogodek" "Uporabljeno %1$s od %2$s" "^1"" ^2""" "Uporabljeno od %1$s" @@ -1773,7 +1787,8 @@ "Lokacijske storitve" "Moja lokacija" "Lokacija za delovni profil" - "Dostop aplikacij do lokacije" + + "Zaznavanje lokacije je izklopljeno" Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij @@ -1781,7 +1796,10 @@ Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij Dostop do lokacije ima %1$d od %2$d aplikacij - "Nedavni dostop do lokacije" + + + + "Ogled podrobnosti" "V zadnjem času ni nobena aplikacija zahtevala lokacijskih podatkov" "Nobena aplikacija ni nedavno dostopala do lokacije" @@ -1791,15 +1809,11 @@ "Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo omrežja Wi-Fi, tudi ko je Wi-Fi izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo." "Iskanje naprav Bluetooth" "Aplikacijam in storitvam omogoči, da kadar koli iščejo naprave v bližini, tudi ko je Bluetooth izklopljen. To funkcijo lahko na primer uporabite, če želite izboljšati funkcije in storitve, ki pri delovanju uporabljajo lokacijo." - - + "Lokacijske storitve" "Lokacijske storitve za službo" - "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu" - "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu" - "Dovoli uporabo lokacije naprave za zaznavanje trenutnega časovnega pasu. Druge nastavitve lokacije, na primer iskanje omrežij Wi‑Fi, lahko vplivajo na natančnost zaznavanja časovnega pasu." - "Vklopljeno" - "Izklopljeno" - "Samodejno zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno" + + + "Samodejno nastavljanje časovnega pasu je izklopljeno." "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu je onemogočeno" "Uporaba lokacije za zaznavanje časovnega pasu ni podprta" "Spremembe uporabe lokacije za zaznavanje časovnega pasu niso dovoljene" @@ -1982,10 +1996,10 @@ "Omogoči" "Počisti shrambo" "Odmesti posodobitve" - "Izbrali ste, da se bo pri nekaterih dejanjih ta aplikacija samodejno zagnala." + "Nekatere dejavnosti, ki ste jih izbrali, se privzeto odprejo v tej aplikaciji." "Aplikaciji dovolite, da ustvari pripomočke in dostopa do njihovih podatkov." "Ni privzetih nastavitev." - "Počisti privzete nastavitve" + "Počisti privzete nastavitve" "Ta aplikacija morda ni namenjena za vaš zaslon. Tu lahko nastavite način prilagajanja zaslonu." "Vprašaj, ko se zažene" "Upravljanje aplikacij" @@ -2199,8 +2213,7 @@ "Bralniki zaslona" "Podnapisi" "Zvok" - - + "Splošno" "Zaslon" "Besedilo in prikaz" "Potemnitev zaslona" @@ -2273,6 +2286,16 @@ "Nastavitve bližnjice" "Bližnjica na zaklenjenem zaslonu" "Omogočanje vklopa bližnjice do funkcije na zaklenjenem zaslonu. Za nekaj sekund pridržite obe tipki za glasnost." + "Gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami" + "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami" + "Hiter dostop do funkcij za ljudi s posebnimi potrebami na poljubnem zaslonu. \n\nČe želite začeti, odprite nastavitve funkcij za ljudi s posebnimi potrebami in izberite funkcijo. Dotaknite se bližnjice in izberite gumb za funkcije za ljudi s posebnimi potrebami." + "Lokacija" + "Velikost" + "Pojemanje, ko ni v uporabi" + "Začne pojemati po nekaj sekundah, da boste lažje videli zaslon." + "Prosojnost, ko ni v uporabi" + "Prosojno" + "Neprosojno" "Visokokontrastno besedilo" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." @@ -2355,8 +2378,7 @@ "Rdeča – zelena" "Rdeča – zelena" "Modra – rumena" - - + "Zmanjšanje svetlosti" "Nastavite lahko, da bo zaslon telefona temnejši od najmanjše svetlosti." "Nastavite lahko, da bo zaslon tabličnega računalnika temnejši od najmanjše svetlosti." "Potemnite zaslon, da bo branje prijetnejše.<br/><br/> To je uporabno v teh primerih: <ol> <li> Privzeta najmanjša svetlost zaslona telefona je presvetla.</li> <li> Telefon uporabljate v temnih okoliščinah, na primer ponoči ali v temni sobi, preden greste spat.</li> </ol>" @@ -3431,8 +3453,10 @@ "obraz" "prstni odtis, dodajanje prstnega odtisa" "zatemnitev zaslona, zaslon na dotik, baterija, pametna svetlost, dinamična svetlost, samodejno prilagajanje svetlosti" - "zatemnitev zaslona, stanje pripravljenosti, akumulator, baterija, časovna omejitev, zaznavanje pogleda, prikaz, zaslon, nedejavnost" - "zavrteti, obrniti, vrtenje, pokončno, ležeče, postavitev, navpično, vodoravno" + + + + "nadgradnja, android" "ne moti, razpored, obvestila, blokirati, utišati, vibriranje, spanje, delo, zbranost, izklopiti zvok, dan, delavnik, vikend, noč med tednom, dogodek" "zaslon, čas zaklepanja, časovna omejitev, zaklenjen zaslon" @@ -3761,7 +3785,8 @@ ~%d obvestil na teden "Nikoli" - "Dostop do obvestil" + "Obvestila naprave in aplikacij" + "Upravljajte, katera obvestila se prikažejo v aplikacijah in napravah." "Dostop do obvestil delovnega profila je blokiran" "Aplikacije ne morejo brati obvestil" @@ -3782,19 +3807,17 @@ "Izklop" "Prekliči" "Dovoljene vrste obvestil" - "Pomembna sprotna obvestila" - "Obvestila za pogovor" - "Obvestila z opozorilom" - "Tiha obvestila" - "Aplikacije, ki niso v premostitvenem načinu s tem poslušalcem" - "Vse aplikacije so v premostitvenem načinu" - - %d aplikacija ni v premostitvenem načinu. - %d aplikaciji nista v premostitvenem načinu. - %d aplikacije niso v premostitvenem načinu. - %d aplikacij ni v premostitvenem načinu. - - "Aplikacije v premostitvenem načinu" + "V realnem času" + "Komunikacija v realnem času iz aplikacij v uporabi, navigacije, telefonskih klicev in od drugod." + "Pogovori" + "Sporočila SMS in druga komunikacija" + "Privzeto" + "Obvestila, ki lahko sprožijo zvonjenje ali vibriranje (odvisno od nastavitev)." + "Tiho" + "Obvestila, ki nikoli ne sprožijo zvonjenja ali vibriranja." + "Prikaz vseh aplikacij" + "Spremenite nastavitve obvestil za vsako aplikacijo, ki lahko pošilja obvestila." + "Aplikacije, prikazane v napravi" "Storitve za pomoč za VR" "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala izvajanja kot storitev za pomoč za VR." "Dovolite storitvi %1$s dostop za storitev za VR?" @@ -4094,9 +4117,36 @@ "Privzeto odpiranje" "Odpiranje povezav" "Odpiranje podprtih povezav" + "Podprte povezave se odprejo v tej aplikaciji." + "Povezave za odpiranje v tej aplikaciji" "Odpiranje brez vprašanj" "Podprte povezave" - "Druge privzete nastavitve" + "Druge privzete nastavitve" + "Dodajanje povezave" + "Aplikacija lahko preveri povezave za samodejno odpiranje v tej aplikaciji. ""Več o tem" + + %d preverjena povezava + %d preverjeni povezavi + %d preverjene povezave + %d preverjenih povezav + + + Te povezave so preverjene in se samodejno odprejo v tej aplikaciji. + Ti povezavi sta preverjeni in se samodejno odpreta v tej aplikaciji. + Te povezave so preverjene in se samodejno odprejo v tej aplikaciji. + Te povezave so preverjene in se samodejno odprejo v tej aplikaciji. + + "V redu" + "Iskanje drugih podprtih povezav …" + "Prekliči" + + %d podprta povezava + %d podprti povezavi + %d podprte povezave + %d podprtih povezav + + "Dodaj" + "Odpre se v aplikaciji %s." "Uporabljeno: %1$s – %2$s" "notranja shramba" "zunanja shramba" @@ -4411,7 +4461,8 @@ "Fotoaparat ni omogočen" "Ustvarjanje posnetka zaslona ni omogočeno" "Te aplikacije ni mogoče odpreti" - "Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT" + + "Več podrobnosti" "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." @@ -4857,7 +4908,8 @@ "(odstranjeno za uporabnika %s)" "(onemogočeno za uporabnika %s)" "Storitev samodejnega izpolnjevanja" - "samodejno, izpolnjevanje, samoizpolnjevanje" + "Gesla" + "samodejno, izpolnjevanje, samodejno izpolnjevanje, geslo" "<b>Prepričajte se, ali zaupate tej aplikaciji</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Samodejno izpolnjevanje>%1$s</xliff:g> iz elementov na zaslonu ugotovi, kaj je mogoče samodejno izpolniti." "Samodejno izpolnjevanje" "Raven pisanja dnevnika" @@ -5066,8 +5118,7 @@ "Sprememba načina delovanja omrežja" "Prednostna vrsta omrežja" "Operater" - - + "Operaterjeve nastavitve različice" "Klicanje" "Videoklicanje prek operaterja" "Sistemska izbira" @@ -5281,8 +5332,7 @@ "Izklopljeno" "Internet" "Kartice SIM" - "Prikaz omrežij za uporabo v letalu" - "Iskanje omrežij v načinu za letalo in povezovanje z njimi" + "Poiščite omrežja Wi-Fi in vzpostavite povezavo z njimi." "letalo, varno za uporabo v letalu" "Klici in sporočila SMS" "Klicanje prek Wi‑Fi-ja" @@ -5301,16 +5351,16 @@ "omrežna povezava, internet, brezžično, podatki, wifi, wi-fi, wi fi, mobilno omrežje, mobilno, mobilni operater, 4g, 3g, 2g, lte" "Prikaži omrežja za uporabo v letalu" "Ogled omrežij za uporabo v letalu" - "Vklop omrežij" - "Izklop omrežij" + + "Želite ponastaviti internetno povezavo?" "S tem boste končali telefonski klic." "S tem boste končali telefonski klic." "Ponastavljanje internetne povezave …" "Odpravljanje težav s povezavo" - "Razpoložljiva omrežja v načinu za letalo" "Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo." - "Omrežja v načinu za letalo" + + "%1$s/%2$s" "Povezano" "Samodejna povezava z internetom ni mogoča" @@ -5331,6 +5381,10 @@ "Barva" "Drugo" "Splošno" + + + + "Prikaz vseh aplikacij" "Pametno posredovanje" "Pametno posredovanje je omogočeno." @@ -5345,4 +5399,5 @@ "Manjka telefonska številka." "V redu" "Omogočenje 2G" + "Uporaba mobilnih internetnih povezav 2G. Za klice v sili se vedno vklopi povezava 2G." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 3bb925cc349..e233b6397fe 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Zvogëlo" "Zmadho" "Përdor \"Rrotullimin automatik\"" - "\"Rrotullimi automatik\" në bazë të fytyrave përdor kamerën e përparme për të parë nëse dhe se si dikush po shikon tek ekrani. Lejon leximin ndërkohë që je shtrirë dhe imazhet asnjëherë nuk ruhen dhe as nuk dërgohen te Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Mëso më shumë</a>" + + "Teksti shembull" "Magjistari i mrekullueshëm i Ozit" "Kapitulli 11: Qyteti i mrekullueshëm i smeraldtë i Ozit" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d gjurmë gishti u konfigurua - "Shkyçe me gjurmën e gishtit" + "Konfiguro gjurmën e gishtit" "Përdor gjurmën e gishtit" "Thjesht prek te sensori i gjurmës së gishtit për të shkyçur telefonin, për të autorizuar blerjet ose për t\'u identifikuar tek aplikacionet. Ki kujdes se gjurmët e kujt shton. Çdo gjurmë gishti e shtuar mund t\'i kryejë këto gjëra." - "Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë." + "Kontrolli është në duart e tua" + "Mbaje mend" + "Të dhënat e regjistruara nga \"Gjurma e gishtit\" ruhen në mënyrë të sigurt dhe nuk largohen asnjëherë nga telefoni yt. Të dhënat e tua mund t\'i fshish në çdo moment te \"Cilësimet\"." + "Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë." + "Telefoni yt do të përdorë herë pas here imazhet e fundit të gjurmës së gishtit për të krijuar modele të përmirësuara të gjurmës së gishtit." "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Nuk mund ta përdorësh gjurmën tënde të gishtit për ta shkyçur këtë pajisje. Për më shumë informacione, kontakto me administratorin e organizatës tënde." "Përdor gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për të miratuar blerjet.\n\nShënim. Gjurma e gishtit mund të jetë më pak e sigurt se sa një kod PIN ose motiv i fortë." "Anulo" "Jo, faleminderit" + "Kapërce" "Vazhdo" + "Prano" "Kapërce" "Përpara" "Të kapërcehet gjurma e gishtit?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Kapërce" "Anulo" "Prek sensorin" + "Prek dhe mbaj prekur ikonën e gjurmës së gishtit" "Ndodhet në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues." - "Është në ekran. Shiko për gjurmën e gishtit me rrethin e ndriçuar." + "Sensori i gjurmës së gishtit është në ekranin tënd. Lëvize gishtin nëpër ekran për ta gjetur atë." "Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit" "Emri" "Në rregull" "Fshi" "Prek sensorin" "Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje" + + "Ngrije dhe më pas prek përsëri" + + + + "Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit" + + "Gjurma e gishtit u shtua" "Kur shikon këtë ikonë, përdor gjurmën e gishtit për identifikim ose për të miratuar blerjet" "Bëje më vonë" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Aktiv / Ekrani nuk do të fiket nëse shikon tek ai" "Joaktiv" "Nevojitet qasja te kamera" - "Trokit për të menaxhuar autorizimet për \"Shërbimet e personalizimit të pajisjes\"" + + + + "Parandalon fikjen e ekranit nëse shikon tek ai" "Vëmendja ndaj ekranit përdor kamerën e përparme për të parë nëse dikush po shikon tek ekrani. Funksionon në pajisje dhe imazhet nuk dërgohen apo ruhen asnjëherë te Google." "Aktivizo vëmendjen ndaj ekranit" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Kur ekrani është i errët, ai aktivizohet për njoftimet e reja" "Shfaq gjithmonë kohën dhe informacionin" "Përdorimi i rritur i baterisë" - "Tekst i trashë" + "Tekst i trashë" "Madhësia e shkrimit" "Bëje tekstin më të madh ose më të vogël" "Kyçja e kartës SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Përdorues të tjerë" "Hapësira për ruajtje e pajisjes" "Hapësira ruajtëse e lëvizshme" - - - - - - - - - - + "Alarmet dhe alarmet rikujtuese" + "Lejo që të caktohen alarmet dhe alarmet rikujtuese" + "Alarmet dhe alarmet rikujtuese" + "Lejo që ky aplikacion të planifikojë alarmet dhe ngjarje të tjera të bazuara tek orari. Kjo do ta lejojë aplikacionin të zgjohet dhe të ekzekutohet edhe kur ti nuk e përdor pajisjen. Ki parasysh se anulimi i kësaj lejeje mund të shkaktojë keqfunksionim të aplikacionit. Në mënyrë specifike, çdo alarm që ka planifikuar aplikacioni nuk do të funksionojë më." + "planifiko, alarm, alarm rikujtues, ngjarje" "%1$s të përdorura nga %2$s" "^1"" ^2""" "Përdorur nga gjithsej %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Shërbimet e vendndodhjes" "Vendndodhja ime" "Vend. për profilin e punës" - "Qasja e aplikacionit në vendndodhje" + + "Vendndodhja është joaktive" %1$d nga %2$d aplikacione kanë qasje te vendndodhja %1$d nga %2$d aplikacione ka qasje te vendndodhja - "Qasja te vendndodhja e fundit" + + + + "Shiko detajet" "Asnjë aplikacion nuk ka kërkuar vendndodhje kohët e fundit" "Asnjë aplikacion nuk ka pasur qasje te vendndodhja së fundi" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për rrjete Wi-Fi në çdo moment, edhe kur Wi-Fi është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." "Skanimi i Bluetooth-it" "Lejo që aplikacionet dhe shërbimet të skanojnë për pajisje në afërsi në çdo moment, edhe kur Bluetooth është joaktiv. Kjo mund të përdoret, për shembull, për të përmirësuar funksionet dhe shërbimet e bazuara te vendndodhja." - - + "Shërbimet e vendndodhjes" "Shërbimet e vendndodhjes për punë" - "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes" - "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes" - "Lejon vendndodhjen e pajisjes që të përdoret për të zbuluar brezin orar aktual. Cilësimet e tjera të vendndodhjes si skanimi për Wi‑Fi mund të ndikojnë në saktësinë e zbulimit të brezit orar." - "Aktiv" - "Joaktiv" - "Zbulimi automatik i brezit orar është çaktivizuar" + + + "Brezi orar automatik është joaktiv" "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes është çaktivizuar" "Zbulimi i brezit orar të vendndodhjes nuk mbështetet" "Nuk lejohen ndryshimet në zbulimin e brezit orar të vendndodhjes" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Aktivizo" "Pastro hapësirën ruajtëse" "Çinstalo përditësimet" - "Ke zgjedhur që ta hapësh këtë aplikacion në mënyrë të parazgjedhur për disa veprime." + "Disa aktivitete që ke zgjedhur hapen në këtë aplikacion si parazgjedhje." "Ke zgjedhur ta lejosh këtë aplikacion të krijojë dhe të ketë qasje te të dhënat e tyre." "Nuk ka parazgjedhje të caktuara." - "Fshi parazgjedhjet" + "Pastro preferencat e parazgjedhura" "Ky aplikacion mund të mos jetë i projektuar për ekranin tënd. Mund të kontrollosh si përputhet me ekranin tënd këtu." "Pyet kur të hapet" "Shkallëzo aplikacionin" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Lexuesit e ekranit" "Titrat" "Audio" - - + "Të përgjithshme" "Ekrani" "Teksti dhe ekrani" "Bëj ekranin më të errët" @@ -2166,7 +2179,7 @@ "Një lexues i ekranit kryesisht për personat e verbër dhe me shikim të dobët" "Trokit artikujt në ekran për t\'i dëgjuar të lexuar me zë të lartë" "Preferencat e titrave" - "Zmadhimi" + "zmadhimit" "Zona e zmadhimit" "Zgjidh zonën(at) e zmadhimit që dëshiron të përdorësh kur zmadhon ekranin" "Ekrani i plotë" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Cilësimet e shkurtores" "Shkurtorja nga ekrani i kyçjes" "Lejo që shkurtorja e veçorisë të aktivizohet nga ekrani i kyçjes. Mbaji të dy çelësat e volumit për disa sekonda." + "Butoni i qasshmërisë" + "Qasu me shpejtësi te veçoritë e qasshmërisë" + "Qasu me shpejtësi në veçoritë e qasshmërisë nga çdo ekran. \n\nPër të filluar, shko te cilësimet e qasshmërisë dhe zgjidh një veçori. Trokit te shkurtorja dhe zgjidh butonin e qasshmërisë." + "Vendndodhja" + "Madhësia" + "Zbehe kur nuk është në përdorim" + "Zbehet pas pak sekondash që të jetë më e lehtë që ta shikosh ekranin" + "Transparencë kur nuk është në përdorim" + "Transparente" + "Jotransparente" "Tekst me kontrast të lartë" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." @@ -2290,7 +2313,7 @@ "Rregullimi i audios" "Shkurtorja aktive" - "Joaktive" + "Joaktiv" "Aktiv" "Joaktiv" "Nuk funksionon. Trokit për informacione." @@ -2305,8 +2328,7 @@ "E kuqe - e gjelbër" "E kuqe - e gjelbër" "E kaltër - e verdhë" - - + "Redukto ndriçimin" "Bëje ekranin më të errët se ndriçimi minimal i telefonit" "Bëje ekranin më të errët se ndriçimi minimal i tabletit" "Bëje ekranin më të errët në mënyrë që të jetë më komod për t\'u lexuar.<br/><br/> Kjo mund të jetë e dobishme kur: <ol> <li> Ndriçimi minimal i parazgjedhur i telefonit tënd është përsëri tepër i ndritshëm</li> <li> Po e përdor telefonin në situata të errëta, si natën ose në një dhomë të errët përpara gjumit</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "fytyrë" "gjurmë gishti, shto një gjurmë gishti" "errëso ekranin, ekrani me prekje, bateria, ndriçimi inteligjent, ndriçimi dinamik, ndriçimi automatik" - "errëso ekranin, në gjumë, bateria, koha e pritjes, vëmendja, ekrani, mungesa e aktivitetit" - "rrotullo, përmbys, rrotullim, portret, peizazh, orientimi, vertikal, horizontal" + + + + "përmirëso, android" "mos shqetëso, planifikimi, njoftimet, blloko, heshtje, dridhje, gjumë, punë, fokusi, tingull, hiq zërin, ditë, ditë jave, fundjavë, natë jave, ngjarje" "ekrani, koha e kyçjes, koha e pritjes, ekrani i kyçjes" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d njoftim në javë "Asnjëherë" - "Qasja te njoftimet" + "Njoftimet e pajisjes dhe aplikacioneve" + "Kontrollo cilat njoftimet shfaqen në aplikacionet dhe pajisjet e tua" "Qasja në njoftimet e profilit të punës është bllokuar" "Aplikacionet nuk mund t\'i lexojnë njoftimet" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Çaktivizo" "Anulo" "Llojet e njoftimeve të lejuara" - "Njoftimet e rëndësishme të vazhdueshme" - "Njoftimet e bisedës" - "Njoftimet sinjalizuese" - "Njoftimet në heshtje" - "Aplikacionet që nuk janë të lidhura me këtë aplikacion dëgjues të njoftimeve" - "Të gjitha aplikacionet janë të lidhura" - - %d aplikacione nuk janë lidhuir - %d aplikacion nuk është lidhur - - "Aplikacionet e lidhura" + "Kohë reale" + "Komunikimi në kohë reale nga aplikacionet në përdorim, navigimi, telefonatat etj." + "Biseda" + "SMS ose komunikime të tjera" + "Parazgjedhja" + "Njoftimet për të cilat mund të bjerë zilja ose mund të dridhen në bazë të cilësimeve" + "Në heshtje" + "Njoftimet që asnjëherë nuk nxjerrin tinguj ose dridhje" + "Shiko të gjitha aplikacionet" + "Ndrysho cilësimet e njoftimeve për secilin aplikacion që mund të dërgojë njoftime" + "Aplikacionet që shfaqen në pajisje" "Shërbimet e ndihmësit VR" "Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar të ekzekutohet si shërbim ndihmësi VR." "Të lejohet qasja e shërbimit VR për %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Hap me parazgjedhje" "Lidhjet po hapen" "Hap lidhjet e mbështetura" + "Lidhjet e mbështetura hapen në këtë aplikacion" + "Lidhje që hapen në këtë aplikacion" "Hape pa pyetur" "Lidhjet e mbështetura" - "Parazgjedhjet e tjera" + "Preferenca të tjera të parazgjedhura" + "Shto lidhje" + "Një aplikacion mund t\'i verifikojë lidhjet që të hapen automatikisht në aplikacion. ""Mëso më shumë" + + %d lidhje të verifikuara + %d lidhje e verifikuar + + + Këto lidhje verifikohen dhe hapen automatikisht në këtë aplikacion. + Kjo lidhje është verifikuar dhe hapet automatikisht në këtë aplikacion. + + "Në rregull" + "Po kontrollon për lidhje të tjera të mbështetura…" + "Anulo" + + %d lidhje të mbështetura + %d lidhje e mbështetur + + "Shto" + "Hapet në %s" "%1$s përdorur në %2$s" "hap. ruajtëse e brendshme" "hap. ruajtëse e jashtme" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kamera nuk lejohet" "Pamja e ekranit nuk lejohet" "Ky aplikacion nuk mund të hapet" - "Nëse ke pyetje, kontakto me administratorin e TI-së" + + "Më shumë detaje" "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(çinstaluar për përdoruesin %s)" "(çaktivizuar për përdoruesin %s)" "Shërbimi i plotësimit automatik" - "plotësim, automatik, plotësim automatik" + "Fjalëkalimet" + "automatikisht, plotëso, plotësimi automatik, fjalëkalim" "<b>Sigurohu që ke besim te ky aplikacion</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Plotësimi automatik i Google>%1$s</xliff:g> përdor atë që ndodhet në ekranin tënd për të përcaktuar se çfarë mund të plotësohet automatikisht." "Plotësim automatik" "Niveli i identifikimit" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Ndrysho modalitetin e operimit të rrjetit" "Lloji i rrjetit të preferuar" "Operatori celular" - - + "Versioni i cilësimeve të operatorit celular" "Po telefonon" "Telefonata me video e operatorit celular" "Përzgjedhja e sistemit" @@ -4941,7 +4988,7 @@ "Operatori celular nuk mund të çaktivizohet" "Ndodhi një gabim dhe operatori celular nuk mund të çaktivizohet." "Dëshiron të përdorësh 2 karta SIM?" - "Kjo pajisje mund të ketë 2 karta SIM aktive në të njëjtën kohë. Që të vazhdosh të përdorësh 1 kartë SIM në të njëjtën kohë, trokit te \"Jo, faleminderit\"." + "Kjo pajisje mund të ketë 2 karta SIM aktive në të njëjtën kohë. Që të vazhdosh të përdorësh vetëm 1 kartë SIM, trokit te \"Jo, faleminderit\"." "Të riniset pajisja?" "Për të filluar, rinise pajisjen tënde. Më pas mund të shtosh një kartë tjetër SIM." "Vazhdo" @@ -4970,7 +5017,7 @@ "Nuk ka karta SIM aktive" "Për të përdorur të dhënat celulare, funksionet e telefonatave dhe mesazhet SMS më vonë, shko te cilësimet e tua të rrjetit" "Karta SIM" - "Dëshiron ta pastrosh këtë kartë SIM të shkarkuar?" + "Të spastrohet kjo kartë SIM e shkarkuar?" "Spastrimi i kësaj karte SIM e heq shërbimin e %1$s nga kjo pajisje.\n\nShërbimi për %1$s nuk do të anulohet." "Spastro" "Karta SIM po spastrohet…" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Joaktiv" "Interneti" "Kartat SIM" - "Shfaq rrjetet në modalitetin e aeroplanit" - "Gjej dhe lidhu me rrjetet në modalitetin e aeroplanit." + "Gjej rrjetet Wi‑Fi dhe lidhu me to" "aeroplan, të sigurta për në aeroplan" "Telefonatat dhe SMS" "Telefonatë me Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "lidhja e rrjetit, internet, pa tel, të dhëna, wifi, wi-fi, wi fi, rrjeti celular, celular, operatori celular, 4g, 3g, 2g, lte" "Shiko rrjetet e modalitetit të aeroplanit" "Po shikon rrjetet në modalitetin e aeroplanit" - "Aktivizo rrjetet" - "Çaktivizo rrjetet" + + "Të rivendoset interneti?" "Kjo do ta mbyllë telefonatën" "Kjo do ta mbyllë telefonatën" "Interneti po rivendoset…" "Rregullo problemin me lidhshmërinë" - "Ofrohen rrjete të modalitetit të aeroplanit" "Për të ndërruar rrjetet, shkëput eternetin" - "Rrjetet e \"Modalitetit të aeroplanit\"" + + "%1$s / %2$s" "Lidhur" "Interneti nuk do të lidhet automatikisht" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Ngjyra" "Të tjera" "E përgjithshme" + + + + "Shiko të gjitha aplikacionet" "Transferimi inteligjent" "Transferimi inteligjent është aktivizuar" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Numri i telefonit mungon." "Në rregull" "Lejo 2G" + "Përdor lidhjet celulare 2G. Për telefonatat e urgjencës, 2G është gjithmonë e aktivizuar." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 5f60c00b922..70698168744 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -54,7 +54,8 @@ "Умањи" "Увећај" "Користите аутоматско ротирање" - "Аутоматско ротирање на основу лица користи предњу камеру да би утврдило да ли и како неко гледа у екран. То омогућава читање док лежите, а слике се никад не чувају нити шаљу Google-у.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Сазнајте више</a>" + + "Пример текста" "Чаробњак из Оза" "Поглавље 11: Чудесни Смарагдни град Оза" @@ -407,15 +408,21 @@ Подешено је %1$d отисака прстију - "Откључајте отиском прста" + "Подесите отисак прста" "Користите отисак прста" "Само додирните сензор за отисак прста да бисте откључали телефон, дали овлашћење за куповине или се пријавили у апликације. Водите рачуна о томе чије отиске прстију додајете. Чак и само један додати отисак може да обавља било које од ових радњи." - "Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." + "Ви имате контролу" + "Имајте на уму" + "Подаци који се забележе помоћу отиска прста безбедно се чувају и остају само на телефону. Можете да избришете податке у било ком тренутку у Подешавањима." + "Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." + "Телефон ће повремено користити недавне слике отиска прста да би правио побољшане моделе отиска прста." "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу отиска прста.\n\nНапомена: Не можете да откључавате овај уређај помоћу отиска прста. Више информација затражите од администратора организације." "Откључавајте телефон или одобравајте куповине помоћу отиска прста.\n\nНапомена: Отисак прста може да буде мање безбедан од јаког шаблона или PIN-а." "Откажи" "Не, хвала" + "Прескочи" "Настави" + "Прихватам" "Прескочи" "Даље" "Прескачете отиске прстију?" @@ -432,16 +439,25 @@ "Прескочи" "Откажи" "Додирните сензор" + "Додирните и задржите икону отиска прста" "Налази се на задњој страни телефона. Користите кажипрст." - "На екрану је. Потражите отисак прста са светлећим кругом." + "Сензор за отисак прста је на екрану. Померајте прст преко екрана да бисте га пронашли." "Илустрација са уређајем и локацијом сензора за отисак прста" "Назив" "Потврди" "Избриши" "Додирните сензор" "Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију" + + "Подигните, па опет додирните" + + + + "Наставите да подижете прст да бисте додали различите делове отиска прста" + + "Отисак прста је додат" "Када видите ову икону, користите отисак прста ради идентификације или одобравања куповина" "Урадићу то касније" @@ -1242,7 +1258,10 @@ "Укључено/екран се неће искључити ако гледате у њега" "Искључено" "Потребан је приступ камери" - "Додирните да бисте управљали дозволама за услуге персонализације уређаја" + + + + "Спречава искључивање екрана ако гледате у њега" "Пажња екрана користи предњу камеру да би утврдила да ли неко гледа у екран. Ради на уређају, а слике се никада не чувају нити шаљу Google-у." "Укључите пажњу екрана" @@ -1323,7 +1342,7 @@ "Када је екран таман, укључује се амбијентални екран за нова обавештења" "Увек приказуј време и податке" "Потрошња батерије је повећана" - "Подебљани текст" + "Подебљани текст" "Величина фонта" "Омогућава да текст буде већи или мањи" "Закључавање SIM картице" @@ -1493,16 +1512,11 @@ "Остали корисници" "Меморија уређаја" "Преносна меморија" - - - - - - - - - - + "Аларми и подсетници" + "Дозволи подешавање аларма или подсетника" + "Аларми и подсетници" + "Дозволите овој апликацији да заказује аларме или друге догађаје засноване на времену. Тиме дозвољавате апликацији да се пробуди и ради чак и када не користите уређај. Имајте на уму да апликација можда неће исправно радити ако опозовете ову дозволу. Конкретно, ниједан аларм који је апликација заказала неће више радити." + "заказати, аларм, подсетник, догађај" "Користи се %1$s од %2$s" "^1"" ^2""" "од укупно %1$s" @@ -1752,14 +1766,18 @@ "Услуге локације" "Мојa локацијa" "Локација за пословни профил" - "Приступ апликације локацији" + + "Локација је искључена" %1$d апликација од %2$d има приступ локацији %1$d апликације од %2$d имају приступ локацији %1$d апликација од %2$d има приступ локацији - "Недавни приступ локацији" + + + + "Прикажи детаље" "Ниједна апликација није недавно тражила локацију" "Ниједна апликација није недавно приступила локацији" @@ -1769,15 +1787,11 @@ "Дозволите апликацијама и услугама да траже Wi‑Fi мреже у било ком тренутку, чак и када је Wi‑Fi искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." "Bluetooth скенирање" "Дозволите апликацијама и услугама да траже уређаје у близини у сваком тренутку, чак и када је Bluetooth искључен. Ово може да се користи, на пример, за побољшање функција и услуга заснованих на локацији." - - + "Услуге локације" "Услуге локације за посао" - "Откривање временске зоне локације" - "Откривање временске зоне локације" - "Омогућава да се локација уређаја користи за откривање актуелне временске зоне. Друга подешавања локације, попут Wi‑Fi скенирања, могу да утичу на прецизност откривања временске зоне." - "Укључено" - "Искључено" - "Аутоматско откривање временске зоне је онемогућено" + + + "Аутоматска временска зона је искључена" "Откривање временске зоне локације је онемогућено" "Откривање временске зоне локације није подржано" "Промене откривања временске зоне локације нису дозвољене" @@ -1958,10 +1972,10 @@ "Омогући" "Обриши меморијски простор" "Деинсталирај ажурирања" - "Изабрали сте подразумевано покретање ове апликације за неке радње." + "Неке активности које сте изабрали се подразумевано отварају у овој апликацији." "Изабрали сте да дозволите овој апликацији да прави виџете и приступа њиховим подацима." "Нису постављене подразумеване вредности." - "Обриши подразумевано" + "Обриши подразумевана подешавања" "Ова апликација можда није дизајнирана за ваш екран. Овде можете да контролишете како ће се прилагодити вашем екрану." "Питај при покретању" "Промени величину апликације" @@ -2175,8 +2189,7 @@ "Читачи екрана" "Титл" "Звук" - - + "Опште" "Приказ" "Текст и приказ" "Затамњује екран" @@ -2249,6 +2262,16 @@ "Подешавања пречица" "Пречица са закључаног екрана" "Дозволите пречици функције да се укључи са закључаног екрана. Задржите оба тастера за јачину звука пар секунди." + "Дугме Приступачност" + "Брзо приступајте функцијама приступачности" + "Брзо приступајте функцијама приступачности са било ког екрана. \n\nДа бисте започели, идите у подешавања приступачности и изаберите функцију. Додирните пречицу и изаберите дугме Приступачност." + "Локација" + "Величина" + "Избледи када се не користи" + "Бледи после неколико секунди да бисте лакше могли да видите екран" + "Прозирно када се не користи" + "Прозирно" + "Није прозирно" "Текст високог контраста" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" @@ -2330,8 +2353,7 @@ "Црвено-зелено" "Црвено-зелено" "Плаво-жуто" - - + "Смањите осветљеност" "Затамните екран више од минималне осветљености телефона" "Затамните екран више од минималне осветљености таблета" "Затамните екран да би вам читање било пријатније.<br/><br/> То може да вам буде корисно: <ol> <li> када је подразумевана минимална осветљеност телефона и даље јака</li> <li> када користите телефон у мраку, на пример, ноћу или у тамно соби пре одласка на спавање</li> </ol>" @@ -3387,8 +3409,10 @@ "лице" "отисак прста, додај отисак прста" "затамнити екран, додирни екран, батерија, паметна осветљеност, динамичка осветљеност, аутоматска осветљеност" - "затамњење екрана, спавање, батерија, гашење екрана, пажња, приказ, екран, неактивност" - "ротирај, обрни, ротација, усправно, водоравно, положај, вертикално, хоризонтално" + + + + "надоградња, android" "не узнемиравај, распоред, обавештења, блокирај, тишина, вибрација, спавање, рад, концентрација, звук, искључи звук, дан, радни дан, викенд, радни дан увече, догађај" "екран, време закључавања, гашење екрана, закључан екран" @@ -3714,7 +3738,8 @@ ~%d обавештења недељно "Никад" - "Приступ обавештењима" + "Обавештења на уређајима и у апликацијама" + "Контролишите која обавештења се приказују у апликацијама и на уређајима" "Приступ обавештењима пословног профила је блокиран" "Апликације не могу да читају обавештења" @@ -3734,18 +3759,17 @@ "Искључи" "Откажи" "Дозвољени типови обавештења" - "Важна активна обавештења" - "Обавештења за конверзацију" - "Звучна обавештења" - "Нечујна обавештења" - "Апликације које нису премошћене за овог слушаоца" - "Све апликације су премошћене" - - %d апликација није премошћена - %d апликације нису премошћене - %d апликација није премошћено - - "Премошћене апл." + "У реалном времену" + "Обавештења у реалном времену из апликација које се користе, навигација, телефонски позиви и друго" + "Конверзације" + "SMS и друга обавештења" + "Подразумевано" + "Обавештења која могу да звоне или вибрирају на основу подешавања" + "Нечујно" + "Обавештења која никада не производе звук нити вибрације" + "Прикажи све апликације" + "Промените подешавања обавештења за сваку апликацију која може да шаље обавештења" + "Апликације које се приказују на уређају" "Услуге помагача за виртуелну реалност" "Ниједна инсталирана апликација није захтевала да се покрене као услуга помагача за виртуелну реалност." "Желите ли да дозволите приступ услузи виртуелне реалности за %1$s?" @@ -4039,9 +4063,33 @@ "Подразумевано отварај" "Отварање линкова" "Отварај подржане линкове" + "Подржани линкови се отварају у овој апликацији" + "Линкови који се отварају у овој апликацији" "Отварај без питања" "Подржани линкови" - "Друге подразумеване апликације" + "Друга подразумевана подешавања" + "Додај линк" + "Апликација може да потврђује линкове како би се аутоматски отварали у њој. ""Сазнајте више" + + %d потврђени линк + %d потврђена линка + %d потврђених линкова + + + Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији. + Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији. + Ови линкови су потврђени и аутоматски се отварају у овој апликацији. + + "Потврди" + "Траже се други подржани линкови…" + "Откажи" + + %d подржани линк + %d подржана линка + %d подржаних линкова + + "Додај" + "Отвара се у:%s" "Користи се %1$s у: %2$s" "интерна меморија" "спољна меморија" @@ -4346,7 +4394,8 @@ "Камера није дозвољена" "Прављење снимака екрана није дозвољено" "Не можете да отворите ову апликацију" - "Ако имате питања, обратите се ИТ администратору" + + "Још детаља" "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са пословним профилом, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." @@ -4776,7 +4825,8 @@ "(деинсталирано за корисника %s)" "(онемогућено за корисника %s)" "Услуга аутоматског попуњавања" - "аутоматски, попуњавање, аутоматско попуњавање" + "Лозинке" + "аутоматски, попунити, аутоматски попунити, лозинка" "<b>Уверите се да је ова апликација поуздана</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google аутоматско попуњавање>%1$s</xliff:g> користи садржај екрана за утврђивање података који могу аутоматски да се попуне." "Аутоматско попуњавање" "Ниво евидентирања" @@ -4984,8 +5034,7 @@ "Промена режима рада мреже" "Жељени тип мреже" "Мобилни оператер" - - + "Верзија подешавања мобилног оператера" "Позивање" "Видео позивање преко оператера" "Избор система" @@ -5186,7 +5235,7 @@ "Дозолите апликацијама које могу да се приказују преко других апликација да прекривају садржај екрана Подешавања" "Медији" "Медија плејер у Брзим подешавањима" - "Приказује медија плејер у дужем периоду да би се лако наставила репродукција" + "Приказује медија плејер дуже време да би се лако наставила репродукција" "Сакриј плејер" "Прикажи плејер" "Није доступан ниједан плејер" @@ -5197,8 +5246,7 @@ "Искључено" "Интернет" "SIM картице" - "Прикажи мреже за режим рада у авиону" - "Пронађите мреже и повежите се са њима у режиму рада у авиону." + "Пронађите WiFi мреже и повежите се са њима" "авион, безбедно по авион" "Позиви и SMS" "Позивање преко WiFi-а" @@ -5217,16 +5265,16 @@ "мрежна веза, интернет, бежично, подаци, wifi, wi-fi, wi fi, мобилни телефон, мобилни, мобилни оператер, 4g, 3g, 2g, lte" "Прикажи мреже за режим рада у авиону" "Приказују се мреже за режим рада у авиону" - "Укључите мреже" - "Искључите мреже" + + "Желите ли да ресетујете интернет?" "Овим завршавате телефонски позив" "Овим завршавате телефонски позив" "Ресетује се интернет…" "Реши проблем са повезивањем" - "Доступне су мреже за режим рада у авиону" "Да бисте променили мрежу, прекините етернет везу" - "Мреже у режиму рада у авиону" + + "%1$s/%2$s" "Повезано" "Аутоматско повезивање на интернет није могуће" @@ -5247,6 +5295,10 @@ "Боја" "Друго" "Опште" + + + + "Прикажи све апликације" "Паметно прослеђивање" "Паметно прослеђивање је омогућено" @@ -5261,4 +5313,5 @@ "Није наведен број телефона." "Потврди" "Дозволите 2G" + "Користите 2G мобилне везе. 2G је увек укључен за хитне позиве." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4f6d0ba2e35..ed3bbe05e28 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Förminska" "Förstora" "Använd automatiskt rotation" - "Den främre kameran används i ansiktsbaserad automatisk rotation för att avgöra hur någon tittar på skärmen. Det innebär att du kan läsa när du ligger ned. Bilder lagras aldrig och skickas inte till Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Läs mer</a>" + + "Exempeltext" "Den fantastiska trollkarlen från Oz" "Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d fingeravtryck har konfigurerats - "Lås upp med fingeravtryck" + "Konfigurera fingeravtryck" "Använda ditt fingeravtryck" "Tryck på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp telefonen, auktorisera köp eller logga in i appar. Var försiktig med vems fingeravtryck du lägger till eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder." - "Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod." + "Du bestämmer själv" + "Tänk på detta" + "Den data som registreras med fingeravtryck sparas säkert och lämnar aldrig din telefon. Du kan när som helst radera din data i inställningarna." + "Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod." + "Dina senaste fingeravtrycksbilder används regelbundet till att förbättra fingeravtrycksmodeller på telefonen." "Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." "Du kan använda fingeravtrycket för att låsa upp mobilen och godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod." "Avbryt" "Nej tack" + "Hoppa över" "Fortsätt" + "Godkänn" "Hoppa över" "Nästa" "Vill du hoppa över fingeravtryck?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Hoppa över" "Avbryt" "Tryck på sensorn" + "Tryck länge på fingeravtrycksikonen" "Den sitter på telefonens baksida. Använd pekfingret." - "Den finns på skärmen. Titta efter fingeravtrycket med en skinande cirkel." + "Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Rör fingret över skärmen för att hitta den." "Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats" "Namn" "OK" "Radera" "Tryck på sensorn" "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration" + + "Lyft och tryck sedan igen" + + + + "Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket" + + "Fingeravtrycket är tillagt" "När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck" "Gör det senare" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "På/Skärmen stängs inte av om du tittar på den" "Av" "Kameraåtkomst krävs" - "Tryck om du vill hantera behörigheter för tjänster för enhetsanpassning" + + + + "Skärmen hindras från att stängas av när du tittar på den" "Den främre kameran används i Blickavkänning för att avgöra om någon tittar på skärmen. Funktionen finns på enheten och bilderna varken lagras eller skickas till Google." "Aktivera blickavkänning" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Skärmen väcks vid nya aviseringar" "Visa alltid klocka och info" "Batterianvändningen ökar" - "Fetstil" + "Fetstil" "Teckenstorlek" "Gör texten större eller mindre." "Låsinställningar för SIM-kort" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Andra användare" "Lagring på enhet" "Bärbar lagringsenhet" - - - - - - - - - - + "Alarm och påminnelser" + "Tillåt att alarm eller påminnelser ställs in" + "Alarm och påminnelser" + "Tillåt att appen schemalägger alarm och andra tidsbaserade händelser. På så vis kan appen aktiveras och köras också när du inte använder enheten. Om du återkallar behörigheten kan det leda till att appen inte fungerar. Mer specifikt kommer alarm som schemalagts i appen inte längre att fungera." + "schemalägga, alarm, påminnelse, händelse" "%1$s av %2$s används" "^1"" ^2""" "av %1$s används" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Platstjänster" "Min plats" "Plats för jobbprofil" - "Appåtkomst till plats" + + "Plats har inaktiverats" %1$d av %2$d appar har platsåtkomst %1$d av %2$d appar har platsåtkomst - "Senaste platsåtkomsten" + + + + "Läs mer" "Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen" "Inga appar har nyligen använt din plats" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Tillåt att appar och tjänster söker efter Wi‑Fi-nätverk när som helst, även när Wi‑Fi är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." "Bluetooth-sökning" "Tillåt att appar och tjänster söker efter enheter i närheten när som helst, även när Bluetooth är inaktiverat. Funktionen kan till exempel användas till att förbättra platsbaserade funktioner och tjänster." - - + "Platstjänster" "Platstjänster för jobbet" - "Identifiering av tidszon utifrån plats" - "Identifiering av tidszon utifrån plats" - "Tillåter att enhetens plats används för att identifiera aktuell tidszon. Andra platsinställningar, till exempel Wi‑Fi-sökning, kan påverka exaktheten för identifieringen av tidszon." - "På" - "Av" - "Automatisk identifiering av tidzon har inaktiverats" + + + "Automatisk tidszon är inaktiverat" "Identifiering av tidzon utifrån plats har inaktiverats" "Identifiering av tidzon utifrån plats stöds inte" "Det är inte tillåtet med ändringar i samband med identifiering av tidszon utifrån plats" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Aktivera" "Rensa lagringsutrymme" "Avinstallera uppdateringar" - "Du har valt att starta appen som standard för vissa åtgärder." + "Vissa aktiviteter som du har valt öppnas i den här appen som standard." "Du har valt att tillåta att den här appen skapar widgetar och får åtkomst till apparnas data." "Inga standardinställningar har angetts." - "Rensa standardinställn." + "Rensa standardinställningar" "Det är inte säkert att den här appen har skapats för din skärm. Här kan du välja hur den ska anpassas till skärmen." "Fråga vid start" "Skala app" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Skärmläsningsprogram" "Textning" "Ljud" - - + "Allmänt" "Skärm" "Text och visning" "Gör skärmen mörkare" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Inställningar för kortkommandon" "Kortkommando från låsskärm" "Tillåt att genvägen för funktionen aktiveras från låsskärmen. Håll båda volymknapparna nedtryckta i ett par sekunder." + "Tillgänglighetsknapp" + "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner" + "Kom snabbt åt tillgänglighetsfunktioner från alla skärmar. \n\nKom igång genom att öppna tillgänglighetsinställningarna och välj en funktion. Tryck på genvägen och välj tillgänglighetsknappen." + "Läge" + "Storlek" + "Tona ut när den inte används" + "Tonas ut efter några sekunder så att det är enklare att se skärmen" + "Genomskinlighet när den inte används" + "Genomskinlig" + "Inte genomskinlig" "Text med hög kontrast" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Röd–grön" "Röd–grön" "Gul–blå" - - + "Minska ljusstyrkan" "Gör skärmen mörkare än telefonens lägsta ljusstyrka" "Gör skärmen mörkare än surfplattans lägsta ljusstyrka" "Gör skärmen mörkare så att det blir behagligare att läsa.<br/><br/> Detta kan vara användbart när <ol> <li> telefonens lägsta ljusstyrka fortfarande är för ljus</li> <li> du använder telefonen i mörker, t.ex. på natten eller i ett mörkt rum innan du ska sova.</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ansikte" "fingeravtryck, lägg till fingeravtryck" "nedtonad skärm, pekskärm, batteri, intelligent ljusstyrka, dynamisk ljusstyrka, automatisk ljusstyrka" - "tona ned skärmen, viloläge, batteri, tidsgräns, avkänning, skärm, inaktiv" - "rotera, vänd, rotation, stående, liggande, orientering, lodrätt, vågrätt" + + + + "uppgradera, android" "dnd, schema, aviseringar, blockering, tystnad, vibration, viloläge, arbete, fokus, ljud, ljudlös, dag, veckodag, helg, vardagskväll, händelse" "skärm, låstid, tidsgräns, låsskärm" @@ -3648,7 +3672,7 @@ "Tillåt avbrott" "Tillåt att appen spelar upp ljud, vibrerar och/eller visar popup-aviseringar på skärmen" "Prioritet" - "Visas högst upp bland konversationerna som en flytande bubbla, visar profilbilden på låsskärmen" + "Visas högst upp bland konversationerna som en flytande bubbla och visar profilbilden på låsskärmen" "De flesta funktioner för konversationer stöds inte av %1$s. Det går inte att markera en konversation som prioriterad och konversationer visas inte som flytande bubblor." "Komprimera aviseringar på den övre panelen på en rad" "Inga ljud eller vibrationer" @@ -3667,7 +3691,8 @@ Ca %d avisering i veckan "Aldrig" - "Åtkomst till aviseringar" + "Enhets- och appaviseringar" + "Styr vilka aviseringar som visas i dina appar och på dina enheter" "Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats" "Appar kan läsa meddelanden" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Inaktivera" "Avbryt" "Tillåtna aviseringstyper" - "Viktiga pågående aviseringar" - "Aviseringar om konversationer" - "Aviseringar med vibrationer eller ljud" - "Ljudlösa aviseringar" - "Appar som inte är bryggade till denna lyssnare" - "Alla appar är bryggade" - - %d appar är inte bryggade - %d app är inte bryggad - - "Bryggade appar" + "Realtid" + "Realtidskommunikation från appar som används, navigering, telefonsamtal med mera" + "Konversationer" + "Sms och annan kommunikation" + "Standard" + "Aviseringar som låter eller vibrerar beroende på inställningarna" + "Ljudlöst" + "Aviseringar som aldrig låter eller vibrerar" + "Visa alla appar" + "Ändra aviseringsinställningarna för varje app som kan skicka aviseringar" + "Appar som visas på enheten" "Hjälptjänster för VR" "Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för VR." "Vill du tillåta att tjänsten för VR får tillgång till %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Öppna som standard" "Öppnar länkar" "Öppna länkar som stöds" + "Länkar som stöds öppnas i den här appen" + "Länkar som ska öppnas i appen" "Öppna utan att fråga" "Länkar som stöds" - "Andra standardinställningar" + "Andra standardinställningar" + "Lägg till länk" + "En app kan verifiera länkar så att de kan öppnas automatiskt i appen. ""Läs mer" + + %d verifierade länkar + %d verifierad länk + + + Dessa länkar har verifierats och öppnas automatiskt i den här appen. + Denna länk har verifierats och öppnas automatiskt i den här appen. + + "OK" + "Söker efter andra länkar som stöds …" + "Avbryt" + + %d länkar som stöds + %d länk som stöds + + "Lägg till" + "Öppnas i %s" "%1$s används i %2$s" "intern lagring" "extern lagring" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kameran har inaktiverats" "Skärmbild har inaktiverats" "Det gick inte att öppna appen" - "Kontakta IT-administratören om du har frågor" + + "Mer information" "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(har avinstallerats för %s)" "(har inaktiverats för %s)" "Tjänsten Autofyll" - "auto, fyll, autofyll" + "Lösenord" + "auto, fyll, autofyll, lösenord" "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." "Autofyll" "Loggningsnivå" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Ändra nätverksläge" "Önskad nätverkstyp" "Operatör" - - + "Version av operatörsinställningarna" "Ringer upp" "Videosamtal via operatören" "Systemval" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Av" "Internet" "SIM-kort" - "Visa nätverk med flygplansläge" - "Hitta och ansluta till nätverk med flygplansläge." + "Hitta och anslut till Wi-Fi-nätverk" "flygplan, flygplanssäker" "Samtal och sms" "Wi-Fi-samtal" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "nätverksanslutning, internet, trådlös, data, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, telefon, mobiloperatör, 4g, 3g, 2g, lte" "Visa nätverk med flygplansläge" "Visar nätverk för flygplansläge" - "Sätt på nätverk" - "Stäng av nätverk" + + "Vill du återsluta din internetanslutning?" "Detta avslutar samtalet" "Detta avslutar samtalet" "Internetanslutningen återställs …" "Åtgärda anslutning" - "Nätverk för flygplansläge är tillgängliga" "Koppla bort Ethernet för att byta nätverk" - "Nätverk för flygplansläge" + + "%1$s/%2$s" "Ansluten" "Du ansluts inte automatiskt till internet" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Färg" "Annat" "Allmänt" + + + + "Visa alla appar" "Smart vidarebefordran" "Smart vidarebefordran har aktiverats" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Telefonnummer saknas." "OK" "Tillåt 2G" + "Använd 2G-mobildataanslutningar. 2G är alltid på för nödsamtal." diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5acdc055d22..d1f67e960bc 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Punguza" "Kuza" "Tumia Mipangilio ya Kuzungusha Skrini Kiotomatiki" - "Kipengele cha kuzungusha skrini kiotomatiki kulingana na nyuso hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa mtu anaangalia skrini, na jinsi anavyoiangalia. Inakuruhusu usome ukiwa umelala chini na haihifadhi wala kutuma picha kwa Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Pata maelezo zaidi</a>" + + "Sampuli ya maandishi" "Wachawi wa Ajabu kutoka Oz" "Sura ya 11: Mji wa Ajabu wa Johari wa Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ Alama ya kidole %1$d imewekwa - "Fungua kwa alama ya kidole" + "Weka alama ya kidole chako" "Tumia alama ya kidole chako" "Gusa tu kitambua alama ya kidole ili ufungue simu yako, uthibitishe ununuzi au uingie katika akaunti za programu. Kuwa makini unapoongeza alama za vidole. Alama yoyote ya kidole unayoongeza inaweza kufanya shughuli hizi." - "Huenda utumiaji wa alama ya kidole usiwe na usalama imara ukilinganishwa na mchoro au PIN thabiti." + "Uamuzi ni wako" + "Kumbuka" + "Data inayorekodiwa na kipengele cha Alama ya kidole huhifadhiwa kwa usalama na husalia kwenye simu yako. Unaweza kufuta data yako wakati wowote katika Mipangilio." + "Huenda utumiaji wa alama ya kidole usiwe na usalama imara ukilinganishwa na mchoro au PIN thabiti." + "Mara chache, simu yako itatumia picha za hivi majuzi za alama ya kidole ili kuunda miundo iliyoboreshwa ya alama ya kidole." "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Huwezi kutumia alama ya kidole chako kufungua kifaa hiki. Kwa maelezo zaidi, wasiliana na msimamizi wa shirika lako." "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kuidhinisha ununuzi.\n\nKumbuka: Usalama wa alama ya kidole chako unaweza kuwa wa chini ukilinganishwa na wa mchoro au PIN thabiti." "Ghairi" "Hapana" + "Ruka" "Endelea" + "Kubali" "Ruka" "Endelea" "Ungependa kuruka alama ya kidole?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Ruka" "Ghairi" "Gusa kitambua alama ya kidole" + "Gusa na ushikilie aikoni ya alama ya kidole" "Kinapatikana nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." - "Kiko kwenye skrini. Tafuta alama ya kidole yenye mduara wenye mwanga." + "Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako. Sogeza kidole chako kwenye skrini ili ukipate." "Mchoro unaooyesha mahali kitambua alama ya kidole kilipo kwenye kifaa" "Jina" "SAWA" "Futa" "Gusa kitambua alama ya kidole" "Weka kidole chako juu ya kitambua alama kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" + + "Inua, kisha uguse tena" + + + + "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama ya kidole chako" + + "Alama ya kidole imeongezwa" "Ukiona aikoni hii, tumia alama ya kidole kujitambulisha au kuidhinisha ununuzi" "Ongeza baadaye" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Umewashwa / Skrini haitazima ikiwa unaiangalia" "Imezimwa" "Inahitaji idhini ya kufikia kamera" - "Gusa ili udhibiti ruhusa za Huduma za Kubadilisha Kifaa Upendavyo" + + + + "Huzuia skrini yako kuzima ikiwa unaiangalia" "Kipengele cha utashi wa skrini hutumia kamera ya mbele ili kuona ikiwa kuna mtu anayeangalia skrini. Kipengele hiki hufanya kazi kwenye kifaa na picha hazihifadhiwi wala kutumwa kwa Google." "Washa utashi wa skrini" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Skrini ikiwa nyeusi, huwa inawaka arifa zinapoingia" "Onyesha saa na maelezo kila wakati" "Inatumia chaji nyingi" - "Tumia Herufi Nzito" + "Herufi nzito" "Ukubwa wa fonti" "Ongeza au upunguze ukubwa wa maandishi" "Mipangilio ya kufunga SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Watumiaji wengine" "Hifadhi ya kifaa" "Hifadhi inayohamishika" - - - - - - - - - - + "Kengele na vikumbusho" + "Ruhusu ili uweke kengele au vikumbusho" + "Kengele na vikumbusho" + "Ruhusu programu hii iweke kengele au matukio mengine yanayolenga muda. Hatua hii itaruhusu programu Ifunguke na ifanye kazi hata wakati hutumii kifaa. Kumbuka kuwa hatua ya kubatilisha ruhusa hii inaweza kusababisha programu isifanye kazi ipasavyo, hasa kengele zozote zilizowekwa na programu hazitafanya kazi tena." + "ratiba, kengele, kikumbusho, tukio" "%1$s kati ya %2$s zimetumika" "^1"" ^2""" "Iliyotumika kati ya %1$s" @@ -1625,7 +1639,7 @@ "Programu zinaweza kuwekwa upya" "Badilisha mipangilio ya Wi-Fi, data ya simu na Bluetooth" "Hatua hii itabadilisha mipangilio yote ya mtandao ikiwa ni pamoja na:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data ya simu"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  - "Futa data yote" + "Futa" "Futa SIM zilizopakuliwa" "Hatua hii haitaghairi mipango yoyote ya huduma za simu. Ili upakue SIM za kubadilisha, wasiliana na mtoa huduma wako." "Badilisha mipangilio" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Huduma za mahali" "Mahali pangu" "Wasifu wa kazi kutambua mahali" - "Programu kufikia mahali" + + "Utambuzi wa mahali umezimwa" Programu %1$d kati ya %2$d zinaweza kufikia maelezo ya mahali Programu %1$d kati ya %2$d inaweza kufikia maelezo ya mahali - "Zilizofikia utambuzi wa mahali hivi majuzi" + + + + "Angalia maelezo" "Hakuna programu iliyotaka kutambua mahali hivi karibuni" "Hakuna programu iliyofikia mahali hivi karibuni" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Ruhusu programu na huduma zitafute mitandao ya Wi-Fi wakati wowote, hata wakati umezima Wi-Fi. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." "Kutafuta Bluetooth" "Ruhusu programu na huduma zitafute vifaa vilivyo karibu wakati wowote, hata wakati umezima Bluetooth. Hali hii inaweza kutumika, kwa mfano, kuboresha huduma na vipengele vinavyohusiana na mahali." - - + "Huduma za Mahali" "Huduma za Mahali za kazini" - "Utambuzi wa saa za eneo" - "Utambuzi wa saa za eneo" - "Huruhusu hali ya kutumia maelezo ya mahali kifaa kilipo ili kutambua saa za sasa za eneo. Mipangilio mingine ya mahali kama vile kutafuta Wi-Fi inaweza kuathiri usahihi wa utambuzi wa saa za eneo." - "Umewashwa" - "Umezimwa" - "Utambuzi wa kiotomatiki wa saa za eneo umezimwa" + + + "Utambuzi otomatiki wa saa za eneo umezimwa" "Utambuzi wa saa za eneo umezimwa" "Utambuzi wa saa za eneo hautumiki" "Huruhusiwi kufanya mabadiliko kwenye utambuzi wa saa za eneo" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Washa" "Futa data ya hifadhi" "Ondoa masasisho" - "Umechagua kuzindua programu hii kwa mbadala kwa baadhi ya vitendo." + "Baadhi ya shughuli ulizochagua hufunguka katika programu hii kwa chaguomsingi." "Umechagua kuruhusu programu hii kuunda wijeti na kufikia data yao." "Hakuna chaguo-misingi zilizowekwa." - "Futa chaguomsingi" + "Ondoa mapendeleo chaguomsingi" "Programu hii haiwezi kuundwa kwa skrini yako: Unaweza kudhibiti jinsi inavyojirekebidhwa kwa skrini yako hapa." "Uliza wakati imezinduliwa" "Pima programu" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Visomaji skrini" "Manukuu" "Sauti" - - + "Jumla" "Skrini" "Maandishi na onyesho" "Geuza skrini iwe nyeusi" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Mipangilio ya njia ya mkato" "Njia ya mkato kwenye skrini iliyofungwa" "Ruhusu kipengele cha njia ya mkato ya kufikia vipengele kiwake kwenye skrini iliyofungwa. Shikilia vitufe vyote viwili vya sauti kwa sekunde chache." + "Kitufe cha zana za ufikivu" + "Fikia vipengele vya ufikivu haraka" + "Fikia vipengele vya ufikivu haraka kwenye skrini yoyote. \n\nIli uanze, nenda kwenye mipangilio ya ufikivu na uchague kipengele. Gusa njia ya mkato na uchague kitufe cha zana za ufikivu." + "Mahali" + "Ukubwa" + "Fifia wakati hakitumiki" + "Hufifia baada ya sekunde chache na kuifanya iwe rahisi kuona skrini yako" + "Kupenyeza mwangaza wakati hakitumiki" + "Kupenyeza mwangaza" + "Kutopenyeza mwangaza" "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Nyekundu-kijani" "Nyekundu-kijani" "Bluu-manjano" - - + "Punguza ung\'aavu" "Fanya skrini iwe nyeusi kuliko kiwango cha chini cha ung\'aavu cha simu yako" "Fanya skrini iwe nyeusi kuliko kiwango cha chini cha ung\'aavu cha kompyuta yako kibao" "Fanya skrini yako iwe nyeusi kidogo ili uweze kusoma bila tatizo.<br/><br/> Hali hii inaweza kuwa muhimu wakati: <ol> <li> Ung\'aavu chaguomsingi wa kiwango cha chini kwenye simu yako bado una mwangaza mkubwa</li> <li> Unatumia simu yako katika hali zenye giza, kama vile usiku au katika chumba chenye giza kabla ya kulala</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "uso" "alama ya kidole, ongeza alama ya kidole" "skrini yenye mwanga hafifu, skrini ya kugusa, betri, mwangaza mahiri, ung\'avu maalum, Ung\'avu otomatiki" - "punguza mwangaza wa skrini, hali tuli, betri, muda wa skrini kujizima, utashi wa skrini, onyesho, skrini, kutokuwa na shughuli" - "zungusha, gueza, kuzungusha, wima, mlalo, mkao" + + + + "pata toleo jipya, android" "dnd, ratiba, arifa, zuia, nyamazisha, tetema, lala, kazini, angazia, sauti, zima sauti, siku, siku ya kazi, wikiendi, usiku wa siku za wiki, tukio" "skrini, wakati wa kufunga, muda wa skrini kujizima, kifunga skrini" @@ -3667,7 +3691,8 @@ Takriban arifa %d kwa wiki "Kamwe" - "Kufikia arifa" + "Arifa za programu na vifaa" + "Dhibiti arifa unazotaka kuonyesha kwenye programu na vifaa vyako" "Ufikiaji kwenye arifa za wasifu wa kazi umezuiwa" "Programu haziwezi kusoma arifa" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Zima" "Ghairi" "Aina zinazoruhusiwa za arifa" - "Arifa muhimu zinazoendelea" - "Arifa za mazungumzo" - "Arifa za tahadhari" - "Arifa zisizo na sauti" - "Programu ambazo hazijaunganishwa kwa ajili ya msikilizaji huyu" - "Programu zote zimeunganishwa" - - Programu %d hazijaunganishwa - Programu %d haijaunganishwa - - "Programu zilizounganishwa" + "Muda halisi" + "Mawasiliano ya muda halisi katika programu zinazotumika, usogezaji, simu na zaidi" + "Mazungumzo" + "SMS na mawasiliano mengine" + "Chaguomsingi" + "Arifa zinazoweza kutoa sauti au kutetema kulingana na mipangilio" + "Kimya" + "Arifa zisizotoa sauti wala kutetema" + "Angalia programu zote" + "Badilisha mipangilio ya arifa kwa kila programu inayoweza kutuma arifa" + "Programu zinazoonyeshwa kwenye kifaa" "Huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe" "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zinaweza kutekeleza huduma za kisaidizi cha Uhalisia Pepe." "Ungependa kuruhusu huduma za Uhalisia Pepe katika %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Fungua moja kwa moja" "Kufungua viungo" "Fungua viungo vinavyoweza kutumika" + "Viungo vinavyoweza kutumika hufunguka katika programu hii" + "Viungo vya kufunguka katika programu hii" "Fungua bila kuuliza" "Viungo vinavyoweza kutumika" - "Chaguomsingi nyingine" + "Mapendeleo mengine chaguomsingi" + "Weka kiungo" + "Programu inaweza kuthibitisha viungo ili vifunguke kiotomatiki katika programu. ""Pata maelezo zaidi" + + Viungo %d vilivyothibitishwa + Kiungo %d kilichothibitishwa + + + Viungo hivi vimethibitishwa na vinafunguka kiotomatiki katika programu hii. + Kiungo hiki kimethibitishwa na kunafunguka kiotomatiki katika programu hii. + + "Sawa" + "Inatafuta viungo vingine vinavyoweza kutumika…" + "Ghairi" + + Viungo %d vinavyoweza kutumika + Kiungo %d kinachoweza kutumika + + "Weka" + "Hufunguka katika %s" "%1$s zimetumika katika %2$s" "hifadhi ya mfumo" "hifadhi ya nje" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kamera imezimwa na msimamizi" "Huruhusiwi kupiga picha za skrini" "Haiwezi kufungua programu" - "Ikiwa una maswali, wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA" + + "Maelezo zaidi" "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." @@ -4696,7 +4743,8 @@ "(imeondolewa kwa mtumiaji %s)" "(imezimwa kwa mtumiaji %s)" "Huduma ya kujaza kiotomatiki" - "otomatiki, jaza, kujaza kiotomatiki" + "Manenosiri" + "otomatiki, jaza, kujaza kiotomatiki, nenosiri" "<b>Hakikisha kuwa unaamini programu hii</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> hutumia kilicho kwenye skrini yako kubaini kinachoweza kujazwa kiotomatiki." "Kujaza Kiotomatiki" "Kiwango cha kumbukumbu" @@ -4903,8 +4951,7 @@ "Badilisha hali ya utendaji wa mtandao" "Aina ya mtandao inayopendelewa" "Mtoa huduma" - - + "Toleo la mipangilio ya mtoa huduma" "Kupiga simu" "Kupiga simu ya video kupitia kampuni ya simu" "Chagua mfumo" @@ -4973,7 +5020,7 @@ "SIM kadi" "Je, ungependa kufuta data yote kwenye SIM hii iliyopakuliwa?" "Kufuta data yote kwenye SIM hii huondoa huduma ya %1$s kwenye kifaa hiki.\n\nHuduma ya %1$s haitaghairiwa." - "Futa data yote" + "Futa" "Inafuta data yote kwenye SIM…" "Imeshindwa kufuta data yote kwenye SIM" "Hitilafu imetokea wakati wa kufuta data kwenye SIM.\n\nZima kisha uwashe kifaa chako na ujaribu tena." @@ -5114,8 +5161,7 @@ "Kimezimwa" "Intaneti" "SIM" - "Onyesha mitandao ya hali ya ndegeni" - "Tafuta na uunganishe kwenye mitandao katika hali ya ndegeni." + "Tafuta na uunganishe kwenye mitandao ya Wi-Fi" "ndegeni, salama ya ndegeni" "Simu na SMS" "Kupiga simu kupitia Wi-Fi" @@ -5134,16 +5180,16 @@ "muunganisho wa mtandao, intaneti, isiyotumia waya, data, wifi, wi-fi, wi fi, mtandao wa simu, vifaa vya mkononi, mtoa huduma za vifaa vya mkononi, 4g, 3g, 2g, lte" "Angalia mitandao ya hali ya ndegeni" "Kuangalia mitandao inayopatikana katika hali ya ndegeni" - "Washa mitandao" - "Zima mitandao" + + "Ungependa kubadilisha mipangilio yako ya intaneti?" "Hatua hii itakata simu yako" "Hatua hii itakata simu yako" "Inabadilisha mipangilio yako ya intaneti…" "Rekebisha hitilafu ya muunganisho" - "Mitandao inayotumika katika hali ya ndegeni inapatikana" "Ili kubadili mitandao, tenganisha ethaneti" - "Mitandao ya hali ya ndegeni" + + "%1$s / %2$s" "Imeunganishwa" "Intaneti haitaunganishwa kiotomatiki" @@ -5164,6 +5210,10 @@ "Rangi" "Vingine" "Jumla" + + + + "Angalia programu zote" "Usambazaji Mahiri" "Umewasha kipengele cha Usambazaji Mahiri" @@ -5178,4 +5228,5 @@ "Nambari ya simu haipo." "Sawa" "Ruhusu 2G" + "Tumia miunganisho ya 2G ya mitandao ya simu. Kwa simu za dharura, 2G huwa imewashwa kila wakati." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index e09c049ed3e..f504cf74884 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "சிறிதாக்கு" "பெரிதாக்கு" "தானாகச் சுழற்றுதல் அமைப்பைப் பயன்படுத்து" - "திரையை ஒருவர் பார்க்கிறாரா, எப்படிப் பார்க்கிறார் என்பனவற்றைக் கண்டறிய, முகம் அடிப்படையிலான \'தானாகச் சுழற்றுதல்\' அமைப்பானது முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தும். இது படுத்துக்கொண்டே படிக்க அனுமதிக்கும். படங்களைச் சேமிக்கவோ அவற்றை Googleளுக்கு அனுப்பவோ ஒருபோதும் அனுமதிக்காது.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>மேலும் அறிக</a>" + + "மாதிரி உரை" "தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ்" "அத்தியாயம் 11: ஓஸின் அற்புதமான மரகத நகரம்" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d கைரேகையின் அமைவு - "கைரேகை மூலம் திறக்கலாம்" + "உங்கள் கைரேகையை அமையுங்கள்" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" "மொபைலைத் திறக்க, பர்ச்சேஸ்களை அங்கீகரிக்க அல்லது ஆப்ஸில் உள்நுழைய, கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டால் போதும். யாருடைய கைரேகைகளைச் சேர்க்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருங்கள். சேர்க்கப்பட்டவற்றில் ஒரே ஒரு கைரேகையை மட்டும் வைத்தே மேலே குறிப்பிட்டுள்ள எதையும் செய்ய முடியும்." - "குறிப்பு: எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்னையோ பின்னையோ பயன்படுத்தும்போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பை விட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தும்போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்." + "முழுமையான கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றுள்ளீர்கள்" + "கவனத்திற்கு" + "கைரேகை அம்சத்தால் பதிவுசெய்யப்படும் தரவு உங்கள் மொபைலில் பாதுகாப்பாகச் சேமிக்கப்படும், அவை யாருடனும் பகிரப்படாது. அமைப்புகளில் உங்கள் தரவை எப்போது வேண்டுமானாலும் நீக்கலாம்." + "எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னுடன் ஒப்பிடுகையில் கைரேகையானது குறைவான பாதுகாப்புடையதாக இருக்கக்கூடும்." + "மேம்பட்ட கைரேகை மாதிரிகளை உருவாக்க, உங்கள் சமீபத்திய கைரேகைப் படங்களை மொபைல் அவ்வப்போது பயன்படுத்தும்." "மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\n\n குறிப்பு: இந்தச் சாதனத்தைத் திறக்க, கைரேகையைப் பயன்படுத்த முடியாது. மேலும் தகவலுக்கு, உங்கள் நிறுவனத்தின் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்." "மொபைலைத் திறக்க அல்லது வாங்குவதை அங்கீகரிக்க, உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்.\nகுறிப்பு: எளிதில் ஊகிக்க முடியாத பேட்டர்ன் அல்லது பின்னைப் பயன்படுத்தும் போது கிடைக்கும் பாதுகாப்பை விட, கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது குறைவான பாதுகாப்பே கிடைக்கும்.\n" "ரத்துசெய்" "வேண்டாம்" + "தவிர்" "தொடரவும்" + "ஏற்கிறேன்" "தவிர்" "அடுத்து" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" @@ -428,16 +435,25 @@ "தவிர்" "வேண்டாம்" "சென்சாரைத் தொடவும்" + "கைரேகை ஐகானைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்" "இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்." - "இது திரைமேல் உள்ளது. ஒளிரும் வட்டத்துடன் கூடிய கைரேகையைத் தேடிப் பாருங்கள்." + "கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது. அதைக் கண்டறிய, உங்கள் விரலைத் திரையில் நகர்த்துங்கள்." "சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்" "பெயர்" "சரி" "நீக்கு" "சென்சாரைத் தொடவும்" "விரலை சென்சாரில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்" + + "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடுக" + + + + "கைரேகையின் பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலை எடுத்து எடுத்து வைக்கவும்" + + "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" "திரையில் இந்த ஐகானைப் பார்க்கும்போது, உங்களை அடையாளப்படுத்துவதற்கும், ஆன்லைனில் வாங்குதல்களை அங்கீகரிக்கவும், உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தவும்" "பின்னர் செய்" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ஆன் / திரையைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் அது ஆஃப் ஆகாது" "முடக்கு" "கேமரா அணுகல் தேவை" - "\'சாதனப் பிரத்தியேகமாக்குதல் சேவைகள்’ அனுமதிகளை நிர்வகிக்கத் தட்டவும்" + + + + "நீங்கள் பார்த்துக் கொண்டிருக்கையில் திரை ஆஃப் ஆவதைத் தவிர்க்கும்" "முன்பக்கக் கேமராவைப் பயன்படுத்தி திரையை யாராவது பார்க்கிறார்களா என்பதை \'திரை மீது கவனம்\' எனும் அம்சம் அறியும். இது சாதன அளவிலேயே இயங்கும், படங்கள் சேமிக்கப்படவோ Googleளுக்கு அனுப்பப்படவோ மாட்டாது." "\'திரை மீது கவனத்தை\' ஆன் செய்தல்" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "திரை டார்க்காக இருக்கும்போது புதிய அறிவிப்புகளுக்கு இது ஆன் ஆகும்" "நேரம் & தகவலை எப்போதும் காட்டு" "பேட்டரியை அதிகமாகப் பயன்படுத்தும்" - "தடிமனான உரை" + "உரையைத் தடிமனாக்கு" "எழுத்துரு அளவு" "உரையைப் பெரிதாக்கும் அல்லது சிறிதாக்கும்" "சிம் கார்டின் பூட்டு அமைப்பு" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "பிற பயனர்கள்" "சாதனச் சேமிப்பகம்" "கையடக்கச் சேமிப்பகம்" - - - - - - - - - - + "அலாரங்களும் நினைவூட்டல்களும்" + "அலாரங்களையோ நினைவூட்டல்களையோ அமைக்க அனுமதித்தல்" + "அலாரங்களும் நினைவூட்டல்களும்" + "அலாரங்களையோ பிற நேரம் சார்ந்த நிகழ்வுகளையோ திட்டமிட இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்கவும். சாதனத்தைப் பயன்படுத்தாதபோதும், ஆப்ஸ் தொடங்கவும் இயங்கவும் இது அனுமதிக்கும். கவனத்திற்கு: இந்த அனுமதியைத் திரும்பப் பெற்றால், ஆப்ஸ் செயலிழக்கக்கூடும். குறிப்பாக, ஆப்ஸ் திட்டமிட்டுள்ள அலாரங்கள் எதுவும் இனி இயங்காது." + "திட்ட அட்டவணை, அலாரம், நினைவூட்டல், நிகழ்வு" "பயன்படுத்தியது: %1$s/%2$s" "^1"" ^2""" "பயன்படுத்தியது: %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "இருப்பிடச் சேவைகள்" "எனது இருப்பிடம்" "பணி சுயவிவரத்திற்கான இருப்பிடம்" - "இருப்பிடத்திற்கான ஆப்ஸ் அணுகல்" + + "இருப்பிடம் ஆஃப் செய்யப்பட்டுள்ளது" %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளன %2$d ஆப்ஸில் %1$d ஆப்ஸ் இருப்பிட அணுகலைப் பெற்றுள்ளது - "சமீபத்திய இருப்பிட அணுகல்" + + + + "விவரங்களைக் காட்டு" "எந்த ஆப்ஸும் சமீபத்தில் இருப்பிடத்தைக் கோரவில்லை" "சமீபத்தில் எந்த ஆப்ஸும் இருப்பிடத்தை அணுகவில்லை" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "வைஃபை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." "புளூடூத் ஸ்கேன் செய்தல்" "புளூடூத் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும்கூட, எந்தநேரத்திலும் அருகிலுள்ள சாதனங்களைத் தேட, ஆப்ஸையும் சேவைகளையும் அனுமதிக்கும். உதாரணத்திற்கு, இருப்பிடம் சார்ந்த அம்சங்கள் மற்றும் சேவைகளை மேம்படுத்துவதற்கும் இதைப் பயன்படுத்தலாம்." - - + "இருப்பிடச் சேவைகள்" "பணிக் கணக்கிற்கான இருப்பிடச் சேவைகள்" - "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல்" - "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல்" - "தற்போதைய நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிய சாதனத்தின் இருப்பிடம் உபயோகிக்கப்படுவதை அனுமதிக்கும். நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதலின் துல்லியத்தன்மையை வைஃபை ஸ்கேனிங் போன்ற பிற இருப்பிட அமைப்புகள் பாதிக்கக்கூடும்." - "ஆன்" - "ஆஃப்" - "தானியங்கு நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" + + + "தானியங்கு நேர மண்டலம் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் முடக்கப்பட்டுள்ளது" "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் ஆதரிக்கப்படவில்லை" "இருப்பிட நேர மண்டலத்தைக் கண்டறிதல் தொடர்பான மாற்றங்கள் அனுமதிக்கப்படவில்லை" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "இயக்கு" "சேமிப்பகத்தில் உள்ளவற்றை அழி" "புதுப்பிப்புகளை நிறுவல் நீக்கு" - "சில செயல்பாடுகளுக்கு இந்த ஆப்ஸை இயல்பாகத் தொடங்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்." + "நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்துள்ள சில செயல்பாடுகள் இயல்பாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும்." "விட்ஜெட்களை உருவாக்கவும், அவற்றின் தரவை அணுகவும் இந்த ஆப்ஸை அனுமதிக்க தேர்வுசெய்துள்ளீர்கள்." "இயல்பு அமைப்பு இல்லை." - "இயல்புகளை அழி" + "இயல்பான விருப்பத்தேர்வுகளை நீக்கு" "இந்த ஆப்ஸ் உங்கள் திரைக்காக வடிவமைக்கபட்டதில்லை. உங்கள் திரைக்கு ஏற்ப நீங்கள் சரிசெய்துகொள்ளலாம்." "தொடங்கப்படும்போது கேள்" "ஆப்ஸின் அளவு" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "திரைப் படிப்பான்கள்" "வசனங்கள்" "ஆடியோ" - - + "பொது" "திரை அமைப்பு" "உரை மற்றும் காட்சி" "திரையின் ஒளிர்வைக் குறைத்தல்" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "ஷார்ட்கட் அமைப்புகள்" "பூட்டுத் திரையில் ஷார்ட்கட்" "பூட்டுத் திரையில் இருந்து திறப்பதற்கு அம்சத்தின் ஷார்ட்கட்டை அனுமதிக்கவும். இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் சில விநாடிகள் பிடித்திருக்கவும்." + "அணுகல்தன்மை பட்டன்" + "அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம்" + "எந்தத் திரையிலிருந்தும் அணுகல்தன்மை அம்சங்களை விரைவாக அணுகலாம். \n\nதொடங்க, அணுகல்தன்மை அமைப்புகளுக்குச் சென்று ஓர் அம்சத்தைத் தேர்ந்தெடுங்கள். ஷார்ட்கட்டின் மீது தட்டி அணுகல்தன்மை பட்டனைத் தேர்ந்தெடுங்கள்." + "இடம்" + "அளவு" + "பயன்படுத்தாதபோது ஃபேடாகிவிடும்" + "சில வினாடிகளில் ஃபேடாகி விடுவதால் உங்கள் திரையை மிக எளிதாகப் பார்க்கலாம்" + "பயன்படுத்தாதபோது தெளிவுத்திறன் உடையது" + "தெளிவுத்திறன் உடையது" + "தெளிவுத்திறன் அற்றது" "உரையின் உயர் மாறுபாடு" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "சிவப்பு-பச்சை" "சிவப்பு-பச்சை" "நீலம்-மஞ்சள்" - - + "ஒளிர்வைக் குறைத்தல்" "உங்கள் மொபைலின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வை இன்னும் குறைக்கலாம்" "உங்கள் டேப்லெட்டின் குறைந்தபட்ச ஒளிர்வை விடவும் திரையின் ஒளிர்வை இன்னும் குறைக்கலாம்" "திரையில் உள்ளவற்றை எளிதாக வாசிக்க அதன் ஒளிர்வைக் குறையுங்கள்.<br/><br/> பின்வரும் தருணங்களில் இது உதவிகரமானதாக இருக்கும்: <ol> <li> மொபைலின் குறைந்தபட்ச இயல்புநிலை ஒளிர்வே மிகவும் வெளிச்சமானதாக இருக்கும்போது</li> <li> இரவுநேரம், இருட்டான அறை போன்ற இருள் சூழ்ந்த தருணங்களில் மொபைலைப் பயன்படுத்தும்போது</li> </ol>" @@ -3186,7 +3208,7 @@ "விரும்பும் நெட்வொர்க் வகை" "LTE (பரிந்துரைக்கப்பட்டது)" "MMS மெசேஜ்கள்" - "மொபைல் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அனுப்பலாம் பெறலாம்" + "மொபைல் டேட்டா ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தாலும் அனுப்பலாம் பெறலாம்" "அழைப்புகளின் போது டேட்டாவைப் பயன்படுத்துதல்" "அழைப்புகளின் போது மட்டும் இந்த சிம்மின் மொபைல் டேட்டாவைப் பயன்படுத்த அனுமதி" "பணியிட சிம்" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "முகம்" "கைரேகை, கைரேகையைச் சேர்" "மங்கல் திரை, டச்ஸ்கிரீன், பேட்டரி, ஸ்மார்ட் ஒளிர்வு, சிறப்பு ஒளிர்வு, தானியங்கு ஒளிர்வு" - "மங்கலான திரை, உறக்கம், பேட்டரி, அணைவு நேரம், கவனம், காட்சி, திரை, செயலின்மை" - "சுழற்று, ஃபிலிப், சுழற்சி, போர்ட்ரெய்ட், லேண்ட்ஸ்கேப், திசையமைப்பு, நீளவாக்கு, அகலவாக்கு" + + + + "மேம்படுத்து, android" "dnd, திட்டமிடு, அறிவிப்புகள், தடு, நிசப்தம், அதிர்வு, உறங்கு, பணி, ஒலி, ஒலியடக்கு, நாள், வார நாள், வாரயிறுதி, வார நாளின் இரவு, நிகழ்வு" "திரை, பூட்டு நேரம், அணைவு நேரம், பூட்டுத் திரை" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d அறிவிப்பு / வாரம் "ஒருபோதும் அனுப்பியதில்லை" - "அறிவிப்பு அணுகல்" + "சாதனம் & ஆப்ஸ் அறிவிப்புகள்" + "உங்கள் ஆப்ஸிலும் சாதனங்களிலும் எந்தெந்த அறிவிப்புகள் காட்டப்பட வேண்டும் என்பதைக் கட்டுப்படுத்துங்கள்" "பணிக் கணக்கு அறிவிப்புகளுக்கான அணுகல் தடுக்கப்பட்டுள்ளது" "ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளைப் படிக்க முடியாது" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "முடக்கு" "ரத்துசெய்" "அனுமதிக்கப்பட்ட அறிவிப்பு வகைகள்" - "முக்கியமான செயலில் உள்ள அறிவிப்புகள்" - "உரையாடல் அறிவிப்புகள்" - "விழிப்பூட்டல் அறிவிப்புகள்" - "ஒலியில்லாத அறிவிப்புகள்" - "அறிவிப்புகளைக் கண்காணிக்கும் இச்சேவையுடன் இணைக்கப்படாத ஆப்ஸ்" - "அனைத்து ஆப்ஸும் இணைக்கப்பட்டன" - - %d ஆப்ஸ் இணைக்கப்படவில்லை - %d ஆப்ஸ் இணைக்கப்படவில்லை - - "இணைக்கப்பட்ட ஆப்ஸ்" + "நிகழ்நேரம்" + "உபயோகத்தில் உள்ள ஆப்ஸ், வழிசெலுத்தல், மொபைல் அழைப்புகள் மற்றும் பலவற்றிலிருந்தும் பெறப்படும் நிகழ்நேரத் தகவல்தொடர்பு" + "உரையாடல்கள்" + "மெசேஜ் மற்றும் பிற தகவல்தொடர்புகள்" + "இயல்பு" + "அமைப்புகளைப் பொறுத்து ஒலிக்கக்கூடிய அல்லது அதிர்வடையக்கூடிய அறிவிப்புகள்" + "நிசப்தம்" + "ஒலிக்காத அல்லது அதிர்வடையாத அறிவிப்புகள்" + "அனைத்து ஆப்ஸையும் காட்டு" + "அறிவிப்புகளை அனுப்பக்கூடிய ஒவ்வொரு ஆப்ஸுக்கும் அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்றுங்கள்" + "சாதனத்தில் காட்டப்படும் ஆப்ஸ்" "VR உதவிச் சேவைகள்" "VR உதவிச் சேவைகளாக இயங்குவதற்காகக் கோரிய ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "%1$sஐ அணுக VR சேவையை அனுமதிக்கவா?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "இயல்பாகத் திற" "இணைப்புகளைத் திறக்க" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் திறத்தல்" + "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள் இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும்" + "இந்த ஆப்ஸில் திறக்கப்பட வேண்டிய இணைப்புகள்" "கேட்காமலே திறக்கும்" "ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள்" - "பிற இயல்புகள்" + "பிற இயல்பான விருப்பத்தேர்வுகள்" + "இணைப்பைச் சேர்" + "ஆப்ஸில் இணைப்புகளைத் தானாகத் திறக்க ஆப்ஸ் அவற்றைச் சரிபார்க்கலாம். ""மேலும் அறிக" + + %d சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்புகள் + %d சரிபார்க்கப்பட்ட இணைப்பு + + + இந்த இணைப்புகள் சரிபார்க்கப்பட்டு தானாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும். + இந்த இணைப்பு சரிபார்க்கப்பட்டு தானாகவே இந்த ஆப்ஸில் திறக்கும். + + "சரி" + "பிற ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகளைத் தேடுகிறது…" + "ரத்துசெய்" + + %d ஆதரிக்கப்படும் இணைப்புகள் + %d ஆதரிக்கப்படும் இணைப்பு + + "சேர்" + "%s ஆப்ஸில் திறக்கும்" "%2$s: %1$s பயன்படுத்தப்பட்டது" "அகச் சேமிப்பகம்" "வெளிப்புறச் சேமிப்பகம்" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "கேமரா அனுமதிக்கப்படவில்லை" "ஸ்கிரீன்ஷாட் அனுமதிக்கப்படவில்லை" "இந்தப் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியாது" - "கேள்விகள் இருந்தால், IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்" + + "மேலும் விவரங்கள்" "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட உங்கள் பணி விவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%sக்கு நிறுவல்நீக்கப்பட்டது)" "(%sக்கு முடக்கப்பட்டது)" "தன்னிரப்பிச் சேவை" - "தானாக, நிரப்பு, தானாக நிரப்பு, தன்னிரப்பி" + "கடவுச்சொற்கள்" + "தானியங்கு, நிரப்பு, தன்னிரப்பி, கடவுச்சொல்" "<b>இந்த ஆப்ஸை நம்புகிறீர்கள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக்கொள்ளவும்</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> உங்கள் திரையில் இருப்பதைப் பயன்படுத்தி, எவற்றையெல்லாம் தன்னிரப்ப முடியும் என்பதைத் தீர்மானிக்கும்." "தன்னிரப்பி" "Logging நிலை" @@ -4888,7 +4936,7 @@ "பெயர்" "வண்ணம் (இணக்கமான ஆப்ஸ் உபயோகிப்பவை)" "சேமி" - "இந்த சிம்மைப் பயன்படுத்து" + "சிம்மைப் பயன்படுத்து" "முடக்கு" "சிம் கார்டை அகற்றுவதன் மூலம் அதனை முடக்கலாம்" "%1$s சிம்மை இயக்குவதற்குத் தட்டவும்" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "நெட்வொர்க் இயங்கும் பயன்முறையை மாற்று" "விருப்பமான நெட்வொர்க் வகை" "மொபைல் நிறுவனம்" - - + "மொபைல் நிறுவன அமைப்புகளின் பதிப்பு" "அழைப்பு" "மொபைல் நிறுவன வீடியோ அழைப்பு" "சிஸ்டம் தேர்வு" @@ -4917,7 +4964,7 @@ "தானியங்குப் பதிவு…" "டேட்டா ரோமிங்கை அனுமதிக்கவா?" "கட்டணம் பற்றி அறிய நெட்வொர்க் வழங்குநரைத் தொடர்புகொள்ளவும்." - "ஆப்ஸின் டேட்டா ஆப்ஸ்" + "ஆப்ஸ் டேட்டா உபயோகம்" "தவறான நெட்வொர்க் பயன்முறை %1$d. நிராகரி." "ஆக்சஸ் பாயிண்ட் நேம்கள்" "%1$s உடன் இணைந்திருக்கும்போது கிடைக்காது" @@ -4926,7 +4973,7 @@ "%1$s ஐ ஆன் செய்யவா?" "சிம்மை ஆன் செய்யவா?" "%1$sக்கு மாற்றவா?" - "சிம் கார்டைப் பயன்படுத்தவா?" + "சிம் கார்டுப் பயன்பாட்டிற்கு மாற்றவா?" "ஒரு நேரத்தில் ஒரு சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாற்றுவதனால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." "ஒரு நேரத்தில் ஒரு பதிவிறக்கிய சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\n%1$s சேவைக்கு மாற்றுவதனால் %2$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." "ஒரு நேரத்தில் ஒரு சிம் மட்டுமே செயலில் இருக்கும்.\n\nமாற்றுவதனால் %1$s சேவை ரத்துசெய்யப்படாது." @@ -5113,8 +5160,7 @@ "ஆஃப்" "இணையம்" "சிம்கள்" - "விமானப் பயன்முறை நெட்வொர்க்குகளைக் காட்டு" - "விமானப் பயன்முறையில் நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து அவற்றுடன் இணைக்கும்." + "வைஃபை நெட்வொர்க்குகளைக் கண்டறிந்து அவற்றுடன் இணைக்கும்" "விமானம், விமானப்-பாதுகாப்பு" "அழைப்புகள் & மெசேஜ்" "வைஃபை அழைப்பு" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "நெட்வொர்க் இணைப்பு, இணையம், வயர்லெஸ், டேட்டா, வைஃபை, வை-ஃபை, வை ஃபை, செல்லுலார், மொபைல், செல் கேரியர், 4g, 3g, 2g, lte" "விமானப் பயன்முறை நெட்வொர்க்குகளை காட்டு" "விமானப் பயன்முறை நெட்வொர்க்குகளைக் காட்டுகிறது" - "நெட்வொர்க்குகளை ஆன் செய்தல்" - "நெட்வொர்க்குகளை ஆஃப் செய்தல்" + + "இணையத்தை மீட்டமைக்கவா?" "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" "இது உங்கள் அழைப்பைத் துண்டிக்கும்" "இணையத்தை மீட்டமைக்கிறது…" "இணைப்புநிலையைச் சரிசெய்" - "விமானப் பயன்முறை நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன" "நெட்வொர்க்குகளை மாற்ற ஈதர்நெட் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்" - "விமானப் பயன்முறை நெட்வொர்க்குகள்" + + "%1$s / %2$s" "இணைக்கப்பட்டது" "இணையத்துடன் தானாகவே இணைக்காது" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "வண்ணம்" "மற்றவை" "பொதுவானவை" + + + + "எல்லா ஆப்ஸையும் காட்டு" "ஸ்மார்ட் முன்னனுப்புதல்" "ஸ்மார்ட் முன்னனுப்புதல் அம்சம் இயக்கப்பட்டது" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "மொபைல் எண் உள்ளிடப்படவில்லை." "சரி" "2G சேவையை அனுமதி" + "2G செல்லுலார் இணைப்புகளைப் பயன்படுத்துதல். அவசர அழைப்புகளுக்கு 2G நெட்வொர்க் எப்போதும் இயக்கத்தில் இருக்கும்." diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 8ba2fb5b168..21cf81f65e2 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "చిన్నదిగా చేస్తుంది" "పెద్దదిగా చేస్తుంది" "ఆటో-రొటేట్‌ను ఉపయోగించండి" - "ఎవరైనా స్క్రీన్‌ను ఎలా చూస్తున్నారో చూడటానికి ముఖం ఆధారం ఆటోరోటేట్ ముందు కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పడుకున్నప్పుడు చదవడానికి అనుమతిస్తుంది, ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు లేదా Googleకు పంపబడవు.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>మరింత తెలుసుకోండి</a>" + + "నమూనా వచనం" "ది వండర్‌ఫుల్ విజర్డ్ ఆఫ్ ఆజ్" "అధ్యాయం 11: ది వండర్‌ఫుల్ ఎమరాల్డ్ సిటీ ఆఫ్ ఆజ్" @@ -243,8 +244,8 @@ "మొబైల్ నెట్‌వర్క్ ద్వారా డేటాని ఉపయోగించు" "రోమింగ్‌లో డేటా వినియో. అనుమతి" "రోమింగ్" - "రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి" - "రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సేవలకు కనెక్ట్ చేయి" + "రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి" + "రోమింగ్‌లో ఉన్నప్పుడు డేటా సర్వీసులకు కనెక్ట్ చేయండి" "మీరు ఆఫ్ చేయబడిన డేటా రోమింగ్‌తో మీ హోమ్ నెట్‌వర్క్ నుండి నిష్క్రమించినందున డేటా కనెక్టివిటీని కోల్పోయారు." "దీన్ని ప్రారంభించు" "రోమింగ్ ఛార్జీలు వర్తించవచ్చు." @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d వేలిముద్ర సెటప్ చేయబడింది - "వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" + "మీ వేలిముద్రను సెటప్ చేయండి" "మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. జోడించిన ఒక ప్రింట్ అయినా సరే వీటిలో దేనినైనా చేయగలదు." - "క్లిష్టమైన ఆకృతి లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితమైనది కావచ్చు." + "మీరు కంట్రోల్ చేయవచ్చు" + "గుర్తుంచుకోండి" + "వేలిముద్ర ద్వారా రికార్డ్ చేయబడిన డేటా సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, మీ ఫోన్ నుండి ఎప్పటికీ తీసివేయబడదు. మీరు సెట్టింగ్‌లలో మీ డేటాను ఎప్పుడైనా తొలగించవచ్చు." + "క్లిష్టమైన ఆకృతి లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితమైనది కావచ్చు." + "మెరుగైన ఫేస్ మోడల్‌లను క్రియేట్ చేయడానికి మీ ఫోన్ అప్పుడప్పుడు మీ ఇటీవలి వేలిముద్ర ఇమేజ్‌లను ఉపయోగిస్తుంది." "మీ ఫోన్‌ని అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనించండి: మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి ఈ డివైజ్‌ను అన్‌లాక్ చేయలేరు. మరింత సమాచారం కావాలంటే మీ నిర్వాహకులను సంప్రదించండి." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: నమూనా లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు." "రద్దు చేయి" "వద్దు" + "స్కిప్ చేయి" "కొనసాగించు" + "అంగీకరించండి" "దాటవేయి" "తర్వాత" "వేలిముద్రను దాటవేయాలా?" @@ -428,16 +435,25 @@ "దాటవేయి" "రద్దు చేయి" "సెన్సార్‌ని తాకండి" + "తాకి & వేలిముద్ర చిహ్నాన్ని పట్టుకోండి" "ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి." - "ఇది స్క్రీన్‌పై ఉంది. మెరుస్తున్న సర్కిల్‌తో వేలిముద్రను చూడండి." + "మీ స్క్రీన్ మీద వేలిముద్ర సెన్సార్ ఉంది. దానిని కనుగొనడానికి, స్క్రీన్ అంతటా వేలిని జరపండి." "పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ స్థానంతో చిత్రపటం" "పేరు" "సరే" "తొలగించు" "సెన్సార్‌ని తాకండి" "మీ వేలిని సెన్సార్‌పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి" + + "పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి" + + + + "మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి" + + "వేలిముద్ర జోడించబడింది" "మీకు ఈ చిహ్నం కనిపించినప్పుడు, గుర్తింపు లేదా కొనుగోళ్ల ఆమోదం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" "దీనిని తర్వాత చేయి" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "ఆన్ / మీరు స్క్రీన్ వేపే చూస్తూ ఉంటే అది ఆఫ్ కాదు" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "కెమెరా యాక్సెస్ అవసరం" - "\'పరికరం వ్యక్తిగతీకరణ సేవల\' కోసం అనుమతులను నిర్వహించడానికి నొక్కండి" + + + + "మీరు స్క్రీన్ వైపు చూస్తున్నప్పుడు అది ఆఫ్ కాకుండా నివారిస్తుంది" "స్క్రీన్ వైపు ఎవరైనా చూస్తున్నారా అని స్క్రీన్ అటెన్ష‌న్‌ ముందరి కెమెరాను ఉపయోగిస్తుంది. ఇది పరికరంలో పనిచేస్తుంది మరియు చిత్రాలు Googleలో నిల్వ కావు లేదా పంపబడవు." "స్క్రీన్ అటెన్షన్‌ను ఆన్ చేయి" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "స్క్రీన్ చీకటిగా ఉన్నప్పుడు, కొన్ని నోటిఫికేషన్‌ల కోసం ఇది ఆన్ అవుతుంది" "టైమ్, సమాచారం ఎల్లప్పుడూ చూపు" "బ్యాటరీ వినియోగం పెరుగుతుంది" - "బోల్డ్ టెక్స్ట్" + "బోల్డ్ టెక్స్ట్" "ఫాంట్ పరిమాణం" "వచనాన్ని పెద్దదిగా లేదా చిన్నదిగా చేస్తుంది" "సిమ్ కార్డు లాక్ సెట్టింగ్‌లు" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "ఇతర వినియోగదారులు" "పరికర నిల్వ" "పోర్టబుల్ నిల్వ" - - - - - - - - - - + "అలారాలు మరియు రిమైండర్‌లు" + "అలారాలు లేదా రిమైండర్‌లను సెట్ చేయడానికి అనుమతించు" + "అలారాలు మరియు రిమైండర్‌లు" + "అలారాలు లేదా ఇతర సమయ ఆధారిత ఈవెంట్‌లను షెడ్యూల్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను అనుమతించండి. మీరు పరికరాన్ని ఉపయోగించనప్పుడు కూడా యాప్ మేల్కొలపడానికి అలాగే అమలు చేయడానికి ఇది అనుమతిస్తుంది. ఈ అనుమతిని ఉపసంహరించుకోవడం యాప్ పనిచేయకపోవటానికి కారణమవుతుందని గమనించండి, ప్రత్యేకంగా యాప్ షెడ్యూల్ చేసిన ఏవైనా అలారాలు ఇకపై పనిచేయవు." + "షెడ్యూల్, అలారం, రిమైండర్, ఈవెంట్" "%2$sలో %1$s ఉపయోగించబడింది" "^1"" ^2""" "%1$sలో ఉపయోగించినది" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "స్థాన సేవలు" "నా స్థానం" "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం లొకేషన్" - "యాప్‌లు - లొకేషన్‌ యాక్సెస్" + + "లొకేష‌న్ ఆఫ్‌లో ఉంది" %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది %2$d యాప్‌లలో %1$dకి లొకేషన్‌కు యాక్సెస్ ఉంది - "ఇటీవలి స్థాన యాక్సెస్" + + + + "వివరాలను చూడండి" "యాప్‌లు ఏవీ లొకేషన్‌ను ఇటీవల అభ్యర్థించలేదు" "యాప్‌లు ఏవీ స్థానాన్ని ఇటీవల యాక్సెస్ చేయలేదు" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Wi‑Fi ఆఫ్‌లో ఉన్నా కూడా, ఏ సమయంలోనైనా Wi‑Fi నెట్‌‍వర్క్‌లను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను, సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు." "బ్లూటూత్ స్కానింగ్" "బ్లూటూత్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా, ఏ సమయంలోనైనా సమీపంలోని పరికరాలను స్కాన్ చేయడానికి యాప్‌లను, సేవలను అనుమతించండి. ఉదాహరణకు, లొకేషన్ ఆధారిత ఫీచర్‌లు, సేవలను మెరుగుపరచడానికి దీనిని ఉపయోగించవచ్చు." - - + "లొకేషన్ సర్వీస్‌లు" "ఆఫీస్ కోసం స్థాన సేవలు" - "లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు" - "లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు" - "ప్రస్తుత టైమ్ జోన్‌ను గుర్తించడానికి పరికరం‌ యొక్క లొకేషన్‌ను ఉపయోగించడానికి అనుమతిస్తుంది. Wi‑Fi స్కానింగ్ వంటి ఇతర లొకేషన్ సెట్టింగ్‌లు టైమ్ జోన్ గుర్తింపు యొక్క ఖచ్చితత్వాన్ని ప్రభావితం చేస్తాయి." - "ఆన్‌లో ఉంది" - "ఆఫ్‌లో ఉంది" - "ఆటోమేటిక్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు డిజేబుల్ చేయబడింది" + + + "ఆటోమేటిక్ టైమ్ జోన్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు డిజేబుల్ చేయబడింది" "లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపుకు మద్దతు లేదు" "లొకేషన్ టైమ్ జోన్ గుర్తింపు మార్పులు అనుమతించబడవు" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "ప్రారంభించు" "నిల్వను తీసివేయండి" "అప్‌డేట్‌లను అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయండి" - "మీరు కొన్ని చర్యల కోసం ఈ యాప్‌ను డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభించడానికి ఎంచుకున్నారు." + "మీరు ఎంచుకున్న కొన్ని యాక్టివిటీలు ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడతాయి." "మీరు విడ్జెట్‌లను సృష్టించడానికి మరియు వాటి డేటాను యాక్సెస్ చేయడానికి ఈ యాప్‌ను ఎంచుకున్నారు." "ఆటోమేటిక్ ఆప్ష‌న్‌లు ఏవీ సెట్ చేయ‌‌లేదు." - "డిఫాల్ట్‌లను క్లియర్ చేయి" + "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ ప్రాధాన్యతలను క్లియర్ చేయండి" "ఈ యాప్ మీ స్క్రీన్ కోసం రూపొందించబడి ఉండకపోవచ్చు. మీరు దీన్ని మీ స్క్రీన్‌కు ఎలా సర్దుబాటు చేయాలనేదాన్ని ఇక్కడ నియంత్రించవచ్చు." "ప్రారంభించేటప్పుడు అడుగు" "స్కేల్ యాప్" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "స్క్రీన్ రీడర్‌లు" "క్యాప్షన్‌లు" "ఆడియో" - - + "సాధారణం" "డిస్‌ప్లే" "టెక్స్ట్, డిస్‌ప్లే" "స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో కనిపించేలా చేయండి" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "షార్ట్‌కట్ సెట్టింగ్‌లు" "లాక్ స్క్రీన్‌లో షార్ట్‌కట్" "లాక్ స్క్రీన్‌లో \'షార్ట్‌కట్\' ఫీచర్ ఆన్ చేయడానికి అనుమతించండి. వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ కొన్ని సెకన్ల పాటు నొక్కి పట్టుకోండి." + "యాక్సెసిబిలిటీ బటన్" + "యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి" + "ఏ స్క్రీన్ నుండి అయినా యాక్సెస్ సౌలభ్య ఫీచర్‌లను త్వరగా యాక్సెస్ చేయండి. \n\nప్రారంభించడం కోసం, యాక్సెసిబిలిటీ సెట్టింగ్‌లకు వెళ్లి, ఒక ఫీచర్‌ను ఎంచుకోండి. షార్ట్‌కట్ మీద ట్యాప్ చేయండి, యాక్సెసిబిలిటీ బటన్‌ను ఎంచుకోండి." + "లొకేషన్" + "పరిమాణం" + "వినియోగంలో లేనప్పుడు ఫేడ్ కావడం" + "కొన్ని సెకన్ల తర్వాత ఫేడ్ అవుతుంది తద్వారా మీ స్క్రీన్‌ను చూడడం మరింత సులభం" + "వినియోగంలో లేనప్పుడు పారదర్శకత" + "పారదర్శకం" + "పారదర్శకం కాని" "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" "ఎరుపు-ఆకుపచ్చ రంగు" "నీలం-పసుపు" - - + "ప్రకాశాన్ని తగ్గించండి" "మీ ఫోన్ కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో ఉంచండి" "మీ టాబ్లెట్ కనీస ప్రకాశం కంటే స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో ఉంచండి" "మీ స్క్రీన్‌ను ముదురు రంగులో ఉంచండి, తద్వారా చదవడానికి మరింత సౌకర్యంగా ఉంటుంది.<br/><br/> ఇది ఈ విషయాలలో సహాయపడుతుంది: <ol> <li> మీ ఫోన్ ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ కనీస ప్రకాశం ఇప్పటికీ చాలా ప్రకాశవంతంగా ఉన్నప్పుడు</li> <li> రాత్రిపూట లేదా నిద్రపోయే ముందు రూమ్‌లో ఉండేటటువంటి చీకటి పరిస్థితులలో మీరు మీ ఫోన్‌ను ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు</li> </ol>" @@ -3185,7 +3207,7 @@ ఈ సమాచారం, వీడియో కాల్స్‌లాంటి నిర్దిష్ట ఫీచర్‌లు లేదా కొన్ని మెసేజింగ్ ఫీచర్‌లను మీ కాంటాక్ట్‌లలో ఉన్నవారు ఉపయోగించగలుగుతారో లేదో గుర్తిస్తుంది." "ప్రాధాన్య నెట్‌వర్క్ రకం" "LTE (సిఫార్సు చేయబడింది)" - "MMS సందేశాలు" + "MMS మెసేజ్‌లు" "మొబైల్ డేటా ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు పంపుతుంది & అందుకుంటుంది" "కాల్స్ మాట్లాడే సమయంలో ఉపయోగించే డేటా" "కేవలం కాల్స్ మాట్లాడే సమయంలో మొబైల్ డేటాను ఉపయోగించడానికి ఈ SIMను అనుమతించండి" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ముఖం" "వేలిముద్ర, వేలిముద్రను జోడించు" "కాంతిహీన స్క్రీన్, టచ్‌స్క్రీన్, బ్యాటరీ, స్మార్ట్ ప్రకాశం, గతిశీల ప్రకాశం, స్వీయ ప్రకాశం" - "స్క్రీన్‌ కాంతిహీనం, స్లీప్, బ్యాటరీ, గడువు ముగింపు, అటెన్ష‌న్‌, ప్రదర్శన, స్క్రీన్, ఇన్‌యాక్టివ్‌" - "తిప్పండి, తిప్పు, పరిభ్రమణం, పోర్ట్రెయిట్, ల్యాండ్‌స్కేప్, ఓరియంటేషన్, నిలువు, అడ్డం" + + + + "అప్‌గ్రేడ్, android" "dnd, షెడ్యూల్, నోటిఫికేషన్‌లు, బ్లాక్ చేయి, నిశ్శబ్దం, వైబ్రేట్, స్లీప్, కార్యాలయం, దృష్టి సారించడం, ధ్వని, మ్యూట్, రోజు, వారంలో రోజు, వారాంతం, వారంలో రాత్రి, ఈవెంట్" "స్క్రీన్, లాక్ సమయం, గడువు ముగింపు, లాక్‌స్క్రీన్" @@ -3667,7 +3691,8 @@ వారానికి ~%d నోటిఫికేషన్ "ఎప్పటికీ వ‌ద్దు" - "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్" + "పరికరం & యాప్ నోటిఫికేషన్‌లు" + "మీ యాప్‌లు, అలాగే పరికరాల్లో ఏ నోటిఫికేషన్‌లు చూపించాలి అనే దానిని కంట్రోల్ చేయండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌ నోటిఫికేషన్‌లకు యాక్సెస్ బ్లాక్ చేయబడింది" "యాప్‌లు నోటిఫికేషన్‌లను చదవలేవు" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "ఆఫ్ చేయండి" "రద్దు చేయి" "అనుమతించిన నోటిఫికేషన్ రకాలు" - "ముఖ్యమైన కొనసాగుతున్న నోటిఫికేషన్‌లు" - "సంభాషణ నోటిఫికేషన్‌లు" - "అలర్ట్ చేసే నోటిఫికేషన్‌లు" - "నిశ్శబ్ద నోటిఫికేషన్‌లు" - "ఈ యూజర్ కోసం బ్రిడ్జ్ చేయబడని యాప్‌లు" - "అన్ని యాప్‌లు బ్రిడ్జ్ చేయబడ్డాయి" - - %d యాప్‌లు బ్రిడ్జ్ చేయబడలేదు - %d యాప్ బ్రిడ్జ్ చేయబడలేదు - - "బ్రిడ్జ్ చేసిన యాప్‌లు" + "రియల్-టైమ్" + "ఉపయోగంలో ఉన్న యాప్‌లు, నావిగేషన్, ఫోన్ కాల్‌లు, మరిన్నింటి నుండి రియల్-టైమ్ కమ్యూనికేషన్" + "సంభాషణలు" + "SMS, ఇతర కమ్యూనికేషన్‌లు" + "ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్" + "సెట్టింగ్‌ల మీద ఆధారపడి రింగ్ లేదా వైబ్రేట్ అయ్యే నోటిఫికేషన్‌లు" + "సైలెంట్" + "సౌండ్ లేదా వైబ్రేషన్‌లు ఎప్పుడూ చేయని నోటిఫికేషన్‌లు" + "అన్ని యాప్‌లను చూడండి" + "నోటిఫికేషన్‌లను పంపించగలిగే ప్రతి యాప్ కోసం నోటిఫికేషన్ సెట్టింగ్‌లను మార్చుకోండి" + "పరికరంలో కనిపించే యాప్‌లు" "VR సహాయక సేవలు" "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన యాప్‌లు ఏవీ VR సహాయక సేవలుగా అమలు కావడానికి అభ్యర్థించబడలేదు." "%1$s కోసం VR సేవ ప్రాప్యతను అనుమతించాలా?" @@ -3986,9 +4011,30 @@ "ఆటోమేటిక్‌గా తెరువు" "లింక్‌లను తెరవడం" "మద్దతిచ్చే లింక్‌లను తెరవడం" + "సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్‌లు ఈ యాప్‌లో తెరవబడతాయి" + "ఈ యాప్‌లో తెరవబడే లింక్‌లు" "అడగకుండానే తెరవాలి" "మద్దతిచ్చే లింక్‌లు" - "ఇతర డిఫాల్ట్‌లు" + "ఇతర ఆటోమేటిక్ సెట్టింగ్ ప్రాధాన్యతలు" + "లింక్‌ను యాడ్ చేయి" + "యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడే లింక్‌లను ఆ యాప్ వెరిఫై చేయగలదు. ""మరింత తెలుసుకోండి" + + %d వెరిఫై చేయబడిన లింక్‌లు + %d వెరిఫై చేయబడిన లింక్ + + + ఈ లింక్‌లు వెరిఫై చేయబడ్డాయి, అవి ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడతాయి. + ఈ లింక్ వెరిఫై చేయబడింది, అది ఈ యాప్‌లో ఆటోమేటిక్‌గా తెరవబడుతుంది. + + "సరే" + "సపోర్ట్ చేయబడిన ఇతర లింక్‌ల కోసం చెక్ చేస్తోంది…" + "రద్దు చేయి" + + %d సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్‌లు + %d సపోర్ట్ చేయబడిన లింక్ + + "జోడించు" + "%sలో తెరవబడుతుంది" "%2$sలో %1$s ఉపయోగించబడింది" "అంతర్గత నిల్వ" "బాహ్య నిల్వ" @@ -4088,9 +4134,9 @@ "ఎల్లప్పుడూ అమలు చేయబడుతోంది (%s)" "కొన్నిసార్లు అమలు చేయబడుతోంది (%s)" "అరుదుగా అమలు చేయబడుతోంది (%s)" - "గరిష్టం" + "గరిష్ఠం" "సగటు" - "గరిష్టం %1$s" + "గరిష్ఠం %1$s" "సగటు %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" @@ -4283,7 +4329,8 @@ "కెమెరాకి అనుమతి లేదు" "స్క్రీన్‌షాట్ తీయడానికి అనుమతి లేదు" "ఈ యాప్‌ని తెరవలేరు" - "మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, మీ IT అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి" + + "మరిన్ని వివరాలు" "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు ." "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." @@ -4697,7 +4744,8 @@ "(%sకు అన్ఇన్‌స్టాల్ చేయబడింది)" "(%sకు నిలిపివేయబడింది)" "ఆటోఫిల్‌ సేవ" - "స్వయంచాలకం, పూరించు, స్వీయ పూరింపు" + "పాస్‌వర్డ్‌లు" + "ఆటో, పూరించు, ఆటోఫిల్, పాస్‌వర్డ్" "<b>ఈ యాప్‌ను మీరు విశ్వసిస్తున్నట్లు నిర్ధారించండి</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్నవాటిని పరిగణనలోకి తీసుకొని వేటిని ఆటోమేటిక్‌గా పూరించాలో నిశ్చయిస్తుంది." "ఆటోఫిల్" "లాగింగ్ స్థాయి" @@ -4890,7 +4938,7 @@ "పేరు" "రంగు (అనుకూల యాప్‌లు ఉపయోగిస్తాయి)" "సేవ్ చేయి" - "SIMను ఉపయోగించు" + "SIMను ఉపయోగించండి" "ఆఫ్" "ఈ SIMను డిజేబుల్ చేయడానికి, SIM కార్డ్‌ను తీసివేయండి" "%1$sను యాక్టివేట్ చేయడానికి నొక్కండి" @@ -4904,8 +4952,7 @@ "నెట్‌వర్క్ ఆపరేటింగ్ మోడ్‌ను మార్చండి" "ప్రాధాన్యత గల నెట్‌వర్క్ రకం" "క్యారియర్" - - + "క్యారియర్ సెట్టింగ్‌ల వెర్షన్" "కాల్ చేయడం" "క్యారియర్ వీడియో కాలింగ్" "సిస్టమ్ ఎంపిక" @@ -4928,7 +4975,7 @@ "%1$sను ఆన్ చేయాలా?" "SIMను ఆన్ చేయాలా?" "%1$sకు స్విచ్ అవ్వాలా?" - "సిమ్ కార్డ్‌ను ఉపయోగించడానికి స్విచ్ చేయాలనుకుంటున్నారా?" + "సిమ్ కార్డ్‌ను ఉపయోగించాలని అనుకుంటున్నారా?" "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు స్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." "ఒకసారి ఒక డౌన్‌లోడ్ చేయబడిన SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\n%1$sకు స్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %2$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." "ఒకసారి ఒక SIM మాత్రమే యాక్టివ్‌గా ఉంటుంది.\n\nస్విచ్ అవ్వడం వలన మీ %1$s సర్వీస్ రద్దు చేయబడదు." @@ -5115,8 +5162,7 @@ "ఆఫ్" "ఇంటర్నెట్" "SIMలు" - "విమానం మోడ్ నెట్‌వర్క్‌లను చూపించు" - "విమానం మోడ్‌లో ఉన్న నెట్‌వర్క్‌లను కనుగొని, కనెక్ట్ చేయండి." + "Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లను కనుగొనండి, కనెక్ట్ అవ్వండి" "విమానం, విమానం-సురక్షిత" "కాల్స్ & SMS" "Wi‑Fi కాలింగ్" @@ -5135,16 +5181,16 @@ "నెట్‌వర్క్ కనెక్షన్, ఇంటర్‌నెట్, వైర్‌లెస్, డేటా, Wi-Fi, Wi-Fi, Wi-Fi, సెల్యూలార్, మొబైల్, సెల్ క్యారియర్, 4g, 3g, 2g, lte" "విమానం మోడ్ నెట్‌వర్క్‌లను చూడండి" "విమానం మోడ్ నెట్‌వర్క్‌లను చూస్తున్నారు" - "నెట్‌వర్క్‌లను ఆన్ చేయండి" - "నెట్‌వర్క్‌లను ఆఫ్ చేయండి" + + "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేయాలా?" "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" "ఇది మీ ఫోన్ కాల్‌ను ముగించింది" "మీ ఇంటర్నెట్‌ను రీసెట్ చేస్తోంది…" "కనెక్టివిటీని సరిచేయి" - "విమానం మోడ్ నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" "నెట్‌వర్క్‌లను మార్చడానికి, ఈథర్‌నెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" - "విమానం మోడ్ నెట్‌వర్క్‌లు" + + "%1$s / %2$s" "కనెక్ట్ చేయబడింది" "ఇంటర్నెట్ ఆటోమెటిక్‌గా కనెక్ట్ అవ్వదు" @@ -5165,6 +5211,10 @@ "రంగు" "ఇతరాలు" "సాధారణం" + + + + "అన్ని యాప్‌లను చూడండి" "స్మార్ట్ ఫార్వర్డింగ్" "స్మార్ట్ ఫార్వర్డింగ్ ఎనేబుల్ చేయబడింది" @@ -5179,4 +5229,5 @@ "ఫోన్ నంబర్ లేదు." "సరే" "2Gని అనుమతించండి" + "2G సెల్యులార్ కనెక్షన్‌ను ఉపయోగించండి. ఎమర్జెన్సీ కాల్‌ల కోసం, 2G ఎల్లప్పుడూ ఆన్‌లో ఉంటుంది." diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index af7172cf961..5d0eafa0e03 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "ทำให้เล็กลง" "ทำให้ใหญ่ขึ้น" "ใช้การหมุนอัตโนมัติ" - "การหมุนอัตโนมัติตามใบหน้าจะใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่าผู้ใช้กำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่และดูในลักษณะใด ซึ่งทำให้คุณอ่านในขณะเอนตัวนอนได้และจะไม่มีการจัดเก็บหรือส่งรูปภาพไปยัง Google<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>" + + "ข้อความตัวอย่าง" "พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ" "บทที่ 11: เมืองมรกตมหัศจรรย์แห่งออซ" @@ -403,15 +404,21 @@ ตั้งค่าลายนิ้วมือ %1$d รายการ - "ปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" + "ตั้งค่าลายนิ้วมือ" "การใช้ลายนิ้วมือ" "เพียงแตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ให้สิทธิ์การซื้อ หรือลงชื่อเข้าใช้แอป โปรดระมัดระวังหากจะเพิ่มลายนิ้วมือของใคร ลายนิ้วมือที่เพิ่มแม้เพียงลายเดียวก็จะทำสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้" - "ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" + "คุณควบคุมได้" + "ข้อควรจำ" + "ระบบจะจัดเก็บข้อมูลที่บันทึกโดยลายนิ้วมือไว้อย่างปลอดภัยและจะไม่มีการส่งออกไปจากโทรศัพท์ คุณลบข้อมูลได้ทุกเมื่อในการตั้งค่า" + "ลายนิ้วมืออาจมีความปลอดภัยน้อยกว่ารูปแบบหรือ PIN ที่เดายาก" + "โทรศัพท์จะใช้รูปภาพล่าสุดจากลายนิ้วมือเพื่อสร้างรูปแบบลายนิ้วมือที่ปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นเป็นระยะๆ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์นี้ โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบขององค์กรสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรืออนุมัติการซื้อ\n\nหมายเหตุ: ลายนิ้วมืออาจปลอดภัยน้อยกว่า PIN หรือรูปแบบที่เดายาก" "ยกเลิก" "ไม่เป็นไร" + "ข้าม" "ต่อไป" + "ยอมรับ" "ข้าม" "ถัดไป" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" @@ -428,16 +435,25 @@ "ข้าม" "ยกเลิก" "แตะเซ็นเซอร์" + "แตะไอคอนลายนิ้วมือค้างไว้" "เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้" - "เซ็นเซอร์อยู่บนหน้าจอ มองหาลายนิ้วมือที่มีวงกลมเรืองแสง" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหา" "ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ชื่อ" "ตกลง" "ลบ" "แตะเซ็นเซอร์" "วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น" + + "ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง" + + + + "ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ" + + "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" "เมื่อเห็นไอคอนนี้ ให้ใช้ลายนิ้วมือเพื่อระบุตัวตนหรือเพื่ออนุมัติการซื้อ" "ข้ามไปก่อน" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "เปิด/หน้าจอจะไม่ปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "ปิด" "ต้องใช้สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" - "แตะเพื่อจัดการสิทธิ์สำหรับบริการปรับอุปกรณ์ตามการใช้งานของผู้ใช้" + + + + "ป้องกันไม่ให้หน้าจอปิดหากคุณกำลังดูอยู่" "การจดจ่อที่หน้าจอใช้กล้องหน้าเพื่อดูว่ามีใครกำลังดูหน้าจออยู่หรือไม่ ฟีเจอร์นี้จะทำงานในอุปกรณ์และจะไม่มีการเก็บหรือส่งรูปภาพไปให้ Google" "เปิดฟีเจอร์การจดจ่อที่หน้าจอ" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "ขณะที่หน้าจอมืดอยู่ ฟีเจอร์นี้จะเปิดขึ้นเมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามาใหม่" "แสดงเวลาและข้อมูลเสมอ" "การใช้งานแบตเตอรี่เพิ่มขึ้น" - "ทำข้อความเป็นตัวหนา" + "ทำข้อความเป็นตัวหนา" "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "ผู้ใช้รายอื่นๆ" "ที่เก็บข้อมูลอุปกรณ์" "ที่จัดเก็บข้อมูลแบบพกพา" - - - - - - - - - - + "การปลุกและการช่วยเตือน" + "อนุญาตให้ตั้งนาฬิกาปลุกหรือการช่วยเตือน" + "การปลุกและการช่วยเตือน" + "อนุญาตให้แอปนี้ตั้งนาฬิกาปลุกหรือเหตุการณ์ตามการจับเวลาอื่นๆ ซึ่งจะเป็นการปลุกระบบให้แอปทำงานแม้ว่าคุณไม่ได้ใช้อุปกรณ์อยู่ก็ตาม โปรดทราบว่าการเพิกถอนสิทธิ์นี้อาจทำให้แอปทำงานผิดปกติ นั่นคือการปลุกที่แอปตั้งเวลาไว้จะใช้ไม่ได้อีก" + "กำหนดเวลา การปลุก การช่วยเตือน เหตุการณ์" "ใช้ไป %1$s จากทั้งหมด %2$s" "^1"" ^2""" "ใช้ไปจากทั้งหมด %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "บริการตำแหน่ง" "ตำแหน่งของฉัน" "ตำแหน่งสำหรับโปรไฟล์งาน" - "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งของแอป" + + "ตำแหน่งปิดอยู่" แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง แอป %1$d แอปจาก %2$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง - "การเข้าถึงตำแหน่งล่าสุด" + + + + "ดูรายละเอียด" "ไม่มีแอปใดขอตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" "ไม่มีแอปที่เข้าถึงตำแหน่งเมื่อเร็วๆ นี้" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาเครือข่าย Wi‑Fi ตลอดเวลาแม้ Wi‑Fi จะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" "การสแกนหาบลูทูธ" "อนุญาตให้แอปและบริการต่างๆ สแกนหาอุปกรณ์ใกล้เคียงตลอดเวลา แม้บลูทูธจะปิดอยู่ การตั้งค่านี้ใช้เพื่อปรับปรุงสิ่งต่างๆ เช่น ฟีเจอร์และบริการตามสถานที่" - - + "บริการตำแหน่ง" "บริการตำแหน่งสำหรับการทำงาน" - "การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" - "การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" - "อนุญาตให้ใช้ตำแหน่งของอุปกรณ์ในการตรวจหาเขตเวลาปัจจุบัน การตั้งค่าตำแหน่งอื่นๆ เช่น การสแกนหา Wi-Fi อาจส่งผลต่อความแม่นยำในการตรวจหาเขตเวลา" - "เปิด" - "ปิด" - "การตรวจหาเขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่" + + + "เขตเวลาอัตโนมัติปิดอยู่" "การตรวจหาเขตเวลาของสถานที่ปิดอยู่" "ไม่รองรับการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" "ไม่อนุญาตให้เปลี่ยนแปลงการตรวจหาเขตเวลาของสถานที่" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "เปิดใช้งาน" "ล้างพื้นที่เก็บข้อมูล" "ถอนการติดตั้งการอัปเดต" - "คุณเลือกให้เปิดแอปพลิเคชันนี้เป็นค่าเริ่มต้นสำหรับการทำงานบางอย่าง" + "กิจกรรมบางอย่างที่คุณเลือกจะเปิดในแอปนี้โดยค่าเริ่มต้น" "คุณได้เลือกอนุญาตให้แอปพลิเคชันนี้สร้างวิดเจ็ตและเข้าถึงข้อมูลวิดเจ็ตได้" "ไม่ได้ตั้งค่าเริ่มต้น" - "ล้างค่าเริ่มต้น" + "ล้างค่ากำหนดเริ่มต้น" "แอปพลิเคชันนี้อาจไม่ได้รับการออกแบบมาสำหรับหน้าจอของคุณ คุณสามารถควบคุมวิธีที่แอปพลิเคชันถูกปรับให้เข้ากับหน้าจอของคุณได้ที่นี่" "ถามเมื่อเปิดโปรแกรม" "กำหนดขนาดแอปพลิเคชัน" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" "คำบรรยายวิดีโอ" "เสียง" - - + "ทั่วไป" "การแสดงผล" "ข้อความและจอแสดงผล" "ปรับแสงหน้าจอให้มืดลง" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "การตั้งค่าทางลัด" "ทางลัดจากหน้าจอล็อก" "อนุญาตให้ทางลัดฟีเจอร์เปิดขึ้นจากหน้าจอล็อก กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้ 2-3 วินาที" + "ปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็ว" + "เข้าถึงฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษได้อย่างรวดเร็วจากหน้าจอใดก็ได้ \n\nหากต้องการเริ่มต้นใช้งาน ให้ไปที่การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษแล้วเลือกฟีเจอร์ที่ต้องการ แตะทางลัดแล้วเลือกปุ่มการช่วยเหลือพิเศษ" + "ตำแหน่ง" + "ขนาด" + "จางลงเมื่อไม่ได้ใช้งาน" + "จางลงหลังผ่านไป 2-3 วินาทีเพื่อให้เห็นหน้าจอง่ายขึ้น" + "โปร่งใสเมื่อไม่ได้ใช้งาน" + "โปร่งใส" + "ไม่โปร่งใส" "ข้อความคอนทราสต์สูง" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "สีแดง/เขียว" "สีแดง/เขียว" "สีน้ำเงิน/เหลือง" - - + "ลดความสว่าง" "ปรับแสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของโทรศัพท์" "ปรับแสงหน้าจอให้มืดกว่าความสว่างต่ำสุดของแท็บเล็ต" "ปรับแสงหน้าจอให้มืดลงเพื่อให้อ่านได้สบายตายิ่งขึ้น<br/><br/> ฟีเจอร์นี้จะเป็นประโยชน์เมื่อ <ol> <li> ความสว่างต่ำสุดเริ่มต้นของโทรศัพท์ยังคงสว่างเกินไป</li> <li> คุณกำลังใช้โทรศัพท์ในสภาพแวดล้อมที่มืด เช่น ในเวลากลางคืนหรือก่อนเข้านอนในห้องที่มืด</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "ใบหน้า" "ลายนิ้วมือ เพิ่มลายนิ้วมือ" "หน้าจอสลัว หน้าจอสัมผัส แบตเตอรี่ ความสว่างอัจฉริยะ ความสว่างแบบไดนามิก ปรับความสว่างอัตโนมัติ" - "หรี่แสงหน้าจอ สลีป แบตเตอรี่ ระยะหมดเวลา การจดจ่อ จอแสดงผล หน้าจอ ไม่มีการใช้งาน" - "หมุน, พลิก, การหมุน, แนวตั้ง, แนวนอน, การวางแนว, ตั้ง, นอน" + + + + "อัปเกรด, android" "dnd, ตั้งเวลา, การแจ้งเตือน, บล็อก, เงียบ, สั่น, สลีป, ทำงาน, โฟกัส, เสียง, ปิดเสียง, วัน, วันทำการ, วันหยุดสุดสัปดาห์, คืนวันทำการ, กิจกรรม" "หน้าจอ, เวลาล็อก, ระยะหมดเวลา, หน้าจอล็อก" @@ -3667,7 +3691,8 @@ การแจ้งเตือนประมาณ %d ครั้งต่อสัปดาห์ "ไม่เลย" - "การเข้าถึงการแจ้งเตือน" + "การแจ้งเตือนของอุปกรณ์และแอป" + "ควบคุมการแจ้งเตือนที่จะแสดงในแอปและอุปกรณ์" "การเข้าถึงการแจ้งเตือนโปรไฟล์งานถูกบล็อก" "แอปไม่สามารถอ่านการแจ้งเตือน" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "ปิด" "ยกเลิก" "ประเภทการแจ้งเตือนที่อนุญาต" - "การแจ้งเตือนต่อเนื่องที่สำคัญ" - "การแจ้งเตือนการสนทนา" - "การแจ้งเตือนแบบส่งเสียง" - "การแจ้งเตือนแบบไม่มีเสียง" - "แอปที่ไม่ได้เชื่อมต่อกับ Listener นี้" - "ทุกแอปเชื่อมต่อแล้ว" - - มี %d แอปไม่ได้เชื่อมต่อ - มี %d แอปไม่ได้เชื่อมต่อ - - "แอปที่เชื่อมต่อ" + "เรียลไทม์" + "การติดต่อสื่อสารแบบเรียลไทม์จากแอปที่ใช้งานอยู่ การนำทาง การโทร และอื่นๆ" + "การสนทนา" + "SMS และการติดต่อสื่อสารรูปแบบอื่นๆ" + "ค่าเริ่มต้น" + "การแจ้งเตือนที่อาจส่งเสียงหรือสั่นตามการตั้งค่า" + "เงียบ" + "การแจ้งเตือนที่ไม่ส่งเสียงหรือสั่น" + "ดูแอปทั้งหมด" + "เปลี่ยนการตั้งค่าการแจ้งเตือนของแต่ละแอปที่ส่งการแจ้งเตือนได้" + "แอปที่แสดงในอุปกรณ์" "บริการตัวช่วย VR" "แอปที่ติดตั้งอยู่ไม่ได้ขอให้เรียกใช้เป็นบริการตัวช่วย VR" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงบริการ VR ไหม" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "เปิดโดยค่าเริ่มต้น" "การเปิดลิงก์" "เปิดลิงก์ที่สนับสนุน" + "ลิงก์ที่รองรับจะเปิดในแอปนี้" + "ลิงก์ที่จะเปิดในแอปนี้" "เปิดโดยไม่ต้องถาม" "ลิงก์ที่สนับสนุน" - "ค่าเริ่มต้นอื่นๆ" + "ค่ากำหนดเริ่มต้นอื่นๆ" + "เพิ่มลิงก์" + "แอปจะยืนยันลิงก์เพื่อเปิดโดยอัตโนมัติในแอปได้ ""ดูข้อมูลเพิ่มเติม" + + %d ลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว + %d ลิงก์ที่ได้รับการยืนยันแล้ว + + + ลิงก์เหล่านี้ได้รับการยืนยันแล้วและจะเปิดโดยอัตโนมัติในแอปนี้ + ลิงก์นี้ได้รับการยืนยันแล้วและจะเปิดโดยอัตโนมัติในแอปนี้ + + "ตกลง" + "กำลังตรวจหาลิงก์ที่รองรับอื่นๆ…" + "ยกเลิก" + + %d ลิงก์ที่รองรับ + %d ลิงก์ที่รองรับ + + "เพิ่ม" + "เปิดใน %s" "ใช้ไป %1$s ใน%2$s" "ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน" "ที่จัดเก็บข้อมูลภายนอก" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป" "ไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ" "เปิดแอปนี้ไม่ได้" - "หากมีคำถาม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบไอที" + + "รายละเอียดเพิ่มเติม" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(ถอนการติดตั้งแล้วสำหรับ %s)" "(ปิดใช้อยู่สำหรับ %s)" "บริการป้อนข้อความอัตโนมัติ" - "ป้อน, อัตโนมัติ, ป้อนอัตโนมัติ" + "รหัสผ่าน" + "อัตโนมัติ ป้อนข้อความ ป้อนข้อความอัตโนมัติ รหัสผ่าน" "<b>ตรวจดูว่าคุณเชื่อถือแอปนี้ได้</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google ป้อนอัตโนมัติ>%1$s</xliff:g> ใช้สิ่งที่อยู่บนหน้าจอเพื่อดูว่าจะป้อนข้อมูลใดโดยอัตโนมัติได้บ้าง" "ป้อนอัตโนมัติ" "ระดับการบันทึก" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "เปลี่ยนโหมดปฏิบัติการของเครือข่าย" "ประเภทเครือข่ายที่ต้องการ" "ผู้ให้บริการ" - - + "เวอร์ชันการตั้งค่าของผู้ให้บริการ" "การโทร" "วิดีโอคอลผ่านผู้ให้บริการ" "การเลือกระบบ" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "ปิด" "อินเทอร์เน็ต" "ซิม" - "แสดงเครือข่ายที่ใช้งานได้ในโหมดบนเครื่องบิน" - "ค้นหาและเชื่อมต่อเครือข่ายในโหมดบนเครื่องบิน" + "ค้นหาและเชื่อมต่อกับเครือข่าย Wi-Fi" "เครื่องบิน, ใช้บนเครื่องบินได้อย่างปลอดภัย" "การโทรและ SMS" "การโทรผ่าน Wi‑Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "การเชื่อมต่อเครือข่าย, อินเทอร์เน็ต, ไร้สาย, อินเทอร์เน็ตมือถือ, wifi, wi-fi, wi fi, เครือข่ายมือถือ, อุปกรณ์เคลื่อนที่, ผู้ให้บริการเครือข่ายมือถือ, 4g, 3g, 2g, lte" "ดูเครือข่ายที่ใช้โหมดบนเครื่องบินได้" "กำลังดูเครือข่ายที่ใช้ได้ในโหมดบนเครื่องบิน" - "เปิดเครือข่าย" - "ปิดเครือข่าย" + + "รีเซ็ตอินเทอร์เน็ตไหม" "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" "การดำเนินการนี้จะเป็นการสิ้นสุดการโทร" "กำลังรีเซ็ตอินเทอร์เน็ต…" "แก้ไขการเชื่อมต่อ" - "มีเครือข่ายที่ใช้งานได้ในโหมดบนเครื่องบิน" "ตัดการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเพื่อสลับเครือข่าย" - "เครือข่ายสำหรับโหมดบนเครื่องบิน" + + "%1$s/%2$s" "เชื่อมต่อแล้ว" "จะไม่มีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตโดยอัตโนมัติ" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "สี" "อื่นๆ" "ทั่วไป" + + + + "ดูแอปทั้งหมด" "การโอนสายอัจฉริยะ" "การโอนสายอัจฉริยะเปิดอยู่" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "ไม่มีหมายเลขโทรศัพท์" "ตกลง" "อนุญาตให้ใช้ 2G" + "ใช้การเชื่อมต่อเครือข่ายมือถือ 2G โดยจะเปิดอยู่ตลอดเวลาสำหรับหมายเลขฉุกเฉิน" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 9a02bcd57d5..6c5fc497b7e 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Paliitin" "Palakihin" "Gumamit ng Auto-Rotate" - "Ginagamit ng Autorotate na batay sa mukha ang camera sa harap para makita kung may nakatingin sa screen at kung paano siya nakatingin. Nagbibigay-daan ito sa pagbabasa habang nakahiga at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Matuto pa</a>" + + "Sample na text" "The Wonderful Wizard of Oz" "Kabanata 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d na fingerprint ang naka-set up - "I-unlock ng fingerprint" + "I-set up ang fingerprint mo" "Gamitin ang iyong fingerprint" "Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint para i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app Maging maingat sa kung kaninong mga fingerprint ang idaragdag mo. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito." - "Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa malakas na pattern o PIN." + "Ikaw ang may kontrol" + "Tandaan" + "Secure na sino-store ang data na na-record ng Fingerprint at hindi ito kailanman lalabas sa iyong telepono. Puwede mong i-delete ang iyong data anumang oras sa Mga Setting." + "Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kumpara sa malakas na pattern o PIN." + "Kung minsan, gagamitin ng iyong telepono ang kamakailan mong larawan ng fingerprint para gumawa ng mga mas pinahusay na modelo ng fingerprint." "Gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon." "Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN." "Kanselahin" "Huwag na lang" + "Laktawan" "Magpatuloy" + "Sumang-ayon" "Laktawan" "Susunod" "Laktawan ang fingerprint?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Laktawan" "Kanselahin" "Pindutin ang sensor" + "Pindutin nang matagal ang icon ng fingerprint" "Nasa likod ito ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo." - "Nasa screen ito. Hanapin ang fingerprint na may umiilaw na bilog." + "Nasa iyong screen ang sensor ng fingerprint. Galawin ang iyong daliri sa screen para mahanap ito." "Larawan kung saan ipinapakita ang lokasyon ng device at fingerprint sensor" "Pangalan" "OK" "I-delete" "Pindutin ang sensor" "Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat ito pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate" + + "Iangat, pindutin ulit" + + + + "Iangat nang iangat ang iyong daliri para idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo" + + "Naidagdag na ang fingerprint" "Kapag nakita mo ang icon na ito, gamitin ang iyong fingerprint para sa pagkakakilanlan o para aprubahan ang mga pagbili" "Gawin ito sa ibang pagkakataon" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Naka-on / Hindi mag-o-off ang screen kung tinitingnan mo ito" "Naka-off" "Kailangan ng access sa camera" - "I-tap para pamahalaan ang mga pahintulot para sa Mga Serbisyo sa Pag-personalize ng Device" + + + + "Pinipigilang mag-off ang iyong screen kung tinitingnan mo ito" "Ginagamit ng atensyon sa screen ang camera sa harap para makita kung may taong tumitingin sa screen. Gumagana ito sa device, at hindi kailanman sino-store o ipinapadala sa Google ang mga larawan." "I-on ang atensyon sa screen" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Kapag naka-off ang screen, mag-o-on ito para sa mga bagong notification" "Palaging ipakita ang oras at impormasyon" "Mas malakas na paggamit ng baterya" - "Bold na Text" + "Bold na text" "Laki ng font" "Palakihin o paliitin ang text" "Setting ng lock ng SIM card" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Iba pang mga user" "Storage ng device" "Portable na storage" - - - - - - - - - - + "Mga alarm at paalala" + "Payagang magtakda ng mga alarm o paalala" + "Mga alarm at paalala" + "Payagan ang app na ito na mag-iskedyul ng mga alarm o iba pang event na batay sa timing. Magbibigay-daan ito sa app na mag-wake at gumana kahit na hindi mo ginagamit ang device. Tandaang kapag binawi ang pahintulot na ito, posibleng hindi gumana nang maayos ang app, partikular dito, hindi na gagana ang anumang alarm na naiskedyul ng app." + "iskedyul, alarm, paalala, event" "%1$s ang nagamit sa %2$s" "^1"" ^2""" "Nagamit sa %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Mga serbisyo sa lokasyon" "Aking Lokasyon" "Lokayon ng profile sa trabaho" - "Access ng app sa lokasyon" + + "Naka-off ang lokasyon" %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon %1$d sa %2$d (na) app ang may access sa lokasyon - "Kamakailang pag-access sa lokasyon" + + + + "Tingnan ang mga detalye" "Walang app na humiling ng lokasyon kamakailan" "Walang app na nag-access ng lokasyon kamakailan" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga Wi-Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." "Pag-scan ng Bluetooth" "Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon." - - + "Mga Serbisyo ng Lokasyon" "Mga serbisyo ng lokasyon para sa trabaho" - "Pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" - "Pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" - "Nagbibigay-daan sa paggamit ng lokasyon ng device para sa pag-detect ng kasalukuyang time zone. Puwedeng makaapekto ang iba pang setting ng lokasyon gaya ng pag-scan ng Wi‑Fi sa katumpakan ng pag-detect ng time zone." - "Naka-on" - "Naka-off" - "Naka-disable ang awtomatikong pag-detect ng time zone" + + + "Naka-off ang awtomatikong time zone" "Naka-disable ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" "Hindi sinusuportahan ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" "Hindi pinapayagan ang mga pagbabago sa pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Paganahin" "I-clear ang storage" "I-uninstall ang mga pag-update" - "Pinili mong ilunsad ang app na ito bilang default para sa ilang mga pagkilos." + "Nagbubukas sa app na ito bilang default ang ilan sa mga napili mong aktibidad." "Pinili mong payagan ang app na ito na lumikha ng mga widget at i-access ang data ng mga ito." "Walang nakatakdang mga default." - "I-clear ang mga default" + "I-clear ang mga default na kagustuhan" "Maaaring hindi nakadisenyo ang app na ito para sa iyong screen. Makokontrol mo dito kung paano ito umaakma sa iyong screen." "Magtanong kapag nailunsad" "I-scale ang app" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Mga screen reader" "Mga Caption" "Audio" - - + "Pangkalahatan" "Display" "Text at display" "Gawing mas madilim ang screen" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Mga setting ng shortcut" "Shortcut mula sa lock screen" "Payagang mag-on ang shortcut ng feature mula sa lock screen. Pindutin nang matagal ang parehong volume key nang ilang segundo." + "Button ng pagiging accessible" + "Madaling i-access ang mga feature ng accessibility" + "Mabilis na i-access ang mga feature sa pagiging naa-access mula sa anumang screen. \n\nPara magsimula, pumunta sa mga setting ng pagiging accessible at pumili ng feature. I-tap ang shortcut at piliin ang button ng pagiging accessible." + "Lokasyon" + "Laki" + "I-fade kapag hindi ginagamit" + "Nagfe-fade pagkatapos ng ilang segundo para mas madaling makita ang iyong screen" + "Transparency kapag hindi ginagamit" + "Transparent" + "Hindi transparent" "Text na high contrast" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Pula-berde" "Pula-berde" "Asul-dilaw" - - + "Bawasan ang liwanag" "Gawing mas madilim ang screen kaysa sa minimum na liwanag ng iyong telepono" "Gawing mas madilim ang screen kaysa sa minimum na liwanag ng iyong tablet" "Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.<br/><br/> Puwede itong makatulong kapag: <ol> <li> Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono</li> <li> Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, gaya ng kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "mukha" "fingerprint, magdagdag ng fingerprint" "i-dim ang screen, touchscreen, baterya, smart na liwanag, dynamic na liwanag, Awtomatikong liwanag" - "i-dim ang screen, mag-sleep, baterya, pag-timeout, atensyon, display, screen, kawalan ng aktibidad" - "i-rotate, i-flip, pag-rotate, portrait, landscape, oryentasyon, patayo, pahalang" + + + + "i-upgrade, android" "dnd, iskedyul, mga notification, i-block, katahimikan, mag-vibrate, sleep, trabaho, i-focus, tunog, i-mute, araw, weekday, weekend, weeknight, event" "screen, oras ng pag-lock, timeout, lockscreen" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d na notification bawat linggo "Huwag Kailanman" - "Access sa notification" + "Mga notification sa device at app" + "Kontrolin kung aling mga notification ang nagpapakita sa iyong mga app at device" "Naka-block ang access sa mga notification ng profile sa trabaho" "Hindi makakapagbasa ng mga notification ang mga app" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "I-off" "Kanselahin" "Mga pinapayagang uri ng notification" - "Mahahalagang kasalukuyang notification" - "Mga notification sa pag-uusap" - "Mga nag-aalertong notification" - "Mga silent na notification" - "Mga app na hindi na-bridge sa listener na ito" - "Na-bridge ang lahat ng app" - - Hindi na-bridge ang %d app - Hindi na-bridge ang %d na app - - "Mga na-bridge na app" + "Real-time" + "Real-time na pakikipag-ugnayan mula sa mga app na ginagamit, navigation, tawag sa telepono, at higit pa" + "Mga Pag-uusap" + "SMS at iba pang pakikipag-ugnayan" + "Default" + "Mga notification na puwedeng mag-ring o mag-vibrate batay sa mga setting" + "Naka-silent" + "Mga notification na hindi kailanman gagawa ng tunog o pag-vibrate" + "Tingnan ang lahat ng app" + "Baguhin ang mga setting ng notification para sa bawat app na nakakapagpadala ng mga notification" + "Mga app na ipinapakita sa device" "Mga serbisyong pantulong sa VR" "Walang mga naka-install na app ang humiling na mapagana bilang mga serbisyong pantulong sa VR." "Payagan ang access sa serbisyo ng VR para sa %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Buksan bilang default" "Pagbubukas ng mga link" "Buksan ang mga sinusuportahang link" + "Bubukas sa app na ito ang mga sinusuportahang link" + "Mga link na bubuksan sa app na ito" "Buksan nang hindi nagtatanong" "Mga sinusuportahang link" - "Iba pang mga default" + "Iba pang default na kagustuhan" + "Magdagdag ng link" + "Puwedeng ma-verify ng isang app ang mga link para awtomatiko itong buksan sa app. ""Matuto pa" + + %d na-verify na link + %d na na-verify na link + + + Na-verify ang mga link na ito at awtomatiko itong nagbubukas sa app na ito. + Na-verify ang mga link na ito at awtomatiko itong nagbubukas sa app na ito. + + "OK" + "Tinitingnan ang iba pang sinusuportahang link…" + "Kanselahin" + + %d sinusuportahang link + %d na sinusuportahang link + + "Magdagdag" + "Bubukas sa %s" "%1$s ang nagamit sa %2$s" "internal storage" "external storage" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Hindi pinapayagan ang camera" "Hindi pinapayagan ang pag-screenshot" "Hindi mabubuksan ang app na ito" - "Kung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa iyong IT admin" + + "Higit pang mga detalye" "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(na-uninstall para kay user %s)" "(na-disable para kay user %s)" "Serbisyo ng autofill" - "awtomatiko, punan, autofill" + "Mga Password" + "auto, punan, autofill, password" "<b>Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito</b> <br/> <br/> Ginagamit ng <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill." "I-autofill" "Antas ng pag-log" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Baguhin ang network operating mode" "Mas gustong network type" "Carrier" - - + "Bersyon ng mga setting ng carrier" "Pagtawag" "Pakikipag-video call gamit ang carrier" "Pagpili ng system" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Naka-off" "Internet" "Mga SIM" - "Ipakita ang mga network sa airplane mode" - "Maghanap ng at kumonekta sa mga network sa airplane mode." + "Maghanap ng at kumonekta sa mga Wi‑Fi network" "eroplano, ligtas gamitin sa eroplano" "Mga Taawag at SMS" "Pagtawag sa Wi‑Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "koneksyon ng network, internet, wireless, data, wifi, wi-fi, wi fi, cellular, mobile, cell carrier, 4g, 3g, 2g, lte" "Tingnan ang mga network sa airplane mode" "Tinitingnan ang mga network sa airplane mode" - "I-on ang mga network" - "I-off ang mga network" + + "I-reset ang iyong internet?" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" "Tatapusin nito ang iyong tawag sa telepono" "Nire-reset ang iyong internet…" "Ayusin ang pagkakonekta" - "May mga available na network sa airplane mode" "Para lumipat ng network, idiskonekta ang ethernet" - "Mga network sa airplane mode" + + "%1$s / %2$s" "Nakakonekta" "Hindi awtomatikong kokonekta ang Internet" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Kulay" "Iba pa" "Pangkalahatan" + + + + "Tingnan ang lahat ng app" "Smart na Pag-forward" "Naka-enable ang Smart na Pag-forward" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Walang numero ng telepono." "OK" "Payagan ang 2G" + "Gumamit ng mga 2G na cellular na koneksyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging naka-on ang 2G." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index e5b71f46c2b..f9c1e581b04 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Küçült" "Büyüt" "Otomatik Döndürmeyi Kullan" - "Yüze göre Otomatik döndürme, ekrana birinin bakıp bakmadığını ve nasıl baktığını görmek için ön kamerayı kullanır. Bu özellik, yatar pozisyondayken okumaya olanak tanır. Resimler hiçbir zaman saklanmaz veya Google\'a gönderilmez.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Daha fazla bilgi</a>" + + "Örnek metin" "Muhteşem Oz Büyücüsü" "11. Bölüm: Oz\'un Muhteşem Zümrüt Kenti" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d parmak izi ayarlandı - "Parmak iziyle kilit açma" + "Parmak izinizi kurun" "Parmak izinizi kullanma" "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Kimin parmak izini eklediğinize dikkat edin. Eklenen tek bir parmak izi bile tüm bu işlemleri yapabilir." - "Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir." + "Kontrol sizde" + "Unutmayın" + "Parmak izi tarafından kaydedilen veriler güvenli şekilde depolanır ve her zaman telefonunuzda tutulur. Verilerinizi istediğiniz zaman Ayarlar\'a girerek silebilirsiniz." + "Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir." + "Telefonunuz, iyileştirilmiş parmak izi modelleri oluşturmak için ara sıra son parmak izi resimlerinizi kullanacaktır." "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için parmak izinizi kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun." "Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir." "İptal" "Hayır, teşekkürler" + "Atla" "Devam" + "Kabul Ediyorum" "Atla" "İleri" "Parmak izi atlansın mı?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Atla" "İptal" "Sensöre dokunun" + "Parmak izi simgesine dokunup basılı tutun" "Telefonunuzun arkasındadır. İşaret parmağınızı kullanın." - "Sensör ekranınızın üzerindedir. Parlayan daire içindeki parmak izini bulun." + "Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Bulmak için parmağınızı ekran yüzeyinde hareket ettirin." "Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim" "Ad" "Tamam" "Sil" "Sensöre dokunun" "Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın" + + "Kaldırın, tekrar dokunun" + + + + "Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin" + + "Parmak izi eklendi" "Bu simgeyi gördüğünüzde, kimlik belirlemek veya bir satın alma işlemine onay vermek için parmak izinizi kullanın" "Daha sonra yap" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Açık / Bakıyorsanız ekran kapanmaz" "Kapat" "Kamera erişimi gerekiyor" - "Cihaz Kişiselleştirme Hizmetleri izinlerini yönetmek için dokunun" + + + + "Baktığınız sürece ekranın kapanmasını engeller" "Ekrana dikkat verme seçeneğinde, ekrana bakan birisi olup olmadığını görmek için ön kamera kullanılır. Tüm işlemler cihazda gerçekleşir ve görüntüler hiçbir zaman saklanmaz ya da Google\'a gönderilmez." "Ekrana dikkat vermeyi açın" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Ekran karanlıkken yeni bildirimler için açılır" "Saati ve bilgiyi daima göster" "Daha fazla pil kullanımı" - "Kalın Metin" + "Kalın metin" "Yazı tipi boyutu" "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" "SIM kart kilit ayarları" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Diğer kullanıcılar" "Cihazdaki depolama birimleri" "Taşınabilir depolama birimi" - - - - - - - - - - + "Alarmlar ve hatırlatıcılar" + "Alarm veya hatırlatıcı kurmaya izin ver" + "Alarmlar ve hatırlatıcılar" + "Bu uygulamanın alarm veya başka zaman bazlı etkinlikleri kurmasına izin verin. Bu, cihazı kullanmadığınız zamanlarda bile uygulamanın uyanmasına ve çalışmasına izin verir. Bu iznin iptal edilmesinin uygulamanın düzgün çalışmasına engel olabileceğini ve özellikle uygulamanın kurmuş olduğu alarmların artık çalışmayacağını unutmayın." + "program, alarm, hatırlatıcı, etkinlik" "%2$s\'lık alanın %1$s\'ı kullanılıyor" "^1"" ^2""" "kullanılıyor (Toplam: %1$s)" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Konum hizmetleri" "Konumum" "İş profili konumu" - "Uygulamaların konum erişimi" + + "Konum özelliği kapalı" %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var %2$d uygulamadan %1$d tanesinin konuma erişimi var - "Son konum erişimi" + + + + "Ayrıntıları göster" "Yakın zamanda hiçbir uygulama konum bilgisi isteğinde bulunmadı" "Yakın zamanda konum bilgilerine herhangi bir uygulama erişmedi" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." "Bluetooth taraması" "Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir." - - + "Konum Hizmetleri" "İş için konum hizmetleri" - "Konum saat dilimini algılama" - "Konum saat dilimini algılama" - "Mevcut saat dilimini algılamak için cihazın konumunun kullanılmasına izin verir. Kablosuz ağ taraması gibi diğer konum ayarları, saat dilimi algılamanın doğruluğunu etkileyebilir." - "Açık" - "Kapalı" - "Otomatik saat dilimi algılama özelliği devre dışı" + + + "Otomatik saat dilimi algılama kapalı" "Konum saat dilimini algılama devre dışı bırakıldı" "Konum saat dilimini algılama desteklenmiyor" "Konum saat dilimini algılama değişikliğine izin verilmez" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Etkinleştir" "Depolama alanını temizle" "Güncellemeleri kaldır" - "Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz." + "Seçtiğiniz bazı etkinlikler varsayılan olarak bu uygulamada açılır." "Bu uygulamanın widget oluşturmasına ve oluşturulan widget\'ların verilerine erişmesine izin vermeyi seçtiniz." "Hiçbir varsayılan ayarlanmadı." - "Varsayılanları temizle" + "Varsayılan tercihleri temizle" "Bu uygulama, ekranınıza göre tasarlanmamış olabilir; ekranınızda nasıl duracağını buradan kontrol edebilirsiniz." "Başlarken sor" "Uygulamayı ölçeklendir" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Ekran okuyucular" "Altyazılar" "Ses" - - + "Genel" "Ekran" "Metin ve görüntülü" "Ekranı koyulaştır" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Kısayol ayarları" "Kilit ekranından kısayol" "Özellik kısayolunun kilit ekranından açılmasına izin verin. Ses tuşlarının ikisini birden birkaç saniyeliğine basılı tutun." + "Erişilebilirlik düğmesi" + "Erişilebilirlik özelliklerine hızlıca erişin" + "Erişilebilirlik özelliklerine herhangi bir ekrandan hızlıca erişin. \n\nBaşlamak için erişilebilirlik ayarlarına gidip bir özellik seçin. Kısayola dokunun ve erişilebilirlik düğmesini seçin." + "Yer" + "Boyut" + "Kullanılmadığında şeffaflaşma" + "Ekranı daha rahat görebilmeniz için birkaç saniye içinde şeffaflaşır" + "Kullanımda değilken şeffaflık" + "Şeffaf" + "Opak" "Yüksek kontrastlı metin" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Kırmızı-yeşil" "Kırmızı-yeşil" "Mavi-sarı" - - + "Parlaklığı azalt" "Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha koyu yapın" "Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha koyu yapın" "Daha rahat okuyabilmek için ekranınızı koyulaştırın.<br/><br/> Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: <ol> <li> Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı çok açık</li> <li> Telefonunuzu gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi ışıksız ortamda kullanıyorsunuz</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "yüz" "parmak izi, parmak izi ekle" "ekranı karartma, dokunmatik ekran, pil, akıllı parlaklık, dinamik parlaklık, Otomatik parlaklık" - "ekranı karartma, uyku, pil, zaman aşımı, dikkat verme, görüntü, ekran, etkin olmama" - "döndür, çevir, döndürme, portre, manzara, yön, dikey, yatay" + + + + "yeni sürüme geçme, android" "dnd, zamanlama, bildirimler, engelleme, sessiz, titreşim, uyku, çalışma, odak, ses, sesi kapatma, gün, hafta içi, hafta sonu, hafta içi gece, etkinlik" "ekran, kilitleme süresi, zaman aşımı, kilit ekranı" @@ -3667,7 +3691,8 @@ Haftada yaklaşık %d bildirim "Hiçbir zaman" - "Bildirim erişimi" + "Cihaz ve uygulama bildirimleri" + "Uygulama ve cihazlarınızda hangi bildirimlerin gösterileceğini kontrol edin" "İş profili bildirimlerine erişim engellendi" "Uygulamalar bildirimleri okuyamaz" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Kapat" "İptal" "İzin verilen bildirim türleri" - "Önemli devam eden bildirimler" - "Görüşme bildirimleri" - "Uyaran bildirimler" - "Sessiz bildirimler" - "Bu işleyici ile köprü modunda olmayan uygulamalar" - "Tüm uygulamalar köprü modunda" - - %d uygulama köprü modunda değil - %d uygulama köprü modunda değil - - "Köprü modundaki uygulamalar" + "Gerçek zamanlı" + "Kullanımdaki uygulamalardan, navigasyon, telefon aramaları ve başka işlemlerden gelen gerçek zamanlı iletişimler" + "Görüşmeler" + "SMS ve diğer iletişimler" + "Varsayılan" + "Ayarlara bağlı olarak zili çaldırabilen veya titreşimi etkinleştiren bildirimler" + "Sessiz" + "Hiçbir zaman ses çıkarmayan veya titreşmeyen bildirimler" + "Tüm uygulamaları göster" + "Bildirim gönderebilen uygulamaların her biri için bildirim ayarlarını değiştirin" + "Cihazda gösterilen uygulamalar" "VR yardımcı hizmetleri" "Yüklü hiçbir uygulamanın VR yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi." "%1$s için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Varsayılan olarak aç" "Bağlantıları açma" "Desteklenen bağlantıları aç" + "Desteklenen bağlantıları bu uygulamada aç" + "Bu uygulamada açılacak bağlantılar" "Sormadan aç" "Desteklenen bağlantılar" - "Diğer varsayılanlar" + "Diğer varsayılan tercihler" + "Bağlantı ekle" + "Uygulama, bağlantıları doğrulayıp otomatik olarak uygulama içinde açabilir. ""Daha fazla bilgi" + + %d doğrulanmış bağlantı + %d doğrulanmış bağlantı + + + Bağlantılar doğrulanmıştır ve bu uygulamada otomatik olarak açılır. + Bağlantı doğrulanmıştır ve bu uygulamada otomatik olarak açılır. + + "Tamam" + "Diğer desteklenen bağlantılar kontrol ediliyor…" + "İptal" + + %d desteklenen bağlantı + %d desteklenen bağlantı + + "Ekle" + "%s, uygulamasında açılır" "%1$s kullanılıyor (%2$s)" "dahili depolama" "harici depolama" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kameraya izin verilmiyor" "Ekran görüntüsüne izin verilmiyor" "Bu uygulama açılamaz" - "Sorularınız olursa BT yöneticinizle iletişime geçin" + + "Diğer ayrıntılar" "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu kullanıcıyla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s için yükleme kaldırıldı)" "(%s için devre dışı bırakıldı)" "Otomatik doldurma hizmeti" - "otomatik, doldur, otomatik doldur" + "Şifreler" + "otomatik, doldurma, otomatik doldurma, şifre" "<b>Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma>%1$s</xliff:g> otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır." "Otomatik doldur" "Günlük kaydı düzeyi" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Ağın çalışma modunu değiştir" "Tercih edilen ağ türü" "Operatör" - - + "Operatör ayarları sürümü" "Çağrı" "Operatör görüntülü görüşmesi" "Sistem seç" @@ -4927,7 +4974,7 @@ "SIM açılsın mı?" "%1$s operatörüne geçilsin mi?" "SIM kart kullanmaya geçilsin mi?" - "Aynı anda yalnızca indirilmiş tek bir SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." + "Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." "Aynı anda yalnızca bir indirilmiş SIM etkin olabilir.\n\n%1$s operatörüne geçtiğinizde %2$s hizmetiniz iptal edilmez." "Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\nGeçiş yaptığınızda %1$s hizmetiniz iptal edilmez." "%1$s operatörüne geç" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Kapalı" "İnternet" "SIM\'ler" - "Uçak modunda kullanılabilen ağları göster" - "Uçak modunda kullanılabilen ağları bulup bağlanır." + "Kablosuz ağları bulun ve bağlanın" "uçak, uçakta kullanımı güvenli" "Aramalar ve SMS" "Kablosuz Çağrı" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "ağ bağlantısı, internet, kablosuz, veri, wifi, wi-fi, wi fi, hücresel, mobil, hücresel operatör, 4g, 3g, 2g, lte" "Uçak modu ağlarını göster" "Uçak modu ağlarını göster" - "Ağları açma" - "Ağları kapatma" + + "İnternet bağlantınız sıfırlansın mı?" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" "Bu, telefon aramanızı sonlandırır" "İnternet bağlantınız sıfırlanıyor…" "Sabit bağlantı" - "Kullanılabilir uçak modu ağları" "Ağ değiştirmek için ethernet bağlantısını kesin" - "Uçak modu ağları" + + "%1$s / %2$s" "Bağlı" "İnternet otomatik olarak bağlanmaz" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Renk" "Diğer" "Genel" + + + + "Tüm uygulamaları göster" "Akıllı Yönlendirme" "Akıllı Yönlendirme Etkin" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Telefon numarası eksik." "Tamam" "2G\'ye izin ver" + "2G hücresel bağlantıları kullan. 2G, acil durum aramaları için her zaman açıktır." diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index b8935cf8790..6ce0e3268f9 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -55,7 +55,8 @@ "Зменшити" "Збільшити" "Застосувати автообертання" - "Функція автообертання за обличчям за допомогою камери на передній панелі визначає, чи дивиться користувач на екран і як саме. Завдяки цьому ви можете читати лежачи. Жодні зображення з камери не зберігаються й не передаються в Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Докладнішеlt;/a>" + + "Зразок тексту" "Чарівник країни Оз" "Глава 11. Дивовижне Смарагдове місто країни Оз" @@ -411,15 +412,21 @@ Налаштовано %1$d відбитка пальця - "Розблокування відбитком" + "Налаштуйте \"Відбиток пальця\"" "Відбиток пальця" "Щоб розблокувати телефон, дозволити покупку або ввійти в додаток, просто торкніться сканера відбитків пальців. Додавайте відбитки лише тих, кому довіряєте. Навіть одного доданого відбитка пальця досить, щоб авторизувати перелічені дії." - "Відбиток пальця може бути менш безпечним, ніж надійний ключ чи PIN-код." + "Своїми налаштуваннями керуєте лише ви" + "Важливо" + "Дані, записані функцією \"Відбиток пальця\", надійно зберігаються на телефоні й нікуди не надсилаються. Ви можете будь-коли видалити їх у налаштуваннях." + "Відбиток пальця може бути менш безпечним, ніж надійний ключ або PIN-код." + "Ваш телефон час від часу буде використовувати нещодавні зображення відбитків пальця, щоб створювати кращі моделі відбитків." "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки відбитком пальця.\n\nПримітка. Цей пристрій не можна розблоковувати відбитком пальця. Щоб дізнатися більше, зв’яжіться з адміністратором своєї організації." "Розблоковуйте телефон або схвалюйте покупки відбитком пальця.\n\nПримітка. Відбиток пальця може бути менш надійним, ніж ключ чи PIN-код." "Скасувати" "Ні, дякую" + "Пропустити" "Далі" + "Прийняти" "Пропустити" "Далі" "Пропустити?" @@ -436,16 +443,25 @@ "Пропустити" "Скасувати" "Торкніться сканера" + "Натисніть і втримуйте значок відбитка пальця" "Сканер розташовано на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець." - "Він на екрані. Знайдіть значок відбитка пальця в колі, що світиться." + "Сканер відбитків пальців розташовано на екрані. Щоб знайти його, проведіть пальцем по екрану." "Розташування сканера відбитків пальців на пристрої" "Назва" "ОК" "Видалити" "Торкніться сканера" "Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію" + + "Підніміть і знову торкніться" + + + + "Піднімайте палець, щоб додати різні частини відбитка" + + "Відбиток додано" "Коли ви бачите цей значок, підтвердьте свою особу або покупку за допомогою відбитка пальця" "Пізніше" @@ -1262,7 +1278,10 @@ "Ввімкнено: екран не вимикатиметься, доки ви на нього дивитесь" "Вимкнено" "Потрібен доступ до камери" - "Торкніться, щоб керувати дозволами для служб персоналізації пристрою" + + + + "Не дає екрану вимикатись, якщо ви на нього дивитесь" "Адаптивний сплячий режим за допомогою передньої камери визначає, чи дивиться користувач на екран. Ця функція працює лише на пристрої, не зберігає зображень і не надсилає їх у Google." "Увімкнути адаптивний сплячий режим" @@ -1343,7 +1362,7 @@ "Коли екран темний, він вмикається, щоб показати нові сповіщення" "Завжди показувати час і дані" "Підвищене використання заряду акумулятора" - "Текст жирним шрифтом" + "Жирний шрифт" "Розмір шрифту" "Збільшуйте або зменшуйте текст" "Налаштування блокування SIM-карти" @@ -1514,16 +1533,11 @@ "Інші користувачі" "Пам’ять пристрою" "Портативний пристрій пам’яті" - - - - - - - - - - + "Будильники й нагадування" + "Дозволити створювати будильники або нагадування" + "Будильники й нагадування" + "Цей додаток зможе планувати будильники або нагадування про інші події. Він зможе виходити з режиму сну й запускатися, навіть якщо ви не користуєтеся пристроєм. Звернуть увагу: якщо відкликати цей дозвіл, додаток може не працювати належним чином, зокрема це стосується всіх запланованих у додатку будильників." + "запланувати, будильник, нагадування, подія" "Використовується %1$s з %2$s" "^1"" ^2""" "Використовується з %1$s" @@ -1773,7 +1787,8 @@ "Служби локації" "Моє місцезнах." "Геодані для робочого профілю" - "Доступ додатка до геоданих" + + "Передавання геоданих вимкнено" Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d @@ -1781,7 +1796,10 @@ Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d Кількість додатків із доступом до геоданих: %1$d з %2$d - "Доступ до останніх геоданих" + + + + "Переглянути деталі" "Останнім часом додатки не запитували доступ до геоданих" "Немає додатків, які нещодавно отримували доступ до геоданих" @@ -1791,15 +1809,11 @@ "Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати мережі Wi-Fi, навіть якщо Wi-Fi вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані." "Шукати пристрої Bluetooth" "Дозволити додаткам і сервісам будь-коли шукати пристрої поруч, навіть якщо Bluetooth вимкнено. Це може покращити роботу функцій і сервісів, які використовують геодані." - - + "Служби локації" "Служби локації для роботи" - "Визначення часового поясу за допомогою геолокації" - "Визначення часового поясу за допомогою геолокації" - "Дає змогу визначати часовий пояс за геоданими пристрою. На точність можуть впливати інші налаштування геоданих (наприклад, пошук мереж Wi-Fi)." - "Увімкнено" - "Вимкнено" - "Автоматичне визначення часового поясу вимкнено" + + + "Автоматичне визначення часового поясу вимкнено" "Визначення часового поясу за допомогою геолокації вимкнено" "Визначення часового поясу за допомогою геолокації не підтримується" "Ви не можете змінити налаштування визначення часового поясу за допомогою геолокації" @@ -1982,10 +1996,10 @@ "Увімкнути" "Очистити пам’ять" "Видалити оновлення" - "Ви вибрали запуск цієї програми за умовчанням для деяких дій." + "Деякі вибрані дії запускаються в цьому додатку за умовчанням." "Ви вирішили дозволити цій програмі створювати віджети й отримувати доступ до їх даних." "Значення не встановлені." - "Видалити значення за умовчанням" + "Очистити стандартні налаштування" "Можливо, ця програма не призначена для вашого екрана. Тут можна контролювати, як вона налаштовується для вашого екрана." "Запитувати під час запуску" "Масштабувати програму" @@ -2199,8 +2213,7 @@ "Програми зчитування з екрана" "Cубтитри" "Аудіо" - - + "Загальні" "Екран" "Текст і відображення" "Затемняти екран" @@ -2273,6 +2286,16 @@ "Налаштування засобу спеціальних можливостей" "Комбінація на заблокованому екрані" "Дає змогу вмикати функцію із заблокованого екрана за допомогою комбінації клавіш. Натисніть і утримуйте обидві клавіші гучності впродовж кількох секунд." + "Кнопка спеціальних можливостей" + "Швидкий доступ до спеціальних можливостей" + "Спеціальними можливостями можна швидко скористатися на будь-якому екрані. \n\nЩоб почати, відкрийте налаштування спеціальних можливостей і виберіть потрібну функцію. У списку ярликів виберіть кнопку спеціальних можливостей." + "Місце" + "Розмір" + "Прихована, коли не використовується" + "Кнопка зникає через кілька секунд, щоб краще було видно екран" + "Прозора, коли не використовується" + "Прозора" + "Непрозора" "Висококонтрастний текст" "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" @@ -2355,8 +2378,7 @@ "Червоний – зелений" "Червоний – зелений" "Синій – жовтий" - - + "Зменшення яскравості" "Робити екран телефона темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" "Робити екран планшета темнішим, ніж передбачає мінімальний рівень яскравості" "Зменште яскравість екрана, щоб читати комфортніше.<br/><br/> Ця функція корисна, коли: <ol> <li> встановлено мінімальне стандартне значення яскравості, але екран телефона все одно засвітлий;t</li> <li> ви користуєтеся телефоном у темряві, наприклад уночі чи перед сном.</li> </ol>" @@ -2997,7 +3019,7 @@ "2G–3G" "Мобільні" "Немає" - "Мобільне передавання даних" + "Мобільний трафік" "Дані 2G–3G" "Дані 4G" "Роумінг" @@ -3272,7 +3294,7 @@ "Тип мережі" "LTE (рекомендовано)" "MMS-повідомлення" - "Надсилайте й отримуйте сповіщення, коли вимкнено мобільне передавання даних" + "Надсилати й отримувати, коли вимкнено мобільний трафік" "Передавання даних під час викликів" "Використовувати цю SIM-карту для мобільного передавання даних лише під час викликів" "Робоча SIM-карта" @@ -3431,8 +3453,10 @@ "обличчя" "відбиток пальця, додати відбиток пальця" "затемнений екран, сенсорний екран, акумулятор, розумна яскравість, динамічна яскравість, автояскравість" - "затемнений екран, режим сну, акумулятор, час вимкнення, адаптивний сплячий режим, дисплей, екран, бездіяльність" - "обернути, перевернути, обертання, книжкова орієнтація, альбомна орієнтація, орієнтація, вертикально, горизонтально" + + + + "оновлення, android" "не турбувати, графік, сповіщення, блокувати, без звуку, вібрація, сон, робота, зосередитися, звук, вимкнути звук, день, будній день, вихідні, будній вечір, подія" "екран, час блокування, час вимкнення, заблокований екран" @@ -3761,7 +3785,8 @@ ~%d сповіщення на тиждень "Ніколи" - "Доступ до сповіщень" + "Сповіщення додатків і пристроїв" + "Визначайте, які сповіщення від своїх додатків і пристроїв ви хочете бачити" "Доступ до сповіщень робочого профілю заблоковано" "Додатки не можуть читати сповіщення" @@ -3782,19 +3807,17 @@ "Вимкнути" "Скасувати" "Дозволені типи сповіщень" - "Важливі постійні сповіщення" - "Сповіщення про повідомлення" - "Сповіщення зі звуком чи вібрацією" - "Беззвучні сповіщення" - "Додатки, не підключені до цього прослуховувача" - "Усі додатки підключено" - - %d додаток не підключено - %d додатки не підключено - %d додатків не підключено - %d додатка не підключено - - "Підключені додатки" + "У реальному часі" + "Повідомлення в реальному часі від активних додатків або системи навігації, телефонні дзвінки тощо" + "Розмови" + "SMS та інші повідомлення" + "За умовчанням" + "Сповіщення, які можуть супроводжуватися звуком або вібрацією залежно від налаштувань" + "Без звуку" + "Сповіщення, які ніколи не супроводжуються звуком або вібрацією" + "Показати всі додатки" + "Змінюйте налаштування сповіщень для кожного додатка, який може їх надсилати" + "Додатки, показані на пристрої" "Допоміжні VR-сервіси" "Установлені додатки не запитували доступу для роботи в режимі допоміжних служб VR." "Надати VR-сервісу доступ до сервісу %1$s?" @@ -4094,9 +4117,36 @@ "Відкривати за умовчанням" "Відкривання посилань" "Відкривати підтримувані посилання" + "Підтримувані посилання відкриваються в цьому додатку" + "Посилання, що мають відкриватися в цьому додатку" "Відкривати, не запитуючи" "Підтримувані посилання" - "Інші значення за умовчанням" + "Інші стандартні налаштування" + "Додати посилання" + "Додаток може підтверджувати посилання, які автоматично відкриватимуться в ньому. ""Докладніше" + + %d підтверджене посилання + %d підтверджені посилання + %d підтверджених посилань + %d підтвердженого посилання + + + Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. + Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. + Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. + Це підтверджені посилання, які автоматично відкриваються в додатку. + + "OK" + "Пошук інших підтримуваних посилань…" + "Скасувати" + + %d підтримуване посилання + %d підтримувані посилання + %d підтримуваних посилань + %d підтримуваного посилання + + "Додати" + "Відкривається в додатку %s" "Зайнято %1$s (%2$s)" "внутрішня пам\'ять" "зовнішня пам\'ять" @@ -4411,7 +4461,8 @@ "Користуватися камерою заборонено" "Робити знімки екрана заборонено" "Цей додаток не можна відкрити" - "Якщо у вас є запитання, зв’яжіться з ІТ-адміністратором" + + "Докладніше" "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з вашим робочим профілем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." @@ -4857,7 +4908,8 @@ "(видалено для користувача %s)" "(вимкнено для користувача %s)" "Автозаповнення" - "автоматично, заповнювати, автозаповнення" + "Паролі" + "автоматичний, заповнення, автозаповнення, пароль" "<b>Переконайтеся, що додаток надійний</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Функція Автозаповнення Google>%1$s</xliff:g> використовує інформацію на екрані, щоб визначати поля для автозаповнення." "Автоматично заповнити" "Рівень реєстрації" @@ -5020,7 +5072,7 @@ "Вибирати мережу автоматично" "Налаштування оператора" "Налаштувати мобільний Інтернет" - "Мобільне передавання даних" + "Мобільний трафік" "Доступ до Інтернету через мобільну мережу" "Телефон автоматично перемикатиметься на цього оператора в зоні його покриття" "Немає SIM-карти" @@ -5066,8 +5118,7 @@ "Змінити режим роботи мережі" "Рекомендований тип мережі" "Оператор" - - + "Версія налаштувань оператора" "Виклики" "Відеовиклики в мережі оператора" "Вибір системи" @@ -5281,8 +5332,7 @@ "Вимкнено" "Інтернет" "SIM-карти" - "Показати мережі, доступні в режимі польоту" - "Знаходьте мережі, доступні в режимі польоту, і підключайтеся до них." + "Знаходьте мережі Wi‑Fi і підключайтеся до них" "літак, безпечний у літаку" "Дзвінки та SMS" "Дзвінки через Wi‑Fi" @@ -5301,16 +5351,16 @@ "з\'єднання з мережею, Інтернет, бездротове, дані, Wi-Fi, wi-fi, wi fi, мобільний, стільниковий, оператор мобільного зв\'язку, 4G, 3G, 2G, LTE" "Мережі, доступні в режимі польоту" "Мережі, доступні в режимі польоту" - "Увімкнути мережі" - "Вимкнути мережі" + + "Скинути інтернет-з\'єднання?" "Ваш дзвінок буде завершено" "Ваш дзвінок буде завершено" "Скидання інтернет-з\'єднання…" "Вирішити проблеми зі з\'єднанням" - "Мережі, доступні в режимі польоту" "Щоб вибрати іншу мережу, від\'єднайте кабель Ethernet" - "Мережі в режимі польоту" + + "%1$s/%2$s" "Підключено" "Автоматичне інтернет-з\'єднання вимкнено" @@ -5331,6 +5381,10 @@ "Колір" "Інші" "Загальні" + + + + "Показати всі додатки" "Розумна переадресація" "Розумну переадресацію ввімкнено" @@ -5345,4 +5399,5 @@ "Номер телефону відсутній." "OK" "Дозволити 2G" + "Увімкнути мобільний зв\'язок 2G. Мобільний зв\'язок 2G завжди ввімкнено." diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index a32a5cf4c23..3c47fd6c563 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "چھوٹا کریں" "بڑا کریں" "خود کار طور پر گھمائیں کا استعمال کریں" - "‏چہرے پر مبنی خود کار طور پر گھمانے کی سہولت یہ دیکھنے کے لیے فرنٹ کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ اسکرین پر کون کیسے دیکھ رہا ہے۔ یہ لیٹنے کے دوران پڑھنے کی اجازت دیتی ہے اور تصاویر کبھی بھی Google میں نہ تو اسٹور کی جاتی ہیں اور نہ ہی بھیجی جاتی ہیں br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt&gt مزید جانیں</a>" + + "نمونہ متن" "اوز کا شاندار جادوگر" "گیارھواں باب: اوز کا شاندار زمردی شہر" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d فنگر پرنٹ ترتیب دیا گیا - "فنگر پرنٹ کے ساتھ غیر مقفل کریں" + "اپنا فنگر پرنٹ سیٹ اپ کریں" "اپنا فنگر پرنٹ استعمال کریں" "اپنا فون غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے بس فنگر پرنٹ سینسر کو ٹچ کریں۔ کسی کے فنگر پرنٹس شامل کرتے وقت محتاط رہیں۔ بس ایک شامل کردہ فنگر پرنٹ سے یہ سارے کام کئے جا سکتے ہیں۔" - "‏ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" + "سب کچھ آپ کے اختیار میں ہے" + "یاد رکھیں" + "فنگر پرنٹ کے ذریعے ریکارڈ کردہ ڈیٹا محفوظ طریقے سے اسٹور کیا جاتا ہے اور کبھی بھی آپ کے فون سے باہر نہیں جاتا۔ آپ کسی بھی وقت ترتیبات میں اپنا ڈیٹا حذف کر سکتے ہیں۔" + "‏ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" + "کبھی کبھار آپ کا فون بہتر کردہ فنگر پرنٹ کے ماڈلز تخلیق کرنے کے لئے آپ کی حالیہ فنگر پرنٹ کی تصاویر کا استعمال کرے گا۔" "اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: آپ اس آلہ کو غیرمقفل کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ استعمال نہیں کر سکتے۔ مزید معلومات کے لیے، اپنی تنظیم کے منتظم سے رابطہ کریں۔" "‏اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" "منسوخ کریں" "نہیں شکریہ" + "نظر انداز کریں" "جاری رکھیں" + "متفق" "نظر انداز کریں" "آگے جائیں" "فنگر پرنٹ کو نظر انداز کریں؟" @@ -428,16 +435,25 @@ "نظر انداز کریں" "منسوخ کریں" "سینسر کو ٹچ کریں" + "فنگر پرنٹ آئیکن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں" "یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔" - "یہ اسکرین پر ہے۔ چمکتے دائرے کے ساتھ فنگر پرنٹ تلاش کریں۔" + "فنگر پرنٹ سینسر آپ کی اسکرین پر ہے۔ اسے تلاش کرنے کے لئے اپنی انگلی کو اسکرین پر گھمائیں۔" "آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ" "نام" "ٹھیک ہے" "حذف کریں" "سینسر کو ٹچ کریں" "اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں" + + "اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں" + + + + "اپنے فنگر پرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں" + + "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" "جب آپ کو یہ آئیکن دکھائی دے تو آپ شناخت کرنے یا خریداریوں کی منظوری کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" "اسے بعد میں کریں" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "اگر آپ آن اسکرین دیکھ رہے ہیں تو یہ آف نہیں ہوگی" "آف" "کیمرے تک رسائی درکار ہے" - "ڈیوائس پرسنلائزیشن سروسز کی خاطر اجازتوں کو نظم کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + + + + "اگر آپ اپنی اسکرین دیکھ رہے ہیں تو اسے آف ہونے سے بچاتی ہے" "‏اسکرین پر توجہ کی خصوصیت یہ دیکھنے کے لیے سامنے والے کیمرے کا استعمال کرتی ہے کہ آیا کوئی اسکرین کو دیکھ تو نہیں رہا ہے۔ یہ آلہ پر کام کرتی ہے اور تصاویر کبھی بھی اسٹور نہیں کی جاتی ہیں اور نہ ہی Google کو بھیجی جاتی ہیں۔" "اسکرین پر توجہ آن کریں" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "اسکرین گہری ہونے پر، یہ نئی اطلاعات کے لیے آن ہو جاتی ہے" "ہمیشہ وقت اور معلومات دکھائیں" "اضافی بیٹری کا استعمال" - "بولڈ ٹیکسٹ" + "بولڈ ٹیکسٹ" "فونٹ سائز" "متن کو چھوٹا یا بڑا کریں" "‏SIM کارڈ لاک کی ترتیبات" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "دوسرے صارفین" "آلہ کا اسٹوریج" "پورٹیبل اسٹوریج" - - - - - - - - - - + "الارمز اور یاد دہانیاں" + "الارمز یا یاد دہانیاں سیٹ کرنے کی اجازت دیں" + "الارمز اور یاد دہانیاں" + "اس ایپ کو الارمز یا وقت پر مبنی دیگر ایونٹس کو شیڈول کرنے کی اجازت دیں۔ اس سے ایپ کو تب بھی کام کرنے اور چلنے کی اجازت ہوگی جب آپ آلے کا استعمال نہیں کر رہے ہوں گے۔ نوٹ کریں کہ اس اجازت کی منسوخی سے، ہو سکتا ہے کہ ایپ مناسب طریقے سے کام نہ کر سکے خاص طور پر ایپ میں شیڈول کردہ کوئی بھی الارم مزید کام نہیں کرے گا۔" + "شیڈول، الارم، یاد دہانی، ایونٹ" "%2$s میں سے %1$s استعمال ہو گئی" "^1"" ^2" "%1$s میں سے استعمال ہو گئی" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "مقام کی سروسز" "میرا مقام" "دفتری پروفائل کیلئے مقام" - "مقام تک ایپ کی رسائی" + + "مقام آف ہے" %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے %2$d میں سے %1$d ایپس کو مقام تک رسائی حاصل ہے - "مقام تک حالیہ رسائی" + + + + "تفصیلات دیکھیں" "حال میں کسی ایپس نے مقام کی درخواست نہیں کی ہے" "حال میں کسی ایپ نے مقام تک رسائی حاصل نہیں کی ہے" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "‏Wi‑Fi کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت Wi‑Fi نیٹ ورکس اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" "بلوٹوتھ اسکیننگ" "بلوٹوتھ کے آف ہونے پر بھی ایپس اور سروسز کو کسی بھی وقت قریبی آلات اسکین کرنے کی اجازت دیں۔ مثال کے طور، اسے مقام پر مبنی خصوصیات اور سروسز کو بہتر بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکتا ہے۔" - - + "مقام کی سروسز" "دفتر کے لیے مقام کی سروسز" - "مقام کے ٹائم زون کی شناخت" - "مقام کے ٹائم زون کی شناخت" - "‏موجودہ ٹائم زون کا پتہ لگانے کے لئے آلے کے مقام کو استعمال کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ Wi‑Fi اسکیننگ جیسی دیگر مقام کی ترتیبات ٹائم زون کی شناخت کی درستگی کو متاثر کر سکتی ہیں۔" - "آن" - "آف" - "خودکار ٹائم زون کی شناخت غیر فعال ہے" + + + "خودکار ٹائم زون آف ہے" "مقام کے ٹائم زون کی شناخت غیر فعال ہے" "مقام کے ٹائم زون کی شناخت تعاون یافتہ نہیں ہے" "مقام کے ٹائم زون کی شناخت کی تبدیلیوں کی اجازت نہیں ہے" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "فعال کریں" "اسٹوریج صاف کریں" "اپ ڈیٹس اَن انسٹال کریں" - "آپ نے کچھ کارروائیوں کیلئے بطور ڈیفالٹ اس ایپ کو شروع کرنے کا انتخاب کیا ہے۔" + "آپ کی منتخب کردہ کچھ سرگرمیاں اس ایپ میں بطور ڈیفالٹ کھلتی ہیں۔" "ویجیٹس بنانے اور ان کے ڈیٹا تک رسائی حاصل کرنے کیلئے آپ نے اس ایپ کو اجازت دینے کو منتخب کیا ہے۔" "کوئی ڈیفالٹس سیٹ نہیں ہیں۔" - "ڈیفالٹس صاف کریں" + "ڈیفالٹ ترجیحات صاف کریں" "ہو سکتا ہے یہ ایپ آپ کی اسکرین کیلئے ڈیزائن نہ کی گئی ہو۔ آپ یہاں کنٹرول کر سکتے ہیں کہ یہ کیسے آپ کی اسکرین پر ایڈجسٹ کرتی ہے۔" "شروع ہونے پر پوچھیں" "اسکیل ایپ" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "اسکرین ریڈرز" "کیپشنز" "آڈیو" - - + "عام" "ڈسپلے" "متن اور ڈسپلے" "اسکرین کو مزید گہرا کریں" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "شارٹ کٹ کی ترتیبات" "مقفل اسکرین سے شارٹ کٹ" "خصوصیت کے شارٹ کٹ کو مقفل اسکرین سے آن کرنے کی اجازت دیں۔ والیوم کی دونوں کلیدوں کو کچھ سیکنڈز تک دبائے رکھیں۔" + "ایکسیسبیلٹی بٹن" + "تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں" + "کسی بھی اسکرین سے تیزی سے ایکسیسبیلٹی خصوصیات تک رسائی حاصل کریں۔ \n\nشروع کرنے کے لئے، ایکسیسبیلٹی کی ترتیبات پر جائیں اور خصوصیت منتخب کریں۔ شارٹ کٹ پر تھپتھپائیں اور ایکسیسبیلٹی بٹن منتخب کریں۔" + "مقام" + "سائز" + "استعمال نہ ہونے پر فیڈ ہو جاتا ہے" + "یہ کچھ سیکنڈ کے بعد فیڈ ہو جاتا ہے تاکہ آپ کی اسکرین زیادہ آسانی سے دیکھی جا سکے" + "استعمال میں نہ ہونے پر شفافیت" + "شفاف" + "غیر شفاف" "اعلی تناسب امتزاج والا ٹیکسٹ" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "سرخ-سبز" "سرخ-سبز" "نیلا-پیلا" - - + "چمک کم کریں" "اپنے فون کی کم سے کم چمک کے مقابلے میں اپنی اسکرین کو مزید گہرا کریں" "اپنے ٹیبلیٹ کی کم سے کم چمک کے مقابلے میں اپنی اسکرین کو مزید گہرا کریں" "‏اپنی اسکرین کو زیادہ گہرا کریں تاکہ اس کو پڑھنے میں مزید سہولت ہو۔;lt;br/><br/&gt& یہ مددگار ثابت ہو سکتی ہے اس صورت میں جب: ;lt;ol> <li&gt& آپ کے فون کی ڈیفالٹ کم سے کم چمک ابھی بھی بہت روشن ہو;lt;/li> <li&gt& آپ اپنا فون تاریک ماحول میں استعمال کر رہے ہیں جیسے رات میں یا سونے سے پہلے کسی تاریک کمرے میں;lt;/li> </ol&gt&" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "چہرہ" "فنگر پرنٹ، فنگر پرنٹ شامل کریں" "مدھم اسکرین، ٹچ اسکرین، بیٹری، اسمارٹ چمک، ڈائنیمک چمک، خودکار چمک" - "مدھم اسکرین، سلیپ وضع، بیٹری، ٹائم آؤٹ، توجہ، ڈسپلے، اسکرین، غیر فعالیت" - "گھمانا، پلٹنا، گردش، پورٹریٹ، لینڈ اسکیپ، سمت بندی، عمودی، افقی" + + + + "‏اپ گریڈ کریں، Android" "ڈسٹرب نہ کریں، شیڈول، اطلاعات، انسداد، سکوت، وائبریٹ، سلیپ، کام، توجہ، آواز، خاموش، دن، ہفتہ کا دن، ویک اینڈ، ہفتہ کی رات، ایونٹ" "اسکرین، لاک ٹائم، ٹائم آؤٹ، لاک اسکرین" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d اطلاع فی ہفتہ "کبھی نہیں" - "اطلاع تک رسائی" + "آلے اور ایپ کی اطلاعات" + "کنٹرول کریں کہ آپ کی ایپس اور آلات پر کون سی اطلاعات دکھائی دیں" "دفتری پروفائل کی اطلاعات تک رسائی مسدود ہے" "ایپس اطلاعات نہیں پڑھ سکتی ہیں" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "آف کریں" "منسوخ کریں" "اجازت یافتہ اطلاع کی اقسام" - "اہم جاری اطلاعات" - "بات چیت کی اطلاعات" - "متنبہ کرنے کی اطلاعات" - "خاموش اطلاعات" - "ایپس جو اس سامع کیلئے برجڈ نہیں ہیں" - "تمام ایپس برجڈ ہیں" - - ‏%d ایپس برجڈ نہیں ہیں - ‏%d ایپ برجڈ نہیں ہے - - "برجڈ ایپس" + "ریئل-ٹائم" + "زیر استعمال ایپس کی مدد سے ریئل-ٹائم مواصلات، نیویگیشن، فون کالز اور بہت کچھ" + "گفتگوئیں" + "‏SMS اور دیگر مواصلات" + "ڈیفالٹ" + "ترتیبات کی بنیاد پر بجنے والی یا وائبریٹ ہونے والی اطلاعات" + "خاموش" + "کبھی بھی نہ بجنے یا وائبریٹ ہونے والی اطلاعات" + "سبھی ایپس دیکھیں" + "اطلاعات بھیجنے والی ہر ایپ کے لئے اطلاع کی ترتیبات تبدیل کریں" + "آلے پر دکھائی دینے والی ایپس" "‏VR مددگار سروسز" "‏کسی انسٹال کردہ ایپ نے VR مددگار سروسز کے طور پر چلائے جانے کی درخواست نہیں کی ہے۔" "‏%1$s کیلئے VR سروس کی رسائی کی اجازت دیں؟" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "بطور ڈیفالٹ کھولیں" "شروعاتی لنکس" "تعاون یافتہ لنکس کھولیں" + "تعاون یافتہ لنکس اس ایپ میں کھلتے ہیں" + "اس ایپ میں کھلنے والے لنکس" "پوچھے بغیر کھولیں" "تعاون یافتہ لنکس" - "دیگر ڈیفالٹس" + "دیگر ڈیفالٹ ترجیحات" + "لنک شامل کریں" + "ایک ایپ لنکس کی توثیق کر سکتی ہے تاکہ وہ اس ایپ میں خودکار طور پر کھل سکیں۔ ""مزید جانیں" + + %d تصدیق شدہ لنکس + %d تصدیق شدہ لنک + + + یہ لنکس تصدیق شدہ ہیں اور خودکار طور پر اس ایپ میں کھلتے ہیں۔ + یہ لنک تصدیق شدہ ہے اور خودکار طور پر اس ایپ میں کھلتا ہے۔ + + "ٹھیک ہے" + "دیگر تعاون یافتہ لنکس چیک کئے جا رہے ہیں…" + "منسوخ کریں" + + %d تعاون یافتہ لنکس + %d تعاون یافتہ لنک + + "شامل کریں" + "%s میں کھلتا ہے" "%2$s میں %1$s استعمال کیا گیا" "داخلی اسٹوریج" "خارجی اسٹوریج" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "کیمرے کی اجازت نہیں ہے" "اسکرین شاٹ کی اجازت نہیں ہے" "اس ایپ کو نہیں کھولا جا سکتا" - "‏اگر آپ کے پاس سوالات ہیں تو اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں" + + "مزید تفصیلات" "آپ کا منتظم آپ کے دفتری پروفائل سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" "آپ کا منتظم اس صارف سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(صارف کیلیے اَن انسٹال ہوگیا %s)" "(صارف کے لیے غیر فعال ہوگیا %s)" "آٹو فل سروس" - "آٹو، فل، آٹو فل" + "پاس ورڈز" + "خودکار، فل، آٹو فل، پاس ورڈ" "‏<b>یہ یقینی بنائیں کہ آپ کو اس ایپ پر اعتماد ہے</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> آٹو فل کی جانے والی چیزوں کی تعیین کرنے کیلئے آپ کی اسکرین پر موجود چیزوں کو استعمال کرتا ہے۔" "آٹو فل" "لاگنگ کی سطح" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "نیٹ ورک آپریٹ کرنے کی وضع تبدیل کریں" "ترجیحی نیٹ ورک کی قسم" "کیریئر" - - + "کیریئر کی ترتیبات کا ورژن" "کالنگ" "کیرئیر ویڈیو کالنگ" "سسٹم کا انتخاب" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "آف" "انٹرنیٹ" "SIMs" - "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس دکھائیں" - "ہوائی جہاز وضع میں نیٹ ورکس کو تلاش کریں اور ان سے منسلک ہوں۔" + "‏Wi-Fi نیٹ ورکس تلاش کریں اور اس سے منسلک کریں" "ہوائی جہاز، ہوائی جہاز کیلئے محفوظ" "‏کالز اور SMS" "‏Wi‑Fi کالنگ" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "‏نیٹ ورک کنکشن، انٹرنیٹ، وائرلیس، ڈیٹا، wifi، wi-fi، wi fi، سیلولر، موبائل، سیل کیریئر، 4g، 3g، 2g، ‏lte" "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس دیکھیں" "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس دیکھ رہے ہیں" - "نیٹ ورکس آن کریں" - "نیٹ ورکس آف کریں" + + "اپنا انٹرنیٹ ری سیٹ کریں؟" "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" "اس سے آپ کی فون کال ختم ہو جائے گی" "آپ کا انٹرنیٹ ری سیٹ کیا جا رہا ہے…" "کنیکٹوٹی درست کریں" - "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس دستیاب ہیں" "نیٹ ورکس پر سوئچ کرنے کیلئے، ایتھرنیٹ غیر منسلک کریں" - "ہوائی جہاز وضع کے نیٹ ورکس" + + "%1$s / %2$s" "منسلک ہے" "انٹرنیٹ خود کار طور پر منسلک نہیں ہوگا" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "رنگ" "دیگر" "عام" + + + + "سبھی ایپس دیکھیں" "اسمارٹ فارورڈنگ" "اسمارٹ فارورڈنگ فعال ہے" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "فون نمبر موجود نہیں ہے۔" "ٹھیک ہے" "‏2G کو اجازت دیں" + "‏2G سیلولر کنکشنز کا استعمال کریں ہنگامی کالز کے لئے 2G ہمیشہ آن رہتا ہے۔" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 0b86c1a9db1..54fc206cde8 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Kichiklashtirish" "Kattalashtirish" "Avtomatik burishdan foydalanish" - "Yuz asosida avtomatik burish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi Bu yotib oʻqish imkonini beradi va rasmlar hech qachon saqlanmaydi va Googlega yuborilmaydi.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Batafsil</a>" + + "Namunaviy matn" "Oz mamlakati sehrgari" "11-bob: Oz mamlakatining zumrad shahri" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ta barmoq izi qo‘shilgan - "Barmoq izi skaneri" + "Barmoq izingizni sozlang" "Barmoq izidan foydalanish" "Telefon qulfini ochish, xaridlarni amalga oshirish yoki ilovalarga kirish uchun shunchaki barmoq izi skaneriga tegining. Telefoningizga kiritilgan har qanday barmoq izi yordamida bularni bajarish mumkin. Shuning uchun undan ehtiyot boʻlib foydalaning." - "Barmoq izingiz himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kod kabi mustahkam emas." + "Boshqaruv oʻz qoʻlingizda" + "Yodda tuting" + "Barmoq izi bilan ochish funksiyasi tomonidan yozib olingan axborot xavfsiz va faqat telefonda saqlanadi. Axborotni istalgan vaqtda Sozlamalar orqali oʻchirib tashlash mumkin." + "Barmoq izingiz himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kod kabi mustahkam emas." + "Barmoq izi bilan ochish funksiyasi orqali olingan oxirgi rasmlar vaqti-vaqti bilan barmoq izi modellarini yaxshilash maqsadida ishlatadi." "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: barmoq izi orqali bu qurilmani qulfdan chiqara olmaysiz. Batafsil axborot olish uchun tashkilot administratori bilan bog‘laning." "Telefonni qulfdan chiqarish yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning.\n\nEslatma: Barmoq izining himoya darajasi grafik kalit yoki PIN kodnikidek emas." "Bekor qilish" "Kerak emas" + "Tashlab ketish" "Davom etish" + "Roziman" "Tashlab ketish" "Keyingisi" "Barmoq izi sozlanmasinmi?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Tashlab ketish" "Bekor qilish" "Sensorga tegining" + "Barmoq izi belgisini bosib turing" "Sensor telefonning orqasida joylashgan. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning." - "Sensor ekranda. Atrofi yorqin barmoq izi doirasini toping." + "Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan. Uni topish uchun barmoqni ekran boʻylab suring." "Ushbu rasmda barmoq izi skaneri qayerda joylashgani ko‘rsatilgan" "Nomi" "OK" "O‘chirish" "Sensorga tegining" "Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing" + + "Bir necha marta tekkizing" + + + + "Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring" + + "Barmoq izi qo‘shildi" "Agar shu belgi ko‘rinsa, identifikatsiya yoki xaridlarni tasdiqlash uchun barmoq izingizdan foydalaning" "Keyinroq bajarish" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Yoniq / Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Yoqilmagan" "Kamera ruxsati zarur" - "Qurilmani moslashtirish xizmatlari uchun zarur ruxsatlarni bering" + + + + "Ekranga qarab turganingizda u yoniq holatda qoladi" "Moslashuvchan kutish rejimi kimdir old kameraga qaraganini aniqlashda ishlatiladi U faqat qurilmada ishlatiladi va rasmlar hech qachon Google serverlariga yuborilmaydi." "Moslashuvchan kutish rejimini yoqish" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Yangi bildirishnomalar kelganda ekran yonadi" "Vaqt va axborot doim chiqsin" "Batareya sarfi oshadi" - "Qalin matn" + "Qalin matn" "Shrift o‘lchami" "Matnni kattalashtirish yoki kichiklashtirish" "SIM karta qulfi sozlamalari" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Boshqa foydalanuvchilar" "Qurilma xotirasi" "Tashqi xotira" - - - - - - - - - - + "Signal va eslatmalar" + "Signal va eslatmalar belgilashga ruxsat berish" + "Signal va eslatmalar" + "Bu ilovaga signallarni va boshqa vaqtga asoslangan tadbirlarni rejalashtirishga ruxsat berish. Qurilmadan foydalanmasangiz ham ilova uyqu rejimidan chiqadi va ishga tushadi. Bu ruxsatni bekor qilsangiz, ilova ishlamaydi va u oʻrnatgan barcha signallar oʻchiriladi." + "reja, signal, eslatma, tadbir" "%1$s ishlatilgan, jami: %2$s" "^1"" ^2""" "Jami: %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Joylashuv axboroti xizmatlari" "Mening joylashuvim" "Ish profili uchun geolokatsiya" - "Ilovalar uchun joylashuv ruxsati" + + "Joylashuv xizmati yoqilmagan" %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda %1$d/%2$d ta ilova joylashuvdan foydalanmoqda - "Oxirgi joylashuv axboroti" + + + + "Tafsilotlar" "Yaqin-orada hech qanday ilova joylashuv axborotini talab qilmadi" "Hech qanday ilova yaqinda joylashuv axborotidan foydalanmagan" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Wi-Fi yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga Wi-Fi tarmoqlarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi." "Bluetooth qurilmalarni qidirish" "Bluetooth yoniq emasligida ham ilovalar va xizmatlarga yaqin-atrofdagi qurilmalarni qidirish uchun ruxsat. Shunda joylashuv axborotiga asoslangan funksiya va xizmatlarning ishlashi yanada yaxshilanadi." - - + "Joylashuvni aniqlash xizmati" "Ish uchun joylashuv xizmatlari" - "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash" - "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash" - "Vaqt mintaqasini qurilma joylashuvi yordamida avtomatik aniqlashga ruxsat beradi. Wi‑Fi tarmoqni skanerlash kabi boshqa joylashuv sozlamalari vaqt mintaqasini aniqlash sifatiga taʼsir qiladi." - "Yoniq" - "Yoqilmagan" - "Vaqt mintaqasini avtomatik aniqlash yoqilmagan" + + + "Avtomatik vaqt mintaqasi yoqilmagan" "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash yoqilmagan" "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash imkonsiz" "Vaqt mintaqasini joylashuv asosida aniqlash mumkin emas" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Yoqish" "Xotirani tozalash" "Yangilanishlarni o‘chirish" - "Ushbu ilovaning ba’zi andoza harakatlarini tanladingiz." + "Tanlangan ayrim harakatlar bu ilovada standart ochiladi" "Ushbu ilova vidjetlar yaratish va ularning ma‘lumotlariga kirishiga ruxsat berishni tanladingiz." "Birlamchi sozlamalar belgilanmagan." - "Birlamchilarni tozalash" + "Birlamchi parametrlarni tozalash" "Ushbu ilova siznikidaqa ekranlar uchun mos qilib chiqarilmagan. Ekraningiz moslamalarini mana bu yerda o‘zgartirishingiz mumkin." "Ishga tushirilganda so‘rash" "Hajm ilovasi" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Ekrandan o‘qish vositalari" "Taglavhalar" "Audio" - - + "Umumiy" "Ekran" "Matn va displey" "Ekranni xiralashtirish" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Tezkor tugma sozlamalari" "Qulflangan ekrandan tezkor yoqish" "Maxsus funksiyani qulflangan ekrandan yoqishga ruxsat bering. Buning uchun ikkala tovush tugmalarini bir necha soniya bosib turing." + "Maxsus imkoniyatlar tugmasi" + "Maxsus imkoniyatlarni tez ochish" + "Maxsus imkoniyatlarni istalgan ekrandan tez oching. \n\nBoshlash uchun maxsus imkoniyatlar sozlamalari orqali kerakli funksiyani tanlang. Yorliq ustiga bosing yoki maxsus imkoniyat tugmasini tanlang." + "Joylashuv" + "Hajmi" + "Ishlatilmagandagi shaffoflashuv" + "Ekranni oson koʻrish uchun bir necha soniyada shaffoflashadi" + "Ishlatilmagandagi shaffoflik" + "Shaffof" + "Noshaffof" "Yuqori kontrastli matn" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Qizil va yashil" "Qizil va yashil" "Koʻk va sariq" - - + "Yorqinlikni pasaytirish" "Telefon ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Planshet ekranidagi minimal yorqinlikni yanada xiralashtirish" "Qulayroq oʻqish uchun ekranni xiralashtiring.<br><br>Qachon foydali:<ol><li>Telefondagi standart minimal yorqinlik juda baland</li><li>Telefon tunda va uxlashdan oldin kabi qorongʻi muhitda ishlatilganda</li></ol>" @@ -3110,8 +3132,8 @@ "Foydalanuvchini o‘chirib tashlash" "O‘chirib tashlash" "Mehmon" - "Mehmon hisobini o‘chirish" - "Mehmon hisobi o‘chirib tashlansinmi?" + "Mehmonni olib tashlash" + "Mehmon olib tashlansinmi?" "Ushbu seansdagi barcha ilovalar va ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi." "Olib tashlash" "Telefon chaqiruvlari" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "yuz" "barmoq izi, barmoq izi kiritish" "xira ekran, sensorli ekran, batareya, smart yorqinlik, dinamik yorqinlik, avtomatik yorqinlik" - "ekranni xiralashtirish, uyqu, batareya, ekranning kutish vaqti, qurilmadan foydalanish, monitor, ekran, harakatsizlik" - "burish, aylantirish, burilish, tik, yoqish, holat, portret, peyzaj" + + + + "yangilash, android" "bezovta qilinmasin, jadval, bildirishnomalar, bloklash, ovozsiz rejim, tebranish, uyqu, ish, konsentratsiya, tovush, kun, ish kuni, dam olish kuni, ish kuni kechasi, tadbir" "ekran, qulflash vaqti, kutish vaqti, ekran qulfi" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d ta bildirishnoma (haftasiga) "Hech qachon" - "Bildirishnomalarga ruxsat" + "Qurilma va ilova bildirishnomalari" + "Ilova va qurilmalarda chiqadigan bildirishnomalarni boshqarish" "Ish profili bildirishnomalariga kirish taqiqlangan" "Ilovalar bildirishnomalarni ko‘ra olmaydi" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Faolsizlantirish" "Bekor qilish" "Ruxsat etilgan bildirishnoma turlari" - "Joriy muhim bildirishnomalar" - "Suhbat bildirishnomalari" - "Ogohlantiruvchi bildirishnomalar" - "Sokin bildirishnomalar" - "Bu xizmatga ulanmagan ilovalar" - "Barcha ilovalar ulangan" - - %d ta ilova ulanmagan - %d ta ilova ulanmagan - - "Ulangan ilovalar" + "Real vaqt" + "Ilovalardagi real vaqt aloqa vositalari yoniq, navigatsiya, telefon chaqiruvlari va hokazo" + "Suhbatlar" + "SMS va boshqa aloqa vositalari" + "Asosiy" + "Sozlamalar asosida jiringlaydigan yoki tebranadigan bildirishnomalar" + "Sokin" + "Hech qachon jiringlamaydigan yoki tebranmaydigan bildirishnomalar" + "Barcha ilovalar" + "Bildirishnoma yubora oladigan ilovalar uchun bildirishnoma sozlamalarini alohida oʻzgartirish" + "Qurilmada chiqadigan ilovalar" "Yordamchi VR xizmatlar" "Hech qanday ilova yordamchi VR xizmatlar sifatida ishga tushirilishiga ruxsat so‘ramagan." "VR xizmatiga “%1$s” xizmatidan foydalanishga ruxsat berilsinmi?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Birlamchi sifatida ochish" "Havolalarni ochish" "Mos havolalarni ochish" + "Bu ilovada ochiladigan mos havolalar" + "Bu ilovada ochiladigan havolalar" "Avtomatik ochilsin" "Mos havolalar" - "Boshqa birlamchi sozlamalar" + "Boshqa birlamchi parametrlar" + "Havola kiritish" + "Ilovada havolalarning avtomatik ochilishini tasdiqlaydigan ilova. ""Batafsil" + + %d ta tasdiqlangan havola + %d ta tasdiqlangan havola + + + Bu havolalar tasdiqlangan va bu ilovada avtomatik ochiladi. + Bu havola tasdiqlangan va bu ilovada avtomatik ochiladi. + + "OK" + "Boshqa mos havolalar tekshirilmoqda…" + "Bekor qilish" + + %d ta mos havola + %d ta mos havola + + "Kiritish" + "%s ilovasida ochiladi" "%1$s – %2$s" "ichki xotira" "tashqi xotira" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Kameraga ruxsat berilmagan" "Skrinshot olishga ruxsat berilmagan" "Bu ilovani ochish imkonsiz" - "Savollaringizga javob olish uchun AT administratoringizga murojaat qiling" + + "Qo‘shimcha tafsilotlar" "Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(%s uchun o‘chirilgan)" "(%s uchun o‘chirib qo‘yilgan)" "Avtomatik kiritish" - "avtomatik, to‘ldirish, avtomatik to‘ldirish" + "Parollar" + "avto, toʻldirish, avtotoʻldirish, parol" "<b>Bu ilova ishonchli ekanini tekshiring</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> ekraningizda nimani avtomatik to‘ldirish kerakligini aniqlaydi." "Avtomatik kiritish" "Jurnal yuritish darajasi" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Tarmoq rejimini almashtiring" "Tarmoq turi" "Aloqa operatori" - - + "Operator sozlamalari versiyasi" "Chaqiruvlar" "Operator orqali videomuloqot" "Tizimni tanlang" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Oʻchiq" "Internet" "SIM kartalar" - "Parvoz rejimi tarmoqlarini ochish" - "Parvoz rejimidagi tarmoqlarni topish va ulaning." + "Wi-Fi tarmoqlarni topish va ularga ulanish" "samolyot, samolyot uchun xavfsiz" "Chaqiruvlar va SMS" "Wi-Fi chaqiruv" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "tarmoq aloqasi, internet, simsiz, aloqa, wifi, wi-fi, wi fi, mobil, mobile, mobil tarmoq operatori, 4g, 3g, 2g, lte" "Parvoz rejimi tarmoqlarini ochish" "Parvoz rejimidagi tarmoqlar" - "Tarmoqlarni yoqish" - "Tarmoqlarni faolsizlantirish" + + "Internet qayta tiklansinmi?" "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" "Bunda telefon chaqiruvingiz tugatiladi" "Internet qayta tiklanmoqda…" "Aloqani tiklash" - "Parvoz rejimi tarmoqlari mavjud" "Boshqa tarmoqqa almashish uchun Ethernet tarmogʻini uzing" - "Parvoz rejimi tarmoqlari" + + "%1$s / %2$s" "Ulandi" "Internet avtomatik ravishda ulanmaydi" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Rang" "Boshqalar" "Umumiy" + + + + "Barcha ilovalar" "Smart uzatish" "Smart uzatish yoniq" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Telefon raqami kiritilmagan." "OK" "2G tarmoqqa ruxsat bering" + "2G mobil internetidan foydalaning. Favqulodda chaqiruvlar uchun 2G doim yoniq turadi." diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 1246bb7e390..f4eacd6cd45 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Thu nhỏ" "Phóng to" "Dùng tính năng Tự động xoay" - "Tính năng Tự động xoay dựa trên khuôn mặt dùng máy ảnh trước để xem liệu có người nào đang nhìn vào màn hình hay không và theo cách nào. Tính năng này giúp bạn có thể đọc khi đang nằm và hình ảnh không bao giờ được lưu trữ hoặc gửi đến Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>Tìm hiểu thêm</a>" + + "Văn bản mẫu" "Phù thủy xứ Oz" "Chương 11: Thành phố ngọc lục bảo của xứ Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ Đã thiết lập %1$d vân tay - "Mở khóa bằng vân tay" + "Thiết lập vân tay" "Sử dụng vân tay của bạn" "Chỉ cần chạm vào cảm biến vân tay để mở khóa điện thoại của bạn, ủy quyền mua hàng hoặc đăng nhập vào ứng dụng. Hãy cẩn trọng khi thêm vân tay. Ngay cả một vân tay bạn thêm cũng có thể dùng để thực hiện bất kỳ việc nào trong số này." - "Vân tay có thể kém an toàn hơn mã PIN hoặc hình mở khóa có độ bảo mật mạnh." + "Bạn nắm quyền kiểm soát" + "Lưu ý" + "Dữ liệu do vân tay ghi lại được lưu trữ an toàn và chỉ có trên chiếc điện thoại của bạn. Bạn có thể xóa dữ liệu của mình bất cứ lúc nào trong phần Cài đặt." + "Vân tay có thể kém an toàn hơn mã PIN hoặc hình mở khóa có độ bảo mật mạnh." + "Đôi khi, điện thoại sẽ dùng hình ảnh vân tay gần đây để tạo mẫu vân tay có chất lượng cao hơn." "Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Bạn không thể sử dụng vân tay để mở khóa thiết bị này. Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với quản trị viên của tổ chức bạn." "Dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc phê duyệt các giao dịch mua.\n\nLưu ý: Vân tay có thể kém an toàn hơn hình mở khóa hoặc mã PIN mạnh." "Hủy" "Không, cảm ơn" + "Bỏ qua" "Tiếp tục" + "Đồng ý" "Bỏ qua" "Tiếp theo" "Bạn muốn bỏ qua vân tay?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Bỏ qua" "Hủy" "Chạm vào cảm biến" + "Chạm và giữ biểu tượng vân tay" "Cảm biến nằm ở mặt sau của điện thoại. Hãy dùng ngón tay trỏ của bạn." - "Vị trí đăng ký vân tay sẽ hiển thị trên màn hình. Hãy tìm vân tay có vòng tròn phát sáng." + "Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Hãy di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến." "Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị" "Tên" "OK" "Xóa" "Chạm vào cảm biến" "Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung" + + "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" + + + + "Chạm liên tục trên cảm biến để thêm các phần khác của ngón tay" + + "Đã thêm vân tay" "Khi bạn nhìn thấy biểu tượng này, hãy sử dụng vân tay của mình để nhận dạng hoặc phê duyệt hoạt động mua hàng" "Thực hiện sau" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Bật / Màn hình sẽ không tắt nếu bạn đang nhìn vào màn hình" "Tắt" "Cần quyền truy cập vào máy ảnh" - "Nhấn để quản lý các quyền cho Dịch vụ cá nhân hóa thiết bị" + + + + "Ngăn không cho màn hình tắt khi bạn đang nhìn vào đó" "Tính năng chú ý đến màn hình sử dụng máy ảnh trước để xem liệu có ai đang nhìn vào màn hình hay không. Tính năng này hoạt động trên thiết bị nên sẽ không bao giờ lưu trữ hoặc gửi hình ảnh cho Google." "Bật tính năng chú ý đến màn hình" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Khi có thông báo mới, màn hình tối sẽ bật sáng" "Luôn hiển thị giờ và thông tin" "Làm tăng mức sử dụng pin" - "Văn bản in đậm" + "Văn bản in đậm" "Kích thước phông chữ" "Phóng to hoặc thu nhỏ văn bản" "Cài đặt khóa thẻ SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Người dùng khác" "Bộ nhớ của thiết bị" "Bộ nhớ di động" - - - - - - - - - - + "Chuông báo và lời nhắc" + "Cho phép đặt chuông báo hoặc lời nhắc" + "Chuông báo và lời nhắc" + "Cho phép ứng dụng này lên lịch chuông báo hoặc các sự kiện khác theo thời gian. Nhờ vậy, ứng dụng có thể bật và chạy ngay cả khi bạn không dùng thiết bị. Xin lưu ý rằng việc thu hồi quyền này có thể khiến ứng dụng hoạt động không bình thường, cụ thể là mọi chuông báo mà ứng dụng đã lên lịch sẽ không hoạt động nữa." + "lịch biểu, chuông báo, lời nhắc, sự kiện" "Đã sử dụng %1$s trong tổng số %2$s" "^1"" ^2""" "Đã dùng trong tổng số %1$s" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "Dịch vụ vị trí" "Vị trí của tôi" "Vị trí của hồ sơ công việc" - "Quyền truy cập của ứng dụng vào vị trí" + + "Vị trí đang tắt" %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí %1$d/%2$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí - "Quyền truy cập vị trí gần đây" + + + + "Xem chi tiết" "Không có ứng dụng nào gần đây yêu cầu vị trí" "Gần đây, không có ứng dụng nào truy cập vào vị trí" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm mạng Wi‑Fi bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Wi-Fi tắt. Bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." "Quét tìm Bluetooth" "Cho phép các ứng dụng và dịch vụ quét tìm thiết bị lân cận bất kỳ lúc nào, ngay cả khi Bluetooth đang tắt. Chẳng hạn như bạn có thể sử dụng tùy chọn cài đặt này để cải thiện các tính năng và dịch vụ dựa trên vị trí." - - + "Dịch vụ vị trí" "Dịch vụ vị trí cho công việc" - "Phát hiện múi giờ theo vị trí" - "Phát hiện múi giờ theo vị trí" - "Cho phép sử dụng thông tin vị trí của thiết bị để phát hiện múi giờ hiện tại. Các tùy chọn cài đặt vị trí khác như quét tìm Wi-Fi có thể ảnh hưởng đến độ chính xác của tùy chọn phát hiện múi giờ." - "Đang bật" - "Đang tắt" - "Tùy chọn Tự động phát hiện múi giờ bị tắt" + + + "Tính năng Tự động phát hiện múi giờ đang tắt" "Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí bị tắt" "Tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí không được hỗ trợ" "Không được phép thay đổi tùy chọn Phát hiện múi giờ theo vị trí" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "Bật" "Xóa bộ nhớ" "Gỡ cài đặt bản cập nhật" - "Bạn đã chọn chạy ứng dụng này theo mặc định cho một số tác vụ." + "Theo mặc định, một số hoạt động mà bạn đã chọn sẽ mở trong ứng dụng này." "Bạn đã chọn cho phép ứng dụng này tạo các tiện ích và truy cập dữ liệu của chúng." "Chưa đặt mặc định." - "Xóa mặc định" + "Xóa các tùy chọn mặc định" "Có thể ứng dụng này không được thiết kế cho màn hình của bạn. Bạn có thể kiểm soát cách ứng dụng điều chỉnh phù hợp với màn hình của mình tại đây." "Hỏi khi chạy" "Chia tỷ lệ ứng dụng" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "Trình đọc màn hình" "Phụ đề" "Âm thanh" - - + "Chung" "Hiển thị" "Văn bản và hiển thị" "Giảm bớt độ sáng màn hình" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "Cài đặt phím tắt" "Phím tắt từ màn hình khóa" "Cho phép phím tắt của tính năng hỗ trợ tiếp cận bật từ màn hình khóa. Giữ cả 2 phím âm lượng trong vài giây." + "Nút hỗ trợ tiếp cận" + "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận" + "Truy cập nhanh vào bộ tính năng hỗ trợ tiếp cận từ mọi màn hình. \n\nĐể bắt đầu, hãy chuyển đến phần cài đặt hỗ trợ tiếp cận rồi chọn một tính năng. Nhấn vào phím tắt rồi chọn nút hỗ trợ tiếp cận." + "Vị trí" + "Kích thước" + "Làm mờ khi không sử dụng" + "Làm mờ sau vài giây để dễ nhìn thấy màn hình hơn" + "Trong suốt khi không sử dụng" + "Trong suốt" + "Không trong suốt" "Văn bản có độ tương phản cao" "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "Đỏ – xanh lục" "Đỏ – xanh lục" "Xanh lam – vàng" - - + "Giảm độ sáng" "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới mức sáng tối thiểu của điện thoại" "Giảm bớt độ sáng của màn hình xuống dưới mức sáng tối thiểu của máy tính bảng" "Giảm bớt độ sáng màn hình để đọc thoải mái hơn.<br/><br/> Chế độ cài đặt này có thể hữu ích khi: <ol> <li> Độ sáng tối thiểu mặc định của điện thoại vẫn ở mức quá cao</li> <li> Bạn đang dùng điện thoại trong điều kiện thiếu ánh sáng, chẳng hạn như khi trời tối hoặc trong phòng tối trước khi đi ngủ</li> </ol>" @@ -2732,7 +2754,7 @@ "VPN" "Kết nối thích ứng" "Tăng thời lượng pin và cải thiện hiệu suất thiết bị bằng cách tự động quản lý các kết nối mạng" - "Lưu thông tin xác thực" + "Vùng lưu trữ thông tin xác thực" "Cài đặt chứng chỉ" "Cài đặt chứng chỉ từ bộ nhớ" "Cài đặt chứng chỉ từ thẻ SD" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "khuôn mặt" "vân tay số, thêm vân tay số" "giảm độ sáng màn hình, màn hình cảm ứng, pin, độ sáng thông minh, độ sáng động, Độ sáng tự động" - "màn hình mờ, ngủ, pin, hết thời gian, chú ý, hiển thị, màn hình, không hoạt động" - "xoay vòng, lật, xoay, dọc, ngang, hướng, chiều dọc, chiều ngang" + + + + "nâng cấp, android" "dnd, không làm phiền, lịch biểu, thông báo, chặn, im lặng, rung, ngủ, làm việc, tập trung, âm thanh, tắt tiếng, ngày, ngày trong tuần, ngày cuối tuần, đêm trong tuần, sự kiện" "màn hình, thời gian khóa, thời gian chờ, màn hình khóa" @@ -3648,7 +3672,7 @@ "Cho phép gián đoạn" "Cho phép ứng dụng phát ra âm thanh, rung và/hoặc hiển thị thông báo trên màn hình" "Ưu tiên" - "Hiển thị cuộc trò chuyện ở đầu phần cuộc trò chuyện và dưới dạng bong bóng nổi, hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" + "Hiển thị ở đầu phần cuộc trò chuyện, dưới dạng bong bóng nổi và hiển thị ảnh hồ sơ trên màn hình khóa" "%1$s không hỗ trợ hầu hết các tính năng trò chuyện. Bạn không thể đặt một cuộc trò chuyện là ưu tiên. Các cuộc trò chuyện sẽ không xuất hiện dưới dạng bong bóng nổi." "Thu gọn thông báo thành một dòng trong danh sách kéo xuống" "Không phát âm thanh hoặc rung" @@ -3667,7 +3691,8 @@ ~%d thông báo mỗi tuần "Không bao giờ" - "Truy cập thông báo" + "Thông báo về thiết bị và ứng dụng" + "Kiểm soát các thông báo sẽ hiển thị trên ứng dụng và thiết bị của bạn" "Quyền truy cập vào thông báo hồ sơ công việc bị chặn" "Ứng dụng không thể đọc thông báo" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "Tắt" "Hủy" "Các loại thông báo được phép" - "Thông báo liên tục quan trọng" - "Thông báo về cuộc trò chuyện" - "Thông báo cảnh báo" - "Thông báo im lặng" - "Những ứng dụng không bật chế độ cầu nối với trình nghe này" - "Tất cả ứng dụng đều ở chế độ cầu nối" - - %d ứng dụng không ở chế độ cầu nối - %d ứng dụng ở chế độ cầu nối - - "Những ứng dụng ở chế độ cầu nối" + "Thời gian thực" + "Phương thức liên lạc theo thời gian thực từ các ứng dụng đang dùng, cách di chuyển, cuộc gọi điện thoại và nhiều phương thức khác" + "Cuộc trò chuyện" + "SMS và các phương thức liên lạc khác" + "Mặc định" + "Thông báo có thể đổ chuông hoặc rung tùy theo chế độ cài đặt" + "Im lặng" + "Thông báo không phát ra âm thanh hoặc rung" + "Xem tất cả các ứng dụng" + "Thay đổi chế độ cài đặt thông báo cho từng ứng dụng có thể gửi thông báo" + "Ứng dụng hiển thị trên thiết bị" "Các dịch vụ của trình trợ giúp thực tế ảo" "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu được chạy dưới dạng dịch vụ trình trợ giúp VR." "Cho phép quyền truy cập dịch vụ VR đối với %1$s?" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "Mở theo mặc định" "Mở đường liên kết" "Mở các liên kết được hỗ trợ" + "Các đường liên kết được hỗ trợ sẽ mở trong ứng dụng này" + "Các đường liên kết để mở trong ứng dụng này" "Mở không cần hỏi" "Các liên kết được hỗ trợ" - "Cài đặt mặc định khác" + "Các tùy chọn mặc định khác" + "Thêm đường liên kết" + "Một ứng dụng có thể xác minh các đường liên kết để tự động mở trong ứng dụng này. ""Tìm hiểu thêm" + + %d đường liên kết đã xác minh + %d đường liên kết đã xác minh + + + Các đường liên kết này đã được xác minh và sẽ tự động mở trong ứng dụng này. + Đường liên kết này đã được xác minh và sẽ tự động mở trong ứng dụng này. + + "OK" + "Đang kiểm tra các đường liên kết được hỗ trợ khác…" + "Hủy" + + %d đường liên kết được hỗ trợ + %d đường liên kết được hỗ trợ + + "Thêm" + "Mở trong %s" "Đã dùng %1$s trong %2$s" "bộ nhớ trong" "bộ nhớ ngoài" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "Không cho phép máy ảnh" "Không cho phép ảnh chụp màn hình" "Không thể mở ứng dụng này" - "Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn" + + "Thông tin chi tiết khác" "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(gỡ cài đặt cho người dùng %s)" "(đã tắt cho người dùng %s)" "Dịch vụ tự động điền" - "tự động, điền, tự động điền" + "Mật khẩu" + "tự động, điền, tự động điền, mật khẩu" "<b>Hãy đảm bảo bạn tin tưởng ứng dụng này</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> sử dụng thông tin trên màn hình để xác định nội dung nào có thể được tự động điền." "Tự động điền" "Mức ghi nhật ký" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "Thay đổi chế độ hoạt động của mạng" "Loại mạng ưa thích" "Nhà mạng" - - + "Phiên bản cài đặt nhà mạng" "Gọi điện" "Tính năng gọi video của nhà mạng" "Chọn hệ thống" @@ -4970,7 +5017,7 @@ "Không có SIM nào đang hoạt động" "Để sử dụng dữ liệu di động, các tính năng gọi điện và SMS vào lúc khác, hãy chuyển đến phần cài đặt mạng của bạn" "Thẻ SIM" - "Xóa SIM đã tải xuống này?" + "Xóa SIM đã tải xuống?" "Khi bạn xóa SIM, dịch vụ %1$s sẽ bị xóa khỏi thiết bị này.\n\nDịch vụ của %1$s sẽ không bị hủy." "Xóa" "Đang xóa SIM…" @@ -5011,7 +5058,7 @@ "Sắp hết bộ nhớ. Đã sử dụng %1$s - Còn trống %2$s" "Gửi phản hồi" "Bạn có muốn cung cấp phản hồi về nội dung đề xuất này cho chúng tôi không?" - "Đã sao chép %1$svào khay nhớ tạm." + "Đã sao chép %1$svào bảng nhớ tạm." "0 ứng dụng đã sử dụng quyền" "Mức sử dụng quyền truy cập trong 24 giờ qua" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "Đang tắt" "Internet" "SIM" - "Hiển thị các mạng ở chế độ trên máy bay" - "Tìm và kết nối với các mạng ở chế độ trên máy bay." + "Tìm và kết nối với mạng Wi-Fi" "máy bay, an toàn trên máy bay" "Cuộc gọi và tin nhắn SMS" "Gọi qua Wi-Fi" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "kết nối mạng, Internet, không dây, dữ liệu, wifi, wi-fi, wi fi, di động, nhà mạng di động, 4g, 3g, 2g, lte" "Xem các mạng khi ở chế độ trên máy bay" "Xem các mạng có ở chế độ trên máy bay" - "Bật mạng" - "Tắt mạng" + + "Đặt lại Internet của bạn?" "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" "Hành động này sẽ kết thúc cuộc gọi điện thoại của bạn" "Đang đặt lại Internet của bạn…" "Khắc phục sự cố về kết nối" - "Các mạng dùng được khi ở chế độ trên máy bay" "Để chuyển mạng, hãy rút cáp Ethernet" - "Mạng ở chế độ trên máy bay" + + "%1$s/%2$s" "Đã kết nối" "Sẽ không tự động kết nối Internet" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "Màu" "Khác" "Chung" + + + + "Xem tất cả ứng dụng" "Chuyển tiếp thông minh" "Đã bật tính năng chuyển tiếp thông minh" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "Thiếu số điện thoại." "Đã hiểu" "Cho phép 2G" + "Dùng kết nối di động 2G. Trong cuộc gọi khẩn cấp, mạng 2G luôn bật." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index b9594e5c691..2af3f5041e0 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "缩小" "放大" "使用自动屏幕旋转" - "基于人脸的自动屏幕旋转功能会使用前置摄像头，判断是否有人正在看屏幕及其看屏幕的方式。该功能可让您在躺着时阅读内容。系统绝不会存储图片或将图片发送给 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>了解详情</a>" + + "示例文本" "绿野仙踪" "第 11 章：奥兹国神奇的翡翠城" @@ -403,15 +404,21 @@ 已设置 %1$d 个指纹 - "使用指纹解锁" + "设置指纹" "使用指纹" "只需轻触指纹传感器即可解锁您的手机、对购买交易进行授权或登录应用。请务必谨慎添加指纹，因为添加的任一指纹都能够用来执行这些操作。" - "指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。" + "一切由您掌控" + "注意事项" + "指纹功能所记录的数据会安全地存储在您的手机上，绝不会外泄。您可以随时在“设置”中删除您的数据。" + "指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。" + "您的手机将不时使用您最近的指纹图像来创建改进的指纹模型。" "使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：您无法使用指纹来解锁此设备。要了解详情，请与贵单位的管理员联系。" "使用指纹解锁手机或批准购买交易。\n\n请注意：指纹的安全性可能不及安全系数高的图案或 PIN 码。" "取消" "不用了" + "跳过" "继续" + "同意" "跳过" "下一步" "要跳过指纹设置？" @@ -428,16 +435,25 @@ "跳过" "取消" "触摸传感器" + "轻触并按住指纹图标" "指纹传感器位于您手机的背面。请用食指触摸传感器。" - "传感器在屏幕上。请寻找带有发光圆圈的指纹图形。" + "指纹传感器位于屏幕上。在屏幕上移动手指即可找到传感器。" "关于设备和指纹传感器位置的图示说明" "名称" "确定" "删除" "触摸传感器" "将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指" + + "移开手指，然后再次触摸传感器" + + + + "不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹" + + "指纹已添加" "当您看见此图标时，请使用您的指纹进行身份验证或批准购买交易" "以后再说" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "开启 / 您看着屏幕时，它将不会关闭" "关闭" "需要相机访问权限" - "点按即可管理“设备个性化服务”的权限" + + + + "在您看着屏幕时，它将不会关闭。" "屏幕感知功能会通过前置摄像头来确定是否有人正在看屏幕。这个功能只会在设备上运行，系统绝对不会存储图片或将图片发送给 Google。" "开启屏幕感知功能" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "收到新通知时，变暗的屏幕会自动亮起" "始终显示时间和信息" "这会增加耗电量" - "粗体文字" + "粗体文字" "字体大小" "放大或缩小文字" "SIM 卡锁定设置" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "其他用户" "内部存储设备" "便携式存储设备" - - - - - - - - - - + "闹钟和提醒" + "允许设置闹钟或提醒" + "闹钟和提醒" + "允许该应用设定闹钟或其他基于时间的活动。这样一来，即使您并未在使用设备，该应用仍可启动和运行。请注意，撤消此权限可能会导致该应用出现故障，特别是该应用设定的所有闹钟都将不会响铃。" + "时间表, 闹钟, 提醒, 活动, schedule, alarm, reminder, event" "已使用 %1$s（共 %2$s）" "^1"" ^2""" "（共 %1$s）" @@ -1625,7 +1639,7 @@ "应用可以重置" "重置 WLAN、移动数据网络和蓝牙设置" "此操作会重置所有网络设置，包括：\n\n"
  • "WLAN"
    • \n
  • "移动数据网络"
    • \n
  • "蓝牙"
    •  - "清空" + "清除" "清除已下载的 SIM 卡" "此操作并不会取消任何移动服务套餐。如要下载备用 SIM 卡，请与您的运营商联系。" "重置设置" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "位置信息服务" "我的位置" "工作资料位置信息" - "应用的位置信息使用权" + + "位置信息服务已关闭" %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 %1$d 个应用（共 %2$d 个应用）有权使用位置信息 - "最近的位置信息访问记录" + + + + "查看详情" "最近没有任何应用申请使用位置信息" "最近没有任何应用访问位置信息" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "允许应用和服务随时扫描 WLAN 网络（即使 WLAN 已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。" "蓝牙扫描" "允许应用和服务随时扫描附近的设备（即使蓝牙已关闭）。这可用于改进基于位置的功能和服务。" - - + "位置信息服务" "工作用位置信息服务" - "位置信息时区检测" - "位置信息时区检测" - "允许使用设备的位置信息检测当前时区。WLAN 扫描等其他位置信息设置可能会影响时区检测的准确性。" - "开启" - "关闭" - "已停用自动检测时区的功能" + + + "自动检测时区功能已关闭" "位置信息时区检测已停用" "不支持位置信息时区检测" "不允许更改位置信息时区检测" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "启用" "清除存储空间" "卸载更新" - "您已选择默认使用此应用处理某些操作。" + "您已选择的一些活动默认会在此应用中打开。" "您已选择允许该应用创建微件并查看其数据。" "无默认设置。" - "清除默认操作" + "清除默认偏好设置" "此应用可能不是针对您的屏幕设计的。您可以在此处调整其显示尺寸/比例，让它适合您的屏幕。" "启动时确认" "调整应用的显示尺寸/比例" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "屏幕阅读器" "字幕" "音频" - - + "常规" "显示" "文字和显示" "调暗屏幕" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "快捷方式设置" "在锁定屏幕上使用快捷方式" "允许在锁定屏幕时开启功能快捷方式。同时按住两个音量键几秒钟。" + "“无障碍”按钮" + "快速使用无障碍功能" + "在任意屏幕上快速使用无障碍功能。\n\n如需开始使用，请转到无障碍设置并选择相应功能。点按相应快捷方式，然后选择“无障碍”按钮。" + "位置" + "大小" + "在未使用时淡化" + "该按钮会在几秒后淡化，以便您更轻松地查看屏幕" + "在未使用时的透明度" + "透明" + "不透明" "高对比度文字" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "红绿不分" "红绿不分" "蓝黄不分" - - + "调低亮度" "将屏幕调得比手机最低亮度更暗" "将屏幕调得比平板电脑最低亮度更暗" "调暗屏幕可让您看手机时更舒适。<br/><br/> 此设置适用于以下情况：<ol> <li> 手机的默认最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜间或睡前昏暗的房间等较暗环境中使用手机</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "面孔" "指纹, 添加指纹" "降低屏幕亮度, 触摸屏, 电池, 智能亮度, 动态亮度, 自动调节亮度" - "调暗屏幕, 休眠, 电池, 超时, 感知, 显示, 屏幕, 闲置" - "旋转, 翻转, 纵向, 横向, 屏幕方向, 垂直, 水平" + + + + "升级, android" "勿扰, 时间表, 通知, 屏蔽, 设为静音, 振动, 休眠, 工作, 焦点, 声音, 静音, 日, 工作日, 周末, 工作日晚上, 活动" "屏幕, 锁定时间, 超时, 锁屏" @@ -3667,7 +3691,8 @@ 每周大约 %d 条通知 "永不" - "通知使用权" + "设备和应用通知" + "控制哪些通知会在您的应用和设备上显示" "已禁止访问工作资料通知" "应用无法读取通知" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "停用" "取消" "允许的通知类型" - "持续显示的重要通知" - "对话通知" - "提醒通知" - "无声通知" - "未与此监听器桥接的应用" - "所有应用均已桥接" - - %d 个应用未桥接 - %d 个应用未桥接 - - "已桥接的应用" + "实时" + "来自使用中的应用、导航、通话等来源的实时通信内容" + "对话" + "短信和其他通信内容" + "默认" + "可能会根据设置让设备响铃或振动的通知" + "静音" + "绝不会让设备发出提示音或振动的通知" + "查看所有应用" + "为各个可发送通知的应用更改通知设置" + "在设备上显示的应用" "VR 助手服务" "没有任何已安装的应用请求以 VR 助手服务的形式运行。" "允许%1$s访问 VR 服务吗？" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "默认打开" "打开链接" "打开支持的链接" + "会在此应用中打开的支持链接" + "要在此应用中打开的链接" "无需询问即可打开" "支持的链接" - "其他默认设置" + "其他默认偏好设置" + "添加链接" + "应用可以验证要自动在本应用中打开的链接。""了解详情" + + %d 个已通过验证的链接 + %d 个已通过验证的链接 + + + 这些链接已通过验证，会自动在此应用中打开。 + 此链接已通过验证，会自动在此应用中打开。 + + "确定" + "正在检查是否有其他支持的链接…" + "取消" + + %d 个支持的链接 + %d 个支持的链接 + + "添加" + "会在%s中打开" "已使用 %1$s %2$s" "内部存储空间" "外部存储空间" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "不允许使用相机" "不允许使用屏幕截图功能" "无法打开此应用" - "如有任何问题，请与您的 IT 管理员联系" + + "更多详情" "您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" "您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "（已为用户%s卸载）" "（已为用户%s停用）" "自动填充服务" - "自动, 填充, 自动填充, auto, fill, autofill" + "密码" + "自动, 填充, 自动填充, 密码, auto, fill, autofill, password" "<b>请确认这是您信任的应用</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>会根据您的屏幕内容判断可自动填充哪些内容。" "自动填充" "日志记录级别" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "更改网络运行方式" "首选网络类型" "运营商" - - + "运营商设置版本" "通话" "运营商视频通话" "系统选择" @@ -4970,9 +5017,9 @@ "没有可用的已激活 SIM 卡" "如要在日后使用移动数据、通话和短信功能，请转到“网络设置”部分" "SIM 卡" - "要清空这个已下载的 SIM 卡吗？" + "要清除这个已下载的 SIM 卡吗？" "清空此 SIM 卡将从此设备中移除%1$s服务。\n\n%1$s的服务不会因此被取消。" - "清空" + "清除" "正在清空 SIM 卡…" "无法清空 SIM 卡" "发生错误，因此无法清空此 SIM 卡。\n\n请重启设备，然后重试。" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "关闭" "互联网" "SIM 卡" - "显示飞行模式网络" - "查找并连接飞行模式网络。" + "查找并连接到 WLAN 网络" "飞机，可在飞机上安全使用" "通话和短信" "WLAN 通话" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "网络连接, 互联网, 无线, 数据, WiFi, Wi-Fi, Wi Fi, WLAN, 移动网络, 移动, 手机运营商, 4G, 3G, 2G, LTE" "查看飞行模式网络" "查看飞行模式网络" - "开启网络" - "关闭网络" + + "要重置互联网吗？" "通话将因此结束" "通话将因此结束" "正在重置互联网…" "修复连接" - "有可用的飞行模式网络" "如要切换网络，请拔出以太网网线" - "飞行模式网络" + + "%1$s / %2$s" "已连接" "不会自动连接到互联网" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "颜色" "其他" "常规" + + + + "查看所有应用" "智能转接" "智能转接功能已启用" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "缺少电话号码。" "确定" "允许启用 2G" + "使用 2G 移动网络连接。拨打紧急电话时，2G 网络将始终保持开启状态。" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index b4160226d70..e2bbd4637e7 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "縮小" "放大" "啟用自動旋轉" - "面孔偵測自動旋轉功能會使用前置鏡頭，判斷是否有人正在看著螢幕，以及注視螢幕的方式。此功能可讓您在躺下時閱讀內容。系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>瞭解詳情</a>" + + "範例文字" "《綠野仙蹤》" "第 11 章：奧茲國的奇妙翡翠城" @@ -403,15 +404,21 @@ 已設定 %1$d 個指紋 - "指紋解鎖" + "設定指紋" "使用您的指紋" "輕觸指紋感應器即可解鎖手機、授權購物或登入應用程式。請審慎選擇要加入的指紋，所有已加入的指紋都可執行這些操作。" - "使用複雜的上鎖圖案或 PIN 會比指紋識別更安全。" + "由您掌握" + "注意事項" + "「指紋」所記錄的資料會安全地儲存在您的手機上，絕不會外洩。您隨時可在「設定」刪除此資料。" + "使用複雜的上鎖圖案或 PIN 會比指紋識別更安全。" + "手機將不時使用您近期的指紋圖像來建立更準確的指紋模型。" "使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：您無法使用指紋解鎖此裝置。如需瞭解詳情，請聯絡您機構的管理員。" "使用指紋解鎖手機或核准購物交易。\n\n請注意：相對於複雜的上鎖圖案或 PIN，指紋識別的安全性較低。" "取消" "不用了，謝謝" + "略過" "繼續" + "同意" "略過" "繼續" "要略過指紋設定程序嗎？" @@ -428,16 +435,25 @@ "略過" "取消" "輕觸感應器" + "按住指紋圖示" "指紋感應器在手機背面。請使用食指輕觸感應器。" - "感應器在裝置螢幕上。請尋找外圍有發亮圓圈的指紋圖形。" + "指紋感應器位於螢幕上。請在螢幕上移動手指，找出指紋感應器的所在位置。" "裝置和指紋感應器位置圖示" "名稱" "確定" "刪除" "輕觸感應器" "請將手指放在感應器上，並在感到震動時移開" + + "移開手指，然後再次輕觸" + + + + "手指重覆按壓，記錄指紋各個部分" + + "已加入指紋" "看到此圖示時，請使用您的指紋識別身份或核准購物交易" "稍後再做" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "啟用 / 假如正您望向螢幕，螢幕將不會關閉" "關閉" "需要獲取相機權限" - "輕按以管理「裝置個人化服務」的權限" + + + + "防止螢幕在您望著時關閉" "「螢幕感知」功能利用前置鏡頭偵測使用者是否看著螢幕。此功能只會在裝置上運作，圖片亦不會被儲存或傳送至 Google。" "開啟「保持螢幕亮起」" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "收到新通知時，關閉的螢幕會亮起" "一律顯示時間和資料" "此功能會增加耗電量" - "粗體文字" + "粗體文字" "字型大小" "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "其他使用者" "儲存裝置" "外置儲存空間" - - - - - - - - - - + "鬧鐘和提醒" + "允許設定鬧鐘或提醒" + "鬧鐘和提醒" + "允許此應用程式設定鬧鐘或其他定時活動。執行此操作後，即使您沒有使用裝置，應用程式仍可啟動並執行。請注意，撤消此權限可能會導致應用程式無法運作，尤其是應用程式設定的所有鬧鐘都將不會響鈴。" + "日程表, 鬧鐘, 提醒, 活動" "已使用 %1$s (共 %2$s)" "^1"" ^2""" "(共 %1$s)" @@ -1732,13 +1746,17 @@ "定位服務" "我的位置" "工作設定檔的位置" - "應用程式位置存取權" + + "位置功能已關閉" %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 %1$d 個應用程式 (共 %2$d 個) 可存取位置資訊 - "最近存取位置資訊" + + + + "查看詳情" "最近沒有應用程式要求存取位置資料" "近期未有應用程式存取位置資訊" @@ -1748,15 +1766,11 @@ "允許應用程式和服務隨時掃瞄 Wi-Fi 網絡 (即使 Wi-Fi 已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。" "藍牙掃瞄" "允許應用程式和服務隨時掃瞄附近的裝置 (即使藍牙功能已關閉)。此操作可用來改善適地性功能和服務。" - - + "定位服務" "工作用定位服務" - "位置時區偵測" - "位置時區偵測" - "允許使用裝置位置偵測目前時區。其他的位置設定 (例如掃瞄 Wi-Fi 功能) 可能會影響時區偵測結果準確性。" - "已開啟" - "已關閉" - "自動偵測時區功能已停用" + + + "自動設定時區功能已關閉" "位置時區偵測已停用" "不支援位置時區偵測" "不允許變更位置時區偵測" @@ -1935,10 +1949,10 @@ "啟用" "清除儲存空間" "解除安裝更新" - "您已設定在某些操作下啟動這個應用程式。" + "根據預設，您選取的部分活動會在此應用程式中開啟。" "您已選擇允許這應用程式建立小工具並存取其資料。" "未設定預設值。" - "清除預設值" + "清除預設的偏好設定" "這個應用程式的設計可能與您的螢幕不兼容；您可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與您的螢幕兼容。" "啓動時詢問" "調整應用程式比例" @@ -2152,8 +2166,7 @@ "螢幕閱讀器" "字幕" "音訊" - - + "一般" "螢幕" "文字廣告同多媒體廣告" "校暗螢幕" @@ -2226,6 +2239,16 @@ "快速鍵設定" "上鎖畫面快速鍵" "允許在上鎖畫面開啟功能捷徑。同時按住兩個音量鍵幾秒。" + "無障礙功能按鈕" + "快速使用無障礙功能" + "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙功能設定頁面並選擇所需功能，然後輕按快速鍵並選取無障礙功能按鈕。" + "位置" + "大小" + "未使用時淡出" + "在幾秒後自動淡出，方便您查看整個畫面" + "未使用時的透明度" + "透明" + "不透明" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" @@ -2306,8 +2329,7 @@ "紅綠不分" "紅綠不分" "藍黃不分" - - + "調低亮度" "將螢幕亮度調整至低於手機的最低亮度" "將螢幕亮度調整至低於平板電腦的最低亮度" "將螢幕調暗可讓您看手機時更舒適。<br/><br/> 此設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度仍然太亮</li> <li> 在夜間或睡前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" @@ -3344,8 +3366,10 @@ "臉孔" "指紋, 新增指紋" "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智能亮度, 動態亮度, 自動調整亮度" - "調暗螢幕, 休眠, 電池, 逾時, 注意, 顯示屏, 螢幕, 閒置" - "旋轉, 翻轉, 旋轉, 直向, 橫向, 屏幕定向, 垂直, 水平" + + + + "升級, Android" "請勿騷擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 平日, 週末, 平日晚上, 活動" "螢幕, 鎖定時間, 逾時, 鎖定螢幕" @@ -3649,7 +3673,7 @@ "允許打擾" "允許應用程式發出音效、震動以及/或在螢幕上彈出通知" "優先次序" - "在對話部分的頂部以浮動對話氣泡顯示，並在上鎖畫面顯示個人檔案相片" + "在對話部分頂部顯示浮動對話氣泡，並在上鎖畫面上顯示個人檔案相片" "「%1$s」不支援大部分對話功能。對話無法設為優先，亦不會以浮動對話氣泡顯示。" "在下拉式面板中，將通知收合為一行" "無音效或震動" @@ -3668,7 +3692,8 @@ ~每星期 %d 個通知 "永不" - "通知權限" + "裝置和應用程式通知" + "決定應用程式和裝置可顯示哪些通知" "管理員已禁止存取工作設定檔通知" "應用程式無法讀取通知" @@ -3687,17 +3712,17 @@ "關閉" "取消" "允許的通知類型" - "持續顯示的重要通知" - "對話通知" - "提醒通知" - "靜音通知" - "未與此接聽器橋接的應用程式" - "所有應用程式均已橋接" - - %d 個應用程式未橋接 - %d 個應用程式未橋接 - - "已橋接的應用程式" + "即時" + "應用程式處於導航、通話、使用狀態和其他情況時的即時通訊內容" + "對話" + "短訊及其他通訊" + "預設" + "可能會根據設定發出鈴聲或震動的通知" + "靜音" + "一律不發出鈴聲或震動的通知" + "查看所有應用程式" + "分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定" + "裝置上顯示的應用程式" "VR 助手服務" "沒有已安裝的應用程式要求提供 VR 助手服務。" "允許 VR 服務存取 %1$s 嗎？" @@ -3985,9 +4010,30 @@ "預設開啟" "開啟連結" "開啟支援連結" + "在此應用程式中開啟的支援連結" + "在此應用程式中開啟的連結" "直接開啟，不用再詢問" "支援連結" - "其他預設值" + "其他預設偏好設定" + "新增連結" + "應用程式可驗證連結，通過驗證的連結就能自動在應用程式中開啟。""瞭解詳情" + + %d 個已驗證的連結 + %d 個已驗證的連結 + + + 這些連結已驗證，將自動在此應用程式中開啟。 + 此連結已驗證，將自動在此應用程式中開啟。 + + "確定" + "正在檢查是否有其他支援的連結…" + "取消" + + %d 個支援的連結 + %d 個支援的連結 + + "新增" + "在「%s」中打開" "%2$s已使用 %1$s" "內部儲存空間" "外部儲存空間" @@ -4282,7 +4328,8 @@ "不允許使用相機" "不允許擷取螢幕畫面" "無法開啟此應用程式" - "如有任何問題，請與 IT 管理員聯絡" + + "更多詳細資料" "您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" @@ -4696,7 +4743,8 @@ "(已為使用者 (%s) 解除安裝)" "(已為使用者%s停用)" "自動填入服務" - "自動, 填入, 自動填入" + "密碼" + "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" "<b>請確定您信任此應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> 應用程式會根據您畫面上的內容判斷可自動填入的資料。" "自動填入" "記錄等級" @@ -4903,8 +4951,7 @@ "更改網絡操作模式" "首選網絡類型" "流動網絡供應商" - - + "流動網絡供應商設定版本" "通話" "流動網絡供應商視像通話" "系統選擇" @@ -4972,7 +5019,7 @@ "日後如要使用流動數據、通話和短訊功能，請前往 [網絡設定] 調整設定內容" "SIM 卡" "要清除這張已下載的 SIM 卡嗎？" - "清除此 SIM 卡即會從此裝置中移除 %1$s 服務。\n\n%1$s 的服務將不會被取消。" + "清除此 SIM 卡即會從此裝置中移除 %1$s 服務。\n\n%1$s 的服務將不會取消。" "清除" "正在清除 SIM 卡…" "無法清除 SIM 卡" @@ -5114,8 +5161,7 @@ "關閉" "互聯網" "SIM 卡" - "顯示飛行模式網絡" - "尋找並連接飛行模式網絡。" + "尋找並連接 Wi-Fi 網絡" "飛行, 飛行安全" "通話和短訊" "Wi-Fi 通話" @@ -5134,16 +5180,16 @@ "網絡連線, 互聯網, 無線, 數據, Wi-Fi, 流動網絡, 流動裝置, 流動網絡供應商, 4G, 3G, 2G, LTE" "查看飛行模式網絡" "查看飛行模式網絡" - "開啟網絡" - "關閉網絡" + + "要重設互聯網嗎？" "通話將因此結束" "通話將因此結束" "正在重設互聯網…" "修正連線" - "有可用的飛行模式網絡" "如要切換網絡，請中斷以太網連線" - "飛行模式網絡" + + "%1$s/%2$s" "已連線" "不會自動連線至互聯網" @@ -5164,6 +5210,10 @@ "顏色" "其他" "一般" + + + + "查看所有應用程式" "智能轉駁" "智能轉駁功能已啟用" @@ -5178,4 +5228,5 @@ "缺少電話號碼。" "確定" "允許啟用 2G" + "使用 2G 數據連線。撥打緊急電話時，系統將一律啟用 2G。" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index bb5fca3c8e2..9e26b007dc1 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "縮小" "放大" "啟用自動旋轉" - "臉部偵測自動旋轉功能會使用前置鏡頭，判斷是否有人正在看著螢幕，以及注視螢幕的方式。這項功能可讓你在躺下時閱讀內容。系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt>瞭解詳情</a>" + + "範例文字" "綠野仙蹤" "第 11 章：奧茲國的翡翠城" @@ -403,15 +404,21 @@ 已設定 %1$d 枚指紋 - "使用指紋解鎖" + "設定指紋" "使用指紋" "只要輕觸指紋感應器即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。請慎選要加入的指紋，因為你加入的任何指紋都能用來執行前述操作。" - "使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" + "一切由你掌控" + "注意事項" + "透過指紋功能記錄的資料會安全地儲存在你的手機上，絕不會外洩。你隨時可以前往「設定」刪除這項資料。" + "使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" + "你的手機會不定期使用你的近期指紋圖片，建立更加精準的指紋模型。" "使用你的指紋將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：你無法使用指紋將這個裝置解鎖，詳情請洽貴機構的管理員。" "使用你的指紋將手機解鎖或核准購物交易。\n\n注意：使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。" "取消" "不用了，謝謝" + "略過" "繼續" + "同意" "略過" "繼續" "要略過指紋設定程序嗎？" @@ -428,16 +435,25 @@ "略過" "取消" "輕觸感應器" + "按住指紋圖示" "指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。" - "感應器在裝置螢幕上。請尋找外圍有發亮圓圈的指紋圖形。" + "指紋感應器位在螢幕上。請在螢幕上移動手指，找出指紋感應器的所在位置。" "裝置指紋感應器位置插圖" "名稱" "確定" "刪除" "輕觸感應器" "將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開" + + "移開手指，然後再次輕觸感應器" + + + + "重覆按壓指紋感應器，以建立完整的指紋檔案" + + "指紋新增成功" "當你看到這個圖示時，請使用你的指紋來驗證身分或核准購物交易" "稍後再說" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "啟用/螢幕不會在你注視時關閉" "關閉" "需要相機存取權" - "輕觸即可管理「裝置個人化服務」權限" + + + + "避免螢幕在你注視時關閉" "螢幕感知功能會使用前置鏡頭判斷是否有人正在看著螢幕。這項功能只會在裝置上執行，系統不會儲存相關圖片或將其傳送給 Google。" "開啟螢幕感知功能" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "收到新通知時，關閉的螢幕就會亮起" "一律顯示時間和資訊" "開啟這項功能會增加電池用量" - "粗體文字" + "粗體文字" "字型大小" "縮小或放大文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "其他使用者" "裝置儲存空間" "可攜式儲存空間" - - - - - - - - - - + "鬧鐘與提醒" + "允許設定鬧鐘或提醒" + "鬧鐘與提醒" + "允許這個應用程式安排鬧鐘或其他有時限的活動。如此一來，即使你並未使用裝置，應用程式仍可啟動並執行。請注意，如果撤銷這項權限，可能會導致應用程式無法運作，尤其是應用程式設定的所有鬧鐘都將不會響鈴。" + "時間表, 鬧鐘, 提醒, 活動" "已使用 %1$s (共 %2$s)" "^1"" ^2""" "(共 %1$s)" @@ -1731,13 +1745,17 @@ "定位服務" "我的位置" "工作資料夾位置資訊" - "應用程式的位置資訊存取權" + + "定位功能已關閉" 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 在 %2$d 個應用程式中，共有 %1$d 個已取得位置資訊存取權 - "最近的位置資訊存取記錄" + + + + "查看詳細資料" "最近沒有應用程式要求存取位置資訊" "最近沒有任何應用程式存取位置資訊" @@ -1747,15 +1765,11 @@ "允許應用程式和服務隨時掃描 Wi‑Fi 網路 (即使 Wi-Fi 功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" "藍牙掃描" "允許應用程式和服務隨時掃描附近裝置 (即使藍牙功能處於關閉狀態)。這麼做可以改善適地性功能和服務等等。" - - + "定位服務" "工作用定位服務" - "位置時區偵測" - "位置時區偵測" - "允許使用裝置位置偵測目前時區。其他的位置資訊設定 (例如掃描 Wi-Fi 功能) 可能會影響時區偵測結果準確性。" - "已開啟" - "已關閉" - "自動偵測時區功能已停用" + + + "自動偵測時區功能已關閉" "位置時區偵測已停用" "不支援位置時區偵測" "不允許變更位置時區偵測" @@ -1934,10 +1948,10 @@ "啟用" "清除儲存空間" "解除安裝更新" - "你已預設在某些操作下啟動這個應用程式。" + "你選取的某些活動預設會在這個應用程式中開啟。" "你已選擇允許這個應用程式建立小工具並存取其資料。" "沒有預設值。" - "清除預設值" + "清除預設的偏好設定" "這個應用程式可能與你的螢幕不相容；你可以在這裡進行設定，將應用程式調整成與你的螢幕相容。" "啓動時詢問" "應用程式比例" @@ -2151,8 +2165,7 @@ "螢幕閱讀器" "字幕" "音訊" - - + "一般" "螢幕" "文字和顯示" "調暗螢幕" @@ -2225,6 +2238,16 @@ "快速鍵設定" "在螢幕鎖定畫面使用快速鍵" "允許在螢幕鎖定畫面開啟功能快速鍵，方法是同時按住音量調高鍵和調低鍵數秒。" + "無障礙工具按鈕" + "快速使用無障礙功能" + "在任何畫面上快速使用無障礙功能。\n\n如要開始使用，請前往無障礙設定頁面，選取要使用的功能，然後輕觸捷徑並選取無障礙工具按鈕。" + "位置" + "大小" + "未使用時淡出" + "在幾秒過後自動淡出，方便你查看整個畫面" + "未使用時的透明度" + "透明" + "不透明" "高對比文字" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" @@ -2305,8 +2328,7 @@ "紅 - 綠" "紅 - 綠" "藍 - 黃" - - + "調低亮度" "將螢幕調得比手機最低亮度更暗" "將螢幕調得比平板電腦最低亮度更暗" "將螢幕調暗可讓你看手機時更舒適。<br/><br/> 這項設定適用於以下情況：<ol> <li> 手機預設的最低亮度依然太亮</li> <li> 在夜間或就寢前黑暗的房間等昏暗環境下使用手機</li> </ol>" @@ -3343,8 +3365,10 @@ "臉孔" "指紋, 新增指紋" "調暗螢幕, 觸控螢幕, 電池, 智慧型亮度, 動態亮度, 自動亮度" - "調暗螢幕, 休眠, 電池, 自動關閉, 感知, 顯示, 螢幕, 閒置" - "旋轉, 翻轉, 轉動, 直向, 橫向, 螢幕方向, 垂直, 水平" + + + + "升級, android" "零打擾, 時間表, 通知, 封鎖, 靜音, 震動, 休眠, 工作, 焦點, 音效, 忽略, 天, 週間, 週末, 週間晚上, 活動" "螢幕, 鎖定時間, 自動關閉, 鎖定螢幕" @@ -3667,7 +3691,8 @@ 每週大約 %d 則通知 "永遠不要" - "通知存取權" + "裝置和應用程式通知" + "決定應用程式和裝置可顯示哪些通知" "管理員已禁止存取工作資料夾通知" "應用程式無法讀取通知" @@ -3686,17 +3711,17 @@ "關閉" "取消" "允許的通知類型" - "重要的持續性通知" - "對話通知" - "警示通知" - "靜音通知" - "未橋接到這個接聽器的應用程式" - "所有應用程式都已橋接" - - 有 %d 個未橋接的應用程式 - 有 %d 個未橋接的應用程式 - - "已橋接的應用程式" + "即時" + "應用程式處於導航、通話、使用狀態和其他情況時的即時通訊內容" + "對話" + "簡訊和其他通訊" + "預設" + "可能會讓裝置響鈴或震動的通知 (視設定而定)" + "靜音" + "絕不會讓裝置震動或發出音效的通知" + "查看所有應用程式" + "分別為每個可傳送通知的應用程式變更通知設定" + "裝置上顯示的應用程式" "VR 小幫手服務" "沒有任何已安裝的應用程式要求透過 VR 小幫手服務來執行。" "要允許 %1$s 存取 VR 服務嗎？" @@ -3984,9 +4009,30 @@ "預設為開啟" "開啟連結" "開啟支援的連結" + "在這個應用程式中開啟的支援連結" + "要在這個應用程式中開啟的連結" "不需詢問即可開啟" "支援的連結" - "其他預設值" + "其他預設偏好設定" + "新增連結" + "應用程式可驗證連結，通過驗證的連結就能自動在應用程式中開啟。""瞭解詳情" + + %d 個已通過驗證的連結 + %d 個已通過驗證的連結 + + + 這些連結已通過驗證，將自動在這個應用程式中開啟。 + 這個連結已通過驗證，將自動在這個應用程式中開啟。 + + "確定" + "正在檢查是否有其他支援的連結…" + "取消" + + %d 個支援的連結 + %d 個支援的連結 + + "新增" + "在「%s」中開啟" "已使用 %1$s 的%2$s" "內部儲存空間" "外部儲存空間" @@ -4281,7 +4327,8 @@ "不允許使用相機功能" "不允許使用螢幕畫面擷取功能" "無法開啟這個應用程式" - "如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡" + + "其他詳細資訊" "你的管理員可以監控及管理與你的工作資料夾相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "你的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" @@ -4346,7 +4393,7 @@ "^1 行動數據" "^1 Wi-Fi 數據" "^1 乙太網路數據" - "數據警告與限制" + "數據用量警告與限制" "行動數據用量週期" "^1 數據用量警告" "^1 數據用量上限" @@ -4695,7 +4742,8 @@ "(已為使用者%s解除安裝)" "(已為使用者%s停用)" "自動填入服務" - "自動、填入、自動填入" + "密碼" + "自動, 填寫, 自動填入, 密碼" "<b>請確定這是你信任的應用程式</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g>應用程式會根據你的畫面內容判斷要自動填入的內容。" "自動填入" "記錄層級" @@ -4902,8 +4950,7 @@ "變更網路操作模式" "偏好的網路類型" "電信業者" - - + "電信業者設定版本" "通話" "電信業者視訊通話" "選取系統" @@ -4941,7 +4988,7 @@ "無法停用電信業者" "發生錯誤，無法停用你的電信業者。" "要使用 2 張 SIM 卡嗎？" - "這部裝置可以同時啟用 2 張 SIM 卡。如要繼續使用 1 張 SIM 卡，請輕觸 [不用了，謝謝]。" + "這部裝置可以同時使用 2 張 SIM 卡。如要繼續一次只使用 1 張 SIM 卡，請輕觸 [不用了，謝謝]。" "要重新啟動裝置嗎？" "如要開始使用，請重新啟動你的裝置。重新啟動後即可新增其他 SIM 卡。" "繼續" @@ -5113,8 +5160,7 @@ "關閉" "網際網路" "SIM 卡" - "顯示飛航模式網路" - "在飛航模式下尋找網路，並在找到後連線。" + "尋找 Wi-Fi 網路並建立連線" "飛航, 飛航安全" "通話和簡訊" "Wi‑Fi 通話" @@ -5133,16 +5179,16 @@ "網路連線, 網際網路, 無線, 行動數據, wifi, wi-fi, wi fi, 行動網路, 行動, 電信業者, 4g, 3g, 2g, lte" "查看飛航模式網路" "查看飛航模式網路" - "開啟網路" - "關閉網路" + + "要重設網際網路嗎？" "通話將因此結束" "通話將因此結束" "正在重設網際網路…" "修正連線" - "目前可以使用飛航模式網路" "如要切換網路，請中斷乙太網路連線" - "飛航模式網路" + + "%1$s/%2$s" "已連線" "不會自動連上網際網路" @@ -5163,6 +5209,10 @@ "色彩" "其他" "一般" + + + + "查看所有應用程式" "智慧轉接" "智慧轉接功能已啟用" @@ -5177,4 +5227,5 @@ "缺少電話號碼。" "確定" "允許啟用 2G" + "使用 2G 行動網路連線。撥打緊急電話時，2G 連線會一律保持啟用狀態。" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 34e2e435909..1033345f2e2 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -53,7 +53,8 @@ "Yenza kube kuncane" "Yenza kube kukhulu" "Sebenzisa ukuphenduka okuzenzakalelayo" - "Ukuphenduka okuzenzakalelayo okususelwe kubuso kusebenzizsa ikhamera engaphambili ukubona ukuthi umuntu ubhekile yini isikrini futhi kanjani. Kuvumela ukufunda ngenkathi ulele futhi izithombe azigcinwa noma azithunyelwa ku-Google.<br><br> <a href=http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt<Funda kabanzi</a>" + + "Isampuli yombhalo" "I-The Wonderful Wizard of Oz" "Isahluko 11: The Wonderful Emerald City of Oz" @@ -403,15 +404,21 @@ %1$d ukusethwa kwezigxivizo zeminwe - "Vula ngezigxivizo zeminwe" + "Setha isigxivizo sakho somunwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho" "Vese nje uthinte inzwa yezigxivizo zeminwe ukuvula ifoni yakho, ukugunyaza ukuthenga, noma ukungena kwizinhlelo zokusebenza. Qaphela ukuthi wengeza izigxivizo zeminwe zikabani. Ngisho nesigxivizo esisodwa esengeziwe singenza noma yikuphi kwalezi zinto." - "Izigxivizo zakho zeminwe zingase zingavikeleki kakhulu kunephethini enamandla noma Iphinikhodi." + "Uwena olawulayo" + "Cabanga njalo" + "Idatha erekhodwe Ngesigxivizo somunwe igcinwa iphephile futhi ayilokothi ishiye ifoni yakho. Ungasusa idatha yakho noma nini Kumasethingi." + "Izigxivizo zakho zeminwe zingase zingavikeleki kakhulu kunephethini enamandla noma Iphinikhodi." + "Ifoni yakho izolokhu isebenzisa izithombe zesigxivizo sakho somunwe sakamuva ukudala amamodeli wesigxivizo somunwe esithuthukile." "Sebenzisa isigxivizo zomunwe zakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho." "Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukuvula ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Isigxivizo sakho somunwe singaphepha kancane kunephethini eqinile nomai-PIN." "Khansela" "Cha ngiyabonga" + "Yeqa" "Qhubeka" + "Vuma" "Yeqa" "Okulandelayo" "Yeqa izigxivizo zeminwe?" @@ -428,16 +435,25 @@ "Yeqa" "Khansela" "Thinta inzwa" + "Thinta futhi ubambe isithonjana sesigxiviso somunwe" "Kusemuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba." - "Isesikrinini. Funa izigxivizo zeminwe ezinomjikelezo okhanyayo." + "Inzwa yesigxivizo seminwe isesikrinini sakho. Hambisa umunwe wakho esikrinini ukusithola." "Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe" "Igama" "KULUNGILE" "Susa" "Thinta inzwa" "Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza" + + "Phakamisa, bese uthinte futhi" + + + + "Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zezigxiviso zeminwe zakho" + + "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" "Uma ubona lesi sithonjana, sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ngokukhonjwa noma uvumele ukuthengwa" "Yenza kamuva" @@ -1222,7 +1238,10 @@ "Kuvuliwe / Isikrini ngeke size sivaleke uma usibhekile" "Valiwe" "Ukufinyelela kwekhamera kuyadingeka" - "Thepha ukuze uphathe izimvume Zemisebenzi Yokuqondanisa Insiza Nezidingo Zomsebenzisi" + + + + "Ivimbela isikrini sakho ekuvalweni uma usibhekile" "Ukunaka isikrini kusebenzisa ikhamera engaphambili ukuze kwazi uma umuntu othile abheka isikrini. Kusebenza kudivayisi, futhi izithombe azilokothi zilondolozwe noma zithunyelwe ku-Google." "Vula ukunaka isikrini" @@ -1303,7 +1322,7 @@ "Uma isikrini simnyama, sizokhanya ngokuqondene nesaziso ezintsha" "Bonisa njalo isikhathi nolwazi" "Ukusebenza kwebhethri kukhulisiwe" - "Umbhalo Ogqamile" + "Umbhalo ogqamile" "Usayizi wefonti" "Yenza umbhalo ube mkhulu noma ube mncane" "Izilungiselelo zokuvala ikhadi le-SIM" @@ -1472,16 +1491,11 @@ "Abanye abasebenzisi" "Isitoreji sedivayisi" "Isitoreji esincane" - - - - - - - - - - + "Ama-alamu nezikhumbuzi" + "Vumela ukusetha ama-alamu noma izikhumbuzi" + "Ama-alamu nezikhumbuzi" + "Vumela lolu hlelo lokusebenza ukuthi luhlele ama-alamu noma eminye imicimbi esuselwe esikhathini. Lokhu kuzovumela uhlelo lokusebenza ukuthi livuke futhi lisebenze lapho ungasebenzisi idivayisi. Qaphela ukuthi ukuhoxisa le mvume kungase kubangele ukuthi uhlelo lokusebenza lungasebenzi kahle, ngokukhethekile noma yimaphi ama-alamu lawo uhlelo lokusebenza eliwahlelile ngeke esasebenza." + "ishejuli, i-alamu, isikhumbuzi, umcimbi" "%1$s okusetshenzisiwe kokungu-%2$s" "^1"" ^2""" "Okusetshenzisiwe kokungu-%1$s" @@ -1732,13 +1746,17 @@ "Amasevisi wendawo" "Indawo Yami" "Indawo yephrofayela yokusebenza" - "Ukufinyelela kohlelo lokusebenza endaweni" + + "Indawo ivaliwe" %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo %1$d kwezinhlelo zokusebenza ezingu-%2$d ezinokufinyelela kundawo - "Ukufinyelela kwendawo kwakamuva" + + + + "Buka imininingwane" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele indawo kamuva nje" "Ayikho indawo yezinhlelo zokusebenza ezifinyelelwe kamuva nje" @@ -1748,15 +1766,11 @@ "Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amanethiwekhi e-Wi-Fi noma kunini, nanoma i-Wi-Fi ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi." "Ukuskena kwe-Bluetooth" "Vumela izinhlelo zokusebenza namasevisi ukuthi askenele amadivayisi aseduze noma kunini, nanoma i-Bluetooth ivaliwe. Lokhu kungasetshenziselwa, njengesibonelo, ukuthuthukisa izici ezisuselwa endaweni namasevisi." - - + "Amasevisi endawo" "Amasevisi endawo omsebenzi" - "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi" - "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi" - "Kuvumela indawo yedivayisi ukuba isetshenziselwe ukuthola izoni yesikhathi samanje. Amanye amasethingi endawo njengokuskena kwe-Wi-Fi angathinta ukunemba kokutholwa kwezoni yesikhathi." - "Vuliwe" - "Valiwe" - "Ukutholwa okuzenzakalelayo kwendawo yesikhathi kukhutshaziwe" + + + "Izoni yesikhathi ezenzekelayo ivaliwe" "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi kukhutshaziwe" "Ukutholwa kwendawo yezoni yesikhathi akusekelwe" "Izinguquko zokutholwa kwendayo yezoni yesikhathi azivunyelwe" @@ -1935,10 +1949,10 @@ "Vumela" "Sula isitoreji" "Khipha izibuyekezo" - "Ukhethe ukufaka lolu hlelo lokusebenza ngokuzenzekelayo kwezinye izinhlelo zokwenziwayo." + "Eminye imisebenzi oyikhethile ivuleka kule app ngokuzenzakalelayo." "Uvumele loluhlelo lokusebenza ukuthi lwenze amawijethi nokuthi kufinyelelwe kwidatha yawo." "Akukho okuzenzakalelayo okusethiwe." - "Sula okuzenzakalelayo" + "Sula okuncanyelwayo okuzenzakalelayo" "Lolu hlelo lokusebenza kungenzeka aludalelwanga isikrini sakho; ungaphatha ukuthi ima kanjani esikrinini sakho lana." "Buza lapho isiqalisiwe" "Lungisa uhlelo lokusebenza" @@ -2152,8 +2166,7 @@ "Izifundi zesikrini" "Amagama-ncazo" "Umsindo" - - + "Okuvamile" "Bonisa" "Umbhalo nesibonisi" "Yenza isikrini sibe mnyama" @@ -2226,6 +2239,16 @@ "Izilungiselelo zesinqamuleli" "Isinqamuleki kusuka kusikrini sokukhiya" "Vumela isinqamuleli sesici ukuvula kusuka kusikrini sokukhiya. Bamba bobabili okhiye bevolumu amasekhondi ambalwa." + "Inkinobho yokufinyeleleka" + "Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela" + "Finyelela ngokushesha izakhi zokufinyelela ezivela kunoma yisiphi isikrini. \n\nUkuze uqalise, iya kumasethinig wokufinyelela bese ukhetha isakhi. Thepha isinqamuleli bese ukhetha inkinobho yokufinyelela." + "Indawo" + "Usayizi" + "Iyafiphala uma ingasetshenziswa" + "Iyafiphala ngemva kwamasekhondi ambalwa ukuze kube lula ukubona isikrini sakho" + "Ibonisa ngale uma ingasetshenziswa" + "Ibonisa ngale" + "Ayibonisi ngale" "Umbala okhanya kakhulu" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" @@ -2306,8 +2329,7 @@ "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" "Okubomvu-okuluhlaza okotshani" "Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi" - - + "Nciphisa ukukhanya" "Yenza isikrini sibe mnyama kakhulu kunokukhanya okuphansi kwefoni yakho" "Yenza isikrini sibe mnyama kakhulu kunokukhanya okuphansi kwethebulethi yakho" "Qiniseka ukuthi isikrini simnyama ukuze kube lula ukufunda.<br/><br/> Lokhu kungaba usizo lapho: <ol> <li> Ukukhanya okuphansi okuzenzakalelayo kwefoni yakho kusakhanya kakhulu</li> <li> Usebenzisa ifoni yakho lapho kumnyama khona njengasebusuku noma egumbini elimnyama ngaphambi kokuyolala</li> <ol>" @@ -3344,8 +3366,10 @@ "ubuso" "izigxivizo zeminwe, engeza izigxivizo zeminwe" "fiphalisa isikrini, isikrini sokuthinta, ibhethri, ukukhanya okuhlakaniphile, ukukhanya okuguqukayo, ukukhanya okuzenzakalelayo" - "fiphalisa isikrini, lala, ibhethri, ukuphelelwa isikhathi, ukunaka, isiboniso, ukungasebenzi kwesikrini" - "zungezisa, phenya, ukupendukisa, i-portrait, i-landscape, umumo, okuqondile, okuvundlile" + + + + "thuthukisa, i-android" "i-dnd, ishejuli, izaziso, vimbela, thulisa, ukudlidliza, ukulala, ukusebenza, ukugxila, umsindo, thulisa, nsukuzonke, bonke ubusuko, umculo" "isikrini, isikhathi sokukhiya, ukuphela kwesikhathi, ukukhiya isikrini" @@ -3668,7 +3692,8 @@ ~%d izaziso zanjalo ngeviki "Soze" - "Ukufinyelela isaziso" + "Idivayisi nezaziso ze-app" + "Lawula ukuthi yiziphi izaziso ezibonakala kuma-app namadivayisi akho" "Ukufinyelela kuzaziso zephrofayela yomsebenzi zivinjelwe" "Izinhlelo zokusebenza azikwazi ukufunda izaziso" @@ -3687,17 +3712,17 @@ "Vala" "Khansela" "Izinhlobo zezaziso ezivumelekile" - "Izaziso eziqhubekayo ezibalulekile" - "Izaziso zengxoxo" - "Izaziso zokuxwayisa" - "Thulisa izaziso" - "Izinhlelo zokusebenza ezingabhrijiwe kulo mlaleli" - "Zonke izinhlelo zokusebenza zibhrijiwe" - - Izinhlelo zokusebenza ezingu-%d azibhrijiwe - Izinhlelo zokusebenza ezingu-%d azibhrijiwe - - "Izinhlelo zokusebenza ezibhrijiwe" + "Isikhathi sangempela" + "Ingxoxo yesikhathi sangempela evela kuma-app asetshenziswayo, ukuzulazula, amakholi wefoni, nokuningi" + "Izingxoxo" + "I-SMS nezinye izingxoxo" + "Zenzekela" + "Izaziso ezingakhala noma zidlidlize ngokusekelwe kumasethingi" + "Kuthulile" + "Izaziso ezingalokothi zenze umsindo noma ukudlidliza" + "Bona wonke ama-app" + "Shintsha amasethingi esaziso ku-app ngayinye engathumela izaziso" + "Ama-app aboniswe kudivayisi" "Amasevisi omsizi we-VR" "Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR." "Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-%1$s?" @@ -3985,9 +4010,30 @@ "Vula ngokuzenzakalelayo" "Ivula izixhumanisi" "Vula izixhumanisi ezisekelwayo" + "Izixhumanisi zosekelo zivuleka kule app" + "Izixhumanisi zokuvula le app" "Vula ngaphandle kokubuza" "Izixhumanisi ezisekelwayo" - "Okunye okuzenzakalelayo" + "Okunye okuncanyelwayo okuzenzakalelayo" + "Engeza isixhumanisi" + "I-app ingaqinisekisa izixhumanisi ukuba zivuleke ngokuzenzakalelayo ku-app. ""Funda kabanzi" + + %d izixhumanisi eziqinisekisiwe + %d izixhumanisi eziqinisekisiwe + + + Lezi zixhumanisi ziqinisekisiwe futhi zivula le app ngokuzenzakalelayo. + Lezi zixhumanisi ziqinisekisiwe futhi zivula le app ngokuzenzakalelayo. + + "KULUNGILE" + "Ihlola ezinye izixhumanisi ezisekelwayo…" + "Khansela" + + %d izixhumanisi ezisekelwayo + %d izixhumanisi ezisekelwayo + + "Engeza" + "Ivula ngomhla ka-%s" "%1$s isetshenziwe ku-%2$s" "isitoreji sangaphakathi" "isitoreji sangaphandle" @@ -4282,7 +4328,8 @@ "Ikhamera ayivunyelwe" "Isithombe-skrini asivunyelwe" "Ayikwazi ukuvula lolu hlelo lokusebenza" - "Uma unemibuzo, xhumana nomlawuli wakho we-IT" + + "Imininingwane engaphezulu" "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho." "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho." @@ -4696,7 +4743,8 @@ "(kukhishelwe umsebenzisi ongu-%s)" "(kukhutshazelwe umsebenzisi ongu-%s)" "Isevisi yokugcwalisa ngokuzenzakalela" - "okuzenzakalelayo, gcwalisa, ukugcwalisa okuzenzakalelayo" + "Amaphasiwedi" + "okuzenzakalelayo, gcwalisa, gcwalisa ngokuzenzakalelayo, iphasiwedi" "<b>Qiniseka ukuthi wethemba lolu hlelo lokusebenza</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofill>%1$s</xliff:g> isebenzisa okusesikrinini sakho ukunquma okungagcwaliswa ngokuzenzakalela." "Ukugcwalisa okuzenzakalelayo" "Ileveli lokuloga" @@ -4903,8 +4951,7 @@ "Shintsha imodi esebenzayo yenethiwekhi" "Uhlobo lwenethiwekhi oluncamelayo" "Inkampani yenethiwekhi" - - + "Inguqulo yamasethingi wenkampani yenethiwekhi" "Iyashaya" "Ukushaya kwevidiyo kwenkampani yenethiwekhi" "Ukukhetha isistimu" @@ -5114,8 +5161,7 @@ "Valiwe" "I-inthanethi" "Ama-SIM" - "Bonisa amanethiwekhi wemodi yendiza" - "Thola futhi uxhume kumanethiwekhi wemodi yendiza." + "Funa futhi uxhume kumanethiwekhi we-Wi‑Fi" "indiza, kuphephile kwindiza" "Amakholi ne-SMS" "Ukushaya kwe-Wi‑Fi" @@ -5134,16 +5180,16 @@ "uxhumano lenethiwekhi, i-inthanethi, okungenantambo, idatha, i-wifi, i-wi-fi, i-wi fi, iselula, iselula, inkampani yekholi, i-4g, i-3g, i-2g, i-lte" "Buka amanethiwekhi wemodi yendiza" "Ukubuka amanethiwekhi wemodi yendiza" - "Vula amanethiwekhi" - "Vala amanethiwekhi" + + "Setha kabusha i-inthanethi yakho?" "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" "Lokhu kuzoqeda ikholi yakho yefoni" "Isetha kabusha i-inthanethi yakho…" "Lungisa ukuxhumeka" - "Amanethiwekhi wemodi yendiza ayatholakala" "Ukuze ushintshe amanethiwekhi, nqamula i-ethernet" - "Amanethiwekhi wemodi yendiza" + + "%1$s / %2$s" "Ixhunyiwe" "I-inthanethi ngeke ixhumeke ngokuzenzakalelayo" @@ -5164,6 +5210,10 @@ "Umbala" "Abanye" "Okuvamile" + + + + "Bona zonke izinhlelo zokusebenza" "Ukudluliselwa phambili okuhlakaniphile" "Ukudlulisela phambili okusmathi kunikwe amandla" @@ -5178,4 +5228,5 @@ "Inombolo yefoni ayikho." "KULUNGILE" "Vumela i-2G" + "Sebenzisa uxhumano lweselula lwe-2G. Ukwenza amakholi aphuthumayo, i-2G ihlala njalo ivuliwe."