Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I445f622f50145fa550439715192e744fd2cc79e9
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ka-rGE/strings.xml

@@ -294,7 +294,7 @@
     <string name="date_time_set_time_title" msgid="6296795651349047016">"დრო"</string>
     <string name="date_time_set_time" msgid="5716856602742530696">"დროის დაყენება"</string>
     <string name="date_time_set_timezone_title" msgid="3047322337368233197">"დროის სარტყელი"</string>
-    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"აირჩიეთ დროის ზონა"</string>
+    <string name="date_time_set_timezone" msgid="5045627174274377814">"აირჩიეთ დროის სარტყელი"</string>
     <string name="date_time_set_date_title" msgid="6928286765325608604">"თარიღი"</string>
     <string name="date_time_set_date" msgid="7021491668550232105">"თარიღის დაყენება"</string>
     <string name="zone_list_menu_sort_alphabetically" msgid="5683377702671088588">"ანბანური სორტირება"</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="suggested_lock_settings_title" msgid="5022405858647120434">"ეკრანის დაბლოკვა"</string>
     <string name="suggested_lock_settings_summary" msgid="8778462376012231110">"დაიცავით თქვენი მოწყობილობა"</string>
     <string name="suggested_fingerprint_lock_settings_summary" msgid="2149569133725273864">"განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"აირჩიეთ ეკრანის დამბლოკველი"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_title" msgid="1095755849152582712">"აირჩიეთ ეკრანის დაბლ."</string>
     <string name="lock_settings_picker_title_profile" msgid="8822511284992306796">"სამს. დაბლოკვის არჩევა"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"თქვენი ტაბლეტის დაცვა"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"თქვენი მოწყობილობის დაცვა"</string>
@@ -438,7 +438,7 @@
     <string name="unlock_set_unlock_none_summary" msgid="8914673583104628191">"უსაფრთხოება გამორთულია"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_title" msgid="2912067603917311700">"ნიმუში"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pattern_summary" msgid="7062696666227725593">"უსაფრთხოების საშუალო დონე"</string>
-    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN"</string>
+    <string name="unlock_set_unlock_pin_title" msgid="5846029709462329515">"PIN-კოდი"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_pin_summary" msgid="907878650556383388">"საშუალოდან მაღალი დონის უსაფრთხოება"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_title" msgid="8775603825675090937">"პაროლი"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_password_summary" msgid="8856220848940929546">"მაღალი უსაფრთხოება"</string>
@@ -909,7 +909,7 @@
     <string name="wallpaper_settings_fragment_title" msgid="519078346877860129">"ფონის არჩევა:"</string>
     <string name="screensaver_settings_title" msgid="1770575686476851778">"ეკრანმზოგი"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_either_long" msgid="2458481525925378465">"როდესაც სამაგრზეა ან ძინავს და იტენება"</string>
-    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ან"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_either_short" msgid="6140527286137331478">"ორივე შემთხვევაში"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="9086186698140423493">"დატენვის დროს"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="2072657401664633283">"სანამ ჩამაგრებულია"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="2481581696365146473">"გამორთული"</string>
@@ -1304,10 +1304,10 @@
     <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header" msgid="6949761069941694050">"აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები"</string>
     <string name="lockpassword_choose_your_pin_header" msgid="7598849519816138302">"თქვენი PIN-ის არჩევა"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_header" msgid="6308478184889846633">"დაადასტურეთ პაროლი"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"თქვენი ნიმუშის დადასტურება"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"თქვენი პინის დადასტურება"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_header" msgid="7543433733032330821">"დაადასტურეთ ნიმუში"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_your_pin_header" msgid="49038294648213197">"დაადასტურეთ PIN-კოდი"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_passwords_dont_match" msgid="5140892109439191415">"პაროლები არ ემთხვევა"</string>
-    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"პინ-კოდები არ ემთხვევა"</string>
+    <string name="lockpassword_confirm_pins_dont_match" msgid="7226244811505606217">"PIN-კოდები არ ემთხვევა"</string>
     <string name="lockpassword_choose_lock_generic_header" msgid="3811438094903786145">"განბლოკვის მეთოდები"</string>
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"პაროლი გაიგზავნა"</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PIN-კოდი გაიგზავნა"</string>
@@ -1330,11 +1330,11 @@
     <string name="lock_settings_title" msgid="4213839087748988686">"მოწყობილობის უსაფრთხოება"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pattern_label" msgid="5679630792003440352">"განბლოკვის ნიმუშის შეცვლა"</string>
     <string name="lockpattern_change_lock_pin_label" msgid="266707138486731661">"განბლოკვის PIN-ის შეცვლა"</string>
-    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"განბლოკვის ნიმუშის დახატვა"</string>
+    <string name="lockpattern_recording_intro_header" msgid="308287052221942814">"დახატეთ განბლოკვის ნიმუში"</string>
     <string name="lockpattern_recording_intro_footer" msgid="1118579101409152113">"დახმარებისთვის დააჭირეთ მენიუს."</string>
-    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"როცა დაასრულებთ აუშვით თითი."</string>
+    <string name="lockpattern_recording_inprogress" msgid="6667844062721656773">"როცა დაასრულებთ აუშვით თითი"</string>
     <string name="lockpattern_recording_incorrect_too_short" msgid="1348234155120957561">"შეაერთეთ სულ მცირე <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> წერტილი. კიდევ სცადეთ:"</string>
-    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"გრაფიკული გასაღები შენახულია."</string>
+    <string name="lockpattern_pattern_entered_header" msgid="4316818983675591604">"ნიმუში შენახულია."</string>
     <string name="lockpattern_need_to_confirm" msgid="8054853451639221265">"დასადასტურებლად ხელახლა დახაზეთ ნიმუში:"</string>
     <string name="lockpattern_pattern_confirmed_header" msgid="8455614172231880211">"განბლოკვის თქვენი ახალი ნიმუში:"</string>
     <string name="lockpattern_confirm_button_text" msgid="1128204343957002841">"დადასტურება"</string>
@@ -1483,7 +1483,7 @@
     <string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="187885379493011720">"აპის გადატანა ვერ მოხერხდა. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"დაყენების ადგილი"</string>
     <string name="app_install_location_summary" msgid="5155453752692959098">"შეცვალეთ ახალი აპების დაყენებისთვის შერჩეული მდებარეობა"</string>
-    <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"გამოვრთო ჩაშენებული აპლიკაცია?"</string>
+    <string name="app_disable_dlg_title" msgid="3916469657537695436">"გამოირთოს ჩაშენებული აპი?"</string>
     <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"აპის გამორთვა"</string>
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="7824930380425568584">"თუ ამ აპს გამორთავთ, სხვა აპებმა შეიძლება სათანადოდ აღარ იმუშაოს."</string>
     <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"გსურთ, მონაცემების წაშლა და აპის გამორთვა?"</string>
@@ -1636,7 +1636,7 @@
     <string name="app_name_label" msgid="5440362857006046193">"აპი"</string>
     <string name="last_time_used_label" msgid="8459441968795479307">"ბოლოს გამოყენებული"</string>
     <string name="usage_time_label" msgid="295954901452833058">"გამოყენების დრო"</string>
-    <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"სპეციალური შესაძლებლობები"</string>
+    <string name="accessibility_settings" msgid="3975902491934816215">"მარტივი წვდომა"</string>
     <string name="accessibility_settings_title" msgid="2130492524656204459">"მარტივი წვდომის პარამეტრები"</string>
     <string name="vision_settings_title" msgid="4204111425716868288">"მხედველობის პარამეტრები"</string>
     <string name="vision_settings_description" msgid="5679491180156408260">"ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი."</string>
@@ -1652,7 +1652,7 @@
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_title" msgid="6752037184140789970">"მარტივი წვდომის მალსახმობი"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_on" msgid="6180927399052022181">"ჩართული"</string>
     <string name="accessibility_global_gesture_preference_summary_off" msgid="8102103337813609849">"გამორთული"</string>
-    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, მარტივი წვდომის დამხმარე საშუალებების სწრაფად გააქტიურება ორი მოქმედებით შეგიძლიათ:\n\nნაბიჯი 1: ხანგრძლივად დააჭირეთ კვების ღილაკზე, სანამ არ გაიგონებთ ხმას, ან არ იგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ხანგრძლივად შეახეთ ორი თითი, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი იყენებს, ჩაკეტილ ეკრანზე ამ მალსახმობის მეშვეობით შესაძლებელია მარტივი წვდომის დროებით, მოწყობილობის განბლოკვამდე გააქტიურება."</string>
+    <string name="accessibility_global_gesture_preference_description" msgid="1605107799571936715">"როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, მარტივი წვდომის დამხმარე საშუალებების სწრაფად გააქტიურება ორი მოქმედებით შეგიძლიათ:\n\nნაბიჯი 1: ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკზე, სანამ არ გაიგონებთ ხმას, ან არ იგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ხანგრძლივად შეახეთ ორი თითი, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი იყენებს, ჩაკეტილ ეკრანზე ამ მალსახმობის მეშვეობით შესაძლებელია მარტივი წვდომის დროებით, მოწყობილობის განბლოკვამდე გააქტიურება."</string>
     <string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="2567402942683463779">"მაღალკონტრასტიანი ტექსტი"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="7218498768415430963">"ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="4392059334816220155">"ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას"</string>
@@ -1664,7 +1664,7 @@
     <string name="accessibility_long_press_timeout_preference_title" msgid="6708467774619266508">"შეხება და დაყოვნება"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_title" msgid="2119647786141420802">"ფერის ინვერსია"</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="8658240868230680912">"(საცდელი) შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე"</string>
-    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"მაჩვენებლის მოძრაობის შეწყვეტის შემდეგ დაწკაპუნება"</string>
+    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="7014499339068449623">"დაწკაპუნება მაჩვენებ.შეჩერებისას"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_delay_preference_title" msgid="3962261178385106006">"დაყოვნება დაწკაპუნებამდე"</string>
     <string name="enable_quick_setting" msgid="2366999897816894536">"სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება"</string>
     <string name="daltonizer_type" msgid="1124178250809091080">"შესწორების რეჟიმი"</string>
@@ -1969,7 +1969,7 @@
     <string name="emergency_tone_title" msgid="1055954530111587114">"საგანგებო ზარის ტონალური სიგნალი"</string>
     <string name="emergency_tone_summary" msgid="722259232924572153">"ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი"</string>
     <string name="privacy_settings" msgid="5446972770562918934">"აღდგენა და ჩამოყრა"</string>
-    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"&amp;amp სარეზერვო ასლის შექმნა; აღდგენა"</string>
+    <string name="privacy_settings_title" msgid="4856282165773594890">"დამარქაფება და ჩამოყრა"</string>
     <string name="backup_section_title" msgid="7952232291452882740">"სარეზერვო კოპირება და აღდგენა"</string>
     <string name="personal_data_section_title" msgid="7815209034443782061">"პერსონალური მონაცემები"</string>
     <string name="backup_data_title" msgid="1239105919852668016">"მონაცემების სარეზერვო კოპირება"</string>
@@ -2155,10 +2155,10 @@
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="1613108390242737923">"გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?"</string>
     <string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5871168521456832764">"იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში."</string>
     <string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="1493134803720421674">"ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, თუ ფიჭური ინტერნეტის ლიმიტს დააყენებთ."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ჩავრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2438617846762244389">"ჩაირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="8581983093524041669">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტაბლეტში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="8651376294887142858">"ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტელეფონში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს."</string>
-    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"გამოვრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
+    <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog_title" msgid="9013139130490125793">"გამოირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?"</string>
     <string name="data_usage_auto_sync_off_dialog" msgid="4025938250775413864">"ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ელემენტის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად, დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ."</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_title" msgid="1373797281540188533">"გამოყენების ციკლის აღდგენის თარიღი"</string>
     <string name="data_usage_cycle_editor_subtitle" msgid="5512903797979928416">"თითოეული თვის თარიღი:"</string>
@@ -2266,7 +2266,10 @@
       <item quantity="other">სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა</item>
       <item quantity="one">სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა</item>
     </plurals>
-    <!-- no translation found for ssl_ca_cert_info_message_device_owner (7392268444365783975) -->
+    <plurals name="ssl_ca_cert_info_message_device_owner" formatted="false" msgid="7392268444365783975">
+      <item quantity="other"><xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა, თუ მათი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
+      <item quantity="one">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა, თუ მისი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
+    </plurals>
     <plurals name="ssl_ca_cert_info_message" formatted="false" msgid="9003188435098053227">
       <item quantity="other">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_1">%s</xliff:g> თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომელთა მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა, თუ მათი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
       <item quantity="one">დომენმა <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN_0">%s</xliff:g> თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა, თუ მისი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს.</item>
@@ -2330,8 +2333,8 @@
     <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"ამ სესიის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება."</string>
     <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"ამოშლა"</string>
     <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"სატელეფონო ზარების ჩართვა"</string>
-    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"სატელეფონო ზარები &amp; amp; SMS-ის ჩართვა"</string>
-    <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"მომხმარებლის ამოღება"</string>
+    <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა"</string>
+    <string name="user_remove_user" msgid="6490483480937295389">"მომხმარებლის ამოშლა"</string>
     <string name="user_enable_calling_confirm_title" msgid="4315789475268695378">"ჩაირთოს სატელეფონო ზარები?"</string>
     <string name="user_enable_calling_confirm_message" msgid="8061594235219352787">"ზარის ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან."</string>
     <string name="user_enable_calling_and_sms_confirm_title" msgid="7243308401401932681">"ჩაირთოს სატელეფონო ზარები &amp; amp; SMS?"</string>
@@ -2986,7 +2989,8 @@
     <string name="condition_bg_data_summary" msgid="656957852895282228">"უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება."</string>
     <string name="condition_work_title" msgid="7293722361184366648">"სამსახურის პროფილი გამორთულია"</string>
     <string name="condition_work_summary" msgid="7543202177571590378">"აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია."</string>
-    <string name="suggestions_title" msgid="8758376306825920705">"შეთავაზებები (<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="suggestions_title" msgid="7280792342273268377">"შემოთავაზებები"</string>
+    <string name="suggestions_summary" msgid="2509040178581728056">"+<xliff:g id="ID_1">%1$d</xliff:g>"</string>
     <string name="suggestion_remove" msgid="904627293892092439">"ამოშლა"</string>
     <string name="color_temperature" msgid="2070126836910615605">"ცივი ფერები"</string>
     <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"ეკრანზე ცივი ფერების გამოყენება"</string>
@@ -3094,7 +3098,7 @@
     <string name="deletion_helper_app_summary_never_used" msgid="7828721793513449862">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, არასოდეს გამოყენებულა"</string>
     <string name="deletion_helper_app_summary_unknown_used" msgid="3400694974842512809">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, ბოლო გამოყენების შესახებ ინფორმაცია არ არის"</string>
     <string name="deletion_helper_free_button" msgid="667489686914669981">"გამოთავისუფლდეს <xliff:g id="FREEABLE">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="support_escalation_title" msgid="2586337625943788579">"სადღეღამისო დახმარება"</string>
+    <string name="support_escalation_title" msgid="7311759892297590244">"სადღეღამისო მხარდაჭერა"</string>
     <string name="support_escalation_summary" msgid="5284600375153448787">"შეგიძლიათ მოითხოვოთ მხარდაჭერის გუნდთან ჩეთი ან ზარი. ჩვენ რაც შეიძლება მალე დაგიკავშირდებით"</string>
     <string name="support_offline_title" msgid="482049324795211184">"თქვენ ხაზგარეშე რეჟიმში იმყოფებით"</string>
     <string name="support_offline_summary" msgid="8795134237938994064">"მხარდაჭერის გუნდთან დასაკავშირებლად, პირველ რიგში, დაუკავშირდით Wi-Fi-ს ან მობილურ ინტერნეტს."</string>
@@ -3103,6 +3107,7 @@
     <string name="support_escalation_by_email" msgid="2582004943422798901">"მხარდაჭერასთან ელფოსტის გაგზავნა"</string>
     <string name="support_escalation_by_chat" msgid="3284697227089466497">"მხარდაჭერასთან ჩეთი"</string>
     <string name="support_forum_title" msgid="201753198197433199">"დახმარების ფორუმი"</string>
+    <string name="support_tips_and_tricks_title" msgid="1903087888047128159">"რჩევები და მითითებები"</string>
     <string name="support_sign_in_required_title" msgid="6782855985258687680">"მხარდაჭერის მისაღებად, შედით სისტემაში"</string>
     <string name="support_sign_in_button_text" msgid="3054769428620671241">"შესვლა"</string>
     <string name="support_sign_in_required_help" msgid="3930256366697956788">"ვერ შედიხართ თქვენს ანგარიშში?"</string>
@@ -3129,4 +3134,12 @@
     <string name="bluetooth_talkback_headphone" msgid="26580326066627664">"ყურსასმენი"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_input_peripheral" msgid="5165842622743212268">"შეყვანის პერიფერიული მოწყობილობა"</string>
     <string name="bluetooth_talkback_bluetooth" msgid="5615463912185280812">"Bluetooth"</string>
+    <string name="deletion_helper_photos_title" msgid="8368603334844323794">"ფოტოები და ვიდეოები (<xliff:g id="NUM_ITEMS">%1$d</xliff:g>)"</string>
+    <string name="deletion_helper_photos_summary" msgid="1383413274960773275">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="DAYS">%2$d</xliff:g> დღეზე ძველი"</string>
+    <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_title (6936838436756674541) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary (778358216075112162) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for deletion_helper_downloads_summary_empty (541004764997089214) -->
+    <skip />
 </resources>