Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"

res/values-bn/strings.xml

@@ -53,7 +53,8 @@
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"আরো ছোট করুন"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"আরো বড় করুন"</string>
     <string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"অটো-রোটেট ব্যবহার করুন"</string>
-    <string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"কোনও ব্যক্তি যদি স্ক্রিনের দিকে তাকান তবে কীভাবে তাকিয়েছেন তা দেখতে মুখের হিসেবে অটো রোটেট ফ্রন্ট ক্যামেরা ব্যবহার করে। এই সুবিধার সাহায্যে শুয়ে পড়তে পারা যায় এবং ছবি কখনই Google-এ স্টোরেজ করা বা পাঠানো হয় না।&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>&gt;আরও জানুন&lt;/a&gt;"</string>
+    <!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
+    <skip />
     <string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"স্যাম্পেল টেক্সট"</string>
     <string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"দ্যা ওয়ান্ডারফুল উইজার্ড অফ অজ"</string>
     <string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"অধ্যায় ১১: দ্যা ওয়ান্ডারফুল এমারল্ড সিটি অফ ওজ"</string>
@@ -403,15 +404,21 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g>টি আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ</item>
     </plurals>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেট আপ করুন"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"আপনার ফোন আনলক, কেনাকাটা অনুমোদন বা অ্যাপে সাইন-ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন। কার আঙুলের ছাপ যোগ করছেন সেই ব্যাপারে সতর্ক থাকুন। এমনকি একটি আঙুলের ছাপ যোগ করলেও এই কাজগুলির সবকটি করা যাবে।"</string>
-    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"একটি জটিল প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার আঙ্গুলের ছাপ কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"নিয়ন্ত্রণ আপনার কাছেই আছে"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"মনে রাখবেন"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\'-এর সহায়তার রেকর্ড করা ডেটা নিরাপদে সেভ করা থাকে এবং আপনার ফোন থেকে কখনও তা মুছে যায় না। \'সেটিংস\' থেকে যেকোনও সময় আপনার ডেটা মুছে ফেলতে পারেন।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"একটি জটিল প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' কম নিরাপদ হতে পারে।"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"আরও ভাল \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' মডেল তৈরি করার জন্য সম্প্রতি \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\'-এর সহায়তায় যেসব ছবি সেভ করা হয়েছে, আপনার ফোন সেই সব ছবি মাঝে মাঝে ব্যবহার করবে।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলির অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন। \n\nদ্রষ্টব্য: আপনি এই ডিভাইসটি আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না। আরও তথ্যের জন্য, আপনার প্রতিষ্ঠানের প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।\n\nদ্রষ্টব্য: একটি দৃঢ় বা সুরক্ষিত প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার আঙ্গুলের ছাপ কম সুরক্ষিত হতে পারে।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"বাতিল করুন"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"না থাক"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"এড়িয়ে যান"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"চালিয়ে যান"</string>
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"সম্মত"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"এড়িয়ে যান"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"পরবর্তী"</string>
     <string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?"</string>
@@ -428,16 +435,25 @@
     <string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"এড়িয়ে যান"</string>
     <string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"বাতিল করুন"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"সেন্সর স্পর্শ করুন"</string>
+    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' আইকন টাচ করে ধরে থাকুন"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।"</string>
-    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="1181700918690345832">"স্ক্রিনে দেখা যাচ্ছে। বৃত্তাকার উজ্জ্বল ফিঙ্গারপ্রিন্টের আইকন খুঁজুন"</string>
+    <string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"আপনার স্ক্রিনে \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' সেন্সর আছে। সম্পূর্ণ স্ক্রিন জুড়ে আঙুল সরিয়ে এটি খুঁজুন।"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"নাম"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"মুছুন"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"সেন্সর স্পর্শ করুন"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন"</string>
+    <!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
+    <skip />
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"আপনি যখন এই আইকনটি দেখতে পাবেন তখন নিজের পরিচয় নিশ্চিত করতে অথবা কেনাকাটা অনুমোদন করতে আঙ্গুলের ছাপ দিন"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"এটি পরে করুন"</string>
@@ -1222,7 +1238,10 @@
     <string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"চালু আছে / আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে স্ক্রিন বন্ধ হবে না"</string>
     <string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"বন্ধ আছে"</string>
     <string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"ক্যামেরা অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিতে হবে"</string>
-    <string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"\'ডিভাইস ব্যক্তিগতকরণ পরিষেবা\' সংক্রান্ত অনুমতি ম্যানেজ করতে ট্যাপ করুন"</string>
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
+    <skip />
     <string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"আপনি এটির দিকে তাকিয়ে থাকলে ডিভাইসের স্ক্রিন বন্ধ হতে দেয় না"</string>
     <string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"স্ক্রিন অ্যাটেনশন ফিচারটি মোবাইলের সামনের ক্যামেরা ব্যবহার করে জানতে পারে যে কেউ স্ক্রিনের দিকে তাকিয়ে আছে কিনা। এটি ডিভাইসে কাজ করে এবং ছবি কখনই স্টোর করা বা Google-কে পাঠানো হয় না।"</string>
     <string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"\'স্ক্রিন অ্যাটেনশন\' চালু করুন"</string>
@@ -1303,7 +1322,7 @@
     <string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"স্ক্রিন অন্ধকার থাকা অবস্থায় নতুন বিজ্ঞপ্তি এলে সেটি চালু হয়ে যায়"</string>
     <string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"সবসময় সময় এবং তথ্য দেখান"</string>
     <string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ব্যাটারির ব্যবহার বেড়ে যায়"</string>
-    <string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"বোল্ড টেক্সট"</string>
+    <string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"বোল্ড টেক্সট"</string>
     <string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ফন্ট সাইজ"</string>
     <string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"টেক্সট বড় বা ছোট করুন"</string>
     <string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"সিম কার্ড লক সেটিংস"</string>
@@ -1472,16 +1491,11 @@
     <string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"অন্য ব্যবহারকারীরা"</string>
     <string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"ডিভাইসের স্টোরেজ"</string>
     <string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"পোর্টেবল স্টোরেজ"</string>
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
-    <skip />
+    <string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডার"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডার সেট করতে অনুমতি দিন"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"অ্যালার্ম এবং রিমাইন্ডার"</string>
+    <string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"অ্যালার্ম শিডিউল করা বা অন্য সময় ভিত্তিক ইভেন্টের জন্য এই অ্যাপকে অনুমতি দিন। আপনি ডিভাইস ব্যবহার না করলেও এর ফলে অ্যাপ কাজ করা শুরু করে দেবে। মনে রাখবেন অনুমতি না দিলে অ্যাপ ঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে, বিশেষ করে অ্যাপে শিডিউল করা যেকোনও অ্যালার্ম নাও বাজতে পারে।"</string>
+    <string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"শিডিউল, অ্যালার্ম, রিমাইন্ডার, ইভেন্ট"</string>
     <string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> এর মধ্যে <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
     <string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
     <string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"<xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
@@ -1731,13 +1745,17 @@
     <string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"লোকেশন পরিষেবা"</string>
     <string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"আমার লোকেশন"</string>
     <string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"কাজের প্রোফাইলের জন্য লোকেশন"</string>
-    <string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"লোকেশনে অ্যাপের অ্যাক্সেস"</string>
+    <!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
+    <skip />
     <string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"লোকেশন বন্ধ করা আছে"</string>
     <plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
       <item quantity="one"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপের মধ্যে <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>টি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে</item>
       <item quantity="other"> <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g>টি অ্যাপের মধ্যে <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g>টি লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে</item>
     </plurals>
-    <string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"সম্প্রতি লোকেশন অ্যাক্সেসের অ্যাক্টিভিটি"</string>
+    <!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
+    <skip />
     <string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"বিবরণ দেখুন"</string>
     <string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"সম্প্রতি কোনও অ্যাপ্লিকেশন লোকেশন অ্যাক্সেসের অনুরোধ করেনি"</string>
     <string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"সম্প্রতি কোনও অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করেনি"</string>
@@ -1747,15 +1765,11 @@
     <string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"ব্লুটুথ স্ক্যানিং"</string>
     <string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"ব্লুটুথ বন্ধ থাকলেও অ্যাপ এবং পরিষেবাগুলিকে যেকোনও সময় আশেপাশে থাকা অন্যান্য ডিভাইস স্ক্যান করার অনুমতি দিন। এটি বিভিন্ন ক্ষেত্রে কাজে লাগতে পারে, যেমন লোকেশন-ভিত্তিক বৈশিষ্ট্য এবং পরিষেবার উন্নতির জন্য।"</string>
-    <!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
-    <skip />
+    <string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"লোকেশন পরিষেবা"</string>
     <string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"কাজের জন্য অবস্থান ভিত্তিক পরিষেবা"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"বর্তমান টাইম জোন শনাক্ত করার জন্য ডিভাইসের লোকেশন ব্যবহার করতে অনুমতি দেয়। অন্যান্য লোকেশন সেটিংস যেমন ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং নির্ভুলভাবে টাইম জোন শনাক্ত করার ব্যাপারটি প্রভাবিত করতে পারে।"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"চালু আছে"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"বন্ধ আছে"</string>
-    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"টাইম জোন অটোমেটিক শনাক্ত করার বিকল্প বন্ধ করা আছে"</string>
+    <!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
+    <skip />
+    <string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"অটোমেটিক টাইম জোন বন্ধ করা আছে"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প বন্ধ করা আছে"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প কাজ করছে না"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"লোকেশনের টাইম জোন শনাক্ত করার বিকল্প পরিবর্তনের অনুমতি নেই"</string>
@@ -1934,10 +1948,10 @@
     <string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"সক্ষম করুন"</string>
     <string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"স্টোরেজ সাফ করুন"</string>
     <string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"আপডেটগুলি আনইনস্টল করুন"</string>
-    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"কিছু ক্রিয়ার জন্য আপনি ডিফল্টরূপে এই অ্যাপ্লিকেশান লঞ্চ করা চয়ন করেছেন।"</string>
+    <string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"আপনার বেছে নেওয়া কিছু অ্যাক্টিভিটি এই অ্যাপে ডিফল্ট হিসেবে খুলবে।"</string>
     <string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"আপনি এই অ্যাপ্লিকেশানটিকে উইজেটগুলিকে তৈরি করা এবং তাদের ডেটা অ্যাক্সেস করার মঞ্জুরি দেওয়া চয়ন করেছেন৷"</string>
     <string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"কোনো ডিফল্ট সেট করা নেই৷"</string>
-    <string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"ডিফল্টগুলি সাফ করুন"</string>
+    <string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"ডিফল্ট পছন্দ মুছে ফেলুন"</string>
     <string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"এই অ্যাপ্লিকেশানটি হয়ত আপনার স্ক্রীনের জন্য ডিজাইন করা হয়নি। আপনার স্ক্রীনে এটি কীভাবে সামঞ্জস্য করবে আপনি তা এখানে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন।"</string>
     <string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"লঞ্চ করার সময় জিজ্ঞাসা করুন"</string>
     <string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"স্কেল অ্যাপ্লিকেশন"</string>
@@ -2151,8 +2165,7 @@
     <string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"স্ক্রিন রিডার"</string>
     <string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"ক্যাপশন"</string>
     <string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"অডিও"</string>
-    <!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
-    <skip />
+    <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"সাধারণ"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ডিসপ্লে"</string>
     <string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"টেক্সট এবং ডিসপ্লে"</string>
     <string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমান"</string>
@@ -2225,6 +2238,16 @@
     <string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"শর্টকাটের সেটিংস"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"লক স্ক্রিন থেকে শর্টকাট"</string>
     <string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"লক স্ক্রিন থেকে ফিচার শর্টকাট চালু করার অনুমতি দিন। উভয় ভলিউম কী কয়েক সেকেন্ড ধরে থাকুন।"</string>
+    <string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"অ্যাক্সেসিবিলিটি বোতাম"</string>
+    <string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"সহজেই অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার অ্যাক্সেস করুন"</string>
+    <string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"যেকোনও স্ক্রিন থেকে অ্যাক্সেসেবিলিটি ফিচার সহজেই অ্যাক্সেস করুন। \n\nচালু করতে, অ্যাক্সেসেবিলিটি সেটিংসে গিয়ে একটি ফিচার বেছে নিন। শর্টকার্টে ট্যাপ করে অ্যাক্সেসেবিলিটি বোতাম বেছে নিন।"</string>
+    <string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"লোকেশন"</string>
+    <string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"সাইজ"</string>
+    <string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"ব্যবহার না হলে অষ্পষ্ট হয়ে যায়"</string>
+    <string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"কয়েক সেকেন্ড পরে অষ্পষ্ট হয়ে যায় যাতে আপনার স্ক্রিনটি দেখা আরও সহজ হয়"</string>
+    <string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"ব্যবহার না হলে ট্রান্সপারেন্ট হয়ে যায়"</string>
+    <string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"ট্রান্সপারেন্ট"</string>
+    <string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"নন-ট্রান্সপারেন্ট"</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"উচ্চ কনট্রাস্ট যুক্ত পাঠ্য"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট"</string>
@@ -2305,8 +2328,7 @@
     <string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"লাল-সবুজ"</string>
     <string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"লাল-সবুজ"</string>
     <string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"নীল-হলুদ"</string>
-    <!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
-    <skip />
+    <string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"উজ্জ্বলতা কমান"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আপনার ফোনের নূন্যতম উজ্জ্বলতার চেয়েও কম করুন"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা আপনার ট্যাবলেটের নূন্যতম উজ্জ্বলতার চেয়েও কম করুন"</string>
     <string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"স্ক্রিনের উজ্জ্বলতা কমিয়ে গাঢ় করুন যাতে সহজেই পড়া যায়।&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; এটি নিচের কাজগুলি করার সময় সহায়ক হতে পারে যখন: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; আপনার ফোনের ডিফল্ট নূন্যতম উজ্জলতাও প্রয়োজনের চেয়ে বেশি&lt;/li&gt; &lt;li&gt; আপনি অন্ধকারে ফোন ব্যবহার করছেন যেমন, রাতে বা ঘুমানোর আগে অন্ধকার ঘরে&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3343,8 +3365,10 @@
     <string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"ফেস"</string>
     <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"আঙ্গুলের ছাপ, আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন"</string>
     <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"অনুজ্জ্বল স্ক্রিন, টাচস্ক্রিন, ব্যাটারি, স্মার্ট উজ্জ্বলতা, ডায়নামিক উজ্জ্বলতা, অটোমেটিক উজ্জ্বলতা"</string>
-    <string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"ডিম স্ক্রিন, স্লিপ, ব্যাটারি, টাইম-আউট, অ্যাটেনশন, ডিসপ্লে, স্ক্রিন, ব্যবহার না করা"</string>
-    <string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"ঘোরান, উল্টান, ঘূর্ণন, পোর্ট্রেট, ল্যান্ডস্কেপ, সজ্জা, উল্লম্ব, অনুভূমিক"</string>
+    <!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
+    <skip />
     <string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"আপগ্রেড করুন, Android"</string>
     <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"ডিএনডি, সময়সূচি, বিজ্ঞপ্তি, ব্লক করুন, নীরবতা, ভাইব্রেট, স্লিপ, অফিস, ফোকাস, সাউন্ড, মিউট, দিন, কাজের দিন, সপ্তাহান্ত, সপ্তাহের রাত্রি, ইভেন্ট"</string>
     <string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"স্ক্রিন, লক টাইম, টাইম-আউট, লক স্ক্রিন"</string>
@@ -3667,7 +3691,8 @@
       <item quantity="other">প্রতি সপ্তাহে ~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g>টি বিজ্ঞপ্তি</item>
     </plurals>
     <string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"কখনও না"</string>
-    <string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস"</string>
+    <string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"ডিভাইস এবং অ্যাপ বিজ্ঞপ্তি"</string>
+    <string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"আপনার অ্যাপ ও ডিভাইসে কোন ধরনের বিজ্ঞপ্তি দেখা যাবে তা নিয়ন্ত্রণ করুন"</string>
     <string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"কর্মস্থলের প্রোফাইলের বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস ব্লক করা হয়েছে"</string>
     <string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"অ্যাপ্লিকেশানগুলি বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারে না"</string>
     <plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3711,17 @@
     <string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"বন্ধ করুন"</string>
     <string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"বাতিল করুন"</string>
     <string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"যে ধরনের বিজ্ঞপ্তিতে অনুমতি দেওয়া হয়েছে"</string>
-    <string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"চালু থাকা গুরুত্বপূর্ণ বিজ্ঞপ্তি"</string>
-    <string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"কথোপকথনের বিজ্ঞপ্তি"</string>
-    <string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"সতর্কতামূলক বিজ্ঞপ্তি"</string>
-    <string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"নিঃশব্দ বিজ্ঞপ্তি"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"এই শ্রোতার জন্য যেসব অ্যাপ ব্রিজ করা হয়নি"</string>
-    <string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"সবকটি অ্যাপ ব্রিজ করা হয়েছে"</string>
-    <plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
-      <item quantity="one">%dটি অ্যাপ ব্রিজ করা হয়নি</item>
-      <item quantity="other">%dটি অ্যাপ ব্রিজ করা হয়নি</item>
-    </plurals>
-    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"ব্রিজ করা অ্যাপ"</string>
+    <string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"রিয়েল-টাইম"</string>
+    <string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"ব্যবহার করা অ্যাপের সহায়তায় নেভিগেশন, ফোন কল এবং আরও অনেক কিছু"</string>
+    <string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"কথোপকথন"</string>
+    <string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"এসএমএস এবং অন্যান্য কথোপকথন"</string>
+    <string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"ডিফল্ট"</string>
+    <string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"সেটিংস অনুযায়ী যেসব বিজ্ঞপ্তির জন্য রিং বা ভাইব্রেট হতে পারে"</string>
+    <string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"সাইলেন্ট"</string>
+    <string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"সাউন্ড বা ভাইব্রেশন ছাড়া বিজ্ঞপ্তি"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"সব অ্যাপ দেখুন"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"বিজ্ঞপ্তি পাঠাতে পারে এমন প্রত্যেকটি অ্যাপের বিজ্ঞপ্তির সেটিংস পরিবর্তন করুন"</string>
+    <string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"ডিভাইসে দেখা যাবে এমন অ্যাপ"</string>
     <string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ভিআর(VR) সহায়তাকারী পরিষেবা"</string>
     <string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"vr সহায়তাকারী পরিষেবা হিসেবে চলার জন্য কোনো অ্যাপ্লিকেশান ইনস্টল করা নেই৷"</string>
     <string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> এর জন্য (ভিআর)VR পরিষেবার অ্যাক্সেসের অনুমতি দেবেন?"</string>
@@ -3984,9 +4009,30 @@
     <string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"ডিফল্ট দ্বারা খোলে"</string>
     <string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"লিঙ্ক খোলা"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি খোলে"</string>
+    <string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"কাজ করে এমন লিঙ্ক যা এই অ্যাপে খুলবে"</string>
+    <string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"এই অ্যাপে খুলবে এমন লিঙ্ক"</string>
     <string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"জিজ্ঞাসা না করেই খোলে"</string>
     <string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"সমর্থিত লিঙ্কগুলি"</string>
-    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"অন্যান্য ডিফল্টগুলি"</string>
+    <string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"অন্যান্য ডিফল্ট পছন্দ"</string>
+    <string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"লিঙ্ক যোগ করুন"</string>
+    <string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"অ্যাপ লিঙ্কগুলি যাচাই করতে পারে যাতে সেগুলি যাচাইকরণের পরে অ্যাপের মধ্যে অটোমেটিক খুলে যায়। "<annotation id="url">"আরও জানুন"</annotation></string>
+    <plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
+      <item quantity="one">যাচাই করা হয়েছে এমন <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি লিঙ্ক</item>
+      <item quantity="other">যাচাই করা হয়েছে এমন <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি লিঙ্ক</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
+      <item quantity="one">এই লিঙ্ক যাচাই করা হয়েছে এবং এটি অটোমেটিক এই অ্যাপে খুলবে।</item>
+      <item quantity="other">এই লিঙ্ক যাচাই করা হয়েছে এবং এটি অটোমেটিক এই অ্যাপে খুলবে।</item>
+    </plurals>
+    <string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"ঠিক আছে"</string>
+    <string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"কাজ করে এমন অন্যান্য লিঙ্ক চেক করা হচ্ছে…"</string>
+    <string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"বাতিল করুন"</string>
+    <plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
+      <item quantity="one">কাজ করে এমন <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি লিঙ্ক</item>
+      <item quantity="other">কাজ করে এমন <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g>টি লিঙ্ক</item>
+    </plurals>
+    <string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"যোগ করুন"</string>
+    <string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"<xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>-এ খুলবে"</string>
     <string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>-এ <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ব্যবহৃত হয়েছে"</string>
     <string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"ইন্টার্নাল স্টোরেজ"</string>
     <string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"এক্সটার্নাল স্টোরেজ"</string>
@@ -4281,7 +4327,8 @@
     <string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি নেই"</string>
     <string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"স্ক্রিনশটের অনুমতি নেই"</string>
     <string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"এই অ্যাপটি চালু করা যাবে না"</string>
-    <string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন"</string>
+    <!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
+    <skip />
     <string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"আরো বিশদ বিবরণ"</string>
     <string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
     <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।"</string>
@@ -4695,7 +4742,8 @@
     <string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(ইউজার <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> এর জন্য আনইনস্টল হয়েছে)"</string>
     <string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(ইউজার <xliff:g id="USER">%s</xliff:g> এর জন্য অক্ষম হয়েছে)"</string>
     <string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"আটোফিল পরিষেবা"</string>
-    <string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"স্বতঃ, পূরণ, স্বতঃপূরণ"</string>
+    <string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"পাসওয়ার্ড"</string>
+    <string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"অটো, ফিল, অটোফিল, পাসওয়ার্ড"</string>
     <string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;নিশ্চিত করুন যে এই অ্যাপটি বিশ্বাসযোগ্য&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; কোনও তথ্য নিজে থেকে পূরণ করা যাবে কিনা, তা নির্ণয় করতে &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; অ্যাপটি আপনার স্ক্রিনে যা দেখা যাচ্ছে সেই অনুযায়ী সিদ্ধান্ত নেয়।"</string>
     <string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"অটো-ফিল"</string>
     <string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"লগ-ইন লেভেল"</string>
@@ -4902,8 +4950,7 @@
     <string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"নেটওয়ার্ক অপারেটিং মোড পরিবর্তন করুন"</string>
     <string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"পছন্দের নেটওয়ার্ক"</string>
     <string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"পরিষেবা প্রদানকারী"</string>
-    <!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
-    <skip />
+    <string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"পরিষেবা প্রদানকারী সম্পর্কিত সেটিংসের ভার্সন"</string>
     <string name="call_category" msgid="641461844504128789">"কল করা হচ্ছে"</string>
     <string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"পরিষেবা প্রদানকারীর ভিডিও কলিং"</string>
     <string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"সিস্টেমের বেছে নেওয়া"</string>
@@ -4927,9 +4974,9 @@
     <string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"সিম চালু করবেন?"</string>
     <string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-এ পাল্টাতে চান?"</string>
     <string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"সিম কার্ডে পাল্টাতে চান?"</string>
-    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-এ পাল্টালে <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।"</string>
+    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-এ পাল্টালে <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।"</string>
     <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি ডাউনলোড করা সিম কাজ করবে।\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> পাল্টালে <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>-এর পরিষেবা বাতিল হয়ে যাবে না।"</string>
-    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।.\n\nপাল্টালে <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-এর পরিষেবা বাতিল করা হবে না।"</string>
+    <string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"যেকোনও সময় শুধুমাত্র একটি সিম কাজ করবে।\n\nপাল্টালে <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-এর পরিষেবা বাতিল করা হবে না।"</string>
     <string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-এ পাল্টান"</string>
     <string name="sim_action_enabling_sim_without_carrier_name" msgid="2706862823501979981">"নেটওয়ার্কে কানেক্ট করা হচ্ছে…"</string>
     <string name="sim_action_switch_sub_dialog_progress" msgid="8341013572582875574">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-এ পাল্টানো হচ্ছে"</string>
@@ -5113,8 +5160,7 @@
     <string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"বন্ধ আছে"</string>
     <string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"ইন্টারনেট"</string>
     <string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"সিম"</string>
-    <string name="airplane_safe_networks" msgid="6057114281183247124">"বিমান মোডে উপলভ্য নেটওয়ার্ক দেখুন"</string>
-    <string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="4879620804022818385">"বিমান মোডে উপলভ্য নেটওয়ার্ক খুঁজে কানেক্ট করুন।"</string>
+    <string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক খুঁজে তার সাথে কানেক্ট করুন"</string>
     <string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"বিমান, বিমান-সুরক্ষা"</string>
     <string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"কল ও এসএমএস"</string>
     <string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"ওয়াই-ফাই কলিং"</string>
@@ -5133,16 +5179,16 @@
     <string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"নেটওয়ার্ক কানেকশন, ইন্টারনেট, ওয়্যারলেস, ডেটা, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, ওয়াই-ফাই, মোবাইল ডেটা, মোবাইল, মোবাইল পরিষেবা প্রদানকারী, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
     <string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"বিমান মোড নেটওয়ার্ক দেখুন"</string>
     <string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"বিমান মোড নেটওয়ার্ক দেখছেন"</string>
-    <string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"নেটওয়ার্ক চালু করুন"</string>
-    <string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"নেটওয়ার্ক বন্ধ করুন"</string>
+    <!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
+    <skip />
     <string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করবেন?"</string>
     <string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে"</string>
     <string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"এর ফলে আপনার ফোন কলটি কেটে যাবে"</string>
     <string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"ইন্টারনেট কানেকশন রিসেট করা হচ্ছে…"</string>
     <string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"কানেক্টিভিটি সংক্রান্ত সমস্যার সমাধান"</string>
-    <string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"বিমান মোডে উপলভ্য নেটওয়ার্ক"</string>
     <string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"নেটওয়ার্ক বদলাতে ইথারনেট ডিসকানেক্ট করুন"</string>
-    <string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"বিমান মোড নেটওয়ার্ক"</string>
+    <!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
+    <skip />
     <string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"কানেক্ট করা আছে"</string>
     <string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"ইন্টারনেট নিজে থেকে কানেক্ট হবে না"</string>
@@ -5163,6 +5209,10 @@
     <string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"রঙ"</string>
     <string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"অন্যান্য"</string>
     <string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"সাধারণ"</string>
+    <!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
+    <skip />
     <string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"সমস্ত অ্যাপ দেখুন"</string>
     <string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং"</string>
     <string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"স্মার্ট ফরওয়ার্ডিং চালু আছে"</string>
@@ -5177,4 +5227,5 @@
     <string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"ফোন নম্বর নেই।"</string>
     <string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"ঠিক আছে"</string>
     <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G ব্যবহারের অনুমতি দিন"</string>
+    <string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"2G মোবাইল কানেকশন ব্যবহার করুন। জরুরি কলের জন্য, 2G সব সময় চালু থাকে।"</string>
 </resources>