PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE

Browse Source 
Change-Id: Id2caf9f50ad42134dcfa1648e9460eec7a6a86bf
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Bill Yi
2018-05-16 19:35:08 -07:00
parent 35d3b2549f
commit e6a614371f
86 changed files with 8021 additions and 4422 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

139
res/values-sv/strings.xml
View File

@@ -167,13 +167,12 @@
<string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"Begäran om åtkomst till SIM-kort"</string>
<string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> vill ha åtkomst till ditt SIM-kort. Om du ger den åtkomst till SIM-kortet inaktiveras dataanslutningen på enheten under tiden som anslutningen är upprättad. Ge <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> åtkomst"</string>
<string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"Synlig för andra enheter som <xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>"</string>
<string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"Aktivera Bluetooth för att ansluta till andra enheter."</string>
<string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"Dina enheter"</string>
<string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"Parkoppla en ny enhet"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"Tillåt att surfplattan kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"Tillåt att enheten kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"</string>
<string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"Tillåt att mobilen kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"Inaktivera samtal inom nätverket"</string>
<string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"Spela inte upp egna ringsignaler på Bluetooth-headset"</string>
<string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"Tillgängliga mediaenheter"</string>
<string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"Tillgängliga telefonenheter"</string>
<string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"Anslutna just nu"</string>
@@ -182,6 +181,7 @@
<string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"Bluetooth aktiveras för parkoppling"</string>
<string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"Anslutningsinställningar"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"Tidigare anslutna enheter"</string>
<string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"Tidigare anslutna enheter"</string>
<string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"Datum och tid"</string>
<string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"Välj tidszon"</string>
<!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -376,7 +376,8 @@
<string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"Mobilen är inte krypterad"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"Enheten har krypterats"</string>
<string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"Enheten är inte krypterad"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"Inställningar för låsskärm"</string>
<string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"Visning på låsskärm"</string>
<string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"Vad som ska visas"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring"</string>
<string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"Sekretess"</string>
@@ -733,8 +734,6 @@
<string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"Kom ihåg inställningarna"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"Maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"Välj ett maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"Inaktivera rapporter för Bluetooth AVDTP-fördröjning"</string>
<string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"Tillåt inte att rapporter för Bluetooth AVDTP-fördröjning tas emot"</string>
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"Casta"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"Aktivera Wi-Fi-skärmdelning"</string>
<string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"Hittade inga enheter i närheten."</string>
@@ -1008,6 +1007,11 @@
<string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"Adress för nödfall"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi"</string>
<string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958"><annotation id="url">"Läs mer"</annotation>" om privata DNS-funktioner"</string>
<string name="wifi_calling_pref_managed_by_carrier" msgid="6845711858866828986">"Inställningen hanteras av operatören"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="7492509632478260955">"Aktivera Wi-Fi-samtal"</string>
<string name="wifi_calling_turn_on" msgid="1171403510313983983">"Aktivera Wi-Fi-samtal"</string>
<string name="wifi_calling_not_supported" msgid="7878640438907807754">"%1$s stöder inte för Wi-Fi-samtal"</string>
<string name="carrier" msgid="5264014738689761132">"Operatör"</string>
<string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"Skärm"</string>
<string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"Ljud"</string>
<string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Volymer"</string>
@@ -1461,6 +1465,7 @@
<string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"Det gick inte att återställa eSIM-korten"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"Det gick inte att återställa eSIM-korten på grund av ett fel."</string>
<string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"Rensa all data (återställ standardinställningar)"</string>
<string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"Rensa all data (återställ standardinställningar)"</string>
<string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"Detta raderar all data från enhetens "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:\n\n"<li>"Ditt Google-konto"</li>\n<li>"System- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"Hämtade appar"</li></string>
<string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"Detta raderar all data från enhetens "<b>"interna lagringsutrymme"</b>", bland annat:\n\n"<li>"Ditt Google-konto"</li>\n<li>"System- och appdata och inställningar"</li>\n<li>"Hämtade appar"</li></string>
<string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"Du är inloggad på följande konton:\n"</string>
@@ -1744,9 +1749,6 @@
<string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"Den här appen har åtkomst till följande på din mobil. För att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, eftersom den körs i samma process som <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g>:"</string>
<string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"Du kan behöva betala för den här appen:"</string>
<string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"Vill du skicka premium-SMS?"</string>
<string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"Beräknar…"</string>
@@ -2007,6 +2009,7 @@
<item quantity="other">Mycket lång fördröjning (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> ms)</item>
<item quantity="one">Mycket lång fördröjning (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_0">%1$d</xliff:g> ms)</item>
</plurals>
<string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"Ringsignal <xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g>, tryck <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"Vibrationer har inaktiverats för samtal och aviseringar"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"Svag vibration har angetts för samtal och aviseringar"</string>
<string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"Medium vibration har angetts för samtal och aviseringar"</string>
@@ -2111,11 +2114,12 @@
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"Bakgrundsanvändningen kan inte begränsas"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"Vill du begränsa bakgrundsaktivitet?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"Om du begränsar bakgrundaktiviteten för en app kanske den inte fungerar som den ska"</string>
<!-- no translation found for background_activity_disabled_dialog_text (6133420589651880824) -->
<skip />
<string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"Skärmanvändning sedan fulladdning"</string>
<string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"Skärmens förbrukning"</string>
<string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"Genomsökning av mobilnätverk"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"Appanvändning sedan fulladdning (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"Enhetsanvändning sedan fulladdning (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
<string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"Batteriförbrukning sedan fulladdning"</string>
<string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen"</string>
<string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat"</string>
<string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"Batteriförbrukning sedan bortkoppling"</string>
@@ -2146,8 +2150,10 @@
<string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"Enheten aktiveras i bakgrunden"</string>
<string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"Begär platsinformation för ofta"</string>
<string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> appar beter sig inte som de ska"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"Batteriet är i bra skick"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"Appar körs som vanligt"</string>
<string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"Appar körs som vanligt"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på mobilen"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan"</string>
<string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"Låg batterikapacitet"</string>
<string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"Batteritiden är dålig"</string>
<string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"Förbättra mobilens batteritid"</string>
@@ -2162,9 +2168,9 @@
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"Surfplattan används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"Enheten används mer än vanligt"</string>
<string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"Batteriet kan ta slut snart"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>):"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"</string>
<string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"</string>
<plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
<item quantity="other">Begränsa %1$d appar</item>
<item quantity="one">Begränsa %1$d app</item>
@@ -2193,8 +2199,9 @@
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat."</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"Ta bort"</string>
<string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"Avbryt"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"Batteriet räcker ungefär <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> när det är fulladdat utifrån din användning.\n\nAktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"Aktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden"</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på mobilen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."</string>
<string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
<string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"Hantera appar automatiskt"</string>
<string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan"</string>
@@ -2419,16 +2426,9 @@
<string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren"</string>
<string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"Har installerats för VPN och appar"</string>
<string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"Har installerats för Wi-Fi"</string>
<string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
<string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"Ange lösenordet för uppgiftslagring."</string>
<string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"Nuvarande lösenord:"</string>
<string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"Vill du ta bort allt innehåll?"</string>
<string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"Fel lösenord."</string>
<string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"Fel lösenord. Du har ett försök till att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen"</string>
<string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"Fel lösenord. Du har <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen."</string>
<string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"Uppgiftslagringen raderades."</string>
<string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"Uppgiftslagringen kunde inte raderas."</string>
<string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"Uppgiftslagring är aktiverat."</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"Enheten måste ha en säker låsskärm innan du kan använda uppgiftslagring"</string>
<string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"KONFIGURERA LÅS"</string>
<string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"Appar med åtkomst"</string>
@@ -2943,8 +2943,14 @@
<string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"dataanvändning"</string>
<string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"surfzon"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"Anslutna enheter"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"Bluetooth, casta, NFC"</string>
<string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"Bluetooth, casta"</string>
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
<skip />
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
<skip />
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
<skip />
<!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
<skip />
<string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"Appar och aviseringar"</string>
<string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"Behörigheter, standardappar"</string>
<string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"Konton"</string>
@@ -3084,15 +3090,14 @@
<string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"Blockera synliga störningar"</string>
<string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"Tillåt synliga signaler"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"Begränsa aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"När Stör ej har aktiverats"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"Aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"När Stör ej har aktiverats"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"Dölj aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"Visa aviseringar men stäng av ljud och vibrationer"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot nya aviseringar på mobilen"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"Dölj och stäng av ljudet för aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"Inga aviseringar visas"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"När Stör ej har aktiverats visas inte nya eller befintliga aviseringar, förutom för grundläggande aktivitet och status för mobilen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"Visa aviseringar utan ljud"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"Aviseringar döljs"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"Dölj aviseringar"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"Nya eller befintliga aviseringar visas inte"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"Nya eller befintliga aviseringar visas inte på mobilen, och inga ljud eller vibrationer används. När du sveper nedåt från skärmens överkant visas inga aviseringar.\n\nDäremot visas viktiga aviseringar för mobilens aktivitet och status."</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"Anpassa"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"Aktivera anpassad inställning"</string>
<string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"Ta bort anpassad inställning"</string>
@@ -3144,16 +3149,32 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> regler kan aktiveras automatiskt</item>
<item quantity="one">1 regel kan aktiveras automatiskt</item>
</plurals>
<string name="zen_onboarding_ok" msgid="4157146842078658361">"Uppdatera"</string>
<string name="zen_onboarding_no_update" msgid="3103752501952811308">"Uppdatera inte"</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="4051020254348888576">"Gör det lättare att fokusera med hjälp av mobilen.\n\nUppdatera inställningarna för att\n\n– dölja alla aviseringar\n\n– tillåta samtal från stjärnmarkerade kontakter och någon som ringer flera gånger."</string>
<string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="4243599835234481809">"Vill du uppdatera Stör ej?"</string>
<string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"Beteende"</string>
<string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"Undantag"</string>
<string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"Schema"</string>
<string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"Ljud och vibration"</string>
<string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"Ljud och vibrationer stängs av när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan."</string>
<string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"Stäng av ljudet för alla utom"</string>
<string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"Ljudet har stängts av"</string>
<string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"Inte avstängt"</string>
<string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"Stäng av ljudet men tillåt <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"Stäng av ljudet men tillåt <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"Stäng av ljudet men tillåt <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> och <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"Meddelanden, händelser och påminnelser"</string>
<string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"Meddelanden, påminnelser och händelser döljs när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig."</string>
<!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
<skip />
<string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"Inställningar"</string>
<string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"Du kan anpassa funktionen mer i inställningarna."</string>
<string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"Blockera när skärmen är på"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"Blockera när skärmen inte är på"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"Sätt inte på skärmen eller väck enheten för aviseringar"</string>
<string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"Visa inga aviseringar alls, förutom för grundläggande aktivitet och status för mobilen"</string>
<!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
<skip />
<string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"Jobbprofilens ljud"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"Använd pers. profilens ljud"</string>
<string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"Samma ljud används i jobbprofilen och den personliga profilen"</string>
@@ -3322,21 +3343,38 @@
<string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g>–<xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> till <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"Samtal"</string>
<string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"Tillåt samtal"</string>
<string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"Inkommande samtal blockeras när Stör ej har aktiverats. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig."</string>
<string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"Stjärnmärkta kontakter"</string>
<plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
<item quantity="other">och <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> till</item>
<item quantity="one">och 1 till</item>
</plurals>
<string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"Meddelanden"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"Alla meddelanden"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"Markerade meddelanden"</string>
<string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"Tillåt meddelanden"</string>
<string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"Meddelanden"</string>
<string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"Vissa meddelanden"</string>
<string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"Från alla"</string>
<string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"Endast från kontakter"</string>
<string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"Endast från stjärnmärkta kontakter"</string>
<string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"Från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger"</string>
<string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"Från kontakter och personer som ringer upp flera gånger"</string>
<string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"Endast från personer som ringer upp flera gånger"</string>
<string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"Ingen"</string>
<string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"Alarm"</string>
<string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"Media"</string>
<string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"Ljud vid tryck"</string>
<string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"Påminnelser"</string>
<string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"Tillåt påminnelser"</string>
<string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"Händelser"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"Alla ringande"</string>
<string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"Valda personer som ringer"</string>
<string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"Tillåt händelser"</string>
<string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"vem som helst"</string>
<string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"kontakter"</string>
<string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"stjärnmärkta kontakter"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"Återuppringning"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"Tillåt återuppringning"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"Från <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"Från <xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> och <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"Om samma person ringer en gång till inom en tidsperiod på <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> minuter"</string>
<string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"Anpassa"</string>
<string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"Aktivera automatiskt"</string>
@@ -3606,7 +3644,7 @@
<string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"Alla Stör ej-regler som skapats med den här appen tas bort."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"Optimera inte"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"Optimera"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"Det kan hända att batteriet tar slut snabbare"</string>
<string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"Batteriet kan ta slut fortare. Appen hindras inte längre från att dra batteri i bakgrunden."</string>
<string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"Rekommenderas för bättre batteritid"</string>
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Vill du tillåta att <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ignorerar batterioptimeringar?"</string>
<string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"Ingen"</string>
@@ -3873,8 +3911,7 @@
<string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"Kontrolluppgifter på låsskärm"</string>
<string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"Visa eller dölja innehåll i aviseringar"</string>
<string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"Alla"</string>
<!-- no translation found for page_tab_title_support (4407600495101788249) -->
<skip />
<string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"Support och tips"</string>
<string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"Minsta bredd"</string>
<string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms"</string>
<string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen."</string>
@@ -4067,6 +4104,8 @@
<string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"Film- och TV-appar"</string>
<string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"Information om operatörsadministration"</string>
<string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"Aktivera operatörsadministration"</string>
<string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"Uppdatera Stör ej"</string>
<string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"Dölj aviseringar för färre störningsmoment"</string>
<string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"Vad är nytt?"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"Ta en rundtur på din nya mobil"</string>
<string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"Ta en rundtur på din nya surfplatta"</string>