Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE"
This commit is contained in:
TreeHugger Robot
committed by
Android (Google) Code Review
Android (Google) Code Review
commit
e8c6929fb6
@@ -53,7 +53,8 @@
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Maak kleiner"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Maak groter"</string>
|
||||
<string name="auto_rotate_settings_primary_switch_title" msgid="1150797732067921015">"Gebruik outodraai"</string>
|
||||
<string name="smart_rotate_text_headline" msgid="9147653205505671866">"Gesiggegronde outodraai gebruik die voorste kamera om te sien of en hoe iemand na die skerm kyk. Dit maak dit moontlik om te lees terwyl jy lê – en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie.<br><br> <a href=<xliff:g id="URL">http://support.google.com/mobile?p=telephony_rtt</xliff:g>>Kom meer te wete</a>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for smart_rotate_text_headline (4775952278533715352) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="font_size_preview_text_headline" msgid="1173103737980511652">"Voorbeeldteks"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_title" msgid="6363561029914452382">"Die Wonderlike Towenaar van Oz"</string>
|
||||
<string name="font_size_preview_text_subtitle" msgid="5806349524325544614">"Hoofstuk 11: Die Wonderlike Smaragstad van Oz"</string>
|
||||
@@ -403,15 +404,21 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> vingerafdruk is opgestel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Ontsluit met vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="7931650601996313070">"Stel jou vingerafdruk op"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gebruik jou vingerafdruk"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Raak eenvoudig die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig en by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingerafdrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, kan enige van hierdie dinge doen."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="6808124116419325722">"Jy is in beheer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="5663733424583416266">"Hou in gedagte"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="7817635368506064516">"Die data wat deur vingerafdruk opgeneem word, word veilig geberg en bly altyd net op jou foon. Jy kan jou data enige tyd in Instellings uitvee."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="3507618608004123384">"Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3" product="default" msgid="4757472591076060066">"Jou foon sal van tyd tot tyd jou onlangse vingerafdrukprente gebruik om verbeterde vingerafdrukmodelle te skep."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jy kan nie jou vingerafdruk gebruik om hierdie toestel te ontsluit nie. Gebruik jou organisasie se administrateur vir meer inligting."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gebruik jou vingerafdruk om jou foon te ontsluit of aankope goed te keur.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk kan dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Nee, dankie"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip" msgid="5872407576778683426">"Slaan oor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Gaan voort"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree" msgid="8794474744336329962">"Stem in"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Slaan oor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Volgende"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Slaan vingerafdruk oor?"</string>
|
||||
@@ -428,16 +435,25 @@
|
||||
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Slaan oor"</string>
|
||||
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Raak die sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Raak en hou die vingerafdrukikoon"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Dit is op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="1181700918690345832">"Dis op die skerm. Soek die vingerafdruk met \'n gloeiende sirkel."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4465918668053824340">"Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Beweeg jou vinger oor die skerm om dit te kry."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Naam"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Goed"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Vee uit"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Raak die sensor"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (8857415507387969667) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Lig en raak dan weer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time (424937043843482410) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon (3927493571554716278) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (5871443926818416176) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Vingerafdruk bygevoeg"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="8220458039597261933">"Gebruik jou vingerafdruk vir identifikasie of om aankope goed te keur wanneer jy hierdie ikoon sien"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Doen dit later"</string>
|
||||
@@ -1222,7 +1238,10 @@
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_on" msgid="313187971631243800">"Aan / skerm sal nie afskakel as jy daarna kyk nie"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_off" msgid="5272156339202897523">"Af"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_title_no_permission" msgid="1719759921214237016">"Kameratoegang is nodig"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_summary_no_permission" msgid="5107880175176848307">"Tik om toestemmings vir Toestelpersonaliseringdienste te bestuur"</string>
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_summary_no_permission (5822591289468803691) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for adaptive_sleep_manage_permission_button (1404510197847664846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="adaptive_sleep_description" msgid="1835321775327187860">"Keer dat jou skerm afskakel terwyl jy daarna kyk"</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_privacy" msgid="7664570136417980556">"Skermaandag gebruik die voorste kamera om te sien of iemand na die skerm kyk. Dit werk op die toestel, en prente word nooit geberg of na Google toe gestuur nie."</string>
|
||||
<string name="adaptive_sleep_contextual_slice_title" msgid="7467588613212629758">"Skakel skermaandag aan"</string>
|
||||
@@ -1303,7 +1322,7 @@
|
||||
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Wanneer die skerm donker is, sal dit aanskakel vir nuwe kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Wys altyd tyd en inligting"</string>
|
||||
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Verhoogde batterygebruik"</string>
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Teks in vetdruk"</string>
|
||||
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Teks in vetdruk"</string>
|
||||
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Lettertipegrootte"</string>
|
||||
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Maak teks groter of kleiner"</string>
|
||||
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM-kaartsluitinstellings"</string>
|
||||
@@ -1472,16 +1491,11 @@
|
||||
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Ander gebruikers"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Toestelberging"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Draagbare berging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Wekkers en onthounotas"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Laat toe om wekkers of onthounotas te stel"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Wekkers en onthounotas"</string>
|
||||
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Laat hierdie program toe om wekkers of ander tydgegronde geleenthede te stel. Die program sal kan wakker word en loop selfs wanneer jy nie die toestel gebruik nie. Neem kennis dat hierdie program dalk nie sal werk as hierdie toestemming herroep word nie – in besonder sal enige wekkers wat die program geskeduleer het, nie werk nie."</string>
|
||||
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"skedule, wekker, onthounota, geleentheid"</string>
|
||||
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> gebruik van <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
|
||||
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"gebruik van <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1731,13 +1745,17 @@
|
||||
<string name="location_category_location_services" msgid="8163798686832434284">"Liggingdienste"</string>
|
||||
<string name="location_title" msgid="5819154746934945021">"My ligging"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_switch_title" msgid="1265007506385460066">"Ligging vir werkprofiel"</string>
|
||||
<string name="location_app_level_permissions" msgid="45436724900423656">"Programtoegang tot ligging"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_app_level_permissions (2564952469115758172) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_app_permission_summary_location_off" msgid="2711822936853500335">"Ligging is af"</string>
|
||||
<plurals name="location_app_permission_summary_location_on" formatted="false" msgid="8286873148858526214">
|
||||
<item quantity="other"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_2">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_3">%2$d</xliff:g> programme het toegang tot ligging</item>
|
||||
<item quantity="one"> <xliff:g id="PERMITTED_LOCATION_APP_COUNT_0">%1$d</xliff:g> van <xliff:g id="TOTAL_LOCATION_APP_COUNT_1">%2$d</xliff:g> programme het toegang tot ligging</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_category_recent_location_access" msgid="7880996987927703141">"Onlangse liggingtoegang"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_category_recent_location_access (5714810433940253725) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_recent_location_access_see_all (4203102419355323325) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_recent_location_access_view_details" msgid="5803264082558504544">"Bekyk besonderhede"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_apps" msgid="6814206631456177033">"Geen programme het onlangs ligging versoek nie"</string>
|
||||
<string name="location_no_recent_accesses" msgid="6031735777805464247">"Geen programme het onlangs toegang tot jou ligging gekry nie"</string>
|
||||
@@ -1747,15 +1765,11 @@
|
||||
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Laat programme en dienste toe om enige tyd na Wi-Fi-netwerke te soek, selfs wanneer Wi-Fi af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth-opsporing"</string>
|
||||
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Laat programme en dienste toe om enige tyd na toestelle in die omtrek te soek, selfs wanneer Bluetooth af is. Dit kan byvoorbeeld gebruik word om ligginggegronde kenmerke en dienste te verbeter."</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Liggingdienste"</string>
|
||||
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Liggingdienste vir werk"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Liggingtydsonebespeuring"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Liggingtydsonebespeuring"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Laat toe dat toestel se ligging gebruik word om die huidige tydsone te bespeur. Ander ligginginstellings soos wi‑fi-skandering kan die akkuraatheid van tydsonebespeuring beïnvloed."</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Aan"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Af"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Outomatiese tydsonebespeuring is gedeaktiveer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_time_zone_detection_toggle_title (6518338597250564260) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Outomatiese tydsone is af"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Liggingtydsonebespeuring is gedeaktiveer"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Liggingtydsonebespeuring word nie gesteun nie"</string>
|
||||
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Veranderings aan liggingtydsonebespeuring word nie toegelaat nie"</string>
|
||||
@@ -1934,10 +1948,10 @@
|
||||
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Aktiveer"</string>
|
||||
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Vee berging uit"</string>
|
||||
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Deïnstalleer opdaterings"</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Jy het gekies om hierdie program by verstek vir \'n paar handelinge te loods."</string>
|
||||
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="8912714475823807798">"Sommige aktiwiteite wat jy gekies het, maak by verstek in hierdie program oop."</string>
|
||||
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Jy het gekies om toe te laat dat hierdie program legstukke skep en by hulle data ingaan."</string>
|
||||
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Verstek instellings nie opgestel nie."</string>
|
||||
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Vee verstekke uit"</string>
|
||||
<string name="clear_activities" msgid="488089228657585700">"Vee verstekvoorkeure uit"</string>
|
||||
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Hierdie program is dalk nie vir jou skerm ontwerp nie; jy kan hier beheer hoe dit by jou skerm aanpas."</string>
|
||||
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Vra wanneer laat loop word"</string>
|
||||
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Skaleer program"</string>
|
||||
@@ -2151,8 +2165,7 @@
|
||||
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Skermlesers"</string>
|
||||
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Onderskrifte"</string>
|
||||
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Oudio"</string>
|
||||
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Algemeen"</string>
|
||||
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Vertoon"</string>
|
||||
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teks en skerm"</string>
|
||||
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Maak skerm donkerder"</string>
|
||||
@@ -2225,6 +2238,16 @@
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_settings" msgid="836783442658447995">"Kortpadinstellings"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_service_on_lock_screen_title" msgid="3923122834058574478">"Kortpad van sluitskerm af"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_description" msgid="2184693606202133549">"Laat toe dat kenmerkkortpad van die sluitskerm af aangeskakel word. Hou albei volumesleutels \'n paar sekondes lank."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_title" msgid="5251235485581552614">"Toeganklikheidknoppie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_summary" msgid="8510939012631455831">"Kry vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_description" msgid="7372405202698400339">"Kry van enige skerm af vinnig toegang tot toeganklikheidskenmerke. \n\nGaan na toeganklikheidinstellings en kies \'n kenmerk om te begin. Tik op die kortpad en kies die toeganklikheidknoppie."</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_location_title" msgid="7182107846092304942">"Ligging"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_size_title" msgid="5785110470538960881">"Grootte"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_fade_title" msgid="8081993897680588829">"Verdof wanneer dit nie gebruik word nie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_fade_summary" msgid="7865950833524973709">"Verdof ná \'n paar sekondes sodat dit makliker is om jou skerm te sien"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_opacity_title" msgid="4727355657530362289">"Deursigtigheid wanneer nie gebruik word nie"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_low_label" msgid="4193015407828927741">"Deursigtig"</string>
|
||||
<string name="accessibility_button_high_label" msgid="9138077512008190896">"Ondeursigtig"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Hoëkontras-teks"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Dateer outomaties skermvergroting op"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling"</string>
|
||||
@@ -2305,8 +2328,7 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Rooi-groen"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Rooi-groen"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Blou-geel"</string>
|
||||
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Verminder helderheid"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Maak skerm donkerder as jou foon se minimum helderheid"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Maak skerm donkerder as jou tablet se minimum helderheid"</string>
|
||||
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Maak jou skerm donkerder sodat dit geriefliker is om te lees.<br/><br/> Dit kan nuttig wees wanneer: <ol> <li> Jou foon se verstek- minimum helderheid steeds te helder is</li> <li> Jy jou foon in donker situasies gebruik, soos snags of in \'n donker vertrek voor slaaptyd</li> </ol>"</string>
|
||||
@@ -3343,8 +3365,10 @@
|
||||
<string name="keywords_face_settings" msgid="1360447094486865058">"gesig"</string>
|
||||
<string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="7345121109302813358">"vingerafdruk, voeg vingerafdruk by"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="7162942396941827998">"verdof skerm, raakskerm, battery, slimhelderheid, dinamiese helderheid, outohelderheid"</string>
|
||||
<string name="keywords_display_adaptive_sleep" msgid="8003895686008403685">"verdonker skerm, slaap, battery, uitteltyd, aandag, skerm, onaktiwiteit"</string>
|
||||
<string name="keywords_auto_rotate" msgid="7914655570000378975">"draai, keer om, rotasie, portret, landskap, oriëntasie, vertikaal, horisontaal"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_display_adaptive_sleep (4905300860114643966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for keywords_auto_rotate (7288697525101837071) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_system_update_settings" msgid="5769003488814164931">"gradeer op, android"</string>
|
||||
<string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="7810203406522669584">"msn, skedule, kennisgewings, blokkeer, stilte, vibreer, slaap, werk, fokus, klank, demp, dag, weeksdag, naweek, weeksaand, geleentheid"</string>
|
||||
<string name="keywords_screen_timeout" msgid="8921857020437540572">"skerm, sluittyd, uitteltyd, sluitskerm"</string>
|
||||
@@ -3667,7 +3691,8 @@
|
||||
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> kennisgewing per week</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Nooit"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Kennisgewingtoegang"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_title" msgid="6481256069087219982">"Toestel- en programkennisgewings"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary" msgid="8635826778429714415">"Beheer watter kennisgewings op jou programme en toestelle wys"</string>
|
||||
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Toegang tot werkprofielkennisgewings is geblokkeer"</string>
|
||||
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Programme kan nie kennisgewings lees nie"</string>
|
||||
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
|
||||
@@ -3686,17 +3711,17 @@
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Skakel af"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Kanselleer"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Toegelate kennisgewingtipes"</string>
|
||||
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Belangrike deurlopende kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Gesprekkennisgewings"</string>
|
||||
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Opletkennisgewings"</string>
|
||||
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Stil kennisgewings"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Programme wat nie na hierdie luisteraar oorbrug is nie"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Alle programme is oorbrug"</string>
|
||||
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
|
||||
<item quantity="other">%d programme is nie oorbrug nie</item>
|
||||
<item quantity="one">%d program is nie oorbrug nie</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Oorbrugde programme"</string>
|
||||
<string name="notif_type_ongoing" msgid="135675014223627555">"Intyds"</string>
|
||||
<string name="notif_type_ongoing_summary" msgid="3412379452346027089">"Intydse kommunikasie vanaf programme wat gebruik word, navigasie, foonoproepe en meer"</string>
|
||||
<string name="notif_type_conversation" msgid="4383931408641374979">"Gesprekke"</string>
|
||||
<string name="notif_type_conversation_summary" msgid="897491668422411641">"SMS en ander kommunikasie"</string>
|
||||
<string name="notif_type_alerting" msgid="4225291983925409612">"Verstek"</string>
|
||||
<string name="notif_type_alerting_summary" msgid="6823969073567000728">"Kennisgewings wat mag lui of vibreer gegrond op instellings"</string>
|
||||
<string name="notif_type_silent" msgid="6273951794420331010">"Stil"</string>
|
||||
<string name="notif_type_silent_summary" msgid="7820923063105060844">"Kennisgewings wat nooit \'n geluid maak of vibreer nie"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="6679316209330349730">"Sien alle programme"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_summary" msgid="8552707617269767363">"Verander kennisgewingsinstellings vir elke program wat kennisgewings kan stuur"</string>
|
||||
<string name="notif_listener_excluded_app_screen_title" msgid="8636196723227432994">"Programme wat op toestel gewys word"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR-helperdienste"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Geen geïnstalleerde programme het versoek om as VR-helperdienste te werk nie."</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Gee <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> toegang tot VR-diens?"</string>
|
||||
@@ -3984,9 +4009,30 @@
|
||||
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Maak by verstek oop"</string>
|
||||
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Oopmaak van skakels"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Maak gesteunde skakels oop"</string>
|
||||
<string name="app_launch_top_intro_message" msgid="750361600458377823">"Gesteunde skakels maak in hierdie program oop"</string>
|
||||
<string name="app_launch_links_category" msgid="2380467163878760037">"Skakels om in hierdie program oop te maak"</string>
|
||||
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Maak oop sonder om te vra"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Gesteunde skakels"</string>
|
||||
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Ander verstekke"</string>
|
||||
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="5674385877838735586">"Ander verstekvoorkeure"</string>
|
||||
<string name="app_launch_add_link" msgid="8622558044530305811">"Voeg skakel by"</string>
|
||||
<string name="app_launch_footer" msgid="2294418640866849774">"\'n Program kan skakels verifieer om outomaties in die program oop te maak. "<annotation id="url">"Kom meer te wete"</annotation></string>
|
||||
<plurals name="app_launch_verified_links_title" formatted="false" msgid="3945301449178587783">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> geverifieerde skakels</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> geverifieerde skakel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<plurals name="app_launch_verified_links_message" formatted="false" msgid="1209292155940482111">
|
||||
<item quantity="other">Hierdie skakels is geverifieer en maak outomaties in hierdie program oop.</item>
|
||||
<item quantity="one">Hierdie skakel is geverifieer en maak outomaties in hierdie program oop.</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_launch_dialog_ok" msgid="1446157681861409861">"OK"</string>
|
||||
<string name="app_launch_checking_links_title" msgid="6119228853554114201">"Soek tans vir ander gesteunde skakels …"</string>
|
||||
<string name="app_launch_dialog_cancel" msgid="6961071841814898663">"Kanselleer"</string>
|
||||
<plurals name="app_launch_supported_links_title" formatted="false" msgid="8579323750839397568">
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> gesteunde skakels</item>
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> gesteunde skakel</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_launch_supported_links_add" msgid="3271247750388016131">"Voeg by"</string>
|
||||
<string name="app_launch_supported_links_subtext" msgid="4268004019469184113">"Maak oop in <xliff:g id="APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> gebruik in <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"interne berging"</string>
|
||||
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"eksterne berging"</string>
|
||||
@@ -4281,7 +4327,8 @@
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kamera word nie toegelaat nie"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Skermkiekie word nie toegelaat nie"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Kan nie hierdie program oopmaak nie"</string>
|
||||
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het"</string>
|
||||
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_financed_device (2328740314082888228) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Meer besonderhede"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur."</string>
|
||||
@@ -4695,7 +4742,8 @@
|
||||
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(gedeïnstalleer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(gedeaktiveer vir gebruiker <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Outovuldiens"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"outomaties, invul, outovul"</string>
|
||||
<string name="autofill_passwords" msgid="6708057251459761083">"Wagwoorde"</string>
|
||||
<string name="autofill_keywords" msgid="8598763328489346438">"outomaties, invul, outovul, wagwoord"</string>
|
||||
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"<b>Maak seker dat jy hierdie program vertrou</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Outovul>%1$s</xliff:g> gebruik wat op jou skerm is om te bepaal wat outomaties ingevul kan word."</string>
|
||||
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Outovul"</string>
|
||||
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Aantekeningvlak"</string>
|
||||
@@ -4902,8 +4950,7 @@
|
||||
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Verander die netwerkbedryfsmodus"</string>
|
||||
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Voorkeurnetwerktipe"</string>
|
||||
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Diensverskaffer"</string>
|
||||
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Diensverskafferinstellingsweergawe"</string>
|
||||
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Oproepe"</string>
|
||||
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Diensverskaffervideo-oproepe"</string>
|
||||
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Stelselkeuse"</string>
|
||||
@@ -5113,8 +5160,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_setting_off" msgid="4965493913199554789">"Af"</string>
|
||||
<string name="provider_internet_settings" msgid="3831259474776313323">"Internet"</string>
|
||||
<string name="provider_network_settings_title" msgid="2624756136016346774">"SIM\'s"</string>
|
||||
<string name="airplane_safe_networks" msgid="6057114281183247124">"Wys vliegtuigmodusnetwerke"</string>
|
||||
<string name="airplane_safe_networks_summary" msgid="4879620804022818385">"Soek en koppel aan netwerke in vliegtuigmodus."</string>
|
||||
<string name="wifi_switch_summary" msgid="3577154777754849024">"Soek en koppel aan wi-fi-netwerke"</string>
|
||||
<string name="keywords_airplane_safe_networks" msgid="5902708537892978245">"vliegtuig, vliegtuigveilig"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms" msgid="1931855083959003306">"Oproepe en SMS\'e"</string>
|
||||
<string name="calls_and_sms_category" msgid="2021321997884906046">"Wi‑fi-oproepe"</string>
|
||||
@@ -5133,16 +5179,16 @@
|
||||
<string name="keywords_internet" msgid="7674082764898690310">"netwerkverbinding, internet, draadloos, data, wifi, wi-fi, wi fi, sellulêr, mobiel, selfoondiensverskaffer, 4g, 3g, 2g, lte"</string>
|
||||
<string name="view_airplane_safe_networks" msgid="9170023210981508906">"Bekyk vliegtuigmodusnetwerke"</string>
|
||||
<string name="viewing_airplane_mode_networks" msgid="4548508852659577531">"Bekyk tans vliegtuigmodusnetwerke"</string>
|
||||
<string name="turn_on_networks" msgid="7786747178388835577">"Skakel netwerke aan"</string>
|
||||
<string name="turn_off_networks" msgid="886012600238121672">"Skakel netwerke af"</string>
|
||||
<!-- no translation found for turn_on_wifi (4868116014727533668) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="reset_your_internet_title" msgid="4856899004343241310">"Stel jou internet terug?"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="default" msgid="8797910368942544453">"Dit sal jou foonoproep beëindig"</string>
|
||||
<string name="reset_internet_text" product="tablet" msgid="8797910368942544453">"Dit sal jou foonoproep beëindig"</string>
|
||||
<string name="resetting_internet_text" msgid="6696779371800051806">"Stel tans jou internet terug …"</string>
|
||||
<string name="fix_connectivity" msgid="2781433603228089501">"Stel konnektiwiteit reg"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_network_available" msgid="1059499681300395240">"Vliegtuigmodusnetwerke is beskikbaar"</string>
|
||||
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel"</string>
|
||||
<string name="airplane_mode_network_panel_title" msgid="6385046104863403604">"Vliegtuigmodusnetwerke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_is_turned_on_subtitle (4222869018808845600) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="preference_summary_default_combination" msgid="4643585915107796253">"<xliff:g id="STATE">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NETWORKMODE">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_connection_active" msgid="2422223108911581552">"Gekoppel"</string>
|
||||
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="3841411571485837651">"Internet sal nie outomaties koppel nie"</string>
|
||||
@@ -5163,6 +5209,10 @@
|
||||
<string name="category_name_color" msgid="937514550918977151">"Kleur"</string>
|
||||
<string name="category_name_others" msgid="2366006298768550310">"Ander"</string>
|
||||
<string name="category_name_general" msgid="7737273712848115886">"Algemeen"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dark_theme_main_switch_title (4045147031947562280) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_main_switch_title (8409835540311309632) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_see_all_apps_title" msgid="7481113230662612178">"Sien alle programme"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_title" msgid="8368634861971949799">"Slimaanstuur"</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_summary_enabled" msgid="3341062878373185604">"Slimaanstuur is geaktiveer"</string>
|
||||
@@ -5177,4 +5227,5 @@
|
||||
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Foonnommer ontbreek."</string>
|
||||
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Laat 2G toe"</string>
|
||||
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Gebruik 2G-selfoonverbindings. 2G is altyd aangeskakel vir noodoproepe."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user