From e896cb7519cd73468b8bca17be935b0142c7f757 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Baligh Uddin Date: Mon, 16 May 2016 22:36:38 -0700 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE Change-Id: I445f622f50145fa550439715192e744fd2cc79e9 Auto-generated-cl: translation import --- res/values-af/strings.xml | 35 +- res/values-am/strings.xml | 31 +- res/values-ar/strings.xml | 23 +- res/values-az-rAZ/strings.xml | 19 +- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 26 +- res/values-be-rBY/arrays.xml | 6 +- res/values-be-rBY/strings.xml | 315 ++++++----- res/values-bg/arrays.xml | 2 +- res/values-bg/strings.xml | 31 +- res/values-bn-rBD/arrays.xml | 6 +- res/values-bn-rBD/strings.xml | 405 +++++++------- res/values-bs-rBA/strings.xml | 22 +- res/values-ca/strings.xml | 186 ++++--- res/values-cs/strings.xml | 25 +- res/values-da/strings.xml | 41 +- res/values-de/strings.xml | 29 +- res/values-el/strings.xml | 27 +- res/values-en-rAU/strings.xml | 35 +- res/values-en-rGB/strings.xml | 35 +- res/values-en-rIN/strings.xml | 35 +- res/values-es-rUS/strings.xml | 19 +- res/values-es/strings.xml | 137 ++--- res/values-et-rEE/arrays.xml | 4 +- res/values-et-rEE/strings.xml | 105 ++-- res/values-eu-rES/strings.xml | 57 +- res/values-fa/arrays.xml | 20 +- res/values-fa/strings.xml | 127 +++-- res/values-fi/strings.xml | 23 +- res/values-fr-rCA/arrays.xml | 4 +- res/values-fr-rCA/strings.xml | 55 +- res/values-fr/strings.xml | 43 +- res/values-gl-rES/strings.xml | 19 +- res/values-gu-rIN/arrays.xml | 6 +- res/values-gu-rIN/strings.xml | 329 +++++------ res/values-hi/strings.xml | 29 +- res/values-hr/arrays.xml | 4 +- res/values-hr/strings.xml | 48 +- res/values-hu/arrays.xml | 2 +- res/values-hu/strings.xml | 155 +++--- res/values-hy-rAM/strings.xml | 131 +++-- res/values-in/strings.xml | 19 +- res/values-is-rIS/strings.xml | 41 +- res/values-it/strings.xml | 81 +-- res/values-iw/strings.xml | 21 +- res/values-ja/strings.xml | 33 +- res/values-ka-rGE/strings.xml | 57 +- res/values-kk-rKZ/strings.xml | 59 +- res/values-km-rKH/strings.xml | 19 +- res/values-kn-rIN/arrays.xml | 4 +- res/values-kn-rIN/strings.xml | 85 +-- res/values-ko/strings.xml | 35 +- res/values-ky-rKG/strings.xml | 19 +- res/values-lo-rLA/strings.xml | 81 +-- res/values-lt/strings.xml | 21 +- res/values-lv/strings.xml | 41 +- res/values-mk-rMK/strings.xml | 19 +- res/values-ml-rIN/strings.xml | 55 +- res/values-mn-rMN/arrays.xml | 4 +- res/values-mn-rMN/strings.xml | 147 ++--- res/values-mr-rIN/strings.xml | 29 +- res/values-ms-rMY/strings.xml | 21 +- res/values-my-rMM/strings.xml | 75 +-- res/values-nb/strings.xml | 31 +- res/values-ne-rNP/strings.xml | 75 +-- res/values-nl/strings.xml | 65 ++- res/values-pa-rIN/arrays.xml | 26 +- res/values-pa-rIN/strings.xml | 909 ++++++++++++++++--------------- res/values-pl/strings.xml | 37 +- res/values-pt-rBR/strings.xml | 31 +- res/values-pt-rPT/strings.xml | 25 +- res/values-pt/strings.xml | 31 +- res/values-ro/arrays.xml | 2 +- res/values-ro/strings.xml | 86 +-- res/values-ru/strings.xml | 45 +- res/values-si-rLK/strings.xml | 19 +- res/values-sk/strings.xml | 57 +- res/values-sl/strings.xml | 77 +-- res/values-sq-rAL/strings.xml | 41 +- res/values-sr/strings.xml | 26 +- res/values-sv/strings.xml | 19 +- res/values-sw/arrays.xml | 6 +- res/values-sw/strings.xml | 167 +++--- res/values-ta-rIN/strings.xml | 19 +- res/values-te-rIN/strings.xml | 55 +- res/values-th/strings.xml | 23 +- res/values-tl/strings.xml | 167 +++--- res/values-tr/strings.xml | 19 +- res/values-uk/strings.xml | 49 +- res/values-ur-rPK/strings.xml | 46 +- res/values-uz-rUZ/arrays.xml | 2 +- res/values-uz-rUZ/strings.xml | 51 +- res/values-vi/strings.xml | 21 +- res/values-zh-rCN/strings.xml | 48 +- res/values-zh-rHK/strings.xml | 83 +-- res/values-zh-rTW/arrays.xml | 2 +- res/values-zh-rTW/strings.xml | 111 ++-- res/values-zu/strings.xml | 19 +- 97 files changed, 3600 insertions(+), 2507 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index fd531dfc780..fd6d6e9f68c 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -70,7 +70,7 @@ "Vee SD-kaart uit" "Voorskou" "Voorskou, bladsy %1$d van %2$d" - "Maak die teks op skerm kleiner of groter." + "Maak die teks op die skerm kleiner of groter." "Klein" "Medium" "Groot" @@ -148,7 +148,7 @@ "Datum en tyd" "Kies tydsone" "Voorskou:" - "Fontgrootte:" + "Lettertipegrootte:" "Stuur broadcast" @@ -333,7 +333,7 @@ %1$d vingerafdruk is opgestel - "Ontsluit met vinger" + "Ontsluit met vingerafdruk" "Raak eenvoudig aan die vingerafdruksensor om jou foon te ontsluit, aankope te magtig of by programme aan te meld. Wees versigtig wie se vingeradrukke jy byvoeg. Selfs net een vingerafdruk wat bygevoeg is, sal al hierdie dinge kan doen.\n\nLet wel: Jou vingerafdruk sal dalk minder veilig as \'n sterk patroon of PIN wees. ""Kom meer te wete" "Kanselleer" "Gaan voort" @@ -921,7 +921,7 @@ "Lig op om wakker te maak" "Stemmingvertoning" "Maak skerm wakker wanneer jy die toestel opstel of kennisgewings ontvang" - "Fontgrootte" + "Lettertipegrootte" "Maak teks groter of kleiner" "SIM-kaart se sluitinstellings" "Stel SIM-kaart-slot" @@ -1009,7 +1009,7 @@ "Bereken tans…" "Programme en programdata" "Media" - "Aflaaisels" + "Aflaaie" "Prente, video\'s" "Oudio (musiek, luitone, podsendings ens.)" "Ander lêers" @@ -1648,7 +1648,7 @@ "Onderskrifte" "Vergrotinggebaar" "Tik 3 keer om te zoem" - "Tik die skerm 3 keer vinnig met een vinger ""om te zoem"".\n"
  • "Sleep met 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers saam of sprei hulle uit om die zoemvlak te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", tik die skerm 3 keer vinnig en hou jou vinger ná die derde tik gedruk.\n"
  • "Sleep met jou vinger om oor die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie." + "Om te zoem"", tik die skerm 3 keer vinnig met een vinger.\n"
  • "Sleep met 2 of meer vingers om te rollees"
    • \n
  • "Knyp 2 of meer vingers saam of sprei hulle uit om die zoemvlak te verstel"
\n\n"Om tydelik te zoem"", tik die skerm 3 keer vinnig en hou jou vinger ná die derde tik gedruk.\n"
  • "Sleep met jou vinger om oor die skerm rond te beweeg"
    • \n
  • "Lig jou vinger op om uit te zoem"
\n\n"Jy kan nie op die sleutelbord en navigasiebalk inzoem nie." "Toeganklikheid-kortpad" "Aan" "Af" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "Raak-en-hou-vertraging" "Kleur-omkering" "(Eksperimenteel) Kan werkverrigting beïnvloed" - "Klik nadat wyser opgehou beweeg het" + "Klik ná wyser ophou beweeg" "Vertraging voor klik" "Wys in Vinnige instellings" "Regstellingmodus" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Vertrou of verwyder sertifikate Vertrou of verwyder sertifikaat - + + %s het sertifikaatmagtigings op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikate te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate. + %s het \'n sertifikaatmagtiging op jou toestel geïnstalleer wat dit vir hulle moontlik kan maak om jou toestel se netwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en veilige webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikaat te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat. + %s het sertifikaatoutoriteite vir jou werkprofiel geïnstalleer, wat hulle in staat kan stel om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikate te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikate. %s het \'n sertifikaatoutoriteit vir jou werkprofiel geïnstalleer, wat hulle in staat kan stel om werknetwerkaktiwiteit, insluitend e-posse, programme en beveiligde webwerwe, te monitor. Jy kan kies om hierdie sertifikaat te vertrou of te verwyder.\n\nKontak jou administrateur vir meer inligting oor hierdie sertifikaat. @@ -2510,7 +2513,7 @@ "Wekkervolume" "Luivolume" "Kennisgewingvolume" - "Foon-luitoon" + "Foonluitoon" "Verstekkennisgewingluitoon" "Verstekwekkerluitoon" "Vibreer ook vir oproepe" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Agtergronddata is net deur Wi-Fi beskikbaar. Dit kan sommige programme of dienste beïnvloed wanneer Wi-Fi nie beskikbaar is nie." "Werkprofiel is af" "Programme, agtergrondsinkronisering en ander kenmerke wat met jou werkprofiel verband hou, is afgeskakel." - "Voorstelle (%1$d)" + "Voorstelle" + "+%1$d" "Verwyder" "Koel kleurtemperatuur" "Gebruik koeler skermkleure" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, nooit voorheen gebruik nie" "%1$s, nie seker wanneer laas dit gebruik is nie" "Maak %1$s beskikbaar" - "Deurlopende hulp" + "Deurlopende steun (24 uur)" "Jy kan \'n steundiensoproep of -klets versoek en ons sal jou vinnig kontak" "Jy is vanlyn" "Koppel eers aan Wi-Fi of data om die steundiens te bereik." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Steundiens-e-pos" "Steundiensklets" "Hulpforum" + "Wenke en truuks" "Meld aan vir ondersteuning" "Meld aan" "Kan jy nie by jou rekening ingaan nie?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Oorfoon" "Randinvoertoestel" "Bluetooth" + "Foto\'s en video\'s (%1$d)" + "%1$s, ouer as %2$d dae" + + + + + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index cdc46c29ab9..844e43f5dc5 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -386,7 +386,7 @@ "ማመስጠሪያ" "ጡባዊ አመስጥር" "ስልክ አመስጥር" - "ተመሳጥሯል" + "ተመስጥሯል" "የእርስዎን መለያዎች፣ ቅንብሮች፣ የወረዱ መተግበሪያዎች እና ውሂባቸው፣ ማህደረመረጃቸው እና ሌሎች ፋይሎቻቸውን ማመስጠር ይችላሉ። ጡባዊዎን ካመሰጠሩት በኋላ የማያ ገጽ ቁልፍ እንዳዋቀሩ ታሳቢ በማድረግ (ማለትም ስርዓተ-ጥለት፣ ቁጥራዊ ፒን ወይም የይለፍ ቃል) ጡባዊዎን ባበሩት ቁጥር ጡባዊውን ለመፍታት ማያ ገጹን መክፈት ይኖርብዎታል። የሚፈቱበት ሌላኛው ብቻ መንገድ የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ነው፣ ሁሉንም ውሂብዎን በመደምሰስ።\n\nማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ ይወስዳል። በሙሉ ባትሪ መጀመር አለብዎት፣ እና ሂደቱ እስኪያልቅ ድረስ ጡባዊዎ መሰካት አለበት። ካቋረጡት አንዳንድ ወይም ሁሉም ውሂብዎን ያጣሉ።" "የእርስዎን መለያዎች፣ ቅንብሮች፣ የወረዱ መተግበሪያዎች እና ውሂባቸው፣ ማህደረመረጃቸው እና ሌሎች ፋይሎቻቸውን ማመስጠር ይችላሉ። ስልክዎን ካመሰጠሩት በኋላ የማያ ገጽ ቁልፍ እንዳዋቀሩ ታሳቢ በማድረግ (ማለትም ስርዓተ-ጥለት፣ ቁጥራዊ ፒን ወይም የይለፍ ቃል) ስልክዎን ባበሩት ቁጥር ስልኩን ለመፍታት ማያ ገጹን መክፈት ይኖርብዎታል። የሚፈቱበት ሌላኛው ብቻ መንገድ የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር ነው፣ ሁሉንም ውሂብዎን በመደምሰስ።\n\nማመስጠር አንድ ሰዓት ወይም ከዚያ በላይ ይወስዳል። በሙሉ ባትሪ መጀመር አለብዎት፣ እና ሂደቱ እስኪያልቅ ድረስ ስልክዎ መሰካት አለበት። ካቋረጡት አንዳንድ ወይም ሁሉም ውሂብዎን ያጣሉ።" "ጡባዊ አመስጥር" @@ -1307,7 +1307,7 @@ "ስርዓተ ጥለትዎን ያረጋግጡ" "የእርስዎን ፒን ያረጋግጡ" "የይለፍ ቃላት አይዛመዱም" - "PINኦች አይዛመዱም" + "ያስገቡት ፒን አይዛመዱም" "ምርጫዎችን ክፈት" "የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል" "ፒን አልተዘጋጀም ነበር" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "የመክፈቻ ስርዓተ ንጥል ሳል" "ለእገዛ ምናሌ ተጫን" "ሲከናወን ጣትዎን ያንሱት" - "ቢያንስ %d ነጥቦችን ያያይዙ። እንገደና ይሞክሩ።" + "ቢያንስ %d ነጥቦችን ያያይዙ። እንደገና ይሞክሩ።" "ሥርዓተ ጥለት ተመዝግቧል" "ለማረጋገጥ ሥርዓተ ጥለት ድጋሚ ሳል" "አዲሱ የእርስዎ የመክፈቻ ሥርዓተ ጥለት" @@ -1642,7 +1642,7 @@ "ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።" "አገልግሎቶች" "Talkback" - "በዋነኝነት አይነ ስውርነት ላለባቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ" + "በዋነኝነት ማየት የተሳናቸው ወይም የማየት ችሎታቸው ዝቅተኛ ለሆኑ ሰዎች የሆነ የማያ ገጽ አንባቢ" "ስርዓት" "ማሳያ" "መግለጫ ፅሑፎች" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "የመረጃው ማከማቻ ጠፍቷል" "የማስረጃ ማከማቻ መጥፋት አልተቻለም።" "የመረጃ ማከማቻ ነቅቷል።" - "የማስረጃ ማከማቻ ከመጠቀምህ በፊት የማያ ፒን ወይም ይለፍ ቃል ቆልፍ ማዘጋጀት አለብህ።" + "የማስረጃ ማከማቻ ከመጠቀምዎ በፊት የማያ ፒን ወይም ይለፍ ቃል ቆልፍ ማዘጋጀት አለብዎት።" "የአጠቃቀም መዳረሻ ያላቸው መተግበሪያዎች" "የአደጋ ጊዜ ድምፅ" "የአደጋጊዜ ጥሪ ሲደረግ ባህሪ አዘጋጅ" @@ -2159,7 +2159,7 @@ "ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ጡባዊዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በጡባዊ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።" "ድር ላይ በመለያዎችዎ ላይ የሚያደርጓቸው ማንኛቸውም ለውጦች በራስ-ሰር ወደ ስልክዎ ይቀዳሉ።\n\nአንዳንድ መለያዎች እንዲሁም በስልክ ላይ የሚያደርጓቸውን ማንኛቸውም ለውጦች ወደ ድሩ ሊቀዱት ይችላሉ። የGoogle መለያ በዚህ መንገድ ነው የሚሰራው።" "ውሂብ ራስ-አመሳስል ይጥፋ?" - "ይሄ የውሂብ እና የባትሪ አጠቃቀም ይቆጥባል፣ ግን የቅርብ ጊዜ መረጃ ለመሰብሰብ እያንዳንዱን መለያ እየመረጥክ ማመሳሰል ይኖርብሃል። እናም ዝማኔዎች ሲኖሩ ምንም ማሳወቂያዎች አይደርሱህም።" + "ይሄ የውሂብ እና የባትሪ አጠቃቀም ይቆጥባል፣ ግን የቅርብ ጊዜ መረጃ ለመሰብሰብ እያንዳንዱ መለያ እየመረጡ ማመሳሰል ይኖርብዎታል። እናም ዝማኔዎች ሲኖሩ ምንም ማሳወቂያዎች አይደርስዎትም።" "የአጠቃቀም ዑደት ቀን ዳግም ያስጀምራል" "የእያንዳንዱ ወር ቀን፡" "አዘጋጅ" @@ -2266,7 +2266,10 @@ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ የእውቅና ማረጋገጫዎችን ይመኑ ወይም ያስወግዱ - + + %s በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። + %s በመሣሪያዎ ላይ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የሥራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴዎን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ የእውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። + %s ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ እውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። %s ለስራ መገለጫዎ የእውቅና ማረጋገጫ ባለስልጣናትን ጭነዋል፣ ይህም ኢሜይሎች፣ መተግበሪያዎች እና ደህንነታቸው የተጠበቁ ድር ጣቢያዎችም ጨምሮ የስራ አውታረ መረብ እንቅስቃሴን እንዲከታተሉ ሊያስችላቸው ይችላል። እነዚህን የእውቅና ማረጋገጫዎች ለማመን ወይም ለማስወገድ መምረጥ ይችላሉ።\n\nስለእነዚህ እውቅና ማረጋገጫዎች ተጨማሪ መረጃ ለማግኘት አስተዳዳሪዎን ያነጋግሩ። @@ -2986,7 +2989,8 @@ "የጀርባ ውሂብ በWi-Fi በኩል ብቻ ነው የሚገኘው። ይሄ Wi-Fi በማይገኝበት ጊዜ በአንዳንድ መተግበሪያዎች ወይም አገልግሎቶች ላይ ተጽዕኖ ሊፈጥር ይችላል።" "የሥራ መገለጫ ጠፍቷል" "መተግበሪያዎች፣ የበስተጀርባ ሥምረት፣ እና ሌሎች ከእርስዎ የሥራ መገለጫ ጋር የተገናኙ ባህሪዎች ጠፍተዋል።" - "የአስተያየት ጥቆማዎች (%1$d)" + "የአስተያየት ጥቆማዎች" + "+%1$d" "አስወግድ" "ቀዝቀዝ ያለ የቀለም ሙቀት" "ቀዝቀዝ ያሉ የማሳያ ቀለሞችን ይጠቀሙ" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s፣ በጭራሽ ጥቅም ላይ ውሎ አያውቅም" "%1$s፣ ለመጨረሻ ጊዜ መቼ እንደተጠቀመ እርግጠኛ አይደለሁም" "%1$s ያስለቅቁ" - "የማያቋርጥ እገዛ" + "የማያቋርጥ ድጋፍ" "የድጋፍ ጥሪ ወይም ውይይት መጠየቅ ይችላሉ፣ እና እኛ በፍጥነት እንመልሰዎታለን" "ከመስመር ውጭ ነዎት" "ድጋፍን ለማግኘት መጀመሪያ ከWi-Fi ወይም ውሂብ ጋር ይገናኙ።" @@ -3103,6 +3107,7 @@ "የድጋፍ ኢሜይል" "የድጋፍ ውይይት" "የእገዛ መድረክ" + "ጠቃሚ ምክሮች እና መላዎች" "ለድጋፍ ወደ መለያ ይግቡ" "ግባ" "መለያዎትን መድረስ አልቻሉም?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "የጆሮ ማዳመጫ" "የግቤት መለዋወጫ" "ብሉቱዝ" + "ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች (%1$d)" + "%1$s፣ ከ%2$d ቀኖች በላይ የቆየ" + + + + + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 117b3855b5e..deaf11c4b9f 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -2338,7 +2338,14 @@ الثقة أو إزالة الشهادات الثقة أو إزالة الشهادة - + + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادتين مرجعيتين على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهاتين الشهادتين أو إزالتهما.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هاتين الشهادتين، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادة مرجعية على جهازك، مما يسمح بمراقبة أنشطة الشبكة على جهازك، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادة أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادة، يمكنك الاتصال بالمشرف. + تم بواسطة %s تثبيت شهادات مرجعية لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهذه الشهادات أو إزالتها.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هذه الشهادات، يمكنك الاتصال بالمشرف. تم بواسطة %s تثبيت شهادتين مرجعيتين لملفك الشخصي للعمل، وهذا قد يسمح بمراقبة أنشطة شبكة العمل، بما في ذلك الرسائل الإلكترونية والتطبيقات ومواقع الويب الآمنة. يمكنك اختيار الوثوق بهاتين الشهادتين أو إزالتهما.\n\nللحصول على مزيد من المعلومات حول هاتين الشهادتين، يمكنك الاتصال بالمشرف. @@ -3106,7 +3113,8 @@ "‏لا تتوفر بيانات الخلفية إلا عبر Wi-Fi. وقد يؤثر هذا في أداء بعض التطبيقات أو الخدمات عند عدم توفر خدمة Wi-Fi." "تم تعطيل الملف الشخصي للعمل" "تم تعطيل التطبيقات ومزامنة الخلفية والميزات الأخرى ذات الصلة بالملف الشخصي للعمل." - "الاقتراحات (%1$d)" + "الاقتراحات" + "أكثر من %1$d" "إزالة" "درجة حرارة لون رائعة" "استخدم ألوان أكثر روعة للشاشة" @@ -3218,7 +3226,7 @@ "%1$s، لم يتم استخدامه من قبل مطلقًا" "%1$s، وقت آخر استخدام غير مؤكَّد" "إخلاء %1$s" - "مساعدة على مدار الساعة" + "دعم على مدار الساعة" "يمكنك طلب مكالمة أو دردشة مع فريق الدعم وسيتم الرد عليك في أسرع وقت" "أنت الآن بلا اتصال" "‏للحصول على الدعم، يمكنك أولاً الاتصال بشبكة Wi-Fi أو شبكة بيانات." @@ -3227,6 +3235,7 @@ "البريد الإلكتروني للدعم" "الدردشة مع فريق الدعم" "منتدى المساعدة" + "النصائح والحيل" "تسجيل الدخول للحصول على الدعم" "تسجيل الدخول" "ألا تستطيع الدخول إلى حسابك؟" @@ -3265,4 +3274,12 @@ "سماعة أذن" "جهاز إدخال طرفي" "بلوتوث" + "الصور ومقاطع الفيديو (%1$d)" + "%1$s، مرَّ أكثر من %2$d أيام" + + + + + + diff --git a/res/values-az-rAZ/strings.xml b/res/values-az-rAZ/strings.xml index 2888fb8fdf7..9a499b548cc 100644 --- a/res/values-az-rAZ/strings.xml +++ b/res/values-az-rAZ/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ Sertifikata gevənin və ya silin Sertifikata gevənin və ya silin - + + %s sertifikat mənbələrini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər. Bu sertifikatlara etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. + %s sertifikat mənbəsini cihazınıza quraşdırdı, bu onlarda imkan verəcək ki, cihazınızda şəbəkə fəaliyyəti, e-poçt, tətbiqlər və güvənli veb səhifələrə nəzarət etsinlər. Bu sertifikata etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. + %s iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətlərini quraşdırdı. Bu sertifikatlara etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikatlar haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. %s iş profiliniz üçün e-poçt, tətbiq və təhlükəsiz veb saytları daxil olmaqla iş şəbəkə fəaliyyətinizi izləməyə icazə verəcək sertifikat səlahiyyətini quraşdırdı. Bu sertifikata etibar edə və ya silə bilərsiniz.\n\nBu sertifikat haqqında ətraflı məlumat üçün adminlə əlaqə saxlayın. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Arxa fon datası yalnız Wi-Fi vasitəsilə əlçatandır. Wi-Fi əlçatan olmadıqda, bəzi tətbiq və ya xidmətlərə təsir edə bilər." "İş profili deaktivdir" "Tətbiq, arxa fon sinxronizasiyası və iş profiliniz ilə bağlı digər xüsusiyyətlər deaktiv edildi." - "Təkliflər (%1$d)" + "Təkliflər" + "+%1$d" "Silin" "Sərin rəng temperaturu" "Serinləşdirici ekran rənglərini istifadə edin" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, əvvəl istifadə olunmayıb" "%1$s, son istifadə vaxtı dəqiq deyil" "%1$s yer boşaldın" - "Saat ətrafında yardım" + "Saat ətrafında dəstək" "Siz dəstək zəngi və ya söhbəti üçün sorğu göndərə bilərsiniz və biz tezliklə Sizinlə əlaqə saxlayacağıq" "Oflaynsınız" "Dəstəyi artırmaq üçün, ilk olaraq Wi-Fi və ya dataya qoşulun." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Dəstək e-poçtu" "Dəstək söhbəti" "Köməkçi forum" + "Məsləhət və tövsiyələr" "Dəstək üçün daxil olun" "Giriş" "Hesabınıza daxil ola bilmirsiniz?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Qulaqlıq" "Daxiletmə periferiki" "Bluetooth" + "Fotolar və Videolar (%1$d)" + "%1$s, %2$d gündən daha köhnə" + + + + + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index f46c535a207..a9ac0ea0c8c 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -1430,8 +1430,8 @@ "Prikaži pokrenute usluge" "Prikaži keširane procese" "Aplikacija za hitne slučajeve" - "Resetuj podešavanja aplik." - "Želite da resetujete podešavanja apl.?" + "Resetuj podešavanja aplikacije" + "Želite da resetujete podešavanja aplikacije?" "Ovim ćete vratiti na početne vrednosti sva podešavanja za:\n\n "
  • "Onemogućene aplikacije"
    • \n" "
  • "Obaveštenja o onemogućenim aplikacijama"
    • \n" "
  • "Podrazumevane aplikacije za radnje"
    • \n" "
  • "Ograničenja za pozadinske podatke za aplikacije"
    • \n" "
  • "Bilo kakva ograničenja za dozvole"
    • \n\n" Nećete izgubiti podatke aplikacija."     "Resetuj aplikacije" "Upravljaj prostorom" @@ -2284,7 +2284,11 @@ Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite Označite sertifikate kao pouzdane ili ih uklonite     - + + %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove. Možete da označite ove sertifikate kao pouzdane ili da ih uklonite.\n\nKontaktirajte administratora za više informacija o ovim sertifikatima. + %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove. Možete da označite ove sertifikate kao pouzdane ili da ih uklonite.\n\nKontaktirajte administratora za više informacija o ovim sertifikatima. + %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata na uređaju, što može da mu omogući da prati aktivnosti uređaja na mreži, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove. Možete da označite ove sertifikate kao pouzdane ili da ih uklonite.\n\nKontaktirajte administratora za više informacija o ovim sertifikatima. + %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za vaš profil za Work, što može da im omogućit da prate rad poslovne mreže, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove. Možete da označite ove sertifikate kao pouzdane ili da ih uklonite.\n\nKontaktirajte administratora da biste saznali dodatne informacije o ovim sertifikatima. %s je instalirao autoritete za izdavanje sertifikata za vaš profil za Work, što može da im omogućit da prate rad poslovne mreže, uključujući imejlove, aplikacije i bezbedne veb-sajtove. Možete da označite ove sertifikate kao pouzdane ili da ih uklonite.\n\nKontaktirajte administratora da biste saznali dodatne informacije o ovim sertifikatima. @@ -3016,7 +3020,8 @@ "Pozadinski podaci su dostupni samo preko Wi-Fi-ja. To može da utiče na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan." "Profil za Work je isključen" "Aplikacije, sinhronizacija u pozadini i druge funkcije povezane sa profilom za Work su isključene." - "Predlozi (%1$d)" + "Predlozi" + "+%1$d" "Ukloni" "Hladna temperatura boje" "Koristi hladnije boje ekrana" @@ -3071,7 +3076,7 @@ "Automatski se uključuje na %1$s baterije" "Ne koristi optimizaciju baterije" "Ako je uređaj zaključan, spreči unos odgovora ili drugog teksta u obaveštenja" - "Podrazum. provera pravopisa" + "Podrazumevana provera pravopisa" "Izaberite proveru pravopisa" "Nije izabrano" "(nijedno)" @@ -3125,7 +3130,7 @@ "%1$s, nikada nije korišćeno" "%1$s, nije sigurno kada je poslednji put korišćeno" "Oslobodite %1$s" - "Pomoć koja je dostupna non-stop" + "Podrška koja je dostupna non-stop" "Možete da uputite zahtev za poziv ili ćaskanje predstavniku podrške i javićemo vam se u najkraćem roku" "Oflajn ste" "Da biste kontaktirali podršku, prvo se povežite sa Wi-Fi mrežom ili mrežom za prenos podataka." @@ -3134,6 +3139,7 @@ "Pošalji imejl podršci" "Ćaskanje sa podrškom" "Forum za pomoć" + "Saveti i trikovi" "Prijavite se da biste dobili podršku" "Prijavi me" "Ne možete da pristupite nalogu?" @@ -3163,4 +3169,12 @@ "Slušalice" "Periferni uređaj za unos" "Bluetooth" + "Slike i video snimci (%1$d)" + "%1$s, starije od %2$d dana" + + + + + + diff --git a/res/values-be-rBY/arrays.xml b/res/values-be-rBY/arrays.xml index 42abd0a6a52..ab08b7cbd0e 100644 --- a/res/values-be-rBY/arrays.xml +++ b/res/values-be-rBY/arrays.xml @@ -370,9 +370,9 @@ "Выконваць у фонавым рэжыме" - "Кароткі" - "Сярэдні" - "Доўгі" + "Кароткая" + "Сярэдняя" + "Доўгая" "Стандартная" diff --git a/res/values-be-rBY/strings.xml b/res/values-be-rBY/strings.xml index b6d93e066ce..1d1795231d3 100644 --- a/res/values-be-rBY/strings.xml +++ b/res/values-be-rBY/strings.xml @@ -20,7 +20,7 @@ "Не" "Стварыць" "Дазволіць" - "Забараніць" + "Адмовіць" "Закрыць" "Пераключыць" "Невядома" @@ -70,7 +70,7 @@ "Адключыць SD-карту" "Ачысціць USB-назапашвальнiк" "Сцерці SD-карту" - "Папярэдні прагляд" + "Перадпрагляд" "Папярэдні прагляд, старонка %1$d з %2$d" "Павелічэнне або памяншэнне тэксту на экране." "Маленькі" @@ -149,7 +149,7 @@ "%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашай SIM-карты. Прадастаўленне доступу да SIM-карты адключыць перадачу даных на прыладзе на час падлучэння. Даць доступ %2$s?" "Дата і час" "Вылучыце гадзінны пояс" - "Прагляд:" + "Перадпрагляд:" "Памер шрыфту:" @@ -256,14 +256,14 @@ "USB-назапашвальнік" "SD-карта" "Налады проксі" - "Адмяніць" + "Скасаваць" "ОК" "Iгнараваць" "Захаваць" "Гатова" "Налады" "Налады" - "Цэтлік налад" + "Ярлык налад" "Рэжым самалёту" "Яшчэ" "Бесправадныя і правадныя сеткі" @@ -273,7 +273,7 @@ "SMS-паведамленні" "Дазволіць выкарыст. даных па маб. сетцы" "Дазволіць выкарыстанне даных у роўмінгу" - "Перадача дадзеных у роўмінгу" + "Перадача даных у роўмінгу" "Злучацца з паслугамі перадачы дадзеных ў роўмінгу" "Злучацца са службамi перадачы дадзеных ў роўмінгу" "Вы страцілі падключэнне для перадачы дадзеных, таму што вы пакінулі сваю хатнюю сетку з адключаным параметрам перадачы дадзеных у роўмінгу." @@ -287,22 +287,22 @@ "Дата і час" "Усталяваць дату і час" "Задаць дату, час, гадзiнны пояс і фарматы" - "Аўтаматычныя дата і час" - "Выкарыстоўваць час, вызначаны сеткай" - "Выкарыстоўваць час, вызначаны сеткай" - "Аўтаматычны гадзінны пояс" - "Выкарыстанне гадзіннага поясу, вызначаннага сеткай" - "Выкарыстанне гадзіннага поясу, вызначаннага сеткай" + "Аўтавызначэнне даты і часу" + "Выкарыстоўваць час, атрыманы з сеткі" + "Выкарыстоўваць час, атрыманы з сеткі" + "Аўтавызначэнне часавага пояса" + "Выкарыстоўваць часавы пояс, атрыманы з сеткі" + "Выкарыстоўваць часавы пояс, атрыманы з сеткі" "24‑гадзінны фармат" "Выкарыстоўваць 24-гадзінны фармат" "Час" - "Усталяваць час" + "Задаць час" "Гадзінны пояс" - "Вызначце гадзінны пояс" + "Часавы пояс" "Дата" - "Усталяваць дату" - "Упарадкаваць па алфавіце" - "Сартаваць па гадзінным поясе" + "Задаць дату" + "Сартаваць па алфавіце" + "Сартаваць па часавым поясе" "Дата" "Час" "Аўтаматычная блакіроўка" @@ -310,7 +310,7 @@ "Адразу ж пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі разблакіроўваецца %1$s" "%1$s пасля сну, за выключэннем выпадкаў, калі разблакіроўваецца %2$s" "Паказаць інфармацыю аб уладальніку на экране блакавання" - "Павед. экрана блак." + "Тэкст на экране блакіроўкі" "Уключыць віджэты" "Адключана адміністратарам" "Няма" @@ -341,7 +341,7 @@ "Разблакірав. адбіткам пальца" "Проста дакранайцеся да датчыка адбіткаў пальцаў, каб разблакіраваць свой тэлефон, аўтарызаваць куплі або ўваходзіць у праграмы. Уважліва сачыце за тым, чые адбіткі пальцаў вы дадаяце. Любое з гэтых дзеянняў будзе даступна для ўладальніка нават аднаго з адбіткаў пальцаў.\n\nЗаўвага: выкарыстанне адбітка пальца можа быць менш бяспечным, чым складаны ўзор або PIN-код. ""Даведацца больш" - "Адмена" + "Скасаваць" "Далей" "Прапусціць" "Дадаць адбітак пальца" @@ -423,7 +423,7 @@ "Блакіроўка экрана" "Абараніце сваю прыладу" "Разблакіруйце з дапамогай адбітка пальца" - "Выберыце спосаб блак. экрана" + "Спосаб блакіроўкі экрана" "Выб. блак. прац. проф." "Абараніце свой планшэт" "Абараніце сваю прыладу" @@ -433,7 +433,7 @@ "Прадухіліце выкарыстанне гэтай прылады без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." "Прадухіліце выкарыстанне гэтага тэлефона без вашага дазволу, актываваўшы функцыі абароны прылады. Выберыце спосаб блакіроўкі экрана, які вы хочаце выкарыстоўваць." "Выберыце дадатковы спосаб блакіроўкі экрана" - "Блакоўка экрана" + "Блакіроўка экрана" "Блакір. прац. профілю" "Змена блакавання экрана" "Змяніць або адключыць шаблон, PIN-код або пароль бяспекі" @@ -442,40 +442,40 @@ "Правядзенне пальцам" "Функцыі бяспекі адключаныя" - "Шаблон" + "Узор" "Сярэдні ўзровень бяспекі" "PIN-код" "Узровень бяспекі ад сярэдняга да высокага" "Пароль" "Высокі ўзровень бяспекі" "Не зараз" - "Бягучыя налады блакіроўкі экрана" - "Адбітак пальца + графічны ключ" + "Бягучы спосаб блакіроўкі" + "Адбітак пальца + узор" "Адбітак пальца + PIN-код" "Адбіткак пальца + пароль" "Выключана адміністратарам, палітыкай шыфравання ці сховішчам уліковых дадзеных" "Няма" "Правядзенне пальцам" - "Ключ" + "Узор" "PIN-код" "Пароль" "Пасля таго як вы наладзіце блакіроўку экрана, вы зможаце наладзіць выкарыстанне адбітка пальца ў меню Налады > Бяспека." "Выключыць блакаванне экрана" "Выдаліць абарону прылады?" "Выдаліць абарону профілю?" - "Абарона прылады не функцыянуе без вашага графічнага ключа." + "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без узору." "Абарона прылады не функцыянуе без вашага графічнага ключа. Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдаленыя з гэтай прылады, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго тэлефона, аўтарызацыі пакупак і ўваходу ў дадаткі.\"" - "Абарона прылады не функцыянуе без вашага PIN-кода." + "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без PIN-кода." "Абарона прылады не функцыянуе без вашага PIN-кода. Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдаленыя з гэтай прылады, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго тэлефона, аўтарызацыі пакупак і ўваходу ў дадаткі.\"" - "Абарона прылады не функцыянуе без вашага паролю." + "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без пароля." "Абарона прылады не функцыянуе без вашага паролю. Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдаленыя з гэтай прылады, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго тэлефона, аўтарызацыі пакупак і ўваходу ў дадаткі.\"" - "Абарона прылады не функцыянуе без вашага спосабу блакіроўкі экрана." + "Функцыі абароны прылады не будуць працаваць без блакіроўкі экрана." "Абарона прылады не функцыянуе без вашага спосабу блакіроўкі экрана. Вашы захаваныя адбіткі пальцаў таксама будуць выдаленыя з гэтай прылады, і вы не зможаце выкарыстоўваць іх для разблакіроўкі свайго тэлефона, аўтарызацыі пакупак і ўваходу ў дадаткі.\"" @@ -506,8 +506,8 @@ "Калі вы зараз увядзеце няправільны рабочы пароль, ваш рабочы профіль і звязаныя з імі даныя будуць выдалены з гэтай прылады." "Занадта шмат няўдалых спробаў. Ваш рабочы профіль і звязаныя з імі даныя будуць выдалены з гэтай прылады." "Адхіліць" - "Пароль павінен быць не менш за пэўную колькасць знакаў: %d" - "PIN-код павінен утрымлiваць не менш за пэўную колькасць лічбаў: %d." + "Мінімальная колькасць сімвалаў у паролі: %d" + "Мінімальная колькасць лічбаў у PIN-кодзе: %d." "Працягнуць" "Максiмальная колькасць знакаў, якую можа змяшчаць пароль: %d" "PIN-код павiнен змяшчаць менш за пэўную колькасць лiчбаў (%d)." @@ -556,16 +556,16 @@ "Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні пароль." "Забаронена ўводзіць узрастаючую, убываючую або паўторную паслядоўнасць лічбаў" "ОК" - "Адмяніць" - "Адмена" + "Скасаваць" + "Скасаваць" "Наступны" "Усталяванне скончана." "Адміністраванне прылады" "Адміністратары прылады" - "Праглядаць або адключаць адміністратараў прылады" + "Праглядзець або дэактываваць адміністратараў прылады" "Давераныя агенты" - "Каб выкарыстоўваць, спачатку ўсталюйце блакіроўку экрана" - "Прагляд і адключэнне давераных агентаў" + "Перад выкарыстаннем задайце блакіроўку экрана" + "Праглядзець або дэактываваць давераных агентаў" "Bluetooth" "Уключыць Bluetooth" "Bluetooth" @@ -759,7 +759,7 @@ "Каб павысіць дакладнасць размяшчэння і для іншых мэтаў, %1$s хоча ўключыць сеткавае сканаванне, нават калі Wi-Fi выключаны.\n\nДазволіць для ўсіх прыкладанняў, якія патрабуецца адсканаваць?" "Каб адключыць гэту наладу, перайдзіце да пункту «Пашыраныя» меню перапаўнення." "Дазволіць" - "Адхiлiць" + "Адмовіць" "Увайсці, каб падлучыцца?" "Для %1$s патраб. уваход анлайн перад падлуч. да сеткі." "ПАДЛУЧЫЦЦА" @@ -771,7 +771,7 @@ "Не атрымалася iгнараваць сетку" "Захаваць" "Не атрымалася захаваць сетку" - "Адмяніць" + "Скасаваць" "Усё роўна прапусціць" "Назад" "ПАПЯРЭДЖАННЕ: калі вы прапусціце крок налад Wi‑Fi, ваш планшэт выкарыстае даныя мабільнай сувязі толькі для пачатковых спамповак і абнаўленняў. Каб пазбегнуць спагнання платы за перадачу даных, падлучыцеся да Wi‑Fi." @@ -792,7 +792,7 @@ "Налады IP" "Пашыраныя налады Wi-Fi не даступныя для гэтага карыстальніка" "Захаваць" - "Адмяніць" + "Скасаваць" "Увядзіце сапраўдны IP-адрас." "Увядзіце сапраўдны адрас шлюза." "Увядзіце сапраўдны адрас DNS." @@ -907,7 +907,7 @@ "Асабісты ўліковы запіс – %s" "Пошук" "Кіраваць наладамі і гісторыяй пошуку" - "Паказаць" + "Дысплэй" "Аўтаматычны паварот экрана" "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце планшэта" "Аўтаматычна змяняць арыентацыю экрана пры павароце тэлефона" @@ -927,9 +927,9 @@ "Выбраць шпалеры ў" "Экранная застаўка" "Калі падключаны, у рэжыме сну цi зараджаецца" - "Або" + "У абодвух выпадках" "Падчас зарадкі" - "Пакуль падключаны" + "Пры прыстыкоўцы" "Адключана" "Каб кантраляваць тое, што адбываецца, калі тэлефон прыстыкаваны і/або знаходзіцца ў рэжыме сну, уключыце экранную застаўку." "Калі ўключаць экранную застаўку" @@ -963,7 +963,7 @@ "PIN-код SIM-карты паспяхова зменены" "Немагч. разблак. SIM.\nМагч., няправ. PIN." "ОК" - "Адмяніць" + "Скасаваць" "Знойдзена некалькі SIM-карт" "Выберыце SIM-карту, якую вы б хацелі выкарыстоўваць для даных мабільнай сувязі." "Змяніць SIM-карту для даных?" @@ -1107,7 +1107,7 @@ "Ігнараваць ^1?" "Усе дадаткі, фатаграфіі і даныя, якія захоўваюцца на гэтай ^1, будуць страчаны назаўсёды." "Дадаткі" - "Выявы" + "Відарысы" "Відэа" "Аўдыё" "Кэшаваныя даныя" @@ -1115,7 +1115,7 @@ "Праглядзець ^1" "Раздзел Іншае уключае абагуленыя файлы, захаваныя праграмамі, файлы, спампаваныя з інтэрнэту або па Bluetooth, файлы Android і іншыя. \n\nКаб праглядзець усё змесціва ^1, краніце Азнаёміцца." "^1 можа захоўваць фатаграфіі, музыку, фільмы, дадаткі або іншыя даныя, якія займаюць ^2 месца ў памяці. \n\nДля прагляду падрабязнай інфармацыі пераключыцеся на ^1." - "Наладзьце сваю ^1" + "Наладжванне сховішча ^1" "Выкарыстоўваць у якасці партатыўнага сховішча" "Для перамяшчэння фатаграфій і іншых медыяфайлаў паміж прыладамі." "Выкарыстоўваць у якасці ўнутранага сховішча" @@ -1248,10 +1248,10 @@ "Немагчыма падлучыць больш прылад, чым %1$d." "Адбудзецца адключэнне прылады %1$s." "Даведка" - "Мабільныя сеткі" + "Сотавыя сеткі" "Тарыфны план" "Дадатак для SMS" - "Змяніць дадатак для SMS?" + "Змяніць праграму для SMS?" "Выкарыстоўваць %1$s замест %2$s у якасці дадатку для SMS?" "Выкарыстоўваць %s у якасці вашага дадатку для SMS?" "Змяніць памочніка Wi‑Fi?" @@ -1321,18 +1321,18 @@ "Падлучэнне да Iнтэрнэту адсутнiчае. Каб прагледзець гэтую інфармацыю зараз, наведайце %s з любога камп\'ютара, падлучанага да Iнтэрнэту." "Загрузка..." "Выберыце пароль" - "Выберыце шаблон" + "Выберыце ўзор разблакіроўкі" "Выберыце PIN-код" "Пацвердзіце пароль" - "Пацвердзіце свой шаблон" - "Пацвердзіць PIN-код" + "Пацвердзіце ўзор" + "Пацвердзіце PIN-код" "Паролі не супадаюць" "PIN-коды не супадаюць" - "Разблакаваць выбар" + "Выбар спосабу разблакіроўкі" "Пароль усталяваны" "PIN-код усталяваны" "Шаблон усталяваны" - "Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор прылады" + "Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор разблакіроўкі прылады" "Каб працягнуць, увядзіце PIN-код прылады" "Каб працягнуць, увядзіце пароль прылады" "Каб працягнуць, выкарыстайце ўзор свайго працоўнага профілю" @@ -1346,28 +1346,28 @@ "Каб працягнуць, увядзіце пароль свайго працоўнага профілю. Патрабуецца пасля перазапуску прылады." "Няправільны PIN-код" "Няправiльны пароль" - "Няправільны графічны ключ" + "Няправільны ўзор" "Бяспека прылады" "Змяніць камбінацыю разблакоўкі" "Змяніць PIN-код разблакавання" - "Выканайце камбінацыю разблакоўкі" + "Нарысуйце ўзор разблакіроўкі" "Націсніце \"Меню\", каб атрымаць даведку." "Адпусціце палец, калі скончыце" "Злучыце не менш за %d кропкі. Паспрабуйце яшчэ раз." - "Графічны ключ захаваны" - "Для пацвярджэння ўвядзіце графічны ключ яшчэ раз" - "Ваш новы графічны ключ для разблакіроўкі:" + "Узор разблакіроўкі запісаны" + "Каб пацвердзіць узор разблакіроўкі, нарысуйце яго яшчэ раз" + "Ваш новы ўзор разблакіроўкі:" "Пацвердзіць" "Выканаць зноў" "Ачысціць" - "Працяг" + "Працягнуць" "Камбінацыя разблакоўкі" "Патрабаваць камбінацыю разблакавання" "Патрабаваць камбінацыю разблакоўкі, каб разблакаваць экран" "Зрабіць шаблон бачным" "Зрабіць узор разблакіроўкі профілю бачным" "Вібрацыя пры дотыку" - "Кнопка сiлк. блакiр. імгненна" + "Блакір. кнопкай сілкавання" "За выключэннем выпадкаў, калі разблакіроўваецца %1$s" "Усталяваць камбінацыю разблакоўкі" "Змяніць камбінацыю разблакоўкі" @@ -1394,7 +1394,7 @@ "Дазваляе вам усталёўваць дадаткі з крыніц, іншых чым Google Play" "Дазволіць усталёўку прыкладанняў з невядомых крыніц" "Планшэт і асабістыя дадзеныя больш уразлівыя да нападаў прыкладанняў з невядомых крыніц. Вы згаджаецеся, што нясеце поўную адказнасць за любыя пашкоджанні планшэта ці страту дадзеных, якія могуць паўстаць у працэсе выкарыстання гэтых прыкладанняў." - "Тэлефон і асабістыя дадзеныя больш уразлівыя для нападаў прыкладанняў з невядомых крыніц. Вы згаджаецеся, што нясеце поўную адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страты дадзеных, якія могуць паўстаць у працэсе выкарыстання гэтых прыкладанняў." + "Тэлефон і асабістыя даныя больш прыступныя перад атакамі праграм з невядомых крыніц. Вы згаджаецеся, што несяце выключную адказнасць за любыя пашкоджанні тэлефона ці страту даных, якія могуць здарыцца у працэсе выкарыстання гэтых праграм." "Пашыраныя налады" "Уключыць дадатковыя параметры налад" "Звесткі пра прыкладанне" @@ -1441,10 +1441,10 @@ "Паказаць запушчаныя службы" "Паказаць кэшаваныя працэсы" "Дадатак для экстраных сітуацый" - "Скід налад прыкладання" - "Скінуць налады прыкладання?" - "Гэта скіне ўсе налады для:\n\n"
  • "Адключаныя дадаткі"
    • \n
  • "Апавяшчэнні ад адключаных дадаткаў"
    • \n
  • "Дадаткі для дзеянняў па змаўчанні"
    • \n
  • "Абмежаванні выкарыстання фонавых даных дадаткамі"
    • \n
  • "Любыя абмежаванні правоў доступу"
    • \n\n" Вы не страціце даныя дадаткаў."     - "Скід прыкладанняў" + "Скінуць налады праграм" + "Скінуць налады праграм?" + "Гэта скіне ўсе налады для:\n\n"
  • "адключаных праграм"
    • \n
  • "адключаных апавяшчэнняў з праграм"
    • \n
  • "перадвызначаных праграм"
    • \n
  • "абмежаванняш на перадачу даных у фонавым рэжыме"
    • \n
  • "любыя абмежаванні правоў доступу"
    • \n\n" Даныя праграм выдалены не будуць."     + "Скінуць праграмы" "Кіраванне вольным месцам" "Фільтр" "Выберыце параметры фільтра" @@ -1465,7 +1465,7 @@ "Выдаліць дадзеныя прыкладання?" "Усе даныя гэтага дадатку будуць назаўсёды выдаленыя. Гэта датычыцца ўсiх файлаў, налад, уліковых запісаў, баз даных і г. д." "ОК" - "Адмяніць" + "Скасаваць" "Дадатак не знойдзены ў спісе ўсталяваных дадаткаў." "Не атрымалася выдалiць даныя дадаткаў." @@ -1510,7 +1510,7 @@ "Калі вы адключыце гэты дадатак, іншыя дадаткі могуць працаваць неналежным чынам." "Выдаліць дадзеныя і адключыць прыкладанне?" "Калі вы адключыце гэты дадатак, іншыя дадаткі могуць працаваць неналежным чынам. Вашы даныя таксама будуць выдаленыя." - "Адключыць апавяшчэнні?" + "Выключыць апавяшчэнні?" "Калі адключыць паведамлення для гэтага прыкладання, вы можаце прапусціць важныя сігналы і абнаўленні." "Крама" "Звесткi пра праграму" @@ -1548,7 +1548,7 @@ "%1$s аператыўнай памяці" "Запуск прыкладанняў" "Неактыўна" - "Службы" + "Сэрвісы" "Працэсы" "Спыніць" "Налады" @@ -1610,10 +1610,10 @@ "Асн. параметры" "ОК" "Слова:" - "Шлях хуткага доступу:" + "Гарачая клавіша:" "Мова:" "Увядзіце слова" - "Дадатковы цэтлiк" + "Неабавязковая гарачая клавіша" "Рэдагаваць слова" "Рэдагаваць" "Выдаліць" @@ -1651,7 +1651,7 @@ "%1$d с." "%1$dд. %2$dгадз. %3$dхв." "%1$dгадз. %2$dхв." - "%1$dхв." + "%1$dхв" "Статыстыка выкарыстання" "Статыстыка выкарыстання" "Упарадкаваць па:" @@ -1660,33 +1660,33 @@ "Час выкарыстання" "Спецыяльныя магчымасці" "Налады спецыяльных магчымасцей" - "Спецмагчымасці - зрок" + "Налады для слабых зрокам" "Вы можаце наладзіць гэту прыладу так, каб яна адпавядала вашым патрэбам. Гэтыя спецыяльныя функцыі можна змяніць у Наладах." - "Службы" + "Сэрвісы" "Talkback" "Праграма для чытання з экрана прызначана ў першую чаргу для сляпых людзей і людзей са слабым зрокам" "Сістэма" "Экран" - "Подпісы" + "Цітры" "Жэст павелічэння" - "Краніце 3 разы, каб павялічыць" + "Тройчы дакраніцеся, каб змяніць маштаб" "Каб павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы адным пальцам.\n"
    • "Каб пракруціць, правядзіце 2 або некалькімі пальцамі"
      • \n
    • "Звядзіце 2 або некалькі пальцаў разам або развядзіце іх у бакі, каб адрэгуляваць маштаб"
    \n\n"Каб часова павялічыць маштаб"", хутка краніце экран 3 разы і ўтрымлівайце палец падчас трэцяга дотыку.\n"
    • "Праводзьце пальцам, каб перамяшчацца па экране"
      • \n
    • "Падыміце палец, каб паменшыць маштаб"
    \n\n"Немагчыма павялічыць маштаб клавіятуры і панэлі навігацыі."     - "Цэтлiк даступнасцi" + "Хуткі доступ да спец. магчымасцей" "Укл." "Адключана" - "Калі гэта функцыя ўключана, вы можаце хутка актываваць функцыі доступу ў два крокі:\n\n.Крок 1: націсніце і ўтрымлівайце кнопку сілкавання, пакуль не пачуеце гук ці не адчуце вібрацыю.\n\nКрок 2: дакраніцеся да экрана двума пальцамі і ўтрымлівайце іх, пакуль не пачуеце гук пацвярджэння.\n\nКалі прылада мае некалькі карыстальнікаў, скарыстайцеся гэтым ярлыком на экране блакіроўкi, каб часова ўключыць спецыяльныя магчымасці, пакуль прылада не будзе разблакіравана." + "Калі гэта функцыя ўключана, вы можаце хутка актываваць функцыі доступу ў два крокі:\n\nКрок 1: націсніце і ўтрымлівайце кнопку сілкавання, пакуль не пачуеце гук ці не адчуеце вібрацыю.\n\nКрок 2: дакраніцеся да экрана двума пальцамі і ўтрымлівайце іх, пакуль не пачуеце гук пацвярджэння.\n\nКалі прылада мае некалькі карыстальнікаў, скарыстайцеся хуткім доступам на экране блакіроўкi, каб часова ўключыць спецыяльныя магчымасці, пакуль прылада не будзе разблакіравана." "Высокая кантраснасць тэксту" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" "Нац. на кнопку сілкавання зав. выклік" - "Прамовіць паролі" + "Прамаўляць паролі" "Вялікі ўказальнік мышы" "Монафанія" "Аб\'ядноўваць каналы пры прайграванні аўдыя" - "Дакраніцеся і затрымайце" + "Затрымка пры націсканні і ўтрыманні" "Інверсія колеру" "(Эксперыментальная) Можа паўплываць на прадукцыйнасць" - "Націсканне пасля таго, як указальнік перастае рухацца" + "Націсканне пасля спынення руху указальніка" "Затрымка перад націсканнем" "Паказваць у Хуткіх наладах" "Рэжым карэкцыі" @@ -1721,9 +1721,9 @@ Вельмі доўгая затрымка (%1$d мс)     "Налады" - "На" + "Уключана" "Адключана" - "Папярэдні прагляд" + "Перадпрагляд" "Стандартныя опцыі" "Мова" "Памер тэксту" @@ -1790,7 +1790,7 @@ "Заданні друку" "Заданне друку" "Перазапусціць" - "Адмена" + "Скасаваць" "%1$s\n%2$s" "Друк %1$s" "Адмена %1$s" @@ -1799,7 +1799,7 @@ "Паказваецца поле пошуку" "Поле пошуку схавана" "Больш падрабязная інфармацыя пра гэты прынтар" - "Батарэя" + "Акумулятар" "На што расходуецца акумулятар" "Дан. пра выкар. зараду недаст." "%1$s – %2$s" @@ -1917,7 +1917,7 @@ "Выкарыстанне аператыўнай памяці (фонавае)" "Працягласць" "Працэсы" - "Службы" + "Сэрвісы" "Працягласць" "Падрабязная інфармацыя пра памяць" "Стан памяці" @@ -1972,19 +1972,19 @@ "выкл." "VPN" "Сховішча ўліковых дадзеных" - "Усталяваць з назапашвальніка" + "Усталяваць са сховішча" "Усталёўка з SD-карты" - "Усталяваць сертыфікаты з назапашвальніка" + "Усталяваць сертыфікаты са сховішча" "Усталяваць сертыфікаты з SD-карты" "Выдаліць уліковыя дадзеныя" "Выдаліць усе сертыфікаты" - "Давераныя паўнамоцтвы" - "Паказаць правераныя сертыфікаты CA" + "Давераныя ўліковыя даныя" + "Паказаць давераныя сертыфікаты ЦС" "Уліковыя даныя карыстальніка" "Прагляд і рэдагаванне захаваных уліковых даных" "Пашыраныя" - "Тып захоўвання" - "Рэзерваванае апаратнымі сродкамі" + "Тып сховішча" + "Апаратнымі сродкамі" "Толькі праграмнае забеспячэнне" "Сертыфікаты недаступныя для гэтага карыстальніка" @@ -1998,12 +1998,12 @@ "Захаваныя ўліковыя дадзеныя сціраюцца." "Нельга ачысц. схов. сертыфік." "Сховішча ўлік. дадз. уключанае." - "Перш чым выкарыстоўваць сховішча ўліковых дадзеных, усталюйце PIN-код для блакавання экрана або пароль." - "Дад-кі з дост. да дан. аб вык." + "Перад выкарыстаннем сховішча ўліковых дадзеных, трэба задаць PIN-код або пароль для блакіроўкі экрана." + "Праграмы з доступам да даных" "Надзвычайны гук" "Задаць паводзіны на выпадак экстранага выкліку" - "Рэзервовае капіраванне і скідванне" - "Рэзервовае капіраванне і скідванне" + "Рэзервовае капіраванне і скід" + "Рэзервовае капіраванне і скід" "Рэзервовае капіяванне і аднаўленне" "Асабістыя дадзеныя" "Рэзервовае капіяванне дадзеных" @@ -2031,7 +2031,7 @@ "Актываваць адміністратара прылады?" "Актываваць адміністратара гэтай прылады" "Адміністратар прылады" - "Актывацыя гэтага адміністратара дазволіць прыкладанню %1$s выконваць наступныя дзеянні:" + "Актывацыя гэтага адміністратара дазволіць праграме %1$s выконваць наступныя дзеянні:" "Гэты адміністратар з\'яўляецца актыўным і дазваляе прыкладанню %1$s выконваць наступныя аперацыі:" "Актываваць Менеджар профіляў?" "Калі вы працягнеце, ваш Карыстальнік будзе знаходзіцца пад кіраваннем вашага Адміністратара, які, акрамя вашых асабістых даных, зможа захоўваць таксама звязаныя даныя.\n\nУ вашага Адміністратара ёсць правы на маніторынг і кіраванне наладамі, доступам, дадаткамі і данымі, звязанымі з гэтым Карыстальнікам, у тым ліку інфармацыяй пра сеткавую актыўнасць і месцазнаходжанне прылады." @@ -2057,7 +2057,7 @@ "Падключыцца" "Забыць" "Захаваць" - "Адмена" + "Скасаваць" "Сканаванне сетак..." "Каб падлучыцца да сеткі, краніце яе назву" "Падключэнне да існуючай сеткі" @@ -2124,7 +2124,7 @@ "Каб запусціць Android, увядзіце пароль" "Каб запусціць Android, увядзіце PIN-код" "Каб запусціць Android, увядзіце графічны ключ" - "Няправільны графічны ключ" + "Няправільны ўзор" "Няправiльны пароль" "Няправільны PIN-код" "Праверка..." @@ -2143,7 +2143,7 @@ "Усталяваць ліміт даных" "Цыкл выкарыст. дадзеных" "Выкарыстанне памяці" - "Роўмінг дадзеных" + "Перадача даных у роўмінгу" "Абмежаваць фонавыя дадзеныя" "Дазвол. выкар. фон. даных" "Незалежнае выкарыстанне 4G" @@ -2154,7 +2154,7 @@ "Сеткавыя абмежаванні" "Аўтаматычная сiнхранiзацыя дадзеных" "SIM-карты" - "Мабільныя сеткі" + "Сотавыя сеткі" "Паўза пры дасягненні ліміту" "Аўтамат. сiнхранiзацыя даных" "Аўтам. сінхран. асабіст. даных" @@ -2162,7 +2162,7 @@ "Змяніць цыкл..." "Дзень месяца для скіду цыкла выкарыстання дадзеных" "Зараз ніякія прыкладаннi не выкарыстоўваюць дадзеныя." - "У асноўным рэжыме" + "Асноўны рэжым" "Фонавы рэжым" "абмежавана" "Адключыць перадачу даных па мабільнай сетцы?" @@ -2189,10 +2189,10 @@ "Абмежаваць зыходныя дадзеныя?" "Гэта функцыя можа выклікаць спыненне працы дадатку, якi залежыць ад фонавых даных, калі даступны толькі мабільныя сеткі.\n\nВы можаце знайсці больш адпаведныя налады выкарыстання даных у наладах гэтага дадатку." "Абмежаваць выкарыстанне фонавых даных можна толькі тады, калі вы ўсталявалі ліміт мабільных даных." - "Уключыць аўтасінхр. дадзеных?" + "Уключыць аўтасінхр. даных?" "Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваны ў памяць планшэта.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў планшэце, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам." "Любыя змены, унесеныя ва ўліковы запіс на вэб-сайце, будуць аўтаматычна скапіраваныя ў памяць тэлефона.\n\nНекаторыя ўліковыя запісы таксама могуць аўтаматычна капіраваць любыя змены, якія вы робіце ў тэлефоне, на вэб-сайт. Уліковы запіс Google працуе такім чынам." - "Адключыць аўтасінхр. дадзеных?" + "Адключыць аўтасінхр. даных?" "Гэта дасць магчымасць захаваць трафік і зарад акумулятара, але вам трэба будзе сінхранiзаваць кожны ўліковы запіс уручную, каб збіраць свежую інфармацыю. І вы не будзеце атрымліваць апавяшчэнні, калі з\'явяцца абнаўленні." "Дата скіду цыкла выкарыстання" "Дата кожнага месяца:" @@ -2215,8 +2215,8 @@ "%2$s: паводле даных планш., выкар. прыкл. %1$s. Ваш аператар можа ўлічваць выкар. даных па-іншаму." "%2$s: паводле даных тэл., выкар. прыкл. %1$s. Ваш аператар можа ўлічваць выкар. даных па-іншаму." "Сеткавыя абмежаванні" - "Калі ўсталявана абмежаванне на выкарыстанне фонавых даных, сеткі з абмежаваннем па трафіку разглядаюцца як мабільныя. Дадаткі могуць паказваць папярэджанні перад выкарыстаннем такіх сетак для спампоўкі вялікіх файлаў." - "Мабільныя сеткі" + "Калі перадача даных у фонавым рэжыме абмежавана, сеткі з тарыфікацыяй разглядаюцца як сотавыя. Праграмы могуць паказваць папярэджанні перад выкарыстаннем такіх сетак для спампавання вялікіх файлаў." + "Сотавыя сеткі" "Сеткі Wi‑Fi з абмеж. па трафіку" "Каб выбраць сеткі з абежаваннем па трафіку, уключыце Wi‑Fi." "Улік даных аператара можа адрознівацца ад уліку вашай прылады." @@ -2242,7 +2242,7 @@ "(Не выкарыстоўваецца)" "(не правяраць сервер)" "(атрыманыя з сервера)" - "Адмяніць" + "Скасаваць" "Адхіліць" "Захаваць" "Злучыцца" @@ -2272,12 +2272,12 @@ "Сертыфікат адсутнічае. Адрэдагуйце профіль." "Сістэма" "Карыстальнік" - "Выключыць" + "Адключыць" "Уключыць" "Выдаліць" "Давяраць" - "Уключыць CA-сертыфікат сістэмы?" - "Адключыць CA-сертыфікат сістэмы?" + "Уключыць сістэмны сертыфікат ЦС?" + "Адключыць сістэмны сертыфікат ЦС?" "Канчаткова выдаліць сертыфікат карыстальніка CA?" "адзін ключ карыстальніка" "адзін сертыфікат карыстальніка" @@ -2289,7 +2289,7 @@ "Тут увядзіце новы пароль для поўнага рэзервовага капіравання" "Увядзіце тут новы пароль для поўнага рэзервовага капіявання" "Пазначце пароль рэзервовага капіравання" - "Адмена" + "Скасаваць" "Дадатк. абнаўл. сістэмы" "Выключана" "Дазвол" @@ -2302,7 +2302,12 @@ Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх Давяраць сертыфікатам або выдаліць іх - + + %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі на вашай прыладзе, якія могуць дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі на вашай прыладзе, якія могуць дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі на вашай прыладзе, якія могуць дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі на вашай прыладзе, якія могуць дазволіць яму кантраляваць сеткавую дзейнасць вашай прылады, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. + %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі для вашага для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. %s усталяваў цэнтры сертыфікацыі для вашага для вашага працоўнага профілю, які можа дазволіць яму кантраляваць працу працоўнай сеткі, у тым ліку электронную пошту, праграмы і бяспечныя вэб-сайты. Вы можаце давяраць гэтым сертыфікатам або выдаліць іх.\n\nДля атрымання дадатковай інфармацыі аб гэтых сертыфікатах звярніцеся да адміністратара. @@ -2337,7 +2342,7 @@ "Абмежаваны профiль" "Дадаць новага карыстальніка?" "Вы можаце адкрыць доступ да гэтай прылады іншым людзям шляхам стварэння дадатковых карыстальнікаў. Кожны карыстальнік мае свой уласны раздзел, на якім ён можа наладзіць свае дадаткі, шпалеры і гэтак далей. Карыстальнікі таксама могуць наладжваць параметры прылады, напрыклад Wi-Fi, якія ўплываюць на ўсіх.\n\nКалі вы дадаеце новага карыстальніка, ён павінен наладзіць свой раздзел.\n\nЛюбы карыстальнік можа абнаўляць дадаткі для ўсіх астатніх карыстальнікаў." - "Калі вы дадаеце новага карыстальніка, ён павінен наладзіць свой раздзел.\n\nЛюбы карыстальнік можа абнаўляць дадаткі для ўсіх астатніх карыстальнікаў." + "Пасля стварэння профіля яго трэба наладзіць.\n\nЛюбы карыстальнік прылады можа абнаўляць праграмы ўсіх іншых карыстальнікаў." "Наладзiць карыстальнiкаў?" "Пераканайцеся, што чалавек мае магчымасць узяць прыладу і наладзіць свой раздзел" "Наладзiць профiль?" @@ -2353,14 +2358,14 @@ "Новы карыстальнік" "Новы профiль" "Выдаляеце сябе?" - "Выдаліць карыстальніка?" + "Выдаліць гэтага карыстальніка?" "Выдаліць гэты профіль?" "Выдаліць рабочы профіль?" "Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага планшэта. Гэта дзеянне нельга адмяніць." "Ваш раздзел і даныя будуць выдаленыя з гэтага тэлефона. Гэта дзеянне нельга адмяніць." - "Усе дадаткі і даныя будуць выдаленыя." + "Усе праграмы і даныя будуць выдалены." "Калі вы працягнеце, усе дадаткі і даныя гэтага профілю будуць выдаленыя." - "Усе дадаткі і даныя будуць выдаленыя." + "Усе праграмы і даныя будуць выдалены." "Даданне новага карыстальніка..." "Выдалiць карыстальніка" "Выдаліць" @@ -2385,7 +2390,7 @@ "Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага планшэта." "Гэты параметр распаўсюджвае на ўсіх карыстальнікаў гэтага тэлефона." "Змяніць мову" - "Бескантактныя плацяжы" + "Аплата дотыкам" "Як гэта працуе" "Плаціце ў крамах з дапамогай свайго тэлефона" "Аплата па змаўчанні" @@ -2415,7 +2420,7 @@ "Атрым. абвесткі аб сур\'ёзных пагрозах для жыцця і маёмасці" "Абвесткі сістэмы AMBER" "Атрымліваць бюлетэні пра выкраданні дзяцей" - "Паўтор" + "Паўтараць" "Уключыць Call Manager (Менеджар выклікаў)" "Дазволіць гэтай службе кіраваць тым, як робяцца выклікі." "Call Manager (Менеджар выклікаў)" @@ -2426,7 +2431,7 @@ "Назвы пунктаў доступу" "Рэжым пашыранага 4G LTE" "Выкарыстоўвайце даныя LTE, каб палепшыць галасавы ўвод і сувязь (рэкамендавана)" - "Тып пажаданай сеткі" + "Прыярытэтны тып сеткі" "LTE (рэкамендуецца)" "Рабочая SIM-карта" "Доступ да дадаткаў і змесціва" @@ -2449,7 +2454,7 @@ "Далей" "Завершыць" "Зрабіць фота" - "Выберыце фатаграфію з галерэі" + "Выбраць фота з Галерэі" "Выбраць фота" "SIM-карты" @@ -2579,10 +2584,10 @@ "Наладзіць апавяшчэнні" "Пашыраныя" "Апавяшчэнні працоўнага профілю" - "Імпульснае святло апавяшчэння" + "Мігценне індыкатара апавяшчэння" "На экране блакіроўкі" "Паказваць усё змесціва ў апавяшчэннях" - "Схаваць канфідэнцыяльнае змесціва ў апавяшчэннях" + "Хаваць канфідэнцыяльнае змесціва ў апавяшчэннях" "Ніколі не паказваць апавяшчэнні" "Як павінны паказвацца апавяшчэнні, калі прылада заблакіравана?" "Апавяшчэнні" @@ -2629,9 +2634,9 @@ "Запытаў доступу да рэжыму «Не турбаваць» ад усталяваных дадаткаў не паступала" "Загрузка дадаткаў..." "Блакіраваць усё" - "Ніколі не паказваць апавяшчэнні ад гэтага дадатку" + "Ніколі не паказваць апавяшчэнні з гэтай праграмы" "Ігнараваць рэжым «Не турбаваць»" - "Дазволіць гэтым апавяшчэнням працягваць умяшанні, калі ў рэжыме «Не турбаваць» уключана опцыя «Толькі прыярытэтныя»" + "Паказваць гэтыя апавяшчэнні, калі ў рэжыме «Не турбаваць» выбрана «Толькі прыярытэтныя»" "На экране блакіроўкі" "Заблакiравана" "Прыярытэтны" @@ -2726,7 +2731,7 @@ "Адключана" "Замацаванне экрана" "Калі гэта налада ўключана, вы можаце замацоўваць бягучы экран, каб захоўваць яго ў полі зроку, пакуль не адмацуеце.\n\nКаб замацаваць экран:\n\n1. Упэўніцеся, што замацаванне экрана ўключана.\n\n2. Адкрыйце экран, які хочаце замацаваць.\n\n3. Краніце Агляд.\n\n4. Правядзіце пальцам уверх і краніце значок замацавання." - "Запытваць графічны ключ разблакіроўкі перад адмацаваннем" + "Запытваць узор разблакіроўкі перад адмацаваннем" "Запытваць PIN-код перад адмацаваннем" "Запытваць пароль перад адмацаваннем" "Заблакіраваць прыладу падчас адмацавання" @@ -2741,20 +2746,20 @@ "Інфармацыя IMEI" "Бяспечны запуск" "Далей" - "Вы можаце абараніць сваю прыладу яшчэ надзейней, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода пры загрузцы. Пакуль прылада не загружана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка. \n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або скрадзеных прыладах." - "Вы можаце абараніць сваю прыладу яшчэ надзейней, наладзіўшы функцыю патрабавання ўводу графічнага ключа пры загрузцы. Пакуль прылада не загружана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка. \n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або скрадзеных прыладах." - "Вы можаце абараніць сваю прыладу яшчэ надзейней, наладзіўшы функцыю патрабавання паролю пры загрузцы. Пакуль прылада не загружана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка. \n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або скрадзеных прыладах." - "У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць сваю прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання PIN-кода пры загрузцы. Пакуль прылада не загружана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або скрадзеных прыладах." - "У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць сваю прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання ўводу графічнага ключа пры загрузцы. Пакуль прылада не загружана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або скрадзеных прыладах." - "У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць сваю прыладу, наладзіўшы функцыю патрабавання паролю пры загрузцы. Пакуль прылада не загружана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама не працуе функцыя будзільніка.\n\nГэта дапамагае абараніць даныя на страчаных або скрадзеных прыладах." - "Для загрузкі прылады патрабуецца PIN-код" - "Для загрузкі прылады патрабуецца графічны ключ" - "Для загрузкі прылады патрабуецца пароль" + "Вы можаце абараніць гэту прыладу яшчэ надзейней, задаўшы ўвод PIN-кода пры яе запуску. Пакуль прылада не запусціцца, яна не будзе прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама на ёй не будуць працаваць функцыі будзільніка. \n\nГэта дапамагае абараніць даныя у выпадку страты ці крадзяжу прылады." + "Вы можаце абараніць гэту прыладу яшчэ надзейней, задаўшы ўвод графічнага ключа пры яе запуску. Пакуль прылада не запусціцца, яна не будзе прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама на ёй не будуць працаваць функцыі будзільніка. \n\nГэта дапамагае абараніць даныя у выпадку страты ці крадзяжу прылады." + "Вы можаце абараніць гэту прыладу яшчэ надзейней, задаўшы ўвод пароля пры яе запуску. Пакуль прылада не запусціцца, яна не будзе прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама на ёй не будуць працаваць функцыі будзільніка. \n\nГэта дапамагае абараніць даныя у выпадку страты ці крадзяжу прылады." + "У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць гэту прыладу яшчэ надзейней, задаўшы ўвод PIN-кода пры яе запуску. Пакуль прылада не запусціцца, яна не будзе прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама на ёй не будуць працаваць функцыі будзільніка. \n\nГэта дапамагае абараніць даныя у выпадку страты ці крадзяжу прылады." + "У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць гэту прыладу яшчэ надзейней, задаўшы ўвод узору пры яе запуску. Пакуль прылада не запусціцца, яна не будзе прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама на ёй не будуць працаваць функцыі будзільніка. \n\nГэта дапамагае абараніць даныя у выпадку страты ці крадзяжу прылады." + "У дадатак да выкарыстання адбітка пальца для разблакіроўкі прылады, вы можаце абараніць гэту прыладу яшчэ надзейней, задаўшы ўвод пароля пры яе запуску. Пакуль прылада не запусціцца, яна не будзе прымаць выклікі, паведамленні або апавяшчэнні, а таксама на ёй не будуць працаваць функцыі будзільніка. \n\nГэта дапамагае абараніць даныя у выпадку страты ці крадзяжу прылады." + "Патрабаваць PIN-код пры запуску прылады" + "Патрабаваць узор для запуску прылады" + "Патрабаваць пароль для запуску прылады" "Не, дзякуй" "Не, дзякуй" "Не, дзякуй" "Запытваць PIN-код?" - "Патрабаваць графічны ключ?" + "Патрабаваць узор?" "Запытваць пароль?" "Калі вы ўводзіце свой PIN-код для загрузкі прылады, службы доступу, такія як %1$s, яшчэ не будуць даступнымі." "Калі вы ўводзіце свой графічны ключ для загрузкі прылады, службы доступу, такія як %1$s, яшчэ не будуць даступнымі." @@ -2808,13 +2813,13 @@ "Няма дазволаў" "Няма запытаў дазволаў" - "Усе дадаткі" + "Усе праграмы" "Уключаныя" "Персанальныя" "Працоўныя" "Заблакiраваныя" "З URL дамена" - "Ігнаруе рэжым «Не турбаваць»" + "Ігнаруюць рэжым «Не турбаваць»" "Не пак.сакр.змесц.на экр.блак." "Зусім не паказ.на экране блак." "Паказваюцца бязгучна" @@ -2854,7 +2859,7 @@ "Дадатак-браўзер" "Няма браўзера па змаўчанні" "Дадатак для выклікаў" - "(Па змаўчанні)" + "(Стандартная)" "(Сістэмныя)" "(Стандартныя сістэмныя)" "Памяць дадаткаў" @@ -2987,15 +2992,15 @@ "Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране" "шчыльнасць дысплэя, маштаб экрана, маштаб, маштабаванне" "Павелічэнне або памяншэнне элементаў на экране. Становішча некаторых праграм на вашым экране можа змяніцца." - "Папярэдні прагляд" + "Перадпрагляд" "Паменшыць" "Павялічыць" "A" "П" - "Прывітанне, Пётр!" - "Эй, хочаш пабалбатаць сёння за чашачкай кавы?" - "Гучыць нядрэнна. Я ведаю адно добрае месца недалёка адсюль." - "Выдатна!" + "Здароў, Пятро!" + "І табе не хварэць. Пайшлі на каву?" + "О, я якраз знаю адну добрую кавярню непадалёк." + "Цудоўненька!" "Аўторак, 18:00" "Аўторак, 18:01" "Аўторак, 18:02" @@ -3046,7 +3051,8 @@ "Фонавая перадача даных даступная толькі праз Wi-Fi. Гэта можа паўплываць на некаторыя праграмы або сэрвісы, калі Wi-Fi недаступны." "Працоўны профіль адключаны" "Праграмы, фонавая сінхранізацыя і іншыя функцыі, звязаныя з вашым працоўным профілем, адключаны." - "Прапановы (%1$d)" + "Прапановы" + "Больш %1$d" "Выдаліць" "Халодная каляровая тэмпература" "Выкарыстоўваць больш халодныя колеры экрана" @@ -3091,9 +3097,9 @@ "Праграма Галоўнай старонкі" "Няма стандартнай Галоўнай старонкі" "Бяспечны запуск" - "Запытваць графічны ключ для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка." - "Запытваць PIN-код для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка." - "Запытваць пароль для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка." + "Патрабаваць узор для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка." + "Патрабаваць PIN-код для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка." + "Патрабаваць пароль для запуску прылады. У час, калі прылада адключана, на ёй нельга прымаць выклікі, паведамленні, апавяшчэнні і не працуе функцыя будзільніка." "Дадаць яшчэ адзін адбітак" "Разблакіроўка з дапамогай іншага адбітка" "Укл. / %1$s" @@ -3156,16 +3162,17 @@ "%1$s, ніколі раней не выкарыстоўвалася" "%1$s, час апошняга выкарыстання невядомы" "Вызваліць %1$s" - "Кругласутачная дапамога" - "Вы можаце запытать выклік са службы падтрымкі або размову па электроннай пошце, і мы хутка звяжамся з вамі" + "Кругласутачная падтрымка" + "Вы можаце запытать выклік са службы падтрымкі або размову праз чат, і мы хутка звяжамся з вамі" "Вы па-за сеткай" "Каб атрымаць падтрымку, спачатку падключыцеся да сеткі Wi-Fi або перадачы даных." "Дадатковая дапамога" - "Выклікаць падтрымку" + "Падтрымка па тэлеф." "Эл. ліст служ. падтр." "Чат са служб. падтр." "Даведачны форум" - "Увайзіце, каб звязацца са службай падтрымкі" + "Парады і падказкі" + "Каб атрымаць падтрымку, увайдзіце ў сістэму" "Увайсці" "Не можаце атрымаць доступ да свайго уліковага запісу?" "Налады працоўнага профілю" @@ -3189,7 +3196,7 @@ %s секунд %s секунды - "Пачакайце ~%1$s" + "Пачакайце каля %1$s" "Камп\'ютар" "Гарнітура" "Тэлефон" @@ -3197,4 +3204,12 @@ "Навушнікі" "Перыферыйная прылада ўводу" "Bluetooth" + "Фота і відэа (%1$d)" + "%1$s, даныя старэйшыя за %2$d сут" + + + + + + diff --git a/res/values-bg/arrays.xml b/res/values-bg/arrays.xml index d8a8fbfe41c..87265bb35ce 100644 --- a/res/values-bg/arrays.xml +++ b/res/values-bg/arrays.xml @@ -265,7 +265,7 @@ "рисуване върху елемент" "достъп до известията" "камера" - "запис на звук" + "записва звук" "възпроизвеждане на звук" "четене на буферната памет" "промяна на буферната памет" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 852674adcb2..e8043bbd83a 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -1649,7 +1649,7 @@ "Жест за увеличение" "Трикратно докосване за промяна на мащаба" "За да увеличите мащаба"", докоснете бързо екрана три пъти с един пръст.\n"
    • "За да превъртите, плъзнете два или повече пръсти."
      • \n
    • "За да коригирате мащаба, съберете заедно или разгънете два или повече пръсти."
    \n\n"За да увеличите временно мащаба"", докоснете бързо екрана три пъти и задръжте пръста си при последното докосване.\n"
    • "За да се придвижите по екрана, плъзнете пръста си."
      • \n
    • "За да намалите мащаба, вдигнете пръста си."
    \n\n"Не можете да променяте мащаба на клавиатурата и лентата за навигация."     - "Пряк път към ф-ята за достъпност" + "Пряк път за достъпност" "Включено" "Изкл." "Когато тази функция е включена, можете в две бързи стъпки да активирате функциите за достъпност:\n\nСтъпка 1: Натиснете бутона за захранване и го задръжте, докато чуете звук или усетите вибриране.\n\nСтъпка 2: Докоснете екрана с два пръста и ги задръжте, докато чуете звуково потвърждение.\n\nАко устройството има няколко потребители, използването на този пряк път на заключения екран временно активира функциите за достъпност, докато устройството не бъде отключено." @@ -1664,7 +1664,7 @@ "Забавяне при докосване/задържане" "Инвертиране на цветовете" "(Експериментално) Може да се отрази на ефективността" - "Кликване, след като курсорът спре да се движи" + "Кликване след спиране на курсора" "Забавяне преди кликване" "Показване в „Бързи настройки“" "Режим на коригиране" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Доверете се на тези сертификати или ги премахнете Доверете се на този сертификат или го премахнете - + + Домейнът %s е инсталирал сертифициращи органи на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да приемете тези сертификати за надеждни или да ги премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификатите се свържете с администратора си. + Домейнът %s е инсталирал сертифициращ орган на устройството ви. Това може да му позволи да следи мрежовата активност на устройството, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да приемете този сертификат за надежден или да го премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификата се свържете с администратора си. + Домейнът %s е инсталирал сертифициращи органи за служебния ви потребителски профил, което може да му разреши да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да изберете да се доверите на тези сертификати или да ги премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификатите се свържете с администратора си. Домейнът %s е инсталирал сертифициращ орган за служебния ви потребителски профил, което може да му разреши да наблюдава служебната ви активност в мрежата, включително имейли, приложения и защитени уебсайтове. Можете да изберете да се доверите на този сертификат или да го премахнете.\n\nЗа повече информация относно сертификата се свържете с администратора си. @@ -2279,7 +2282,7 @@ "Потребители" "Потребители и потребителски профили" "Добавяне на потр. или потр. профил" - "Потребител: Добавяне" + "Добавяне на потребител" "Ограничен потребителски профил" "Преди да можете да създадете потребителски профил с ограничена функционалност, трябва да настроите заключения екран, за да защитите приложенията и личните си данни." "Задаване на заключване" @@ -2330,7 +2333,7 @@ "Всички приложения и данни в тази сесия ще бъдат изтрити." "Премахване" "Включване на телефонните обаждания" - "Включване на телефонните обаждания и SMS" + "Включване на тел. обаждания и SMS" "Премахване на потребителя" "Да се включат ли телефонните обаждания?" "Историята на обажданията ще се сподели с този потребител." @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Данните на заден план са налице само през Wi-Fi. Липсата на такава мрежа може да засегне някои приложения или услуги." "Служ. потр. профил е изключен" "Приложенията, синхронизирането на заден план и другите функции, свързани със служебния ви потребителски профил, са изключени." - "Предложения (%1$d)" + "Предложения" + "+ %1$d" "Премахване" "Студена цветова гама" "Използване на по-студени цветове за дисплея" @@ -3000,7 +3004,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобилни данни (%1$s)" - "Данни през Wi-Fi (%1$s)" + "%1$s данни през Wi-Fi" "Данни през Ethernet (%1$s)" "Предупреждение за данните: %1$s" "Предупреждение за данните: %1$s/ограничение за данните: %2$s" @@ -3020,7 +3024,7 @@ 1 приложение може да използва неограничено количество данни при включена Икономия на данни "Икономия на данни" - "Неограничен достъп до данните" + "Неограничен достъп до данни" "Данните на заден план са изключени" "Включено" "Изключено" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, не е използвано по-рано" "%1$s, няма данни за последното използване" "Освобождаване на %1$s" - "Денонощна помощ" + "Денонощна поддръжка" "Можете да заявите обаждане или разговор в чата със специалист от екипа за поддръжка и бързо ще се свържем с вас" "Офлайн сте" "За да се свържете с екипа за поддръжка, първо установете връзка с Wi-Fi или мобилна мрежа за данни." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Имейл до специалист" "Разг. със специалист" "Помощен форум" + "Съвети и похвати" "Влезте в профила си, за да се свържете с екипа за поддръжка" "Вход" "Нямате достъп до профила си?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Слушалки" "Периферен вход" "Bluetooth" + "Снимки и видеоклипове (%1$d)" + "%1$s, по-стари от %2$d дни" + + + + + + diff --git a/res/values-bn-rBD/arrays.xml b/res/values-bn-rBD/arrays.xml index 56be26f7a50..4df39828d87 100644 --- a/res/values-bn-rBD/arrays.xml +++ b/res/values-bn-rBD/arrays.xml @@ -265,7 +265,7 @@ "উপরে অঙ্কন করুন" "বিজ্ঞপ্তিগুলি অ্যাক্সেস করুন" "ক্যামেরা" - "অডিও রেকর্ড করুন" + "অডিও রেকর্ড" "অডিও প্লে করুন" "ক্লিপবোর্ড পড়ুন" "ক্লিপবোর্ড সংশোধন করুন" @@ -277,7 +277,7 @@ "মিডিয়া ভলিউম" "অ্যালার্মের ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" - "Bluetooth এর ভলিউম" + "ব্লুটুথ এর ভলিউম" "জাগিয়ে রাখা" "অবস্থান নিরীক্ষণ করুন" "উচ্চ ক্ষমতার অবস্থান নিরীক্ষণ করুন" @@ -343,7 +343,7 @@ "মিডিয়া ভলিউম" "অ্যালার্মের ভলিউম" "বিজ্ঞপ্তির ভলিউম" - "Bluetooth এর ভলিউম" + "ব্লুটুথ এর ভলিউম" "জাগ্রত রাখুন" "অবস্থান" "অবস্থান" diff --git a/res/values-bn-rBD/strings.xml b/res/values-bn-rBD/strings.xml index feefcf1736e..dff5ea26949 100644 --- a/res/values-bn-rBD/strings.xml +++ b/res/values-bn-rBD/strings.xml @@ -85,15 +85,15 @@ "ঠিক আছে" "USB সঞ্চয়স্থান" "SD কার্ড" - "Bluetooth" - "কাছাকাছি সমস্ত Bluetooth ডিভাইসে দৃশ্যমান (%1$s)" - "কাছাকাছি সমস্ত Bluetooth ডিভাইসে দৃশ্যমান" - "অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান নয়" + "ব্লুটুথ" + "কাছাকাছি সমস্ত ব্লুটুথ ডিভাইসে দৃশ্যমান (%1$s)" + "কাছাকাছি সমস্ত ব্লুটুথ ডিভাইসে দৃশ্যমান" + "অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান নয়" "কেবলমাত্র যুক্ত করা ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান" "দৃশ্যমানতা সময়সীমা" "ভয়েস ডায়ালিং লক করুন" - "স্ক্রীন লক থাকাকালীন Bluetooth ডায়ালার ব্যবহার আটকান" - "Bluetooth ডিভাইসগুলি" + "স্ক্রীন লক থাকাকালীন ব্লুটুথ ডায়ালার ব্যবহার আটকান" + "ব্লুটুথ ডিভাইসগুলি" "ডিভাইস নাম" "ডিভাইস সেটিংস" "প্রোফাইল সেটিংস" @@ -103,42 +103,42 @@ "পুনরায় নামকরণ করুন" "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?" "এটি আপনার সঙ্গে:<br><b>%1$s</b>\'র সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবে" - "আপনার কাছে Bluetooth সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷" - "Bluetooth সেটিংস খোলা থাকা অবস্থায় %1$s কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান হয়৷" + "আপনার কাছে ব্লুটুথ সেটিংস পরিবর্তন করার অনুমতি নেই৷" + "ব্লুটুথ সেটিংস খোলা থাকা অবস্থায় %1$s কাছাকাছি ডিভাইসগুলির কাছে দৃশ্যমান হয়৷" "%1$s এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন করবেন?" "সম্প্রচার করা হচ্ছে" "প্রোফাইল অক্ষম করবেন?" "এটি অক্ষম করবে:<br><b>%1$s</b><br><br>এর থেকে:<br><b>%2$s</b>" - "নামবিহীন Bluetooth ডিভাইস" + "নামবিহীন ব্লুটুথ ডিভাইস" "অনুসন্ধান করা হচ্ছে" - "কাছাকাছি কোনো Bluetooth ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" - "Bluetooth যুক্ত করার অনুরোধ" + "কাছাকাছি কোনো ব্লুটুথ ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" + "ব্লুটুথ যুক্ত করার অনুরোধ" "যুক্ত করার অনুরোধ" "%1$s এর সঙ্গে যুক্ত করতে আলতো চাপুন৷" "পাওয়া ফাইলগুলি দেখান" - "Bluetooth ডিভাইস বাছুন" - "Bluetooth অনুমতির অনুরোধ" - "একটি অ্যাপ্লিকেশান এই ডিভাইসের জন্য Bluetooth চালু করতে চায়।" - "একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ফোনকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "ব্লুটুথ ডিভাইস বাছুন" + "ব্লুটুথ অনুমতির অনুরোধ" + "একটি অ্যাপ্লিকেশান এই ডিভাইসের জন্য ব্লুটুথ চালু করতে চায়।" + "একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ্লিকেশান আপনার ফোনকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" "একটি অ্যাপ্লিকেশান অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "একটি অ্যাপ্লিকেশান অন্য Bluetooth ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "%1$s কাছাকাছি অন্য ডিভাইসগুলির সঙ্গে যোগাযোগ করতে Bluetooth সম্প্রচার চালু করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "%1$s কাছাকাছি অন্য ডিভাইসগুলির সঙ্গে যোগাযোগ করতে Bluetooth এবং Bluetooth সম্প্রচার চালু করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকে, আপনার ফোন কাছাকাছি অন্য ডিভাইসগুলির সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\n সম্প্রচার কম শক্তির Bluetooth সিগন্যাল ব্যবহার করে।" - "একটি অ্যাপ্লিকেশান Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" - "একটি অ্যাপ্লিকেশান Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনকে অন্যান্য Bluetooth ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ্লিকেশান অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ফোনকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "%1$s কাছাকাছি অন্য ডিভাইসগুলির সঙ্গে যোগাযোগ করতে ব্লুটুথ সম্প্রচার চালু করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "%1$s কাছাকাছি অন্য ডিভাইসগুলির সঙ্গে যোগাযোগ করতে ব্লুটুথ এবং ব্লুটুথ সম্প্রচার চালু করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকে, আপনার ফোন কাছাকাছি অন্য ডিভাইসগুলির সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারবে।\n\n সম্প্রচার কম শক্তির ব্লুটুথ সিগন্যাল ব্যবহার করে।" + "একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ট্যাবলেটকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" + "একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং আপনার ফোনকে অন্যান্য ব্লুটুথ ডিভাইসের কাছে %1$d সেকেন্ডের জন্য দৃশ্যমান করতে চাইছে।" "একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন" - "একটি অ্যাপ্লিকেশান Bluetooth চালু করতে চাইছে এবং অন্য Bluetooth ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে Bluetooth সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" - "Bluetooth চালু করা হচ্ছে..." - "Bluetooth বন্ধ করা হচ্ছে..." + "একটি অ্যাপ্লিকেশান ব্লুটুথ চালু করতে চাইছে এবং অন্য ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির কাছে আপনার ট্যাবলেটকে দৃশ্যমান করতে চাইছে। আপনি পরে ব্লুটুথ সেটিংসে এটি পরিবর্তন করতে পারবেন।" + "ব্লুটুথ চালু করা হচ্ছে..." + "ব্লুটুথ বন্ধ করা হচ্ছে..." "স্বতঃ-সংযোগ" - "Bluetooth সংযোগের অনুরোধ" + "ব্লুটুথ সংযোগের অনুরোধ" "\"%1$s\" এ সংযোগ করতে আলতো চাপুন।" "আপনি কি \"%1$s\" এ সংযুক্ত করতে চান?" "ফোন বইয়ের অ্যাক্সেসের অনুরোধ" - "%1$s আপনার পরিচিতিগুলি এবং কল ইতিহাস অ্যাক্সেস চায়। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?" + "%1$s আপনার পরিচিতিগুলি এবং পুরোনো কলের তালিকা অ্যাক্সেস চায়। %2$s এ অ্যাক্সেস দেবেন?" "আবার জিজ্ঞাসা করবেন না" "আবার জিজ্ঞাসা করবেন না" "বার্তা অ্যাক্সেসের অনুরোধ" @@ -244,7 +244,7 @@ "শীর্ষে সরান" "নীচে সরান" "ভাষা সরান" - "কার্যকলাপ চয়ন করুন" + "কার্যকলাপ বেছে নিন" "ডিভাইস তথ্য" "স্ক্রীন" "ট্যাবলেট তথ্য" @@ -263,7 +263,7 @@ "বিমান মোড" "আরো" "ওয়্যারলেস ও নেটওয়ার্ক" - "Wi‑Fi, Bluetooth, বিমান মোড, সেলুলার নেটওয়ার্ক ও VPN-গুলি পরিচালনা করুন" + "ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ, বিমান মোড, সেলুলার নেটওয়ার্ক ও VPN-গুলি পরিচালনা করুন" "সেলুলার ডেটা" "কলগুলি" "SMS বার্তাগুলি" @@ -279,7 +279,7 @@ "যখন আপনি ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দেবেন, তখন আপনাকে রোমিং চার্জ ধার্য করা হতে পারে!\n\nএই সেটিংস এই ফোনের সমস্ত ব্যবহারকারীর উপর প্রভাব ফেলবে।" "ডেটা রোমিংয়ের অনুমতি দেবেন?" "অপারেটর নির্বাচন" - "একটি নেটওয়ার্ক অপারেটর চয়ন করুন" + "একটি নেটওয়ার্ক অপারেটর বেছে নিন" "তারিখ ও সময়" "তারিখ এবং সময় সেট করুন" "তারিখ, সময়, সময় অঞ্চল ও ফর্ম্যাট সেট করুন" @@ -287,8 +287,8 @@ "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত সময় ব্যবহার করুন" "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত সময় ব্যবহার করুন" "স্বয়ংক্রিয় সময় অঞ্চল" - "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত সময় অঞ্চল ব্যবহার করুন" - "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত সময় অঞ্চল ব্যবহার করুন" + "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত অঞ্চলের সময় ব্যবহার করুন" + "নেটওয়ার্ক প্রদত্ত অঞ্চলের সময় ব্যবহার করুন" "২৪-ঘণ্টা বিন্যাস" "২৪ ঘন্টার ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন" "সময়" @@ -334,7 +334,7 @@ "আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" - "আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা PIN এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। ""আরো জানুন" + "আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে শুধু আঙ্গুলের ছাপ নেওয়ার সেন্সরে স্পর্শ করুন৷ আপনি কাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করছেন সেই বিষয়ে সতর্ক থাকুন৷ এমনকি যাদের আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হবে তারা এই জিনিসগুলি করতে পারবে।\n\nদ্রষ্টব্য: আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি জটিল প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। ""আরো জানুন" "বাতিল করুন" "চালিয়ে যান" "এড়িয়ে যান" @@ -417,21 +417,21 @@ "স্ক্রীন লক" "আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপ দিয়ে আনলক করুন" - "স্ক্রীন লক চয়ন করুন" - "কর্মস্থলের লক চয়ন করুন" + "স্ক্রীন লক বেছে নিন" + "কর্মস্থলের লক বেছে নিন" "আপনার ট্যাবলেটটিকে নিরাপদ করুন" "আপনার ডিভাইসটিকে নিরাপদ করুন" "আপনার ফোন রক্ষা করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপ একটি শক্তিশালী প্যাটার্ন বা পিন এর চাইতে কম নিরাপদ হতে পারে। অতিরিক্ত নিরাপত্তা যোগ করার জন্য একটি ব্যাক আপ স্ক্রীন লক সেট আপ করুন৷" - "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক চয়ন করুন৷" - "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক চয়ন করুন৷" - "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক চয়ন করুন৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ট্যাবলেটটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ডিভাইসটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করার দ্বারা আপনার অনুমতি ছাড়া অন্যদের এই ফোনটি ব্যবহার করা থেকে আটকান৷ আপনি ব্যবহার করতে চান এমন স্ক্রীন লক বেছে নিন৷" "আপনার ব্যাক আপ স্ক্রীন লক পদ্ধতি নির্বাচন করুন" "স্ক্রীন লক" "কর্মস্থলের প্রোফাইল লক" "লক স্ক্রীন পরিবর্তন করুন" "প্যাটার্ন, পিন, বা পাসওয়ার্ড সুরক্ষা পরিবর্তন বা অক্ষম করুন" - "স্ক্রীন লক করতে একটি পদ্ধতি চয়ন করুন" + "স্ক্রীন লক করতে একটি পদ্ধতি বেছে নিন" "কোনো কিছুই নয়" "সোয়াইপ করুন" @@ -445,7 +445,7 @@ "এখনই নয়" "বর্তমান স্ক্রীন লক" "আঙ্গুলের ছাপ + প্যাটার্ন" - "আঙ্গুলের ছাপ + PIN" + "আঙ্গুলের ছাপ + পিন" "আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড" "প্রশাসক, এনক্রিপশান নীতি, অথবা শংসাপত্র সঞ্চয়স্থান দ্বারা অক্ষম" "কোনো কিছুই নয়" @@ -461,8 +461,8 @@ "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷ এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে পারবেন না৷\"" - "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার PIN ছাড়া কাজ করবে না৷" - "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার PIN ছাড়া কাজ করবে না৷ + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷" + "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷ এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই ডিভাইস থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার ফোন আনলক করতে, কেনাকাটা অনুমোদন, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে পারবেন না৷\"" "ডিভাইস সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷" @@ -477,8 +477,8 @@ "প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার প্যাটার্ন ছাড়া কাজ করবে না৷ এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে পারবেন না৷\"" - "প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার PIN ছাড়া কাজ করবে না৷" - "প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার PIN ছাড়া কাজ করবে না৷ + "প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷" + "প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পিন ছাড়া কাজ করবে না৷ এছাড়াও আপনার সংরক্ষিত আঙ্গুলের ছাপগুলিকে এই প্রোফাইল থেকে সরিয়ে দেওয়া হবে এবং আপনি সেগুলি দিয়ে আপনার প্রোফাইল আনলক করতে, কেনাকাটিতে অনুমোদন দিতে, বা অ্যাপ্লিকেশানগুলিতে সাইন ইন করতে পারবেন না৷\"" "প্রোফাইল সুরক্ষার বৈশিষ্ট্যগুলি আপনার পাসওয়ার্ড ছাড়া কাজ করবে না৷" @@ -496,7 +496,7 @@ "আবার চেষ্টা করুন৷ %2$dটির মধ্যে %1$d নম্বর প্রচেষ্টা৷" "শেষ চেষ্টা" "আপনি যদি এই প্রচেষ্টায় কোনো ভুল কাজের প্যার্টান দেন তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরানো হবে৷" - "আপনি যদি এই প্রচেষ্টায় কোনো ভুল কাজের PIN দেন তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরানো হবে৷" + "আপনি যদি এই প্রচেষ্টায় কোনো ভুল কাজের পিন দেন তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরানো হবে৷" "আপনি যদি এই প্রচেষ্টায় কোনো ভুল কাজের পাসওয়ার্ড দেন তাহলে আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরানো হবে৷" "অনেক বার ভুল প্রচেষ্টা করা হয়েছে৷ আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইল এবং সম্পর্কিত ডেটা এই ডিভাইস থেকে সরানো হবে৷" "খারিজ করুন" @@ -548,13 +548,13 @@ "বিশ্বস্ত এজেন্ট" "ব্যবহার করার জন্য, প্রথমে একটি স্ক্রীন লক সেট করুন" "বিশ্বস্ত এজেন্টগুলি দেখুন অথবা নিষ্ক্রিয় করুন" - "Bluetooth" - "Bluetooth চালু করুন" - "Bluetooth" - "Bluetooth" + "ব্লুটুথ" + "ব্লুটুথ চালু করুন" + "ব্লুটুথ" + "ব্লুটুথ" "সংযোগগুলি পরিচালনা করুন, ডিভাইস নাম ও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া সেট করুন" "%1$s এর সাথে যুক্ত করবেন?" - "Bluetooth এর সাথে জোড়ার জন্য কোড" + "ব্লুটুথ এর সাথে জোড়ার জন্য কোড" "যুক্ত করার কোড লিখে Return বা Enter টিপুন" "পিন এ অক্ষর বা চিহ্ন রয়েছে" "সাধারণত ০০০০ বা ১২৩৪" @@ -578,8 +578,8 @@ "পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস" "এই ডিভাইসের সাথে যুক্ত করবেন?" "ফোন বই শেয়ার করবেন?" - "%1$s আপনার পরিচিতিগুলি ও কল ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে চায়।" - "%1$s Bluetooth এর সাথে যুক্ত হতে চায়। সংযুক্ত করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।" + "%1$s আপনার পরিচিতিগুলি ও পুরোনো কলের তালিকা অ্যাক্সেস করতে চায়।" + "%1$s ব্লুটুথ এর সাথে যুক্ত হতে চায়। সংযুক্ত করা হলে, এটি আপনার পরিচিতিগুলি এবং কলের ইতিহাস অ্যাক্সেস করতে পারবে।" "যুক্ত করা ডিভাইসগুলি" "উপলব্ধ ডিভাইসগুলি" "কোনো ডিভাইস উপলব্ধ নয়" @@ -590,9 +590,9 @@ "সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন ও বিযুক্ত করুন" "বিকল্পগুলি..." "উন্নত" - "উন্নত Bluetooth" - "যখন Bluetooth চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির Bluetooth ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷" - "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও Bluetooth ডিভাইসগুলিকে সনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" + "উন্নত ব্লুটুথ" + "যখন ব্লুটুথ চালু করা হয়, তখন আপনার অন্যান্য কাছাকাছির ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করতে পারে৷" + "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে সনাক্ত করতে পারবে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" "এতে সংযুক্ত করুন..." "%1$s মিডিয়া অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" "%1$s হ্যান্ডসফ্রি অডিও থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" @@ -600,9 +600,9 @@ "%1$s এর মাধ্যমে ইন্টারনেট অ্যাক্সেসের সংযোগ বিচ্ছিন্ন হবে।" "%1$s এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" "%1$s এই ফোনের ইন্টারনেট সংযোগ থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাবে।" - "যুক্ত করা Bluetooth ডিভাইস" + "যুক্ত করা ব্লুটুথ ডিভাইস" "সংযুক্ত করুন" - "Bluetooth ডিভাইসে সংযোগ করুন" + "ব্লুটুথ ডিভাইসে সংযোগ করুন" "এই কাজে ব্যবহার করুন" "পুনরায় নামকরণ করুন" "ইনকামিং ফাইল স্থানান্তরের অনুমতি দিন" @@ -613,7 +613,7 @@ "স্পিকার ফোন হিসাবে" "সঙ্গীত এবং মিডিয়ার জন্য" "সেটিংস মনে রাখুন" - "Wi‑Fi সহকারী" + "ওয়াই-ফাই সহকারী" "কাস্ট করুন" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" "কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।" @@ -638,44 +638,44 @@ "NFC বন্ধ থাকার কারণে অনুপলব্ধ" "Android বীম" "যখন এই বৈশিষ্ট্যটি চালু থাকে, তখন আপনি আরেকটি NFC-সমর্থিত ডিভাইসের কাছে ডিভাইসগুলি ধরে সামগ্রী বীম করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, আপনি ব্রাউজার পৃষ্ঠা, YouTube ভিডিও, ব্যক্তিদের পরিচিতি এবং আরো অনেক কিছু বীম করতে পারেন।\n\nশুধু ডিভাইসগুলিকে একসাথে আনুন (সাধারণতঃ পিঠে পিঠে) এবং তারপর আপনার স্ক্রীনে আলতো চাপুন। কোনগুলি বীম করা হবে তা অ্যাপ্লিকেশানটি নির্ধারণ করবে।" - "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi চালু করুন" - "Wi‑Fi" - "Wi‑Fi সেটিংস" - "Wi‑Fi" + "ওয়াই-ফাই" + "ওয়াই-ফাই চালু করুন" + "ওয়াই-ফাই" + "ওয়াই-ফাই সেটিংস" + "ওয়াই-ফাই" "ওয়্যারলেস অ্যাক্সেস পয়েন্ট সেট আপ ও পরিচালনা করুন" - "Wi‑Fi নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন" - "Wi‑Fi নির্বাচন করুন" - "Wi‑Fi চালু করা হচ্ছে..." - "Wi‑Fi বন্ধ করা হচ্ছে..." + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক নির্বাচন করুন" + "ওয়াই-ফাই নির্বাচন করুন" + "ওয়াই-ফাই চালু করা হচ্ছে..." + "ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হচ্ছে..." "ত্রুটি" "এই দেশে ৫ GHz ব্যান্ড পাওয়া যায় না" "বিমান মোডে" "নেটওয়ার্ক বিজ্ঞপ্তি" "যখনই কোনো সর্বজনীন নেটওয়ার্ক উপলব্ধ হয় তখন বিজ্ঞপ্তি জানান" "দুর্বল সংযোগগুলি এড়িয়ে চলুন" - "ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে Wi‑Fi ব্যবহার করবেন না" + "ভালো ইন্টারনেট সংযোগ না হলে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করবেন না" "শুধুমাত্র ভাল ইন্টারনেট সংযোগ আছে এমন নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" - "উন্মুক্ত Wi‑Fi স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহার করুন" - "কোনো Wi‑Fi সহকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উচ্চ মান হিসাবে নির্ধারিত উন্মুক্ত Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলিতে সংযোগ করতে দিন" + "উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যবহার করুন" + "কোনো ওয়াই-ফাই সহকারীকে স্বয়ংক্রিয়ভাবে উচ্চ মান হিসাবে নির্ধারিত উন্মুক্ত ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলিতে সংযোগ করতে দিন" "সহায়ক নির্বাচন করুন" "শংসাপত্রগুলি ইনস্টল করুন" - "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" + "অবস্থানের যথার্থতা উন্নত করতে, সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলি এখনও ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য স্ক্যান করতে পারে৷ আপনি এটিকে LINK_BEGINস্ক্যানিং সেটিংসLINK_END এর মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন।" "আগ দেখাবেন না" - "নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন Wi‑Fi চালু রাখুন" - "স্ক্রীন বন্ধ থাকলেও Wi‑Fi চালু" + "নিষ্ক্রিয় থাকাকালীন ওয়াই-ফাই চালু রাখুন" + "স্ক্রীন বন্ধ থাকলেও ওয়াই-ফাই চালু" "সেটিং পরিবর্তন করতে একটি সমস্যা হয়েছে" "কর্মক্ষমতা উন্নত করুন" - "Wi‑Fi অপ্টিমাইজেশান" - "Wi‑Fi চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান" - "Wi‑Fi দ্বারা ব্যাটারি ব্যবহার সীমিত করুন" - "Wi‑Fi ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস হারালে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান।" + "ওয়াই-ফাই অপ্টিমাইজেশান" + "ওয়াই-ফাই চালু থাকাকালীন ব্যাটারি ব্যবহার কমান" + "ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যাটারি ব্যবহার সীমিত করুন" + "ওয়াই-ফাই ইন্টারনেটের অ্যাক্সেস হারালে সেলুলার ডেটাতে পাল্টান।" "নেটওয়ার্ক যোগ করুন" - "Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলি" + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলি" "WPS পুশ বোতাম" "আরও বিকল্প" "WPS পিন এন্ট্রি" - "Wi-Fi ডাইরেক্ট" + "ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট" "স্ক্যান করুন" "উন্নত" "কনফিগার করুন" @@ -684,19 +684,19 @@ "নেটওয়ার্ক ভুলে যান" "নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করুন" "NFC ট্যাগে লিখুন" - "উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, Wi‑Fi চালু করুন।" - "Wi-Fi নেটওয়ার্কগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে..." - "Wi‑Fi নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।" + "উপলব্ধ নেটওয়ার্কগুলি দেখতে, ওয়াই-ফাই চালু করুন।" + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলির জন্য অনুসন্ধান করা হচ্ছে..." + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক পরিবর্তন করার অনুমতি আপনার নেই।" "আরেকটি নেটওয়ার্ক জুড়ুন" "আরো" "স্বয়ংক্রিয় সেটআপ (WPS)" "উন্নত সেটিংগুলি" - "Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ" + "ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ" "WPS আরম্ভ হচ্ছে…" - "আপনার রাউটারে Wi‑Fi সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত থাকতে পারে:" - "আপনার Wi‑Fi রাউটারে %1$s পিন দিন। সেট আপ সম্পূর্ণ হতে দুই মিনিটের মতো সময় নিতে পারে।" + "আপনার রাউটারে ওয়াই-ফাই সুরক্ষিত সেটআপ বোতাম টিপুন। এটিকে \"WPS\" বলা হতে পারে বা এই চিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত থাকতে পারে:" + "আপনার ওয়াই-ফাই রাউটারে %1$s পিন দিন। সেট আপ সম্পূর্ণ হতে দুই মিনিটের মতো সময় নিতে পারে।" "WPS সফল হয়েছে। নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে..." - "Wi-Fi নেটওয়ার্ক %s এর সাথে সংযুক্ত" + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক %s এর সাথে সংযুক্ত" "WPS ইতিমধ্যে প্রগতিতে রয়েছে এবং সম্পূর্ণ হতে দুই মিনিট পর্যন্ত সময় নেবে" "WPS ব্যর্থ হয়েছে৷ দয়া করে কয়েক মিনিটের মধ্যে আবার চেষ্টা করুন৷" "ওয়্যারলেস রাউটার নিরাপত্তা সেটিং (WEP) সমর্থিত নয়" @@ -738,7 +738,7 @@ "WPS উপলব্ধ" " (WPS উপলব্ধ)" "আপনার নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ডটি লিখুন" - "অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য %1$s নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে, এমনকি Wi-Fi বন্ধ থাকা সত্ত্বেও।\n\nযে সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?" + "অবস্থান নির্ভুলতা উন্নতি ও অন্যান্য উদ্দ্যেশ্যের জন্য %1$s নেটওয়ার্ক স্ক্যান চালু করতে চাইছে, এমনকি ওয়াই-ফাই বন্ধ থাকা সত্ত্বেও।\n\nযে সব অ্যাপ্লিকেশানগুলি স্ক্যান করতে চাই তাদের জন্য এটির অনুমতি দেবেন?" "এটি বন্ধ করতে, ওভারফ্লো মেনুতে ‘উন্নত’ লেখায় যান" "অনুমতি দিন" "আস্বীকার করুন" @@ -756,23 +756,23 @@ "বাতিল করুন" "যাইহোক এড়িয়ে যান" "ফিরে যান" - "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার টাবলেট প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" - "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ডিভাইস প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" - "সতর্কবার্তা: আপনি যদি Wi‑Fi এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ফোন প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত হোন।" - "যদি আপনি Wi‑Fi এড়িয়ে যান:\n\n"
  • "আপনার ট্যাবলেটে কোনো ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না৷"
    • \n\n
  • "আপনি ইন্টারনেটে সংযোগ না করা পর্যন্ত সফ্টওয়্যার আপডেটগুলি পাবেন না৷"
    • \n\n
  • "এই সময়ে আপনি ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করতে পারবেন না৷"
    •  - "যদি আপনি Wi‑Fi এড়িয়ে যান:\n\n"
  • "আপনার ডিভাইসে কোনো ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না৷"
    • \n\n
  • "আপনি ইন্টারনেটে সংযোগ না করা পর্যন্ত সফ্টওয়্যার আপডেটগুলি পাবেন না৷"
    • \n\n
  • "এই সময়ে আপনি ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করতে পারবেন না৷"
    •  - "যদি আপনি Wi‑Fi এড়িয়ে যান:\n\n"
  • "আপনার ফোনে কোনো ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না৷"
    • \n\n
  • "আপনি ইন্টারনেটে সংযোগ না করা পর্যন্ত সফ্টওয়্যার আপডেটগুলি পাবেন না৷"
    • \n\n
  • "এই সময়ে আপনি ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করতে পারবেন না৷"
    •  - "ট্যাবলেট এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" - "ডিভাইসটি এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হতে অক্ষম হয়েছে।" - "ফোন এই Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" + "সতর্কবার্তা: আপনি যদি ওয়াই-ফাই এড়িয়ে যান তাহলে আপনার টাবলেট প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত হোন।" + "সতর্কবার্তা: আপনি যদি ওয়াই-ফাই এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ডিভাইস প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত হোন।" + "সতর্কবার্তা: আপনি যদি ওয়াই-ফাই এড়িয়ে যান তাহলে আপনার ফোন প্রারম্ভিক ডাউনলোড ও আপডেটগুলির জন্য শুধুমাত্র সেলুলার ডেটা ব্যবহার করবে। ডেটা ব্যবহারের সম্ভাব্য চার্জ এড়ানোর জন্য, ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত হোন।" + "যদি আপনি ওয়াই-ফাই এড়িয়ে যান:\n\n"
  • "আপনার ট্যাবলেটে কোনো ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না৷"
    • \n\n
  • "আপনি ইন্টারনেটে সংযোগ না করা পর্যন্ত সফ্টওয়্যার আপডেটগুলি পাবেন না৷"
    • \n\n
  • "এই সময়ে আপনি ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করতে পারবেন না৷"
    •  + "যদি আপনি ওয়াই-ফাই এড়িয়ে যান:\n\n"
  • "আপনার ডিভাইসে কোনো ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না৷"
    • \n\n
  • "আপনি ইন্টারনেটে সংযোগ না করা পর্যন্ত সফ্টওয়্যার আপডেটগুলি পাবেন না৷"
    • \n\n
  • "এই সময়ে আপনি ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করতে পারবেন না৷"
    •  + "যদি আপনি ওয়াই-ফাই এড়িয়ে যান:\n\n"
  • "আপনার ফোনে কোনো ইন্টারনেট সংযোগ থাকবে না৷"
    • \n\n
  • "আপনি ইন্টারনেটে সংযোগ না করা পর্যন্ত সফ্টওয়্যার আপডেটগুলি পাবেন না৷"
    • \n\n
  • "এই সময়ে আপনি ডিভাইসের সুরক্ষা বৈশিষ্ট্যগুলি সক্রিয় করতে পারবেন না৷"
    •  + "ট্যাবলেট এই ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" + "ডিভাইসটি এই ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হতে অক্ষম হয়েছে।" + "ফোন এই ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপন করতে অক্ষম।" "সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক" - "উন্নত Wi‑Fi" - "Wi-Fi কনফিগার করুন" + "উন্নত ওয়াই-ফাই" + "ওয়াই-ফাই কনফিগার করুন" "MAC ঠিকানা" "IP ঠিকানা" "সংরক্ষিত নেটওয়ার্ক" "IP সেটিংস" - "এই ব্যবহারকারীর জন্য Wi‑Fi এর উন্নত সেটিংস উপলব্ধ নয়" + "এই ব্যবহারকারীর জন্য ওয়াই-ফাই এর উন্নত সেটিংস উপলব্ধ নয়" "সংরক্ষণ" "বাতিল করুন" "একটি বৈধ IP ঠিকানা টাইপ করুন।" @@ -783,7 +783,7 @@ "DNS 2" "গেটওয়ে" "নেটওয়ার্ক প্রিফিক্স দৈর্ঘ্য" - "Wi-Fi ডাইরেক্ট" + "ওয়াই-ফাই ডাইরেক্ট" "ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য" "এই সংযোগটি মনে রাখুন" "ডিভাইসগুলির জন্য অনুসন্ধান করুন" @@ -799,27 +799,27 @@ "আমন্ত্রণ বাতিল করবেন?" "%1$s এর সঙ্গে সংযোগ করতে আপনি কি আমন্ত্রণ বাতিল করতে চান?" "এই গোষ্ঠীটি ভুলে যান?" - "পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট" - "Wi-Fi হটস্পট" - "Wi-Fi নেটওয়ার্ক প্রদানের জন্য সেলুলার সংযোগ ব্যবহার করুন" + "পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট" + "ওয়াই-ফাই হটস্পট" + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক প্রদানের জন্য সেলুলার সংযোগ ব্যবহার করুন" "হটস্পট চালু হচ্ছে..." "হটস্পট বন্ধ হচ্ছে..." "পোর্টেবল হটস্পট %1$s সক্রিয়" - "পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট ত্রুটি" - "Wi‑Fi হটস্পট সেট করুন" - "Wi‑Fi হটস্পট সেটআপ" - "AndroidAP WPA2 PSK পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট" - "%1$s %2$s পোর্টেবল Wi‑Fi হটস্পট" + "পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট ত্রুটি" + "ওয়াই-ফাই হটস্পট সেট করুন" + "ওয়াই-ফাই হটস্পট সেটআপ" + "AndroidAP WPA2 PSK পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট" + "%1$s %2$s পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট" "AndroidHotspot" - "Wi-Fi কলিং" - "Wi-Fi কলিং চালু করুন" - "মোবাইল নেটওয়ার্কের পরিবর্তে Wi-Fi ব্যবহার করুন" + "ওয়াই-ফাই কলিং" + "ওয়াই-ফাই কলিং চালু করুন" + "মোবাইল নেটওয়ার্কের পরিবর্তে ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" "কলিং পছন্দ" - "Wi-Fi কলিং মোড" + "ওয়াই-ফাই কলিং মোড" - "Wi-Fi ব্যবহার করুন" + "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" "পছন্দের মোবাইল নেটওয়ার্ক" - "শুধুমাত্র Wi-Fi" + "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই" "২" @@ -827,14 +827,14 @@ "০" - "Wi-Fi ব্যবহার করুন" + "ওয়াই-ফাই ব্যবহার করুন" "মোবাইল নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "২" "১" - "Wi-Fi কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশী শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন Wi-Fi নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।" + "ওয়াই-ফাই কলিং চালু থাকার সময়ে, আপনার পছন্দ এবং কোন সিগন্যাল বেশী শক্তিশালী তার উপর নির্ভর করে আপনার ফোন ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক বা আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর নেটওয়ার্কের মাধ্যমে আপনার কলের রুট তৈরি করে। এই বৈশিষ্ট্যটি চালু করার আগে, আপনার পরিষেবা প্রদানকারীর কাছে ফি-গুলি এবং অন্যান্য বিশদ বিবরণ সম্বন্ধে পরীক্ষা করুন।" "হোম" "প্রদর্শন" "আওয়াজ" @@ -994,8 +994,8 @@ "সিগন্যাল ক্ষমতা" "রোমিং" "নেটওয়ার্ক" - "Wi‑Fi MAC ঠিকানা" - "Bluetooth ঠিকানা" + "ওয়াই-ফাই MAC ঠিকানা" + "ব্লুটুথ ঠিকানা" "ক্রমিক সংখ্যা" "অনুপলব্ধ" "আপ টাইম" @@ -1093,7 +1093,7 @@ "ক্যাশে করা ডেটা" "অন্যান্য" "^1 এক্সপ্লোর করুন" - "অন্যগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সংরক্ষিত ভাগ করা ফাইল, ইন্টারনেট বা Bluetooth থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু৷ \n\n^1 এর সমস্ত সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷" + "অন্যগুলির মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সংরক্ষিত ভাগ করা ফাইল, ইন্টারনেট বা ব্লুটুথ থেকে ডাউনলোড করা ফাইল, Android ফাইল এবং এই ধরণের আরো অনেক কিছু৷ \n\n^1 এর সমস্ত সামগ্রী দেখতে, \'ঘুরে দেখুন\' এ আলতো চাপুন৷" "^1 এর হয়তো সংরক্ষিত ফটো, সঙ্গীত, চলচ্চিত্র, অ্যাপ্লিকেশান বা অন্যান্য ডেটা যা ^2 সঞ্চয়স্থান নিয়েছে। \n\nবিশদ বিবরণ দেখতে, ^1 -এ পাল্টান।" "আপনার ^1 সেট আপ করুন" "পোর্টেবল সঞ্চয়স্থান হিসাবে ব্যবহার করুন" @@ -1202,7 +1202,7 @@ "ভয়েসমেল, কল ফরওয়ার্ডিং, কল ওয়েটিং, কলার আইডি সেট আপ করুন" "USB টেদারিং" "পোর্টেবল হটস্পট" - "Bluetooth টেদারিং" + "ব্লুটুথ টেদারিং" "টেদারিং" "টেদারিং ও পোর্টেবল হটস্পট" "ডেটা সেভার চালু থাকা অবস্থায় টেদার করা যাবে না বা পোর্টেবল হটস্পট ব্যবহার করা যাবে না" @@ -1214,7 +1214,7 @@ "USB সংযুক্ত নয়" "চালু করতে সংযোগ করুন" "USB টেদারিং ত্রুটি" - "Bluetooth টেদারিং" + "ব্লুটুথ টেদারিং" "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে" "এই ফোনের ইন্টারনেটের সংযোগ শেয়ার করা হচ্ছে" "এই ট্যাবলেটের ইন্টারনেট সংযোগ ১টি ডিভাইসের সঙ্গে শেয়ার করা হচ্ছে" @@ -1234,7 +1234,7 @@ "SMS অ্যাপ্লিকেশান পরিবর্তন করবেন?" "%2$s এর পরিবর্তে %1$s কে SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" "%s কে আপনার SMS অ্যাপ্লিকেশান হিসেবে ব্যবহার করবেন?" - "Wi‑Fi সহকারী পরিবর্তন করবেন?" + "ওয়াই-ফাই সহকারী পরিবর্তন করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %2$s এর পরিবর্তে %1$s ব্যবহার করবেন?" "আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ পরিচালনা করার জন্য %s ব্যবহার করবেন?" "সিম এর পরিষেবা প্রদানকারী অজানা" @@ -1254,18 +1254,18 @@ "উচ্চ ব্যাটারির ব্যবহার" "কম ব্যাটারির ব্যবহার" "অবস্থান মোড" - "অবস্থান নির্ধারণ করতে GPS, Wi‑Fi, Bluetooth বা সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" - "অবস্থান নির্ধারণ করতে Wi‑Fi, Bluetooth বা সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" + "অবস্থান নির্ধারণ করতে GPS, ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ বা সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" + "অবস্থান নির্ধারণ করতে ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ বা সেলুলার নেটওয়ার্ক ব্যবহার করুন" "অবস্থান নির্ণয় করতে GPS ব্যবহার করুন" "স্ক্যান করা হচ্ছে" "স্ক্যান করা হচ্ছে" - "Wi‑Fi স্ক্যানিং" - "যে কোনো সময়ে Wi‑Fi নেটওয়ার্কগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।" - "Bluetooth স্ক্যানিং" - "যে কোনো সময়ে Bluetooth ডিভাইসগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।" - "Wi‑Fi ও সেলুলার নেটওয়ার্ক অবস্থান" + "ওয়াই-ফাই স্ক্যানিং" + "যে কোনো সময়ে ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।" + "ব্লুটুথ স্ক্যানিং" + "যে কোনো সময়ে ব্লুটুথ ডিভাইসগুলিকে সনাক্ত করার জন্য সিস্টেম অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবাগুলিকে অনুমতি দিয়ে অবস্থান উন্নত করুন।" + "ওয়াই-ফাই ও সেলুলার নেটওয়ার্ক অবস্থান" "দ্রুত আপনার অবস্থান নির্ধারণ করতে অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে Google অবস্থান পরিষেবা ব্যবহার করতে দিন। বেনামী অবস্থান ডেটা সংগ্রহ করা হবে এবং Google এ পাঠানো হবে।" - "Wi‑Fi দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে" + "ওয়াই-ফাই দ্বারা অবস্থান নির্ণয় করা হয়েছে" "GPS উপগ্রহ" "আপনার অবস্থান উৎস সন্ধান করতে আপনার ট্যাবলেটের অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে GPS ব্যবহার করতে দিন" "আপনার অবস্থান উৎস সন্ধান করতে আপনার ফোনের অ্যাপ্লিকেশানগুলিকে GPS ব্যবহার করতে দিন" @@ -1313,16 +1313,16 @@ "পিন সেট করা হয়েছে" "প্যাটার্ন সেট করা হয়েছে" "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন" - "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের PIN লিখুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পিন লিখুন" "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পাসওয়ার্ড লিখুন" "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন" - "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের PIN লিখুন" + "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের পিন লিখুন" "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের পাসওয়ার্ড লিখুন" "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের প্যার্টান ব্যবহার করুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷" - "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের PIN লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷" + "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পিন লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷" "চালিয়ে যেতে আপনার ডিভাইসের পাসওয়ার্ড লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷" "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের প্যাটার্ন ব্যবহার করুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷" - "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের PIN লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷" + "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের পিন লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷" "চালিয়ে যেতে আপনার কর্মস্থলের পাসওয়ার্ড লিখুন৷ ডিভাইস পুনঃসূচনা হওয়ার পর আবশ্যক৷" "ভুল পিন" "ভুল পাসওয়ার্ড" @@ -1574,7 +1574,7 @@ "গেম নিয়ন্ত্রক" "কম্পক ব্যবহার করুন" "সংযুক্ত থাকাকালীন কম্পকে গেম  নিয়ন্ত্রকে পুনর্নির্দেশ করুন।" - "কীবোর্ড লেআউট চয়ন করুন" + "কীবোর্ড লেআউট বেছে নিন" "কীবোর্ড লেআউট সেট করুন" "স্যুইচ করতে Control-Spacebar টিপুন" "ডিফল্ট" @@ -1781,14 +1781,14 @@ "GPS চালু" "ক্যামেরা চালু আছে" "ফ্ল্যাশলাইট চালু আছে" - "Wi‑Fi" + "ওয়াই-ফাই" "জাগ্রত" "সেলুলার নেটওয়ার্ক সংকেত" "ডিভাইস জাগ্রত সময়" - "Wi‑Fi চালু থাকা মোট সময়" - "Wi‑Fi চালু থাকা মোট সময়" + "ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়" + "ওয়াই-ফাই চালু থাকা মোট সময়" "ইতিহাস বিবরণ" "বিবরণ ব্যবহার করুন" "বিবরণ ব্যবহার করুন" @@ -1797,8 +1797,8 @@ "স্ক্রীন" "ফ্ল্যাশলাইট" "ক্যামেরা" - "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ওয়াই-ফাই" + "ব্লুটুথ" "সেল স্ট্যান্ডবাই" "ভয়েস কল" "ট্যাবলেট নিষ্ক্রিয়" @@ -1809,14 +1809,14 @@ "CPU ফোরগ্রাউন্ড" "জাগ্রত রাখুন" "GPS" - "Wi‑Fi চলছে" + "ওয়াই-ফাই চলছে" "ট্যাবলেট" "ফোন" "Mobile প্যাকেটগুলি পাঠানো হয়েছে" "Mobile প্যাকেটগুলি প্রাপ্ত হয়েছে" "মোবাইল রেডিও সক্রিয়" - "Wi‑Fi প্যাকেটগুলি পাঠানো হয়েছে" - "Wi‑Fi প্যাকেট প্রাপ্ত হয়েছে" + "ওয়াই-ফাই প্যাকেটগুলি পাঠানো হয়েছে" + "ওয়াই-ফাই প্যাকেট প্রাপ্ত হয়েছে" "অডিও" "ভিডিও" "ক্যামেরা" @@ -1830,8 +1830,8 @@ "অ্যাপ্লিকেশান তথ্য" "অ্যাপ্লিকেশান সেটিংস" "স্ক্রীন সেটিংস" - "Wi‑Fi সেটিংস" - "Bluetooth সেটিংস" + "ওয়াই-ফাই সেটিংস" + "ব্লুটুথ সেটিংস" "ভয়েস কল দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "ট্যাবলেট নিষ্ক্রিয় অবস্থায় ব্যবহৃত ব্যাটারি" "ফোন নিষ্ক্রিয় অবস্থায় ব্যবহৃত ব্যাটারি" @@ -1841,11 +1841,11 @@ "ক্যামেরা দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "প্রদর্শন এবং ব্যাকলাইট দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "স্ক্রীনের উজ্জ্বলতা এবং/অথবা স্ক্রীনের সময়সীমা হ্রাস করুন" - "Wi‑Fi দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "যখন Wi‑Fi উপলব্ধ নয় অথবা ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন" - "Bluetooth দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" - "যখন আপনি Bluetooth ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন" - "একটি ভিন্ন Bluetooth ডিভাইসের সাথে সংযোগ করে দেখুন" + "ওয়াই-ফাই দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" + "যখন ওয়াই-ফাই উপলব্ধ নয় অথবা ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন" + "ব্লুটুথ দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" + "যখন আপনি ব্লুটুথ ব্যবহার করছেন না তখন এটি বন্ধ রাখুন" + "একটি ভিন্ন ব্লুটুথ ডিভাইসের সাথে সংযোগ করে দেখুন" "অ্যাপ্লিকেশান দ্বারা ব্যবহৃত ব্যাটারি" "অ্যাপ্লিকেশানটি বন্ধ করুন অথবা আনইনস্টল করুন" "ব্যাটারি সংরক্ষণ মোড নির্বাচন করুন" @@ -1920,15 +1920,15 @@ "ভাষ্যের হার পুনরায় সেট করুন" "যে গতিতে পাঠ্য সাধারণভাবে উচ্চারিত হয় তাতে পুনরায় সেট করুন৷" "পাওয়ার নিয়ন্ত্রণ" - "Wi‑Fi সেটিং আপডেট করা হচ্ছে" - "Bluetooth সেটিং আপডেট করা হচ্ছে" + "ওয়াই-ফাই সেটিং আপডেট করা হচ্ছে" + "ব্লুটুথ সেটিং আপডেট করা হচ্ছে" "%1$s %2$s" "এতে" "বন্ধ" "চালু করুন" "বন্ধ করুন" - "Wi‑Fi" - "Bluetooth" + "ওয়াই-ফাই" + "ব্লুটুথ" "অবস্থান" "সিঙ্ক করুন" "উজ্জ্বলতা %1$s" @@ -1973,7 +1973,7 @@ "ব্যাকআপ ও পুনরুদ্ধার" "ব্যক্তিগত ডেটা" "আমার তথ্য ব্যাকআপ করুন" - "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা, Wi-Fi পাসওয়ার্ড, এবং অন্যান্য সেটিংস Google সার্ভারে ব্যাকআপ নিন" + "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা, ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, এবং অন্যান্য সেটিংস Google সার্ভারে ব্যাকআপ নিন" "ব্যাকআপ অ্যাকাউন্ট" "অ্যাপ্লিকেশান ডেটা অন্তর্ভুক্ত করুন" "স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনঃস্থাপন করুন" @@ -1981,9 +1981,9 @@ "ব্যাকআপ পরিষেবা নিষ্ক্রিয় রয়েছে৷" "কোনো অ্যাকাউন্ট বর্তমানে ব্যাক আপ ডেটা সংরক্ষণ করছে না" - "আপনার Wi‑Fi পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যাক আপ করা বন্ধ করুন, এছাড়াও Google সার্ভারগুলিতে সব অনুলিপি মুছে ফেলতে চান?" - "ডিভাইস ডেটা (যেমন Wi-Fi এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সংরক্ষিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাক আপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত প্রতিলিপি মুছবেন?" - "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, Wi-Fi এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাক আপ চালু করুন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশানের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশান ডেটা যেকোনো ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশান সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংস-এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, বার্তা এবং ফটোগুলির মত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷" + "আপনার ওয়াই-ফাই পাসওয়ার্ড, বুকমার্ক, অন্যান্য সেটিংস, এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা ব্যাক আপ করা বন্ধ করুন, এছাড়াও Google সার্ভারগুলিতে সব অনুলিপি মুছে ফেলতে চান?" + "ডিভাইস ডেটা (যেমন ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ড এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটা (যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সংরক্ষিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি) এর ব্যাক আপ নেওয়া বন্ধ করবেন, তার সাথে দূরবর্তী সার্ভারে সমস্ত প্রতিলিপি মুছবেন?" + "দূরবর্তীভাবে ডিভাইস ডেটার (যেমন, ওয়াই-ফাই এর পাসওয়ার্ডগুলি এবং কলের ইতিহাস) এবং অ্যাপ্লিকেশান ডেটার (যেমন অ্যাপ্লিকেশানগুলির দ্বারা সঞ্চিত সেটিংস এবং ফাইলগুলি)স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক আপ নেওয়া হয়৷\n\nআপনি যখন স্বয়ংক্রিয় ব্যাক আপ চালু করুন তখন দূরবর্তীভাবে ডিভাইস এবং অ্যাপ্লিকেশানের ডেটা পর্যায়ক্রমে সংরক্ষিত হয়৷ অ্যাপ্লিকেশান ডেটা যেকোনো ডেটা হতে পারে যা অ্যাপ্লিকেশান সংরক্ষণ করে (বিকাশকারীর সেটিংস-এর উপর ভিত্তি করে), পরিচিতি, বার্তা এবং ফটোগুলির মত সম্ভাব্য সংবেদনশীল ডেটা অন্তর্ভুক্ত করে৷" "ডিভাইস প্রশাসন সেটিংস" "ডিভাইস প্রশাসক" "এই ডিভাইসের প্রশাসককে নিষ্ক্রিয় করুন" @@ -2008,10 +2008,10 @@ "বিজ্ঞপ্তির লগ" "রিংটোন ও কম্পন কল করুন" "সিস্টেম" - "Wi‑Fi সেটআপ" - "Wi-Fi নেটওয়ার্ক%s এর সাথে সংযোগ স্থাপন করুন" - "%s Wi‑Fi নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে…" - "Wi-Fi নেটওয়ার্ক%s এর সাথে সংযুক্ত" + "ওয়াই-ফাই সেটআপ" + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক%s এর সাথে সংযোগ স্থাপন করুন" + "%s ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কের সাথে সংযুক্ত হচ্ছে…" + "ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক%s এর সাথে সংযুক্ত" "একটি নেটওয়ার্ক যোগ করুন" "সংযুক্ত নয়" "নেটওয়ার্ক যোগ করুন" @@ -2033,9 +2033,9 @@ "সংযুক্ত হচ্ছে..." "পরবর্তী ধাপে যান" "EAP সমর্থিত নয়।" - "আপনি সেট আপ করার সময় EAP Wi‑Fi সংযোগ কনফিগার করতে পারবেন না। সেট আপের পরে আপনি সেটিংস ও ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কগুলিতে গিয়ে এটি করতে পারেন।" + "আপনি সেট আপ করার সময় EAP ওয়াই-ফাই সংযোগ কনফিগার করতে পারবেন না। সেট আপের পরে আপনি সেটিংস ও ওয়্যারলেস নেটওয়ার্কগুলিতে গিয়ে এটি করতে পারেন।" "সংযুক্ত হতে কয়েক মিনিট সময় নিতে পারে..." - "সেট আপ করা চালিয়ে যেতে ""পরবর্তী"" এ আলতো চাপুন।\n\nঅন্য কোনো Wi‑Fi নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে ""ফিরে যান"" এ আলতো চাপুন।" + "সেট আপ করা চালিয়ে যেতে ""পরবর্তী"" এ আলতো চাপুন।\n\nঅন্য কোনো ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্কে সংযোগ করতে ""ফিরে যান"" এ আলতো চাপুন।" "সমন্বয় সক্ষম করা আছে" "সমন্বয় অক্ষম করা আছে" "এখন সিঙ্ক হচ্ছে" @@ -2113,8 +2113,8 @@ "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করুন" "পটভূমি ডেটার অনুমতি দিন" "4G এর ব্যবহার পৃথক করুন" - "Wi‑Fi দেখান" - "Wi‑Fi লুকান" + "ওয়াই-ফাই দেখান" + "ওয়াই-ফাই লুকান" "ইথারনেটের ব্যবহার দেখান" "ইথারনেটের ব্যবহার লুকান" "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" @@ -2135,8 +2135,8 @@ "সেলুলার ডেটা সীমা সেট করুন" "4G ডেটা সীমা সেট করুন" "2G-3G ডেটা সীমা সেট করুন" - "Wi-Fi ডেটার সীমা সেট করুন" - "Wi‑Fi" + "ওয়াই-ফাই ডেটার সীমা সেট করুন" + "ওয়াই-ফাই" "ইথারনেট" "সেলুলার" "4G" @@ -2169,9 +2169,9 @@ "আপনার ট্যাবলেট আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ট্যাবলেট ডেটা ব্যবহার পরিমাপ করে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ভিন্নভাবে ব্যবহারের হিসাব করতে পারে, সেহেতু আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" "আপনার ফোন আপনার সেট করা ডেটা সীমায় পৌঁছলে সেলুলার ডেটা বন্ধ করে দিবে।\n \nযেহেতু আপনার ফোন ডেটা ব্যবহার পরিমাপ করে এবং আপনার পরিষেবা প্রদানকারী ভিন্নভাবে ব্যবহারের হিসাব করতে পারে, সেহেতু আপনি একটি রক্ষণশীল সীমা সেট করার কথা ভাবতে পারেন।" "পশ্চাদপট ডেটা সীমাবদ্ধ করবেন?" - "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।" - "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n \nএই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সব ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে।" - "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি Wi‑Fi এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n \nএই সেটিংটি এই ফোনের সব ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে।" + "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।" + "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n \nএই সেটিংটি এই ট্যাবলেটের সব ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে।" + "আপনি পটভূমির সেলুলার ডেটা বিধিনিষেধযুক্ত করলে আপনি ওয়াই-ফাই এর সাথে সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত কিছু অ্যাপ্লিকেশান ও পরিষেবা কাজ করবে না।\n \nএই সেটিংটি এই ফোনের সব ব্যবহারকারীকে প্রভাবিত করবে।" "^1"" ""^2"\n"সতর্কতা" "^1"" ""^2"\n"সীমা" "সরানো অ্যাপ্লিকেশানগুলি" @@ -2183,8 +2183,8 @@ "নেটওয়ার্ক সীমাবদ্ধতা" "যখন পটভূমি ডেটা সীমাবদ্ধ থাকে তখন পরিমাপ করা নেটওয়ার্কগুলি কে সেলুলারের মতো ধরা হয়। বড় ডাউনলোডের জন্য এইসব নেটওয়ার্কের ব্যবহারের আগে অ্যাপ্লিকেশান সতর্ক করতে পারে।" "সেলুলার নেটওয়ার্কগুলি" - "পরিমাপ করা Wi‑Fi নেটওয়ার্ক" - "পরিমাপ করা নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে,Wi‑Fi চালু করুন।" + "পরিমাপ করা ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক" + "পরিমাপ করা নেটওয়ার্ক নির্বাচন করতে,ওয়াই-ফাই চালু করুন।" "পরিষেবা প্রদানকারীর ডেটার হিসাব আপনার ডিভাইসের হিসাবের থেকে ভিন্ন হতে পারে।" "জরুরি কল" "কলে ফিরুন" @@ -2266,7 +2266,10 @@ টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান টি শংসাপত্রের উপরে ভরসা করুন বা সেগুলিকে সরান - + + %s আপনার ডিভাইসের জন্য একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ + %s আপনার ডিভাইসের জন্য একটি শংসাপত্র কর্তৃপক্ষকে ইনস্টল করেছে, যেটি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ ডিভাইসের নেটওয়ার্ক কার্যকলাপ নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ + %s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের জন্য শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ %s আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের জন্য শংসাপত্রের কর্তৃপক্ষগুলিকে ইনস্টল করেছে, যেগুলি তাদেরকে ইমেল, অ্যাপ্লিকেশান, এবং নিরাপদ ওয়েবসাইটগুলি সহ কর্মস্থলের নেটওয়ার্কের কার্যকলাপকে নিরীক্ষণ করার অনুমতি দিতে পারে৷ আপনি এই শংসাপত্রগুলির উপরে ভরসা করতে বা সেগুলিকে সরানোর জন্য যে কোনো একটিকে চয়ন করতে পারবেন৷\n\nএই শংসাপত্রগুলির সম্পর্কে আরো তথ্যের জন্য, আপনার প্রশাসকের সাথে যোগাযোগ করুন৷ @@ -2296,7 +2299,7 @@ "ব্যবহারকারী" "সীমাবদ্ধ প্রোফাইল" "নতুন ব্যবহারকারী জুড়বেন?" - "আপনি একাধিক ব্যবহারকারী তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইস শেয়ার করতে পারেন। প্রতিটি ব্যবহারকারীদের কাছে তাদের নিজস্ব স্থান রয়েছে যা তারা অ্যাপ্লিকেশান, ওয়ালপেপার, এবং আরো অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ব্যবহারকারীরা Wi‑Fi এর মত ডিভাইস সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারবেন যার প্রভাব পড়বে সকলের উপর।\n\nনতুন ব্যবহারকারী তৈরি হওয়ার পরে, সেই ব্যক্তিকে তাদের স্থান সেট আপ করতে হবে।\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনো ব্যবহারকারী অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপডেট করতে পারবেন।" + "আপনি একাধিক ব্যবহারকারী তৈরি করে অন্যদের সাথে এই ডিভাইস শেয়ার করতে পারেন। প্রতিটি ব্যবহারকারীদের কাছে তাদের নিজস্ব স্থান রয়েছে যা তারা অ্যাপ্লিকেশান, ওয়ালপেপার, এবং আরো অনেক কিছু দিয়ে কাস্টমাইজ করতে পারেন। ব্যবহারকারীরা ওয়াই-ফাই এর মত ডিভাইস সেটিংস সামঞ্জস্য করতে পারবেন যার প্রভাব পড়বে সকলের উপর।\n\nনতুন ব্যবহারকারী তৈরি হওয়ার পরে, সেই ব্যক্তিকে তাদের স্থান সেট আপ করতে হবে।\n\nঅন্যান্য ব্যবহারকারীদের হয়ে যে কোনো ব্যবহারকারী অ্যাপ্লিকেশানগুলি আপডেট করতে পারবেন।" "আপনি একজন নতুন ব্যবহারকারী জুড়লে তাকে তার জায়গা সেট আপ করে নিতে হবে।\n\nযেকোনো ব্যবহারকারী অন্য সব ব্যবহারকারীর জন্য অ্যাপ্লিকেশান আপডেট করতে পারবেন।" "এখন ব্যবহারকারী সেট আপ করবেন?" "নিশ্চিত করুন যে ব্যক্তিটি ডিভাইসটি নেওয়ার জন্য এবং তার স্থান সেট আপ করার জন্য উপলব্ধ আছেন" @@ -2395,10 +2398,10 @@ "%1$s দ্বারা নিয়ন্ত্রিত" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার অ্যাকাউন্টগুলি করতে পারবে:" "এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনার অ্যাকাউন্টগুলি অ্যাক্সেস করতে পারে৷ %1$s এর দ্বারা নিয়ন্ত্রিত" - "Wi‑Fi এবং মোবাইল" - "Wi‑Fi এবং মোবাইল সেটিংস সংশোধনের অনুমতি দিন" - "Bluetooth" - "Bluetooth যুক্ত করা এবং সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন" + "ওয়াই-ফাই এবং মোবাইল" + "ওয়াই-ফাই এবং মোবাইল সেটিংস সংশোধনের অনুমতি দিন" + "ব্লুটুথ" + "ব্লুটুথ যুক্ত করা এবং সেটিংস পরিবর্তনের অনুমতি দিন" "NFC" "এই %1$s ডিভাইস যখন অন্য NFC ডিভাইস স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন" "যখন ট্যাবলেট অন্য ডিভাইসে স্পর্শ করে তখন ডেটা বিনিময়ের অনুমতি দিন" @@ -2420,7 +2423,7 @@ "সেলুলার ডেটা অনুপলব্ধ" "একটি ডেটা SIM নির্বাচন করতে আলতো চাপুন" "কলের জন্য সবসময় এটি ব্যবহার করুন" - "ডেটার জন্য একটি SIM চয়ন করুন" + "ডেটার জন্য একটি SIM বেছে নিন" "ডেটা SIM পাল্টাতে এক মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে..." "এর মাধ্যমে কল করুন" "একটি সিম কার্ড নির্বাচন করুন" @@ -2470,7 +2473,7 @@ "স্থান, ডিস্ক, হার্ড ড্রাইভ, ডিভাইসের ব্যবহার" "পাওয়ারের ব্যবহার, চার্জ" "বানান, অভিধান, বানান-পরীক্ষা, স্বতঃ-সংশোধন" - "শনাক্তকারী, ইনপুট, স্পিচ, বলুন, ভাষা, হ্যান্ডসফ্রী, হ্যান্ড ফ্রী, শনাক্তকরণ, আপত্তিকর, শব্দ, অডিও, ইতিহাস, Bluetooth হেডসেট" + "শনাক্তকারী, ইনপুট, স্পিচ, বলুন, ভাষা, হ্যান্ডসফ্রী, হ্যান্ড ফ্রী, শনাক্তকরণ, আপত্তিকর, শব্দ, অডিও, ইতিহাস, ব্লুটুথ হেডসেট" "হার, ভাষা, ডিফল্ট, কথা বলা, কথা বলছে, tts, অ্যাক্সেসযোগ্যতা, স্ক্রীন রিডার, অন্ধ" "ঘড়ি, সেনাবাহিনী" "পুনরায় সেট করুন, পুনরুদ্ধার করুন, ফ্যাক্টরি" @@ -2493,10 +2496,10 @@ "অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করুন, ডজ করুন, অ্যাপ্লিকেশান স্ট্যান্ডবাই" "ভাইব্রেন্ট, RGB, sRGB, রঙ, স্বাভাবিক, মান" "কালার টেম্পারেচার D65 D73 সাদা হলুদ, নীল উষ্ণ শীতল" - "আনলক করতে, পাসওয়ার্ড, প্যাটার্ন, PIN স্লাইড করুন" + "আনলক করতে, পাসওয়ার্ড, প্যাটার্ন, পিন স্লাইড করুন" "কর্মস্থলের প্রতিদ্বন্দ্বিতা, কর্মস্থল, প্রোফাইল" "কর্মস্থলের প্রোফাইল, পরিচালিত প্রোফাইল, ঐক্যবদ্ধ, একীকরণ, কাজ, প্রোফাইল" - "Wi-Fi NFC ট্যাগ সেটআপ করুন" + "ওয়াই-ফাই NFC ট্যাগ সেটআপ করুন" "লিখুন" "লিখতে একটি ট্যাগে আলতো চাপুন..." "অবৈধ পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন৷" @@ -2698,7 +2701,7 @@ "আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার পিন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" "আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার প্যাটার্ন চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" "আপনি এই ডিভাইসটিকে, সেটি শুরুর আগে আপনার পাসওয়ার্ড চাইবে, এমন পদ্ধতির মাধ্যমে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবেন না। \n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" - "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার PIN দিয়ে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবে না।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" + "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার পিন দিয়ে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবে না।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার প্যাটার্ন দিয়ে আপনি ডিভাইসটিকে আরো সুরক্ষিত করতে পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি প্রাপ্ত করতে পারবে না।\n\nআপনার ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে ডেটা সুরক্ষার ক্ষেত্রে সহায়তা করে।" "এছাড়া আপনার ডিভাইস আনলক করার জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ক্ষেত্রে, এটিকে শুরু করার আগে আপনার পাসওয়ার্ড দিয়ে আপনি এই ডিভাইসটিকে আরও বেশি সুরক্ষিত করত পারেন। ডিভাইস শুরু না হওয়া পর্যন্ত, এটি অ্যালার্ম সহ কল, বার্তা বা বিজ্ঞপ্তিগুলি প্রাপ্ত করতে পারবে না। \n\nএটি ডিভাইস হারিয়ে বা চুরি হয়ে গেলে সেক্ষেত্রে ডেটা সুরক্ষিত রাখতে সহায়তা করে।" "ডিভাইস চালু করার জন্য পিন প্রয়োজন" @@ -2974,19 +2977,20 @@ "দেখান" "লুকান" "হটস্পট চালু আছে" - "পোর্টেবল Wi-Fi হটস্পট %1$s সক্রিয় আছে, এই ডিভাইসের Wi-Fi বন্ধ করা হয়েছে৷" + "পোর্টেবল ওয়াই-ফাই হটস্পট %1$s সক্রিয় আছে, এই ডিভাইসের ওয়াই-ফাই বন্ধ করা হয়েছে৷" "বিমান মোড চালু করা আছে" - "Wi-Fi, Bluetooth এবং সেলুলার নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন কল করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷" + "ওয়াই-ফাই, ব্লুটুথ এবং সেলুলার নেটওয়ার্ক বন্ধ করা আছে৷ আপনি ফোন কল করতে বা ইন্টারনেটে সংযোগ করতে পারবেন না৷" "\'বিরক্ত করবেন না\' চালু আছে (%1$s)" "ব্যাটারি সেভার চালু আছে" "কার্য-সম্পাদনা কমানো হয়েছে৷ অবস্থান পরিষেবা এবং পশ্চাদপট ডেটা বন্ধ করা হয়েছে৷" "সেলুলার ডেটা বন্ধ আছে" - "শুধুমাত্র Wi-Fi এর মাধ্যমে ইন্টারনেট উপলব্ধ" + "শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে ইন্টারনেট উপলব্ধ" "ডেটা সেভার চালু আছে" - "পশ্চাদপট ডেটা শুধুমাত্র Wi-Fi এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ Wi-Fi উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷" + "পশ্চাদপট ডেটা শুধুমাত্র ওয়াই-ফাই এর মাধ্যমে উপলব্ধ হয়৷ ওয়াই-ফাই উপলব্ধ না থাকলে এটি কিছু অ্যাপ্লিকেশান এবং পরিষেবায় প্রভাব ফেলতে পারে৷" "কর্মস্থলের প্রোফাইল বন্ধ রয়েছে" "অ্যাপ, পটভূমি সিঙ্ক এবং আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অন্য বৈশিষ্ট্যগুলিকে বন্ধ করা হয়েছে৷" - "প্রস্তাবনাগুলি (%1$d)" + "প্রস্তাবনাগুলি" + "+%1$dটি" "সরান" "কুল রঙের টেম্পারেচার" "কুলার প্রদর্শনী রঙগুলি ব্যবহার করুন" @@ -2995,12 +2999,12 @@ "ডগফুডের সরঞ্জামগুলির অবস্থান" "ব্যবহার" "সেলুলার ডেটার ব্যবহার" - "Wi-Fi ডেটার ব্যবহার" + "ওয়াই-ফাই ডেটার ব্যবহার" "ইথারনেট ডেটার ব্যবহার" - "Wi-Fi" + "ওয়াই-ফাই" "ইথারনেট" "%1$s সেলুলার ডেটা" - "%1$s Wi-Fi ডেটা" + "%1$s ওয়াই-ফাই ডেটা" "%1$s ইথারনেট ডেটা" "%1$s ডেটা সতর্কতা" "%1$s ডেটা সতর্কতা / %2$s ডেটা সীমা" @@ -3030,7 +3034,7 @@ "কোনো ডিফল্ট হোম নেই" "নিরাপদ স্টার্ট-আপ" "আপনার ডিভাইসটিকে চালু করার জন্য প্যাটার্নের প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে, এই ডিভাইসটি কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।" - "আপনার ডিভাইস চালু করার জন্য PIN এর প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে এই ডিভাইসটি কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।" + "আপনার ডিভাইস চালু করার জন্য পিন এর প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে এই ডিভাইসটি কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।" "আপনার ডিভাইসটিকে চালু করার জন্য পাসওয়ার্ডের প্রয়োজন আছে। বন্ধ থাকার সময়ে, এই ডিভাইসটি কল, বার্তা, বিজ্ঞপ্তি বা অ্যালার্মগুলি পেতে পারবে না।" "অন্য একটি আঙ্গুলের ছাপ যোগ করুন" "একটি আলাদা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে আনলক করুন" @@ -3094,15 +3098,16 @@ "%1$s, এর আগে কখনো ব্যবহার করা হয়নি" "%1$s, শেষবার কখন ব্যবহৃৎ হয়েছে তা নিশ্চিত নয়" "%1$s খালি করুন" - "সারাদিন সহায়তা পাওয়া যায়" + "সারাদিন সহায়তা পাওয়া যায়" "আপনি একটি সহায়তা কল বা চ্যাটের অনুরোধ করতে পারেন এবং আমরা দ্রুত আপনার সাথে যোগাযোগ করব" "আপনি অফলাইনে আছেন" - "সহায়তাতে পৌঁছাতে প্রথমে Wi-Fi বা ডেটার সঙ্গে সংযোগ করুন৷" + "সহায়তাতে পৌঁছাতে প্রথমে ওয়াই-ফাই বা ডেটার সঙ্গে সংযোগ করুন৷" "আরো সহায়তা" "সহায়তা কল" "সহায়তা ইমেল" "সহায়তা চ্যাট" "সহায়তার ফোরাম" + "টিপ এবং কৌশল" "সহায়তার জন্য সাইন ইন করুন" "সাইন ইন করুন" "আপনার অ্যাকাউন্ট অ্যাক্সেস করতে পারছেন না?" @@ -3128,5 +3133,13 @@ "ইমেজিং" "হেডফোন" "পেরিফেরাল ইনপুট" - "Bluetooth" + "ব্লুটুথ" + "(%1$dটি) ফটো ও ভিডিও" + "%1$s, %2$d দিন আগে" + + + + + + diff --git a/res/values-bs-rBA/strings.xml b/res/values-bs-rBA/strings.xml index 1ad895f7831..2b8b2d3ef0a 100644 --- a/res/values-bs-rBA/strings.xml +++ b/res/values-bs-rBA/strings.xml @@ -2139,7 +2139,7 @@ "SIM kartice" "Mobilne mreže" "Pauzirano na ograničenju" - "Automatski sinhronizuj podatke" + "Automatski sinhroniziraj podatke" "Automatska sinhronizacija ličnih podataka" "Automatska sinhronizacija podataka za posao" "Promijeni ciklus…" @@ -2284,7 +2284,11 @@ Vjerujte certifikatima ili ih uklonite Vjerujte certifikatima ili ih uklonite - + + %s je instalirala certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web stranice. Možete odlučiti da vjeujete ovim certifikatima ili da ih uklonite.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + %s je instalirala certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web stranice. Možete odlučiti da vjeujete ovim certifikatima ili da ih uklonite.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + %s je instalirala certifikate ovlaštenja na vaš uređaj, koji im mogu omogućiti da prate mrežne aktivnosti vašeg uređaja, uključujući e-poštu, aplikacije i sigurne web stranice. Možete odlučiti da vjeujete ovim certifikatima ili da ih uklonite.\n\nZa više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. + Domena %s je instalirala ustanove za izdavanje certifikata za vaš radni profil, koje joj mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije, i sigurne web stranice. Možete odlučiti da vjeujete ovim certifikatima ili da ih uklonite.\n\n Za više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. Domena %s je instalirala ustanove za izdavanje certifikata za vaš radni profil, koje joj mogu omogućiti da prati radne aktivnosti mreže, uključujući e-poštu, aplikacije, i sigurne web stranice. Možete odlučiti da vjeujete ovim certifikatima ili da ih uklonite.\n\n Za više informacija o ovim certifikatima, obratite se administratoru. @@ -3016,7 +3020,8 @@ "Pozadinski podaci su dostupni samo putem Wi-Fi mreže. Ovo može uticati na rad nekih aplikacija ili usluga kada Wi-Fi nije dostupan." "Radni profil je isključen" "Isključene su aplikacije, pozadinska sinhronizacija i ostale funkcije povezane s vašim radnim profilom." - "Prijedlozi (%1$d)" + "Prijedlozi" + "još %1$d" "Ukloni" "Hladna temperatura boje" "Koristite hladnije boje prikaza" @@ -3125,7 +3130,7 @@ "%1$s, nije korišteno do sada" "%1$s, nema podataka o zadnjem korištenju" "Oslobodi %1$s" - "Pomoć dostupna 24 sata" + "Podrška dostupna 24 sata" "Možete zatražiti da vas odjel podrške pozove ili kontaktira e-mailom pa ćemo vam se brzo javiti" "Niste na mreži" "Da biste dobili podršku, prvo se povežite na Wi-Fi ili podatkovnu mrežu." @@ -3134,6 +3139,7 @@ "E-mail za podršku" "Ćaskanje sa podrškom" "Forum pomoći" + "Savjeti & trikovi" "Prijavite se za pomoć" "Prijavite se" "Ne možete pristupiti svom računu?" @@ -3163,4 +3169,12 @@ "Slušalice" "Ulazni periferni uređaj" "Bluetooth" + "Fotografije & Video snimci (%1$d)" + "%1$s, starije od %2$d dana" + + + + + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index a1184f404b6..cea3619a9e9 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -422,7 +422,7 @@ "Protegeix la tauleta" "Protegeix el dispositiu" "Protegeix el telèfon" - "Fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró, un PIN o una contrasenya segurs. Configura un bloqueig de pantalla de seguretat per tenir un nivell addicional de seguretat." + "Fer servir l\'empremta digital pot ser menys segur que utilitzar un patró, un PIN o una contrasenya segurs. Configura un bloqueig de pantalla alternatiu per a més seguretat." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquesta tauleta sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones el facin servir sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." "Activa les funcions de protecció del dispositiu per impedir que altres persones utilitzin aquest telèfon sense permís. Tria el bloqueig de pantalla que vulguis utilitzar." @@ -457,20 +457,20 @@ "Desactiva el bloqueig de pantalla" "Vols suprimir la protecció del dispositiu?" "Vols suprimir la protecció del perfil?" - "Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu patró per funcionar." - "Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu patró per funcionar. + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu patró." + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu patró. Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions." - "Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu PIN per funcionar." - "Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu PIN per funcionar. + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu PIN." + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu PIN. Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions." - "Les característiques de protecció del dispositiu necessiten la teva contrasenya per funcionar." - "Les característiques de protecció del dispositiu necessiten la teva contrasenya per funcionar. + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense la teva contrasenya." + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense la teva contrasenya. Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions." - "Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu bloqueig de pantalla per funcionar." - "Les característiques de protecció del dispositiu necessiten el teu bloqueig de pantalla per funcionar. + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu bloqueig de pantalla." + "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu bloqueig de pantalla. Les empremtes digitals que tinguis desades també se suprimiran del dispositiu i no podràs fer-les servir per desbloquejar el telèfon, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions." "Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense patró." @@ -489,7 +489,7 @@ "Les funcions de protecció del perfil no funcionen sense bloqueig de pantalla. Les empremtes digitals que hagis desat també se suprimiran d\'aquest perfil i no podràs fer-les servir per desbloquejar-lo, per autoritzar compres ni per iniciar la sessió a les aplicacions." - "Sí, suprimeix-la" + "Sí, suprimeix" "Canvia el patró de desbloqueig" "Canvia el PIN de desbloqueig" "Canvia la contrasenya de desbloqueig" @@ -544,10 +544,10 @@ "S\'ha completat la configuració." "Administració de dispositius" "Administradors de dispositius" - "Mostra o desactiva els administradors de dispositiu" + "Mostra o desactiva els administradors de dispositius" "Agents de confiança" "Per utilitzar-lo, has de configurar un bloqueig de pantalla" - "Mostra o desactiva els agents de confiança." + "Mostra o desactiva els agents de confiança" "Bluetooth" "Activa el Bluetooth" "Bluetooth" @@ -799,17 +799,17 @@ "Vols cancel·lar la invitació?" "Vols cancel·lar la invitació per connectar amb %1$s?" "Vols esborrar aquest grup?" - "Zona Wi-Fi portàtil" - "Zona Wi-Fi" + "Punt d\'accés Wi-Fi" + "Punt d\'accés Wi-Fi" "Utilitza la connexió mòbil per a Wi‑Fi." - "S\'està activant la zona Wi-Fi…" - "S\'està desactivant la zona Wi-Fi…" - "Zona Wi-Fi portàtil %1$s activa" - "Error de zona Wi-Fi portàtil" - "Configura la zona Wi-Fi" - "Configuració de la zona Wi-Fi" - "Zona Wi-Fi portàtil PSK AndroidAP WPA2" - "Zona Wi-Fi %1$s %2$s portàtil" + "S\'està activant el punt d\'accés Wi-Fi…" + "S\'està desactivant el punt d\'accés Wi-Fi…" + "Punt d\'accés Wi-Fi %1$s actiu" + "Error de punt d\'accés Wi-Fi" + "Configura el punt d\'accés Wi-Fi" + "Configuració del punt d\'accés Wi-Fi" + "Punt d\'accés Wi-Fi PSK AndroidAP WPA2" + "Punt d\'accés Wi-Fi %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Trucades per Wi-Fi" "Activa Trucades per Wi-Fi" @@ -913,8 +913,8 @@ "Mentre es carrega" "Acoblat a la base" "Desactivat" - "Activa l\'estalvi de pantalla per controlar què passa quan el telèfon està connectat a una base o en mode de repòs." - "Quan s\'ha d\'iniciar l\'estalvi de pantalla" + "Per controlar què passa quan el telèfon està acoblat a una base o en mode de repòs, activa l\'estalvi de pantalla." + "Quan iniciar l\'estalvi de pantalla" "Comença ara mateix" "Configuració" "Brillantor automàtica" @@ -1200,21 +1200,21 @@ "Espera…" "Configuració de trucades" "Configura la bústia, la desviació de trucades, les trucades en espera i l\'identificador" - "Ancoratge d\'USB" - "Zona Wi-Fi portàtil" - "Ancoratge de Bluetooth" - "Ancoratge a xarxa" - "Ancoratge a la xarxa i zona Wi-Fi" - "No es pot compartir la xarxa ni utilitzar zones Wi-Fi portàtils mentre la funció Economitzador de dades està activada" + "Compartició de xarxa per USB" + "Punt d\'accés Wi-Fi" + "Compartició de xarxa per Bluetooth" + "Compartició de xarxa" + "Compartició de xarxa i punt d\'accés Wi-Fi" + "No es pot compartir la xarxa ni utilitzar punts d\'accés Wi-Fi mentre la funció Economitzador de dades està activada" "USB" - "Ancoratge d\'USB" + "Compartició de xarxa per USB" "USB connectat, sense ancoratge a la xarxa" - "Ancorat a la xarxa" - "No es pot fer l\'ancoratge a la xarxa si l\'emmagatzematge USB està en ús" + "Xarxa compartida" + "No es pot compartir la xarxa si l\'emmagatzematge USB està en ús" "USB no connectat" "Connecta un USB per activar la funció." - "Error d\'ancoratge d\'USB" - "Ancoratge de Bluetooth" + "Error en compartir la xarxa per USB" + "Compartició de xarxa per Bluetooth" "Compartint la connexió a Internet de la tauleta" "Compartint la connexió a Internet del telèfon" "Compartint la connexió a Internet de la tauleta amb 1 dispositiu" @@ -1224,8 +1224,8 @@ "S\'està compartint la connexió a Internet de: %1$d." "No es comparteix la connexió a Internet d\'aquesta tauleta" "No es comparteix la connexió a Internet d\'aquest telèfon" - "No ancorat" - "No es poden ancorar a la xarxa més de %1$d dispositius." + "Xarxa no compartida" + "No es pot compartir la xarxa amb més de %1$d dispositius." "Es desactivarà l\'ancoratge de xarxa de %1$s." "Ajuda" "Xarxes mòbils" @@ -1308,7 +1308,7 @@ "Confirma el teu PIN" "Les contrasenyes no coincideixen" "Els codis PIN no coincideixen" - "Desbloqueja la selecció" + "Mètode de desbloqueig" "La contrasenya s\'ha definit" "S\'ha definit el PIN" "El patró s\'ha definit" @@ -1351,7 +1351,7 @@ "Excepte si %1$s manté el dispositiu desbloquejat" "Defineix el patró de desbloqueig" "Canvia el patró de desbloqueig" - "Com dibuixar un patró de desbloqueig" + "Com crear un patró de desbloqueig" "Massa intents incorrectes. Torna-ho a provar d\'aquí a %d segons." "L\'aplicació no està instal·lada al telèfon." "Seguretat del perfil professional" @@ -1374,7 +1374,7 @@ "Et permet instal·lar aplicacions que provinguin de Google Play." "Permet la instal·lació d\'aplicacions d\'origen desconegut" "La tauleta i les dades personals són més vulnerables a l\'atac d\'aplicacions provinents de fonts desconegudes. Acceptes que ets l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi a la teva tauleta o de la pèrdua de dades que pugui ocasionar la utilització d\'aquestes aplicacions." - "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs per part d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. L\'usuari accepta ser l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions." + "El telèfon i les dades personals són més vulnerables a atacs d\'aplicacions d\'orígens desconeguts. Acceptes ser l\'únic responsable de qualsevol dany que es produeixi al telèfon o de la pèrdua de dades que puguin resultar de l\'ús d\'aquestes aplicacions." "Configuració avançada" "Activa més opcions de configuració" "Informació de l\'aplicació" @@ -1419,8 +1419,8 @@ "Serveis en execució" "Processos a la memòria cau" "Aplicació en casos d\'emergència" - "Restableix preferències" - "Restablir preferències aplic.?" + "Restableix preferències d\'aplicacions" + "Restablir preferències d\'aplicacions?" "Es restabliran les preferències de:\n\n "
  • "Aplicacions desactivades"
    • \n" "
  • "Notificacions d\'aplicacions desactivades"
    • \n" "
  • "Aplicacions predeterminades"
    • \n" "
  • "Restriccions de dades en segon pla d\'aplicacions"
    • \n" "
  • "Restriccions de permisos"
    • \n\n" No es perdran les dades de les aplicacions."     "Restableix aplicacions" "Gestiona l\'espai" @@ -1540,8 +1540,8 @@ "Vols aturar el servei del sistema?" "Si atures aquest servei, hi ha funcions de la tauleta que és possible que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i la tornis a engegar." "Si atures aquest servei, és possible que hi hagi funcions del telèfon que deixin de funcionar correctament fins que no l\'apaguis i el tornis a engegar." - "Idiomes i entrada" - "Idiomes i entrada" + "Idiomes i introducció de text" + "Idiomes i introducció de text" "Teclat i mètodes d\'introducció" "Idiomes" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "Temps d\'ús" "Accessibilitat" "Configuració d\'accessibilitat" - "Configuració de la visualització" + "Configuració de visió" "Pots personalitzar el dispositiu perquè s\'adapti a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració." "Serveis" "Talkback" @@ -1648,11 +1648,11 @@ "Subtítols" "Gest d\'ampliació" "Toca tres cops per ampliar la imatge" - "Per ampliar la imatge"", fes tres tocs ràpids a la pantalla amb un dit.\n"
    • "Per desplaçar-t\'hi, arrossega almenys dos dits."
      • \n
    • "Pessiga amb dos o més dits o bé separa\'ls per ajustar el zoom."
    \n\n"Per ampliar el contingut de manera temporal"", fes tres tocs ràpids a la pantalla i no aixequis el dit en fer el tecer.\n"
    • "Arrossega el dit per moure\'t per la pantalla."
      • \n
    • "Aixeca el dit per sortir del mode de zoom."
    \n\n"No pots ampliar la imatge al teclat ni a la barra de navegació."     + "Per fer zoom"", fes tres tocs ràpids a la pantalla amb un dit.\n"
    • "Per desplaçar-t\'hi, arrossega almenys dos dits."
      • \n
    • "Pessiga amb dos o més dits o bé separa\'ls per ajustar el zoom."
    \n\n"Per fer zoom de manera temporal"", fes tres tocs ràpids a la pantalla i no aixequis el dit en fer el tecer.\n"
    • "Arrossega el dit per moure\'t per la pantalla."
      • \n
    • "Aixeca el dit per sortir del mode de zoom."
    \n\n"No pots ampliar la imatge al teclat ni a la barra de navegació."     "Drecera d\'accessibilitat" "Activat" "Desactiva" - "Amb aquesta opció, podràs activar ràpidament les funcions d\'accessibilitat en dos passos.\n\nPas 1: mantén premut el botó d\'engegada fins que sentis un so o notis una vibració.\n\nPas 2: toca amb dos dits i mantén-los premuts fins que sentis una confirmació d\'àudio.\n\nSi el dispositiu té diversos usuaris, aquesta drecera de la pantalla de bloqueig activa temporalment l\'accessibilitat fins que el dispositiu es desbloqueja." + "Quan aquesta funció està activada, pots activar ràpidament les funcions d\'accessibilitat en dos passos.\n\nPas 1: mantén premut el botó d\'engegada fins que sentis un so o notis una vibració.\n\nPas 2: mantén premuda la pantalla amb dos dits fins que sentis un so de confirmació.\n\nSi el dispositiu té diversos usuaris, fer servir aquesta drecera a la pantalla de bloqueig activa temporalment l\'accessibilitat fins que es desbloqueja el dispositiu." "Text d\'alt contrast" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -1665,7 +1665,7 @@ "Inversió de color" "(Experimental) Pot afectar el rendiment." "Clic quan el punter deixi de moure\'s" - "Retard abans de fer clic" + "Retard abans del clic" "Mostra a Configuració ràpida" "Mode de correcció" @@ -1898,8 +1898,8 @@ "6 hores" "12 hores" "1 dia" - "Mostra els processos del sistema" - "Amaga els processos del sistema" + "Mostra aplicacions del sistema" + "Amaga aplicacions del sistema" "Mostra els percentatges" "Fes servir Uss" "Tipus d\'estadístiques" @@ -2044,7 +2044,7 @@ "Sincronització activa" "Sincronització" "La sincronització té problemes. Es tornarà a activar aviat." - "Afegeix compte" + "Afegeix un compte" "El perfil professional encara no està disponible." "Mode de feina" "Permet que el perfil professional funcioni, incloses les aplicacions, la sincronització en segon pla i les funcions relacionades" @@ -2074,7 +2074,7 @@ "Canvia la contrasenya" "Configuració del compte" "Suprimeix el compte" - "Afegeix compte" + "Afegeix un compte" "Finalitza" "Vols suprimir el compte?" "Si elimines aquest compte, se\'n suprimiran tots els missatges, els contactes i les altres dades de la tauleta." @@ -2157,9 +2157,9 @@ "Només pots restringir les dades en segon pla si has definit un límit de dades mòbils." "Activar sincronització automàtica?" "Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament a la tauleta.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet a la tauleta." - "Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nAlguns comptes, com ara els comptes de Google, també reflectiran al web els canvis que hagis fet al telèfon." + "Els canvis que facis als comptes des del web es reflectiran automàticament al telèfon.\n\nÉs possible que alguns comptes també reflecteixin al web els canvis que hagis fet al telèfon. Així funcionen els comptes de Google." "Desactivar sincronització automàtica?" - "Et permetrà estalviar dades i bateria, però hauràs de sincronitzar cada compte manualment per recopilar la informació recent. I no rebràs notificacions quan es produeixin actualitzacions." + "Et permetrà estalviar dades i bateria, però hauràs de sincronitzar cada compte manualment per obtenir la informació recent. I no rebràs notificacions quan hi hagi actualitzacions." "Data de restabliment del cicle d\'ús" "Data de cada mes:" "Estableix" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Confia en els certificats o suprimeix-los Confia en el certificat o suprimeix-lo - + + %s ha instal·lat autoritats de certificació al dispositiu, que pot permetre\'ls fer un seguiment de l\'activitat de xarxa del dispositiu, com ara els correus, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquests certificats o suprimir-los.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador. + %s ha instal·lat una autoritat de certificació al dispositiu, que pot permetre-li fer un seguiment de l\'activitat de xarxa del dispositiu, com ara els correus, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquest certificat o suprimir-lo.\n\nContacta amb l\'administrador per obtenir més informació sobre aquest certificat. + %s ha instal·lat autoritats de certificació al teu perfil professional, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquests certificats o suprimir-los.\n\nPer obtenir més informació sobre aquests certificats, contacta amb l\'administrador. %s ha instal·lat una autoritat de certificació per al teu perfil professional, de manera que podrà supervisar la teva activitat professional a la xarxa, com ara els correus electrònics, les aplicacions i els llocs web segurs. Pots triar si vols confiar en aquest certificat o suprimir-lo.\n\nPer obtenir més informació sobre aquest certificat, contacta amb l\'administrador. @@ -2329,8 +2332,8 @@ "Vols suprimir el convidat?" "Totes les aplicacions i les dades d\'aquesta sessió se suprimiran." "Suprimeix" - "Activar les trucades telefòniques" - "Activar les trucades i els SMS" + "Activa les trucades telefòniques" + "Activa les trucades i els SMS" "Suprimeix l\'usuari" "Vols activar les trucades?" "L\'historial de trucades es compartirà amb aquest usuari." @@ -2504,8 +2507,8 @@ "No es poden escriure dades a l\'etiqueta NFC. Si el problema continua, prova-ho amb una altra etiqueta." "No es pot escriure a l\'etiqueta NFC. Fes servir una altra etiqueta." "So predeterminat" - "Volum del timbre al %1$s" - "El volum del timbre està al 80%" + "Volum del timbre: %1$s" + "Volum del timbre: 80%" "Volum de multimèdia" "Volum de l\'alarma" "Volum del to" @@ -2541,7 +2544,7 @@ "Notificacions de la feina" "Llum de notificació" "A la pantalla de bloqueig" - "Mostra contingut de notificacions" + "Mostra tot el contingut de les notificacions" "Amaga el contingut sensible de les notificacions" "No mostris cap notificació" "Com vols que es mostrin les notificacions quan el dispositiu estigui bloquejat?" @@ -2589,7 +2592,7 @@ "Bloqueja-ho tot" "No mostris mai les notificacions d\'aquesta aplicació" "Substitueix No molesteu" - "Permet que aquestes notificacions segueixin interrompent quan el mode No molesteu estigui configurat com a Només amb prioritat" + "Permet que aquestes notificacions continuïn interrompent quan el mode No molesteu estigui configurat com a Només amb prioritat" "A la pantalla de bloqueig" "Bloquejat" "Prioritat" @@ -2695,15 +2698,15 @@ "Informació sobre l\'IMEI" "Inici segur" "Continua" - "Per protegir encara més el dispositiu, pots sol·licitar el PIN abans que no s\'iniciï. Fins que no s\'inicia no pot rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades dels dispositius perduts o robats." - "Per protegir encara més el dispositiu, pots sol·licitar el patró abans que no s\'iniciï. Fins que no s\'inicia no pot rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades dels dispositius perduts o robats." - "Per protegir encara més el dispositiu, pots sol·licitar la contrasenya abans que no s\'iniciï. Fins que no s\'inicia no pot rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades dels dispositius perduts o robats." - "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots afegir una altra capa de protecció demanant el PIN per iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no s\'hi podran rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses les alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades de dispositius perduts o robats." - "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots afegir una altra capa de protecció demanant un patró per iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no s\'hi podran rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses les alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades de dispositius perduts o robats." - "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots afegir una altra capa de protecció demanant una contrasenya per iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no s\'hi podran rebre trucades, missatges ni notificacions, incloses les alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades de dispositius perduts o robats." - "Demana el PIN per iniciar el dispositiu" - "Demana el patró per iniciar el dispositiu" - "Demana la contrasenya per iniciar el dispositiu" + "Per augmentar la protecció del dispositiu, pots sol·licitar un PIN abans d\'iniciar-lo. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." + "Per augmentar la protecció del dispositiu, pots sol·licitar un patró abans d\'iniciar-lo. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." + "Per augmentar la protecció del dispositiu, pots sol·licitar una contrasenya abans d\'iniciar-lo. Fins que no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nAixò permet protegir les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." + "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots augmentar-ne la protecció sol·licitant un PIN abans d\'iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." + "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots augmentar-ne la protecció sol·licitant un patró abans d\'iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." + "A més de fer servir l\'empremta digital per desbloquejar el dispositiu, pots augmentar-ne la protecció sol·licitant una contrasenya abans d\'iniciar-lo. Fins que el dispositiu no s\'iniciï, no podrà rebre trucades, missatges ni notificacions, com ara alarmes.\n\nD\'aquesta manera es protegeixen les dades en cas de pèrdua o robatori del dispositiu." + "Sol·licita un PIN per iniciar el dispositiu" + "Sol·licita un patró per iniciar el dispositiu" + "Sol·licita una contrasenya per iniciar el dispositiu" "No, gràcies" "No, gràcies" "No, gràcies" @@ -2762,10 +2765,10 @@ "Professionals" "Bloquejades" "Amb URL del domini" - "Substitueix mode No molesteu" - "Pant. bloq. sense cont. confidenc." - "Mai a la pantalla de bloqueig" - "Es mostren de manera silenciosa" + "Amb prioritat" + "Sense dades sensibles a la pantalla de bloqueig" + "No mostrades mai a la pantalla de bloqueig" + "Silenciades" "Avançada" "Configura aplicacions" "Aplicació desconeguda" @@ -2866,7 +2869,7 @@ "Ús de la memòria" "Ús de l\'aplicació" "Detalls" - "Mitjana de la memòria utilitzada durant les darreres 3 hores: %1$s" + "Mitjana de la memòria utilitzada durant les últimes 3 hores: %1$s" "No s\'ha utilitzat memòria durant les darreres 3 hores" "Ordena per ús mitjà" "Ordena per ús màxim" @@ -2925,7 +2928,7 @@ "Gira el canell dues vegades per obrir l\'aplicació Càmera" "Botó d\'engegada dos cops per obrir càmera" "Obre ràpidament la càmera sense haver de desbloquejar la pantalla" - "Mida de visualització" + "Mida de la pantalla" "Amplia o redueix els elements de la pantalla" "densitat de pantalla, zoom de pantalla, escala, mida" "Amplia o redueix els elements de la pantalla. És possible que algunes aplicacions de la pantalla canviïn de posició." @@ -2945,7 +2948,7 @@ "Mostra-ho tot" "Mostra\'n menys" "Desconnectada" - "S\'ha utilitzat un %1$s de dades" + "%1$s de dades utilitzades" %d aplicacions no poden enviar contingut %d aplicació no pot enviar contingut @@ -2953,12 +2956,12 @@ "Totes les aplicacions poden enviar notificacions" "S\'han instal·lat %1$d aplicacions" "24 aplicacions instal·lades" - "%1$s utilitzats de %2$s en total" + "%1$s de %2$s utilitzats" "La brillantor automàtica està activada" "La brillantor automàtica està desactivada" "Memòria utilitzada de mitjana: %1$s de %2$s" "Sessió iniciada com a %1$s" - "%1$s és l\'aplicació predeterminada" + "Aplicació predeterminada: %1$s" "ACTIVADA / %1$s" "DESACTIVADA" "Còpia de seguretat desactivada" @@ -2973,8 +2976,8 @@ "Activa" "Mostra" "Amaga" - "La zona Wi-Fi està activada" - "La zona Wi-Fi portàtil %1$s està activa i la Wi-Fi està desactivada en aquest dispositiu." + "El punt d\'accés Wi-Fi està activat" + "El punt d\'accés Wi-Fi %1$s està activat i la connexió Wi-Fi d\'aquest dispositiu està desactivada." "El mode d\'avió està activat" "La Wi-Fi, el Bluetooth, i la xarxa mòbil estan desactivats. No pots fer trucades telefòniques ni connectar-te a Internet." "No molesteu està activat (%1$s)" @@ -2986,7 +2989,10 @@ "Les dades en segon pla només estan disponibles mitjançant una Wi-Fi. Això pot afectar aplicacions o serveis determinats quan no n\'hi hagi cap de disponible." "Perfil professional desactivat" "Les aplicacions, la sincronització en segon pla i altres funcions relacionades amb el teu perfil professional estan desactivades." - "Suggeriments (%1$d)" + + + + "Suprimeix" "Temperatura de color freda" "Utilitza colors de pantalla més freds" @@ -3020,12 +3026,12 @@ 1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'extensió Economitzador de dades està activada "Economitzador de dades" - "Accés a les dades sense restricció" + "Accés a dades sense restricció" "Les dades en segon pla estan desactivades" "Activat" "Desactivat" "Ús de dades sense restricció" - "Dades il·limitades amb Economitzador de dades activat" + "Permet dades sense restricció amb Economitzador de dades activat" "Aplicació d\'inici" "No hi ha cap pàgina d\'inici predeterminada" "Inici segur" @@ -3094,7 +3100,8 @@ "%1$s, l\'emmagatzematge encara no s\'ha utilitzat" "%1$s, es desconeix quan s\'ha utilitzat l\'emmagatzematge per última vegada" "Allibera %1$s" - "Ajuda les 24 hores" + + "Pots sol·licitar un xat o una trucada d\'assistència i contactarem amb tu al més aviat possible" "No tens connexió" "Per contactar amb el servei d\'assistència, primer t\'has de connectar a una xarxa Wi-Fi o fer servir les dades mòbils." @@ -3103,6 +3110,7 @@ "Correu d\'assistència" "Xat d\'assistència" "Fòrum d\'ajuda" + "Consells i trucs" "Inicia la sessió per obtenir assistència" "Inicia la sessió" "No pots accedir al compte?" @@ -3129,4 +3137,12 @@ "Auricular" "Perifèric d\'entrada" "Bluetooth" + "Fotos i vídeos (%1$d)" + "%1$s, anteriors a %2$d dies" + + + + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index deb9d3315ae..29bf88f2da4 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -1668,7 +1668,7 @@ "Systém" "Obrazovka" "Titulky" - "Gesto pro přiblížení obrazovky" + "Gesto přiblížení" "Trojitým klepnutím aktivujete přiblížení" "Chcete-li zobrazení ""přiblížit"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou jedním prstem.\n"
    • "Přetažením dvěma prsty zobrazení posunete."
      • \n
    • "Úroveň přiblížení upravíte stažením nebo roztažením dvou nebo více prstů."
    \n\n"Chcete-li zobrazení ""přiblížit dočasně"", rychle na obrazovku klepněte třikrát za sebou a po posledním klepnutí prst přidržte.\n"
    • "Přetažením prstem se můžete pohybovat po obrazovce."
      • \n
    • "Zvednutím prstu vrátíte přiblížení do původního stavu."
    \n\n"Na klávesnici a navigačním panelu přiblížení není k dispozici."     "Zkratka přístupnosti" @@ -2302,7 +2302,12 @@ Označit certifikáty jako důvěryhodné nebo je odstranit Označit certifikát jako důvěryhodný nebo jej odstranit     - + + Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. + Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. + Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autority, které umožňují sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám poskytne administrátor. + Doména %s do vašeho zařízení nainstalovala certifikační autoritu, která umožňuje sledování aktivity zařízení na síti, včetně e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda tomuto certifikátu chcete důvěřovat, nebo jej chcete odebrat.\n\nDalší informace o tomto certifikátu vám poskytne administrátor. + Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor. Doména %s pro váš pracovní profil nainstalovala certifikační autority, které mohou umožnit monitorování aktivity v pracovní síti, včetně odesílání e-mailů, aplikací a zabezpečených webů. Můžete zvolit, zda těmto certifikátům chcete důvěřovat, nebo je chcete odebrat.\n\nDalší informace o těchto certifikátech vám sdělí váš administrátor. @@ -3046,7 +3051,8 @@ "Data na pozadí jsou dostupná pouze prostřednictvím Wi-Fi. Tato skutečnost může mít vliv na některé aplikace a služby, pokud síť Wi-Fi není k dispozici." "Pracovní profil je vypnutý" "Aplikace, synchronizace na pozadí a další funkce související s pracovním profilem jsou vypnuty." - "Návrhy (%1$d)" + "Návrhy" + "+%1$d" "Odstranit" "Studené barvy" "Použijí se studenější barvy zobrazení" @@ -3060,7 +3066,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobilní data: %1$s" - "Data přes Wi-Fi: %1$s" + "%1$s dat přes Wi-Fi" "Data přes ethernet: %1$s" "Upozornění na data: %1$s" "Upozornění na data: %1$s / limit dat: %2$s" @@ -3156,7 +3162,7 @@ "%1$s, aplikace nikdy dříve použita nebyla" "%1$s, není známo, kdy aplikace byla použita naposledy" "Uvolnit %1$s" - "Nepřetržitá pomoc" + "Nepřetržitá podpora" "Požádejte o chat nebo telefonický hovor s podporou a my vás vzápětí kontaktujeme" "Nejste připojeni k internetu" "Chcete-li kontaktovat podporu, připojte se k Wi-Fi nebo k mobilní síti." @@ -3165,6 +3171,7 @@ "Podpora – e-mail" "Podpora – chat" "Fórum nápovědy" + "Tipy a triky" "Chcete-li kontaktovat podporu, přihlaste se" "Přihlásit se" "Nedaří se vám přihlásit k účtu?" @@ -3197,4 +3204,12 @@ "Sluchátka" "Periferní vstupní zařízení" "Bluetooth" + "Fotky a videa (%1$d)" + "%1$s, starší než %2$d d" + + + + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index f2d8cbb1275..e1abf3e2c5a 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -341,7 +341,7 @@ "Tilføj fingeraftryk" "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den eller den bliver stjålet eller ryddet." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet." - "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon,hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet." + "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller den bliver stjålet eller ryddet." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne tablet, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne enhed, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." "Funktionerne til enhedsbeskyttelse aktiveres ikke. Du vil ikke kunne forhindre andre i at bruge denne telefon, hvis du mister den, eller hvis den bliver stjålet." @@ -913,7 +913,7 @@ "Under opladning" "Når enheden er tilsluttet en dockingstation" "Fra" - "Aktivér pauseskærmen for at kontrollere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen." + "Aktivér pauseskærmen for at kontrollere, hvad der sker, når telefonen er sat i dockingstationen og/eller går i dvale." "Starttidspunkt for pauseskærmen" "Start nu" "Indstillinger" @@ -1421,7 +1421,7 @@ "Nødapp" "Nulstil app-præferencer" "Nulstil app-præferencer?" - "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "
  • "deaktiverede apps"
    • \n" "
  • "deaktiverede appunderretninger"
    • \n" "
  • "standardapps til handlinger"
    • \n" "
  • "begrænsning af baggrundsdata for apps"
    • \n" "
  • "eventuelle begrænsede tilladelser"
    • \n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."     + "Dette vil nulstille alle præferencer for:\n\n "
  • "Deaktiverede apps"
    • \n" "
  • "Deaktiverede appunderretninger"
    • \n" "
  • "Standardapps til handlinger"
    • \n" "
  • "Begrænsning af baggrundsdata for apps"
    • \n" "
  • "Eventuelle begrænsede tilladelser"
    • \n\n" Du vil ikke miste nogen appdata."     "Nulstil apps" "Administrer plads" "Filter" @@ -1652,7 +1652,7 @@ "Genvej til hjælpefunktioner" "Til" "Fra" - "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere tilgængelighedsfunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." + "Når denne funktion er slået til, kan du hurtigt aktivere tilgængelighedsfunktioner i to trin:\n\nTrin 1: Tryk på afbryderknappen, og hold den nede, indtil du hører en lyd eller mærker en vibration.\n\nTrin 2: Tryk med to fingre, og hold dem nede, indtil du hører bekræftelseslyden.\n\nHvis enheden har flere brugere, aktiverer brug af denne genvej på låseskærmen midlertidigt adgang, indtil enheden låses op." "Tekst med stor kontrast" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "Forsinkelse på tryk og hold nede" "Ombytning af farver" "(Eksperimentel) Kan påvirke ydeevnen" - "Klik, efter markøren er stoppet med at bevæge sig" + "Klik, efter markørens bevægelse er stoppet" "Forsinkelse forud for klik" "Vis i Hurtige indstillinger" "Korrektionstilstand" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "Lager for loginoplysninger er slettet." "Loginlageret kan ikke ryddes." "Lager for loginoplysninger er aktiveret." - "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret for loginoplysninger." + "Du skal angive en pinkode eller adgangskode til skærmlåsen, før du kan bruge lageret til loginoplysninger." "Apps med brugsadgang" "Nødtone" "Angiv adfærd ved nødopkald" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Tillad eller fjern certifikat Tillad eller fjern certifikater     - + + %s har installeret certifikatmyndigheder på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne dette certifikat.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat. + %s har installeret certifikatmyndigheder på din enhed, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne disse certifikater.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater. + %s har installeret en certifikatmyndigheder for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne dette certifikat.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om dette certifikat. %s har installeret en certifikatmyndigheder for din arbejdsprofil, hvilket giver dem mulighed for at overvåge din netværksaktivitet, herunder e-mails, apps og sikre websites. Du kan vælge at tillade eller fjerne disse certifikater.\n\nKontakt din administrator for at få flere oplysninger om disse certifikater. @@ -2668,7 +2671,7 @@ "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, vises på skærmen" "Bloker, når skærmen er slukket" "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen eller får underretningslyset til at blinke" - "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Vil ikke forstyrres er slået til, tænder skærmen" + "Undgå, at underretninger, der er lydløse, når Forstyr ikke er slået til, tænder skærmen" "Fra" "Når skærmen er tændt" "Når skærmen er slukket" @@ -2678,7 +2681,7 @@ "Indtast administratorpinkoden" "Til" "Fra" - "Bliv i app" + "Skærmfastholdelse" "Når denne indstilling er aktiveret, kan du bruge skærmfastholdelse til at fastholde den aktuelle skærm i visningen, indtil du frigør den.\n\nSådan bruger du skærmfastholdelse:\n\n1. Sørg for, at skærmfastholdelse er slået til.\n\n2. Åbn den skærm, du vil fastholde.\n\n3. Tryk på Oversigt.\n\n4. Stryg opad, og tryk derefter på markøren." "Bed om oplåsningsmønster inden frigørelse" "Bed om pinkode inden frigørelse" @@ -2739,7 +2742,7 @@ "Slået fra" "Intet følsomt indhold på låseskærmen" "Ikke på låseskærmen" - "Vil ikke forstyrres blev tilsidesat" + "Forstyr ikke blev tilsidesat" " / " "Niveau %d" @@ -2762,7 +2765,7 @@ "Arbejde" "Blokeret" "Med domænets webadresser" - "Tilsidesætter Vil ikke forstyrres" + "Tilsidesætter Forstyr ikke" "Intet følsomt indhold på låseskærmen" "Vises aldrig på låseskærmen" "Vises lydløst" @@ -2956,7 +2959,7 @@ "Du har brugt %1$s af %2$s" "Tilpasset lysstyrke er slået TIL" "Tilpasset lysstyrke er slået FRA" - "I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse er anvendt" + "I gennemsnit er %1$s ud af %2$s hukommelse anvendt" "Logget ind som %1$s" "%1$s er standard" "TIL/%1$s" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Baggrundsdata er kun tilgængelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke nogle apps eller tjenester, når Wi-Fi er ikke tilgængelig." "Arbejdsprofilen er slået fra" "Apps, baggrundssynkronisering og andre funktioner, der er relateret til din arbejdsprofil, er slået fra." - "Forslag (%1$d)" + "Forslag" + "Mere end %1$d" "Fjern" "Kølig farvetemperatur" "Brug køligere skærmfarver" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, aldrig anvendt" "%1$s, seneste anvendelsestidspunkt er ukendt" "Frigør %1$s" - "Hjælp døgnet rundt" + "Hjælp døgnet rundt" "Du kan anmode supporten om et opkald eller en chat, så vender vi tilbage til dig, så hurtigt vi kan" "Du er offline" "Du skal først oprette Wi-Fi- eller dataforbindelse for at få fat i supporten." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "E-mail til support" "Chat med supporten" "Hjælpeforum" + "Tips og tricks" "Log ind for at få support" "Log ind" "Kan du ikke få adgang til din konto?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Hovedtelefoner" "Eksterne inputenheder" "Bluetooth" + "Billeder og videoer (%1$d)" + "%1$s, ældre end %2$d dage" + + + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index d8beee96f22..9224f1a75b6 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -909,7 +909,7 @@ "Hintergrund auswählen" "Bildschirmschoner" "Bei angedocktem Gerät oder im Ruhezustand beim Aufladen" - "Immer" + "In beiden Fällen" "Während des Ladevorgangs" "Bei angedocktem Gerät" "Aus" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "Reaktionszeit Berühren/Halten" "Farbumkehr" "(Experimentell) Kann sich auf die Leistung auswirken." - "Klicken, wenn sich der Zeiger nicht mehr bewegt" + "Klicken, wenn Zeiger sich nicht mehr bewegt" "Verzögerung vor Klick" "In Schnelleinstellungen anzeigen" "Korrekturmodus" @@ -2158,7 +2158,7 @@ "Automatische Synchronisierung aktivieren?" "Änderungen, die du im Web an deinem Konto vornimmst, werden automatisch auf dein Tablet kopiert.\n\nBei manchen Konten werden ggf. auch automatisch alle Änderungen, die du auf dem Tablet vornimmst, ins Web kopiert. Das ist die übliche Synchronisierungsfunktion eines Google-Kontos." "Änderungen, die du im Web an deinem Konto vornimmst, werden automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nBei manchen Konten werden ggf. auch automatisch alle Änderungen, die du auf dem Telefon vornimmst, ins Web kopiert. Das ist die übliche Synchronisierungsfunktion eines Google-Kontos." - "Autom. Synchronisierung deaktivieren?" + "Automatische Synchronisierung deaktivieren?" "So reduzierst du den Datenverbrauch und schonst den Akku, musst jedoch jedes einzelne Konto manuell synchronisieren, um neue Informationen abzurufen. Außerdem erhältst du keine Benachrichtigungen, wenn Aktualisierungen erfolgen." "Datum für Zurücksetzung der Nutzungszyklen" "Datum (monatlich):" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Zertifikaten vertrauen oder sie entfernen Zertifikat vertrauen oder entfernen - + + %s hat Zertifizierungsstellen auf deinem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden. Du kannst diesen Zertifikaten entweder vertrauen oder sie entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesen Zertifikaten erhältst du von deinem Administrator. + %s hat eine Zertifizierungsstelle auf dem Gerät installiert. Damit können die Netzwerkaktivitäten deines Geräts wie E-Mails, Apps und sichere Websites überwacht werden. Du kannst diesem Zertifikat entweder vertrauen oder es entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator. + %s hat eine Zertifizierungsstellen für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites. Du kannst diesen Zertifikaten entweder vertrauen oder sie entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator. %s hat eine Zertifizierungsstelle für dein Arbeitsprofil installiert. Damit können deine geschäftlichen Netzwerkaktivitäten überwacht werden, einschließlich E-Mails, Apps und sicherer Websites. Du kannst diesem Zertifikat entweder vertrauen oder es entfernen.\n\nWeitere Informationen zu diesem Zertifikat erhältst du von deinem Administrator. @@ -2562,7 +2565,7 @@ "Immer kurzes Einblenden, Vollbildunterbrechung erlauben. Auf Benachrichtigungsliste ganz oben zeigen." "Die Wichtigkeit jeder Benachrichtigung wird durch die App bestimmt" "Zurücksetzen" - "Stumm anzeigen" + "Ohne Ton anzeigen" "Diese Benachrichtigungen nicht auf dem aktuellen Bildschirm einblenden und keinen Ton sowie keine Vibration dafür erzeugen." "Benachrichtigungszugriff" "Apps können keine Benachrichtigungen lesen." @@ -2936,7 +2939,7 @@ "Vergrößern" "A" "P" - "Hallo Pete!" + "Hallo Peter!" "Hallo, Lust auf einen Kaffee heute?" "Klingt super. Ich kenne ein schönes Café in der Nähe." "Perfekt!" @@ -2988,7 +2991,8 @@ "Hintergrunddaten sind nur über WLAN verfügbar. Diese Einstellung kann sich auf einige Apps oder Dienste auswirken, wenn kein WLAN verfügbar ist." "Arbeitsprofil deaktiviert" "Apps, Synchronisierung im Hintergrund und andere mit deinem Arbeitsprofil verknüpfte Funktionen sind deaktiviert." - "Vorschläge (%1$d)" + "Vorschläge" + "+ %1$d" "Entfernen" "Kalte Farbtemperatur" "Kältere Displayfarben verwenden" @@ -3096,7 +3100,7 @@ "%1$s, noch nie verwendet" "%1$s, letzte Nutzung nicht bekannt" "%1$s freigeben" - "Hilfe rund um die Uhr" + "Support rund um die Uhr" "Du kannst einen Anruf vom Support oder einen Chat mit dem Support anfordern. Wir werden uns dann schnellstmöglich bei dir melden." "Du bist offline" "Um unseren Kundenservice zu erreichen, stelle zuerst eine WLAN- oder Datenverbindung her." @@ -3105,6 +3109,7 @@ "E-Mail an Support" "Mit Support chatten" "Hilfeforum" + "Tipps und Tricks" "Für Support anmelden" "Anmelden" "Du kannst nicht auf dein Konto zugreifen?" @@ -3131,4 +3136,12 @@ "Kopfhörer" "Eingabeperipherie" "Bluetooth" + "Fotos und Videos (%1$d)" + "%1$s, älter als %2$d Tage" + + + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index 21756b23970..0b4464156db 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -326,7 +326,7 @@ "Δακτυλικά αποτυπώματα" "Διαχείριση μον.χαρακτ." "Χρήση μον.χαρακτ.για" - "Προσθήκη μοναδικού χαρακτηριστικού" + "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" "κλείδωμα οθόνης" Ορίστηκαν %1$d μοναδικά χαρακτηριστικά @@ -338,7 +338,7 @@ "Ακύρωση" "Συνέχεια" "Παράλειψη" - "Προσθήκη μοναδ.χαρακτ." + "Προσθήκη δακτ. αποτυπ." "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του tablet εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά." "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτής της συσκευής εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά." "Οι λειτουργίες προστασίας συσκευής δεν θα ενεργοποιηθούν. Δεν θα μπορείτε να αποτρέψετε άλλους από τη χρήση αυτού του τηλεφώνου εάν χαθεί, κλαπεί ή υποστεί ολική επαναφορά." @@ -2266,7 +2266,10 @@ Κατάργηση ή ορισμός των πιστοποιητικών ως αξιόπιστων Κατάργηση ή ορισμός του πιστοποιητικού ως αξιόπιστου - + + Ο τομέας διαδικτύου %s εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, οι οποίες μπορούν να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτά τα πιστοποιητικά ως αξιόπιστα ή να τα καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας διαδικτύου %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού στη συσκευή σας, η οποία μπορεί να του επιτρέπει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου της συσκευής σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτό το πιστοποιητικό ως αξιόπιστο ή να το καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή σας. + Ο τομέας %s εγκατέστησε αρχές έκδοσης πιστοποιητικών για το προφίλ εργασίας σας, οι οποίες μπορούν να του επιτρέψουν να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτά τα πιστοποιητικά ως αξιόπιστα ή να τα καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτά τα πιστοποιητικά, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. Ο τομέας %s εγκατέστησε μια αρχή έκδοσης πιστοποιητικού για το προφίλ εργασίας σας, η οποία μπορεί να του επιτρέψει να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, των εφαρμογών και των ασφαλών ιστότοπων. Μπορείτε να ορίσετε αυτό το πιστοποιητικό ως αξιόπιστο ή να το καταργήσετε.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτό το πιστοποιητικό, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας. @@ -2330,7 +2333,7 @@ "Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα αυτής της περιόδου σύνδεσης θα διαγραφούν." "Κατάργηση" "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων" - "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων και SMS" + "Ενεργοποίηση κλήσεων και SMS" "Κατάργηση χρήστη" "Ενεργοποίηση τηλεφωνικών κλήσεων;" "Θα γίνει κοινή χρήση του ιστορικού κλήσεων με αυτόν το χρήστη." @@ -2513,7 +2516,7 @@ "Ήχος κλήσης τηλεφώνου" "Προεπιλεγμένος ήχος ειδοποίησης" "Προεπιλεγμ. ήχος ειδοποίησης" - "Και δόνηση στις κλήσεις" + "Δόνηση στις κλήσεις" "Άλλοι ήχοι" "Ήχοι πληκτρολογίου κλήσης" "Ήχοι κλειδώματος οθόνης" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Τα δεδομένα παρασκηνίου είναι διαθέσιμα μόνο μέσω Wi-Fi. Αυτό ενδέχεται να επηρεάσει ορισμένες εφαρμογές ή υπηρεσίες όταν δεν υπάρχει διαθέσιμο δίκτυο Wi-Fi." "Προφίλ εργασίας απενεργοποιημ." "Οι εφαρμογές, ο συγχρονισμός στο παρασκήνιο και άλλες λειτουργίες που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας έχουν απενεργοποιηθεί." - "Προτάσεις (%1$d)" + "Προτάσεις" + "+%1$d" "Κατάργηση" "Ψυχρή θερμοκρασία χρώματος" "Χρήση πιο ψυχρών χρωμάτων οθόνης" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, δεν έχει χρησιμοποιηθεί ποτέ" "%1$s, δεν είναι βέβαιο πότε χρησιμοποιήθηκε τελευταία φορά" "Απελευθέρωση %1$s" - "Βοήθεια όλο το εικοσιτετράωρο" + "Υποστήριξη όλο το εικοσιτετράωρο" "Μπορείτε να ζητήσετε μια κλήση ή μια συζήτηση με την ομάδα υποστήριξης και θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατό" "Είστε εκτός σύνδεσης" "Για να επικοινωνήσετε με την ομάδα υποστήριξης, θα πρέπει πρώτα να συνδεθείτε σε κάποιο δίκτυο Wi-Fi ή δεδομένων." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Ηλ. ταχ. υποστήριξης" "Συζήτηση υποστήριξης" "Φόρουμ βοήθειας" + "Συμβουλές και κόλπα" "Συνδεθείτε για να λάβετε υποστήριξη" "Σύνδεση" "Δεν έχετε πρόσβαση στον λογαριασμό σας;" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Ακουστικά" "Περιφερειακό εισόδου" "Bluetooth" + "Φωτογραφίες και βίντεο (%1$d)" + "%1$s, πριν από περισσότερες από %2$d ημέρες" + + + + + + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 55facd8d463..a15b2d81545 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -2150,7 +2150,7 @@ "Background:" "App settings" "Background data" - "Enable usage of cellular data in the background" + "Enable usage of mobile data in the background" "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit." "Restrict background data?" "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" - "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won\'t receive notifications when updates occur." + "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" @@ -2178,8 +2178,8 @@ "Removed apps and users" "%1$s received, %2$s sent" "%2$s: about %1$s used." - "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your carrier\'s data usage accounting may differ." - "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your carrier\'s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your operator\'s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your operator\'s data usage accounting may differ." "Network restrictions" "Metered networks are treated like mobile when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads." "Mobile networks" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Trust or remove certificates Trust or remove certificate - + + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. @@ -2961,7 +2964,7 @@ "%1$s is default" "ON / %1$s" "OFF" - "Back up disabled" + "Backup disabled" "Android %1$s" "Action not allowed" "This action is disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more." @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." - "Suggestions (%1$d)" + "Suggestions" + "+%1$d" "Remove" "Cool colour temperature" "Use cooler display colours" @@ -2994,12 +2998,12 @@ "Automatic system updates" "Location Dogfood Tools" "Usage" - "Cellular data usage" + "Mobile data usage" "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" "Ethernet" - "%1$s cellular data" + "%1$s mobile data" "%1$s Wi-Fi data" "%1$s Ethernet data" "%1$s Data warning" @@ -3008,7 +3012,7 @@ "Monthly cycle starts on the %1$s of every month" "Monthly starting %1$s" "Network restrictions" - "Carrier data accounting may differ from device accounting" + "Operator data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Data warning" "Set data limit" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, never used before" "%1$s, not sure when last used" "Free up %1$s" - "Around-the-clock help" + "Around-the-clock support" "You can request a support call or chat and we\'ll get back to you quickly" "You\'re offline" "To reach support, first connect to Wi-Fi or data." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Support email" "Support chat" "Help forum" + "Tips & tricks" "Sign in for support" "Sign In" "Can\'t access your account?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Headphone" "Input Peripheral" "Bluetooth" + "Photos & Videos (%1$d)" + "%1$s, older than %2$d days" + + + + + + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index 55facd8d463..a15b2d81545 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -2150,7 +2150,7 @@ "Background:" "App settings" "Background data" - "Enable usage of cellular data in the background" + "Enable usage of mobile data in the background" "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit." "Restrict background data?" "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" - "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won\'t receive notifications when updates occur." + "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" @@ -2178,8 +2178,8 @@ "Removed apps and users" "%1$s received, %2$s sent" "%2$s: about %1$s used." - "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your carrier\'s data usage accounting may differ." - "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your carrier\'s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your operator\'s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your operator\'s data usage accounting may differ." "Network restrictions" "Metered networks are treated like mobile when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads." "Mobile networks" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Trust or remove certificates Trust or remove certificate - + + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. @@ -2961,7 +2964,7 @@ "%1$s is default" "ON / %1$s" "OFF" - "Back up disabled" + "Backup disabled" "Android %1$s" "Action not allowed" "This action is disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more." @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." - "Suggestions (%1$d)" + "Suggestions" + "+%1$d" "Remove" "Cool colour temperature" "Use cooler display colours" @@ -2994,12 +2998,12 @@ "Automatic system updates" "Location Dogfood Tools" "Usage" - "Cellular data usage" + "Mobile data usage" "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" "Ethernet" - "%1$s cellular data" + "%1$s mobile data" "%1$s Wi-Fi data" "%1$s Ethernet data" "%1$s Data warning" @@ -3008,7 +3012,7 @@ "Monthly cycle starts on the %1$s of every month" "Monthly starting %1$s" "Network restrictions" - "Carrier data accounting may differ from device accounting" + "Operator data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Data warning" "Set data limit" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, never used before" "%1$s, not sure when last used" "Free up %1$s" - "Around-the-clock help" + "Around-the-clock support" "You can request a support call or chat and we\'ll get back to you quickly" "You\'re offline" "To reach support, first connect to Wi-Fi or data." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Support email" "Support chat" "Help forum" + "Tips & tricks" "Sign in for support" "Sign In" "Can\'t access your account?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Headphone" "Input Peripheral" "Bluetooth" + "Photos & Videos (%1$d)" + "%1$s, older than %2$d days" + + + + + + diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 55facd8d463..a15b2d81545 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -2150,7 +2150,7 @@ "Background:" "App settings" "Background data" - "Enable usage of cellular data in the background" + "Enable usage of mobile data in the background" "To restrict background data for this app, first set a mobile data limit." "Restrict background data?" "This feature may cause an app that depends on background data to stop working when only mobile networks are available.\n\nYou can find more appropriate data usage controls in the settings available within the app." @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your tablet.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the tablet to the web. A Google Account works this way." "Any changes that you make to your accounts on the web will be automatically copied to your phone.\n\nSome accounts may also automatically copy any changes that you make on the phone to the web. A Google Account works this way." "Turn auto-sync data off?" - "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information. And you won\'t receive notifications when updates occur." + "This will conserve data and battery usage, but you\'ll need to sync each account manually to collect recent information and you won\'t receive notifications when updates occur." "Usage cycle reset date" "Date of each month:" "Set" @@ -2178,8 +2178,8 @@ "Removed apps and users" "%1$s received, %2$s sent" "%2$s: about %1$s used." - "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your carrier\'s data usage accounting may differ." - "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your carrier\'s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your tablet. Your operator\'s data usage accounting may differ." + "%2$s: about %1$s used, as measured by your phone. Your operator\'s data usage accounting may differ." "Network restrictions" "Metered networks are treated like mobile when background data is restricted. Apps may warn before using these networks for large downloads." "Mobile networks" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Trust or remove certificates Trust or remove certificate - + + %s has installed certificate authorities on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. + %s has installed a certificate authority on your device, which may allow them to monitor your device network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. + %s has installed certificate authorities for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove these certificates.\n\nFor more information about these certificates, contact your admin. %s has installed a certificate authority for your work profile, which may allow them to monitor work network activity, including emails, apps and secure websites. You can choose to either trust or remove this certificate.\n\nFor more information about this certificate, contact your admin. @@ -2961,7 +2964,7 @@ "%1$s is default" "ON / %1$s" "OFF" - "Back up disabled" + "Backup disabled" "Android %1$s" "Action not allowed" "This action is disabled. Contact your organisation\'s administrator to find out more." @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Background data is only available via Wi-Fi. This may affect some apps or services when Wi-Fi is not available." "Work profile is off" "Apps, background sync and other features related to your work profile are turned off." - "Suggestions (%1$d)" + "Suggestions" + "+%1$d" "Remove" "Cool colour temperature" "Use cooler display colours" @@ -2994,12 +2998,12 @@ "Automatic system updates" "Location Dogfood Tools" "Usage" - "Cellular data usage" + "Mobile data usage" "Wi-Fi data usage" "Ethernet data usage" "Wi-Fi" "Ethernet" - "%1$s cellular data" + "%1$s mobile data" "%1$s Wi-Fi data" "%1$s Ethernet data" "%1$s Data warning" @@ -3008,7 +3012,7 @@ "Monthly cycle starts on the %1$s of every month" "Monthly starting %1$s" "Network restrictions" - "Carrier data accounting may differ from device accounting" + "Operator data accounting may differ from device accounting" "%1$s used" "Data warning" "Set data limit" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, never used before" "%1$s, not sure when last used" "Free up %1$s" - "Around-the-clock help" + "Around-the-clock support" "You can request a support call or chat and we\'ll get back to you quickly" "You\'re offline" "To reach support, first connect to Wi-Fi or data." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Support email" "Support chat" "Help forum" + "Tips & tricks" "Sign in for support" "Sign In" "Can\'t access your account?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Headphone" "Input Peripheral" "Bluetooth" + "Photos & Videos (%1$d)" + "%1$s, older than %2$d days" + + + + + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index d8552e462d5..e79c79a6b23 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ Confiar o quitar certificados Confiar o quitar certificado - + + %s instaló autoridades de certificación en tu dispositivo que permiten controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o quitarlos.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre las certificaciones. + %s instaló una autoridad de certificación en tu dispositivo que permite controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o quitarlo.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre la certificación. + %s instaló autoridades de certificación para tu perfil de trabajo que permiten controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o quitarlos.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre los certificados. %s instaló una autoridad de certificación para tu perfil de trabajo que permite controlar la actividad de red, incluidos los correos electrónicos, las apps y los sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o quitarlo.\n\nComunícate con el administrador para obtener más información sobre el certificado. @@ -2984,7 +2987,8 @@ "Los datos en segundo plano solo están disponibles por medio de Wi-Fi. Si no hay una conexión Wi-Fi disponible, podrían verse afectados algunos servicios o apps." "Perfil de trabajo desactivado" "Las apps, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." - "Sugerencias (%1$d)" + "Sugerencias" + "+%1$d" "Quitar" "Temperatura de colores fríos" "Usar colores de pantalla más fríos" @@ -3092,7 +3096,7 @@ "%1$s (aún no se usó)" "%1$s (se desconoce el último uso)" "Liberar %1$s" - "Ayuda inmediata" + "Asistencia inmediata" "Puedes solicitar una llamada o un chat de ayuda, y nos comunicaremos contigo cuanto antes" "Sin conexión" "Para obtener ayuda, debes tener una conexión Wi-Fi o de datos." @@ -3101,6 +3105,7 @@ "Correo de ayuda" "Chat de ayuda" "Foro de ayuda" + "Trucos y sugerencias" "Accede para obtener ayuda" "Acceder" "¿No puedes acceder a tu cuenta?" @@ -3127,4 +3132,12 @@ "Auriculares" "Periférico de entrada" "Bluetooth" + "Fotos y videos (%1$d)" + "%1$s, hace más de %2$d días" + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 93694e791e1..47710609624 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -146,7 +146,7 @@ "Solicitud de acceso de SIM" "%1$s quiere acceder a tu tarjeta SIM. Si lo permites, se inhabilitará la conexión de datos del dispositivo durante la conexión. Conceder acceso a %2$s?" "Fecha y hora" - "Elegir zona horaria" + "Elige una zona horaria" "Vista previa:" "Tamaño de la fuente:" @@ -284,13 +284,13 @@ "Establecer fecha y hora" "Establecer fecha, hora, zona horaria y formatos" "Fecha y hora automáticas" - "Usar hora proporcionada por la red" - "Usar hora proporcionada por la red" + "Usar los datos proporcionados por la red" + "Usar los datos proporcionados por la red" "Zona horaria automática" "Usar zona horaria proporcionada por la red" "Usar zona horaria proporcionada por la red" "Formato de 24 horas" - "Formato de 24 horas" + "Usar formato de 24 horas" "Hora" "Establecer hora" "Zona horaria" @@ -302,7 +302,7 @@ "Fecha" "Hora" "Bloquear automáticamente" - "Tras %1$s después de suspender" + "%1$s después de suspender" "Inmediatamente después de activar el modo de suspensión (salvo si %1$s mantiene el dispositivo desbloqueado)" "%1$s después de activar el modo de suspensión, salvo si %2$s mantiene el dispositivo desbloqueado" "Mostrar datos del propietario en la pantalla de bloqueo" @@ -314,7 +314,7 @@ "p. ej., Android de Juan" "Información del usuario" "Mostrar información de perfil en pantalla bloqueo" - "Información de perfil" + "Información del perfil" "Cuentas" "Ubicación" "Cuentas" @@ -353,7 +353,7 @@ "Nombre" "Aceptar" "Eliminar" - "¡Vamos a empezar!" + "¡Empecemos!" "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración." "¡Genial! Ahora repítelo" "Mueve el dedo ligeramente para añadir todas las partes de tu huella digital." @@ -361,12 +361,12 @@ "Cuando aparezca este icono, puedes usar tu huella digital para identificarte o autorizar una compra." "Solo tienes que tocar el sensor de huellas digitales para activar y desbloquear el dispositivo." "Cuando aparezca este icono, puedes utilizar tu huella digital." - "¿Saltar configuración de huella digital?" + "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." "Configurar bloqueo de pantalla" "Listo" "¡Vaya! Ese no es el sensor" - "Usa sensor huellas digitales del dispositivo." + "Usa el sensor de huellas digitales del dispositivo." "Registro no completado" "Se ha alcanzado el tiempo de registro de la huella digital. Vuelve a intentarlo." "El registro de la huella digital no se ha realizado correctamente. Vuelve a intentarlo o utiliza otro dedo." @@ -381,7 +381,7 @@ "¿Eliminar todas las huellas?" "No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones." "No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo." - "Sí, eliminar" + "Sí, quitar" "Utiliza tu huella digital para continuar." "Cifrado" "Cifrar tablet" @@ -455,7 +455,7 @@ "Contraseña" "Una vez que hayas configurado un bloqueo de pantalla, podrás configurar también la huella digital en Ajustes > Seguridad." "Desactivar bloqueo pantalla" - "¿Eliminar protección del dispositivo?" + "¿Quitar protección del dispositivo?" "¿Quieres quitar la protección del perfil?" "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu patrón." "Las funciones de protección del dispositivo no funcionarán sin tu patrón. @@ -489,7 +489,7 @@ "Las funciones de protección del perfil no funcionan sin el bloqueo de pantalla. Las huellas digitales guardadas también se eliminarán del perfil y no podrás utilizarlas para desbloquearlo, autorizar compras ni iniciar sesión en aplicaciones." - "Sí, eliminar" + "Sí, quitar" "Cambiar patrón desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" "Cambiar contraseña de desbloqueo" @@ -499,13 +499,13 @@ "Si vuelves a introducir un PIN de trabajo incorrecto, el perfil de trabajo y los datos asociados se quitarán de este dispositivo." "Si vuelves a introducir una contraseña de trabajo incorrecta, el perfil de trabajo y los datos asociados se quitarán de este dispositivo." "Has fallado demasiadas veces. El perfil de trabajo y los datos asociados se quitarán de este dispositivo." - "Ignorar" - "La contraseña debe contener al menos %d caracteres" - "El PIN debe contener al menos %d dígitos" + "Descartar" + "La contraseña debe tener al menos %d caracteres" + "El PIN debe tener al menos %d dígitos" "Continuar" "La contraseña debe tener menos de %d caracteres." "El PIN debe tener menos de %d dígitos." - "El PIN solo debe contener dígitos comprendidos entre el 0 y el 9." + "El PIN solo debe tener dígitos comprendidos entre el 0 y el 9." "El administrador de dispositivos no permite usar un PIN reciente." "La contraseña contiene un carácter no permitido." "La contraseña debe tener al menos una letra." @@ -544,7 +544,7 @@ "Se ha completado la configuración." "Administración de dispositivos" "Administradores de dispositivos" - "Ver o desactivar administradores de dispositivo" + "Ver o desactivar administradores de dispositivos" "Agentes de confianza" "Para usarlo, debes establecer una pantalla de bloqueo" "Ver o desactivar agentes de confianza" @@ -913,7 +913,7 @@ "Durante la carga" "Con el dispositivo en un dock" "No" - "Activa el salvapantallas para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está conectado a una base o en suspensión." + "Para controlar lo que ocurre cuando el teléfono está en un dock o inactivo, activa el salvapantallas." "Cuándo iniciar el salvapantallas" "Iniciar ahora" "Ajustes" @@ -1300,7 +1300,7 @@ "Información de seguridad" "No tienes conexión de datos. Para ver esta información, accede a %s desde cualquier ordenador conectado a Internet." "Cargando…" - "Selecciona tu contraseña" + "Elige tu contraseña" "Elige un patrón" "Elige tu PIN" "Confirma tu contraseña" @@ -1330,7 +1330,7 @@ "Seguridad del dispositivo" "Cambiar patrón desbloqueo" "Cambiar PIN de desbloqueo" - "Crea un patrón de desbloqueo" + "Dibuja un patrón de desbloqueo" "Pulsa la tecla de menú para obtener ayuda." "Levanta el dedo cuando termines" "Une al menos %d puntos. Inténtalo de nuevo." @@ -1373,8 +1373,8 @@ "Permitir todas las fuentes" "Te permite instalar aplicaciones procedentes de otras fuentes" "Permitir la instalación de aplicaciones de origen desconocido" - "El tablet y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." - "El teléfono y los datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. El usuario acepta ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." + "El tablet y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. Aceptas ser el único responsable de cualquier daño en el tablet o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." + "El teléfono y tus datos personales son más vulnerables a los ataques de aplicaciones de origen desconocido. Aceptas ser el único responsable de cualquier daño en el teléfono o pérdida de datos que se pueda derivar del uso de estas aplicaciones." "Ajustes avanzados" "Habilitar más opciones de configuración" "Información de la aplicación" @@ -1419,9 +1419,9 @@ "Servicios en ejecución" "Procesos en caché" "Aplicación Emergencia" - "Restablecer preferencias" + "Restablecer preferencias de aplicaciones" "¿Restablecer preferencias de las aplicaciones?" - "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos de aplicaciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     + "Se restablecerán todas las preferencias de:\n\n "
  • "Aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Notificaciones de aplicaciones inhabilitadas"
    • \n" "
  • "Aplicaciones predeterminadas"
    • \n" "
  • "Restricciones de datos móviles de aplicaciones"
    • \n" "
  • "Restricciones de permisos"
    • \n\n"No se perderán los datos de las aplicaciones."     "Restablecer aplicaciones" "Administrar espacio" "Filtrar" @@ -1649,16 +1649,16 @@ "Gesto de ampliación" "Toca tres veces para hacer zoom" "Para hacer zoom"", toca la pantalla 3 veces rápidamente con un dedo.\n"
    • "Arrastra 2 o más dedos para desplazarte"
      • \n
    • "Pellizca la pantalla uniendo 2 o más dedos o sepáralos para cambiar el nivel de zoom"
    \n\n"Para hacer zoom temporalmente"", toca la pantalla 3 veces rápidamente y mantenla pulsada en el tercer toque.\n"
    • "Arrastra el dedo para desplazarte por la pantalla"
      • \n
    • "Levántalo para alejar la imagen"
    \n\n"No puedes acercar la imagen en el teclado y la barra de navegación."     - "Acceso directo a accesibilidad" + "Acceso a accesibilidad" "Sí" "No" - "Si esta función está activada, solo tienes que seguir dos pasos para activar rápidamente las funciones de accesibilidad.\n\nPaso 1: Mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nMantén pulsado el dispositivo con dos dedos hasta que escuches un sonido de confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, la accesibilidad se habilita temporalmente al usar esta combinación de teclas en la pantalla de bloqueo hasta que se desbloquee el dispositivo." + "Si esta función está activada, solo tienes que seguir dos pasos para activar rápidamente las funciones de accesibilidad.\n\nPaso 1: Mantén pulsado el botón de encendido hasta que escuches un sonido o notes una vibración.\n\nPaso 2: Mantén la pantalla pulsada con dos dedos hasta que escuches un sonido de confirmación.\n\nSi hay varios usuarios en el dispositivo, usar este acceso directo en la pantalla de bloqueo permite habilitar la accesibilidad de forma temporal hasta que el dispositivo se desbloquea." "Texto de alto contraste" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" "El botón de encendido cuelga" "Decir contraseñas" - "Puntero grande del ratón" + "Puntero del ratón grande" "Audio mono" "Combinar canales al reproducir audio" "Retraso al mantener pulsado" @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el tablet.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el tablet. Así funcionan las cuentas de Google." "Los cambios que hagas en tus cuentas en la Web se copiarán automáticamente en el teléfono.\n\nEs posible que algunas cuentas copien también en la Web los cambios que hagas en el teléfono. Así funcionan las cuentas de Google." "¿Desactivar sincronización automática?" - "Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para recopilar información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya actualizaciones." + "Esto te permitirá ahorrar datos y batería, pero tendrás que sincronizar cada cuenta de forma manual para obtener información reciente y no recibirás notificaciones cuando haya actualizaciones." "Elige el día en el que empezará cada ciclo" "Día de cada mes:" "Establecer" @@ -2209,7 +2209,7 @@ "(no verificar servidor)" "(recibido desde el servidor)" "Cancelar" - "Aceptar" + "Descartar" "Guardar" "Conectar" "Sustituir" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Confiar en los certificados o eliminarlos Confiar en el certificado o eliminarlo     - + + %s ha instalado entidades de certificación en tu dispositivo que es posible que permitan controlar la actividad de red de tu dispositivo, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o quitarlos.\n\nPonte en contacto con tu administrador para obtener más información sobre estos certificados. + %s ha instalado una entidad de certificación en tu dispositivo que es posible que permita controlar la actividad de red de tu dispositivo, como correos electrónicos, aplicaciones y sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o quitarlo.\n\nPonte en contacto con tu administrador para obtener más información sobre este certificado. + %s ha instalado entidades de certificación para tu perfil de trabajo que pueden permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros. Puedes confiar en estos certificados o eliminarlos.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información. %s ha instalado una entidad de certificación para tu perfil de trabajo que puede permitir la monitorización de tu actividad de red, como los correos electrónicos, las aplicaciones y los sitios web seguros. Puedes confiar en este certificado o eliminarlo.\n\nPonte en contacto con el administrador para obtener más información. @@ -2541,10 +2544,10 @@ "Notificaciones de trabajo" "Usar LED de notificaciones" "En la pantalla de bloqueo" - "Mostrar contenido de notificaciones" + "Mostrar todo el contenido de las notificaciones" "Ocultar notificaciones sensibles" "No mostrar notificaciones" - "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones cuando esté bloqueado el dispositivo?" + "¿Cómo quieres que se muestren las notificaciones cuando el dispositivo esté bloqueado?" "Notificaciones" "Mostrar todo (notificaciones de trabajo)" "Ocultar confidencial (notificaciones de trabajo)" @@ -2588,7 +2591,7 @@ "Cargando aplicaciones..." "Bloquear todo" "No mostrar nunca notificaciones de esta aplicación" - "Anular la opción No molestar" + "Hacer prioritaria" "No bloquear estas notificaciones cuando la opción No molestar esté establecida en Solo prioritarias" "En la pantalla de bloqueo" "Bloqueada" @@ -2695,13 +2698,13 @@ "Información del IMEI" "Inicio seguro" "Continuar" - "Puedes solicitar el PIN del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, como alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados." + "Para aumentar la protección del dispositivo, puedes solicitar un PIN al iniciarlo. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones (como alarmas). \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en caso de pérdida o robo del dispositivo." "Puedes solicitar el patrón del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, como alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados." "Puedes solicitar la contraseña del dispositivo antes de iniciarlo para aumentar la protección. Hasta que el dispositivo no se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, como alarmas. \n\nEsta opción ayuda a proteger los datos en dispositivos perdidos o robados." - "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella dactilar, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir un PIN cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." - "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella dactilar, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir un patrón cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." + "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir un PIN cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." + "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir un patrón cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." "Además de desbloquear este dispositivo con tu huella digital, puedes protegerlo aún más haciendo que sea necesario introducir una contraseña cuando se inicia. Hasta que el dispositivo se inicie, no podrá recibir llamadas, mensajes ni notificaciones, y tampoco sonarán las alarmas.\n\nEsto te permitirá proteger los datos del dispositivo en caso de pérdida o robo." - "Requerir PIN para iniciar dispositivo" + "Solicitar PIN para iniciar el dispositivo" "Requerir patrón para iniciar dispositivo" "Requerir contraseña para iniciar dispositivo" "No, gracias" @@ -2730,7 +2733,7 @@ "Almacenamiento externo" "Uso de datos de la aplicación" "%1$s usados desde %2$s" - "Almacenamiento utilizado" + "Almacenamiento usado" "Cambiar" "Cambiar almacenamiento" "Notificaciones" @@ -2762,10 +2765,10 @@ "Trabajo" "Bloqueadas" "Con URLs de dominio" - "Anula No molestar" - "Sin contenido sensible en pantalla bloqueo" - "No mostrar en pantalla de bloqueo" - "Se muestran de forma silenciosa" + "Prioritarias" + "Sin datos sensibles en la pantalla de bloqueo" + "Ocultas en la pantalla de bloqueo" + "Silenciadas" "Opciones avanzadas" "Configurar aplicaciones" "Aplicación desconocida" @@ -2928,7 +2931,7 @@ "Tamaño de la pantalla" "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla" "densidad de pantalla, zoom, escala" - "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Es posible que cambie la posición de algunas aplicaciones." + "Aumenta o disminuye el tamaño de los elementos de la pantalla. Puede que algunas aplicaciones cambien de sitio." "Vista previa" "Disminuir el tamaño" "Aumentar el tamaño" @@ -2936,7 +2939,7 @@ "P" "Hola, Pedro" "¿Tomamos café y nos ponemos al día?" - "Suena genial. Conozco un sitio que no está muy lejos." + "¡Claro! Conozco un sitio que no está muy lejos." "¡Perfecto!" "Martes a las 18:00" "Martes a las 18:01" @@ -2945,18 +2948,18 @@ "Ver todo" "Ver menos" "Desconectado" - "%1$s de datos utilizados" + "%1$s de datos usados" %d aplicaciones no pueden enviar contenido %d aplicación no puede enviar contenido - "Todas las aplicaciones pueden enviar contenido" + "Todas las aplicaciones pueden enviar notificaciones" "Aplicaciones instaladas: %1$d" "24 aplicaciones instaladas" - "%1$s de %2$s utilizado" + "%1$s de %2$s en uso" "Brillo automático activado" "Brillo automático desactivado" - "Se ha usado una media de %1$s de %2$s de memoria" + "Se está usando una media de %1$s de %2$s de memoria" "Has iniciado sesión como %1$s" "Aplicación predeterminada: %1$s" "SÍ / %1$s" @@ -2982,11 +2985,12 @@ "Ha disminuido el rendimiento. Las conexiones automáticas y los servicios de ubicación están desactivados." "Datos móviles desactivados" "Internet solo está disponible a través de redes Wi-Fi" - "Economizador de datos activado" + "Economizador de Datos activado" "Las conexiones automáticas solo están disponibles a través de redes Wi-Fi. Si la conexión Wi-Fi no está disponible, algunas aplicaciones o algunos servicios pueden verse afectados." "Perfil de trabajo desactivado" "Las aplicaciones, la sincronización en segundo plano y otras funciones relacionadas con tu perfil de trabajo están desactivadas." - "Sugerencias (%1$d)" + "Sugerencias" + "Más de %1$d" "Quitar" "Temperatura de colores fríos" "Utilizar colores de pantalla más fríos" @@ -2995,12 +2999,12 @@ "Herramientas dogfood de ubicación" "Uso" "Uso de datos móviles" - "Uso de datos Wi-Fi" + "Uso de datos con Wi-Fi" "Uso de datos de Ethernet" "Wi-Fi" "Ethernet" "Datos móviles: %1$s" - "Datos Wi-Fi: %1$s" + "%1$s de datos con Wi-Fi" "Datos de Ethernet: %1$s" "Advertencia de datos: %1$s" "Advertencia de datos: %1$s/Límite de datos: %2$s" @@ -3009,23 +3013,23 @@ "Mensualmente a partir del %1$s" "Restricciones de red" "El uso de datos del operador puede ser diferente al calculado por el dispositivo" - "Datos utilizados: %1$s" + "Datos usados: %1$s" "Advertencia de datos" "Establecer límite de datos" "Límite de datos" - "Datos utilizados entre el %2$s: %1$s" + "Datos usados entre el %2$s: %1$s" "Configurar" - %1$d aplicaciones han permitido que se utilicen datos no restringidos cuando Economizador de datos está activado - 1 aplicación ha permitido que se utilicen datos no restringidos cuando Economizador de datos está activado + %1$d aplicaciones han permitido que se utilicen datos no restringidos cuando Economizador de Datos está activado + 1 aplicación ha permitido que se utilicen datos no restringidos cuando Economizador de Datos está activado "Economizador de Datos" - "Acceso a datos no restringidos" + "Acceso a datos no restringido" "Las conexiones automáticas están desactivadas" "Sí" "No" "Uso de datos no restringidos" - "Permitir acceso si Economizador de datos activado" + "No restringir datos si el Economizador de Datos está activado" "Aplicación de inicio" "Sin aplicación de inicio predeterminada" "Inicio seguro" @@ -3039,7 +3043,7 @@ "No activar automáticamente" "Activar automáticamente con un %1$s de batería" "No se está utilizando la optimización de la batería" - "Si el dispositivo está bloqueado, evita que se escriban respuestas u otro texto en las notificaciones" + "Si el dispositivo está bloqueado, evita que se escriban respuestas u otros textos en las notificaciones" "Corrector predeterminado" "Elige corrector ortográfico" "No seleccionado" @@ -3094,15 +3098,16 @@ "%1$s (sin utilizar)" "%1$s (no se sabe con certeza cuándo se utilizó por última vez)" "Liberar %1$s" - "Ayuda disponible 24 horas al día" - "Solicita asistencia por teléfono o correo electrónico y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible" + "Asistencia disponible 24 horas al día" + "Solicita asistencia por teléfono o chat y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible" "No tienes conexión a Internet" "Para ponerte en contacto con el equipo de asistencia, conéctate a una red Wi-Fi o de datos." "Más ayuda" - "Llamada de asistenicia" + "Llamada de asistencia" "Correo de asistencia" "Chat de asistencia" "Foro de Ayuda" + "Trucos y consejos" "Iniciar sesión para obtener asistencia" "Iniciar sesión" "¿No puedes acceder a tu cuenta?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Auriculares" "Periférico de entrada" "Bluetooth" + "Fotos y vídeos (%1$d)" + "%1$s, con más de %2$d días" + + + + + + diff --git a/res/values-et-rEE/arrays.xml b/res/values-et-rEE/arrays.xml index fdbc93e7ca0..c0f5b64f285 100644 --- a/res/values-et-rEE/arrays.xml +++ b/res/values-et-rEE/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Väike" - "Vaikimisi" + "Vaikeseade" "Suur" "Suurim" @@ -375,7 +375,7 @@ "Pikk" - "Vaikimisi" + "Vaikeseade" "Sans-serif" "Sans-serif, tihendatud" "Seriifideta püsisammkiri" diff --git a/res/values-et-rEE/strings.xml b/res/values-et-rEE/strings.xml index be7d50ad1b8..7763728ae33 100644 --- a/res/values-et-rEE/strings.xml +++ b/res/values-et-rEE/strings.xml @@ -543,8 +543,8 @@ "Järgmine" "Seadistamine on lõpetatud." "Seadme haldamine" - "Seadme ülemad" - "Seadme ülemate kuvamine või desaktiveerimine" + "Seadme administraatorid" + "Seadme administraatorite kuvamine või inaktiveerimine" "Usaldusväärsed agendid" "Kasutamiseks määrake kõigepealt ekraanilukk" "Usaldusväärsete agentide kuvamine või inaktiveerimine" @@ -836,7 +836,7 @@ "Kui WiFi-kõned on sisse lülitatud, saab telefon olenevalt eelistustest ja signaalitugevusest kõnesid marsruutida WiFi-võrkude või teie operaatori võrgu kaudu. Enne selle funktsiooni sisselülitamist uurige operaatorilt tasude ja muude üksikasjade kohta." "Avaekraan" - "Kuva" + "Ekraan" "Heli" "Helitugevused" @@ -889,7 +889,7 @@ "Isiklik konto – %s" "Otsing" "Otsinguseadete ja -ajaloo haldamine" - "Kuva" + "Ekraan" "Pööra ekraani automaatselt" "Tahvelarvuti pööramisel automaatselt paigutuse ümberlülitamine" "Muuda telefoni pööramisel automaatselt orientatsiooni" @@ -1205,7 +1205,7 @@ "Bluetoothi jagamine" "Jagamine" "Jagam. ja kant. kuumkoht" - "Kui andmemahu säästja on sisse lülitatud, siis ei saa jagada ega kasutada teisaldatavat leviala" + "Kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud, siis ei saa jagada ega kasutada teisaldatavat leviala" "USB" "USB jagamine" "USB ühendatud, märkige jagamiseks" @@ -1308,7 +1308,7 @@ "Kinnitage PIN-kood" "Paroolid ei ühti" "PIN-koodid ei ühti" - "Valiku avamine" + "Lukust avamise meetod" "Parool on määratud" "PIN-kood on määratud" "Muster on määratud" @@ -1339,7 +1339,7 @@ "Teie uus avamismuster" "Kinnita" "Koosta uuesti" - "Kustutamine" + "Kustuta" "Jätka" "Avamismuster" "Mustri nõudmine" @@ -1639,7 +1639,7 @@ "Juurdepääsetavus" "Juurdepääsetavuse seaded" "Nähtavuse seaded" - "Seda seadet saate kohandada oma vajaduste järgi. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." + "Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." "Teenused" "TalkBack" "Peamiselt pimedatele ja halva nägemisega inimestele mõeldud ekraanilugeja" @@ -1649,7 +1649,7 @@ "Suurendamise liigutus" "Suumimiseks puudutage kolm korda" "Suumimiseks"" puudutage ekraani ühe sõrmega kiiresti kolm korda.\n"
    • "Kerimiseks lohistage kahte või enamat sõrme."
      • \n
    • "Suumi kohandamiseks liigutage kahte või enamat sõrme kokku või lahku."
    \n\n"Ajutiseks suumimiseks"" puudutage ekraani kiiresti kolm korda ja hoidke sõrme kolmandal puudutusel all.\n"
    • "Ekraanil liikumiseks lohistage sõrme."
      • \n
    • "Väljasuumimiseks tõstke sõrm üles."
    \n\n"Klaviatuuril ja navigeerimisribal ei saa sisse suumida."     - "Hõlbustuse otsetee" + "Juurdepääsetavuse otsetee" "Sees" "Välja" "Kui see funktsioon on sisse lülitatud, saate juurdepääsetavuse funktsioonid kiiresti aktiveerida kahe toiminguga.\n\n1. toiming: vajutage ja hoidke all toitenuppu, kuni kuulete heli või tunnete vibratsiooni.\n\n2. toiming: puudutage pikalt kahe sõrmega, kuni kuulete helikinnitust.\n\nKui seadmel on mitu kasutajat, kasutage lukustusekraanil seda otseteed, et ajutiselt lubada juurdepääs seadme avamiseni." @@ -1661,13 +1661,13 @@ "Suur hiirekursor" "Monoheli" "Heli esitamisel ühendatakse kanalid" - "Puudutage ja hoidke viivitust" + "Puute ja hoidmise viide" "Värvuste ümberpööramine" "(Katseline) võib mõjutada toimivust" "Klikk pärast kursori peatumist" - "Viivitus enne klikki" + "Viide enne klikki" "Kuva kiirseadetes" - "Parandusrežiim" + "Korrigeerimise režiim" Äärmiselt lühike viivitus (%1$d ms) Äärmiselt lühike viivitus (%1$d ms) @@ -1708,7 +1708,7 @@ "Fondi perekond" "Tiitrid näevad välja sellised" "Aa" - "Vaikimisi" + "Vaikeseade" "Värv" "Vaikevärv" "Puudub" @@ -1898,8 +1898,8 @@ "6 tundi" "12 tundi" "1 päev" - "Süsteemi kuvamine" - "Süsteemi peitmine" + "Kuva süsteem" + "Peida süsteem" "Kuva protsendid" "USS-i kasutamine" "Statistika tüüp" @@ -1937,12 +1937,12 @@ "poolik" "väljas" "VPN" - "Mandaatide mälu" - "Mälust installimine" + "Mandaatide salvestusruum" + "Salvestusseadmelt installimine" "SD-kaardilt installimine" - "Installi sertifikaadid mälust" + "Sertifikaatide installimine salvestusseadmelt" "Sertifikaatide installimine SD-kaardilt" - "Kustuta mandaadid" + "Mandaatide kustutamine" "Kõikide sertifikaatide eemaldamine" "Usaldusväärsed mandaadid" "Usaldusväärsete CA-sertifikaatide kuvamine" @@ -1985,18 +1985,18 @@ "Kas soovite peatada seadme andmete (nt WiFi-paroolid ja kõneajalugu) ning rakenduse andmete (nt seaded ja rakenduste salvestatud failid) varundamise ning kustutada kõik kaugserverites olevad koopiad?" "Varundage seadme andmed (nt WiFi-paroolid ja kõneajalugu) ning rakenduse andmed (nt seaded ja rakenduste salvestatud failid) kaugjuhtimisega automaatselt.\n\nKui lülitate automaatse varundamise sisse, salvestatakse seadme ja rakenduse andmed regulaarselt kaugjuhtimisega. Rakenduse andmed võivad olla mis tahes andmed, mille rakendus on salvestanud (arendaja seadete põhjal), sh potentsiaalselt tundlikud andmed, nagu kontaktid, sõnumid ja fotod." "Seadme haldusseaded" - "Seadme ülem" + "Seadme administraator" "Inaktiveeri see seadme administraator" "Desinstalli rakendus" "Inaktiveeri ja desinstalli" - "Seadme ülemad" + "Seadme administraatorid" "Pole ühtegi seadme ülemat" "Isiklik" "Töö" "Saadaval pole ühtegi usaldusväärset agenti" - "Aktiveerin seadme ülema?" + "Aktiveerin seadme administraatori?" "Aktiveeri selle seadme administraator" - "Seadme ülem" + "Seadme administraator" "Selle administraatori aktiveerimisel lubatakse rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:" "See administraator on aktiivne ja lubab rakendusel %1$s teha järgmisi toiminguid:" "Kas aktiveerida profiilihaldur?" @@ -2049,7 +2049,7 @@ "Töörežiim" "Lubatakse tööprofiili toimingud, sh rakendused, taustal sünkroonimine ja seotud funktsioonid" "Eemalda tööprofiil" - "Taustaandmed" + "Andmeside kasutus taustal" "Rakendused saavad andmeid sünkroonida, saata ja vastu võtta" "Keel. taustaandmed?" "Taustaandmete keelamine pikendab aku kestvust ja vähendab andmekasutust. Mõned rakendused võivad siiski andmesideühendusi taustal kasutada." @@ -2149,7 +2149,7 @@ "Esiplaanil:" "Taustal:" "Rakenduse seaded" - "Taustaandmed" + "Andmeside kasutus taustal" "Luba taustal mobiilse andmeside kasutus" "Rakend. taustandm. piiramiseks määrake mob. andmeside piirang." "Kas soovite taustandmeid piirata?" @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie tahvelarvutisse.\n\nMõned kontod võivad ka kõik tahvelarvutis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." "Veebis kontodel tehtud muudatused kopeeritakse automaatselt teie telefoni.\n\nMõned kontod võivad ka kõik telefonis tehtud muudatused automaatselt veebi kopeerida. Google\'i konto toimib sellisel viisil." "Kas lülitan andmete automaatse sünkroonimise välja?" - "See säästab andmemahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata teatist." + "See säästab andmeside mahu ja aku kasutust, kuid teil tuleb hiljutise teabe hankimiseks sünkroonida iga konto eraldi ja värskenduste ilmumisel ei kuvata märguandeid." "Kasutustsükli lähtestuskuupäev" "Igakuine kuupäev:" "Määra" @@ -2181,7 +2181,7 @@ "%2$s: tahvelarvuti mõõdetud kasutus u %1$s. Oper. andmekasutuse arvestus võib erineda." "%2$s: telef. mõõdetud kasutus on u %1$s. Operaatori andmekasutuse arvestus võib erineda." "Võrgupiirangud" - "Kui taustaandmed on piiratud, siis käideldakse mahupõhiseid võrke nagu mobiilsidevõrke. Rakendused võivad kuvada hoiatuse, enne kui neid võrke kasutatakse suurte failide allalaadimiseks." + "Kui andmeside kasutus taustal on piiratud, siis käideldakse mahupõhiseid võrke nagu mobiilsidevõrke. Rakendused võivad kuvada hoiatuse, enne kui neid võrke kasutatakse suurte failide allalaadimiseks." "Mobiilsidevõrgud" "Mahupõhised WiFi-võrgud" "Mahupõhiste võrkude valimiseks lülitage WiFi sisse." @@ -2266,7 +2266,10 @@ Sertifikaatide usaldamine või eemaldamine Sertifikaadi usaldamine või eemaldamine - + + Domeen %s installis teie seadmesse sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaate usaldada või need eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga. + Domeen %s installis teie seadmesse sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida teie seadme võrgutegevusi (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaati usaldada või selle eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga. + Domeen %s installis teie tööprofiilile sertifikaadi volitused, mis võivad lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaate usaldada või need eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks nende sertifikaatide kohta võtke ühendust administraatoriga. Domeen %s installis teie tööprofiilile sertifikaadi volituse, mis võib lubada sellel jälgida tegevusi töökoha võrgus (sh meilid, rakendused ja turvalised veebisaidid). Võite sertifikaati usaldada või selle eemaldada.\n\nLisateabe saamiseks selle sertifikaadi kohta võtke ühendust administraatoriga. @@ -2329,12 +2332,12 @@ "Kas eemaldada külaline?" "Seansi kõik rakendused ja andmed kustutatakse." "Eemalda" - "Telefonikõnede sisselülitamine" - "Telefonikõnede ja SMS-ide sisselülitamine" + "Lülita telefonikõned sisse" + "Lülita telefonikõned ja SMS-id sisse" "Kasutaja eemaldamine" - "Kas lülitada sisse telefonikõned?" + "Kas lülitada telefonikõned sisse?" "Selle kasutajaga jagatakse kõneajalugu." - "Kas lülitada sisse telefonikõned ja SMS-id?" + "Kas lülitada telefonikõned ja SMS-id sisse?" "Selle kasutajaga jagatakse kõne- ja SMS-ajalugu." "Hädaabiteave" "Rakenduste ja sisu lubamine" @@ -2469,7 +2472,7 @@ "projekt, ülekandmine" "ruum, ketas, kõvaketas, seadme kasutus" "energiakasutus, laadimine" - "õigekiri, sõnastik, õigekirjakontroll, automaatne parandamine" + "õigekiri, sõnastik, õigekirjakontroll, automaatne korrigeerimine" "tuvastaja, sisend, kõne, rääkima, keel, käed vabad, vabakäe, tuvastamine, solvav, sõna, heli, ajalugu, bluetoothi peakomplekt" "hinda, keel, vaikimisi, kõnele, kõnelemine, TTS, juurdepääsetavus, ekraanilugeja, pime" "24-tunnine kell" @@ -2537,12 +2540,12 @@ "%1$s: %2$s" "Visuaalsete häirimiste blok." "Märguannete seadistamine" - "Täpsem" + "Täpsemad" "Töö märguanded" - "Vilkuv teatise tuli" + "Vilkuv märguande tuli" "Lukustuskuval" - "Märguande kogu sisu kuvamine" - "Märguande tundliku sisu peitmine" + "Kuva kogu märguande sisu" + "Peida märguande tundlik sisu" "Ära kuva märguandeid üldse" "Kuidas tuleks märguanded kuvada siis, kui seade on lukus?" "Märguanded" @@ -2786,7 +2789,7 @@ "Küsi iga kord" "Ära ava selles rakenduses" "Ei tuvastatud" - "Vaikimisi" + "Vaikeseade" "Vaikimisi töö jaoks" "Abirakendus ja häälsisend" "Abirakendus" @@ -2982,11 +2985,12 @@ "Jõudlust on vähendatud. Asukohateenused ja taustaandmed on välja lülitatud." "Mobiilne andmeside on väljas" "Internet on saadaval ainult WiFi kaudu" - "Andmemahu säästja on sees" + "Andmeside mahu säästja on sees" "Taustaandmed on saadaval ainult WiFi kaudu. Kui WiFi pole saadaval, võib see mõjutada mõne rakenduse või teenuse tööd." "Tööprofiil on välja lülitatud" "Rakendused, taustal sünkroonimine ja muud tööprofiiliga seotud funktsioonid on välja lülitatud." - "Soovitused (%1$d)" + "Soovitused" + "+ %1$d" "Eemalda" "Külm värvitemperatuur" "Kasutatakse külmemaid ekraanivärve" @@ -3019,13 +3023,13 @@ %1$d rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud 1 rakendusel on lubatud kasutada piiranguteta andmemahtu, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud - "Andmemahu säästja" - "Piiranguteta juurdepääs andmetele" + "Andmeside mahu säästja" + "Piiranguteta juurdepääs andmesidele" "Taustaandmed on välja lülitatud" "Sees" "Väljas" "Piiranguteta andmekasutus" - "Luba piiranguteta juurdepääs andmetele, kui andmemahu säästja on sisse lülitatud" + "Luba piiranguteta juurdepääs andmesidele, kui andmeside mahu säästja on sisse lülitatud" "Avaekraani rakendus" "Vaikimisi avaekraan puudub" "Turvaline käivitamine" @@ -3039,7 +3043,7 @@ "Ära kunagi lülita automaatselt sisse" "Lülita automaatselt sisse akutaseme %1$s juures" "Aku optimeerimist ei kasutata" - "Kui seade on lukus, keelatakse märguannetes vastuste või muu teksti sisestamine" + "Kui seade on lukus, keela märguannetes vastuste või muu teksti sisestamine" "Vaikimisi õigekirjakontroll" "Õigekirjakontrolli valimine" "Pole valitud" @@ -3067,7 +3071,7 @@ "ashmem" "heli" "vibratsioon" - "vaikimisi" + "vaikeseade" "puudub" "Asetuse objekt puudub." "Asetuse objekt ei sisalda seda võtit." @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, varem pole kasutatud" "%1$s, viimane kasutusaeg on teadmata" "Vabasta %1$s" - "Abi terve ööpäev" + "Tugi terve ööpäeva vältel" "Saate taotleda kõnet või vestlust toega ja võtame teiega peagi ühendust" "Te pole võrguga ühendatud" "Toega ühenduse võtmiseks looge esmalt WiFi- või andmesideühendus." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Toele meili saatmine" "Vestlemine toega" "Abifoorum" + "Nõuanded ja nipid" "Toe saamiseks logige sisse" "Logi sisse" "Kas te ei pääse oma kontole juurde?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Kõrvaklapid" "Sisestatud välisseade" "Bluetooth" + "Fotod ja videod (%1$d)" + "%1$s, vanemad kui %2$d päeva" + + + + + + diff --git a/res/values-eu-rES/strings.xml b/res/values-eu-rES/strings.xml index 6d49a669125..efbc2002e31 100644 --- a/res/values-eu-rES/strings.xml +++ b/res/values-eu-rES/strings.xml @@ -443,13 +443,13 @@ "Pasahitza" "Segurtasun handia" "Orain ez" - "Uneko pantailaren blokeoa" + "Aukeratu duzun pantailaren blokeoa" "Hatz-marka digitala + eredua" "Hatz-marka digitala + PIN kodea" "Hatz-marka digitala + pasahitza" "Administr./Gidalerroak/Kredentz.-biltegiak desgaituta" "Bat ere ez" - "Pasatu hatza" + "Hatza pasatzea" "Eredua" "PIN kodea" "Pasahitza" @@ -546,7 +546,7 @@ "Gailu-administratzailea" "Ikusi edo desaktibatu gailu-administratzaileak" "Agente fidagarriak" - "Erabiltzeko, lehenik, konfiguratu pantaila blokeatzeko metodoa" + "Erabili ahal izateko, konfiguratu pantailaren blokeoa" "Ikusi edo desaktibatu agente fidagarriak" "Bluetooth" "Aktibatu Bluetootha" @@ -940,7 +940,7 @@ "Idatzi berriro PIN berria" "SIMaren PINa" "PIN okerra" - "PINak ez datoz bat" + "PIN kodeak ez datoz bat" "Ezin da PINa aldatu.\nAgian PINa okerra da." "SIMaren PINa behar bezala aldatu da" "Ezin da SIM txartelaren blokeo-egoera aldatu.\nAgian PINa okerra da." @@ -1302,12 +1302,12 @@ "Kargatzen…" "Aukeratu pasahitza" "Aukeratu eredua" - "Aukeratu PINa" + "Aukeratu PIN kodea" "Berretsi pasahitza" "Berretsi eredua" - "Berretsi PINa" + "Berretsi PIN kodea" "Pasahitzak ez datoz bat" - "PINak ez datoz bat" + "PIN kodeak ez datoz bat" "Desblokeatzeko metodoa" "Pasahitza ezarri da." "PINa ezarri da" @@ -1334,8 +1334,8 @@ "Laguntza lortzeko, sakatu Menua." "Bukatutakoan, jaso hatza" "Konektatu %d puntu gutxienez. Saiatu berriro." - "Eredua erregistratu da" - "Berresteko, marraztu eredua berriro." + "Erregistratu da eredua" + "Berresteko, marraztu eredua berriro" "Desblokeatzeko eredu berria" "Berretsi" "Marraztu berriro" @@ -1645,14 +1645,14 @@ "Pantaila-irakurgailua, ikusmen-arazoak dituztenentzat" "Sistema" "Bistaratzea" - "Bideo-oinak" + "Azpitituluak" "Handitzeko keinua" "Sakatu hirutan zooma aplikatzeko" "Zooma aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz hatz batekin.\n"
    • "Gora edo behera egiteko, arrastatu bi hatz edo gehiago."
      • \n
    • "Zooma doitzeko, elkartu edo banandu bi hatz edo gehiago."
    \n\n"Zooma aldi baterako aplikatzeko"", sakatu pantaila bizkor hiru aldiz eta, hirugarren aldian, ez jaso hatza pantailatik.\n"
    • "Pantailan zehar ibiltzeko, arrastatu hatza."
      • \n
    • "Txikitzeko, jaso hatza."
    \n\n"Zooma ezin da aplikatu teklatuan edo nabigazio-barran."     - "Erabilerraztasunaren lasterbidea" + "Erabilerraztasun-lasterbidea" "Aktibatuta" "Desaktibatuta" - "Eginbidea aktibatuta dagoenean, erabilerraztasun-eginbideak erraz aktiba ditzakezu bi urratsetan:\n\n1. urratsa: eduki sakatuta etengailua soinu bat entzun edo bibrazio bat sentitu arte.\n\n2. urratsa: eduki sakatuta bi hatzekin audiozko berrespen bat entzun arte.\n\nGailua hainbat erabiltzailek badarabilte eta pantaila blokeatuko lasterbide hau erabiltzen bada, erabilerraztasuna gaitzen da aldi baterako, gailua desblokeatu arte." + "Eginbidea aktibatuta dagoenean, erabilerraztasun-eginbideak erraz aktiba ditzakezu bi urratsetan:\n\n1. urratsa: eduki sakatuta etengailua soinu bat entzun edo bibrazio bat sentitu arte.\n\n2. urratsa: eduki sakatuta bi hatzekin audiozko berrespen bat entzun arte.\n\nGailua hainbat erabiltzailek badarabilte eta pantaila blokeatuko lasterbide hau erabiltzen bada, aldi baterako gaituko da erabilerraztasuna, gailua desblokeatu arte." "Kontraste handiko testua" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -1661,10 +1661,10 @@ "Saguaren erakusle handia" "Audio monofonikoa" "Konbinatu kanalak audioa erreproduzitzean" - "Luze ukitzearen atzerapena" + "Sakatuta edukitzearen atzerapena" "Kolore-alderantzikatzea" "(Esperimentala) Eragina izan dezake funtzionamenduan" - "Egin klik erakusleak mugitzeari uzten dionean" + "Egin klik erakusleak mugitzeari uztean" "Klik egin aurretiko atzerapena" "Erakutsi Ezarpen bizkorretan" "Zuzenketa modua" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiriak Jo fidagarritzat edo kendu ziurtagiria     - + + %s domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake. Ziurtagiriak fidagarritzat jo ditzakezu ala kendu egin ditzakezu.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. + %s domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu gailuan. Hortaz, gailuak darabilen sarean egiten duzuna gainbegiratzeko gai izan liteke domeinua; besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna ikus lezake. Ziurtagiria fidagarritzat jo dezakezu ala kendu egin dezakezu.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. + %s domeinuak ziurtagiri-emaile batzuk instalatu dizkizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sarean egiten duzuna gainbegiratu ahal izatea, besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna. Ziurtagiriak fidagarritzat jo ditzakezu ala kendu egin ditzakezu.\n\nZiurtagiri horiei buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. %s domeinuak ziurtagiri-emaile bat instalatu dizu laneko profilean. Hortaz, baliteke domeinuak laneko sarean egiten duzuna gainbegiratu ahal izatea, besteak beste, posta elektronikoan, aplikazioetan eta webgune seguruetan egiten duzuna. Ziurtagiria fidagarritzat jo dezakezu ala kendu egin dezakezu.\n\nZiurtagiri horri buruzko informazio gehiago lortzeko, jarri administratzailearekin harremanetan. @@ -2345,7 +2348,7 @@ "Ezarpenak tabletaren erabiltzaile guztiei eragiten die." "Ezarpenak telefonoaren erabiltzaile guztiei eragiten die." "Aldatu hizkuntza" - "Sakatu eta ordaindu" + "Ukitu eta ordaindu" "Funtzionamendua" "Ordaindu telefonoarekin dendetan" "Ordaintzeko aplikazio lehenetsia" @@ -2800,7 +2803,7 @@ "Arakatzailearen aplikazioa" "Ez dago arakatzailerik lehenetsita" "Telefonoaren aplikazioa" - "(Lehenetsia)" + "(lehenetsia)" "(Sistema)" "(Sistemaren lehenespena)" "Aplikazioen biltegiratzea" @@ -2945,7 +2948,7 @@ "Ikusi guztiak" "Ikusi gutxiago" "Deskonektatuta" - "Datuen %1$s erabili da" + "Datuen %1$s erabili dira" %d aplikaziori galarazi zaie bidalketak egitea %d aplikaziori galarazi zaio bidalketak egitea @@ -2956,8 +2959,8 @@ "%1$s/%2$s erabilita" "AKTIBATUTA dago distira doigarria" "DESAKTIBATUTA dago distira doigarria" - "%2$s-ko memoriatik %1$s erabili dira batez beste" - "%1$s gisa hasi duzu saioa" + "%2$s / %1$s erabili dira batez beste" + "\"%1$s\" gisa hasi duzu saioa" "%1$s da aplikazio lehenetsia" "AKTIBATUTA / %1$s" "DESAKTIBATUTA" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Atzeko planoko datuak Wi-Fi bidez soilik erabil daitezke. Horrek eragina izango du aplikazio eta zerbitzu batzuetan, Wi-Fi konexiorik ez dagoenean." "Desaktibatuta dago laneko profila" "Desaktibatuta daude aplikazioak, atzeko planoko sinkronizazioa eta laneko profilarekin erlazionatutako bestelako eginbideak." - "Iradokizunak (%1$d)" + "Iradokizunak" + "+%1$d" "Kendu" "Kolore hotzak" "Erabili kolore hotzagoak pantailan" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s. Ez da inoiz erabili." "%1$s. Ez dakigu ziur noiz erabili zen azkenekoz." "Askatu %1$s" - "Laguntza-zerbitzua eguneko 24 orduetan dago eskuragarri" + "Laguntza-zerbitzua eguneko 24 orduetan dago eskuragarri" "Telefonoz edo txatez laguntzeko eska diezagukezu eta ahal bezain laster jarriko gara zurekin harremanetan." "Ez zaude konektatuta Internetera" "Laguntza-zerbitzuarekin harremanetan jartzeko, konekta zaitez Wi-Fi sarera edo aktiba itzazu datu mugikorrak." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Laguntza postaz" "Laguntza txatez" "Laguntza-foroa" + "Aholkuak eta trikimailuak" "Hasi saioa laguntza eskuratzeko" "Hasi saioa" "Ezin al zara kontuan sartu?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Aurikularra" "Idazteko gailua" "Bluetooth gailua" + "Argazkiak eta bideoak (%1$d)" + "%1$s, duela %2$d egunetik gorakoak" + + + + + + diff --git a/res/values-fa/arrays.xml b/res/values-fa/arrays.xml index 0142ff0be8b..069ce4279fc 100644 --- a/res/values-fa/arrays.xml +++ b/res/values-fa/arrays.xml @@ -256,7 +256,7 @@ "نوشتن پیامک" "دریافت پیامک" "دریافت پیامک‌های اضطراری" - "‏دریافت MMS" + "دریافت فراپیام" "‏دریافت پیام ارسال داده WAP" "ارسال پیامک" "‏خواندن پیامک ICC" @@ -318,15 +318,15 @@ "اعلان پست" "موقعیت مکانی" "تماس تلفنی" - "‏خواندن پیامک/MMS" - "‏نوشتن پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏دریافت پیامک/MMS" - "‏ارسال پیامک/MMS" - "‏خواندن پیامک/MMS" - "‏نوشتن پیامک/MMS" + "خواندن پیامک/فراپیام" + "نوشتن پیامک/فراپیام" + "دریافت پیامک/فراپیام" + "دریافت پیامک/فراپیام" + "دریافت پیامک/فراپیام" + "دریافت پیامک/فراپیام" + "ارسال پیامک/فراپیام" + "خواندن پیامک/فراپیام" + "نوشتن پیامک/فراپیام" "تغییر تنظیمات" "در بالا طراحی کنید" "اعلان‌های دسترسی" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index a21bb0f5e48..731429dd84a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -41,7 +41,7 @@ "‏مشروط به VoLTE" "توان رادیویی شبکه همراه" "مشاهده دفترچه نشانی سیم‌کارت" - "مشاهده شماره‌های شماره گیری ثابت" + "مشاهده شماره‌های شماره‌گیری ثابت" "مشاهده شماره‌های شماره گیری سرویس" "‏دریافت فهرست PDP" "سرویس دارد" @@ -54,7 +54,7 @@ "زنگ زدن" "تماس در حال انجام" "اتصال قطع شد" - "در حال اتصال" + "درحال اتصال" "متصل" "معلق" "نامشخص" @@ -210,10 +210,10 @@ "موفقت آمیز" "‏تغییرات با اتصال مجدد کابل USB اعمال می‌شوند." "‏فعال کردن ذخیره‌سازی انبوه USB" - "مجموع بایت ها:" + "مجموع بایت‌ها:" "‏حافظهٔ USB متصل نیست." "‏کارت SD موجود نیست." - "بایت های موجود:" + "بایت آزاد:" "‏حافظهٔ USB در حال استفاده به‌عنوان دستگاه حافظه انبوه است." "‏کارت SD در حال استفاده به‌عنوان دستگاه ذخیره‌سازی انبوه است." "‏اکنون می‌توانید حافظهٔ USB را با امنیت کامل خارج کنید." @@ -301,7 +301,7 @@ "به ترتیب منطقه زمانی" "تاریخ" "زمان" - "به صورت خودکار قفل شود" + "به‌صورت خودکار قفل شود" "%1$s پس از خواب" "بلافاصله بعد از حالت خواب، به‌جز وقتی قفل صفحه با %1$s باز می‌ماند" "%1$s بعد از حالت خواب، به جز زمانی که قفل صفحه توسط %2$s باز نگه داشته شود" @@ -319,8 +319,8 @@ "مکان" "حساب‌ها" "امنیت" - "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" - "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل محل ذخیره اطلاعات کاربری" + "تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری" + "تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری" "گذرواژه‌ها" "توسط سرپرست غیرفعال شده است" "اثر انگشت" @@ -353,7 +353,7 @@ "نام" "تأیید" "حذف" - "بیایید شروع کنیم." + "شروع می‌کنیم!" "انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید" "عالی است! اکنون تکرار کنید" "اندکی انگشتتان را حرکت دهید تا همه قسمت‌های متفاوت اثر انگشتتان اضافه شود" @@ -422,7 +422,7 @@ "محافظت از رایانه لوحی" "محافظت از دستگاه" "از تلفنتان محافظت کنید" - "ممکن است اثر انگشت نسبت به الگو، پین یا گذرواژه‌ای قوی ایمنی کمتری داشته باشد. برای ایمنی بیشتر، یک قفل صفحه پشتیبان تنظیم کنید." + "ممکن است ایمنی اثر انگشت از ایمنی الگو، پین یا گذرواژه‌ای قوی کمتر باشد. برای ایمنی بیشتر، قفل صفحه پشتیبان تنظیم کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این رایانه لوحی استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این دستگاه استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." "با فعال کردن قابلیت‌های حفاظتی دستگاه، نگذارید دیگران بدون اجازه شما از این تلفن استفاده کنند. قفل صفحه موردنظر برای استفاده را انتخاب کنید." @@ -447,7 +447,7 @@ "اثر انگشت + الگو" "اثر انگشت + پین" "اثر انگشت + گذرواژه" - "توسط سرپرست، سیاست رمزگذاری یا حافظه اطلاعات کاربردی غیرفعال شده است" + "غیرفعال‌شده طبق سیاست رمزگذاری، حافظه اطلاعات کاربردی یا سرپرست" "هیچ‌کدام" "تند کشیدن" "الگو" @@ -455,22 +455,22 @@ "گذرواژه" "‏پس از تنظیم قفل صفحه، همچنین می‌توانید اثر انگشتتان را در «تنظیمات» > «امنیت» تنظیم کنید." "خاموش کردن قفل صفحه" - "محافظت دستگاه برداشته شود؟" + "محافظ دستگاه برداشته شود؟" "محافظت از نمایه غیرفعال شود؟" - "قابلیت‌های محافظتی دستگاه بدون الگوی شما کار نمی‌کنند." - "قابلیت‌های محافظتی دستگاه، بدون الگوی شما کار نمی‌کنند. + "قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون الگوی شما کار نمی‌کند." + "قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون الگوی شما کار نمی‌کند. اثر انگشت‌های ذخیره‌شده‌تان نیز از این دستگاه پاک می‌شود و نمی‌توانید با استفاده از آن‌ها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامه‌ها وارد شوید.»" - "قابلیت‌های محافظتی دستگاه بدون پین شما کار نمی‌کنند." - "قابلیت‌های محافظتی دستگاه، بدون پین شما کار نمی‌کنند. + "قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون پین شما کار نمی‌کند." + "قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون پین شما کار نمی‌کند. اثر انگشت‌های ذخیره‌شده‌تان نیز از دستگاه پاک می‌شود و نمی‌توانید با استفاده از آن‌ها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامه‌ها وارد شوید.»" - "قابلیت‌های محافظتی دستگاه بدون گذرواژه شما کار نمی‌کنند." - "قابلیت‌های محافظتی دستگاه، بدون گذرواژه شما کار نمی‌کنند. + "قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون گذرواژه شما کار نمی‌کند." + "قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون گذرواژه شما کار نمی‌کند. اثر انگشت‌های ذخیره‌شده‌تان نیز از دستگاه پاک می‌شود و نمی‌توانید با استفاده از آن‌ها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامه‌ها وارد شوید.»" - "قابلیت‌های محافظتی دستگاه بدون قفل صفحه شما کار نمی‌کنند." - "قابلیت‌های محافظتی دستگاه، بدون قفل صفحه شما کار نمی‌کنند. + "قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون قفل صفحه شما کار نمی‌کند." + "قابلیت‌های محافظ دستگاه بدون قفل صفحه شما کار نمی‌کند. اثر انگشت‌های ذخیره‌شده‌تان نیز از دستگاه پاک می‌شود و نمی‌توانید با استفاده از آن‌ها قفل تلفنتان را باز کنید، خریدها را تأیید کنید یا به سیستم برنامه‌ها وارد شوید.»" "ویژگی‌های محافظت از نمایه بدون الگوی شما کار نمی‌کنند." @@ -544,10 +544,10 @@ "راه‌اندازی کامل شد." "سرپرستی دستگاه" "سرپرستان دستگاه" - "مشاهده یا غیر فعال کردن سرپرست های دستگاه" - "نمایندگان معتمد" + "مشاهده یا غیرفعال کردن سرپرستان دستگاه" + "نمایندگان مورداعتماد" "برای استفاده، نخست قفل صفحه را تنظیم کنید" - "نمایش یا غیرفعال کردن نمایندگان معتمد" + "نمایش یا غیرفعال کردن نمایندگان مورداعتماد" "بلوتوث" "روشن کردن بلوتوث" "بلوتوث" @@ -1159,7 +1159,7 @@ "حذف نام نقطه دستیابی" "نام نقطه دستیابی جدید" "ذخیره" - "صرف نظر" + "صرف‌نظر" "قسمت نام نباید خالی باشد." "نام نقطه دستیابی نمی‌تواند خالی باشد." @@ -1199,7 +1199,7 @@ "در حال پاک کردن" "لطفاً صبر کنید..." "تنظیمات تماس" - "تنظیم پست صوتی، هدایت تماس، انتظار تماس، شناسه تماس گیرنده" + "تنظیم پست صوتی، هدایت تماس، انتظار تماس، شناسه تماس‌گیرنده" "‏اتصال داده با سیم USB" "نقطه اتصال قابل حمل" "اتصال اینترنت با تلفن همراه بلوتوث" @@ -1300,11 +1300,11 @@ "اطلاعات ایمنی" "‏شما اتصال داده ندارید. برای اینکه هم‌اکنون این اطلاعات را مشاهده کنید، از هر رایانه متصل به اینترنت به %s بروید." "در حال بارگیری…" - "گذرواژه خود را انتخاب کنید" - "الگوی خود را انتخاب کنید" - "پین خود را انتخاب کنید" + "انتخاب گذرواژه" + "انتخاب الگو" + "انتخاب پین" "تأیید گذرواژه" - "الگوی خود را تأیید کنید" + "تأیید الگو" "تأیید پین" "گذرواژه‌ها مطابقت ندارند" "پین ها با یکدیگر مطابقت ندارند" @@ -1330,7 +1330,7 @@ "امنیت دستگاه" "تغییر الگوی بازگشایی قفل" "تغییر پین بازگشایی قفل" - "یک الگوی بازگشایی قفل بکشید" + "الگوی بازگشایی قفل را بکشید" "برای دریافت راهنمایی روی منو فشار دهید." "پس از اتمام، انگشت را رها کنید" "حداقل %d نقطه را به یکدیگر متصل کنید. دوباره امتحان کنید." @@ -1343,7 +1343,7 @@ "ادامه" "الگوی بازگشایی قفل" "درخواست الگو" - "برای باز کردن قفل صفحه باید یک الگو بکشید" + "برای باز کردن قفل صفحه باید الگویی بکشید" "الگو مرئی باشد" "نمایان کردن الگوی نمایه" "لرزش هنگام ضربه" @@ -1409,7 +1409,7 @@ "شما انتخاب کرده‌اید که این برنامه را به‌طور پیش‌فرض برای برخی از عملکردها راه‌اندازی کنید." "شما انتخاب کردید تا به این برنامه برای ایجاد ابزارک و دسترسی به اطلاعات آن‌ها اجازه دهید." "پیش فرضی تنظیم نشده است." - "پاک کردن پیش‌فرض ها" + "پاک کردن پیش‌فرض‌ها" "ممکن است این برنامه برای صفحه شما طراحی نشده باشد، نحوه تنظیم آن برای صفحه را می‌توانید از این قسمت کنترل کنید." "هنگام راه‌اندازی سؤال شود" "مقیاس‌بندی برنامه" @@ -1439,7 +1439,7 @@ "حافظه داخلی" "‏حافظهٔ USB" "‏حافظه کارت SD" - "محاسبه مجدد اندازه..." + "محاسبه مجدد اندازه…" "داده‌های برنامه حذف شود؟" "همه داده‌های این برنامه به صورت دائمی حذف می‌شود. این شامل تمام فایل‌ها، تنظیمات، حساب‌ها، پایگاه‌های داده و دیگر موارد می‌شود." "تأیید" @@ -1552,7 +1552,7 @@ "علامت‌گذاری خودکار" "تنظیمات صفحه‌کلید فیزیکی" "برای وارد کردن \".\"، کلید فاصله را دو بار فشار دهید." - "گذرواژه‌ها قابل مشاهده باشند" + "گذرواژه‌ها نمایان باشند" "این روش ورودی ممکن است بتواند تمام متنی را که تایپ می‌کنید جمع‌آوری کند، از جمله اطلاعات شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره‌های کارت اعتباری. این روش توسط برنامه %1$s ارائه می‌شود. از این روش ورودی استفاده می‌کنید؟" "این غلط‌‌گیر ممکن است بتواند همه متنی را که شما وارد می‌کنید از جمله، داده‌های شخصی مانند گذرواژه‌ها و شماره‌های کارت اعتباری را جمع‌آوری کند. این ویژگی توسط برنامه %1$s ارائه می‌شود. از این غلط‌گیر استفاده شود؟" "تنظیمات" @@ -1590,7 +1590,7 @@ "کلمه:" "میان‌بر:" "زبان:" - "یک کلمه تایپ کنید" + "کلمه‌ای تایپ کنید" "میان‌بر اختیاری" "ویرایش کلمه" "ویرایش" @@ -1937,34 +1937,34 @@ "نیمه" "غیرفعال" "VPN" - "محل ذخیره مجوزها" + "حافظه اطلاعات کاربری" "نصب از حافظه" "‏نصب از کارت SD" - "نصب مجوزها از حافظه" + "نصب گواهی‌ها از حافظه" "‏نصب گواهی‌ها از کارت SD" "پاک کردن اطلاعات کاربری" "حذف تمام گواهی‌ها" - "محل ذخیره مجوزها" + "اطلاعات کاربری مورداعتماد" "‏نمایش گواهی‌های CA مورد اعتماد" - "اعتبارنامه کاربر" - "مشاهده و تغییر اعتبارنامه‌های ذخیره شده" + "اطلاعات کاربری" + "مشاهده و تغییر اطلاعات کاربری ذخیره‌شده" "پیشرفته" "نوع ذخیره‌سازی" "سخت‌افزاری" "فقط نرم‌افزاری" "اطلاعات کاربری این کاربر در دسترس نیست" - "گذرواژه را برای محل ذخیره مجوزها تایپ کنید." + "گذرواژه حافظه اطلاعات کاربری را تایپ کنید." "گذرواژه فعلی:" "همه محتوا حذف شود؟" "گذرواژه باید حداقل 8 نویسه داشته باشد." "گذرواژه نادرست است." - "گذرواژه نادرست است. قبل از پاک کردن حافظه اطلاعات کاربری، یک بار دیگر می‌توانید گذرواژه را وارد کنید." - "گذرواژه نادرست است. قبل از پاک شدن حافظه اطلاعات کاربری، %1$d بار دیگر می‌توانید گذرواژه را وارد کنید." + "گذرواژه نادرست است. قبل از پاک کردن حافظه اطلاعات کاربری، یک بار دیگر می‌توانید امتحان کنید." + "گذرواژه نادرست است. قبل از پاک شدن حافظه اطلاعات کاربری، %1$d بار دیگر می‌توانید امتحان کنید." "حافظه اطلاعات کاربری پاک شد." "حافظه اطلاعات کاربری پاک نمی‌شود." - "ذخیره‌سازی اطلاعات کاربری فعال شد." - "باید یک پین قفل صفحه یا گذرواژه تنظیم کنید تا بتوانید از محل ذخیره مجوزها استفاده کنید." + "حافظه اطلاعات کاربری فعال است." + "باید پین قفل صفحه یا گذرواژه تنظیم کنید تا بتوانید از حافظه اطلاعات کاربری استفاده کنید." "برنامه‌های مجاز به دسترسی" "آهنگ اضطراری" "واکنش موجود در هنگام برقراری تماس اضطراری را تنظیم کنید" @@ -1993,7 +1993,7 @@ "هیچ سرپرست دستگاهی موجود نیست" "شخصی" "کاری" - "نمایندگان معتمد در دسترس نیست" + "نمایندگان مورداعتماد در دسترس نیست" "سرپرست دستگاه فعال شود؟" "فعال کردن سرپرست این دستگاه" "سرپرست دستگاه" @@ -2012,7 +2012,7 @@ "‏اتصال به شبکه Wi-Fi %s" "‏در حال اتصال به شبکه Wi-Fi %s…" "‏به شبکه Wi‑Fi %s متصل شد" - "افزودن یک شبکه" + "افزودن شبکه" "متصل نیست" "افزودن شبکه" "بازخوانی فهرست" @@ -2043,7 +2043,7 @@ "همگام‌سازی انجام نشد" "همگام‌سازی فعال" "همگام‌سازی" - "همگام‌سازی در حال حاضر دارای مشکلی است. در مدت کوتاهی تصحیح می‌شود." + "همگام‌سازی درحال حاضر با مشکلی روبرو است. به‌زودی درست خواهد شد.. در مدت کوتاهی تصحیح می‌شود." "افزودن حساب" "نمایه کاری هنوز در دسترس نیست" "حالت کار" @@ -2074,7 +2074,7 @@ "تغییر گذرواژه" "تنظیمات حساب" "حذف کردن حساب" - "افزودن یک حساب" + "افزودن حساب" "پایان" "حساب حذف شود؟" "با حذف این حساب تمام پیام‌ها، مخاطبین و دیگر داده‌هااز رایانهٔ لوحی نیز حذف می‌شوند!" @@ -2249,7 +2249,7 @@ "یک گواهی کاربری" "‏یک گواهی CA" "‏%d گواهی CA" - "جزئیات اعتبارنامه کاربر" + "جزئیات اطلاعات کاربری" "غلط‌گیر املا" "گذرواژه فعلی پشتیبان‌گیری‌تان را به‌طور کامل اینجا تایپ کنید" "گذرواژه جدیدی برای پشتیبان‌گیری کامل در اینجا تایپ کنید" @@ -2266,7 +2266,10 @@ اعتماد یا حذف گواهی اعتماد یا حذف گواهی‌ها - + + %s مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند. می‌توانید انتخاب کنید که به این گواهی‌ها اعتماد کنید یا آن‌ها را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. + %s مرجع‌های صدور گواهی در دستگاهتان نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهند فعالیت‌های کاری دستگاه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند. می‌توانید انتخاب کنید که به این گواهی‌ها اعتماد کنید یا آن‌ها را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. + %s مرجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند. می‌توانید انتخاب کنید که به این گواهی اعتماد کنید یا آن را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی، با سرپرستتان تماس بگیرید. %s مراجع صدور گواهی‌ای برای نمایه کاری شما نصب کرده است که ممکن است به او اجازه دهد فعالیت‌های کاری شبکه، از جمله رایانامه‌ها، برنامه‌ها و وب‌سایت‌های ایمن را کنترل کند. می‌توانید انتخاب کنید که به این گواهی‌ها اعتماد کنید یا آنها را حذف کنید.\n\nبرای کسب اطلاعات بیشتر درباره این گواهی‌ها، با سرپرستتان تماس بگیرید. @@ -2483,7 +2486,7 @@ "دقت" "حساب" "محدودیت، محدود، محدودشده" - "تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، صورتک، بین‌المللی" + "تصحیح نوشتار، تصحیح، صدا، لرزش، خودکار، زبان، اشاره، پیشنهاد دادن، پیشنهاد، طرح زمینه، توهین‌آمیز، کلمه، نوع، شکلک، بین‌المللی" "بازنشانی، تنظیمات برگزیده، پیش‌فرض" "اضطراری، یخ، برنامه، پیش‌فرض" "تلفن، شماره‌گیر، پیش‌فرض" @@ -2695,9 +2698,9 @@ "‏اطلاعات IMEI" "راه‌اندازی امن" "ادامه" - "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، پینتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس‌ها، پیام‌ها، یا اعلان‌ها را، از جمله هشدارها، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده شده کمک می‌کند." - "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، الگویتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس‌ها، پیام‌ها، یا اعلان‌ها را، از جمله هشدارها، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده شده کمک می‌کند." - "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، گذرواژه‌تان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس‌ها، پیام‌ها، یا اعلان‌ها را، از جمله هشدارها، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده شده کمک می‌کند." + "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، پینتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند نمی‌تواند تماس، پیام، یا اعلانی، از جمله هشدار، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده‌شده کمک می‌کند." + "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، الگویتان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند نمی‌تواند تماس، پیام، یا اعلانی، از جمله هشدار، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده‌شده کمک می‌کند." + "می‌توانید برای محافظت بیشتر از دستگاه، قبل از راه‌اندازی آن، گذرواژه‌تان را درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند نمی‌تواند تماس، پیام، یا اعلانی، از جمله هشدار، دریافت کند. \n\nاین امر به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم‌شده یا دزدیده‌شده کمک می‌کند." "علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاهتان، می‌توانید برای محافظت بیشتر، کد پین را برای راه‌اندازی این دستگاه درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان (از جمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم شده یا به سرقت رفته کمک می‌کند." "علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاهتان، می‌توانید برای محافظت بیشتر، الگویتان را برای راه‌اندازی این دستگاه درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان (از جمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم شده یا به سرقت رفته کمک می‌کند." "علاوه بر استفاده از اثر انگشت برای باز کردن قفل دستگاهتان، می‌توانید برای محافظت بیشتر، گذرواژه‌تان را برای راه‌اندازی این دستگاه درخواست کنید. تا زمانی که دستگاه راه‌اندازی نشود، نمی‌تواند تماس تلفنی، پیام، یا اعلان (از جمله هشدار) دریافت کند.\n\nاین کار به حفاظت از اطلاعات در دستگاه‌های گم شده یا به سرقت رفته کمک می‌کند." @@ -2824,7 +2827,7 @@ "بهینه نشده" "بهینه‌سازی مصرف باتری" "بهینه‌سازی مصرف باتری در دسترس نیست" - "بهینه‌سازی مصرف باتری را اعمال نمی‌کند. ممکن است باتری شما را سریع‌تر خالی کند." + "شامل بهینه‌سازی مصرف باتری نمی‌شود. ممکن است باتری را سریع‌تر خالی کند." به %d برنامه اجازه داده شد بهینه‌سازی مصرف باتری را نادیده بگیرد به %d برنامه اجازه داده شد بهینه‌سازی مصرف باتری را نادیده بگیرند @@ -2986,7 +2989,8 @@ "‏داده پس‌زمینه فقط از طریق Wi-Fi در دسترس است. وقتی Wi-Fi در دسترس نباشد، این قابلیت می‌تواند بعضی از برنامه‌ها یا خدمات را تحت تأثیر قرار دهد." "نمایه کاری خاموش است" "برنامه‌ها، همگام‌سازی در پس‌زمینه و قابلیت‌های دیگر مربوط به نمایه کاری شما خاموش هستند." - "پیشنهادات (%1$d)" + "پیشنهادات" + "+%1$d" "حذف" "دمای رنگ سرد" "استفاده از رنگ‌های سردتر نمایشگر" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s، هرگز قبلاً استفاده نشده است" "%1$s، آخرین استفاده مشخص نیست" "آزاد کردن %1$s" - "راهنمای شبانه‌روزی" + "پشتیبانی شبانه‌روزی" "می‌توانید درخواست تماس یا گپ زدن برای پشتیبانی کنید و ما دراسرع وقت با شما تماس می‌گیریم" "شما آفلاین هستید" "‏برای دسترسی به پشتیبانی، ابتدا به Wi-Fi یا داده‌ها متصل شوید." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "ایمیل پشتیبانی" "پشتیبانی با گپ زدن" "انجمن راهنمایی" + "نکات و ترفندها" "ورود به سیستم برای پشتیبانی" "ورود به سیستم" "قادر به دسترسی به حساب خود نیستید؟" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "هدفون" "ورودی محیطی" "بلوتوث" + "عکس‌ها و ویدیوها (%1$d)" + "%1$s، قدیمی‌تر از %2$d روز" + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index d61bc61d059..4256583870e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -1649,10 +1649,10 @@ "Suurennusele" "Lähennä napauttamalla kolme kertaa." "Lähennä"" koskettamalla näyttöä sormella nopeasti kolme kertaa.\n"
    • "Selaa vetämällä kahta tai useampaa sormea."
      • \n
    • "Säädä zoomia nipistämällä kahta tai useampaa sormea yhteen tai levittämällä niitä erilleen."
    \n\n"Lähennä väliaikaisesti"" koskettamalla näyttöä nopeasti kolme kertaa ja jatkamalla kosketusta pitkään kolmannella kerralla.\n"
    • "Liiku näytöllä vetämällä sormea."
      • \n
    • "Loitonna nostamalla sormi näytöltä."
    \n\n"Näyttöön tai navigointipalkkiin lähentäminen ei ole mahdollista."     - "Esteettömyystilan pikakuvake" + "Esteettömyystilan oikopolku" "Käytössä" "Pois käytöstä" - "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit aktivoida käytettävyystoiminnot kahden helpon vaiheen kautta:\n\nVaihe 1: pidä virtapainiketta painettuna, kunnes kuulet äänen tai tunnet värähdyksen.\n\nVaihe 2: kosketa näyttöä kahdella sormella, kunnes kuulet äänimerkin.\n\nJos laitteella on useita käyttäjiä, tämän pikanäppäimen käyttäminen lukitusnäytöllä aktivoi käytettävyystoiminnot siihen asti, että laitteen lukitus avataan." + "Kun tämä ominaisuus on käytössä, voit aktivoida esteettömyystoiminnot kahden helpon vaiheen kautta:\n\nVaihe 1: pidä virtapainiketta painettuna, kunnes kuulet äänen tai tunnet värähdyksen.\n\nVaihe 2: kosketa näyttöä kahdella sormella, kunnes kuulet äänimerkin.\n\nJos laitteella on useita käyttäjiä, tämän pikanäppäimen käyttäminen lukitusnäytöllä aktivoi esteettömyystoiminnot siihen asti, että laitteen lukitus avataan." "Suurikontrastinen teksti" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Luota varmenteisiin tai poista niitä Luota varmenteeseen tai poista se     - + + %s on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen. Voit määrittää varmenteet luotettaviksi tai poistaa ne.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi. + %s on asentanut laitteellesi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa verkkotoimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen. Voit määrittää varmenteen luotettavaksi tai poistaa sen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi. + %s on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjiä, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa. Voit määrittää varmenteet luotettaviksi tai poistaa ne.\n\nSaat lisätietoja varmenteista järjestelmänvalvojaltasi. %s on asentanut työprofiiliisi varmenteen myöntäjän, mikä mahdollistaa toimintasi (kuten sähköpostin, sovellusten ja suojattujen verkkosivustojen käytön) seuraamisen työverkossa. Voit määrittää varmenteen luotettavaksi tai poistaa sen.\n\nSaat lisätietoja varmenteesta järjestelmänvalvojaltasi. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Taustatiedot ovat käytettävissä vain Wi-Fi-yhteyden kautta. Tämä voi vaikuttaa joidenkin sovellusten tai palvelujen toimintaan, kun et käytä Wi-Fi-yhteyttä." "Työprofiili on pois päältä." "Työprofiiliin liittyvät ominaisuudet, kuten sovellukset ja taustasynkronointi, ovat pois päältä." - "Ehdotukset (%1$d)" + "Ehdotukset" + "+%1$d" "Poista" "Viileä värilämpötila" "Käytä viileämpiä värilämpötiloja" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, ei koskaan käytetty" "%1$s, käyttöajankohta tuntematon" "Vapauta %1$s" - "Apua kellon ympäri" + "Apua kellon ympäri" "Jos pyydät tukipuhelua tai -chattia, palaamme asiaan nopeasti." "Olet offline-tilassa" "Muodosta Wi-Fi‑ tai mobiilidatayhteys, jotta voit ottaa yhteyttä tukeen." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Tukisähköposti" "Tukichat" "Ohjekeskusteluryhmä" + "Vinkkejä" "Kirjaudu sisään tukea varten" "Kirjaudu sisään" "Etkö pysty käyttämään tiliäsi?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Kuulokkeet" "Syöttölisälaite" "Bluetooth" + "Kuvat ja videot (%1$d)" + "%1$s, vanhempi kuin %2$d päivää" + + + + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/arrays.xml b/res/values-fr-rCA/arrays.xml index 59c0f1c72ea..e15c8a262f6 100644 --- a/res/values-fr-rCA/arrays.xml +++ b/res/values-fr-rCA/arrays.xml @@ -370,9 +370,9 @@ "Fonctionner en arrière-plan" - "Court-métrage" + "Court" "Moyen" - "Longues" + "Long" "Par défaut" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 2ee07d8cd04..b2c45af6fe3 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -301,7 +301,7 @@ "Trier par fuseau horaire" "Date" "Heures" - "Verrouiller automatiquement" + "Verrouiller automatiquement après" "Après %1$s de veille" "Immédiatement après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %1$s" "%1$s après la mise en veille, sauf lorsque l\'appareil est maintenu en activité par %2$s" @@ -334,18 +334,18 @@ "Déverrouillage avec empreinte" - "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un motif ou un NIP fiables.""En savoir plus" + "Il vous suffit de toucher le lecteur d\'empreintes digitales pour déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications. Toutes les personnes dont les empreintes digitales sont ajoutées sur votre téléphone peuvent effectuer ces opérations. Sélectionnez donc ces personnes avec soin.\n\nRemarque : Vos empreintes digitales peuvent être moins sécurisées qu\'un schéma ou un NIP fiables.""En savoir plus" "Annuler" "Continuer" "Passer" - "Aj. empreinte digitale" + "Ajouter empr. digitale" "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cette tablette si celle-ci est perdue ou volée, ou si son contenu est effacé." "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cet appareil si celui-ci est perdu ou volé, ou si son contenu est effacé." "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser ce téléphone si celui-ci est perdu ou volé, ou si son contenu est effacé." "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cette tablette si celle-ci est perdue ou volée." "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser cet appareil si celui-ci est perdu ou volé." "Les fonctions de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne serez pas en mesure d\'empêcher les autres d\'utiliser ce téléphone si celui-ci est perdu ou volé." - "Ignorer qandd même" + "Ignorer quand même" "Retour" "Trouvez le capteur" "Localisez le capteur d\'empreintes digitales sur le dos de votre téléphone." @@ -383,10 +383,10 @@ "Vous ne pourrez pas utiliser vos empreintes digitales pour déverrouiller votre profil professionnel, autoriser vos achats ni vous connecter à des applications professionnelles." "Oui, supprimer" "Utilisez votre empreinte digitale pour continuer." - "Chiffrement (ou cryptage)" + "Cryptage" "Chiffrer la tablette" "Crypter le téléphone" - "Chiffré" + "Crypté" "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre tablette en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un motif, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer la tablette à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer cette dernière consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile de la tablette doit être chargée au départ, et la tablette doit rester branchée pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." "Vous pouvez chiffrer vos comptes, vos paramètres, les applications téléchargées et les données associées, les contenus multimédias et d\'autres fichiers. Si vous avez chiffré votre téléphone en définissant un verrouillage d\'écran (au moyen d\'un motif, d\'un NIP ou d\'un mot de passe), vous devez déverrouiller l\'écran pour déchiffrer le téléphone à chaque fois que vous l\'allumez. La seule autre manière de déchiffrer ce dernier consiste à rétablir la configuration d\'usine, ce qui entraîne la suppression de l\'ensemble de vos données.\n\nLa procédure de chiffrement dure au moins une heure. La pile du téléphone doit être chargée au départ, et le téléphone doit rester branché pendant tout le processus. Toute interruption entraîne la perte d\'une partie ou de la totalité des données." "Chiffrer la tablette" @@ -457,8 +457,8 @@ "Désactiver le verrouillage de l\'écran" "Supprimer la protection de l\'appareil?" "Supprimer la protection du profil?" - "Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre motif." - "Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre motif. + "Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma." + "Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre schéma. Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications avec celles-ci." "Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre NIP." @@ -473,8 +473,8 @@ "Les fonctions de protection de l\'appareil ne fonctionneront pas sans votre verrouillage d\'écran. Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de cet appareil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre téléphone, autoriser des achats ou vous connecter à des applications avec celles-ci." - "Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre motif." - "Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre motif. + "Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre schéma." + "Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre schéma. Vos empreintes digitales enregistrées seront également supprimées de ce profil et vous ne pourrez pas déverrouiller votre profil, autoriser des achats ou vous connecter à des applications avec celles-ci." "Les fonctions de protection du profil ne fonctionneront pas sans votre NIP." @@ -1301,7 +1301,7 @@ "Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." "Chargement en cours..." "Choisir votre mot de passe" - "Choisissez votre schéma" + "Choisir votre schéma" "Choisir votre NIP" "Confirmer le mot de passe" "Confirmez votre schéma" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "Temps d\'utilisation" "Accessibilité" "Paramètres d\'accessibilité" - "Paramètres de vision" + "Paramètres de visibilité" "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." "Services" "TalkBack" @@ -2159,7 +2159,7 @@ "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiés sur votre tablette.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur la tablette. Les comptes Google fonctionnent de cette façon." "Toutes les modifications que vous apportez à vos comptes sur le Web sont automatiquement copiés sur votre téléphone.\n\nCertains comptes peuvent également copier automatiquement sur le Web toutes les modifications que vous apportez sur le téléphone. Les comptes Google fonctionnent de cette façon." "Désactiver synchro auto données?" - "Cela limite la consommation des données et l\'utilisation de la batterie, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour." + "Cette action limite la consommation de données et l\'utilisation de la pile, mais vous devrez synchroniser manuellement chaque compte pour recueillir les informations récentes. Par ailleurs, vous ne recevrez pas de notifications en cas de mise à jour." "Date de réinitialisation du cycle de consommation" "Jour du mois :" "Paramètres" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Faire confiance au certificat ou le supprimer Faire confiance aux certificats ou les supprimer     - + + %s a installé une autorité de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ce certificat ou bien de le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. + %s a installé des autorités de certification sur votre appareil, ce qui peut leur permettre de surveiller son activité réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ces certificats ou bien de les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. + %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ce certificat ou bien de le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, communiquez avec votre administrateur. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel, ce qui peut leur permettre de surveiller l\'activité du réseau, y compris les courriels, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de faire confiance à ces certificats ou bien de les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, communiquez avec votre administrateur. @@ -2330,7 +2333,7 @@ "Toutes les applications et les données de cette session seront supprimées." "Supprimer" "Activer les appels téléphoniques" - "Activer les appels téléphoniques et les textos" + "Activer appels téléphoniques et textos" "Supprimer l\'utilisateur" "Activer les appels téléphoniques?" "L\'historique des appels sera partagé avec cet utilisateur." @@ -2698,9 +2701,9 @@ "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du NIP avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du motif avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." "Pour améliorer la protection de cet appareil, vous pouvez exiger l\'entrée du mot de passe avant le démarrage. L\'appareil ne reçoit pas d\'appels, de messages ni de notifications, y compris les alertes, tant qu\'il n\'a pas démarré. \n\nCette fonctionnalité permet de protéger les données en cas de perte ou de vol de l\'appareil." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre motif avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." - "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." + "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre NIP avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." + "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre motif avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." + "Vous pouvez ajouter un niveau de protection pour le déverrouillage de cet appareil en exigeant votre mot de passe avant que l\'appareil ne démarre, en plus de la lecture de votre empreinte digitale. L\'appareil ne peut pas recevoir d\'appel, de message, de notification, ni d\'alarme tant qu\'il n\'a pas démarré.\n\nCela permet de protéger les données de vos appareils en cas de perte ou de vol." "Exiger un NIP pour démarrer l\'appareil" "Exiger un motif pour démarrer l\'appareil" "Exiger un mot de passe pour démarrer l\'appareil" @@ -2762,7 +2765,7 @@ "Travail" "Bloqué" "Avec les URL de domaine" - "Ignore « Ne pas déranger »" + "Ignorent « Ne pas déranger »" "Aucun cont. sens. sur écr. verr." "Ne pas afficher sur écr. verr." "Affichées en mode silencieux" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Les données en arrière-plan ne sont accessibles que par Wi-Fi. Cela peut nuire à certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible." "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." - "Suggestions (%1$d)" + "Suggestions" + "+%1$d" "Supprimer" "Température des couleurs froides" "Utiliser des couleurs plus froides à l\'écran" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "Espace utilisé : %1$s. Application jamais utilisée." "Espace utilisé : %1$s. Dernière utilisation : inconnue." "Libérer %1$s d\'espace" - "Assistance à toutes les heures du jour" + "Assistance à toutes les heures du jour" "Vous pouvez demander de l\'assistance par téléphone ou par courriel, et nous communiquerons avec vous le plus rapidement possible" "Vous n\'êtes pas connecté à Internet" "Pour accéder au service d\'assistance, connectez-vous d\'abord à un réseau Wi-Fi ou cellulaire." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Assist. par courriel" "Assist. par clavardage" "Forum d\'aide" + "Conseils et astuces" "Connectez-vous pour obtenir de l\'assistance" "Connexion" "Vous ne pouvez pas accéder à votre compte?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Écouteurs" "Périphérique d\'entrée" "Bluetooth" + "Photos et vidéos (%1$d)" + "%1$s, de plus de %2$d jours" + + + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 6529cb5e6c2..fdaeb3ef835 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -347,14 +347,14 @@ "Les fonctionnalités de protection de l\'appareil ne seront pas activées. Vous ne pourrez pas empêcher d\'autres personnes d\'utiliser ce téléphone en cas de perte ou de vol." "Ignorer quand même" "Retour" - "Localiser le capteur" + "Localiser le lecteur" "Localisez le lecteur d\'empreinte à l\'arrière du téléphone." "Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales" "Nom" "OK" "Supprimer" "Commencer" - "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration." + "Placez votre doigt sur le lecteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration." "Bravo ! Recommencez" "Déplacez légèrement votre doigt pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." "Empreinte ajoutée" @@ -914,7 +914,7 @@ "Sur la station d\'accueil" "Désactivé" "Pour contrôler le comportement du téléphone lorsqu\'il se trouve sur une station d\'accueil et/ou lorsqu\'il est en veille, activez l\'économiseur d\'écran." - "Durée écoulée avant l\'activation de l\'économiseur d\'écran" + "Quand activer l\'économiseur d\'écran" "Commencer" "Paramètres" "Ajuster automatiquement la luminosité" @@ -1301,11 +1301,11 @@ "Vous n\'avez pas de connexion Internet. Pour consulter ces informations maintenant, accédez à %s depuis un ordinateur connecté à Internet." "Chargement…" "Choisir votre mot de passe" - "Choisissez votre schéma" + "Choisir votre schéma" "Choisir votre code PIN" - "Confirmer le mot de passe" + "Confirmez le mot de passe." "Confirmez votre schéma" - "Confirmer votre code PIN" + "Confirmez votre code PIN." "Les mots de passe ne correspondent pas." "Les codes PIN ne correspondent pas." "Méthode de déverrouillage" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "Dessinez un schéma de déverrouillage." "Appuyez sur Menu pour obtenir de l\'aide." "Relevez le doigt lorsque vous avez terminé." - "Veuillez relier au moins %d points. Veuillez réessayer." + "Reliez au moins %d points, puis réessayez." "Schéma enregistré" "Redessinez le schéma pour le confirmer." "Votre nouveau schéma de déverrouillage" @@ -1642,7 +1642,7 @@ "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Il est possible de modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." "Services" "TalkBack" - "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité et de troubles de la vue." + "Le lecteur d\'écran est destiné principalement aux personnes atteintes de cécité ou de troubles de la vue." "Système" "Affichage" "Sous-titres" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Considérer le certificat comme fiable ou le supprimer Considérer les certificats comme fiables ou les supprimer - + + %s a installé une autorité de certification sur votre appareil. Celle-ci peut lui permettre de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ce certificat ou de le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. + %s a installé des autorités de certification sur votre appareil. Celles-ci peuvent lui permettre de contrôler l\'activité réseau de l\'appareil, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ces certificats ou de les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. + %s a installé une autorité de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ce certificat ou le supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ce certificat, contactez votre administrateur. %s a installé des autorités de certification pour votre profil professionnel afin de contrôler l\'activité sur le réseau, y compris les e-mails, les applications et les sites Web sécurisés. Vous pouvez choisir de vous fier à ces certificats ou les supprimer.\n\nPour en savoir plus sur ces certificats, contactez votre administrateur. @@ -2409,7 +2412,7 @@ "Suivant" "Terminer" "Prendre une photo" - "Sélectionner dans la galerie" + "En sélectionner une dans la galerie" "Sélectionner une photo" "Cartes SIM" @@ -2681,7 +2684,7 @@ "Épinglage d\'écran" "Lorsque ce paramètre est activé, vous pouvez épingler écran pour ancrer dans vue jusqu\'à annulation de l\'opération.\n\nPour épingler écran :\n\n1. Assurez-vous que l\'épinglage écran est activé.\n\n2. Ouvrez écran à épingler.\n\n3. Appuyez sur \"Aperçu\".\n\n4. Balayez écran vers haut, puis appuyez sur icône épinglage." "Demander schéma de déverrouillage avant d\'annuler épinglage" - "Demander code PIN avant d\'annuler l\'épinglage" + "Demander PIN avant annuler épinglage" "Demander le mot de passe avant d\'annuler l\'épinglage" "Verrouiller l\'appareil lors de l\'annulation de l\'épinglage" "Ce profil professionnel est géré par" @@ -2923,8 +2926,8 @@ "Non" "Double rotation pour l\'appareil photo" "Ouvrez l\'application Appareil photo en faisant pivoter votre poignet deux fois." - "Appuyer deux fois sur bouton Marche/Arrêt pour lancer caméra" - "Lancez rapidement la caméra sans déverrouiller l\'écran." + "Appuyer 2x sur Marche/Arrêt pour caméra" + "Lancer rapidement la caméra sans déverrouiller l\'écran" "Taille d\'affichage" "Agrandir ou réduire les éléments à l\'écran" "densité d\'affichage, zoom sur l\'écran, échelle, mise à l\'échelle" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Les données en arrière-plan ne sont disponibles que via le Wi-Fi. Cela peut affecter certaines applications ou certains services lorsque le Wi-Fi n\'est pas accessible." "Profil professionnel désactivé" "Les applications, la synchronisation en arrière-plan et d\'autres fonctionnalités liées à votre profil professionnel sont désactivées." - "Suggestions (%1$d)" + "Suggestions" + "+ %1$d" "Supprimer" "Température des couleurs froides" "Utiliser des couleurs plus froides à l\'écran" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s – Jamais utilisée" "%1$s – Date de la dernière utilisation inconnue" "Libérer %1$s" - "Assistance disponible en continu" + "Assistance en continu" "Vous pouvez demander un appel ou un chat d\'assistance. Nous vous recontacterons rapidement." "Hors connexion" "Pour accéder au service d\'assistance, connectez-vous tout d\'abord au Wi-Fi ou à un réseau de données mobiles." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "E-mail d\'assistance" "Chat d\'assistance" "Forum d\'aide" + "Conseils et astuces" "Connectez-vous pour obtenir de l\'aide" "Connexion" "Vous ne parvenez pas à accéder à votre compte ?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Casque audio" "Périphérique d\'entrée" "Bluetooth" + "Photos et vidéos (%1$d)" + "%1$s datant de plus de %2$d jour(s)" + + + + + + diff --git a/res/values-gl-rES/strings.xml b/res/values-gl-rES/strings.xml index 88cd4b689f3..9b4b64b9259 100644 --- a/res/values-gl-rES/strings.xml +++ b/res/values-gl-rES/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ Confiar nos certificados ou eliminalos Confiar no certificado ou eliminalo - + + %s instalou autoridades de certificación no teu dispositivo que poden permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar nos certificados ou eliminalos.\n\nPara obter máis información sobre eles, ponte en contacto co administrador. + %s instalou unha autoridade de certificación no teu dispositivo que pode permitirlle supervisar a actividade de rede deste, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar no certificado ou eliminalo.\n\nPara obter máis información sobre el, ponte en contacto co administrador. + %s instalou autoridades de certificación para o teu perfil de traballo que poden permitirlle supervisar a actividade da rede de traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar nos certificados ou eliminalos.\n\nPara obter máis información sobre estes, ponte en contacto co administrador. %s instalou unha autoridade de certificación para o teu perfil de traballo que pode permitirlle supervisar a actividade da rede dr traballo, incluídos os correos electrónicos, as aplicacións e os sitios web seguros. Podes confiar no certificado ou eliminalo.\n\nPara obter máis información sobre este, ponte en contacto co administrador. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Os datos en segundo plano só están dispoñibles a través de wifi. Esta opción pode afectar a algunhas aplicacións ou servizos cando non haxa wifi." "Perfil de traballo desactivado" "As aplicacións, a sincronización en segundo plano e outras funcións relacionadas co teu perfil de traballo están desactivadas." - "Suxestións (%1$d)" + "Suxestións" + "+%1$d" "Eliminar" "Temperatura de cor fría" "Utiliza cores de visualización máis frías" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "Almacenamento usado: %1$s. A aplicación non se utilizou nunca." "Almacenamento usado: %1$s. Non se sabe cando se utilizou por última vez a aplicación." "Liberar %1$s" - "Axuda as 24 horas do día" + "Asistencia as 24 horas do día" "Podes solicitar un chat ou unha chamada de asistencia e poñerémonos en contacto contigo de inmediato" "Estás sen conexión" "Para contactar co servizo de asistencia, primeiro conecta a wifi ou os datos." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Correo de asistencia" "Chat de asistencia" "Foro de axuda" + "Consellos e trucos" "Inicia sesión para obter asistencia" "Iniciar sesión" "Non podes acceder á túa conta?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Auriculares" "Periférico de entrada" "Bluetooth" + "Fotos e vídeos (%1$d)" + "%1$s cunha antigüidade maior de %2$d días" + + + + + + diff --git a/res/values-gu-rIN/arrays.xml b/res/values-gu-rIN/arrays.xml index 8c101f22df7..fc70e29cba4 100644 --- a/res/values-gu-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-gu-rIN/arrays.xml @@ -370,9 +370,9 @@ "પૃષ્ઠભૂમિમાં ચલાવો" - "નાની" + "નાનો" "મધ્યમ" - "લાંબુ" + "લાંબો" "ડિફોલ્ટ" @@ -407,7 +407,7 @@ "100%" - "એપ્લિકેશન ડિફોલ્ટ્સનો ઉપયોગ કરો" + "ઍપ્લિકેશન ડિફોલ્ટ્સનો ઉપયોગ કરો" "કાળા પર સફેદ" "સફેદ પર કાળી" "કાળા પર પીળી" diff --git a/res/values-gu-rIN/strings.xml b/res/values-gu-rIN/strings.xml index 6d8bff3262b..1ce2573c5ab 100644 --- a/res/values-gu-rIN/strings.xml +++ b/res/values-gu-rIN/strings.xml @@ -81,8 +81,8 @@ "નમૂના ટેક્સ્ટ" "ઓઝીનું અદ્ભુત જાદુ" "અધ્યાય 11: ઓઝીનું નીલમનું અદ્ભુત શહેર" - "લીલા રંગના ચશ્મા પહેરેલ હોવા છતાં પણ ડોરોથી અને તેના મિત્રો આ અદ્ભુત શહેરના ભપકાદાર દેખાવથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયાં હતાં. લીલા રંગના માર્બલથી બનેલ સુંદર ઘર શેરીમાં એક હરોળમાં ઉભા હતાં અને તે ચમકતાં નીલમથી જડિત હતાં. તેઓ એ જ લીલા માર્બલ પર ચાલવા લાગ્યાં, જ્યાં પાસે-પાસે રાખેલા બ્લૉક્સ એકબીજાથી જોડાઈ રહ્યાં હતાં અને તે નીલમની હરોળ હતી અને તે સૂરજની ચમકમાં ચમકી રહ્યાં હતાં. બારીઓના કાંચ લીલા રંગના હતાં; શહેરના ઉપરના આકાશની રંગછટા પણ લીલી હતી અને સૂર્યની કિરણો પણ લીલા રંગની હતી. \n\nત્યાં ઘણા લોકો, પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો ચાલી રહ્યાં હતાં અને આ બધાએ લીલા રંગના કપડાં પહેરેલા હતાં અને તેમની ત્વચા પણ લીલા રંગની હતી. તેઓએ ડોરોથી અને તેના વિચિત્ર મિત્રોની તરફ વિસ્મય પામેલ નજરોથી જોયું અને જ્યારે બાળકોએ સિંહને જોયો તો તે બધા ત્યાંથી ભાગી ગયાં અને તેમની માતાની પાછળ જઈને સંતાઈ ગયાં; પણ કોઈએ તેનાથી વાત ન કરી. શેરીમાં કેટલીક દુકાનો હતી અને ડોરોથી એ જોયું કે ત્યાં બધું જ લીલા રંગનું હતું. લીલી કૅન્ડી અને લીલા પૉપ-કોર્ન વેચાઈ રહ્યાં હતાં, તેમજ લીલા જૂતાં, લીલી ટોપીઓ અને બધી જાતના લીલી કપડાં. એક જગ્યાએ એક માણસ લીલા રંગનું શરબત વેચી રહ્યો હતો અને જ્યારે બાળકોએ તેને ખરીદ્યું ત્યારે ડોરોથી એ જોયું કે તેઓએ તેના માટે લીલા રંગના સિક્કા આપ્યાં. \n\nત્યાં કોઈપણ ઘોડા કે કોઈપણ પ્રકારના પ્રાણી ન હતાં; માણસો તેમની સામે નાના લીલા ગાડામાં સામાન અહીંથી ત્યાં લઈ જઈ રહ્યાં હતાં. પ્રત્યેક જણ ખુશ, સંતુષ્ટ અને સમૃદ્ધ લાગી રહ્યાં હતાં." - "ઑકે" + "લીલા રંગના ચશ્મા પહેરેલ હોવા છતાં પણ ડોરોથી અને તેના મિત્રો આ અદ્ભુત શહેરના ભપકાદાર દેખાવથી આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયાં હતાં. લીલા રંગના માર્બલથી બનેલ સુંદર ઘર શેરીમાં એક હરોળમાં ઉભા હતાં અને તે ચમકતાં નીલમથી જડિત હતાં. તેઓ એ જ લીલા માર્બલ પર ચાલવા લાગ્યાં, જ્યાં પાસે-પાસે રાખેલા બ્લૉક્સ એકબીજાથી જોડાઈ રહ્યાં હતાં અને તે નીલમની હરોળ હતી અને તે સૂરજની ચમકમાં ચમકી રહ્યાં હતાં. બારીઓના કાંચ લીલા રંગના હતાં; શહેરના ઉપરના આકાશની રંગછટા પણ લીલી હતી અને સૂર્યની કિરણો પણ લીલા રંગની હતી. \n\nત્યાં ઘણા લોકો, પુરુષો, સ્ત્રીઓ અને બાળકો ચાલી રહ્યાં હતાં અને આ બધાએ લીલા રંગના કપડાં પહેરેલા હતાં અને તેમની ત્વચા પણ લીલા રંગની હતી. તેઓએ ડોરોથી અને તેના વિચિત્ર મિત્રોની તરફ વિસ્મય પામેલ નજરોથી જોયું અને જ્યારે બાળકોએ સિંહને જોયો તો તે બધા ત્યાંથી ભાગી ગયાં અને તેમની માતાની પાછળ જઈને સંતાઈ ગયાં; પણ કોઈએ તેનાથી વાત ન કરી. શેરીમાં કેટલીક દુકાનો હતી અને ડોરોથી એ જોયું કે ત્યાં બધું જ લીલા રંગનું હતું. લીલી કૅન્ડી અને લીલા પૉપ-કોર્ન વેચાઈ રહ્યાં હતાં, તેમજ લીલા જૂતાં, લીલી ટોપીઓ અને બધી જાતના લીલા કપડાં. એક જગ્યાએ એક માણસ લીલા રંગનું શરબત વેચી રહ્યો હતો અને જ્યારે બાળકોએ તેને ખરીદ્યું ત્યારે ડોરોથી એ જોયું કે તેઓએ તેના માટે લીલા રંગના સિક્કા આપ્યાં. \n\nત્યાં કોઈપણ ઘોડા કે કોઈપણ પ્રકારના પ્રાણી ન હતાં; માણસો તેમની સામે નાના લીલા ગાડામાં સામાન અહીંથી ત્યાં લઈ જઈ રહ્યાં હતાં. પ્રત્યેક જણ ખુશ, સંતુષ્ટ અને સમૃદ્ધ લાગી રહ્યાં હતાં." + "ઓકે" "USB સંગ્રહ" "SD કાર્ડ" "Bluetooth" @@ -119,18 +119,18 @@ "પ્રપ્ત થયેલ ફાઇલો બતાવો" "Bluetooth ઉપકરણ પસંદ કરો" "Bluetooth પરવાનગી વિનંતી" - "એક એપ્લિકેશન આ ઉપકરણ માટે Bluetooth ચાલુ કરવા માગે છે." - "એપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટને અન્ય Bluetooth ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે." - "એપ્લિકેશન તમારા ફોનને અન્ય Bluetooth ઉપકરણો પર %1$d સેકંડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે." - "એપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટને અન્ય Bluetooth ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." - "એપ્લિકેશન તમારા ફોનને અન્ય Bluetooth ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." + "એક ઍપ્લિકેશન આ ઉપકરણ માટે Bluetooth ચાલુ કરવા માગે છે." + "ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટને અન્ય Bluetooth ઉપકરણો પર %1$d સેકન્ડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે." + "ઍપ્લિકેશન તમારા ફોનને અન્ય Bluetooth ઉપકરણો પર %1$d સેકંડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે." + "ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટને અન્ય Bluetooth ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." + "ઍપ્લિકેશન તમારા ફોનને અન્ય Bluetooth ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." "%1$s નજીકનાં અન્ય ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવા માટે Bluetooth બ્રોડકાસ્ટિંગ ચાલુ કરવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." "%1$s નજીકનાં અન્ય ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવા માટે Bluetooth અને Bluetooth બ્રોડકાસ્ટિંગ ચાલુ કરવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." "જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે તમારો ફોન નજીકના અન્ય ઉપકરણો સાથે સંચાર કરી શકે છે.\n\nબ્રોડકાસ્ટિંગ ઓછી શક્તિવાળા Bluetooth સંકેતોનો ઉપયોગ કરે છે." - "એપ્લિકેશન Bluetooth ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકંડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે." - "એપ્લિકેશન Bluetooth ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકંડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે." - "એક એપ્લિકેશન Bluetooth ચાલુ કરી અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." - "એક એપ્લિકેશન Bluetooth ચાલુ કરી અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." + "ઍપ્લિકેશન Bluetooth ચાલુ કરવા અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકંડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે." + "ઍપ્લિકેશન Bluetooth ચાલુ કરવા અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર %1$d સેકંડ માટે દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે." + "એક ઍપ્લિકેશન Bluetooth ચાલુ કરી અને તમારા ટેબ્લેટને અન્ય ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." + "એક ઍપ્લિકેશન Bluetooth ચાલુ કરી અને તમારા ફોનને અન્ય ઉપકરણો પર દૃશ્યક્ષમ બનાવવા માંગે છે. તમે આને પછીથી Bluetooth સેટિંગ્સમાં બદલી શકો છો." "Bluetooth ચાલુ કરી રહ્યું છે…" "Bluetooth બંધ થઈ રહ્યું છે…" "સ્વતઃ કનેક્ટ કરો" @@ -164,7 +164,7 @@ "થઈ ગયું" "પ્રોક્સી હોસ્ટનામ" "ધ્યાન આપો" - "ઑકે" + "ઓકે" "તમે ટાઇપ કરેલ હોસ્ટનું નામ માન્ય નથી." "ત લખેલી બાકાત સૂચિ યોગ્ય રીતે ફોર્મેટ કરેલી નથી. બાકાત કરેલ ડોમેન્સની અલ્પવિરામથી-વિભાજિત સૂચિ લખો." "તમારે પોર્ટ ફીલ્ડ પૂર્ણ કરવાની જરૂર છે." @@ -253,7 +253,7 @@ "SD કાર્ડ" "પ્રોક્સી સેટિંગ્સ" "રદ કરો" - "ઑકે" + "ઓકે" "ભૂલી જાઓ" "સાચવો" "થઈ ગયું" @@ -351,7 +351,7 @@ "તમારા ફોનની પાછળની બાજુએ ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થિત કરો." "ઉપકરણ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર" "નામ" - "ઑકે" + "ઓકે" "કાઢી નાખો" "ચાલો શરૂ કરીએ!" "સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો" @@ -372,14 +372,14 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ નોંધણી કામ કરતી ન હતી. ફરીથી પ્રયાસ કરો અથવા એક અલગ આંગળીનો ઉપયોગ કરો." "બીજી ઉમેરો" "આગલું" - "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને એપ્લિકેશન અ‍ૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" + "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા ઉપરાંત, તમે ખરીદીઓ અને ઍપ્લિકેશન અ‍ૅક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો પણ ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" "સ્કીન લૉક વિકલ્પ અક્ષમ કરેલ છે. વધુ જાણવા માટે તમારી સંસ્થાના વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. ""વધુ વિગતો"\n\n"તમે ખરીદીઓને અને ઍપ્લિકેશન ઍક્સેસને અધિકૃત કરવા માટે હજી પણ તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો. ""વધુ જાણો" "આંગળીને ઉંચકો, પછી ફરીથી સેન્સરને ટચ કરો" "જ્યારે પણ તમે આ આયકન જુઓ, ત્યારે તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો." "તમારી સેટિંગ્સ બદલવા માટે, સેટિંગ્સ > સુરક્ષા > ફિંગરપ્રિન્ટ પર જાઓ." "તમે %d જેટલી ફિંગરપ્રિન્ટ્સ ઉમેરી શકો છો" "તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ દૂર કરીએ?" - "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમના વડે એપ્લિકેશન્સ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં." + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમના વડે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં." "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ્સનો ઉપયોગ કરીને તમે તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા કાર્ય ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ હશો નહીં." "હા, દૂર કરો" "ચાલુ રાખવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો." @@ -460,19 +460,19 @@ "તમારી પેટર્ન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." "તમારી પેટર્ન વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં. -આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે એપ્લિકેશન્સ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”" +    આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”"     "તમારા PIN વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." "તમારા PIN વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં. -આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે એપ્લિકેશન્સ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”" +    આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”"     "તમારા પાસવર્ડ વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." "તમારા પાસવર્ડ વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં. -આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે એપ્લિકેશન્સ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”" +    આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”"     "તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." "તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં. -આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે એપ્લિકેશન્સ પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”" +    આ ઉપકરણમાંથી તમારી સાચવેલ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ પણ દૂર કરવામાં આવશે અને તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા, ખરીદીઓ અધિકૃત કરવા અથવા તેમની સાથે ઍપ્લિકેશનો પર સાઇન ઇન કરવામાં સમર્થ થઇ શકશો નહીં.”"     "તમારી પેટર્ન વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." "તમારી પેટર્ન વગર પ્રોફાઇલ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં. @@ -537,7 +537,7 @@     "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પાસવર્ડનો ઉપયોગ કરવાની પરવાનગી આપતા નથી." "ચડતા, ઉતરતા અથવા પુનરાવર્તિત અંકોની શ્રેણી પ્રતિબંધિત છે" - "ઑકે" + "ઓકે" "રદ કરો" "રદ કરો" "આગલું" @@ -633,7 +633,7 @@ "જ્યારે ટેબ્લેટ બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો" "જ્યારે ફોન બીજા ઉપકરણને ટચ કરે ત્યારે ડેટા વિનિમયની મંજૂરી આપો" "Android બીમ" - "એપ્લિકેશન સામગ્રીને NFC મારફતે સંચારિત કરવા માટે તૈયાર" + "ઍપ્લિકેશન સામગ્રીને NFC મારફતે સંચારિત કરવા માટે તૈયાર" "બંધ" "NFC બંધ હોવાને કારણે અનુપલબ્ધ" "Android બીમ" @@ -909,12 +909,12 @@ "આમાંથી વૉલપેપર પસંદ કરો" "સ્ક્રીન સેવર" "જ્યારે ડૉક કરેલ અથવા નિષ્ક્રિય હોય અને ચાર્જ થતું હોય ત્યારે" - "કદાચ" + "બેમાંથી કોઈપણ એક" "ચાર્જિંગ થતી વખતે" "ડૉક હોય ત્યારે" "બંધ" "ફોન ડૉક થાય અને/અથવા નિષ્ક્રિય થઈ જાય ત્યારે શું થાય તેને નિયંત્રિત કરવા માટે, સ્ક્રીન સેવર ચાલુ કરો." - "સ્ક્રીન સેવર પ્રારંભ કરવાનું હોય ત્યારે" + "સ્ક્રીન સેવર ક્યારે પ્રારંભ કરીએ" "હવે પ્રારંભ કરો" "સેટિંગ્સ" "સ્વચલિત તેજ" @@ -944,7 +944,7 @@ "PIN બદલી શકાતો નથી.\nસંભવિત રૂપે PIN." "SIM PIN ને સફળતાપૂર્વક બદલ્યો" "SIM કાર્ડ લૉક સ્થિતિ બદલી શકાતી નથી.\nસંભવિતરૂપે ખોટો PIN છે." - "ઑકે" + "ઓકે" "રદ કરો" "બહુવિધ SIM મળી" "તમે સેલ્યુલર ડેટા માટે પસંદ કરો છો તે SIM પસંદ કરો." @@ -1007,7 +1007,7 @@ "ઉપલબ્ધ (ફક્ત વાંચવા માટે)" "કુલ સ્થાન" "ગણતરી કરી રહ્યું છે..." - "એપ્લિકેશનો અને એપ્લિકેશન ડેટા" + "ઍપ્લિકેશનો અને ઍપ્લિકેશન ડેટા" "મીડિયા" "ડાઉનલોડ્સ" "ચિત્રો, વિડિઓઝ" @@ -1118,11 +1118,11 @@ "ખસેડવા દરમિયાન: \n• ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n• કેટલીક એપ્લિકેશનો ઠીકથી કામ કરશે નહીં. \n• ઉપકરણને ચાર્જ થયેલ રાખો." "^1 તૈયાર છે" "ફોટા અને અન્ય મીડિયા સાથે ઉપયોગ કરવા માટે તમારું ^1 સેટ કરેલ છે." - "તમારું નવું ^1 કાર્ય કરી રહ્યું છે. \n\nઆ ઉપકરણ પર ફોટા, ફાઇલો અને એપ્લિકેશન ડેટા ખસેડવા માટે, સેટિંગ્સ > સ્ટોરેજ પર જાઓ." + "તમારું નવું ^1 કાર્ય કરી રહ્યું છે. \n\nઆ ઉપકરણ પર ફોટા, ફાઇલો અને ઍપ્લિકેશન ડેટા ખસેડવા માટે, સેટિંગ્સ > સ્ટોરેજ પર જાઓ." "^1 ને ખસેડો" "^1 ને તેના ડેટાને ^2 પર ખસેડવામાં થોડો જ સમય લાગશે. જ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી તમે એપ્લિકેશનનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં. \n\nખસેડવા દરમિયાન ^2 ને દૂર કરશો નહીં." "^1 ને ખસેડી રહ્યાં છે…" - "ખસેડવા દરમિયાન ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n\nજ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ થતું નથી ત્યાં સુધી આ ઉપકરણ પરની ^2 એપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ થશે નહીં." + "ખસેડવા દરમિયાન ^1 ને દૂર કરશો નહીં. \n\nજ્યાં સુધી ખસેડવાનું પૂર્ણ થતું નથી ત્યાં સુધી આ ઉપકરણ પરની ^2 ઍપ્લિકેશન ઉપલબ્ધ થશે નહીં." "ખસેડવાનું રદ કરો" "આ ^1 ધીમું હોય તેવું જણાય છે. \n\nતમે ચાલુ રાખી શકો છો, પરંતુ આ સ્થાને ખસેડવામાં આવેલી એપ્લિકેશન્સમાં અટકાઈ શકે અને ડેટા ટ્રાંસ્ફરમાં વધુ સમય લાગી શકે છે. \n\nબહેતર પ્રદર્શન માટે વધુ ઝડપી ^1 ને ઉપયોગમાં લેવાનું વિચારો." "બૅટરી સ્થિતિ" @@ -1178,8 +1178,8 @@ "નેટવર્ક સેટિંગ્સ ફરીથી સેટ કરવામાં આવી છે" "ઉપકરણ ફરીથી સેટ કરો" "ફેક્ટરી ડેટા ફરીથી સેટ કરો" - "આ તમારા ટેબ્લેટનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
    • \n
  • "સિસ્ટમ અને એપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"
    • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશનો"
    •  - "આ તમારા ફોનનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
    • \n
  • "સિસ્ટમ અને એપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"
    • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલ એપ્લિકેશનો"
    •  + "આ તમારા ટેબ્લેટનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
    • \n
  • "સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"
    • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"
    •  + "આ તમારા ફોનનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n"
  • "તમારું Google એકાઉન્ટ"
    • \n
  • "સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"
    • \n
  • "ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"
    •  \n\n"તમે હાલમાં નીચેના એકાઉન્ટ્સમાં સાઇન ઇન થયેલાં છો:\n" \n\n"આ ઉપકરણ પર અન્ય વપરાશકર્તા હાજર છે.\n"
  • "સંગીત"
    • \n
  • "ફોટા"
    • \n
  • "અન્ય વપરાશકર્તા ડેટા"
    •  @@ -1230,10 +1230,10 @@ "સહાય" "સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ" "મોબાઇલ પ્લાન" - "SMS એપ્લિકેશન" - "SMS એપ્લિકેશન બદલાવીએ?" - "તમારી SMS એપ્લિકેશન તરીકે %2$s ના બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" - "SMS એપ્લિકેશન તરીકે %s નો ઉપયોગ કરીએ?" + "SMS ઍપ્લિકેશન" + "SMS ઍપ્લિકેશન બદલાવીએ?" + "તમારી SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %2$s ના બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" + "SMS ઍપ્લિકેશન તરીકે %s નો ઉપયોગ કરીએ?" "Wi‑Fi સહાયક બદલીએ?" "તમારા નેટવર્ક્સ કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %2$s ને બદલે %1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" "તમારા નેટવર્ક કનેક્શન્સનું સંચાલન કરવા માટે %s નો ઉપયોગ કરો?" @@ -1353,7 +1353,7 @@ "અનલૉક પેટર્ન બદલો" "એક અનલૉક પેટર્ન કેવી રીતે દોરવી" "ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. %d સેકંડમાં ફરી પ્રયાસ કરો." - "તમારા ફોન પર એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી." + "તમારા ફોન પર ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરેલ નથી." "કાર્ય પ્રોફાઇલ સુરક્ષા" "કાર્ય પ્રોફાઇલ સ્ક્રીન લૉક" "સમાન લૉકનો ઉપયોગ કરો" @@ -1368,16 +1368,16 @@ "ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સનું સંચાલન કરો અને દૂર કરો" "એપ્લિકેશનો" "એપ્લિકેશનો સંચાલિત કરો, ઝડપી લોંચ શોર્ટકટ્સ સેટ કરો" - "એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" + "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "અજાણ્યા સ્ત્રોતો" - "બધા એપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" + "બધા ઍપ્લિકેશન સ્રોતોને મંજૂરી આપો" "Google Play સિવાય અન્ય સ્રોતોથી તમને એપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરવા દે છે" - "અજાણ્યા સ્ત્રોતો તરફથી એપ્લિકેશન્સનાં ઇન્સ્ટોલેશનની મંજૂરી આપો" + "અજાણ્યા સ્ત્રોતો તરફથી ઍપ્લિકેશનોનાં ઇન્સ્ટોલેશનની મંજૂરી આપો" "તમારું ટેબ્લેટ અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણ્યા સ્રોતો તરફની એપ્લિકેશનો દ્વારા હુમલા માટે વધુ સંવેદનશીલ છે. તમે સંમત થાઓ છો, કે આ એપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવાથી તમારા ટેબ્લેટને થતી કોઈપણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે એકમાત્ર તમે જ જવાબદાર છો." "તમારો ફોન અને વ્યક્તિગત ડેટા અજાણ્યા સ્રોતો તરફની એપ્લિકેશનો દ્વારા હુમલા માટે વધુ સંવેદનશીલ છે. તમે સંમત થાઓ છો, કે આ એપ્લિકેશનોનો ઉપયોગ કરવાથી તમારા ફોનને થતી કોઈપણ ક્ષતિ કે ડેટાના નુકસાન માટે એકમાત્ર તમે જ જવાબદાર છો." "વિગતવાર સેટિંગ્સ" "વધુ સેટિંગ્સ વિકલ્પો સક્ષમ કરો" - "એપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપ્લિકેશન માહિતી" "સ્ટોરેજ" "ડિફોલ્ટ તરીકે ખોલો" "ડિફૉલ્ટ્સ" @@ -1394,8 +1394,8 @@ "નિયંત્રણો" "ફરજિયાત બંધ કરો" "કુલ" - "એપ્લિકેશન" - "USB સંગ્રહ એપ્લિકેશન" + "ઍપ્લિકેશન" + "USB સંગ્રહ ઍપ્લિકેશન" "ડેટા" "USB સ્ટોરેજ ડેટા" "SD કાર્ડ" @@ -1412,16 +1412,16 @@ "ડિફૉલ્ટ્સ સાફ કરો" "આ એપ્લિકેશનને તમારી સ્ક્રીન માટે ડિઝાઇન કરી શકાશે નહીં. તમે તેને તમારી સ્ક્રીનમાં કેવી રીતે સમાયોજિત કરવી તે અહીં નિયંત્રિત કરી શકો છો." "લોંચ કરવા પર પૂછો" - "એપ્લિકેશન સ્કેલ કરો" + "ઍપ્લિકેશન સ્કેલ કરો" "અજાણ્યું" "નામ દ્વારા સૉર્ટ કરો" "કદ દ્વારા સૉર્ટ કરો" "ચાલુ સેવાઓ બતાવો" "કેશ્ડ પ્રક્રિયાઓ બતાવો" - "ઇમર્જન્સી એપ્લિકેશન" - "એપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરો" - "એપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરીએ?" - "આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n "
  • "અક્ષમ કરેલી એપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "અ‍ક્ષમ કરેલ એપ્લિકેશન સૂચનાઓ"
    • \n" "
  • "ક્રિયાની ડિફોલ્ટ એપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "એપ્લિકેશનોનાં પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા નિયંત્રણો"
    • \n" "
  • "કોઈપણ પરવાનગી નિયંત્રણો"
    • \n\n" તમે કોઈપણ એપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."     + "ઇમર્જન્સી ઍપ્લિકેશન" + "ઍપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરો" + "ઍપ્લિકેશન પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરીએ?" + "આ માટેની તમામ પસંદગીઓને ફરીથી સેટ કરશે:\n\n "
  • "અક્ષમ કરેલી ઍપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "અ‍ક્ષમ કરેલ ઍપ્લિકેશન સૂચનાઓ"
    • \n" "
  • "ક્રિયાની ડિફોલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
    • \n" "
  • "ઍપ્લિકેશનોનાં પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધો"
    • \n" "
  • "કોઈપણ પરવાનગી પ્રતિબંધો"
    • \n\n" તમે કોઈપણ ઍપ્લિકેશન ડેટા ગુમાવશો નહીં."     "એપ્લિકેશનો ફરીથી સેટ કરો" "સ્થાન સંચાલિત કરો" "ફિલ્ટર" @@ -1440,25 +1440,25 @@ "USB સંગ્રહ" "SD કાર્ડ સંગ્રહ" "કદની ફરીથી ગણના કરી રહ્યું છે…" - "એપ્લિકેશન ડેટા કાઢી નાખીએ?" + "ઍપ્લિકેશન ડેટા કાઢી નાખીએ?" "આ તમામ એપ્લિકેશનનો ડેટા કાયમી રીતે કાઢી નાંખવામાં આવશે. આમાં તમામ ફાઇલો, સેટિંગ્સ, એકાઉન્ટ્સ, ડેટાબેસેસ વગેરે શામેલ છે." - "ઑકે" + "ઓકે" "રદ કરો" - "ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સની સૂચિમાં એપ્લિકેશન મળી નહોતી." - "એપ્લિકેશન ડેટા સાફ કરી શકાયો નથી." + "ઇન્સ્ટોલ કરેલ ઍપ્લિકેશન્સની સૂચિમાં ઍપ્લિકેશન મળી નહોતી." + "ઍપ્લિકેશન ડેટા સાફ કરી શકાયો નથી." "ડેટા સાફ કરો" - "એપ્લિકેશન માટે ડેટા સાફ કરી શકાયો નથી." - "આ એપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટ પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે:" - "આ એપ્લિકેશન તમારા ફોન પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે:" - "આ એપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટ પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે. કામગીરીને સુધારવા અને મેમરી વપરાશ ઘટાડવા માટે, આમાંની કેટલીક પરવાનગીઓ %1$s પર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે તે %2$s ના જેવી સમાન પ્રક્રિયામાં ચાલે છે:" - "આ એપ્લિકેશન તમારા ફોન પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે. કામગીરીને સુધારવા અને મેમરી વપરાશ ઘટાડવા માટે, આમાંની કેટલીક પરવાનગીઓ %1$s પર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે તે %2$s ના જેવી સમાન પ્રક્રિયામાં ચાલે છે:" + "ઍપ્લિકેશન માટે ડેટા સાફ કરી શકાયો નથી." + "આ ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટ પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે:" + "આ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોન પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે:" + "આ ઍપ્લિકેશન તમારા ટેબ્લેટ પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે. કામગીરીને સુધારવા અને મેમરી વપરાશ ઘટાડવા માટે, આમાંની કેટલીક પરવાનગીઓ %1$s પર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે તે %2$s ના જેવી સમાન પ્રક્રિયામાં ચાલે છે:" + "આ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોન પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે. કામગીરીને સુધારવા અને મેમરી વપરાશ ઘટાડવા માટે, આમાંની કેટલીક પરવાનગીઓ %1$s પર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે તે %2$s ના જેવી સમાન પ્રક્રિયામાં ચાલે છે:" "%1$s અને %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s અને %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" - "આ એપ્લિકેશન તમને નાણા ચાર્જ કરી શકે છે:" + "આ ઍપ્લિકેશન તમને નાણા ચાર્જ કરી શકે છે:" "પ્રીમિયમ SMS મોકલો" "ગણતરી કરી રહ્યું છે…" "પેકેજ કદની ગણતરી કરી શક્યાં નથી." @@ -1472,8 +1472,8 @@ "ખસેડી રહ્યું છે" "અન્ય સ્થાનાંતરણ પહેલેથી જ પ્રગતિ પર છે." "પર્યાપ્ત સંગ્રહ સ્થાન નથી." - "એપ્લિકેશન અસ્તિત્વમાં નથી." - "એપ્લિકેશન કૉપિ-સુરક્ષિત છે." + "ઍપ્લિકેશન અસ્તિત્વમાં નથી." + "ઍપ્લિકેશન કૉપિ-સુરક્ષિત છે." "ઇન્સ્ટોલ કરવાનું સ્થાન માન્ય નથી." "સિસ્ટમ અપડેટ્સ બાહ્ય મીડિયા પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતા નથી." "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક બાહ્ય મીડિયા પર ઇન્સ્ટોલ કરી શકાતું નથી." @@ -1483,26 +1483,26 @@ "એપ્લિકેશનને ખસેડી શકાય નથી. %1$s" "પસંદ કરેલ ઇન્સ્ટોલ સ્થાન" "નવી એપ્લિકેશન્શ માટે પસંદગીનું ઇન્સ્ટોલેશન સ્થાન બદલો" - "બિલ્ટ-ઇન એપ્લિકેશન અક્ષમ કરીએ?" - "એપ્લિકેશન અક્ષમ કરો" - "જો તમે આ એપ્લિકેશન અક્ષમ કરો છો, તો અન્ય એપ્લિકેશનો અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં." + "બિલ્ટ-ઇન ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરીએ?" + "ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરો" + "જો તમે આ ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરો છો, તો અન્ય ઍપ્લિકેશનો અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં." "ડેટાને કાઢી નાખી અને એપ્લિકેશનને અક્ષમ કરીએ?" - "જો તમે આ એપ્લિકેશન અક્ષમ કરો છો, તો અન્ય એપ્લિકેશનો અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. તમારો ડેટા પણ કાઢી નાખવામાં આવશે." + "જો તમે આ ઍપ્લિકેશન અક્ષમ કરો છો, તો અન્ય ઍપ્લિકેશનો અપેક્ષા પ્રમાણે કાર્ય કરી શકશે નહીં. તમારો ડેટા પણ કાઢી નાખવામાં આવશે." "સૂચનાઓ બંધ કરીએ?" - "જો તમે આ એપ્લિકેશન માટે સૂચનાઓ બંધ કરો, તો મહત્વપૂર્ણ ચેતવણીઓ અને અપડેટ્સ ચૂકી શકો છો." + "જો તમે આ ઍપ્લિકેશન માટે સૂચનાઓ બંધ કરો, તો મહત્વપૂર્ણ ચેતવણીઓ અને અપડેટ્સ ચૂકી શકો છો." "દુકાન" "ઍપ્લિકેશનની વિગતો" "%1$s માંથી ઇન્સ્ટૉલ કરેલ ઍપ્લિકેશન" - "એપ્લિકેશન ઓપ્સ" + "ઍપ્લિકેશન ઓપ્સ" "ચાલે છે" "(ક્યારેય ઉપયોગમાં ન લેવાયેલ)" "કોઇ ડિફોલ્ટ એપ્લિકેશનો નથી." "સંગ્રહનો ઉપયોગ" - "એપ્લિકેશન દ્વારા વપરાયેલ સંગ્રહ જુઓ" + "ઍપ્લિકેશન દ્વારા વપરાયેલ સંગ્રહ જુઓ" "પુનઃપ્રારંભ કરી રહ્યું છે" "કેશ કરેલ પૃષ્ઠભૂમિ પ્રક્રિયા" "કંઈ ચાલી રહ્યું નથી." - "એપ્લિકેશન દ્વારા પ્રારંભ થયો." + "ઍપ્લિકેશન દ્વારા પ્રારંભ થયો." "%1$s મફત" @@ -1517,22 +1517,22 @@ "%1$d પ્રક્રિયાઓ અને %2$d સેવા" "%1$d પ્રક્રિયાઓ અને %2$d સેવાઓ" "ઉપકરણ મેમરી" - "એપ્લિકેશન RAM વપરાશ" + "ઍપ્લિકેશન RAM વપરાશ" "સિસ્ટમ" "એપ્લિકેશનો" "મફત" "વપરાયેલ" "કેશ્ડ" "RAM માંથી %1$s" - "ચાલી રહેલ એપ્લિકેશન" + "ચાલી રહેલ ઍપ્લિકેશન" "સક્રિય નથી" "સેવાઓ" "પ્રક્રિયાઓ" "રોકો" "સેટિંગ્સ" - "આ સેવાને તેની એપ્લિકેશન દ્વારા પ્રારંભ કરાઈ હતી. તેને રોકવાને કારણે એપ્લિકેશન નિષ્ફળ થઈ શકે છે." + "આ સેવાને તેની ઍપ્લિકેશન દ્વારા પ્રારંભ કરાઈ હતી. તેને રોકવાને કારણે ઍપ્લિકેશન નિષ્ફળ થઈ શકે છે." "આ એપ્લિકેશનને સુરક્ષિત રીતે રોકી શકાતી નથી. જો તમે તેને રોકો, તો તમે તમારું કેટલુંક વર્તમાન કાર્ય ગુમાવી શકો છો." - "આ એક જૂની એપ્લિકેશન પ્રક્રિયા છે જેનો ફરીથી ઉપયોગ હોવાથી હજુ પણ ચાલી રહી છે. સામાન્ય રીતે તેને રોકવા માટેનું કોઇ કારણ નથી." + "આ એક જૂની ઍપ્લિકેશન પ્રક્રિયા છે જેનો ફરીથી ઉપયોગ હોવાથી હજુ પણ ચાલી રહી છે. સામાન્ય રીતે તેને રોકવા માટેનું કોઇ કારણ નથી." "%1$s: હાલમાં ઉપયોગમાં છે. તેને નિયંત્રિત કરવા માટે સેટિંગ્સ ટૅપ કરો." "મુખ્ય પ્રક્રિયા ઉપયોગમાં છે." "સેવા %1$s ઉપયોગમાં છે." @@ -1553,8 +1553,8 @@ "ભૌતિક કીબોર્ડ સેટિંગ્સ" "\".\" શામેલ કરવા માટે Space કીને બે વાર દબાવો" "પાસવર્ડ્સ દૃશ્યમાન બનાવો" - "આ ઇનપુટ પદ્ધતિ પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે. તે એપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ ઇનપુટ પદ્ધતિ વાપરીએ?" - "આ જોડણી તપાસનાર પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ જેવા વ્યક્તિગત ડેટા સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરી શકે છે. તે એપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ કરીએ?" + "આ ઇનપુટ પદ્ધતિ પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ ઇનપુટ પદ્ધતિ વાપરીએ?" + "આ જોડણી તપાસનાર પાસવર્ડ્સ અને ક્રેડિટ કાર્ડ નંબર્સ જેવા વ્યક્તિગત ડેટા સહિત તમે લખો છો તે તમામ ટેક્સ્ટ એકત્રિત કરી શકે છે. તે ઍપ્લિકેશન %1$s માંથી આવે છે. આ જોડણી તપાસનારનો ઉપયોગ કરીએ?" "સેટિંગ્સ" "ભાષા" "%1$s માટેની સેટિંગ્સ ખોલવામાં નિષ્ફળ" @@ -1586,7 +1586,7 @@ "શબ્દસમૂહ" "વધુ વિકલ્પો" "ઓછા વિકલ્પો" - "ઑકે" + "ઓકે" "શબ્દ:" "શોર્ટકટ:" "ભાષા:" @@ -1595,7 +1595,7 @@ "શબ્દ સંપાદિત કરો" "સંપાદિત કરો" "કાઢી નાખો" - "તમારી પાસે વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાંનાં કોઈપણ શબ્દ નથી. શબ્દને ઉમેરવા માટે, ઉમેરો (+) બટન ટૅપ કરો." + "તમારી પાસે વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં કોઈપણ શબ્દ નથી. શબ્દને ઉમેરવા માટે, ઉમેરો (+) બટન ટૅપ કરો." "તમામ ભાષાઓ માટે" "વધુ ભાષાઓ…" "પરીક્ષણ કરી રહ્યું છે" @@ -1633,7 +1633,7 @@ "ઉપયોગનાં આંકડા" "ઉપયોગનાં આંકડા" "આ પ્રમાણે સૉર્ટ કરો:" - "એપ્લિકેશન" + "ઍપ્લિકેશન" "છેલ્લે ઉપયોગ કરેલ સમય" "વપરાશ સમય" "ઍક્સેસિબિલિટી" @@ -1655,16 +1655,16 @@ "જ્યારે આ સુવિધા ચાલુ હોય, ત્યારે તમે બે પગલાંમાં ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓને ઝડપથી સક્રિય કરી શકો છો:\n\nપગલું 1: જ્યાં સુધી તમને ધ્વનિ ન સંભળાય કે તમે કોઈ વાઇબ્રેશન ન અનુભવો ત્યાં સુધી પાવર બટનને દબાવીને પકડી રાખો.\n\nપગલું 2: જ્યાં સુધી તમને ઑડિઓ પુષ્ટિકરણ ન સંભળાય ત્યાં સુધી બે આંગળીઓને ટચ કરીને પકડી રાખો.\n\nજો ઉપકરણમાં બહુવિધ વપરાશકર્તાઓ હોય, તો લૉક સ્ક્રીન પર આ શૉર્ટકટનો ઉપયોગ કરવાથી જ્યાં સુધી ઉપકરણ અનલૉક ન થાય ત્યાં સુધી ઍક્સેસિબિલિટી અસ્થાયી રૂપે સક્ષમ થાય છે." "ઉચ્ચ કોન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણ સ્વતઃ અપડેટ કરો" - "એપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" + "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" "પાવર બટન કૉલને સમાપ્ત કરે છે" "પાસવર્ડ્સ બોલો" "મોટું માઉસ પોઇન્ટર" "મૉનો ઑડિઓ" "ઑડિઓ ચલાવતી વખતે ચૅનલ્સ ભેગી કરો" - "વિલંબ ટચ કરો અને પકડી રાખો" + "ટચ કરી અને પકડવા પર વિલંબ" "રંગ વ્યુત્ક્રમ" "(પ્રાયોગિક) કામગીરી પર અસર કરી શકે છે" - "પોઇન્ટર ખસવાનું બંધ થાય તે પછી ક્લિક" + "પોઇન્ટર અટકે પછી ક્લિક કરો" "ક્લિક કરતાં પહેલાં વિલંબ" "ઝડપી સેટિંગ્સમાં બતાવો" "સુધારણા મોડ" @@ -1723,23 +1723,23 @@ "મજેન્ટા" "%1$s નો ઉપયોગ કરીએ?" "%1$s ને આની જરૂર છે:" - "એક એપ્લિકેશન પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." + "એક ઍપ્લિકેશન પરવાનગી વિનંતીને અસ્પષ્ટ કરતી હોવાને કારણે, સેટિંગ્સ તમારા પ્રતિસાદને ચકાસી શકતી નથી." "જો તમે %1$s ચાલુ કરો છો, તો તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." "તમે અ‍ૅક્સેસિબિલિટી સેવા ચાલુ કરી હોવાને કારણે, તમારું ઉપકરણ ડેટા એન્ક્રિપ્શનને વિસ્તૃત કરવા માટે તમારા સ્ક્રીન લૉકનો ઉપયોગ કરશે નહીં." "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારી પેટર્નની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે." "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા PIN ની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે." "%1$s ને ચાલુ કરવું ડેટા ઇન્ક્રિપ્શન પર અસર કરતું હોવાને કારણે, તમારે તમારા પાસવર્ડની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે." "તમારી ક્રિયાઓનું નિરીક્ષણ કરો" - "એક એપ્લિકેશન સાથે ક્રિયા પ્રતિક્રિયા કરતી વખતે સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો." + "એક ઍપ્લિકેશન સાથે ક્રિયા પ્રતિક્રિયા કરતી વખતે સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરો." "%1$s બંધ કરીએ?" - "ઑકે ને ટૅપ કરવું %1$s ને બંધ કરશે." + "ઓકે ને ટૅપ કરવું %1$s ને બંધ કરશે." "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" "કોઈ વર્ણન પ્રદાન કરવામાં આવેલ નથી." "સેટિંગ્સ" "છાપવું" - %d પ્રિન્ટ જોબ - %d પ્રિન્ટ જોબ + %d છાપ કાર્ય + %d છાપ કાર્ય "પ્રિન્ટ સેવાઓ" "કોઈ સેવાઓ ઇન્સ્ટોલ કરેલી નથી" @@ -1754,7 +1754,7 @@ "પ્રિન્ટર્સ માટે શોધી રહ્યું છે" "સેવા અક્ષમ કરેલ છે" "પ્રિન્ટ જોબ્સ" - "પ્રિન્ટ જોબ" + "છાપ કાર્ય" "પુનઃપ્રારંભ કરો" "રદ કરો" "%1$s\n%2$s" @@ -1827,8 +1827,8 @@ "ગણતરી કારયેલ પાવર ઉપયોગ" "નિરીક્ષિત પાવર ઉપયોગ" "ફરજિયાત બંધ કરો" - "એપ્લિકેશન માહિતી" - "એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" + "ઍપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "સ્ક્રીન સેટિંગ્સ" "Wi-Fi સેટિંગ્સ" "Bluetooth સેટિંગ્સ" @@ -1846,10 +1846,10 @@ "Bluetooth દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" "તમે Bluetooth નો ઉપયોગ કરતા ન હોય ત્યારે તેને બંધ કરો" "એક અલગ Bluetooth ઉપકરણ સાથે કનેક્ટ કરવાનો પ્રયાસ કરો" - "એપ્લિકેશન દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" + "ઍપ્લિકેશન દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" "એપ્લિકેશનને બંધ કરો અથવા અનઇન્સ્ટોલ કરો" "બૅટરી બચત મોડ પસંદ કરો" - "બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડવા માટે એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ઑફર કરી શકે છે" + "બૅટરીનો વપરાશ ઘટાડવા માટે ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ ઑફર કરી શકે છે" "વપરાશકર્તા દ્વારા વપરાયેલ બૅટરી" "વિવિધ પાવર વપરાશ" "બૅટરી ઉપયોગ એ પાવર ઉપયોગનો એક અંદાજ છે અને બૅટરી ડ્રેઇનના દરેક સ્ત્રોતનો સમાવેશ કરતું નથી. પરચૂરણ એ ગણતરી કરેલ અંદાજિત પાવર ઉપયોગ અને બૅટરી પર અવલોકન કરેલા વાસ્તવિક ડ્રેઇન વચ્ચેનો તફાવત છે." @@ -1861,7 +1861,7 @@ "તાજું કરો" "Android OS" "Mediaserver" - "એપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" + "ઍપ્લિકેશન ઓપ્ટિમાઇઝેશન" "બૅટરી સેવર" "આપમેળે ચાલુ કરો" "ક્યારેય નહીં" @@ -1967,7 +1967,7 @@ "ઓળખપત્ર સંગ્રહ કાઢી નાખી શકાયો નથી." "ઓળખપત્ર સંગ્રહ સક્ષમ કરેલ છે." "તમે ઓળખપત્ર સંગ્રહનો ઉપયોગ કરી શકો છો તે પહેલાં તમારે લૉક સ્ક્રીન PIN કે પાસવર્ડ સેટ કરવો પડશે." - "વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની એપ્લિકેશનો" + "વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની ઍપ્લિકેશનો" "કટોકટી ટોન" "જ્યારે કટોકટીનો કૉલ કરવામાં આવે ત્યારે વર્તન સેટ કરો" "બેકઅપ લો અને ફરીથી સેટ કરો" @@ -1975,17 +1975,17 @@ "બેકઅપ અને પુનર્સ્થાપન" "વ્યક્તિગત ડેટા" "મારા ડેટાનો બેક અપ લો" - "એપ્લિકેશન ડેટા, Wi-Fi પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સનો Google સર્વર્સ પર બેક અપ લો" + "ઍપ્લિકેશન ડેટા, Wi-Fi પાસવર્ડ્સ અને અન્ય સેટિંગ્સનો Google સર્વર્સ પર બેક અપ લો" "બેકઅપ એકાઉન્ટ" - "એપ્લિકેશન માહિતી શામેલ કરો" + "ઍપ્લિકેશન માહિતી શામેલ કરો" "સ્વયંચાલિત પુનઃસ્થાપના" - "જ્યારે એક એપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે બેકઅપ લીધેલ સેટિંગ્સ અને ડેટા પુનઃસ્થાપિત કરો" + "જ્યારે એક ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી રહ્યાં હોય, ત્યારે બેકઅપ લીધેલ સેટિંગ્સ અને ડેટા પુનઃસ્થાપિત કરો" "બેકઅપ સેવા નિષ્ક્રિય છે." "બેકઅપ લેવાયેલ ડેટા અત્યારે કોઇ એકાઉન્ટ સ્ટોર કરી રહ્યું નથી" - "Wi-Fi પાસવર્ડ્સ, બુકમાર્ક્સ, અન્ય સેટિંગ્સ અને એપ્લિકેશન ડેટાનો બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર્સ પરની બધી કૉપિઝને કાઢી નાખીએ?" - "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે Wi-Fi પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને એપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને એપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?" - "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે Wi-Fi પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને એપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને એપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી આપમેળે બેક અપ લો.\n\nજ્યારે તમે સ્વચલિત બેકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને એપ્લિકેશન ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. એપ્લિકેશન ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ એપ્લિકેશને સાચવ્યો હોય (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સનાં આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." + "Wi-Fi પાસવર્ડ્સ, બુકમાર્ક્સ, અન્ય સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશન ડેટાનો બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, તેમજ Google સર્વર્સ પરની બધી કૉપિઝને કાઢી નાખીએ?" + "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે Wi-Fi પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો) નું બેકઅપ લેવાનું રોકીએ, ઉપરાંત રિમોટ સર્વર્સ પરની તમામ કૉપિઝ કાઢી નાખીએ?" + "ઉપકરણ ડેટા (જેમ કે Wi-Fi પાસવર્ડ્સ અને કૉલ ઇતિહાસ) અને ઍપ્લિકેશન ડેટા (જેમ કે સેટિંગ્સ અને ઍપ્લિકેશનો દ્વારા સંગ્રહિત ફાઇલો)નો રિમોટલી આપમેળે બેક અપ લો.\n\nજ્યારે તમે સ્વચલિત બેકઅપ ચાલુ કરો છો, ત્યારે ઉપકરણ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા સમયાંતરે રિમોટલી સચવાય છે. ઍપ્લિકેશન ડેટા એવો કોઈપણ ડેટા હોઈ શકે જેને કોઈ ઍપ્લિકેશને સાચવ્યો હોય (વિકાસકર્તા સેટિંગ્સનાં આધારે) જેમાં સંપર્કો, સંદેશા અને ફોટા જેવા સંભવિતપણે સંવેદનશીલ ડેટાનો સમાવેશ થાય છે." "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપન સેટિંગ્સ" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક" "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને નિષ્ક્રિય કરો" @@ -1999,8 +1999,8 @@ "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરીએ?" "આ ઉપકરણ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરો" "ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક" - "આ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરવું એપ્લિકેશન %1$s ને નીચેની કામગીરીઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" - "આ વ્યવસ્થાપક સક્રિય છે અને એપ્લિકેશન %1$s ને નીચેના કાર્યો કરવાની મંજૂરી આપે છે:" + "આ વ્યવસ્થાપકને સક્રિય કરવું ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેની કામગીરીઓ કરવાની મંજૂરી આપશે:" + "આ વ્યવસ્થાપક સક્રિય છે અને ઍપ્લિકેશન %1$sને નીચેના કાર્યો કરવાની મંજૂરી આપે છે:" "પ્રોફાઇલ સંચાલક સક્રિય કરીએ?" "આગળ વધીને, તમારો વપરાશકર્તા તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા સંચાલિત થશે જે તમારા વ્યક્તિગત ડેટા ઉપરાંત, સંકળાયેલ ડેટા સંગ્રહિત કરવા માટે સક્ષમ હોઈ શકે છે.\n\nતમારા વ્યવસ્થાપક પાસે નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને તમારા ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત સેટિંગ્સ, ઍક્સેસ, એપ્લિકેશનો અને આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ડેટાને મૉનિટર અને સંચાલિત કરવાની ક્ષમતા છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક દ્વારા અન્ય વિકલ્પો અક્ષમ કરવામાં આવેલ છે." @@ -2055,7 +2055,7 @@ "એપ્લિકેશનો કોઈપણ સમયે ડેટાને સમન્વયિત, મોકલી અને પ્રાપ્ત કરી શકે છે" "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને અક્ષમ કરીએ?" "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને અક્ષમ કરવું બૅટરીની આવરદા વધારે છે અને ડેટા ઉપયોગને ઓછો કરે છે. કેટલીક એપ્લિકેશનો હજી પણ પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા કનેક્શનનો ઉપયોગ કરતી હોઈ શકે છે." - "એપ્લિકેશન ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો" + "ઍપ્લિકેશન ડેટાને સ્વતઃ-સમન્વયિત કરો" "સમન્વયન ચાલુ છે" "સમન્વયન બંધ છે" "સમન્વયન ભૂલ" @@ -2071,7 +2071,7 @@ "કેલેન્ડર" "સંપર્કો" "Google સમન્વયન પર સ્વાગત છે!"" \nતમારા સંપર્કો, એપોઇન્ટમેન્ટ્સ અને વધુના અ‍ૅક્સેસની તમે જ્યાં પણ હોવ ત્યાંથી મંજૂરી આપવા માટે ડેટાને સમન્વયિત કરવાનો એક Google અભિગમ." - "એપ્લિકેશન સમન્વયન સેટિંગ્સ" + "ઍપ્લિકેશન સમન્વયન સેટિંગ્સ" "ડેટા અને સમન્વયન" "પાસવર્ડ બદલો" "એકાઉન્ટ સેટિંગ્સ" @@ -2103,14 +2103,14 @@ "%2$s માંથી %1$s" "બધા પસંદ કરો" "ડેટા વપરાશ" - "એપ્લિકેશન ડેટા વપરાશ" + "ઍપ્લિકેશન ડેટા વપરાશ" "કેરિઅર ડેટા એકાઉન્ટિંગ તમારા ઉપકરણથી અલગ હોઈ શકે છે." - "એપ્લિકેશન વપરાશ" - "એપ્લિકેશન માહિતી" + "ઍપ્લિકેશન વપરાશ" + "ઍપ્લિકેશન માહિતી" "સેલ્યુલર ડેટા" "ડેટા મર્યાદા સેટ કરો" "ડેટા વપરાશ ચક્ર" - "એપ્લિકેશન વપરાશ" + "ઍપ્લિકેશન વપરાશ" "ડેટા રોમિંગ" "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને નિયંત્રિત કરો" "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને મંજૂરી આપો" @@ -2150,12 +2150,12 @@ "4G ડેટા" "અગ્રભૂમિ:" "પૃષ્ઠભૂમિ" - "એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" + "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા" "પૃષ્ઠભૂમિમાં સેલ્યુલર ડેટા વપરાશને સક્ષમ કરો" - "આ એપ્લિકેશન માટે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સેટ કરો." + "આ ઍપ્લિકેશન માટે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પ્રતિબંધિત કરવા માટે, પહેલા સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સેટ કરો." "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને નિયંત્રિત કરીએ?" - "આ સુવિધાને કારણે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પર આધારિત હોય તે એપ્લિકેશન ફક્ત સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે એપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો." + "આ સુવિધાને કારણે પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા પર આધારિત હોય તે ઍપ્લિકેશન ફક્ત સેલ્યુલર નેટવર્ક્સ ઉપલબ્ધ હોય ત્યારે કામ કરતી બંધ થઈ શકે છે.\n\nતમે ઍપ્લિકેશનમાં ઉપલબ્ધ સેટિગ્સમાં વધુ ઉચિત ડેટા વપરાશ નિયંત્રણો મેળવી શકો છો." "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટાને નિયંત્રિત કરવું ફક્ત જ્યારે તમે સેલ્યુલર ડેટા મર્યાદા સેટ કરી હોય ત્યારે જ સંભવ છે." "ડેટા સ્વતઃસમન્વયિત કરો ચાલુ કરીએ?" "તમે વેબ પર તમારા એકાઉન્ટ્સમાં કરો તે કોઈપણ ફેરફારોને આપમેળે તમારા ફોન પર કૉપિ કરાશે.\n\nકેટલાક એકાઉન્ટ્સ પણ તમે ટેબ્લેટ પર કરો તે ફેરફારોની વેબ પર આપમેળે કૉપિ કરશે. Google એકાઉન્ટ આ પ્રમાણે કાર્ય કરે છે." @@ -2268,7 +2268,10 @@ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરો અથવા તો દૂર કરો - + + %s એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. + %s એ તમારા ઉપકરણ પર પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત તમારા ઉપકરણની નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. + %s એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. %s એ તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલ માટે પ્રમાણપત્ર સત્તાધિકારીઓ ઇન્સ્ટૉલ કર્યા, જે તેમને ઇમેઇલ્સ, ઍપ્લિકેશનો અને સુરક્ષિત વેબસાઇટ્સ સહિત કાર્ય નેટવર્ક પ્રવૃત્તિને મૉનિટર કરવાની મંજૂરી આપી શકે છે. તમે આ પ્રમાણપત્રો પર વિશ્વાસ કરવાનું અથવા તો દૂર કરવાનું પસંદ કરી શકો છો.\n\nઆ પ્રમાણપત્રો વિશે વધુ માહિતી માટે, તમારા વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો. @@ -2341,8 +2344,8 @@ "કટોકટી માહિતી" "એપ્લિકેશનો અને સામગ્રીને મંજૂરી આપો" "પ્રતિબંધો ધરાવતી એપ્લિકેશનો" - "એપ્લિકેશન માટે સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરો" - "આ એપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટોલ કરો" + "ઍપ્લિકેશન માટે સેટિંગ્સ વિસ્તૃત કરો" + "આ ઍપ્લિકેશન અનઇન્સ્ટોલ કરો" "જ્યાં સુધી તમે બીજી હોમ એપ્લિકેશનને ઇન્સ્ટોલ ન કરો ત્યાં સુધી હોમ સેટિંગ્સ છુપાયેલ રહેશે." "આ સેટિંગ આ ટેબ્લેટ પરનાં તમામ વપરાશકર્તાઓ પર અસર કરે છે." "આ સેટિંગ આ ફોન પરનાં તમામ વપરાશકર્તાઓ પર અસર કરે છે." @@ -2355,10 +2358,10 @@ "%1$s - %2$s" "ડિફોલ્ટનો ઉપયોગ કરો" "હંમેશા" - "જ્યારે અન્ય ચુકવણી એપ્લિકેશન ખુલ્લી હોય તે સિવાય" + "જ્યારે અન્ય ચુકવણી ઍપ્લિકેશન ખુલ્લી હોય તે સિવાય" "ટેપ કરો અને ચૂકવણી કરો ટર્મિનલ પર, આનાથી ચૂકવણી કરો:" "ટર્મિનલ પર ચુકવવું" - "ચુકવણી એપ્લિકેશન સેટ કરો. ત્યારબાદ તમારા ફોનની પાછળની ભાગને સંપર્કવિહીન પ્રતીક સાથેના કોઈપણ છેડાં પાસે પકડી રાખો." + "ચુકવણી ઍપ્લિકેશન સેટ કરો. ત્યારબાદ તમારા ફોનની પાછળની ભાગને સંપર્કવિહીન પ્રતીક સાથેના કોઈપણ છેડાં પાસે પકડી રાખો." "સમજાઈ ગયું" "વધુ..." "તમારી પસંદગી તરીકે સેટ કરીએ?" @@ -2391,12 +2394,12 @@ "પસંદગીનો નેટવર્ક પ્રકાર" "LTE (ભલામણ કરેલ)" "કાર્યાલય SIM" - "એપ્લિકેશન અને સામગ્રી ઍક્સેસ" + "ઍપ્લિકેશન અને સામગ્રી ઍક્સેસ" "નામ બદલો" - "એપ્લિકેશન પ્રતિબંધો સેટ કરો" + "ઍપ્લિકેશન પ્રતિબંધો સેટ કરો" "%1$s દ્વારા નિયંત્રિત" - "આ એપ્લિકેશન તમારા એકાઉન્ટ્સ નિયંત્રિત કરી શકે છે" - "આ એપ્લિકેશન તમારા એકાઉન્ટ્સ ઍક્સેસ કરી શકે છે. %1$s દ્વારા નિયંત્રિત" + "આ ઍપ્લિકેશન તમારા એકાઉન્ટ્સ નિયંત્રિત કરી શકે છે" + "આ ઍપ્લિકેશન તમારા એકાઉન્ટ્સ ઍક્સેસ કરી શકે છે. %1$s દ્વારા નિયંત્રિત" "Wi‑Fi અને મોબાઇલ" "Wi‑Fi અને મોબાઇલ સેટિંગ્સનાં સંશોધનની મંજૂરી આપો" "Bluetooth" @@ -2569,8 +2572,8 @@ "સૂચના ઍક્સેસ" "એપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકતી નથી" - %d એપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે - %d એપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે + %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે + %d ઍપ્લિકેશનો સૂચનાઓ વાંચી શકે છે "કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે સૂચના ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી." "%1$s માટે સૂચના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" @@ -2590,8 +2593,8 @@ "એપ્લિકેશનો લોડ કરી રહ્યું છે..." "તમામને અવરોધિત કરો" "આ એપ્લિકેશનમાંથી ક્યારેય સૂચનાઓ દર્શાવશો નહીં" - "ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ને ઓવરરાઇડ કરો" - "જયારે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ને માત્ર પ્રાધાન્યતા પર સેટ કરેલું હોય ત્યારે આ સૂચનાઓને દખલગીરી કરવા દો" + "ખલેલ પાડશો નહીં ને ઓવરરાઇડ કરો" + "જયારે ખલેલ પાડશો નહીં ને માત્ર પ્રાધાન્યતા પર સેટ કરેલું હોય ત્યારે આ સૂચનાઓને દખલગીરી કરવા દો" "લૉક સ્ક્રીન પર" "અવરોધિત" "પ્રાધાન્યતા" @@ -2697,12 +2700,12 @@ "IMEI માહિતી" "સુરક્ષિત પ્રારંભ" "ચાલુ રાખો" - "તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા PIN ની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવા અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારી પેટર્નની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવા અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પાસવર્ડની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શક્તું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવાં અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા PIN ની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પેટર્નની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." - "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પાસવર્ડની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સંરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." + "તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા PIN ની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવા અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." + "તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારી પેટર્નની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવા અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." + "તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પાસવર્ડની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શક્તું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોનાં ખોવાઈ જવાં અથવા ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." + "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા PIN ની જરૂરિયાત દ્વારા વધારે સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." + "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પેટર્નની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." + "તમારા ઉપકરણને અનલૉક કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરવા ઉપરાંત, તમે આ ઉપકરણને તેને તે પ્રારંભ થાય તે પહેલાં તમારા પાસવર્ડની જરૂરિયાત દ્વારા આગળ સુરક્ષિત કરી શકો છો. ઉપકરણ પ્રારંભ ન થાય ત્યાં સુધી, તે એલાર્મ્સ સહિત કૉલ્સ, સંદેશા અથવા સૂચનાઓ પ્રાપ્ત કરી શકતું નથી. \n\nઆ ઉપકરણોના ખોવાઈ જવા કે ચોરાઈ જવા પર ડેટા સુરક્ષિત કરવામાં સહાય કરે છે." "ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે PIN ની જરૂર છે" "ઉપકરણ પ્રારંભ કરવા માટે પેટર્નની જરૂર છે" "ઉપકરણ શરૂ કરવા માટે પાસવર્ડની જરૂર છે" @@ -2730,7 +2733,7 @@ "બાહ્ય મેમરી" "આંતરિક સંગ્રહ" "બાહ્ય સંગ્રહ" - "એપ્લિકેશન ડેટા વપરાશ" + "ઍપ્લિકેશન ડેટા વપરાશ" "%2$s થી %1$s ઉપયોગ કર્યો" "સંગ્રહ ઉપયોગમાં લેવાયો" "બદલો" @@ -2770,8 +2773,8 @@ "ચુપચાપ બતાવી" "વિગતવાર" "એપ્લિકેશનો ગોઠવો" - "અજાણી એપ્લિકેશન" - "એપ્લિકેશન પરવાનગીઓ" + "અજાણી ઍપ્લિકેશન" + "ઍપ્લિકેશન પરવાનગીઓ" "%d માંથી %d એપ્લિકેશન્સને અતિરિક્ત ઍક્સેસની મંજૂરી છે" "%d માંથી %d એપ્લિકેશન્સને મંજૂરી છે" "સક્રિય કરવા ટેપ કરો" @@ -2781,8 +2784,8 @@ "%s ખોલો" "%s અને અન્ય URL ખોલો" - %d એપ્લિકેશનો તેમની સમર્થિત લિંક્સ ખોલી શકે છે - %d એપ્લિકેશનો તેમની સમર્થિત લિંક્સ ખોલી શકે છે + %d ઍપ્લિકેશનો તેમની સમર્થિત લિંક્સ ખોલી શકે છે + %d ઍપ્લિકેશનો તેમની સમર્થિત લિંક્સ ખોલી શકે છે "આ એપ્લિકેશનમાં ખોલો" "દર વખતે પૂછો" @@ -2791,24 +2794,24 @@ "ડિફોલ્ટ" "કાર્ય માટે ડિફોલ્ટ" "મદદ અને વૉઇસ ઇનપુટ" - "મદદ એપ્લિકેશન" + "મદદ ઍપ્લિકેશન" "કોઈ નહીં" - "મદદ એપ્લિકેશન પસંદ કરો" + "મદદ ઍપ્લિકેશન પસંદ કરો" "%s ને તમારા સહાયક બનાવીએ?" - "તમારા સ્ક્રીન પર દૃશ્યક્ષમ અથવા એપ્લિકેશન્સ અંતર્ગત ઍક્સેસ કરી શકાય તેવી માહિતી સહિત તમારી સિસ્ટમ પર ઉપયોગમાં હોય તેવી એપ્લિકેશન્સ વિશેની માહિતી વાંચવામાં સહાયક સમર્થ હશે." + "તમારા સ્ક્રીન પર દૃશ્યક્ષમ અથવા ઍપ્લિકેશનો અંતર્ગત ઍક્સેસ કરી શકાય તેવી માહિતી સહિત તમારી સિસ્ટમ પર ઉપયોગમાં હોય તેવી ઍપ્લિકેશનો વિશેની માહિતી વાંચવામાં સહાયક સમર્થ હશે." "સંમત છું" "સંમત નથી" "વૉઇસ ઇનપુટ પસંદ કરો" - "બ્રાઉઝર એપ્લિકેશન" + "બ્રાઉઝર ઍપ્લિકેશન" "કોઈ ડિફોલ્ટ બ્રાઉઝર નથી" - "ફોન એપ્લિકેશન" + "ફોન ઍપ્લિકેશન" "(ડિફોલ્ટ)" "(સિસ્ટમ)" "(સિસ્ટમ ડિફોલ્ટ)" "એપ્લિકેશનો સ્ટોરેજ" "વપરાશ ઍક્સેસ" "વપરાશ અ‍ૅક્સેસની મંજૂરી આપો" - "એપ્લિકેશન વપરાશ પસંદગીઓ" + "ઍપ્લિકેશન વપરાશ પસંદગીઓ" "વપરાશ અ‍ૅક્સેસ કોઈ એપ્લિકેશનને તમે કઈ અન્ય એપ્લિકેશન્સનો અને કેટલીવાર ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો તેમજ તમારા કેરીઅર, ભાષા સેટિંગ્સ અને અન્ય વિગતોને ટ્રેક કરવાની મંજૂરી આપે છે." "મેમરી" "મેમરીની વિગતો" @@ -2835,7 +2838,7 @@ "%1$s એપ્લિકેશનને પૃષ્ઠભૂમિમાં કનેક્ટ કરેલ રાખવાની મંજૂરી આપીએ? આ વધુ બૅટરીનો ઉપયોગ કરી શકે છે." "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી %1$d%% ઉપયોગ" "છેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી કોઈ બૅટરી ઉપયોગ નહીં" - "એપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" + "ઍપ્લિકેશન સેટિંગ્સ" "SystemUI ટયુનર બતાવો" "વધારાની પરવાનગીઓ" "%1$d વધુ" @@ -2866,7 +2869,7 @@ "સરેરાશ મેમરી વપરાશ" "મહત્તમ મેમરી વપરાશ" "મેમરી વપરાશ" - "એપ્લિકેશન વપરાશ" + "ઍપ્લિકેશન વપરાશ" "વિગતો" "છેલ્લા 3 કલાકમાં સરેરાશ %1$s મેમરી ઉપયોગમાં લીધી" "છેલ્લા 3 કલાકમાં કોઈ મેમરી ઉપયોગમાં લીધી નથી" @@ -2878,14 +2881,14 @@ "ખાલી" "એપ્લિકેશનો દ્વારા વપરાયેલ મેમરી" - %1$d એપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી - %1$d એપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી + %1$d ઍપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી + %1$d ઍપ્લિકેશન એ છેલ્લા %2$s માં મેમરી ઉપયોગ કરી "આવર્તન" "મહત્તમ વપરાશ" "કોઈ ડેટાનો ઉપયોગ કર્યો નથી" "%1$s માટે ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "એપ્લિકેશન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ/બંધ કરી શકશે અને સંબંધિત સેટિંગ્સમાં ફેરફારો કરી શકશે." + "ઍપ્લિકેશન ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ/બંધ કરી શકશે અને સંબંધિત સેટિંગ્સમાં ફેરફારો કરી શકશે." "ચાલુ રહેવું આવશ્યક છે કારણ કે સૂચના ઍક્સેસ ચાલુ છે" "%1$s માટે ખલેલ પહોંચાડશો નહિ ની એક્સેસ રદબાતલ કરીએ?" "આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે." @@ -2895,21 +2898,21 @@ "બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ" "બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે %s ને મંજૂરી આપીએ?" "કોઈ નહીં" - "આ એપ્લિકેશન માટે વપરાશ ઍક્સેસ બંધ કરી દેવું તમારા વ્યવસ્થાપકને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં એપ્લિકેશનો માટે ડેટા વપરાશને ટ્રેક કરવાથી અટકકાવતું નથી." + "આ ઍપ્લિકેશન માટે વપરાશ ઍક્સેસ બંધ કરી દેવું તમારા વ્યવસ્થાપકને તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલમાં ઍપ્લિકેશનો માટે ડેટા વપરાશને ટ્રેક કરવાથી અટકકાવતું નથી." "%2$d માંથી %1$d અક્ષરોનો ઉપયોગ કર્યો" - "અન્ય એપ્લિકેશન્સ પર જઈ શકે તેવી એપ્લિકેશન્સ" - "અન્ય એપ્લિકેશન્સ પર લઈ જાઓ" - "અન્ય એપ્લિકેશન્સ પર લઈ જાઓ" - "એપ્લિકેશન્સ" - "અન્ય એપ્લિકેશન્સ પર લઈ જાઓ" + "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર જઈ શકે તેવી ઍપ્લિકેશનો" + "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ" + "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ" + "ઍપ્લિકેશનો" + "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ" "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જવાની પરવાનગી આપો" - "એપ્લિકેશન શીર્ષ પર લઈ જવાની પરવાનગી" + "ઍપ્લિકેશન શીર્ષ પર લઈ જવાની પરવાનગી" "આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને તમે ઉપયોગ કરી રહ્યાં હોવ તેવી અન્ય એપ્લિકેશન્સની શીર્ષ પર પ્રદર્શિત થવાની મંજૂરી આપે છે અને અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં ઇન્ટરફેસના તમારા ઉપયોગમાં દખલ કરી શકે છે અથવા અન્ય એપ્લિકેશન્સમાં તમે જે જોઇ રહ્યાં હોવાનું તમે માનો છો તે બદલી શકે છે." "vr વર્ચ્યુઅલ રિઆલિટી સાંભળનાર સ્ટીરિયો સહાયક સેવા" "સિસ્ટમ ચેતવણી વિંડો સંવાદને અન્ય એપ્લિકેશન્સના શીર્ષ પર લઈ જાઓ" - "અન્ય એપ્લિકેશન્સ પર લઈ જાઓ" + "અન્ય ઍપ્લિકેશનો પર લઈ જાઓ" "%d માંથી %d એપ્લિકેશન્સને અન્ય એપ્લિકેશન્સનાં શીર્ષ પર લઈ જવાની મંજૂરી આપી" - "પરવાનગી સાથેની એપ્લિકેશન્સ" + "પરવાનગી સાથેની ઍપ્લિકેશનો" "હા" "નહીં" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો" @@ -2918,13 +2921,13 @@ "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરી શકે છે" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરો" - "એપ્લિકેશન સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની પરવાનગી" + "ઍપ્લિકેશન સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની પરવાનગી" "સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાને મંજૂરી આપો" "આ પરવાનગી એપ્લિકેશનને સિસ્ટમ સેટિંગ્સ સંશોધિત કરવાની મંજૂરી આપે છે." "હા" "નહીં" "કૅમેરા માટે બે વાર મરડો" - "તમારા કાંડાને બે વાર મરડીને કૅમેરા એપ્લિકેશન ખોલો" + "તમારા કાંડાને બે વાર મરડીને કૅમેરા ઍપ્લિકેશન ખોલો" "કૅમેરા માટે બે વખત પાવર બટન દબાવો" "તમારી સ્ક્રીન અનલૉક કર્યાં વગર ઝડપથી કૅમેરો ખોલો" "પ્રદર્શન કદ" @@ -2955,7 +2958,7 @@ "બધી ઍપ્લિકેશનોને સૂચનાઓ મોકલવાની મંજૂરી છે" "%1$d ઍપ્લિકેશનો ઇન્સ્ટોલ કરી" "24 ઍપ્લિકેશન ઇન્સ્ટોલ કરી" - "%2$s માંથી %1$s વાપર્યા" + "%2$s માંથી %1$s નો ઉપયોગ કર્યો" "અનુકૂલનશીલ તેજસ્વીતા ચાલુ છે" "અનુકૂલનશીલ તેજસ્વીતા બંધ છે" "%2$s માંથી સરેરાશ %1$s મેમરીનો ઉપયોગ કર્યો" @@ -2988,7 +2991,8 @@ "પૃષ્ઠભૂમિ ડેટા માત્ર Wi-Fi મારફતે ઉપલબ્ધ છે. જ્યારે Wi-Fi ઉપલબ્ધ ન હોય ત્યારે આ કેટલીક ઍપ્લિકેશનો અથવા સેવાઓને પ્રભાવિત કરી શકે છે." "કાર્ય પ્રોફાઇલ બંધ છે" "તમારી કાર્ય પ્રોફાઇલને સંબંધિત ઍપ્લિકેશનો, પૃષ્ઠભૂમિ સમન્વયન અને અન્ય સુવિધાઓ બંધ છે." - "સૂચનો (%1$d)" + "સૂચનો" + "+%1$d" "દૂર કરો" "કૂલ રંગ તાપમાન" "વધુ કૂલ પ્રદર્શન રંગોનો ઉપયોગ કરો" @@ -3018,8 +3022,8 @@ "%1$s ડેટા %2$s ની વચ્ચે ઉપયોગ થયો" "ગોઠવો" - જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અનિયંત્રિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે - જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અનિયંત્રિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે + જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે + જ્યારે ડેટા સેવર ચાલુ હોય ત્યારે %1$d ઍપ્લિકેશનને અપ્રતિબંધિત ડેટાનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી છે "ડેટા સેવર" "અપ્રતિબંધિત ડેટા ઍક્સેસ" @@ -3096,7 +3100,7 @@ "%1$s, આ પહેલાં ક્યારેય વાપરેલ નહીં" "%1$s, છેલ્લે ક્યારે વપરાયેલ તે અંગે ચોક્કસ નથી" "%1$s ખાલી કરો" - "ચોવીસે કલાક સહાય" + "ચોવીસે કલાક સમર્થન" "તમે સમર્થન કૉલ કરવા અથવા ચેટ કરવાની વિનંતી કરી શકો છો અને અમે તરત જ તમારો સંપર્ક કરીશું" "તમે ઑફલાઇન છો" "સમર્થનનો સંપર્ક કરવા માટે, પહેલા Wi-Fi અથવા ડેટાથી કનેક્ટ કરો." @@ -3105,6 +3109,7 @@ "ઇમેઇલ દ્વારા સમર્થન" "ચેટ દ્વારા સમર્થન" "સહાય ચર્ચા મંચ" + "ટિપ્સ અને યુક્તિઓ" "સમર્થન માટે સાઇન ઇન કરો" "સાઇન ઇન કરો" "તમારું એકાઉન્ટ ઍક્સેસ કરી શકતાં નથી?" @@ -3131,4 +3136,12 @@ "હેડફોન" "ઇનપુટ પેરિફેરલ" "Bluetooth" + "ફોટા અને વિડિઓઝ (%1$d)" + "%1$s, %2$d દિવસ કરતાં જૂનું" + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 2b26b923f82..7a9c6d93fbb 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -79,8 +79,8 @@ "नमूना लेख" - "ऑज़ी का अद्भुत जादू" - "अध्याय 11: ऑज़ी का अद्भुत पन्ने का शहर" + "ओज़ का अद्भुत जादू" + "अध्याय 11: ओज़ का अद्भुत पन्ने का शहर" "हरे रंग के चश्मे पहने हुए भी डॉरथी और उसके दोस्त इस अद्भुत शहर की चकाचौंध से चकित थे. हरे रंग के मार्बल से बने खूबसूरत घर सड़कों के किनारे कतार में खड़े थे और वे चमचमाते पन्ने से जड़ित थे. वे उसी हरे रंग के मार्बल पर चलने लगे, जहां पास-पास रखे गए ब्लॉक आपस में जुड़ रहे थे वे पन्ने की कतारें थीं और सूरज की चमक से चमचमा रही थीं. जहां खिड़कियों के शीशे हरे रंग के थे, यहां तक की शहर के ऊपर छाया आसमान भी हरा रंग लिए था, और सूरज की किरणें भी हरी थीं. \n\nवहां कई लोग थे, महिलाएं, पुरुष और बच्चे, और वे सभी हरे रंग के कपड़े पहने हुए थे और उनकी त्वचा भी हरे रंग की थी. उन्होंने डाॅरथी और उसके अजीबो-गरीब दोस्तों की ओर अचरज भरी नज़रों से देखा, और जब बच्चों ने शेर को देखा तो वे सभी वहां से भाग खड़े हुए और अपनी मां के पीछे जाकर छिप गए; लेकिन किसी ने भी उनसे बात नहीं की. सड़क पर कई दुकानें थीं, और डॉरथी ने देखा कि वहां सब कुछ हरा था. हरी कैंडी और हरे पॉप-कॉर्न बिक रहे थे, साथ ही हरे जूते, हरी टोपियां और सभी तरह के हरे कपड़े भी. एक जगह पर एक आदमी हरे रंग के नींबू का शरबत बेच रहा था, और जब बच्चों ने उसे खरीदा तो डॉरथी ने देखा कि उन्होंने उसके लिए हरे रंग के सिक्के दिए. \n\nवहां कोई भी घोड़ा या किसी भी तरह का कोई जानवर नहीं था; आदमी उनके सामने से हरे रंग की गाड़ियों में यहां-वहां सामान ले जा रहे थे. हर कोई खुश, संतुष्ट और समृद्ध नज़र आ रहा था." "ठीक है" "USB मेमोरी" @@ -287,8 +287,8 @@ "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" "नेटवर्क-प्रदत्त समय का उपयोग करें" "स्‍वचालित समय क्षेत्र" - "नेटवर्क द्वारा प्रदान किया गया समय क्षेत्र का उपयोग करें" - "नेटवर्क द्वारा प्रदान किया गया समय क्षेत्र का उपयोग करें" + "नेटवर्क द्वारा प्रदान किए गये समय क्षेत्र का उपयोग करें" + "नेटवर्क द्वारा प्रदान किए गये समय क्षेत्र का उपयोग करें" "24‑घंटा प्रारूप" "24-घंटे के प्रारूप का उपयोग करें" "समय" @@ -1337,7 +1337,7 @@ "आकार रिकॉर्ड किया गया" "पुष्टि के लिए आकार को पुन: बनाएं" "आपका नया अनलॉक आकार" - "दुबारा पूछें" + "दोबारा पूछें" "पुन: आरेखित करें" "साफ़ करें" "जारी रखें" @@ -2266,7 +2266,10 @@ प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें प्रमाणपत्रों पर विश्वास करें या निकालें - + + %s ने आपके डिवाइस पर प्रमाणपत्र प्राधिकार इंस्टॉल किए हैं, जिससे वह आपके डिवाइस नेटवर्क की गतिविधि के साथ ही ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों पर नज़र रखी जा सकती है. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. + %s ने आपके डिवाइस पर प्रमाणपत्र प्राधिकार इंस्टॉल किए हैं, जिससे वह आपके डिवाइस नेटवर्क की गतिविधि के साथ ही ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइटों पर नज़र रखी जा सकती है. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. + %s ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किए हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. %s ने आपकी कार्य प्रोफ़ाइल के लिए प्रमाणपत्र प्राधिकरण इंस्टॉल किए हैं, जो उन्हें ईमेल, ऐप्लिकेशन और सुरक्षित वेबसाइट सहित, कार्य नेटवर्क गतिविधि की निगरानी करने की अनुमति दे सकते हैं. आप इन प्रमाणपत्रों पर विश्वास करना या इन्हें निकालना चुन सकते हैं.\n\nइन प्रमाणपत्रों के बारे में अधिक जानकारी के लिए, अपने व्यवस्थापक से संपर्क करें. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "बैकग्राउंड डेटा केवल वाई-फ़ाई के द्वारा उपलब्ध है. इससे वाई-फ़ाई के उपलब्ध नहीं रहने पर कुछ ऐप्स या सेवाएं प्रभावित हो सकती हैं." "कार्य प्रोफ़ाइल बंद है" "आपकी कार्य प्रोफ़ाइल से संबंधित ऐप्स, पृष्ठभूमि समन्वयन और अन्य सुविधाएं बंद हैं." - "सुझाव (%1$d)" + "सुझाव" + "+%1$d" "निकालें" "शीतल रंग तापमान" "अधिक शीतल प्रदर्शन रंगों का उपयोग करें" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, पहले कभी उपयोग नहीं किया गया" "%1$s, सुनिश्चित नहीं हैं कि पिछली बार कब उपयोग किया गया" "%1$s खाली करें" - "चौबीसों घंटे सहायता" + "चौबीसों घंटे सहायता" "आप सहायता को कॉल करने या चैट करने का अनुरोध कर सकते हैं और हम आपसे तुरंत संपर्क करेंगे" "आप ऑफ़लाइन हैं" "सहायता प्राप्त करने के लिए, पहले वाई-फ़ाई या डेटा से कनेक्ट करें." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "ईमेल द्वारा सहायता" "चैट द्वारा सहायता" "सहायता फ़ोरम" + "टिप्स & सुझाव" "सहायता के लिए प्रवेश करें" "प्रवेश करें" "अपना खाता एक्सेस नहीं कर सकते?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "हेडफ़ोन" "इनपुट पेरिफ़ेरल" "ब्लूटूथ" + "फ़ोटो & वीडियो (%1$d)" + "%1$s, %2$d दिन से पहले का" + + + + + + diff --git a/res/values-hr/arrays.xml b/res/values-hr/arrays.xml index be2c21df392..96ecfa49609 100644 --- a/res/values-hr/arrays.xml +++ b/res/values-hr/arrays.xml @@ -295,7 +295,7 @@ "obrada odlaznog poziva" "otisak prsta" "biometrijski senzori" - "čitanje emitiranja na mobitele" + "čitanje poruka mobilne mreže" "lažiranje lokacije" "čitanje pohrane" "pisanje u pohranu" @@ -361,7 +361,7 @@ "Obradi odlazni poziv" "Otisak prsta" "Biometrijski senzori" - "Pročitaj emitiranje na mobitele" + "Čitanje poruka mobilne mreže" "Lažiraj lokaciju" "Pročitaj pohranu" "Piši u pohranu" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index c39d8a383db..32a14fb5bb2 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -296,7 +296,7 @@ "Vrijeme" "Postavi vrijeme" "Vremenska zona" - "Odabir vrem. zone" + "Odabir vremenske zone" "Datum" "Postavi datum" "Poredaj abecedno" @@ -389,7 +389,7 @@ "Enkripcija" "Kriptiraj tablet računalo" "Šifriraj telefon" - "Kriptirano" + "Šifrirano" "Možete šifrirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, multimedijske i druge datoteke. Nakon šifriranja tableta, pod pretpostavkom da ste postavili zaključavanje zaslona (to jest obrazac, brojčani PIN ili zaporku), prilikom svakog uključivanja morat ćete otključati zaslon kako biste dešifrirali tablet. Jedini drugi način dešifriranja jest vraćanje na tvorničko stanje, čime se brišu svi vaši podaci.\n\nŠifriranje traje najmanje sat vremena. Morate započeti s punom baterijom i tijekom postupka ostaviti tablet priključen na napajanje. Ako postupak prekinete, izgubit ćete neke ili sve svoje podatke." "Možete šifrirati svoje račune, postavke, preuzete aplikacije i njihove podatke, multimedijske i druge datoteke. Nakon šifriranja telefona, pod pretpostavkom da ste postavili zaključavanje zaslona (to jest obrazac, brojčani PIN ili zaporku), prilikom svakog uključivanja morat ćete otključati zaslon kako biste dešifrirali telefon. Jedini drugi način dešifriranja jest vraćanje na tvorničko stanje, čime se brišu svi vaši podaci.\n\nŠifriranje traje najmanje sat vremena. Morate započeti s punom baterijom i tijekom postupka držati telefon priključen na napajanje. Ako prekinete postupak, izgubit ćete neke ili sve svoje podatke." "Kriptiraj tablet uređaj" @@ -931,7 +931,7 @@ "Ambijentalni zaslon" "Aktiviraj zaslon prilikom podizanja uređaja ili primanja obavijesti" "Veličina fonta" - "Smanjuje ili povećava tekst" + "Smanjite ili povećajte tekst" "Postavke zaklj. SIM kartice" "Postavite zaključavanje SIM kartice" "Zaključavanje SIM kartice" @@ -1343,7 +1343,7 @@ "Iscrtajte uzorak za otključavanje" "Pritisnite Izbornik za pomoć." "Dignite prst kad završite" - "Povežite barem ovoliko točaka: %d. Pokušajte ponovo." + "Povežite barem %d točke. Pokušajte ponovo." "Uzorak je snimljen" "Ponovno iscrtajte uzorak za potvrdu" "Vaš novi uzorak za otključavanje" @@ -1672,10 +1672,10 @@ "Veliki pokazivač miša" "Monoaudio" "Kombiniranje kanala prilikom reprodukcije zvuka" - "Trajanje dugog pritiska" + "Trajanje pritiska" "Inverzija boja" "(Experimentalno) Može utjecati na performanse" - "Klikni nakon što se pokazivač prestane kretati" + "Klik kad se pokazivač zaustavi" "Odgoda prije klika" "Prikaži u Brzim postavkama" "Način ispravljanja" @@ -2176,7 +2176,7 @@ "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na tablet.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s tableta na web. Google račun funkcionira na taj način." "Promjene računa koje unesete na webu automatski će se kopirati na telefon.\n\nNeki računi također mogu automatski kopirati promjene s telefona na web. Google račun funkcionira na taj način." "Isključiti auto. sinkronizaciju?" - "Time će se uštedjeti promet podataka i potrošnja baterije, ali svaki ćete račun morati ručno sinkronizirati kako biste dobili najnovije informacije. Nećete primati obavijesti o ažuriranjima." + "Time će se uštedjeti na podatkovnom prometu i smanjiti potrošnja baterije, ali svaki ćete račun morati ručno sinkronizirati kako biste dobili najnovije informacije. Nećete primati obavijesti o ažuriranjima." "Datum poništavanja ciklusa upotrebe" "Datum svakog mjeseca." "Postavi" @@ -2284,7 +2284,11 @@ Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite Označite certifikate kao pouzdane ili ih uklonite - + + Domena %s instalirala je izdavače autoriteta na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače autoriteta na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače autoriteta na vašem uređaju, što joj može omogućiti nadzor nad mrežnim aktivnostima uređaja, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. + Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. Domena %s instalirala je izdavače certifikata za vaš radni profil, što joj može omogućiti nadzor nad aktivnostima radne mreže, uključujući e-poruke, aplikacije i zaštićene web-lokacije. Te certifikate možete označiti kao pouzdane ili ih ukloniti.\n\nViše informacija o certifikatima možete saznati od administratora. @@ -2564,7 +2568,7 @@ "Prikaži sav sadržaj obavijesti" "Sakrij osjetljiv sadržaj obavijesti" "Uopće ne prikazuj obavijesti" - "Kada je uređaj zaključan, kako želite da se obavijesti prikazuju?" + "Kako želite da se prikazuju obavijesti kad je uređaj zaključan?" "Obavijesti" "Prikaži sav sadržaj obavijesti radnog profila" "Sakrij osjetljiv sadržaj obavijesti radnog profila" @@ -2721,9 +2725,9 @@ "Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem PIN-a kako bi se pokrenuo. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nTime se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." "Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem uzroka kako bi se pokrenuo. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nTime se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." "Ovaj uređaj možete dodatno zaštititi zahtijevanjem zaporke kako bi se pokrenuo. Dok se uređaj ne pokrene, ne može primati pozive, poruke ni obavijesti, uključujući alarme. \n\nTime se štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još više zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa PIN-a da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još više zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa uzorka da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." - "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još više zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa zaporke da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." + "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još bolje zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa PIN-a da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." + "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još bolje zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa uzorka da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." + "Osim otključavanja uređaja otiskom prsta, možete još bolje zaštititi uređaj zahtijevanjem unosa zaporke da bi se uređaj pokrenuo. Dok se ne pokrene, uređaj ne može primati pozive, poruke ili obavijesti, uključujući alarme.\n\nNa taj se način štite podaci na izgubljenim ili ukradenim uređajima." "Zahtijevaj PIN za pokretanje uređaja" "Zahtijevaj uzorak za pokretanje uređaja" "Zahtijevaj zaporku za pokretanje uređaja" @@ -2954,8 +2958,8 @@ "Otvaranje aplikacije fotoaparata obrtanjem ručnog zgloba dvaput" "Pritisnite uključ. dvaput za fotoaparat" "Brzo otvaranje fotoaparata bez otključavanja zaslona" - "Veličina zaslona" - "Smanjuje ili povećava stavke na zaslonu" + "Veličina prikaza" + "Smanjite ili povećajte stavke na zaslonu" "prikaz, gustoća, zumiranje zaslona, skalirati, skaliranje" "Smanjuje ili povećava stavke na zaslonu. Neke aplikacije na zaslonu mogu promijeniti položaj." "Pregled" @@ -2986,7 +2990,7 @@ "Iskorišteno %1$s od %2$s" "Prilagodljiva je svjetlina uključena" "Prilagodljiva je svjetlina isključena" - "Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s memorije" + "Iskorišteno je prosječno %1$s od %2$s" "Prijavljeni ste kao %1$s" "Aplikacija %1$s je zadana" "UKLJUČENO/%1$s" @@ -3016,7 +3020,8 @@ "Pozadinski podaci dostupni su samo putem Wi-Fi-ja. To može utjecati na neke aplikacije ili usluge kada Wi-Fi nije dostupan." "Radni je profil isključen" "Isključene su aplikacije, sinkronizacija u pozadini i ostale značajke povezane s vašim radnim profilom." - "Prijedlozi (%1$d)" + "Prijedlozi" + "Više od %1$d" "Ukloni" "Hladna temperatura boje" "Upotrebljavaj hladnije boje prikaza" @@ -3125,7 +3130,7 @@ "%1$s, nije korišteno nikad prije" "%1$s, ne zna se kada je posljednji put korišteno" "Oslobodi %1$s" - "Pomoć 24 sata dnevno" + "Podrška 24 sata dnevno" "Možete zatražiti poziv ili chat s podrškom, a mi ćemo vam se javiti što prije" "Niste povezani s internetom" "Da biste stupili u kontakt s podrškom, morate se povezati s Wi-Fi ili podatkovnom mrežom." @@ -3134,6 +3139,7 @@ "E-pošta za podršku" "Chat s podrškom" "Forum za pomoć" + "Savjeti i trikovi" "Prijavite se da biste kontaktirali s podrškom" "Prijava" "Ne možete pristupiti računu?" @@ -3163,4 +3169,12 @@ "Slušalice" "Periferni uređaj za unos" "Bluetooth" + "Fotografije i videozapisi (%1$d)" + "%1$s, starije od %2$d dana" + + + + + + diff --git a/res/values-hu/arrays.xml b/res/values-hu/arrays.xml index 30dba5e40e7..f25b9f62b5b 100644 --- a/res/values-hu/arrays.xml +++ b/res/values-hu/arrays.xml @@ -123,7 +123,7 @@ "Nyomógomb" "Partnereszköztől kapott PIN" - "A készülék PIN kódja" + "A készülék PIN-kódja" "Kapcsolva" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 0d0770bc9e0..23052e722ba 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -51,7 +51,7 @@ "Barangolás" "Nem barangol" "Tétlen" - "Csörgés" + "Csengés" "Hívás folyamatban…" "Szétkapcsolva" "Kapcsolódás" @@ -319,7 +319,7 @@ "Tartózkodási hely" "Fiókok" "Biztonság" - "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" + "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása" "Jelszavak" "Letiltva a rendszergazda által" @@ -333,7 +333,7 @@ %1$d ujjlenyomat beállítása - "Feloldás: ujjlenyomat" + "Feloldás ujjlenyomattal" "Csak érintse meg az ujjlenyomat-érzékelőt a telefon zárolásának feloldásához, a vásárlások jóváhagyásához, illetve az alkalmazásokba történő bejelentkezéshez. Akár egyetlen hozzáadott ujjlenyomat képes mindezek végrehajtására, ezért fontolja meg, hogy kinek az ujjlenyomatát adja hozzá.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint egy bonyolult minta vagy PIN-kód. ""További információ" "Mégse" "Tovább" @@ -387,14 +387,14 @@ "Táblagép titkosítása" "Telefon titkosítása" "Titkosítva" - "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve média- és egyéb fájljait. Ha táblagépe titkosítását követően képernyőzárat állít be (mintával, számjegyekből álló PIN kóddal vagy jelszóval), minden bekapcsoláskor fel kell oldania a képernyő zárolását a táblagép titkosításának feloldásához. A titkosítás feloldásának egyetlen további módja a gyári adatok visszaállítása, amely során valamennyi adat törlődik.\n\nA titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kezdjen neki, és az egész folyamat során tartsa a táblagépet hálózati áramforráshoz csatlakoztatva. Ha megszakítja a folyamatot, az az adatok részleges vagy teljes elvesztésével járhat" - "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve média- és egyéb fájljait. Ha telefonja titkosítását követően képernyőzárat állít be (mintával, számjegyekből álló PIN kóddal vagy jelszóval), minden bekapcsoláskor fel kell oldania a képernyő zárolását a telefon titkosításának feloldásához. A titkosítás feloldásának egyetlen további módja a gyári adatok visszaállítása, amely során valamennyi adat törlődik.\n\nA titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kezdjen neki, és az egész folyamat során tartsa a telefont hálózati áramforráshoz csatlakoztatva. Ha megszakítja a folyamatot, az az adatok részleges vagy teljes elvesztésével járhat." + "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve média- és egyéb fájljait. Ha táblagépe titkosítását követően képernyőzárat állít be (mintával, számjegyekből álló PIN-kóddal vagy jelszóval), minden bekapcsoláskor fel kell oldania a képernyő zárolását a táblagép titkosításának feloldásához. A titkosítás feloldásának egyetlen további módja a gyári adatok visszaállítása, amely során valamennyi adat törlődik.\n\nA titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kezdjen neki, és az egész folyamat során tartsa a táblagépet hálózati áramforráshoz csatlakoztatva. Ha megszakítja a folyamatot, az az adatok részleges vagy teljes elvesztésével járhat" + "Titkosíthatja fiókjait, beállításait, letöltött alkalmazásait és azok adatait, illetve média- és egyéb fájljait. Ha telefonja titkosítását követően képernyőzárat állít be (mintával, számjegyekből álló PIN-kóddal vagy jelszóval), minden bekapcsoláskor fel kell oldania a képernyő zárolását a telefon titkosításának feloldásához. A titkosítás feloldásának egyetlen további módja a gyári adatok visszaállítása, amely során valamennyi adat törlődik.\n\nA titkosítás legalább egy órát vesz igénybe. Feltöltött akkumulátorral kezdjen neki, és az egész folyamat során tartsa a telefont hálózati áramforráshoz csatlakoztatva. Ha megszakítja a folyamatot, az az adatok részleges vagy teljes elvesztésével járhat." "Táblagép titkosítása" "Telefon titkosítása" "Töltse fel az akkumulátort, és próbálja újra." "Csatlakoztassa töltőjét, és próbálja újra." "Nincs a zárolási képernyőhöz tartozó PIN-kód vagy jelszó" - "Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt." + "Be kell állítani egy zárolási képernyőhöz tartozó PIN-kódot vagy jelszót a titkosítás megkezdése előtt." "Titkosítja?" "A titkosítási művelet visszafordíthatatlan, ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a táblagép többször újra fog indulni." "A titkosítási művelet visszafordíthatatlan, ha megszakítja, adatai elvesznek. A titkosítás legalább egy órát vesz igénybe, mialatt a telefon többször újra fog indulni." @@ -501,12 +501,12 @@ "Túl sok sikertelen próbálkozás. A rendszer eltávolítja munkaprofilját és a kapcsolódó adatokat erről az eszközről." "Elvetés" "A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie" - "A PIN kódnak legalább %d számjegyűnek kell lennie." + "A PIN-kódnak legalább %d számjegyűnek kell lennie." "Folytatás" "A jelszónak rövidebbnek kell lennie %d karakternél." - "A PIN kódnak rövidebbnek kell lennie %d számjegynél." + "A PIN-kódnak rövidebbnek kell lennie %d számjegynél." "A PIN-kód csak számokat tartalmazhat, 0-tól 9-ig." - "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi PIN kódok használatát." + "Az eszközkezelő nem engedélyezi a legutóbbi PIN-kódok használatát." "A jelszó nem használható karaktert tartalmaz." "A jelszónak tartalmaznia kell legalább egy betűt." "A jelszónak tartalmaznia kell legalább egy számot." @@ -535,7 +535,7 @@ A jelszónak tartalmaznia kell legalább %d, betűktől eltérő karaktert. A jelszónak tartalmaznia kell legalább 1, betűktől eltérő karaktert. - "Az eszközrendszergazda nem engedélyezi a legutóbbi jelszavak használatát." + "Az eszközkezelő nem engedélyezi a legutóbbi jelszavak használatát." "Növekvő, csökkenő vagy ismétlődő számsor megadása tilos" "OK" "Mégse" @@ -559,7 +559,7 @@ "A PIN-kód betűket vagy szimbólumokat tartalmaz" "Általában 0000 vagy 1234" "16 számjegyűnek kell lennie" - "Előfordulhat, hogy a PIN kódot a másik készüléken is meg kell adnia." + "Előfordulhat, hogy a PIN-kódot a másik készüléken is meg kell adnia." "Előfordulhat, hogy az azonosító kulcsot a másik eszközön is be kell írnia." "Párosítás ezzel:<br><b>%1$s</b><br><br>Győződjön meg arról, hogy a következő azonosítókulcs látható rajta:<br><b>%2$s</b>" "Küldő:<br><b>%1$s</b><br><br>Párosítja a készüléket?" @@ -694,7 +694,7 @@ "Wi‑Fi Protected Setup" "WPS indítása..." "Nyomja meg a Wi-Fi Protected Setup gombot a routeren. Ennek elnevezése lehet „WPS” is, illetve a következő szimbólum is jelölheti:" - "Írja be a Wi-Fi router PIN kódját (%1$s). A telepítés legfeljebb 2 percet vesz igénybe." + "Írja be a Wi-Fi router PIN-kódját (%1$s). A telepítés legfeljebb 2 percet vesz igénybe." "Sikeres WPS. Csatlakozás a hálózathoz..." "Csatlakozva a(z) %s Wi-Fi hálózathoz" "A WPS már folyamatban van, és legfeljebb 2 percet vesz igénybe." @@ -841,7 +841,7 @@ "Hangerő" "Zenei hatások" - "Csengetés hangereje" + "Csengés hangereje" "Rezgés néma üzemmódban" "Alapértelmezett értesítési hang" "Csengőhang" @@ -923,27 +923,27 @@ "„Ébredési” képernyő, amikor felveszi az eszközt, vagy értesítést kap" "Betűméret" "Szöveg nagyítása és kicsinyítése" - "SIM kártya lezárási beállításai" - "SIM kártya zárolásának beállítása" - "SIM kártya zárolása" - "SIM kártya lezárása" + "SIM-kártya lezárási beállításai" + "SIM-kártya zárolásának beállítása" + "SIM-kártya zárolása" + "SIM-kártya lezárása" "PIN-kód kérése a táblagép használatához" "PIN-kód kérése a telefon használatához" "PIN-kód kérése a táblagép használatához" "PIN-kód kérése a telefon használatához" - "SIM kártya PIN kódjának módosítása" - "SIM kártya PIN kódja" - "SIM kártya lezárása" - "SIM kártya feloldása" - "SIM kártya régi PIN kódja" + "SIM-kártya PIN-kódjának módosítása" + "SIM-kártya PIN-kódja" + "SIM-kártya lezárása" + "SIM-kártya feloldása" + "SIM-kártya régi PIN-kódja" "Új PIN-kód a SIM kártyához" - "Írja be ismét az új PIN kódot" - "SIM kártya PIN kódja" + "Írja be ismét az új PIN-kódot" + "SIM-kártya PIN-kódja" "Helytelen PIN-kód" - "A PIN kódok nem egyeznek" + "A PIN-kódok nem egyeznek" "Nem lehet megváltoztatni a PIN-kódot.\nLehet, hogy hibás a PIN-kód." - "A SIM kártya PIN kódja sikeresen módosításra került" - "Nem lehet megváltoztatni a SIM kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN-kód." + "A SIM-kártya PIN-kódja sikeresen módosításra került" + "Nem lehet megváltoztatni a SIM-kártya zárolási állapotát.\nLehet, hogy hibás a PIN-kód." "OK" "Mégse" "Több SIM kártyát találtunk" @@ -951,13 +951,13 @@ "Módosítja az adat SIM kártyát?" "A(z) %1$s kártyát szeretné használni a(z) %2$s helyett mobiladatok esetén?" "Frissíti a preferált SIM-et?" - "A(z) %1$s az egyetlen SIM kártya az eszközben. Ezt a kártyát szeretné használni az adatforgalom, a hívások, és SMS-forgalom lebonyolítására?" + "A(z) %1$s az egyetlen SIM-kártya az eszközben. Ezt a kártyát szeretné használni az adatforgalom, a hívások, és SMS-forgalom lebonyolítására?" "Helytelen PIN-kód a SIM kártyához; vegye fel a kapcsolatot szolgáltatójával az eszköz feloldásához." - A SIM kártya PIN kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. - A SIM kártya PIN kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. Utána a szolgáltatótól kell feloldást kérnie. + A SIM-kártya PIN-kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. + A SIM-kártya PIN-kódja helytelen. %d próbálkozás maradt. Utána a szolgáltatótól kell feloldást kérnie. - "A SIM kártya PIN-művelete sikertelen!" + "A SIM-kártya PIN-művelete sikertelen!" "Táblagép állapota" "Telefon állapota" "Rendszerfrissítések" @@ -1095,7 +1095,7 @@ "^1 felfedezése" "Az Egyéb kategóriába tartoznak az alkalmazások által mentett megosztott fájlok, az internetről, illetve Bluetooth-kapcsolaton keresztül letöltött fájlok, az androidos fájlok stb. \n\nAz adathordozó (^1) teljes tartalmának megtekintéséhez érintse meg a Felfedezés lehetőséget." "A(z) ^1 által esetlegesen mentett fotók, zenék, filmek, alkalmazások és más adatok ^2 tárhelyet foglalnak. \n\nA részletek megtekintéséhez váltson át ^1 felhasználóra." - "A(z) ^1 beállítása" + "^1 – beállítás" "Használat hordozható tárolóként" "Fotók és más médiatartalmak eszközök közötti áthelyezéséhez." "Használat belső tárhelyként" @@ -1239,7 +1239,7 @@ "Szeretné a(z) %s alkalmazást használni a hálózati kapcsolatok kezelésére?" "Ismeretlen szolgáltató" "%1$s – nincs ismert hozzáférés-kezelő webhely" - "Helyezze be a SIM kártyát és indítsa újra" + "Helyezze be a SIM-kártyát és indítsa újra" "Csatlakozzon az internethez" "Saját pozíció" "A munkahelyi profil helye" @@ -1302,12 +1302,12 @@ "Betöltés…" "Adjon meg egy jelszót" "Válassza ki a mintát" - "Adja meg PIN kódját" + "Adja meg PIN-kódját" "Jelszó megerősítése" "Erősítse meg a mintát" "PIN-kód megerősítése" "A jelszavak nem egyeznek" - "A PIN kódok nem egyeznek" + "A PIN-kódok nem egyeznek" "Kijelöltek feloldása" "A jelszó beállítva" "A PIN-kód beállítva" @@ -1552,7 +1552,7 @@ "Automatikus központozás" "Fizikai billentyűzet beállításai" "A \".\" beillesztéséhez kétszer kell lenyomni a szóköz billentyűt" - "Jelszó megjelenítése" + "Jelszavak megjelenítése" "Ez a beviteli módszer alkalmas lehet a beírt szövegek – köztük az olyan személyes adatok, mint a jelszavak és a hitelkártyaszámok - összegyűjtésére. A %1$s alkalmazás kapcsolta be. Használja ezt a módszert?" "Lehetséges, hogy ez a helyesírás-ellenőrző összegyűjti a beírt szövegeket, beleértve a személyes adatokat, mint amilyenek a jelszavak és bankkártyaszámok. A(z) %1$s alkalmazástól származik. Használja ezt a helyesírás-ellenőrzőt?" "Beállítások" @@ -1588,7 +1588,7 @@ "Kevesebb opció" "OK" "Szó:" - "Parancsikon:" + "Gyorsparancs:" "Nyelv:" "Szó beírása" "Választható gyorsparancs" @@ -1639,7 +1639,7 @@ "Kisegítő lehetőségek" "Kisegítő lehetőségek beállításai" "Látási beállítások" - "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőséget később a Beállítások menüben módosíthatja." + "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja." "Szolgáltatások" "Talkback" "Elsődlegesen vakok és gyengén látók számára készült képernyőolvasó" @@ -1648,8 +1648,8 @@ "Képaláírások" "Kézmozdulat nagyításhoz" "A nagyításhoz koppintson háromszor" - "Nagyításhoz"" gyorsan koppintson egy ujjal háromszor a képernyőre.\n"
    • "A görgetéshez húzza a végig legalább két ujját a képernyőn"
      • \n
    • "A nagyítási/kicsinyítési szintet két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával állíthatja be"
    \n\n"Az ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsót követően ne emelje fel az ujját.\n"
    • "Húzza az ujját a képernyőn való mozgáshoz"
      • \n
    • "Az eredeti méret visszaállításához emelje fel az ujját"
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ráközelíteni."     - "Hozzáférési gyorskombináció" + "Nagyításhoz"" gyorsan koppintson egy ujjal háromszor a képernyőre.\n"
    • "A görgetéshez húzza végig legalább két ujját a képernyőn."
      • \n
    • "A nagyítási/kicsinyítési szintet két vagy több ujjának össze- vagy széthúzásával állíthatja be."
    \n\n"Az ideiglenes nagyításhoz"" gyorsan koppintson háromszor a képernyőre, és az utolsót követően ne emelje fel az ujját.\n"
    • "Húzza az ujját a képernyőn való mozgáshoz."
      • \n
    • "Az eredeti méret visszaállításához emelje fel az ujját."
    \n\n"A billentyűzetre és a navigációs sávra nem lehet ráközelíteni."     + "Kisegítő lehetőséget gyorsparancsa" "Be" "Ki" "Ha ez a funkció be van kapcsolva, akkor két lépésben gyorsan aktiválhatja a kisegítő lehetőségeket\n\n1. lépés: Tartsa lenyomva a bekapcsológombot a hangjelzésig vagy rezgésig.\n\n2. lépés: Két ujját tartsa lenyomva a hangjelzéssel történő jóváhagyásig.\n\nHa az eszközt több felhasználó használja, akkor ennek a gyorsparancsnak a használata a lezárási képernyőn átmenetileg engedélyezi a kisegítő lehetőségeket az eszköz zárolásának feloldásáig." @@ -1727,7 +1727,7 @@ "Ha engedélyezi a(z) %1$s szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." "Mivel engedélyezett egy kisegítő szolgáltatást, az eszköz nem fogja használni a képernyőzárat az adattitkosítás növelése érdekében." "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie mintáját." - "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie PIN kódját." + "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie PIN-kódját." "Mivel a(z) %1$s bekapcsolása hatással van az adatok titkosítására, meg kell erősítenie jelszavát." "Műveletek megfigyelése" "Értesítések fogadása alkalmazás használatakor." @@ -1964,7 +1964,7 @@ "Hit. adatok tárolója üres." "Az azonosítótárolót nem lehet törölni." "A hitelesítési adatok tárolója engedélyezve van." - "Az azonosítók tárolásához be kell állítania a zárolási képernyő PIN kódját vagy jelszavát." + "Az azonosítók tárolásához be kell állítania a zárolási képernyő PIN-kódját vagy jelszavát." "Alkalmazások hozzáféréssel" "Segélyhívás hangja" "Viselkedés beállítása segélyhívás kezdeményezésekor" @@ -1986,7 +1986,7 @@ "Eszközadatok (például Wi-Fi-jelszavak és híváslista) és alkalmazásadatok (például az alkalmazások által tárolt beállítások és fájlok) automatikus biztonsági mentése távolról.\n\nHa bekapcsolja az automatikus biztonsági mentést, akkor a rendszer szabályos időközönként elvégzi eszköz- és alkalmazásadatainak távoli mentését. Alkalmazásadat bármilyen adat lehet, amelyet egy alkalmazás mentett (a fejlesztői beállításoktól függően), beleértve a potenciálisan bizalmas adatokat is (például névjegyek, üzenetek és fotók)." "Eszközkezelői beállítások" "Eszközkezelő" - "Eszközadminisztrátor deaktiválása" + "Eszközkezelő kikapcsolása" "Alkalmazás eltávolítása" "Kikapcsolás és eltávolítás" "Eszközkezelők" @@ -1995,9 +1995,9 @@ "Munkahely" "Nincs elérhető trust agent komponens" "Aktiválja az eszközkezelőt?" - "Eszközadminisztrátor aktiválása" + "Eszközkezelő aktiválása" "Eszközkezelő" - "A kezelő aktiválásával lehetővé teszi a(z) %1$s alkalmazásnak a következő műveletek végrehajtását:" + "A kezelő aktiválásával lehetővé teszi a(z) %1$s számára a következő műveletek végrehajtását:" "Ez a kezelő aktív, és lehetővé teszi a(z) %1$s számára a következő műveletek végrehajtását:" "Aktiválja a profilkezelőt?" "Ha továbblép, Felhasználóját a Rendszergazdája fogja felügyelni, aki tárolhatja a társított adatokat, valamint személyes adatait is.\n\nRendszergazdája megfigyelheti és kezelheti a Felhasználó beállításait, hozzáférését, alkalmazásait, illetve a hozzá tartozó adatokat, beleértve a hálózati aktivitást és eszköze helyadatait is." @@ -2088,7 +2088,7 @@ "4G" "4G MAC-cím" "Az Android indításához írja be jelszavát" - "Az Android indításához írja be PIN kódját" + "Az Android indításához írja be PIN-kódját" "Az Android indításához rajzolja le mintáját" "Helytelen minta" "Helytelen jelszó" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Tanúsítványok elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása Tanúsítvány elfogadása megbízhatóként vagy eltávolítása - + + %s tanúsítványkibocsátót telepített eszközére, ami lehetővég teheti hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezeket a tanúsítványokat elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja őket.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. + %s tanúsítványkibocsátót telepített eszközére, ami lehetővég teheti hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezt a tanúsítványt elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. + %s tanúsítványkibocsátókat telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezeket a tanúsítványokat elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja őket.\n\nHa további információt szeretne ezekről a tanúsítványokról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. %s tanúsítványkibocsátót telepített az Ön munkaprofiljához, ami lehetővé teheti a hálózati tevékenységek, beleértve az e-mailek, alkalmazások és biztonságos webhelyek figyelését. Ezt a tanúsítványt elfogadhatja megbízhatóként, vagy el is távolíthatja.\n\nHa további információt szeretne erről a tanúsítványról, lépjen kapcsolatba a rendszergazdával. @@ -2388,7 +2391,7 @@ "LTE-adatok használata a hangátvitel és kommunikáció javításához (ajánlott)" "Preferált hálózattípus" "LTE (javasolt)" - "Munkahelyi SIM kártya" + "Munkahelyi SIM-kártya" "Alkalmazások és tartalmak elérése" "ÁTNEVEZÉS" "Alkalmazáskorlátozások beállítása" @@ -2424,21 +2427,21 @@ "Váltás az adatforgalomhoz használt SIM kártyák között, ez legfeljebb egy percet vesz igénybe." "Hívás a következővel:" "Válasszon egy SIM kártyát" - "%1$d. SIM kártya" - "A SIM kártya üres" - "SIM kártya neve" - "Adja meg a SIM kártya nevét" + "%1$d. SIM-kártya" + "A SIM-kártya üres" + "SIM-kártya neve" + "Adja meg a SIM-kártya nevét" "%1$d. SIM-nyílás" "Szolgáltató" "Szám" - "SIM kártya színe" - "SIM kártya kiválasztása" + "SIM-kártya színe" + "SIM-kártya kiválasztása" "Narancssárga" "Lila" - "Nincs SIM kártya behelyezve" - "SIM kártya állapota" + "Nincs SIM-kártya behelyezve" + "SIM-kártya állapota" "Visszahívás az alapértelmezett SIM kártyáról" - "SIM kártya kimenő hívásokhoz" + "SIM-kártya kimenő hívásokhoz" "Egyéb hívásbeállítások" "Hálózat tehermentesítése" "Hálózatnév küldése – Ki" @@ -2447,7 +2450,7 @@ "%1$d dBm %2$d asu" "SIM kártyák módosítva." "Koppintson ide a beállításhoz" - "Előnyben részesített SIM kártya a következőhöz:" + "Előnyben részesített SIM-kártya a következőhöz:" "Mindig kérdezzen rá" "Ki kell választani" "Beállítások" @@ -2504,7 +2507,7 @@ "Nem sikerült írni az NFC-címkére. Ha a probléma továbbra is fennáll, próbálkozzon egy másik címkével" "Az NFC-címke nem írható. Használjon egy másik címkét." "Alapértelmezett hang" - "Csörgetési hangerő szintje: %1$s" + "Csengési hangerő szintje: %1$s" "Csengés hangereje: 80%%" "Média hangereje" "Ébresztés hangereje" @@ -2695,22 +2698,22 @@ "IMEI-információ" "Biztonságos indítás" "Tovább" - "További védelmet adhat az eszköznek, ha annak elindítása előtt PIN kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét." + "További védelmet adhat az eszköznek, ha annak elindítása előtt PIN-kódot kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét." "További védelmet adhat az eszköznek, ha annak elindítása előtt mintát kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét." "További védelmet nyújthat az eszköz számára, ha annak elindítása előtt jelszót kér. Amíg az eszköz el nem indul, nem fogadhat hívásokat, üzeneteket vagy értesítéseket, az ébresztőket is beleértve. \n\nEz segít megóvni adatait, ha ellopják eszközét." - "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha PIN kódot kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében." + "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha PIN-kódot kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében." "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha mintát kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében." "Amellett, hogy ujjlenyomattal oldja fel eszköze zárolását, további védelmet nyújthat a számára, ha jelszót kér a rendszerindítás előtt. Amíg a rendszer el nem indul, nem tud hívásokat, üzeneteket és értesítéseket fogadni (beleértve a riasztásokat is).\n\nEz segít az elvesztett vagy ellopott eszközökön lévő adatok védelmében." - "Az eszköz indításakor kérjen PIN kódot" + "Az eszköz indításakor kérjen PIN-kódot" "Az eszköz indításakor kérje minta megadását" "Az eszköz indításakor kérjen jelszót" "Nem, köszönöm" "Nem, köszönöm" "Nem, köszönöm" - "Kérjen PIN kódot?" + "Kérjen PIN-kódot?" "Kérjen mintát?" "Kérjen jelszót?" - "Amikor megadja a PIN kódot az eszköz indításához, a(z) %1$s funkcióhoz hasonló kisegítő lehetőségek még nem lesznek elérhetők." + "Amikor megadja a PIN-kódot az eszköz indításához, a(z) %1$s funkcióhoz hasonló kisegítő lehetőségek még nem lesznek elérhetők." "Amikor megadja a mintát az eszköz indításához, a(z) %1$s funkcióhoz hasonló kisegítő lehetőségek még nem lesznek elérhetők." "Amikor megadja a jelszót az eszköz indításához, a(z) %1$s funkcióhoz hasonló kisegítő lehetőségek még nem lesznek elérhetők." "IMEI-információ" @@ -2945,20 +2948,20 @@ "Az összes megjelenítése" "Kevesebb megjelenítése" "Kapcsolat bontva" - "Az adatok %1$s-a felhasználva" + "Felhasznált adatmennyiség: %1$s" %d alkalmazásnál letiltotta az értesítések küldését %d alkalmazásnál letiltotta az értesítések küldését "Minden alkalmazásnál engedélyezve a küldés" - "%1$d alkalmazás telepítve" + "%1$d telepített alkalmazás" "24 telepített alkalmazás" "%2$s/%1$s felhasználva" "Az alkalmazkodó fényerő BE van kapcsolva" "Az alkalmazkodó fényerő KI van kapcsolva" - "Átlagosan %1$s használatban a(z) %2$s memóriából" + "Átlagosan %2$s/%1$s memória használatban" "Bejelentkezve mint %1$s" - "A(z) %1$s az alapértelmezett" + "Alapértelmezett: %1$s" "BE/%1$s" "KI" "Biztonsági mentés kikapcsolva" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "A háttéradatok kizárólag Wi-Fi-n keresztül állnak rendelkezésre. Ez hatással lehet bizonyos alkalmazásokra és szolgáltatásokra, amikor nincs rendelkezésre álló Wi-Fi-kapcsolat." "A munkaprofil mód ki van kapcsolva" "Az alkalmazások, a háttérben való szinkronizálás és a munkaprofilhoz kapcsolódó egyéb funkciók kikapcsolva." - "Javaslatok (%1$d)" + "Javaslatok" + "több mint %1$d" "Eltávolítás" "Hideg színhőmérséklet" "Hidegebb színhőmérséklet használata a kijelzőn" @@ -3013,7 +3017,7 @@ "Adatforgalmi figyelmeztetés" "Adatkorlát beállítása" "Adatforgalmi korlátozás" - "%1$s felhasználva a következő dátumok között: %2$s" + "%1$s felhasználva a következő időszakban: %2$s" "Beállítás" %1$d alkalmazás számára engedélyezett a korlátlan adathasználat, ha az Adatforgalom-csökkentő be van kapcsolva @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s; még soha nem használták" "%1$s; nincs pontos információ az utolsó használat idejéről" "%1$s felszabadítása" - "Folyamatos ügyféltámogatás" + "Folyamatos támogatás" "Kérhet ügyféltámogatást telefonhívás vagy csevegés formájában is, mi pedig a lehető leggyorsabban felvesszük Önnel a kapcsolatot." "Nincs internetkapcsolat" "Ha szeretné felvenni a kapcsolatot az ügyféltámogatói csapattal, először csatlakozzon Wi-Fi- vagy adathálózathoz." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "E-mail" "Csevegés" "Súgófórum" + "Tippek és trükkök" "Az ügyfélszolgálati támogatás igényebvételéhez jelentkezzen be." "Bejelentkezés" "Nem fér hozzá fiókjához?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Fejhallgató" "Beviteli periféria" "Bluetooth" + "Fotók és videók (%1$d)" + "%1$s %2$d napnál régebbi" + + + + + + diff --git a/res/values-hy-rAM/strings.xml b/res/values-hy-rAM/strings.xml index 8c76fe4d17c..43d81ebf6c4 100644 --- a/res/values-hy-rAM/strings.xml +++ b/res/values-hy-rAM/strings.xml @@ -120,16 +120,16 @@ "Ընտրեք Bluetooth սարք" "Bluetooth-ի թույլտվության հայց" "Ինչ-որ ծրագրի ցանկանում է միացնել Bluetooth-ն այս սարքում" - "Հավելվածը ցանկանում է ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար %1$d վայրկյանում:" + "Հավելվածը ցանկանում է ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ Bluetooth սարքերի համար %1$d վայրկյանում:" "Ձեր հեռախոսի ծրագրերից մեկը թույլտվություն է հայցում` ձեր հեռախոսը հայտնաբերելի դարձնելու այլ Bluetooth սարքերի կողմից %1$d վայրկյանից:" - "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել մյուս սարքերի համար: Դուք կարող եք այն փոխել հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" + "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել մյուս սարքերի համար: Դուք կարող եք այն փոխել հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "Ծրագիրը ցանկանում է ձեր հեռախոսը տեսանելի դարձնել այլ Bleutooth սարքերի համար: Դուք կարող եք փոխել դա հետագայում Bluetooth կարգավորորւմներում:" "%1$s-ն ուզում է միացնել Bluetooth հեռարձակումը՝ մոտակա սարքերի հետ հաղորդակցվելու համար: Դուք կարող եք ավելի ուշ փոխել սա Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "%1$s-ն ուզում է միացնել Bluetooth-ը և Bluetooth հեռարձակումը՝ մոտակա սարքերի հետ հաղորդակցվելու համար: Դուք կարող եք ավելի ուշ փոխել սա Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "Երբ այս հնարավորությունը միացված է, և ձեր հեռախոսը կարող է հաղորդակցվել մոտակա այլ սարքերի հետ:\n\nՀեռարձակումն օգտագործում է ցածր էներգիայի Bluetooth ազդանշաններ:" - "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր գրասալիկը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի կողմից %1$d վայրկյանից:" + "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և ձեր պլանշետը տեսանելի դարձնել այլ սարքերի կողմից %1$d վայրկյանից:" "Հավելվածը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը և տեսանելի դարձնել ձեր հեռախոսը այլ սարքերի համար %1$d վայրկյանի ընթացքում:" - "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր գրասալիկը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" + "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր պլանշետը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "Ծրագիրը ցանկանում է միացնել Bluetooth-ը` ձեր հեռախոսը մյուս սարքերին տեսանելի դարձնելու համար: Դուք կարող եք փոխել այն հետագայում Bluetooth-ի կարգավորումներում:" "Bluetooth-ը միանում է..." "Bluetooth-ն անջատվում է...." @@ -247,7 +247,7 @@ "Ընտրել գործունեությունը" "Տեղեկություն սարքի մասին" "Էկրան" - "Գրասալիկի տեղեկություններ" + "Պլանշետի տեղեկություններ" "Հեռախոսի տեղեկություններ" "USB կրիչ" "SD քարտ" @@ -275,7 +275,7 @@ "Դուք կորցրել եք տվյալների կապը, քանի որ անջատված եք թողել ձեր գլխավոր ցանցի տվյալների ռոումինգը:" "Միացնել" "Դրա համար ձեզանից կարող են զգալի վճարներ գանձվել:" - "Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգը, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է գրասալիկի բոլոր օգտվողներին:" + "Երբ դուք թույլատրում եք տվյալների ռոումինգը, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտվողներին:" "Երբ դուք թույլատրում եք ռոումինգային տվյալները, հնարավոր է` ձեզնից գանձվեն զգալի գումարային վճարներ:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:" "Թույլատրե՞լ տվյալների ռոումինգը:" "Օպերատորի ընտրություն" @@ -283,12 +283,12 @@ "Ամսաթիվ և ժամ" "Սահմանել ամսաթիվն ու ժամը" "Սահմանել ամսաթիվը, ժամը, ժամային գոտին, & ձևաչափերը" - "Ինքնուրույն սահմանված ամսաթիվ & ժամ" + "Ցանցի ամսաթիվ և ժամ" "Ընտրել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" "Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամանակը" - "Ինքնուրույն ժամային գոտի" + "Ցանցի ժամային գոտի" "Օգտագործել ցանցի կողմից տրամադրվող ժամային գոտին" - "Օգտագործել ցանցով տրամադրվող ժամանակային գոտին" + "Օգտագործել ցանցով տրամադրվող ժամային գոտին" "24-ժամյա ձևաչափ" "Օգտագործել 24-ժամյա ձևաչափը" "Ժամը" @@ -297,7 +297,7 @@ "Ընտրել ժամային գոտին" "Ամսաթիվը" "Կարգավորել ամսաթիվը" - "Դասակարգել այբբենական կարգով" + "Տեսակավորել ըստ այբուբենի" "Տեսակավորել ըստ ժամային գոտու" "Ամսաթիվ" "Ժամանակը" @@ -384,12 +384,12 @@ "Այո, հեռացնել" "Շարունակելու համար անհրաժեշտ է մատնահետքը:" "Կոդավորում" - "Կոդավորել գրասալիկը" + "Կոդավորել պլանշետը" "Կոդավորել հեռախոսը" "Կոդավորված է" - "Դուք կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած ծրագրերը և դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Եթե ենթադրենք, որ դուք միացրել եք էկանի կողպումը (այն է՝ սահմանել եք թվային PIN կամ գաղտնաբառ), ապա գրասալիկը կոդավորելուց հետո դուք պետք է ամեն անգամ այն միացնելիս ապակողպեք էկրանը՝ ապակոդավորելու համար: Միակ այլընտրանքը գործարանային տվյալների վերականգնումն է, որը կջնջի ձեր ողջ տվյալները:\n\nԿոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի: Դուք պետք է սկսեք լիցքավորված մարտկոցով՝ ողջ ընթացքում հեռախոսին միացրած պահելով լիցքավորիչը: Եթե ​​ընդհատեք, կարող եք կորցնել ձեր ինֆորմացիան մասնակի կամ ամբողջովին" + "Դուք կարող եք կոդավորել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնած ծրագրերը և դրանց տվյալները, մեդիա և այլ ֆայլերը: Եթե ենթադրենք, որ դուք միացրել եք էկանի կողպումը (այն է՝ սահմանել եք թվային PIN կամ գաղտնաբառ), ապա պլանշետը կոդավորելուց հետո դուք պետք է ամեն անգամ այն միացնելիս ապակողպեք էկրանը՝ ապակոդավորելու համար: Միակ այլընտրանքը գործարանային տվյալների վերականգնումն է, որը կջնջի ձեր ողջ տվյալները:\n\nԿոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի: Դուք պետք է սկսեք լիցքավորված մարտկոցով՝ ողջ ընթացքում հեռախոսին միացրած պահելով լիցքավորիչը: Եթե ​​ընդհատեք, կարող եք կորցնել ձեր ինֆորմացիան մասնակի կամ ամբողջովին" "Դուք կարող եք ծածկագրել ձեր հաշիվները, կարգավորումները, ներբեռնված ծրագրերը և դրանց տվյալների, մեդիա և այլ ֆայլերը: Ձեր հեռախոսի ծածկագրումից հետո, եթե ստեղծել եք էկրանի կողպումը (այսինքն կաղապար կամ թվային PIN կամ գաղտնաբառ), պետք է ապակողպեք էկրանը` յուրաքանչյուր անգամ հեռախոսը միացնելիս այն ապածածկագրելու համար: Ապածածկագրելու այլ միակ տարբերակը գործարանային վերակայումն է` ջնջելով ձեր տվյալները:\n\nԾածկագրման համար անհրաժեշտ է մեկ կամ ավելի ժամ: Դուք պետք է կատարեք այն ամբողջովին լիցքավորված մարտկոցով և գործընթացի ժամանակ հեռախոսը լիցքավորիչին միացրած պահելով: Եթե դադարեցնեք այն, կկորցնեք որոշ տվյալներ կամ դրանք ամբողջությամբ:" - "Կոդավորել գրասալիկը" + "Կոդավորել պլանշետը" "Կոդավորել հեռախոսը" "Լիցքավորեք մարտկոցն ու նորից փորձեք:" "Միացրեք ձեր լիցքավորիչը և կրկին փորձեք:" @@ -399,16 +399,16 @@ "Կոդավորման գործողությունը անդարձ է, և այն ընդհատելու դեպքում, տվյալներ կկորցնեք: Կոդավորումը մեկ ժամ է տևում, անգամ ավելին, որի ընթացքում սարքը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" "Կոդավորման գործընթացը անհետադարձելի է, և եթե դուք այն ընդհատեք, կկորցնեք բոլոր տվյալները: Կոդավորումը տևում է մեկ ժամ կամ ավելի, որի ընթացքում հեռախոսը մի քանի անգամ կվերագործարկվի:" "Կոդավորում" - "Սպասեք մինչ ձեր գրասալիկը կկոդավորվի: ^1%-ով ավարտված է:" + "Սպասեք մինչ ձեր պլանշետը կկոդավորվի: ^1%-ով ավարտված է:" "Սպասեք մինչ ձեր հեռախոսը կկոդավորվի: ^1%-ով ավարտված է:" - "Սպասեք մինչև ձեր գրասալիկը կոդավորվի: Մնաց՝ ^1" + "Սպասեք մինչև ձեր պլանշետը կոդավորվի: Մնաց՝ ^1" "Սպասեք մինչև ձեր հեռախոսը կոդավորվի: Մնաց՝ ^1" "Գրասալիկն ապակողպելու համար անջատեք, ապա նորից միացրեք այն:" "Հեռախոսն ապակողպելու համար անջատեք, ապա նորից միացրեք այն:" "Զգուշացում. Եթե ևս ^1 անգամ չկարողանաք ճիշտ ապակողպել, ձեր սարքի ողջ տվյալները կմաքրվեն:" "Մուտքագրեք ձեր գաղտնաբառը" "Կոդավորումը անհաջող էր" - "Կոդավորումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր գրասալիկի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր գրասալիկը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր գրասալիկի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google Հաշվում:" + "Կոդավորումը դադարեցվեց, և այն հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում ձեր պլանշետի տվյալները այլևս մատչելի չեն: \n\n Շարունակելու համար օգտագործել ձեր պլանշետը` դուք պետք է կատարեք գործարանային վերականգնում: Ձեր պլանշետի վերականգնումից և կարգավորումից հետո դուք հնարավորություն կունենանք վերականգնել ցանկացած տվյալ, որը պահուստավորվել էր ձեր Google Հաշվում:" "Կոդավորումն ընդհատվել է և հնարավոր չէ ավարտել: Արդյունքում հեռախոսի տվյալներն այլևս հասանելի չեն:\n\nՀեռախոսը նորից օգտագործելու համար պետք է գործարանային վերականգնում իրականացնեք: Երբ վերականգնումից հետո կարգավորեք հեռախոսը, հնարավորություն կունենաք վերականգնելու ցանկացած տվյալ, որ պահուստավորվել է ձեր Google Հաշվում:" "Չհաջողվեց վերծանել" "Մուտքագրած գաղտնաբառը ճիշտ է, բայց ձեր տվյալները վնասված են: \n\nՈրպեսզի նորից կարողանաք օգտագործել պլանշետը, պետք է կատարեք գործարանային վերակայում: Երբ կարգավորեք պլանշետը վերակայումից հետո, կկարողանաք վերականգնել Google հաշվում պահուստավորված տվյալները:" @@ -630,7 +630,7 @@ "5 ԳՀց" "%1$d Մբ/վ" "NFC" - "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ գրասալիկը հպում է այլ սարքի" + "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ պլանշետը հպում է այլ սարքի" "Թույլատրել տվյալների փոխանակումը, երբ հեռախոսը հպում է մեկ այլ սարքի" "Android ճառագայթում" "Պատրաստ է փոխանցել ծրագրի բովանդակությունը NFC-ով" @@ -756,7 +756,7 @@ "Չեղարկել" "Բաց թողնել ամեն դեպքում" "Վերադառնալ" - "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր գրասալիկը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" + "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր պլանշետը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր սարքը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "ԶԳՈՒՇԱՑՈՒՄ. Եթե բաց թողնեք Wi-Fi-ը, ձեր հեռախոսը միայն կօգտագործի բջջային տվյալների կապը՝ նախնական ներբեռնումների և թարմացումների համար: Տվյալների կապի հնարավոր վճարներից խուսափելու համար միացեք որևէ Wi-Fi ցանցի:" "Եթե չկարգավորեք Wi‑Fi-ը.\n\n"
  • "Պլանշետը կզրկվի համացանցի կապակցումից:"
    • \n\n
  • "Չեք կարողանա թարմացնել ծրագրաշարերը մինչև չկապակցվեք համացանցին:"
    • \n\n
  • "Չեք կարողանա ակտիվացնել սարքի պաշտպանությունը:"
    •  @@ -836,7 +836,7 @@ "Երբ Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը միացված են, հեռախոսը կարող է ուղարկել զանգերը Wi-Fi ցանցերի կամ ձեր օպերատորի ցանցի միջոցով՝ կախված ձեր նախընտրություններից և ազդանշանի ուժգնությունից: Մինչ այս գործառույթը միացնելը՝ տեղեկացեք վճարների և այլ մանրամասների մասին ձեր օպերատորից:" "Հիմնական" - "Ցուցադրիչ" + "Էկրան" "Ձայն" "Հնչողությունը" @@ -875,12 +875,12 @@ "Հեռախոսը հարակցված չէ" "Կցված հարակցման համար կարգավորումներ" "Միակցումը չգտնվեց" - "Պետք է հարակցեք գրասալիկը հարակցման աուդիոն կարգավորելուց առաջ:" + "Պետք է հարակցեք պլանշետը հարակցման աուդիոն կարգավորելուց առաջ:" "Դուք պետք է հարակցեք հեռախոսը հարակցման աուդիոն կարգավորելուց առաջ:" "Միակցման ներմուծման ձայն" "Ձայնային ազդանշաններ հնչեցնել սարքը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" "Հնչեցնել ձայնային ազդանշան հեռախոսը միակցումից հեռացնելիս կամ զետեղելիս" - "Ձայնային ազդանշաններ չհնչեցնել գրասալիկը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" + "Ձայնային ազդանշաններ չհնչեցնել պլանշետը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" "Ձայնային ազդանշան չհնչեցնել հեռախոսը համակցումից հեռացնելիս կամ ներմուծելիս" "Հաշիվներ" "Աշխատանքային պրոֆիլների հաշիվներ՝ %s" @@ -889,9 +889,9 @@ "Անձնական հաշիվ՝ %s" "Որոնել" "Կառավարել որոնման կարգավորումները և պատմությունը" - "Ցուցադրիչ" + "Էկրան" "Ինքնուրույն պտտել էկրանը" - "Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը գրասալիկը պտտելիս" + "Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը պլանշետը պտտելիս" "Ինքնուրույն փոխել դիրքավորումը հեռախոսը պտտելիս" "Գրասալիկը պտտեցնելիս ինքնաշխատ փոխել դիրքավորումը" "Փոխել դիրքավորումը ինքնաշխատ` հեռախոսը պտտեցնելիս" @@ -909,7 +909,7 @@ "Պաստառն ընտրել" "Էկրանի խնայարար" "Երբ համակցված է, հանգստի վիճակում է կամ լիցքավորվում է" - "Երկուսն էլ" + "Երկու դեպքում էլ" "Լիցքավորման ընթացքում" "Միակցման ընթացքում" "Անջատված է" @@ -958,7 +958,7 @@ SIM PIN կոդը սխալ է: Մնաց %d փորձ:     "SIM PIN կոդի գործողությունը ձախողվեց:" - "Գրասալիկի կարգավիճակը" + "Պլանշետի կարգավիճակը" "Հեռախոսի կարգավիճակը" "Համակարգի թարմացումներ" @@ -1178,7 +1178,7 @@ "Ցանցի կարգավորումները վերակայվել են" "Վերակայել սարքը" "Գործարանային տվյալների վերականգնում" - "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր գրասալիկի "" ներքին պահոցից"", այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
    •  + "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր պլանշետի "" ներքին պահոցից"", այդ թվում՝\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված հավելվածները"
    •  "Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին պահոցից"", ներառյալ`\n\n"
  • "Ձեր Google հաշիվը"
    • \n
  • "Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"
    • \n
  • "Ներբեռնված ծրագրերը"
    •  \n\n"Դուք այժմ գրանցված եք հետևյալ հաշիվներում՝\n" \n\n"Այս սարքում այլ օգտվողների հաշիվներ կան:\n" @@ -1189,7 +1189,7 @@ "Ջնջել SD քարտը" "Ջնջել ներքին USB կրիչի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" "Ջնջել SD քարտի բոլոր տվյալները, ինչպիսիք են երաժշտությունը կամ լուսանկարները" - "Վերակայել գրասալիկը" + "Վերակայել պլանշետը" "Վերակայել հեռախոսը" "Ջնջե՞լ բոլոր անձնական տեղեկությունները և ներբեռնված հավելվածները: Այլևս չեք կարող հետարկել այս գործողությունը:" "Ջնջել ամենը" @@ -1215,14 +1215,14 @@ "Միացրեք USB-ն" "USB միացման սխալ" "Bluetooth-ը միանում է" - "Գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում" + "Պլանշետի ինտերնետ կապի համօգտագործում" "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի տարածում" "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ" "Տվյալ հեռախոսի ինտերնետային կապի համօգտագործումը 1 սարքի հետ" - "%1$d սարքերի հետ տվյալ գրասալիկի ինտերնետ կապի համօգտագործում" + "%1$d սարքերի հետ տվյալ պլանշետի ինտերնետ կապի համօգտագործում" "%1$d սարքերի հետ տվյալ հեռախոսի ինտերնետ կապի համօգտագործում" "Համօգտագործվում է %1$d սարքի ինտերնետ կապը" - "Գրասալիկի ինտերնետ կապը չի տարածվում" + "Պլանշետի ինտերնետ կապը չի տարածվում" "Այս հեռախոսի ինտերնետային կապը չի համօգտագործվում" "Միացված չէ" "Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան %1$d սարքերի հետ:" @@ -1267,7 +1267,7 @@ "Թույլատրել ծրագրերին օգտագործել Google-ի տեղակայման ծառայությունները` ձեր տեղադրությունը ավելի արագ որոշելու համար: Անանուն տեղակայման տվյալները կհավաքագրվեն և կուղարկվեն Google-ին:" "Տեղադրությունը որոշված է Wi‑Fi-ի օգնությամբ" "GPS արբանյակներ" - "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը գրասալիկում ամրագրելու համար" + "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը պլանշետում ամրագրելու համար" "Թույլատրել հավելվածին օգտագործել GPS-ը` ձեր տեղադրությունը հեռախոսում ամրագրելու համար" "Օգատգործեք աջակցող GPS-ը" "Օգտագործեք սերվերը` GPS-ին միանալու համար (ապագնշեք` ցանցի օգտագործումը նվազեցնելու համար)" @@ -1277,7 +1277,7 @@ "Մուտք դեպի իմ տեղադրություն" "Թույլատրել ձեր թույլտվությունը հայցող ծրագրերին օգտագործել ձեր տեղադրության տեղեկությունները" "Տեղադրության աղբյուրներ" - "Գրասալիկի մասին" + "Պլանշետի մասին" "Հեռախոսի մասին" "Էմուլացված սարքի մասին" "Դիտել իրավական տեղեկությունները, կարգավիճակը, ծրագրի տարբերակը" @@ -1306,7 +1306,7 @@ "Հաստատեք ձեր գաղտնաբառը" "Հաստատեք ձեր կաղապարը" "Հաստատեք ձեր PIN-ը" - "Գաղտնաբառեռրը չեն համընկնում" + "Գաղտնաբառերը չեն համընկնում" "PIN-երը չեն համընկնում" "Ապակողպել ընտրությունը" "Գաղտնաբառը սահմանված է" @@ -1449,9 +1449,9 @@ "Չհաջողվեց մաքրել ծրագրային տվյալները:" "Մաքրել տվյալները" "Տվյալների ջնջումը ծրագրից չհաջողվեց:" - "Այս հավելվածը գրասալիկի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" + "Այս հավելվածը պլանշետի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" "Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը`" - "Այս հավելվածը գրասալիկի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`" + "Այս հավելվածը պլանշետի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`" "Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`" "%1$s և %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1465,7 +1465,7 @@ "Դուք չունեք տեղադրված որևէ կողմնակի ծրագիր:" "տարբերակ %1$s" "Տեղափոխել" - "Տեղափոխել գրասալիկի վրա" + "Տեղափոխել պլանշետի վրա" "Տեղափոխել հեռախոս" "Տեղափոխել USB կրիչ" "Տեղափոխել SD քարտ" @@ -1538,7 +1538,7 @@ "%1$s ծառայությունը աշխատում է:" "%1$s մատակարարը աշխատում է:" "Դադարեցնե՞լ համակարգի ծառայությունը:" - "Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, գրասալիկի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:" + "Եթե դուք դադարեցնեք այս ծառայությունը, պլանշետի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և նորից միացնեք:" "Եթե դուք կասեցնեք այս ծառայությունը, հեռախոսի որոշ հատկություններ կարող են դադարել ճիշտ գործել, մինչև այն չանջատեք և վերամիացնեք:" "Լեզուներ և մուտքագրում" "Լեզուներ և մուտքագրում" @@ -1599,7 +1599,7 @@ "Բոլոր լեզուների համար" "Այլ լեզուներ…" "Թեստավորում" - "Գրասալիկի տեղեկատվություն" + "Պլանշետի տեղեկատվություն" "Հեռախոսի տեղեկություններ" "Տեքսի մուտքագրում" "Մուտքագրման եղանակ" @@ -1639,12 +1639,12 @@ "Մատչելիություն" "Մատչելիության կարգավորումներ" "Տեսողության կարգավորումներ" - "Կարող եք այս սարքը հարմարեցնել ձեր կարիքներին: Հասանելիության այս գործառույթները կարող եք հետագայում փոխել սարքի Կարգավորումներից:" + "Սյս սարքը կարող եք հարմարեցնել ձեր կարիքներին: Մատչելիության այս գործառույթները կարող եք հետագայում փոխել սարքի Կարգավորումներից:" "Ծառայություններ" "Talkback" "Էկրանի ընթերցիչը նախատեսված է առաջին հերթին կույր կամ վատ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար" "Համակարգ" - "Ցուցադրիչ" + "Էկրան" "Խորագրեր" "Խոշորացման ժեստ" "Հպեք 3 անգամ՝ մեծացնելու համար" @@ -1801,7 +1801,7 @@ "Bluetooth" "Բջիջը սպասման կարգավիճակում է" "Ձայնային զանգեր" - "Գրասալիկի անգործունը" + "Պլանշետի անգործունը" "Հեռախոսի անգործունը" "Զանազան" "Գերօգտագործում" @@ -1898,7 +1898,7 @@ "6 ժամ" "12 ժամ" "1 օր" - "Ցույց տալ համակարգը" + "Ցույց տալ համակարգայինները" "Թաքցնել համակարգայինները" "Ցուցադրել տոկոսայնությունը" "Օգտագործել Uss-ը" @@ -1969,7 +1969,7 @@ "Արտակարգ իրավիճակ ահազանգող ազդանշան" "Սահմանել վարքը արտակարգ իրավիճակների զանգի դեպքում" "Պահուստավորում և վերակայում" - "Պահուստավորում & վերականգնում" + "Պահուստավորում և վերականգնում" "Պահուստավորել և վերականգնել" "Անձնական տվյալներ" "Պահուստավորել իմ տվյալները" @@ -2077,7 +2077,7 @@ "Ավելացնել հաշիվ" "Ավարտել" "Հեռացնե՞լ հաշիվը:" - "Այս հաշիվը հեռացնելիս գրասալիկից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" + "Այս հաշիվը հեռացնելիս պլանշետից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" "Այս հաշվի հեռացումից հեռախոսից կջնջվեն նաև բոլոր հաղորդագրությունները, կոնտակտները և այլ տվյալները:" "Այս փոփոխությունը չի թույլատրվում ձեր ադմինիստրատորի կողմից" "Ներկայացնել բաժանորդագրությունները" @@ -2156,7 +2156,7 @@ "Այս հատկությունը կարող է պատճառ հանդիսանալ հետնաշերտի տվյալներից կախված ծրագրի աշխատանքի դադարեցմանը, երբ միայն բջջային ցանցեր են հասանելի:\n\nԴուք ծրագրի հասանելի կարգավորումների մեջ կարող եք գտնել ավելի համապատասխան տվյալների օգտագործման կառավարներ:" "Հետնաշերտային տվյալների սահմանափակումը հնարավոր է միայն այն դեպքում, երբ դուք արդեն սահմանել եք բջջային տվյալների սահմանաչափը:" "Միացնե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:" - "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր գրասալիկում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են գրասալիկով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" + "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր պլանշետում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են պլանշետով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Ոստայնում ձեր հաշվի մեջ կատարած ցանկացած փոփոխություն ավտոմատ կպատճենվի ձեր հեռախոսում:\n\nՈրոշ հաշիվներ կարող են հեռախոսով կատարած փոփոխություններն ավտոմատ պատճենել ոստայնում: Google հաշիվն աշխատում է հենց այդպես:" "Անջատե՞լ ինքնահամաժամեցվող տվյալները:" "Սա կպահպանի տվյալներն ու մարտկոցի օգտագործման չափը, բայց դուք պետք է ձեռքով համաժամեցնեք ամեն մի հաշիվ` նախկին տեղեկատվությունը հավաքելու համար: Թարմացումների դեպքում ծանուցումներ չեք ստանալու:" @@ -2166,11 +2166,11 @@ "Սահմանել տվյալների օգտագործման նախազգուշացում" "Կարգավորել տվյալների օգտագործման սահմանը" "Սահմանափակել տվյալների օգտագործումը" - "Ձեր գրասալիկը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է գրասալիկի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:" + "Ձեր պլանշետը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է պլանշետի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:" "Ձեր հեռախոսը կանջատի բջջային տվյալները, երբ հատի ձեր նշած սահմանաչափը:\n\nՔանի որ տվյալների օգտագործումը չափվում է հեռախոսի կողմից, այնինչ օպերատորի հաշվման եղանակը կարող է այլ լինել, լավ կլինի օգտագործեք պահպանողական չափը:" "Սահմանափակե՞լ հետնաշերտի տվյալները:" "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:" - "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է գրասալիկի բոլոր օգտվողներին:" + "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է պլանշետի բոլոր օգտվողներին:" "Եթե սահմանափակեք հետնաշերտի բջջային տվյաները, ապա որոշ հավելվածներ և ծառայություններ չեն աշխատի, մինչև չմիանաք Wi‑Fi ցանցին:\n\nԱյս կարգավորումը վերաբերում է հեռախոսի բոլոր օգտվողներին:" "^1"" ""^2"\n"զգուշացում" "^1"" ""^2"\n"սահմանափակում" @@ -2178,7 +2178,7 @@ "Հեռացված հավելվածներն ու օգտվողները" "%1$s ստացված, %2$s ուղարկված" "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է:" - "%2$s` մոտավորապես %1$s է օգտագործված` ըստ գրասալիկի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:" + "%2$s` մոտավորապես %1$s է օգտագործված` ըստ պլանշետի չափման: Օպերատորի հաշիվների տվյալները կարող են այլ լինել:" "%2$s` մոտավորապես %1$s օգտագործված է` ըստ հեռախոսի տվյալների: Օպերատորի տվյալները կարող են տարբերվել:" "Ցանցային սահմանափակումներ" "Չափված ցանցերը ընդունվում են որպես բջջային ցանցեր, երբ ֆոնային տվյալները սահմանափակված են: Մեծ ներբեռնումների ժամանակ ծրագրերը կարող են զգուշացնել՝ այս ցանցերը օգտագործելուց առաջ:" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները Հաստատեք կամ հեռացրեք վկայականները     - + + %s տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող է նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: + %s տիրույթը ձեր սարքում տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող է նրան թույլ տալ վերահսկել սարքի ցանցային գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: + %s տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: %s տիրույթը ձեր աշխատանքային պրոֆիլի համար տեղադրել է սերտիֆիկացման կենտրոնի վկայականներ, որոնք կարող են նրան թույլ տալ վերահսկել աշխատանքային ցանցի գործունեությունը, ներառյալ էլփոստը, հավելվածները և ապահով կայքերը: Կարող եք վստահել այդ վկայականներին կամ հեռացնել դրանք:\n\nԱյս վկայականների մասին լրացուցիչ տեղեկություններ ստանալու համար դիմեք ձեր ադմինիստրատորին: @@ -2303,7 +2306,7 @@ "Կարգավորե՞լ պրոֆիլը հիմա:" "Կարգավորել հիմա" "Ոչ հիմա" - "Միայն գրասալիկի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:" + "Միայն պլանշետի սեփականատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:" "Միայն հեռախոսի օգտատերը կարող է կառավարել օգտվողներին:" "Սահմանափակված պրոֆիլները չեն կարող հաշիվներ ավելացնել" "Ջնջել %1$s-ին այս սարքից" @@ -2316,7 +2319,7 @@ "Հեռացնե՞լ այս օգտվողին:" "Հեռացնե՞լ այս պրոֆիլը:" "Հեռացնե՞լ աշխ. պրոֆիլը:" - "Դուք կկորցնեք ձեր գրասալիկի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" + "Դուք կկորցնեք ձեր պլանշետի տարածքը և տվյալները: Դուք կարող եք հետարկել այս գործողությունը:" "Դուք կկորցնեք հեռախոսի վրա պահպանվող ձեր տարածքն ու տվյալները: Այս գործընթացն անշրջելի է:" "Բոլոր ծրագրերը և տվյալները կջնջվեն:" "Շարունակելու դեպքում այս պրոֆիլի բոլոր հավելվածներն ու տվյալները կջնջվեն:" @@ -2336,13 +2339,13 @@ "Զանգերի պատմությունը կհամօգտագործվի այս օգտվողի հետ:" "Միացնե՞լ հեռախոսազանգերն ու SMS-ները:" "Զանգերի և SMS-ների պատմությունը հասանելի կլինի այս օգտվողին:" - "Արտակարգ իրավիճակների տեղեկություններ" + "Անձնական բուժտվյալներ" "Թույլատրել ծրագրերը և բովանդակությունը" "Սահմանափակումներով ծրագրեր" "Ընդլայնել ծրագրի կարգավորումները" "Ապատեղադրել այս ծրագիրը" "Հիմնական կարգավորումները կթաքցվեն մինչ մեկ այլ հիմնական ծրագիր տեղադրեք:" - "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս գրասալիկի բոլոր օգտվողների վրա:" + "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս պլանշետի բոլոր օգտվողների վրա:" "Այս կարգավորումը ազդեցություն ունի այս հեռախոսի բոլոր օգտվողների վրա:" "Փոխել լեզուն" "Հպել և վճարել" @@ -2701,9 +2704,9 @@ "Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր PIN կոդը պահանջելով: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:" "Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր նախշը պահանջելով: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:" "Բացի մատնահետքի միջոցով սարքը ապակողպելուց, սարքը կարող եք նաև պաշտպանել՝ մեկնարկելուց առաջ ձեր գաղտնաբառը պահանջելով: Մինչև մեկնարկը սարքը չի կարող ստանալ զանգեր, հաղորդագրություններ կամ ծանուցումներ, այդ թվում նաև զգուշացումներ:\n\nԱյս գործառույթն օգնում է պաշտպանել տվյալները կորած կամ գողացված սարքերում:" - "Պահանջել PIN-ը` սարքի աշխատանքը սկսելուց առաջ" - "Պահանջել կաղապար` սարքի աշխատանքն սկսելու համար" - "Պահանջել գաղտնաբառը` սարքի աշխատանքը սկսելուց առաջ" + "Սարքը միացնելուց պահանջել PIN" + "Սարքը միացնելուց պահանջել նախշ" + "Սարքը միացնելուց պահանջել գաղտնաբառ" "Ոչ, շնորհակալություն" "Ոչ, շնորհակալություն" "Ոչ, շնորհակալություն" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Ֆոնային տվյալները հասանելի են միայն Wi-Fi-ի միջոցով: Wi-Fi ցանցերի բացակայության դեպքում դա կարող է ազդել որոշ հավելվածների կամ ծառայությունների աշխատանքի վրա:" "Աշխատանքային պրոֆիլն անջատած է" "Ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները, ֆոնային համաժամացումը և գործառական այլ հնարավորություններն անջատված են:" - "Առաջարկություններ (%1$d)" + "Առաջարկներ" + "+%1$d" "Հեռացնել" "Գույնի սառը ջերմաստիճան" "Օգտագործել էկրանի ավելի սառը գույներ" @@ -3000,7 +3004,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "Բջջային տվյալներ՝ %1$s" - "Wi-Fi տվյալներ` %1$s" + "%1$s տվյալ Wi-Fi-ով" "Ethernet տվյալներ` %1$s" "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s" "Տվյալների օգտագործման նախազգուշացում` %1$s / Տվյալների օգտագործման սահմանաչափ` %2$s" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, նախկինում չի օգտագործվել" "%1$s, հայտնի չէ, թե վերջին անգամ երբ է օգտագործվել" "Ազատել %1$s" - "Շուրջօրյա օգնություն" + "Շուրջօրյա աջակցում" "Դուք կարող եք պահանջել աջակցման զանգ կամ զրույց և մենք արագ կարձագանքենք" "Դուք ցանցից դուրս եք" "Աջակցման ծառայության հետ կապվելու համար նախ միացեք Wi-Fi կամ տվյալների ցանցին:" @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Աջակցում էլ. փոստով" "Աջակցում զրույցով" "Օգնության ֆորում" + "Խորհուրդներ և հնարքներ" "Մուտք գործել՝ աջակցություն ստանալու համար" "Մուտք գործել" "Չե՞ք կարողանում մուտք գործել ձեր հաշիվ:" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Ականջակալ" "Մուտքի արտաքին սարքեր" "Bluetooth" + "Լուսանկարներ և տեսանյութեր (%1$d)" + "%1$s, %2$d օրվանից հին" + + + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 221dce6045e..0cdbcb469eb 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ Percayai atau hapus sertifikat Percayai atau hapus sertifikat - + + %s telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + %s telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman. Anda dapat memilih untuk memercayai atau menghapus sertifikat ini.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Hal ini dapat memengaruhi beberapa aplikasi atau layanan saat Wi-Fi tidak tersedia." "Profil kerja nonaktif" "Aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur lainnya yang terkait dengan profil kerja Anda dinonaktifkan." - "Saran (%1$d)" + "Saran" + "Lebih dari +%1$d" "Hapus" "Suhu foto sejuk" "Gunakan suhu tampilan yang lebih sejuk" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, belum pernah digunakan" "%1$s, tidak tahu kapan terakhir digunakan" "Kosongkan %1$s" - "Bantuan 24 jam" + "Dukungan 24 jam" "Anda dapat meminta panggilan telepon atau chat tim dukungan dan kami akan menghubungi Anda kembali dengan cepat" "Anda sedang offline" "Untuk menghubungi tim dukungan, terlebih dahulu sambungkan ke Wi-Fi atau data." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Email tim dukungan" "Chat tim dukungan" "Forum bantuan" + "Kiat & trik" "Masuk untuk mendapatkan dukungan" "Masuk" "Tidak dapat mengakses akun Anda?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Headphone" "Periferal Masukan" "Bluetooth" + "Foto & Video (%1$d)" + "%1$s, lebih dari %2$d hari" + + + + + + diff --git a/res/values-is-rIS/strings.xml b/res/values-is-rIS/strings.xml index f9f5bd709b1..d811e23245c 100644 --- a/res/values-is-rIS/strings.xml +++ b/res/values-is-rIS/strings.xml @@ -386,7 +386,7 @@ "Dulkóðun" "Dulkóða spjaldtölvu" "Dulkóða síma" - "Dulkóðað" + "Dulkóðaður" "Hægt er að dulkóða reikninga, stillingar, sótt forrit og gögn þeirra, margmiðlunarefni og aðrar skrár. Eftir að þú dulkóðar spjaldtölvuna, að því gefnu að þú notist við skjálás (mynstur, PIN-númer eða aðgangsorð), þarftu að opna skjáinn til að afkóða spjaldtölvuna í hvert skipti sem þú kveikir á henni. Eina önnur leiðin sem finnst til að afkóða spjaldtölvuna er með núllstillingu sem eyðir öllum gögnunum þínum.\n\nDulkóðun tekur klukkutíma eða meira. Rafhlaðan þarf að vera fullhlaðin og spjaldtölvan verður að vera tengd við rafmagn meðan á ferlinu stendur. Ef truflun verður á ferlinu muntu glata einhverjum eða öllum gögnunum þínum." "Hægt er að dulkóða reikninga, stillingar, sótt forrit og gögn þeirra, margmiðlunarefni og aðrar skrár. Eftir að þú dulkóðar símann, að því gefnu að þú notist við skjálás (mynstur, PIN-númer eða aðgangsorð), þarftu að opna skjáinn til að afkóða símann í hvert skipti sem þú kveikir á honum. Eina önnur leiðin sem finnst til að afkóða símann er með núllstillingu sem eyðir öllum gögnunum þínum.\n\nDulkóðun tekur klukkutíma eða meira. Rafhlaðan þarf að vera fullhlaðin og síminn verður að vera tengdur við rafmagn meðan á ferlinu stendur. Ef truflun verður á ferlinu muntu glata einhverjum eða öllum gögnunum þínum." "Dulkóða spjaldtölvu" @@ -443,12 +443,12 @@ "Aðgangsorð" "Mikið öryggi" "Ekki núna" - "Gildandi skjálás" + "Núverandi skjálás" "Fingrafar + mynstur" "Fingrafar + PIN-númer" "Fingrafar + aðgangsorð" "Stjórnandi, dulkóðunarstefna eða skilríkjageymsla hefur gert óvirkt" - "Ekkert" + "Enginn" "Strjúka" "Mynstur" "PIN-númer" @@ -1419,7 +1419,7 @@ "Sýna þjónustur í gangi" "Sýna vinnslur í skyndiminni" "Neyðarforrit" - "Endurstilla stillingar forrits" + "Endurstilla stillingar forrita" "Endurstilla stillingar forrita?" "Þetta endurstillir allar stillingar fyrir:\n\n "
  • "Óvirk forrit"
    • \n" "
  • "Óvirkar tilkynningar forrita"
    • \n" "
  • "Sjálfgefin forrit aðgerða"
    • \n" "
  • "Gagnatakmarkanir forrita í bakgrunni"
    • \n" "
  • "Takmarkanir á heimildum"
    • \n\n" Þú glatar engum fyrirliggjandi forritagögnum."     "Endurstilla forrit" @@ -1647,7 +1647,7 @@ "Skjár" "Skjátextar" "Bending fyrir skjástækkun" - "Ýttu þrisvar til að auka aðdrátt" + "Ýtt þrisvar til að auka aðdrátt" "Til að breyta aðdrætti"" ýtirðu þrisvar hratt á skjáinn með einum fingri.\n"
    • "Færðu tvo eða fleiri fingur eftir skjánum til að fletta"
      • \n
    • "Færðu saman tvo eða fleiri fingur eða glenntu þá út til að breyta aðdrætti"
    \n\n"Til að stækka skamma stund það sem er undir fingrinum"" ýtirðu þrisvar á skjáinn og heldur fingrinum niðri í þriðja skiptið.\n"
    • "Færðu fingurinn til að flakka um skjáinn"
      • \n
    • "Lyftu fingrinum til að minnka skjáinn aftur"
    \n\n"Ekki er hægt að stækka lyklaborðið eða yfirlitsstikuna."     "Flýtileið aðgengisstillingar" "Kveikt" @@ -2155,10 +2155,10 @@ "Takmarka bakgrunnsgögn?" "Þessi eiginleiki getur valdið því að forrit sem reiðir sig á bakgrunnsgögn stöðvast þegar aðeins farsímakerfi eru í boði.\n\nHentugri stýringar fyrir gagnanotkun er að finna í stillingum forritsins." "Aðeins er hægt að takmarka bakgrunnsgögn þegar búið er að velja gagnamörk fyrir farsímakerfi." - "Kveikja á sjálfv. samstillingu?" + "Kveikja á gagnasamstillingu?" "Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í spjaldtölvuna.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í spjaldtölvunni yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig." "Allar breytingar sem þú gerir á reikningunum þínum á vefnum verða sjálfkrafa afritaðar yfir í símann.\n\nEinhverjir reikningar kunna einnig að afrita sjálfkrafa allar breytingar sem þú gerir í símanum yfir á vefinn. Google reikningur virkar þannig." - "Slökkva á sjálfv samstillingu?" + "Slökkva á gagnasamstillingu?" "Þetta dregur úr gagna- og rafhlöðunotkun en þú þarft að samstilla hvern reikning handvirkt til að safna nýjustu upplýsingum. Þú færð ekki heldur tilkynningar þegar uppfærslur fara fram." "Endurstillingardagur tímabils" "Dagur hvers mánaðar:" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Treysta eða fjarlægja vottorð Treysta eða fjarlægja vottorð     - + + %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem leyfir þeim að fylgjast með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. + %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir tækið þitt sem leyfir þeim að fylgjast með netnotkuninni á tækinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. + %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert þeim kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. %s hefur sett upp CA-vottorð fyrir vinnusniðið þitt, sem getur gert þeim kleift að fylgjast með netnotkuninni á vinnusniðinu, þar á meðal tölvupósti, forritum og öruggum vefsvæðum. Þú getur valið að annaðhvort treysta þessum vottorðum eða fjarlægja þau.\n\nTil að fá frekari upplýsingar um þessi vottorð skaltu hafa samband við kerfisstjórann. @@ -2539,7 +2542,7 @@ "Stilla tilkynningar" "Ítarlegt" "Vinnutilkynningar" - "Blikka tilkynningaljósi hægt" + "Hægt blikkandi tilkynningaljós" "Á lásskjá" "Sýna allt innihald tilkynninga" "Fela innihald viðkvæmra tilkynninga" @@ -2926,7 +2929,7 @@ "Ýttu tvisvar á aflrofann til að opna myndavélina" "Opnaðu myndavélina hratt án þess að taka skjáinn úr lás" "Skjástærð" - "Stækkaðu eða minnkaðu atriði á skjánum" + "Stækka eða minnka atriði á skjánum" "skjár þéttleiki, aðdráttur, stærð" "Minnkaðu eða stækkaðu atriði á skjánum. Hugsanlegt er að sum forrit á skjánum færist til." "Forskoðun" @@ -2945,7 +2948,7 @@ "Sjá allt" "Sjá minna" "Aftengt" - "%1$s af gagnamagni í notkun" + "%1$s notuð" Lokað fyrir sendingu í %d forriti Lokað fyrir sendingu í %d forritum @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Bakgrunnsgögn eru aðeins í boði yfir Wi-Fi. Þetta getur haft áhrif á sum forrit eða þjónustu þegar Wi-Fi er ekki í boði." "Slökkt á vinnusniði" "Slökkt er á forritum, samstillingu í bakgrunni og öðrum eiginleikum sem tengjast vinnusniðinu." - "Tillögur (%1$d)" + "Tillögur" + "+%1$d" "Fjarlægja" "Svalur litblær skjás" "Nota svalari skjáliti" @@ -3039,7 +3043,7 @@ "Aldrei kveikja sjálfkrafa" "Kveikja sjálfkrafa þegar rafhleðsla fer í %1$s" "Notar ekki rafhlöðusparnað" - "Ekki leyfa að svör eða annar texti sé sleginn inn í tilkynningar þegar tækið er læst." + "Ekki leyfa að svör eða annar texti sé sleginn inn í tilkynningar þegar tækið er læst" "Sjálfgefin ritvilluvörn" "Veldu ritvilluvörn" "Ekki valið" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, hefur aldrei verið notað" "%1$s, óvíst hvenær notað" "Losa %1$s" - "Aðstoð allan sólarhringinn" + "Aðstoð allan sólarhringinn" "Þú getur beðið um aðstoð með símhringingu eða spjalli og við höfum samband sem allra fyrst" "Þú ert ekki á netinu" "Til að hafa samband við þjónustudeild þarftu fyrst að tengjast Wi-Fi eða farsímaneti." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Aðstoð í tölvupósti" "Aðstoð í spjalli" "Hjálparumræðusvæði" + "Hjálp og ábendingar" "Skráðu þig inn til að fá aðstoð" "Innskráning" "Kemstu ekki inn á reikninginn þinn?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Heyrnartól" "Jaðartæki með inntak" "Bluetooth" + "Myndir og myndskeið (%1$d)" + "%1$s, eldra en %2$d daga" + + + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8b766d5bfda..e99b3f9cebb 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -284,8 +284,8 @@ "Imposta data e ora" "Imposta data, ora, fuso orario e formati" "Data e ora automatiche" - "Utilizza l\'ora fornita dalla rete" - "Utilizza l\'ora fornita dalla rete" + "Utilizza l\'ora e la data fornite dalla rete" + "Utilizza l\'ora e la data fornite dalla rete" "Fuso orario automatico" "Utilizza il fuso orario fornito dalla rete" "Utilizza il fuso orario fornito dalla rete" @@ -311,7 +311,7 @@ "Disattivati dall\'amministratore" "Nessuno" "%1$d/%2$d" - "Es. Dispositivo Android di Joe" + "Ad es. Dispositivo Android di Anna" "Dati utente" "Mostra info profilo in schermata di blocco" "Informazioni profilo" @@ -334,7 +334,7 @@ "Sblocca con l\'impronta" - "Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN efficaci. ""Ulteriori informazioni" + "Tocca il sensore delle impronte digitali per sbloccare il telefono, autorizzare gli acquisti o accedere alle app desiderate. Scegli con attenzione chi aggiungere: le operazioni sopra elencate possono essere svolte con qualsiasi impronta digitale aggiunta.\n\nNota. La tua impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza o un PIN complesso. ""Ulteriori informazioni" "Annulla" "Continua" "Ignora" @@ -422,7 +422,7 @@ "Proteggi il tuo tablet" "Proteggi dispositivo" "Proteggi il telefono" - "L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN efficaci. Per sicurezza, configura una schermata di blocco alternativa." + "L\'impronta digitale potrebbe essere meno sicura di una sequenza, una password o un PIN complesso. Per sicurezza, configura una schermata di blocco alternativa." "Impedisci ad altri di utilizzare il tablet senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il dispositivo senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." "Impedisci ad altri di utilizzare il telefono senza la tua autorizzazione attivando le funzioni di protezione del dispositivo. Scegli il blocco schermo che desideri utilizzare." @@ -1374,7 +1374,7 @@ "Consente di installare app da fonti diverse da Google Play" "Consenti l\'installazione di app da fonti sconosciute" "Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." - "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di applicazioni di origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste applicazioni." + "Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi da parte di app provenienti da origini sconosciute. L\'utente accetta di essere il solo responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app." "Impostazioni avanzate" "Attiva altre impostazioni" "Informazioni app" @@ -1591,7 +1591,7 @@ "Scorciatoia:" "Lingua:" "Digita una parola" - "Collegamento facoltativo" + "Scorciatoia facoltativa" "Modifica parola" "Modifica" "Elimina" @@ -1649,14 +1649,14 @@ "Gesto di ingrandimento" "Tocca tre volte per eseguire lo zoom" "Per eseguire lo zoom"" tocca velocemente lo schermo per tre volte con un dito.\n"
    • "Trascina due o più dita per scorrere"
      • \n
    • "Pizzica con due o più dita o allontanale per regolare lo zoom"
    \n\n"Per ingrandire temporaneamente"" tocca velocemente per tre volte e tieni il dito premuto all\'ultimo tocco.\n"
    • "Trascina il dito per spostarti sullo schermo"
      • \n
    • "Solleva il dito per diminuire lo zoom"
    \n\n"Non puoi aumentare lo zoom sulla tastiera e nella barra di navigazione."     - "Collegamento Accessibilità" + "Scorciatoia Accessibilità" "ON" "OFF" "Quando questa funzione è attiva, puoi attivare rapidamente le funzioni di accessibilità in due passaggi:\n\nPassaggio 1. Tieni premuto il tasto di accensione finché senti un suono o una vibrazione.\n\nPassaggio 2. Tocca con due dita e tieni premuto finché senti una conferma audio.\n\nSe il dispositivo ha diversi utenti, utilizza questa scorciatoia nella schermata di blocco per attivare temporaneamente l\'accessibilità fino allo sblocco del dispositivo." "Testo alto contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" - "Chiudi chiamata da ON/OFF" + "Chiudi chiamata con tasto accensione" "Pronuncia le password" "Puntatore del mouse grande" "Audio in formato mono" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "Ritardo tocco e pressione" "Inversione colori" "(Sperimentale) Potrebbe influire sulle prestazioni" - "Clic dopo che il puntatore si ferma" + "Clic quando il puntatore si ferma" "Ritardo prima del clic" "Mostra in Impostazioni rapide" "Modalità di correzione" @@ -2155,11 +2155,11 @@ "Limitare i dati in background?" "Questa funzione può causare l\'interruzione del funzionamento di un\'applicazione che dipende dai dati in background quando sono disponibili solo le reti cellulari.\n\nPuoi trovare controlli di utilizzo dei dati più appropriati nelle impostazioni disponibili all\'interno dell\'app." "La limitazione dei dati in background è possibile solo se hai impostato un limite per la rete dati." - "Attivare sincr. autom. dati?" + "Attivare sincron. automatica?" "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul tablet.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul tablet. Gli account Google funzionano in questo modo." "Tutte le modifiche che apporti ai tuoi account sul Web verranno automaticamente copiate sul telefono.\n\nAlcuni account potrebbero inoltre copiare automaticamente sul Web tutte le modifiche che apporti sul telefono. Gli account Google funzionano in questo modo." "Disattivare sincron. automatica?" - "In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per raccogliere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche quando si verificano gli aggiornamenti." + "In questo modo limiterai l\'utilizzo di dati e della batteria, ma dovrai sincronizzare ciascun account manualmente per ottenere le informazioni recenti. Inoltre non riceverai notifiche di aggiornamenti disponibili." "Data reimpostazione ciclo utilizzo" "Data di ogni mese:" "Imposta" @@ -2181,7 +2181,7 @@ "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tablet. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." "%2$s: utilizzati quasi %1$s, misurati dal tel. I dati possono differire da quelli dell\'operatore." "Restrizioni di rete" - "Le reti a consumo vengono considerate come reti cellulari quando vengono applicate restrizioni ai dati in background. Le app potrebbero notificare un avviso prima di utilizzare queste reti per download di grandi dimensioni." + "Le reti a consumo vengono considerate come reti cellulari quando vengono applicate restrizioni ai dati in background. Le app potrebbero visualizzare un avviso prima di utilizzare queste reti per download di grandi dimensioni." "Reti cellulari" "Reti Wi‑Fi a consumo" "Per selezionare le reti a consumo, attiva il Wi‑Fi." @@ -2266,7 +2266,10 @@ Considera attendibili i certificati o rimuovili Considera attendibile il certificato o rimuovilo     - + + %s ha installato autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi email, app e siti web sicuri. Puoi scegliere se considerare attendibili i certificati o rimuoverli.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. + %s ha installato un\'autorità di certificazione sul tuo dispositivo, da cui è possibile monitorare l\'attività di rete del dispositivo, inclusi email, app e siti web sicuri. Puoi scegliere se considerare attendibile il certificato o rimuoverlo.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. + %s ha installato autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app. Puoi scegliere se considerare attendibili i certificati o rimuoverli.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sui certificati. %s ha installato un\'autorità di certificazione per il tuo profilo di lavoro. L\'amministratore potrebbe monitorare l\'attività di rete lavorativa, inclusi siti web protetti, email e app. Puoi scegliere se considerare attendibile il certificato o rimuoverlo.\n\nContatta l\'amministratore per avere ulteriori informazioni sul certificato. @@ -2329,14 +2332,14 @@ "Rimuovere l\'ospite?" "Tutte le app e i dati di questa sessione verranno eliminati." "Rimuovi" - "Attivazione delle chiamate" - "Attivazione di chiamate e SMS" + "Attiva chiamate" + "Attiva chiamate e SMS" "Rimuovi utente" "Desideri attivare le chiamate?" "La cronologia chiamate verrà condivisa con questo utente." "Desideri attivare chiamate e SMS?" "La cronologia chiamate e SMS verrà condivisa con questo utente." - "Informazioni relative all\'emergenza" + "Informazioni per le emergenze" "Consenti app e contenuti" "Applicazioni con limitazioni" "Espandi impostazioni per app" @@ -2539,7 +2542,7 @@ "Configura le notifiche" "Avanzate" "Notifiche di lavoro" - "Luce di notifica pulsante" + "Luce intermittente" "Nella schermata di blocco" "Mostra tutti i contenuti della notifica" "Nascondi contenuti sensibili della notifica" @@ -2667,7 +2670,7 @@ "Blocca quando lo schermo è acceso" "Disattiva visualizzazione sullo schermo di notifiche con modalità \"Non disturbare\" attiva" "Blocca quando lo schermo è spento" - "Disattiva attivazione schermo o luce di notifica pulsante per notifiche con modalità \"Non disturbare\" attiva" + "Non attivare schermo o luce intermittente per le notifiche in modalità \"Non disturbare\"" "Disattiva attivazione schermo per notifiche con modalità Non disturbare attiva" "Off" "Quando lo schermo è acceso" @@ -2677,7 +2680,7 @@ "Invia feedback sul dispositivo" "Inserisci PIN amministratore" "Attivo" - "Non attiva" + "Non attivo" "Blocco su schermo" "Quando l\'impostazione è attiva, puoi usare il blocco su schermo per lasciare visibile la schermata corrente finché la sblocchi.\n\nPer usare la funzione:\n\n1. Assicurati che il blocco su schermo sia attivo.\n\n2. Apri la schermata da bloccare.\n\n3. Tocca Panoramica.\n\n4. Scorri in alto e tocca l\'icona di blocco." "Richiedi sequenza di sblocco prima di sbloccare" @@ -2693,16 +2696,16 @@ "Rimani in visualizzazione orizzontale" "Rimani in orientamento corrente" "Dati IMEI" - "Proteggi avvio" + "Avvio sicuro" "Continua" - "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta del PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, inclusi allarmi. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati." - "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, inclusi allarmi. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati." - "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, inclusi allarmi. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati." - "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo il PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse quelle per la sveglia.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi." - "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse quelle per la sveglia.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi." - "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse quelle per la sveglia.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi." + "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta del PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati." + "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati." + "Puoi proteggere ulteriormente il dispositivo attivando la richiesta della password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie. \n\nIn questo modo puoi proteggere i dati su dispositivi persi o rubati." + "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo il PIN prima dell\'avvio. Fino all\'avvio il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi." + "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la sequenza prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi." + "Oltre a utilizzare la tua impronta digitale per sbloccare il dispositivo, puoi aggiungere ulteriore protezione richiedendo la password prima dell\'avvio. Fino all\'avvio, il dispositivo non potrà ricevere chiamate, messaggi o notifiche, incluse le sveglie.\n\nQuesto aiuta a proteggere i dati in caso di furto o smarrimento dei dispositivi." "Richiedi PIN per avviare il dispositivo" - "Richiedi pattern per avviare il dispositivo" + "Richiedi sequenza per avviare il dispositivo" "Richiedi password per avviare il dispositivo" "No, grazie" "No, grazie" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "I dati in background sono disponibili solo tramite Wi-Fi. Ciò può condizionare qualche app o alcuni servizi quando la rete Wi-Fi non è disponibile." "Profilo di lavoro non attivo" "App, sincronizzazione in background e altre funzioni relative al tuo profilo di lavoro sono disattivate." - "Suggerimenti (%1$d)" + "Suggerimenti" + "+ %1$d" "Rimuovi" "Temperatura di colore fredda" "Utilizza colori del display più freddi" @@ -3000,7 +3004,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "Rete dati: %1$s" - "Dati Wi-Fi:%1$s" + "%1$s di dati Wi-Fi" "Dati Ethernet: %1$s" "Avviso relativo ai dati: %1$s" "Avviso relativo ai dati: %1$s/Limite dati: %2$s" @@ -3009,11 +3013,11 @@ "Mensile a partire dal giorno %1$s" "Limitazioni di rete" "I dati dell\'operatore potrebbero differire da quelli del dispositivo" - "Utilizzo dati: %1$s" + "Dati utilizzati: %1$s" "Avviso relativo ai dati" "Imposta limite dati" "Limite dati" - "Utilizzo dati: %1$s nel periodo %2$s" + "%1$s nel periodo %2$s" "Configura" %1$d app autorizzate a utilizzare dati senza limitazioni quando la funzione Risparmio dati è attiva @@ -3028,7 +3032,7 @@ "Consenti accesso senza limitazioni con Risparmio dati attivo" "App home" "Nessuna Home predefinita" - "Proteggi avvio" + "Avvio sicuro" "Richiedi la sequenza per avviare il dispositivo. Quando non è attivo, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi, notifiche o attivare sveglie." "Richiedi il PIN per avviare il dispositivo. Quando non è attivo, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi, notifiche o attivare sveglie." "Richiedi la password per avviare il dispositivo. Quando non è attivo, il dispositivo non può ricevere chiamate, messaggi, notifiche o attivare sveglie." @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, mai utilizzata prima" "%1$s, data dell\'ultimo utilizzo incerta" "Libera fino a %1$s" - "Assistenza 24 ore su 24" + "Assistenza 24 ore su 24" "Puoi richiedere una chiamata o una chat con l\'assistenza e verrai ricontattato a breve" "Sei offline" "Per contattare l\'assistenza, devi prima connetterti a una rete dati o Wi-Fi." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Assistenza via email" "Assistenza via chat" "Forum di assistenza" + "Suggerimenti" "Accedi per ricevere assistenza" "Accedi" "Non riesci ad accedere al tuo account?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Cuffie" "Periferica di immissione" "Bluetooth" + "Foto e video (%1$d)" + "%1$s, risalente a oltre %2$d giorni" + + + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index b2bf60d55f2..9c1fb17c81e 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -2304,7 +2304,12 @@ קבלת מהימנות או הסרה של אישורים קבלת מהימנות או הסרה של אישור - + + %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנטר את פעילות המכשיר שלך ברשת, לרבות הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר אותם.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת שלך. + %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנטר את פעילות המכשיר שלך ברשת, לרבות הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר אותם.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת שלך. + %s התקין במכשירך רשויות אישורים שעשויות לאפשר לו לנטר את פעילות המכשיר שלך ברשת, לרבות הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר אותם.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת שלך. + %s התקין במכשירך רשות אישורים שעשויה לאפשר לו לנטר את פעילות המכשיר שלך ברשת, לרבות הודעות אימייל, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישור או להסיר אותו.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישור זה, פנה למנהל המערכת שלך. + %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר את האישורים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. %s התקין רשויות אישורים לפרופיל העבודה שלך. ייתכן שהדבר יאפשר לו לנהל מעקב אחר פעילות רשת בעבודה, כולל אימיילים, אפליקציות ואתרים מאובטחים. תוכל לקבל את מהימנות האישורים או להסיר את האישורים.\n\nלקבלת מידע נוסף על אישורים אלה, פנה למנהל המערכת. @@ -3048,7 +3053,8 @@ "‏נתוני הרקע זמינים רק באמצעות Wi-Fi. פעולה זו עשויה להשפיע על חלק מהאפליקציות והשירותים אם אין רשת ‏Wi-Fi‏‏‏‏ זמינה." "פרופיל העבודה כבוי" "אפליקציות, סנכרון ברקע ותכונות אחרות הקשורות לפרופיל העבודה שלך מכובים." - "הצעות (%1$d)" + "הצעות" + "+%1$d" "הסר" "טמפרטורת צבעים קרים" "השתמש בצבעי תצוגה קרירים יותר" @@ -3158,7 +3164,7 @@ "%1$s, מעולם לא נעשה בה שימוש" "%1$s, לא בטוח מתי נעשה בה שימוש לאחרונה" "מפנה %1$s" - "עזרה מסביב לשעון" + "תמיכה מסביב לשעון" "תוכל לבקש שיחה או צ\'אט עם התמיכה, ונחזור אליך במהירות" "אתה לא מחובר לאינטרנט" "‏התחבר לרשת Wi-Fi או לשרותי נתונים כדי לקבל תמיכה." @@ -3167,6 +3173,7 @@ "אימייל לתמיכה" "צ\'אט תמיכה" "פורום עזרה" + "טיפים וטריקים" "כניסה לצורך קבלת תמיכה" "כניסה" "לא מצליח לקבל גישה לחשבונך?" @@ -3199,4 +3206,12 @@ "אוזנייה" "ציוד קלט היקפי" "Bluetooth" + "תמונות וסרטונים (%1$d)" + "%1$s, מלפני %2$d ימים" + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 9ccb6d13d06..c296cdde915 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -914,7 +914,7 @@ "ホルダー装着時" "OFF" "スマートフォンのホルダー装着時やスリープ時の動作を管理するには、スクリーン セーバーを ON にします。" - "スクリーン セーバーを開始するまでの時間" + "起動するまでの時間" "今すぐ起動" "設定" "明るさを自動調整" @@ -1638,7 +1638,7 @@ "使用時間" "ユーザー補助" "ユーザー補助の設定" - "視力の設定" + "視覚補助" "この端末を必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" "サービス" "Talkback" @@ -2270,7 +2270,10 @@ 証明書の信頼または削除 証明書の信頼または削除 - + + %s はお使いの端末に認証局をインストールしました。それによって、お使いの端末のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できるようになります。これらの証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこれらの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。 + %s はお使いの端末に認証局をインストールしました。それによって、お使いの端末のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）を監視できるようになります。この証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。 + %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。これらの証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこれらの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。 %s が、あなたの仕事用プロファイルに認証局をインストールしました。これにより、仕事のネットワーク アクティビティ（メール、アプリ、保護されたウェブサイトなど）が監視される場合があります。この証明書を信頼するか削除するかを選択できます。\n\nこの証明書の詳細についてはドメインの管理者までお問い合わせください。 @@ -2767,7 +2770,7 @@ "ブロック中" "ドメインURLあり" "[通知を非表示] をオーバーライド" - "ロック画面にプライベートな内容を非表示" + "ロック画面にプライベートな内容を表示しない" "ロック画面に表示しない" "マナーモードで表示" "詳細設定" @@ -2960,9 +2963,9 @@ "%2$s のうち %1$s を使用しています" "明るさの自動調節は ON です" "明るさの自動調節は OFF です" - "平均メモリ使用量: %1$s/%2$s" - "ログイン名: %1$s" - "%1$s: デフォルト" + "平均で%2$sのうち%1$sを使用しています" + "%1$sとしてログインしています" + "%1$sがデフォルトで設定されています" "ON / %1$s" "OFF" "バックアップは無効です" @@ -2990,7 +2993,8 @@ "バックグラウンド データは Wi-Fi 接続時のみ利用できます。Wi-Fi に接続できない場合、一部のアプリやサービスに影響する可能性があります。" "仕事用プロファイルが OFF" "仕事用プロファイルに関連するアプリ、バックグラウンド同期などの機能が OFF になっています。" - "候補（%1$d）" + "候補" + "他 %1$d 件" "削除" "寒色の色温度" "寒色の表示色を使用します" @@ -3043,7 +3047,7 @@ "自動で ON にしない" "電池 %1$s で自動的に ON にする" "電池の最適化を使用しない" - "端末がロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにします" + "端末がロックされている場合に、通知で返信などのテキストを入力できないようにする" "スペル チェッカーのデフォルト" "スペル チェッカーの選択" "選択していません" @@ -3098,7 +3102,7 @@ "%1$s、未使用" "%1$s、最終使用日: 不明" "%1$s を解放" - "24 時間対応のカスタマー サポート" + "24 時間対応のカスタマー サポート" "電話やチャットによるサポートをリクエストすることができます。担当者ができる限り早急にご連絡いたします" "オフラインです" "サポートに問い合わせるには、Wi-Fi またはデータ ネットワークに接続してください。" @@ -3107,6 +3111,7 @@ "メールサポート" "チャット サポート" "ヘルプ フォーラム" + "使い方のヒント" "サポートを利用するにはログイン" "ログイン" "アカウントにアクセスできない場合" @@ -3133,4 +3138,12 @@ "ヘッドフォン" "入力用周辺機器" "Bluetooth" + "写真と動画（%1$d）" + "%1$s、%2$d 日前まで" + + + + + + diff --git a/res/values-ka-rGE/strings.xml b/res/values-ka-rGE/strings.xml index becf19f8024..a92182913f0 100644 --- a/res/values-ka-rGE/strings.xml +++ b/res/values-ka-rGE/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "დრო" "დროის დაყენება" "დროის სარტყელი" - "აირჩიეთ დროის ზონა" + "აირჩიეთ დროის სარტყელი" "თარიღი" "თარიღის დაყენება" "ანბანური სორტირება" @@ -417,7 +417,7 @@ "ეკრანის დაბლოკვა" "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა" "განბლოკეთ თითის ანაბეჭდის მეშვეობით" - "აირჩიეთ ეკრანის დამბლოკველი" + "აირჩიეთ ეკრანის დაბლ." "სამს. დაბლოკვის არჩევა" "თქვენი ტაბლეტის დაცვა" "თქვენი მოწყობილობის დაცვა" @@ -438,7 +438,7 @@ "უსაფრთხოება გამორთულია" "ნიმუში" "უსაფრთხოების საშუალო დონე" - "PIN" + "PIN-კოდი" "საშუალოდან მაღალი დონის უსაფრთხოება" "პაროლი" "მაღალი უსაფრთხოება" @@ -909,7 +909,7 @@ "ფონის არჩევა:" "ეკრანმზოგი" "როდესაც სამაგრზეა ან ძინავს და იტენება" - "ან" + "ორივე შემთხვევაში" "დატენვის დროს" "სანამ ჩამაგრებულია" "გამორთული" @@ -1304,10 +1304,10 @@ "აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები" "თქვენი PIN-ის არჩევა" "დაადასტურეთ პაროლი" - "თქვენი ნიმუშის დადასტურება" - "თქვენი პინის დადასტურება" + "დაადასტურეთ ნიმუში" + "დაადასტურეთ PIN-კოდი" "პაროლები არ ემთხვევა" - "პინ-კოდები არ ემთხვევა" + "PIN-კოდები არ ემთხვევა" "განბლოკვის მეთოდები" "პაროლი გაიგზავნა" "PIN-კოდი გაიგზავნა" @@ -1330,11 +1330,11 @@ "მოწყობილობის უსაფრთხოება" "განბლოკვის ნიმუშის შეცვლა" "განბლოკვის PIN-ის შეცვლა" - "განბლოკვის ნიმუშის დახატვა" + "დახატეთ განბლოკვის ნიმუში" "დახმარებისთვის დააჭირეთ მენიუს." - "როცა დაასრულებთ აუშვით თითი." + "როცა დაასრულებთ აუშვით თითი" "შეაერთეთ სულ მცირე %d წერტილი. კიდევ სცადეთ:" - "გრაფიკული გასაღები შენახულია." + "ნიმუში შენახულია." "დასადასტურებლად ხელახლა დახაზეთ ნიმუში:" "განბლოკვის თქვენი ახალი ნიმუში:" "დადასტურება" @@ -1483,7 +1483,7 @@ "აპის გადატანა ვერ მოხერხდა. %1$s" "დაყენების ადგილი" "შეცვალეთ ახალი აპების დაყენებისთვის შერჩეული მდებარეობა" - "გამოვრთო ჩაშენებული აპლიკაცია?" + "გამოირთოს ჩაშენებული აპი?" "აპის გამორთვა" "თუ ამ აპს გამორთავთ, სხვა აპებმა შეიძლება სათანადოდ აღარ იმუშაოს." "გსურთ, მონაცემების წაშლა და აპის გამორთვა?" @@ -1636,7 +1636,7 @@ "აპი" "ბოლოს გამოყენებული" "გამოყენების დრო" - "სპეციალური შესაძლებლობები" + "მარტივი წვდომა" "მარტივი წვდომის პარამეტრები" "მხედველობის პარამეტრები" "ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი." @@ -1652,7 +1652,7 @@ "მარტივი წვდომის მალსახმობი" "ჩართული" "გამორთული" - "როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, მარტივი წვდომის დამხმარე საშუალებების სწრაფად გააქტიურება ორი მოქმედებით შეგიძლიათ:\n\nნაბიჯი 1: ხანგრძლივად დააჭირეთ კვების ღილაკზე, სანამ არ გაიგონებთ ხმას, ან არ იგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ხანგრძლივად შეახეთ ორი თითი, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი იყენებს, ჩაკეტილ ეკრანზე ამ მალსახმობის მეშვეობით შესაძლებელია მარტივი წვდომის დროებით, მოწყობილობის განბლოკვამდე გააქტიურება." + "როცა ეს ფუნქცია ჩართულია, მარტივი წვდომის დამხმარე საშუალებების სწრაფად გააქტიურება ორი მოქმედებით შეგიძლიათ:\n\nნაბიჯი 1: ხანგრძლივად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკზე, სანამ არ გაიგონებთ ხმას, ან არ იგრძნობთ ვიბრაციას.\n\nნაბიჯი 2: ხანგრძლივად შეახეთ ორი თითი, სანამ არ გაიგონებთ ხმოვან დადასტურებას.\n\nთუ მოწყობილობას რამდენიმე მომხმარებელი იყენებს, ჩაკეტილ ეკრანზე ამ მალსახმობის მეშვეობით შესაძლებელია მარტივი წვდომის დროებით, მოწყობილობის განბლოკვამდე გააქტიურება." "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "შეხება და დაყოვნება" "ფერის ინვერსია" "(საცდელი) შეიძლება გავლენა იქონიოს შესრულებაზე" - "მაჩვენებლის მოძრაობის შეწყვეტის შემდეგ დაწკაპუნება" + "დაწკაპუნება მაჩვენებ.შეჩერებისას" "დაყოვნება დაწკაპუნებამდე" "სწრაფ პარამეტრებში ჩვენება" "შესწორების რეჟიმი" @@ -1969,7 +1969,7 @@ "საგანგებო ზარის ტონალური სიგნალი" "ქცევის დაყენება, როცა განხორციელებულია გადაუდებელი ზარი" "აღდგენა და ჩამოყრა" - "&amp სარეზერვო ასლის შექმნა; აღდგენა" + "დამარქაფება და ჩამოყრა" "სარეზერვო კოპირება და აღდგენა" "პერსონალური მონაცემები" "მონაცემების სარეზერვო კოპირება" @@ -2155,10 +2155,10 @@ "გსურთ უკანა ფონის მონაცემთა გადაცემის შეზღუდვა?" "იმ შემთხვევაში, თუ ხელმისაწვდომი იქნება მხოლოდ ფიჭური ინტერნეტი, ამ პარამეტრმა შეიძლება გამოიწვიოს მონაცემთა ფონურ გადაცემაზე დამოკიდებული აპლიკაციების მუშაობის შეწყვეტა.\n\nმონაცემთა გადაცემის შესაფერისი პარამეტრების პოვნა შესაძლებელია ამ აპლიკაციების პარამეტრებში." "ფონური მონაცემების შეზღუდვა შესაძლებელია მხოლოდ მაშინ, თუ ფიჭური ინტერნეტის ლიმიტს დააყენებთ." - "ჩავრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" + "ჩაირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" "ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტაბლეტში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტაბლეტში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს." "ვებზე თქვენს ანგარიშებში განხორციელებული ყველა ცვლილება ავტომატურად დაკოპირდება თქვენს ტელეფონში.\n\nზოგიერთი ანგარიში ასევე ვებზე ავტომატურად დააკოპირებს თქვენ მიერ ტელეფონში განხორციელებულ ცვლილებებს. Google-ის ანგარიში ასე ფუნქციონირებს." - "გამოვრთო მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" + "გამოირთოს მონაცემთა ავტომატური სინქრონიზაცია?" "ეს გამოიწვევს მონაცემებისა და ელემენტის გამოყენების დაზოგვას, მაგრამ თქვენ ბოლო ინფორმაციის შესაგროვებლად, დაგჭირდებათ თითოეულ ანგარიშთან მექანიკურად სინქრონიზაცია. განახლებების შესახებ შეტყობინებებს არ მიიღებთ." "გამოყენების ციკლის აღდგენის თარიღი" "თითოეული თვის თარიღი:" @@ -2266,7 +2266,10 @@ სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა ან ამოშლა - + + %s თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა, თუ მათი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. + დომენმა %s თქვენს მოწყობილობაზე სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი მოწყობილობის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა, თუ მისი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. + დომენმა %s თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოების ინსტალაცია მოახდინა, რომელთა მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატების ნდობით აღჭურვა, თუ მათი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატების შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. დომენმა %s თქვენი სამსახურის პროფილისთვის სერტიფიცირების ორგანოს ინსტალაცია მოახდინა, რომლის მეშვეობითაც ის თქვენი სამსახურის ქსელის აქტივობის (მათ შორის, ელფოსტის, აპებისა და დაცული ვებსაიტების) მონიტორინგს შეძლებს. შეგიძლიათ აირჩიოთ, რა გსურთ — ამ სერტიფიკატის ნდობით აღჭურვა, თუ მისი ამოშლა.\n\nამ სერტიფიკატის შესახებ დამატებითი ინფორმაციის მისაღებად, დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს. @@ -2330,8 +2333,8 @@ "ამ სესიის ყველა აპი და მონაცემი წაიშლება." "ამოშლა" "სატელეფონო ზარების ჩართვა" - "სატელეფონო ზარები & amp; SMS-ის ჩართვა" - "მომხმარებლის ამოღება" + "სატელ. ზარების და SMS-ის ჩართვა" + "მომხმარებლის ამოშლა" "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები?" "ზარის ისტორია გაზიარდება ამ მომხმარებელთან." "ჩაირთოს სატელეფონო ზარები & amp; SMS?" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "უკანა ფონის მონაცემები ხელმისაწვდომია მხოლოდ Wi-Fi-ს მეშვეობით. ამან შეიძლება გავლენა იქონიოს ზოგიერთი აპის ან სერვისის მუშაობაზე, როცა Wi-Fi მიუწვდომელი იქნება." "სამსახურის პროფილი გამორთულია" "აპები, ფონური სინქრონიზაცია და თქვენს სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული სხვა ფუნქციები გამორთულია." - "შეთავაზებები (%1$d)" + "შემოთავაზებები" + "+%1$d" "ამოშლა" "ცივი ფერები" "ეკრანზე ცივი ფერების გამოყენება" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, არასოდეს გამოყენებულა" "%1$s, ბოლო გამოყენების შესახებ ინფორმაცია არ არის" "გამოთავისუფლდეს %1$s" - "სადღეღამისო დახმარება" + "სადღეღამისო მხარდაჭერა" "შეგიძლიათ მოითხოვოთ მხარდაჭერის გუნდთან ჩეთი ან ზარი. ჩვენ რაც შეიძლება მალე დაგიკავშირდებით" "თქვენ ხაზგარეშე რეჟიმში იმყოფებით" "მხარდაჭერის გუნდთან დასაკავშირებლად, პირველ რიგში, დაუკავშირდით Wi-Fi-ს ან მობილურ ინტერნეტს." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "მხარდაჭერასთან ელფოსტის გაგზავნა" "მხარდაჭერასთან ჩეთი" "დახმარების ფორუმი" + "რჩევები და მითითებები" "მხარდაჭერის მისაღებად, შედით სისტემაში" "შესვლა" "ვერ შედიხართ თქვენს ანგარიშში?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "ყურსასმენი" "შეყვანის პერიფერიული მოწყობილობა" "Bluetooth" + "ფოტოები და ვიდეოები (%1$d)" + "%1$s, %2$d დღეზე ძველი" + + + + + + diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index bba31d53883..f27ad1aef27 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -294,7 +294,7 @@ "Уақыт" "Уақытты реттеу" "Уақыт белдеуі" - "Уақыт аймағын таңдау" + "Уақыт белдеуін таңдау" "Күн" "Күнді реттеу" "Әліппе бойынша сұрыптау" @@ -314,7 +314,7 @@ "Мысалы, Джоның Android құрылғысы." "Пайдаланушы туралы ақпарат" "Бекіту экранында профайл ақпаратын көрсету" - "Профайл ақпары" + "Профильдік ақпарат" "Есептік жазбалар" "Орын" "Есептік жазбалар" @@ -341,10 +341,10 @@ "Саусақ ізін қосу" "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Планшет жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, оны басқалардың пайдалануынан сақтау мүмкін болмайды." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, осы құрылғыны басқалардың пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." - "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, осы телефонды басқалардың пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері іске қосылмайды. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, бұл телефонды басқалардың пайдалануына жол бере алмайсыз." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса немесе ұрланса, басқалардың осы планшетті пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса немесе ұрланса, басқалардың осы құрылғыны пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." - "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері белсендірілмейді. Жоғалса немесе ұрланса, басқалардың осы телефонды пайдалануын болдырмау мүмкін болмайды." + "Құрылғыны қорғау мүмкіндіктері іске қосылмайды. Жоғалса, ұрланса немесе деректері өшірілсе, бұл телефонды басқалардың пайдалануына жол бере алмайсыз." "Бәрібір өткізіп жіберу" "Оралу" "Сенсорды табу" @@ -366,7 +366,7 @@ "Экран құлпын орнату" "Дайын" "Ой, бұл сенсор емес" - "Құрылғ.саусақ таңбасы сенсорын пайдаланыңыз." + "Құрылғының саусақ таңбасы сенсорын пайдаланыңыз." "Тіркеу аяқталмады" "Саусақ ізін тіркеу уақытының шегіне жеттіңіз. Әрекетті қайталаңыз." "Саусақ ізін тіркеу нәтиже бермеді. Әрекетті қайталаңыз немесе басқа саусақты пайдаланыңыз." @@ -417,7 +417,7 @@ "Экранды құлыптау" "Құрылғыны қорғау" "Саусақ ізімен құлыпты ашу" - "Экранды құлпын таңдау" + "Экран құлпын таңдау" "Жұмыс құлпын таңдау" "Планшетті қорғау" "Құрылғыны қорғау" @@ -501,7 +501,7 @@ "Басқа мүмкіндігіңіз жоқ. Жұмыс профиліңіз және байланысты деректер осы құрылғыдан жойылады." "Жабу" "Кілтсөз кем дегенде %d таңбадан тұруы тиіс" - "PIN код кем дегенде %d бірліктен тұруы тиіс." + "PIN коды кем дегенде %d бірліктен тұруы тиіс." "Жалғастыру" "Кілтсөздің құрамы %d таңбадан кем болуы тиіс." "PIN құрамы %d бірліктен кем болуы тиіс." @@ -940,7 +940,7 @@ "Жаңа PIN кодын қайта теру" "SIM PIN коды" "PIN қате" - "PIN кодтар сәйкес емес" + "PIN кодтары сәйкес емес" "PIN өзгерту мүмкін емес.\nPIN қате болуы ықтимал." "SIM PIN коды сәтті өзгертілді" "SIM картаны бекіту күйін өзгерту мүмкін емес. \nPIN коды қате болуы мүмкін." @@ -1303,11 +1303,11 @@ "Кілтсөзді таңдау" "Өрнек салу" "PIN таңдау" - "Кілтсөзді растау" + "Құпия сөзді растау" "Өрнекті растаңыз" "PIN кодын растау" "Кілтсөздер сәйкес емес" - "PIN кодтар сәйкес емес" + "PIN кодтары сәйкес емес" "Бекітпені ашу таңдаулары" "Кілтсөз тағайындалды" "PIN тағайындалды" @@ -1419,7 +1419,7 @@ "Қосылған қызметтерді көрсету" "Кэштелген үрдістерді көрсету" "Төтенше жағдай қолданбасы" - "Қолданба реттеулерін ысыру" + "Қолданба реттеулерін қалпына келтіру" "Қолданба реттеулері қалпына келтірілсін бе?" "Төмендегілерге қатысты реттеулер қалпына келтіріледі: \n\n "
  • "Өшірілген қолданбалар"
    • \n" "
  • "Өшірілген қолданба хабарлары"
    • \n" "
  • "Әрекеттерге арналған әдепкі қолданбалар"
    • \n" "
  • "Қолданбалар туралы фондық мәліметті шектеу"
    • \n" "
  • "Қандай да рұқсат шектеулері"
    • \n\n" Қолданба деректері жоғалмайды."     "Қалпына келтіру" @@ -1997,7 +1997,7 @@ "Құрылғы әкімшісі іске қосылсын ба?" "Осы құрылғы әкімшісін белсендіру" "Құрылғы әкімшісі" - "Бұл әкімшіні іске қосу %1$s қолданбасына келесі нәрселерді орындау мүмкіндігін береді:" + "Бұл әкімшіні іске қосу %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға мүмкіндік береді:" "Бұл әкімші қосылған және %1$s қолданбасына келесі әрекеттерді орындауға рұқсат береді:" "Профильдер реттегішін белсендіру керек пе?" "Жалғастырсаңыз, Пайдаланушыңызды Әкімші басқарады, ол сонымен бірге жеке деректеріңізге қоса байланысты деректерді сақтай алуы мүмкін.\n\nӘкімшіде параметрлерді, қатынасты, қолданбаларды және осы Пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, желілік белсенділікті және құрылғыңыздың орны туралы ақпаратты бақылау және басқару мүмкіндігі бар." @@ -2266,7 +2266,10 @@ Сертификаттарды қабылдау немесе жою Сертификатты қабылдау немесе жою     - + + %s құрылғыңызға сертификат құқықтарын орнатты. Бұл сертификаттар құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификаттарға сенім артуға немесе оларды жоюға болады.\n\nБұл сертификаттар туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. + %s құрылғыңызға сертификат құқығын орнатты. Бұл сертификат құрылғыдағы электрондық пошта, қолданбалар және қауіпсіз вебсайттар сияқты желі әрекеттерін бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификатқа сенім артуға немесе оны жоюға болады.\n\nБұл сертификат туралы толығырақ ақпарат алу үшін әкімшіңізге хабарласыңыз. + %s жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификаттарды қабылдауға немесе жоюға болады.\n\nӘкімшіңізге хабарласып осы сертификаттар туралы қосымша ақпарат алыңыз. %s жұмыс профиліңізге сертификат орнатты. Бұл желідегі әрекеттеріңізді, оның ішінде электрондық хаттарды, қолданбаларды және қауіпсіз веб-сайттарды бақылауға мүмкіндік береді. Бұл сертификатты қабылдауға немесе жоюға болады.\n\n Әкімшіңізге хабарласып, осы сертификат туралы қосымша ақпарат алыңыз. @@ -2333,7 +2336,7 @@ "Телефон қоңырауларын және SMS қосу" "Пайдаланушыны жою" "Телефон қоңырауларын қосу керек пе?" - "Қоңыраулар тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі." + "Қоңыраулар тарихын осы пайдаланушымен бөліседі." "Телефон қоңырауларын және SMS қосу керек пе?" "Қоңыраулар және SMS тарихы осы пайдаланушымен бөлісіледі." "Төтенше ақпарат" @@ -2409,7 +2412,7 @@ "Келесі" "Аяқтау" "Фотосурет түсіру" - "Фотосуретті Галереядан таңдау" + "Фотосуретті галереядан таңдау" "Фотосурет таңдау" "SIM карталары" @@ -2504,7 +2507,7 @@ "Деректерді NFC белгісіне жазу мүмкін болмады. Егер мәселе жалғасса, басқа белгіні қолданып көріңіз" "NFC белгісіне жазу мүмкін емес. Басқа белгіні пайдаланыңыз." "Әдепкі дыбыс" - "Қоңырау әуенін жасақтайтын бағдарламаның дыбыс деңгейі %1$s мәнінде" + "Қоңырау дауысының қаттылығы %1$s" "Қоңыраудың дыбысы 80% деңгейінде" "Meдианың дыбыс деңгейі" "Дабылдың дыбыс деңгейі" @@ -2586,7 +2589,7 @@ "Мазаламау режиміне кіру" "Орнатылған қолданбалардың ешбірі Мазаламау режиміне кіруге рұқсат сұрамады" "Қолданбаларды жүктеу…" - "Барлығын тыю" + "Барлығына тыйым салу" "Осы қолданбадан келген хабарландыруларды ешқашан көрсетпеу" "\"Мазаламау\" режимін қайта анықтау" "\"Мазаламау\" режимі \"Тек басым\" күйіне орнатылған кезде осы хабарландыруларға үзуді жалғастыруына рұқсат ету" @@ -2678,7 +2681,7 @@ "Әкімші PIN кодын енгізу" "Қосулы" "Өшірулі" - "Экранды түйреу" + "Экранды бекіту" "Бұл параметр қосулы кезде ағымдағы экранды босатқанша көрсетіп тұру үшін экранды бекітуді пайдалануға болады.\n\nЭкранды бекітуді пайдалану үшін:\n\n1. Экранды бекіту қосулы екенін тексеріңіз.\n\n2. Бекіту керек экранды ашыңыз.\n\n3. \"Шолу\" пәрменін түртіңіз.\n\n4. Жоғары қарай жанаңыз, содан кейін бекіту белгішесін түртіңіз." "Босату алдында бекітпесін ашу өрнегін сұрау" "Босату алдында PIN кодын сұрау" @@ -2698,9 +2701,9 @@ "Іске қосылуы алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." "Іске қосылуы алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." "Іске қосылуы алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды. \n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдалануға қоса, іске қосылуы алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдалануға қоса, іске қосылуы алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." - "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдалануға қоса, іске қосылуы алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде, дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." + "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында PIN кодын талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл — жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." + "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосардың алдында өрнекті талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл — жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." + "Құрылғы құлпын ашу үшін саусақ ізін пайдаланумен бірге, іске қосылардың алдында құпия сөзді талап ету арқылы осы құрылғыны қосымша қорғауға болады. Іске қосылғанша құрылғы қоңырауларды, хабарларды немесе хабарландыруларды, соның ішінде дабылдарды қабылдай алмайды.\n\nБұл — жоғалған немесе ұрланған құрылғылардағы деректерді қорғауға көмектеседі." "Құрылғыны іске қосу үшін PIN кодын қажет етеді" "Құрылғыны іске қосу үшін өрнекті қажет етеді" "Құрылғыны іске қосу үшін құпия сөзді қажет етеді" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Фондық деректер тек Wi-Fi арқылы қол жетімді. Бұл Wi-Fi қол жетімді емес кезде кейбір қолданбаларға немесе қызметтерге әсер етуі мүмкін." "Жұмыс профилі өшірулі" "Қолданбалар, фондық синхрондау және жұмыс профиліңізге қатысты басқа мүмкіндіктер өшіріледі." - "Ұсыныстар (%1$d)" + "Ұсыныстар" + "+%1$d" "Жою" "Суық түс температурасы" "Суығырақ дисплей түстерін пайдалану" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, ешқашан пайдаланылмады" "%1$s, соңғы пайдаланылған уақыты белгісіз" "%1$s босату" - "Үздіксіз көмек көрсету" + "Үздіксіз қолдау көрсету" "Қолдау көрсету қоңырауына немесе чатына сұраныс жіберуге болады. Біз барынша жылдам жауап береміз." "Желіден тыс" "Көмек алу үшін, бірінші Wi-Fi немесе деректер желісін қосыңыз." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Электрондық пошта арқылы қолдау көрсету" "Чат арқылы қолдау көрсету" "Анықтама форумы" + "Кеңестер мен айлалар" "Қолдау көрсетілу үшін жүйеге кіріңіз" "Кіру" "Есептік жазбаңызға кіре алмай тұрсыз ба?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Құлақаспап" "Кіріс құралы" "Bluetooth" + "Суреттер мен бейнелер (%1$d)" + "%1$s, %2$d күннен асты" + + + + + + diff --git a/res/values-km-rKH/strings.xml b/res/values-km-rKH/strings.xml index 15b1acada1d..03d5e1fdee7 100644 --- a/res/values-km-rKH/strings.xml +++ b/res/values-km-rKH/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ ជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រចេញ - + + %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ + %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ + %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រទាំងនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ %s បានដំឡើងអាជ្ញាធរវិញ្ញាបនបត្រសម្រាប់ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក ដែលអនុញ្ញាតឲ្យពួកវាត្រួតពិនិត្យសកម្មភាពបណ្តាញការងារ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងអ៊ីមែល កម្មវិធី និងគេហទំព័រដែលមានសុវត្ថិភាព។ អ្នកអាចជ្រើសថាជឿទុកចិត្ត ឬយកវិញ្ញាបនបត្រនេះចេញ។\n\nសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីវិញ្ញាបនបត្រនេះ សូមទាក់ទងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក។ @@ -2986,7 +2989,8 @@ "ទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយប្រើបានតាមរយៈ Wi-Fi ប៉ុណ្ណោះ។ វាអាចប៉ះពាល់កម្មវិធី ឬសេវាកម្មមួយចំនួន នៅពេលដែលមិនមាន Wi-Fi។" "ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានបិទ" "កម្មវិធី ការធ្វើសមកាលកម្មផ្ទៃខាងក្រោយ និងលក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតដែលពាក់ព័ន្ធនឹងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកត្រូវបានបិទ។" - "ការផ្តល់យោបល់ (%1$d)" + "ការផ្តល់យោបល់" + "+%1$d" "យកចេញ" "សីតុណ្ហភាពពណ៌ត្រជាក់" "ប្រើពណ៌បង្ហាញត្រជាក់ជាងមុន" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, មិនដែលប្រើពីមុនទេ" "%1$s, មិនច្បាស់ថាបានប្រើចុងក្រោយនៅពេលណាទេ" "បង្កើនទំហំផ្ទុក %1$s" - "ជំនួយការពេញមួយថ្ងៃ" + "ជំនួយការពេញមួយថ្ងៃ" "អ្នកអាចធ្វើការស្នើសុំការគាំទ្រការហៅ ឬជជែកម្សាន្ត ហើយពួកយើងនឹងឆ្លើយតបមកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស" "អ្នកស្ថិតនៅក្រៅបណ្តាញ" "ដើម្បីទាក់ទងទៅផ្នែកគាំទ្រ សូមភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi-Fi ឬទិន្នន័យជាមុនសិន។" @@ -3103,6 +3107,7 @@ "អ៊ីមែលផ្នែកគាំទ្រ" "ការជជែកផ្នែកគាំទ្រ" "វេទិកាជំនួយ" + "គន្លឹះ និងល្បិច" "ចូលសម្រាប់ការគាំទ្រ" "ចូល" "មិនអាចចូលដំណើរការគណនីរបស់អ្នកបានឬ?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "កាស" "ធាតុបញ្ចូលបន្ថែម" "ប៊្លូធូស" + "រូបថត និងវីដេអូ (%1$d)" + "%1$s, យូរជាង %2$d ថ្ងៃ" + + + + + + diff --git a/res/values-kn-rIN/arrays.xml b/res/values-kn-rIN/arrays.xml index c84f9d2764f..aceef5a22b6 100644 --- a/res/values-kn-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-kn-rIN/arrays.xml @@ -265,7 +265,7 @@ "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ" - "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲು" "ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಓದಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" @@ -331,7 +331,7 @@ "ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎಳೆಯಿರಿ" "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾ" - "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ" + "ಆಡಿಯೋ ರೆಕಾರ್ಡ್‌ ಮಾಡಲು" "ಆಡಿಯೋ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್‌ ಓದಿ" "ಕ್ಲಿಪ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮಾರ್ಪಡಿಸಿ" diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml index 5d458a6efe7..1abff8a07ad 100644 --- a/res/values-kn-rIN/strings.xml +++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "VoLTE ಪೂರೈಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ರೇಡಿಯೋ ಪವರ್" - "SIM ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" + "ಸಿಮ್ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸ್ಥಿರ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "ಸೇವಾ ಡಯಲಿಂಗ್ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ" "PDP ಪಟ್ಟಿ ಪಡೆಯಿರಿ" @@ -287,8 +287,8 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಒದಗಿಸಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸು" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಒದಗಿಸಿದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಳಸು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಸಮಯ ವಲಯ" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌-ಪೂರೈಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಸು" - "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌-ಪೂರೈಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಸು" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಒದಗಿಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಸು" + "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಒದಗಿಸಿದ ಸಮಯ ವಲಯವನ್ನು ಬಳಸು" "24‑ಗಂಟೆಯ ಸ್ವರೂಪ" "24-ಗಂಟೆ ಫಾರ್ಮ್ಯಾಟ್‌‌ ಬಳಸು" "ಸಮಯ" @@ -345,7 +345,7 @@ "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಸಾಧನವು ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." "ಸಾಧನದ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿಲ್ಲ. ಈ ಫೋನ್ ಕಳೆದು ಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ ಇತರರು ಇದನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುವುದಿಲ್ಲ." - "ಹೇಗಾದರೂ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡು" "ಹಿಂದಿರುಗು" "ಸೆನ್ಸಾರ್ ಪತ್ತೆಹಚ್ಚಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸಾರ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ." @@ -381,7 +381,7 @@ "ಎಲ್ಲಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅದರ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ." "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳಿಗೆ ಅನುಮೋದಿಸಲು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದೆ ಇರಬಹುದು." - "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಮುಂದುವರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ." "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಷನ್" "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡು" @@ -489,7 +489,7 @@ "ನಿಮ್ಮ ಪರದೆ ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಕ್ಷಣೆ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ನಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಉಳಿಸಲಾದ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಹ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಖರೀದಿಗಳನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಅಥವಾ ಅವುಗಳ ಮೂಲಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.\"" - "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" + "ಹೌದು, ತೆಗೆದುಹಾಕು" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಿನ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಬದಲಾಯಿಸಿ" @@ -914,7 +914,7 @@ "ಡಾಕ್‌ ಆಗಿರುವಾಗ" "ಆಫ್" "ಫೋನ್‌ ಡಾಕ್‌ ಆದಾಗ ಮತ್ತು/ಅಥವಾ ಸ್ಲೀಪ್‌ ಮೋಡ್‌ನಲ್ಲಿರುವಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಆನ್‌ ಮಾಡಿ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭ ಮಾಡುವುದು ಯಾವಾಗ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೇವರ್ ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವುದು ಯಾವಾಗ" "ಈಗ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಪ್ರಖರತೆ" @@ -1337,7 +1337,7 @@ "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಿದೆ" "ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಚಿತ್ರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" - "ದೃಢೀಕರಿಸಿ" + "ದೃಢೀಕರಿಸು" "ಮರುರಚಿಸಿ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸು" "ಮುಂದುವರಿಸು" @@ -1374,7 +1374,7 @@ "Google Play ಗಿಂತ ಬೇರೆ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ" "ಅಪರಿಚಿತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳಿಂದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚಿದೆ. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವು ಸ್ವತಃ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾವು ಅಜ್ಞಾತ ಮೂಲಗಳ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ದಾಳಿಗೆ ಒಳಗಾಗುವ ಸಾಧ್ಯತೆ ಹೆಚ್ಚು. ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉಂಟಾಗಬಹುದಾದ ಯಾವುದೇ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಡೇಟಾ ನಷ್ಟಕ್ಕೆ ನೀವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ಸುಧಾರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳ ಆಯ್ಕೆಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸು" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಮಾಹಿತಿ" @@ -1652,12 +1652,12 @@ "ಪ್ರವೇಶ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌" "ಆನ್" "ಆಫ್" - "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು:\n\nಹಂತ 1: ನೀವು ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಅಥವಾ ಕಂಪನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುವವರೆಗೂ ಪವರ್‌ ಬಟನ್‌ ಒತ್ತಿರಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಹಂತ 2: ನೀವು ಆಡಿಯೊ ಕೇಳುವುದು ಧೃಢೀಕರಣ ಆಗುವವರೆಗೂ ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಸಾಧನವು ಬಹು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಸಾಧನವು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಆಗುವವರೆಗೂ ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." + "ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಎರಡು ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶದ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಬಹುದು:\n\nಹಂತ 1: ನಿಮಗೆ ಸೌಂಡ್ ಕೇಳುವವರೆಗೆ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವಿಸುವವರೆಗೂ ಪವರ್‌ ಬಟನ್‌ ಅನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಹಂತ 2: ನಿಮಗೆ ಆಡಿಯೊ ಧೃಢೀಕರಣ ಕೇಳುವವರೆಗೂ ಎರಡೂ ಬೆರಳುಗಳಿಂದ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.\n\nಸಾಧನವು ಒಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ ಅನ್ನು ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ಸಾಧನವು ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ ಆಗುವವರೆಗೂ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ." "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ನವೀಕರಣದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಕರೆಯನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ" - "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ" + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಹೇಳು" "ದೊಡ್ಡ ಮೌಸ್ ಪಾಯಿಂಟರ್" "ಮೊನೊ ಆಡಿಯೊ" "ಆಡಿಯೊ ಪ್ಲೇ ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಚಾನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಒಂದುಗೂಡಿಸಿ" @@ -2044,7 +2044,7 @@ "ಸಿಂಕ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿದೆ" "ಸಿಂಕ್" "ಸಿಂಕ್‌ ಈಗ ಕೊಂಚ ಸಮಸ್ಯೆ ಎದುರಿಸುತ್ತಿದೆ. ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿಯೇ ಅದು ಯಥಾಸ್ಥಿತಿಗೆ ಬರಲಿದೆ." - "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" + "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಇನ್ನೂ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಕೆಲಸದ ಮೋಡ್" "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂಬಂಧಿತ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಿ" @@ -2074,7 +2074,7 @@ "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಖಾತೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಖಾತೆ ತೆಗೆದುಹಾಕು" - "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸು" + "ಖಾತೆ ಸೇರಿಸಿ" "ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸು" "ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಈ ಖಾತೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದರಿಂದ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಅದರ ಎಲ್ಲ ಸಂದೇಶಗಳು, ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಇತರೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ!" @@ -2266,7 +2266,10 @@ ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ನಂಬಿ ಅಥವಾ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ - + + ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಪರಿವೀಕ್ಷಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. + ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ %s ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರ ಅಂಗೀಕಾರಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ, ಯಾವುದೇ ಇಮೇಲ್‌ಗಳು, ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಕೆಲಸದ ಪರಿವೀಕ್ಷಣೆಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬಹುದು. ನೀವು ಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳನ್ನು ನಂಬಿದಂತೆ ಅಥವಾ ತೆಗೆದುಹಾಕುವಂತೆ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಬಹುದು. \n\nಈ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ. @@ -2296,8 +2299,8 @@ "ಬಳಕೆದಾರ" "ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಪ್ರೊಫೈಲ್" "ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸುವುದೇ?" - "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." - "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸಬಹುದು." + "ನೀವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ರಚಿಸುವ ಮೂಲಕ ಇತರ ಜನರ ಜೊತೆಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಪ್ರತಿ ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ, ಇದರಲ್ಲಿ ಅವರು ತಮ್ಮದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ವಾಲ್‌ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮೂಲಕ ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು. ಎಲ್ಲರ ಮೇಲೂ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುವಂತೆ Wi-Fi ರೀತಿಯ ಸಾಧನ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಕೆದಾರರು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು.\n\nನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." + "ನೀವು ಒಬ್ಬ ಹೊಸ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿದಾಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಅವರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಯಾವುದೇ ಬಳಕೆದಾರರು ಎಲ್ಲಾ ಇತರೆ ಬಳಕೆದಾರರಿಗಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಬಹುದು." "ಈಗ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೆಟಪ್‌‌ ಮಾಡುವುದೇ?" "ಸಾಧನವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅದರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಲಭ್ಯವಿದ್ದಾರೆಯೇ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಇದೀಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸುವುದೇ?" @@ -2418,9 +2421,9 @@ "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಡೇಟಾ SIM ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" + "ಡೇಟಾ ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದನ್ನು ಬಳಸಿ" - "ಡೇಟಾಗಾಗಿ SIM ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" + "ಡೇಟಾಗಾಗಿ ಸಿಮ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" "ಡೇಟಾ ಸಿಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ, ಇದಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದವರೆಗೆ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು..." "ಇದರೊಂದಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್ ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" @@ -2428,7 +2431,7 @@ "ಸಿಮ್‌ ಖಾಲಿಯಿದೆ" "ಸಿಮ್‌ ಹೆಸರು" "ಸಿಮ್ ಹೆಸರನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ" - "SIM ಸ್ಲಾಟ್ %1$d" + "ಸಿಮ್ ಸ್ಲಾಟ್ %1$d" "ವಾಹಕ" "ಸಂಖ್ಯೆ" "ಸಿಮ್‌ ಬಣ್ಣ" @@ -2447,7 +2450,7 @@ "%1$d dBm %2$d asu" "ಸಿಮ್‌ ಕಾರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ." "ಹೊಂದಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ SIM" + "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಪ್ರಾಶಸ್ತ್ಯದ ಸಿಮ್" "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಕೇಳು" "ಆಯ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" @@ -2561,7 +2564,7 @@ "ಯಾವಾಗಲು ಇಣುಕು ನೋಟ. ಪೂರ್ಣ ಪರದೆ ಅಡಚಣೆ ಇಲ್ಲ." "ಯಾವಾಗಲು ಇಣುಕು ನೋಟ ಮತ್ತು ಅಡಚಣೆ ಪೂರ್ಣ ಪರದೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ. ಮೇಲಿನ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪಟ್ಟಿಯ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ." "ಪ್ರತಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರಾಮುಖ್ಯತೆಯನ್ನು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ" - "ಮರುಹೊಂದಿಸು" + "ಮರುಹೊಂದಿಸಿ" "ಮೌನವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪರದೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಧ್ವನಿ, ಕಂಪನ ಅಥವಾ ಇಣುಕು ನೋಟವನ್ನು ನೋಡಬೇಡಿ." "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶ" @@ -2695,12 +2698,12 @@ "IMEI ಮಾಹಿತಿ" "ಸುರಕ್ಷಿತ ಆರಂಭ" "ಮುಂದುವರಿಸು" - "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ PIN ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ಪಿನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುರಕ್ಷಿತಗೊಳಿಸಬಹುದು. ಪ್ರಾರಂಭಗೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ ಸಾಧನವು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನಾಗಲೀ ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ನಮೂನೆಯನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ನೀವು ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವವರೆಗೂ, ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಇದು ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ. \n\nಇದು ಸಾಧನಗಳಲ್ಲಿನ ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ನಾಶವಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗು, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗು, ಇದಕ್ಕೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಅಲಾರಮ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಇದು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಫ್ರಿಂಟ್‌‌ನ ಜೊತೆಗೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ಮುನ್ನ ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್ ಅಗತ್ಯದೊಂದಿಗೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬಹುದು. ಈ ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವವರೆಗೂ, ಇದು ಎಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಕರೆಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.\n\nಇದು ಕಳೆದುಹೋದ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದ ಸಾಧನದಲ್ಲಿನ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಿನ್‌ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಮಾದರಿ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" "ಸಾಧನ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" @@ -2928,15 +2931,15 @@ "ಪ್ರದರ್ಶನ ಗಾತ್ರ" "ಐಟಂಗಳನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು ಮಾಡಿ" "ಸಾಂದ್ರತೆ, ಪರದೆ ಝೂಮ್, ಅಳತೆ, ಅಳತೆಯ ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿ" - "ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." + "ಪರದೆಯ ಮೇಲಿನ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಸಣ್ಣದು ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿ. ನಿಮ್ಮ ಪರದೆಯ ಮೇಲಿರುವ ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳ ಸ್ಧಳ ಬದಲಾಗುಬಹುದು." "ಪೂರ್ವವೀಕ್ಷಣೆ" "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿಸು" "ದೊಡ್ಡದಾಗಿಸು" "A" "P" "ನಮಸ್ಕಾರ ಪೀಟರ್!" - "ಹೇ, ಕಾಫಿ ಸೇವಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ ಮತ್ತು ಇಂದೇ ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?" - "ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವು ಇಲ್ಲಿನಿಂದ ಬಹಳ ದೂರವಿಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು." + "ಹೇ, ಇವತ್ತು ಭೇಟಿ ಆಗೋಣವೇ? ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕಾಫಿ ಕುಡಿಯೋಣವೇ?" + "ಗ್ರೇಟ್. ನಾನೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ಥಳ ನೋಡಿದ್ದೇನೆ. ಅದೇನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಅಷ್ಟೊಂದು ದೂರವಿಲ್ಲ." "ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ!" "ಮಂಗಳ 6:00PM" "ಮಂಗಳ 6:01PM" @@ -2950,14 +2953,14 @@ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ %d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ - "ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ಅಧಿಸೂಚನೆ ಕಳುಹಿಸಲು ಎಲ್ಲಾ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೂ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" "%1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" "24 ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ" - "%2$s ರಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "%2$s ಯಲ್ಲಿ %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಪ್ರಖರತೆ ಆನ್‌ ಆಗಿದೆ" "ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಪ್ರಖರತೆ ಆಫ್‌ ಆಗಿದೆ" - "%2$s ರಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "%1$s ನಂತೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + "%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ರೂಪದಲ್ಲಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಡಿಫಾಲ್ಟ್‌ ಆಗಿದೆ" "ಆನ್‌ / %1$s" "ಆಫ್" @@ -2982,11 +2985,12 @@ "ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸ್ಥಳದ ಸೇವೆಗಳು ಮತ್ತು ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." "ಸೆಲ್ಯುಲಾರ್ ಡೇಟಾ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಿದೆ" - "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" + "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವು ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ಮಾತ್ರ ಲಭ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ವೈ-ಫೈ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ಇರುವಾಗ ಇದು ಕೆಲವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಥವಾ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಬಹುದು." "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು, ಹಿನ್ನೆಲೆ ಸಿಂಕ್ ಮತ್ತು ಇತರ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ." - "ಸಲಹೆಗಳು (%1$d)" + "ಸಲಹೆಗಳು" + "+%1$d" "ತೆಗೆದುಹಾಕಿ" "ತಂಪು ಬಣ್ಣದ ತಾಪಮಾನ" "ತಂಪಾದ ಪ್ರದರ್ಶನ ಬಣ್ಣಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -3019,7 +3023,7 @@ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆಯು ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬಳಸಲು %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ     - "ಡೇಟಾ ಉಳಿಸುವಿಕೆ" + "ಡೇಟಾ ಸೇವರ್" "ಅನಿರ್ಬಂಧಿಸಿದ ಡೇಟಾ ಪ್ರವೇಶ" "ಹಿನ್ನೆಲೆ ಡೇಟಾವನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಆನ್" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, ಈ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಲಾಗಿಲ್ಲ" "%1$s, ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಬಳಸಿದ್ದು ಯಾವಾಗ ಎಂಬುದು ಖಚಿತವಿಲ್ಲ" "%1$s ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ" - "ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಸಹಾಯ" + "ಎಲ್ಲ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಬೆಂಬಲ" "ನೀವು ಬೆಂಬಲ ಕರೆ ಅಥವಾ ಚಾಟ್‌ ಮೂಲಕ ವಿನಂತಿಸಬಹುದು, ನಾವು ತಕ್ಷಣದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಿಸುತ್ತೇವೆ" "ನೀವು ಆಫ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿರುವಿರಿ" "ಬೆಂಬಲ ಪಡೆಯಲು, ಮೊದಲು ವೈ-ಫೈ ಅಥವಾ ಡೇಟಾಗೆ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸಿ." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "ಬೆಂಬಲ ಇಮೇಲ್" "ಬೆಂಬಲ ಚಾಟ್" "ಸಹಾಯ ಫೋರಮ್‌" + "ಸಲಹೆಗಳು ಮತ್ತು ತಂತ್ರಗಳು" "ಬೆಂಬಲಕ್ಕಾಗಿ ಸೈನ್‌ ಇನ್ ಮಾಡಿ" "ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡು" "ನಿಮ್ಮ ಖಾತೆಯನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "ಹೆಡ್‌ಫೋನ್" "ಪೆರಿಪೆರಲ್ ಇನ್‌ಪುಟ್‌‌" "ಬ್ಲೂಟೂತ್" + "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು (%1$d)" + "%1$s, %2$d ದಿನಗಳಿಗಿಂತಲೂ ಹಳೆಯದು" + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 0a6f4ca3c76..4948bb761d1 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -1205,7 +1205,7 @@ "블루투스 테더링" "테더링" "테더링 및 휴대용 핫스팟" - "데이터 세이버가 켜져 있으면 테더링하거나 휴대용 핫스팟을 사용할 수 없습니다." + "데이터 절약 모드가 켜져 있으면 테더링하거나 휴대용 핫스팟을 사용할 수 없습니다." "USB" "USB 테더링" "USB 연결됨, 테더링하려면 선택" @@ -1661,7 +1661,7 @@ "대형 마우스 포인터" "모노 오디오" "오디오 재생 시 채널 통합" - "길게 누르기 시간" + "길게 눌러 입력하기" "색상 전도" "(실험실 기능) 성능에 영향을 줄 수 있음" "포인터 이동이 멈춘 뒤 클릭" @@ -2266,7 +2266,10 @@ 인증서 신뢰 또는 삭제 인증서 신뢰 또는 삭제 - + + %s에서 내 기기에 인증서를 설치하여 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. + %s에서 내 기기에 인증서를 설치하여 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 내 기기의 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용할 수도 있습니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. + %s에서 직장 프로필의 인증기관을 설치했으며 해당 기관에서 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용됩니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. %s에서 직장 프로필의 인증기관을 설치했으며 해당 기관에서 이메일, 앱, 보안 웹사이트를 포함한 직장 네트워크 활동을 모니터링하도록 허용됩니다. 이 인증서를 신뢰할지 또는 삭제할지 선택할 수 있습니다.\n\n이 인증서를 자세히 알아보려면 관리자에게 문의하세요. @@ -2848,7 +2851,7 @@ "전원 공급" "연결된 다른 기기에 전원 공급" "파일 전송" - "파일을 다른 기기로 이전합니다." + "파일을 다른 기기로 전송" "사진 전송(PTP)" "MTP가 지원되지 않는 경우 사진 또는 파일 전송(PTP)" "기기를 MIDI로 사용" @@ -2982,11 +2985,12 @@ "성능이 감소됩니다. 위치 서비스와 백그라운드 데이터가 사용 중지되었습니다." "모바일 데이터 사용 중지됨" "인터넷은 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다." - "데이터 세이버 사용" + "데이터 절약 모드 사용" "백그라운드 데이터는 Wi-Fi를 통해서만 사용할 수 있습니다. Wi-Fi를 사용할 수 없는 경우 일부 앱이나 서비스에 영향을 미칠 수 있습니다." "직장 프로필이 사용 중지됨" "앱, 백그라운드 동기화 및 기타 직장 프로필 관련 기능이 사용 중지되었습니다." - "추천(%1$d)" + "추천" + "+%1$d" "삭제" "차가운 색상 온도" "더 차가운 디스플레이 색상 사용" @@ -3016,16 +3020,16 @@ "%2$s에 %1$s 사용함" "설정" - 데이터 세이버가 켜져 있을 때 %1$d개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 - 데이터 세이버가 켜져 있을 때 1개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 + 데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 %1$d개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 + 데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 1개의 앱이 무제한 데이터를 사용할 수 있도록 허용됨 - "데이터 세이버" + "데이터 절약 모드" "무제한 데이터 액세스" "백그라운드 데이터 사용 중지됨" "사용" "사용 안함" "무제한 데이터 사용" - "데이터 세이버가 켜져 있을 때 무제한 데이터 액세스 허용" + "데이터 절약 모드가 켜져 있을 때 무제한 데이터 액세스 허용" "홈 앱" "기본 홈 없음" "안전한 시작" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, 사용된 적 없음" "%1$s, 마지막 사용일이 확실하지 않음" "%1$s 확보" - "24시간 지원" + "24시간 지원" "지원 통화 또는 채팅을 신청하시면 연락 드리겠습니다." "오프라인 상태입니다." "지원팀에 연락하려면 먼저 Wi-Fi 또는 데이터에 연결하세요." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "지원 이메일" "지원 채팅" "도움말 포럼" + "도움말 및 유용한 정보" "로그인하여 지원받기" "로그인" "계정에 액세스할 수 없으신가요?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "헤드폰" "입력 주변기기" "블루투스" + "사진 및 동영상(%1$d개)" + "%1$s, %2$d일 이상 전에 생성됨" + + + + + + diff --git a/res/values-ky-rKG/strings.xml b/res/values-ky-rKG/strings.xml index c592b985ad8..a1136693d24 100644 --- a/res/values-ky-rKG/strings.xml +++ b/res/values-ky-rKG/strings.xml @@ -2265,7 +2265,10 @@ Тастыктамаларды кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз Тастыктаманы кабыл алыңыз же өчүрүп салыңыз - + + %s түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, муну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн. Тастыктамаларды кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. + %s түзмөгүңүзгө ыйгарым укуктуу күбөлүгүн орнотту, муну менен алар түзмөгүңүздүн тармак ишин, электрондук почталарды, колдонмолорду жана коопсуз сайттарды көзөмөлдөө мүмкүнчүлүгүн алышы мүмкүн. Тастыктаманы кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. + %s доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамаларын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат. Тастыктамаларды кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктамалар тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. %s доменинин администратору жумуш профилиңизге ТБнун тастыктамасын орнотту. Ушуну менен ал жумуш тармагындагы аракеттериңизге, электрондук почтанын жана колдонмолордун пайдаланылышына, ошондой эле кандай веб-сайттарга кирип жатканыңызды көзөмөлдөп турат. Тастыктаманы кабыл алсаңыз же өчүрүп салсаңыз болот.\n\nБул тастыктама тууралуу көбүрөөк маалымат үчүн администраторуңузга кайрылыңыз. @@ -2985,7 +2988,8 @@ "Дайындарды фондук режимде өткөрүү үчүн Wi-Fi тармагына туташуу керек. Wi-Fi жок болгондо, айрым кызматтар менен колдонмолор иштебей калат." "Жумуш профили өчүрүлгөн" "Жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор, фондо шайкештирүү сыяктуу функциялар өчүрүлгөн." - "Сунуштар (%1$d)" + "Сунуштар" + "+%1$d" "Алып салуу" "Салкын температура түсү" "Салкыныраак дисплей түстөрүн колдонуңуз" @@ -3093,7 +3097,7 @@ "%1$s, буга чейин колдонулган эмес" "%1$s, акыркы жолу качан колдонулганы белгисиз" "%1$s бошотуу" - "Күнү-түнү жардам берүүгө даярбыз" + "Күнү-түнү колдоо көрсөтүүгө даярбыз" "Колдоо бөлүмүнөн чалууну же маектешүүнү өтүнсөңүз, сизге тез эле байланышабыз" "Сиз оффлайндасыз" "Колдоо бөлүмүнө байланышуу үчүн, адегенде Wi-Fi же мобилдик Интернетке туташыңыз." @@ -3102,6 +3106,7 @@ "Электрондук кат" "Колдоо бөлүмү менен маектешүү" "Жардам форуму" + "Кеңештер жана амалдар" "Колдоо бөлүмүнөн жардам алуу үчүн каттоо эсебине кириңиз" "Кирүү" "Каттоо эсебиңизге кире албай жатасызбы?" @@ -3128,4 +3133,12 @@ "Кулакчын" "Дайындарды киргизүүчү сырткы түзмөк" "Bluetooth" + "Сүрөттөр жана Видеолор (%1$d)" + "%1$s, %2$d күн мурун" + + + + + + diff --git a/res/values-lo-rLA/strings.xml b/res/values-lo-rLA/strings.xml index defaed2c57a..f019edb8800 100644 --- a/res/values-lo-rLA/strings.xml +++ b/res/values-lo-rLA/strings.xml @@ -148,7 +148,7 @@ "ວັນ​ທີ & ເວ​ລາ" "ເລືອກເຂດເວລາ" "ຕົວຢ່າງ:" - "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ:" + "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ:" "ສົ່ງ broadcast" @@ -297,7 +297,7 @@ "ເລືອກເຂດເວລາ" "ວັນທີ" "ຕັ້ງວັນທີ" - "ຮຽງຕາມໂຕອັກສອນ" + "ຮຽງຕາມຕົວອັກສອນ" "ຮຽງຕາມເຂດເວລາ" "ວັນທີ" "ເວລາ" @@ -443,24 +443,24 @@ "ລະຫັດຜ່ານ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ​ສູງ​" "ບໍ່​ແມ່ນ​ຕອນ​ນີ້" - "ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ປະ​ຈຸ​ບັນ" + "ໜ້າຈໍລັອກທີ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ" "ລາຍນິ້ວມື + ຮູບແບບ" "ລາຍນິ້ວມື + PIN" "ລາຍນິ້ວມື + ລະຫັດຜ່ານ" "ຖືກປິດການນຳໃຊ້ໂດຍຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ, ນະໂຍບາຍການເຂົ້າລະຫັດ ຫຼືບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ" "ບໍ່ໃຊ້" "ປັດ​ໄປ​ຂ້າງ" - "ຮູບແບບ" + "ຮູບແບບປົດລັອກ" "PIN" "ລະຫັດຜ່ານ" "ເມື່ອ​ທ່ານ​ຕັ້ງ​ລັອກ​ໜ້າ​ຈໍ​ແລ້ວ, ທ່ານ​ຍັງ​ສາ​ມາດ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ໄດ້​ຢູ່​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ ແລະ​ຄວາມ​ປອດ​ໄພໄດ້." "ບໍ່ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍ" "ເອົາການປົກປ້ອງອຸປະກອນອອກບໍ?" "ເອົາການປົກປ້ອງໂປຣໄຟລ໌ອອກບໍ?" - "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີແບບຮູບຂອງທ່ານ." - "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີແບບຮູບຂອງທ່ານ. + "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ວຽກໄດ້ຫາກບໍ່ມີຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ." + "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ວຽກໄດ້ຫາກບໍ່ມີຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ. -ລາຍນິ້ວມືທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຈະຖືກເອົາອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ ແລະທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼືລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບດ້ວຍພວກມັນໄດ້.\"" +ລາຍນິ້ວມືທີ່ບັນທຶກໄວ້ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້ ແລະ ທ່ານຈະບໍ່ສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບ, ອະນຸຍາດການຊື້ ຫຼື ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບດ້ວຍພວກມັນໄດ້.\"" "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ໂດຍບໍ່ມີ PIN ຂອງທ່ານ." "ຄຸນສົມບັດການປົກປ້ອງອຸປະກອນຈະໃຊ້ງານບໍ່ໄດ້ ໂດຍບໍ່ມີ PIN ຂອງທ່ານ. @@ -501,7 +501,7 @@ "ພະຍາຍາມບໍ່ສຳເລັດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ. ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງໄວ້ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຈາກອຸປະກອນນີ້." "ປິດໄວ້" "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງມີໂຕອັກສອນຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕ" - "ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ໂຕເລກ" + "ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ %d ຕົວເລກ" "ດຳເນີນການຕໍ່" "ລະຫັດຜ່ານຕ້ອງໜ້ອຍກວ່າ %d ໂຕອັກສອນ." "ລະຫັດ PIN ຕ້ອງມີໜ້ອຍກວ່າ %d ໂຕເລກ." @@ -543,8 +543,8 @@ "ຕໍ່ໄປ" "ການຕັ້ງຄ່າສຳເລັດແລ້ວ" "ການເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" - "ຜູ່ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" - "ເບິ່ງ ຫຼືປິດການນຳໃຊ້ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງອຸປະກອນ" + "ເບິ່ງ ຫຼື ປິດການນຳໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "ຕົວ​ແທນ​ທີ່​ເຊື່ອ​ຖື​ໄດ້" "ເພື່ອ​ນຳ​ໃຊ້, ໃຫ້​ຕັ້ງ​ໜ້າ​ຈໍ​ລັອກ​ກ່ອນ" "ເບິ່ງ​ຫຼື​ປິດ​ການນຳໃຊ້​ຕົວແທນ​ທີ່​ເຊື່ອຖື​ໄດ້" @@ -921,7 +921,7 @@ "ຍົກ​ເພື່ອ​ເປີດ​ໜ້າ​ຈໍ" "ການ​ສະ​ແດງ​ຜົນ​ສະ​ພາບ​ແວດ​ລ້ອມ" "ປຸກ​ໜ້າ​ຈໍ ເມື່ອ​ທ່ານ​ເລືອກ​ອຸ​ປະ​ກອນ ຫຼື​ຮັບ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ" - "ຂະໜາດໂຕອັກສອນ" + "ຂະໜາດຕົວອັກສອນ" "ເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມໃຫຍ່ຂຶ້ນ ຫຼື ນ້ອຍລົງ" "ການຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" "ຕັ້ງຄ່າການລັອກ SIM card" @@ -1332,7 +1332,7 @@ "ປ່ຽນລະຫັດ PIN ປົດລັອກ" "ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກ" "ກົດເມນູເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນຊ່ວຍເຫຼືອ." - "ວາງນິ້ວຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວໆ." + "ປ່ອຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອເຮັດແລ້ວ." "ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ຢ່າງໜ້ອຍ %d ຈຸດເຂົ້າຫາກັນ. ແລ້ວລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ." "ຮູບແບບຖືກບັນທຶກແລ້ວ" "ແຕ້ມຮູບແບບຄືນອີກຄັ້ງເພື່ອຢັ້ງຢືນ" @@ -1373,8 +1373,8 @@ "​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ແອັບຯ​ທັງ​ໝົດ" "ເຮັດ​ໃຫ້​ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ຕິດ​ຕັ້ງ​ແອັບຯ​ຈາກ​ແຫລ່ງ​ຂໍ້​ມູນ​ອື່ນນອກ​ເໜືອ​ໄປ​ຈາກ Google Play ໄດ້" "ອະນຸຍາດໃຫ້ຕິດຕັ້ງແອັບຯທີ່ມາຈາກແຫລ່ງທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກໄດ້" - "ແທັບເລັດ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ." - "ໂທລະສັບ ແລະຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕຂອງທ່ານ ສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບຯທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານ ຈະເປັນຜູ່ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍ ທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼືການສູນເສຍຂໍ້ມູນ ທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ່ດຽວ." + "ໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມີຕໍ່ແທັບເລັດຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ." + "ໂທລະສັບ ແລະ ຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະສ່ຽງຕໍ່ການຖືກໂຈມຕີໂດຍແອັບທີ່ບໍ່ຮູ້ທີ່ມາ. ທ່ານຍອມຮັບວ່າທ່ານຈະເປັນຜູ້ຮັບຜິດຊອບຕໍ່ຄວາມເສຍຫາຍທີ່ມີຕໍ່ໂທລະສັບມືຖືຂອງທ່ານ ຫຼື ການສູນເສຍຂໍ້ມູນທີ່ອາດເປັນຜົນມາຈາກການໃຊ້ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານີ້ແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວ." "ການຕັ້ງຄ່າຂັ້ນສູງ" "ເປີດໃຊ້ໂຕເລືອກການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ." "ຂໍ້ມູນແອັບຯ" @@ -1579,7 +1579,7 @@ "ເພື່ອສະລັບແປ້ນພິມ, ໃຫ້ກົດ Control-Spacebar" "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ຮູບແບບແປ້ນພິມ" - "ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນໂຕ" + "ວັດຈະນານຸກົມສ່ວນຕົວ" "ເພີ່ມ" "ເພີ່ມໃສ່ວັດຈະນານຸກົມ" @@ -1591,7 +1591,7 @@ "ທາງລັດ:" "ພາສາ:" "ພິມ​ຄໍາ​ສັບ​ໃດ​ນຶ່ງ" - "ໂຕເລືອກທາງລັດ" + "ຕົວເລືອກທາງລັດ" "ແກ້ໄຂຄຳສັບ" "ແກ້ໄຂ" "ລຶບ" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "ການກົດຄ້າງໄວ້" "ການປີ້ນສີ" "(ທົດ​ລອງ) ອາດ​ມີ​ຜົນ​ກັບ​ປະ​ສິດ​ທິ​ພາບ" - "ຄ​ລິກ​ຫຼັງ​ຈາກຕົວ​ຊີ້​ຢຸດ​ເໜັງຕີງແລ້ວ" + "ຄ​ລິກ​ຫຼັງ​ຈາກຕົວ​ຊີ້​ຢຸດ​ເຄື່ອນໄຫວແລ້ວ" "ເລື່ອນໃຫ້ຊ້າກ່ອນ​ຄ​ລິກ" "ສະ​ແດງໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ໂໝດການແກ້ໄຂ" @@ -1968,8 +1968,8 @@ "​ແອັບຯ​ທີ່​ມີ​ສິດ​ອະ​ນຸ​ຍາດ​ເຂົ້າ​ເຖິງ" "ໂທນສຽງສຸກເສີນ" "ຕັ້ງຄ່າການເຮັດວຽກເມື່ອມີການໂທຫາໝາຍເລກສຸກເສີນ" - "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ" - "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ຣີເຊັດ" + "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຣີເຊັດ" + "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ ແລະ ຣີເຊັດ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນ & ດຶງຂໍ້ມູນຄືນ" "ຂໍ້​ມູນ​ສ່ວນ​ໂຕ" "ສຳຮອງຂໍ້ມູນຂອງຂ້ອຍ" @@ -1989,8 +1989,8 @@ "ປິດນຳໃຊ້ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງອຸປະກອນນີ້" "ຖອນຕິດຕັ້ງແອັບ" "ປິດນຳໃຊ້ ແລະ ຖອນຕິດຕັ້ງ" - "ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" - "ບໍ່ມີຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" + "ບໍ່ມີຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບອຸປະກອນ" "​ສ່ວນ​ໂຕ" "​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກ" "ບໍ່​ມີ​ຕົວ​ແທນ​ການ​ເຊື່ອ​ຖື​ທີ່​ໃຊ​້​ໄດ້" @@ -2247,7 +2247,7 @@ "ລຶບໃບຮັບຮອງ CA ຜູ່ໃຊ້ອອກຖາວອນ?" "ລະ​ຫັດ​ຜູ້​ໃຊ້​ໜຶ່ງ​ອັນ" "ໃບຢັ້ງຢືນຜູ້ໃຊ້ໜຶ່ງ​ໃບ" - "ໃບຢັ້ງຢືນ CA ໜຶ່ງ​ໃບ" + "ໃບຢັ້ງຢືນ CA ໜຶ່ງໃບ" "%d ໃບຮັບຮອງ CA" "ລາຍ​ລະ​ອຽດ​ຂໍ້ມູນປະຈໍາຕົວ" "ໂຕກວດຄຳຜິດ" @@ -2266,7 +2266,10 @@ ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ ເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງອອກ - + + %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້ອອກໄດ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງໃບຮັບຮອງໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ເຊິ່ງອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົາເຈົ້າຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ ຮວມທັງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄດ້. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງນີ້ອອກ.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. + %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງເຫຼົ່ານີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. %s ໄດ້ຕິດຕັ້ງຜູ້ມີອຳນາດໃບຮັບຮອງໃຫ້ກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານແລ້ວ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ພວກເຂົາຕິດຕາມການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍໄດ້ ຮວມເຖິງອີເມວ, ແອັບ ແລະ ເວັບໄຊທີ່ເຂົ້າລະຫັດ. ທ່ານສາມາດເລືອກໄດ້ວ່າຈະເຊື່ອຖື ຫຼື ລຶບໃບຮັບຮອງນີ້.\n\nສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບໃບຮັບຮອງນີ້, ໃຫ້ຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານ. @@ -2276,7 +2279,7 @@ ກວດສອບໃບຮັບຮອງ ກວດສອບໃບຮັບຮອງ - "ຜູ່ໃຊ້" + "ຜູ້ໃຊ້" "ຜູ່ໃຊ້ & ໂປຣໄຟລ໌" "ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້ ຫຼື​ໂປຣ​ໄຟລ໌" "ເພີ່ມຜູ່ໃຊ້" @@ -2297,7 +2300,7 @@ "ໂປຣໄຟລ໌ທີ່ຖືກຈຳກັດ" "ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃໝ່​ບໍ?" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ແບ່ງ​ປັນ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໃຫ້​ຄົນ​ອື່ນ​ໃຊ້​ໄດ້​ໂດຍ​ການ​ສ້າງ​ຜູ້​ໃຊ້​ເພີ່ມ​ເຕີມ. ແຕ່​ລະ​ຜູ້​ໃຊ້​ຈະ​ມີ​ພື້ນ​ທີ່​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ເອງ​ ເຊິ່ງ​ພວກ​ເຂົາ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ຈັດ​ລະ​ບຽບ​ແອັບ, ຮູບ​ພາບ​ພື້ນຫຼັງ ແລະ​ອື່ນໆ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ໄດ້. ຜູ້​ໃຊ້​ຕ່າງໆ​ຍັງ​ຈະ​ສາ​ມາດ​ປັບ​ແຕ່ງ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ຂອງ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ໄດ້​ ເຊັ່ນ: Wi‑Fi ເຊິ່ງ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ.\n\nເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\nຜູ້\n​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." - "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ່​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ່​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ່​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯ​ສຳ​ລັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." + "ເມື່ອ​ທ່ານ​ເພີ່ມ​ຜູ້​ໃຊ້​ໃໝ່, ຜູ້​ໃຊ້​ນັ້ນ​ຈະ​ຕ້ອງ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ບ່ອນ​ຈັດ​ເກັບ​ຂໍ້​ມູນ​ຂອງ​ລາວ.\n\nຜູ້​ໃຊ້​ທຸກ​ຄົນ​ສາ​ມາດ​ອັບ​ເດດ​ແອັບຯສຳ​ລັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ຄົນ​ອື່ນ​ທັງ​ໝົດ​ໄດ້." "ຕັ້ງຄ່າຜູ່ໃຊ້ດຽວນີ້?" "ກວດ​ສອບ​ໃຫ້​ແນ່​ໃຈ​ວ່າ​ບຸກ​ຄົນ​ດັ່ງ​ກ່າວ​ສາ​ມາດ​ຮັບ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ແລະ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ພື້ນ​ທີ່​ຂອງ​ພວກ​ເຂົາ​ໄດ້" "ຕັ້ງຄ່າໂປຣໄຟລ໌ດຽວນີ້?" @@ -2313,7 +2316,7 @@ "ຜູ່ໃຊ້ໃໝ່" "ໂປຣໄຟລ໌ໃໝ່" "ລຶບໂຕທ່ານເອງ?" - "ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້ບໍ່?" + "ລຶບ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້ບໍ່?" "ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ນີ້​ບໍ?" "ລຶບ​ໂປຣ​ໄຟລ໌​ບ່ອນ​ເຮັດ​ວຽກບໍ?" "ທ່ານຈະເສຍພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ມີຢູ່ໃນແທັບເລັດນີ້. ການກະທຳນີ້ຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້." @@ -2331,11 +2334,11 @@ "ລຶບ​" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ & SMS" - "​ລຶບ​ຜູ່​ໃຊ້" + "​ລຶບຜູ້ໃຊ້ອອກ" "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ​ບໍ?" - "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້." + "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້ໃຊ້​ນີ້." "ເປີດ​ໂທ​ລະ​ສັບ & SMS ບໍ?" - "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ່​ໃຊ້​ນີ້." + "ປະ​ຫວັດ​ການ​ໂທ​ ແລະ ​ການ​ສົ່ງ SMS ຈະ​ຖືກ​ແບ່ງ​ປັນ​ໃຫ້​ກັບ​ຜູ້​ໃຊ້​ນີ້." "ຂໍ້ມູນສຸກເສີນ" "ອະນຸຍາດແອັບຯ ແລະເນື້ອຫາ" "ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ມີຂໍ້ຈຳກັດ" @@ -2698,9 +2701,9 @@ "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເສີມ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້ ໂດຍ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ໃສ່​ລະ​ຫັດ PIN ​ກ່ອນ​ເປີດ​ໃຊ້. ​ກ່ອນ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດຮັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ, ຂໍ້​ຄວາມ ຫຼື ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງ​ໂມງ​ປຸກ​ໄດ້. \n\n​ມັນ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ການ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ​ຫາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສູນ​ຫາຍ ຫຼື ຖືກ​ລັກ." "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເສີມ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້ ໂດຍ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ໃສ່​​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກກ່ອນ​ເປີດ​ໃຊ້. ​ກ່ອນ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດຮັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ, ຂໍ້​ຄວາມ ຫຼື ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງ​ໂມງ​ປຸກ​ໄດ້. \n\n​ມັນ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ການ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ​ຫາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສູນ​ຫາຍ ຫຼື ຖືກ​ລັກ." "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເສີມ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ໃຫ້​ອຸ​ປະ​ກອນ​ນີ້​ໄດ້ ໂດຍ​ການ​ບັງ​ຄັບ​ໃຫ້​ໃສ່​ລະ​ຫັດ​ກ່ອນ​ເປີດ​ໃຊ້. ​ກ່ອນ​ການ​ເປີດ​ໃຊ້, ອຸ​ປະ​ກອນ​ຈະ​ບໍ່​ສາ​ມາດຮັບ​ໂທ​ລະ​ສັບ, ຂໍ້​ຄວາມ ຫຼື ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ ຮວມ​ເຖິງ​ໂມງ​ປຸກ​ໄດ້. \n\n​ມັນ​ຈະ​ຊ່ວຍ​ປ້ອງ​ການ​ການ​ສູນ​ເສຍ​ຂໍ້​ມູນ​ຫາກ​ອຸ​ປະ​ກອນ​ສູນ​ຫາຍ ຫຼື ຖືກ​ລັກ." - "ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ PIN ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ. ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມໃຊ້ງານ, ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ ລວມທັງ ໂມງປຸກ.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ເທິງອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼືຖືກລັກ." - "ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ຕື່ມອີກ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີແບບຮູບຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ. ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມໃຊ້ງານ, ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ ລວມທັງ ໂມງປຸກ.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ເທິງອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼືຖືກລັກ." - "ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ຕື່ມອີກ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນໃຊ້ງານ. ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມໃຊ້ງານ, ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ ລວມທັງ ໂມງປຸກ.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ເທິງອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼືຖືກລັກ." + "ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີ PIN ຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້. ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມທັງ ໃຊ້ໂມງປຸກໄດ້ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມນຳໃຊ້.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານຍັງສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້. ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼືການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມທັງ ໃຊ້ໂມງປຸກໄດ້ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມນຳໃຊ້.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." + "ນອກຈາກການໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານແລ້ວ, ທ່ານສາມາດປ້ອງກັນອຸປະກອນນີ້ຕື່ມອີກ ໂດຍການຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານກ່ອນທີ່ມັນຈະເລີ່ມຕົ້ນນຳໃຊ້. ມັນບໍ່ສາມາດຮັບສາຍການໂທ, ຂໍ້ຄວາມ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມທັງໃຊ້ໂມງປຸກໄດ້ຈົນກວ່າວ່າອຸປະກອນຈະເລີ່ມນຳໃຊ.\n\nນີ້ຊ່ວຍປົກປ້ອງຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນທີ່ເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ." "​ຕ້ອງ​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ PIN ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ" "​ຕ້ອງ​ປ້ອນ​ຮູບ​ແບບ​ປົດ​ລັອກ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ" "ຕ້ອງ​ປ້ອນ​ລະ​ຫັດ​ຜ່ານ​ເພື່ອ​ເລີ່ມ​ໃຊ້​ອຸ​ປະ​ກອນ" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "ຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງແມ່ນສາມາດໃຊ້ໄດ້ຜ່ານ Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ. ນີ້ອາດມີຜົນຕໍ່ກັບບາງແອັບຯ ຫຼືການບໍລິການໃນເວລາທີ່ບໍ່ມາມາດໃຊ້ Wi-Fi ໄດ້." "ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກປິດຢູ່" "ແອັບ, ການຊິ້ງຂໍ້ມູນໃນພື້ນຫຼັງ ແລະຄຸນສົມບັດອື່ນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບໂປຣໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກປິດໄວ້ແລ້ວ." - "ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ (%1$d)" + "ຄຳແນະນຳ" + "+%1$d" "ລຶບ​ອອກ" "ອຸນຫະພູມສີເຢັນ" "ໃຊ້ສີຈໍສະແດງຜົນທີ່ເຢັນກວ່າ" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, ບໍ່ເຄີຍໃຊ້ມາກ່ອນ" "%1$s, ບໍ່ແນ່ໃຈວ່າໃຊ້ລ້າສຸດຕອນໃດ" "ເພີ່ມພື້ນທີ່ຈັດເກັບ %1$s" - "ຊ່ວຍເຫຼືອທັນເວລາ" + "ການຊ່ວຍເຫຼືອແບບທັນດ່ວນ" "ທ່ານສາມາດຮ້ອງຂໍການໂທ ຫຼື ສົນທະນາຊ່ວຍເຫຼືອໄດ້ ແລະ ພວກເຮົາຈະຕິດຕໍ່ກັບຫາທ່ານດ້ວຍຄວາມວ່ອງໄວ" "ທ່ານອອບລາຍຢູ່" "ເພື່ອຕິດຕໍ່ທີມງານຊ່ວຍເຫຼືອ, ໃຫ້ເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດກ່ອນ." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "ອີເມວຊ່ວຍເຫຼືອ" "ການສົນທະນາຊ່ວຍເຫຼືອ" "ກະດານຊ່ວຍເຫຼືອ" + "ເຄັດລັບ ແລະ ຄຳແນະນຳ" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ" "ເຂົ້າສູ່ລະບົບ" "ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານບໍ?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "ຫູຟັງ" "ອຸປະກອນພ່ວງອິນພຸດ" "Bluetooth" + "ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ (%1$d)" + "%1$s, ກວ່າເກົ່າ %2$d ມື້" + + + + + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index d51771aa4c5..7dd06a6440e 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -2302,7 +2302,12 @@ Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti Pasitikėti sertifikatais arba juos pašalinti - + + %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s jūsų įrenginyje įdiegė sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų įrenginio tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. + %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. %s įdiegė jūsų darbo profiliui skirtus sertifikato įgaliojimus, kurie gali leisti domenui stebėti jūsų darbo tinklo veiklą, įskaitant el. laiškus, programas ir saugias svetaines. Galite pasirinkti pasitikėti šiais sertifikatais arba juos pašalinti.\n\nJei reikia daugiau informacijos apie šiuos sertifikatus, susisiekite su savo administratoriumi. @@ -3048,7 +3053,8 @@ "Foniniai duomenys pasiekiami tik prisijungus prie „Wi-Fi“ ryšio. Tai gali paveikti kai kurias programas ar paslaugas, kai „Wi-Fi“ ryšys nepasiekiamas." "Darbo profilis išjungtas" "Programos, sinchronizavimas fone ir kitos su jūsų darbo profiliu susijusios funkcijos išjungtos." - "Pasiūlymai (%1$d)" + "Pasiūlymai" + "Dar %1$d" "Pašalinti" "Šaltų spalvų temperatūra" "Naudoti šaltesnes ekrano spalvas" @@ -3158,7 +3164,7 @@ "%1$s, anksčiau nebuvo naudota" "%1$s, nežinoma, kada paskutinį kartą naudota" "Atlaisvinkite iki %1$s" - "Pagalba visą parą" + "Palaikymo paslaugos visą parą" "Galite pateikti palaikymo skambučio arba pokalbio užklausą ir netrukus su jumis susisieksime" "Jūs neprisijungę" "Kad galėtumėte susisiekti su palaikymo komanda, pirmiausia prisijunkite prie „Wi-Fi“ arba mobiliojo ryšio duomenų tinklo." @@ -3167,6 +3173,7 @@ "El. lšk. pal. spec." "Pokal. su pal. spec." "Pagalbos forumas" + "Patarimai ir gudrybės" "Prisijunkite, kad gautumėte pagalbos" "Prisijungti" "Negalite pasiekti paskyros?" @@ -3199,4 +3206,12 @@ "Ausinės" "Išorinis įvesties įrenginys" "Bluetooth" + "Nuotraukos ir vaizdo įrašai (%1$d)" + "%1$s, prieš daugiau nei %2$d d." + + + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 50dc880f43a..5ae68365b02 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -357,7 +357,7 @@ "Labi" "Dzēst" "Sāciet!" - "Novietojiet pirkstu uz sensora, un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju." + "Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju" "Lieliski, atkārtojiet!" "Nedaudz pakustiniet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas." "Nospiedums pievienots!" @@ -420,7 +420,7 @@ "Ekrāna bloķēšana" "Aizsargājiet savu ierīci" "Ierīces atbloķēšana, izmantojot pirksta nospiedumu" - "Izv. ekrāna bloķēš." + "Ekrāna bloķēšana" "Darba profila bloķēšana" "Aizsargājiet planšetd." "Aizsargājiet ierīci" @@ -553,7 +553,7 @@ "Iestatīšana ir pabeigta." "Ierīces administrācija" "Ierīces administratori" - "Skatiet vai deaktivizējiet ierīces administratorus" + "Skatīt vai deaktivizēt ierīces administratorus" "Uzticamības pārbaudes programmas" "Lai to izmantotu, vispirms ir jāiestata ekrāna bloķēšana" "Skatīt vai pārvaldīt uzticamības pārbaudes programmas" @@ -918,7 +918,7 @@ "Fona tapetes izvēle no" "Ekrānsaudzētājs" "Kad tālrunis tiek dokots vai ir miega režīmā un notiek uzlāde" - "Vienā no gadījumiem" + "Vienmēr" "Uzlādes laikā" "Kamēr tiek dokots" "Izslēgts" @@ -2284,7 +2284,11 @@ Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana Sertifikātu pieņemšana vai noņemšana - + + %s instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. + %s instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. + %s instalēja jūsu ierīcē sertificēšanas iestāžu sertifikātus. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības ierīces tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar administratoru. + %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Jūs varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar savu administratoru. %s instalēja sertificēšanas iestāžu sertifikātus jūsu darba profilam. Šie sertifikāti atļauj iestādēm pārraudzīt darbības darba tīklā, tostarp e-pasta kontus, lietotnes un drošās vietnes. Jūs varat pieņemt vai noņemt šos sertifikātus.\n\nLai iegūtu plašāku informāciju par šiem sertifikātiem, sazinieties ar savu administratoru. @@ -2786,12 +2790,12 @@ "Iespējotās" "Privātās" "Darba" - "Ar bloķētiem paziņojumiem" + "Bloķētie" "Ar domēnu URL" "Ignorē režīmu “Netraucēt”" - "Bloķ. ekrānā nav sensitīva satura" + "Bez sensitīva satura" "Nav rādāmas bloķēšanas ekrānā" - "Rādāmas bez skaņas signāla" + "Bez skaņas" "Papildu" "Lietotņu konfigurēšana" "Nezināma lietotne" @@ -2877,11 +2881,11 @@ "Nodrošināt barošanu citai pievienotajai ierīcei" "Pārsūtīt failus" "Pārsūtīt failus uz citu ierīci" - "Fotoattēlu pārsūtīšana (PTP)" + "Pārsūtīt fotoattēlus (PTP)" "Fotoattēlu vai failu pārsūtīšana, ja MTP nav pieejams (PTP)" "Izmantot ierīci MIDI režīmā" "Izmantot šo ierīci MIDI režīmā" - "Izmantot USB, lai:" + "Ar USB var" "Fona pārbaude" "Pilna piekļuve fonam" "Izmantot ekrānā redzamo tekstu" @@ -3016,7 +3020,10 @@ "Fona dati ir pieejami, izmantojot tikai Wi-Fi savienojumu. Tas var ietekmēt dažu lietotņu vai pakalpojumu darbību, kad Wi-Fī tīkls nav pieejams." "Darba profils ir izslēgts" "Lietotnes, sinhronizācija fonā un citas ar jūsu darba profilu saistītās funkcijas ir izslēgtas." - "Ieteikumi (%1$d)" + + + + "Noņemt" "Vēsu krāsu temperatūra" "Izmantot vēsākas krāsas" @@ -3125,7 +3132,8 @@ "%1$s, nekad iepriekš nav izmantota" "%1$s, nav zināms, kad pēdējoreiz izmantota" "Atbrīvojiet vietu: %1$s" - "Palīdzība jebkurā diennakts laikā" + + "Pieprasiet atbalsta zvanu vai tērzēšanas sarunu, un mēs ar jums drīzumā sazināsimies." "Jūs esat bezsaistē." "Lai saņemtu atbalstu, vispirms izveidojiet Wi-Fi vai datu savienojumu." @@ -3134,6 +3142,7 @@ "E-pasta ziņojums" "Tērzēšanas saruna" "Palīdzības forums" + "Padomi un ieteikumi" "Pierakstieties, lai saņemtu palīdzību" "Pierakstīties" "Vai nevarat piekļūt savam kontam?" @@ -3163,4 +3172,12 @@ "Austiņas" "Ievades ierīce" "Bluetooth" + "Fotoattēli un videoklipi (%1$d)" + "%1$s, vecāki par %2$d dienām" + + + + + + diff --git a/res/values-mk-rMK/strings.xml b/res/values-mk-rMK/strings.xml index 7fd5d7e7e73..8972a2a2a0b 100644 --- a/res/values-mk-rMK/strings.xml +++ b/res/values-mk-rMK/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите Или имајте доверба или отстранете ги сертификатите - + + %s инсталираше авторитети за сертификат на вашиот уред, што може да им дозволи да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. + %s инсталираше авторитети за сертификати на вашиот уред, што може да им дозволи да ја следат активноста на мрежата на уредот, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за овие сертификати, контактирајте со администраторот. + %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што можат да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за сертификатите, контактирајте со администраторот. %s инсталираше авторитети за сертификати за вашиот работен профил, што можат да им дозволат да ја следат активноста на работната мрежа, вклучувајќи ги е-пораките, апликациите и безбедните веб-сајтови. Може да изберете или да имате доверба или да ги отстраните сертификатите.\n\nЗа повеќе информации за сертификатите, контактирајте со администраторот. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Сообраќајот во заднина е достапен само преку Wi-Fi. Ова може да влијае на некои апликации или услуги кога Wi-Fi не е достапно." "Работниот профил е исклучен" "Апликациите, синхронизирањето во заднина и други карактеристики поврзани со вашиот работен профил се исклучени." - "Предлози (%1$d)" + "Предлози" + "+%1$d" "Отстрани" "Ладна боја за температура" "Користи поладни бои на екранот" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, некогаш не е користено" "%1$s, не сме сигурни кога е користено последен пат" "Ослободете %1$s" - "Помош во секое време" + "Поддршка во секое време" "Може да побарате повик или разговор со поддршка и ние бргу ќе ве контактираме" "Офлајн сте" "За да дојдете до поддршката, најпрво поврзете се со Wi-Fi или податоците." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Е-пошта за поддршка" "Разговор со поддршка" "Форум за помош" + "Совети и трикови" "Најавете се за поддршка" "Најави се" "Не може да се пристапи до вашата сметка?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Слушалка" "Периферен влез" "Bluetooth" + "Фотографии и видеа (%1$d)" + "%1$s, постари од %2$d дена" + + + + + + diff --git a/res/values-ml-rIN/strings.xml b/res/values-ml-rIN/strings.xml index 9dda1d4ef5f..0d802b502be 100644 --- a/res/values-ml-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ml-rIN/strings.xml @@ -57,7 +57,7 @@ "കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു" "കണക്റ്റുചെയ്‌തു" "താൽക്കാലികമായി നിർത്തി" - "അറിയപ്പെടാത്തത്" + "അജ്ഞാതം" "pkts" "ബൈറ്റുകൾ" "dBm" @@ -257,8 +257,8 @@ "മറക്കുക" "സംരക്ഷിക്കുക" "പൂർത്തിയായി" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" + "ക്രമീകരണം" "ക്രമീകരണങ്ങളിലേയ്ക്ക്" "ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ്" "കൂടുതൽ" @@ -283,7 +283,7 @@ "തീയതിയും സമയവും" "തീയതിയും സമയവും സജ്ജീകരിക്കുക" "തീയതി, സമയം, സമയ മേഖല, ഫോർമാറ്റുകൾ എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക" - "യാന്ത്രിക തീയതിയും സമയവും" + "തീയതിയും സമയവും സ്വയമേ നൽകൂ" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയം ഉപയോഗിക്കുക" "നെറ്റ്‌വർക്ക് നൽകുന്ന സമയം ഉപയോഗിക്കുക" "യാന്ത്രിക സമയ മേഖല" @@ -916,7 +916,7 @@ "ഫോൺ ഡോക്കുചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ ഒപ്പം/അല്ലെങ്കിൽ സുഷുപ്തിയിലായിരിക്കുമ്പോൾ ഫോണിൽ നടക്കുന്നതെല്ലാം നിയന്ത്രിക്കുന്നതിന് സ്ക്രീൻ സേവർ ഓണാക്കുക." "എപ്പോഴാണ് സ്ക്രീൻ സേവർ ആരംഭിക്കേണ്ടത്" "ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" "യാന്ത്രിക തെളിച്ചം" "സജീവമാക്കാൻ ലിഫ്റ്റുചെയ്യുക" "ആമ്പിയന്റ് ഡിസ്‌പ്ലേ" @@ -1009,7 +1009,7 @@ "കണക്കാക്കുന്നു..." "ആപ്സുകളും ആപ്സ് ഡാറ്റയും" "മീഡിയ" - "ഡൗൺലോഡുകൾ" + "ഡൗണ്‍ലോഡ്" "ചിത്രങ്ങളും വീഡിയോകളും" "ഓഡിയോ (സംഗീതം, റിംഗ്ടോണുകൾ, പോഡ്കാസ്‌റ്റുകൾ തുടങ്ങിയവ)" "മറ്റ് ഫയലുകൾ" @@ -1289,7 +1289,7 @@ "ലൈസന്‍സ്" "നിബന്ധനകളും വ്യവസ്ഥകളും" "സിസ്‌റ്റം WebView ലൈസൻസ്" - "വാൾപേപ്പറുകൾ" + "വാൾപേപ്പർ" "ഉപഗ്രഹ ഇമേജറി ദാതാക്കൾ:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "മാനുവൽ" "മാനുവൽ ലോഡുചെയ്യുന്നതിൽ ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്." @@ -1529,7 +1529,7 @@ "സേവനങ്ങള്‍" "പ്രോസസുകൾ" "നിര്‍ത്തുക" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" "ഈ സേവനം അപ്ലിക്കേഷൻ ഉപയോഗിച്ച് ആരംഭിച്ചു. ഇത് നിർത്തുന്നത് അപ്ലിക്കേഷൻ പരാജയപ്പെടുന്നതിന് ഇടയാക്കാം." "ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ സുരക്ഷിതമായി നിർത്താനാകില്ല. നിങ്ങൾ ഇത് നിർത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ ചിലത് നഷ്‌ടമായേക്കാം." "വീണ്ടും ആവശ്യമായി വരുകയാണെങ്കിൽ തുടർന്നും പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു പഴയ അപ്ലിക്കേഷൻ പ്രോസസ്സാണിത്. സാധാരണ ഇത് തടയാൻ കാരണങ്ങൾ ഉണ്ടാകില്ല." @@ -1555,7 +1555,7 @@ "പാസ്‌വേഡുകൾ ദൃശ്യമാക്കുക" "പാസ്‌വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗതമായ ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന എല്ലാ വാചകവും ഈ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതിയ്‌ക്ക് ശേഖരിക്കാനായേക്കും. ഇത് %1$s അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നും വരുന്നു. ഈ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതി ഉപയോഗിക്കണോ?" "പാസ്‌വേഡുകൾ, ക്രെഡിറ്റ് കാർഡ് നമ്പറുകൾ എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിഗതമായ ഡാറ്റയുൾപ്പെടെ നിങ്ങൾ ടൈപ്പുചെയ്യുന്ന എല്ലാ വാചകവും ഈ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധനയ്‌ക്ക് ശേഖരിക്കാനായേക്കും. ഇത് %1$s അപ്ലിക്കേഷനിൽ നിന്നും വരുന്നു. ഈ അക്ഷരത്തെറ്റ് പരിശോധന ഉപയോഗിക്കണോ?" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" "ഭാഷ" "%1$s എന്നതിനായുള്ള ക്രമീകരണങ്ങൾ തുറക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു" "കീബോർഡും ഇൻപുട്ട് രീതികളും" @@ -1609,8 +1609,8 @@ "എല്ലായ്പ്പോഴും ദൃശ്യമാക്കുക" "എല്ലായ്പ്പോഴും മറഞ്ഞിരിക്കുക" "ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ സജ്ജീകരിക്കുക" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" + "ക്രമീകരണം" "സജീവ ടൈപ്പുചെയ്യൽ രീതികൾ" "സിസ്റ്റം ഭാഷകൾ ഉപയോഗിക്കുക" "%1$s ക്രമീകരണങ്ങൾ" @@ -1688,7 +1688,7 @@ വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (%1$d മിസെ) വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (%1$d മിസെ) - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" "ഓണാണ്" "ഓഫ്" "പ്രിവ്യൂ ചെയ്യുക" @@ -1735,7 +1735,7 @@ "ശരി എന്നതിൽ ടാപ്പുചെയ്താൽ %1$s നിലയ്ക്കും." "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "വിവരണമൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല." - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" "പ്രിന്റിംഗ്" %d പ്രിന്റ് ജോലികൾ @@ -1744,7 +1744,7 @@ "പ്രിന്റ് സേവനങ്ങൾ" "സേവനങ്ങളൊന്നും ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്‌തിട്ടില്ല" "പ്രിന്ററുകളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" "പ്രിന്ററുകൾ ചേർക്കുക" "ഓണാണ്" "ഓഫ്" @@ -2043,7 +2043,7 @@ "സമന്വയം പരാജയപ്പെട്ടു" "സമന്വയം സജീവമാണ്" "സമന്വയിപ്പിക്കുക" - "സമന്വയം നിലവിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുകയാണ്. ഇത് ഉടൻ പരാജയപ്പെടും." + "സമന്വയം നിലവിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ നേരിടുകയാണ്. ഇത് ഉടൻ ശരിയാകും." "അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഇതുവരെ ലഭ്യമല്ല" "പ്രവർത്തന മോഡ്" @@ -2067,7 +2067,7 @@ %1$s    "     "Gmail" "കലണ്ടർ" - "വിലാസങ്ങൾ" + "കോണ്ടാക്റ്റ്" "Google സമന്വയത്തിലേക്ക് സ്വാഗതം!"" \nനിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നാലും കോൺടാക്റ്റുകളും അപ്പോയ്‌ന്റ്മെന്റുകളും അതിലധികം കാര്യങ്ങളും ആക്‌സസ്സുചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി ഡാറ്റ സമന്വയിപ്പിക്കാനുള്ള Google-ന്റെ ഒരു സമീപനം." "അപ്ലിക്കേഷൻ സമന്വയ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "ഡാറ്റയും സമന്വയവും" @@ -2266,7 +2266,10 @@ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കുക അല്ലെങ്കിൽ നീക്കംചെയ്യുക - + + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ, %s ഡൊമെയ്ൻ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് ഡൊമെയ്‌നിനെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. + നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ, %s ഡൊമെയ്ൻ ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റി നിരീക്ഷിക്കുന്നതിന് ഇത് ഡൊമെയ്‌നിനെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. + നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായി %s സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റികൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റി മോണിറ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റുകളെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനായി %s ഒരു സർട്ടിഫിക്കറ്റ് അതോറിറ്റി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, ഇമെയിലുകളും ആപ്‌സും സുരക്ഷിത വെബ്‌സൈറ്റുകളും ഉൾപ്പെടെ, ഔദ്യോഗിക നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്ടിവിറ്റി മോണിറ്റർ ചെയ്യുന്നതിന് ഇത് അവരെ അനുവദിച്ചേക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് ഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് പരിചിതമാക്കാനോ നീക്കംചെയ്യാനോ തീരുമാനിക്കാവുന്നതാണ്.\n\nഈ സർട്ടിഫിക്കറ്റിനെ കുറിച്ചുള്ള കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, നിങ്ങളുടെ അഡ്മിനുമായി ബന്ധപ്പെടുക. @@ -2450,8 +2453,8 @@ "ഈ പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള SIM" "എപ്പോഴും ചോദിക്കുക" "തിരഞ്ഞെടുക്കൽ ആവശ്യമാണ്" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" - "ക്രമീകരണങ്ങൾ" + "ക്രമീകരണം" + "ക്രമീകരണം" "തിരയൽ ക്രമീകരണം" "തിരയൽ ക്രമീകരണങ്ങൾ" "അടുത്തിടെയുള്ള തിരയലുകൾ" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "വൈഫൈ വഴി മാത്രം പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ലഭ്യമാണ്. വൈഫൈ ലഭ്യമല്ലാത്തപ്പോൾ ചില ആപ്സോ സേവനങ്ങളോ ഇതിനാൽ ബാധിക്കപ്പെട്ടേക്കാം." "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ഓഫാണ്" "നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സ്, പശ്ചാത്തല സമന്വയം, മറ്റ് ഫീച്ചറുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കിയിരിക്കുന്നു." - "നിർദ്ദേശങ്ങൾ (%1$d)" + "നിര്‍ദ്ദേശങ്ങള്‍" + "+%1$d" "നീക്കംചെയ്യുക" "തണുത്ത വർണ്ണ താപനില" "കൂടുതൽ തണുത്ത ഡിസ്പ്ലേ വർണ്ണങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, മുമ്പ് ഒരിക്കലും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല" "%1$s, അവസാനം ഉപയോഗിച്ചത് എപ്പോഴെന്ന് ഓർമ്മയില്ല" "%1$s ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക" - "ദിവസം മുഴുവനുമുള്ള സഹായം" + "ദിവസം മുഴുവനുമുള്ള പിന്തുണ" "നിങ്ങൾക്കൊരു പിന്തുണ കോളിനായോ ചാറ്റിനായോ അഭ്യർത്ഥിക്കാവുന്നതാണ്, നിങ്ങളെ ഞങ്ങൾ പെട്ടെന്നുതന്നെ ബന്ധപ്പെടും" "നിങ്ങൾ ഓഫ്‌ലൈനിലാണ്" "പിന്തുണ ലഭിക്കാൻ ആദ്യം വൈഫൈയോ ഡാറ്റയോ കണക്റ്റുചെയ്യുക." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "പിന്തുണ ഇമെയിൽ" "പിന്തുണ ചാറ്റ്" "സഹായ ഫോറം" + "നുറുങ്ങുവിവരങ്ങളും തന്ത്രങ്ങളും" "പിന്തുണ ലഭിക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "നിങ്ങളുടെ അക്കൌണ്ട് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "ഹെഡ്ഫോൺ" "ഇൻപുട്ട് പെരിഫറൽ" "Bluetooth" + "ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും (%1$d)" + "%1$s, %2$d ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്" + + + + + + diff --git a/res/values-mn-rMN/arrays.xml b/res/values-mn-rMN/arrays.xml index 569827248ee..ef919778ad8 100644 --- a/res/values-mn-rMN/arrays.xml +++ b/res/values-mn-rMN/arrays.xml @@ -246,7 +246,7 @@ "харилцагчдыг өөрчлөх" "дуудлагын жагсаалтыг унших" "дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх" - "календарь унших" + "хуанли унших" "календарийг өөрчлөх" "wi-fi скан" "мэдэгдэл" @@ -312,7 +312,7 @@ "Харилцагчдыг өөрчлөх" "Дуудлагын жагсаалтыг унших" "Дуудлагын жагсаалтыг өөрчлөх" - "Календарь унших" + "Хуанли унших" "Календарийг өөрчлөх" "Байршил" "Пост мэдэгдэл" diff --git a/res/values-mn-rMN/strings.xml b/res/values-mn-rMN/strings.xml index 32bc0f952f3..a25e607926e 100644 --- a/res/values-mn-rMN/strings.xml +++ b/res/values-mn-rMN/strings.xml @@ -82,10 +82,10 @@ "Озын Гайхамшигт шидтэн" "Бүлэг 11: Озын Гайхамшигт Маргад эрдэнийн хот" "Тэдний нүд нов ногооноор бүрхэгдсэн хэдий ч Дороти болон түүний найзууд энэхүү гайхамшигт хотын өнгө үзэмжийг хараад мэл гайхав. Гудамж тэр чигээрээ ногоон гантигаар барьж, гялалзсан маргад эрдэнийг хаа сайгүй шигтгэсэн байшингуудаар сүндэрлэх аж. Тэдний явж байгаа замыг мөн адил маргад эрдэнээр урласан бөгөөд тоосгоны хоорондох эгнээг нь нарны гэрэлд нүд гялбам гялтганах маргад эрдэнээр битүү шигтгэсэн байв. Байшингийн цонхнууд нь бас л ногоон, түүгээр ч барахгүй хотын тэнгэрийн хаяа нь ногоон туяатай, нарны цацраг хүртэл ногоон байлаа. \n\nХотод хүн ихтэй, эрэгтэй эмэгтэй хүмүүс, хүүхэд залуус нааш цааш алхах бөгөөд бүгдээрээ ногоон хувцастай, арьс нь ногоондуу туяатай байлаа. Тэд Дороти болон түүнтэй хамт яваа хачирхалтай найзуудыг гайхсан нүдээр харж, арсланг харсан хүүхдүүд цөм зугтаж, зарим нь ээж аавынхаа араар нуугдсан ч хэн ч тэдэнтэй ярьсангүй. Гудамжинд олон дэлгүүр байх бөгөөд тэдний бүх зүйлс нь ногоон байгааг Дороти анзаарлаа. Ногоон чихэр, ногоон эрдэнэ шишийн хөөсөнцөрийг хямдралтай үнээр санал болгож, мөн ногоон өнгөтэй гутал, малгай, цамц гээд төрөл бүрийн хувцас байлаа. Нэгэн эр ногоон өнгөтэй нимбэгийн ундаа зарж байхыг Дороти харсан бөгөөд түүнийг авч байгаа хүүхдүүд ногоон зоосоор төлбөрөө хийж байв.\n\nЭнэ хотод ямар ч морь мал байгаа шинжгүй бөгөөд эрчүүд нь ачаа бараагаа ногоон тэргэнд урдаа түрж харагдана. Хүн болгон сэтгэл хангалуун, аз жаргалтай харагдаж байлаа." - "Тийм" + "OK" "USB сан" "SD карт" - "Блютүүт" + "Bluetooth" "Ойролцоох бүх блютүүт төхөөрөмжид харагдах (%1$s)" "Ойролцоох бүх блютүүт төхөөрөмжид харагдах" "Бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд харагдахгүй" @@ -93,7 +93,7 @@ "Харагдалтын завсарлага" "Дуугаа залгахыг түгжих" "Дэлгэц түгжигдсэн үед блютүүт залгагчийг ашиглахаас сэргийлэх" - "Блютүүт төхөөрөмж" + "Bluetooth төхөөрөмж" "Төхөөрөмжийн нэр" "Төхөөрөмжийн тохиргоо" "Профайлын тохиргоо" @@ -103,7 +103,7 @@ "Нэр солих" "Салгах уу?" "Энэ таныг дараах холболтоос салгах болно:<br><b>%1$s</b>" - "Танд Блютүүт тохиргоог өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй байна." + "Танд Bluetooth тохиргоог өөрчлөх зөвшөөрөл байхгүй байна." "%1$s нь Bluetooth асаалттай үед ойрхон байгаа бусад төхөөрөмжүүдэд харагдана." "%1$s-г салгах уу?" "Цацалт" @@ -113,28 +113,28 @@ "Нэргүй блютүүт төхөөрөмж" "Хайж байна..." "Ойролцоо блютүүт төхөөрөмж олдсонгүй." - "Блютүүт хослуулах хүсэлт" + "Bluetooth хослуулах хүсэлт" "Хослуулах хүсэлт" "%1$s-тай хослохын тулд дарна уу." "Хүлээн авсан файлуудыг харуулах" "Bluetooth төхөөрөмж сонгох" - "Блютүүт зөвшөөрөл шаардлагатай" + "Bluetooth зөвшөөрөл шаардлагатай" "Апп энэ төхөөрөмж дээр Блютүүтийг асаахыг хүсэж байна." "Апп таны таблетыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." "Апп таны утсыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." "Апп таны утсыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." "Апп таны утсыг бусад блютүүт төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." - "%1$s Блютүүт болон Блютүүт цацалтыг идэвхжүүлж ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдохыг хүсэж байна. Та үүнийг дараа нь Блютүүт тохиргоон дотроос өөрчилж болно." - "%1$s Блютүүт болон Блютүүт цацалтыг идэвхжүүлж ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдохыг хүсэж байна. Та үүнийг дараа нь Блютүүт тохиргоон дотроос өөрчилж болно." - "Энэ функцыг идэвхжүүлсэн үед таны утас ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдож чадна.\n\nЦацалтад бага хүчтэй Блютүүт дохио ашигладаг." + "%1$s Bluetooth болон Bluetooth цацалтыг идэвхжүүлж ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдохыг хүсэж байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth тохиргоон дотроос өөрчилж болно." + "%1$s Bluetooth болон Bluetooth цацалтыг идэвхжүүлж ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдохыг хүсэж байна. Та үүнийг дараа нь Bluetooth тохиргоон дотроос өөрчилж болно." + "Энэ функцийг идэвхжүүлсэн үед таны утас ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй холбогдож чадна.\n\nЦацалтад бага хүчтэй Bluetooth дохио ашигладаг." "Апп блютүүтийг асааж таны таблетыг бусад төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." "Апп блютүүтийг асааж таны утсыг бусад төхөөрөмжүүдэд %1$d секундын турш харагдуулахыг хүсч байна." "Апп блютүүтийг асааж таны таблетыг бусад төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." - "Апп блютүүтийг асааж таны утсыг бусад төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг Блютүүт тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." + "Апп блютүүтийг асааж таны утсыг бусад төхөөрөмжүүдэд харагдуулахыг хүсэж байна. Та үүнийг Bluetooth тохиргооноос дараа нь өөрчилж болно." "Блютүүтийг асааж байна…" "Блютүүтийг унтрааж байна…" "Авто-холболт" - "Блютүүт холболтын хүсэлт" + "Bluetooth холболтын хүсэлт" "\"%1$s\" руу холбохын тулд дарна уу." "Та \"%1$s\"-д холбогдохыг хүсч байна уу?" "Утасны лавлахад хандах хүсэлт" @@ -164,7 +164,7 @@ "Дууссан" "Прокси хостны нэр" "Анхааруулга" - "Тийм" + "OK" "Таны оруулсан хостны нэр буруу байна." "Таны бичсэн хасах жагсаалтын формат буруу байна. Хасагдсан домэйнүүдийн таслалаар заагласан жагсаалтыг оруулна уу." "Та порт талбарыг гүйцээх шаардлагатай." @@ -256,7 +256,7 @@ "ТИЙМ" "Мартах" "Хадгалах" - "Үйлдлийг гүйцэтгэсэн байна" + "Гүйцэтгэв" "Тохиргоо" "Тохиргоо" "Тохиргооны товчилбор" @@ -329,12 +329,12 @@ "Хурууны хээ нэмэх" "дэлгэцний түгжээ" - %1$d хурууны хээг тохируулах - %1$d хурууны хээг тохируулах + %1$d хурууны хээний тохиргоо + %1$d хурууны хээний тохиргоо - "Хурууны хээ ашиглан түгжээ тайлах" - "Та утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалтыг баталгаажуулх, апп-д нэвтрэхийн тулд хурууны хээ мэдрэгчид хүрэхэд хангалттай. Та хурууных нь хээг нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу. Таны нэмсэн хурууны хээ дээрх үйлдлийг хийх боломжтой.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ нь хүчтэй зурган түгжээ, PIN-с хамгаалалт муутай байдаг. ""Дэлгэрэнгүй үзэх" + "Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" + "Та утасныхаа түгжээг тайлах, худалдан авалт баталгаажуулах, апп-д нэвтрэхийн тулд хурууны хээ мэдрэгчид хүрэхэд хангалттай. Та хурууных нь хээг нэмэх хүнээ болгоомжтой сонгоно уу. Таны нэмсэн хурууны хээ эдгээр үйлдлийг хийх боломжтой.\n\nСанамж: Таны хурууны хээ ээдрээт зурган түгжээ, PIN-с хамгаалалт сул байна. ""Дэлгэрэнгүй үзэх" "Цуцлах" "Үргэлжлүүлэх" "Алгасах" @@ -355,16 +355,16 @@ "Устгах" "Эхэлцгээе!" "Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай" - "Сайн байна! Үйлдлийг дахин давтана уу." + "Сайн байна! Үйлдлийг давтах." "Хурууны хээгээ бүрэн гаргахын тулд хуруугаа удаанаар хөдөлгөнө үү." - "Хурууны хээг нэмж оруулсан болно!" - "Энэ тэмдэг гарч ирсэн тохиолдолд та өөрийн хурууны хээг оруулах эсвэл худалдан авалт хийх зөвшөөрөл олгох боломжтой болох юм." + "Хурууны хээ нэмсэн!" + "Энэ тэмдэг гарч ирэхэд та өөрийн хурууны хээг оруулах, худалдан авалтыг зөвшөөрөх боломжтой болно." "Утсаа сэрээх, түгжээг тайлахдаа хурууны хээ мэдрэгчид хүрээрэй." "Энэ тэмдэг гарахад хурууны хээгээ оруулна." "Хурууны хээн тохиргоог алгасах уу?" "Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээн тохиргоог сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай." "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" - "Үйлдлийг гүйцэтгэсэн байна" + "Гүйцэтгэв" "Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна" "Төхөөрөмж дээрээ хурууны хээ мэдрэгчээ ашиглана уу" "Бүртгэлийг гүйцэт хийж чадсангүй" @@ -417,12 +417,12 @@ "Дэлгэцийн түгжээ" "Төхөөрөмжөө хамгаалаарай" "Түгжээг хурууны хээгээ ашиглан тайлна уу" - "Дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу" + "Дэлгэцийн түгжээ сонгох" "Ажлын түгжээсийг сонгох" "Таблетаа хамгаалах" "Төхөөрөмжөө хамгаалах" "Утсаа хамгаалах" - "Хурууны хээ нь сайн зурган түгжээ, ПИН болон нууц үгнээс хамгаалалт муутай байдаг. Хамгаалалтыг сайжруулахын тулд дэлгэцийн нөөц түгжээ тохируулна уу." + "Хурууны хээ нь зураасан түгжээ, ПИН, нууц үгнээс муу хамгаалалттай байдаг. Хамгаалалтыг сайжруулахад дэлгэцийн нөөц түгжээг тохируулах." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ таблетийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ төхөөрөмжийг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." "Төхөөрөмжийн хамгаалалтын функцийг идэвхжүүлж хэн нэгэн таны зөвшөөрөлгүйгээр энэ утсыг ашиглахаас сэргийлнэ үү. Өөрийн ашиглахыг хүссэн дэлгэцийн түгжээг сонгоно уу." @@ -500,16 +500,16 @@ "Хэрэв та энэ оролдлогоор ажлын нууц үгээ буруу оруулвал, таны ажлын профайл болон үүнтэй холбогдох өгөгдөл энэ төхөөрөмжөөс устах болно." "Хэт олон удаагийн буруу оролдлого. Таны ажлын профайл болон үүнтэй холбогдох өгөгдөл энэ төхөөрөмжөөс устах болно." "Хаах" - "Нууц үг хамгийн багадаа %d үсэгтэйй байх ёстой" + "Нууц үг хамгийн багадаа %d үсэгтэй байх ёстой" "PIN хамгийн багадаа %d цифртэй байх ёстой" "Үргэлжлүүлэх" "Нууц үг %d-с цөөн үсэгтэй байх ёстой." "PIN %d-с цөөн цифртэй байх ёстой." "PIN зөвхөн 0-9 цифрүүдийг агуулах ёстой" - "Төхөөрөмжийн администратор саяхны PIN ашиглахыг зөвшөөрөхгүй." + "Төхөөрөмжийн админ саяхны PIN ашиглахыг зөвшөөрөхгүй." "Нууц үгэнд зөвшөөрөгдөөгүй тэмдэг байна." "Нууц үгэнд дор хаяж нэг үсэг орсон байх ёстой." - "Нууц үгэнд дор хаяж нэг цифр орсон байх ёстой." + "Нууц үгэнд дор хаяж нэг тоо орсон байх ёстой." "Нууц үгэнд дор хаяж нэг тэмдэгт орсон байх ёстой." @@ -525,23 +525,23 @@ - "Төхөөрөмжийн администратор саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрөхгүй." + "Төхөөрөмжийн админ саяхны нууц үгийг ашиглахыг зөвшөөрөхгүй." "Цифрийн өссөн, уруудсан, давтагдсан дарааллыг хориглоно" - "Тийм" + "OK" "Цуцлах" "Цуцлах" "Дараах" "Тохируулга дууслаа." - "Төхөөрөмжийн администрац" - "Төхөөрөмжийн администратор" - "Төхөөрөмжийн администраторуудыг харах эсхүл идэвхгүйжүүлэх" + "Төхөөрөмжийн администраци" + "Төхөөрөмжийн админ" + "Төхөөрөмжийн админуудыг харах эсвэл идэвхгүйжүүлэх" "Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч" "Ашиглахын тулд эхлээд дэлгэцийн түгжээг тохируулна уу" "Итгэмжлэгдсэн төлөөлөгчдийг харах буюу идэвхгүйжүүлэх" - "Блютүүт" + "Bluetooth" "Блютүүтийг асаах" - "Блютүүт" - "Блютүүт" + "Bluetooth" + "Bluetooth" "Холболтуудыг удирдах, төхөөрөмжийн нэр & харагдалтыг тохируулах" "%1$s-тай хослох уу?" "Bluetooth хослох код" @@ -580,8 +580,8 @@ "Салгах & үл хослуулах" "Сонголтууд..." "Дэлгэрэнгүй" - "Блютүүт дэлгэрэнгүй" - "Блютүүтийг идэвхжүүлсэн үед таны төхөөрөмж ойролцоо байгаа Блютүүт төхөөрөмжүүдтэй холбогдох боломжтой болно." + "Bluetooth дэлгэрэнгүй" + "Bluetoothийг идэвхжүүлсэн үед таны төхөөрөмж ойролцоо байгаа Bluetooth төхөөрөмжүүдтэй холбогдох боломжтой болно." "Байршлын нарийвчлалыг сайжруулахын тулд системийн апп болон үйлчилгээ нь Bluetooth төхөөрөмжийг илрүүлэх боломжтой. Ta үүнийг LINK_BEGINХайлт хийх тохиргооLINK_END дотроос өөрчилж болно." "Холбох…" "%1$s медиа аудиогоос салгагдах болно." @@ -592,7 +592,7 @@ "%1$s энэ утасны Интернэт холболтыг хуваалцахаас салгагдах болно." "Хослуулсан блютүүт төхөөрөмж" "Холбох" - "Блютүүт төхөөрөмжид холбогдох" + "Bluetooth төхөөрөмжид холбогдох" "Ашиглах" "Нэр солих" "Ирж буй файл дамжуулалтыг зөвшөөрөх" @@ -899,7 +899,7 @@ "Ханын зураг сонгох" "Дэлгэц амраагч" "Докд суурилуулсан эсхүл идэвхгүй бөгөөд цэнэглэж байгаа үед" - "Эсвэл" + "Аль аль нь" "Цэнэглэж байх үед" "Док дээр суурилуулсан үед" "Идэвхгүй" @@ -934,7 +934,7 @@ "PIN-г өөрчилж чадахгүй.\nБуруу PIN бололтой." "SIM PIN амжилттай өөрчлөгдсөн" "SIM картын түгжигдсэн байдлыг өөрчлөх боломжгүй.\nБуруу PIN байж магадгүй." - "Тийм" + "OK" "Цуцлах" "Олон SIM байна" "Үүрэн датад ашиглах SIM сонгох." @@ -985,7 +985,7 @@ "Роуминг" "Сүлжээ" "Wi-Fi MAC хаяг" - "Блютүүт хаяг" + "Bluetooth хаяг" "Сериалын дугаар" "Байхгүй" "Асаалттай байсан хугацаа" @@ -1192,7 +1192,7 @@ "Дуут шуудан, дуудлага дамжуулах, дуудлага хүлээлгэх, залгагчий ID тохируулах" "USB модем болгох" "Зөөврийн сүлжээний цэг" - "Блютүүт модем болгох" + "Bluetooth модем болгох" "Модем болгох" "Модем болгох & зөөврийн сүлжээний цэг" "Өгөгдөл хамгаалагчийг асаалттай үед зөөврийн сүлжээний цэгийг ашиглах болон модем болгох боломжгүй" @@ -1204,7 +1204,7 @@ "USB холбогдоогүй" "Асаахын тулд холбогдох" "USB модем болгох алдаа" - "Блютүүт модем болгох" + "Bluetooth модем болгох" "Энэ таблетын Интернэт холболтыг хуваалцаж байна" "Энэ утасны Интернэт холболтыг хуваалцаж байна" "Энэ таблетын Интернэт холболтыг 1 төхөөрөмжтэй хуваалцаж байна" @@ -1329,12 +1329,12 @@ "Таны шинэ тайлах хээ" "Баталгаажуулах" "Дахин зурах" - "Цэвэр" + "Цэвэрлэх" "Үргэлжлүүлэх" "Тайлах хээ" "Загвар шаардах" "Дэлгэцийг тайлахын тулд хээгээ зурна уу" - "Загварыг харуулах" + "Хэлхээг харуулах" "Профайлын зурган түгжээг харагддаг болгох" "Дарахад чичрэх" "Асаах товч шууд түгжигдэнэ" @@ -1432,7 +1432,7 @@ "Хэмжээг дахин тооцоолж байна…" "Апп өгөгдлийг устгах уу?" "Энэ апп-н бүх өгөгдөл бүрмөсөн устах болно. Үүнд бүх файлууд, тохиргоонууд, акаунтууд, өгөгдлүүд гэх мэт орно." - "Тийм" + "OK" "Цуцлах" "Суулгасан апп-уудын жагсаалтад тус апп байхгүй байна." @@ -1576,7 +1576,7 @@ "Хэллэг" "Нэмэлт сонголтууд" "Цөөн сонголт" - "Тийм" + "OK" "Үг:" "Товчилбор:" "Хэл:" @@ -1788,7 +1788,7 @@ "Гар чийдэн" "Камер" "Wi‑Fi" - "Блютүүт" + "Bluetooth" "Үүрэн хүлээлт" "Дуугаар залгах" "Таблет идэвхгүй" @@ -1821,7 +1821,7 @@ "Апп тохиргоо" "Дэлгэцийн тохиргоо" "Wi‑Fi тохиргоо" - "Блютүүт тохиргоо" + "Bluetooth тохиргоо" "Дуут дуудлагуудад зарцуулагдсан зай" "Таблет идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай" "Утас идэвхгүй байх үед зарцуулагдсан зай" @@ -1911,14 +1911,14 @@ "Текст унших хурдыг хэвийн сонсогдохоор дахин тохируулах." "Тэжээлийн Удирдлага" "Wi‑Fi тохиргоог шинэчилж байна" - "Блютүүт тохиргоог шинэчилж байна" + "Bluetooth тохиргоог шинэчилж байна" "%1$s %2$s" "идэвхтэй" "идэвхгүй" "асааж байна" "унтрааж байна" "Wi-Fi" - "Блютүүт" + "Bluetooth" "Байршил" "Синк" "Гэрэлтүүлэг %1$s" @@ -1975,18 +1975,18 @@ "Төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi-ийн нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) болон апп-ийн өгөгдлийг (тохиргоо болон апп-ийн хадгалсан файл гэх мэт) нөөцлөхөө зогсоож, алсын сервер дэх хуулбарыг устгах уу?" "Алсаас автоматаар төхөөрөмжийн өгөгдөл (Wi-Fi нууц үг, дуудлагын түүх гэх мэт) ба апп-ын өгөгдөл (апп-ын тохиргоо, хадгалсан файл гэх мэт)-ийг нөөцлөх.\n\nАвтомат нөөцлөлт нээсэн тохиолдолд төхөөрөмж, апп-ын өгөгдлийг тогтмол хугацаанд алсаас хадгална. Тус өгөгдөлд апп-ын хадгалсан бүх өгөгдөл орно (хөгжүүлэгчийн тохиргоонд үндэслэн). Үүнд: харилцагчийн хаяг, зурвас, зураг гэх мэт хувийн мэдээлэл." "Төхөөрөмжийн администрацын тохиргоо" - "Төхөөрөмжийн администратор" + "Төхөөрөмжийн админ" "Энэ төхөөрөмжийн админыг идэвхгүй болгох" "Апп устгах" "Идэвхгүй болгох ба Устгах" - "Төхөөрөмжийн администратор" + "Төхөөрөмжийн админ" "Төхөөрөмжийн боломжит администратор байхгүй" "Хувийн" "Ажил" "Ашиглах боломжтой итгэмжлэгдсэн төлөөлөгч байхгүй байна" "Төхөөрөмжийн администраторыг идэвхжүүлэх үү?" "Энэ төхөөрөмжийн админыг идэвхжүүлэх" - "Төхөөрөмжийн администратор" + "Төхөөрөмжийн админ" "Энэ администраторыг идэвхжүүлэх нь %1$s апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрөх болно:" "Энэ администратор идэвхтэй байгаа бөгөөд %1$s апп-д дараах үйлдлүүдийг хийхийг зөвшөөрсөн:" "Профайл менежерийг идэвхжүүлэх үү?" @@ -2056,7 +2056,7 @@ "Одоо синк хийхийн тулд дарна уу %1$s" "Gmail" - "Календарь" + "Хуанли" "Харилцагчид" "Google синк-д тавтай морилно уу!"" \nТанд өөрийн харилцагчид, товлосон уулзалтууд болон бусад олон мэдээллүүддээ хаанаас ч хандалт хийх боломж олгохын тулд өгөгдлийг синк хийх Google-н аргачлал юм." "Апп синк тохиргоо" @@ -2256,7 +2256,10 @@ Сертификатад итгэх, эсвэл устгах Сертификатад итгэх, эсвэл устгах - + + %s сертификатын эрхийг таны төхөөрөмжид суулгасан бөгөөд үүнд таны имэйл, апп, аюулгүй вэб хуудас зэрэг төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та эдгээр сертификийг итгэмжлэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авах бол админтайгаа холбогдоно уу. + %s таны төхөөрөмжид сертификатын эрхийг суулгасан бөгөөд үүнд таны имэйл, апп болон аюулгүй вэб хуудас зэрэг төхөөрөмжийн сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та энэ сертификатийг итгэмжлэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу. + %s сертификатын эрхийг таны ажлын профайлд суулгасан бөгөөд үүнд имэйл, апп, аюулгүй вэб сайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та эдгээр сертификад итгэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭдгээр сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу. %s таны ажлын профайлд сертификатын эрхийг суулгасан бөгөөд үүнийг имэйл, апп, аюулгүй вэб сайт зэрэг ажлын сүлжээний үйл ажиллагааг удирдах зөвшөөрлийг олгоно. Та энэ сертификатад итгэх, эсвэл устгах боломжтой.\n\nЭнэ сертификатын талаар дэлгэрэнгүй мэдээлэл авахыг хүсвэл админтайгаа холбогдоно уу. @@ -2387,8 +2390,8 @@ "Энэхүү програм нь таны хаягт нэвтрэх боломжтой байна. %1$s хянаж байна" "Wi‑Fi болон мобайл" "Wi‑Fi болон Мобайл тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрөх" - "Блютүүт" - "Блютүүт хослуулах болон тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрөх" + "Bluetooth" + "Bluetooth хослуулах болон тохиргоог өөрчлөхийг зөвшөөрөх" "NFC" "Энэ %1$s өөр NFC төхөөрөмжид хүрсэн үед дата солилцохыг зөвшөөрөх" "Таблет өөр төхөөрөмжид хүрэх үед өгөгдөл солилцохыг зөвшөөрөх" @@ -2505,7 +2508,7 @@ "Сэрүүлгийн үндсэн ая" "Дуудлагад бас чичрэх" "Бусад ая" - "Диалпадын ая" + "Залгах товчлуурын ая" "Дэлгэц түгжих ая" "Цэнэглэх үед гарах дуу" "Док-н ая" @@ -2533,7 +2536,7 @@ "Түгжигдсэн дэлгэц дээр" "Бүх мэдэгдлийн агуулгыг харуулах" "Нууц сэдэвтэй мэдэгдлийн агуулгыг нуух" - "Мэдэгдлийг огт үзүүлэхгүй" + "Мэдэгдлийг харуулахгүй" "Таны төхөөрөмж түгжээтэй үед мэдэгдлийг хэрхэн харуулах вэ?" "Мэдэгдэл" "Ажлын мэдэгдлийн бүх агуулгыг харуулах" @@ -2748,12 +2751,12 @@ "Идэвхжүүлсэн" "Хувийн" "Ажил" - "Блоклосон байна" + "Блоклосон" "Домэйн хаягуудын хамт" "Бүү саад бол тохиргоог хүчингүй болгодог" - "Түгжигдсэн дэлгэцэд нууц агуулгатай агуулга байхгүй" + "Түгжигдсэн дэлгэц нууцлаг агуулгагүй" "Түгжигдсэн дэлгэцэд хэзээ ч харуулахгүй" - "Чимээгүй харуулдаг" + "Дуугүй харуулдаг" "Боловсронгуй" "Апп тохируулах" "Үл мэдэгдэх апп" @@ -2835,7 +2838,7 @@ "Энэ төхөөрөмжийг л цэнэглэх" "Цэнэглэх" "Бусад холбогдсон төхөөрөмжийг цэнэглэх" - "Файлыг дамжуулах" + "Файл дамжуулах" "Файлыг өөр төхөөрөмж рүү шилжүүлэх" "Дамжуулах зураг (PTP)" "MTP дэмждэггүй бол зураг, файл илгээх (PTP)" @@ -2916,13 +2919,13 @@ "Харагдах хэмжээ" "Дэлгэц дээрх зүйлсийг том эсвэл жижиг болгох" "дэлгэцийн нягтрал, дэлгэцийг томруулах, хэмжих, хэмжээс" - "Дэлгэц дээрх зүйлсийг том, эсвэл жижиг болгох. Дэлгэц дээрх зарим апп-ын байр өөрчлөгдөж болно." + "Дэлгэц дээрх зүйлсийг жижигрүүлж, томруулах. Зарим апп-ын байр өөрчлөгдөж болно." "Урьдчилж харах" "Жижигрүүлэх" "Томруулах" "A" "P" - "Сайн уу Пете!" + "Сайн уу Пит!" "Сайн уу? Өнөөдөр кофе уунгаа, сонин сайхан ярилцах уу?" "Сайхан сонсогдож байна. Би эндээс холгүй аятайхан газар мэднэ." "Янзтай!" @@ -2974,7 +2977,8 @@ "Дэвсгэр дата зөвхөн Wi-Fi-р дамжуулсан тохиолдолд боломжтой. Ингэснээр Wi-Fi байхгүй үед зарим апп эсвэл үйлчилгээнд нөлөөлж болзошгүй." "Ажлын профайлыг унтраасан байна" "Таны ажлын профайлд холбогдох апп, дэвсгэрийн синк болон бусад тохиргоог унтраасан байна." - "Санал болголт (%1$d)" + "Санал зөвлөмж" + "+%1$d" "Арилгах" "Хүйтэн өнгөний температур" "Илүү хүйтэн дэлгэцийн өнгө ашиглах" @@ -3082,7 +3086,7 @@ "%1$s, өмнө нь ашиглаж байгаагүй" "%1$s, сүүлд хэзээ ашигласан нь тодорхойгүй" "%1$s-н зай гаргах" - "24 цагийн тусламж" + "24 цагийн дэмжлэг" "Та дуудлагын болон чатны дэмжлэг хүсэх боломжтой бөгөөд бид тантай даруй холбоо барина." "Та офлайн байна" "Дэмжлэг авахын тулд эхлээд Wi-Fi, эсвэл датад холбогдоно уу." @@ -3091,6 +3095,7 @@ "Имэйлийг дэмжих" "Чатыг дэмжих" "Тусламжийн форум" + "Зөвлөмж, зөвлөгөө" "Дэмжлэг авахын тулд нэвтэрнэ үү" "Нэвтрэх" "Бүртгэлдээ хандаж чадахгүй байна уу?" @@ -3117,4 +3122,12 @@ "Чихэвч" "Нэмэлт оролт" "Bluetooth" + "Зураг, бичлэг (%1$d)" + "%1$s, %2$d хоногоос өмнө" + + + + + + diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index 6648b721214..0b5aa8a8916 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -920,7 +920,7 @@ "स्वयंचलित चकाकी" "सक्रिय करण्‍यासाठी लिफ्‍ट" "अँबियन्ट प्रदर्शन" - "आपण डिव्हाइस निवडता किंवा सूचना प्राप्त करता तेव्हा स्क्रीन सक्रिय करा" + "डिव्हाइस उचलल्यावर किंवा सूचना प्राप्त केल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा" "फॉन्ट आकार" "मजकूर आणखी मोठा किंवा आणखी लहान करा" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" @@ -2266,7 +2266,10 @@ विश्वासू किंवा काढा प्रमाणपत्र विश्वासू किंवा काढा प्रमाणपत्रे - + + %s नी आपल्या डिव्हाइसवर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार स्थापित केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह आपल्या डिव्हाइस नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतो. आपण विश्वास ठेवणे किंवा ही प्रमाणपत्रे काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्रांविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या डिव्हाइसवर एक प्रमाणप‍त्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह आपल्या डिव्हाइस नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देऊ शकतात. आपण विश्वास ठेवणे किंवा ही प्रमाणपत्रे काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्रांविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. + %s नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी एक प्रमाणप‍त्र अधिकार स्थापित केला आहे, जो त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतो. आपण विश्वास ठेवणे किंवा हे प्रमाणपत्र काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्राविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. %s नी आपल्या कार्य प्रोफाईलसाठी प्रमाणप‍त्र अधिकार स्थापित केले आहेत, जे त्यांना ईमेल, अॅप्स आणि सुरक्षित वेबसाइटसह कार्य नेटवर्क क्रियाकलापाचे परीक्षण करण्याची अनुमती देतात. आपण विश्वास ठेवणे किंवा ही प्रमाणपत्रे काढणे निवडू शकता.\n\nया प्रमाणपत्रांविषयी अधिक माहितीसाठी, आपल्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. @@ -2296,10 +2299,10 @@ "वापरकर्ता" "प्रतिबंधित प्रोफाईल" "नवीन वापरकर्ता जोडायचा?" - "आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांसह हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्‍या गोष्टींसह सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अद्यतनित करू शकतो." - "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता, तेव्हा व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता सर्व इतर वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." + "आपण अतिरिक्त वापरकर्ते तयार करून इतर लोकांबरोबर हे डिव्हाइस सामायिक करू शकता. प्रत्येक वापरकर्त्यास त्यांचे स्वतःचे स्थान असते, जे ते त्यांच्या अ‍ॅप्स, वॉलपेपर आणि यासारख्‍या गोष्टींसह सानुकूल करू शकतात. वापरकर्ते प्रत्येकजणास प्रभावित करणार्‍या वाय-फाय सारख्या डिव्हाइस सेटिंग्ज देखील समायोजित करू शकतात.\n\nआपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अ‍ॅप्स अद्यतनित करू शकतो." + "आपण एक नवीन वापरकर्ता जोडता तेव्हा, त्या व्यक्तीस त्यांचे स्थान सेट करण्याची आवश्यकता असते.\n\nकोणताही वापरकर्ता इतर सर्व वापरकर्त्यांसाठी अॅप्स अद्यतनित करू शकतो." "आता वापरकर्ता सेट करायचा?" - "डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध असल्याचे सुनिश्चित करा" + "सुनिश्चित करा की डिव्हाइस घेण्यासाठी आणि त्यांचे स्थान सेट करण्यासाठी व्यक्ती उपलब्ध आहे" "आता प्रोफाईल सेट करायचा?" "आता सेट करा" "आत्ता नाही" @@ -2853,7 +2856,7 @@ "MTP (PTP) समर्थित नसल्‍यास फोटो किंवा फायली स्थानांतरित करा" "MIDI म्हणून डिव्हाइसचा वापर करा" "या डिव्हाइसचा MIDI म्हणून वापर करा" - "यासाठी USB वापरा" + "USB वापरा आणि" "पार्श्वभूमी तपासणे" "पूर्ण पार्श्वभूमी प्रवेश" "स्क्रीनवरील मजकूर वापरा" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "पार्श्वभूमी डेटा केवळ Wi-Fi द्वारे उपलब्ध आहे. Wi-Fi उपलब्ध नसते तेव्हा हे काही अॅप्स किंवा सेवांना प्रभावित करू शकते." "कार्य प्रोफाइल बंद आहे" "आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत." - "सूचना (%1$d)" + "सूचना" + "+%1$d" "काढा" "छान रंगाचे तापमान" "आणखी छान प्रदर्शन रंग वापरा" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, यापूर्वी कधीही वापरले नाही" "%1$s, अखेरचे कधी वापरले त्याबाबत खात्री नाही" "%1$s मोकळे करा" - "अहोरात्र मदत" + "अहोरात्र समर्थन" "आपण सहाय्य कॉल किंवा चॅटची विनंती करू शकता आणि आम्ही आपल्याशी त्वरीत संपर्क साधू" "आपण ऑफलाइन आहात" "सहाय्यापर्यंत पोहचण्यासाठी, प्रथम वाय-फाय किंवा डेटाशी कनेक्ट करा." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "सहाय्य ईमेल" "सहाय्य चॅट" "मदत मंच" + "टिपा आणि युक्त्या" "सहाय्यासाठी साइन इन करा" "साइन इन करा" "आपल्या खात्यात प्रवेश करू शकत नाही?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "हेडफोन" "इनपुट परिधीय" "ब्लूटुथ" + "(%1$d) फोटो आणि व्हिडिओ" + "%1$s, %2$d दिवसांपेक्षा जुने" + + + + + + diff --git a/res/values-ms-rMY/strings.xml b/res/values-ms-rMY/strings.xml index 4c0736b0481..5d426def1c7 100644 --- a/res/values-ms-rMY/strings.xml +++ b/res/values-ms-rMY/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ Percayai atau alih keluar sijil Percayai atau alih keluar sijil - + + %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa pada peranti anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian peranti, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. + %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. %s telah memasang sijil kuasa untuk profil kerja anda yang mungkin membenarkan pemantauan aktiviti rangkaian kerja, termasuk e-mel, apl dan tapak web selamat. Anda boleh memilih untuk mempercayai atau mengalih keluar sijil ini.\n\nHubungi pentadbir anda untuk mengetahui lebih lanjut tentang sijil ini. @@ -2765,7 +2768,7 @@ "Membatalkan Jangan Ganggu" "Tiada bahan sensitif pd skrin kunci" "Disembunyikan pada skrin kunci" - "Ditunjukkan secara senyap" + "Paparan senyap" "Terperinci" "Konfigurasikan apl" "Apl tidak diketahui" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Perkara ini mungkin menjejaskan beberapa apl atau perkhidmatan apabila Wi-Fi tidak tersedia." "Profil kerja dimatikan" "Apl, penyegerakan latar belakang dan ciri lain yang berkaitan dengan profil kerja anda dimatikan." - "Cadangan (%1$d)" + "Cadangan" + "+%1$d" "Alih keluar" "Suhu warna sejuk" "Gunakan warna paparan yang lebih sejuk" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, tidak pernah digunakan" "%1$s, tidak pasti kali terakhir digunakan" "Kosongkan %1$s" - "Bantuan sepanjang masa" + "Sokongan sepanjang masa" "Anda boleh meminta panggilan atau sembang sokongan dan kami akan menghubungi anda dengan pantas" "Anda berada di luar talian" "Untuk menghubungi sokongan, sambungkan ke Wi-Fi atau data terlebih dahulu." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "E-mel sokongan" "Sembang sokongan" "Forum bantuan" + "Petua & elat" "Log masuk untuk mendapatkan sokongan" "Log masuk" "Tidak dapat mengakses akaun anda?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Fon kepala" "Persisian Input" "Bluetooth" + "Foto & Video (%1$d)" + "%1$s, lebih lama daripada %2$d hari" + + + + + + diff --git a/res/values-my-rMM/strings.xml b/res/values-my-rMM/strings.xml index 0524f940599..ac2e4a8da73 100644 --- a/res/values-my-rMM/strings.xml +++ b/res/values-my-rMM/strings.xml @@ -252,7 +252,7 @@ "USBသိုလှောင်ကိရိယာ" "SD ကဒ်" "ပရော်စီအပြင်အဆင်များ" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "အိုကေ" "မေ့ပစ်ရန်" "သိမ်းဆည်းရန်" @@ -371,7 +371,7 @@ "လက်ဗွေ ပေးသွင်းမှု ကန့်သတ်ချိန် ကုန်သွားပြီ။ ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" "လက်ဗွေ ပေးသွင်းမှု အလုပ်မဖြစ်ခဲ့ပါ။ အခြား လက်ချောင်းကို သုံးရန် ထပ်စမ်းကြည်ပါ။" "အခြား ကြော်ငြာ" - "နောက်တစ်ခု" + "ရှေ့သို့" "သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန်အပြင်၊ သင်သည်သင့်လက်ဗွေကို ဝယ်ယူမှုများနှင့် အပ်ဖ်အသုံးပြုခွင့်ကို ခွင့်ပြုရန် အသုံးပြုနိုင်သည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "မျက်နှာပြင်သော့ခတ်မှု ကိုပိတ်ထားသည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ ""နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ"\n\n"ဝယ်ယူမှုများနှင့် အက်ပ်အသုံးပြုမှုကို ခွင့်ပြုရန် သင့်လက်ဗွေကိုအသုံးပြုနိုင်ပါသေးသည်။ ""ပိုမိုလေ့လာရန်" "လက်ချောင်းအား မပြီး၊ အာရုံခံနေရာအား ထပ်မံထိပါ" @@ -538,8 +538,8 @@ "စက်ပစ္စည်း အက်ဒ်မင်မှ လတ်တလောသုံးသောစကားဝှက်ကို ခွင့်မပြုပါ။" "၈ဏန်းမျာကို အငယ်မှအကြီးသို့၊ အကြီးမှအငယ်သို့ သို့မဟုတ် ထပ်တလဲလဲ အစီအစဉ်ကို တားမြစ်ထား" "ကောင်းပြီ" - "ထားတော့" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "ရှေ့သို့" "အစီအမံ ပြီးပါပြီ" "စက်ပိုင်းဆိုင်ရာ အုပ်ချုပ်မှု" @@ -753,7 +753,7 @@ "ကွန်ရက် မေ့ပစ်ရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" "သိမ်းပါ" "ကွန်ရက်ကို မှတ်သားရန် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "ကျော်ပါ" "ပြန်သွားရန်" "သတိပေးချက်: သင်က ကြိုးမဲ့ကို ကျော်သွားလျင်၊ သင်၏ တက်ဘလက်မှာ ကနဦး ဒေါင်းလုဒ်များ နှင့် မွမ်းမံမှုများ အတွက် ဆယ်လူလာ ဒေတာကို သုံးမည် မဟုတ်ပါ။ ဒေတာ အတွက် ငွေတောင်းခံ လာနိုင်တာကို ရှောင်ရှားရန်၊ ကြိုးမဲ့သို့ ချိတ်ဆက်ပါ။" @@ -774,7 +774,7 @@ "IP ဆက်တင်များ" "Wi‑Fi အဆင့်မြှင့်ဆက်တင်များ ဤအသုံးပြုသူအတွက် မရပါ။" "သိမ်းပါ" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "ခိုင်လုံသော အိုင်ပီလိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ခိုင်လုံသောဝင်ပေါက် (gateway)လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ခိုင်လုံသော DNS လိပ်စာကို ရိုက်ထည့်ပါ" @@ -945,7 +945,7 @@ "ဆင်းကဒ် ပင်နံပါတ် ပြောင်းခြင်းအောင်မြင်ပါသည်" "ဆင်းမ်ကဒ်သော့ကျနေမှုအခြေအနေအား ပြောင်းမရပါ။ \nပင်နံပါတ်မှားယွင်းမှု ဖြစ်နိုင်သည်။" "ကောင်းပြီ" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "ဆင်းမ်များ အများအပြား တွေ့ထား" "ဆယ်လူလာ ဒေတာ အတွက် သင် ပိုနှစ်သက်သည့် ဆင်းမ်ကို ရွေးရန်" "ဒေတာ ဆင်းမ်ကို ​ပြောင်းရမလား?" @@ -1313,7 +1313,7 @@ "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်ကိရိယာပုံစံကို အသုံးပြုပါ" - "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်ကိရိယာ ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" + "ရှေ့ဆက်ရန် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ပင်နံပါတ်ကို ထည့်ပါ။" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့်ကိရိယာစကားဝှက်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင်၏အလုပ်ပုံစံကို သုံးပါ" "ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် သင့် အလုပ် ပင်နံပါတ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" @@ -1443,7 +1443,7 @@ "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား ပယ်ဖျက်မည်လား?" "ဤအပလီကေးရှင်၏ဒေတာများအားလုံးကို ထာဝရဖျက်ပါမည်။ ဖိုင်များအားလုံး၊ ဆက်တင်များ၊ အကောင့်များ၊ ဒေတာဘေ့စ်စသည်တို့ပါဝင်ပါမည်။" "ကောင်းပြီ" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "ထည့်သွင်းထားသော အပ်ပလီကေးရှင်းထဲတွင် ဤအပ်ပလီကေးရှင်းအား မတွေ့ရှိပါ" "အပ်ပလီကေးရှင်းဒေတာအား မရှင်းလင်းနိုင်ပါ" @@ -1756,7 +1756,7 @@ "စာထုတ်အလုပ်များ" "စာထုတ်အလုပ်" "အစက ပြန်စရန်" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "%1$s\n%2$s" "%1$s ကို စာထုတ်နေပါသည်" "%1$s ကို ပယ်ဖျက်နေပါသည်" @@ -2023,7 +2023,7 @@ "ချိတ်ဆက်ရန်" "မေ့ပစ်ရန်" "သိမ်းပါ" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "ကွန်ယက်များကိုစကင်ပြုလုပ်နေသည်" "ကွန်ယက်သို့ချိတ်ရန် ၎င်းကိုတို့ပါ" "လက်ရှိကွန်ယက်အား ဆက်သွယ်မည်" @@ -2038,13 +2038,13 @@ "တပ်ဆင်မှုရှေ့ဆက်ရန် ""ရှေ့သို့"" ကိုတို့ပါ။\n\nအခြား Wi-Fi ကွန်ယက်သို့ ချိတ်ဆက်ရန် ""နောက်သို့"" ကိုတို့ပါ။" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပြုလုပ်နိုင်သည်" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းအား ပိတ်ထားသည်" - "ယခု စင့်က် လုပ်နေ" + "ယခု စင့်ခ် လုပ်နေသည်" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်မှုမှာ မှားယွင်းနေသည်" "အလိုအလျောက်ထပ်တူညီအောင်လုပ်မှု မအောင်မြင်ပါ" "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်းကို အသက်သွင်းရန်" "ထပ်တူ ကိုက်ညီအောင်လုပ်ခြင်း" - "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်ပြုလုပ်ခြင်းသည် လက်ရှိပြသနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင်ပြန်လည်ရရှိပါလိမ့်မည်။" - "အကောင့်ထပ်ထည့်ရန်" + "စင့်ခ်လုပ်ရန် လက်ရှိတွင် ပြဿနာရှိနေပါသည်။ ခဏကြာလျှင် ပြန်လည်ရရှိပါမည်။" + "အကောင့်ထည့်ရန်" "အလုပ် ပရိုဖိုင်ကို မရရှိနိုင်သေးပါ" "အလုပ်မုဒ်" "အက်ပ်များ၊ နောက်ခံစင့်ခ်လုပ်ခြင်း၊ နှင့်သက်ဆိုင်သည့်အင်္ဂါရပ်များကို ဆောင်ရွက်ရန် အလုပ်ပရိုဖိုင်ကိုခွင့်ပြုပါ။" @@ -2057,12 +2057,12 @@ "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ဖွင့်မည်" "ထပ်တူညီပြုလုပ်မှု ပိတ်မည်" "ထပ်တူကူးယူမှု အမှား" - "နောက်ဆုံးထပ်တူညီအောင်လုပ်ခဲ့သောအချိန် %1$s" - "ထပ်တူကိုက်ညီအောင်လုပ်နေပါပြီ…" + "နောက်ဆုံး စင့်ခ်လုပ်ချိန် %1$s" + "ယခု စင့်ခ်လုပ်နေဆဲ…" "အရန်သိမ်း ဆက်တင်များ" "ကျွန်တော်ဆက်တင်များကို အရန်သိမ်းပါ" "ထပ်တူညီအောင် ယခုပြုလုပ်နေပါပြီ…" - "ထပ်တူကူးယူမှုအား ပယ်ဖျက်ခြင်း" + "စင့်ခ် ပယ်ဖျက်ခြင်း" "ယခုစင့်ခ်လုပ်ရန် တို့ပါ %1$s" "ဂျီမေးလ်" @@ -2073,12 +2073,12 @@ "ဒေတာနှင့် ထပ်တူကိုက်ညီစေခြင်း" "စကားဝှက်ပြောင်းမည်" "အကောင့်ဆက်တင်များ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား" - "အကောင့် ထပ်ဖြည့်ပါ" + "အကောင့်ကို ဖယ်ရှားရန်" + "အကောင့်တစ်ခုထည့်ရန်" "ပြီးပြီ" - "အကောင့်ကို ဖျက်မည်လား?" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် တက်ဘလက်ထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်" - "ဤအကောင့်အားဖယ်ခြင်းသည် ဖုန်းထဲမှစာများ ဆက်သွယ်သူများနှင့်တခြားသောဒေတာများအားလုံးကို ဖျက်ပါမည်!" + "အကောင့်ကို ဖယ်ရှားမလား" + "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် တက်ဘလက်ထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" + "ဤအကောင့်ကို ဖယ်ရှားခြင်းအားဖြင့် ဖုန်းထဲမှ မက်ဆေ့ဂျ်များ၊ အဆက်အသွယ်များနှင့် တခြားဒေတာများအားလုံး ပျက်သွားပါမည်။" "ဒီအပြောင်းအလဲမျိုးကို သင့် စီမံအုပ်ချုပ်သူမှ ခွင့်မပြုပါ" "စာရင်းသွင်းထားမှုများ နှိပ်ရန်" @@ -2122,8 +2122,8 @@ "ဆင်းမ် ကဒ်များ" "ဆယ်လူလာ ကွန်ရက်များ" "အကန့်အသတ်တွင် ရပ်ခဲ့၏" - "ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" - "ကိုယ်ရေး ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" + "ဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ် လုပ်ရန်" + "ကိုယ်ရေးဒေတာကို အော်တိုစင့်ခ်လုပ်ရန်" "အလုပ် ဒေတာကို အော်တိ-စင့်က် လုပ်ရန်" "ရက်သတ်မှတ်နှုန်းကို ပြောင်းရန်" "ဒေတာအသုံးပြုခြင်း လည်ပတ်မှုအား ပြန်လည်စတင်စေမည့် လ၏နေ့ရက်" @@ -2208,7 +2208,7 @@ "(မသုံးမပြု)" "(ဆာဗာကိုအတည်မပြုပါနှင့်)" "(ဆာဗာမှ ရရှိထားသည်)" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "ပယ်ရန်" "သိမ်းပါ" "ချိတ်ဆက်ရန်" @@ -2255,7 +2255,7 @@ "အရန်သိမ်းဆည်းရန်အတွက် ဤနေရာတွင်စကားဝှက်အသစ်ကို ရိုက်ထည့်ပါ" "သင့်အပိုဆောင်းစကားဝှက်အပြည့်အား ပြန်လည်ပြီး ထည့်ပါ။" "အရန်သိမ်းဆည်းခြင်းအတွက် စကားဝှက်သတ်မှတ်ရန်" - "ထားတော့" + "ဖျက်သိမ်းရန်" "ဖြည့်စွက် စနစ်တိုးမြင့်မှုများ" "သုံးမရအောင် ပိတ်ထားခြင်း" "ထိန်းချုပ်မှုမဲ့" @@ -2266,7 +2266,10 @@ ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ဖယ်ရှားပါ ယုံကြည်ပါ သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ဖယ်ရှားပါ - + + %s သည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်သိလိုလျှင် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + %s သည် သင့်စက်ပစ္စည်းပေါ်တွင် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် သင့်စက်ပစ္စည်း၏ ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း နောက်ထပ်သိလိုလျှင် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ + %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်များကိုထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သင့်စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်များအကြောင်း ထပ်မံသိရှိရန် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ %s သည် သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်အတွက် အသိအမှတ်ပြုခွင့်ကို ထည့်သွင်းလိုက်ပါသည်။ ၎င်းသည် အီးမေးလ်များ၊ အက်ပ်များအပါအဝင် အလုပ်ကွန်ရက်လှုပ်ရှားမှုကို စောင့်ကြည့်ခြင်းနှင့် ဝဘ်ဆိုက်များကို လုံခြုံစေခြင်းတို့ ပြုလုပ်နိုင်ပါသည်။ ဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်ကို ယုံကြည်ရန် သို့မဟုတ် ဖယ်ရှားရန် သင့်စိတ်ကြိုက်ရွေးချယ်နိုင်သည်။\n\nဤအသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်အကြောင်း ထပ်မံသိရှိရန် သင့်စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ။ @@ -2366,7 +2369,7 @@ "ကန့်သတ်ချက်များဖယ်ရှားရန်" "ပင်နံပါတ်ပြောင်းရန်" "သတိပေးချက်များပြပါ" - "အကူအညီ & တုန့်ပြန်ချက်" + "အကူအညီ&တုန့်ပြန်ချက်" "မာတိကာ အကောင့်" "ဓာတ်ပုံ အမှတ်သညာ" "လွန်ကဲ အန္တရာယ်များ" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "နောက်ချက်ဒေတာသည် ဝိုင်ဖိုင်မှတစ်ဆင့်သာ ရနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ဝိုင်ဖိုင်မရချိန်တွင် အက်ပ်များသို့မဟုတ် ဝန်ဆောင်မှုများကို ထိခိုက်စေပါသည်။" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ပိတ်ထားသည်" "သင့်အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် သက်ဆိုင်သည့် အက်ပ်များ၊ နောက်ခံစင့်ခ်လုပ်ခြင်း၊ နှင့်အခြား အင်္ဂါရပ်များကို ပိတ်ထားပါသည်။" - "အကြံပြုချက်များ (%1$d)" + "အကြံပြုချက်များ" + "+%1$d" "ဖယ်ရှားပါ" "အေးသည့် အရောင်အပူချိန်" "ပိုအေးသည့် မျက်နှာပြင် အရောင်များကိုအသုံးပြုရန်" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s၊ ယခင်က လုံးဝအသုံးမပြုခဲ့ပါ" "%1$s၊ နောက်ဆုံး မည်သည့်အချိန်က အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း မသေချာပါ" "%1$s နေရာလွတ်ပြုလုပ်ပါ" - "အချိန်ပြည့်ကူညီရေးဌာန" + "အချိန်ပြည့် ကူညီရေးဌာန" "ဖုန်းခေါ်ဆို၍ သို့မဟုတ် ချတ်လုပ်၍ အကူအညီတောင်းလိုက်သည်နှင့် ကျွန်ုပ်တို့ အမြန်ဆုံး အကြောင်းပြန်ပေးပါမည်" "သင်သည် အော့ဖ်လိုင်းဖြစ်နေပါသည်" "ဝန်ဆောင်မှုဌာနကို ဆက်သွယ်ရန် Wi-Fi သို့မဟုတ် ဒေတာသို့ ပထမဦးစွာ ချိတ်ဆက်ရပါမည်။" @@ -3103,12 +3107,13 @@ "အီးမေးလ်ပို့၍ အကူအညီရယူရန်" "ချတ်လုပ်၍ အကူအညီရယူရန်" "အကူအညီ စကားဝိုင်း" + "အကြံဉာဏ်နှင့် နည်းစနစ်များ" "အကူအညီရယူရန် လက်မှတ်ထိုးဝင်ပါ" "လက်မှတ်ထိုး ဝင်ပါ" "သင့်အကောင့်ကို ဝင်ရန် အခက်အခဲရှိပါသလား။" "အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆက်တင်များ" "အဆက်အသွယ်ကို ရှာဖွေပါ" - "ခေါ်ဆိုသူများနှင့် အဆက်အသွယ်များကို မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခွဲခြားနိုင်ရန်အတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်းကို အဆက်အသွယ်များအားရှာဖွေခွင့်ပြုပါ" + "ခေါ်ဆိုသူများနှင့် အဆက်အသွယ်များကို မည်သူမည်ဝါဖြစ်ကြောင်း ခွဲခြားနိုင်ရန်အတွက် သင့်အဖွဲ့အစည်းအမည်ကို အဆက်အသွယ်အား ရှာဖွေခွင့်ပြုပါ" %s နာရီ ၁ နာရီ @@ -3129,4 +3134,12 @@ "နားကြပ်" "ချိတ်ဆက်အသုံးပြုရသည့် စက်ပစ္စည်းများ" "ဘလူးတုသ်" + "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ (%1$d)" + "%1$s သုံးထားပြီး %2$d ရက်ထက်ကျော်နေသော မိတ္တူများ" + + + + + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4cc858ef9ea..d478e2faadd 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -920,7 +920,7 @@ "Automatisk lysstyrke" "Aktiver enheten med løftebevegelser" "Omgivelsesskjerm" - "Slå på skjermen igjen når du gjenopptar bruken av enheten eller når du mottar varsler" + "Slå på skjermen igjen når du plukker opp enheten eller mottar varsler" "Skriftstørrelse" "Gjør teksten større eller mindre" "Innstillinger for SIM-kort-lås" @@ -1313,13 +1313,13 @@ "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" "Bruk enhetsmønsteret ditt for å fortsette" - "Skriv inn enhets-PIN-koden din for å fortsette" + "Skriv inn PIN-koden til enheten din for å fortsette" "Skriv inn enhetspassordet ditt for å fortsette" "Bruk jobbmønsteret ditt for å fortsette" "Skriv inn jobb-PIN-koden din for å fortsette" "Skriv inn jobbpassordet ditt for å fortsette" "Bruk enhetsmønsteret ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten." - "Skriv inn enhets-PIN-koden din for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten." + "Skriv inn PIN-koden til enheten din for å fortsette. Dette er nødvendig når enheten startes på nytt." "Skriv inn enhetspassordet ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten." "Bruk jobbmønsteret ditt for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten." "Skriv inn jobb-PIN-koden din for å fortsette. Dette kreves etter omstart av enheten." @@ -2102,7 +2102,7 @@ "Velg alle" "Databruk" "Appens databruk" - "Operatørens metoder for måling av databruk kan være forskjellig fra metodene i enheten." + "Operatørens måling av databruk samsvarer ikke nødvendigvis med enhetens måling." "Appbruk" "APPINFO" "Mobildata" @@ -2181,7 +2181,7 @@ "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av nettbrettet. Operatørens måling kan avvike." "%2$s: omtrentlig forbruk på %1$s, målt av telefonen. Operatørens måling kan avvike." "Nettbegrensninger" - "Nettverk med datamåling behandles som mobilnett når bakgrunnsdata er begrenset. Du advares kanskje av apper før slike nettverk brukes til store nedlastinger." + "Nettverk med datamåling behandles som mobilnett når bruk av bakgrunnsdata er begrenset. Du mottar kanskje en advarsel før apper bruker slike nettverk til store nedlastinger." "Mobilnettverk" "Wi‑Fi-nettverk med datamåling" "Du må slå på Wi-Fi for å velge nettverk med datamåling." @@ -2266,7 +2266,10 @@ Stol på eller fjern sertifikatene Stol på eller fjern sertifikatet - + + %s har installert sertifiseringsinstanser på enheten din. Dette kan gi instansene tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-post, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne disse sertifikatene.\n\nFor mer informasjon om disse sertifikatene, ta kontakt med administratoren din. + %s har installert en sertifiseringsinstans på enheten din. Dette kan gi instansen tillatelse til å overvåke nettverksaktiviteten på enheten, inkludert e-post, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne dette sertifikatet.\n\nFor mer informasjon om dette sertifikatet, ta kontakt med administratoren din. + %s har installert sertifiseringsinstanser for jobbprofilen din. Dette kan gi instansene tillatelse til å overvåke nettaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne disse sertifikatene.\n\nFor mer informasjon om disse sertifikatene, ta kontakt med administratoren din. %s har installert en sertifiseringsinstans for jobbprofilen din. Dette kan gi instansen tillatelse til å overvåke nettaktiviteten på jobben, inkludert e-poster, apper og sikre nettsteder. Du kan velge om du vil stole på eller fjerne dette sertifikatet.\n\nFor mer informasjon om dette sertifikatet, ta kontakt med administratoren din. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Bakgrunnsdata er bare tilgjengelig via Wi-Fi. Dette kan påvirke noen apper og tjenester når Wi-Fi ikke er tilgjengelig." "Jobbprofilen er av" "Apper, synkronisering i bakgrunnen og andre funksjoner som er knyttet til jobbprofilen din, er slått av." - "Forslag (%1$d)" + "Forslag" + "+%1$d" "Fjern" "Kald fargetemperatur" "Bruk kaldere skjermfarger" @@ -3000,7 +3004,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "Mobildata: %1$s" - "Wi-Fi-data: %1$s" + "%1$s Wi-Fi-data" "%1$s Ethernet-data" "Advarsel for databruk: %1$s" "Advarsel for databruk: %1$s / datagrense: %2$s" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s – aldri brukt før" "%1$s – usikkert når den ble brukt sist" "Frigjør %1$s" - "Hjelp døgnet rundt" + "Brukerstøtte døgnet rundt" "Du kan be om å bli oppringt av eller chatte med brukerstøtten – vi kontakter deg så fort som mulig" "Du er uten nett" "For å kontakte brukerstøtten, koble til Wi-Fi eller mobildata." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Send e-post til brukerstøtten" "Chat med brukerstøtten" "Hjelpeforum" + "Tips og triks" "Logg på for å få hjelp" "Logg på" "Får du ikke tilgang til kontoen din?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Øretelefoner" "Inndata fra ytre utstyrsenheter" "Bluetooth" + "Bilder og videoer (%1$d)" + "%1$s, eldre en %2$d dager" + + + + + + diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml index c6c38adb4ac..ac434b1b080 100644 --- a/res/values-ne-rNP/strings.xml +++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml @@ -1044,7 +1044,7 @@ "अनमाउन्ट गरिंदै" "अनमाउन्ट प्रगतिमा" "भण्डारण ठाउँ सकिँदै छ" - "केही प्रणाली प्रकार्यहरू जस्तै सिङ्क गर्ने, ठीकसँग काम नगर्न सक्छ। वस्तुहरू जस्तै अनुप्रयोग वा मिडिया सामग्री मेटाएर वा पिन हटाएर ठाउँ खाली बनाउनुहोस् ।" + "केही प्रणाली प्रकार्यहरू जस्तै सिंक गर्ने, ठीकसँग काम नगर्न सक्छ। वस्तुहरू जस्तै अनुप्रयोग वा मिडिया सामग्री मेटाएर वा पिन हटाएर ठाउँ खाली बनाउनुहोस् ।" "पुन: नामाकरण गर्नुहोस्" "माउन्ट गर्नुहोस्" "निकाल्नुहोस्" @@ -2036,13 +2036,13 @@ "तपाईँ सेटअपको क्रममा एउटा EAP वाइफाइ जडानको कन्फिगर गर्न सक्नु हुन्न। सेटअपपछि, तपाईँ त्यसलाई सेटिङहरू, ताररहित र नेटवर्कहरूमा गर्न सक्नु हुन्छ।" "जडान गर्न केही मिनेट लिन सक्दछ..." "सेटअपमा जारी राख्न""अर्को""मा ट्याप गर्नुहोस्।एउटा फरक Wi-Fi नेटवर्कमा जडान गर्न \n\n ""पछाडि"" मा ट्याप गर्नुहोस्।" - "सिङ्क सक्षम छ" - "सिङ्क असक्षम पारियो" - "अहिले सिङ्क गरिदै" - "सिङ्क त्रुटि" - "सिङ्क असफल भयो" - "सिङ्क सक्रिय" - "सिङ्क गर्नुहोस्" + "सिंक सक्षम छ" + "सिंक असक्षम पारियो" + "अहिले सिंक गरिदै" + "सिंक त्रुटि" + "सिंक असफल भयो" + "सिंक सक्रिय" + "सिंक गर्नुहोस्" "सिङ्कले अहिले समस्याहरू भोग्दै छ। यो तुरुन्तै आउने छ।" "खाता थप गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइल अझै उपलब्ध भएको छैन" @@ -2050,26 +2050,26 @@ "अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र सम्बन्धित विशेषताहरू सहित, कार्यको प्रोफाइललाई काम गर्न अनुमति दिनुहोस्" "कार्य प्रोफाइल हटाउनुहोस्" "पृष्ठभूमि डेटा" - "अनुप्रयोगहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिङ्क गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्" + "अनुप्रयोगहरूले कुनै पनि समयमा डेटा सिंक गर्न पठाउन र प्राप्त गर्न सक्दछन्" "पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्ने हो?" "पृष्ठभूमि डेटा असक्षम पार्नाले ब्याट्रिको जीवनकाल बढाउदछ र डेटा प्रयोग घटाउदछ, केही अनुप्रयोगहरूले अझैं पनि पृष्ठभूमि डेटा जडान प्रयोग गर्न सक्छ।" - "अटो-सिङ्क अनुप्रयोग डेटा" - "सिङ्क खुला छ" - "सिङ्क बन्द छ" - "सिङ्क त्रुटि" - "अन्तिम सिङ्क भएको %1$s" - "अहिले सिङ्क गर्दै ..." + "अटो-सिंक अनुप्रयोग डेटा" + "सिंक खुला छ" + "सिंक बन्द छ" + "सिंक त्रुटि" + "अन्तिम सिंक भएको %1$s" + "अहिले सिंक गर्दै ..." "सेटिङहरू ब्याकअप गर्नुहोस्" "मेरा सेटिङहरू ब्याकअप गर्नुहोस्" - "अहिले सिङ्क गर्नुहोस्" - "सिङ्क रद्द गर्नुहोस्" - "अहिले सिङ्क गर्न ट्याप गर्नुहोस् + "अहिले सिंक गर्नुहोस्" + "सिंक रद्द गर्नुहोस्" + "अहिले सिंक गर्न ट्याप गर्नुहोस् %1$s" "जिमेल" "पात्रो" "सम्पर्कहरू" - "Google सिङ्कमा स्वागत छ!"\n" तपाईँका सम्पर्कहरू, भेट्ने समयहरू, र तपाईँ जहाँ भए पनि अरू बढी पहुँच दिनको लागि डेटा सिङ्क गर्न अनुमतिका लागि एउटा Google दृष्टिकोण।" - "अनुप्रयोग सिङ्क सेटिङहरू" + "Google सिंकमा स्वागत छ!"\n" तपाईँका सम्पर्कहरू, भेट्ने समयहरू, र तपाईँ जहाँ भए पनि अरू बढी पहुँच दिनको लागि डेटा सिंक गर्न अनुमतिका लागि एउटा Google दृष्टिकोण।" + "अनुप्रयोग सिंक सेटिङहरू" "डेटा र सिङ्क्रोनाइजेसन" "पासवर्ड बदल्नुहोस्" "खाता सेटिङहरू" @@ -2083,8 +2083,8 @@ "सदस्यता ठेल्नुहोस्" - "आफैँ सिङ्क गर्न सकेन।" - "हालका लागि यस वस्तुको सिङ्क असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा पृष्ठभूमि डेटा र स्वचालित सिङ्क सक्रिय पार्नुहोस्।" + "आफैँ सिंक गर्न सकेन।" + "हालका लागि यस वस्तुको सिंक असक्षम पारिएको छ। यस सेटिङलाई परिवर्तन गर्न अस्थायी रूपमा पृष्ठभूमि डेटा र स्वचालित सिंक सक्रिय पार्नुहोस्।" "4G" "4G MAC ठेगाना" "Android सुरु गर्न, आफ्नो पासवर्ड प्रविष्ट गर्नुहोस्" @@ -2118,13 +2118,13 @@ "इथरनेट प्रयोग देखाउनुहोस्" "इथरनेट प्रयोग लुकाउनुहोस्" "सञ्जाल प्रतिबन्धहरू" - "स्वचालित सिङ्क डेटा" + "स्वचालित सिंक डेटा" "SIM कार्डहरू" "सेलुलर सञ्जालहरू" "सीमामा रोकिएको" - "डेटा स्वचालित सिङ्क गर्नुहोस्" - "व्यक्तिगत डेटा स्वचालित सिङ्क" - "कार्य डेटा स्वचालित सिङ्क" + "डेटा स्वचालित सिंक गर्नुहोस्" + "व्यक्तिगत डेटा स्वचालित सिंक" + "कार्य डेटा स्वचालित सिंक" "साइकल परिवर्तन गर्नुहोस्..." "महिनाको दिनमा डेटा प्रयोग चक्र पुनःसेट गर्ने:" "यस समयमा कुनै अनुप्रयोगले डेटा प्रयोग गरेन।" @@ -2155,10 +2155,10 @@ "पृष्ठभूमि डेटा प्रतिबन्ध गर्ने हो?" "यस फिचरले पृष्ठभूमि डेटामा निर्भर अनुप्रयोगलाई सेलुलर सञ्जाल उपलब्ध हुने समयमा मात्र काम नगर्ने बनाउन सक्छ।\n\nयस अनुप्रयोग भित्रको सेटिङमा तपाईँले थप उपयुक्त डेटा प्रयोग नियन्त्रणहरू भेट्टाउन सक्नुहुन्छ।" "तपाईँले सेलुलर डेटा सीमा निर्धारण गर्नुहुन्छ भने मात्र पृष्ठभूमि डेटा निषेध गर्न सम्भव हुन्छ।" - "डेटा स्वचालित सिङ्क खोल्ने हो?" + "डेटा स्वचालित सिंक खोल्ने हो?" "तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको ट्याब्लेटमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब ट्याब्लेटमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" "तपाईंले वेबमा आफ्नो खातामा गर्न हुने कुनै पनि परिवर्तनहरू स्वचालित रूपमा तपाईँको फोनमा प्रतिलिपि गरिने छ।\n\nकेही खाता पनि स्वचालित वेब फोनमा तपाईंले बनाउने कुनै पनि परिवर्तनहरू प्रतिलिपि हुनसक्छ। Google खाताले यसरी कार्य गर्दछ।" - "डेटा स्वचालित सिङ्क बन्द गर्ने हो?" + "डेटा स्वचालित सिंक बन्द गर्ने हो?" "यस कार्यले डेटा र ब्याट्रि प्रयोगको बचत गर्दछ, तर तपाईँले प्रत्येक खाता म्यानुएल तरिकाले हालसालको जानकारी भेला पार्न पर्ने हुन्छ। र तपाईँले अद्यावधिक हुने बेलामा तपाईँले सूचना प्राप्त गर्नु हुन्न।" "प्रयोग चक्र पुनःसेट मिति" "प्रत्येक महिनाको मिति:" @@ -2266,7 +2266,10 @@ प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्नुहोस् वा हटाउनुहोस् - + + %s ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गर्नुभएको छ जसले वहाँलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यी प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको यन्त्रमा प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गर्नुभएको छ जसले वहाँलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्न अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यस प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। + %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीहरूलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्नका लागि अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यी प्रमाणपत्रहरूलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयी प्रमाणपत्रहरू बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। %s ले तपाईँको कार्य प्रोफाइलका लागि प्रमाणपत्र अख्तियारीलाई स्थापना गरेको छ जसले त्यसलाई इमेल, अनुप्रयोग र सुरक्षित वेबसाइटहरू लगायत कार्य प्रोफाइलको नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधिलाई अनुगमन गर्नका लागि अनुमति दिन सक्छ। तपाईँ यस प्रमाणपत्रलाई विश्वास गर्ने कि हटाउने भनी छनोट गर्न सक्नुहुन्छ।\n\nयस प्रमाणपत्र बारे थप जानकारीका लागि आफ्नो प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्। @@ -2986,7 +2989,8 @@ "पृष्ठभूमि डेटा Wi-Fi मार्फत मात्र उपलब्ध छ। Wi-Fi उपलब्ध नहुँदा यसले केही अनुप्रयोग वा सेवाहरूलाई प्रभावित गर्न सक्नेछ।" "कार्यको प्रोफाइल बन्द छ" "तपाईँको कार्यको प्रोफाइलसँग सम्बन्धित अनुप्रयोग, पृष्ठभूमि सिंक र अन्य विशेषताहरू निष्क्रिय छन्।" - "सुझावहरू (%1$d)" + "सुझावहरू" + "+%1$d" "हटाउनुहोस्" "सुन्दर रंगको तापमान" "अझ सुन्दर प्रदर्शनको रंगहरू प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -3096,7 +3100,7 @@ "%1$s, पहिले कहिल्यै प्रयोग नगरिएको" "%1$s, पछिल्लो पटक कहिले प्रयोग गरिएको हो भन्ने बारे निश्चित छैन" "%1$s खाली गर्नुहोस्" - "चौबिसै घन्टा मद्दत" + "चौबिसै घन्टा सहायता" "तपाईँ कल वा च्याट मार्फत सहायताका लागि अनुरोध गर्न सक्नुहुन्छ र हामी चाँँडै नै तपाईँलाई सम्पर्क गर्नेछौँँ।" "तपाईँ अफलाइन हुनुहुन्छ" "सहायता प्राप्त गर्न पहिले Wi-Fi वा डेटामा जडान गर्नुहोस्।" @@ -3105,6 +3109,7 @@ "इमेल मार्फत सहायता" "कुराकानी मार्फत सहायता" "मद्दतका लागि फोरम" + "सुझाव र जुक्तिहरू" "सहायताका लागि साइन इन गर्नुहोस्" "साइन इन गर्नुहोस्" "आफ्नो खातामाथि पहुँच राख्न सक्नुहुन्न?" @@ -3131,4 +3136,12 @@ "हेडफोन" "इनपुट सम्बन्धी बाह्य यन्त्र" "ब्लुटुथ" + "तस्बिर र भिडियोहरू (%1$d)" + "%1$s, %2$d दिन भन्दा पुरानो" + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 7c78ed7b32b..7269cadbdb0 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -353,7 +353,7 @@ "Naam" "OK" "Verwijderen" - "Laten we beginnen." + "De eerste stap" "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld" "Prima! Herhaal dit nu." "Beweeg je vinger enigszins om alle delen van je vingerafdruk toe te voegen" @@ -386,7 +386,7 @@ "Encryptie" "Tablet versleutelen" "Telefoon versleutelen" - "Gecodeerd" + "Versleuteld" "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de tablet te ontsleutelen wanneer je de tablet inschakelt. De enige andere manier om de tablet te ontsleutelen is de fabrieksinstellingen terugzetten, waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nversleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens" "Je kunt je accounts, instellingen, gedownloade apps en bijbehorende gegevens, media en andere bestanden versleutelen. Als je een schermvergrendeling hebt ingesteld (dat wil zeggen: een patroon of numerieke pincode of wachtwoord), moet je na het versleutelen van je telefoon het scherm ontgrendelen om de telefoon te ontsleutelen wanneer je de telefoon inschakelt. De enige andere manier om de telefoon te ontsleutelen, is door de fabrieksinstellingen terug te zetten waarbij al je gegevens worden gewist.\n\nVersleutelen duurt een uur of langer. Je moet beginnen met een opgeladen accu en je telefoon moet gedurende het proces zijn aangesloten op een stopcontact. Als je het proces onderbreekt, verlies je een deel van je gegevens of alle gegevens." "Tablet versleutelen" @@ -457,20 +457,20 @@ "Schermvergrendeling uitschakelen" "Apparaatbeveiliging verwijderen?" "Profielbeveiliging verwijderen?" - "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je patroon." - "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je patroon. + "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je patroon." + "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je patroon. Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken." - "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je pincode." - "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je pincode. + "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je pincode." + "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je pincode. Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken." - "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je wachtwoord." - "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je wachtwoord. + "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je wachtwoord." + "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je wachtwoord. Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken." - "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergendeling." - "Functies voor apparaatbeveiliging werken niet zonder je schermvergendeling. + "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling." + "De apparaatbeveiliging werkt niet zonder je schermvergendeling. Je opgeslagen vingerafdrukken worden ook verwijderd van dit apparaat en het is niet mogelijk je je telefoon te ontgrendelen, aankopen te autoriseren of in te loggen bij apps zonder deze vingerafdrukken." "Functies voor profielbeveiliging werken niet zonder je patroon." @@ -1305,15 +1305,15 @@ "Je pincode kiezen" "Je wachtwoord bevestigen" "Je patroon bevestigen" - "Je pincode bevestigen" + "De pincode bevestigen" "Wachtwoorden komen niet overeen" "Pincodes komen niet overeen" "Ontgrendelingsmethode selecteren" "Wachtwoord is ingesteld" "Pincode is ingesteld" "Patroon is ingesteld" - "Gebruik het patroon van je apparaat om door te gaan" - "Geef de pincode van je apparaat op om door te gaan" + "Teken het patroon van je apparaat om door te gaan" + "Geef de pincode van het apparaat op om door te gaan" "Geef het wachtwoord van je apparaat op om door te gaan" "Geef het patroon van je werkprofiel op om door te gaan" "Geef de pincode van je werkprofiel op om door te gaan" @@ -1321,7 +1321,7 @@ "Gebruik het patroon van het apparaat om door te gaan. Vereist na opnieuw opstarten." "Geef de pincode van het apparaat op om door te gaan. Vereist na opnieuw opstarten." "Geef het wachtwoord van het apparaat op om door te gaan. Vereist na opnieuw opstarten." - "Gebruik het patroon van je werkprofiel om door te gaan. Vereist na opnieuw opstarten." + "Teken het patroon van je werkprofiel om door te gaan. Vereist na opnieuw opstarten." "Geef de pincode van je werkprofiel op om door te gaan. Vereist na opnieuw opstarten." "Geef het wachtwoord van je werkprofiel op om door te gaan. Vereist na opnieuw opstarten." "Onjuiste pincode" @@ -1334,7 +1334,7 @@ "Druk op \'Menu\' voor hulp." "Haal je vinger van het scherm als je klaar bent" "Verbind minimaal %d punten. Probeer het opnieuw." - "Patroon opgenomen" + "Patroon opgeslagen" "Teken patroon nogmaals ter bevestiging" "Je nieuwe ontgrendelingspatroon" "Bevestigen" @@ -1727,7 +1727,7 @@ "Als je %1$s inschakelt, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Omdat je een toegankelijkheidsservice hebt ingeschakeld, maakt je apparaat geen gebruik van schermvergrendeling om de gegevensversleuteling te verbeteren." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je patroon bevestigen." - "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je pincode bevestigen." + "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet de pincode worden bevestigd." "Aangezien het inschakelen van %1$s van invloed is op de gegevensversleuteling, moet je je wachtwoord bevestigen." "Je acties observeren" "Meldingen ontvangen wanneer je een app gebruikt." @@ -1985,7 +1985,7 @@ "Wil je stoppen met het maken van back-ups van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps), en alle kopieën op externe servers wissen?" "Automatisch op afstand een back-up maken van apparaatgegevens (zoals wifi-wachtwoorden en oproepgeschiedenis) en app-gegevens (zoals instellingen en bestanden opgeslagen door apps).\n\nAls je de functie voor automatische back-ups inschakelt, worden apparaat- en app-gegevens periodiek op afstand opgeslagen. App-gegevens kunnen gegevens omvatten die een app heeft opgeslagen (op basis van de instellingen van de ontwikkelaar), waaronder potentieel gevoelige gegevens als contacten, berichten en foto\'s." "Instellingen voor apparaatbeheer" - "Apparaatbeheerder" + "Apparaatbeheer" "Deze apparaatbeheerder uitschakelen" "App verwijderen" "Uitschakelen en verwijderen" @@ -1996,7 +1996,7 @@ "Geen beschikbare trust-agents" "Apparaatbeheerder activeren?" "Deze apparaatbeheerder activeren" - "Apparaatbeheerder" + "Apparaatbeheer" "Als je deze beheerder activeert, sta je de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" "Deze beheerder is actief en staat de app %1$s toe de volgende bewerkingen uit te voeren:" "Profielbeheerder activeren?" @@ -2077,8 +2077,8 @@ "Een account toevoegen" "Voltooien" "Account verwijderen?" - "Als je dit account verwijdert, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd." - "Als je dit account verwijdert, worden ook alle account­berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd." + "Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle accountberichten, contacten en andere gegevens van de tablet verwijderd." + "Als dit account wordt verwijderd, worden ook alle account­berichten, contacten en andere gegevens van de telefoon verwijderd." "Deze wijziging is niet toegestaan door je beheerder" "Abonnementen doorvoeren" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Certificaten vertrouwen of verwijderen Certificaat vertrouwen of verwijderen - + + %s heeft certificeringsinstanties geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen deze certificaten te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten. + %s heeft een certificeringsinstantie geïnstalleerd op je apparaat, waardoor dit domein activiteit in het apparaatnetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen dit certificaat te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat. + %s heeft certificeringsinstanties voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen deze certificaten te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over deze certificaten. %s heeft een certificeringsinstantie voor je werkprofiel geïnstalleerd, waardoor dit domein activiteit in het werknetwerk kan bijhouden, waaronder e-mails, apps en beveiligde websites. Je kunt ervoor kiezen dit certificaat te vertrouwen of te verwijderen.\n\nNeem contact op met je beheerder voor meer informatie over dit certificaat. @@ -2695,9 +2698,9 @@ "IMEI-informatie" "Beveiligd opstarten" "Doorgaan" - "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je pincode te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." - "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." - "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door je wachtwoord te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen nadat het is opgestart. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." + "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door de pincode ook te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas nadat het is opgestart oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." + "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door het patroon te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas nadat het is opgestart oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." + "Je kunt dit apparaat verder beveiligen door het wachtwoord ook te vereisen voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas nadat het is opgestart oproepen, berichten en meldingen, waaronder alarmen, ontvangen. \n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beveiligd." "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je pincode moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd." "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je patroon moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd." "Naast het gebruik van je vingerafdruk om je apparaat te ontgrendelen, kun je dit apparaat verder beveiligen door in te stellen dat je wachtwoord moet worden opgegeven voordat het apparaat wordt opgestart. Het apparaat kan pas na het opstarten oproepen, berichten of meldingen (waaronder alarmen) ontvangen.\n\nZo kunnen gegevens op verloren of gestolen apparaten worden beschermd." @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Achtergrondgegevens zijn alleen beschikbaar via wifi. Dit kan van invloed zijn op bepaalde apps of services wanneer er geen wifi beschikbaar is." "Werkprofiel is uitgeschakeld" "Apps, synchronisatie op de achtergrond en andere functies met betrekking tot je werkprofiel worden uitgeschakeld." - "Suggesties (%1$d)" + "Suggesties" + "+%1$d" "Verwijderen" "Koele kleurtemperatuur" "Koelere weergavekleuren gebruiken" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, nog nooit gebruikt" "%1$s, laatste gebruiksdatum onbekend" "%1$s vrijmaken" - "Er is altijd ondersteuning beschikbaar" + "Er is altijd ondersteuning beschikbaar" "Je kunt ondersteuning aanvragen via een telefoonoproep of chatgesprek. We nemen dan zo snel mogelijk contact met je op." "Je bent offline" "Als je contact wilt opnemen met het ondersteuningsteam, maak je eerst verbinding via een wifi- of datanetwerk" @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Support per e-mail" "Support per chat" "Helpforum" + "Tips en trucs" "Log in voor ondersteuning" "Inloggen" "Geen toegang tot je account?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Hoofdtelefoon" "Randapparaat voor invoer" "Bluetooth" + "Foto\'s en video\'s (%1$d)" + "%1$s, ouder dan %2$d dagen" + + + + + + diff --git a/res/values-pa-rIN/arrays.xml b/res/values-pa-rIN/arrays.xml index cfb671fc5cf..93329492724 100644 --- a/res/values-pa-rIN/arrays.xml +++ b/res/values-pa-rIN/arrays.xml @@ -122,8 +122,8 @@ "ਪੁਸ਼ ਬਟਨ" - "ਪੀਅਰ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ PIN" - "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ PIN" + "ਪੀਅਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ PIN" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ PIN" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" @@ -156,7 +156,7 @@ "ਪਿਛਲੇ 30 ਦਿਨ" - "ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਸੈਟ ਕਰੋ..." + "ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਸੈੱਟ ਕਰੋ..." "ਵਰਤੋਂ ਸਮਾਂ" @@ -226,16 +226,16 @@ "GID" - "ਅੰਦਰੂਨੀ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" "ਹਟਾਉਣਯੋਗ SD ਕਾਰਡ" "ਸਿਸਟਮ ਨੂੰ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਦਿਓ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਿੱਜੀ" "ਮੈਸੇਂਜ਼ਿੰਗ" "ਮੀਡੀਆ" - "ਡਿਵਾਈਸ:" + "ਡੀਵਾਈਸ:" "ਕੋਰਸ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" @@ -304,9 +304,9 @@ "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਚਲਾਓ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" + "ਟਿਕਾਣਾ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" "ਸੰਪਰਕ ਪੜ੍ਹੋ" "ਸੰਪਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" @@ -314,9 +314,9 @@ "ਕਾਲ ਲੌਗ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" "ਕੈਲੰਡਰ ਪੜ੍ਹੋ" "ਕੈਲੰਡਰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋੇ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਸੂਚਨਾ ਪੋਸਟ ਕਰੋ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਲ ਕਰੋ" "SMS/MMS ਪੜ੍ਹੋ" "SMS/MMS ਲਿਖੋ" @@ -345,8 +345,8 @@ "ਸੂਚਨਾ ਵੌਲਯੂਮ" "Bluetooth ਵੌਲਯੂਮ" "ਸਕਿਰਿਆ ਰੱਖੋ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਵਰਤੋਂ ਸਟੈਟਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫੋਨ ਨੂੰ ਮਿਊਟ/ਅਨਮਿਊਟ ਕਰੋ" "ਟੋਸਟ ਵਿਖਾਓ" diff --git a/res/values-pa-rIN/strings.xml b/res/values-pa-rIN/strings.xml index 45566611d78..ff49a9dd49e 100644 --- a/res/values-pa-rIN/strings.xml +++ b/res/values-pa-rIN/strings.xml @@ -30,9 +30,9 @@ "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ!" "ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇੱਕ ਵਿਕਾਸਕਾਰ ਹੋ।" - "ਵਾਇਰਲੈਸ & ਨੈਟਵਰਕ" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ & ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਕਨੈਕਸ਼ਨ" - "ਡਿਵਾਈਸ:" + "ਡੀਵਾਈਸ:" "ਨਿੱਜੀ" "ਪਹੁੰਚ" "ਸਿਸਟਮ" @@ -94,12 +94,12 @@ "ਲੌਕ ਵੌਇਸ ਡਾਇਲਿੰਗ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ bluetooth ਡਾਇਲਰ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਰੋਕੋ" "Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਖਾਤਾ ਨਾਮ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ, ਕੋਈ ਨਾਮ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" "ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" "ਕੀ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਹ ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:<br><b>%1$s</b>" @@ -110,16 +110,16 @@ "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਇਹ ਇਸਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਏਗਾ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਇਸਤੋਂ:<br><b>%2$s</b>" - "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤੀ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ" + "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ ਦਿੱਤੀ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ" "ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਕੋਈ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀਆਂ।" "Bluetooth ਪੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ" "ਪੇਅਰਿੰਗ ਬੇਨਤੀ" "%1$s ਨਾਲ ਜੋੜਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ ਦਿਖਾਓ" - "Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ" + "Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ" "Bluetooth ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ" - "ਇੱਕ ਐਪ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਲਈ Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਐਪ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਲਈ Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਇੱਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਇੱਕ ਐਪ %1$d ਸਕਿੰਟਾਂ ਲਈ ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਇੱਕ ਐਪ ਹੋਰਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ Bluetooth ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" @@ -144,7 +144,7 @@ "ਸੁਨੇਹਾ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਕੀ %2$s ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਸਿਮ ਐਕਸੈਸ ਬੇਨਤੀ" - "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਦਿਓ" + "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਦਿਓ" "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" "ਪੂਰਵਦਰਸ਼ਨ:" @@ -205,7 +205,7 @@ "OEM-ਵਿਸ਼ੇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ/ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਰੇਡੀਓ ਬੈਂਡ ਮੋਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬੈਂਡ ਸੂਚੀ ਲੋਡ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ…" - "ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਸਫਲ" "ਸਫਲ" "ਬਦਲਾਵ ਉਦੋਂ ਲਾਗੂ ਹੋਣਗੇ ਜਦੋਂ USB ਕੇਬਲ ਨੂੰ ਰੀਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।" @@ -214,8 +214,8 @@ "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਾਉਂਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ।" "ਕੋਈ SD ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ।" "ਉਪਲਬਧ ਬਾਈਟਸ:" - "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" - "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਡਿਵਾਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਇੱਕ ਮਾਸ ਸਟੋਰੇਜ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਹੁਣ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।" "ਹੁਣ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੈ।" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤਣ ਵਿੱਚ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਹੀ ਹਟਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ!" @@ -226,7 +226,7 @@ "USB ਸਟੋਰੇਜ ਰੀਡ-ਓਨਲੀ ਮਾਉਂਟ ਕੀਤੀ।" "SD ਕਾਰਡ ਰੀਡ-ਓਨਰੀ ਮਾਉਂਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।" "ਛੱਡੋ" - "ਅਗਲਾ" + "ਅੱਗੇ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਹਟਾਓ" @@ -245,7 +245,7 @@ "ਥੱਲੇ ਲੈ ਜਾਓ" "ਭਾਸ਼ਾ ਹਟਾਓ" "ਗਤੀਵਿਧੀ ਚੁਣੋ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਟੈਬਲੇਟ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਫੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -262,41 +262,41 @@ "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਸ਼ੌਰਟਕਟ" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ" "ਹੋਰ" - "ਵਾਇਰਲੈਸ & ਨੈਟਵਰਕ" + "ਵਾਇਰਲੈੱਸ & ਨੈੱਟਵਰਕ" "Wi‑Fi, Bluetooth, ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ, ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ & VPN ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ" "ਕਾਲਾਂ" "SMS ਸੁਨੇਹੇ" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ" - "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡਾਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਨਾਲ ਹੋਮ ਨੈਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਤੇ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ" + "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਰੋਮਿੰਗ ਵੇਲੇ ਡੈਟਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਟੀਵਿਟੀ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਗਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਬੰਦ ਨਾਲ ਹੋਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।" "ਇਸਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਧੂ ਚਾਰਜ ਦੇਣਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" - "ਕੀ ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਾਸ ਰੋਮਿੰਗ ਖ਼ਰਚੇ ਪੈ ਸਕਦੇ ਹਨ!\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" + "ਕੀ ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਓਪਰੇਟਰ ਚੋਣ" - "ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ ਚੁਣੋ" + "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ ਚੁਣੋ" "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ" - "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ, & ਫੌਰਮੈਟ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਤਾਰੀਖ & ਸਮਾਂ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ-ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ-ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ" - "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ -ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ -ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋ" + "ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਤਾਰੀਖ, ਸਮਾਂ, ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ, & ਫੌਰਮੈਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਤਾਰੀਖ & ਸਮਾਂ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ-ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ-ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤਾ ਸਮਾਂ ਵਰਤੋ" + "ਸਵੈਚਲਿਤ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ -ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੱਲੋਂ -ਮੁਹੱਈਆ ਕੀਤੀ ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਵਰਤੋ" "24‑ਘੰਟੇ ਫੌਰਮੈਟ" - "24-ਘੰਟੇ ਫੌਰਮੈਟ ਵਰਤੋ" + "24-ਘੰਟੇ ਵੰਨਗੀ ਵਰਤੋ" "ਸਮਾਂ" - "ਸਮਾਂ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਸਮਾਂ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ" - "ਟਾਈਮ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" + "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ" "ਤਾਰੀਖ" - "ਤਾਰੀਖ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਤਾਰੀਖ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਲਫਾਬੈਟਿਕਲੀ ਛਾਂਟੋ" "ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਤਾਰੀਖ" @@ -316,11 +316,11 @@ "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਖਾਤੇ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਖਾਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" - "ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ, ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਪਾਸਵਰਡ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਅਯੋਗ ਬਣਾਈ ਗਈ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" @@ -349,7 +349,7 @@ "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਸੰਵੇਦਕ ਲੱਭੋ" "ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਓ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫ਼ਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਸਥਾਨ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫ਼ਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਸਥਾਨ" "ਨਾਮ" "ਠੀਕ" "ਮਿਟਾਓ" @@ -359,19 +359,19 @@ "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹਿੱਸੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਥੌੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਹਿਲਾਓ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ!" "ਜਦੋਂ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਈਕਨ ਦੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਪਛਾਣ ਲਈ ਜਾਂ ਇੱਕ ਖ਼ਰੀਦ ਦਾ ਅਧਿਕਾਰ ਦੇਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇਵਲ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।" + "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਅਤੇ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕੇਵਲ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ।" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਆਈਕਨ ਦੇਖੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟਅਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਉਂਗਲਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਸੰਪੂਰਣ" "ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।" + "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।" "ਦਾਖਲਾ ਪੂਰਾ ਨਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾਖ਼ਲੇ ਦੀ ਸਮਾਂ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾਖ਼ਲੇ ਨੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ ਜਾਂ ਕੋਈ ਵੱਖਰੀ ਉਂਗਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ।" "ਕੋਈ ਹੋਰ ਜੋੜੋ" - "ਅਗਲਾ" + "ਅੱਗੇ" "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਐਪ ਐਕਸੈਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। ""ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ"\n\n"ਤੁਸੀਂ ਖਰੀਦਾਂ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਿਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਐਪ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਲਈ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਉਂਗਲ ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੰਵੇਦਕ ਨੂੰ ਛੋਹਵੋ" @@ -387,8 +387,8 @@ "ਟੈਬਲੇਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡਾਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੈਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ. ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੈਟਾ, ਮੀਡੀਆ ਅਤੇ ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ਮੰਨਦੇ ਹੋਏ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕੀਤਾ ਹੈ (ਮਤਲਬ, ਇੱਕ ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਸੰਖਿਆਤਮਿਕ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ), ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਰ ਵਾਰ ਫੋਨ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਇਸਨੂੰ ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਡੀਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨ ਦਾ ਹੋਰ ਤਰੀਕਾ ਕੇਵਲ ਆਪਣਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।\n\nਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਚਾਰਜ ਕੀਤੀ ਬੈਟਰੀ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਪਲਗ ਇਨ ਰੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਜਾਂ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" "ਟੈਬਲੇਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਚਾਰਜ ਕਰੋ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -396,8 +396,8 @@ "ਕੋਈ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਨਹੀਂ" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਸ਼ੁਰੂ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਕੀ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਲੇਟ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗੀ।" - "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਨ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ।" + "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਟੈਬਲੇਟ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗੀ।" + "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਅਬਦਲ ਹੈ ਅਤੇ ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਰੋਕਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਜਾਂ ਇਸਤੋਂ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਦੌਰਾਨ ਫੋਨ ਕਈ ਵਾਰ ਰੀਸਟਾਰਟ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਠਹਿਰੋ। ^1% ਪੂਰਾ।" "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਠਹਿਰੋ। ^1% ਪੂਰਾ।" @@ -405,14 +405,14 @@ "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਐਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ ਤਂ ਠਹਿਰੋ। ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ: ^1" "ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ^1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ!" + "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਅਨਲੌਕ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਲਈ ^1 ਤੋਂ ਵੱਧ ਅਸਫਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ!" "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ" - "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਡਾਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\n ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਡਾਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਡੈਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\n ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਰੋਕਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਡੈਟਾ ਹੁਣ ਪਹੁੰਚਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣਾ ਫੋਨ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਡੀਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਸਫਲ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈਟ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦਰਜ ਕੀਤਾ ਪਾਸਵਰਡ ਸਹੀ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਆਪਣਾ ਫੋਨ ਵਰਤਣਾ ਦੁਬਾਰਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਰੀਸੈਟ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਉਹ ਕੋਈ ਵੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦਾ ਮੌਕਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ Google ਖਾਤੇ ਨਾਲ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।" "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ" "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ" @@ -455,24 +455,24 @@ "ਪਾਸਵਰਡ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਲਓ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ > ਸੁਰੱਖਿਆ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - "ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\"" - "ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। +ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\"" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿੰਨ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\"" - "ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। +ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\"" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\"" - "ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। +ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\"" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਤੋਂ ਬਗੈਰ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। -ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\"" +ਤੁਹਾਡੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ, ਖਰੀਦਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਐਪਸ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ।\"" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ।" "ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਟਰਨ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ। @@ -506,7 +506,7 @@ "ਪਾਸਵਰਡ %d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" "PIN %d ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" "PIN ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ 0-9 ਅੰਕ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ PIN ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ PIN ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਅਵੈਧ ਅੱਖਰ ਹੈ।" "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੱਖਰ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" "ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਅੰਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।" @@ -535,48 +535,48 @@ ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗ਼ੈਰ-ਅੱਖਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। ਪਾਸਵਰਡ ਵਿੱਚ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਗ਼ੈਰ-ਅੱਖਰ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹੋਣੇ ਚਾਹੀਦੇ ਹਨ। - "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਇੱਕ ਹਾਲੀਆ ਪਾਸਵਰਡ ਵਰਤਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ।" "ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਚੜ੍ਹਦਾ, ਉੱਤਰਦਾ ਜਾਂ ਦੁਹਰਾਇਆ ਕ੍ਰਮ ਵਰਜਿਤ ਹੈ" "ਠੀਕ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" - "ਅਗਲਾ" + "ਅੱਗੇ" "ਸੈਟਅਪ ਪੂਰਾ ਹੈ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ" "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ" - "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਕਰੋ" "Bluetooth" "Bluetooth ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "Bluetooth" "Bluetooth" - "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਮ & ਖੋਜਯੋਗਤਾ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਮ & ਖੋਜਯੋਗਤਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ %1$s ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜੀ ਬਣਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਬਲੂਟੁੱਥ ਜੋੜੀ ਕੋਡ" - "ਪੇਅਰਿੰਗ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦਬਾਓ" + "ਪੇਅਰਿੰਗ ਕੋਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਨੂੰ ਦਬਾਓ" "PIN ਵਿੱਚ ਅੱਖਰ ਜਾਂ ਚਿੰਨ੍ਹ ਹਨ" "ਆਮ ਤੌਰ ਤੇ 0000 ਜਾਂ 1234" "16 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਇਹ PIN ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇਹ PIN ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਵੀ ਇਹ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਪਾਸਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ:<br><b>%2$s</b>" - "ਇਸਤੋਂ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਇਸਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:<br><b>%2$s</b>, ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਰਜ ਕਰੋ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।" + "ਇਸਤੋਂ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨ ਲਈ:<br><b>%1$s</b><br><br>ਇਸਤੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ:<br><b>%2$s</b>, ਫਿਰ ਵਾਪਸ ਜਾਓ ਜਾਂ ਦਾਖਲ ਕਰੋ ਕੁੰਜੀ ਨੂੰ ਦਬਾਓ।" "ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਨੂੰ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨ ਦੀ %1$s ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿਓ" "%1$sਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "ਤਾਜ਼ਾ" "ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਪੇਅਰ ਕੀਤੀ ਡਿਵਾਈਸ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਪੇਅਰ ਕੀਤੀ ਡੀਵਾਈਸ" "ਨਾਮ" "ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" - "ਕੀਬੋਰਡ" + "ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ" - "ਕੀ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਫੋਨ ਬੁਕ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "%1$s Bluetooth ਨਾਲ ਪੇਅਰ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਸਦੀ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਕਾਲ ਇਤਿਹਾਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੋਵੇਗੀ।" @@ -591,23 +591,23 @@ "ਚੋਣਾਂ…" "ਉੱਨਤ" "ਉੱਨਤ Bluetooth" - "ਜਦੋਂ Bluetooth ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" + "ਜਦੋਂ Bluetooth ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਹੋਰਾਂ ਨੇੜਲੀਆਂ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ।" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ, ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਤਦ ਵੀ ਖੋਜ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ LINK_BEGINਸਕੈਨਿੰਗ ਸੈਟਿੰਗਾਂLINK_END ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਇਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ…" "%1$s ਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਔਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "%1$s ਨੂੰ ਹੈਂਡਸਫ੍ਰੀ ਔਡੀਓ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" - "%1$s ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "%1$s ਨੂੰ ਇਨਪੁਟ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "%1$s ਰਾਹੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤੀ ਜਾਏਗੀ।" "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ।" - "ਪੇਅਰ ਕੀਤੀ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ" + "ਪੇਅਰ ਕੀਤੀ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ" "ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" "ਇਨਕਮਿੰਗ ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਲਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸਥਾਨਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਡੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਔਡੀਓ ਲਈ ਡੌਕ ਵਰਤੋ" "ਸਪੀਕਰ ਫੋਨ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ" @@ -630,8 +630,8 @@ "5 GHz" "%1$d Mbps" "NFC" - "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "Android ਬੀਮ" "NFC ਰਾਹੀਂ ਐਪ ਸਮੱਗਰੀ ਭੇਜਣ ਲਈ ਤਿਆਰ" "ਬੰਦ" @@ -644,18 +644,18 @@ "Wi-Fi ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "Wi‑Fi" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਸੈਟ ਅਪ & ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਚੁਣੋ" + "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣੋ" "Wi‑Fi ਚੁਣੋ" "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "Wi‑Fi ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਅਸ਼ੁੱਧੀ" "5 GHz ਬੈਂਡ ਇਸ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਏਅਰਪਲੇਨ ਮੋਡ ਵਿੱਚ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਸੂਚਨਾ" - "ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੂਚਨਾ" + "ਜਦੋਂ ਵੀ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾ ਦਿਓ" "ਖ਼ਰਾਬ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਤੋਂ ਬਚੋ" - "ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" - "ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" + "ਜੇਕਰ ਤੱਕ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਾ ਹੋਵੇ ਤਾਂ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾ ਵਰਤੋ" + "ਕੇਵਲ ਉਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ ਜਿਹਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਹੈ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਓਪਨ Wi‑Fi ਵਰਤੋ" "ਉੱਚ ਕੁਆਲਿਟੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਓਪਨ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਇੱਕ Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਸਹਾਇਕ ਚੁਣੋ" @@ -669,9 +669,9 @@ "Wi‑Fi ਅਨੁਕੂਲਨ" "ਜਦੋਂ Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰੋ" "Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਸੀਮਿਤ ਬੈਟਰੀ" - "ਸੈਲਿਉਲਰ ਡਾਟਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" - "ਨੈਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" - "Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ" + "ਸੈਲਿਉਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ ਜੇਕਰ Wi‑Fi ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" + "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ" "WPS ਪੁਸ਼ ਬਟਨ" "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" "WPS Pin ਐਂਟਰੀ" @@ -679,32 +679,32 @@ "ਸਕੈਨ ਕਰੋ" "ਉੱਨਤ" "ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿਓ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡ ਦਿਓ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰੋ" "NFC ਟੈਗ ਵਿੱਚ ਲਿਖੋ" - "ਉਪਲਬਧ ਨੈਟਵਰਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਉਪਲਬਧ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੇਖਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" - "ਦੂਜਾ ਨੈਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਅਨੁਮਤੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।" + "ਦੂਜਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" "ਹੋਰ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸੈਟਅਪ (WPS)" "ਉੱਨਤ ਚੋਣਾਂ" "Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ" "WPS ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਆਪਣੇ ਰੂਟਰ ਤੇ Wi‑Fi ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸੈਟਅਪ ਬਟਨ ਦਬਾਓ। ਇਸਨੂੰ \"WPS\" ਕਿਹਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਸ ਚਿੰਨ੍ਹ ਨਾਲ ਚਿੰਨ੍ਹਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ:" - "ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਰੂਟਰ ਤੇ pin %1$s ਦਰਜ ਕਰੋ। ਸੈਟਅਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।" - "WPS ਸਫਲ। ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਰੂਟਰ ਤੇ pin %1$s ਦਾਖਲ ਕਰੋ। ਸੈਟਅਪ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "WPS ਸਫਲ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." + "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" "WPS ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਦੋ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ" "WPS ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਰੂਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗ (WEP) ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਰੂਟਰ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੈਟਿੰਗ (TKIP) ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਸਫਲ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਦੂਜਾ WPS ਸੈਸ਼ਨ ਖੋਜਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - "ਨੈਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ" - "SSID ਦਰਜ ਕਰੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਾਮ" + "SSID ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ" "ਸਥਿਤੀ" @@ -737,40 +737,40 @@ "ਇੱਕ ਡੋਮੇਨ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "WPS ਉਪਲਬਧ" " (WPS ਉਪਲਬਧ)" - "ਆਪਣਾ ਨੈਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ, %1$s ਨੈਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ Wi-Fi ਬੰਦ ਹੋਵੇ। \n\nਕੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?" + "ਆਪਣਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਹੋਰਾਂ ਮੰਤਵਾਂ ਲਈ, %1$s ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ Wi-Fi ਬੰਦ ਹੋਵੇ। \n\nਕੀ ਇਸਨੂੰ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ ਜਿਹਨਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ?" "ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ, ਓਵਰਫਲੋ ਮੀਨੂ ਵਿੱਚ ਉੱਨਤ ਤੇ ਜਾਓ।" "ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਅਸਵੀਕਾਰ ਕਰੋ" "ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "%1$s ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਔਨਲਾਈਨ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਇਸ ਨੈਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਦੀ ਕੋਈ ਇੰਟਰਨੈਟ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੀ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਨੈੱਟਵਰਕ ਲਈ ਦੁਬਾਰਾ ਨਾ ਆਖੋ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਭੁੱਲਣਾ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਛੱਡਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਫੇਰ ਵੀ ਛੱਡੋ" "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" - "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੇਗੀ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡਾਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" - "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡਾਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" - "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਵਰਤੇਗਾ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡਾਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਹ ਛੱਡਦੇ ਹੋ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰ ਲਓ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
    •  - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਹ ਛੱਡਦੇ ਹੋ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰ ਲਓ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
    •  - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਹ ਛੱਡਦੇ ਹੋ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰ ਲਓ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡਿਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
    •  - "ਟੈਬਲੇਟ ਇਸ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਇਸ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।" - "ਫੋਨ ਇਸ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।" - "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈਟਵਰਕ" + "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਵਰਤੇਗੀ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡੈਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" + "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡੈਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" + "ਚਿਤਾਵਨੀ: ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਰੰਭਿਤ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਲਈ ਕੇਵਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਵਰਤੇਗਾ। ਸੰਭਾਵਿਤ ਡੈਟਾ ਖ਼ਰਚਿਆਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ, Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਹ ਛੱਡਦੇ ਹੋ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰ ਲਓ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
    •  + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਹ ਛੱਡਦੇ ਹੋ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰ ਲਓ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
    •  + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇੱਹ ਛੱਡਦੇ ਹੋ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦਾ ਇੱਕ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਅਪਡੇਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਾ ਕਰ ਲਓ।"
    • \n\n
  • "ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਡੀਵਾਈਸ ਰੱਖਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਕਿਰਿਆ ਨਹੀਂ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
    •  + "ਟੈਬਲੇਟ ਇਸ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।" + "ਫੋਨ ਇਸ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ ਸੀ।" + "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" "ਉੱਨਤ Wi‑Fi" "Wi-Fi ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" "MAC ਪਤਾ" "IP ਪਤਾ" - "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈਟਵਰਕ" + "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ" "IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "Wi‑Fi ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" @@ -778,21 +778,21 @@ "ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ IP ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਗੇਟਵੇ ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" "ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਕ DNS ਪਤਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" - "0 ਅਤੇ 32 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਮਾਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" + "0 ਅਤੇ 32 ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਮਾਈ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।" "DNS 1" "DNS 2" "ਗੇਟਵੇ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਮਾਈ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਗੇਤਰ ਲੰਮਾਈ" "Wi‑Fi ਡਾਇਰੈਕਟ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਇਹ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਯਾਦ ਰੱਖੋ" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜੋ" "ਖੋਜ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" "ਪੀਅਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ" "ਯਾਦ ਰੱਖੇ ਗਏ ਸਮੂਹ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ।" "ਕੀ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ %1$s ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ %1$s ਅਤੇ %2$s ਹੋਰਾਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" @@ -801,7 +801,7 @@ "ਕੀ ਇਹ ਸਮੂਹ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਪੋਰਟੇਬਲ Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ" "Wi‑Fi ਹੌਟਸਪੌਟ" - "Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋ" + "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਮੁਹੱਈਆ ਕਰਨ ਲਈ ਸੈਲਿਊਲਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤੋ" "ਹੌਟਸਪੌਟ ਚਾਲੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." "ਹੌਟਸਪੌਟ ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਹੌਟਸਪੌਟ %1$s ਸਕਿਰਿਆ" @@ -834,9 +834,9 @@ "2" "1" - "ਜਦੋਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ Wi-Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈਟਵਰਕ ਰਾਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" + "ਜਦੋਂ Wi-Fi ਕਾਲਿੰਗ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਜੀਹ ਅਤੇ ਕਿਹੜਾ ਸਿਗਨਲ ਵੱਧ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ, ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰਾਹੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਰੂਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਫੀਸ ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "ਹੋਮ" - "ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼" "ਵੋਲਯੂਮ" @@ -850,7 +850,7 @@ "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ" "ਡਿਫੌਲਟ ਸੂਚਨਾ ਅਵਾਜ਼" "ਮੀਡੀਆ" - "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵੌਲਯੂਮ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ ਲਈ ਵੌਲਯੂਮ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਲਾਰਮ" "ਅਟੈਚ ਕੀਤੇ ਡੌਕ ਲਈ ਔਡੀਓ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਡਾਇਲ ਪੈਡ ਟਚ ਟੋਨਾਂ" @@ -889,7 +889,7 @@ "ਨਿੱਜੀ ਖਾਤਾ - %s" "ਖੋਜੋ" "ਖੋਜ ਸੈਟਿੰਗ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" - "ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਆਟੋ-ਰੋਟੇਟ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਨੂੰ ਰੋਟੇਟ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਅਨੁਕੂਲਨ ਸਵਿਚ ਕਰੋ" @@ -920,7 +920,7 @@ "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਚਮਕ" "ਸਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਚੁੱਕੋ" "ਵਿਆਪਕ ਡਿਸਪਲੇ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡਿਵਾਈਸ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ਤਾਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਓ" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ" "ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਜਾਂ ਛੋਟਾ ਕਰੋ" "SIM ਕਾਰਡ ਲੌਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" @@ -947,12 +947,12 @@ "ਠੀਕ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਮਲਟੀਪਲ SIM ਮਿਲੇ" - "ਉਹ SIM ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" - "ਕੀ ਡਾਟਾ SIM ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" - "ਕੀ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" + "ਉਹ SIM ਚੁਣੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਲਈ ਤਰਜੀਹ ਦਿੰਦੇ ਹੋ।" + "ਕੀ ਡੈਟਾ SIM ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਤਰਜੀਹੀ SIM ਕਾਰਡ ਅਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %1$s SIM ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ SIM ਨੂੰ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ, ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" - "ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੇਵਲ %1$s SIM ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ SIM ਨੂੰ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ, ਕਾਲਾਂ ਅਤੇ SMS ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਲਈ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਗ਼ਲਤ SIM PIN ਕੋਡ, ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %d ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਬਾਕੀ ਹਨ। @@ -973,7 +973,7 @@ "ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸਥਿਤੀ" "ਸਥਿਤੀ" - "ਬੈਟਰੀ, ਨੈਟਵਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ" + "ਬੈਟਰੀ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਅਤੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਸਥਿਤੀ" "ਫੋਨ ਨੰਬਰ, ਸਿਗਨਲ ਆਦਿ" "ਸਟੋਰੇਜ" "ਸਟੋਰੇਜ" @@ -987,13 +987,13 @@ "PRL ਵਰਜਨ" "MEID" "ICCID" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" "ਓਪਰੇਟਰ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਥਿਤੀ" "ਸੇਵਾ ਸਥਿਤੀ" "ਸਿਗਨਲ ਸਟ੍ਰੈਂਥ" "ਰੋਮਿੰਗ" - "ਨੈਟਵਰਕ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ" "Wi‑Fi MAC ਪਤਾ" "Bluetooth ਪਤਾ" "ਕ੍ਰਮ ਸੰਖਿਆ" @@ -1007,13 +1007,13 @@ "ਉਪਲਬਧ (ਰੀ਼ਡ-ਓਨਲੀ)" "ਕੁੱਲ ਸਪੇਸ" "ਕੈਲਕੁਲੇਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਐਪਸ & ਐਪ ਡਾਟਾ" + "ਐਪਸ & ਐਪ ਡੈਟਾ" "ਮੀਡੀਆ" "ਡਾਊਨਲੋਡਸ" "ਤਸਵੀਰਾਂ, ਵੀਡੀਓ" "ਔਡੀਓ (ਸੰਗੀਤ, ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ, ਪੌਡਕਾਸਟਾਂ ਆਦਿ)" "ਹੋਰ ਫਾਈਲਾਂ" - "ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ" + "ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ" "ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤੀ ਸਟੋਰੇਜ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰੋ" @@ -1026,10 +1026,10 @@ "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" - "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ" - "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ" - "ਕੀ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।" + "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ" + "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ" + "ਕੀ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਲਈ ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਹਟਾ ਦੇਵੇਗਾ।" "MTP ਜਾਂ PTP ਫੰਕਸ਼ਨ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ" "ਕੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਕੀ SD ਕਾਰਡ ਨੂੰ ਅਨਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" @@ -1058,14 +1058,14 @@ "ਥਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਕਰੋ" "USB ਕੰਪਿਊਟਰ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਇਸਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਮੀਡੀਆ ਡਿਵਾਈਸ (MTP)" + "ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ (MTP)" "Windows ਤੇ ਜਾਂ Mac Android ਫਾਈਲ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੀਡੀਆ ਫਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ (www.android.com/filetransfer ਦੇਖੋ)" "ਕੈਮਰਾ (PTP)" "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੈਮਰਾ ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਵਰਤਦੇ ਹੋਏ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ ਕੋਈ ਵੀ ਫਾਈਲਾਂ ਟ੍ਰਾਂਸਫਰ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਜੋ MTP ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ" "MIDI" "MIDI ਸਮਰਥਿਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੇ MIDI ਸੌਫਟਵੇਅਰ ਨਾਲ USB ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸਟੋਰੇਜ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s ਵਰਤਿਆ" "^1"" ^2""" @@ -1080,28 +1080,28 @@ "ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" "ਇਹ ^1 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੂਪ ਨਾਲ ਹਟਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਅਜੇ ਵੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਮਾਉਂਟ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" "ਇਹ ^1 ਕਰਪਟ ਹੈ। \n\nਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" - "ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਇਸ ^1 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। \n\nਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" - "ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਡਿਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ^1 ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \n\nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ. \n\n""ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਓ"" \nਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ. \n\n""ਐਪਸ ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਓ"" \nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਸ ਦੀਆਂ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ." - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਸ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"" \n\nਇਸ ^1 ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡਿਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" - "ਐਪਸ, ਫੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੇਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।" + "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਇਸ ^1 ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਇਹ ^1 ਵਰਤਣ ਲਈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸਨੂੰ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।" + "ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਦੂਜੀਆਂ ਡਿਵਾਈਆਂ ਵਿੱਚ ਇਸ ^1 ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ. \n\nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ. \n\n""ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਓ"" \nਆਪਣੀ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰੋ, ਜਾਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ USB ਕੇਬਲ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਕੇ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਵਿੱਚ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਕਰੋ. \n\n""ਐਪਸ ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਓ"" \nਇਸ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਸ ਦੀਆਂ ਸਥਾਪਨਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਰੱਖਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਿਕਲਪਿਕ ਸਟੋਰੇਜ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਓ." + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ^1 ਨੂੰ ਬਾਹਦ ਕੱਢਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਸ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਗੀ, ਅਤੇ ਇਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀਆਂ ਮੀਡੀਆ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਨਾ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।"" \n\nਇਸ ^1 ਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੰਮ ਕਰਨ ਲਈ ਫਾਰਮੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ \'ਤੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।" + "ਐਪਸ, ਫੋਟੋਆਂ, ਜਾਂ ਇਸ ^1 ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਡੇਟਾ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ, ਇਸਨੂੰ ਮੁੜ ਸੰਮਿਲਿਤ ਕਰੋ। \n\nਵਿਕਲਪਿਕ ਰੂਪ ਵਿੱਚ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸਟੋਰੇਜ ਨੂੰ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜੇਕਰ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। \n\nਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਲਣਾ ਚੁਣਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਾਰਾ ਡੇਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ। \n\nਤੁਸੀਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮੁੜ ਸਥਾਪਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤਾ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਡੇਟਾ ਗੁਆਚ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੀ ^1 ਭੁੱਲ ਗਏ?" - "ਇਸ ^1 ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ, ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਐਪਸ" + "ਇਸ ^1 ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਐਪਸ, ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲਈ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਐਪਾਂ" "ਚਿੱਤਰ" "ਵੀਡੀਓ" "ਔਡੀਓ" - "ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ" + "ਕੈਚ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ" "ਹੋਰ" "^1 ਐਕਸਪਲੋਰ ਕਰੋ" "ਹੋਰਾਂ ਵਿੱਚ ਐਪਾਂ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੀਆਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਜਾਂ ਬਲੂਟੁੱਥ ਤੋਂ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। \n\n^1 ਦੀ ਸਾਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵੇਖਣ ਲਈ, ਪੜਚੋਲ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "^1 ਨੇ ਫੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਮੂਵੀਜ, ਐਪਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\n ਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ^1 ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ।" + "^1 ਨੇ ਫੋਟੋਆਂ, ਸੰਗੀਤ, ਮੂਵੀਜ, ਐਪਸ ਜਾਂ ਹੋਰ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ^2 ਸਟੋਰੇਜ ਲੈ ਰਿਹਾ ਹੈ। \n\n ਵੇਰਵੇ ਦੇਖਣ ਲਈ, ^1 ਤੇ ਸਵਿਚ ਕਰੋ।" "ਆਪਣੇ ^1 ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਅੱਪ ਕਰੋ" "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚਕਾਰ ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਓ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ." "ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕਰੋ" - "ਐਪਸ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ. ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ." + "ਐਪਸ ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਸਮੇਤ, ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕੁਝ ਵੀ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਲਈ. ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ ਜੋ ਇਸਨੂੰ ਦੂਜੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਚਾਉਂਦੀ ਹੈ." "ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" - "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ^1 will ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. \n\n ""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ."" ਡੇਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ." + "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇਹ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ. \n\nਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਇਹ ^1 will ਸਿਰਫ਼ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ. \n\n ""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ^1 \'ਤੇ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਸਾਫ਼ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ."" ਡੇਟਾ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ." "ਪੋਰਟੇਬਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵੱਜੋਂ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" "ਇਸਨੂੰ ^1 ਨੂੰ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। \n\n""ਫਾਰਮੈਟ ਕਰਨਾ ^1 \'ਤੇ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਸਾਰੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।"" ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਗੁਆਚਣ ਤੋਂ ਬੱਚਣ ਲਈ, ਇਸਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲੈਣ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਸਾਫ਼ ਕਰੋ ਅਤੇ ਫਾਰਮੈਟ ਕਰੋ" @@ -1118,11 +1118,11 @@ "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ \n• ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n• ਕੁਝ ਐਪ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨSome apps won\'t work correctly. \n• Keep the device charged." "^1 ਤਿਆਰ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡ ^1 ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਦੂਜੇ ਮੀਡੀਆ ਦੇ ਨਾਲ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਬਿਲਕੁਲ ਤਿਆਰ ਹੈ." - "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. \n\nਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ." + "ਤੁਹਾਡਾ ਨਵਾਂ ^1 ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ. \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਵਿੱਚ ਫੋਟੋਆਂ, ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰਨ ਲਈ, ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ \'ਤੇ ਜਾਓ." "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰੋ" "^1 ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ^2 ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕਰਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਕੁਝ ਸਮਾਂ ਲੈਂਦਾ ਹੈ. ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੋਵੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਹ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ. \n\nਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^2 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ." "^1 ਨੂੰ ਮੂਵ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n\nਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ^2 ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ." + "ਮੂਵ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ^1 ਨੂੰ ਨਾ ਹਟਾਓ. \n\nਇਸ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ^2 ਐਪ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੂਵ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ." "ਮੂਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਇਹ ^1 ਹੌਲੀ ਜਾਪਦਾ ਹੈ। \n\nਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਲੇਕਿਨ ਇਸ ਸਥਾਨ ਵਿੱਚ ਮੂਵ ਕੀਤੀ ਗਈ ਐਪਸ ਅਟਕ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਡੇਟਾ ਟ੍ਰਾਂਸਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਵੱਧ ਸਮਾਂ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ। \n\nਬਿਹਤਰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਲਈ ਹੋਰ ਤੇਜ਼ ^1 ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰਨ \'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" "ਬੈਟਰੀ ਸਥਿਤੀ" @@ -1134,7 +1134,7 @@ "APN" "ਪ੍ਰੌਕਸੀ" "ਪੋਰਟ" - "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ" "ਪਾਸਵਰਡ" "ਸਰਵਰ" "MMSC" @@ -1166,31 +1166,31 @@ "MCC ਖੇਤਰ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "MNC ਖੇਤਰ 2 ਜਾਂ 3 ਅੰਕਾਂ ਦਾ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।" "ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" - "ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਡਿਫੌਲਟਸ ਤੇ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਡਿਫੌਲਟ APN ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਪੂਰਾ ਹੋਇਆ।" - "ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ" - "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ" + "ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "ਰੀਸੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!" + "ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀ ਕਰ ਸਕਦੇ!" "ਰੀਸੈਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਕੀ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਰੀਸੈਟ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਫੈਕਟਰੀ ਡਾਟਾ ਰੀਸੈਟ" - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ""ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
    •  - "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
    •  + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਹਨ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਫੈਕਟਰੀ ਡੈਟਾ ਰੀਸੈਟ" + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ""ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
    •  + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n"
  • "ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"
    • \n
  • "ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
    • \n
  • "ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ"
    •  \n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ ਤੇ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ:\n" - \n\n"ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।\n" -
  • "ਸੰਗੀਤ"
    • \n
  • "ਫੋਟੋਆਂ"
    • \n
  • "ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ"
    •  - \n\n"ਸੰੰਗੀਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ""USB ਸਟੋਰੇਜ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - \n\n"ਸੰਗੀਤ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਾਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ""SD ਕਾਰਡ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + \n\n"ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ।\n" +
  • "ਸੰਗੀਤ"
    • \n
  • "ਫੋਟੋਆਂ"
    • \n
  • "ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ"
    •  + \n\n"ਸੰੰਗੀਤ ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ""USB ਸਟੋਰੇਜ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + \n\n"ਸੰਗੀਤ, ਤਸਵੀਰਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੈਟਾ ਹਟਾਉਣ ਲਈ, ""SD ਕਾਰਡ"" ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਓ" "SD ਕਾਰਡ ਮਿਟਾਓ" - "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫੋਟੋਆਂ" - "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫੋਟੋਆਂ" - "ਟੈਬਲੇਟ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਫੋਨ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਅੰਦਰੂਨੀ USB ਸਟੋਰੇਜ ਤੇ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫੋਟੋਆਂ" + "SD ਕਾਰਡ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਓ, ਜਿਵੇਂ ਸੰਗੀਤ ਜਾਂ ਫੋਟੋਆਂ" + "ਟੈਬਲੇਟ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਫੋਨ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਕੀ ਆਪਣੀ ਸਾਰੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਅਤੇ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਮਿਟਾਉਣੇ ਹਨ? ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ!" "ਸਭ ਕੁਝ ਮਿਟਾਓ" "ਕੋਈ ਰੀਸੈਟ ਪਰਫੌਰਮ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਸਟਮ ਕਲੀਅਰ ਸੇਵਾ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -1217,9 +1217,9 @@ "Bluetooth ਟੀਥਰਿੰਗ" "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੀ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ" "ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ 1 ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੇਅਰ ਕਰਨਾ" - "ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 1 ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %1$d ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨੂੰ 1 ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸੇਅਰ ਕਰਨਾ" + "ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ 1 ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %1$d ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇਸ ਫੋਨ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ %1$d ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਇਸ %1$d ਦੀ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰਿੰਗ" "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਇੰਟਰਨੈਟ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸ਼ੇਅਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -1227,7 +1227,7 @@ "ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "%1$d ਤੋਂ ਵੱਧ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਟੀਥਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ।" "%1$s ਅਨਟੀਥਰ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" - "ਸਹਾਇਤਾ" + "ਮਦਦ" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ" "ਮੋਬਾਈਲ ਪਲਾਨ" "SMS ਐਪ" @@ -1235,27 +1235,27 @@ "ਕੀ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ %2$s ਦੀ ਬਜਾਏ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ %s ਨੂੰ ਆਪਣੇ SMS ਐਪ ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ Wi‑Fi ਸਹਾਇਕ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" - "ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - "ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %2$s ਦੀ ਬਜਾਇ %1$s ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਆਪਣੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ %s ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਅਗਿਆਤ SIM ਓਪਰੇਟਰ" "%1$s ਦੀ ਕੋਈ ਗਿਆਤ ਪ੍ਰੋਵਿਜ਼ਿਨਿੰਗ ਵੈਬਸਾਈਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ SIM ਕਾਰਡ ਪਾਓ ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਕਰੋ" "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਮੇਰਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" "ਮੋਡ" "ਉੱਚ ਸ਼ੁੱਧਤਾ" "ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਬਚਤ" - "ਸਿਰਫ਼ ਡਿਵਾਈਸ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬੰਦ" + "ਸਿਰਫ਼ ਡੀਵਾਈਸ" + "ਟਿਕਾਣਾ ਬੰਦ" "ਹਾਲੀਆ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" "ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਹੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਉੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਸਥਿਤੀ ਮੋਡ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ਅਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Wi‑Fi, Bluetooth ਅਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS, Wi‑Fi, Bluetooth ਅਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" + "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Wi‑Fi, Bluetooth ਅਤੇ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋ" "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ GPS ਵਰਤੋ" "ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" @@ -1263,16 +1263,16 @@ "ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਖੋਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" "Bluetooth ਸਕੈਨਿੰਗ" "ਸਿਸਟਮ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਖੋਜਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇ ਕੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ।" - "Wi‑Fi & ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" - "ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡਾਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।" + "Wi‑Fi & ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਐਪਸ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਦਾ ਤੇਜ਼ ਅਨੁਮਾਨ ਲਗਾਉਣ ਲਈ Google ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਸੇਵਾ ਵਰਤਣ ਦਿਓ। ਅਨਾਮ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਡੈਟਾ ਇਕੱਤਰ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਅਤੇ Google ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾਏਗਾ।" "Wi‑Fi ਵੱਲੋਂ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" "GPS ਸੈਟੇਲਾਈਟਸ" "ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ GPS ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਆਪਣੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਨੂੰ ਸੁਨਿਸ਼ਚਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਤੇ GPS ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਸਹਾਇਤ ਪ੍ਰਾਪਤ GPS ਵਰਤੋ" - "GPS ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ (ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ)" + "GPS ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ (ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤੋਂ ਘੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ)" "GPS ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਰਵਰ ਵਰਤੋ (GPS ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਨਚੈਕ ਕਰੋ)" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ & Google ਖੋਜ" + "ਟਿਕਾਣਾ & Google ਖੋਜ" "Google ਨੂੰ ਖੋਜ ਨਤੀਜਿਆਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਮੇਰੇ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਜਿਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਅਨੁਮਤੀ ਮੰਗੀ ਹੈ, ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦਿਓ" @@ -1298,7 +1298,7 @@ "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸੁਰੱਖਿਆ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।" + "ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਹੁਣ ਇਸ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ, ਇੰਟਰਨੈਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੰਪਿਊਟਰ ਤੋਂ %s ਤੇ ਜਾਓ।" "ਲੋਡ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਚੁਣੋ" "ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਚੁਣੋ" @@ -1309,9 +1309,9 @@ "ਪਾਸਵਰਡ ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" "PIN ਮੇਲ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦੇ" "ਅਨਲੌਕ ਚੋਣ" - "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "PIN ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਪੈਟਰਨ ਸੈਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "PIN ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਵੰਨਗੀ ਵਰਤੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਆਪਣਾ ਡੀਵਾਈਸ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" @@ -1327,11 +1327,11 @@ "ਗ਼ਲਤ PIN" "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" "ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" "ਅਨਲੌਕ PIN ਬਦਲੋ" "ਇੱਕ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" - "ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।" + "ਮਦਦ ਲਈ ਮੀਨੂ ਦਬਾਓ।" "ਜਦੋਂ ਹੋ ਜਾਏ ਤਾਂ ਉਂਗਲ ਹਟਾਓ" "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ %d ਬਿੰਦੀਆਂ ਤੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ। ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਪੈਟਰਨ ਰਿਕਾਰਡ ਕੀਤਾ" @@ -1349,7 +1349,7 @@ "ਟੈਪ \'ਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ" "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਤੁਰੰਤ ਲੌਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "ਸਿਵਾਏ ਇਸਦੇ ਜਦੋਂ %1$s ਵੱਲੋਂ ਅਨਲੌਕ ਰੱਖਿਆ ਹੋਵੇ" - "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਬਦਲੋ" "ਇੱਕ ਅਨਲੌਕ ਪੈਟਰਨ ਕਿਵੇਂ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" "ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਗ਼ਲਤ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ। %d ਸਕਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" @@ -1366,15 +1366,15 @@ "ਡੀਵਾਈਸ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਵਰਗਾ" "ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ" - "ਐਪਸ" + "ਐਪਾਂ" "ਐਪਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ, ਤਤਕਾਲ ਲੌਂਚ ਸ਼ੌਰਟਕਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤ" "ਸਾਰੇ ਐਪ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਤੁਹਾਨੂੰ Google Play ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰਾਂ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਐਪਸ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ" "ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਦੀ ਇੰਸਟੌਲੇਸ਼ਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦ ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦ ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦ ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਅਗਿਆਤ ਸ੍ਰੋਤਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਵੱਲੋਂ ਹਮਲਾ ਕਰਨ ਲਈ ਵੱਧ ਕਮਜ਼ੋਰ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਸਹਿਮਤੀ ਦਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਨੁਕਸਾਨ ਹੋਣ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਦੇ ਨਸ਼ਟ ਲਈ ਕੇਵਲ ਖੁਦ ਜ਼ੁੰਮੇਵਾਰ ਹੋ, ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣ ਦੇ ਸਿੱਟੇ ਵਜੋਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਉੱਨਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਚੋਣਾਂ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" @@ -1396,18 +1396,18 @@ "ਕੁੱਲ" "ਐਪ" "USB ਸਟੋਰੇਜ ਐਪ" - "ਡਾਟਾ" - "USB ਸਟੋਰੇਜ ਡਾਟਾ" + "ਡੈਟਾ" + "USB ਸਟੋਰੇਜ ਡੈਟਾ" "SD ਕਾਰਡ" "ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਲਈ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" - "ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ" + "ਡੈਟਾ ਹਟਾਓ" "ਅਪਡੇਟਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਬਾਇ ਡਿਫੌਲਟ ਲੌਂਚ ਕਰਨ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਕੋਈ ਡਿਫੌਲਟਸ ਸੈਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ" "ਡਿਫੌਲਟਸ ਹਟਾਓ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਈ ਡਿਜਾਈਨ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਸਤੇ ਨਿਯੰਤਰਣ ਪਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿਵੇਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੇ।" @@ -1419,10 +1419,10 @@ "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਕੈਚ ਕੀਤੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" "ਆਪਾਤਕਾਲ ਐਪ" - "ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" - "ਇਹ ਇਹਨਾਂ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n "
  • "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਏ ਐਪਸ"
    • \n" "
  • "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਈਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n" "
  • "ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਡਿਫੌਲਟ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
    • \n" "
  • "ਐਪਸ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"
    • \n" "
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਅਨੁਮਤੀ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ"
    • \n\n" ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"     - "ਐਪਸ ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਕੀ ਐਪ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" + "ਇਹ ਨਿਮਨਲਿਖਤ ਲਈ ਸਾਰੀਆਂ ਤਰਜੀਹਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ:\n\n "
  • "ਅਯੋਗ ਬਣਾਈਆਂ ਐਪਾਂ"
    • \n" "
  • "ਅਯੋਗ ਬਣਾਈਆਂ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
    • \n" "
  • "ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
    • \n" "
  • "ਐਪਾਂ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n" "
  • "ਕੋਈ ਵੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪਾਬੰਦੀਆਂ"
    • \n\n" ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਵੀ ਐਪ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।"     + "ਐਪਾਂ ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸਪੇਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਫਿਲਟਰ" "ਫਿਲਟਰ ਚੋਣਾਂ ਚੁਣੋ" @@ -1434,21 +1434,21 @@ "SD ਕਾਰਡ ਤੇ" "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ" "ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਲਈ ਇੰਸਟੌਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" - "ਕੋਈ ਐਪਸ ਨਹੀਂ।" + "ਕੋਈ ਐਪਾਂ ਨਹੀਂ।" "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ" "ਅੰਦਰਲੀ ਸਟੋਰੇਜ" "USB ਸਟੋਰੇਜ" "SD ਕਾਰਡ ਸਟੋਰੇਜ" "ਅਕਾਰ ਰੀਕੰਪਿਊਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ..." - "ਕੀ ਐਪ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਖਾਤੇ, ਡਾਟਾਬੇਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" + "ਕੀ ਐਪ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ਐਪ ਦਾ ਸਾਰਾ ਡੈਟਾ ਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਏਗਾ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਾਰੀਆਂ ਫਾਈਲਾਂ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਖਾਤੇ, ਡੈਟਾਬੇਸ ਆਦਿ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।" "ਠੀਕ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਐਪ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤੇ ਐਪਸ ਦੀ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਸੀ।" - "ਐਪ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ" - "ਡਾਟਾ ਹਟਾਓ" - "ਐਪ ਲਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ।" + "ਐਪ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ" + "ਡੈਟਾ ਹਟਾਓ" + "ਐਪ ਲਈ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ ਹਟਾ ਸਕਿਆ।" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਇਹ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ:" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਅਨੁਮਤੀਆਂ %1$s ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:" @@ -1486,8 +1486,8 @@ "ਕੀ ਬਿਲਟ-ਇਨ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਐਪਸ ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਕੀ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਐਪਸ ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਡਾਟਾ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਕੀ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਹੋਰ ਐਪਸ ਇਸਤੋਂ ਬਾਅਦ ਆਪਣੇ ਫੰਕਸ਼ਨ ਮੁਤਾਬਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਤੁਹਾਡਾ ਡੈਟਾ ਵੀ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਕੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਨੀਆਂ ਹਨ?" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਮਹੱਤਵਪੂਰਣ ਚਿਤਾਵਨੀਆਂ ਅਤੇ ਅਪਡੇਟਾਂ ਖੁੰਝ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸਟੋਰ" @@ -1516,10 +1516,10 @@ "%1$d ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਅਤੇ %2$d ਸੇਵਾਵਾਂ" "%1$d ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ %2$d ਸੇਵਾ" "%1$d ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਤੇ %2$d ਸੇਵਾਵਾਂ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਮੈਮਰੀ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਮੈਮਰੀ" "ਐਪ RAM ਵਰਤੋਂ" "ਸਿਸਟਮ" - "ਐਪਸ" + "ਐਪਾਂ" "ਫ੍ਰੀ" "ਵਰਤਿਆ" "ਕੈਚ ਕੀਤੀ" @@ -1542,7 +1542,7 @@ "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੇਵਾ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਦੀਆਂ ਕੁਝ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਸਦੀ ਪਾਵਰ ਬੰਦ ਅਤੇ ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ" - "ਕੀਬੋਰਡ & ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ" + "ਕੀ-ਬੋਰਡ & ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ" "ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ" "ਆਟੋ-ਬਦਲੋ" @@ -1550,35 +1550,35 @@ "ਆਟੋ-ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" "ਵਾਕਾਂ ਵਿੱਚ ਪਹਿਲਾ ਅੱਖਰ ਕੈਪਿਟਲਾਈਜ਼ ਕਰੋ" "ਆਟੋ-ਵਿਸ਼ਰਾਮ ਚਿੰਨ੍ਹ ਲਗਾਓ" - "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "\" \" ਦਰਜ ਕਰਨ ਲਈ ਸਪੇਸ ਕੁੰਜੀ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ।" "ਪਾਸਵਰਡ ਨੂੰ ਦ੍ਰਿਸ਼ਮਾਨ ਬਣਾਓ" - "ਇਹ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$sਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$s ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$sਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਿਰੀਖਕ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਿਰੀਖਕ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਟਾਈਪ ਕੀਤਾ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਸਾਰਾ ਟੈਕਸਟ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਸਮੇਤ ਜਿਵੇਂ ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਕਾਰਡ ਨੰਬਰ। ਇਹ %1$s ਐਪ ਤੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਇਹ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਿਰੀਖਕ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?" "ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਭਾਸ਼ਾ" "%1$s ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਇਨਪੁੱਟ ਵਿਧੀਆਂ" - "ਵਰਚੁਅਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" - "ਉਪਲਬਧ ਵਰਚੁਅਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" + "ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ" + "ਉਪਲਬਧ ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਕੀ-ਬੋਰਡਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸਹਾਇਤਾ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ" - "ਵਰਚੁਅਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਖਾਓ" + "ਆਭਾਸੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਵਿਖਾਓ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸਹਾਇਕ" "ਉਪਲਬਧ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਵਿਖਾਓ" "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ" "ਮਾਊਸ/ਟਰੈਕਪੈਡ" - "ਪੋਇੰਟਰ ਗਤੀ" + "ਪੋਆਇੰਟਰ ਗਤੀ" "ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ" "ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ ਵਰਤੋ" "ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਗੇਮ ਕੰਟ੍ਰੋਲਰ ਲਈ ਰੀਡਾਇਰੈਕਟ ਵਾਈਬ੍ਰੇਟਰ।" - "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ" - "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" + "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੁਣੋ" + "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "ਸਵਿਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਕੰਟ੍ਰੋਲ-ਸਪੇਸਬਾਰ ਦਬਾਓ" "ਡਿਫੌਲਟ" - "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ" + "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ" "ਨਿੱਜੀ ਸ਼ਬਦਕੋਸ਼" "ਜੋੜੋ" @@ -1591,7 +1591,7 @@ "ਸ਼ੌਰਟਕਟ:" "ਭਾਸ਼ਾ:" "ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਚੋਣਵਾਂ ਸ਼ੌਰਟਕਟ" + "ਵਿਕਲਪਕ ਸ਼ੌਰਟਕਟ" "ਸ਼ਬਦ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" "ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ" "ਮਿਟਾਓ" @@ -1603,7 +1603,7 @@ "ਫੋਨ ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਟੈਕਸਟ ਇਨਪੁਟ" "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ" - "ਮੌਜੂਦਾ ਕੀਬੋਰਡ" + "ਮੌਜੂਦਾ ਕੀ-ਬੋਰਡ" "ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀ ਚੋਣਕਾਰ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ" "ਹਮੇਸਾਂ ਦਿਖਾਓ" @@ -1615,14 +1615,14 @@ "ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" "%1$s ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਸਕਿਰਿਆ ਇਨਪੁਟ ਵਿਧੀਆਂ ਚੁਣੋ" - "ਔਨਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀਬੋਰਡ" - "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਔਨਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ" + "ਫਿਜੀਕਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਗੈਜੇਟ ਚੁਣੋ" "ਵਿਜੇਟ ਚੁਣੋ" "ਕੀ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, %1$s ਸਾਰੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ %1$s ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡਾਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, %1$s ਸਾਰੇ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਇਹ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ %1$s ਨੂੰ ਵਿਜੇਟ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਡੈਟਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "%1$dd %2$dh %3$dm %4$ds" "%1$dਘੰ %2$dਮਿੰ %3$dਸ" "%1$dਮਿੰ %2$dਸ" @@ -1644,7 +1644,7 @@ "Talkback" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ ਮੁੱਖ ਤੌਰ \'ਤੇ ਨੇਤਰਹੀਣਾਂ ਅਤੇ ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ ਵਾਲੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਹੈ" "ਸਿਸਟਮ" - "ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ" + "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਵੱਡਦਰਸ਼ੀ ਸੰਕੇਤ" "ਜ਼ੂਮ ਕਰਨ ਲਈ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -1724,11 +1724,11 @@ "ਕੀ %1$s ਵਰਤਣੀ ਹੈ?" "%1$s ਲਈ ਇਹ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ:" "ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਐਪ ਇੱਕ ਅਨੁਮਤੀ ਬੇਨਤੀ ਨੂੰ ਅਸਪਸ਼ਟ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਜਵਾਬ ਦੀ ਜਾਂਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" - "ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" - "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡਾਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" + "ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾ ਚਾਲੂ ਕੀਤੀ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੈਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਨਲੌਕ ਨਹੀਂ ਵਰਤੇਗੀ।" + "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਕਿਉਂਕਿ %1$s ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਨਾਲ ਡੈਟਾ ਐਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਤੇ ਅਸਰ ਪੈਂਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਆਪਣੀਆਂ ਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰੋ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਐਪ ਨਾਲ ਇੰਟਰੈਕਟ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।" "ਕੀ %1$s ਬੰਦ ਕਰਨੀ ਹੈ?" @@ -1783,10 +1783,10 @@ "ਫਲੈਸ਼ਲਾਈਟ ਚਾਲੂ" "Wi‑Fi" "ਸਕਿਰਿਆ" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਿਗਨਲ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਦਾ ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਸਕਿਰਿਆ ਸਮਾਂ" "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦਾ ਸਮਾਂ" "ਇਤਿਹਾਸ ਵੇਰਵੇ" @@ -1845,7 +1845,7 @@ "Wi‑Fi ਬੰਦ ਕਰੋ ਜਦੋਂ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਜਾਂ ਜਦੋਂ ਇਹ ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਵੇ" "Bluetooth ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ Bluetooth ਨਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹੋਵੋ ਤਾਂ ਇਸਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ" - "ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ Bluetooth ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਇੱਕ ਵੱਖਰੀ Bluetooth ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ ਬੈਟਰੀ" "ਐਪ ਰੋਕੋ ਜਾਂ ਅਣਇੰਸਟੌਲ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ-ਬਚਤ ਮੋਡ ਚੁਣੋ" @@ -1906,11 +1906,11 @@ "ਪਿਛੋਕੜ" "ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ" "ਕੈਚ ਕੀਤੀ" - "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ & ਆਉਟਪੁਟ" - "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ & ਆਉਟਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ & ਆਊਟਪੁਟ" + "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ & ਆਊਟਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵੌਇਸ ਖੋਜ" - "Android ਕੀਬੋਰਡ" - "ਸਪੀਚ" + "Android ਕੀ-ਬੋਰਡ" + "ਬੋਲੀ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ" "ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ" @@ -1929,7 +1929,7 @@ "ਬੰਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਚਮਕ %1$s" "ਆਟੋ" @@ -1945,7 +1945,7 @@ "ਕ੍ਰੈਡੈਂਸੀਅਲ ਹਟਾਓ" "ਸਾਰੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਹਟਾਓ" "ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" - "ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਡਿਸਪਲੇ ਕਰੋ" + "ਭਰੋਸੇਯੋਗ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟਸ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕਰੋ" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਕ੍ਰੀਡੇਂਸ਼ੀਅਲ" "ਸਟੋਰ ਕੀਤੇ ਕ੍ਰੀਡੇਂਸ਼ੀਅਲਸ ਨੂੰ ਵੇਖੋ ਅਤੇ ਸੋਧੋ" "ਉੱਨਤ" @@ -1967,40 +1967,40 @@ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ PIN ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੇ ਐਪਸ" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਟੋਨ" - "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਬੈਕਅਪ & ਰੀਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਬੈਕਅਪ & ਰੀਸੈਟ" + "ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਵਿਵਹਾਰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਬੈਕਅਪ ਲਓ & ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਬੈਕਅਪ ਲਓ & ਰੀਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅਪ & ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" - "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ" - "ਮੇਰਾ ਡਾਟਾ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ" - "Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ, Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ" + "ਮੇਰਾ ਡੈਟਾ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ" + "Google ਸਰਵਰਾਂ ਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ, Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅਪ ਖਾਤਾ" - "ਐਪ ਡਾਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਡੈਟਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" - "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੈਕ ਅਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" + "ਇੱਕ ਐਪ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਇੰਸਟੌਲ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ, ਬੈਕ ਅਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਰੀਸਟੋਰ ਕਰੋ" "ਬੈਕਅਪ ਸੇਵਾ ਨਿਸ਼ਕਿਰਿਆ ਹੈ।" - "ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਕੋਈ ਖਾਤਾ ਇਸ ਵੇਲੇ ਬੈਕ ਅਪ ਕੀਤਾ ਡੈਟਾ ਸਟੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" - "ਕੀ ਡਿਵਾਈਸ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਸ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਡਿਵਾਈਸ ਡੇਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਸ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਿਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡਿਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡੇਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡੇਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + "ਆਪਣੇ Wi‑Fi ਪਾਸਵਰਡਾਂ, ਬੁੱਕਮਾਰਕਾਂ, ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਅਤੇ ਐਪ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ ਅਤੇ Google ਸਰਵਰਾਂ ਦੀਆਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਪੀਆਂ ਮਿਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਸ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਤੋਂ ਰੋਕਣਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਰਿਮੋਟ ਸਰਵਰ \'ਤੇ ਸਾਰੀਆਂ ਪ੍ਰਤੀਲਿਪੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਡੀਵਾਈਸ ਡੇਟਾ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ Wi-Fi ਪਾਸਵਰਡ ਅਤੇ ਕਲ ਇਤਿਹਾਸ) ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ (ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਐਪਸ ਦਾ ਸਟੋਰ ਕੀਤੀ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਅਤੇ ਫ਼ਾਈਲਾਂ) ਦਾ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਲਿਓ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸਵੈਚਲ ਬੈੱਕ ਅੱਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਅਤੇ ਐਪ ਡੇਟਾ ਨੂੰ ਰਿਮੋਟ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਅਵਧੀ ਅਨੁਸਾਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪ ਡੇਟਾ ਕੋਈ ਵੀ ਡੇਟਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਸੰਪਰਕ, ਸੁਨੇਹੇ, ਅਤੇ ਫੋਟੋਆਂ ਵਰਗੇ ਸੰਭਾਵੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਡੇਟਾ ਸਮੇਤ, ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ (ਨਿਰਮਾਤਾ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼ ਦੇ ਅਧਾਰ \'ਤੇ)।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਅਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" "ਐਪ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" "ਅਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅਣਸਥਾਪਤ ਕਰੋ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" - "ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + "ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ" "ਨਿੱਜੀ" "ਦਫ਼ਤਰ" "ਕੋਈ ਉਪਲਬਧ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਨਹੀਂ" - "ਕੀ ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਕੀ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸਰਗਰਮ ਕਰੋ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਪ੍ਰਬੰਧਕ" "ਇਸਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਐਪ %1$s ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪਰਫੌਰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਵੇਗਾ:" "ਇਹ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਸਕਿਰਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਐਪ %1$s ਨੂੰ ਇਹ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ:" "ਕੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਮੈਨੇਜਰ ਨੂੰ ਸਕਿਰਿਆ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕੋਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡਾਟਾ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਆ ਹੈ, ਨੈਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।" + "ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਨਾਲ, ਤੁਹਾਡਾ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਏਗਾ ਜੋ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਦੇ ਵੀ ਯੋਗ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਕੋਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਪਹੁੰਚ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਇਸ ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਆ ਹੈ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ।" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਨੂੰ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" "ਬਿਨਾਂ ਨਾਮ" @@ -2009,27 +2009,27 @@ "ਕਾਲ ਰਿੰਗਟੋਨ & ਵਾਈਬ੍ਰੇਟ" "ਸਿਸਟਮ" "Wi‑Fi ਸੈਟਅਪ" - "Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" - "ਇੱਕ ਨੈਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" + "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ %s ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ" + "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" "ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੋੜੋ" "ਸੂਚੀ ਤਾਜ਼ਾ ਕਰੋ" "ਛੱਡੋ" - "ਅਗਲਾ" + "ਅੱਗੇ" "ਪਿੱਛੇ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਵੇਰਵੇ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਭੁੱਲਣਾ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨੂੰ ਸਕੈਨ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਇੱਕ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਉਸ \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਮੌਜੂਦਾ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਨਵੇਂ ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਮੌਜੂਦਾ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਅਸੁਰੱਖਿਅਤ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਕੌਂਫਿਗਰੇਸ਼ਨ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" + "ਨਵੇਂ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਕਨੈਕਟ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਅਗਲੇ ਸਟੈਪ ਤੇ ਜਾਓ" "EAP ਸਮਰਥਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।" @@ -2038,57 +2038,57 @@ "ਸੈੱਟਅਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ""ਅੱਗੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।\n\n ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ Wi-Fi ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ""ਪਿੱਛੇ"" \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" "ਸਿੰਕ ਸਮਰਥਿਤ" "ਸਿੰਕ ਅਸਮਰਥਿਤ" - "ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਹੁਣ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਸਿੰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ।" "ਸਿੰਕ ਅਸਫਲ" "ਸਿੰਕ ਸਕਿਰਿਆ" "ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "ਸਿੰਕ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" + "ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਵਿੱਚ ਇਸ ਵੇਲੇ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਇਹ ਜਲਦੀ ਹੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਏਗਾ।" "ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਕੰਮ ਮੋਡ" "ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਸਬੰਧਿਤ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨੂੰ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਓ" - "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ" - "ਐਪਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" - "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਤਦ ਵੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।" - "ਐਪ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ" + "ਐਪਸ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਮੇਂ ਡੈਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਭੇਜ ਅਤੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ" + "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਘੱਟ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਤਦ ਵੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "ਐਪ ਡੈਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਸਿੰਕ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਸਿੰਕ ਬੰਦ ਹੈ" + "ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਬੰਦ ਹੈ" "ਸਿੰਕ ਅਸ਼ੁੱਧੀ" - "ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਸਿੰਕ ਕੀਤੇ %1$s" - "ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" + "ਪਿਛਲਾ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ %1$s" + "ਹੁਣ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਬੈਕ ਅਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਮੇਰੀਆਂ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਬੈਕ ਅਪ ਕਰੋ" "ਹੁਣ ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "ਸਿੰਕ ਰੱਦ ਕਰੋ" + "ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਹੁਣੇ ਸਮਕਾਲੀ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ %1$s" "Gmail" "ਕੈਲੰਡਰ" "ਸੰਪਰਕ" - "Google ਸਿੰਕ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"" \nਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਉੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਆਦਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਡਾਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Google ਪਹੁੰਚ।" + "Google ਸਿੰਕ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ!"" \nਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋਵੋ, ਉੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ, ਮੁਲਾਕਾਤਾਂ ਆਦਿ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣ ਲਈ ਡੈਟਾ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ Google ਪਹੁੰਚ।" "ਐਪ ਸਿੰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਡਾਟਾ & ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" + "ਡੈਟਾ & ਸਿੰਕ੍ਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ" "ਪਾਸਵਰਡ ਬਦਲੋ" "ਖਾਤਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਖਾਤਾ ਹਟਾਓ" - "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਜੋੜੋ" + "ਇੱਕ ਖਾਤਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" "ਕੀ ਖਾਤਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" - "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਫੋਨ ਦਾ ਹੋਰ ਡਾਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" + "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਹੋਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" + "ਇਸ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣ ਨਾਲ ਇਸਦੇ ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ, ਸੰਪਰਕ ਅਤੇ ਫੋਨ ਦਾ ਹੋਰ ਡੈਟਾ ਮਿਟ ਜਾਏਗਾ!" "ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਵੱਲੋਂ ਇਸ ਬਦਲਾਵ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ" "Push ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ੰਸ" "ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ" - "ਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਕ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਿੰਕ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਇਸ ਆਈਟਮ ਲਈ ਸਿੰਕ ਇਸ ਵੇਲੇ ਅਸਮਰਥਿਤ ਹੈ। ਇਸ ਸੈਟਿੰਗ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਸਿੰਕ ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" "4G" "4G MAC ਪਤਾ" - "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰੋ" - "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ PIN ਦਰਜ ਕਰੋ" + "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" + "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "Android ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" "ਗ਼ਲਤ ਪੈਟਰਨ" "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ" @@ -2100,42 +2100,42 @@ "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਚੁਣਿਆ" "%2$s ਵਿੱਚੋਂ %1$s" "ਸਾਰੇ ਚੁਣੋ" - "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" - "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" - "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ" + "ਐਪ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ" + "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਐਪ ਵਰਤੋਂ" "ਐਪ ਜਾਣਕਾਰੀ" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ" - "ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ" + "ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ" "ਐਪ ਵਰਤੋਂ" - "ਡਾਟਾ ਰੋਮਿੰਗ" - "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਓ" - "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਡੈਟਾ ਰੋਮਿੰਗ" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਓ" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਵੱਖ 4G ਵਰਤੋਂ" "Wi‑Fi ਦਿਖਾਓ" "Wi‑Fi ਲੁਕਾਓ" "ਈਥਰਨੈਟ ਵਰਤੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਈਥਰਨੈਟ ਵਰਤੋਂ ਲੁਕਾਓ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" - "ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" + "ਡੈਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" "SIM ਕਾਰਡ" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ" "ਸੀਮਾ ਤੇ ਰੋਕਿਆ" - "ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" - "ਕੰਮ ਡਾਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਡੈਟਾ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀਕਿਰਤ ਕਰੋ" + "ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" + "ਕੰਮ ਡੈਟਾ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਕਰੋ" "ਸਾਈਕਲ ਬਦਲੋ..." - "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:" - "ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।" + "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਹੀਨੇ ਦਾ ਦਿਨ:" + "ਇਸ ਮਿਆਦ ਦੇ ਦੌਰਾਨ ਕਿਸੇ ਐਪਸ ਨੇ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ।" "ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ" "ਪਿਛੋਕੜ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ" - "ਕੀ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "4G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "2G-3G ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "Wi‑Fi ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਕੀ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "4G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "2G-3G ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "Wi‑Fi ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "Wi‑Fi" "ਈਥਰਨੈਟ" "ਸੈਲਿਊਲਰ" @@ -2143,49 +2143,49 @@ "2G-3G" "ਸੈਲਿਊਲਰ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ" - "2G-3G ਡਾਟਾ" - "4G ਡਾਟਾ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ" + "2G-3G ਡੈਟਾ" + "4G ਡੈਟਾ" "ਫੋਰਗ੍ਰਾਉਂਡ:" "ਪਿਛੋਕੜ" "ਐਪ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟਾ" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ" - "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ।" - "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।" - "ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।" - "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡਾਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" + "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਐਪ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜੋ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨ ਲਈ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਹੈ, ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਜਦੋਂ ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹੋਣ।\n\nਤੁਸੀਂ ਐਪ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਉਚਿਤ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਨਿਯੰਤਰਣ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ।" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਕੇਵਲ ਉਦੋਂ ਸੰਭਵ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਹੋਵੇ।" + "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਕਰਨਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਖਾਤਿਆਂ ਵਿੱਚ ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਬਦਲਾਵ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਉਹ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਤੇ ਕਾਪੀ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।\n\nਕੁਝ ਖਾਤੇ ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਉਹ ਬਦਲਾਵ ਕਾਪੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਵੈਬ ਤੇ ਆਪਣੇ ਫੋਨ ਵਿੱਚ ਕਰਦੇ ਹੋ। ਇੱਕ Google ਖਾਤਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਇਹ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।" + "ਕੀ ਆਟੋ-ਸਿੰਕ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਹੈ?" + "ਇਹ ਡੈਟਾ ਅਤੇ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਤੇ ਨਿਗਰਾਨੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਪਰੰਤੂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹਾਲੀਆ ਜਾਣਕਾਰੀ ਇਕੱਤਰ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰੇਕ ਖਾਤੇ ਨੂੰ ਮੈਨੂਅਲੀ ਸਿੰਕ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਜਦੋਂ ਅਪਡੇਟ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ।" "ਵਰਤੋਂ ਸਾਈਕਲ ਰੀਸੈਟ ਤਾਰੀਖ" "ਹਰੇਕ ਮਹੀਨੇ ਦੀ ਤਾਰੀਖ:" - "ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰੋ" - "ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਇਸਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। \n\nਕਿਉਂਕਿ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" - "ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਇਸਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\nਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" - "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" + "ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + "ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਿਤ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" + "ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗੀ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਇਸਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। \n\nਕਿਉਂਕਿ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇਸਲਈ ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" + "ਤੁਹਾਡਾ ਫੋਨ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਸੈਟ ਕੀਤੀ ਇਸਦੀ ਸੀਮਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।\n\nਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਮਾਪੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਕੈਰੀਅਰ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਵੱਖਰੇ ਤੌਰ ਤੇ ਗਿਣ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਦਰਮਿਆਨੀ ਸੀਮਾ ਸੈਟ ਕਰਨ ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰੋ।" + "ਕੀ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਣਾ ਹੈ?" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਛੋਕੜ ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਤੇ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੁਝ ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਨਗੀਆਂ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Wi‑Fi ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ।\n\nਇਹ ਸੈਟਿੰਗ ਇਸ ਫੋਨ ਦੇ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦੀ ਹੈ।" "^1"" ""^2"\n"ਚਿਤਾਵਨੀ" "^1"" ""^2"\n"ਸੀਮਾ" "ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ" "ਹਟਾਏ ਗਏ ਐਪਸ ਅਤੇ ਉਪਭੋਗਤਾ" "%1$s ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ, %2$s ਭੇਜਿਆ" "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤਿਆ।" - "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" - "ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" - "ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਏ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਿਛੋਕੜ ਡਾਟਾ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਐਪਸ ਵੱਡੀਆਂ ਡਾਊਨਲੋਡਸ ਲਈ ਇਹ ਨੈਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਨ।" + "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਟੈਬਲੇਟ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "%2$s: ਲਗਭਗ %1$s ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਫੋਨ ਵੱਲੋਂ ਹਿਸਾਬ ਲਗਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਹਿਸਾਬ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ" + "ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਨਾਲ ਸੈਲਿਊਲਰ ਵਾਂਗ ਵਿਹਾਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਐਪਾਂ ਵੱਡੇ ਡਾਊਨਲੋਡਾਂ ਲਈ ਇਹ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਚੇਤਾਵਨੀ ਦੇ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਨੈਟਵਰਕਸ" - "ਮੀਟਰਡ Wi‑Fi ਨੈਟਵਰਕ" - "ਮੀਟਰਡ ਨੈਟਵਰਕ ਚੁਣਨ ਲਈ, Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" - "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡਾਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਮੀਟਰਡ Wi‑Fi ਨੈੱਟਵਰਕ" + "ਮੀਟਰਡ ਨੈੱਟਵਰਕ ਚੁਣਨ ਲਈ, Wi‑Fi ਚਾਲੂ ਕਰੋ।" + "ਕੈਰੀਅਰ ਦਾ ਡੈਟਾ ਹਿਸਾਬ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਵੱਖ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਕਾਲ ਕਰੋ" "ਕਾਲ ਤੇ ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਨਾਮ" @@ -2202,7 +2202,7 @@ "DNS ਖੋਜ ਡੋਮੇਨ" "DNS ਸਰਵਰ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 8.8.8.8)" "ਫਾਰਵਰਡਿੰਗ ਰੂਟਸ (ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ 10.0.0.0/8)" - "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨਾਮ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਮ" "ਪਾਸਵਰਡ" "ਖਾਤਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੋ" "(ਵਰਤਿਆ ਨਹੀਂ)" @@ -2231,10 +2231,10 @@ "ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN" "ਕੋਈ VPNs ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਗਏ।" "ਹਮੇਸ਼ਾ-ਚਾਲੂ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ" - "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ। ਨੈਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕੇਵਲ ਇਸ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।" + "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਉਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਰਹਿਣ ਲਈ ਇੱਕ VPN ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਚੁਣੋ। ਨੈੱਟਵਰਕ ਟ੍ਰੈਫਿਕ ਦੀ ਆਗਿਆ ਕੇਵਲ ਇਸ VPN ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣ ਤੇ ਹੀ ਦਿੱਤੀ ਜਾਏਗੀ।" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" "ਸਰਵਰ ਅਤੇ DNS ਦੋਵਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ-ਚਾਲੂ VPN ਲਈ ਇੱਕ IP ਪਤਾ ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ।" - "ਕੋਈ ਨੈਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" + "ਕੋਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਇੱਕ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਲੁਪਤ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕਰੋ।" "ਸਿਸਟਮ" "ਉਪਭੋਗਤਾ" @@ -2250,39 +2250,42 @@ "ਇੱਕ CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" "%d CA ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ" "ਕ੍ਰੀਡੇਂਸ਼ੀਅਲ ਵੇਰਵੇ" - "ਸਪੈਲ ਚੈਕਰ" + "ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਿਰੀਖਕ" "ਆਪਣਾ ਮੌਜੂਦਾ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਇੱਥੇ ਪੂਰੇ ਬੈਕਅਪ ਲਈ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" "ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਪੂਰਾ ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਇੱਥੇ ਦੁਬਾਰਾ ਟਾਈਪ ਕਰੋ" - "ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਬੈਕਅਪ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਵਾਧੂ ਸਿਸਟਮ ਅਪਡੇਟਾਂ" "ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ" "ਅਨੁਮਤੀ ਦੇਣ ਵਾਲਾ" "ਲਾਗੂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਹੋ ਗਿਆ" ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਹਟਾਓ - + + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੈੱਟਰਵਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। + %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। %s ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰ ਅਥਾਰਿਟੀਆਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ, ਜੋ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਕੰਮ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਾਂ, ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈੱਬਸਾਈਟਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਚੁਣ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਹੈ ਜਾਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ।\n\nਇਹਨਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ, ਆਪਣੇ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ। - "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" + "ਇੱਕ ਤੀਜੀ ਪਾਰਟੀ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਗਤੀਵਿਧੀ ਦਾ ਨਿਰੀਖਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੈ, ਈਮੇਲਾਂ, ਐਪਸ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਵੈਬਸਾਈਟਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਤੇ ਇੰਸਟੌਲ ਕੀਤਾ ਇੱਕ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਕ੍ਰੈਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।" ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਪ੍ਰਮਾਣ-ਪੱਤਰਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ - "ਉਪਭੋਗਤਾ" + "ਵਰਤੋਂਕਾਰ" "ਉਪਭੋਗਤਾ & ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਜਾਂ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਜੋੜੋ" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜੋ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" - "ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਲੌਕ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਇਸਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬਣਾ ਸਕੋ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲੌਕ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" + "ਲੌਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ" "ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ - ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਸੈਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ - ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" @@ -2296,17 +2299,17 @@ "ਉਪਭੋਗਤਾ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ" "ਕੀ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਨਾ ਹੈ?" - "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡਿਵਾਈਸ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਸ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਡਿਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ Wi‑Fi ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਵਾਧੂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਬਣਾ ਕੇ ਹੋਰਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਹਰੇਕ ਉਪਭੋਗਤਾ ਦਾ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ ਸਪੇਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਐਪਸ ਅਤੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਆਦਿ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ। ਉਪਭੋਗਤਾ ਡੀਵਾਈਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵੀ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ Wi‑Fi ਜੋ ਹਰੇਕ ਤੇ ਅਸਰ ਪਾਉਂਦਾ ਹੈ।\n\nਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜਦੇ ਹੋ, ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।\n\nਕੋਈ ਵੀ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹੋਰ ਸਾਰੇ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਐਪਸ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੀ ਹੁਣ ਉਪਭੋਗਤਾ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨਾ ਹੈ?" - "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡਿਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਵਿਅਕਤੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੈਣ ਅਤੇ ਆਪਣਾ ਸਪੇਸ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਕੀ ਹੁਣ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰਨੀ ਹੈ?" "ਹੁਣ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ" "ਹੁਣ ਨਹੀਂ" "ਕੇਵਲ ਟੈਬਲੇਟ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੇਵਲ ਫੋਨ ਦਾ ਮਾਲਕ ਹੀ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਖਾਤੇ ਨਹੀਂ ਜੋੜ ਸਕਦੀਆਂ" - "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ" + "%1$s ਨੂੰ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਤੋਂ ਮਿਟਾਓ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਜਦੋਂ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ" @@ -2316,18 +2319,18 @@ "ਕੀ ਇਹ ਉਪਭੋਗਤਾ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਇਹ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" "ਕੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਹਟਾਉਣੀ ਹੈ?" - "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਇਸ ਫੋਨ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" - "ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ" - "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" - "ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਇਸ ਟੈਬਲੇਟ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਇਸ ਫੋਨ ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਪੇਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਨਸ਼ਟ ਹੋ ਜਾਏਗਾ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਰਿਆ ਅਨਡੂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।" + "ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਸ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਨਵਾਂ ਉਪਭੋਗਤਾ ਜੋੜ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਉਪਭੋਗਤਾ ਨੂੰ ਮਿਟਾਓ" "ਮਿਟਾਓ" "ਮਹਿਮਾਨ" "ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਓ" "ਕੀ ਮਹਿਮਾਨ ਹਟਾਉਣਾ ਹੈ?" - "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" + "ਇਸ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਐਪਸ ਅਤੇ ਡੈਟਾ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਏਗਾ।" "ਹਟਾਓ" "ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ & SMS ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2366,7 +2369,7 @@ "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਹਟਾਓ" "PIN ਬਦਲੋ" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਸਹਾਇਤਾ & ਫੀਡਬੈਕ" + "ਮਦਦ & ਫੀਡਬੈਕ" "ਸਮੱਗਰੀ ਲਈ ਖਾਤਾ" "ਫੋਟੋ ID" "ਐਕਸਟ੍ਰੀਮ ਖਤਰੇ" @@ -2382,16 +2385,16 @@ "ਐਮਰਜੈਂਸੀ ਪ੍ਰਸਾਰਨ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਓਪਰੇਟਰ" "ਪਹੁੰਚ ਬਿੰਦੂ ਨਾਮ" "ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ 4G LTE ਮੋਡ" - "ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ LTE ਡਾਟਾ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)" - "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" + "ਵੌਇਸ ਅਤੇ ਸੰਚਾਰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ LTE ਡੈਟਾ ਵਰਤੋ (ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)" + "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਪ੍ਰਕਾਰ" "LTE (ਸਿਫਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ)" "ਦਫ਼ਤਰ SIM" "ਐਪ & ਸਮੱਗਰੀ ਪਹੁੰਚ" "ਮੁੜ ਨਾਮ ਦਿਓ" - "ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਸੈਟ ਕਰੋ" + "ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਖਾਤਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। %1$s ਵੱਲੋਂ ਨਿਯੰਤਰਿਤ" @@ -2400,13 +2403,13 @@ "Bluetooth" "Bluetooth ਪੇਅਰਿੰਗ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੇ ਸੰਸ਼ੋਧਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "NFC" - "ਜਦੋਂ ਇਹ %1$s ਡਿਵਾਈਸ ਦੂਜੀ NFC ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਜਿਓ" - "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡਾਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" - "ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ" + "ਜਦੋਂ ਇਹ %1$s ਡੀਵਾਈਸ ਦੂਜੀ NFC ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਜਿਓ" + "ਜਦੋਂ ਟੈਬਲੇਟ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦੀ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਜਦੋਂ ਫੋਨ ਦੂਜੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਛੋਂਹਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਡੈਟਾ ਐਕਸਚੇਂਜ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" + "ਟਿਕਾਣਾ" "ਐਪਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਸਥਾਨ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵਰਤਣ ਦਿਓ" "ਪਿੱਛੇ" - "ਅਗਲਾ" + "ਅੱਗੇ" "ਸਮਾਪਤ ਕਰੋ" "ਫੋਟੋ ਲਓ" "ਗੈਲਰੀ ਵਿੱਚੋਂ ਫੋਟੋ ਚੁਣੋ" @@ -2417,17 +2420,17 @@ "%1$s - %2$s" "SIM ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ ਹਨ" "ਸਰਗਰਮੀਆਂ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡਾਟਾ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" + "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਅਣਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਇੱਕ ਡੈਟਾ SIM ਚੁਣਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਕਾਲਾਂ ਲਈ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਇਹ ਵਰਤੋ" - "ਡਾਟਾ ਲਈ ਇੱਕ SIM ਚੁਣੋ" - "ਡਾਟਾ SIM ਸਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ..." + "ਡੈਟਾ ਲਈ ਇੱਕ SIM ਚੁਣੋ" + "ਡੈਟਾ SIM ਸਵਿਚ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ..." "ਇਸਦੇ ਨਾਲ ਕਾਲ ਕਰੋ" "ਇੱਕ SIM ਕਾਰਡ ਚੁਣੋ" "SIM %1$d" "SIM ਖਾਲੀ" "SIM ਨਾਮ" - "SIM ਨਾਮ ਦਰਜ ਕਰੋ" + "SIM ਨਾਮ ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "SIM ਸਲੌਟ %1$d" "ਕੈਰੀਅਰ" "ਨੰਬਰ" @@ -2440,10 +2443,10 @@ "ਡਿਫੌਲਟ SIM ਤੋਂ ਕਾਲ ਬੈਕ ਕਰੋ" "ਆਉਟਗੋਇੰਗ ਕਾਲਾਂ ਲਈ SIM" "ਹੋਰ ਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈਟਵਰਕ ਔਫਲੋਡ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" - "ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਤੀਜੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।" - "ਨੈਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਨੈਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇਗਾ।" + "ਤਰਜੀਹੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਔਫਲੋਡ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਓ" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਇਹ ਤੀਜੀਆਂ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਨੈੱਟਵਰਕ ਜਾਣਕਾਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।" + "ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਮ ਪ੍ਰਸਾਰਨ ਨੂੰ ਅਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਣ ਨਾਲ ਲੁਕਾਏ ਗਏ ਨੈੱਟਵਰਕਾਂ ਲਈ ਆਟੋਮੈਟਿਕ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰੇਗਾ।" "%1$d dBm %2$d asu" "SIM ਕਾਰਡ ਬਦਲੇ ਗਏ।" "ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" @@ -2501,7 +2504,7 @@ "ਲਿਖਣ ਲਈ ਇੱਕ ਟੈਗ ਟੈਪ ਕਰੋ..." "ਗ਼ਲਤ ਪਾਸਵਰਡ, ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" "ਸਫਲਤਾ!" - "NFC ਟੈਗ ਤੇ ਡਾਟਾ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਟੈਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" + "NFC ਟੈਗ ਤੇ ਡੈਟਾ ਲਿਖਣ ਵਿੱਚ ਅਸਮਰੱਥ। ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਟੈਗ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ" "NFC ਟੈਗ ਲਿਖਣਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਟੈਗ ਵਰਤੋ।" "ਡਿਫੌਲਟ ਅਵਾਜ਼" "ਰਿੰਗਰ ਵੌਲਯੂਮ %1$s \'ਤੇ ਹੈ" @@ -2544,7 +2547,7 @@ "ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਦਿਖਾਓ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਲੁਕਾਓ" "ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾ ਦਿਖਾਓ" - "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" + "ਜਦੋਂ ਤੁਹਾਡੀ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?" "ਸੂਚਨਾਵਾਂ" "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸਾਰੀ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਵਿਖਾਓ" "ਕੰਮ ਸਬੰਧੀ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ" @@ -2591,7 +2594,7 @@ "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰੋ" "ਇਹਨਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਰੋਕੇ ਰਹਿਣਾ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ ਜਦੋਂ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਸਿਰਫ਼ ਤਰਜੀਹ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਹੋਵੇ।" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ" - "ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ" + "ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ" "ਤਰਜੀਹ" "ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ" "ਹੋ ਗਿਆ" @@ -2625,7 +2628,7 @@ "%1$s\n%2$s" "ਦਿਨ" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਰੁਜ਼ਾਨਾ" + "ਰੋਜ਼ਾਨਾ" "ਅਲਾਰਮ ਸਮਾਪਤੀ ਸਮੇਂ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ" "ਸਮਾਪਤੀ ਸਮਾਂ ਜਾਂ ਅਗਲਾ ਅਲਾਰਮ ਜੋ ਵੀ ਪਹਿਲੇ ਆਵੇ, ਉਸ \'ਤੇ ਰੁਕ ਜਾਓ" ", " @@ -2674,8 +2677,8 @@ "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" "ਜਦੋਂ ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਜਾਂ ਬੰਦ ਹੋਵੇ" "ਸੂਚਨਾ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - "ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਫੀਡਬੈਕ ਭੇਜੋ" - "ਪ੍ਰਬੰਧਕ PIN ਦਰਜ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਬਾਰੇ ਪ੍ਰਤੀਕਰਮ ਭੇਜੋ" + "ਪ੍ਰਬੰਧਕ PIN ਦਾਖਲ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਪਿਨਿੰਗ" @@ -2683,11 +2686,11 @@ "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪੈਟਰਨ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਪੁੱਛੋ" "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ PIN ਮੰਗੋ" "ਅਨਪਿਨ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਮੰਗੋ" - "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡਿਵਾਈਸ ਲੌਕ ਕਰੋ" + "ਅਨਪਿੰਨ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਕਰੋ" "ਇਹ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਇਸ ਵੱਲੋਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ:" "%s ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ" "(ਪ੍ਰਯੋਗਾਤਮਿਕ)" - "ਜਦੋਂ ਡਿਵਾਈਸ ਰੋਟੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" + "ਜਦੋਂ ਡੀਵਾਈਸ ਰੋਟੇਟ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਰੋਟੇਟ ਕਰੋ" "ਪੋਰਟਰੇਟ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ" "ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ" @@ -2695,24 +2698,24 @@ "IMEI ਜਾਣਕਾਰੀ" "ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਟਾਰਟ-ਅਪ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਆਪਣੀ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡਿਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡਾਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - "ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੁੜੀਂਦਾ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ। \n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ PIN ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਆਪਣੀ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਨਲੌਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਆਪਣੇ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਕੇ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਡੀਵਾਈਸ ਸਟਾਰਟ ਅਪ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ, ਇਹ ਕਾਲਾਂ, ਸੁਨੇਹੇ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੀ, ਅਲਾਰਮਾਂ ਸਮੇਤ।\n\nਇਹ ਗੁਆਚੀਆਂ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋਈਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਤੇ ਡੈਟਾ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।" + "ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪੈਟਰਨ ਲੁੜੀਂਦਾ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ" "ਕੀ PIN ਲੁੜੀਂਦਾ ਹੈ?" "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ PIN ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" - "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ PIN ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪੈਟਰਨ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" + "ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਪਾਸਵਰਡ ਦਰਜ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਜਿਵੇਂ %1$s ਅਜੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।" "IMEI ਜਾਣਕਾਰੀ" "IMEI ਸੰਬੰਧਿਤ ਜਾਣਕਾਰੀ" "(ਸਲੌਟ%1$d)" @@ -2725,10 +2728,10 @@ "ਹੋਰ ਡਿਫੌਲਟਸ" "%1$s %2$s ਵਿੱਚ ਵਰਤਿਆ" "ਅੰਦਰੂਨੀ ਮੈਮਰੀ" - "ਬਾਹਰੀ ਮੈਮੋਰੀ" + "ਬਾਹਰੀ ਮੈਮਰੀ" "ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ" "ਬਾਹਰੀ ਸਟੋਰੇਜ" - "ਐਪ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ" + "ਐਪ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ" "%1$s %2$s ਤੋਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" "ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤੀ" "ਬਦਲੋ" @@ -2756,16 +2759,16 @@     "ਕੋਈ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੀਆਂ" "ਕਿਸੇ ਅਨੁਮਤੀਆਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ" - "ਸਾਰੇ ਐਪਸ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ" "ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਇਆ" "ਨਿੱਜੀ" "ਦਫ਼ਤਰ" - "ਬਲੌਕ ਕੀਤਾ" + "ਬਲੌਕ ਕੀਤੀਆਂ" "ਡੋਮੇਨ URL ਨਾਲ" - "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" + "\"ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\" ਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਡ ਕਰਦੀ ਹੈ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕੋਈ ਸੰਵੇਦਨਸ਼ੀਲ ਸਮੱਗਰੀ ਨਹੀਂ" "ਲੌਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਵਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" - "ਚੁੱਪਚਾਪ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" + "ਚੁੱਪ-ਚੁਪੀਤੇ ਵਿਖਾਈਆਂ ਗਈਆਂ" "ਉੱਨਤ" "ਐਪਸ ਕੌਂਫਿਗਰ ਕਰੋ" "ਅਗਿਆਤ ਐਪ" @@ -2773,7 +2776,7 @@ "%d ਦੇ %d ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ" "%d ਦੇ %d ਐਪਸ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੱਤੀ" "ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" - "ਡਿਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਦੋਹਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਜਗਾਉਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਕਿੱਥੇ ਵੀ ਦੋਹਰਾ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਵਾਲੇ ਲਿੰਕ" "ਸਮਰਥਿਤ ਲਿੰਕਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "%s ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ" @@ -2808,7 +2811,7 @@ "ਪਰਮਿਟ ਉਪਭੋਗਤਾ ਐਕਸੈਸ" "ਐਪ ਉਪਯੋਗਤਾ ਪਸੰਦ" "ਉਪਯੋਗਤਾ ਐਕਸੈਸ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹੜੀਆਂ ਐਪਸ ਦਾ ਉਪਯੋਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰੀ, ਇਸਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਕੈਰੀਅਰ, ਭਾਸ਼ਾ ਸੈੱਟਿੰਗਜ਼, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਟ੍ਰੈਕ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਸੇ ਐਪ ਨੂੰ ਅਨੁਮਤੀ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" - "ਮੈਮੋਰੀ" + "ਮੈਮਰੀ" "ਮੈਮਰੀ ਵੇਰਵੇ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ (%s)" "ਕਦੇ-ਕਦਾਈਂ ਚੱਲਦਾ ਹੈ (%s)" @@ -2863,11 +2866,11 @@ "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਦੇਖੀ ਜਾ ਰਹੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਆਧਾਰ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੁਝ ਐਪਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਸਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਲੌਂਚਰ ਅਤੇ ਵੌਇਸ ਇਨਪੁਟ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੋਵਾਂ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।" "ਔਸਤ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" "ਅਧਿਕਤਮ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ" - "ਮੈਮੋਰੀ ਉਪਯੋਗਤਾ" + "ਮੈਮਰੀ ਉਪਯੋਗਤਾ" "ਐਪ ਉਪਯੋਗਤਾ" "ਵੇਰਵੇ" - "ਪਿੱਛਲੇ 3 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀ %1$s ਔਸਤ ਮੈਮੋਰੀ" - "ਪਿੱਛਲੇ 3 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਮੋਰੀ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਪਿੱਛਲੇ 3 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਉਪਯੋਗ ਕੀਤੀ %1$s ਔਸਤ ਮੈਮਰੀ" + "ਪਿੱਛਲੇ 3 ਘੰਟਿਆਂ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵੀ ਮੈਮਰੀ ਉਪਯੋਗ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ" "ਔਸਤ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ ਮੁਤਾਬਕ ਛਾਂਟੋ" "ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ" @@ -2881,7 +2884,7 @@ "ਬਾਰੰਬਾਰਤਾ" "ਅਧਿਕਤਮ ਵਰਤੋਂ" - "ਕੋਈ ਡਾਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ" + "ਕੋਈ ਡੈਟਾ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਐਪ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਨੂੰ ਚਾਲੂ/ਬੰਦ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਬਦਲਾਵ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਮਰੱਥ ਹੋਵੇਗਾ।" "ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਕਾਰਨ ਇਸ ਦਾ ਚਾਲੂ ਰਹਿਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" @@ -2893,12 +2896,12 @@ "ਬਿਹਤਰ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ" "ਕੀ %s ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" - "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਸ ਲਈ ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ ਟਰੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।" + "ਇਸ ਐਪ ਲਈ ਵਰਤੋਂ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਵਿੱਚ ਐਪਸ ਲਈ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ ਟਰੈਕ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਤੁਹਾਡੇ ਪ੍ਰਬੰਧਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ।" "%2$d ਵਿੱਚੋਂ %1$d ਅੱਖਰ ਵਰਤੇ ਗਏ" "ਉਹ ਐਪਸ ਜੋ ਦੂਜੀਆਂ ਐਪਸ ਨੂੰ ਕਾਬੂ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ" "ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" - "ਐਪਸ" + "ਐਪਾਂ" "ਹੋਰ ਐਪਸ ਤੇ ਡ੍ਰਾ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਉਲੀਕਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "ਐਪ ਮੁੱਖ ਅਨੁਮਤੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਹੁੰਦੀ ਹੈ" @@ -2979,14 +2982,15 @@ "Wi-Fi, ਬਲਿਊਟੁੱਥ, ਅਤੇ ਸੈਲੂਲਰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਬੰਦ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਫੋਨ ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਜਾਂ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੈ (%1$s)" "ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹਨ।" + "ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਘਟਾਈ ਗਈ ਹੈ। ਟਿਕਾਣਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਹਨ।" "ਸੈਲਿਊਲਰ ਡੈਟਾ ਚਾਲੂ ਹੈ" "ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਹੀ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੈ" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟਾ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। Wi-Fi ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਸਿਰਫ਼ Wi-Fi ਰਾਹੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ। Wi-Fi ਉਪਲਬਧ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਹ ਕੁਝ ਐਪਾਂ ਜਾਂ ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਅਸਰ ਪਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਬੰਦ ਹੈ" "ਤੁਹਾਡੀ ਕੰਮ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ, ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਮਕਾਲੀਕਰਨ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬੰਦ ਹਨ।" - "ਸੁਝਾਅ (%1$d)" + "ਸੁਝਾਅ" + "+%1$d" "ਹਟਾਓ" "ਠੰਡਾ ਰੰਗ ਤਾਪਮਾਨ" "ਵਧੇਰੇ ਠੰਡੇ ਡਿਸਪਲੇ ਰੰਗਾਂ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" @@ -3008,7 +3012,7 @@ "ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਚੱਕਰ ਹਰ ਮਹੀਨੇ ਦੇ %1$s ਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ" "%1$s ਤੋਂ ਮਹੀਨਾਵਾਰ ਤੌਰ \'ਤੇ ਸ਼ੁਰੂ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਪਾਬੰਦੀਆਂ" - "ਕੈਰੀਅਰ ਡੈਟੇ ਦਾ ਲੇਖਾ ਡੀਵਾਈਸ ਲੇਖੇ ਤੋਂ ਵੱਖਰਾ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ" + "ਕੈਰੀਅਰ ਦੇ ਡੈਟੇ ਦੀ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਲੇਖਾਕਾਰੀ ਤੋਂ ਵੱਖਰੀ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ" "%1$s ਵਰਤਿਆ" "ਡੈਟਾ ਚੇਤਾਵਨੀ" "ਡੈਟਾ ਸੀਮਾ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -3016,16 +3020,16 @@ "%2$s ਦੌਰਾਨ %1$s ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ" "ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ" - ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ - ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ + ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ + ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ %1$d ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡੈਟੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਦਿੱਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ "ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ" - "ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਪਹੁੰਚ" - "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਪਹੁੰਚ" + "ਪਿਛੋਕੜ ਡੈਟਾ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਚਾਲੂ" "ਬੰਦ" - "ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ" - "ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ" + "ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਡੈਟਾ ਵਰਤੋਂ" + "ਜਦੋਂ ਡੈਟਾ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇ ਤਾਂ ਅਣ-ਪ੍ਰਤੀਬੰਧਿਤ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਮਨਜ਼ੂਰੀ ਦਿਓ" "ਹੋਮ ਐਪ" "ਕੋਈ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਹੋਮ ਨਹੀਂ" "ਰੱਖਿਅਤ ਸਟਾਰਟ-ਅੱਪ" @@ -3039,9 +3043,9 @@ "ਕਦੇ ਵੀ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ" "%1$s ਬੈਟਰੀ ਬਾਕੀ ਰਹਿਣ \'ਤੇ ਸਵੈਚਾਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਬੈਟਰੀ ਔਪਟੀਮਾਈਜੇਸ਼ਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ" - "ਜੇਕਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" - "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸਪੈੱਲ-ਚੈੱਕਰ" - "ਸਪੈੱਲ-ਚੈੱਕਰ ਚੁਣੋ" + "ਜੇਕਰ ਡੀਵਾਈਸ ਲੌਕ ਹੈ, ਤਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਜਵਾਬਾਂ ਜਾਂ ਹੋਰ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਨੂੰ ਟਾਈਪ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕੋ" + "ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਿਰੀਖਕ" + "ਸ਼ਬਦ-ਜੋੜ ਨਿਰੀਖਕ ਚੁਣੋ" "ਚੁਣਿਆ ਨਹੀਂ ਗਿਆ" "(ਕੋਈ ਨਹੀਂ)" ": " @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, ਪਹਿਲਾਂ ਕਦੇ ਵੀ ਨਹੀਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s, ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਕਦੋਂ ਵਰਤੀ ਗਈ" "%1$s ਖ਼ਾਲੀ ਕਰੋ" - "ਹਰ ਵੇਲੇ ਮਦਦ" + "ਹਰ ਵੇਲੇ ਮਦਦ" "ਤੁਸੀਂ ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਜਾਂ ਚੈਟ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਅਤੇ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ" "ਤੁਸੀਂ ਔਫਲਾਈਨ ਹੋ" "ਸਹਾਇਤਾ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਪਹਿਲਾਂ Wi-Fi ਜਾਂ ਡੈਟੇ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ।" @@ -3103,6 +3107,7 @@ "ਸਹਾਇਤਾ ਈਮੇਲ" "ਸਹਾਇਤਾ ਚੈਟ" "ਮਦਦ ਫੋਰਮ" + "ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਜੁਗਤਾਂ" "ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" "ਕੀ ਆਪਣੇ ਖਾਤੇ \'ਤੇ ਪਹੁੰਚ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "ਹੈੱਡਫੋਨ" "ਇਨਪੁੱਟ ਪੈਰਿਫੈਰਲ" "ਬਲੂਟੁੱਥ" + "ਫੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ (%1$d)" + "%1$s, %2$d ਤੋਂ ਪੁਰਾਣਾ" + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index 202418ff7aa..5b82cef41a1 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -1661,7 +1661,7 @@ "Ułatwienia dostępu" "Ustawienia ułatwień dostępu" "Ustawienia widoczności" - "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Funkcje ułatwień dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." + "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Funkcje ułatwień dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." "Usługi" "TalkBack" "Czytnik ekranu przeznaczony głównie dla osób niewidomych i słabowidzących" @@ -2302,7 +2302,12 @@ Zaufaj certyfikatom lub je usuń Zaufaj certyfikatowi lub go usuń - + + Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty urzędów certyfikacji, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty urzędów certyfikacji, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych witryn internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikaty urzędów certyfikacji, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych witryn internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem. + Domena %s zainstalowała na Twoim urządzeniu certyfikat urząd certyfikacji, który może zezwolić jej na monitorowanie aktywności urządzenia w sieci, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać temu certyfikatowi lub go usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tym certyfikacie, skontaktuj się ze swoim administratorem. + Domena %s zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem. Domena %s zainstalowała urzędy certyfikacji dla Twojego profilu do pracy, które mogą zezwolić jej na monitorowanie aktywności w sieci firmowej, w tym e-maili, aplikacji i bezpiecznych stron internetowych. Możesz zaufać tym certyfikatom lub je usunąć.\n\nAby dowiedzieć się więcej o tych certyfikatach, skontaktuj się ze swoim administratorem. @@ -2339,7 +2344,7 @@ "Z tego urządzenia możesz korzystać wraz z innymi osobami, dodając na nim konta użytkowników. Każdy użytkownik ma własne miejsce na swoje aplikacje, tapety i inne dane. Może też zmieniać ustawienia, które wpływają na wszystkich użytkowników urządzenia (np. Wi‑Fi).\n\nGdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoje miejsce na dane.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje w imieniu wszystkich pozostałych użytkowników." "Gdy dodasz nowego użytkownika, musi on skonfigurować swoją przestrzeń.\n\nKażdy użytkownik może aktualizować aplikacje wszystkich innych użytkowników." "Skonfigurować ustawienia dla użytkownika?" - "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil." + "Upewnij się, że ta osoba jest w pobliżu i może skonfigurować swój profil." "Skonfigurować teraz profil?" "Skonfiguruj" "Nie teraz" @@ -2808,7 +2813,7 @@ "Brak przyznanych uprawnień" "Brak próśb o przyznanie uprawnień" - "Pokaż wszystkie aplikacje" + "Wszystkie aplikacje" "Włączone" "Osobiste" "Do pracy" @@ -2817,7 +2822,7 @@ "Zastępuje Nie przeszkadzać" "Brak poufnych treści" "Nigdy niepokazywane" - "Pokazywane dyskretnie" + "Dyskretne" "Zaawansowane" "Skonfiguruj aplikacje" "Nieznana aplikacja" @@ -2905,7 +2910,7 @@ "Zasilaj inne podłączone urządzenie" "Przesłać pliki" "Przesyłaj pliki do innego urządzenia" - "Przesyłanie zdjęć (PTP)" + "Przesyłać zdjęcia (PTP)" "Przesyłanie zdjęć lub plików, jeśli MTP nie jest obsługiwane (PTP)" "Użyć urządzenia jako MIDI" "Użyj tego urządzenia jako MIDI" @@ -3046,7 +3051,8 @@ "Przesyłanie danych w tle działa tylko wtedy, gdy masz połączenie z Wi-Fi. Może to mieć wpływ na niektóre aplikacje i usługi, gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna." "Profil do pracy jest wyłączony" "Aplikacje, synchronizacja w tle i inne funkcje związane z profilem do pracy są wyłączone." - "Sugestie (%1$d)" + "Sugestie" + "+%1$d" "Usuń" "Chłodna temperatura kolorów" "Używaj chłodniejszych kolorów na ekranie" @@ -3087,7 +3093,7 @@ "Wł." "Wył." "Nieograniczone użycie danych" - "Nieogr. dostęp do danych, gdy Oszczędzanie danych wł." + "Włącz nieograniczony dostęp do danych, gdy jest włączone Oszczędzanie danych" "Aplikacja ekranu głównego" "Brak domyślnego ekranu głównego" "Bezpieczne uruchamianie" @@ -3101,7 +3107,7 @@ "Nigdy nie włączaj automatycznie" "Włącz automatycznie przy %1$s baterii" "Nie optymalizuje wykorzystania baterii" - "Uniemożliwia wpisywanie tekstu w obszarze powiadomień, gdy urządzenie jest zablokowane" + "Uniemożliwiaj wpisywanie tekstu w obszarze powiadomień, gdy urządzenie jest zablokowane" "Domyślne sprawdzanie pisowni" "Wybierz sprawdzanie pisowni" "Nie wybrano" @@ -3156,8 +3162,8 @@ "%1$s, nigdy nie użyto" "%1$s, nie wiadomo, kiedy ostatnio użyto" "Zwolnij %1$s" - "Pomoc przez całą dobę" - "Możesz poprosić o połączenie lub czat z pomocą. Skontaktujemy się z Tobą najszybciej, jak to możliwe." + "Pomoc przez całą dobę" + "Możesz poprosić o połączenie lub czat z pomocą. Skontaktujemy się z Tobą najszybciej, jak to możliwe" "Jesteś offline" "Aby skontaktować się z pomocą, włącz Wi-Fi lub komórkową transmisję danych." "Dalsza pomoc" @@ -3165,6 +3171,7 @@ "Adres e-mail pomocy" "Pomoc przez czat" "Forum pomocy" + "Wskazówki i porady" "Zaloguj się, by uzyskać pomoc" "Zaloguj się" "Nie masz dostępu do konta?" @@ -3197,4 +3204,12 @@ "Słuchawki" "Peryferyjne urządzenie wejściowe" "Bluetooth" + "Zdjęcia i filmy (%1$d)" + "%1$s, starsze niż %2$d dni" + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 8cda233ef86..f0363294718 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -1647,7 +1647,7 @@ "Exibição" "Legendas" "Gesto de ampliação" - "Toque três vezes para ampliar" + "Tocar três vezes para ampliar" "Para aplicar zoom"", toque rapidamente na tela três vezes com um dedo.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos juntando-os ou separando-os para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste o dedo para se mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aplicar zoom no teclado e na barra de navegação."     "Atalho de acessibilidade" "Ligado" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Confiar ou remover certificados Confiar ou remover certificados - + + %s instalou autoridades de certificado no seu certificação, o que pode permitir que eles monitorem a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. + %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir que eles monitorem a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. @@ -2307,7 +2310,7 @@ "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" - "configurações de tela de bloqueio" + "Configurações de tela de bloqueio" "Adicionar usuários" "com o dispositivo bloqueado." "Novo usuário" @@ -2762,10 +2765,10 @@ "Trabalho" "Bloqueados" "Com URLs de domínio" - "Substitui \"Não perturbe\"" + "Substituem \"Não perturbe\"" "Nenhum conteúdo confidencial na tela de bloqueio" - "Nunca exibir na tela bloqueio" - "Exibido de forma silenciosa" + "Nunca exibidos na tela bloqueio" + "Mostrados de forma silenciosa" "Avançadas" "Configurar apps" "App desconhecido" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - "Sugestões (%1$d)" + "Sugestões" + "+%1$d" "Remover" "Temperatura de cor fria" "Usar cores de tela mais frias" @@ -3039,7 +3043,7 @@ "Nunca ativar automaticamente" "Ativar automaticamente com %1$s%% de bateria" "Otimização de bateria desativada" - "Se o dispositivo estiver bloqueado, impede a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" + "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" "Corretor ortográfico padrão" "Escolher corretor ortográfico" "Não selecionado" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, nunca usado(s) antes" "%1$s, último uso com data incerta" "Liberar %1$s" - "Ajuda 24 horas" + "Suporte 24 horas" "Solicite suporte por bate-papo ou telefone. Entraremos em contato com você rapidamente" "Você está off-ffline" "Para entrar em contato com o suporte, primeiro conecte-se ao Wi-Fi ou aos dados." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Suporte por e-mail" "Suporte p/ bate-papo" "Fórum de Ajuda" + "Dicas e truques" "Fazer login para receber suporte" "Fazer login" "Não consegue acessar sua conta?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Headphone" "Periférico de entrada" "Bluetooth" + "Fotos e vídeos (%1$d)" + "%1$s, com mais de %2$d dias" + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 52378e54a6c..6c2bbf68feb 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -1199,7 +1199,7 @@ "A apagar" "Aguarde..." "Definições de chamadas" - "Configurar correio de voz, reencaminhamento de chamadas, chamada em espera, ID do autor da chamada" + "Configurar correio de voz, encaminhamento de chamadas, chamada em espera, ID do autor da chamada" "Ligação USB" "Hotspot portátil" "Ligação Bluetooth" @@ -2250,7 +2250,7 @@ "um certificado da AC" "%d certificados da AC" "Detalhes de credenciais" - "Verificador ortográfico" + "Corretor ortográfico" "Introduza a palavra-passe de cópia de segurança completa atual aqui" "Introduzir nova palavra-passe para cópias de segurança completas aqui" "Reintroduza a nova palavra-passe da cópia de segurança completa aqui" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Confiar ou remover os certificados Confiar ou remover o certificado - + + %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo que podem permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar nestes certificados ou removê-los.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador. + %s instalou uma autoridade de certificação no seu dispositivo que pode permitir monitorizar a atividade na rede do dispositivo, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar neste certificado ou removê-lo.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o administrador. + %s instalou autoridades de certificação para o seu perfil de trabalho que podem permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar nestes certificados ou removê-los.\n\nPara obter mais informações acerca destes certificados, contacte o administrador. %s instalou uma autoridade de certificação para o seu perfil de trabalho que pode permitir monitorizar a atividade na rede de trabalho, incluindo emails, aplicações e Websites seguros. Pode optar por confiar neste certificado ou removê-lo.\n\nPara obter mais informações acerca deste certificado, contacte o administrador. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Os dados de segundo plano só estão disponíveis através de Wi-Fi. Isto pode afetar algumas aplicações ou alguns serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "As aplicações, a sincronização em segundo plano e outras funcionalidades relacionadas com o seu perfil de trabalho estão desativadas." - "Sugestões (%1$d)" + "Sugestões" + "+%1$d" "Remover" "Temperatura da cor fria" "Utilizar cores de visualização mais frias" @@ -3025,7 +3029,7 @@ "Ativada" "Desativada" "Utilização dados s/ restrições" - "Perm. aces. dados s/ restrições c/ Poup. dados ativ." + "Permitir acesso de dados sem restrições com Poupança de dados ativada" "Aplicação Página inicial" "Sem Página inicial predefinida" "Arranque seguro" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, nunca foi utilizada" "%1$s, última utilização desconhecida" "Libertar %1$s" - "Ajuda 24 horas por dia" + "Apoio técnico 24 horas por dia" "Pode solicitar uma chamada ou uma conversa no chat do apoio técnico e a equipa entrará rapidamente em contacto consigo" "Está offline" "Para contactar o suporte, ligue primeiro a uma rede Wi-Fi ou de dados." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Email de apoio técn." "Chat do apoio técn." "Fórum de ajuda" + "Sugestões e dicas" "Inicie sessão para obter apoio técnico" "Iniciar sessão" "Não consegue aceder à sua conta?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Auricular" "Periférico de entrada" "Bluetooth" + "Fotos e vídeos (%1$d)" + "%1$s, com mais de %2$d dias" + + + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 8cda233ef86..f0363294718 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -1647,7 +1647,7 @@ "Exibição" "Legendas" "Gesto de ampliação" - "Toque três vezes para ampliar" + "Tocar três vezes para ampliar" "Para aplicar zoom"", toque rapidamente na tela três vezes com um dedo.\n"
    • "Arraste dois ou mais dedos para rolar"
      • \n
    • "Faça um gesto de pinça com dois ou mais dedos juntando-os ou separando-os para ajustar o zoom"
    \n\n"Para aplicar zoom temporariamente"", toque rapidamente na tela três vezes e mantenha o dedo pressionado no terceiro toque.\n"
    • "Arraste o dedo para se mover pela tela"
      • \n
    • "Levante o dedo para diminuir o zoom"
    \n\n"Não é possível aplicar zoom no teclado e na barra de navegação."     "Atalho de acessibilidade" "Ligado" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Confiar ou remover certificados Confiar ou remover certificados     - + + %s instalou autoridades de certificado no seu certificação, o que pode permitir que eles monitorem a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. + %s instalou autoridades de certificação no seu dispositivo, o que pode permitir que eles monitorem a atividade de rede do seu dispositivo, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. + %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. %s instalou autoridades de certificado para seu perfil de trabalho, o que pode permitir que ele monitore sua atividade profissional na rede, incluindo e-mails, apps e websites seguros. É possível optar por confiar nesses certificados ou removê-los.\n\nPara ver mais informações sobre esses certificados, entre em contato com seu admin. @@ -2307,7 +2310,7 @@ "Somente o proprietário do telefone pode gerenciar os usuários." "Perfis restritos não podem adicionar contas" "Excluir %1$s do dispositivo" - "configurações de tela de bloqueio" + "Configurações de tela de bloqueio" "Adicionar usuários" "com o dispositivo bloqueado." "Novo usuário" @@ -2762,10 +2765,10 @@ "Trabalho" "Bloqueados" "Com URLs de domínio" - "Substitui \"Não perturbe\"" + "Substituem \"Não perturbe\"" "Nenhum conteúdo confidencial na tela de bloqueio" - "Nunca exibir na tela bloqueio" - "Exibido de forma silenciosa" + "Nunca exibidos na tela bloqueio" + "Mostrados de forma silenciosa" "Avançadas" "Configurar apps" "App desconhecido" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Os dados em segundo plano estão disponíveis apenas via Wi-Fi. Isso poderá afetar alguns apps ou serviços quando o Wi-Fi não estiver disponível." "Perfil de trabalho desativado" "Os apps, a sincronização em segundo plano e outros recursos relacionados com seu perfil de trabalho estão desativados." - "Sugestões (%1$d)" + "Sugestões" + "+%1$d" "Remover" "Temperatura de cor fria" "Usar cores de tela mais frias" @@ -3039,7 +3043,7 @@ "Nunca ativar automaticamente" "Ativar automaticamente com %1$s%% de bateria" "Otimização de bateria desativada" - "Se o dispositivo estiver bloqueado, impede a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" + "Se o dispositivo estiver bloqueado, impedir a digitação de respostas ou outros textos nas notificações" "Corretor ortográfico padrão" "Escolher corretor ortográfico" "Não selecionado" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, nunca usado(s) antes" "%1$s, último uso com data incerta" "Liberar %1$s" - "Ajuda 24 horas" + "Suporte 24 horas" "Solicite suporte por bate-papo ou telefone. Entraremos em contato com você rapidamente" "Você está off-ffline" "Para entrar em contato com o suporte, primeiro conecte-se ao Wi-Fi ou aos dados." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Suporte por e-mail" "Suporte p/ bate-papo" "Fórum de Ajuda" + "Dicas e truques" "Fazer login para receber suporte" "Fazer login" "Não consegue acessar sua conta?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Headphone" "Periférico de entrada" "Bluetooth" + "Fotos e vídeos (%1$d)" + "%1$s, com mais de %2$d dias" + + + + + + diff --git a/res/values-ro/arrays.xml b/res/values-ro/arrays.xml index b59edb1eb58..61968f216a7 100644 --- a/res/values-ro/arrays.xml +++ b/res/values-ro/arrays.xml @@ -61,7 +61,7 @@ "Mică" - "Prestabilită" + "Prestabilit" "Mare" "Cea mai mare" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 8a7bf3f4984..6c7474646bb 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -31,7 +31,7 @@ "Ați devenit dezvoltator!" "Nu mai este nevoie, sunteți deja dezvoltator." - "Rețele wireless" + "Wireless și rețele" "Conexiuni" "Dispozitiv" "Personal" @@ -148,8 +148,8 @@ "%1$s dorește să acceseze cardul SIM. Dacă acordați accesul la cardul SIM, conexiunea de date de pe dispozitiv va fi dezactivată pe durata conectării. Acordați accesul pentru %2$s?" "Data și ora" "Selectați fusul orar" - "Previzualizați:" - "Dimensiune font:" + "Previzualizare:" + "Dimensiunea fontului:" "Trimiteți broadcast" @@ -930,7 +930,7 @@ "Ridicați pentru a reactiva" "Afișare Ambient" "Activează ecranul când ridicați dispozitivul sau când primiți notificări" - "Dimensiune font" + "Dimensiunea fontului" "Măriți sau micșorați textul" "Setări de blocare a cardului SIM" "Activați blocarea cardului SIM" @@ -1208,7 +1208,7 @@ "Revenirea la setările din fabrică nu este disponibilă pentru acest utilizator" "Se șterge" "Așteptați..." - "Setări apel" + "Setări pentru apeluri" "Activați mesageria vocală, redirecționarea apelurilor, apelul în așteptare, ID apelant" "Tethering prin USB" "Hotspot portabil" @@ -1430,7 +1430,7 @@ "Serviciile care rulează" "Procese memorie cache" "Aplicația de urgență" - "Resetați preferințe aplicații" + "Resetați preferințele pentru aplicații" "Resetați preferințele pentru aplicații?" "Se vor reseta toate preferințele pentru:\n\n "
  • "aplicații dezactivate,"
    • \n" "
  • "notificări de aplicații dezactivate,"
    • \n" "
  • "aplicații prestabilite pentru acțiuni,"
    • \n" "
  • "restricții privind datele de fundal pentru aplicații,"
    • \n" "
  • "orice restricții de permisiuni."
    • \n\n" Nu veți pierde datele aplicațiilor."     "Resetați aplicațiile" @@ -1657,9 +1657,9 @@ "Sistem" "Afișaj" "Subtitrări" - "Gesturi pentru mărire" - "Atingeți de 3 ori pentru a mări" - "Ca să măriți/micșorați imaginea"", atingeți rapid ecranul de 3 ori cu un deget.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete sau depărtați-le pentru a ajusta nivelul de zoom"
    \n\n"Pentru a mări temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți apăsat cu degetul la a treia atingere.\n"
    • "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran"
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora"
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     + "Gest pentru mărire" + "Atingeți de 3 ori pentru zoom" + "Pentru zoom"", atingeți rapid ecranul de 3 ori cu un deget.\n"
    • "Trageți cu 2 sau mai multe degete pentru a derula."
      • \n
    • "Ciupiți cu 2 sau mai multe degete sau depărtați-le pentru a ajusta nivelul de zoom."
    \n\n"Pentru a face zoom temporar"", atingeți rapid ecranul de 3 ori și țineți degetul apăsat la a treia atingere.\n"
    • "Trageți cu degetul pentru a mișca imaginea pe ecran."
      • \n
    • "Ridicați degetul pentru a micșora."
    \n\n"Nu puteți mări pe tastatură și pe bara de navigare."     "Comandă rapidă de accesibilitate" "Activat" "Dezactivată" @@ -1707,7 +1707,7 @@ "Setări" "Activată" "Dezactivată" - "Previzualizați" + "Previzualizare" "Opțiuni standard" "Limbă" "Dimensiunea textului" @@ -1915,8 +1915,8 @@ "6 ore" "12 ore" "O zi" - "Afișați sistemul" - "Ascunde procesele de sistem" + "Afișați procesele de sistem" + "Ascundeți procesele de sistem" "Afișați procentajele" "Utilizați Uss" "Tipul de statistici" @@ -2000,7 +2000,7 @@ "Doriți să opriți crearea copiei de rezervă pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte setări, datele aplicațiilor și să ștergeți toate copiile aflate pe serverele Google?" "Doriți să nu li se mai facă backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și datelor din aplicații (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) și să ștergeți toate copiile de pe serverele la distanță?" - "Faceți backup automat la datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și la datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile." + "Faceți backup automat pentru datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi și istoricul apelurilor) și pentru datele aplicațiilor (de exemplu, setările și fișierele stocate de aplicații) de la distanță.\n\nCând activați backupul automat, datele dispozitivului și ale aplicațiilor sunt salvate periodic de la distanță. Datele unei aplicații pot fi orice date pe care le-a salvat aplicația (în funcție de setările dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele și fotografiile." "Setări de administrare a dispozitivului" "Administrator de dispozitive" "Dezactivați acest administrator al dispozitivului" @@ -2094,8 +2094,8 @@ "Adăugați un cont" "Finalizați" "Eliminați contul?" - "Eliminarea acestui cont va șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le cuprinde, precum și alte date de pe tabletă!" - "Eliminarea acestui cont va șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le cuprinde, precum și alte date de pe telefon!" + "Prin eliminarea acestui cont, se vor va șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe tabletă!" + "Prin eliminarea acestui cont, se vor va șterge toate mesajele și persoanele din agendă pe care le conține, precum și alte date de pe telefon!" "Această modificare nu este permisă de administratorul dvs." "Abonamente de tip push" @@ -2145,7 +2145,7 @@ "Schimbați data ciclului..." "Ziua din lună pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:" "Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadă." - "Prim plan" + "Prim-plan" "Fundal" "limitată" "Dezactivați datele mobile?" @@ -2165,7 +2165,7 @@ "Date 4G" "În prim-plan:" "În fundal:" - "Setări aplicații" + "Setări pentru aplicație" "Date de fundal" "Activați folosirea datelor mobile în fundal" "Restrângeți traficul de fundal al aplicației după ce setați limita pt. date mobile." @@ -2200,7 +2200,7 @@ "Restricții de rețea" "Rețelele contorizate sunt considerate rețele celulare când datele de fundal sunt restricționate. Aplicațiile pot afișa mesaje de avertizare înainte de a utiliza aceste rețele pentru descărcări de dimensiuni mari." "Rețele mobile" - "Rețele contorizate Wi‑Fi" + "Rețele Wi‑Fi contorizate" "Pentru a selecta rețelele Wi-Fi contorizate, porniți Wi-Fi." "Datele pot fi contorizate diferit la operator și pe dispozitiv." "Apel de urgență" @@ -2284,7 +2284,11 @@ Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatele Setați ca fiind de încredere sau eliminați certificatul - + + %s a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi pot permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. + %s a instalat autorități de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi pot permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. + %s a instalat o autoritate de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatul ca fiind de încredere sau să îl eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre acest certificat, contactați administratorul. + %s a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. %s a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite să monitorizeze activitatea în rețeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicațiile și site-urile securizate. Puteți alege să setați certificatele ca fiind de încredere sau să le eliminați.\n\nPentru mai multe informații despre aceste certificate, contactați administratorul. @@ -2751,7 +2755,7 @@ "memoria externă" "Stocare internă" "Stocare externă" - "Utilizarea datelor aplicației" + "Date utilizate de aplicație" "%1$s folosiți din %2$s" "Spațiu de stocare utilizat" "Schimbați" @@ -2788,10 +2792,10 @@ "Serviciu" "Blocate" "Cu adrese URL de domeniu" - "Ignoră Nu deranja" + "Ignoră „Nu deranja”" "Fără conținut sensibil pe ecranul de blocare" - "Nu se afișează niciodată pe ecranul de blocare" - "Se afișează fără sunet" + "Niciodată afișate pe ecranul de blocare" + "Afișate fără sunet" "Avansate" "Configurați aplicațiile" "Aplicație necunoscută" @@ -2958,12 +2962,12 @@ "Măriți sau micșorați elementele de pe ecran" "densitate afișaj, zoom ecran, scară, scalare" "Măriți sau micșorați elementele de pe ecran. Este posibil ca unele aplicații de pe ecran să își schimbe poziția." - "Previzualizați" + "Previzualizare" "Micșorați" "Măriți" "A" "P" - "Salut Paul!" + "Salut, Paul!" "Ne vedem azi la o cafea și să mai povestim?" "Sună bine. Știu un loc fain în apropiere." "Perfect!" @@ -3016,7 +3020,8 @@ "Datele de fundal sunt disponibile doar prin Wi-Fi. Este posibil ca unele aplicații sau servicii să fie afectate când conexiunea Wi-Fi nu este disponibilă." "Profil de serviciu dezactivat" "Aplicațiile, sincronizarea în fundal și alte funcții asociate profilului de serviciu sunt dezactivate." - "Sugestii (%1$d)" + "Sugestii" + "+%1$d" "Eliminați" "Temperatura culorii: rece" "Folosiți culori mai reci pentru afișare" @@ -3030,7 +3035,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "%1$s de date mobile" - "Date Wi-Fi: %1$s" + "%1$s de date Wi-Fi" "Date ethernet: %1$s" "Avertisment pentru date: %1$s" "Avertisment pentru date: %1$s/Limită pentru date: %2$s" @@ -3038,7 +3043,7 @@ "Ciclul lunar începe în data de %1$s a fiecărei luni" "Lunar, începând cu data de %1$s" "Restricții de rețea" - "Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cuantificarea realizată de dispozitiv" + "Cuantificarea datelor de către operator poate fi diferită de cea de pe dispozitiv" "Date utilizate: %1$s" "Avertisment pentru date" "Setați limita de date" @@ -3046,17 +3051,17 @@ "Date utilizate în intervalul %2$s: %1$s" "Configurați" - %1$d aplicații au permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat - %1$d de aplicații au permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat - O aplicație are permisiunea să folosească date nerestricționate când Economizorul de date este activat + %1$d aplicații au permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat + %1$d de aplicații au permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat + O aplicație are permisiunea să utilizeze date nerestricționat când Economizorul de date e activat "Economizor de date" - "Accesul la date nerestricționate" + "Acces nerestricționat la date" "Datele de fundal sunt dezactivate" "Activat" "Dezactivat" - "Folosirea datelor nerestricționate" - "Permiteți accesul la date nerestricționate când Economizorul de date este activat" + "Utilizare nerestricționată a datelor" + "Permiteți acces nerestricționat la date când Economizorul de date e activat" "Aplicația din ecranul de pornire" "Niciun ecran de pornire prestabilit" "Pornire securizată" @@ -3070,7 +3075,7 @@ "Nu se activează niciodată automat" "Se activează automat când bateria scade la %1$s" "Nu se folosește optimizarea bateriei" - "Dacă dispozitivul este blocat, împiedicați scrierea răspunsurilor sau a altui text în notificări" + "Dacă dispozitivul este blocat, nu permiteți scrierea răspunsurilor sau a altui text în notificări" "Verificator ortografic prestabilit" "Alegeți verificator ortografic" "Neselectat" @@ -3125,7 +3130,7 @@ "%1$s, nu s-a mai utilizat până acum" "%1$s, nu se știe exact data ultimei utilizări" "Eliberați %1$s" - "Ajutor non-stop" + "Asistență non-stop" "Puteți solicita un apel sau un chat cu asistența și vă vom contacta cât mai curând" "Sunteți offline" "Pentru a contacta asistența, mai întâi conectați-vă la Wi-Fi sau la datele mobile." @@ -3134,6 +3139,7 @@ "E-mail cu asistența" "Chat cu asistența" "Forum de ajutor" + "Sfaturi și trucuri" "Conectați-vă pentru asistență" "Conectați-vă" "Nu vă puteți accesa contul?" @@ -3163,4 +3169,12 @@ "Căști" "Dispozitiv periferic de intrare" "Bluetooth" + "Fotografii și videoclipuri (%1$d)" + "%1$s, mai vechi de %2$d (de) zile" + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 16b57379a28..a60b5130339 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -1251,7 +1251,7 @@ "Мобильные сети" "Тарифный план" "SMS" - "Смена приложения для обмена SMS" + "Приложение для обмена SMS" "Использовать приложение %1$s вместо %2$s для обмена SMS-сообщениями?" "Использовать приложение \"%s\" для обмена SMS-сообщениями?" "Сменить ассистента Wi‑Fi?" @@ -1443,7 +1443,7 @@ "Тревожное оповещение" "Сбросить настройки" "Сбросить настройки?" - "Будут сброшены следующие настройки:\n\n"
  • "отключенные приложения;"
    • \n
  • "отключенные уведомления приложений;"
    • \n
  • "приложения по умолчанию;"
    • \n
  • "ограничения на передачу данных в фоновом режиме;"
    • \n
  • "все ограничения разрешений."
    • \n\n"Данные приложений удалены не будут."     + "Будут сброшены следующие настройки:\n\n"
  • "Отключенные приложения."
    • \n
  • "Отключенные уведомления приложений."
    • \n
  • "Приложения по умолчанию."
    • \n
  • "Ограничения на передачу данных в фоновом режиме."
    • \n
  • "Все ограничения разрешений."
    • \n\n"Данные приложений удалены не будут."     "Да" "Управление местом" "Фильтр" @@ -2111,8 +2111,8 @@ "Добавьте аккаунт" "Готово" "Удалить аккаунт?" - "Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся на планшетном ПК." - "Удаление этого аккаунта приведет к потере всех связанных с ним сообщений, контактов и других данных, имеющихся в телефоне." + "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с планшета." + "Все сообщения, контакты и другие данные из этого аккаунта будут удалены с телефона." "Это действие запрещено администратором" "Подписки на рассылки оператора" @@ -2182,7 +2182,7 @@ "Передача данных 4G" "Активный режим:" "Фоновый режим" - "Настройки приложений" + "Настройки приложения" "Фоновый режим" "Включить передачу мобильных данных в фоновом режиме" "Сначала установите лимит использования мобильных данных." @@ -2217,8 +2217,8 @@ "Ограничения трафика" "Если передача данных в фоновом режиме ограничена, сети с тарификацией трафика рассматриваются как мобильные. Перед их использованием для скачивания большого объема данных в приложении может появляться предупреждение." "Мобильные сети" - "Сети Wi‑Fi с ограничением трафика" - "Чтобы настроить сеть с ограничением трафика, включите Wi‑Fi." + "Сети Wi‑Fi с тарификацией" + "Чтобы настроить сети с тарификацией трафика, включите Wi‑Fi." "Статистика оператора связи может отличаться от статистики устройства." "Вызов службы экстренной помощи" "Вернуться к вызову" @@ -2302,7 +2302,12 @@ Одобрите или удалите сертификаты Одобрите или удалите сертификаты     - + + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС на вашем устройстве. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. + Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. Администратор домена %s установил сертификаты ЦС для рабочего профиля. Это позволяет ему отслеживать ваши действия в рабочей сети, включая использование электронной почты и приложений, а также просмотр веб-сайтов. Вы можете одобрить или удалить сертификаты.\n\nЗа дополнительной информацией обращайтесь к администратору. @@ -2376,7 +2381,7 @@ "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков." "Включить звонки и SMS?" "Этот пользователь получит доступ к журналу звонков и SMS." - "Сведения о чрезвычайных ситуациях" + "Данные для экстренных случаев" "Разрешить приложения и контент" "Приложения с ограничениями" "Развернуть настр. приложений" @@ -3046,7 +3051,8 @@ "Для обмена данными в фоновом режиме требуется подключение к сети Wi-Fi. Когда она недоступна, некоторые сервисы и приложения не будут работать." "Рабочий профиль отключен" "Приложения, фоновая синхронизация и другие функции, связанные с вашим рабочим профилем, отключены." - "Подсказки (%1$d)" + "Подсказки" + "+%1$d" "Убрать" "Холодные оттенки" "Использовать более холодные цвета на экране" @@ -3060,7 +3066,7 @@ "Wi-Fi" "Ethernet" "Мобильные данные: %1$s" - "Данные Wi-Fi: %1$s" + "%1$s данных Wi-Fi" "Данные Ethernet: %1$s" "Предупреждения при передаче данных: %1$s" "Предупреждения при передаче данных: %1$s/Лимит передачи данных: %2$s" @@ -3073,7 +3079,7 @@ "Предупреждения" "Установить лимит трафика" "Установить лимит трафика" - "Передано за отчетный период (%2$s): %1$s" + "Использовано за период %2$s: %1$s" "Настроить" %1$d приложение может без ограничений передавать данные в режиме экономии трафика @@ -3087,7 +3093,7 @@ "Включено" "Отключено" "Неограниченная передача данных" - "Доступ при экономии трафика" + "Разрешить в режиме экономии трафика" "Главное приложение" "Главное приложение не выбрано" "Безопасный запуск" @@ -3156,7 +3162,7 @@ "%1$s, никогда не использовалось" "%1$s, нет данных о последнем использовании" "Освободить %1$s" - "Круглосуточная поддержка" + "Круглосуточная поддержка" "Вы можете запросить поддержку в чате или по телефону. Мы постараемся связаться с вами как можно быстрее." "Нет подключения к Интернету" "Чтобы связаться со службой поддержки, подключитесь к Wi-Fi или мобильной сети передачи данных." @@ -3165,12 +3171,13 @@ "По почте" "В чате" "Справочный форум" + "Рекомендации" "Войдите в аккаунт, чтобы связаться со службой поддержки" "Войти" "Не удается войти в аккаунт?" "Настройки рабочего профиля" "Поиск контактов" - "Разрешить определять вызывающих абонентов и контакты при поиске по названию организации" + "Разрешить поиск контактов в организации для определения вызывающих абонентов" %s час %s часа @@ -3197,4 +3204,12 @@ "Наушники" "Периферийное устройство ввода" "Bluetooth" + "Фото и видео (%1$d)" + "%1$s, создано более %2$d д. назад" + + + + + + diff --git a/res/values-si-rLK/strings.xml b/res/values-si-rLK/strings.xml index 8824e0a66b1..f51a36487c2 100644 --- a/res/values-si-rLK/strings.xml +++ b/res/values-si-rLK/strings.xml @@ -2268,7 +2268,10 @@ සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න සහතික විශ්වාස කරන්න හෝ ඉවත් කරන්න - + + %s ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. + %s ඔබේ උපාංගය මත සහතික අධිකාරියක් ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යෙදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, ඔබේ උපාංග ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. + %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. %s ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සඳහා සහතික අධිකාරි ස්ථාපනය කර ඇත, එය ඔවුන්ට ඊ-තැපැල්, යොදුම්, සහ ආරක්ෂිත වෙබ් අඩවි ඇතුළු, කාර්යාල ජාල ක්‍රියාකාරකම් නිරීක්ෂණය කිරීමට ඉඩ දිය හැකිය. ඔබට මෙම සහතික විශ්වාස කිරීමට හෝ ඉවත් කිරීමට තේරීමට හැකිය.\n\nමෙම සහතික ගැන තවත් තොරතුරු සඳහා, ඔබේ පරිපාලක අමතන්න. @@ -2988,7 +2991,8 @@ "පසුබිම් දත්ත Wi-Fi හරහා පමණක් ලබා ගත හැකිය. Wi-Fi ලබා ගත නොහැකි වූ විට මෙය සමහර යෙදුම් හෝ සේවා කෙරෙහි බලපෑ හැකිය." "කාර්යාල පැතිකඩ අක්‍රියයි" "යෙදුම්, පසුබිම් සමමුහුර්ත කිරීම, සහ ඔබේ වැඩ පැතිකඩ හා සම්බන්ධ අනෙකුත් විශේෂාංග ක්‍රියාවිරහිතයි." - "යෝජනා (%1$d)" + "යෝජනා" + "+%1$d" "ඉවත් කරන්න" "සිසිල් වර්ණ උෂ්ණත්වය" "වඩා සිසිල් සංදර්ශක වර්ණ භාවිත කිරීම" @@ -3096,7 +3100,7 @@ "%1$s, පෙර කිසි විටක භාවිත කර නැහැ" "%1$s, අවසන් වරට භාවිත කළේ කවදාද යන්න විශ්වාස නැහැ" "%1$s නිදහස් කර ගන්න" - "දවස පුරා උදවු" + "දවස පුරා සහාය" "ඔබට සහාය ඇමතුමක් හෝ කතාබහක් ඉල්ලීමට හැකි අතර එවිට අපි ඉක්මනින් ඔබට ආපසු ඇමතීම කරමු" "ඔබ නොබැඳිය" "සහාය වෙත ළඟා වීමට, පළමුව Wi-Fi හෝ දත්ත වෙත සම්බන්ධ වන්න." @@ -3105,6 +3109,7 @@ "සහාය ඊ-තැපැල්" "සහාය කතාබහ" "උදවු සංසදය" + "ඉඟි සහ උපක්‍රම" "සහාය සඳහා පුරන්න" "පුරන්න" "ඔබගේ ගිණුමට පිවිසීමට නොහැකිද?" @@ -3131,4 +3136,12 @@ "හෙඩ්ෆෝන්" "ආදාන උපාංග" "බ්ලූටූත්" + "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ (%1$d)" + "%1$s, දින %2$dකට වඩා පැරණි" + + + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index db99bf9bb2c..05a538f47b1 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -706,7 +706,7 @@ "Prebieha vyhľadávanie sietí Wi-Fi..." "Nemáte povolenie na zmenu siete Wi-Fi." "Pridať ďalšiu sieť" - "Viac" + "Ďalšie" "Automatické nastavenie (WPS)" "Rozšírené možnosti" "Chránené nastavenie siete Wi-Fi" @@ -1315,11 +1315,11 @@ "Pri načítavaní príručky sa vyskytla chyba." "Licencie open source" "Pri načítavaní licencií sa vyskytla chyba." - "Prebieha načítavanie…" + "Načítava sa…" "Bezpečnostné informácie" "Bezpečnostné informácie" "Nemáte dátové pripojenie. Ak chcete tieto informácie zobraziť teraz, prejdite v ľubovoľnom počítači pripojenom na Internet na adresu %s." - "Prebieha načítavanie…" + "Načítava sa…" "Zvoľte heslo" "Zvoľte si vzor" "Zvoľte si PIN" @@ -1333,7 +1333,7 @@ "Bol nastavený kód PIN" "Vzor bol nastavený" "Ak chcete pokračovať, použite bezpečnostný vzor zariadenia" - "Ak chcete pokračovať, zadajte kód PIN zariadenia" + "Ak chcete pokračovať, zadajte PIN zariadenia" "Ak chcete pokračovať, zadajte heslo zariadenia" "Ak chcete pokračovať, použite pracovný bezpečnostný vzor" "Ak chcete pokračovať, zadajte pracovný kód PIN" @@ -1441,9 +1441,9 @@ "Spustené služby" "Vyrovnávacia pamäť" "Aplikácia pre tiesňové volania" - "Obnoviť predvoľby apl." + "Obnoviť predvoľby aplik." "Chcete obnoviť predvoľby aplikácií?" - "Touto akciou obnovíte predvoľby položiek:\n\n "
  • "zakázané aplikácie,"
    • \n" "
  • "zakázané upozornenia aplikácií,"
    • \n" "
  • "predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"
    • \n" "
  • "obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"
    • \n" "
  • "akékoľvek obmedzenia povolení."
    • \n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."     + "Touto akciou obnovíte predvoľby položiek:\n\n "
  • "deaktivované aplikácie,"
    • \n" "
  • "deaktivované upozornenia aplikácií,"
    • \n" "
  • "predvolené aplikácie pre rôzne akcie,"
    • \n" "
  • "obmedzenia dátových prenosov na pozadí pre aplikácie,"
    • \n" "
  • "akékoľvek obmedzenia povolení."
    • \n\n" Neprídete o žiadne dáta v aplikáciách."     "Obnoviť aplikácie" "Správa pamäte" "Filtrovať" @@ -2072,7 +2072,7 @@ "Ak chcete pokračovať v nastavovaní, klepnite na možnosť ""Ďalej"".\n\nAk sa chcete pripojiť k inej sieti Wi-Fi, klepnite na možnosť ""Späť""." "Synchronizácia je povolená" "Synchronizácia bola zakázaná" - "Prebieha synchronizácia…" + "Synchronizuje sa…" "Chyba synchronizácie" "Synchronizácia zlyhala" "Synchronizácia je aktívna" @@ -2088,11 +2088,11 @@ "Vypnúť prenosy na pozadí?" "Vypnutie dátových prenosov na pozadí šetrí batériu a znižuje spotrebu dát. Niektoré aplikácie môžu používať dátové prenosy na pozadí aj napriek tomuto nastaveniu." "Automatická synch. údajov aplikácií" - "Synchronizácia je ZAPNUTÁ" - "Synchronizácia je VYPNUTÁ" + "Synchronizácia zapnutá" + "Synchronizácia vypnutá" "Chyba synchronizácie" "Posledná synchronizácia %1$s" - "Prebieha synchronizácia..." + "Synchronizuje sa…" "Zálohovať nastavenia" "Zálohovať moje nastavenia" "Synchronizovať" @@ -2108,7 +2108,7 @@ "Zmeniť heslo" "Nastavenia účtu" "Odstrániť účet" - "Pridanie účtu" + "Pridať účet" "Dokončiť" "Chcete účet odstrániť?" "Odstránením tohto účtu budú z tabletu odstránené aj všetky správy, kontakty a ďalšie údaje!" @@ -2302,7 +2302,12 @@ Nastavte certifikáty ako dôveryhodné alebo ich odstráňte Nastavte certifikát ako dôveryhodný alebo ho odstráňte     - + + Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačné autority, ktoré jej umožnia monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. + Doména %s nainštalovala na vaše zariadenie certifikačnú autoritu, ktorá jej umožní monitorovať aktivitu v sieti zariadenia vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete tomuto certifikátu dôverovať alebo ho môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o tomto certifikáte získate od svojho správcu + Doména %s nainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. Doména %snainštalovala pre váš pracovný profil certifikačné autority, ktoré jej môžu umožniť monitorovať aktivitu v pracovnej sieti vrátane pošty, aplikácií a zabezpečených webov. Môžete si vybrať, či chcete týmto certifikátom dôverovať alebo ich môžete odstrániť.\n\nĎalšie informácie o týchto certifikátoch získate od svojho správcu. @@ -2398,7 +2403,7 @@ "Platenie pri termináli" "Nastavte si platobnú aplikáciu. Potom iba priložte zadnú časť vášho telefónu k akémukoľvek terminálu so symbolom pre bezkontaktné platby." "Dobre" - "Viac..." + "Ďalšie…" "Nastaviť ako predvoľbu?" "Chcete pri platbách priložením vždy používať aplikáciu %1$s?" "Chcete pri platbách priložením namiesto aplikácie %1$s vždy používať aplikáciu %2$s?" @@ -2814,10 +2819,10 @@ "Pracovné" "Blokované" "S webovými adresami domény" - "Prepisuje nastavenie Nerušiť" + "Prekonávajúce režim Nerušiť" "Žiadny citlivý obsah na uzamknutej obrazovke" - "Nezobrazené na uzam. obrazovke" - "Zobrazené bez zvukov" + "Nezobrazené na uzamknutej obrazovke" + "Zobrazené potichu" "Rozšírené" "Konfigurácia aplikácií" "Neznáma aplikácia" @@ -3046,7 +3051,8 @@ "Dáta na pozadí sú dostupné iba prostredníctvom siete Wi-Fi. Môže to ovplyvniť niektoré aplikácie či služby, keď sieť Wi-Fi nie je dostupná." "Pracovný profil je vypnutý" "Aplikácie, synchronizácia na pozadí a ďalšie funkcie súvisiace s pracovným profilom sú vypnuté." - "Návrhy (%1$d)" + "Návrhy" + "+%1$d" "Odstrániť" "Studená teplota farby" "Používať studenšie farby obrazovky" @@ -3073,7 +3079,7 @@ "Upozornenie na dáta" "Nastaviť dátový limit" "Dátový limit" - "V období medzi %2$s ste využili %1$s dát" + "V období %2$s ste využili %1$s dát" "Konfigurovať" %1$d aplikácie majú povolené používať neobmedzené dáta, keď je zapnutý Šetrič dát @@ -3087,7 +3093,7 @@ "Zapnutý" "Vypnutý" "Neobmedzené využitie dát" - "Povolenie neobmedzeného prístupu k dátam, keď je zapnutý Šetrič údajov" + "Povoliť neobmedzený prístup k dátam, keď je zapnutý Šetrič dát" "Domovská aplikácia" "Žiadna predvolená domovská aplikácia" "Bezpečné spustenie" @@ -3101,7 +3107,7 @@ "Nikdy nezapínať automaticky" "Zapnúť automaticky pri %1$s batérie" "Nepoužíva sa optimalizácia batérie" - "V prípade uzamknutia zariadenia nebudete môcť v upozorneniach písať odpovede ani iný text" + "Pri uzamknutom zariadení zakázať v upozorneniach písať odpovede či iný text" "Predvolená kontrola pravopisu" "Výber kontroly pravopisu" "Nie je vybraté" @@ -3156,7 +3162,7 @@ "%1$s, zatiaľ nepoužité" "%1$s, nie je známe, kedy bolo naposledy použité" "Uvoľniť %1$s" - "Nepretržitá pomoc" + "Nepretržitá podpora" "Môžete požiadať o hovor alebo čet s podporou a čoskoro vás budeme kontaktovať" "Ste offline" "Ak chcete kontaktovať podporu, najprv sa pripojte k sieti Wi-Fi alebo dátovým službám." @@ -3165,6 +3171,7 @@ "Podpora – e-mail" "Podpora – čet" "Fórum pomoci" + "Tipy a triky" "Ak chcete získať podporu, prihláste sa" "Prihlásiť sa" "Nemáte prístup k účtu?" @@ -3197,4 +3204,12 @@ "Slúchadlá" "Periférne vstupné zariadenie" "Bluetooth" + "Fotky a videá (%1$d)" + "%1$s, staršie ako %2$d d." + + + + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index 26098799c90..a146f481da0 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -147,7 +147,7 @@ "%1$s želi dostopati do vaših sporočil. Želite omogočiti dostop za %2$s?" "Zahteva za dostop do kartice SIM" "%1$s želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za %2$s?" - "Datum in čas" + "Datum in ura" "Izberite časovni pas" "Predogled:" "Velikost pisave:" @@ -318,7 +318,7 @@ "Npr. Janezov Android" "Podatki o uporabniku" "Pokaži podatke o profilu na zaklenjenem zaslonu" - "Podatki o profilu" + "Podatki za profil" "Računi" "Lokacija" "Računi" @@ -932,7 +932,7 @@ "V stojalu" "Izklopljeno" "Če želite nadzirati, kaj se dogaja, ko je telefon na nosilcu in/ali v stanju pripravljenosti, vklopite ohranjevalnik zaslona." - "Kdaj naj se začne prikazovati ohranjevalnik zaslona" + "Kdaj zagnati ohranjevalnik zaslona" "Začnite zdaj" "Nastavitve" "Samodejna svetlost" @@ -1443,7 +1443,7 @@ "Aplikacija v sili" "Ponastavitev nastavitev aplikacij" "Želite ponastaviti nastavitve aplikacij?" - "S tem se bodo ponastavile vse nastavitve za:\n\n "
  • "onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "obvestila za onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "privzete aplikacije za dejanja,"
    • \n" "
  • "omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"
    • \n" "
  • "omejitve dovoljenj."
    • \n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."     + "S tem bodo ponastavljene vse nastavitve za:\n\n "
  • "onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "obvestila za onemogočene aplikacije,"
    • \n" "
  • "privzete aplikacije za dejanja,"
    • \n" "
  • "omejitev prenosa podatkov v ozadju za aplikacije,"
    • \n" "
  • "omejitve dovoljenj."
    • \n\n" Podatkov iz aplikacij ne boste izgubili."     "Ponastavi aplikacije" "Upravljaj prostor" "Filtriraj" @@ -1670,7 +1670,7 @@ "Napisi" "Poteza za povečavo" "Če želite povečati, se trikrat dotaknite" - "Če želite povečati ali pomanjšati prikaz"", se z enim prstom trikrat hitro dotaknite zaslona.\n"
    • "Če se želite pomikati, povlecite z dvema ali več prsti"
      • \n
    • "Če želite prilagoditi povečavo oz. pomanjšavo, razmaknite oz. približajte dva ali več prstov"
    \n\n"Če želite začasno povečati ali pomanjšati prikaz"", se trikrat hitro dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"
    • "Če se želite premikati po zaslonu, vlecite s prstom"
      • \n
    • "Če želite pomanjšati prikaz, dvignite prst"
    \n\n"Tipkovnice in vrstice za krmarjenje ni mogoče povečati."     + "Če želite povečati prikaz"", se z enim prstom trikrat hitro dotaknite zaslona.\n"
    • "Če se želite pomikati, povlecite z dvema ali več prsti."
      • \n
    • "Če želite prilagoditi povečavo, razmaknite ali približajte dva ali več prstov."
    \n\n"Če želite začasno povečati prikaz"", se trikrat hitro dotaknite zaslona in pri tretjem dotiku zadržite prst na zaslonu.\n"
    • "Če se želite premikati po zaslonu, vlecite s prstom."
      • \n
    • "Če želite odpraviti povečavo, dvignite prst."
    \n\n"Tipkovnice in vrstice za krmarjenje ni mogoče povečati."     "Bližnj. za ljudi s pos. potrebami" "Vklopljeno" "Izklopljeno" @@ -1681,12 +1681,12 @@ "Gumb za vklop konča klic" "Izgovarjanje gesel" "Velik kazalec miške" - "Zvok v obliki mono" - "Kombiniranje kanalov pri predvajanju zvoka" + "Mono zvok" + "Združevanje kanalov pri predvajanju zvoka" "Časovni zam. za dotik in pridržanje" "Inverzija barv" "(Preskusno) Lahko vpliva na učinkovitost delovanja" - "Klik, ko se kazalec neha premikati" + "Klik, ko se kazalec ustavi" "Zakasnitev pred klikom" "Prikaži v »Hitrih nastavitvah«" "Način za popravljanje" @@ -2031,8 +2031,8 @@ "Ali želite omogočiti skrbnika naprave?" "Aktiviraj tega skrbnika naprave" "Skrbnik naprave" - "Če omogočite tega skrbnika, bo aplikacija %1$s lahko izvedla te operacije:" - "Ta skrbnik je aktiven in dovoli aplikaciji %1$s, da izvaja naslednje operacije:" + "Če omogočite tega skrbnika, bo aplikacija %1$s lahko izvedla ta dejanja:" + "Ta skrbnik je aktiven in dovoli aplikaciji %1$s, da izvaja ta dejanja:" "Želite aktivirati Upravitelja profilov?" "Če nadaljujete, bo uporabnika upravljal skrbnik, ki lahko poleg osebnih podatkov shranjuje tudi povezane podatke.\n\nSkrbnik lahko nadzira in upravlja nastavitve, dostop, aplikacije in podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Druge možnosti je onemogočil skrbnik." @@ -2135,7 +2135,7 @@ "%1$s od skupaj %2$s" "Izberi vse" "Podatkovni promet" - "Poraba podatk. aplikacije" + "Prenos podatk. aplikacije" "Operaterjeve meritve porabe podatkov so morda drugačne kot v napravi." "Uporaba aplikacije" "PODATKI O APLIKACIJI" @@ -2302,7 +2302,12 @@ Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil Označevanje potrdil kot zaupanja vrednih ali odstranitev potrdil     - + + Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je v napravi namestil overitelje potrdil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost naprave v omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. + Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. Skrbnik domene %s je namestil overitelje potrdil za vaš delovni profil, s čimer morda lahko spremlja dejavnost v službenem omrežju, vključno z e-pošto, aplikacijami in varnimi spletnimi mesti. Ta potrdila lahko označite kot zaupanja vredna ali jih odstranite.\n\nČe želite več informacij o teh potrdilih, se obrnite na skrbnika. @@ -2372,11 +2377,11 @@ "Vklop telefonskih klicev" "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS" "Odstranjevanje uporabnika" - "Vklop telefonskih klicev?" + "Želite vklopiti telefonske klice?" "Zgodovina klicev bo v skupni rabi s tem uporabnikom." "Vklop telefonskih klicev in sporočil SMS?" "Zgodovina klicev in sporočil SMS bo dana v skupno rabo s tem uporabnikom." - "Informacije o nujnem primeru" + "Informacije za nujne primere" "Omogočanje aplikacij in vsebine" "Aplikacije z omejitvami" "Dodatne nastavitve za aplikacijo" @@ -2594,7 +2599,7 @@ "Obvestila" "Pomembnost" "Ni nastavljeno" - "Nikoli ne pokaži obvestil za to aplikacijo" + "Nikoli ne pokaži obvestil te aplikacije" "Brez prekinitev, hitrih predogledov, zvoka ali vibriranja v celozaslonskem načinu. Prikaz na dnu seznama obvestil. Skrivanje na zaklenjenem zaslonu in v vrstici stanja." "Brez prekinitev, hitrih predogledov, zvoka ali vibriranja v celozaslonskem načinu." "Brez prekinitev ali hitrih predogledov v celozaslonskem načinu." @@ -2629,9 +2634,9 @@ "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«" "Nalaganje aplikacij ..." "Blokiraj vse" - "Nikoli ne pokaži obvestil za to aplikacijo" + "Nikoli ne pokaži obvestil te aplikacije" "Preglasitev načina »Ne moti«" - "Naj ta obvestila še naprej motijo, ko je način »Ne moti« nastavljen na »Samo prednostno«" + "Naj se ta obvestila prikazujejo tudi, ko je način »Ne moti« nastavljen na »Samo prednostno«" "Na zaklenjenem zaslonu" "Blokirano" "Prednost" @@ -2747,9 +2752,9 @@ "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vašo kodo PIN. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah." "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaš vzorec. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah." "Poleg tega, da napravo odklepate s prstnim odtisom, jo lahko dodatno zaščitite tako, da ob zagonu zahteva vaše geslo. Dokler se naprava ne zažene, ne more prejemati klicev, sporočil ali obvestil, vključno z alarmi.\n\nTo je v pomoč pri zaščiti podatkov v izgubljenih ali ukradenih napravah." - "Zahtevanje kode PIN za zagon naprave" - "Zahtevanje vzorca za zagon naprave" - "Zahtevanje gesla za zagon naprave" + "Zahtevaj kodo PIN za zagon naprave" + "Zahtevaj vzorec za zagon naprave" + "Zahtevaj geslo za zagon naprave" "Ne, hvala" "Ne, hvala" "Ne, hvala" @@ -2774,7 +2779,7 @@ "zunanji pomnilnik" "Notranja shramba" "Zunanja shramba" - "Poraba podatkov aplikacije" + "Prenos podatkov aplikacije" "Porabljeno %1$s od %2$s" "Uporabljena shramba" "Sprememba" @@ -2815,8 +2820,8 @@ "Blokirano" "Z URL-ji domene" "Preglasi način »ne moti«" - "Brez občutljive vsebine na zakl. zaslonu" - "Nikoli ne pokaži na zakl. zas." + "Brez občutljive vsebine na zaklenjenem zaslonu" + "Nikoli ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" "Prikaz brez zvoka" "Dodatno" "Konfiguriranje aplikacij" @@ -3046,7 +3051,8 @@ "Prenos podatkov v ozadju je na voljo samo prek omrežja Wi-Fi. To morda vpliva na nekatere aplikacije ali storitve, ko omrežje Wi-Fi ni na voljo." "Delovni profil je izklopljen" "Aplikacije, sinhronizacija v ozadju in druge funkcije, povezane z delovnim profilom, so izklopljeni." - "Predlogi (%1$d)" + "Predlogi" + "in še %1$d" "Odstrani" "Hladnejša barvna temperatura" "Uporaba hladnejših barv zaslona" @@ -3055,8 +3061,8 @@ "Orodja za preskusno interno rabo lokacije" "Uporaba" "Prenesena količina podatkov v mobilnih omrežjih" - "Količina prenesenih podatkov v omrežjih Wi-Fi" - "Količina prenesenih podatkov prek etherneta" + "Preneseni podatki (Wi-Fi)" + "Preneseni podatki (ethernet)" "Wi-Fi" "Ethernet" "%1$s prenesenih mobilnih podatkov" @@ -3076,10 +3082,10 @@ "Uporabljeno: %1$s v obdobju %2$s" "Konfiguriranje" - Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejena uporaba podatkov dovoljena %1$d aplikaciji. - Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejena uporaba podatkov dovoljena %1$d aplikacijama. - Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejena uporaba podatkov dovoljena %1$d aplikacijam. - Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejena uporaba podatkov dovoljena %1$d aplikacijam. + Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikaciji. + Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijama. + Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijam. + Ko je vklopljeno varčevanje s podatki, je neomejen prenos podatkov dovoljen %1$d aplikacijam. "Varčevanje s podatki" "Neomejen podatkovni dostop" @@ -3156,7 +3162,7 @@ "%1$s, še ni bilo uporabljeno" "%1$s, ni znano, kdaj je bilo nazadnje uporabljeno" "Sprosti %1$s" - "Celodnevna pomoč" + "Celodnevna podpora" "Zahtevate lahko klic podpore ali klepet s podporo in hitro se vam bomo posvetili." "Nimate vzpostavljene povezave." "Če se želite obrniti na podporo, se najprej povežite z omrežjem Wi-Fi ali mobilnim podatkovnim omrežjem." @@ -3165,6 +3171,7 @@ "Podpora prek e-pošte" "Podpora prek klepeta" "Forum s pomočjo" + "Nasveti in zvijače" "Če želite podporo, se prijavite." "Prijava" "Ali nimate dostopa do računa?" @@ -3197,4 +3204,12 @@ "Slušalka" "Zunanja dodatna oprema" "Bluetooth" + "Fotografije in videoposnetki (%1$d)" + "%1$s, starejše od toliko dni: %2$d" + + + + + + diff --git a/res/values-sq-rAL/strings.xml b/res/values-sq-rAL/strings.xml index a52908dd95e..3eeab71f363 100644 --- a/res/values-sq-rAL/strings.xml +++ b/res/values-sq-rAL/strings.xml @@ -2043,7 +2043,7 @@ "Sinkronizimi dështoi" "Sinkronizimi është aktiv" "Sinkronizo" - "Sinkronizimi ka aktualisht probleme. Do të jetë i disponueshëm së shpejti." + "Sinkronizimi ka aktualisht probleme. Do të ofrohet sërish së shpejti." "Shto një llogari" "Profili i punës nuk ofrohet ende" "Modaliteti i punës" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Besoji ose hiqi certifikatat Besoje ose hiqe certifikatën - + + %s ka instaluar autoritete certifikatash në pajisjen tënde, të cilat mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit.. Mund të zgjedhësh t\'i besosh ose t\'i heqësh këto certifikata.\n\nPër më shumë informacione rreth këtyre certifikatave, kontakto me administratorin. + %s ka instaluar një autoritet certifikate në pajisjen tënde, i cili mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin e rrjetit të pajisjes, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh ta besosh ose ta heqësh këtë certifikatë.\n\nPër më shumë informacione rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin. + %s ka instaluar autoritete certifikate për profilin tënd të punës, që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh t\'i besosh ose t\'i heqësh këto certifikata.\n\nPër më shumë informacion rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin. %s ka instaluar një autoritet certifikate për profilin tënd të punës, që mund ta lejojë atë të monitorojë aktivitetin tënd të rrjetit të punës, duke përfshirë mail-et, aplikacionet dhe sajtet e sigurta të uebit. Mund të zgjedhësh ta besosh ose ta heqësh këtë certifikatë.\n\nPër më shumë informacion rreth kësaj certifikate, kontakto me administratorin. @@ -2541,7 +2544,7 @@ "Njoftimet e punës" "Pulso dritën e njoftimeve" "Në ekranin e kyçjes" - "Shfaq gjithë përmbajtjen e njoftimit" + "Shfaq të gjithë përmbajtjen e njoftimit" "Fshih përmbajtjet delikate të njoftimeve" "Mos shfaq asnjë njoftim" "Kur pajisja jote të jetë e kyçur, si dëshiron të të shfaqen njoftimet?" @@ -2843,17 +2846,17 @@ "Ky raport i defektit në kod po ndahet me administratorin tënd të IT-së. Kontaktoje atë për më shumë detaje." "Shpërnda" "Refuzo" - "Ngarkoje këtë pajisje" + "Karikuar këtë pajisje" "Vetëm karikoje këtë pajisje" - "Furnizo me energji elektrike" + "Furnizuar me energji elektrike" "Furnizo me energji elektrike pajisjet e tjera të lidhura" - "Transfero skedarë" + "Transferuar skedarë" "Transfero skedarët te një pajisje tjetër" - "Transferimin e fotografive (PTP)" + "Transferuar fotografi (PTP)" "Transfero foto ose dosje, nëse MTP-ja nuk mbështetet (PTP)" - "Përdor pajisjen si MIDI" + "Përdorur pajisjen si MIDI" "Përdore këtë pajisje si MIDI" - "Përdor USB-në për" + "Përdor USB-në për të" "Kontrolli i sfondit" "Qasje e plotë në sfond" "Përdor tekstin nga ekrani" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Të dhënat e sfondit janë të disponueshme vetëm përmes lidhjes Wi-Fi. Kjo mund të ndikojë te disa aplikacione ose shërbime kur lidhja Wi-Fi nuk është e disponueshme." "Profili i punës është i çaktivizuar" "Janë çaktivizuar aplikacionet, sinkronizimi në sfond dhe veçoritë e tjera që lidhen me profilin e punës." - "Sugjerimet (%1$d)" + "Sugjerime" + "+%1$d" "Hiqe" "Temperatura e ftohtë e ngjyrës" "Përdor ngjyra të ftohta të ekranit" @@ -3016,8 +3020,8 @@ "%1$s të përdorura mes datave %2$s" "Konfiguro" - %1$d aplikacione lejohen të përdorin të dhëna të pakufizuara kur Kursyesi i të dhënave është aktiv - 1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur Kursyesi i të dhëanve është aktiv + %1$d aplikacione lejohen të përdorin të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv + 1 aplikacion lejohet të përdorë të dhëna të pakufizuara kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv "Kursyesi i të dhënave" "Qasje e pakufizuar te të dhënat" @@ -3025,7 +3029,7 @@ "Aktiv" "Joaktiv" "Përdorim i pakufizuar i të dhënave" - "Lejo qasjen e pakufizuar të të dhënave kur Kursyesi i të dhënave është aktiv" + "Lejo qasjen e pakufizuar të të dhënave kur \"Kursyesi i të dhënave\" është aktiv" "Aplikacioni bazë" "Nuk ka faqe bazë të parazgjedhur" "Nisje e sigurt" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, nuk është përdorur asnjëherë më parë" "%1$s, nuk është e sigurt kur është përdorur së fundi" "Liro %1$s" - "Ndihmë në çdo kohë" + "Mbështetja në çdo kohë" "Mund të kërkosh një telefonatë ose bisedë me \"Mbështetjen\" dhe ne do të të kontaktojmë shumë shpejt" "Je jashtë linje" "Për të kontaktuar me ekipin e mbështetjes, në fillim lidhu me Wi-Fi ose lidhjen e të dhënave." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Emaili me \"Mbështetjen\"" "Biseda me \"Mbështetjen\"" "Forumi i ndihmës" + "Këshilla dhe të fshehta" "Identifikohu për mbështetje" "Identifikohu" "Nuk mund të qasesh në llogarinë tënde?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Kufje" "Hyrje periferike" "Bluetooth-i" + "Fotografitë dhe videot (%1$d)" + "%1$s, më të vjetra se %2$d ditë" + + + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 03aec626789..ba95681de28 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -1430,8 +1430,8 @@ "Прикажи покренуте услуге" "Прикажи кеширане процесе" "Апликација за хитне случајеве" - "Ресетуј подешавања аплик." - "Желите да ресетујете подешавања апл.?" + "Ресетуј подешавања апликације" + "Желите да ресетујете подешавања апликације?" "Овим ћете вратити на почетне вредности сва подешавања за:\n\n "
  • "Онемогућене апликације"
    • \n" "
  • "Обавештења о онемогућеним апликацијама"
    • \n" "
  • "Подразумеване апликације за радње"
    • \n" "
  • "Ограничења за позадинске податке за апликације"
    • \n" "
  • "Било каква ограничења за дозволе"
    • \n\n" Нећете изгубити податке апликација."     "Ресетуј апликације" "Управљај простором" @@ -2284,7 +2284,11 @@ Означите сертификате као поуздане или их уклоните Означите сертификате као поуздане или их уклоните     - + + %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора за више информација о овим сертификатима. + %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора за више информација о овим сертификатима. + %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата на уређају, што може да му омогући да прати активности уређаја на мрежи, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора за више информација о овим сертификатима. + %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за ваш профил за Work, што може да им омогућит да прате рад пословне мреже, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора да бисте сазнали додатне информације о овим сертификатима. %s је инсталирао ауторитете за издавање сертификата за ваш профил за Work, што може да им омогућит да прате рад пословне мреже, укључујући имејлове, апликације и безбедне веб-сајтове. Можете да означите ове сертификате као поуздане или да их уклоните.\n\nКонтактирајте администратора да бисте сазнали додатне информације о овим сертификатима. @@ -3016,7 +3020,8 @@ "Позадински подаци су доступни само преко Wi-Fi-ја. То може да утиче на неке апликације или услуге када Wi-Fi није доступан." "Профил за Work је искључен" "Апликације, синхронизација у позадини и друге функције повезане са профилом за Work су искључене." - "Предлози (%1$d)" + "Предлози" + "+%1$d" "Уклони" "Хладна температура боје" "Користи хладније боје екрана" @@ -3071,7 +3076,7 @@ "Аутоматски се укључује на %1$s батерије" "Не користи оптимизацију батерије" "Ако је уређај закључан, спречи унос одговора или другог текста у обавештења" - "Подразум. провера правописа" + "Подразумевана провера правописа" "Изаберите проверу правописа" "Није изабрано" "(ниједно)" @@ -3125,7 +3130,7 @@ "%1$s, никада није коришћено" "%1$s, није сигурно када је последњи пут коришћено" "Ослободите %1$s" - "Помоћ која је доступна нон-стоп" + "Подршка која је доступна нон-стоп" "Можете да упутите захтев за позив или ћаскање представнику подршке и јавићемо вам се у најкраћем року" "Офлајн сте" "Да бисте контактирали подршку, прво се повежите са Wi-Fi мрежом или мрежом за пренос података." @@ -3134,6 +3139,7 @@ "Пошаљи имејл подршци" "Ћаскање са подршком" "Форум за помоћ" + "Савети и трикови" "Пријавите се да бисте добили подршку" "Пријави ме" "Не можете да приступите налогу?" @@ -3163,4 +3169,12 @@ "Слушалице" "Периферни уређај за унос" "Bluetooth" + "Слике и видео снимци (%1$d)" + "%1$s, старије од %2$d дана" + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index f956e5f2643..b2e1d7e6245 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ Lita på eller ta bort certifikaten Lita på eller ta bort certifikatet - + + %s har installerat certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikaten.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten. + %s har installerat en certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikatet.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet. + %s har installerat certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikaten.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten. %s har installerat en certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser kan kontrolleras. Du kan välja om du vill lita på eller ta bort certifikatet.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Bakgrundsdata är endast tillgänglig via Wi-Fi. Det här kan påverka vissa appar eller tjänster när du inte har tillgång till Wi-Fi." "Jobbprofilen är inaktiverad" "Appar, bakgrundssynkronisering och andra funktioner som hör till din jobbprofil är inaktiverade." - "Förslag (%1$d)" + "Förslag" + "+%1$d" "Ta bort" "Sval färgtemperatur" "Använd svalare färger på skärmen" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, har aldrig använts förut" "%1$s, vet inte när den användes senast" "Frigör %1$s lagringsutrymme" - "Hjälp dygnet runt" + "Support dygnet runt" "Du kan begära ett telefonsamtal eller en chatt från supporten, så kontaktar vi dig så snart vi kan" "Du är offline" "Om du vill kontakta supporten måste du först ansluta till Wi-Fi eller ett datanätverk." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Support via e-post" "Support via chatt" "Hjälpforum" + "Tips och råd" "Logga in om du vill ha support" "Logga in" "Kan du inte komma åt kontot?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Hörlur" "Inmatning från kringutrustning" "Bluetooth" + "Foton och videor (%1$d)" + "%1$s, äldre än %2$d dagar" + + + + + + diff --git a/res/values-sw/arrays.xml b/res/values-sw/arrays.xml index 8428dcd5384..376d32db57d 100644 --- a/res/values-sw/arrays.xml +++ b/res/values-sw/arrays.xml @@ -370,9 +370,9 @@ "Tekeleza chini chini" - "Fupi" + "Muda mfupi" "Wastani" - "Ndefu" + "Muda mrefu" "Chaguo-msingi" @@ -423,7 +423,7 @@ "IPSec VPN na vieti na uthibitishaji wa hybridi" - "Imetenganishwa" + "Haijaunganishwa" "Inaanza…" "Inaunganisha…" "Umeunganishwa" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index dd4c63b4ccb..fbe00a3c47b 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Sasa wewe ni msanidi programu!" "Hakuna haja, tayari wewe ni msanidi programu." - "Isiyotumia waya na mitandao" + "Wi-Fi na mitandao mingine" "Miunganisho" "Kifaa" "Ya Kibinafsi" @@ -53,7 +53,7 @@ "Hafanyi kitu" "Inalia" "Inapiga simu" - "Imetenganishwa" + "Haijaunganishwa" "Inaunganisha" "Umeunganishwa" "Imetanguliwa" @@ -294,7 +294,7 @@ "Mfumo wa saa 24" "Tumia mpangilio wa saa 24" "Muda" - "Weka muda" + "Weka saa" "Saa za eneo" "Chagua saa za eneo" "Tarehe" @@ -341,13 +341,13 @@ "Endelea" "Ruka" "Ongeza alama ya kidole" - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta hii kibao iwapo itapotea, ikiibwa, au data iliyomo kwenye kompyuta kibao ikifutwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta kibao hii iwapo itapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie kifaa hiki iwapo kitapotea, kikiibwa au data iliyomo kwenye kifaa ikifutwa." - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie simu hii iwapo itapotea, ikiibwa au data iliyomo kwenye simu ikifutwa." + "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumiwa. Hutaweza kuzuia watu wengine wasitumie simu hii iwapo itapotea, kuibwa au data iliyomo kufutwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kompyuta hii kibao iwapo itapotea au kuibwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia kifaa hiki iwapo kitapotea au kuibwa." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitaanza kutumika. Hutaweza kuzuia watu wengine kutumia simu hii iwapo itapotea au kuibwa." - "Ruka hivyo hivyo" + "Ruka" "Rudi nyuma" "Tafuta kihisi" "Tafuta kihisi cha kitambulisho upande wa nyuma wa simu yako." @@ -388,7 +388,7 @@ "Usimbaji fiche" "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" "Simba simu" - "Usimbaji fiche" + "Imesimbwa" "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba kompyuta kibao yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba tayari umechagua njia ya kufunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya mwanzo ya kompyuta kibao yako, hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke kompyuta kibao yako kwenye chaji muda wote mchakato utakapokuwa ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." "Unaweza kusimba akaunti zako, mipangilio, programu zilizopakuliwa na data husika, maudhui na faili nyingine kwa njia fiche. Baada ya kusimba simu yako kwa njia fiche, tukichukulia kwamba tayari umechagua njia ya kufunga skrini (yaani kwa mchoro au PIN au nenosiri), itabidi ufungue skrini ili uondoe msimbo wa njia fiche kwenye simu yako kila unapoiwasha. Njia nyingine pekee ya kuondoa msimbo wa njia fiche ni kurejesha mipangilio ya mwanzo ya simu yako, hatua itakayofuta data yako yote. \n\nUsimbaji fiche huchukua saa moja au zaidi. Lazima uanze betri ikiwa imejaa chaji na uweke simu yako kwenye chaji muda wote mchakato utakapokuwa ukiendelea. Ukikatisha, utapoteza baadhi au data yako yote." "Simba kompyuta kibao kwa njia fiche" @@ -419,7 +419,7 @@ "Funga skrini" "Linda kifaa chako" "Fungua ukitumia alama ya kidole chako" - "Mbinu ya kufunga skrini?" + "Mbinu ya kufunga skrini" "Chagua mbinu ya kufunga wasifu wa kazini" "Linda kompyuta yako kibao" "Linda kifaa chako" @@ -445,7 +445,7 @@ "Nenosiri" "Usalama wa juu" "Siyo sasa" - "Kifunga skrini cha sasa" + "Mbinu ya kufunga skrini kwa sasa" "Alama ya kidole + Mchoro" "Alama ya kidole + PIN" "Alama ya kidole + Nenosiri" @@ -459,7 +459,7 @@ "Lemaza kufungwa kwa skrini" "Je, ungependa kuondoa ulinzi wa kifaa?" "Ungependa kuondoa ulinzi wasifu?" - "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mchoro wako." + "Vipengele vya kulinda kifaa havitafanya kazi bila mchoro wako." "Vipengele vya ulinzi wa kifaa havitafanya kazi bila mchoro wako. Vitambulisho vyako ulivyohifadhi pia vitaondolewa kwenye kifaa hiki na hutaweza kufungua simu yako, kuidhinisha ununuzi, au kuingia karika akaunti ya programu bila vitambulisho hivi.\"" @@ -502,7 +502,7 @@ "Ukiweka nenosiri la kazini lisilo sahihi mara hii, wasifu wako wa kazini na data inayohusiana nao itaondolewa kwenye kifaa hiki." "Umejaribu mara nyingi mno bila kufaulu. Wasifu wako wa kazini na data inayohusiana nao itaondolewa kwenye kifaa hiki." "Ondoa" - "Nenosiri lazima iwe angalau na vibambo %d" + "Lazima nenosiri liwe angalau tarakimu %d" @@ -546,7 +546,7 @@ "Ghairi" "Ifuatayo" "Usanidi umekamilika." - "Usimamizi wa kifaa" + "Udhibiti wa kifaa" "Vidhibiti vya kifaa" "Angalia au uzime vidhibiti vya kifaa" "Madalali wa kuaminiwa" @@ -893,7 +893,7 @@ "Akaunti ya binafsi- %s" "Tafuta" "Simamia mipangilio ya utafutaji na historia" - "Onyesho" + "Kwenye Skrini" "Skrini ijizungushe kiotomatiki" "Badilisha uelekezo kiotomatiki wakati unazungusha kompyuta ndogo" "Badili uelekezaji kiotomatiki wakati wa kuzungusha simu" @@ -902,7 +902,7 @@ "Hali ya mwangaza" "Ung\'avu" "Rekebisha mwangaza wa skrini" - "Mwangaza uliorekebishwa" + "Mwangaza unaojirekebisha" "Boresha kiwango cha ung\'avu cha mwanga unaopatikana" "Zima skrini" "Skrini huzima" @@ -1071,7 +1071,7 @@ "Watumiaji wengine" "Hifadhi ya kifaa" "Hifadhi inayohamishika" - "Imetumia %1$s kati ya %2$s" + "%1$s kati ya %2$s zimetumika" "^1"" ^2""" "Iliyotumika kati ya %1$s" "Jumla ya iliyotumika kati ya %1$s" @@ -1308,17 +1308,17 @@ "Inapakia…" "Chagua nenosiri lako" "Chagua mchoro wako" - "Chagua PIn yako" + "Chagua PIN yako" "Thibitisha nenosiri lako" "Thibitisha mchoro wako" - "Thibitisha PIn yako" + "Thibitisha PIN yako" "Nenosiri halilingani" "PIN hailingani" "Fungua uchaguzi" "Nenosiri limewekwa" "PIN imewekwa" "Mchoro umewekwa" - "Tumia mchoro wa kufungua kifaa chako ili uendelee" + "Weka mchoro wa kufungua kifaa chako ili uendelee" "Weka PIN ya kifaa chako ili uendelee" "Weka nenosiri la kifaa chako ili uendelee" "Tumia mchoro wa kazini ili uendelee" @@ -1332,7 +1332,7 @@ "Andika nenosiri lako la kazini ili uendelee. Linahitajika baada ya kuwasha kifaa upya." "Nambari ya PIN si sahihi" "Nenosiri si sahihi" - "Mchoro wa kufungua si sahihi" + "Mchoro huo si sahihi" "Usalama wa kifaa" "Badilisha umbo la kufungua" "Badilisha PIN ya kufungua" @@ -1341,7 +1341,7 @@ "Ondoa kidole ukimaliza" "Unganisha angalau vitone %d. Jaribu tena." "Mchoro wa kufungua umerekodiwa" - "Chora tena mchoro wa kufungua ili kuthibitisha" + "Uchore tena ili kuthibitisha" "Mchoro wako mpya wa kufungua" "Thibitisha" "Chora tena" @@ -1353,7 +1353,7 @@ "Fanya mchoro uonekane" "Fanya mchoro wa skrini uonekane" "Toa mtetemo ikigongwa" - "Zima kwa kitufe cha nishati" + "Funga skrini kwa kitufe cha nishati" "Isipokuwa kinapowekwa bila kufungwa na %1$s" "Weka mchoro wa kufungua" "Badilisha umbo la kufungua" @@ -1378,7 +1378,7 @@ "Vyanzo visivyojulikana" "Ruhusu vyanzo vyote vya programu" "Hukuwezesha kusanikisha programu kutoka vyanzo nje Google Play" - "Ruhusu usanidi wa programu kutoka vyanzo visivyojulikana" + "Ruhusu programu kutoka vyanzo visivyojulikana ziwekwe" "Kompyuta kibao yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa utabeba lawama iwapo kompyuta kibao yako itaharibika au data yako kupotea kutokana na kutumia programu hizi." "Simu yako na data ya kibinafsi inaweza kushambuliwa na programu kutoka vyanzo visivyojulikana. Unakubali kuwa utabeba lawama iwapo simu yako itaharibika au data yako kupotea kutokana na kutumia programu hizi." "Mipangilio ya kina" @@ -1428,7 +1428,7 @@ "Weka upya mapendeleo ya programu" "Ungependa kuweka upya mapendeleo ya programu?" "Hii itaweka upya mapendeleo yote ya: \n\n "
  • "Programu zilizozimwa"
    • \n" "
  • " Arifa za programu zilizozimwa"
    • \n" "
  • "Programu chaguo-msingi kwa vitendo"
    • \n" "
  • "Vikwazo vya chinichini vya data ya programu"
    • \n" "
  • "Vikwazo vyovyote vya ruhusa"
    • \n\n"Hutapoteza data yoyote ya programu."     - "Weka upya programu" + "Weka upya" "Dhibiti nafasi" "Kichujio" "Chagua chaguzi za vichujio" @@ -1438,7 +1438,7 @@ "Zinazotumika" "Hifadhi ya USB" "Kwenye kadi ya SD" - "Imelemazwa" + "Imezimwa" "Haijasanidiwa kwa mtumiaji huyu" "Hakuna programu." "Hifadhi ya ndani" @@ -1658,19 +1658,19 @@ "Njia mkato ya ufikiaji" "Imewashwa" "Imezimwa" - "Wakati kipengele hiki kimewashwa, unaweza kuwasha vipengele vya ufikiaji kwa haraka katika hatua mbili: \n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha na kuzima hadi utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie vidole viwili hadi utakaposikia uthibitishaji wa sauti.\n\nKama kifaa kina watumiaji wengi, kutumia njia ya mkato kwenye skrini iliyofungwa kwa muda mfupi huwasha ufikiaji wa kifaa hadi wakati kifaa kinafunguliwa." + "Wakati kipengele hiki kimewashwa, unaweza kuwasha vipengele vya ufikiaji kwa haraka katika hatua mbili: \n\nHatua ya 1: Bonyeza na ushikilie kitufe cha kuwasha na kuzima hadi utakaposikia sauti au kuhisi mtetemo.\n\nHatua ya 2: Gusa na ushikilie vidole viwili hadi utakaposikia sauti ya kuthibitisha.\n\nKama kifaa kina watumiaji wengi, kutumia njia ya mkato kwenye skrini iliyofungwa huwezesha kifaa kufikiwa kwa muda mfupi hadi wakati kinapofunguliwa." "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" "Kata simu kwa kitufe cha kuwasha/kuzima" - "Sema manenosiri" + "Tamka manenosiri" "Kielekezi kikubwa cha kipanya" "Sauti ya mono" "Changanya vituo inapocheza sauti" "Gusa na ushikilie kuchelewesha" - "Ugeuzaji kinyume wa rangi" - "(Majaribio) Huenda yakaathiri utendaji" - "Bofya baada ya kishale kuacha kusogea" + "Ugeuzaji rangi" + "(Majaribio) Huenda utendaji ukaathiriwa" + "Bofya kishale kikiacha kusonga" "Muda wa kusubiri kabla ya kubofya" "Onyesha katika Mipangilio ya Haraka" "Hali ya kusahihisha" @@ -1964,7 +1964,7 @@ "Nenosiri la sasa:" "Ondoa maudhui yote?" "Lazima nenosiri liwe na angalau herufi 8." - "Nenosiri si sahihi." + "Nenosiri hilo si sahihi." "Nenosiri si sahihi. Una nafasi nyingine moja ya kujaribu kabla hifadhi ya stakabadhi ifutwe." "Nenosiri si sahihi. Una nafasi zingine %1$d za kujaribu kabla hifadhi ya stakabadhi ifutwe." "Hifadhi ya stakabadhi imefutwa" @@ -1992,7 +1992,7 @@ "Hifadhi nakala ya data ya kifaa kiotomatiki (kama vile manenosiri ya Wi-Fi na rekodi ya simu zilizopigwa) na data ya programu (kama vile mipangilio na faili zilizohifadhiwa na programu) kwa mbali. \n\nUnapowasha kuhifadhi nakala kiotomatiki, data ya kifaa na programu huhifadhiwa mara kwa mara kiotomatiki kwa mbali. Data ya programu inaweza kuwa data yoyote ambayo programu imehifadhi (kulingana na mipangilio ya msanidi programu), ikiwa ni pamoja na data inayoweza kuwa nyeti kama vile anwani, ujumbe na picha." "Mipangilio za usimamizi wa kifaa" "Kidhibiti cha kifaa" - "Zima kipengele cha msimamizi wa kifaa hiki" + "Zima kidhibiti cha kifaa hiki" "Ondoa programu" "Kuzima na Kuondoa" "Visimamizi vya kifaa" @@ -2001,9 +2001,9 @@ "Kazini" "Hakuna madalali wa kuaminiwa wanaopatikana" "Kidhibiti cha kifaa kiwashwe?" - "Washa kipengele cha msimamizi wa kifaa hiki" + "Washa kidhibiti cha kifaa hiki" "Kidhibiti cha kifaa" - "Kuwasha kisimamizi hiki kutaruhusu programu ya %1$s kufanya mambo yafuatayo:" + "Kuwasha kidhibiti hiki kutaruhusu programu ya %1$s kufanya mambo yafuatayo:" "Kidhibiti hiki kinatumika na kinaruhusu programu ya %1$s kufanya yafuatayo:" "Ungependa Kuanzisha Msimamizi wa Wasifu?" "Kwa kuendelea, Mtumiaji wako atasimamiwa na Msimamizi wako ambaye pia ataweza kuhifadhi data inayohusiana, ikiwa ni pamoja na data yako binafsi. \n\n Msimamizi wako ana uwezo wa kufuatilia na kusimamia mipangilio, ufikiaji, programu, na data inayohusiana na Mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na shughuli mtandaoni na maelezo kuhusu kilipo kifaa chako." @@ -2165,7 +2165,7 @@ "Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika simu yako. \n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye simu hadi katika wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii." "Mabadiliko yote unayoyafanya katika akaunti zako kwenye wavuti yatanakiliwa kiotomatiki katika simu yako. \n\nBaadhi ya akaunti pia zinaweza kunakili kiotomatiki mabadiliko yoyote unayoyafanya kwenye simu hadi katika wavuti. Akaunti ya Google hufanyakazi kwa namna hii." "Je, usawazishaji data kiotomatiki uzimwe?" - "Hii itahifadhi data na matumizi ya betri, lakini utahitajika kusawazisha kila akaunti wewe mwenyewe ili kukusanya taarifa ya hivi karibuni. Na hutapokea arifa wakati sasisho zinapotokea." + "Hii itahifadhi data na matumizi ya betri, lakini utahitajika kusawazisha kila akaunti wewe mwenyewe ili kukusanya taarifa ya hivi karibuni. Na hutapokea arifa masasisho yatakapotokea." "Tarehe iliyowekwa upya ya msururu wa matumizi" "Tarehe ya kila mwezi:" "Weka" @@ -2187,9 +2187,9 @@ "%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na kompyuta kibao yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." "%2$s: karibu %1$s zimetumika, kama ilivyopimwa na simu yako. Hesabu ya matumizi ya data ya mtoa huduma wako inaweza kutofautiana." "Vizuizi vya mtandao" - "Mitandao inayopima matumizi ya data huchukuliwa kama mitandao ya simu za mkononi data ya chini chini inapozuiwa. Programu huenda zikatahadharisha kabla ya kutumia mitandao hii kwa upakuaji mkubwa." + "Mitandao inayopima matumizi ya data huchukuliwa kama mitandao ya simu za mkononi wakati matumizi ya data ya chini chini yamezuiwa. Huenda programu zikakuarifu kabla ya kutumia mitandao hii kupakua faili kubwa." "Mitandao ya simu za mkononi" - "Mitandao inayopima data ya Wi-Fi" + "Mitandao ya Wi-Fi inayopima data" "Ili uchague mitandao inayopima matumizi ya data, washa Wi-Fi." "Hesabu ya data ya mtoa huduma huenda ikatofautiana na ya kifaa chako." "Simu ya dharura" @@ -2248,8 +2248,8 @@ "Washa" "Ondoa" "Kuaminika" - "Wezesha mfumo wa cheti cha CA?" - "Lemaza mfumo wa cheti cha CA?" + "Ungependa kuwasha cheti cha mfumo cha CA?" + "Ungependa kuzima cheti cha mfumo cha CA?" "Ondoa cheti cha CA cha mtumiaji kabisa?" "ufunguo wa mtumiaji mmoja" "cheti cha mtumiaji mmoja" @@ -2263,7 +2263,7 @@ "Weka nenosiri mbadala" "Ghairi" "sasisho za ziada za mfumo" - "Imelemazwa" + "Imezimwa" "Ya kuruhusu" "Inatekeleza" "Huenda mtandao unafuatiliwa" @@ -2272,7 +2272,10 @@ Tumia au uondoe vyeti Tumia au uondoe cheti     - + + %s amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda ikamruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa vyeti hizi.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako. + %s amesakinisha mamlaka ya cheti kwenye kifaa chako, huenda ikamruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kifaa chako, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa cheti hiki.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako. + %swamesakinisha mamlaka ya cheti ya wasifu wako wa kazini, huenda ikawaruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa vyeti hizi.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu vyeti hivi, wasiliana na msimamizi wako. %samesakinisha mamlaka ya cheti cha wasifu wako wa kazini, huenda ikamruhusu kuchunguza shughuli za mtandao wa kazini, ikiwa ni pamoja na barua pepe, programu na tovuti salama. Unaweza kuchagua kutumia au kuondoa cheti hiki.\n\nKwa maelezo zaidi kuhusu cheti hiki, wasiliana na msimamizi wako. @@ -2303,7 +2306,7 @@ "Wasifu uliozuiwa" "Ungependa kuongeza mtumiaji?" "Unaweza kutumia kifaa hiki pamoja na watu wengine kwa kuongeza watumiaji wa ziada. Kila mtumiaji ana nafasi yake mwenyewe, ambayo anaweza kuweka programu anazopenda, mandhari na kadhalika. Watumiaji pia wanaweza kurekebisha mipangilio ya kifaa inayoathiri kila mtu kama Wi-Fi.\n\nUnapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kujitayarishia nafasi yake.\n\nMtumiaji yeyote anaweza kuwasasishia watumiaji wengine wote programu." - "Unapomwongeza mtumiaji mpya, mtu huyo anahitaji kusanidi nafasi yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa ajili ya watumiaji wengine wote." + "Mtumiaji mpya unayemwongeza anahitaji kuongeza akaunti yake.\n\nMtumiaji yoyote anaweza kusasisha programu kwa niaba ya watumiaji wengine wote." "Mtumiaji aongezwe sasa?" "Hakikisha kuwa mtu huyu anaweza kuchukua kifaa na kuweka mapendeleo yake" "Ungependa kuweka wasifu sasa?" @@ -2319,7 +2322,7 @@ "Mtumiaji mpya" "Wasifu mpya" "Ungependa kujifuta?" - "Ungependa kuondoa mtumiaji?" + "Ungependa kumwondoa mtumiaji?" "Ungependa kuondoa wasifu?" "Ungependa kuondoa wasifu wa kazini?" "Utapoteza nafasi na data yako kwenye kompyuta hii ndogo. Huwezi kutendua kitendo hiki." @@ -2392,7 +2395,7 @@ "Majina ya Lango la Mtandao" "Hali Iliyoimarishwa ya 4G LTE" "Tumia data ya LTE ili uongeze ubora wa sauti na mawasiliano (Inapendekezwa)" - "Aina ya mtandao unaopendelewa" + "Aina ya mtandao unaoupendelea" "LTE (inapendekezwa)" "SIM ya Kazi" "Ufikiaji wa programu na maudhui" @@ -2510,8 +2513,8 @@ "Haiwezi kuandika data kwenye tagi ya NFC. Kama tatizo litaendelea, jaribu tagi tofauti" "Tagi ya NFC haiandikiki. Tafadhali tumia tagi tofauti." "Sauti chaguo-msingi" - "Kiwango cha sauti ya programu inayotoa milio ya simu ni %1$s" - "Kiwango cha sauti ya programu inayotoa milio ya simu ni 80%" + "Kiwango cha sauti simu zinapopigwa ni %1$s" + "Kiwango cha sauti simu zinapopigwa ni 80%" "Sauti ya media" "Sauti ya kengele" "Sauti ya mlio" @@ -2543,24 +2546,24 @@ "%1$s: %2$s" "Zuia ukatizaji wa maonyesho" "Arifa za kuweka mipangilio" - "Vipengele vya kina" + "Mipangilio ya kina" "Arifa za kazini" "Arifu ya mwangaza wa palsi" "Skrini inapofungwa" "Onyesha arifa za maudhui yote" "Ficha arifa za maudhui nyeti" - "Usionyeshe arifa kabisa" + "Usionyeshe arifa zozote" "Je, ungependa arifa vipi zionyeshwe wakati kifaa kimefungwa?" "Arifa" "Onyesha maudhui yote ya arifa za kazi" "Ficha maudhui nyeti ya arifa za kazi" - "Usionyeshe arifa za kazi kabisa" + "Usionyeshe arifa zozote za kazi" "Ungependa arifa za wasifu wako zionekane aje wakati kifaa chako kimefungwa?" "Arifa za wasifu" "Arifa" "Umuhimu" "Haijawekwa" - "Usionyeshe kamwe arifa kutoka programu hii" + "Usionyeshe arifa zozote kutoka programu hii" "Usiruhusu ukatizaji wa skrini nzima, arifa za kuchungulia, sauti au mtetemo. Onyesha katika sehemu ya chini ya orodha ya arifa. Usionyeshe katika skrini iliyofungwa na sehemu ya arifa." "Usiruhusu ukatizaji wa skrini nzima, arifa za kuchungulia, sauti au mtetemo." "Usiruhusu arifa za kuchungulia au ukatizaji wa skrini nzima." @@ -2569,7 +2572,7 @@ "Programu hubaini umuhimu wa kila arifa" "Weka upya" "Onyesha bila sauti" - "Usiruhusu sauti, mtetemo au onyesho la kuchungulia katika arifa hizi kwenye skrini ya sasa." + "Usiruhusu sauti, mtetemo au onyesho la kuchungulia kwenye skrini ya sasa." "Kufikia arifa" "Programu haziwezi kusoma arifa" @@ -2593,7 +2596,7 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba ufikiaji wa Usinisumbue" "Inapakia programu ..." "Zuia zote" - "Usionyeshe arifa kutoka programu hii kabisa" + "Usionyeshe arifa zozote kutoka programu hii" "Batilisha Usinisumbue" "Ruhusu arifa hizi ziendelee kukatiza wakati hali ya Usinisumbue imewekwa katika Kipaumbele Pekee" "Skrini inapofungwa" @@ -2687,7 +2690,7 @@ "Ubandikaji wa skrini" "Wakati mipangilio hii imewashwa, unaweza kutumia kipengele cha kudumisha programu moja ili uweze kutumia skrini ya sasa hadi utakapokiondoa.\n\nIli kudumisha programu moja:\n\n1. Hakikisha kuwa umewasha kipengele cha kudumisha programu moja.\n\n2. Fungua skrini unayotaka kutumia.\n\n3. Gonga Muhtasari.\n\n4. Telezesha kidole juu kisha ugonge aikoni ya kubandika." "Omba mchoro wa kufungua kabla hujabandua" - "Omba PIN kabla hujabandua" + "Itisha PIN kabla hujabandua" "Omba nenosiri kabla hujabandua" "Funga kifaa wakati wa kubandua" "Wasifu huu wa kazini unasimamiwa na:" @@ -2701,13 +2704,13 @@ "Maelezo ya IMEI" "Uanzishaji salama" "Endelea" - "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka PIN yako kabla hujakiwasha. Hadi uwashe kifaa, hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibiwa." - "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mchoro wako kabla hujakiwasha. Hadi uwashe kifaa, hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibiwa." - "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla hujakiwasha. Hadi uwashe kifaa, hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibiwa." - "Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kifaa hiki zaidi kwa kuomba PIN kabla hakijaanza kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, mpaka kianze kutumika..\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa." + "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka PIN yako kabla hujakiwasha. Kabla kifaa kiwake, hakiwezi kupokea simu, SMS au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibwa." + "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka mchoro wako kabla hujakiwasha. Kabla kifaa kiwake, hakiwezi kupokea simu, SMS au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibwa." + "Unaweza kulinda kifaa hiki zaidi kwa kuweka nenosiri lako kabla hujakiwasha. Kabla kifaa kiwake, hakiwezi kupokea simu, SMS au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele. \n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vinavyopotea au kuibwa." + "Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kwa kudai PIN kabla hakijaanza kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, SMS au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, mpaka kianze kutumika..\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa." "Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kifaa hiki zaidi kwa kuomba mchoro kabla hakijaanza kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, mpaka kianze kutumika.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa." "Pamoja na kutumia kitambulisho chako kufungua kifaa chako, unaweza kukilinda kifaa hiki zaidi kwa kuomba nenosiri kabla hakijaanza kutumika. Kifaa hakiwezi kupokea simu, ujumbe, au arifa, ikiwa ni pamoja na kengele, mpaka kianze kutumika.\n\nHii husaidia kulinda data kwenye vifaa vilivyopotea au kuibwa." - "Unahitaji kuweka PIN ili uanzishe kifaa" + "Itisha PIN kabla kifaa kiwashwe" "Unahitaji kuweka mchoro ili uanzishe kifaa" "Unahitaji kuweka nenosiri ili uanzishe kifaa" "Hapana, asante" @@ -2735,7 +2738,7 @@ "Hifadhi ya mfumo" "Hifadhi ya nje" "Matumizi ya data ya programu" - "Imetumia %1$s tangu %2$s" + "%1$s tangu %2$s" "Hifadhi iliyotumika" "Badilisha" "Badilisha hifadhi" @@ -2766,13 +2769,13 @@ "Imewashwa" "Binafsi" "Kazini" - "Imezuiwa" + "Zilizozuiwa" "Zenye URL za kikoa" "Hubatilisha Usinisumbue" "Hakuna maudhui nyeti kwenye skrini iliyofungwa" "Haionyeshwi kwenye skrini iliyofungwa" "Huonyeshwa bila sauti" - "Vipengele vya kina" + "Mipangilio ya kina" "Weka mipangilio ya programu" "Programu isiyojulikana" "Ruhusa za programu" @@ -2814,7 +2817,7 @@ "Idhinisha ufikiaji wa matumizi" "Mapendeleo ya matumizi ya programu" "Ufikiaji wa matumizi huruhusu programu kufuatilia programu zingine unazotumia na mara ngapi unazitumia, pamoja na mtoa huduma, mipangilio ya lugha, na maelezo yako mengine." - "Hifadhi" + "Hifadhi ya kumbukumbu" "Maelezo ya hifadhi" "Inatumika wakati wote (%s)" "Inayotumika wakati mwingine (%s)" @@ -2931,7 +2934,7 @@ "Fungua programu ya kamera kwa kukunja kifundo cha mkono wako mara mbili" "Bonyeza kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili ili utumie kamera" "Fungua kamera kwa haraka bila kufungua skrini yako" - "Ukubwa wa onyesho" + "Ukubwa wa maandishi" "Kuongeza au kupunguza ukubwa wa vipengee kwenye skrini" "onyesha uzito, kukuza skrini, kipimo, kupima" "Ongeza au upunguze ukubwa wa vipengee kwenye skrini yako. Baadhi ya programu kwenye skrini yako huenda zikabadilisha mahali zilipo." @@ -2941,9 +2944,9 @@ "A" "P" "Hujambo Pete!" - "Hujambo, ungependa kunywa kahawa na kupiga gumzo leo?" - "Sawa. Ninajua pahali pazuri, si mbali sana kutoka hapa." - "Sawa kabisa!" + "Sijambo, una nafasi leo tunywe kahawa tukinong\'onezana mawili matatu?" + "Na\'am. Ninajua pahali pazuri, si mbali sana kutoka hapa." + "Safi!" "Jumanne saa 12 jioni" "Jumanne saa 12:01 jioni" "Jumanne saa 12:02 jioni" @@ -2960,10 +2963,10 @@ "Programu %1$d zimesakinishwa" "Imesakanisha programu 24" "%1$s kati ya %2$s imetumika" - "Unga\'avu unaonyumbulika UMEWASHWA" - "Unga\'avu unaonyumbulika UMEZIMWA" - "Imetumia hifadhi ya wastani wa %1$s kati ya %2$s" - "Umeingia katika akaunti ukitumia %1$s" + "Mwangaza unaweza kujirekebisha" + "Mwangaza hauwezi kujirekebisha" + "Takriban %1$s kati ya %2$s za hifadhi zimetumika" + "Umeingia katika akaunti kama %1$s" "%1$s ni chaguo-msingi" "WASHA / %1$s" "IMEZIMWA" @@ -2992,7 +2995,8 @@ "Data ya chini chini inapatikana tu kupitia Wi-Fi. Hii inaweza kuathiri baadhi ya programu au huduma wakati Wi-Fi haipatikani." "Wasifu wa kazini umezimwa" "Usawazishaji wa chini chini, programu na vipengele vingine vinavyohusiana na wasifu wako wa kazini vimezimwa." - "Mapendekezo ya (%1$d)" + "Mapendekezo" + "+%1$d" "Ondoa" "Halijoto ya rangi ya baridi" "Tumia rangi yenye halijoto ya baridi zaidi kwenye onyesho" @@ -3003,7 +3007,7 @@ "Matumizi ya data ya simu za mkononi" "Matumizi ya data ya Wi-Fi" "Matumizi ya data ya ethaneti" - "Mtandao-hewa" + "Wi-Fi" "Ethaneti" "Data ya simu za mkononi ya %1$s" "Data ya Wi-Fi ya %1$s" @@ -3015,18 +3019,18 @@ "Hutozwa kila mwezi kuanzia %1$s" "Vizuizi vya mtandao" "Huenda hesabu ya data ya mtoa huduma ikawa tofauti na ya kifaa chako." - "Imetumia %1$s" + "%1$s zimetumika" "Onyo kuhusu data" "Weka kikomo cha data" "Kikomo cha data" - "Imetumia %1$s kati ya %2$s" + "%1$s zilitumiwa kati ya %2$s" "Weka mipangilio" - Imeruhusu programu %1$d kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa - Imeruhusu programu 1 kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa + Programu %1$d zimeruhusiwa kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa + Programu 1 imeruhusiwa kutumia data ambayo haijadhibitiwa wakati Kiokoa Data kimewashwa "Kiokoa data" - "Idhini ya kufikia data bila vikwazo" + "Kufikia data bila vikwazo" "Data ya chini chini imezimwa" "Kimewashwa" "Kimezimwa" @@ -3100,7 +3104,7 @@ "%1$s, haijawahi kutumiwa" "%1$s, sina uhakika kuhusu wakati ilitumika mwisho" "Ongeza nafasi ya %1$s" - "Pata usaidizi wakati wowote" + "Usaidizi wakati wowote" "Unaweza kuomba usaidizi kupitia simu au gumzo na tutawasiliana nawe haraka" "Uko nje ya mtandao" "Unganisha kwenye Intaneti ili ufikie kituo cha usaidizi." @@ -3109,6 +3113,7 @@ "Barua pepe ya usaidizi" "Usaidizi kupitia gumzo" "Mijadala ya usaidizi" + "Vidokezi na mbinu" "Ingia katika akaunti ili upate usaidizi" "Ingia katika akaunti" "Je, umeshindwa kuingia katika akaunti yako?" @@ -3135,4 +3140,12 @@ "Kifaa cha sauti" "Vifaa vya Ziada vya Kuingiza Data" "Bluetooth" + "Picha na Video (%1$d)" + "%1$s, yaliyokaa zaidi ya siku %2$d" + + + + + + diff --git a/res/values-ta-rIN/strings.xml b/res/values-ta-rIN/strings.xml index 2da5b09862b..7da77eafbe6 100644 --- a/res/values-ta-rIN/strings.xml +++ b/res/values-ta-rIN/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ சான்றிதழ்களை நம்பு அல்லது அகற்று சான்றிதழை நம்பு அல்லது அகற்று - + + %s உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இவை மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழ்களை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். + %s உங்கள் சாதனத்தில் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட சாதன நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். + %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரங்களை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அவற்றை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழ்களை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழ்களைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். %s உங்கள் பணிச் சுயவிவரத்திற்குச் சான்றிதழ் அங்கீகாரத்தை நிறுவியுள்ளது. இது மின்னஞ்சல்கள், பயன்பாடுகள், பாதுகாப்பான இணையதளங்கள் உட்பட பணி நெட்வொர்க் செயல்பாட்டைக் கண்காணிப்பதற்கு அதை அனுமதிக்கக்கூடும். நீங்கள் இந்தச் சான்றிதழை நம்புவதற்கு அல்லது அகற்றுவதற்குத் தேர்வுசெய்யலாம்.\n\nசான்றிதழைப் பற்றிய கூடுதல் தகவலுக்கு, உங்கள் நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும். @@ -2986,7 +2989,8 @@ "வைஃபை மூலம் மட்டுமே பின்புலத் தரவு செயல்படும். இதனால் வைஃபை கிடைக்காத போது சில பயன்பாடுகள் அல்லது சேவைகள் பாதிக்கப்படலாம்." "பணி சுயவிவரம் முடக்கப்பட்டது" "உங்கள் பணி சுயவிவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகள், பின்புல ஒத்திசைவு மற்றும் பிற அம்சங்கள் ஆகியவை முடக்கப்பட்டன." - "பரிந்துரைகள் (%1$d)" + "பரிந்துரைகள்" + "+%1$d" "அகற்று" "நீல நிற வெப்பநிலை" "நீல வண்ணங்களைத் திரைக்குப் பயன்படுத்து" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, இதற்கு முன் பயன்படுத்தவில்லை" "%1$s, கடைசியாகப் பயன்படுத்தியது எப்போது என்று தெரியவில்லை" "%1$s இடத்தைக் காலியாக்கு" - "24 மணிநேர உதவி" + "24 மணிநேர ஆதரவு" "ஆதரவு அழைப்பு அல்லது அரட்டையைக் கோரினால், விரைவில் உங்களைத் தொடர்புகொள்வோம்" "ஆஃப்லைனில் உள்ளீர்கள்" "ஆதரவைப் பெற, முதலில் வைஃபை அல்லது செல்லுலார் தரவுடன் இணையவும்." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "மின்னஞ்சல் ஆதரவு" "அரட்டை ஆதரவு" "உதவி மன்றம்" + "உதவிக்குறிப்புகள் & குறிப்புகள்" "ஆதரவு பெற, உள்நுழையவும்" "உள்நுழைக" "உங்கள் கணக்கை அணுக முடியவில்லையா?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "ஹெட்ஃபோன்" "இன்புட் பெரிபெரல்" "புளூடூத்" + "படங்கள் & வீடியோக்கள் (%1$d)" + "%1$s, %2$d நாட்களுக்கு முந்தையவை" + + + + + + diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml index 04be57f9dba..a123ef57162 100644 --- a/res/values-te-rIN/strings.xml +++ b/res/values-te-rIN/strings.xml @@ -261,7 +261,7 @@ "సెట్టింగ్‌లు" "సెట్టింగ్‌ల సత్వరమార్గం" "ఎయిర్‌ప్లైన్ మోడ్" - "మరింత" + "మరిన్ని" "వైర్‌లెస్ & నెట్‌వర్క్‌లు" "Wi‑Fi, బ్లూటూత్, విమాన మోడ్, సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు, & VPNలను నిర్వహించండి" "సెల్యులార్ డేటా" @@ -302,7 +302,7 @@ "తేదీ" "సమయం" "స్వయంచాలకంగా లాక్ చేయి" - "%1$s తర్వాత నిద్రావస్థ" + "నిద్రావస్థ తర్వాత %1$s" "నిద్రావస్థ ముగిసిన తర్వాత వెంటనే, %1$s ద్వారా అన్‌లాక్ చేయబడినప్పుడు మినహా" "నిద్రావస్థలోకి వెళ్లిన %1$s తర్వాత, %2$s అన్‌లాక్ చేసి ఉంచినప్పుడు మినహా" "లాక్ స్క్రీన్‌లో యజమాని సమాచారాన్ని చూపు" @@ -334,7 +334,7 @@ "వేలిముద్రతో అన్‌లాక్ చేయండి" - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" + "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించడానికి లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి వేలిముద్ర సెన్సార్‌ను తాకండి. మీరు ఎవరి వేలిముద్రలు జోడిస్తున్నారనే విషయంలో జాగ్రత్త వహించండి. వేలిముద్ర జోడించబడిన ఎవరైనా వీటిని చేయగలరు.\n\nగమనిక: మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా లేదా పిన్ కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు. ""మరింత తెలుసుకోండి" "రద్దు చేయి" "కొనసాగించు" "దాటవేయి" @@ -422,7 +422,7 @@ "మీ టాబ్లెట్ రక్షించుకోండి" "మీ పరికరం రక్షించుకోండి" "మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి" - "మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా, PIN లేదా పాస్‌వర్డ్ కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు. అదనపు భద్రత కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయండి." + "మీ వేలిముద్ర శక్తివంతమైన నమూనా, పిన్ లేదా పాస్‌వర్డ్ కంటే తక్కువ సురక్షితంగా ఉండవచ్చు. అదనపు భద్రత కోసం, బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ టాబ్లెట్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ పరికరాన్ని ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలను సక్రియం చేయడం ద్వారా మీ అనుమతి లేకుండా ఈ ఫోన్‌ను ఉపయోగించనీయకుండా ఇతరులను నిరోధించండి. మీరు ఉపయోగించాలనుకుంటున్న స్క్రీన్ లాక్‌ను ఎంచుకోండి." @@ -449,7 +449,7 @@ "వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్" "నిర్వాహకులు, గుప్తీకరణ విధానం లేదా ఆధారాల నిల్వ ద్వారా నిలిపివేయబడింది" "ఏదీ వద్దు" - "స్వైప్ చేయండి" + "స్వైప్" "నమూనా" "పిన్‌" "పాస్‌వర్డ్" @@ -461,7 +461,7 @@ "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ నమూనా లేకుండా పని చేయవు. అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\"" - "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ PIN లేకుండా పని చేయవు." + "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ పిన్ లేకుండా పని చేయవు." "పరికర సంరక్షణ లక్షణాలు మీ PIN లేకుండా పని చేయవు. అలాగే మీ సేవ్ చేయబడిన వేలిముద్రలు ఈ పరికరం నుండి తీసివేయబడతాయి, ఆపై మీరు వాటితో మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయలేరు, కొనుగోళ్లను ప్రామాణీకరించలేరు లేదా అనువర్తనాలకు సైన్ ఇన్ చేయలేరు.\"" @@ -1278,7 +1278,7 @@ "మీ స్థాన సమాచారాన్ని ఉపయోగించడానికి మీ అనుమతిని అడిగిన అనువర్తనాలను అనుమతించండి" "స్థానం మూలాలు" "టాబ్లెట్ పరిచయం" - "ఫోన్ పరిచయం" + "ఫోన్ గురించి" "పునరుత్పాదిత పరికరం గురించి" "చట్టపరమైన సమాచారం, స్థితి, సాఫ్ట్‌వేర్ సంస్కరణను వీక్షించండి" "చట్టబద్ధమైన సమాచారం" @@ -1313,7 +1313,7 @@ "పిన్‌ సెట్ చేయబడింది" "నమూనా సెట్ చేయబడింది" "కొనసాగడానికి మీ పరికరం నమూనాను ఉపయోగించండి" - "కొనసాగడానికి మీ పరికర PINను నమోదు చేయండి" + "కొనసాగడానికి మీ పరికర పిన్‌ను నమోదు చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ పరికర పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేయండి" "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి" "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ PINను నమోదు చేయండి" @@ -1324,7 +1324,7 @@ "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ నమూనాను ఉపయోగించండి. పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాక దీన్ని ఉపయోగించడం అవసరం." "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ PINను నమోదు చేయండి. పరికరాన్ని పునఃప్రారంభించాక దీన్ని నమోదు చేయడం అవసరం." "కొనసాగడానికి మీ కార్యాలయ పాస్‌వర్డ్ నమోదు చేయండి. పరికరం పునఃప్రారంభించాక దీన్ని నమోదు చేయడం అవసరం." - "PIN తప్పు" + "పిన్ తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" "నమూనా తప్పు" "పరికర భద్రత" @@ -1652,7 +1652,7 @@ "ప్రాప్యత సత్వరమార్గం" "ఆన్‌లో ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" - "ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు ప్రాప్యతా లక్షణాలను రెండు దశల్లో శీఘ్రంగా సక్రియం చేయగలరు:\n\nదశ 1: మీకు ధ్వని వినిపించేవరకు లేదా వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగేవరకు పవర్ బటన్‌ను నొక్కి ఉంచవచ్చు.\n\nదశ 2: మీకు ఆడియో నిర్ధారణ వినిపించేవరకు రెండు వేళ్లను తాకి ఉంచవచ్చు.\n\nపరికరం బహుళ వినియోగదారులను కలిగి ఉంటే, లాక్ స్క్రీన్‌పై ఈ సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించడం వలన పరికరం అన్‌లాక్ చేయబడేవరకు ప్రాప్యత తాత్కాలికంగా ప్రారంభించబడుతుంది." + "ఈ లక్షణాన్ని ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు ప్రాప్యతా లక్షణాలను రెండు దశల్లో శీఘ్రంగా సక్రియం చేయగలరు:\n\nదశ 1: మీకు ధ్వని వినిపించేవరకు లేదా వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగేవరకు పవర్ బటన్‌ను నొక్కి ఉంచండి.\n\nదశ 2: మీకు ఆడియో నిర్ధారణ వినిపించేవరకు రెండు వేళ్లను తాకి ఉంచండి.\n\nపరికరం బహుళ వినియోగదారులను కలిగి ఉంటే, లాక్ స్క్రీన్‌పై ఈ సత్వరమార్గాన్ని ఉపయోగించడం వలన పరికరం అన్‌లాక్ చేయబడేవరకు ప్రాప్యత తాత్కాలికంగా ప్రారంభించబడుతుంది." "అధిక కాంట్రాస్ట్ వచనం" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని స్వయంచాలకంగా నవీకరించండి" "అనువర్తన పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని నవీకరించండి" @@ -2092,7 +2092,7 @@ "Androidని ప్రారంభించడానికి, మీ నమూనాను గీయండి" "నమూనా తప్పు" "పాస్‌వర్డ్ తప్పు" - "PIN తప్పు" + "పిన్ తప్పు" "తనిఖీ చేస్తున్నాము..." "Androidని ప్రారంభిస్తున్నాము..." "తొలగించు" @@ -2118,11 +2118,11 @@ "ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని చూపు" "ఈథర్‌నెట్ వినియోగాన్ని దాచు" "నెట్‌వర్క్ పరిమితులు" - "డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" + "డేటా స్వీయ-సమకాలీకరణ" "సిమ్ కార్డులు" "సెల్యులార్ నెట్‌వర్క్‌లు" "పరిమితి చేరు. పాజ్ చేయబ." - "డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" + "డేటా స్వీయ-సమకాలీకరణ" "వ్యక్తిగత డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "కార్యాలయ డేటాను స్వయంచాలకంగా సమకాలీకరించు" "సైకిల్‌ను మార్చు…" @@ -2266,7 +2266,10 @@ ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించండి లేదా తీసివేయండి - + + %sమీ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించడానికైనా లేదా తీసివేయడానికైనా ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రాల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. + %s మీ పరికరంలో ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా మీ పరికర నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించడం లేదా తీసివేయడం ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. + %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం ప్రమాణపత్ర అధికారాలను ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాలను విశ్వసించడం లేదా తీసివేయడం ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రాల గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. %s మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కోసం ప్రమాణపత్ర అధికారాన్ని ఇన్‌స్టాల్ చేసింది, దీని వల్ల వారు ఇమెయిల్‌లు, అనువర్తనాలు మరియు సురక్షితమైన వెబ్‌సైట్‌లతో సహా కార్యాలయ నెట్‌వర్క్ కార్యాచరణను పర్యవేక్షించడానికి అనుమతించబడవచ్చు. మీరు ఈ ప్రమాణపత్రాన్ని విశ్వసించడం లేదా తీసివేయడం ఎంచుకోవచ్చు.\n\nఈ ప్రమాణపత్రం గురించి మరింత సమాచారం కోసం, మీ నిర్వాహకుడిని సంప్రదించండి. @@ -2542,8 +2545,8 @@ "నోటిఫికేషన్ లైట్‌ను మిణుకుమిణుకుమనేలా చేయి" "లాక్ స్క్రీన్‌పై" "మొత్తం నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" - "ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను దాచండి" - "నోటిఫికేషన్‌లను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ చూపవద్దు" + "ముఖ్యమైన నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను దాచు" + "ఎలాంటి నోటిఫికేషన్‌లను చూపవద్దు" "మీరు మీ పరికరాన్ని లాక్ చేసినప్పుడు, నోటిఫికేషన్‌లు ఎలా కనిపించాలనుకుంటున్నారు?" "నోటిఫికేషన్‌లు" "మొత్తం కార్యాలయ నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను చూపు" @@ -2588,7 +2591,7 @@ "అనువర్తనాలను లోడ్ చేస్తోంది..." "అన్నింటినీ బ్లాక్ చేయండి" "ఈ అనువర్తనం నుండి నోటిఫికేషన్‌లను ఎప్పుడూ చూపవద్దు" - "అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణం ఎంపికను భర్తీ చేయండి" + "అంతరాయం వద్దుని భర్తీ చేయి" "అంతరాయం కలిగించవద్దు లక్షణాన్ని ప్రాధాన్యత మాత్రమేకి సెట్ చేసినప్పుడు, అంతరాయం కలిగించడం కొనసాగించడానికి ఈ నోటిఫికేషన్‌లను అనుమతిస్తుంది" "లాక్ స్క్రీన్‌పై" "బ్లాక్ చేయబడింది" @@ -2681,7 +2684,7 @@ "స్క్రీన్‌ను పిన్ చేయడం" "ఈ సెట్టింగ్ ఆన్ చేసినప్పుడు, మీరు స్క్రీన్ పిన్ చేసే లక్షణాన్ని ఉపయోగించి ప్రస్తుత స్క్రీన్‌ను అన్‌పిన్ చేసేవరకు వీక్షణలో ఉంచవచ్చు.\n\nస్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఉపయోగించడానికి:\n\n1. స్క్రీన్ పిన్ చేయడం ఆన్ చేసినట్లు నిర్ధారించుకోండి.\n\n2. మీరు పిన్ చేయాలనుకునే స్క్రీన్‌ను తెరవండి.\n\n3. స్థూలదృష్టి నొక్కండి.\n\n4. పైకి స్వైప్ చేసి, ఆపై పిన్ చిహ్నాన్ని నొక్కండి." "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు అన్‌లాక్ నమూనా కోసం అడుగు" - "అన్‌పిన్ చేయడానికి PINను అడుగు" + "అన్‌పిన్ చేయడానికి పిన్‌ను అడుగు" "అన్‌పిన్ చేయడానికి ముందు పాస్‌వర్డ్ కోసం అడుగు" "అన్‌పిన్ చేస్తున్నప్పుడు పరికరాన్ని లాక్ చేయి" "ఈ కార్యాలయ ప్రొఫైల్ వీరి నిర్వహణలో ఉంది:" @@ -2698,7 +2701,7 @@ "మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ PIN అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది." "మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ నమూనా అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది." "మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పాస్‌వర్డ్ అవసరమయ్యే విధంగా చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత రక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభించబడే వరకు, ఇది అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లను స్వీకరించలేదు. \n\nకోల్పోయిన లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయకరంగా ఉంటుంది." - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ PINను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది." + "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పిన్‌ను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది." "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ నమూనాను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది." "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడంతో పాటు, మీరు ఈ పరికరం ప్రారంభం కావడానికి ముందు మీ పాస్‌వర్డ్‌ను నమోదు చేసేలా ఏర్పాటు చేయడం ద్వారా దీనికి మరింత సంరక్షణను అందించవచ్చు. పరికరం ప్రారంభమయ్యే వరకు, అలారాలతో సహా కాల్‌లు, సందేశాలు లేదా నోటిఫికేషన్‌లు ఏవీ స్వీకరించబడవు.\n\nపోగొట్టుకున్న లేదా దొంగిలించబడిన పరికరాల్లోని డేటాను సంరక్షించడంలో ఇది సహాయపడుతుంది." "పరికరాన్ని ప్రారంభించడానికి పిన్‌ అవసరం" @@ -2986,7 +2989,8 @@ "నేపథ్య డేటా Wi-Fi ద్వారా మాత్రమే అందుబాటులో ఉంది. Wi-Fi అందుబాటులో లేనప్పుడు కొన్ని అనువర్తనాలు లేదా సేవలపై దీని ప్రభావం ఉండవచ్చు." "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ ఆఫ్‌లో ఉంది" "మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి సంబంధించిన అనువర్తనాలు, నేపథ్య సమకాలీకరణ మరియు ఇతర లక్షణాలు ఆఫ్ చేయబడ్డాయి." - "సూచనలు (%1$d)" + "సూచనలు" + "+%1$d" "తీసివేయి" "ప్రశాంత వర్ణము ఉష్ణోగ్రత" "ప్రశాంత భావనను కలిగించే ప్రదర్శన రంగులను ఉపయోగిస్తుంది" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, మునుపెన్నడూ ఉపయోగించబడలేదు" "%1$s, చివరిగా ఎప్పుడు ఉపయోగించబడిందో సరిగ్గా తెలియదు" "%1$sని ఖాళీ చేయి" - "ఇరవై నాలుగు గంటలు సహాయం అందించబడుతుంది" + "ఇరవై నాలుగు గంటలు మద్దతు" "మీరు మద్దతు కాల్‌ను లేదా చాట్‌ను అభ్యర్థించవచ్చు, మేము వీలైనంత త్వరగా మిమ్మల్ని సంప్రదిస్తాము" "మీరు ఆఫ్‌లైన్‌లో ఉన్నారు" "మద్దతును సంప్రదించడానికి, ముందుగా Wi-Fi లేదా డేటాకి కనెక్ట్ చేయండి." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "ఇమెయిల్ ద్వారా సహాయం" "చాట్ ద్వారా సహాయం" "సహాయ ఫోరమ్" + "చిట్కాలు & కిటుకులు" "మద్దతు పొందడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి" "సైన్ ఇన్ చేయి" "మీ ఖాతాను ప్రాప్యత చేయలేకపోతున్నారా?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "హెడ్‌ఫోన్" "ఇన్‌పుట్ అనుబంధ పరికరం" "బ్లూటూత్" + "ఫోటోలు & వీడియోలు (%1$d)" + "%1$s, %2$d రోజుల కంటే పాతది" + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index e44ffdf588f..7296c743f6c 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -913,14 +913,14 @@ "ขณะที่ชาร์จ" "ในขณะวางอยู่บนแท่นชาร์จ" "ปิด" - "หากต้องการควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่โทรศัพท์อยู่บนแท่นชาร์จและ/หรือนอนหลับ ให้เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ" + "หากต้องการควบคุมสิ่งที่เกิดขึ้นขณะที่โทรศัพท์อยู่บนแท่นชาร์จและ/หรืออยู่ในโหมดสลีป ให้เปิดโปรแกรมรักษาหน้าจอ" "เวลาที่ควรเริ่มโปรแกรมรักษาหน้าจอ" "เริ่มเลย" "การตั้งค่า" "ปรับความสว่างอัตโนมัติ" "ยกขึ้นเพื่อเวก" "หน้าจอแอมเบียนท์" - "ปลุกหน้าจอเมื่อคุณหยิบอุปกรณ์หรือได้รับการแจ้งเตือน" + "ปลุกหน้าจอเมื่อคุณหยิบใช้อุปกรณ์หรือได้รับการแจ้งเตือน" "ขนาดอักษร" "ทำให้ข้อความมีขนาดใหญ่ขึ้นหรือเล็กลง" "การตั้งค่าการล็อกซิมการ์ด" @@ -2266,7 +2266,10 @@ เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก เชื่อถือหรือนำใบรับรองออก - + + %s ได้ติดตั้งใบรับรองบนอุปกรณ์ของคุณซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองเหล่านี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้ + %s ได้ติดตั้งใบรับรองบนอุปกรณ์ของคุณซึ่งอาจช่วยในการตรวจสอบกิจกรรมเครือข่ายของอุปกรณ์ รวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองนี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้ + %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองเหล่านี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองเหล่านี้ %s ได้ติดตั้งใบรับรอง CA สำหรับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งอาจช่วยให้เขาตรวจสอบกิจกรรมในเครือข่ายการทำงานได้ ซึ่งรวมถึงอีเมล แอป และเว็บไซต์ที่ปลอดภัย คุณเลือกที่จะเชื่อถือหรือนำใบรับรองนี้ออกได้\n\nโปรดติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณสำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับใบรับรองนี้ @@ -2986,7 +2989,8 @@ "สามารถใช้ข้อมูลแบ็กกราวด์ผ่าน Wi-Fi ได้เท่านั้น ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อแอปหรือบริการบางอย่างเมื่อไม่มี Wi-Fi" "โปรไฟล์งานปิดอยู่" "ปิดใช้แอป การซิงค์ในแบ็กกราวด์ และคุณลักษณะอื่นๆ เกี่ยวกับโปรไฟล์งานของคุณอยู่" - "รายการแนะนำ (%1$d)" + "คำแนะนำ" + "+%1$d" "นำออก" "อุณหภูมิสีเย็น" "ใช้สีแสดงผลที่เย็นกว่านี้" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "ใช้ไป %1$s ไม่เคยใช้มาก่อน" "ใช้ไป %1$s ไม่ทราบว่าใช้ล่าสุดเมื่อใด" "เพิ่มพื้นที่ว่าง %1$s" - "ความช่วยเหลือตลอด 24 ชั่วโมง" + "การสนับสนุนตลอด 24 ชั่วโมง" "คุณสามารถขอแชทกับทีมสนับสนุนหรือให้ทีมโทรหาได้ จากนั้นเราจะติดต่อกลับไปโดยเร็ว" "คุณออฟไลน์อยู่" "เชื่อมต่อ Wi-Fi หรือข้อมูลเครือข่ายมือถือเพื่อติดต่อทีมสนับสนุน" @@ -3103,6 +3107,7 @@ "อีเมลทีมสนับสนุน" "แชทกับทีมสนับสนุน" "ฟอรัมความช่วยเหลือ" + "กลเม็ดและเคล็ดลับ" "ลงชื่อเข้าใช้เพื่อรับการสนับสนุน" "ลงชื่อเข้าใช้" "ไม่สามารถเข้าถึงบัญชีใช่ไหม" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "หูฟัง" "อุปกรณ์อินพุต" "บลูทูธ" + "รูปภาพและวิดีโอ (%1$d)" + "ใช้ไป %1$s นานกว่า %2$d วัน" + + + + + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 7f23937248e..2ae36adec47 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -30,7 +30,7 @@ "Isa ka nang developer!" "Hindi na kailangan, isa ka nang developer." - "Wireless & mga network" + "Wireless at mga network" "Mga Koneksyon" "Device" "Personal" @@ -327,18 +327,18 @@ "Pamahalaan fingerprint" "Gamit fingerprint para" "Magdagdag ng fingerprint" - "lock ng screen" + "screen lock" Pag-set up ng %1$d fingerprint Pag-set up ng %1$d na fingerprint - "I-unlock sa fingerprint" + "I-unlock ng fingerprint" "Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint upang i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app. Huwag basta-basta magdagdag ng mga fingerprint ng ibang tao. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito.\n\nTandaan: Maaaring mas hindi ligtas ang iyong fingerprint kaysa sa isang mahirap hulaang pattern o PIN. ""Matuto nang higit pa" "Kanselahin" "Magpatuloy" "Laktawan" - "Magdagdag, fingerprint" + "Magdagdag: fingerprint" "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang iyong tablet kung mawala, manakaw o ma-wipe ito." "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang device na ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito." "Hindi ia-activate ang mga feature para sa proteksyon ng device. Hindi mo mapipigilan ang ibang tao na gamitin ang teleponong ito kung mawala, manakaw o ma-wipe ito." @@ -363,7 +363,7 @@ "Kapag nakita mo ang icon na ito, maaari mong gamitin ang iyong fingerprint." "Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?" "Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup." - "I-set up ang lock ng screen" + "I-set up ang screen lock" "Tapos na" "Naku, hindi iyan ang sensor" "Gamitin ang fingerprint sensor sa device mo." @@ -373,7 +373,7 @@ "Magdagdag ng isa pa" "Susunod" "Bukod pa sa pag-a-unlock ng iyong telepono, maaari mo ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. ""Matuto nang higit pa" - "Na-disable ang opsyon sa lock ng screen. Makipag-ugnayan sa administrator ng iyong organisasyon upang matuto nang higit pa. ""Higit pang mga detalye"\n\n"Maaari mo pa ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. ""Matuto nang higit pa" + "Na-disable ang opsyon sa screen lock. Makipag-ugnayan sa administrator ng iyong organisasyon upang matuto nang higit pa. ""Higit pang mga detalye"\n\n"Maaari mo pa ring gamitin ang iyong fingerprint upang pahintulutan ang mga pagbili at pag-access sa app. ""Matuto nang higit pa" "Iangat ang daliri, pagkatapos ay muling pindutin ang sensor" "Sa tuwing makikita mo ang icon na ito, maaari mong gamitin ang iyong fingerprint." "Upang baguhin ang iyong mga setting, pumunta sa Mga Setting > Seguridad > Fingerprint." @@ -387,13 +387,13 @@ "I-encrypt ang tablet" "I-encrypt ang telepono" "Na-encrypt" - "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data ng mga ito, media at iba pang mga file. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong telepono, ipagpalagay na nag-set up ka ng isang lock ng screen (iyon ay, isang pattern o numerong PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang ma-decrypt ang tablet sa bawat pagkakataon na io-on mo ito. Ang tanging iba pang paraan upang mag-decrypt ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na bubura sa lahat ng iyong data.\n\nUmaabot ng isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may charge ang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong tablet sa kahabaan ng proseso. Kung pipigilan mo ito, mawawala sa iyo ang ilan sa o lahat ng iyong data" - "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data ng mga ito, media at iba pang mga file. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong telepono, ipagpalagay na nag-set up ka ng isang lock ng screen (iyon ay, isang pattern o numerong PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang ma-decrypt ang telepono sa bawat pagkakataon na io-on mo ito. Ang tanging iba pang paraan upang mag-decrypt ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na bubura sa lahat ng iyong data.\n\nUmaabot ng isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may charge ang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong telepono sa kahabaan ng proseso. Kung pipigilan mo ito, mawawala ang ilan sa o lahat ng iyong data." + "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data ng mga ito, media at iba pang mga file. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong telepono, ipagpalagay na nag-set up ka ng isang screen lock (iyon ay, isang pattern o numerong PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang ma-decrypt ang tablet sa bawat pagkakataon na io-on mo ito. Ang tanging iba pang paraan upang mag-decrypt ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na bubura sa lahat ng iyong data.\n\nUmaabot ng isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may charge ang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong tablet sa kahabaan ng proseso. Kung pipigilan mo ito, mawawala sa iyo ang ilan sa o lahat ng iyong data" + "Maaari mong i-encrypt ang iyong mga account, setting, na-download na app at ang data ng mga ito, media at iba pang mga file. Pagkatapos mong i-encrypt ang iyong telepono, ipagpalagay na nag-set up ka ng isang screen lock (iyon ay, isang pattern o numerong PIN o password), kakailanganin mong i-unlock ang screen upang ma-decrypt ang telepono sa bawat pagkakataon na io-on mo ito. Ang tanging iba pang paraan upang mag-decrypt ay magsagawa ng pag-reset ng factory data, na bubura sa lahat ng iyong data.\n\nUmaabot ng isang oras o higit pa ang pag-encrypt. Dapat kang magsimula nang may charge ang baterya at panatilihing nakasaksak ang iyong telepono sa kahabaan ng proseso. Kung pipigilan mo ito, mawawala ang ilan sa o lahat ng iyong data." "I-encrypt ang tablet" "I-encrypt ang telepono" "I-charge ang iyong baterya at subukang muli." "I-plug in ang iyong charger at subukang muli." - "Walang PIN o password sa pag-lock ng screen" + "Walang PIN o password sa pag-screen lock" "Kailangan mong magtakda ng PIN o password ng lock screen bago ka makakapagsimula sa pag-encrypt." "I-encrypt?" "Hindi na mababawi ang pagpapatakbo ng pag-encrypt at kung aantalahin mo ito, maiwawala mo ang data. Tumatagal ang pag-encrypt nang isang oras o higit pa, kung kailan magre-restart ang tablet nang ilang beses." @@ -414,7 +414,7 @@ "Tama ang password na inilagay mo, ngunit sa kasamaang-palad ay sira ang iyong data. \n\nUpang maipagpatuloy ang paggamit sa iyong tablet, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong tablet pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong ipanumbalik ang anumang data na na-back up sa iyong Google Account." "Tama ang password na inilagay mo, ngunit sa kasamaang-palad ay sira ang iyong data. \n\nUpang maipagpatuloy ang paggamit sa iyong telepono, kailangan mong magsagawa ng factory reset. Kapag na-set up mo ang iyong telepono pagkatapos ng pag-reset, magkakaroon ka ng pagkakataong ipanumbalik ang anumang data na na-back up sa iyong Google Account." "Magpalit ng pamamaraan ng pag-input" - "Lock ng screen" + "Screen lock" "Protektahan ang iyong device" "I-unlock gamit ang iyong fingerprint" "Pumili ng screen lock" @@ -422,16 +422,16 @@ "Protektahan ang tablet mo" "Protektahan ang device" "Protektahan phone mo" - "Maaaring hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kumpara sa mahirap hulaang pattern, PIN o password. Para sa karagdagang seguridad, mag-set up ng backup na lock ng screen." - "Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin." - "Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin." - "Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang lock ng screen na gusto mong gamitin." - "Piliin ang iyong backup na paraan ng pag-lock ng screen" - "I-screen lock" + "Maaaring hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kumpara sa mahirap hulaang pattern, PIN o password. Para sa karagdagang seguridad, mag-set up ng backup na screen lock." + "Pigilan ang ibang taong magamit ang tablet na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." + "Pigilan ang ibang taong magamit ang device na ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." + "Pigilan ang ibang taong magamit ang teleponong ito sa pamamagitan ng pag-a-activate sa mga feature ng proteksyon ng device. Piliin ang screen lock na gusto mong gamitin." + "Piliin ang iyong backup na paraan ng pag-screen lock" + "Screen lock" "Lock ng profile sa trabaho" - "Baguhin ang lock ng screen" - "Baguhin o huwag paganahin ang pattern, PIN, o seguridad ng password" - "Pumili ng paraan ng pag-lock ng screen" + "Baguhin ang screen lock" + "Baguhin o i-disable ang pattern, PIN, o seguridad ng password" + "Pumili ng paraan ng pag-screen lock" "Wala" "Mag-swipe" @@ -443,7 +443,7 @@ "Password" "Mataas na seguridad" "Huwag ngayon" - "Kasalukuyang lock ng screen" + "Kasalukuyang screen lock" "Fingerprint + Pattern" "Fingerprint + PIN" "Fingerprint + Password" @@ -453,8 +453,8 @@ "Pattern" "PIN" "Password" - "Kapag nakapag-set up ka na ng lock ng screen, maaari mo ring i-set up ang iyong fingerprint sa Mga Setting > Seguridad." - "I-off ang lock ng screen" + "Kapag nakapag-set up ka na ng screen lock, maaari mo ring i-set up ang iyong fingerprint sa Mga Setting > Seguridad." + "I-off ang screen lock" "Gusto mong bang alisin ang pagprotekta sa device?" "Alisin ang proteksyon ng profile?" "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong pattern." @@ -469,8 +469,8 @@ "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong password. Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili o kaya ay makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito.\"" - "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong lock ng screen." - "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong lock ng screen. + "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong screen lock." + "Hindi gagana ang mga feature sa pagprotekta sa device nang wala ang iyong screen lock. Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa device na ito at hindi ka makakapag-unlock ng iyong telepono, makakapagbigay ng pahintulot para sa mga pagbili o makakapag-sign in sa mga app sa pamamagitan ng mga ito.\"" "Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong pattern." @@ -485,8 +485,8 @@ "Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong password. Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa profile na ito at hindi mo magagawang i-unlock ang iyong profile, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app gamit ang mga ito." - "Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong lock ng screen." - "Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong lock ng screen. + "Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong screen lock." + "Hindi gagana ang mga feature para sa proteksyon ng profile kung wala ang iyong screen lock. Aalisin din ang iyong mga naka-save na fingerprint sa profile na ito at hindi mo magagawang i-unlock ang iyong profile, pahintulutan ang mga pagbili o mag-sign in sa mga app gamit ang mga ito." "Oo, alisin" @@ -546,7 +546,7 @@ "Administrator ng device" "Tingnan o alisin sa pagkaka-activate ang mga administrator ng device" "Mga trust agent" - "Upang magamit, magtakda muna ng lock ng screen" + "Upang magamit, magtakda muna ng screen lock" "Tingnan o i-deactivate ang mga trust agent" "Bluetooth" "I-on ang Bluetooth" @@ -855,7 +855,7 @@ "Mga setting ng audio setting para sa naka-attach na dock" "Mga tono sa pagpindot ng dial pad" "Mga tunog sa pag-tap" - "Tunog ng lock ng screen" + "Tunog ng screen lock" "Mag-vibrate kapag na-tap" "Pagkansela ng ingay" "Musika, video, mga laro, & iba pang media" @@ -890,7 +890,7 @@ "Paghahanap" "Pamahalaan ang mga setting at kasaysayan ng paghahanap" "Pagpapakita" - "I-auto-rotate ang screen" + "I-auto rotate ang screen" "Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" "Ilipat nang awtomatiko ang oryentasyon kapag niro-rotate ang telepono" "Awtomatikong ilipat ang oryentasyon kapag iniikot ang tablet" @@ -1124,7 +1124,7 @@ "Inililipat ang ^1…" "Huwag alisin ang ^1 habang naglilipat. \n\nHindi magiging available ang ^2 app sa device na ito hanggang sa matapos ang paglilipat." "Kanselahin ang paglilipat" - "Mukhang mabagal ang ^1 na ito. \n\nMaaari kang magpatuloy, ngunit maaaring maputol-putol ang mga app na inilipat sa lokasyong ito at maaaring magtagal ang mga paglilipat ng data. \n\nIsaalang-alang ang paggamit ng mas mabilis na ^1 para sa mas mahusay na pagganap." + "Mukhang mabagal ang ^1 na ito. \n\nMaaari kang magpatuloy, ngunit maaaring maputol-putol ang mga app na inilipat sa lokasyong ito at maaaring magtagal ang mga paglilipat ng data. \n\nIsaalang-alang ang paggamit ng mas mabilis na ^1 para sa mas mahusay na performance." "Status ng baterya" "Antas ng baterya" "Mga APN" @@ -1156,7 +1156,7 @@ "Bearer" "Uri ng MVNO" "MVNO value" - "Tanggalin ang APN" + "I-delete ang APN" "Bagong APN" "I-save" "Itapon" @@ -1178,8 +1178,8 @@ "Na-reset na ang mga network setting" "I-reset ang device" "I-reset ang data ng factory" - "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na storage"" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "System at data ng app at mga setting"
    • \n
  • "Na-download na apps"
    •  - "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""panloob na storage"" ng iyong telepono, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "Data at mga setting ng system at app"
    • \n
  • "Na-download na mga app"
    •  + "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""internal storage"" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "System at data ng app at mga setting"
    • \n
  • "Na-download na apps"
    •  + "Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""internal storage"" ng iyong telepono, kabilang ang:\n\n"
  • "Iyong Google account"
    • \n
  • "Data at mga setting ng system at app"
    • \n
  • "Na-download na mga app"
    •  \n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n" \n\n"May iba pang mga user sa device na ito.\n"
  • "Musika"
    • \n
  • "Mga Larawan"
    • \n
  • "Ibang data ng user"
    •  @@ -1271,7 +1271,7 @@ "Hayaang gamitin ng apps ang GPS sa telepono mo upang matukoy ang iyong lokasyon" "Gamitin ang may tulong na GPS" "Gumamit ng server upang tulungan ang GPS (alisan ng check upang pababain ang paggamit ng network)" - "Gumamit ng server upang tulungan ang GPS (alisan ng check upang mapagbuti ang pagganap ng GPS)" + "Gumamit ng server upang tulungan ang GPS (alisan ng check upang mapagbuti ang performance ng GPS)" "Lokasyon & paghahanap sa Google" "Hayaan ang Google na gamitin ang iyong lokasyon upang mapabuti ang mga resulta ng paghahanap at ang iba pang mga serbisyo" "Access sa aking lokasyon" @@ -1287,7 +1287,7 @@ "Impormasyon sa regulasyon" "Copyright" "Lisensya" - "Mga Tuntunin at kundisyon" + "Mga Tuntunin at kondisyon" "Lisensya ng System WebView" "Mga Wallpaper" "Mga provider ng koleksyon ng imahe na galing sa satellite:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" @@ -1306,7 +1306,7 @@ "Kumpirmahin ang iyong password" "Kumpirmahin ang iyong pattern" "Kumpirmahin ang iyong PIN" - "Hindi tumutugma ang mga password" + "Hindi nagtutugma ang mga password" "Hindi tugma ang mga PIN" "I-unlock ang pagpipilian" "Naitakda ang password" @@ -1355,15 +1355,15 @@ "Masyadong maraming maling pagsubok. Subukang muli sa loob ng %d (na) segundo." "Hindi naka-install ang application sa iyong telepono." "Seguridad ng profile sa trabaho" - "Lock ng screen ng profile sa trabaho" + "Screen lock ng profile sa trabaho" "Gamitin ang parehong lock" - "Palitan ang lock ng screen ng device upang tumugma sa profile sa trabaho" + "Palitan ang screen lock ng device upang tumugma sa profile sa trabaho" "Gamitin ang parehong lock?" - "Maaari mo ring gamitin ang iyong profile sa trabaho para sa lock ng screen ng iyong device. Kung gagawin mo ito, malalapat din ang anumang mga patakaran ng lock sa trabaho sa lock ng screen ng iyong device." - "Hindi natutugunan ng lock ng iyong profile sa trabaho ang mga kinakailangan sa seguridad ng iyong organisasyon.\n\nMaaari kang magtakda ng bagong lock ng screen para sa iyong device at sa iyong profile sa trabaho, ngunit malalapat din ang anumang mga patakaran ng lock sa trabaho sa lock ng screen ng iyong device." + "Maaari mo ring gamitin ang iyong profile sa trabaho para sa screen lock ng iyong device. Kung gagawin mo ito, malalapat din ang anumang mga patakaran ng lock sa trabaho sa screen lock ng iyong device." + "Hindi natutugunan ng lock ng iyong profile sa trabaho ang mga kinakailangan sa seguridad ng iyong organisasyon.\n\nMaaari kang magtakda ng bagong screen lock para sa iyong device at sa iyong profile sa trabaho, ngunit malalapat din ang anumang mga patakaran ng lock sa trabaho sa screen lock ng iyong device." "Palitan ang lock ng device" "Palitan ang lock" - "Kapareho ng lock ng screen ng device" + "Kapareho ng screen lock ng device" "Pamahalaan ang apps" "Pamahalaan at alisin ang naka-install na apps" "Apps" @@ -1427,12 +1427,12 @@ "I-filter" "Pumili ng mga opsyon ng filter" "Lahat" - "Hindi Pinagana" + "Naka-disable" "Na-download" "Tumatakbo" "Imbakan na USB" "Sa SD card" - "Hindi Pinagana" + "Naka-disable" "Hindi naka-install para sa user na ito" "Walang apps." "Panloob na storage" @@ -1451,8 +1451,8 @@ "Hindi ma-clear ang data para sa app." "Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong tablet:" "Maa-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong telepono:" - "Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong tablet. Upang mapabuti ang pagganap at mabawasan ang paggamit ng memory, available ang ilan sa mga pahintulot na ito sa %1$s dahil tumatakbo ito sa parehong proseso tulad ng sa %2$s:" - "Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong telepono. Upang mapabuti ang pagganap at mabawasan ang paggamit ng memory, available ang ilan sa mga pahintulot na ito sa %1$s dahil tumatakbo ito sa parehong proseso tulad ng sa %2$s:" + "Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong tablet. Upang mapabuti ang performance at mabawasan ang paggamit ng memory, available ang ilan sa mga pahintulot na ito sa %1$s dahil tumatakbo ito sa parehong proseso tulad ng sa %2$s:" + "Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong telepono. Upang mapabuti ang performance at mabawasan ang paggamit ng memory, available ang ilan sa mga pahintulot na ito sa %1$s dahil tumatakbo ito sa parehong proseso tulad ng sa %2$s:" "%1$s at %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s at %2$s" @@ -1486,7 +1486,7 @@ "I-disable ang built-in na app?" "I-disable ang app" "Kung idi-disable mo ang app na ito, maaaring hindi na gumana ang ibang app gaya ng inaasahan." - "Tanggalin ang data at huwag paganahin ang app?" + "I-delete ang data at i-disable ang app?" "Kung idi-disable mo ang app na ito, maaaring hindi na gumana ang ibang app gaya ng inaasahan. Made-delete din ang iyong data." "I-off ang mga notification?" "Kung i-o-off mo ang mga notification para sa app na ito, maaari mong makaligtaan ang mahahalagang alerto at update." @@ -1594,7 +1594,7 @@ "Opsyonal na shortcut" "I-edit ang salita" "I-edit" - "Tanggalin" + "I-delete" "Wala kang anumang mga salita sa diksyunaryo ng user. Upang magdagdag ng salita, i-tap ang button na Magdagdag (+)." "Para sa lahat ng wika" "Higit pang mga wika..." @@ -1663,7 +1663,7 @@ "Pagsamahin ang mga channel kapag nagpapatugtog" "Pindutin nang matagal ang delay" "Pag-invert ng kulay" - "(Pinag-eeksperimentuhan) Maaaaring makaapekto sa pagganap" + "(Pinag-eeksperimentuhan) Maaaaring makaapekto sa performance" "I-click pagkatapos huminto sa paggalaw ang pointer" "Pagkaantala bago ang pag-click" "Ipakita sa Mga Mabilisang Setting" @@ -1997,8 +1997,8 @@ "I-activate ang device administrator?" "I-activate ang administrator ng device na ito" "Administrator ng device" - "Bibigyang-daan ng pag-activate sa administrator na ito ang app na %1$s upang isagawa ang sumusunod na mga pagpapatakbo:" - "Aktibo ang administrator na ito at pinapayagan ang app na %1$s upang isagawa ang sumusunod na mga pagpapatakbo:" + "Bibigyang-daan ng pag-activate sa administrator na ito ang app na %1$s upang isagawa ang sumusunod na operations:" + "Aktibo ang administrator na ito at pinapayagan ang app na %1$s upang isagawa ang sumusunod na operations:" "I-activate ang Profile Manager?" "Sa pamamagitan ng pagpapatuloy, pamamahalaan ang User mo ng iyong Administrator na maaari ding makapag-imbak ng nauugnay na data, bukod pa sa iyong personal na data.\n\nMayroong kakayahan ang iyong Administrator na subaybayan at pamahalaan ang mga setting, access, app at data na nauugnay sa User na ito, kasama na ang gawain sa network at impormasyon ng lokasyon ng iyong device." "Na-disable ng iyong administrator ang ibang mga opsyon." @@ -2084,7 +2084,7 @@ "Hindi makapag-sync nang manu-mano" - "Kasalukuyang hindi pinagana ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync." + "Kasalukuyang naka-disable ang pag-sync para sa item na ito. Upang baguhin ang setting na ito, pansamantalang i-on ang data ng background at awtomatikong pag-sync." "4G" "4G MAC address" "Upang magsimula sa Android, ilagay ang iyong password" @@ -2095,7 +2095,7 @@ "Maling PIN" "Sinusuri…" "Sinisimulan ang Android…" - "Tanggalin" + "I-delete" "Misc na mga file" "pinili %1$d sa %2$d" "%1$s sa %2$s" @@ -2118,13 +2118,13 @@ "Ipakita ang paggamit ng Ethernet" "Itago paggamit ng Ethernet" "Mga paghihigpit sa network" - "I-auto-sync ang data" + "I-auto sync ang data" "Mga SIM card" "Mga cellular network" "Naka-pause sa limitasyon" - "I-auto-sync ang data" - "I-auto-sync ang personal data" - "I-auto-sync ang work data" + "I-auto sync ang data" + "I-auto sync ang personal data" + "I-auto sync ang work data" "Baguhin ang cycle…" "Araw ng buwan pang i-reset ang ikot ng paggamit ng data:" "Walang apps ang gumamit ng data sa panahong ito." @@ -2155,10 +2155,10 @@ "Paghigpitan ang data ng background?" "Maaaring magsanhi ang feature na ito sa pagtigil sa paggana ng app na nakadepende sa background na data kapag tanging mga cellular network lang ang available.\n\nMakakahanap ka ng higit pang mga naaangkop na kontrol sa paggamit ng data sa mga setting na available sa loob ng app." "Posible lang ang paghihigpit sa data ng background kapag nagtakda ka ng isang limitasyon sa cellular data." - "I-on ang pag-auto-sync ng data?" + "I-on ang pag-auto sync ng data?" "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa iyong tablet.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa tablet. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account." "Ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa iyong mga account sa web ay awtomatikong makokopya sa iyong telepono.\n\nMaaari ding awtomatikong kopyahin ng ilang account sa web ang anumang mga pagbabagong gagawin mo sa telepono. Gumagana sa ganitong paraan ang isang Google Account." - "I-off ang pag-auto-sync ng data?" + "I-off ang pag-auto sync ng data?" "Mababawasan nito ang paggamit ng data at baterya, ngunit kakailanganin mong manual na i-sync ang bawat account upang kumolekta ng kamakailang impormasyon. At hindi ka makakatanggap ng mga notification kapag naganap ang mga pag-update." "Petsa ng pag-reset ng cycle sa paggamit" "Petsa ng bawat buwan:" @@ -2227,7 +2227,7 @@ "VPN" "Idagdag ang profile sa VPN" "I-edit ang profile" - "Tanggalin ang profile" + "I-delete ang profile" "Always-on VPN" "Walang naidagdag na mga VPN." "Aktibo ang palaging naka-on" @@ -2239,7 +2239,7 @@ "System" "User" "I-disable" - "Enable" + "I-enable" "Alisin" "Pagkatiwalaan" "I-enable ang CA certificate system?" @@ -2266,7 +2266,10 @@ Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate Pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate     - + + Nag-install ang %s ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa kanilang subaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kasama na ang email, mga app at mga secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin. + Nag-install ang %s ng mga awtoridad sa certificate sa iyong device, na maaaring magbigay-daan sa kanilang subaybayan ang aktibidad sa network ng iyong device, kasama na ang email, mga app at mga secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nPara sa higit pang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin. + Nag-install ang %s ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan dito na masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kasama ang mga email, app at secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nUpang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin. Nag-install ang %s ng mga certificate authority para sa iyong profile sa trabaho, na maaaring magbigay-daan dito na masubaybayan ang aktibidad sa network ng trabaho, kasama ang mga email, app at secure na website. Maaari mong piliing pagkatiwalaan o alisin ang mga certificate na ito.\n\nUpang makakuha ng karagdagang impormasyon tungkol sa mga certificate na ito, makipag-ugnayan sa iyong admin. @@ -2279,9 +2282,9 @@ "Mga User" "Mga user at profile" "Magdagdag ng user o profile" - "Idagdag ang user" + "Magdagdag ng user" "Pinaghihigpitang profile" - "Bago ka makakalikha ng pinaghihigpitang profile, kakailanganin mong mag-set up ng lock ng screen upang protektahan ang iyong apps at personal na data." + "Bago ka makakalikha ng pinaghihigpitang profile, kakailanganin mong mag-set up ng screen lock upang protektahan ang iyong apps at personal na data." "Itakda ang lock" "Hindi naka-set up" "Hindi naka-set up - Pinaghihigpitang profile" @@ -2312,7 +2315,7 @@ "kapag naka-lock ang device" "Bagong user" "Bagong profile" - "Tanggalin ang iyong sarili?" + "I-delete ang iyong sarili?" "Alisin ang user na ito?" "Alisin ang profile?" "Alisin ang work profile?" @@ -2322,8 +2325,8 @@ "Ide-delete ang lahat ng app at data sa profile na ito kung magpapatuloy ka." "Made-delete ang lahat ng app at data." "Nagdaragdag ng bagong user…" - "Tanggalin ang user" - "Tanggalin" + "I-delete ang user" + "I-delete" "Bisita" "Alisin ang bisita" "Alisin ang bisita?" @@ -2516,7 +2519,7 @@ "Mag-vibrate din para sa tawag" "Iba pang mga tunog" "Mga tono ng dial pad" - "Tunog sa pag-lock ng screen" + "Tunog sa pag-screen lock" "Mag tunog sa pagcha-charge" "Mga tunog sa pag-dock" "Mga tunog sa pagpindot" @@ -2698,14 +2701,14 @@ "Maaari mong higit pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong PIN bago ito magbukas. Hanggang sa magbukas ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama ang mga alarm. \n\nNakakatulong itong protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." "Maaari mong higit pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong pattern bago ito magbukas. Hanggang sa magbukas ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama ang mga alarm. \n\nNakakatulong itong protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." "Maaari mong higit pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghingi ng iyong password bago ito magbukas. Hanggang sa magbukas ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama ang mga alarm. \n\nNakakatulong itong protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." - "Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong PIN bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama na ang mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." - "Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong pattern bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama na ang mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." - "Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong password bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, kasama na ang mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." + "Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong PIN bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, pati na ng mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." + "Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong pattern bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, pati na ng mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." + "Bukod pa sa paggamit ng fingerprint upang i-unlock ang iyong device, maaari mo pang maprotektahan ang device na ito sa pamamagitan ng paghiling sa iyong password bago ito magsimula. Hanggang sa magsimula ang device, hindi ito makakatanggap ng mga tawag, mensahe o notification, pati na ng mga alarm.\n\nTumutulong ito na protektahan ang data sa mga nawala o nanakaw na device." "Humingi ng PIN upang buksan ang device" "Humingi ng pattern upang buksan ang device" "Humingi ng password upang buksan ang device" - "Salamat nalang" - "Salamat nalang" + "Salamat na lang" + "Salamat na lang" "Salamat na lang" "Hingin ang PIN?" "Hingin ang pattern?" @@ -2762,7 +2765,7 @@ "Trabaho" "Na-block" "May mga URL ng domain" - "Ino-override, Huwag Istorbohin" + "Ino-override ang Huwag Istorbohin" "Walang sensitibong content sa lock screen" "Hindi ipapakita sa lock screen" "Ipinapakita nang tahimik" @@ -2979,14 +2982,15 @@ "Naka-off ang Wi-Fi, Bluetooth at cellular network. Hindi ka makakatawag o makakakonekta sa Internet." "Huwag istorbohin, naka-on (%1$s)" "Naka-on ang Pangtipid sa Baterya" - "Nabawasan ang pagganap. Naka-off ang mga serbisyo ng lokasyon at data ng background." + "Nabawasan ang performance. Naka-off ang mga serbisyo ng lokasyon at data ng background." "Naka-off ang cellular data" "Available lang ang Internet kapag may Wi-Fi" "Naka-on ang Data Saver" "Available lang ang data ng background kapag may Wi-Fi. Maaari itong makaapekto sa ilang app o serbisyo kapag hindi available ang Wi-Fi." "Naka-off, profile sa trabaho" "Naka-off ang mga app, pag-sync sa background at iba pang mga feature na may kaugnayan sa iyong profile sa trabaho." - "Mga Suhestyon (%1$d)" + "Mga Suhestyon" + "+%1$d" "Alisin" "Malamig na temperatura ng kulay" "Gumamit ng mas malalamig na kulay ng display" @@ -3020,7 +3024,7 @@ %1$d na app ang pinapayagang gumamit ng hindi pinaghihigpitang data kapag naka-on ang Data Saver "Data saver" - "Pag-access sa hindi pinaghihigpitang data" + "Access sa di-pinaghihigpitang data" "Naka-off ang data ng background" "Naka-on" "Naka-off" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, hindi pa nagagamit" "%1$s, hindi tiyak kung kailan huling nagamit" "Magbakante ng %1$s" - "Tulong na walang tulugan" + "Suportang pambuong araw" "Maaari kang humiling ng tawag o chat ng suporta at agad kaming makikipag-ugnayan sa iyo" "Offline ka" "Upang makipag-ugnayan sa suporta, kumonekta mula sa Wi-Fi o data." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "Email ng suporta" "Chat ng suporta" "Forum ng tulong" + "Mga tip at trick" "Mag-sign in para sa suporta" "Mag-sign in" "Hindi mo ba ma-access ang iyong account?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Headphone" "Input Peripheral" "Bluetooth" + "Mga Larawan at Video (%1$d)" + "%1$s, na mas matagal sa %2$d (na) araw" + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index efb218bdcf4..1c0d53253db 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ Sertifikalara güvenin veya sertifikaları kaldırın Sertifikaya güvenin veya sertifikayı kaldırın     - + + %s yöneticisi, cihazınıza sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikalara güvenmeyi veya bu sertifikaları kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun. + %s yöneticisi, cihazınıza bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere cihazınızın ağ etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikaya güvenmeyi veya sertifikayı kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun. + %s yöneticisi, iş profiliniz için sertifika yetkilileri yükledi. Yönetici, bu sertifikalarla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikalara güvenmeyi veya bu sertifikaları kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifikalar hakkında daha fazla bilgi için yöneticinize başvurun. %s yöneticisi, iş profiliniz için bir sertifika yetkilisi yükledi. Yönetici, bu sertifikayla e-postalar, uygulamalar ve güvenli web siteleri de dahil olmak üzere iş ağı etkinliğini izleyebilir. Bu sertifikaya güvenmeyi veya sertifikayı kaldırmayı seçebilirsiniz.\n\nBu sertifika hakkında daha fazla bilgi edinmek için yöneticinize başvurun. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Arka plan veriler yalnızca kablosuz bağlantı üzerinden kullanılabilir. Bu durum, kablosuz bağlantı mevcut olmadığında bazı uygulamaları veya hizmetleri etkileyebilir." "İş profili kapalı" "İş profilinizle ilgili uygulamalar, arka planda senkronizasyon ve diğer özellikler kapalı." - "Öneriler (%1$d)" + "Öneriler" + "+%1$d" "Kaldır" "Soğuk renk sıcaklığı" "Daha soğuk ekran renkleri kullan" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, daha önce hiç kullanılmadı" "%1$s, en son ne zaman kullanıldığı bilinmiyor" "%1$s yer aç" - "24 saat yardım" + "24 saat destek" "Destek çağrısı veya sohbeti için istekte bulunabilirsiniz. En kısa zamanda siz dönüş yaparız" "Çevrimdışısınız" "Desteğe ulaşmak için ilk olarak kablosuz ağa veya veri ağına bağlanın." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "E-postayla destek" "Sohbetle destek" "Yardım forumu" + "İpuçları ve püf noktaları" "Destek için oturum açın" "Oturum aç" "Hesabınıza erişemiyor musunuz?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Kulaklık" "Giriş Çevre Birimi" "Bluetooth" + "Fotoğraflar ve Videolar (%1$d)" + "%1$s, %2$d günden daha eski" + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2c9bb0ecc4a..3d84d33768c 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -420,9 +420,9 @@ "Ви ввели правильний пароль, але ваші дані пошкоджено. \n\nЩоб знову користуватися планшетом, відновіть заводські налаштування. Після цього ви зможете відновити на планшеті всі дані, які зберігаються у вашому обліковому записі Google." "Ви ввели правильний пароль, але ваші дані пошкоджено. \n\nЩоб знову користуватися телефоном, відновіть заводські налаштування. Після цього ви зможете відновити на телефоні всі дані, які зберігаються у вашому обліковому записі Google." "Переключити метод введення" - "Блокуйте екран" + "Блокувати екран" "Захистіть свій пристрій" - "Як розблоковувати пристрій відбитком пальця" + "Розблоковувати пристрій відбитком пальця" "Блокування екрана" "Вибер. спосіб розблок." "Захистіть свій планшет" @@ -509,8 +509,8 @@ "Пароль має складатися з мінімум %d символів" "PIN-код має складатися принаймні зі стількох цифр: %d" "Продовжити" - "Максимальна кількість символів у паролі: %d." - "Максимальна кількість цифр у PIN-коді: %d." + "Символів у паролі має бути менше %d." + "Цифр у PIN-коді має бути менше %d." "PIN-код має містити лише цифри 0–9." "Адміністратор пристрою не дозволяє використовувати останній PIN-код." "Пароль містить заборонений символ." @@ -1251,7 +1251,7 @@ "Мобільні мережі" "Тарифний план" "Додаток для SMS" - "Змінити програму для SMS?" + "Змінити додаток для SMS?" "Використовувати для SMS додаток %1$s замість %2$s?" "Використовувати для SMS додаток %s?" "Змінити Wi‑Fi Assistant?" @@ -1456,7 +1456,7 @@ "На карті SD" "Вимкнено" "Не встановлено для цього користувача" - "Програм немає." + "Додатків немає." "Внутр. пам\'ять" "внутрішня пам’ять" "Носій USB" @@ -1974,7 +1974,7 @@ "Сховище облікових даних" "Установити з носія" "Установити з карти SD" - "Установлювати сертифікати з носія" + "Установити сертифікати з носія" "Установлювати сертифікати з карти SD" "Видалити облікові дані" "Видалити всі сертифікати" @@ -2302,7 +2302,12 @@ Зробити сертифікати надійними або вилучити їх Зробити сертифікати надійними або вилучити їх - + + Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив на вашому пристрої центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. + Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. Адміністратор домену %s установив для вашого робочого профілю центри сертифікації, за допомогою яких зможе відстежувати активність у корпоративній мережі, зокрема електронні листи, додатки та безпечні веб-сайти. Ви можете зробити ці сертифікати надійними або вилучити їх.\n\nЩоб дізнатися більше про ці сертифікати, зв’яжіться зі своїм адміністратором. @@ -2774,7 +2779,7 @@ "зовнішньої пам’яті" "Внутрішня пам’ять" "Зовнішня пам’ять" - "Використання даних додатком" + "Використ. даних додатком" "З %2$s використано %1$s" "Використано пам’яті" "Змінити" @@ -2817,7 +2822,7 @@ "Замінює режим \"Не турбувати\"" "Без приватних даних на заблок. екрані" "Немає на заблокованому екрані" - "Показуються без звукового сигналу" + "Без звуку" "Розширені налаштування" "Налаштування додатків" "Невідомий додаток" @@ -2900,13 +2905,13 @@ "Поділитися" "Відхилити" "Заряджати цей пристрій" - "Лише зарядити пристрій" + "Лише заряджати цей пристрій" "Постачати живлення" "Постачати живлення іншим під’єднаним пристроям" "Переносити файли" - "Передавання файлів на інший пристрій" - "Перенесення фотографій (PTP)" - "Перенести фотографії або файли, якщо МТР не підтримується (PTP)" + "Переносити файли на інший пристрій" + "Переносити фотографії (PTP)" + "Переносити фотографії або файли, якщо МТР не підтримується (PTP)" "Використовувати пристрій як MIDI" "Використовувати цей пристрій як MIDI" "Використовувати USB, щоб" @@ -3046,7 +3051,8 @@ "Фоновий режим доступний лише через Wi-Fi. Це може вплинути на роботу деяких додатків і служб, коли мережа Wi-Fi недоступна." "Робочий профіль вимкнено" "Вимкнено додатки, фонову синхронізацію й інші функції, пов’язані з вашим робочим профілем." - "Пропозиції (%1$d)" + "Пропозиції" + "+%1$d" "Видалити" "Холодна температура кольорів" "Використовувати холодніші кольори дисплея" @@ -3082,7 +3088,7 @@ %1$d додатка дозволено використовувати необмежений трафік, коли ввімкнено Заощадження трафіку "Заощадження трафіку" - "Необмежений доступ до трафіку" + "Повний доступ до трафіку" "Фоновий режим вимкнено" "Увімкнено" "Вимкнено" @@ -3156,7 +3162,7 @@ "%1$s. Пам’ять раніше не використовувалася" "%1$s. Невідомо, коли пам’ять востаннє використовувалася" "Звільнити %1$s" - "Цілодобова підтримка" + "Цілодобова підтримка" "Ви можете надіслати в службу підтримки запит на виклик або чат, і ми якнайшвидше зв’яжемося з вами" "Немає з’єднання з Інтернетом" "Щоб зв’язатися зі службою підтримки, спершу під’єднайтеся до мережі Wi-Fi або мобільного Інтернету" @@ -3165,6 +3171,7 @@ "Адреса для підтримки" "Чат для підтримки" "Довідковий форум" + "Поради та підказки" "Щоб попросити підтримку, увійдіть в обліковий запис" "Увійти" "Не можете ввійти в обліковий запис?" @@ -3197,4 +3204,12 @@ "Навушники" "Периферійне введення" "Bluetooth" + "Фото та відео (%1$d)" + "%1$s даних, яким більше %2$d дн." + + + + + + diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml index 0f80f9915ef..3b029c17315 100644 --- a/res/values-ur-rPK/strings.xml +++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml @@ -434,7 +434,7 @@ "اسکرین لاک کرنے کا ایک طریقہ منتخب کریں" "کوئی نہیں" - "سوائپ کریں" + "سوائپ" "کوئی سیکیورٹی نہيں ہے" "پیٹرن" "اوسط سیکیورٹی" @@ -449,7 +449,7 @@ "فنگر پرنٹ + پاسورڈ" "منتظم، مرموز کاری کی پالیسی یا اسناد کے اسٹوریج کے ذریعے غیر فعال کردہ" "کوئی نہیں" - "سوائپ کریں" + "سوائپ" "پیٹرن" "PIN" "پاس ورڈ" @@ -913,7 +913,7 @@ "چارج ہوتے وقت" "ڈاک کیے ہونے پر" "آف" - "فون کو ڈاک کیے ہونے اور/یا سوئے ہوئے ہونے کے دوران کنٹرول کرنے کیلئے، اسکرین سیور آن کریں۔" + "فون ڈاک کیے ہونے اور/یا سوئے ہوئے ہونے کے دوران کیا ہو اسے کنٹرول کرنے کیلئے، اسکرین سیور آن کریں۔" "اسکرین سیور کب شروع کرنا ہے" "ابھی شروع کریں" "ترتیبات" @@ -1334,7 +1334,7 @@ "مدد کیلئے مینو کو دبائیں۔" "مکمل ہو جانے پر انگلی ہٹائیں" "کم از کم %d ڈاٹس کو ملائیں۔ دوبارہ کوشش کریں۔" - "پیٹرن ریکارڈ کیا گیا" + "پیٹرن ریکارڈ ہو گیا" "توثیق کرنے کیلئے پیٹرن کو دوبارہ ڈرا کریں" "آپ کا غیر مقفل کرنے کا نیا پیٹرن" "توثیق کریں" @@ -1648,7 +1648,7 @@ "کیپشنز" "میگنیفکیشن اشارے" "زوم کرنے کیلئے 3 بار تھپتھپائیں" - "زوم کرنے کیلئے""، ایک انگلی کے ساتھ اسکرین کو 3 دفعہ تھپتھپائیں۔\n"
    • "سکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیاں گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں یا کھولیں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، اسکرین کو 3 بار تیزی سے تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی اپنی انگلی نیچے کو دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے اپنی انگلی گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے اپنی انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     + "زوم کرنے کیلئے""، ایک انگلی کے ساتھ اسکرین کو 3 دفعہ تیزی سے تھپتھپائیں۔\n"
    • "سکرول کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیاں گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم ایڈجسٹ کرنے کیلئے 2 یا زیادہ انگلیوں سے چٹکی بھریں یا کھولیں"
    \n\n"عارضی طور پر زوم کرنے کیلئے""، اسکرین کو 3 بار تیزی سے تھپتھپائیں اور تیسری تھپتھپاہٹ پر اپنی انگلی نیچے کو دبائے رکھیں۔\n"
    • "اسکرین کے اوپر اِدھر اُدھر حرکت دینے کیلئے اپنی انگلی گھسیٹیں"
      • \n
    • "زوم آؤٹ کرنے کیلئے اپنی انگلی اٹھائیں"
    \n\n"آپ کی بورڈ اور نیویگیشن بار پر زوم ان نہیں کر سکتے۔"     "‏Accessibility کا شارٹ کٹ" "آن" "آف" @@ -1664,7 +1664,7 @@ "چھونے اور دبائے رکھنے کا وقفہ" "رنگ میں تبدیلی" "(تجرباتی) کارکردگی متاثر ہو سکتی ہے" - "پوائنٹر کی حرکت رکنے کے بعد کلک کریں" + "پوائنٹر رُک جائے تو کلک کریں" "کلک سے قبل توقف" "فوری ترتیبات میں دکھائیں" "اصلاح کی وضع" @@ -2266,7 +2266,10 @@ بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹس ہٹائیں بھروسہ کریں یا سرٹیفیکیٹ ہٹائیں - + + %s نے آپ کے آلہ پر سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور سیکیور ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔ آپ ان سرٹیفیکیٹس پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ + %s نے آپ کے آلہ پر ایک سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں آپ کے آلہ کی نیٹ ورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور سیکیور ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ آپ اس سرٹیفیکیٹ پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ + %s نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹیز انسٹال کی ہیں جو انہیں دفتری نیٹورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہیں۔ آپ ان سرٹیفیکیٹس پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nان سرٹیفیکیٹس سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ %s نے آپ کے دفتری پروفائل کیلئے سرٹیفیکیٹ اتھارٹی انسٹال کی ہے جو انہیں دفتری نیٹورک کی سرگرمی بشمول ای میلز، ایپس اور محفوظ ویب سائٹس مانیٹر کرنے کی اجازت دے سکتی ہے۔ آپ اس سرٹیفیکیٹ پر بھروسہ کرنے یا ہٹانے کا انتخاب کر سکتے ہیں۔\n\nاس سرٹیفیکیٹ سے متعلق مزید معلومات کیلئے اپنے منتظم سے رابطہ کریں۔ @@ -2701,9 +2704,9 @@ "‏اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے PIN کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پیٹرن کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" "اپنے آلہ کو غیر مقفل کرنے کیلئے اپنی فنگر پرنٹ استعمال کرنے کے علاوہ، آپ یہ آلہ شروع ہونے سے پہلے اپنے پاس ورڈ کا تقاضہ کر کے اسے مزید محفوظ بنا سکتے ہیں۔ جب تک آلہ شروع نہیں ہو جاتا، یہ الارمز سمیت، کالیں، پیغامات یا اطلاعات موصول نہیں کر سکتا۔\n\nاس سے گمشدہ یا چوری ہوئے آلات پر ڈیٹا کی حفاظت کرنے میں مدد ملتی ہے۔" - "‏آلہ شروع کرنے کیلئے PIN درکار ہے" - "آلہ شروع کرنے کیلئے پیٹرن درکار ہے" - "آلہ شروع کرنے کیلئے پاس ورڈ درکار ہے" + "‏آلہ شروع کرنے کیلئے PIN کا تقاضہ کریں" + "آلہ شروع کرنے کیلئے پیٹرن کا تقاضہ کریں" + "آلہ شروع کرنے کیلئے پاس ورڈ کا تقاضہ کریں" "نہیں شکریہ" "نہیں شکریہ" "نہیں شکریہ" @@ -2764,7 +2767,7 @@ "‏ڈومین URLs کے ساتھ" "ڈسٹرب نہ کریں کو اوور رائیڈ کرتا ہے" "قفل اسکرین پر کوئی حساس مواد نہیں" - "قفل اسکرین پر کبھی نہیں دکھایا گیا" + "قفل اسکرین پر کبھی نہیں دکھائی جاتیں" "خاموشی سے دکھائی جاتی ہیں" "جدید ترین" "ایپس کنفیگر کریں" @@ -2986,7 +2989,10 @@ "‏پس منظر ڈیٹا صرف بذریعہ Wi-Fi دستیاب ہے۔ جب Wi-Fi دستیاب نہ ہو تو کچھ ایپس یا سروسز متاثر ہو سکتی ہیں۔" "دفتری پروفائل آف ہے" "آپ کے دفتری پروفائل سے متعلق ایپس، پس منظر کی مطابقت پذیری اور دیگر خصوصیات آف ہیں۔" - "تجاویز (%1$d)" + + + + "ہٹائیں" "سرد رنگ کا درجہ حرارت" "ڈسپلے کیلئے سرد رنگ استعمال کریں" @@ -3000,7 +3006,7 @@ "Wi-Fi" "ایتھرنیٹ" "%1$s سیلولر ڈیٹا" - "‏%1$s Wi-Fi ڈیٹا" + "‏%1$s‏ Wi-Fi ڈیٹا" "%1$s ایتھرنیٹ ڈیٹا" "%1$s ڈیٹا انتباہ" "%1$s ڈیٹا انتباہ / %2$s ڈیٹا کی حد" @@ -3008,7 +3014,7 @@ "ماہانہ سائیکل کا آغاز ہر مہینے %1$s کو ہوتا ہے" "ماہانہ اغاز %1$s کو ہوگا" "نیٹ ورک کی پابندیاں" - "کیریئر ڈیٹا کی کھاتہ داری آپ کے آلہ کی کھاتہ داری سے مختلف ہو سکتی ہے" + "کیریئر ڈیٹا کا حساب آپ کے آلہ کے حساب سے مختلف ہو سکتا ہے" "%1$s استعمال ہوا" "ڈیٹا انتباہ" "ڈیٹا کی حد سیٹ کریں" @@ -3094,7 +3100,8 @@ "%1$s، اس سے پہلے کبھی استعمال نہیں ہوئی" "%1$s، یقین سے نہیں کہ سکتے کہ آخری بار کب استعمال ہوئی" "%1$s خالی کریں" - "ہر وقت دستیاب مدد" + + "آپ سپورٹ کال یا چیٹ کی درخواست کر سکتے ہیں اور ہم جلد از جلد آپ سے واپس رابطہ کریں گے" "آپ آف لائن ہیں" "‏سپورٹ سے رابطہ کیلئے پہلے Wi-Fi یا ڈیٹا سے منسلک ہوں۔" @@ -3103,6 +3110,7 @@ "سپورٹ ای میل" "سپورٹ چیٹ" "امدادی فورم" + "تجاویز اور تراکیب" "سپورٹ کیلئے سائن ان کریں" "سائن ان کریں" "اپنے اکاوئنٹ تک رسائی حاصل نہیں ہو رہی؟" @@ -3129,4 +3137,12 @@ "ہیڈ فون" "ان پٹ پیریفرل" "بلوٹوتھ" + "تصاویر اور ویڈیوز (%1$d)" + "%1$s، %2$d دن سے پرانے" + + + + + + diff --git a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml index c4723a569c4..e405940fad7 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/arrays.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/arrays.xml @@ -458,7 +458,7 @@ "Xizmat (ishlamoqda)" "Xizmat (qayta ishga tushirilmoqda)" "Qabul qiluvchi" - "Boshi" + "Bosh sahifa" "So‘nggi harakat" "Keshlangan (harakat)" "Keshlangan (harakat mijozi)" diff --git a/res/values-uz-rUZ/strings.xml b/res/values-uz-rUZ/strings.xml index 1854515b083..5def4c852e8 100644 --- a/res/values-uz-rUZ/strings.xml +++ b/res/values-uz-rUZ/strings.xml @@ -327,7 +327,7 @@ "Barmoq izlari" "Barmoq izi sozlamalari" "Barmoq izi qo‘shish" - "ekranni qulflash" + "ekran qulfi" %1$d ta barmoq izi qo‘shilgan %1$d ta barmoq izi qo‘shilgan @@ -414,7 +414,7 @@ "Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq planshetdagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nPlanshetdan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi." "Siz kiritgan parol to‘g‘ri, biroq telefondagi ma’lumotlar shikastlangan.\n\nTelefondan foydalanishda davom etish uchun uning zavod sozlamalarini tiklashingiz lozim. Shundan so‘ng, Google hisobingizga zaxiralangan barcha ma’lumotlaringizni qayta tiklab olishingiz mumkin bo‘ladi." "Yozish usulini o‘zgartirish" - "Ekranni qulflash" + "Ekran qulfi" "Qurilmangizni himoyalang" "Barmoq izi bilan qulfni oching" "Ekran qulfini tanlang" @@ -1305,7 +1305,7 @@ "PIN-kod kiriting" "Parolni tasdiqlang" "Chizmali kalitni tasdiqlang" - "PIN-kodni tasdiqlang" + "PIN kodni kiriting" "Parol mos kelmadi" "PIN-kod mos kelmadi" "Belgilanmani qulfdan ochish" @@ -1983,7 +1983,7 @@ "Wi-Fi parollari, xatcho‘plar, boshqa sozlamalar va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasini saqlash to‘xtatilib, ularning barcha nusxalari Google serveridan o‘chirib tashlansinmi?" "Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilova ma’lumotlarining (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini saqlash to‘xtatililib, ularning olis serverlardagi barcha nusxalari o‘chirib tashlansinmi?" - "Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilova ma’lumotlarining (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini avtomatik tarzda masofadan turib saqlang.\n\nAgar avtomatik zaxiralash funksiyasi yoqilsa, qurilma va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasi vaqti-vaqti bilan masofadan turib saqlab turiladi. Ilova ma’lumotlariga biror ilova tomonidan saqlangan har qanday ma’lumot (dasturchi sozlamalariga qarab), jumladan, kontakt, xabar va rasmlar kabi shaxsiy ma’lumotlar ham kiradi." + "Qurilmadagi ma’lumotlar (m-n, Wi-Fi parollari va qo‘ng‘iroqlar tarixi) va ilovalarga oid ma’lumotlar (m-n, sozlamalar va ilovalar tomonidan saqlangan fayllar) zaxira nusxasini Google Drive xizmatiga avtomatik saqlang.\n\nAgar avtomatik zaxiralash funksiyasi yoqilsa, qurilma va ilova ma’lumotlarining zaxira nusxasi vaqti-vaqti bilan Google Drive xizmatidagi shaxsiy jildga saqlab turiladi. Ilova ma’lumotlariga ilova tomonidan saqlangan har qanday ma’lumot (dasturchi sozlamalari asosida), jumladan, kontaktlar, xabar va rasmlar kabi maxfiy ma’lumotlar ham kiradi." "Qurilmani boshqarish sozlamalari" "Qurilma administratori" "Qurilma administratorini faolsizlashtirish" @@ -2043,7 +2043,7 @@ "Sinxronlanmadi" "Sinxronlash faol" "Sinxronlash" - "Ayni paytda sinxronizatsiyada xatolik mavjud. U tez orada ishlaydi." + "Sinxronizatsiyada muammo bor. Tez orada qayta tiklanadi." "Hisob qo‘shish" "Ishchi profil hali mavjud emas" "Ish rejimi" @@ -2053,20 +2053,20 @@ "Ilovalar sinxronlanishi, ma’lumotlarni istalgan paytda jo‘natishi va qabul qilishi mumkin" "Ma’lumotlarni fonda yuklash to‘xtatilsinmi?" "Trafikni fonda yuklashni o‘chirib qo‘yish bilan batareya yaroqlilik vaqtini uzaytirib, ma’lumotlardan foydalanishni kamaytirish mumkin. Ba’zi ilovalar baribir trafikni fonda yuklashi mumkin." - "Sinxronlash" + "Avto-sinxronizatsiya" "Sinxronlash yoqilgan" - "Sinxronlash o‘chiq" + "Sinxronizatsiya o‘chiq" "Sinxronizatsiyada xato" - "So‘nggi sinxronizatsiya: %1$s" + "Oxirgi sinxronizatsiya: %1$s" "Sinxronlanmoqda…" "Sozlamalarni zahiralash" "Mening sozlamalarimni zahiralash" "Sinxronlash" - "Sinxronlashni bekor qilish" + "Sinxronizatsiyani bekor qilish" "Hozir bosib sinxronlang %1$s" "Gmail" - "Kalendar" + "Taqvim" "Kontaktlar" "Google sinxronlashga marhamat qiling!"" \nGoogle‘ning ma‘lumotlarni sinxronlashga yondashishi qaerda bo‘lmang aloqalaringiz ro‘yxatiga, uchrashuvlaringiz va boshqa ma‘lumotlaringizga kirishga imkon beradi." "Ilova sinx-lash sozlamalari" @@ -2077,8 +2077,8 @@ "Hisob qo‘shing" "Tugatish" "Hisob o‘chirilsinmi?" - "Ushbu hisobni o‘chirilsa, planshetdagi uning barcha xabarlari, kontaktlar, va boshqa ma‘lumotlar o‘chib ketadi!" - "Ushbu hisob o‘chirilsa, undagi barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma\'lumotlar telefondan o‘chib ketadi!" + "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." + "Ushbu hisob bilan bog‘liq barcha xabarlar, kontaktlar va boshqa ma’lumotlar telefondan o‘chib ketadi." "Ushbu o‘zgarishni amalga oshirish uchun administrator ruxsat bermagan" "Bosma obunalar" @@ -2118,13 +2118,13 @@ "Ethernet sarfini ko‘rsatish" "Ethernet ma’l-ni yashirish" "Trafik cheklovlari" - "Ma’lumotlarni avto-sinxronlash" + "Avto-sinxronizatsiya" "SIM kartalar" "Mobil tarmoqlar" "To‘xtatildi (limit)" - "Ma’lumotlarni avto-sinxronlash" - "Shaxsiy ma’l-ni avto-sinxronlash" - "Ishchi ma’l-ni avto-sinxronlash" + "Avto-sinxronizatsiya" + "Avto-sinxronizatsiya (shaxsiy)" + "Avto-sinxronizatsiya (ishchi)" "Xalqani o‘zgartirish..." "Oyning qaysi kunida trafik sarfi davri yangilansin:" "Ushbu vaqt oralig‘ida hech qanday ilova trafik sarflamadi." @@ -2266,7 +2266,10 @@ Sertifikatlarni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash Sertifikatni ishonchli deb belgilash yoki o‘chirib tashlash - + + %s domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikatlar o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatlarni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. + %s domeni administratori qurilmangiz uchun sertifikat o‘rnatdi. Buning yordamida qurilmaning tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. + %s domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikatlar o‘rnatdi. Bularning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatlarni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikatlar haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. %s domeni administratori ishchi profilingiz uchun sertifikat o‘rnatdi. Buning yordamida korporativ tarmoq faoliyatini, jumladan, e-pochtalar, ilovalar va xavfsiz saytlarni nazorat qilishi mumkin. Siz bu sertifikatni ishonchli deb belgilashingiz yoki o‘chirib tashlashingiz mumkin.\n\nBu sertifikat haqida batafsil ma’lumot olish uchun administratoringiz bilan bog‘laning. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Fondagi internet faqat Wi-Fi orqali ishlaydi. Agar Wi-Fi o‘chiq bo‘lsa, bu bir qancha ilovalar va xizmatlarning ishlashiga ta’sir qilishi mumkin." "Ishchi profil o‘chirilgan" "Ishchi profil bilan bog‘liq ilovalar, fonda sinxronlash va boshqa funksiyalar o‘chirib qo‘yildi." - "Takliflar (%1$d)" + "Takliflar" + "+%1$d" "O‘chirish" "Salqin rang harorati" "Salqin displey ranglaridan foydalanish" @@ -3094,7 +3098,7 @@ "%1$s, bundan oldin sarflanmagan" "%1$s, oxirgi marta qachon sarflangani noaniq" "%1$s joy bo‘shatish" - "Uzluksiz yordam" + "Uzluksiz ko‘mak" "Siz telefon yoki chat orqali ko‘mak so‘rashingiz mumkin. Biz siz bilan iloji boricha tezroq bog‘lanishga harakat qilamiz." "Siz internetga ulanmagansiz" "Ko‘mak xizmati bilan bog‘lanish uchun oldin Wi-Fi yoki mobil internetga ulaning." @@ -3103,6 +3107,7 @@ "E-pochta orqali" "Chat orqali" "Yordam forumi" + "Maslahat va tavsiyalar" "Ko‘mak olish uchun hisobingizga kiring" "Kirish" "Hisobingizga kira olmayapsizmi?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Quloqchin" "Kiritish qurilmasi" "Bluetooth" + "Rasm va videolar (%1$d)" + "%1$s, %2$d kun oldin" + + + + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 0d3c980b776..6b1b64eaf18 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ Tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ - + + %s đã cài đặt các tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa các chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. + %s đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ trên thiết bị của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng của thiết bị, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. + %s đã cài đặt các tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép các tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa các chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về các chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. %s đã cài đặt tổ chức phát hành chứng chỉ cho hồ sơ công việc của bạn, chứng chỉ này có thể cho phép tổ chức này giám sát hoạt động trên mạng công việc, bao gồm email, ứng dụng và trang web bảo mật. Bạn có thể chọn tin tưởng hoặc xóa chứng chỉ này.\n\nĐể biết thêm thông tin về chứng chỉ này, hãy liên hệ với quản trị viên của bạn. @@ -2986,7 +2989,8 @@ "Dữ liệu nền chỉ khả dụng qua Wi-Fi. Điều này có thể ảnh hưởng đến một số ứng dụng hoặc dịch vụ khi không có Wi-Fi." "Hồ sơ công việc đã tắt" "Ứng dụng, đồng bộ hóa dưới nền và các tính năng khác có liên quan đến hồ sơ công việc của bạn bị tắt." - "Đề xuất (%1$d)" + "Đề xuất" + "+%1$d" "Xóa" "Nhiệt độ màu lạnh" "Sử dụng màu hiển thị lạnh hơn" @@ -3094,15 +3098,16 @@ "%1$s, chưa từng được sử dụng trước đây" "%1$s, không rõ thời điểm được sử dụng gần đây nhất" "Giải phóng %1$s" - "Trợ giúp suốt ngày đêm" + "Hỗ trợ 24/7" "Bạn có thể yêu cầu trò chuyện hoặc gọi điện cho bộ phận hỗ trợ và chúng tôi sẽ nhanh chóng liên hệ lại với bạn" "Bạn đang ngoại tuyến" "Để liên hệ dịch vụ hỗ trợ, trước hết hãy kết nối với Wi-Fi hoặc dữ liệu." "Trợ giúp khác" - "Gọi điện cho bộ phận Hỗ trợ" + "Gọi điện cho bộ phận hỗ trợ" "Email hỗ trợ" "Trò chuyện với bộ phận hỗ trợ" "Diễn đàn trợ giúp" + "Mẹo và bí quyết" "Đăng nhập để được hỗ trợ" "Đăng nhập" "Không thể truy cập tài khoản của bạn?" @@ -3129,4 +3134,12 @@ "Tai nghe" "Thiết bị ngoại vi vào" "Bluetooth" + "Ảnh và video (%1$d)" + "%1$s, cũ hơn %2$d ngày" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 9a6266b2c90..39a22e67097 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -2266,7 +2266,10 @@ 信任或移除证书 信任或移除证书 - + + %s 已在您的设备上安装多个证书授权中心，它们可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任这些证书，也可以选择移除这些证书。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。 + %s 已在您的设备上安装一个证书授权中心，它可用于监控您的设备网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任此证书，也可以选择移除此证书。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。 + %s 已为您的工作资料安装多个证书授权中心，这可能会允许证书授权中心监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任这些证书，也可以选择移除这些证书。\n\n如需详细了解这些证书，请与您的管理员联系。 %s 已为您的工作资料安装一个证书授权中心，这可能会允许证书授权中心监控您的工作网络活动（包括使用电子邮件、应用和安全网站）。您可以选择信任此证书，也可以选择移除此证书。\n\n如需详细了解此证书，请与您的管理员联系。 @@ -2540,7 +2543,7 @@ "高级" "工作通知" "收到通知时指示灯闪烁" - "在锁定屏幕上" + "屏幕锁定时" "显示所有通知内容" "隐藏敏感通知内容" "完全不显示通知" @@ -2590,7 +2593,7 @@ "一律不显示来自此应用的通知" "覆盖“勿扰”设置" "当勿扰模式设为“仅限优先打扰”时，允许这类通知继续打扰" - "在锁定屏幕上" + "屏幕锁定时" "屏蔽" "优先" "敏感" @@ -2737,8 +2740,8 @@ "常规" "已屏蔽" "不发出提示音" - "不在锁定屏幕上显示敏感内容" - "不在锁定屏幕上显示" + "屏幕锁定时不显示敏感内容" + "屏幕锁定时不显示" "覆盖“勿扰”设置" " / " "%d 级" @@ -2763,8 +2766,8 @@ "已屏蔽" "包含网域网址" "覆盖“勿扰”设置" - "不在锁定屏幕上显示敏感内容" - "在锁定屏幕上一律不显示" + "屏幕锁定时不显示敏感内容" + "屏幕锁定时一律不显示" "显示时不发出提示音" "高级" "配置应用" @@ -2986,7 +2989,10 @@ "您必须连接 WLAN 网络才能使用后台数据。如果无法连接 WLAN 网络，则部分应用或服务可能会受影响。" "工作资料已关闭" "与您的工作资料相关的应用、后台同步功能和其他功能均已关闭。" - "建议 (%1$d)" + + + + "移除" "冷色温" "使用较冷的显示颜色" @@ -3016,16 +3022,16 @@ "%2$s使用了 %1$s" "配置" - 已允许 %1$d 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据。 - 已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据。 + 已允许 %1$d 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 + 已允许 1 个应用在流量节省程序开启时无限量使用数据流量。 "流量节省程序" - "不受数据用量限制的应用" + "不受流量限制的应用" "后台数据已关闭" "开启" "关闭" - "不受数据用量限制" - "允许在流量节省程序开启时无限量使用数据" + "不限制数据流量" + "允许在流量节省程序开启时无限量使用数据流量" "主屏幕应用" "没有默认主屏幕" "安全启动" @@ -3094,8 +3100,9 @@ "%1$s，从未使用过" "%1$s，不确定上次使用时间" "释放 %1$s" - "全天候客户支持服务" - "您可以请求与支持人员通话或聊天，我们会尽快与您联系" + + + "您可以要求与支持人员通话或聊天，我们会尽快与您联系" "您没有联网" "要与支持人员联系，请先连接到 WLAN 网络或移动数据网络。" "更多帮助" @@ -3103,7 +3110,8 @@ "给支持人员发电子邮件" "与支持人员聊天" "帮助论坛" - "请登录以获取支持" + "提示与技巧" + "请登录以获取支持服务" "登录" "无法访问您的帐号？" "工作资料设置" @@ -3129,4 +3137,12 @@ "耳机" "外围输入设备" "蓝牙" + "照片和视频（%1$d 项）" + "%1$s，超过 %2$d 天以前" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 00816e3f375..d5e7ae7f487 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -311,7 +311,7 @@ "已由管理員停用" "無" "%1$d / %2$d" - "例如，Joe 的 Android。" + "例如：Joe 的 Android。" "使用者資訊" "在上鎖畫面上顯示個人檔案資料" "個人檔案資料" @@ -385,12 +385,12 @@ "請使用您的指紋繼續。" "加密" "對平板電腦進行加密" - "對手機進行加密" + "將手機加密" "已加密" "您的帳戶、設定、已下載應用程式及其資料、媒體和其他檔案皆可加密。將平板電腦加密後，系統會套用螢幕鎖定 (即解鎖圖案、數字 PIN 或密碼)，您必須在每次開機時解除螢幕鎖定，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦回復原廠設定，清除其中所有資料。\n\n加密程序可能需要一個多小時才能完成。開始執行加密程序前，電池必須充滿，而平板電腦在加密過程中必須全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料" "您的帳戶、設定、已下載應用程式及其資料、媒體和其他檔案皆可加密。將手機加密後，系統會套用螢幕鎖定 (即解鎖圖案、數字 PIN 或密碼)，您必須在每次開機時解除螢幕鎖定，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機回復原廠設定，清除其中所有資料。\n\n加密程序可能需要一個多小時才能完成。開始執行加密程序前，電池必須充滿，而手機在加密過程中必須全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" "對平板電腦加密" - "對手機加密" + "將手機加密" "請將電池充電，然後再試一次。" "請插上充電器，然後再試一次。" "沒有鎖定螢幕的 PIN 或密碼" @@ -914,13 +914,13 @@ "安放在插座上時" "關閉" "如要控制手機在插座上和/或休眠時的操作，請開啟螢幕保護程式。" - "開啟螢幕保護程式的時間" + "啟動螢幕保護程式的時間" "立即開始" "設定" "自動調整亮度" "舉起即可喚醒" "環境顯示" - "當您拿起裝置或收到通知時，喚醒螢幕" + "拿起裝置或收到通知時喚醒螢幕" "字型大小" "放大或縮小文字" "SIM 卡鎖定設定" @@ -1313,8 +1313,8 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" - "畫出裝置上鎖圖案即可繼續" - "輸入裝置 PIN 碼即可繼續" + "畫出裝置上鎖圖形以繼續操作" + "請輸入裝置 PIN 碼，然後繼續操作" "輸入裝置密碼即可繼續" "畫出工作設定檔上鎖圖案即可繼續" "輸入工作設定檔 PIN 碼即可繼續" @@ -1327,7 +1327,7 @@ "輸入工作密碼即可繼續。必須在裝置重新啟動後輸入密碼。" "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" - "圖形錯誤" + "圖形不對" "裝置安全" "更改解鎖圖形" "變更解鎖 PIN" @@ -1337,7 +1337,7 @@ "圖案至少要連接 %d 點，請再試一次。" "已記錄圖案" "請再次畫出圖案以確認" - "您的新解鎖圖案" + "新解鎖圖形" "確認" "再畫一次" "清除" @@ -1348,7 +1348,7 @@ "顯示解鎖圖形" "顯示設定檔的解鎖圖案" "輕按時震動" - "按開關按鈕即時上鎖" + "電源按鈕立即上鎖" "由「%1$s」維持解鎖狀態時除外" "設定解鎖圖形" "更改解鎖圖形" @@ -1422,7 +1422,7 @@ "緊急應用程式" "重設應用程式喜好設定" "重設應用程式喜好設定？" - "這會重設以下各項的所有喜好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n"您不會失去任何應用程式資料。"     + "此操作會重設以下項目的所有喜好設定：\n\n "
  • "已停用的應用程式"
    • \n" "
  • "已停用的應用程式通知"
    • \n" "
  • "執行操作的預設應用程式"
    • \n" "
  • "應用程式的背景資料限制"
    • \n" "
  • "任何權限限制"
    • \n\n"您的應用程式資料不會遺失。"     "重設應用程式" "管理空間" "篩選" @@ -1643,13 +1643,13 @@ "您可以按自己的需要自訂此裝置，稍後亦可在 [設定] 中變更這些無障礙功能。" "服務" "Talkback" - "螢幕閱讀器主要為失明及低視力人士而設" + "主要為失明和弱視人士而設的螢幕閱讀器" "系統" "顯示" "字幕" "放大手勢" "輕按 3 次即可縮放畫面" - "如要放大螢幕""，使用一隻手指快速輕按螢幕三次。\n"
    • "拖曳 2 隻或以上手指即可捲動螢幕"
      • \n
    • "併攏或分開 2 隻或以上手指即可縮放螢幕"
    \n\n"如要短暫放大螢幕""，快速輕按螢幕三次，並在第三下輕按時將手指停留在螢幕上。\n"
    • "在螢幕上周圍拖曳手指"
      • \n
    • "提起手指即可縮小螢幕"
    \n\n"鍵盤和導覽列無法放大。"     + "如要放大螢幕""，使用一隻手指快速輕按螢幕 3 次。\n"
    • "用 2 隻或以上手指拖曳以捲動畫面"
      • \n
    • "收合或分開 2 隻或以上手指以縮放畫面"
    \n\n"如要暫時放大畫面""，請快速輕按畫面 3 次，然後在按第三次時讓手指在畫面上停留。\n"
    • "用手指拖曳以移動畫面"
      • \n
    • "手指離開畫面即可縮小"
    \n\n"鍵盤和導覽列無法放大。"     "無障礙功能捷徑" "開啟" "關閉" @@ -2083,7 +2083,7 @@ "完成" "您要移除帳戶嗎？" "移除帳戶後，平板電腦上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！" - "移除帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將被一併刪除！" + "移除帳戶後，手機上的訊息、通訊錄和其他資料將全被刪除！" "您的管理員不允許這項變更" "發送訂閱" @@ -2095,7 +2095,7 @@ "如要啟動 Android，請輸入密碼" "如要啟動 Android，請輸入您的 PIN" "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖案" - "圖案錯誤" + "圖形不對" "密碼錯誤" "PIN 錯誤" "正在檢查…" @@ -2271,7 +2271,10 @@ 信任或移除憑證 信任或移除憑證     - + + %s 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。您可以選擇信任或移除這些憑證。\n\n如需進一步瞭解這些憑證，請聯絡您的管理員。 + %s 已在您的裝置上安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察您裝置的電郵、應用程式和安全網站等網絡活動。您可以選擇信任或移除此憑證。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 + %s 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。您可以選擇信任或移除此憑證。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 %s 已為您的工作設定檔安裝憑證，這可能允許憑證核發當局監察電郵、應用程式和安全網站等工作網絡活動。您可以選擇信任或移除此憑證。\n\n如需進一步瞭解此憑證，請聯絡您的管理員。 @@ -2321,8 +2324,8 @@ "移除這位使用者？" "移除這個設定檔？" "要移除公司檔案嗎？" - "您將會失去在這部平板電腦上的空間和資料，您無法復原這項操作。" - "您將會失去在這部手機上的空間和資料，您無法復原這項操作。" + "您將會失去在這部平板電腦上的空間和資料。此操作將無法復原。" + "您將會失去在這部手機上的空間和資料。此操作將無法復原。" "所有應用程式和資料都會被刪除。" "如果繼續操作，此設定檔中的所有應用程式和資料將被刪除。" "所有應用程式和資料都會被刪除。" @@ -2338,7 +2341,7 @@ "開啟手機通話和短訊" "移除使用者" "要開啟手機通話嗎？" - "將與這位使用者共用通話記錄。" + "通話記錄將與這位使用者分享。" "要開啟手機通話和短訊嗎？" "將與這位使用者共用通話和短訊記錄。" "緊急資料" @@ -2544,17 +2547,17 @@ "設定通知" "進階" "工作通知" - "閃爍燈光通知" + "啟用通知燈" "在上鎖畫面上" "顯示所有通知內容" "隱藏敏感通知內容" "完全不顯示通知" - "當裝置鎖定時，您要如何顯示通知？" + "裝置鎖定時，應如何顯示通知？" "通知" "顯示所有工作通知內容" "隱藏工作通知中的敏感內容" "永不顯示工作通知" - "裝置處於鎖定狀態時，您要如何顯示個人檔案通知？" + "裝置鎖定時，應如何顯示個人檔案通知？" "個人檔案通知" "通知" "重要性" @@ -2707,7 +2710,7 @@ "除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可設定在啟動前要求繪畫圖案，進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前，裝置無法接收來電、訊息或通知，包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。" "除了使用指紋解鎖裝置外，您亦可設定在啟動前要求輸入密碼，進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前，裝置無法接收來電、訊息或通知，包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。" "需要輸入 PIN 才能啟動裝置" - "需要輸入解鎖圖案才能啟動裝置" + "啟動裝置前必須輸入解鎖圖形" "需要輸入密碼才能啟動裝置" "不用了，謝謝" "不用了，謝謝" @@ -2768,9 +2771,9 @@ "已封鎖" "使用網域網址" "取代「請勿騷擾」" - "不會在上鎖畫面上顯示敏感內容" - "永遠不會在上鎖畫面上顯示通知" - "顯示通知時不發出音效" + "不在上鎖畫面上顯示敏感內容" + "永不在上鎖畫面上顯示通知" + "無聲顯示通知" "進階" "設定應用程式" "不明應用程式" @@ -2858,7 +2861,7 @@ "如不支援媒體傳輸協定，則使用相片傳輸協定傳送相片或檔案" "在 MIDI 模式下使用裝置" "在 MIDI 模式下使用此裝置" - "透過 USB 執行以下操作：" + "利用 USB 執行以下操作：" "背景檢查" "完整背景存取權" "使用螢幕上的文字" @@ -2928,7 +2931,7 @@ "不允許" "轉動兩下即可使用相機功能" "轉動手腕兩下即可開啟相機應用程式" - "按開關按鈕兩次即可開啟相機" + "連按電源按鈕兩次以啟動相機" "快速開啟相機，無需解鎖螢幕" "顯示大小" "放大或縮小畫面上的項目" @@ -2991,7 +2994,8 @@ "您必須連接 Wi-Fi 才能使用背景數據。在沒有 Wi-Fi 的情況下，使用背景數據可能會影響部分應用程式或服務。" "已停用工作設定檔" "應用程式、背景同步，以及與您工作設定檔相關的其他功能已經關閉。" - "建議 (%1$d)" + "建議" + "還有 %1$d 個建議" "移除" "冷色色溫" "使用較冷的顯示器顏色" @@ -3021,16 +3025,16 @@ "%2$s期間使用了 %1$s" "設定" - 數據節省模式開啟時，允許 %1$d 個應用程式使用不受限制的數據 - 數據節省模式開啟時，允許 1 個應用程式使用不受限制的數據 + 「數據節省模式」開啟時，允許 %1$d 個應用程式使用無限制數據 + 「數據節省模式」開啟時，允許 1 個應用程式使用無限制數據 "數據節省程式" - "不受限制的數據存取權" + "無限制數據存取" "背景數據已關閉" "開啟" "關閉" - "不受限制的數據用量" - "數據節省模式開啟時，允許存取不受限制的數據" + "無限制數據用量" + "數據節省模式開啟時，允許存取無限制數據" "主畫面應用程式" "沒有預設主畫面" "安全啟動" @@ -3099,7 +3103,7 @@ "%1$s (未曾使用)" "%1$s (上次使用時間不明)" "釋放 %1$s" - "全天候支援" + "全天候支援" "您可以要求透過電話或即時通訊取得支援，我們會盡快聯絡您" "您已離線" "如要取得支援，請先連線至 Wi-Fi 或數據網絡。" @@ -3108,6 +3112,7 @@ "支援電郵" "支援即時通訊" "說明論壇" + "提示和秘訣" "登入以取得支援" "登入" "無法存取帳戶嗎？" @@ -3134,4 +3139,12 @@ "耳機" "輸入周邊設備" "藍牙" + "相片和影片 (%1$d)" + "%1$s (超過 %2$d 天)" + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/arrays.xml b/res/values-zh-rTW/arrays.xml index aea53ac8a97..bee77f48809 100644 --- a/res/values-zh-rTW/arrays.xml +++ b/res/values-zh-rTW/arrays.xml @@ -49,7 +49,7 @@ "30 分鐘" - "立即" + "0 秒" "5 秒" "15 秒" "30 秒" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 11d0636b405..c8064c033e8 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -302,7 +302,7 @@ "日期" "時間" "自動鎖定" - "休眠%1$s後" + "休眠 %1$s後" "休眠後立即鎖定 (%1$s 讓螢幕保持解鎖狀態時除外)" "休眠%1$s後 (由「%2$s」維持解鎖狀態時除外)" "在鎖定畫面上顯示擁有者資訊" @@ -334,7 +334,7 @@ "使用指紋解鎖" - "輕觸指紋感應器即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖形或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。""瞭解詳情" + "輕觸指紋感應器即可將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。您在手機上新增的任何指紋都能用來進行前述操作，因此請慎選要加入的指紋。\n\n注意：使用複雜的圖案或 PIN 碼會比感應指紋來得安全。""瞭解詳情" "取消" "繼續" "略過" @@ -387,8 +387,8 @@ "加密保護平板電腦" "對手機進行加密" "已加密" - "您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密平板電腦後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖形、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓平板電腦在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" - "您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密手機後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖形、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓手機在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" + "您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密平板電腦後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將平板電腦解密。除此之外，唯一的解密方法是將平板電腦恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓平板電腦在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" + "您可以對自己的帳戶、設定、下載的應用程式及其資料、媒體和其他檔案進行加密。加密手機後，如果您設定了螢幕鎖定 (即圖案、PIN 或密碼)，那麼您必須在每次開機時解鎖螢幕，才能將手機解密。除此之外，唯一的解密方法是將手機恢復原廠設定，但這會清除您所有的資料。\n\n加密過程至少需要1個小時的時間。開始執行加密程序前，您必須先將電池充飽，並讓手機在加密過程中全程連接電源。如果中斷程序，您將遺失部分或所有資料。" "加密保護平板電腦" "對手機進行加密" "將電池充電，然後再試一次。" @@ -422,7 +422,7 @@ "保護您的平板電腦" "保護您的裝置" "保護您的手機" - "使用複雜的圖形、PIN 碼或密碼會比感應指紋來得安全。請額外設定螢幕鎖定方式，進一步提升安全性。" + "使用複雜的圖案、PIN 碼或密碼會比感應指紋來得安全。請設定備用的螢幕鎖定方式，進一步提升安全性。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這台平板電腦。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這個裝置。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" "只要啟用裝置保護功能，即可防止他人在未獲您授權的情況下使用這支手機。請選擇您要使用的螢幕鎖定方式。" @@ -436,7 +436,7 @@ "滑動" "無安全性設定" - "圖形" + "圖案" "中等安全性設定" "PIN" "中高等安全性設定" @@ -444,13 +444,13 @@ "高等安全性設定" "暫時不要" "目前的螢幕鎖定" - "指紋 + 解鎖圖形" + "指紋 + 解鎖圖案" "指紋 + PIN 碼" "指紋 + 密碼" "已由管理員、加密政策或認證儲存空間停用" "無" "滑動" - "圖形" + "圖案" "PIN" "密碼" "設定螢幕鎖定之後，您還可以前往 [設定] > [安全性] 設定指紋。" @@ -473,8 +473,8 @@ "如果移除您的螢幕鎖定，裝置保護功能將無法運作。 您儲存的指紋會一併從這部裝置中移除，因此您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物交易或登入應用程式。" - "如果您移除解鎖圖形，設定檔保護功能將無法運作。" - "如果您移除解鎖圖形，設定檔保護功能將無法運作。 + "如果您移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。" + "如果您移除解鎖圖案，設定檔保護功能將無法運作。 此外，系統也會將您儲存的指紋從這個設定檔中移除；您將無法使用指紋來解鎖設定檔、授權購物交易，或登入應用程式。" "如果您移除 PIN 碼，設定檔保護功能將無法運作。" @@ -495,12 +495,12 @@ "變更解鎖密碼" "請再試一次。您目前已嘗試 %1$d 次，最多可試 %2$d 次。" "最後一次機會" - "如果您這次畫出的 Work 解鎖圖形錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" + "如果您這次畫出的 Work 解鎖圖案錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" "如果您這次輸入的 Work PIN 碼錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" "如果您這次輸入的 Work 密碼錯誤，您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" "輸入錯誤次數過多。您的 Work 設定檔和相關資料將會從這個裝置中移除。" "關閉" - "密碼必須有至少 %d 個字元" + "密碼至少必須包含 %d 個字元" "PIN 碼最少要有 %d 位數字" "繼續" "密碼必須少於 %d 個字元。" @@ -940,7 +940,7 @@ "重新輸入新的 PIN" "SIM 卡 PIN 碼" "PIN 不正確" - "PIN 不符" + "PIN 碼不符" "無法變更 PIN。\nPIN 碼可能不正確。" "成功變更 SIM PIN" "無法變更 SIM 卡鎖定狀態。\n可能輸入了不正確的 PIN。" @@ -1301,32 +1301,32 @@ "您沒有數據連線，如要立即查看這項資訊，請使用任何已連上網際網路的電腦前往 %s。" "載入中…" "選擇密碼" - "選擇圖形" - "選擇 PIN" + "選擇圖案" + "選擇 PIN 碼" "確認密碼" - "確認圖形" - "確認 PIN" + "確認圖案" + "確認您的 PIN 碼" "密碼不符" - "PIN 不符" + "PIN 碼不符" "選擇解鎖方式" "已設定密碼" "已設定 PIN" - "已設定圖形" - "請畫出您的裝置解鎖圖形以繼續作業" - "請輸入您的裝置 PIN 碼以繼續作業" + "已設定圖案" + "請畫出您的裝置解鎖圖案以繼續作業" + "輸入裝置 PIN 碼即可繼續" "請輸入您的裝置密碼以繼續作業" - "請畫出您的 Work 解鎖圖形以繼續作業" + "請畫出您的 Work 解鎖圖案以繼續作業" "請輸入您的 Work PIN 碼以繼續作業" "請輸入您的 Work 密碼以繼續作業" - "裝置已重新啟動，請畫出您的裝置解鎖圖形以繼續作業。" - "裝置已重新啟動，請輸入您的裝置 PIN 碼以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請畫出您的裝置解鎖圖案以繼續作業。" + "輸入裝置 PIN 碼即可繼續。必須在裝置重新啟動後輸入 PIN 碼。" "裝置已重新啟動，請輸入您的裝置密碼以繼續作業。" - "裝置已重新啟動，請畫出您的 Work 解鎖圖形以繼續作業。" + "裝置已重新啟動，請畫出您的 Work 解鎖圖案以繼續作業。" "裝置已重新啟動，請輸入您的 Work PIN 碼以繼續作業。" "裝置已重新啟動，請輸入您的 Work 密碼以繼續作業。" "PIN 碼錯誤" "密碼錯誤" - "圖形錯誤" + "圖案錯誤" "裝置安全性" "變更解鎖圖案" "變更解鎖 PIN" @@ -1334,8 +1334,8 @@ "請按 [Menu] 以取得說明。" "完成時請移開手指" "圖案至少需連接 %d 點，請再試一次。" - "圖形已記錄" - "請再次畫出圖形，以確認圖形無誤" + "圖案已記錄" + "請再次畫出圖案，以確認圖案無誤" "您的新解鎖圖案" "確認" "重畫" @@ -1345,7 +1345,7 @@ "需要解鎖圖案" "必須畫出解鎖圖案以解鎖螢幕" "顯示解鎖圖案" - "顯示設定檔解鎖圖形" + "顯示設定檔解鎖圖案" "輕觸時震動" "按下電源按鈕立即鎖定" "由「%1$s」維持解鎖狀態時除外" @@ -1648,7 +1648,7 @@ "字幕" "放大畫面手勢" "輕觸三下即可縮放畫面" - "如要縮放畫面""，請使用單指迅速輕觸螢幕三下。\n"
    • "使用兩指或多指在螢幕上拖曳即可捲動畫面"
      • \n
    • "將兩指或多指往內收合或往外撥，即可調整縮放等級"
    \n\n"如要暫時放大畫面，""只要在螢幕上迅速輕觸三下並按住即可。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指可讓畫面恢復原先的狀態"
    \n\n"鍵盤和導覽列不支援放大畫面手勢。"     + "如要縮放畫面""，請使用單指迅速輕觸螢幕三下。\n"
    • "使用兩指或多指在螢幕上拖曳即可捲動畫面"
      • \n
    • "將兩指或多指往內收合或往外撥，即可調整縮放等級"
    \n\n"如要暫時放大畫面，""只要在螢幕上迅速輕觸三下並按住即可。\n"
    • "使用手指拖曳可瀏覽畫面的不同部分"
      • \n
    • "放開手指可讓畫面恢復原先的狀態"
    \n\n"鍵盤和導覽列無法放大。"     "協助工具捷徑" "開啟" "關閉" @@ -1999,7 +1999,7 @@ "公司" "沒有信任的代理程式可供使用" "啟動裝置管理員？" - "啟用這位裝置管理員" + "啟用這個裝置管理員" "裝置管理員" "啟用這個管理員將允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" "這個管理員正在作業中，且允許「%1$s」應用程式執行以下作業：" @@ -2094,7 +2094,7 @@ "如要啟動 Android，請輸入您的密碼" "如要啟動 Android，請輸入您的 PIN" "如要啟動 Android，請畫出解鎖圖案" - "圖形錯誤" + "圖案錯誤" "密碼錯誤" "PIN 碼錯誤" "檢查中…" @@ -2270,7 +2270,10 @@ 設為信任的憑證或移除憑證 設為信任的憑證或移除憑證     - + + %s 已在您的裝置上安裝授權憑證，該憑證將能監控您的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這些憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。 + %s 已在您的裝置上安裝授權憑證，該憑證將能監控您的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這個憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。 + %s 已為您的 Work 設定檔安裝多個授權憑證，這些憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這些憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與您的管理員聯絡。 %s 已為您的 Work 設定檔安裝一個授權憑證，該憑證將能監控您的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。您可以選擇將這個憑證設為信任的來源或將其移除。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與您的管理員聯絡。 @@ -2497,7 +2500,7 @@ "忽略最佳化設定, 休眠, 應用程式待命" "鮮活, RGB, sRGB, 色彩, 自然, 標準" "色溫 D65 D73 白色 黃色 藍色 暖 冷" - "滑動解鎖, 密碼, 圖形, PIN" + "滑動解鎖, 密碼, 圖案, PIN" "Work 驗證、Work、設定檔" "Work 設定檔, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔" "設定 Wi-Fi NFC 標記" @@ -2685,7 +2688,7 @@ "螢幕固定" "這項設定開啟時，您可以使用螢幕固定功能讓目前的畫面保持顯示狀態，直到取消固定為止。\n\n如何使用螢幕固定功能：\n\n1. 確實開啟螢幕固定功能。\n\n2. 開啟您要固定的畫面。\n\n3. 輕觸「總覽」按鈕。\n\n4. 向上滑動，然後輕觸圖釘圖示。" "取消固定時必須畫出解鎖圖案" - "取消固定時必須輸入 PIN" + "取消固定時必須輸入 PIN 碼" "取消固定時必須輸入密碼" "取消固定時鎖定裝置" "這個 Work 設定檔是由下列應用程式管理：" @@ -2705,7 +2708,7 @@ "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入 PIN 碼，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入解鎖圖案，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" "除了啟用裝置的指紋解鎖功能，您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入密碼，為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來，萬一裝置遺失或遭竊，裝置上的資料仍會受到保護。" - "需要輸入 PIN 才能啟動裝置" + "需要輸入 PIN 碼才能啟動裝置" "需要畫出解鎖圖案才能啟動裝置" "需要輸入密碼才能啟動裝置" "不用了，謝謝" @@ -2903,7 +2906,7 @@ "在其他應用程式上層繪製內容" "在其他應用程式上層繪製內容" "應用程式" - "在其他應用程式上層繪製內容" + "覆蓋其他應用程式" "允許覆蓋其他應用程式" "允許應用程式在上層繪製內容的權限設定" "這項權限允許應用程式顯示在您目前使用的其他應用程式上層，因此可能會干擾您使用其他應用程式中的介面，或是對您在其他應用程式中看到的內容造成影響。" @@ -2949,7 +2952,7 @@ "全部顯示" "顯示較少" "已中斷連線" - "已使用 %1$s 的數據用量" + "已使用 %1$s的數據用量" 已禁止 %d 個應用程式傳送通知 已禁止 %d 個應用程式傳送通知 @@ -2962,7 +2965,7 @@ "自動調整亮度功能已關閉" "平均記憶體用量為 %1$s (共 %2$s)" "登入身分為：%1$s" - "「%1$s」為預設" + "預設使用「%1$s」" "開啟/%1$s" "關閉" "備份功能已停用" @@ -2986,11 +2989,12 @@ "已降低執行效能，並停用定位服務和背景資料功能。" "行動數據連線已關閉" "您必須連上 Wi-Fi 才能使用網際網路" - "Data Saver 已開啟" + "數據節省模式已開啟" "您必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。" "Work 設定檔已停用" "應用程式、背景同步處理以及其他與您的 Work 設定檔相關的功能已停用。" - "建議 (%1$d)" + "建議" + "+%1$d" "移除" "冷色溫" "使用較冷的顯示器色溫" @@ -3004,7 +3008,7 @@ "Wi-Fi" "乙太網路" "%1$s 行動數據" - "%1$s Wi-Fi 數據" + "%1$s Wi-Fi 數據用量" "%1$s 乙太網路數據" "%1$s 數據用量警告" "%1$s 數據用量警告/%2$s 數據用量上限" @@ -3020,20 +3024,20 @@ "%2$s這段期間已使用 %1$s" "設定" - 已允許 %1$d 個應用程式在 Data Saver 開啟時使用無限量的資料 - 已允許 1 個應用程式在 Data Saver 開啟時使用無限量的資料 + 已允許 %1$d 個應用程式在數據節省模式開啟時無限量使用數據 + 已允許 1 個應用程式在數據節省模式開啟時無限量使用數據 "數據節省模式" - "已允許存取無限量資料的應用程式" + "數據用量不受限" "背景資料功能已關閉" "已開啟" "已關閉" - "允許使用無限量的資料" - "允許在 Data Saver 開啟時存取無限量的資料" + "數據用量不受限" + "允許在數據節省模式開啟時無限量存取數據" "主畫面應用程式" "沒有預設主畫面" "安全啟動" - "必須畫出圖形才能啟動裝置。裝置關閉時無法接收來電、訊息、通知或鬧鐘提醒。" + "必須畫出圖案才能啟動裝置。裝置關閉時無法接收來電、訊息、通知或鬧鐘提醒。" "必須輸入 PIN 碼才能啟動裝置。裝置關閉時無法接收來電、訊息、通知或鬧鐘提醒。" "必須輸入密碼才能啟動裝置。裝置關閉時無法接收來電、訊息、通知或鬧鐘提醒。" "新增其他指紋" @@ -3098,7 +3102,7 @@ "%1$s，未曾使用過" "%1$s，上次使用時間不明" "釋出 %1$s" - "24 小時客服" + "24 小時客服" "您可以申請電話客服或即時通訊客服，我們會儘快與您聯絡" "您已離線" "如需聯絡客服人員，請連線到 Wi-Fi 或數據網路。" @@ -3107,6 +3111,7 @@ "電子郵件客服" "即時通訊客服" "說明論壇" + "提示和秘訣" "請登入以便聯絡客服人員" "登入" "無法登入帳戶嗎？" @@ -3133,4 +3138,12 @@ "頭戴式耳機" "周邊輸入裝置" "藍牙" + "相片和影片 (%1$d 個)" + "%1$s，已超過 %2$d 天" + + + + + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 0ca39722e58..9612eba0477 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -2267,7 +2267,10 @@ Themba noma susa izitifiketi Themba noma susa izitifiketi - + + %s ifake ukugunyazwa kwesitifiketi kudivayisi yakho, okungakuvumela ukuthi kuqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho. + %s ifake ukugunyazwa kwesitifiketi kudivayisi yakho, okungakuvumela ukuthi kuqaphe umsebenzi wenethiwekhi yedivayisi yakho, ofaka ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, namawebhusayithi avikelekile. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho. + %s ufake ukugunyaza kwesitifiketi kwephrofayela yakho yomsebenzi, okungakuvumela ukuthi kuhlole umsebenzi wenethiwekhi, kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, nokuvikela amawebhusayithi. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho. %s ufake ukugunyaza kwesitifiketi kwephrofayela yakho yomsebenzi, okungakuvumela ukuthi kuhlole umsebenzi wenethiwekhi, kufaka phakathi ama-imeyili, izinhlelo zokusebenza, nokuvikela amawebhusayithi. Ungakhetha ukwethemba noma ususe lesi zitifiketi.\n\nNgolwazi olubanzi mayelana nalezi zitifiketi, xhumana nomlawuli wakho. @@ -2987,7 +2990,8 @@ "Idatha yangemuva itholakala kuphela nge-Wi-Fi. Lokhu kungathinta ezinye izinhlelo zokusebenza noma amasevisi uma i-Wi-Fi ingatholakali." "Iphrofayela yomsebenzi ivaliwe" "Izinhlelo zokusebenza, ukuvumelanisa okungemuva, nezinye izici ezihlobene nephrofayela yakho yomsebenzi zivaliwe." - "Iziphakamiso (%1$d)" + "Iziphakamiso" + "+%1$d" "Susa" "Ithempelesha yombala opholile" "Sebenzisa imibala yesibonisi esipholile" @@ -3095,7 +3099,7 @@ "%1$s, ayikaze yasetshenziswa ngaphambilini" "%1$s, akuqinisekiwe ukuthi igcine nini ukusetshenziswa" "Khulula okungu-%1$s" - "Usizo oluhlala lusesikhathini" + "Usekelo olujikeleza iwashi" "Ungacela ikholi yosekelo noma ingxoxo sizobese sibuya kuwe ngokushesha" "Awuxhunyiwe ku-inthanethi" "Ukuze ufinyelele usekelo, qala ngokuxhuma ku-Wi-Fi noma idatha." @@ -3104,6 +3108,7 @@ "I-Imeyili yokusekela:" "Ingxoxo yosekelo" "Iforamu yosizo" + "Amathiphu namacebo" "Ngena ngemvume ukuze uthole usekelo" "Ngena ngemvume" "Awukwazi ukufinyelela ku-akhawunti yakho?" @@ -3130,4 +3135,12 @@ "Amahedfoni" "Okokufaka okulawulwa yikhompuyutha" "I-Bluetooth" + "Izithombe Namavidiyo (%1$d)" + "%1$s, indala kunezinsuku ezingu-%2$d" + + + + + +