Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

res/values-ka/strings.xml

@@ -53,7 +53,8 @@
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"დაპატარავება"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"გადიდება"</string>
     <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"ავტომატური შეტრიალების გამოყენება"</string>
-    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"სახის მიხედვით ავტომატური შეტრიალება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს და როგორ. ის იძლევა დაწოლილ მდგომარეობაში წაკითხვის საშუალებას და სურათები არასოდეს ინახება და არ ეგზავნება Google-ს.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;შეიტყვეთ მეტი&lt;/a&gt;"</string>
+    <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
+    <skip />
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"ტექსტის ნიმუში"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"ოზის საოცარი ჯადოქარი"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"თავი 11: ოზის ზურმუხტის ქალაქი"</string>
@@ -403,15 +404,21 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> თითის ანაბეჭდის დაყენება</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"თითის ანაბეჭდის დაყენება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"თითის ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ, შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ, ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ. ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია."</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"ამას თქვენ აკონტროლებთ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"გაითვალისწინეთ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"თითის ანაბეჭდის მიერ ჩაწერილი მონაცემები უსაფრთხოდ ინახება და არასოდეს ტოვებს თქვენს ტელეფონს. თქვენი მონაცემების წაშლა ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ პარამეტრებიდან."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"თქვენი ტელეფონი დროდადრო გამოიყენებს თქვენს ბოლოდროინდელ თითის ანაბეჭდების გამოსახულებებს, რათა თითის ანაბეჭდების გაუმჯობესებული მოდელები შექმნას."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდს ამ მოწყობილობის განსაბლოკად ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"გაუქმება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"არა, გმადლობთ"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"გამოტოვება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"გაგრძელება"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"ვეთანხმები"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"გამოტოვება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"შემდეგი"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?"</string>
@@ -428,16 +435,25 @@
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"გამოტოვება"</string>
     <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"გაუქმება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"შეეხეთ სენსორს"</string>
+    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის ხატულას"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ის თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარეობს. მისაგნებად, გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი."</string>
-    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="1181700918690345832">"ეკრანზეა. მოძებნეთ თითის ანაბეჭდი მბზინავი წრით."</string>
+    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. მის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"სახელი"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"კარგი"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"წაშლა"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"შეეხეთ სენსორს"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"თითის ანაბეჭდი დამატებულია"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"როდესაც ამ ხატულას დაინახავთ, იდენტიფიცირების ან შეძენის დადასტურებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"მოგვიანებით გაკეთება"</string>
@@ -1222,7 +1238,10 @@
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"გამორთულია"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"საჭიროა კამერაზე წვდომა"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"შეეხეთ მოწყობილობის პერსონალიზაციის სერვისების ნებართვების სამართავად"</string>
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
+    <skip />
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"არ დაუშვებს ეკრანის გამორთვას, თუ მას უყურებთ"</string>
     <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება იყენებს წინა კამერას იმისთვის, რომ გაიგოს, უყურებს თუ არა ვინმე ეკრანს. ის მოწყობილობის დონეზე მუშაობს, სურათები არასოდეს ინახება და არც Google-ს ეგზავნება."</string>
     <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"ეკრანისკენ მიმართული ყურადღების ჩართვა"</string>
@@ -1303,7 +1322,7 @@
     <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"როცა ეკრანი მუქია, ის ჩაირთვება ახალი შეტყობინებებისთვის"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ყოველთვის ჩანდეს დრო და ინფო"</string>
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
-    <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"მუქი ტექსტი"</string>
+    <string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"მუქი ტექსტი"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"შრიფტის ზომა"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
@@ -1726,13 +1745,17 @@
     <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"მდებარეობის სერვისები"</string>
     <string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"ჩემი მდებარეობა"</string>
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"ადგილმდებარეობა სამუშაო პროფილისათვის"</string>
-    <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"აპის წვდომა მდებარეობაზე"</string>
+    <!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
+    <skip />
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"მდებარეობა გამორთულია"</string>
     <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
       <item quantity="other"> მდებარეობაზე წვდომა აქვს <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> აპს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>-დან</item>
       <item quantity="one"> მდებარეობაზე წვდომა აქვს <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> აპს <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g>-დან</item>
     </plurals>
-    <string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"ბოლოდროინდელი წვდომა მდებარეობაზე"</string>
+    <!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
+    <skip />
     <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"დეტალების ნახვა"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"ბოლო დროს აპებს მდებარეობის ინფორმაცია არ მოუთხოვია"</string>
     <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"ბოლო ხანებში არცერთ აპს არ ჰქონია წვდომა მდებარეობაზე"</string>
@@ -1744,12 +1767,9 @@
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."</string>
     <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"მდებარეობის სერვისები"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"მდებარეობის სერვისები სამსახურისთვის"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"საშუალებას იძლევა, მოწყობილობის მდებარეობის მეშვეობით განისაზღვროს მიმდინარე სასაათო სარტყელი. მდებარეობის სხვა პარამეტრებმა, მაგალითად, Wi-Fi სკანირებამ, შეიძლება იმოქმედოს სასაათო სარტყლის განსაზღვრის სიზუსტეზე."</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"ჩართულია"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"გამორთულია"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"სასაათო სარტყლის ავტომატური ამოცნობა გათიშულია"</string>
+    <!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
+    <skip />
+    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"ავტომატური სასაათო სარტყელი გამორთულია"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა გათიშულია"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა მხარდაუჭერელია"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრის ცვლილებები არ არის დაშვებული"</string>
@@ -1928,10 +1948,10 @@
     <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"ჩართვა"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"მონაცემთა საცავის გასუფთავება"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"განახლებების ამოშლა"</string>
-    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"თქვენ გარკვეული ქმედებების შესასრულებლად აირჩიეთ ამ აპლიკაციის ნაგულისხმევად გაშვება."</string>
+    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"თქვენ მიერ არჩეულ აქტივობათაგან ზოგიერთი ნაგულისხმევად ამ აპში იხსნება."</string>
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება."</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები."</string>
-    <string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"ნაგულისხმევი პარამეტრების გაწმენდა"</string>
+    <string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"ნაგულისხმევი პარამეტრების გასუფთავება"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"შეიძლება ეს აპი არ არის შექმნილი თქვენი ეკრანისთვის; აქედან შეგიძლიათ გააკონტროლოთ, თუ როგორ მოერგება თქვენ ეკრანს."</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"შეკითხვა გაშვების დროს"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"აპის მასშტაბირება"</string>
@@ -2218,6 +2238,16 @@
     <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"მალსახმობის პარამეტრები"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"მალსახმობი ჩაკეტილი ეკრანიდან"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"ნება დართეთ ფუნქციის მალსახმობს, ჩაირთოს ჩაკეტილი ეკრანიდან. ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს რამდენიმე წამის განმავლობაში."</string>
+    <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"მარტივი წვდომის ღილაკი"</string>
+    <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"სწრაფად შეძელით მარტივი წვდომის ფუნქციების გამოყენება"</string>
+    <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"სწრაფად იქონიეთ წვდომა მარტივი წვდომის ფუნქციებზე ნებისმიერი ეკრანიდან. \n\nდასაწყებად გადადით მარტივი წვდომის პარამეტრებზე და აირჩიეთ რომელიმე ფუნქცია. შეეხეთ მალსახმობს და აირჩიეთ მარტივი წვდომის ღილაკი."</string>
+    <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"მდებარეობა"</string>
+    <string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"ზომა"</string>
+    <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"გაქრეს გამოუყენებლობისას"</string>
+    <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"გაქრება რამდენიმე წამში, რათა უფრო მარტივი გახადოს თქვენი ეკრანის დანახვა"</string>
+    <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"გამჭვირვალობა გამოუყენებლობისას"</string>
+    <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"გამჭვირვალე"</string>
+    <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"გაუმჭვირვალე"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
@@ -2298,8 +2328,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"წითელი-მწვანე"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"წითელი-მწვანე"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"ლურჯი-ყვითელი"</string>
-    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
-    <skip />
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"სიკაშკაშის შემცირება"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"დააყენეთ ტელეფონის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"დააყენეთ ტაბლეტის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"დააყენეთ მუქი რეჟიმი და გაიმარტივეთ კითხვა.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ეს დაგეხმარებათ, როცა: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; თქვენი ეკრანის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია&lt;/li&gt; &lt;li&gt; თქვენ თქვენს ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3336,8 +3365,10 @@
     <string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"სახე"</string>
     <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"თითის ანაბეჭდი, თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"ეკრანის ჩაბნელება, სენსორული ეკრანი, ბატარეა, გონიერი სიკაშკაშე, დინამიკური სიკაშკაშე, ავტომატური სიკაშკაშე"</string>
-    <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"ეკრანის ჩაბნელება, ძილი, ბატარეა, დროის ლიმიტი, ყურადღება, დისპლეი, ეკრანი, უმოქმედობა"</string>
-    <string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"შეტრიალება, ამობრუნება, შეტრიალება, პორტრეტი, ლანდშაფტი, ორიენტაცია, ვერტიკალური, ჰორიზონტალური"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"განახლება, Android"</string>
     <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"DND, განრიგი, შეტყობინებები, დაბლოკვა, სიჩუმე, ვიბრაცია, ძილი, მუშაობა, კონცენტრირება, ხმა, დადუმება, დღე, სამუშაო დღე, შაბათ-კვირა, სამუშაო კვირის საღამო, მოვლენა"</string>
     <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"ეკრანი, ჩაკეტვის დრო, დროის ლიმიტი, ჩაკეტილი ეკრანი"</string>
@@ -3660,7 +3691,8 @@
       <item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> შეტყობინება კვირაში</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"არასოდეს"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"შეტყობინებებზე წვდომა"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"მოწყობილობისა და აპის შეტყობინებები"</string>
+    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"მართეთ, რომელ შეტყობინებათა ჩვენება არის დაშვებული თქვენს აპებსა და მოწყობილობებზე"</string>
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3679,17 +3711,17 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"გამორთვა"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"გაუქმება"</string>
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"შეტყობინების ნებადართული ტიპები"</string>
-    <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"მნიშვნელოვანი მიმდინარე შეტყობინებები"</string>
-    <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"მიმოწერის შეტყობინებები"</string>
-    <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"გამაფრთხილებელი შეტყობინებები"</string>
-    <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"ჩუმი შეტყობინებები"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"აპები, რომლებიც ამ მსმენელთან დაკავშირებული არ არის"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"ყველა აპი დაკავშირებულია"</string>
-    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
-      <item quantity="other">%d აპი დაკავშირებული არ არის</item>
-      <item quantity="one">%d აპი დაკავშირებული არ არის</item>
-    </plurals>
-    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"დაკავშირებული აპები"</string>
+    <string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"რეალურ დროში"</string>
+    <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"რეალურ დროში კომუნიკაცია აპებიდან მათი მოხმარებისას, ნავიგაცია, სატელეფონო ზარები და სხვა"</string>
+    <string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"მიმოწერები"</string>
+    <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS და სხვა კომუნიკაციები"</string>
+    <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ნაგულისხმევი"</string>
+    <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"პარამეტრებით განსაზღვრული მკრეკავი ან ვიბრირებადი შეტყობინებები"</string>
+    <string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"ჩუმი"</string>
+    <string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"შეტყობინებები მუდმივად ხმისა და ვიბრაციის გარეშე"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"ყველა აპის ნახვა"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"შეტყობინებათა პარამეტრების შეცვლა თითოეული აპისთვის, რომელსაც შეტყობინებების გამოგზავნა შეუძლია"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"მოწყობილობაზე ნაჩვენები აპები"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ზე წვდომის დაშვება?"</string>
@@ -3977,9 +4009,30 @@
     <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"გახსნა ნაგულისხმევად"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"ბმულების გახსნა"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"მხარდაჭერილი ბმულების გახსნა"</string>
+    <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"მხარდაჭერის ბმულები ამ აპში იხსნება"</string>
+    <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"აპში გასახსნელი ბმულები"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"მოთხოვნის გარეშე გახსნა"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"მხარდაჭერილი ბმულები"</string>
-    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"სხვა საგულისხმევები"</string>
+    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"სხვა ნაგულისხმევი პარამეტრები"</string>
+    <string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"ბმულის დამატება"</string>
+    <string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"აპს შეუძლია, შეამოწმოს აპში ავტომატურად გასახსნელი ბმულები. "<annotation id="url">"შეიტყვეთ მეტი"</annotation></string>
+    <plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> დადასტურებული ბმული</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> დადასტურებული ბმული</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
+      <item quantity="other">ეს ბმულები დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში.</item>
+      <item quantity="one">ეს ბმული დადასტურებულია და ავტომატურად იხსნება ამ აპში.</item>
+    </plurals>
+    <string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"კარგი"</string>
+    <string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"მიმდინარეობს სხვა მხარდაჭერილი ბმულების შემოწმება…"</string>
+    <string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"გაუქმება"</string>
+    <plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> მხარდაჭერილი ბმული</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> მხარდაჭერილი ბმული</item>
+    </plurals>
+    <string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"დამატება"</string>
+    <string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"იხსნება <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>-ში"</string>
     <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> გამოყენებულია <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ში"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"შიდა მეხსიერება"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"გარე მეხსიერება"</string>
@@ -4274,7 +4327,8 @@
     <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"კამერა არ არის დაშვებული"</string>
     <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული"</string>
     <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ამ აპის გახსნა ვერ ხერხდება"</string>
-    <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"თუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს"</string>
+    <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
+    <skip />
     <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"დაწვრილებით"</string>
     <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
     <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
@@ -4688,7 +4742,8 @@
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(დეინსტალირებულია მომხმარებლისთვის: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(გათიშულია მომხმარებლისთვის: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ავტომატური შევსების სერვისი"</string>
-    <string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"ავტომატური, შევსება, ავტოშევსება"</string>
+    <string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"პაროლები"</string>
+    <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"ავტომატური, შევსება, ავტომატური შევსება, პაროლი"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად."</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ავტომატური შევსება"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"აღრიცხვის დონე"</string>
@@ -5105,8 +5160,7 @@
     <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"გამორთულია"</string>
     <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ინტერნეტი"</string>
     <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM-ები"</string>
-    <string name="airplane_safe_networks" msgid="6057114281183247124">"თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ჩვენება"</string>
-    <string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="4879620804022818385">"იპოვეთ და დაუკავშირდით ქსელებს თვითმფრინავის რეჟიმში."</string>
+    <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Wi‑Fi-ქსელების პოვნა და მათთან დაკავშირება"</string>
     <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"თვითმფრინავი, თვითმფრინავისთვის უსაფრთხო"</string>
     <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"ზარები და SMS-ები"</string>
     <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi-Fi დარეკვა"</string>
@@ -5125,16 +5179,16 @@
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"ქსელთან კავშირი, ინტერნეტი, უსადენო, მონაცემები, wifi, wi-fi, wi fi, ფიჭური, მობილური, ფიჭური ოპერატორი, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ნახვა"</string>
     <string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელების ნახვა"</string>
-    <string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"ქსელების ჩართვა"</string>
-    <string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"ქსელების გამორთვა"</string>
+    <!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
+    <skip />
     <string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"გსურთ ინტერნეტის გადაყენება?"</string>
     <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"</string>
     <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"ეს თქვენი ზარის შეწყვეტას გამოიწვევს"</string>
     <string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"მიმდინარეობს ინტერნეტის გადაყენება…"</string>
     <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"კავშირის გასწორება"</string>
-    <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელები ხელმისაწვდომია"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ ethernet-თან კავშირი"</string>
-    <string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"თვითმფრინავის რეჟიმის ქსელები"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
+    <skip />
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"დაკავშირებული"</string>
     <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ინტერნეტს ავტომატურად არ დაუკავშირდება"</string>
@@ -5155,6 +5209,10 @@
     <string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"ფერი"</string>
     <string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"სხვა"</string>
     <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"ზოგადი"</string>
+    <!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
+    <skip />
     <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"ყველა აპის ნახვა"</string>
     <string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"გონიერი გადამისამართება"</string>
     <string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"გონიერი გადამისამართება ჩართულია"</string>
@@ -5169,4 +5227,5 @@
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"ტელეფონის ნომერი აკლია."</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"კარგი"</string>
     <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G-ის დაშვება"</string>
+    <string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"ისარგებლეთ 2G ფიჭური კავშირით. გადაუდებელი ზარებისთვის 2G ყოველთვის ჩართულია."</string>
 </resources>