diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml
index 61a682b7458..db1cef253b9 100644
--- a/res/values-af/strings.xml
+++ b/res/values-af/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM-toegangversoek"
"%1$s wil toegang hê tot jou SIM-kaart. As jy toegang tot jou SIM-kaart verleen, sal die dataverbinding op jou toestel vir die duur van die verbinding gedeaktiveer wees. Verleen toegang aan %2$s?"
"Vir ander toestelle sigbaar as \"^1\""
+ "Skakel Bluetooth aan om aan ander toestelle te koppel."
"Jou toestelle"
"Bind nuwe toestel saam"
"Laat jou tablet toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"
"Laat jou toestel toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"
"Laat jou foon toe om met Bluetooth-toestelle in die omtrek te kommunikeer"
- "Deaktiveer inband-luitoon"
- "Moenie gepasmaakte foonluitone op Bluetooth-kopstukke speel nie"
"Beskikbare mediatoestelle"
"Beskikbare oproeptoestelle"
"Tans gekoppel"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth sal aangeskakel word om saam te bind"
"Verbindingvoorkeure"
"Toestelle wat vroeër gekoppel was"
+ "Voorheen gekoppel"
"Datum en tyd"
"Kies tydsone"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Foon is nie geënkripteer nie"
"Toestel is geënkripteer"
"Toestel is nie geënkripteer nie"
- "Sluitskermvoorkeure"
+ "Sluitskermvenster"
+ "Wat om te wys"
"Stel my ligging, ontsluit skerm, sluit SIM-kaart, eiebewys sluit"
"Stel my ligging, skermontsluiting, eiebewysbergingslot"
"Privaatheid"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Onthou instellings"
"Maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"
"Kies maksimum aantal gekoppelde Bluetooth-oudiotoestelle"
- "Deaktiveer Bluetooth-AVDTP-vertragingverslae"
- "Weier dat Bluetooth-AVDTP-vertragingverslae ontvang word"
"Saai uit"
"Aktiveer draadlose skermdeling"
"Geen nabygeleë toestelle is gekry nie."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Noodadres"
"Word as jou ligging gebruik wanneer jy \'n noodoproep oor Wi-Fi maak"
"Kom meer te wete"" oor Private DNS-kenmerke"
+ "Instelling word deur diensverskaffer bestuur"
+ "Aktiveer Wi-Fi-oproepe"
+ "Skakel Wi-Fi-oproepe aan"
+ "Wi‑Fi-oproepe word nie gesteun vir %1$s nie"
+ "Diensverskaffer"
"Skerm"
"Klank"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Kan nie e-SIM\'e terugstel nie"
"Die e-SIM\'e kan weens \'n fout nie teruggestel word nie."
"Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"
+ "Vee alle data uit (fabriekterugstelling)"
"Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: \n\n""jou Google-rekening"\n" ""stelsel- en programdata-instellings"\n"afgelaaide programme"
"Dit sal al die data uit jou tablet se ""interne geheue"" uitvee, insluitend: \n\n""jou Google-rekening"\n" ""stelsel- en programdata-instellings"\n"afgelaaide programme"
\n\n"Jy is tans aangemeld by die volgende rekeninge:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Hierdie program kan by die volgende inligting op jou foon ingaan. Om prestasie te verbeter en geheuegebruik te verminder, is sommige van hierdie regte aan %1$s beskikbaar, want dit loop in dieselfde proses as %2$s:"
"%1$s en %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s en %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Hierdie program kan dalk geld van jou hef:"
"Stuur \'n premium-SMS"
"Bereken tans..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Baie lang vertraging (%1$d ms)
- Baie lang vertraging (%1$d ms)
+ "Lui %1$s, raak %2$s"
"Lui- en kennisgewingvibrasie is op af gestel"
"Lui- en kennisgewingvibrasie is op laag gestel"
"Lui- en kennisgewingvibrasie is op middelmatig gestel"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Agtergrondgebruik kan nie beperk word nie"
"Beperk agtergrondaktiwiteit?"
"As jy agtergrondaktiwiteit vir \'n program beperk, kan dit verkeerd werk"
+ "Hierdie program is nie gestel om batterykrag te optimeer nie en daarom kan jy dit nie beperk nie.\n\nOm die program te beperk, moet jy eers batterykrag-optimering aanskakel."
"Skermgebruik sedert battery volgelaai is"
"Skermverbruik"
"Skandering van mobiele netwerk"
- "Programgebruik sedert battery vol gelaai is (^1)"
- "Toestelgebruik sedert battery vol gelaai is (^1)"
+ "Batterygebruik sedert dit vol gelaai is"
"Hoe lank skerm aan was sedert battery volgelaai is"
"Toestelgebruik sedert battery volgelaai is"
"Batterygebruik sedert uitgeprop"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Maak toestel in agtergrond wakker"
"Vra gereeld vir ligging"
"%1$d programme wat tans vreemd optree"
- "Battery is in \'n goeie toestand"
- "Programme werk normaalweg"
+ "Programme werk normaalweg"
+ "Foon het gewone agtergrondbatteryverbruik"
+ "Tablet het gewone agtergrondbatteryverbruik"
+ "Toestel het gewone agtergrondbatteryverbruik"
"Lae batterykapasiteit"
"Batterylewe van die battery is nie goed nie"
"Verbeter jou foon se batterylewe"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet is meer as gewoonlik gebruik"
"Toestel is meer as gewoonlik gebruik"
"Battery kan binnekort afloop"
- "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n %1$d programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is(%2$s):"
- "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n %1$d programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is(%2$s):"
- "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n %1$d programme met meeste kraggebruik sedert dit laas gelaai is(%2$s):"
+ "Jou foon is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n%1$d programme wat jy die meeste gebruik het sedert battery vol gelaai is:"
+ "Jou tablet is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n%1$d programme wat jy die meeste gebruik het sedert battery vol gelaai is:"
+ "Jou toestel is meer as normaalweg gebruik. Jou battery kan gouer as verwag afloop.\n\n%1$d programme wat jy die meeste gebruik het sedert battery vol gelaai is:"
- Beperk %1$d programme
- Beperk %1$d program
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Hierdie program sal batterykrag op die agtergrond kan gebruik. Jou battery sal dalk gouer as verwag afloop."
"Verwyder"
"Kanselleer"
- "Jou battery hou op grond van jou gebruik gewoonlik omtrent %1$s wanneer dit vol gelaai is.\n\nSkakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng."
- "Skakel Batterybespaarder aan as jy jou batterylewe wil verleng"
+ "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou foon handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."
+ "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou tablet handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."
+ "Jou programme gebruik \'n gewone hoeveelheid batterykrag. As programme te veel batterykrag gebruik, sal jou toestel handelinge voorstel wat jy kan uitvoer.\n\nJy kan altyd Batterybespaarder aanskakel as jou battery begin pap raak."
"Batterybestuurder"
"Bestuur programme outomaties"
"Beperk die batterygebruik van programme wat jy nie gereeld gebruik nie"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Eiebewyse is nie vir hierdie gebruiker beskikbaar nie"
"Geïnstalleer vir VPN en programme"
"Geïnstalleer vir Wi-Fi"
-
- "Voer die wagwoord in vir eiebewysberging."
- "Huidige wagwoord:"
"Verwyder al die inhoud?"
- "Verkeerde wagwoord."
- "Verkeerde wagwoord. Jy het nog een kans voordat eiebewysberging uitgevee word."
- "Verkeerde wagwoord. Jy het nog %1$d kanse voordat eiebewysberging uitgevee word."
"Eiebewysberging is uitgevee."
"Eiebewysberging kon nie uitgevee word nie."
- "Eiebewysberging is geaktiveer."
"Jou toestel moet \'n veilige sluitskerm hê voordat jy eiebewysberging kan gebruik"
"STEL SLOT OP"
"Programme met gebruiktoegang"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"datagebruik"
"warmkol"
"Gekoppelde toestelle"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps en kennisgewings"
"Toestemmings, verstekprogramme"
"Rekeninge"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokkeer visuele steurings"
"Laat visuele tekens toe"
- "Beperk kennisgewings"
+ "Wanneer Moenie Steur Nie aangeskakel is"
"Kennisgewings"
- "Wanneer Moenie Steur Nie aangeskakel is"
- "Demp kennisgewings"
- "Wys kennisgewings, maar demp klanke en vibrasies"
- "Wanneer nuwe kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie"
- "Versteek en demp kennisgewings"
- "Kennisgewings sal glad nie verskyn nie"
- "Jy sal nie nuwe of bestaande kennisgewings sien wanneer Moenie Steur Nie aan is. Kennisgewings wat vir basiese foonaktiwiteit en -status nodig is, sal egter steeds verskyn."
+ "Wys kennisgewings sonder klank"
+ "Kennisgewings sal gedemp word"
+ "Wanneer kennisgewings opdaag, sal jou foon nie \'n klank maak of vibreer nie."
+ "Versteek kennisgewings"
+ "Jy sal nie nuwe of bestaande kennisgewings sien nie"
+ "Jou foon sal nie nuwe of bestaande kennisgewings wys nie en sal nie \'n klank maak of vibreer nie. Kennisgewings sal nie verskyn wanneer jy van die bokant van jou skerm af ondertoe swiep nie.\n\nHou in gedagte dat belangrike kennisgewings oor foonaktiwiteit en -status steeds sal verskyn."
"Gepasmaak"
"Aktiveer gepasmaakte instelling"
"Verwyder gepasmaakte instelling"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d reëls kan outomaties aanskakel
- 1 reël kan outomaties aanskakel
- "Dateer op"
- "Moenie opdateer nie"
- "Jou foon kan meer doen om jou te help fokus.\n\nDateer instellings op na:\n\n– Versteek kennisgewings heeltemal\n\n– Laat oproepe van gesterde kontakte en herhaalbellers af toe"
- "Dateer Moenie Steur Nie op?"
+ "Gedrag"
+ "Uitsonderings"
+ "Skedule"
+ "Klank en vibrasie"
+ "Klank en vibrasie sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat."
+ "Demp almal behalwe"
+ "Gedemp"
+ "Nie gedemp nie"
+ "Gedemp, maar laat %1$s toe"
+ "Gedemp, maar laat %1$s en %2$s toe"
+ "Gedemp, maar laat %1$s, %2$s en %3$s toe"
+ "Boodskappe, geleenthede en onthounotas"
+ "Boodskappe, onthounotas en geleenthede sal gedemp word wanneer Moenie Steur Nie aan is, met die uitsondering van die items wat jy hierbo toelaat. Jy kan boodskapinstellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."
+
+
"Instellings"
- "Jy kan in Instellings verder pasmaak."
- "Blokkeer wanneer die skerm aan is"
- "Blokkeer wanneer die skerm af is"
- "Moenie die skerm aanskakel of vir kennisgewings wakker maak nie"
- "Moet glad nie kennisgewings wys nie, behalwe vir basiese foonaktiwiteit en status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Werkprofielklanke"
"Gebruik persoonlike profiel se klanke"
"Klanke is dieselfde vir werk- en persoonlike profiele"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s tot %2$s"
"Oproepe"
+ "Laat oproepe toe"
+ "Inkomende oproepe word geblokkeer wanneer Moenie Steur Nie aan is. Jy kan instellings verstel om dit vir jou vriende, familielede of ander kontakte moontlik te maak om jou te bereik."
+ "Gesterde kontakte"
+
+ - en %d ander mense
+ - en 1 ander persoon
+
"Boodskappe"
- "Alle boodskappe"
- "Geselekteerde boodskappe"
+ "Laat boodskappe toe"
+ "Boodskappe"
+ "Sommige boodskappe"
"Van enigiemand af"
"Net van kontakte af"
"Net van gesterde kontakte af"
+ "Van gesterde kontakte en herhaalbellers af"
+ "Van kontakte en herhaalbellers af"
+ "Net van herhaalbellers af"
"Geen"
"Wekkers"
"Media"
"Raakklanke"
"Onthounotas"
+ "Laat onthounotas toe"
"Geleenthede"
- "Alle bellers"
- "Uitgesoekte bellers"
+ "Laat geleenthede toe"
+ "enigiemand"
+ "kontakte"
+ "gesterde kontakte"
"Herhaalbellers"
+ "Laat herhaalbellers toe"
+ "Vanaf %1$s"
+ "Van %1$s en %2$s af"
"As dieselfde persoon binne \'n tydperk van %d minute \'n tweede keer bel"
"Gepasmaak"
"Sit outomaties aan"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Alle Moenie Steur Nie-reëls wat deur hierdie program geskep is, sal verwyder word."
"Moenie optimaliseer nie"
"Optimaliseer"
- "Sal jou battery dalk vinniger pap maak"
+ "Sal jou battery dalk vinniger laat afloop. Program sal nie meer beperk word om agtergrondbattery te gebruik nie."
"Aanbeveel vir beter batterylewe"
"Laat %s toe om batteryoptimerings te ignoreer?"
"Geen"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Beheer inligting op sluitskerm"
"Wys of versteek kennisgewinginhoud"
"Alles"
-
-
+ "Wenke en steundiens"
"Kleinste breedte"
"Geen geïnstalleerde programme het toegang tot betaalde SMS\'e versoek nie"
"Betaalde SMS\'e kan jou geld kos en die koste sal by jou diensverskafferfakture gevoeg word. As jy toestemming vir \'n program aktiveer, sal jy betaalde SMS\'e met daardie program kan stuur."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Fliek en TV-programme"
"Diensverskaffervoorsiening-inligting"
"Trigger-diensverskaffervoorsiening"
+ "Dateer Moenie Steur Nie op"
+ "Versteek kennisgewings om gefokus te bly"
"Wat is nuut en opwindend?"
"Kry \'n kykie van jou nuwe foon"
"Kry \'n kykie van jou nuwe tablet"
diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml
index 6d92ddede7c..32edf9a7250 100644
--- a/res/values-am/strings.xml
+++ b/res/values-am/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"የሲም መዳረሻ ጥያቄ"
"%1$s የእርስዎ ሲም ካርድ ላይ መድረስ ይፈልጋል። ወደ ሲም ካርዱ መዳረሻ መስጠት በእርስዎ መሣሪያ ላይ ግንኙነቱ ላይ በሚቆይበት ጊዜ ያክል የውሂብ ተገኚነትን ያሰናክላል። ለ%2$s? መዳረሻ ስጥ"
"ለሌሎች መሣሪያዎች እንደ «^1» ሆኖ ይታያል"
+ "ወደ ሌላ መሣሪያዎች ለማገናኘት ብሉቱዝ ያብሩ"
"የእርስዎ መሣሪያዎች"
"አዲስ መሣሪያ ያጣምሩ"
"ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ጡባዊ ይፍቀዱለት"
"ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን መሣሪያ ይፍቀዱለት"
"ከአቅራቢያ ካሉ የብሉቱዝ መሣሪያዎች ጋር መልዕክት ለመለዋወጥ እንዲችል የእርስዎን ስልክ ይፍቀዱለት"
- "የውስጠ-ሞገድ ማስጮህን አሰናክል"
- "በብሉቱዝ ጆሮ ማዳመጫዎች ላይ ብጁ የስልክ የጥሪ ቅላጼዎችን አታጫውት"
"የሚገኙ የማህደረመረጃ መሣሪያዎች"
"የሚገኙ የጥሪ መሣሪያዎች"
"አሁን ላይ ተገናኝቷል"
@@ -182,6 +181,7 @@
"ብሉቱዝ ለማጣመር ይበራል"
"የግንኙነት ምርጫዎች"
"ከዚህ ቀደም የተገናኙ መሣሪያዎች"
+ "ከዚህ ቀደም የተገናኘ"
"ቀን እና ሰዓት"
"የጊዜ ሰቅ ምረጥ"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ስልክ አልተመሰጠረም"
"መሣሪያ ተመሣጥሯል"
"መሣሪያ አልተመሰጠረም"
- "የማያ ገጽ ቁልፍ ምርጫዎች"
+ "የማያ ገጽ ቆልፍ ማሳያ"
+ "ምን እንደሚታይ"
"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣SIM ካርድ ሽንጉር፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"
"የእኔን ስፍራ፣ማያ ክፈት፣ መረጃ ማከማቻ ሽንጉር አዘጋጅ።"
"ግላዊነት"
@@ -733,8 +734,6 @@
"ቅንብሮች አስታውስ"
"ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛት"
"ከፍተኛው የተገናኙ የብሉቱዝ ኦዲዮ መሣሪያዎች ብዛትን ይምረጡ"
- "የብሉቱዝ AVDTP መዘግየት ሪፖርቶችን አሰናክል"
- "የብሉቱዝ AVDTP መዘግየት ሪፖርቶችን መቀበል አትፍቀድ"
"Cast"
"ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ"
"በአቅራቢያ ምንም መሳሪያዎች አልተገኙም።"
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"የአስቸኳይ አደጋ አድራሻ"
"በWi-Fi ላይ የአስቸኳይ አደጋ ጥሪ ሲያደርጉ እንደ የእርስዎ አካባቢ ሆኖ ስራ ላይ ይውላል"
"ስለግል ዲኤንኤስ ባህሪያት ""የበለጠ ይረዱ"
+ "ቅንብር የሚተዳደረው በአገልግሎት አቅራቢ ነው"
+ "የWi-Fi ጥሪ አደራረግን አግብር"
+ "Wi-Fi Callingን ያብሩ"
+ "የWi‑Fi ጥሪ አደራረግ ለ%1$s ከእንግዲህ አይደገፍም"
+ "አገልግሎት አቅራቢ"
"አሳይ"
"ድምፅ"
"ድምፆች"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIMዎችን ዳግም ማስጀመር አልተቻለም"
"በስህተት ምክንያት eSIMዎቹን ዳግም ማስጀመር አልተቻለም።"
"ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)"
+ "ሁሉንም ውሂብ ደምስስ (የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር)"
"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n""የእርስዎ Google መለያ"\n"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"\n"የወረዱ መተግበሪያዎች"" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"
"ይህ ከእርስዎ ጡባዊ ""ውስጣዊ ማከማቻ"" የሚከተሉትን ጨምሮ:\n\n""የእርስዎ Google መለያ"\n"ሥርዓት እና መተግበሪያ ውሂብ እና ቅንብሮች"\n"የወረዱ መተግበሪያዎች"" ላይ ያሉ ሁሉንም ውሂብ ይሰርዛል።"
\n\n" እርስዎ በአሁን ጊዜ የሚከተለው መለያዎች ውስጥ ገብተዋል፡\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"ይህ መተግበሪያ ስልክዎ ላይ የሚከተሉትን ሊደርስባቸው ይችላል። አፈጻጸሙን ለማሻሻልና የማህደረ ትውስታውን አጠቃቀም ለመቀነስ ሲባል ከእነኚህ ፍቃዶች ውስጥ አንዳንዶቹ ልክ %2$s ባለበት ሂደት ውስጥ ስለሚካሄዱ ለ%1$sም ይገኛሉ፦"
"%1$s እና %2$s"
"%1$s፣ %2$s"
- "%1$s፣ እና %2$s"
- "%1$s፣ %2$s"
- "%1$s፣ %2$s"
"ይህ መተግበሪያ ገንዘብ ሊያስከፍልዎት ይችላል፦"
"የክፍያ ኤስ ኤም ኤስ ይላክ?"
"በማስላት ላይ..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- በጣም ረጅም መዘግየት (%1$d ሚሴ)
- በጣም ረጅም መዘግየት (%1$d ሚሴ)
+ "ወደ %1$s ይደውሉ፣ %2$sን ይንኩ"
"የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ወደ አጥፋ ተቀናብረዋል"
"የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ወደ ዝቅተኛ ተቀናብረዋል"
"የጥሪ ድምፅ እና ማሳወቂያ ወደ መካከለኛ ተቀናብረዋል"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"የዳራ አጠቃቀም ሊገደብ አይችልም"
"የጀርባ እንቅስቃሴ ይገደብ?"
"የአንድ መተግበሪያ የጀርባ እንቅስቃሴን ከገደቡ ያልተገባ ባህሪ ሊያሳይ ይችላል"
+ "ይህ መተግበሪያ ባትሪን ለማላቅ አልተቀናበረም፣ ሊገድቡት አይችሉም።\n\nመተግበሪያውን ለመገደብ፣ የባትሪ ማላቅን በመጀመሪያ ያብሩ።"
"ኃይሉ ሙሉ ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የማያ ገጽ አጠቃቀም"
"የማያ ገጽ ፍጆታ"
"የተንቀሳቃሽ ስልክ አውታረ መረብ ቅኝት"
- "ሙሉ ኃይል ከተሞላ ወዲህ ያለው የመተግበሪያ ጠቃቀም (^1)"
- "ሙሉ ኃይል ከተሞላ ወዲህ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም (^1)"
+ "ከሙሉ ኃይል መሙላት ወዲህ የባትሪ አጠቃቀም"
"ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ማያ ገጹ በርቶ የቆየበት ጊዜ"
"ሙሉ ኃይል ከነበረበት ጊዜ ጀምሮ ያለው የመሣሪያ አጠቃቀም"
"ከተነቀለ ጀምሮ የባትሪ ጥቅም"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"በበስተጀርባ መሣሪያውን እንዲነቃ በማድረግ ላይ"
"የመገኛ አካባቢ በተደጋጋሚ በመጠየቅ ላይ"
"%1$d መተግበሪያዎች ጥሩ ባህሪ እያሳዩ አይደሉም"
- "ባትሪ በጥሩ አቋም ላይ ነው"
- "መተግበሪያዎች በመደበኝነት እያሄዱ ናቸው"
+ "መተግበሪያዎች በመደበኝነት እያሄዱ ናቸው"
+ "ስልክ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው"
+ "ጡባዊ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው"
+ "መሣሪያ የታወቀ የዳራ ባትሪ አጠቃቀም አለው"
"ዝቅተኛ የባትሪ አቅም"
"ባትሪ ጥሩ የባትሪ ዕድሜን ሊሰጥ አይችልም"
"የስልክዎን የባትሪ ህይወትን ያሻሽሉ"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"ጡባዊው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"
"መሣሪያው ከተለመደው በላይ ስራ ላይ ውሏል"
"ባትሪ በጣም በቅርቡ ሊያልቅ ይችላል"
- "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች (%2$s)፦"
- "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች (%2$s)፦"
- "የእርስዎ መሣሪያ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች (%2$s)፦"
+ "የእርስዎ ስልክ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት ወዲህ ከፍተኛዎቹ ጥቅም ላይ የዋሉ %1$d መተግበሪያዎች፦"
+ "የእርስዎ ጡባዊ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nከመጨረሻው ሙሉ ኃይል መሙላት ወዲህ ከፍተኛዎቹ ጥቅም ላይ የዋሉ %1$d መተግበሪያዎች፦"
+ "የእርስዎ መሣሪያ ከመደበኛው በላይ ስራ ላይ ውሏል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።\n\nሙሉ ኃይል ከተሞላው መጨረሻ ጊዜ ያሉ ከፍተኛዎቹ %1$d መተግበሪያዎች፦"
- %1$d መተግበሪያዎች ገድብ
- %1$d መተግበሪያዎች ገድብ
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"ይህ መተግበሪያ በበስተጀርባ ባትሪን መጠቀም ይችላል። ባትሪዎ ከተጠበቀው ጊዜ ቀድሞ ሊያልቅ ይችላል።"
"አስወግድ"
"ይቅር"
- "በእርስዎ አጠቃቀም ላይ በመመስረት ባትሪዎ አብዛኛው ጊዜ ሙሉ በሙሉ ኃይል ሲሞላ %1$s ያህል ጊዜ ይቆያል።\n\nየባትሪዎን ዕድሜ ማራዘም ከፈለጉ ባትሪ ቆጣቢን ያብሩ።"
- "የባትሪዎን ዕድሜ ማራዘም ከፈለጉ ባትሪ ቆጣቢን ያብሩ"
+ "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ስልክ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"
+ "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ ጡባዊ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"
+ "የእርስዎ መተግበሪያዎች መደበኛ የባትሪ መጠንን በመጠቀም ላይ ናቸው። መተግበሪያዎች ከልክ በላይ ብዙ ባትሪ የሚጠቀሙ ከሆነ፣ የእርስዎ መሣሪያ እርስዎ የሚወስዱዋቸውን እርምጃዎች ጥቆማ ይሰጣል።\n\nባትሪ እየጨረሱ ያሉ ከሆነ ባትሪ ቆጣቢን ሁልጊዜ ማብራት ይችላሉ።"
"የባትሪ አስተዳዳሪ"
"መተግበሪያዎችን በራስ-ሰር ያቀናብሩ"
"ብዙውን ጊዜ ለማይጠቀሙባቸው መተግበሪያዎች ባትሪ ይገድቡ"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"ምስክርነቶች ለዚህ ተጠቃሚ አይገኙም"
"ለVPN እና መተግበሪያዎች ተጭኗል"
"ለWi-Fi ተጭኗል"
-
- "ለምስክርነት ማረጋገጫ ማከማቻ የይለፍ ቃልን ይተይቡ።"
- "የአሁኑ ይለፍ ቃል፡"
"ሁሉንም ይዘቶች አስወግድ?"
- "የተሳሳተ የይለፍ ቃል።"
- "የተሳሳተ ይለፍቃል። የመረጃ ማከማቻው ከመደምሰሱ በፊት አንድ ተጨማሪ ዕድል አልዎ።"
- "የተሳሳተ ይለፍቃል። የመረጃ ማከማቻው ከመደምሰሱ በፊት%1$dተጨማሪ ዕድል አልዎ።"
"የመረጃው ማከማቻ ጠፍቷል"
"የማስረጃ ማከማቻ መጥፋት አልተቻለም።"
- "የመረጃ ማከማቻ ነቅቷል።"
"የምስክርነት ማከማቻን መጠቀም ከመቻልዎ በፊት የእርስዎ መሣሪያ ደህንነቱ የተጠበቀ የመቆለፊያ ማያ ገጽ ሊኖረው ይገባል"
"ቁልፍ አዘጋጅ"
"የአጠቃቀም መዳረሻ ያላቸው መተግበሪያዎች"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"የውሂብ አጠቃቀም"
"መገናኛ ነጥብ"
"የተገናኙ መሣሪያዎች"
- "ብሉቱዝ፣ Cast፣ NFC"
- "ብሉቱዝ፣ Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"መተግበሪያዎች እና ማሳወቂያዎች"
"ፈቃዶች፣ ነባሪ መተግበሪያዎች"
"መለያዎች"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s፦ %2$s"
"ምስላዊ ረብሻዎችን አግድ"
"ምስላዊ ምልክቶችን ፍቀድ"
- "ማሳወቂያዎችን ገድብ"
+ "አትረብሽ ሲበራ"
"ማሳወቂያዎች"
- "አትረብሽ ሲበራ"
- "ማሳወቂያዎች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ"
- "ማሳወቂያዎችን አሳይ ነገር ግን በድምጾች እና ንዝረቶች ላይ ድምጸ-ከል አድርግ"
- "አዲስ ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም"
- "ማሳወቂያዎችን ደብቅ እና ድምጸ-ከል አድርግባቸው"
- "ማሳወቂያዎች በጭራሽ አይመጡም"
- "አትረብሽ ሲበራ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አይመለከቱም። ይሁንና ለመሠረታዊ የስልክ እንቅስቃሴ እና ሁኔታ የሚያስፈልጉ ማሳወቂያዎች አሁንም ይመጣሉ።"
+ "ማሳወቂያዎችን በጸጥታ አሳይ"
+ "ማሳወቂያዎች ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል"
+ "ማሳወቂያዎች ሲመጡ ስልክዎ ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም።"
+ "ማሳወቂያዎችን ይደብቁ"
+ "አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎችን አይመለከቱም።"
+ "የእርስዎ ስልክ አዲስ ወይም ነባር ማሳወቂያዎች አያሳይም፣ እና ድምጽ አያሰማም ወይም አይነዝርም። ከማያ ገጽዎ አናት ወደ ታች ሲያንሸራትቱ ማሳወቂያዎች አይታዩም።\n\nለስልክ እንቅስቃሴ ወሳኝ የሆኑ ማሳወቂያዎች እና ሁኔታ አሁንም እንደሚታዩ ልብ ይበሉ።"
"ብጁ"
"ብጁ ቅንብን አንቃ"
"ብጁ ቅንብን አስወግድ"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d ደንቦች በራስሰር ሊበሩ ይችላሉ
- %d ደንቦች በራስሰር ሊበሩ ይችላሉ
- "አዘምን"
- "አታዘምን"
- "የእርስዎ ስልክ ይበልጥ እርስዎ ትኩረት እንዲያደርጉ ሊያግዝዎት ይችላል።\n\nለዚህ ቅንብሮችን ያዘምኑ፦\n\n- ማሳወቂያዎችን ሙሉ በሙሉ ይደብቁ\n\n- ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች እና ተደጋጋሚ ደዋዮች ጥሪዎችን ይፍቀዱ"
- "አትረብሽ ይዘመን?"
+ "ባህሪ"
+ "የማይካተቱት"
+ "መርሐግብር"
+ "ድምጽ እና ንዝረት"
+ "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር ድምጽ እና ንዝረት ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል።"
+ "ከእነዚህ በስተቀር ሁሉንም ድምጸ-ከል አድርግባቸው"
+ "ድምጸ-ከል ተደርጓል"
+ "ድምጸ-ከል አልተደረገባቸውም"
+ "ድምጸ-ከል ተደርጎበታል፣ ነገር ግን %1$sን ፍቀድ"
+ "ድምጸ-ከል ተደርጎበታል፣ ነገር ግን %1$sን እና %2$sን ፍቀድ"
+ "ድምጸ-ከል ተደርጎበታል፣ ነገር ግን %1$sን፣ %2$sን እና %3$sን ፍቀድ"
+ "መልዕክቶች፣ ክስተቶች እና አስታዋሾች"
+ "አትረብሽ ሲበራ ከላይ ከሚፈቅዷቸው ንጥሎች በስተቀር መልዕክቶች፣ አስታዋሾች እና ክስተቶች ድምጸ-ከል ይደረግባቸዋል። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ እና ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ የመልዕክት ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"
+
+
"ቅንብሮች"
- "ይህን በተጨማሪ በቅንብሮች ውስጥ ይበልጥ ብጁ ሊያደርጉት ይችላሉ።"
- "ማያ ገጹ ሲበራ አግድ"
- "ማያ ገጹ ሲጠፋ አግድ"
- "ማያ ገጹን ለማሳወቂያ አታብራ ወይም አትቀስቅስ"
- "ለመሠረታዊ የስልክ እንቅስቃሴ እና ሁኔታ ካልሆነ በስተቀር በጭራሽ ማሳወቂያዎችን አታሳይ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"የስራ መገለጫ ድምጾች"
"የግል መገለጫ ድምጾችን ይጠቀሙ"
"ድምጾች ለስራ እና የግል መገለጫዎች ተመሳሳይ ናቸው"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s እስከ %2$s"
"ጥሪዎች"
+ "ጥሪዎችን ፍቀድ"
+ "አትረብሽ ሲበራ ገቢ ጥሪዎች ይታገዳሉ። የእርስዎ ጓደኛዎች፣ ቤተሰብ ወይም ሌሎች እውቂያዎች እርስዎን ማግኘት እንዲችሉ ቅንብሮችን ማስተካከል ይችላሉ።"
+ "ባለኮከብ ዕውቂያዎች"
+
+ - እና %d ሌሎች
+ - እና %d ሌሎች
+
"መልዕክቶች"
- "ሁሉም መልዕክቶች"
- "የተመረጡ መልዕክቶች"
+ "መልዕክቶችን ፍቀድ"
+ "መልዕክቶች"
+ "አንዳንድ መልዕክቶች"
"ከማናቸውም"
"ከእውቂያዎች ብቻ"
"ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች ብቻ"
+ "ኮከብ ከተደረገባቸው እውቂያዎች እና ድጋሚ ደዋዮች"
+ "ከእውቂያዎች እና ድጋሚ ደዋዮች"
+ "ከድጋሚ ደዋዮች ብቻ"
"ምንም"
"ማንቂያዎች"
"ማህደረ መረጃ"
"ድምፆችን ይንኩ"
"አስታወሾች"
+ "አስታዋሾችን ፍቀድ"
"ክስተቶች"
- "ሁሉም ደዋዮች"
- "የተመረጡ ደዋዮች"
+ "ክስተቶችን ፍቀድ"
+ "ማንኛውም ሰው"
+ "ዕውቂያዎች"
+ "ባለኮከብ ዕውቂያዎች"
"ደዋዮችን ድገም"
+ "ተደጋጋሚ ደዋዮችን ፍቀድ"
+ "ከ%1$s"
+ "ከ%1$s እና %2$s"
"ተመሳሳዩ ሰው በ%d ደቂቃ ጊዜ ውስጥ ለሁለተኛ ጊዜ ከደወለ"
"ብጁ"
"በራስ-ሰር አብራ"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"በዚህ መተግበሪያ የተፈጠሩ የሁሉም አትረብሽ ደንቦች ይወገዳሉ።"
"አታትባ"
"አትባ"
- "ባትሪዎን በፍጥነት ይጨርሰው ይሆናል"
+ "ባትሪዎን በበለጠ ፍጥነት ሊጨርሰው ይችላል። መተግበሪያ ከእንግዲህ በዳራ ባትሪ ከመጠቀም ከእንግዲህ አይገደብም።"
"ለባትሪ እድሜ የሚመከር"
"%s የባትሪ ማመቻቸቶችን ችላ እንዲል ይፈቀድለት?"
"ምንም"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"በማያ ገጽ መቆለፊያ ላይ የቁጥጥር መረጃ"
"የማሳወቂያ ይዘት አሳይ ወይም ደብቅ"
"ሁሉም"
-
-
+ "ጠቃሚ ምክሮች እና ድጋፍ"
"አነስተኛ ስፋት"
"ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መዳረሻ አልጠየቁም"
"ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ ውድ ገንዘብ ሊያስወጣዎት ይችላል፣ እና በአገልግሎት አቅራቢ ክፍያዎ ላይ ሒሳብ ያስጨምርብዎታል። ለመተግበሪያ ፈቃድን ካነቁ ያንን መተግበሪያ በመጠቀም ፕሪሚየም ኤስኤምኤስ መላክ ይችላሉ።"
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"የፊልም እና ቴሌቪዥን መተግበሪያዎች"
"የአገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት መረጃ"
"የቀስቃሴ አገልግሎት አቅራቢ አቅርቦት"
+ "አትረብሽን አዘምን"
+ "እንዳተኮሩ ለመቆየት ማሳወቂያዎችን ይደብቁ"
"ምን አዲስ እና አስደሳች ነገር አለ?"
"በአዲሱ ስልክዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ"
"በአዲሱ ጡባዊዎ ላይ ጉብኝት ያድርጉ"
diff --git a/res/values-ar/arrays.xml b/res/values-ar/arrays.xml
index 9d92f4eff1a..af15c0277bf 100644
--- a/res/values-ar/arrays.xml
+++ b/res/values-ar/arrays.xml
@@ -268,7 +268,7 @@
- "مستوى الصوت"
- "مستوى صوت الرنين"
- "مستوى صوت الوسائط"
- - "مستوى صوت المنبه"
+ - "مستوى صوت المنبّه"
- "مستوى صوت الإشعار"
- "مستوى صوت البلوتوث"
- "البقاء في الوضع النشط"
diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml
index 4000266811f..a538b23821d 100644
--- a/res/values-ar/strings.xml
+++ b/res/values-ar/strings.xml
@@ -171,13 +171,12 @@
"طلب حق الوصول إلى شريحة SIM"
"يريد %1$s الوصول إلى شريحة SIM. ويؤدي منح حق الوصول إلى شريحة SIM إلى إيقاف اتصال البيانات على جهازك طوال مدة الاتصال. منح حق الوصول إلى %2$s?"
"مرئي باسم \"^1\" للأجهزة الأخرى"
+ "يجب تفعيل بلوتوث للاتصال بالأجهزة الأخرى."
"أجهزتك"
"إقران جهاز جديد"
"السماح لجهازك اللوحي بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"
"السماح لجهازك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"
"السماح لهاتفك بالاتصال بأجهزة بلوتوث المجاورة"
- "إيقاف الرنين ضمن النطاق الأساسي"
- "عدم تشغيل نغمات الرنين المخصّصة على الهاتف من خلال سماعات الرأس البلوتوث"
"أجهزة الوسائط المتوفرة"
"أجهزة الاتصال المتاحة"
"الأجهزة المتصلة حاليًا"
@@ -186,6 +185,7 @@
"سيتم تشغيل بلوتوث للإقران"
"تفضيلات الاتصال"
"الأجهزة المتصلة سابقًا"
+ "الأجهزة المتصلة سابقًا"
"التاريخ والوقت"
"اختيار المنطقة الزمنية"
@@ -384,7 +384,8 @@
"الهاتف ليس مشفّرًا."
"تم تشفير الجهاز"
"الجهاز ليس مشفرًا."
- "تفضيلات شاشة القفل"
+ "عرض شاشة التأمين"
+ "ما يتم عرضه"
"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين شريحة SIM، تأمين تخزين الاعتماد"
"تعيين موقعي، إلغاء تأمين الشاشة، تأمين تخزين الاعتماد"
"الخصوصية"
@@ -793,8 +794,6 @@
"تذكّر الإعدادات"
"الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث"
"اختيار الحد الأقصى لعدد الأجهزة الصوتية المتّصلة باستخدام البلوتوث"
- "إيقاف استلام تقارير التأخير في AVDTP عبر البلوتوث"
- "عدم السماح باستلام تقارير التأخير في AVDTP عبر البلوتوث"
"إرسال"
"تفعيل عرض شاشة لاسلكي"
"لم يتم العثور على أجهزة قريبة."
@@ -1072,6 +1071,11 @@
"عنوان الطوارئ"
"يتم اعتباره موقعك الجغرافي عند إجراء مكالمة طوارئ عبر Wi‑Fi"
"مزيد من المعلومات"" عن ميزات نظام أسماء النطاقات الخاص"
+ "الإعداد تحت إدارة مشغّل شبكة الجوّال"
+ "تفعيل الاتصال عبر Wi‑Fi"
+ "تشغيل الاتصال عبر Wi-Fi"
+ "لا يوفّر مشغِّل شبكة الجوّال %1$s ميزة \"الاتصال عبر Wi-Fi\""
+ "مشغّل شبكة جوّال"
"عرض"
"الصوت"
"مستويات الصوت"
@@ -1529,6 +1533,7 @@
"تتعذّر إعادة تعيين شرائح eSIM"
"تتعذَّر إعادة تعيين شرائح eSIM بسبب حدوث خطأ."
"محو جميع البيانات (إعادة الضبط على الإعداد الأساسي)"
+ "محو جميع البيانات (إعادة الضبط بحسب إعدادات المصنع)"
"سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لجهازك اللوحي، بما في ذلك:\n\n""حسابك على Google"\n"بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"\n"التطبيقات التي تم تنزيلها"
"سيؤدي هذا إلى محو جميع البيانات من ""وحدة التخزين الداخلية"" لهاتفك، بما في ذلك:\n\n""حسابك على Google"\n"بيانات وإعدادات النظام والتطبيقات"\n"التطبيقات التي تم تنزيلها"
\n\n"الحسابات المسجَّل الدخول إليها حاليًا:\n"
@@ -1816,9 +1821,6 @@
"بإمكان هذا الهاتف الدخول إلى ما يلي على هاتفك. لتحسين الأداء وتقليل نسبة استخدام الذاكرة، بعض هذه الأذونات تتوفر لـ %1$s لأنه يتم تشغيله في العملية نفسها كـ %2$s:"
"%1$s و%2$s"
"%1$s و%2$s"
- "%1$s و%2$s"
- "%1$s، %2$s"
- "%1$s، %2$s"
"قد يكلفك هذا التطبيق مالاً:"
"إرسال رسالة قصيرة SMS مميزة"
"جارٍ الحساب..."
@@ -2103,6 +2105,7 @@
- مهلة طويلة جدًا (%1$d مللي ثانية)
- مهلة طويلة جدًا (%1$d مللي ثانية)
+ "استصدار رنين %1$s، لمس %2$s"
"تم ضبط الرنين والإشعار على \"غير مفعّل\"."
"تم ضبط الرنين والإشعار على \"منخفض\"."
"تم ضبط الرنين والإشعار على \"متوسط\"."
@@ -2215,11 +2218,12 @@
"يتعذر تقييد استخدام الخلفية."
"هل تريد وضع حد لنشاط التطبيق في الخلفية؟"
"قد يتأثر أداء أحد التطبيقات سلبًا في حالة وضع حد لنشاطه في الخلفية"
+
+
"استخدام الشاشة منذ الشحن الكامل"
"استهلاك الشاشة"
"البحث عن شبكات الجوال"
- "استخدام التطبيق منذ الشحن الكامل (^1)"
- "استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل (^1)"
+ "استخدام البطارية منذ الشحن الكامل"
"مقدار وقت تشغيل الشاشة منذ الشحن الكامل"
"استخدام الجهاز منذ الشحن الكامل"
"استخدام البطارية عند فصل الطاقة"
@@ -2250,8 +2254,10 @@
"ينشِّط الجهاز في الخلفية"
"يطلب معرفة الموقع بشكل متكرر"
"يعمل %1$d من التطبيقات بطريقة غير طبيعية"
- "البطارية في حالة جيدة."
- "تعمل التطبيقات بشكل طبيعي."
+ "التطبيقات تعمل بشكل طبيعي"
+ "استخدام البطارية في خلفية الهاتف عادي."
+ "استخدام البطارية في خلفية الجهاز اللوحي عادي."
+ "استخدام البطارية في خلفية الجهاز عادي."
"مستوى شحن البطارية منخفض"
"لا يمكن للبطارية تقديم عمر بطارية جيد"
"تحسين عمر بطارية الهاتف"
@@ -2266,9 +2272,9 @@
"الجهاز اللوحي المستخدَم أكثر من المعتاد"
"الجهاز المستخدَم أكثر من المعتاد"
"قد ينفد شحن البطارية قريبًا."
- "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة(%2$s):"
- "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة(%2$s):"
- "تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ عملية الشحن الأخيرة(%2$s):"
+ "تم استخدام هاتفك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ الشحن الكامل:"
+ "تم استخدام جهازك اللوحي أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ الشحن الكامل:"
+ "تم استخدام جهازك أكثر من المعتاد. قد ينفد شحن البطارية قبل الوقت المتوقع.\n\nأكثر %1$d تطبيق استهلاكًا للبطارية منذ الشحن الكامل:"
- تقييد %1$d تطبيق
- تقييد تطبيقين
@@ -2317,8 +2323,9 @@
"سيتمكّن هذا التطبيق من استخدام البطارية في الخلفية، وقد يؤدي ذلك إلى نفاد شحنها قبل الوقت المتوقع."
"إزالة"
"إلغاء"
- "تستمر بطارية جهازك عادةً لمدة %1$s عند شحنها بالكامل، وذلك حسب استخدامك.\n\nلإطالة عمر البطارية، يمكنك تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"."
- "لإطالة عمر البطارية، يمكنك تفعيل ميزة \"توفير شحن البطارية\"."
+ "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح هاتفك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."
+ "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من طاقة البطارية. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من طاقة البطارية، سيقترح جهازك اللوحي إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."
+ "تستخدم تطبيقاتك مقدارًا عاديًا من الطاقة. إذا كانت التطبيقات تستهلك مقدارًا كبيرًا جدًا من الطاقة، سيقترح جهازك إجراءات يمكنك اتخاذها.\n\nيمكنك متى شئت تفعيل \"توفير شحن البطارية\" إذا كانت طاقة البطارية على وشك النفاد."
"مدير البطارية"
"إدارة التطبيقات تلقائيًا"
"تقييد استخدام البطارية للتطبيقات التي لا تستخدمها كثيرًا"
@@ -2551,16 +2558,9 @@
"لا تتوفر بيانات الاعتماد لهذا المستخدم"
"تم التثبيت للاستخدام بواسطة الشبكة الافتراضية الخاصة (VPN) والتطبيقات"
"تم التثبيت للاستخدام بواسطة Wi-Fi"
-
- "اكتب كلمة المرور لوحدة تخزين بيانات الاعتماد."
- "كلمة المرور الحالية:"
"هل تريد إزالة جميع المحتوى؟"
- "كلمة مرور غير صحيحة."
- "كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك محاولة واحدة أخرى قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد."
- "كلمة مرور غير صحيحة. بقي لديك %1$d من المحاولات قبل مسح تخزين بيانات الاعتماد."
"تم مسح تخزين بيانات الاعتماد."
"تعذر محو وحدة تخزين بيانات الاعتماد."
- "تم تفعيل تخزين بيانات الاعتماد."
"قبل أن تتمكن من استخدام تخزين بيانات الاعتماد، يجب إعداد شاشة قفل آمنة لجهازك."
"تعيين القفل"
"تطبيقات مع بيانات الاستخدام"
@@ -3095,8 +3095,14 @@
"استخدام البيانات"
"نقطة اتصال"
"الأجهزة المرتبطة"
- "بلوتوث، الإرسال، NFC"
- "البلوتوث، الإرسال"
+
+
+
+
+
+
+
+
"التطبيقات والإشعارات"
"أذونات، تطبيقات تلقائية"
"الحسابات"
@@ -3240,15 +3246,14 @@
"%1$s: %2$s"
"حظر الإشعارات المرئية"
"السماح بالإشارات المرئية"
- "تقييد الإشعارات"
+ "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""
"الإشعارات"
- "عند تفعيل الحالة \"الرجاء عدم الإزعاج\""
- "كتم صوت الإشعارات"
- "عرض الإشعارات مع كتم الأصوات والاهتزازات"
- "عند ظهور إشعارات جديدة، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."
- "إخفاء الإشعارات وكتم صوتها"
- "لن تظهر الإشعارات مطلقًا."
- "لن ترى إشعارات جديدة أو حالية عندما تكون الحالة \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّلة. ولكن سيستمر ظهور الإشعارات المطلوبة للأنشطة والحالة الأساسية على الهاتف."
+ "عرض الإشعارات بدون تنبيه صوتي"
+ "سيتم تجاهل الإشعارات."
+ "عند ظهور إشعارات، لن يُصدر هاتفك صوتًا أو يهتزّ."
+ "إخفاء الإشعارات"
+ "لن ترى إشعارات جديدة أو حالية."
+ "لن يعرض هاتفك إشعارات جديدة أو حالية ولن يُصدر صوتًا أو يهتزّ. ولن تظهر الإشعارات عند التمرير بسرعة من أعلى الشاشة.\n\nجدير بالذكر أن الإشعارات المهمّة عن أنشطة الهاتف وحالته ستستمر في الظهور."
"الإعدادات المخصّصة"
"تفعيل الإعداد المخصّص"
"إزالة الإعداد المخصّص"
@@ -3308,16 +3313,32 @@
- يمكن تشغيل %d قاعدة تلقائيًا.
- يمكن تشغيل قاعدة واحدة تلقائيًا.
- "تحديث"
- "عدم التحديث"
- "يمكن أن يوفر لك هاتفك المزيد من الميزات التي تساعدك على التركيز.\n\nتحديث الإعدادات لإجراء ما يلي:\n\n- إخفاء الإشعارات تمامًا\n\n- السماح بالمكالمات من جهات الاتصال المميزة بنجمة والمتصلين بشكل متكرر"
- "هل تريد تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟"
+ "السُلوك"
+ "الاستثناءات"
+ "الجدول الزمني"
+ "الصوت والاهتزاز"
+ "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم كتم الصوت ومنع الاهتزاز باستثناء تلك العناصر التي تسمح بها أعلاه."
+ "تمّ كتم جميع الأصوات باستثناء"
+ "تمّ كتم الصوت."
+ "لم يتم كتم الصوت."
+ "تمّ كتم الصوت مع السماح بـ %1$s."
+ "تمّ كتم الصوت مع السماح لـ %1$s و%2$s."
+ "تمّ كتم الصوت مع السماح لـ %1$s و%2$s و%3$s."
+ "الرسائل والأحداث والتذكيرات"
+ "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل الإشعارات عن الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."
+
+
"الإعدادات"
- "يمكنك إجراء المزيد من عمليات التخصيص لهذا الوضع في \"الإعدادات\"."
- "حظر عند تشغيل الشاشة"
- "حظر عند إيقاف الشاشة"
- "عدم تشغيل الشاشة أو التنشيط للإشعارات"
- "عدم عرض الإشعارات على الإطلاق باستثناء نشاط الهاتف الأساسي وحالته"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"أصوات الملف الشخصي للعمل"
"استخدام أصوات الملف الشخصي"
"يتم استخدام الأصوات نفسها للملف الشخصي وملف العمل الشخصي"
@@ -3502,21 +3523,42 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s إلى %2$s"
"المكالمات"
+ "السماح بالمكالمات"
+ "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، يتم حظر المكالمات الواردة. يمكنك ضبط الإعدادات للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك."
+ "جهات الاتصال المميّزة بنجمة"
+
+ - و%d جهة اتصال أخرى
+ - وجهتا اتصال (%d) أخريان
+ - و%d جهات اتصال أخرى
+ - و%d جهة اتصال أخرى
+ - و%d جهة اتصال أخرى
+ - وجهة اتصال أخرى
+
"الرسائل"
- "جميع الرسائل"
- "رسائل محددة"
+ "السماح بالرسائل"
+ "الرسائل"
+ "بعض الرسائل"
"من أي شخص"
"من جهات الاتصال فقط"
"من جهات الاتصال المميزة بنجمة فقط"
+ "من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتّصلين المتكرّرين"
+ "من جهات الاتصال والمتّصلين المتكرّرين"
+ "من المتّصلين المتكرّرين فقط"
"من لا أحد"
"التنبيهات"
"الوسائط"
"أصوات اللمس"
"التذكيرات"
+ "السماح بالتذكيرات"
"الأحداث"
- "جميع المتصلين"
- "المتصلون المحدّدون"
+ "السماح بالأحداث"
+ "أي شخص"
+ "جهات الاتصال"
+ "جهات الاتصال المميّزة بنجمة"
"المتصلون المتكرّرون"
+ "السماح بالمتصلين المتكررين"
+ "من %1$s"
+ "من %1$s و%2$s"
"في حال اتصال الشخص نفسه للمرة الثانية في غضون %d دقيقة"
"مخصص"
"تشغيل تلقائي"
@@ -3826,7 +3868,7 @@
"ستتم إزالة كل قواعد \"عدم الإزعاج\" التي أنشأها هذا التطبيق."
"عدم تحسين"
"تحسين"
- "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة"
+ "يمكن أن يستنزف ذلك طاقة بطاريتك بسرعة. ولن يتم منع التطبيق بعد الآن من استهلاك البطارية في الخلفية."
"مُوصى بها لزيادة عمر البطارية"
"هل تريد السماح لتطبيق %s بتجاهل تحسينات البطارية؟"
"بدون"
@@ -4121,8 +4163,7 @@
"التحكم في المعلومات على شاشة التأمين"
"إظهار محتوى الإشعار أو إخفاؤه"
"الكل"
-
-
+ "النصائح والدعم"
"أصغر عرض"
"لم تطلب أي تطبيقات مثبَّتة إمكانية إرسال رسائل قصيرة SMS مميزة."
"يمكن أن تكلفك الرسائل القصيرة SMS للخدمات بعض الرسوم، وستتم إضافة هذه الرسوم إلى فواتير مشغِّل شبكة الجوّال. وفي حالة تفعيل الإذن لأحد التطبيقات، ستتمكن من إرسال رسائل قصيرة SMS للخدمات باستخدام هذا التطبيق."
@@ -4355,6 +4396,8 @@
"تطبيقات الأفلام والتلفزيون"
"معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"
"بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال"
+ "تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\""
+ "إخفاء الإشعارات للحفاظ على التركيز"
"ما الميزات الجديدة والمثيرة للاهتمام؟"
"الحصول على جولة في هاتفك الجديد"
"الحصول على جولة في جهازك اللوحي الجديد"
diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml
index 67a5b7d2660..26ff3f75513 100644
--- a/res/values-as/strings.xml
+++ b/res/values-as/strings.xml
@@ -166,13 +166,12 @@
"ছিম প্ৰৱেশৰ অনুৰোধ"
"%1$sএ আপোনাৰ ছিম কাৰ্ডখনত প্ৰৱেশ কৰিব বিচাৰিছে। এই অনুমতি দিলে ছিমত প্ৰৱেশ কৰি থকা সময়খিনিত ডিভাইচত ডেটা সংযোগ নাথাকিব। %2$s?ক অনুমতি দিয়ক"
"অন্য ডিভাইচে “^1” হিচাপে দেখা পাব"
+ "অইন ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ ব্লুটুথ অন কৰক।"
"আপোনাৰ ডিভাইচসমূহ"
"নতুন ডিভাইচ যোৰা লগাওক"
"আপোনাৰ টেবলেটটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"
"আপোনাৰ ডিভাইচটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"
"আপোনাৰ ফ\'নটোক নিকটৱৰ্তী ব্লুটুথ ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবলৈ অনুমতি দিয়ক"
- "অন্তঃবেণ্ড ৰিং কৰা অক্ষম কৰক"
- "ব্লুটুথ হেডছেটত কাষ্টম ৰিংট\'ন নবজাব"
"মিডিয়াৰ বাবে উপলব্ধ ডিভাইচবোৰ"
"কল কৰিবৰ বাবে উপলব্ধ ডিভাইচবোৰ"
"বৰ্তমান সংযোজিত হৈ আছে"
@@ -181,6 +180,7 @@
"যোৰা লগাবলৈ ব্লুটুথ অন হ\'ব"
"সংযোগৰ অগ্ৰাধিকাৰসমূহ"
"পূৰ্বৱৰ্তী সংযোগ হোৱা ডিভাইচবোৰ"
+ "আগতে সংযোগ কৰা"
"তাৰিখ আৰু সময়"
"সময় মণ্ডল নিৰ্বাচন কৰক"
@@ -375,7 +375,8 @@
"ফ\'ন এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ\'ল"
"ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা হ\'ল"
"ডিভাইচ এনক্ৰিপ্ট কৰা নহ\'ল"
- "লক স্ক্ৰীণৰ অগ্ৰাধিকাৰবোৰ"
+ "লক স্ক্ৰীণ ডিছপ্লে"
+ "কি কি দেখুওৱাব লাগে"
"মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ছিম কাৰ্ডৰ লক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক"
"মোৰ অৱস্থান, স্ক্ৰীণ আনলক, ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ লক ছেট কৰক"
"গোপনীয়তা"
@@ -720,8 +721,6 @@
"ছেটিংসমূহ মনত ৰাখক"
"সৰ্বাধিক সংযোজিত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ’ ডিভাইচৰ সংখ্যা"
"সৰ্বাধিক সংখ্যক সংযুক্ত হৈ থকা ব্লুটুথ অডিঅ\' ডিভাইচ বাছনি কৰক"
- "ব্লুটুথ AVDTP পোৱাত বিলম্ব হোৱা প্ৰতিবেদনসমূহ অক্ষম কৰক"
- "ব্লুটুথ AVDTP পোৱাত বিলম্ব হোৱাৰ প্ৰতিবেদনসমূহ পোৱাৰ সুবিধা বন্ধ কৰক"
"কাষ্ট"
"বেতাঁৰ ডিছপ্লে সক্ষম কৰক"
"কোনো নিকটৱৰ্তী ডিভাইচ পোৱা নগ\'ল।"
@@ -995,6 +994,16 @@
"জৰূৰীকালীন ঠিকনা"
"আপুনি ৱাই-ফাইৰ জৰিয়তে জৰুৰীকালীন কল কৰাৰ সময়ত আপোনাৰ অৱস্থান হিচাপে ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে"
"ব্যক্তিগত ডিএনএছ সুবিধাসমূহৰ বিষয়ে ""অধিক জানক"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ডিছপ্লে"
"ধ্বনি"
"ভলিউম"
@@ -1448,6 +1457,7 @@
"ই-ছিমবোৰ ৰিছেট কৰিব নোৱাৰি"
"কোনো আসোঁৱাহ হোৱা কাৰণে ই-ছিমবোৰ ৰিছেট কৰিব পৰা নাযায়৷"
"সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"
+ "সকলো ডেটা মচক (ফেক্টৰী ৰিছেট)"
"ইয়ে আপোনাৰ ডিভাইচৰ ""আভ্যন্তৰিণ সঞ্চয়াগাৰৰ""লগতে \n\n""সকলো ডেটা মচিব: আপোনাৰ Google একাউণ্ট"\n"ছিষ্টেম আৰু এপৰ ডেটা আৰু ছেটিংসমূহ"\n"ডাউনল\'ড কৰা হোৱা এপসমূহ"
"এই কাৰ্যই আপোনাৰ ফোনৰ ""আভ্যন্তৰীণ সঞ্চয়াগাৰ"" ৰ লগতে \n\n""আপোনাৰ Google একাউণ্ট"\n"ছিষ্টেম আৰু এপ্ ডাটা আৰু ছেটিংবোৰ"\n"ডাউনলোড কৰা এপসমূহ"" ৰ পৰা সকলো ডেটা মচিব"
\n\n"আপুনি বৰ্তমান এই একাউণ্টসমূহত ছাইন ইন হৈ আছে:\n"
@@ -1731,9 +1741,6 @@
"এই এপ্টোৱে আপোনাৰ ফ\'নৰ নিম্নলিখিতখিনিত প্ৰৱেশ কৰিব পাৰে। কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰিবলৈ আৰু মেম’ৰিৰ ব্যৱহাৰ কমাবলৈ, এই অনুমতিবোৰৰ কিছুমান %1$sত উপলব্ধ, কিয়নো ই একেটা প্ৰক্ৰিয়াকে নিম্নলিখিতখিনিৰ দৰে চলাই %2$s:"
"%1$s আৰু %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, আৰু %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"এই এপটো ব্যৱহাৰ কৰিলে পইচা খৰচ হ\'ব পাৰে:"
"প্ৰিমিয়াম এছএমএছ প্ৰেৰণ কৰক"
"গণনা কৰি থকা হৈছে…"
@@ -1994,6 +2001,7 @@
- বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.)
- বহু বেছি সময়ৰ বিলম্ব (%1$d মি. ছে.)
+ "ৰিং %1$s, স্পৰ্শ %2$s"
"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি অফ হিচাপে ছেট কৰা হৈছে"
"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি নিম্ন স্তৰত ছেট কৰা হৈছে"
"ৰিং আৰু জাননীৰ ধ্বনি মধ্যমীয়া স্তৰত ছেট কৰা হৈছে"
@@ -2098,11 +2106,12 @@
"নেপথ্য়ত হোৱা ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰিব নোৱাৰি"
"নেপথ্যৰ কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিবনে?"
"আপুনি এটা এপৰ নেপথ্য কাৰ্যকলাপ সীমিত কৰিলে ই অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিব পাৰে"
+
+
"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণৰ ব্যৱহাৰ"
"স্ক্ৰীণে কৰা খৰচ"
"ম\'বাইল নেটৱৰ্ক স্কেনিং"
- "পূৰ্ণ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত এপৰ ব্যৱহাৰ (^1)"
- "সম্পূৰ্ণকৈ চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ (^1)"
+ "সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"
"সম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত স্ক্ৰীণ অন হৈ থকা সময়"
"সম্পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত ডিভাইচৰ ব্যৱহাৰ"
"আনপ্লাগ কৰাৰ পিছত বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰ"
@@ -2133,8 +2142,10 @@
"ডিভাইচক নেপথ্যত সক্ৰিয় কৰক"
"অৱস্থান ঘনাই অনুৰোধ কৰিছে"
"%1$d এপে অস্বাভাৱিক আচৰণ কৰিছে"
- "বেটাৰি ভাল পৰ্যায়ত আছে"
- "এপসমূহ সামান্য়ভাৱে চলি আছে"
+ "এপসমূহ স্বাভাৱিকভাৱে চলি আছে"
+ "ফ\'নটোত গতানুগতিক বেটাৰিৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে"
+ "টেবলেটটোত গতানুগতিক বেটাৰিৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে"
+ "ডিভাইচটোত গতানুগতিক বেটাৰিৰ নেপথ্য ব্যৱহাৰ চলি আছে"
"বেটাৰিৰ বহনক্ষমতা কম"
"বেটাৰি বেছি সময় নচলে"
"ফ\'নৰ বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰক"
@@ -2149,9 +2160,9 @@
"টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল"
"ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হ\'ল"
"বেটাৰি অতি সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে"
- "আপোনাৰ ফ\'ন সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n \nশেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতোকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্(%2$s):"
- "আপোনাৰ টেবলেট সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\nশেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতোকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্(%2$s):"
- "আপোনাৰ ডিভাইচ সামান্য অৱস্থাতকৈ বেছি ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।\n\nশেহতীয়াকৈ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত সবাতোকৈ বেছি বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰা শীৰ্ষৰ %1$dটা এপ্(%2$s):"
+ "আপোনাৰ ফ\'নটো স্বাভাৱিকতকৈ অধিক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ\'ব পাৰে।\n\nসম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত এপসমূহ %1$d:"
+ "আপোনাৰ টেবলেটটো স্বাভাৱিকতকৈ অধিক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ\'ব পাৰে।\n\nসম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত এপসমূহ %1$d:"
+ "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্বাভাৱিকতকৈ অধিক ব্যৱহাৰ কৰা হৈছে। আপোনাৰ বেটাৰি আশা কৰাতকৈ আগতেই শেষ হ\'ব পাৰে।\n\nসম্পূৰ্ণকৈ চ্চাৰ্জ হোৱাৰ পিছত আটাইতকৈ বেছি ব্যৱহৃত এপসমূহ %1$d:"
- %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক
- %1$dটা এপক সীমাবদ্ধ কৰক
@@ -2180,8 +2191,9 @@
"এই এপে নেপথ্য়ত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ বেটাৰি অপেক্ষা কৰাতকৈ সোনকালে শেষ হ\'ব পাৰে।"
"আঁতৰাওক"
"বাতিল কৰক"
- "আপুনি যি ধৰণে বেটাৰি ব্য়ৱহাৰ কৰে সেই অনুসৰি পূৰ্ণ চ্চাৰ্জ কৰাৰ পাছত ই সাধাৰণতে প্ৰায় %1$s সময় চলে।\n\nযদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।"
- "যদি আপুনি নিজৰ বেটাৰি অধিক সময় চলাটো বিচাৰে তেন্তে বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰক।"
+ "আপোনাৰ এপসমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপসমূহে অত্যধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ফ\'নটোৱে আপুনি ল\'ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰি কমি গ\'লে আপুনি সদায় বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"
+ "আপোনাৰ এপসমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপসমূহে অত্যধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ টেবলেটটোৱে আপুনি ল\'ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰি কমি গ\'লে আপুনি সদায় বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"
+ "আপোনাৰ এপসমূহে বৰ্তমান সাধাৰণ পৰিমাণৰ বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰি আছে। যদিহে এপসমূহে অত্যধিক বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰে, তেন্তে আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে আপুনি ল\'ব পৰা কাৰ্যপন্থাৰ বিষয়ে আপোনাক পৰামৰ্শ দিব।\n\nবেটাৰি কমি গ\'লে আপুনি সদায় বেটাৰি সঞ্চয়কাৰী অন কৰিব পাৰে।"
"বেটাৰি মেনেজাৰ"
"এপসমূহক স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে পৰিচালনা কৰক"
"আপুনি সঘনাই ব্য়ৱহাৰ নকৰা এপসমূহৰ বাবে বেটাৰিৰ ব্য়ৱহাৰ সীমিত কৰক"
@@ -2406,16 +2418,9 @@
"এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবে ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ উপলব্ধ নহয়"
"ভিপিএন আৰু এপ্সমূহৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে"
"ৱাই-ফাইৰ বাবে ইনষ্টল কৰা হৈছে"
-
- "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰৰ পাছৱৰ্ডটো টাইপ কৰক।"
- "বৰ্তমানৰ পাছৱৰ্ড:"
"সকলো সমল আঁতৰাবনে?"
- "ভুল পাছৱৰ্ড৷"
- "ভুল পাছৱৰ্ড। ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা যোৱাৰ আগেয়ে আপোনাৰ হাতত আৰু এটা সুযোগ আছে।"
- "ভুল পাছৱৰ্ড। ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা যোৱাৰ আগেয়ে আপোনাৰ হাতত আৰু %1$dটা সুযোগ আছে।"
"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচা হ\'ল।"
"ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ মচিব নোৱাৰি৷"
- "ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ সক্ৰিয় কৰা হ\'ল।"
"আপুনি ক্ৰেডেনশ্বিয়েল সঞ্চয়াগাৰ ব্যৱহাৰ কৰাৰ আগেয়ে ডিভাইচটোত এটা সুৰক্ষিত লক স্ক্ৰীণ থাকিব লাগিব"
"লক ছেট কৰক"
"ব্যৱহাৰ কৰাৰ সুবিধা পোৱা এপবোৰ"
@@ -2931,8 +2936,14 @@
"ডেটাৰ ব্যৱহাৰ"
"হ\'টস্প\'ট"
"সংযোজিত ডিভাইচসমূহ"
- "ব্লুটুথ, কাষ্ট, NFC"
- "ব্লুটুথ, কাষ্ট"
+
+
+
+
+
+
+
+
"এপ্ আৰু জাননীসমূহ"
"অনুমতি, ডিফ\'ল্ট এপসমূহ"
"একাউণ্টসমূহ"
@@ -3072,15 +3083,14 @@
"%1$s: %2$s"
"দৃশ্যমান বিঘিনি প্ৰতিৰোধ কৰক"
"দৃশ্যমান সংকেতৰ অনুমতি দিয়ক"
- "জাননীসমূহক অৱৰোধ কৰক"
+ "যেতিয়া অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন অৱস্থাত থাকে"
"জাননীসমূহ"
- "যেতিয়া অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন অৱস্থাত থাকে"
- "জাননীসমূহ মিউট কৰক"
- "জাননীসমূহ দেখুৱাওক কিন্তু ধ্বনি আৰু কম্পনক মিউট কৰক"
- "নতুন জাননীবোৰ আহোঁতে আপোনাৰ ফ\'নত কোনো ধ্বনি বা কম্পন নহ\'ব"
- "জাননীসমূহ লুকুৱাওক আৰু মিউট কৰক"
- "জাননীসমূহ সমূলি দেখুওৱা নহয়"
- "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি নতুন বা আগৰে পৰা থকা জাননীসমূহ দেখা নাপাব। তথাপি, ফ\'নৰ সামান্য় কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় জাননীসমূহ আৰু ইয়াৰ স্থিতি দেখুওৱা হয়।"
+ "জাননীসমূহ নীৰৱে দেখুৱাওক"
+ "জাননীসমূহ মিউট কৰা হ\'ব"
+ "জাননী আহিলে আপোনাৰ ফ\'নে কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব।"
+ "জাননীসমূহ লুকুৱাওক"
+ "আপুনি নতুন বা পুৰণি জাননীসমূহ দেখা নাপাব"
+ "আপোনাৰ ফ’নে নতুন বা পুৰণি জাননীসমূহ নেদেখুৱাব আৰু কোনো ধ্বনি বা কম্পন নকৰিব। আপুনি নিজৰ স্ক্ৰীণৰ ওপৰৰ পৰা তললৈ ছোৱাইপ কৰোঁতে জাননীসমূহ দেখুওৱা নহ’ব।\n\nমনত ৰাখিব যে, তেতিয়াও ফ\'নৰ কাৰ্যকলাপৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় জাননীসমূহ আৰু ইয়াৰ স্থিতি দেখুওৱা হ\'ব।"
"নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং"
"নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং সক্ষম কৰক"
"নিজৰ উপযোগিতা অনুসৰি কৰা ছেটিং আঁতৰাওক"
@@ -3118,7 +3128,7 @@
"কেৱল গুৰুত্বপূৰ্ণ"
"%1$s. %2$s"
"অন / %1$s"
- "অফ আছে / %1$s"
+ "অফ / %1$s"
"অফ হৈ আছে"
"অন হৈ আছে"
"প্ৰতিবাৰেই সোধক (যদিহে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন কৰা নহয়)"
@@ -3132,20 +3142,32 @@
- %dটা নিয়ম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব পাৰে
- %dটা নিয়ম স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অন হ\'ব পাৰে
-
-
-
-
-
-
-
+ "আচৰণ"
+ "ব্যতিক্রম"
+ "সূচীৰ পৰা"
+ "ধ্বনি আৰু কম্পন"
+ "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে ধ্বনি আৰু কম্পনক মিউট কৰা হ\'ব।"
+ "ইয়াৰ বাহিৰে সকলোকে মিউট কৰক"
+ "মিউট আছে"
+ "মিউট কৰা হোৱা নাই"
+ "মিউট কৰা হৈছে, কিন্তু %1$sক অনুমতি দিয়ক"
+ "মিউট কৰা হৈছে, কিন্তু %1$s আৰু %2$sক অনুমতি দিয়ক"
+ "মিউট কৰা হৈছে, কিন্তু %1$s, %2$s আৰু %3$sক অনুমতি দিয়ক"
+ "বাৰ্তা, কাৰ্যক্ৰম আৰু সোঁৱৰণিসমূহ"
+ "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত আপুনি ওপৰত অনুমতি দিয়া বস্তুবোৰৰ বাহিৰে বাৰ্তা, সোঁৱৰণী আৰু কাৰ্যক্ৰমবোৰ মিউট কৰা হ\'ব। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য় বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।"
+
"ছেটিংবোৰ"
- "আপুনি ছেটিংসমূহলৈ গৈ ইয়াক আৰু বেছিকৈ নিজৰ উপযোগিতা অনুযায়ী কৰিব পাৰে।"
- "স্ক্ৰীণ অন থকা অৱস্থাত অৱৰোধ কৰক"
- "স্ক্ৰীণখন অফ থকা অৱস্থাত অৱৰোধ কৰক"
- "জাননীসমূহৰ বাবে স্ক্ৰীণ অন বা সক্ৰিয় নকৰিব"
- "ফ\'নৰ প্ৰাথমিক কাৰ্যকলাপ আৰু স্থিতিৰ বাদে জাননীসমূহ সমূলি নেদেখুৱাব"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনিসমূহ"
"ব্যক্তিগত প্ৰ’ফাইলৰ ধ্বনি ব্যৱহাৰ কৰক"
"কৰ্মস্থানৰ আৰু ব্যক্তিগত প্ৰ\'ফাইলৰ ধ্বনি একেই"
@@ -3314,21 +3336,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s পৰা %2$s লৈ"
"কলসমূহ"
+
+
+ "অসুবিধা নিদিব ম\'ড অন থকা অৱস্থাত অন্তৰ্গামী কলবোৰক অৱৰোধ কৰা হয়। আপুনি নিজৰ বন্ধু, পৰিয়ালৰ সদস্য় বা অন্য় সম্পৰ্কসমূহক আপোনাৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিবৰ বাবে অনুমতি দিবলৈ ছেটিংসমূহ মিলাব পাৰে।"
+ "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহ"
+
+ - আৰু অইন %dটা
+ - আৰু অইন %dটা
+
"বাৰ্তাসমূহ"
- "সকলো বাৰ্তা"
- "বাছনি কৰা বাৰ্তাসমূহ"
+
+
+ "বাৰ্তাবোৰ"
+ "কিছুমান বাৰ্তা"
"সকলোৰ পৰা"
"কেৱল সম্পৰ্কসূচীৰ পৰা"
"কেৱল তৰাযুক্ত সম্পৰ্কসমূহৰ পৰা"
+ "তৰাযুক্ত সম্পৰ্ক আৰু সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা"
+ "সম্পৰ্কসূচী আৰু সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা"
+ "সঘনাই কল কৰোঁতাজনৰ পৰা মাত্ৰ"
"নাই"
"এলাৰ্মসমূহ"
"মিডিয়া"
"স্পৰ্শৰ ধ্বনিবোৰ"
"সোঁৱৰণিসমূহ"
+
+
"কাৰ্যক্ৰমসমূহ"
- "সকলো কল কৰোঁতা"
- "বাছনি কৰা কলাৰসমূহ"
+
+
+ "সকলোৰে পৰা"
+ "সম্পৰ্কসূচী"
+ "তৰাযুক্ত সম্পৰ্কবোৰ"
"পুনৰাই কল কৰা লোকসকল"
+
+
+
+
+ "%1$s আৰু %2$sৰ পৰা মাত্ৰ"
"যদিহে একেজন ব্যক্তিয়ে %d মিনিটৰ ভিতৰত দ্বিতীয়বাৰ কল কৰে"
"কাষ্টম"
"স্বয়ংক্ৰিয়ভাবে অন কৰক"
@@ -3601,7 +3646,7 @@
"এই এপে সৃষ্টি কৰা সকলো অসুবিধা নিদিব নিয়ম আঁতৰোৱা হ\'ব।"
"অপ্টিমাইজ নকৰিব"
"অপ্টিমাইজ"
- "আপোনাৰ বেটাৰি দ্ৰুতভাৱে খৰচ কৰিব পাৰে"
+ "আপোনাৰ বেটাৰি খৰকৈ শেষ কৰিব পাৰে। এপটোক নেপথ্যত বেটাৰি ব্যৱহাৰ কৰাত আৰু বাধা দিয়া নহ\'ব।"
"বেটাৰিৰ অৱস্থা উন্নত কৰাৰ বাবে পৰামৰ্শ দিয়া হৈছে"
"%s-ক বেটাৰি অপ্টিমাইজেশ্বন অবজ্ঞা কৰিবলৈ অনুমতি দিবনে?"
"একোএই নাই"
@@ -3868,8 +3913,7 @@
"লক স্ক্ৰীণত নিয়ন্ত্ৰণসম্পৰ্কীয় তথ্য"
"জাননীৰ সমল দেখুৱাওক বা লুকুৱাওক"
"সকলো"
-
-
+ "কিটিপ আৰু সহায়"
"সকলোতকৈ সৰু পুতল"
"ইনষ্টল কৰি ৰখা কোনো এপে প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাবলৈ অনুমতি বিচাৰি অনুৰোধ কৰা নাই"
"প্ৰিমিয়াম এছএমএছৰ কাৰণে আপুনি খৰচ বহন কৰিবলগীয়া হ \'ব পাৰে যাৰ বাবে বাহকে আপোনালৈ পঠিওৱা বিলত দেয়ৰ পৰিমাণ বাঢ়িব পাৰে। আপুনি যদি কোনো এপক অনুমতি দিয়ে, তেন্তে আপুনি সেই এপটো ব্যৱহাৰ কৰি প্ৰিমিয়াম এছএমএছ পঠাব পাৰিব।"
@@ -4062,6 +4106,8 @@
"চলচ্চিত্ৰ আৰু টিভি এপসমূহ"
"বাহকৰ প্ৰ\'ভিজনিং তথ্য"
"কেৰিয়াৰ প্ৰভিজনিং সূচনা কৰক"
+ "অসুবিধা নিদিব-ক আপডেট কৰক"
+ "মনোযোগ বৰ্তাই ৰাখিবলৈ জাননীসমূহ বন্ধ কৰক"
"নতুন আৰু আকৰ্ষণীয় কি আছে?"
"আপোনাৰ নতুন ফ\'নটো চলাই চাওক"
"আপোনাৰ নতুন টে\'বলেটটো চলাই চাওক"
diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml
index 3331e762180..6e1d1e565cb 100644
--- a/res/values-az/strings.xml
+++ b/res/values-az/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM girişi sorğusu"
"%1$s SIM kartınıza giriş hüququ istəyir. SIM karta giriş hüququnun verilməsi bağlantı müddətində cihazınızda data bağlantını deaktiv edəcək. %2$s? cihazına giriş hüququ verin"
"Digər cihazlara \"^1\" kimi görünür"
+ "Digər cihazlara qoşulmaq üçün Bluetooth\'u aktiv edin."
"Cihazlarınız"
"Yeni cihazı qoşalaşdırın"
"Planşetə yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"
"Cihaza yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"
"Telefona yaxınlıqdakı Bluetooth cihazları ilə əlaqə yaratmaq icazəsi verin"
- "Diapazon daxili zəngi deaktiv edin"
- "Bluetooth qulaqlığında fərdi telefon zənglərini oxutmayın"
"Əlçatan media cihazları"
"Əlçatan zəng cihazları"
"Ən son qoşulmuş cihazlar"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth qoşulmaq üçün aktiv ediləcək"
"Bağlantı tərcihləri"
"Əvvəl qoşulmuş cihazlar"
+ "Əvvəl qoşulmusunuz"
"Vaxt və tarix"
"Vaxt zonasını seçin"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefon şifrələnmədi"
"Cihaz şifrələndi"
"Cihaz şifrələnmədi"
- "Ekran kilidi tərcihləri"
+ "Ekranı kilidləyin"
+ "Nəyi göstərmək lazımdır"
"Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın,"
"Məkanım\'ı, ekranı kiliddən çıxarmanı, hesab yaddaş kilidini ayarlayın,"
"Məxfilik"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Ayarları yadda saxlayın"
"Maksimum qoşulmuş Bluetooth audio cihazı"
"Maksimum sayda qoşulmuş Bluetooth audio cihazları seçin"
- "Bluetooth AVDTP gecikmə bildirişlərini deaktiv edin"
- "Bluetooth AVDTP gecikmə bildirişlərini əldə etməyi deaktiv edin"
"Yayım"
"Naqilsiz displeyi aktivləşdirin"
"Yaxınlıqda heç bir cihaz tapılmadı."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Fövqəladə Ünvan"
"Wi‑Fi vasitəilə təcili zəng etdiyiniz zaman məkanınız kimi istidafə edilir"
"Fərdi DNS funksiyaları haqqında ""ətraflı məlumat"
+ "Operator tərəfindən idarə olunan ayar"
+ "Wi-Fi Zəngini aktiv edin"
+ "Wi-Fi zəngini aktiv edin"
+ "Wi‑Fi zəngi %1$s üçün dəstəklənmir"
+ "Operator"
"Göstər"
"Səs"
"Həcmlər"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIM-ləri sıfırlamaq alınmadı"
"eSIM-lər xəta səbəbilə sıfırlana bilmədi."
"Bütün datanı silin (fabrika sıfırlaması)"
+ "Bütün datanı silin (fabrika sıfırlaması)"
"Bu, planşetinizdən bunları siləcək: ""daxili yaddaş"", həmçinin:\n\n""Google hesabınızı"\n"Sistem və tətbiq data və ayarlarını"\n"Endirilmiş tətbiqləri"
"Bu telefonunuzun ""daxili yaddaşından"" bütün datanı siləcək, bura daxildir: \n\n""Google hesabınız"\n"Sistem və tətbiq məlumatları və parametrləri"\n"Endirilmiş tətbiqlər"
\n\n"Hazırda bu hesablara daxil olmusunuz:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Bu tətbiq telefonunuzda bunlara giriş əldə edə bilər. Performansı artırmaq və yaddaş istifadəsini azaltmaq üçün bəzi icazələr əlçatımlıdırlar, %1$s çünki eyni prosesi buna çevirir%2$s:"
"%1$s və %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s və %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Bu tətbiq Sizdən pul tələb edə bilər:"
"Premium SMS göndərin"
"Hesablanır..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Çox uzun gecikmə (%1$d ms)
- Çox uzun gecikmə (%1$d ms)
+ "%1$s ilə zəng edin, %2$s üzərinə klikləyin"
"Zəng və bildirişlər deaktiv olaraq ayarlanıb"
"Zəng və bildirişlər aşağı olaraq ayarlanıb"
"Zəng və bildirişlər orta olaraq ayarlanıb"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Arxa fon istifadəsi məhdudlaşdırıla bilər"
"Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?"
"Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər"
+
+
"Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi"
"Ekranın enerji sərfiyyatı"
"Mobil şəbəkənin skan edilməsi"
- "Tam doldurmadan sonra tətbiq istifadəsi (^1)"
- "Tam doldurmadan sonra cihaz istifadəsi (^1)"
+ "Tam doldurmadan sonra batareya istifadəsi"
"Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib"
"Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi"
"Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Cihaz arxa fonda oyadılır"
"Məkan tez-tez təklif edilir"
"%1$d tətbiq səhv işləyir"
- "Batareya istifadəyə yararlıdır"
- "Tətbiqlər normal işləyir"
+ "Tətbiqlər normal işləyir"
+ "Telefon arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir"
+ "Planşet arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir"
+ "Cihaz arxa fonda səciyyəvi batareya istifadəsinə sahibdir"
"Zəif batareya tutumu"
"Batareya azdır"
"Telefonun batareya istifadəsini təkmilləşdirin"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Planşet hədindən çox istifadə etdi"
"Cihaz həddindən çox istifadə etdi"
"Batareya tezliklə bitə bilər"
- "Telefon həddindən çox istifadə edilib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra (%2$s) ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:"
- "Planşet həddindən çox istifadə edib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra (%2$s) ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:"
- "Cihaz həddindən çox istifadə edilib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra (%2$s) ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:"
+ "Telefon həddindən çox istifadə edilib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:"
+ "Planşet həddindən çox istifadə edilib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:"
+ "Cihaz həddindən çox istifadə edilib. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər.\n\nSon doldurmadan sonra ən çox istifadə edilən %1$d tətbiq:"
- %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın
- %1$d tətbiqi məhdudlaşdırın
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Bu tətbiq arxa fonda batareyadan istifadə edəcək. Batareya gözlədiyinizdən daha tez bitə bilər."
"Silin"
"Ləğv edin"
- "Tam enerji yığdıqda, istifadənizə əsasən batareya təxminən %1$s müddətində davam edir.\n\nBatareya müddətini uzatmaq istəyirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."
- "Batareya müddətini uzatmaq istəyirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin"
+ "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, telefon Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nTelefondan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."
+ "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, planşet Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nPlanşetdən az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."
+ "Tətbiqlər batareyadan normal istifadə edirlər. Tətbiqlər həddinən artıq çox batareya istifadə edərsə, cihaz Sizin üçün tədbirlər təklif edəcək.\n\nCihazdan az batareya ilə istifadə edirsinizsə, Batareya Qənaətini aktiv edin."
"Batareya Meneceri"
"Tətbiqləri avtomatik idarə edin"
"Daima istifadə etmədiyiniz tətbiqlərin batareyadan istifadəsini məhdudlaşdırın"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Kredensiallar bu istifadəçi üçün əlçatan deyil"
"VPN və tətbiq üçün quraşdırılıb"
"Wi-Fi üçün quraşdırılıb"
-
- "Etimad yaddaşı üçün parol yazın."
- "İndiki parol:"
"Bütün məzmun silinsin?"
- "Yanlış parol."
- "Yanlış parol. Etimadnamə yaddaşı silinməzdən əvvəl daha bir şansınız var."
- "Yanlış parol. Etimad yaddaşı silinmədən öncə %1$d şansınız var."
"Etimadnamə yaddaşı silindi."
"Etimad yaddaşı silinə bilmədi."
- "Etimadnamə yaddaşı aktiv edildi."
"Kredensial yaddaşdan istifadə etmədən öncə cihazınızda təhlükəsiz kilid ekranı olmalıdır"
"KİLİD AYARLAYIN"
"İstifadə girişi olan tətbiqlər"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"data istifadəsi"
"hotspot"
"Qoşulmuş cihazlar"
- "Bluetooth, Yayım, NFC"
- "Bluetooth, Yayım"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Tətbiq və bildirişlər"
"İcazələr, defolt tətbiqlər"
"Hesablar"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Vizual fəsadları blok edin"
"Görünən siqnallara icazə verin"
- "Bildirişləri məhdudlaşdırın"
+ "\"Narahat Etməyin\" aktiv olan zaman"
"Bildirişlər"
- "\"Narahat Etməyin\" əmri aktiv olan zaman"
- "Bildirişləri susdurun"
- "Bildirişləri göstərin, lakin səs və vibrasiyaları susdurun"
- "Yeni bildirişlər gəldikdə telefonda səs və ya vibrasiya olmayacaq"
- "Bildirişləri gizlədin və susdurun"
- "Bildirişlər ümumiyyətlə görünməyəcək"
- "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduqda yeni və mövcud bildirişləri görməyəcəksiniz. Lakin əsas telefon fəaliyyəti üçün lazım olan bildirişlər və status görünəcək."
+ "Bildirişləri səssiz göstərin"
+ "Bildirişlər susduralacaq"
+ "Bildirişlər gəldikdə telefon səs çıxarmayacaq və vibrasiya etməyəcək."
+ "Bildirişləri gizlədin"
+ "Yeni və ya mövcud bildirişləri görməyəcəksiniz"
+ "Telefon yeni və ya mövcud bildirişləri göstərməyəcək, eyni zamanda səs çıxarmayacaq və ya vibrasiya etməyəcək. Ekranın yuxarısından sürüşdürdüyünüz zaman bildirişlər görünməyəcək.\n\nYadda saxlayın ki, telefon fəaliyyəti və status üçün mühüm bildirişlər görünəcək."
"Fərdi"
"Fərdi ayarı aktiv edin"
"Fərdi ayarı silin"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d qayda avtomatik aktiv edilə bilər
- 1 qayda avtomatik aktiv edilə bilər
- "Yeniləyin"
- "Yeniləməyin"
- "Telefon fokuslanmağınıza kömək etmək üçün daha çox şey edə bilər.\n\nAyarları yeniləyin:\n\n- Bildirişləri tamamilə gizlədin\n\n- Ulduzlanmış kontaktlardan gələn zənglərə icazə verin və zəngləri təkrarlayın"
- "\"Narahat Etməyin\" rejimi yenilənsin?"
+ "Funksiya"
+ "İstisnalar"
+ "Cədvəl"
+ "Səs və vibrasiya"
+ "\"Narahat Etməyin\" rejimi aktiv olduğu zaman, yuxarıda icazə verdiyiniz elementlərdən başqa səs və vibrasiya susdurulacaq."
+ "Hamısını susdurun"
+ "Səssiz"
+ "Səssiz deyil"
+ "Səssizdir %1$s icazəli olmalıdır"
+ "Səssizdədir, %1$s və %2$s icazəli olmalıdır"
+ "Səssizdir, %1$s, %2$s və %3$s icazəli olamlıdır"
+ "Mesaj, tədbir və xatırlatmalar"
+ "\"Narahat Etməyin\" aktiv olduğu zaman yuxarıda seçdiyiniz elementlər istisna olmaqla mesaj, xatırlatma və tədbirlər səssiz ediləcək. Dostlar, ailə və digər kontaktların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları nizamlaya bilərsiniz."
+
+
"Ayarlar"
- "Bunu daha sonra Ayarlarda fərdiləşdirə bilərsiniz."
- "Ekran aktiv olduqda blok edin"
- "Ekran sönülü olduqda blok edin"
- "Ekranda aktiv etməyin və ya bildirişlər üçün oyatmayın"
- "Əsas telefon fəaliyyəti və statusundan başqa ümumiyyətlə bildiriş göstərməyin"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"İş profili səsləri"
"Şəxsi profil səslərini istifadə edin"
"İş və şəxsi profil səsləri eynidir"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s-%2$s"
"Çağrılar"
+ "Zənglərə icazə verin"
+ "\"Narahat Etməyin\" aktiv olduğu zaman gələn zənglər blok edilir. Dostlar, ailə və digər kontaktların Sizinlə əlaqə saxlaması üçün ayarları nizamlaya bilərsiniz."
+ "Ulduzlanmış kontaktlar"
+
+ - və %d digəri
+ - və 1 digəri
+
"Mesajlar"
- "Bütün mesajlar"
- "Seçilmiş mesajlar"
+ "Mesajlara icazə verin"
+ "Mesajlaşma"
+ "Bəzi mesajlar"
"Hər kəsdən"
"Yalnız kontaktlardan"
"Yalnız ulduzlanmış kontaktlardan"
+ "Ulduzlanmış kontaktlar və təkrarlanan zəng edənlərdən"
+ "Kontakt və təkrarlanan zəng edənlərdən"
+ "Yalnız təkrarlanan zəng edənlərdən"
"Heç biri"
"Siqnallar"
"Media"
"Toxunma səsləri"
"Xatırlamalar"
+ "Xatırlatmaya icazə verin"
"Tədbirlər"
- "Bütün zəng edənlər"
- "Seçilmiş zəng edənlər"
+ "Tədbirlərə icazə verin"
+ "istənilən şəxs"
+ "kontaktlar"
+ "ulduzlanmış kontaktlar"
"Təkrar zəng edənlər"
+ "Təkrarlanan zənglərə icazə verin"
+ "%1$s adlı ünvandan"
+ "Yalnız: %1$s, %2$s"
"Eyni şəxs %d dəqiqə ərzində yenidən zəng edərsə,"
"Fərdi"
"Avtomatik aktivləşdir"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Bu tətbiq tərəfindən yaradılmış bütün Narahat Etməyin qaydaları silinəcək."
"Optimallaşdırmayın"
"Optimallaşdırın"
- "Batareyanın tez boşalmasına səbəb ola bilər"
+ "Batareyanın tez qurtarmasına səbəb ola bilər. Artıq tətbiqin arxa fonda batareyadan istifadə etməsi məhdudlaşdırılmayacaq."
"Enerjiyə qənaət üçün tövsiyə edilir"
"Batareya optimallaşdırmasını iqnor etmək üçün %s tətbiqinə icazə verilsin?"
"Heç biri"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Kilid ekranında nəzarət məlumatı"
"Bildiriş məzmununu göstərin və ya gizlədin"
"Bütün"
-
-
+ "Tövsiyə və dəstək"
"Ən kiçik en"
"Heç bir quraşdırılmış tətbiq Premium SMS girişi tələb etməyib"
"Premium SMS müəyyən məbləğ tuta bilər və mobil operator fakturasına əlavə oluna bilər. Tətbiq üçün icazəni aktiv etsəniz, həmin tətbiqdən istifadə edərək, Premium SMS göndərə biləcəksiniz."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Film və TV tətbiqləri"
"Operator Təchizat Məlumatı"
"Operator Təchizatlanmasını Tətikləyin"
+ "\"Narahat Etməyin\" rejimini yeniləyin"
+ "Fokuslanmaq üçün bildirişləri gizlədin"
"Yeni və maraqlı olan nədir?"
"Yeni telefonunuz ilə tanış olun"
"Yeni planşetiniz ilə tanış olun"
diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
index f5bb0b47bef..c898b8bdbc4 100644
--- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
+++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -168,13 +168,12 @@
"Zahtev za pristup SIM kartici"
"%1$s želi da pristupa SIM kartici. Odobravanje pristupa SIM kartici će onemogućiti vezu za prenos podataka na uređaju dok traje povezivanje. Dajte pristup uređaju %2$s?"
"Drugim uređajima vidljiv kao „^1“"
+ "Uključite Bluetooth da biste se povezali sa drugim uređajima."
"Uređaji"
"Uparite novi uređaj"
"Omogućite tabletu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini"
"Omogućite uređaju da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini"
"Omogućite telefonu da komunicira sa Bluetooth uređajima u blizini"
- "Onemogući zvono na istom kanalu"
- "Ne puštaj prilagođene melodije zvona telefona na Bluetooth slušalicama"
"Dostupni medijski uređaji"
"Dostupni uređaji za pozivanje"
"Trenutno povezani"
@@ -183,6 +182,7 @@
"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"
"Podešavanja veze"
"Prethodno povezani uređaji"
+ "Prethodno povezani"
"Datum i vreme"
"Izbor vremenske zone"
@@ -378,7 +378,8 @@
"Telefon nije šifrovan"
"Uređaj je šifrovan"
"Uređaj nije šifrovan"
- "Podešavanja zaključanog ekrana"
+ "Prikaz na zaključanom ekranu"
+ "Šta se prikazuje"
"Podešavanje Moje lokacije, otključavanja ekrana, zaključavanja SIM kartice i zaključavanja akreditiva skladišta"
"Podešavanje Moje lokacije, otključavanja ekrana, zaključavanja skladišta akreditiva"
"Privatnost"
@@ -591,14 +592,14 @@
"Previše netačnih pokušaja. Izbrisaćemo ovaj profil za Work i njegove podatke."
"Odbaci"
- - Mora da sadrži više od %d znaka
- - Mora da sadrži više od %d znaka
- - Mora da sadrži više od %d znakova
+ - Mora da sadrži najmanje %d znak
+ - Mora da sadrži najmanje %d znaka
+ - Mora da sadrži najmanje %d znakova
- - PIN mora da sadrži više od %d cifre
- - PIN mora da sadrži više od %d cifre
- - PIN mora da sadrži više od %d cifara
+ - PIN mora da sadrži najmanje %d cifru
+ - PIN mora da sadrži najmanje %d cifre
+ - PIN mora da sadrži najmanje %d cifara
"Nastavi"
@@ -748,8 +749,6 @@
"Zapamti podešavanja"
"Maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja"
"Izaberite maksimalni broj povezanih Bluetooth audio uređaja"
- "Onemogući prijem izveštaja o kašnjenju za AVDTP preko Bluetooth veze"
- "Onemogućava prijem izveštaja o kašnjenju za AVDTP preko Bluetooth veze"
"Prebacivanje"
"Omogući bežični prikaz"
"Nema uređaja u blizini."
@@ -1024,6 +1023,11 @@
"Adresa za hitne slučajeve"
"Koristi se kao vaša lokacija kada uputite hitni poziv pomoću Wi-Fi-ja"
"Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a"
+ "Mobilni operater upravlja podešavanjem"
+ "Aktivirajte Pozivanje preko Wi-Fi-ja"
+ "Uključite pozivanje preko Wi-Fi-ja"
+ "Pozivanje preko Wi-Fi-ja nije podržano za %1$s"
+ "Mobilni operater"
"Prikaz"
"Zvuk"
"Jačine zvuka"
@@ -1478,6 +1482,7 @@
"Resetovanje eSIM-ova nije uspelo"
"Resetovanje eSIM-ova nije uspelo zbog greške."
"Izbriši sve podatke (resetovanje na fabrička podešavanja)"
+ "Izbriši sve podatke (resetovanje na fabrička podešavanja)"
"Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" tableta, uključujući:\n\n""Google nalog"\n"Podatke i podešavanja sistema i aplikacija"\n"Preuzete aplikacije"
"Ovim brišete sve podatke iz ""interne memorije"" telefona, uključujući:\n\n""Google nalog"\n"Podatke i podešavanja sistema i aplikacija"\n"Preuzete aplikacije"
\n\n"Trenutno ste prijavljeni na sledeće naloge:\n"
@@ -1762,9 +1767,6 @@
"Ova aplikacija može da pristupa sledećim informacijama na telefonu. Da bi se poboljšao učinak i smanjilo korišćenje memorije, neke od ovih dozvola su dostupne aplikaciji %1$s zato što se koristi u istom procesu kao i aplikacije %2$s:"
"%1$s i %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s i %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Ova aplikacija će vam možda biti naplaćena:"
"Slanje premijum SMS poruka"
"Izračunavanje..."
@@ -2031,6 +2033,7 @@
- Veoma dug period (%1$d ms)
- Veoma dug period (%1$d ms)
+ "Zvono %1$s, dodir %2$s"
"Zvono i obaveštenja su isključena"
"Zvono i obaveštenja su podešena na slabo"
"Zvono i obaveštenja su podešena na srednje"
@@ -2137,11 +2140,12 @@
"Aplikacije u pozadini ne možete da ograničite"
"Želite li da ograničite aktivnosti u pozadini?"
"Ako ograničite aktivnosti aplikacije u pozadini, možda će se ponašati neočekivano."
+
+
"Korišćenje ekrana od potpunog punjenja"
"Potrošnja za ekran"
"Skeniranje mobilnih mreža"
- "Korišćenje aplikacija od potpunog punjenja (^1)"
- "Korišćenje uređaja od potpunog punjenja (^1)"
+ "Korišćenje baterije od potpunog punjenja"
"Količina vremena tokom kojeg je ekran bio uključen od potpunog punjenja"
"Korišćenje uređaja od potpunog punjenja"
"Korišćenje baterije nakon isključivanja"
@@ -2172,8 +2176,10 @@
"Budimo uređaj u pozadini"
"Često traži lokaciju"
"Neke aplikacije (%1$d) se čudno ponašaju"
- "Baterija je u dobrom stanju"
- "Aplikacije rade uobičajeno"
+ "Aplikacije rade uobičajeno"
+ "Telefon troši tipičnu količinu baterije u pozadini"
+ "Tablet troši tipičnu količinu baterije u pozadini"
+ "Uređaj troši tipičnu količinu baterije u pozadini"
"Kapacitet baterije je nizak"
"Baterija će se uskoro isprazniti"
"Produžite trajanje baterije telefona"
@@ -2188,9 +2194,9 @@
"Tablet ste koristili duže nego obično"
"Uređaj ste koristili duže nego obično"
"Baterija će se možda uskoro isprazniti"
- "Telefon ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije (%1$d) koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg potpunog punjenja (%2$s):"
- "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije (%1$d) koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg potpunog punjenja (%2$s):"
- "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\n Aplikacije (%1$d) koje su najviše trošile bateriju od poslednjeg potpunog punjenja (%2$s):"
+ "Telefon ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije (%1$d) koje su najviše trošile bateriju od potpunog punjenja:"
+ "Tablet ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije (%1$d) koje su najviše trošile bateriju od potpunog punjenja:"
+ "Uređaj ste koristili duže nego obično. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog.\n\nAplikacije (%1$d) koje su najviše trošile bateriju od potpunog punjenja:"
- Ograničite %1$d aplikaciju
- Ograničite %1$d aplikacije
@@ -2224,8 +2230,9 @@
"Ova aplikacija će moći da koristi bateriju u pozadini. Baterija može da se isprazni ranije od očekivanog."
"Ukloni"
"Otkaži"
- "Na osnovu potrošnje, vaša baterija obično traje %1$s kada je potpuno napunjena.\n\nAko želite da produžite trajanje baterije, uključite Uštedu baterije."
- "Ako želite da produžite trajanje baterije, uključite Uštedu baterije"
+ "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, telefon će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako će se baterija uskoro isprazniti."
+ "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, tablet će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako će se baterija uskoro isprazniti."
+ "Aplikacije koriste uobičajenu količinu baterije. Ako aplikacije koriste previše baterije, uređaj će vam predložiti radnje koje možete da preduzmete.\n\nUvek možete da uključite Uštedu baterije ako će se baterija uskoro isprazniti."
"Menadžer baterije"
"Upravljajte aplikacijama automatski"
"Ograničite potrošnju baterije za aplikacije koje ne koristite često"
@@ -2452,16 +2459,9 @@
"Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika"
"Instalirano za VPN i aplikacije"
"Instalirano za Wi-Fi"
-
- "Unesite lozinku za skladište akreditiva."
- "Trenutna lozinka:"
"Želite li da uklonite sav sadržaj?"
- "Netačna lozinka."
- "Netačna lozinka. Imate još jedan unos pre brisanja skladišta akreditiva."
- "Netačna lozinka. Imate još %1$d unosa pre brisanja skladišta akreditiva."
"Skladište akreditiva je izbrisano."
"Nije moguće obrisati skladište akreditiva."
- "Skladište akreditiva je omogućeno."
"Da biste mogli da koristite skladište akreditiva, uređaj mora da ima bezbednu opciju za zaključavanje ekrana"
"PODESITE ZAKLJUČAVANJE"
"Apl. sa pristupom podacima o korišćenju"
@@ -2981,8 +2981,14 @@
"potrošnja podataka"
"hotspot"
"Povezani uređaji"
- "Bluetooth, prebacivanje, NFC"
- "Bluetooth, prebacivanje"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije i obaveštenja"
"Dozvole, podrazumevane aplikacije"
"Nalozi"
@@ -3123,15 +3129,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokiraj vizuelna ometanja"
"Dozvoli vizuelne signale"
- "Ograničite obaveštenja"
+ "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj"
"Obaveštenja"
- "Kada je uključena opcija Ne uznemiravaj"
- "Isključi zvuk obaveštenja"
- "Prikazuj obaveštenja, ali isključi zvuk i vibracije"
- "Telefon neće emitovati zvuk ni vibrirati kada stignu nova obaveštenja"
- "Sakrijte obaveštenja i isključite im zvuk"
- "Obaveštenja se uopšte neće prikazivati"
- "Nećete videti nova ni postojeća obaveštenja kada je uključeno Ne uznemiravaj. Ali i dalje će se prikazivati obaveštenja potrebna za osnovne aktivnosti i status telefona."
+ "Prikazuj obaveštenja bez zvuka"
+ "Zvuk obaveštenja će biti isključen"
+ "Telefon neće emitovati zvuk ni vibrirati kada stignu obaveštenja."
+ "Sakrij obaveštenja"
+ "Nećete videti nova ni postojeća obaveštenja"
+ "Telefon neće prikazivati nova ili postojeća obaveštenja i neće emitovati zvuk ni vibrirati. Obaveštenja se neće prikazivati kada prevučete nadole od vrha ekrana.\n\nImajte u vidu da će se važna obaveštenja o aktivnostima i statusu telefona i dalje prikazivati."
"Prilagođeno"
"Omogući prilagođeno podešavanje"
"Ukloni prilagođeno podešavanje"
@@ -3168,8 +3173,8 @@
"Aplikacija (%s) je automatski uključila režim Ne uznemiravaj"
"Samo prioritetni prekidi"
"%1$s. %2$s"
- "Uključeno/%1$s"
- "Isključeno/%1$s"
+ "Uključeno / %1$s"
+ "Isključeno / %1$s"
"Isključeno"
"Uključeno"
"Pitaj svaki put (ako se ne uključuje automatski)"
@@ -3185,16 +3190,32 @@
- %d pravila mogu da se automatski uključe
- %d pravila mogu da se automatski uključe
- "Ažuriraj"
- "Ne ažuriraj"
- "Telefon može još više da vam pomogne da se koncentrišete.\n\nAžurirajte podešavanja:\n\n– da biste potpuno sakrili obaveštenja\n\n– da biste omogućili da vas zovu kontakti sa zvezdicom i ponovni pozivaoci"
- "Želite li da ažurirate režim Ne uznemiravaj?"
+ "Ponašanje"
+ "Izuzeci"
+ "Raspored"
+ "Zvuk i vibracija"
+ "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvuk i vibracija biće isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad."
+ "Isključi zvuk za sve osim za:"
+ "Zvuk je isključen"
+ "Zvuk nije isključen"
+ "Zvuk je isključen, ali dozvoli za: %1$s"
+ "Zvuk je isključen, ali dozvoli za: %1$s i %2$s"
+ "Zvuk je isključen, ali dozvoli za: %1$s, %2$s i %3$s"
+ "Poruke, događaji i podsetnici"
+ "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, zvukovi obaveštenja za poruke, podsetnike i događaje će biti isključeni, osim za stavke koje ste dozvolili iznad. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."
+
+
"Podešavanja"
- "Ovo možete dodatno da prilagodite u podešavanjima."
- "Blokiraj kada je ekran uključen"
- "Blokiraj kada je ekran isključen"
- "Ne uključuj ekran niti budi zbog obaveštenja"
- "Ne prikazuj nikakva obaveštenja, osim osnovnih aktivnosti i statusa telefona"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Zvuci za profil za Work"
"Koristi zvuke ličnog profila"
"Zvukovi profila za Work su isti kao i zvukovi za lične profile"
@@ -3367,21 +3388,39 @@
"%1$s–%2$s"
"Od %1$s do %2$s"
"Pozivi"
+ "Dozvoli pozive"
+ "Kada je uključen režim Ne uznemiravaj, dolazni pozivi su blokirani. Možete da prilagodite podešavanja da biste dozvolili prijateljima, članovima porodice ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."
+ "Kontakti sa zvezdicom"
+
+ - i još %d
+ - i još %d
+ - i još %d
+
"Poruke"
- "Sve poruke"
- "Izabrane poruke"
+ "Dozvoli poruke"
+ "Poruke"
+ "Neke poruke"
"Od bilo koga"
"Samo od kontakata"
"Samo od kontakata sa zvezdicom"
+ "Od kontakata sa zvezdicom i ponovnih pozivalaca"
+ "Od kontakata i ponovnih pozivalaca"
+ "Samo od ponovnih pozivalaca"
"Ni od koga"
"Alarmi"
"Mediji"
"Zvukovi pri dodiru"
"Podsetnici"
+ "Dozvoli podsetnike"
"Događaji"
- "Svi pozivaoci"
- "Izabrani pozivaoci"
+ "Dozvoli događaje"
+ "svi"
+ "kontakti"
+ "kontakti sa zvezdicom"
"Ponovni pozivaoci"
+ "Dozvoli ponovne pozivaoce"
+ "Tip pozivaoca: %1$s"
+ "Od: %1$s i %2$s"
"Ako ista osoba pozove po drugi put u periodu od %d min"
"Prilagođeno"
"Automatski uključi"
@@ -3661,7 +3700,7 @@
"Uklonićemo sva pravila za režim Ne uznemiravaj koja je ova aplikacija napravila."
"Ne optimizuj"
"Optimizuj"
- "Mogu brže da vam isprazne bateriju"
+ "Baterija može brže da se isprazni. Aplikacijama više neće biti zabranjeno korišćenje baterije u pozadini."
"Preporučeno za duže trajanje baterije"
"Želite li da dozvolite aplikaciji %s da ignoriše optimizacije baterije?"
"Ništa"
@@ -3935,8 +3974,7 @@
"Kontrolišite informacije na zaključanom ekranu"
"Pregledajte ili sakrijte sadržaj obaveštenja"
"Sve"
-
-
+ "Saveti i podrška"
"Najmanja širina"
"Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup premijum SMS-ovima"
"Premijum SMS-ovi mogu da koštaju i povećaće račune kod mobilnog operatera. Ako omogućite dozvolu za neku aplikaciju, moći ćete da šaljete premijum SMS-ove pomoću te aplikacije."
@@ -4139,6 +4177,8 @@
"Aplikacije za filmove i TV"
"Informacije o dodeli mobilnog operatera"
"Pokretanje dodele mobilnog operatera"
+ "Ažurirajte režim Ne uznemiravaj"
+ "Sakrij obaveštenja radi bolje koncentracije"
"Šta je novo i uzbudljivo?"
"Upoznajte novi telefon"
"Upoznajte novi tablet"
diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml
index 23b5dec6177..ccdfda70d8b 100644
--- a/res/values-be/strings.xml
+++ b/res/values-be/strings.xml
@@ -169,13 +169,12 @@
"Запыт доступу да SIM"
"%1$s спрабуе атрымаць доступ да вашай SIM-карты. Прадастаўленне доступу да SIM-карты адключыць перадачу даных на прыладзе на час падлучэння. Даць доступ %2$s?"
"Бачная для іншых прылад як прылада \"^1\""
+ "Каб падключыцца да іншых прылад, уключыце Bluetooth."
"Вашы прылады"
"Спалучыце новую прыладу"
"Дазволіць планшэту абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth"
"Дазволіць прыладзе абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth"
"Дазволіць тэлефону абменьвацца данымі з іншымі прыладамі праз Bluetooth"
- "Адключыць унутрыпалосны празвон"
- "Не прайграваць карыстальніцкія рынгтоны на тэлефоне праз гарнітуры Bluetooth"
"Даступныя медыяпрылады"
"Даступныя прылады для выклікаў"
"Зараз падключана"
@@ -184,6 +183,7 @@
"Bluetooth уключыцца, каб выканаць спалучэнне"
"Параметры падключэння"
"Раней падключаныя прылады"
+ "Раней падключаныя"
"Дата і час"
"Вылучыце гадзінны пояс"
@@ -380,7 +380,8 @@
"Тэлефон не зашыфраваны"
"Прылада зашыфравана"
"Прылада не зашыфравана"
- "Параметры блакіроўкі экрана"
+ "Экран блакіроўкі"
+ "Што паказваць"
"Задаць Маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне SIM-карты, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных"
"Устанавіць маё месцазнаходжанне, разблакаванне экрана, блакаванне сховішча ўліковых дадзеных"
"Прыватнасць"
@@ -594,10 +595,10 @@
"Занадта шмат няўдалых спроб. Гэты рабочы профіль і звязаныя з ім даныя будуць выдалены."
"Адхіліць"
- - Павінна ўтрымліваць не менш як %d сімвал
- - Павінна ўтрымліваць не менш як %d сімвалы
- - Павінна ўтрымліваць не менш як %d сімвалаў
- - Павінна ўтрымліваць не менш як %d сімвала
+ - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвал
+ - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалы
+ - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвалаў
+ - Пароль павінен змяшчаць не менш за %d сімвала
- PIN-код павінен утрымліваць не менш як %d лічбу
@@ -607,16 +608,16 @@
"Працягнуць"
- - Павінна быць менш як %d сімвал
- - Павінна быць менш як %d сімвалы
- - Павінна быць менш як %d сімвалаў
- - Павінна быць менш як %d сімвала
+ - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвал
+ - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвалы
+ - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвалаў
+ - Пароль павінен змяшчаць менш за %d сімвала
- - Павінна быць менш як %d лічба
- - Павінна быць менш як %d лічбы
- - Павінна быць менш як %d лічбаў
- - Павінна быць менш як %d лічбы
+ - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбу
+ - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбы
+ - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбаў
+ - PIN-код павінен змяшчаць менш за %d лічбы
"Павінен змяшчаць толькі лічбы 0-9"
"Адміністратар прылады не дазваляе выкарыстоўваць апошні PIN-код"
@@ -763,8 +764,6 @@
"Запомніць налады"
"Максімальная колькасць падключаных аўдыяпрылад Bluetooth"
"Выбар максімальнай колькасці падключаных аўдыяпрылад Bluetooth"
- "Акдлючыць справаздачы аб затрымках Bluetooth AVDTP"
- "Забараніць атрыманне справаздач аб затрымках Bluetooth AVDTP"
"Перадача"
"Уключыць бесправадны дысплей"
"Прылад побач не знойдзена."
@@ -1040,6 +1039,11 @@
"Экстранны адрас"
"Выкарыстоўваецца як ваша месцазнаходжанне, калі вы робіце экстранны выклік праз Wi‑Fi"
"Дадатковыя звесткі"" аб функцыях Прыватнай DNS"
+ "Наладамі кіруе аператар"
+ "Актываваць Wi-Fi-тэлефанію"
+ "Уключыць Wi-Fi-тэлефанію"
+ "Wi‑Fi-тэлефанія не падтрымліваецца аператарам %1$s"
+ "Аператар"
"Экран"
"Гук"
"Гучнасць"
@@ -1496,6 +1500,7 @@
"Немагчыма скінуць eSIM-карты"
"Немагчыма скінуць eSIM-карты з-за памылкі."
"Сцерці ўсе даныя (cкід да заводскіх налад)"
+ "Сцерці ўсе даныя (скід да заводскіх налад)"
"Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховiшча"" вашага планшэта, у тым ліку:\n\n""Ваш улiковы запiс Google"\n"Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады дадаткаў"\n"Спампаваныя дадаткі"
"Гэта дазволіць сцерці ўсе даныя з ""унутранага сховiшча"" вашага тэлефона, у тым ліку:\n\n""Ваш уліковы запіс Google"\n"Сістэмныя даныя і налады, а таксама даныя і налады праграм"\n"Спампаваныя праграмы"
\n\n"У дадзены момант вы зайшлі ў наступныя ўліковыя запісы:\n"
@@ -1781,9 +1786,6 @@
"Гэта прыкладанне можа атрымліваць доступ да наступных элементаў на вашым тэлефоне. Каб павысіць прадукцыйнасць і зменшыць выкарыстанне памяці, некаторыя з гэтых дазволаў даступныя для прыкладання %1$s, таму што яно выкарыстоўвае той жа працэс, што і прыкладанні %2$s:"
"%1$s і %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s і %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Гэта прыкладанне можа спаганяць з вас сродкi:"
"Адправiць платную SMS"
"Вылічэнне..."
@@ -2056,6 +2058,7 @@
- Вельмі доўгая затрымка (%1$d мс)
- Вельмі доўгая затрымка (%1$d мс)
+ "Выклік: %1$s, націсканне: %2$s"
"Вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў выключана"
"Уключана слабая вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў"
"Уключана умераная вібрацыя пры выкліках і атрыманні апавяшчэнняў"
@@ -2164,11 +2167,12 @@
"Не ўдалося абмежаваць работу ў фонавым рэжыме"
"Абмежаваць фонавую дзейнасць?"
"Абмежаванне фонавай дзейнасці праграмы можа прывесці да збояў"
+
+
"Выкарыстанне экрана пасля поўнай зарадкі"
"Расход зараду на падсвечванне экрана"
"Сканіраванне мабільнай сеткі"
- "Спажыванне праграмамі з моманту поўнай зарадкі (^1)"
- "Спажыванне прыладай з моманту поўнай зарадкі (^1)"
+ "Выкарыстанне акумулятара з моманту поўнай зарадкі"
"Колькасць часу, калі экран быў уключаны, з моманту поўнай зарадкі"
"Выкарыстанне прылады з моманту поўнай зарадкі"
"Выкарыстанне акумулятару з моманту адключэння"
@@ -2199,8 +2203,10 @@
"Выводзіць прыладу з рэжыму сну ў фонавым рэжыме"
"Запытвае месцазнаходжанне занадта часта"
"%1$d праграм паводзяць сябе незвычайна"
- "Акумулятар у добрым стане"
- "Праграмы працуюць нармальна"
+ "Праграмы працуюць нармальна"
+ "Акумулятар тэлефона разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме"
+ "Акумулятар планшэта разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме"
+ "Акумулятар прылады разраджаецца нармальна ў фонавым рэжыме"
"Нізкая ёмістасць акумулятара"
"Акумулятар не можа забяспечыць дастатковы тэрмін аўтаномнай працы"
"Падоўжыце час працы акумулятара тэлефона"
@@ -2215,9 +2221,9 @@
"Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна"
"Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна"
"Акумулятар хутка разрадзіцца"
- "Тэлефон выкарыстоўваецца інтэнсіўней, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі%2$s):"
- "Планшэт выкарыстоўваецца інтэнсіўней, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі%2$s):"
- "Прылада выкарыстоўваецца інтэнсіўней, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту апошняй зарадкі%2$s):"
+ "Тэлефон выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту поўнай зарадкі):"
+ "Планшэт выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту поўнай зарадкі):"
+ "Прылада выкарыстоўваецца больш, чым звычайна. Акумулятар хутка разрадзіцца.\n\nТоп-%1$d праграм з высокім спажываннем энергіі (з моманту поўнай зарадкі):"
- Неабходна абмежаваць працу %1$d праграмы
- Неабходна абмежаваць працу %1$d праграм
@@ -2256,8 +2262,9 @@
"Гэта праграма будзе спажываць зарад акумулятара ў фонавым рэжыме. Зарад можа скончыцца хутчэй, чым звычайна."
"Зняць"
"Скасаваць"
- "Пры цяперашнім узроўні выкарыстання поўнага зараду акумулятара звычайна хапае на %1$s.\n\nКалі трэба падоўжыць час працы акумулятара, уключыце рэжым эканоміі зараду."
- "Калі трэба падоўжыць час працы акумулятара, уключыце рэжым эканоміі зараду"
+ "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."
+ "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."
+ "Вашы праграмы спажываюць нармальную колькасць зараду акумулятара. Калі выкарыстанне зараду павысіцца, вы атрымаеце адпаведныя рэкамендацыі.\n\nВы заўсёды можаце ўключыць рэжым эканоміі зараду."
"Менеджар акумулятара"
"Аўтаматычнае кіраванне праграмамі"
"Абмежаваць выкарыстанне акумулятара праграмамі, якія рэдка запускаюцца"
@@ -2486,16 +2493,9 @@
"Сертыфікаты недаступныя для гэтага карыстальніка"
"Усталявана для VPN і праграм"
"Усталявана для Wi-Fi"
-
- "Увядзіце пароль для сховішча ўліковых дадзеных."
- "Бягучы пароль:"
"Выдаліце ўсё змесціва?"
- "Няправільны пароль."
- "Няправільны пароль. У вас ёсць яшчэ адна спроба, перш чым сховішча ўліковых дадзеных сатрэцца."
- "Няправільны пароль. У вас ёсць яшчэ некалькi спроб (%1$d), перш чым сховішча ўліковых будзе ачышчана."
"Захаваныя ўліковыя дадзеныя сціраюцца."
"Нельга ачысц. схов. сертыфік."
- "Сховішча ўлік. дадз. уключанае."
"Перш чым вы зможаце карыстацца сховішчам уліковых даных, трэба наладзіць надзейную блакіроўку экрана прылады"
"БЛАКІРОЎКА ЭКРАНА"
"Праграмы з доступам да даных"
@@ -3020,8 +3020,14 @@
"выкарыстанне трафіка"
"хот-спот"
"Падключаныя прылады"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Праграмы і апавяшчэнні"
"Дазволы, стандартныя праграмы"
"Уліковыя запісы"
@@ -3163,15 +3169,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Блакіроўка візуальных апавяшчэнняў"
"Дазволіць візуальныя сігналы"
- "Абмежаваць апавяшчэнні"
+ "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\""
"Апавяшчэнні"
- "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\""
- "Выключыць гук апавяшчэнняў"
- "Паказваць апавяшчэнні, але выключыць гук і вібрацыю"
- "Калі будуць прыходзіць новыя апавяшчэнні, тэлефон не будзе званіць ці вібрыраваць"
- "Схаваць апавяшчэнні і выключыць іх гук"
- "Апавяшчэнні ўвогуле не адлюстроўваюцца"
- "Калі рэжым \"Не турбаваць\" уключаны, усе апавяшчэнні, акрамя неабходных для забеспячэння базавых дзеянняў тэлефона, будуць схаваны."
+ "Паказваць апавяшчэнні бязгучна"
+ "Гук для апавяшчэнняў будзе выключаны"
+ "Калі будуць прыходзіць апавяшчэнні, тэлефон не будзе званіць ці вібрыраваць."
+ "Схаваць апавяшчэнні"
+ "Новыя ці існыя апавяшчэнні будуць схаваны"
+ "Ваш тэлефон не будзе паказваць новыя ці існыя апавяшчэнні, не будзе званіць ці вібрыраваць. Апавяшчэнні не будуць з\'яўляцца, калі правесці пальцам па экране зверху ўніз.\n\nМайце на ўвазе, што самыя неабходныя апавяшчэнні пра асноўныя дзеянні тэлефона і яго статус не будуць схаваны."
"Карыстальніцкія налады"
"Уключыць карыстальніцкую наладу"
"Выдаліць карыстальніцкую наладу"
@@ -3209,7 +3214,7 @@
"Толькі прыярытэтныя"
"%1$s. %2$s"
"Уключана / %1$s"
- "Выключана. %1$s"
+ "Выключана / %1$s"
"Выключана"
"Уключана"
"Заўсёды пытацца (калі рэжым не быў уключаны аўтаматычна)"
@@ -3227,16 +3232,32 @@
- Аўтаматычна ўключаць могуць %d правіл
- Аўтаматычна ўключаць могуць %d правіла
- "Абнавіць"
- "Не абнаўляць"
- "Ваш тэлефон можа дапамагчы вам сканцэнтравацца.\n\nЗмяніце налады наступным чынам:\n\n- Схаваць усе апавяшчэнні\n\n- Дазволіць выклікі з пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна"
- "Абнавіць рэжым \"Не турбаваць\"?"
+ "Дзеянні"
+ "Выключэнні"
+ "Расклад"
+ "Гук і вібрацыя"
+ "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаюцца гук і вібрацыя для ўсіх элементаў, акрамя выбраных вамі вышэй."
+ "Выключыць гук для ўсяго, акрамя"
+ "Без гуку"
+ "З гукам"
+ "Без гуку, акрамя элемента \"%1$s\""
+ "Без гуку, акрамя элементаў \"%1$s\" і \"%2$s\""
+ "Без гуку, акрамя элементаў \"%1$s\", \"%2$s\" і \"%3$s\""
+ "Паведамленні, падзеі і напаміны"
+ "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", выключаецца гук для паведамленняў, напамінаў і падзей, акрамя выбраных вамі элементаў вышэй. Вы можаце змяніць налады паведамленняў, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязацца з вамі."
+
+
"Налады"
- "Наладзіць можна і пазней у раздзеле \"Налады\"."
- "Блакіраваць, калі экран уключаны"
- "Блакіраваць, калі экран выключаны"
- "Не згортваць і не ўключаць экран для апавяшчэнняў"
- "Паказваць толькі апавяшчэнні пра базавыя дзеянні і статус тэлефона"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Гукі працоўнага профілю"
"Выкар. гукі асабістага профілю"
"У працоўным і асабістым профілях гукі аднолькавыя"
@@ -3413,21 +3434,40 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s – %2$s"
"Выклікі"
+ "Дазволіць выклікі"
+ "Калі ўключаны рэжым \"Не турбаваць\", уваходныя выклікі блакіруюцца. Вы можаце змяніць налады, каб дазволіць сябрам, членам сям\'і і іншым кантактам звязацца з вамі."
+ "Пазначаныя кантакты"
+
+ - і яшчэ %d
+ - і яшчэ %d
+ - і яшчэ %d
+ - і яшчэ %d
+
"Паведамленні"
- "Усе паведамленні"
- "Выбраныя паведамленні"
+ "Дазволіць паведамленні"
+ "Паведамленні"
+ "Некаторыя паведамленні"
"Ад усіх"
"Толькі ад кантактаў"
"Толькі ад кантактаў, пазначаных зоркай"
+ "Ад пазначаных кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна"
+ "Ад кантактаў і абанентаў, якія выклікаюць паўторна"
+ "Толькі ад абанентаў, якія выклікаюць паўторна"
"Ні ад каго"
"Будзільнікі"
"Медыя"
"Гукі пры дотыку"
"Напаміны"
+ "Дазволіць напаміны"
"Падзеі"
- "Усе абаненты"
- "Выбраныя выклікі"
+ "Дазволіць падзеі"
+ "усе"
+ "кантакты"
+ "пазначаныя кантакты"
"Паўторныя выклікі"
+ "Дазволіць паўторныя выклікі"
+ "Ад абанента %1$s"
+ "Ад катэгорый \"%1$s\" і \"%2$s\""
"Калі адзін і той жа чалавек тэлефануе другі раз за наступную колькасць хвілін: %d"
"Карыстальніцкія"
"Уключыць аўтаматычна"
@@ -3718,7 +3758,7 @@
"Усе правілы рэжыму «Не турбаваць», створаныя гэтай праграмай, будуць выдалены."
"Не аптымізаваць"
"Аптымізаваць"
- "Акумулятар можа разраджацца хутчэй"
+ "Акумулятар можа разраджацца хутчэй. Праграма будзе без абмежаванняў спажываць зарад у фонавым рэжыме."
"Рэкамендавана для прадоўжвання працы акумулятара"
"Дазволіць %s ігнараваць аптымізацыю акумулятара?"
"Няма"
@@ -3999,8 +4039,7 @@
"Паказваць кантрольную інфармацыю на экране блакiроўцы"
"Паказваць ці хаваць змесціва апавяшчэнняў"
"Усе"
-
-
+ "Парады і падтрымка"
"Найменшая шырыня"
"Няма праграм з доступам да платных SMS"
"За прэміум SMS-доступ з вас можа спаганяцца аплата, гэта можа павялічыць вашыя рахункі за паслугі аператара. Калі вы ўключыце дазвол для праграмы, вы будзеце мець магчымасць адпраўляць прэміум SMS з гэтай праграмы."
@@ -4213,6 +4252,8 @@
"Праграмы для фільмаў і ТБ"
"Інфармацыя аператара"
"Уключыць/выключыць забеспячэнне аператарам"
+ "Абнавіце рэжым \"Не турбаваць\""
+ "Схавайце апавяшчэнні, каб яны не адцягвалі ўвагу"
"Што новага і цікавага?"
"Аглядны тур па новаму тэлефону"
"Аглядны тур па новаму планшэту"
diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 2ebb0a0f3a8..1e135357b58 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Заявка за достъп до SIM картата"
"%1$s иска да получи достъп до SIM картата ви. Предоставянето му ще деактивира мобилните данни на устройството ви за продължителността на връзката. Разрешаване на достъпа до %2$s?"
"Видимо като „^1“ за другите устройства"
+ "Включете Bluetooth, за да се свържете с други устройства."
"Вашите устройства"
"Сдвояване на ново устройство"
"Разрешете на таблета си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"
"Разрешете на устройството си да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"
"Разрешаване на телефона да се свързва с устройства с Bluetooth в близост"
- "Деактивиране на звъненето в една и съща честотна лента"
- "Без възпроизвеждане на персонализираните телефонни мелодии на слушалките с Bluetooth"
"Налични устройства за мултимедия"
"Налични устройства за обаждания"
"Понастоящем свързано"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth ще се включи с цел сдвояване"
"Предпочитания за свързването"
"По-рано свързвани устройства"
+ "По-рано свързвани"
"Дата и час"
"Избор на часова зона"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Телефонът не е шифрован"
"Устройството е шифровано"
"Устройството не е шифровано"
- "Предпочитания за закл. екран"
+ "Изглед на заключения екран"
+ "Какво да се показва"
"Задаване на Моето местоположение, отключване на екран, заключване на SIM картата и на хранилището за идентификационни данни"
"Задаване на Моето местоположение, отключване на екран и заключване на хранилището за идентификационни данни"
"Поверителност"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Запомняне на настройки"
"Максимален брой свързани аудиоустройства с Bluetooth"
"Изберете максималния брой свързани аудиоустройства с Bluetooth"
- "Деактивиране на отчетите за закъснение от AVDTP през Bluetooth"
- "Забраняване на получаването на отчети за закъснение от AVDTP през Bluetooth"
"Предаване"
"Активир. на безжичния дисплей"
"Няма намерени устройства наблизо."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Адрес за спешни случаи"
"Използва се като вашето местоположение, когато извършвате спешно обаждане през Wi-Fi"
"Научете повече"" за функциите на частния DNS"
+ "Настройката се управлява от оператора"
+ "Активиране на функцията за обаждания през Wi-Fi"
+ "Включване на функцията за обаждания през Wi-Fi"
+ "Функцията за обаждания през Wi-Fi не се поддържа за %1$s"
+ "Оператор"
"Дисплей"
"Звук"
"Сила на звука"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Електронните SIM карти не могат да бъдат нулирани"
"Електронните SIM карти не могат да бъдат нулирани поради грешка."
"Изтриване на всички данни (възстановяване на фабричните настройки)"
+ "Изтрив. на данните (възст. на фабр. настр.)"
"Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на таблета ви, включително:\n\n""профила ви в Google;"\n"данни и настройки от системата и приложенията;"\n"изтеглени приложения."
"Това ще изтрие всички данни от ""вътрешното хранилище"" на телефона ви, включително:\n\n""профила ви в Google"\n"данни и настройки от системата и приложенията"\n"изтеглени приложения"
\n\n"Понастоящем сте влезли в следните профили:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Това приложение има достъп до следното от телефона ви. За да се подобри ефективността и да се намали използването на паметта, някои от тези разрешения са налице за %1$s, защото се изпълнява в един и същ процес като %2$s:"
"%1$s и %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s и %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Това приложение може да ви таксува пари:"
"Изпращане на импулсен SMS"
"Изчислява се..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Много дълго забавяне (%1$d милисек)
- Много дълго забавяне (%1$d милисек)
+ "Звънене: %1$s, докосване: %2$s"
"За звъненето и известията е зададено „Изключено“"
"За звъненето и известията е зададено „Слабо“"
"За звъненето и известията е зададено „Средно“"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Използването на заден план не може да бъде ограничено"
"Да се ограничи ли активността на заден план?"
"Ако ограничите активността на заден за дадено приложение, то може да не функционира правилно"
+
+
"Ползване на екрана след пълно зареждане"
"Консумация от екрана"
"Сканиране за мобилни мрежи"
- "Използване от приложенията след пълно зареждане (^1)"
- "Използване от устройството след пълно зареждане (^1)"
+ "Използване на батерията след пълно зареждане"
"Колко време е бил включен екранът след последното пълно зареждане"
"Използване на устройството след пълно зареждане"
"Употреба на батерията след изключването"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Устройството се активира на заден план"
"Чести заявки за местоположение"
"%1$d приложения не функционират правилно"
- "Батерията е в добро състояние"
- "Приложенията работят нормално"
+ "Приложенията работят нормално"
+ "Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за телефона"
+ "Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за таблета"
+ "Използването на батерията на заден план е в обичайните норми за устройството"
"Батерията е с нисък капацитет"
"Животът на батерията не е оптимален"
"Удължете живота на батерията на телефона си"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Таблетът е използван повече от обикновено"
"Устройството е използвано повече от обикновено"
"Батерията може скоро да се изтощи"
- "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-скоро от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане (%2$s):"
- "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-скоро от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане (%2$s):"
- "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-скоро от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са я ползвали най-интензивно след последното зареждане (%2$s):"
+ "Телефонът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са най-използваните от вас след последното пълно зареждане:"
+ "Таблетът ви е използван повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са най-използваните от вас след последното пълно зареждане:"
+ "Устройството ви е използвано повече от обикновено. Батерията може да се изтощи по-рано от очакваното.\n\nСледните %1$d приложения са най-използваните от вас след последното пълно зареждане:"
- Ограничаване на %1$d приложения
- Ограничаване на %1$d приложение
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Това приложение ще може да използва батерията на заден план. Тя може да се изтощи по-рано от очакваното."
"Премахване"
"Отказ"
- "Въз основа на използването батерията ви обикновено издържа около %1$s, когато е напълно заредена.\n\nАко се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й."
- "Ако се налага да удължите живота на батерията си, включете режима за запазването й"
+ "Приложенията ви използват обичайното количество от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, телефонът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е на път да се изтощи."
+ "Приложенията ви използват обичайното количество от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, таблетът ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е на път да се изтощи."
+ "Приложенията ви използват обичайното количество от батерията. Ако те изразходват твърде много от нея, устройството ви ще предложи действия, които можете да предприемете.\n\nВинаги можете да включите режима за запазване на батерията, ако тя е на път да се изтощи."
"Мениджър на батерията"
"Автоматично управление на приложенията"
"Ограничение за батерията за приложения, които не използвате често"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Идентификационните данни не са налице за този потребител"
"Инсталирани за виртуалната частна мрежа (VPN) и приложения"
"Инсталирани за Wi-Fi"
-
- "Въведете паролата за хранилището за идентификационни данни."
- "Текуща парола:"
"Да се премахне ли цялото съдържание?"
- "Паролата е неправилна."
- "Паролата е неправилна. Имате още един опит, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито."
- "Паролата е неправилна. Имате още %1$d опита, преди хранилището за идентификационни данни да бъде изтрито."
"Хранилище с данни: изтрито."
"Хран. за идент. данни не можа да бъде изтрито."
- "Хранилището за идентификационни данни е активирано."
"Преди да можете да използвате хранилището за идентификационни данни, устройството ви трябва да има защитен заключен екран"
"ЗАКЛЮЧВАНЕ"
"Прил. с достъп до използването"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"пренос на данни"
"точка за достъп"
"Свързани устройства"
- "Bluetooth, предаване, КБП"
- "Bluetooth, предаване"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Приложения и известия"
"Разрешения, приложения по подразбиране"
"Профили"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Виз. предупрежд.: Блокиране"
"Визуални сигнали: Разрешаване"
- "Ограничаване на известията"
+ "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен"
"Известия"
- "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен"
- "Спиране на известията"
- "Показване на известията, но спиране на звука и вибрирането"
- "Когато пристигат нови известия, телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира"
- "Скриване и спиране на известията"
- "Изобщо няма да се показват известия"
- "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен, няма да виждате новите, нито съществуващите известия, но необходимите за основните активност и състояние на телефона пак ще се показват."
+ "Показване на известията без звук"
+ "Известията ще бъдат спрени"
+ "При получаване на известия телефонът ви няма да издава звуци, нито ще вибрира."
+ "Скриване на известията"
+ "Няма да виждате новите, нито съществуващите известия"
+ "Телефонът ви няма да показва новите, нито съществуващите известия и няма да издава звуци или да вибрира. Известията няма да се показват, когато прекарате пръст надолу от горната част на екрана.\n\nИмайте предвид, че критичните известия, свързани с активността и състоянието на телефона, пак ще се показват."
"Персонализирано"
"Активиране на персонализираната настройка"
"Премахване на персонализираната настройка"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d правила могат да се включат автоматично
- 1 правило може да се включи автоматично
- "Актуализиране"
- "Да не се актуализира"
- "Телефонът ви може да прави повече неща, с които да ви помогне да се съсредоточите.\n\nАктуализирайте настройките, така че:\n\n– напълно да скриете известията;\n\n– да разрешите обаждания от контактите със звезда и повторно обаждащите се."
- "Искате ли да актуализирате режима „Не безпокойте“?"
+ "Поведение"
+ "Изключения"
+ "График"
+ "Звук и вибриране"
+ "Когато режимът „Не ме безпокойте“ е включен, звуците и вибрирането ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе."
+ "Спиране на звука за всичко освен за"
+ "Звукът е спрян"
+ "Звукък не е спрян"
+ "Звукът е спрян, но %1$s са разрешени"
+ "Звукът е спрян, но %1$s и %2$s са разрешени"
+ "Звукът е спрян, но %1$s, %2$s и %3$s са разрешени"
+ "Съобщения, събития и напомняния"
+ "Когато режимът „Не безпокойте“ е включен, съобщенията, напомнянията и събитията ще бъдат спрени – това не се отнася за елементите, разрешени от вас по-горе. Можете да коригирате настройките за съобщенията, за да разрешите на близки и приятели и други контакти да се свързват с вас."
+
+
"Настройки"
- "Можете да персонализирате този режим допълнително от настройките."
- "Блокиране при включен екран"
- "Блокиране при изключен екран"
- "Без включване на екрана или „събуждане“ при известия"
- "Без показване на известия освен за основните активност и състояние на телефона"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Звуци за служебния потребителски профил"
"Използване на звуците за личния потребителски профил"
"Звуците за служебния и личния потребителски профил са едни и същи"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"от %1$s до %2$s"
"от %1$s до %2$s"
"Обаждания"
+ "Разрешаване на обаждания"
+ "Когато режимът „Не безпокойте“ е вкл., вх. обаждания се блокират. Можете да коригирате настройките, за да разрешите на близки и приятели и др. контакти да се свързват с вас."
+ "Контакти със звезда"
+
+ - и още %d
+ - и още 1
+
"Съобщения"
- "Всички съобщения"
- "Избрани съобщения"
+ "Разрешаване на съобщения"
+ "Съобщения"
+ "Някои съобщения"
"От всички"
"Само от контакти"
"Само от контакти със звезда"
+ "От контактите със звезда и повторно обаждащите се"
+ "От контактите и повторно обаждащите се"
+ "Само от повторно обаждащите се"
"Никакви"
"Будилници"
"Мултимедия"
"Звуци при докосване"
"Напомняния"
+ "Разрешаване на напомняния"
"Събития"
- "Всички обаждащи се"
- "Избрани обаждащи се"
+ "Разрешаване на събития"
+ "всички"
+ "контактите"
+ "контактите със звезда"
"Повторно обаждащи се"
+ "Разрешаване на повторно обаждащи се"
+ "От %1$s"
+ "От %1$s и %2$s"
"Ако един и същ човек се обади втори път в рамките на период от %d мин"
"Персонализирани"
"Авт. включване"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Всички правила за режима „Не безпокойте“, създадени от това приложение, ще бъдат премахнати."
"Без оптимизиране"
"Оптимизиране"
- "Батерията може да се изразходва по-бързо"
+ "Възможно е да доведе до по-бързо изразходване на батерията. Приложението вече ще може да я използва на заден план."
"Препоръчително за удължаване на живота на батерията"
"Да се разреши ли на %s да пренебрегва оптимизациите на батерията?"
"Няма"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Управление на информацията на заключения екран"
"Показване или скриване на съдържанието на известията"
"Всички"
-
-
+ "Съвети и поддръжка"
"Най-малката ширина"
"Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до SMS съобщения, за които се таксува получателят"
"SMS съобщенията, за които се таксува получателят, може да ви въвлекат в разходи и ще увеличат сметката към оператора ви. Ако дадете разрешението на дадено приложение, ще можете да изпращате такива съобщения чрез него."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Приложения за филми и телевизионни предавания"
"Carrier Provisioning Info"
"Задействане на обезпечаването от оператора"
+ "Актуализиране на режима „Не безпокойте“"
+ "Скрийте известията, за да не ви разсейват"
"Нови и вълнуващи неща"
"Запознайте се с новия си телефон"
"Запознайте се с новия си таблет"
diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml
index f8e9af3ef15..6900a5fe283 100644
--- a/res/values-bn/strings.xml
+++ b/res/values-bn/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"সিম অ্যাক্সেস করার অনুরোধ"
"%1$s আপনার সিম কার্ড অ্যাক্সেস করতে চায়। এই সিম কার্ড অ্যাক্সেসের অনুমোদন দিলে তা কানেকশনের সময়ে আপনার ডিভাইসে ডেটা কানেকশন অক্ষম করবে। %2$s? -এ অ্যাক্সেস দিন"
"অন্য ডিভাইসে “^1” নামে দেখা যাবে"
+ "অন্যান্য ডিভাইসের সাথে কানেক্ট করতে ব্লুটুথ চালু করুন।"
"আপনার ডিভাইসগুলি"
"নতুন ডিভাইস যুক্ত করুন"
"আপনার ট্যাবলেটটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"
"আপনার ডিভাইসটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"
"আপনার ফোনটিকে আশেপাশের ব্লুটুথ ডিভাইসগুলির সাথে যোগাযোগ করার অনুমতি দিন"
- "ইন-ব্যান্ড রিং অক্ষম করুন"
- "ব্লুটুথ হেডসেটে ফোনের কাস্টম রিং-টোন শুনতে চাই না"
"উপলভ্য মিডিয়া ডিভাইস"
"কল করার জন্য উপলভ্য ডিভাইস"
"এখন কানেক্ট"
@@ -182,6 +181,7 @@
"পেয়ার করার জন্য ব্লুটুথ চালু হবে"
"পছন্দের কানেকশন"
"আগে কানেক্ট করা ডিভাইস"
+ "আগে কানেক্ট করা"
"দিন ও তারিখ"
"সময় অঞ্চল বেছে নিন"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ফোন এনক্রিপ্ট করা হয়নি"
"ডিভাইসটি এনক্রিপ্টেড"
"ডিভাইস এনক্রিপ্ট করা হয়নি"
- "স্ক্রিন লকের অভিরুচি"
+ "লক স্ক্রিন ডিসপ্লে"
+ "কী দেখানো হবে"
"আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, সিম কার্ড লক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন"
"আমার স্থান, স্ক্রিন আনলক, ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ লক সেট করুন"
"গোপনীয়তা"
@@ -733,8 +734,6 @@
"সেটিংস মনে রাখুন"
"ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট সর্বাধিক অডিও ডিভাইস"
"সর্বাধিক কতগুলি অডিও ডিভাইস ব্লুটুথের মাধ্যমে কানেক্ট করা যাবে তা নির্দিষ্ট করুন"
- "\'ব্লুটুথ AVDTP ডিলে\' রিপোর্ট বন্ধ করুন"
- "\'ব্লুটুথ AVDTP ডিলে\' রিপোর্ট পাওয়ার বিকল্পটি বন্ধ করুন"
"কাস্ট করুন"
"ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন"
"কাছাকাছি কোনো ডিভাইস পাওয়া যায়নি।"
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"জরুরি ঠিকানা"
"ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করে জরুরি কল করার সময় আপনার লোকেশন হিসেবে ব্যবহার করা হয়"
"ব্যক্তিগত ডিএনএস বৈশিষ্ট্যের বিষয়ে ""আরও জানুন"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ডিসপ্লে"
"সাউন্ড"
"ভলিউম"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"ই-সিমগুলি রিসেট করা যাচ্ছে না"
"একটি সমস্যা হয়েছে, ই-সিমগুলি রিসেট করা যাচ্ছে না।"
"সমস্ত ডেটা মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"
+ "সবকিছু মুছুন (ফ্যাক্টরি রিসেট)"
"এটি আপনার ট্যাবলেটের ""ইন্টারনাল স্টোরেজ"", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n""আপনার Google অ্যাকাউন্ট"\n"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা এবং সেটিংস"\n"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি"
"এটি আপনার ফোনের ""ইন্টারনাল স্টোরেজ"", থেকে সমস্ত ডেটা মুছে দেবে, এগুলি সহ:\n\n""আপনার Google অ্যাকাউন্ট"\n"সিস্টেম এবং অ্যাপ্লিকেশন ডেটা এবং সেটিংস"\n"ডাউনলোড করা অ্যাপ্লিকেশনগুলি"
\n\n"আপনি বর্তমানে নিম্নলিখিত অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করে আছেন:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"আপনার ফোনে এই অ্যাপ্লিকেশানটি নিম্নলিখিত জিনিসগুলি অ্যাক্সেস করবে। কর্মক্ষমতা উন্নত করতে এবং মেমরি ব্যবহার কমাতে এইসবের কিছু অনুমতি %1$s এ উপলব্ধ কারণ এটি %2$s এর মত একই প্রক্রিয়ায় চলে:"
"%1$s এবং %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s এবং %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"এই অ্যাপ্লিকেশানটি আপনাকে অর্থ ধার্য করতে পারে:"
"Premium SMS পাঠান"
"কম্পিউটিং..."
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (%1$d মিলি-সেকেন্ড)
- অত্যন্ত দীর্ঘ সময়ের ব্যবধানে (%1$d মিলি-সেকেন্ড)
+ "রিং %1$s, টাচ %2$s"
"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ বন্ধ করা হল"
"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ কমে সেট করা হল"
"রিং ও বিজ্ঞপ্তির আওয়াজ মাঝারিতে সেট করা হল"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যবহারের সীমা নির্দিষ্ট করা যায় না"
"ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করবেন?"
"কোনও অ্যাপের ব্যাকগ্রাউন্ড কার্যকলাপ সীমিত করলে তা সঠিক ভাবে কাজ নাও করতে পারে"
+
+
"সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে স্ক্রিনের ব্যবহার"
"স্ক্রিনের জন্য ব্যবহার"
"মোবাইল নেটওয়ার্ক স্ক্যান করা"
- "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে অ্যাপের ব্যবহার (^1)"
- "সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার (^1)"
+ "সম্পূর্ণ চার্জ দেওয়ার পর থেকে ব্যাটারির ব্যবহার"
"সম্পূর্ণ চার্জ হওয়ার সময় থেকে স্ক্রিন কত সময় চালু রয়েছে"
"সম্পূর্ণ চার্জ করার সময় থেকে ডিভাইসের ব্যবহার"
"আনপ্লাগ করার পর থেকে ব্যাটারি ব্যবহার"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"ডিভাইসটিকে পটভূমিতে সক্রিয় করা হচ্ছে"
"বারবার অবস্থানের অনুরোধ করা হচ্ছে"
"%1$dটি অ্যাপে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ দেখা যাচ্ছে"
- "ব্যাটারি ভাল অবস্থায় আছে"
- "অ্যাপগুলি স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে"
+ "অ্যাপগুলি স্বাভাবিকভাবে কাজ করছে"
+ "ফোনের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"
+ "ট্যাবলেটের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"
+ "ডিভাইসের ব্যাকগ্রাউন্ডে স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার হচ্ছে"
"কম ক্ষমতার ব্যাটারি"
"কম ক্ষমতার ব্যাটারিতে ভাল কাজ হয় না"
"আপনার ফোনের ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ চালান"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"ট্যাবলেট স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"
"ডিভাইস স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয়েছে"
"চার্জ শীঘ্রই শেষ হয়ে যেতে পারে"
- "আপনার ফোনটি স্বাভাবিকের থেকে অনেক বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে(%2$s) সবথেকে বেশি ব্যবহৃত %1$dটি অ্যাপ:"
- "আপনার ট্যাবলেটটি স্বাভাবিকের থেকে অনেক বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে(%2$s) সবথেকে বেশি ব্যবহৃত %1$dটি অ্যাপ:"
- "আপনার ডিভাইসটি স্বাভাবিকের থেকে অনেক বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে(%2$s) সবথেকে বেশি ব্যবহৃত %1$dটি অ্যাপ:"
+ "আপনার ফোনটি স্বাভাবিকের তুলনায় বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত %1$dটি অ্যাপ:"
+ "আপনার ট্যাবলেটটি স্বাভাবিকের তুলনায় বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত %1$dটি অ্যাপ:"
+ "আপনার ডিভাইস স্বাভাবিকের তুলনায় বেশি ব্যবহার করা হয়েছে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।\n\nশেষবার চার্জ দেওয়ার পর থেকে সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত %1$dটি অ্যাপ:"
- %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন
- %1$dটি অ্যাপ সীমাবদ্ধ করুন
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"এই অ্যাপটি ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করতে পারবে। প্রত্যাশিত সময়ের আগেই আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে।"
"সরান"
"বাতিল করুন"
- "আপনার ব্যবহার অনুযায়ী ব্যাটারি সাধারণত সম্পূর্ণ চার্জ করা থাকলে একবারে %1$s চলে।\n\nব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করতে চাইলে ব্যাটারি সেভার চালু করুন।"
- "ব্যাটারি আরও বেশিক্ষণ ব্যবহার করতে চাইলে ব্যাটারি সেভার চালু করুন"
+ "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ফোন আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"
+ "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ট্যাবলেট আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"
+ "আপনার অ্যাপগুলি স্বাভাবিক পরিমাণে ব্যাটারি ব্যবহার করছে। কোনও অ্যাপ খুব বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করলে আপনি কী কী করতে পারেন তা আপনার ডিভাইস আপনাকে জানিয়ে দেবে।\n\nচার্জ কম থাকলে আপনি যেকোনও সময় ব্যাটারি সেভার চালু করতে পারেন।"
"ব্যাটারি ম্যানেজার"
"নিজে থেকে অ্যাপ পরিচালনা করুন"
"আপনি যে অ্যাপগুলি কম ব্যবহার করেন সেগুলি কতখানি ব্যাটারি ব্যবহার করবে তার সীমা নির্দিষ্ট করুন"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"এই ব্যবহারকারীর জন্য প্রমাণপ্রত্রাদি উপলব্ধ নয়"
"VPN এবং অ্যাপ্সের জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"
"ওয়াই-ফাই এর জন্য ইনস্টল করা হয়েছে"
-
- "প্রমাণপত্রাদির সঞ্চয়স্থানের জন্য পাসওয়ার্ডটি টাইপ করুন।"
- "বর্তমান পাসওয়ার্ড:"
"সমস্ত কন্টেন্ট সরাবেন?"
- "ভুল পাসওয়ার্ড।"
- "ভুল পাসওয়ার্ড। ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে দেওয়ার আগে আপনার কাছে আরও একটি সুযোগ আছে।"
- "ভুল পাসওয়ার্ড। ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে দেওয়ার আগে আপনার কাছে আরও %1$dটি সুযোগ আছে।"
"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা হয়েছে।"
"ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ মুছে ফেলা যাবে না।"
- "ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ সক্ষম।"
"আপনি ক্রেডেনশিয়াল স্টোরেজ ব্যবহার করার আগে আপনার ডিভাইসে একটি সুরক্ষিত লক স্ক্রিন থাকতে হবে"
"লক সেট করুন"
"ব্যবহারের অ্যাক্সেস যুক্ত অ্যাপ্স"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"ডেটার ব্যবহার"
"হটস্পট"
"কানেক্ট ডিভাইস"
- "ব্লুটুথ, কাস্ট, NFC"
- "ব্লুটুথ, কাস্ট করা"
+
+
+
+
+
+
+
+
"অ্যাপ ও বিজ্ঞপ্তি"
"অনুমতিগুলি, ডিফল্ট অ্যাপ্স"
"অ্যাকাউন্ট"
@@ -3084,15 +3095,21 @@
"%1$s: %2$s"
"ভিজ্যুয়াল ব্যাঘাতগুলিকে ব্লক করুন"
"ভিজুয়াল সঙ্কেতগুলি চালু করুন"
- "বিজ্ঞপ্তি সীমাবদ্ধ করুন"
+
+
"বিজ্ঞপ্তি"
- "যখন \"বিরক্ত করবেন না\" বিকল্প চালু থাকবে"
- "বিজ্ঞপ্তি নিঃশব্দ করুন"
- "বিজ্ঞপ্তি দেখা যাবে কিন্তু সাউন্ড ও ভাইব্রেশন মিউট করুন"
- "নতুন বিজ্ঞপ্তি আসলে আপনার ফোনে সাউন্ড বা ভাইব্রেশন হবে না"
- "বিজ্ঞপ্তি আড়াল করে সেগুলি মিউট করুন"
- "কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখা যাবে না"
- "\"বিরক্ত করবেন না\" বিকল্পটি চালু থাকলে আপনি আর নতুন বা আগে থেকে থাকা কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাবেন না। তবে ফোনের প্রাথমিক অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাসের জন্য বিজ্ঞপ্তি চালু থাকা প্রয়োজন।"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"কাস্টম"
"কাস্টম সেটিং চালু করুন"
"কাস্টম সেটিং সরান"
@@ -3129,8 +3146,8 @@
"%s অ্যাপটি নিজে থেকেই \'বিরক্ত করবেন না\' মোড চালু করে দিয়েছে"
"শুধুমাত্র অগ্রাধিকার"
"%1$s. %2$s"
- "চালু আছে / %1$s"
- "বন্ধ আছে / %1$s"
+ "চালু / %1$s"
+ "বন্ধ / %1$s"
"বন্ধ"
"চালু"
"প্রতিবার জিজ্ঞেস করা হবে (যদি না নিজে থেকেই চালু হয়ে যায়)"
@@ -3144,16 +3161,45 @@
- %dটি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে
- %dটি নিয়ম নিজে থেকে চালু হতে পারে
- "আপডেট করুন"
- "আপডেট করবেন না"
- "ফোকাস করার জন্য আপনার ফোন আপনাকে আরও সাহায্য করতে পারে।\n\nএতে সেটিংস আপডেট করুন:\n\n- বিজ্ঞপ্তিগুলি সম্পূর্ণভাবে লুকান\n\n- তারা চিহ্নিত পরিচিতিগুলি থেকে কলগুলির অনুমতি দিন এবং কলারকে আবার কল করুন"
- "\'বিরক্ত করবেন না\' মোড আপডেট করবেন?"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"সেটিংস"
- "আপনি সেটিংসে গিয়ে এটি আরও কাস্টমাইজ করতে পারেন।"
- "স্ক্রিন চালু থাকলে ব্লক করতে চাই"
- "স্ক্রিন বন্ধ থাকলে ব্লক করতে চাই"
- "বিজ্ঞপ্তি আসলেও স্ক্রিনে আলো দেখতে অথবা স্লিপ মোড ছেড়ে যেতে চাই না"
- "ফোনের প্রাথমিক অ্যাক্টিভিটি এবং স্ট্যাটাস ছাড়া অন্য কোনও বিজ্ঞপ্তি দেখতে চাই না"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"কর্মস্থলের প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি"
"ব্যক্তিগত প্রোফাইলের ধ্বনিগুলি ব্যবহার করুন"
"কাজ এবং ব্যক্তিগত প্রোফাইলের জন্য একই শব্দ"
@@ -3322,21 +3368,54 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s থেকে %2$s"
"কল"
+
+
+
+
+ "তারা চিহ্নিত পরিচিতি"
+
+ - এবং আরও %d জন
+ - এবং আরও %d জন
+
"মেসেজ"
- "সমস্ত মেসেজ"
- "নির্বাচিত বার্তাগুলি"
+
+
+
+
+
+
"যে কোনো ব্যক্তির কাছ থেকে"
"শুধুমাত্র পরিচিতিদের থেকে"
"শুধুমাত্র তারকাচিহ্নিত পরিচিতিদের থেকে"
+
+
+
+
+
+
"কোনো কিছুই নয়"
"অ্যালার্মগুলি"
"মিডিয়া"
"টাচ সাউন্ড"
"রিমাইন্ডার"
+
+
"ইভেন্টগুলি"
- "সমস্ত কলার"
- "নির্বাচিত কলারগুলি"
+
+
+
+
+
+
+
+
"রিপিট কলার"
+
+
+
+
+
+
"একই ব্যক্তি %d এর ভিতরে দ্বিতীয়বার কল করলে"
"কাস্টম"
"স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু"
@@ -3606,7 +3685,7 @@
"এই অ্যাপ্লিকেশানের দ্বারা তৈরি হওয়া সমস্ত \'বিরক্ত করবেন না\' নিয়মগুলিকে সরানো হবে৷"
"অপ্টিমাইজ করবেন না"
"অপ্টিমাইজ করুন"
- "আরো দ্রুত আপনার ব্যাটারির চার্জ শেষ হয়ে যেতে পারে"
+ "এতে চার্জ আরও দ্রুত শেষ হয়ে যেতে পারে। ব্যাকগ্রাউন্ডে ব্যাটারি ব্যবহার করা থেকে অ্যাপটিকে আর সীমাবদ্ধ করা হবে না।"
"ব্যাটারির আয়ু বাড়ানোর জন্য প্রস্তাবিত"
"%s -কে ব্যাটারি অপ্টিমাইজেশান উপেক্ষা করার অনুমতি দেবেন?"
"কোনো কিছুই নয়"
@@ -3645,7 +3724,7 @@
"প্রদর্শনের আকার"
"স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন"
"ঘনত্ব হিসেবে প্রদর্শন, স্ক্রিন জুম করা, স্কেল, স্কেলের মাপ"
- "স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন। আপনার স্ক্রীনের কিছু অ্যাপ্লিকেশান অবস্থান পরিবর্তন করতে পারে।"
+ "স্ক্রীনের আইটেমগুলিকে ছোট বা বড় করুন। আপনার স্ক্রীনের কিছু অ্যাপ্লিকেশান লোকেশন পরিবর্তন করতে পারে।"
"প্রিভিউ"
"আরো ছোট করুন"
"আরো বড় করুন"
@@ -4067,6 +4146,8 @@
"সিনেমা ও টিভি অ্যাপ"
"পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থামূলক তথ্য"
"ট্রিগার পরিষেবা প্রদানকারীর ব্যবস্থা"
+ "\'বিরক্ত করবেন না\' মোডটি আপডেট করুন"
+ "যাতে বিরক্ত হতে না হয় তার জন্য বিজ্ঞপ্তি লুকান"
"নতুন এবং উত্তেজনাপূর্ণ আর কি আছে?"
"আপনার নতুন ফোন চালিয়ে দেখুন"
"আপনার নতুন ট্যাবলেট চালিয়ে দেখুন"
diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml
index a0365fed73f..a94aeb64c11 100644
--- a/res/values-bs/strings.xml
+++ b/res/values-bs/strings.xml
@@ -168,13 +168,12 @@
"Zahtjev za pristup SIM-u"
"%1$s želi pristupiti vašoj SIM kartici. Odobrenje pristupa SIM kartici će onemogućiti vezu za prijenos podataka na vašem uređaju za vrijeme trajanja veze. Odobri pristup uređaju %2$s?"
"Uređaj je vidljiv drugim uređajima kao \'^1\'"
+ "Uključite Bluetooth za povezivanje s drugim uređajima."
"Vaši uređaji"
"Uparivanje novog uređaja"
"Omogućite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
"Omogućite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
"Omogućite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
- "Onemogući zvono unutar opsega"
- "Ne reproduciraj prilagođene melodije zvona telefona na Bluetooth slušalicama"
"Dostupni mediji"
"Dostupni uređaji za pozivanje"
"Trenutno povezani"
@@ -183,6 +182,7 @@
"Bluetooth će se uključiti za uparivanje"
"Postavke veze"
"Prethodno povezani uređaji"
+ "Prethodno povezani"
"Datum i vrijeme"
"Odaberite vremensku zonu"
@@ -378,7 +378,8 @@
"Telefon nije šifriran"
"Uređaj je šifriran"
"Uređaj nije šifriran"
- "Postavke zaključanog ekrana"
+ "Prikaz zaključavanja ekrana"
+ "Šta prikazati"
"Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje pohrane akreditiva"
"Postavite Moju lokaciju, otključavanje ekrana, zaključavanje pohrane akreditiva"
"Privatnost"
@@ -748,8 +749,6 @@
"Zapamti postavke"
"Maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja"
"Odaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audio uređaja"
- "Onemogući izvještaje o kašnjenju AVDTP-a putem Bluetootha"
- "Nemoj dozvoliti prijem izvještaja o kašnjenju AVDTP-a putem Bluetootha"
"Emitiranje"
"Omogući bežični prikaz"
"Nije pronađen nijedan uređaj u blizini."
@@ -1024,6 +1023,11 @@
"Adresa za hitne slučajeve"
"Koristi se kao vaša lokacija prilikom hitnog poziva putem Wi‑Fi mreže"
"Saznajte više"" o funkcijama Privatnog DNS-a"
+ "Postavkom upravlja mobilni operater"
+ "Aktivirajte pozivanje putem WiFi-ja"
+ "Uključite pozivanje putem WiFi-ja"
+ "Pozivanje putem WiFi-ja nije podržano za mobilnog operatera %1$s"
+ "Mobilni operater"
"Prikaz"
"Zvuk"
"Jačine zvuka"
@@ -1478,6 +1482,7 @@
"Nije moguće vratiti eSIM-ove na zadano"
"Nije moguće vratiti eSIM-ove na zadano zbog greške."
"Izbriši sve podatke (vraćanje na fabričke postavke)"
+ "Potpuno izbriši sve podatke"
"Ovo će izbrisati sve podatke iz ""interne memorije"" vašeg tableta, uključujući:\n\n""vaš Google račun"\n"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"\n"preuzete aplikacije"
"Ovo će izbrisati sve podatke iz ""interne memorije"" vašeg telefona, uključujući:\n\n""vaš Google račun"\n"sistemske i aplikacijske podatke i postavke"\n"preuzete aplikacije"
\n\n"Trenutno ste prijavljeni u sljedeće račune:\n"
@@ -1762,9 +1767,6 @@
"Ova aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na telefonu. U cilju poboljšanja performansi i smanjenja potrošnje memorije, neka od tih odobrenja su dostupna aplikaciji %1$s jer je ona pokrenuta u istom procesu kao i %2$s:"
"%1$s i %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s i %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Ova aplikacija vam može naplatiti naknadu:"
"Pošalji premijum SMS"
"Računanje…"
@@ -2031,6 +2033,7 @@
- Veoma dugo kašnjenje (%1$d ms)
- Veoma dugo kašnjenje (%1$d ms)
+ "Zvono %1$s, dodir %2$s"
"Zvono i obavještenje su postavljeni na isključeno"
"Zvono i obavještenje su postavljeni na slabo"
"Zvono i obavještenje su postavljeni na srednje"
@@ -2137,11 +2140,11 @@
"Nije moguće ograničiti upotrebu u pozadini"
"Ograničiti aktivnost u pozadini?"
"Ako aplikaciji ograničite aktivnost u pozadini, može raditi nepravilno"
+ "Aplikacija nije postavljena za optimizaciju baterije, pa je ne možete ograničiti.\n\nZa ograničenje uključite optimizaciju."
"Korištenje ekrana od potpune napunjenosti"
"Potrošnja ekrana"
"Skeniranje mobilne mreže"
- "Korištenje aplikacije od potpunog punjenja (^1)"
- "Korištenje uređaja od potpunog punjenja (^1)"
+ "Potrošnja baterije od posljednjeg potpunog punjenja"
"Vrijeme koliko je ekran uključen od potpune napunjenosti"
"Korištenje uređaja od potpune napunjenosti"
"Potrošnja baterije od isključivanja s napajanja"
@@ -2172,8 +2175,10 @@
"Podizanje uređaja iz stanja mirovanja u pozadini"
"Učestalo zahtijevanje lokacije"
"Ukupno aplikacija koje se ne ponašaju kako treba: %1$d"
- "Baterija je u dobrom stanju"
- "Aplikacije rade uobičajeno"
+ "Aplikacije rade uobičajeno"
+ "Telefon ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini"
+ "Tablet ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini"
+ "Uređaj ima uobičajenu potrošnju baterije u pozadini"
"Nizak kapacitet baterije"
"Baterija ne može osigurati dobar vijek trajanja"
"Poboljšajte vijek trajanja baterije telefona"
@@ -2188,9 +2193,9 @@
"Koristili ste tablet više nego obično"
"Koristili ste uređaj više nego obično"
"Baterija bi se mogla uskoro isprazniti"
- "Telefon je korišten više nego obično. Baterija se može isprazniti prije očekivanog vremena.\n\nNajviše korištene aplikacije (ukupno %1$d) od posljednjeg potpunog punjenja (%2$s):"
- "Tablet je korišten više nego obično. Baterija se može isprazniti prije očekivanog vremena.\n\nNajviše korištene aplikacije (ukupno %1$d) od posljednjeg potpunog punjenja (%2$s):"
- "Uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može isprazniti prije očekivanog vremena.\n\nNajviše korištene aplikacije (ukupno %1$d) od posljednjeg potpunog punjenja (%2$s):"
+ "Telefon je korišten više nego obično. Baterija se može isprazniti prije očekivanog vremena.\n\nNajviše korištene aplikacije (ukupno %1$d) od posljednjeg potpunog punjenja:"
+ "Tablet je korišten više nego obično. Baterija se može isprazniti prije očekivanog vremena.\n\nNajviše korištene aplikacije (ukupno %1$d) od posljednjeg potpunog punjenja:"
+ "Uređaj je korišten više nego obično. Baterija se može isprazniti prije očekivanog vremena.\n\nNajviše korištene aplikacije (ukupno %1$d) od posljednjeg potpunog punjenja:"
- Ograničite %1$d aplikaciju
- Ograničite %1$d aplikacije
@@ -2224,8 +2229,9 @@
"Ova aplikacija će moći koristiti bateriju u pozadini. Vaša baterija bi se mogla isprazniti prije nego što očekujete."
"Ukloni"
"Otkaži"
- "Na osnovu vašeg korištenja, baterija obično traje oko %1$s kada je potpuno napunjena.\n\nAko želite produžiti trajanje baterije, uključite Uštedu baterije."
- "Ako želite produžiti trajanje baterije, uključite Uštedu baterije"
+ "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, telefon će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."
+ "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, tablet će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."
+ "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako prebrzo troše bateriju, uređaj će predložiti radnje koje možete preduzeti.\n\nUvijek možete uključiti Uštedu baterije ako je baterija skoro prazna."
"Upravitelj baterije"
"Automatsko upravljanje aplikacijama"
"Ograničite upotrebu baterije za aplikacije koje ne koristite često"
@@ -2452,16 +2458,9 @@
"Akreditivi nisu dostupni za ovog korisnika"
"Instalirani za VPN i aplikacije"
"Instalirani za WiFi mrežu"
-
- "Unesite lozinku za pohranu akreditiva."
- "Trenutna lozinka:"
"Ukloniti sav sadržaj?"
- "Netačna lozinka."
- "Netačna lozinka. Imate još jednu priliku za unošenje prije nego što se izbriše pohrana akreditiva."
- "Netačna lozinka. Imate još %1$d pokušaja prije nego što se izbriše pohrana akreditiva."
"Pohrana akreditiva je izbrisana."
"Nije uspjelo bris. memorije vjerodaj."
- "Pohrana akreditiva je omogućena."
"Prije nego što mognete koristiti pohranu akreditiva, uređaj mora imati sigurno zaključavanje ekrana"
"POSTAVI ZAKLJUČAVANJE"
"Apl. s pristupom pod. o korišt."
@@ -2981,8 +2980,14 @@
"prijenos podataka"
"pristupna tačka"
"Povezani uređaji"
- "Bluetooth, emitiranje, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije i obavještenja"
"Odobrenja, zadane aplikacije"
"Računi"
@@ -3123,15 +3128,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokiranje vizuelnih ometanja"
"Dozvolite vizualnu signalizaciju"
- "Ograniči obavještenja"
+ "Kada je uključen način rada Ne ometaj"
"Obavještenja"
- "Kada je uključen način rada Ne ometaj"
- "Isključi zvuk obavještenja"
- "Prikaži obavještenja, ali isključi zvuk i vibraciju"
- "Kada stignu nova obavještenja, telefon neće pustiti zvuk niti vibrirati"
- "Sakrij i isključi zvuk obavještenja"
- "Obavještenja se neće nikako prikazivati"
- "Kada je uključen način rada Ne ometaj, nećete vidjeti nova niti postojeća obavještenja. Međutim, i dalje će se prikazivati obavještenja potrebna za osnovne aktivnosti telefona i status."
+ "Nečujno prikaži obavještenja"
+ "Zvuk obavještenja će biti isključen"
+ "Telefon neće puštati zvuk ili vibrirati kada stignu nova obavještenja."
+ "Sakrij obavještenja"
+ "Nećete vidjeti nova ili postojeća obavještenja"
+ "Telefon neće prikazivati nova ili postojeća obavještenja, puštati zvuk ili vibrirati. Obavještenja se neće prikazivati kada prevučete od vrha ekrana prema dolje.\n\nImajte na umu da će se kritična obavještenja o aktivnosti i statusu telefona i dalje pojavljivati."
"Prilagođeno"
"Omogući prilagođenu postavku"
"Ukloni prilagođenu postavku"
@@ -3185,16 +3189,32 @@
- %d pravila se mogu automatski uključiti
- %d pravila se može automatski uključiti
- "Ažuriraj"
- "Nemoj ažurirati"
- "Vaš telefon vam može pomoći više da se fokusirate.\n\nAžurirajte postavke da:\n\n- U potpunosti sakrijete obavještenja\n\n- Dozvolite pozive od kontakata označenih zvjezdicom i čestih pozivalaca"
- "Ažurirati način rada Ne ometaj?"
+ "Ponašanje"
+ "Izuzeci"
+ "Zakaži"
+ "Zvuk i vibracija"
+ "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk i vibracija će biti isključeni, osim za stavke koje omogućite iznad."
+ "Isključi zvuk za sve osim"
+ "Isključen zvuk"
+ "Zvuk nije isključen"
+ "Zvuk je isključen, ali omogući %1$s"
+ "Zvuk je isključen, ali omogući %1$s i %2$s"
+ "Zvuk je isključen, ali omogući %1$s, %2$s i %3$s"
+ "Poruke, događaji i podsjetnici"
+ "Kada je uključen način rada Ne ometaj, zvuk poruka, podsjetnika i događaja će biti isključen, osim za stavke koje omogućite iznad. Postavke poruka možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."
+
+
"Postavke"
- "Ovo možete dodatno prilagoditi u Postavkama"
- "Blokiraj kada je ekran uključen"
- "Blokiraj kada je ekran isključen"
- "Nemoj uključivati ekran ili buditi zbog obavještenja"
- "Nikako ne prikazuj obavještenja, osim osnovnih aktivnosti i statusa telefona"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Zvukovi radnog profila"
"Koristite zvukove ličnog profila"
"Zvukovi su isti za radni i lični profil"
@@ -3367,21 +3387,39 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s do %2$s"
"Pozivi"
+ "Dozvoli pozive"
+ "Kada je uključen način rada Ne ometaj, blokirani su dolazni pozivi. Postavke možete podesiti tako da omogućite prijateljima, porodici ili drugim kontaktima da vas kontaktiraju."
+ "Kontakti označeni zvjezdicom"
+
+ - i još %d osoba
+ - i još %d osobe
+ - i još %d osoba
+
"Poruke"
- "Sve poruke"
- "Odabrane poruke"
+ "Dozvoli poruke"
+ "Poruke"
+ "Neke poruke"
"Od bilo koga"
"Samo od kontakata"
"Samo od kontakata označenih zvjezdicom"
+ "Od kontakata označenih zvjezdicom i ponovljenih pozivalaca"
+ "Od kontakata i ponovljenih pozivalaca"
+ "Samo od ponovljenih pozivalaca"
"Ništa"
"Alarmi"
"Mediji"
"Zvuci dodira"
"Podsjetnici"
+ "Dozvoli podsjetnike"
"Događaji"
- "Svi pozivi"
- "Odabrani pozivaoci"
+ "Dozvoli događaje"
+ "bilo ko"
+ "kontakti"
+ "kontakti označeni zvjezdicom"
"Ponovni pozivaoci"
+ "Dozvoli ponovne pozivaoce"
+ "Iz %1$s"
+ "Od pozivaoca %1$s i %2$s"
"Ukoliko ista osoba pozove ponovo u roku od %d min"
"Prilagođeno"
"Automatski upaliti"
@@ -3661,7 +3699,7 @@
"Sva pravila za uslugu Ne ometaj koje je kreirala ova aplikacija, biti će uklonjena."
"Ne optimiziraj"
"Optimizuj"
- "Baterija se može brže isprazniti"
+ "Baterija se može brže isprazniti. Aplikaciji više neće biti ograničena potrošnja baterije u pozadini."
"Preporučuje se za duže trajanje baterije"
"Želite da dozvolite aplikaciji %s da ignoriše optimizacije baterije?"
"Nijedno"
@@ -3935,8 +3973,7 @@
"Kontrolirajte informacije na zaključanom ekranu"
"Pokaži ili sakrij sadržaj obavještenja"
"Sve"
-
-
+ "Savjeti i podrška"
"Najmanja širina"
"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premijum SMS-ovima"
"Usluga Premium SMS se možda dodatno plaća te će trošak biti na računu koji dobijate od operatera. Ukoliko aplikaciji date odobrenje, moći ćete slati premium SMS poruke putem te aplikacije."
@@ -4139,6 +4176,8 @@
"Aplikacije za filmove i TV"
"Operater koji pruža informacije"
"Aktiviranje dodjele resursa operatera"
+ "Ažurirajte način rada Ne ometaj"
+ "Sakrijte obavještenja da ostanete fokusirani"
"Šta je novo i uzbudljivo?"
"Upoznajte se s novim telefonom"
"Upoznajte se s novim tabletom"
diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml
index 51cb1e4541a..6c0c8857a3a 100644
--- a/res/values-ca/strings.xml
+++ b/res/values-ca/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Sol·licitud d\'accés a la SIM"
"%1$s vol accedir a la targeta SIM. Si hi concedeixes accés, es desactivarà la connectivitat de dades al dispositiu mentre duri la connexió. Dona accés a %2$s?"
"Visible com a ^1 per a altres dispositius"
+ "Activa el Bluetooth per connectar-te a altres dispositius."
"Els teus dispositius"
"Vincula un dispositiu nou"
"Permet que la tauleta es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"
"Permet que el dispositiu es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"
"Permet que el telèfon es comuniqui amb dispositius Bluetooth que estiguin a prop"
- "Desactiva el so al mateix canal"
- "No reprodueixis els sons de trucada personalitzats del telèfon en auriculars Bluetooth"
"Dispositius multimèdia disponibles"
"Dispositius de trucada disponibles"
"Connectats actualment"
@@ -182,6 +181,7 @@
"El Bluetooth s\'activarà per vincular"
"Preferències de connexió"
"Dispositius connectats prèviament"
+ "Connectats prèviament"
"Data i hora"
"Selecció de la zona horària"
@@ -376,7 +376,8 @@
"El telèfon no està encriptat"
"Dispositiu encriptat"
"El dispositiu no està encriptat"
- "Preferències de pantalla de bloqueig"
+ "Pantalla de bloqueig"
+ "Què es mostra"
"Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de la pantalla, el bloqueig de la targeta SIM i el bloqueig de l\'emmagatzematge de credencials"
"Defineix La meva ubicació, el desbloqueig de pantalla i el bloqueig d\'emmagatzematge de credencials"
"Privadesa"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Recorda la configuració"
"Nombre màxim de dispositius d\'àudio Bluetooth connectats"
"Selecciona el nombre màxim de dispositius d\'àudio Bluetooth connectats"
- "Desactiva els informes de retards d\'AVDTP per Bluetooth"
- "No permetis la recepció d\'informes de retards d\'AVDTP per Bluetooth"
"Emet"
"Activa pantalla sense fil"
"No s\'ha trobat cap dispositiu a prop."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Adreça d\'emergència"
"S\'utilitza com la teva ubicació si fas una trucada d\'emergència per Wi-Fi"
"Més informació"" sobre les funcions de DNS privat"
+ "Opció gestionada per l\'operador de telefonia mòbil"
+ "Activa Trucades per Wi-Fi"
+ "Activa Trucades per Wi-Fi"
+ "Les trucades per Wi‑Fi no són compatibles amb %1$s"
+ "Operador de telefonia mòbil"
"Pantalla"
"So"
"Volum"
@@ -1337,7 +1341,7 @@
"Explora ^1"
"A la secció Altres s\'inclouen fitxers compartits que han desat les aplicacions, fitxers que s\'han baixat d\'Internet o per Bluetooth, i fitxers d\'Android, entre d\'altres. \n\nPer veure el contingut visible d\'aquest dispositiu ^1, toca Explora."
"El sistema inclou fitxers que s\'utilitzen per executar la versió d\'Android %s"
- "És possible que ^1 hagi desat fotos, música, aplicacions o altres dades que ocupen ^2 d\'emmagatzematge. \n\nPer veure\'n informació detallada, canvia a ^1."
+ "És possible que ^1 hagi desat fotos, música, aplicacions o altres dades que ocupen ^2 d\'emmagatzematge. \n\nPer veure\'n més informació, canvia a ^1."
"Configurar ^1"
"Utilitza com a emmagatzematge portàtil"
"Per desplaçar fotos i altres fitxers multimèdia entre dispositius."
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"No es poden restablir les eSIM"
"S\'ha produït un error i no es poden restablir les eSIM."
"Esborra totes les dades (restabliment de les dades de fàbrica)"
+ "Esborra totes les dades"
"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" de la tauleta, com ara:\n\n""El teu compte de Google"\n"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"\n"Les aplicacions baixades"
"Aquesta acció esborrarà totes les dades de l\'""emmagatzematge intern"" del teu telèfon, també:\n\n""El teu compte de Google"\n"Les dades i la configuració del sistema i de les aplicacions"\n"Les aplicacions baixades"
\n\n"Tens la sessió iniciada als comptes següents:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Aquesta aplicació pot accedir als elements següents del telèfon. Per millorar el rendiment i per reduir l\'ús de la memòria, alguns d\'aquests permisos estan disponibles per a %1$s perquè s\'executa amb el mateix procés que %2$s:"
"%1$s i %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s i %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Pot ser que aquesta aplicació comporti càrrecs:"
"Envia SMS prèmium"
"S\'està calculant..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Retard molt llarg (%1$d ms)
- Retard molt llarg (%1$d ms)
+ "So: %1$s; tocs: %2$s"
"S\'ha desactivat la vibració per als sons i per a les notificacions"
"Baixa per a trucades i notificacions"
"La vibració per als sons i per a les notificacions està establerta en Mitjana"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"No es pot restringir l\'ús en segon pla"
"Vols limitar l\'activitat en segon pla?"
"Si limites l\'activitat en segon pla d\'una aplicació, és possible que no funcioni correctament"
+ "Com que aquesta aplicació no s\'ha configurat per optimitzar la bateria, no pots restringir-la.\n\nPer restringir l\'aplicació, activa l\'optimització de la bateria."
"Consum de la pantalla des de l\'última càrrega completa"
"Consum de la pantalla"
"Cerca de xarxes mòbils"
- "Ús de les aplicacions des de la càrrega completa (^1)"
- "Consum del dispositiu des de l\'última càrrega completa (^1)"
+ "Ús de la bateria des de l\'última càrrega completa"
"Temps que la pantalla ha estat activa des de l\'última càrrega completa"
"Consum del dispositiu des de l\'última càrrega completa"
"Consum de la bateria des que s\'ha desconnectat"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"S\'activa el dispositiu en segon pla"
"Se sol·licita la ubicació massa sovint"
"%1$d aplicacions no funcionen correctament"
- "La bateria està en bon estat"
- "Les aplicacions funcionen amb normalitat"
+ "Les aplicacions funcionen amb normalitat"
+ "El telèfon fa un ús normal de la bateria en segon pla"
+ "La tauleta fa un ús normal de la bateria en segon pla"
+ "El dispositiu fa un ús normal de la bateria en segon pla"
"La bateria té poca capacitat"
"La durada de la bateria no és bona"
"Millora la durada de la bateria del telèfon"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"La tauleta s\'ha utilitzat més del que és habitual"
"El dispositiu s\'ha utilitzat més del que és habitual"
"És possible que la bateria s\'esgoti aviat"
- "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega (%2$s):"
- "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega (%2$s):"
- "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega (%2$s):"
+ "El telèfon s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega completa:"
+ "La tauleta s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega completa:"
+ "El dispositiu s\'ha fet servir més del que és habitual i és possible que la bateria s\'esgoti abans del previst.\n\nAquestes són les %1$d aplicacions que han consumit més bateria des de l\'última càrrega completa:"
- Restringeix %1$d aplicacions
- Restringeix %1$d aplicació
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Aquesta aplicació podrà consumir bateria en segon pla, cosa que pot provocar que s\'esgoti abans del previst."
"Suprimeix"
"Cancel·la"
- "Segons l\'ús que en fas, la bateria normalment dura %1$s aproximadament quan està totalment carregada.\n\nPer augmentar la durada de la bateria, activa l\'estalvi de bateria."
- "Per augmentar la durada de la bateria, activa l\'estalvi de bateria."
+ "Les teves aplicacions consumeixen una quantitat normal de bateria. Si en consumeixen massa, el telèfon et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."
+ "Les teves aplicacions consumeixen una quantitat normal de bateria. Si en consumeixen massa, la tauleta et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."
+ "Les teves aplicacions consumeixen una quantitat normal de bateria. Si en consumeixen massa, el dispositiu et suggerirà mesures per evitar-ho.\n\nSi tens poca bateria, sempre pots activar l\'estalvi de bateria."
"Gestor de bateria"
"Gestiona les aplicacions automàticament"
"Limita el consum de bateria de les aplicacions que no utilitzes habitualment"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Les credencials no estan disponibles per a aquest usuari."
"Instal·lada per a xarxes VPN i aplicacions"
"Instal·lada per a xarxes Wi-Fi"
-
- "Escriu la contrasenya per a l\'emmagatzematge de credencials."
- "Contrasenya actual:"
"Vols suprimir tots els continguts?"
- "La contrasenya no és correcta."
- "Contrasenya incorrecta. Tens una oportunitat més abans que no s\'esborri l\'emmagatzematge de credencials."
- "Contrasenya incorrecta. Tens %1$d oportunitats més abans que no s\'esborri l\'emmagatzematge de credencials."
"Emmagatzematge de credencials esborrat."
"L\'emmagatzematge de credencials no s\'ha esborrat."
- "L\'emmagatzematge de credencials està activat."
"Per poder utilitzar l\'emmagatzematge de credencials, el dispositiu ha de tenir una pantalla de bloqueig segura"
"DEFINEIX UN BLOQUEIG"
"Apps amb accés a dades d\'ús"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"ús de dades"
"punt d\'accés Wi-Fi"
"Dispositius connectats"
- "Bluetooth, Emet, NFC"
- "Bluetooth, emissió"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplicacions i notificacions"
"Permisos, aplicacions predeterminades"
"Comptes"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloqueja interrupcions visuals"
"Permet senyals visuals"
- "Restringeix les notificacions"
+ "Quan el mode No molestis estigui activat"
"Notificacions"
- "Quan el mode No molestis estigui activat"
- "Silencia les notificacions"
- "Mostra les notificacions, però silencia els sons i la vibració"
- "Quan arribin notificacions noves, el telèfon no farà cap soroll ni vibrarà"
- "Amaga i silencia les notificacions"
- "No es mostrarà cap notificació"
- "No veuràs cap notificació nova ni anterior quan el telèfon tingui el mode No molestis activat. Tot i això, es continuaran mostrant les notificacions necessàries per a les activitats bàsiques i l\'estat del telèfon."
+ "Mostra les notificacions de manera silenciosa"
+ "Les notificacions se silenciaran"
+ "Quan arribin notificacions, el telèfon no emetrà cap so ni vibrarà."
+ "Amaga les notificacions"
+ "No veuràs cap notificació nova ni anterior"
+ "El telèfon no et mostrarà les notificacions noves o anteriors ni tampoc vibrarà ni emetrà cap so. No veuràs les notificacions quan llisquis cap avall des de la part superior de la pantalla.\n\nTingues en compte que les notificacions importants relacionades amb l\'activitat i l\'estat del telèfon es continuaran mostrant."
"Personalitzat"
"Activa la configuració personalitzada"
"Suprimeix la configuració personalitzada"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d regles ho poden activar automàticament
- 1 regla ho pot activar automàticament
- "Actualitza"
- "No actualitzis"
- "El teu telèfon pot ajudar-te a no perdre la concentració.\n\nActualitza la configuració per poder fer el següent:\n\n- Amagar les notificacions completament.\n\n- Permetre les trucades dels contactes destacats i les trucades repetides."
- "Vols actualitzar al mode No molestis?"
+ "Comportament"
+ "Excepcions"
+ "Programació"
+ "So i vibració"
+ "Quan actives el mode No molestis, el so i la vibració se silencien excepte per a aquells elements que hagis permès més amunt."
+ "Silencia-ho tot excepte"
+ "Silenciat"
+ "No silenciat"
+ "Silenciat, però permet %1$s"
+ "Silenciat, però permet %1$s i %2$s"
+ "Silenciat, però permet %1$s, %2$s i %3$s"
+ "Missatges, esdeveniments i recordatoris"
+ "Quan actives el mode No molestis, els missatges, els recordatoris i els esdeveniments se silencien, excepte aquells elements que hagis permès més amunt. Pots ajustar la configuració dels missatges per permetre que amics, familiars i altres contactes puguin contactar amb tu."
+
+
"Configuració"
- "Pots personalitzar-ho a Configuració."
- "Bloqueja quan la pantalla estigui activada"
- "Bloqueja quan la pantalla estigui desactivada"
- "No activis la pantalla ni el dispositiu per mostrar les notificacions"
- "No mostris cap notificació, excepte de l\'activitat bàsica i l\'estat del telèfon"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sons del perfil professional"
"Utilitza sons del perfil pers."
"Els sons del perfil professional i personal són els mateixos"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s a %2$s"
"Trucades"
+ "Permet les trucades"
+ "Quan actives el mode No molestis, les trucades entrants es bloquegen. Pots ajustar la configuració per permetre que amics, familiars i altres persones puguin contactar amb tu."
+ "Contactes destacats"
+
+ - i %d més
+ - i 1 més
+
"Missatges"
- "Tots els missatges"
- "Missatges seleccionats"
+ "Permet els missatges"
+ "Missatges"
+ "Alguns missatges"
"De qualsevol persona"
"Només dels contactes"
"Només dels contactes destacats"
+ "De contactes destacats i trucades repetides"
+ "De contactes i trucades repetides"
+ "Només de trucades repetides"
"Cap"
"Alarmes"
"Multimèdia"
"Sons en tocar"
"Recordatoris"
+ "Permet els recordatoris"
"Esdeveniments"
- "Totes les trucades"
- "Contactes seleccionats"
+ "Permet els esdeveniments"
+ "qualsevol persona"
+ "contactes"
+ "contactes destacats"
"Trucades repetides"
+ "Permet les trucades repetides"
+ "De: %1$s"
+ "De: %1$s i %2$s"
"Si una mateixa persona truca dues vegades en menys de %d minuts"
"Personalitzat"
"Activa automàticam."
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Se suprimiran totes les regles del mode No molestis creades per aquesta aplicació."
"No optimitzis la bateria"
"Optimitza la bateria"
- "És possible que la bateria es consumeixi més ràpidament"
+ "És possible que la bateria es consumeixi més ràpidament. L\'aplicació ja no té restringit l\'ús de la bateria en segon pla."
"Es recomana per allargar la bateria"
"Vols permetre que %s ignori les optimitzacions de la bateria?"
"Cap"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Controla la informació de la pantalla de bloqueig"
"Mostra o oculta el contingut de la notificació"
"Tots"
-
-
+ "Ajuda i consells"
"Amplada més petita"
"Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a SMS prèmium"
"Els SMS prèmium et poden costar diners, i aquest import s\'afegirà a la facturació de l\'operador de telefonia mòbil. Si actives el permís en una aplicació, podràs enviar SMS prèmium utilitzant-la."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Aplicacions de pel·lícules i TV"
"Informació de serveis de l\'operador de telefonia mòbil"
"Activa els serveis de l\'operador de telefonia mòbil"
+ "Actualitza el mode No molestis"
+ "Amaga les notificacions per centrar l\'atenció"
"Quines són les novetats més importants?"
"Dona una ullada al teu telèfon nou"
"Dona una ullada a la teva tauleta nova"
diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml
index 87df43b4336..9cab652c869 100644
--- a/res/values-cs/strings.xml
+++ b/res/values-cs/strings.xml
@@ -169,13 +169,12 @@
"Žádost o přístup k SIM kartě"
"Zařízení %1$s žádá o přístup k SIM kartě. Po dobu přístupu zařízení k SIM kartě bude datové připojení ve vašem zařízení vypnuto. Chcete zařízení %2$s? povolit přístup?"
"Viditelné pro ostatní zařízení jako „^1“"
+ "Chcete-li se připojit k ostatním zařízením, zapněte Bluetooth."
"Vaše zařízení"
"Spárovat nové zařízení"
"Povolte tabletu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí"
"Povolte zařízení komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí"
"Povolte telefonu komunikovat se zařízeními Bluetooth v okolí"
- "Zakázat vyzvánění v hovorovém pásmu"
- "Nepřehrávat vlastní vyzváněcí tóny telefonu v náhlavních soupravách Bluetooth"
"Dostupná mediální zařízení"
"Dostupná telefonní zařízení"
"Momentálně připojeno"
@@ -184,6 +183,7 @@
"Zapne se Bluetooth za účelem spárování"
"Předvolby připojení"
"Dříve připojená zařízení"
+ "Dříve připojeno"
"Datum a čas"
"Vybrat časové pásmo"
@@ -380,7 +380,8 @@
"Telefon není šifrován"
"Zařízení je zašifrováno"
"Zařízení není šifrováno"
- "Předvolby obrazovky uzamčení"
+ "Zobrazení na obrazovce uzamčení"
+ "Co zobrazit"
"Moje poloha, odemknutí obrazovky, zámek SIM, zámek úložiště pověření"
"Nastavení funkce Moje poloha, odemknutí obrazovky a zamknutí úložiště pověření"
"Ochrana soukromí"
@@ -763,8 +764,6 @@
"Zapamatovat nastavení"
"Maximum připojených audiozařízení Bluetooth"
"Vyberte maximální počet připojených audiozařízení Bluetooth"
- "Zakázat přehledy prodlevy Bluetooth AVDTP"
- "Zakázat příjem protokolů prodlev Bluetooth AVDTP"
"Odesílání"
"Povolit bezdrátové zobrazení"
"V okolí nebyla nalezena žádná zařízení."
@@ -1040,6 +1039,11 @@
"Nouzová adresa"
"Použije se jako vaše poloha, pokud uskutečníte tísňové volání přes Wi-Fi"
"Další informace"" o funkcích soukromého režimu DNS"
+ "Nastavení spravováno operátorem"
+ "Aktivujte volání přes Wi-Fi"
+ "Zapněte volání přes Wi-Fi"
+ "Volání přes Wi‑Fi operátor %1$s nepodporuje"
+ "Operátor"
"Obrazovka"
"Zvuk"
"Hlasitost"
@@ -1495,6 +1499,7 @@
"eSIM karty nelze resetovat"
"eSIM karty kvůli chybě nelze resetovat."
"Vymazat data (tovární reset)"
+ "Vymazat data (tovární reset)"
"Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" tabletu, mj. i:\n\n""váš účet Google"\n"nastavení a data systému a aplikací"\n"stažené aplikace"
"Tato akce smaže veškerá data z ""interního úložiště"" telefonu, mj. i:\n\n""váš účet Google"\n"nastavení a data systému a aplikací"\n"stažené aplikace"
\n\n"Aktuálně jste přihlášeni k těmto účtům:\n"
@@ -1780,9 +1785,6 @@
"Tato aplikace může ve vašem telefonu používat následující oprávnění. Chcete-li zvýšit výkon a snížit využití paměti, některá tato oprávnění jsou dostupná v aplikaci %1$s, která se spouští v rámci stejného procesu jako aplikace %2$s:"
"%1$s a %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s a %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Tato aplikace vám může účtovat poplatky:"
"Odesílání prémiových zpráv SMS"
"Probíhá výpočet…"
@@ -2055,6 +2057,7 @@
- Velmi dlouhá prodleva (%1$d ms)
- Velmi dlouhá prodleva (%1$d ms)
+ "Vyzvánění: %1$s, klepnutí: %2$s"
"Vibrace pro vyzvánění a oznámení jsou vypnuty"
"Pro vyzvánění a oznámení jsou nastaveny slabé vibrace"
"Pro vyzvánění a oznámení jsou nastaveny střední vibrace"
@@ -2163,11 +2166,12 @@
"Využití na pozadí omezit nelze"
"Omezit aktivitu na pozadí?"
"Pokud u aplikace omezíte aktivitu na pozadí, může dojít k nepředvídatelnému chování"
+
+
"Využití obrazovky od úplného nabití"
"Spotřeba obrazovky"
"Vyhledávání mobilních sítí"
- "Využití aplikace od posledního úplného nabití (^1)"
- "Využití zařízení od posledního úplného nabití (^1)"
+ "Využití baterie od úplného nabití"
"Doba, po kterou byla od úplného nabití zapnutá obrazovka"
"Využití zařízení od úplného nabití"
"Využití baterie od odpojení"
@@ -2198,8 +2202,10 @@
"Buzení zařízen na pozadí"
"Časté žádosti o polohu"
"Počet aplikací, které se nechovají správně: %1$d"
- "Baterie pracuje bez problémů"
- "Aplikace běží normálně"
+ "Aplikace běží normálně"
+ "V telefonu dochází k běžnému využití baterie na pozadí"
+ "V tabletu dochází k běžnému využití baterie na pozadí"
+ "V zařízení dochází k běžnému využití baterie na pozadí"
"Nízká kapacita baterie"
"Baterie není schopna zajistit dobrou výdrž"
"Zvyšte životnost baterie telefonu"
@@ -2214,9 +2220,9 @@
"Tablet byl využíván víc než obvykle"
"Zařízení bylo využíváno víc než obvykle"
"Baterie se brzy vybije"
- "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od posledního nabití (%2$s):"
- "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od posledního nabití (%2$s):"
- "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od posledního nabití (%2$s):"
+ "Telefon byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od plného nabití:"
+ "Tablet byl využíván víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od plného nabití:"
+ "Zařízení bylo využíváno víc než obvykle. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno.\n\nNejvíce využívané aplikace (%1$d) od plného nabití:"
- Omezit %1$d aplikace
- Omezit %1$d aplikace
@@ -2255,8 +2261,9 @@
"Aplikace bude moci využívat baterii na pozadí. Baterie se možná vybije dříve, než bylo očekáváno."
"Odebrat"
"Zrušit"
- "Při vašem způsobu používání vám baterie po úplném nabití vydrží přibližně %1$s.\n\nPokud výdrž baterie potřebujete prodloužit, zapněte spořič baterie."
- "Pokud potřebujete prodloužit výdrž baterie, zapněte spořič baterie"
+ "Vaše aplikace spotřebovávají běžné množství baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, telefon vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."
+ "Vaše aplikace spotřebovávají běžné množství baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, tablet vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."
+ "Vaše aplikace spotřebovávají běžné množství baterie. Pokud dojde k velkému zvýšení spotřeby, zařízení vám doporučí možné akce.\n\nPokud vám dochází baterie, můžete podle potřeby zapnout spořič baterie."
"Správce baterie"
"Automatická správa aplikací"
"Omezte využití baterie u aplikací, které používáte zřídka"
@@ -2485,16 +2492,9 @@
"Pro tohoto uživatele jsou identifikační údaje nedostupné."
"Nainstalováno pro síť VPN a aplikace"
"Nainstalování pro síť Wi-Fi"
-
- "Zadejte heslo pro úložiště pověření."
- "Aktuální heslo:"
"Odstranit veškerý obsah?"
- "Nesprávné heslo."
- "Nesprávné heslo. Zbývá vám jeden pokus, než bude úložiště pověření smazáno."
- "Nesprávné heslo. Počet zbývajících pokusů, než bude úložiště pověření smazáno: %1$d"
"Úložiště pověření je vymazáno."
"Úložiště pověření nelze smazat."
- "Úložiště pověření je aktivováno."
"Abyste mohli použít úložiště pověření, v zařízení musí být bezpečný zámek obrazovky"
"NASTAVIT ZÁMEK"
"Přístup k dat. o používání"
@@ -3019,8 +3019,14 @@
"využití dat"
"hotspot"
"Připojená zařízení"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplikace a oznámení"
"Oprávnění, výchozí aplikace"
"Účty"
@@ -3162,15 +3168,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokovat vizuální vyrušení"
"Povolit vizuální signály"
- "Omezit oznámení"
+ "Když je zapnut režim Nerušit"
"Oznámení"
- "Když je zapnut režim Nerušit"
- "Vypnout oznámení"
- "Zobrazit oznámení, ale ztlumit zvuk a vibrace"
- "Nová oznámení nebudou vydávat zvuk ani vibrovat"
- "Skrytí a vypnutí oznámení"
- "Oznámení se vůbec nebudou zobrazovat"
- "Když je zapnut režim Nerušit, nebudou se zobrazovat nová ani stávající oznámení. Oznámení potřebná pro základní činnost a stav telefonu se však zobrazovat budou."
+ "Zobrazovat oznámení tiše"
+ "Oznámení budou ztlumena"
+ "Nová oznámení nebudou vydávat zvuk ani vibrovat"
+ "Skrýt oznámení"
+ "Nebudou se zobrazovat nová ani stávající oznámení."
+ "Telefon nebude zobrazovat nová ani stávající oznámení a nebude vydávat zvuky ani vibrovat. Oznámení se nezobrazí, ani když přejedete prstem z horní části obrazovky.\n\nKritická oznámení související s aktivitou a stavem telefonu se však nadále zobrazovat budou."
"Vlastní"
"Aktivovat vlastní nastavení"
"Odstranit vlastní nastavení"
@@ -3226,16 +3231,32 @@
- %d pravidel se může zapnout automaticky
- 1 pravidlo se může zapnout automaticky
- "Aktualizovat"
- "Neaktualizovat"
- "Telefon vám může pomáhat se soustředěním.\n\nAktualizováním nastavení aktivujte následující funkce:\n\n– úplné skrytí oznámení,\n\n– povolení hovorů od kontaktů s hvězdičkou a opakovaných volání."
- "Aktualizovat nastavení režimu Nerušit?"
+ "Chování"
+ "Výjimky"
+ "Plán"
+ "Zvuk a vibrace"
+ "Když je zapnut režim Nerušit, zvuky a vibrace budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše)."
+ "Ztlumeno vše kromě"
+ "Ztlumeno"
+ "Neztlumeno"
+ "Ztlumeno, ale povolit %1$s"
+ "Ztlumeno, ale povolit %1$s a %2$s"
+ "Ztlumeno, ale povolit %1$s, %2$s a %3$s"
+ "Zprávy, události a připomenutí"
+ "Když je zapnut režim Nerušit, zprávy, připomenutí a události budou ztlumeny (kromě položek, které povolíte výše). Nastavení zpráv můžete upravit, aby vás mohli kontaktovat kamarádi, členové rodiny nebo jiní vybraní lidé."
+
+
"Nastavení"
- "Tuto možnost můžete více přizpůsobit v Nastavení."
- "Blokovat, když je obrazovka zapnutá"
- "Blokovat, když je obrazovka vypnutá"
- "Nezapínat obrazovku ani nebudit kvůli oznámení"
- "Oznámení vůbec nezobrazovat, s výjimkou základní aktivity a stavu telefonu"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Zvuky pracovního profilu"
"Použít zvuky osobního profilu"
"Zvuky pracovního a osobního profilu jsou stejné"
@@ -3412,21 +3433,40 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s až %2$s"
"Volání"
+ "Povolit hovory"
+ "Když je zapnut režim Nerušit, příchozí hovory jsou blokovány. Nastavení můžete upravit, aby se vám dovolali kamarádi, členové rodiny nebo jiné vybrané kontakty."
+ "Kontakty označené hvězdičkou"
+
+ - a %d další
+ - a %d dalšího
+ - a %d dalších
+ - a 1 další
+
"Zprávy"
- "Všechny zprávy"
- "Vybrané zprávy"
+ "Povolit zprávy"
+ "Zprávy"
+ "Některé zprávy"
"Od kohokoli"
"Pouze od kontaktů"
"Pouze od oblíbených kontaktů"
+ "Od kontaktů s hvězdičkou a lidí, co volají opakovaně"
+ "Od kontaktů a lidí, co volají opakovaně"
+ "Pouze od lidí, co volají opakovaně"
"Žádné"
"Budíky"
"Média"
"Zvuky při dotyku"
"Připomenutí"
+ "Povolit připomenutí"
"Události"
- "Všichni volající"
- "Vybraní volající"
+ "Povolit události"
+ "kdokoli"
+ "kontakty"
+ "kontakty s hvězdičkou"
"Volající, kteří volají opakovaně"
+ "Povolit opakovaná volání"
+ "Volající: %1$s"
+ "%1$s a %2$s"
"Pokud stejná osoba zavolá podruhé během %d min"
"Vlastní"
"Automaticky zapnout"
@@ -3716,7 +3756,7 @@
"Všechna pravidla pro režim Nerušit vytvořená touto aplikací budou odstraněna."
"Neoptimalizovat"
"Optimalizovat"
- "Baterie se může vybíjet rychleji"
+ "Baterie se může vybíjet rychleji. Aplikace již nebude mít zakázáno využívat baterii na pozadí."
"Doporučeno k zajištění delší výdrže baterie"
"Chcete aplikaci %s povolit ignorování optimalizace využití baterie?"
"Žádné"
@@ -3997,8 +4037,7 @@
"Nastavte informace na obrazovce uzamčení"
"Zobrazit nebo skrýt obsah oznámení"
"Vše"
-
-
+ "Tipy a podpora"
"Minimální šířka"
"Žádné nainstalované aplikace o přístup k prémiovým SMS nepožádaly"
"Prémiové SMS mohou být zpoplatněny a jejich cena se přičte k fakturaci operátora. Pokud aplikaci udělíte příslušné oprávnění, budete pomocí této aplikace moci odesílat prémiové SMS."
@@ -4211,6 +4250,8 @@
"Aplikace pro filmy a TV"
"Informace o zprovoznění služby u operátora"
"Spustit zprovoznění služby u operátora"
+ "Aktualizujte režim Nerušit"
+ "Pokud nechcete být rušeni, skryjte oznámení"
"Co je nové a zajímavé?"
"Prohlédněte si svůj nový telefon"
"Prohlédněte si svůj nový tablet"
diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml
index 2af384a3de4..2e759bef08a 100644
--- a/res/values-da/strings.xml
+++ b/res/values-da/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Anmodning om SIM-adgang"
"%1$s vil have adgang til dit SIM-kort. Hvis du giver adgang til SIM-kortet, deaktiveres dataforbindelsen på din enhed, så længe den anden enhed er forbundet. Giv adgang til %2$s?"
"Vises som \"^1\" på andre enheder"
+ "Aktivér Bluetooth for at oprette forbindelse til andre enheder."
"Dine enheder"
"Par ny enhed"
"Tillad, at din tablet kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden"
"Tillad, at enheden kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden"
"Tillad, at telefonen kommunikerer med Bluetooth-enheder i nærheden"
- "Deaktiver afspilning af ringetone via Bluetooth"
- "Afspil ikke tilpassede ringetoner for opkald i Bluetooth-headsets"
"Tilgængelige medieenheder"
"Tilgængelige opkaldsenheder"
"Forbundet lige nu"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth aktiveres for at parre"
"Præferencer for forbindelse"
"Tidligere tilsluttede enheder"
+ "Tidligere forbindelser"
"Dato og klokkeslæt"
"Vælg tidszone"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefonen er ikke krypteret"
"Enheden er krypteret"
"Enheden er ikke krypteret"
- "Præferencer for låseskærm"
+ "Låseskærm"
+ "Hvad der skal vises"
"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, låst SIM-kort og lager for loginoplysninger"
"Angiv Min placering, oplåsning af skærmen, lager for loginoplysninger"
"Privatliv"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Husk indstillinger"
"Maksimalt antal tilsluttede Bluetooth-lydenheder"
"Vælg det maksimale antal Bluetooth-lydenheder, der kan tilsluttes"
- "Deaktiver Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter"
- "Tillad ikke modtagelse af Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter"
"Cast"
"Aktivér trådløs skærm"
"Der blev ikke fundet enheder i nærheden."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Adresse til nødstilfælde"
"Anvendes som din placering, hvis du foretager et nødopkald via Wi-Fi"
"Få flere oplysninger"" om private DNS-funktioner"
+ "Indstillingen administreres af mobilselskabet"
+ "Aktivér Wi-Fi-opkald"
+ "Aktivér Wi-Fi-opkald"
+ "Wi-Fi-opkald understøttes ikke for %1$s"
+ "Mobilselskab"
"Skærm"
"Lyd"
"Lydstyrke"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIM-kort kan ikke gendannes"
"Dine eSIM-kort kan ikke gendannes på grund af en fejl."
"Ryd alle data (gendan fabriksindstillinger)"
+ "Ryd alle data (nulstil)"
"Dette sletter alle data fra tablettens ""interne lagerplads"", f.eks.: \n\n""Din Google-konto"\n"Data og indstillinger for system og apps"\n"Downloadede apps"
"Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagerplads"", f.eks.: \n\n""din Google-konto"\n"data og indstillinger for system og apps"\n"downloadede apps"
\n\n"Du er i øjeblikket logget ind på disse konti:\n"
@@ -1521,7 +1526,7 @@
"Vil du bruge %1$s i stedet for %2$s til at administrere dine netværksforbindelser?"
"Vil du bruge %s til at administrere dine netværksforbindelser?"
"SIM fra ukendt mobilselskab"
- "%1$s har intet kendt website til levering"
+ "%1$s har intet kendt website til provisionering"
"Indsæt SIM-kort, og genstart"
"Opret forbindelse til internettet"
"Min placering"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Denne app har adgang til følgende på din telefon. Med henblik på at forbedre ydeevnen og reducere hukommelsesbrug, er nogle af disse tilladelser tilgængelige for %1$s, fordi den kører i samme proces som %2$s:"
"%1$s og %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s og %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Denne app kan koste penge:"
"Send en overtakseret sms"
"Beregner..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Meget stor forsinkelse (%1$d ms)
- Meget stor forsinkelse (%1$d ms)
+ "Ringetone %1$s, berøring %2$s"
"Vibration ved opkald og underretninger er slået fra"
"Vibration ved opkald og underretninger er indstillet til Lav"
"Vibration ved opkald og underretninger er indstillet til Middel"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Baggrundsforbruget kan ikke begrænses"
"Vil du begrænse baggrundsaktiviteten?"
"Hvis du begrænser en apps baggrundsaktivitet, kan det medføre, at den ikke fungerer korrekt"
+
+
"Brug af skærmen siden fuld opladning"
"Skærmens strømforbrug"
"Scanning af mobilnetværk"
- "Appforbrug siden fuld opladning (^1)"
- "Brug af enheden siden fuld opladning (^1)"
+ "Batteriforbrug siden sidste fulde opladning"
"Hvor lang tid skærmen har været tændt siden fuld opladning"
"Brug af enheden siden fuld opladning"
"Batteriforbrug siden afbrydelse"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Aktiverer enheden i baggrunden"
"Anmoder ofte om placering"
"%1$d apps fungerer ikke korrekt"
- "Batteriforbruget er normalt"
- "Apps kører normalt"
+ "Apps kører normalt"
+ "Telefonen har et normalt batteriforbrug i baggrunden"
+ "Din tablet har et normalt batteriforbrug i baggrunden"
+ "Enheden har et normalt batteriforbrug i baggrunden"
"Lav batterikapacitet"
"Batteriet kan ikke levere en god batteritid"
"Forlæng telefonens batteritid"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Din tablet er blevet brugt mere end normalt"
"Enheden er blevet brugt mere end normalt"
"Enheden løber muligvis snart tør for batteri"
- "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Telefonen løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe %1$d apps, der har brugt mest batteri siden sidste fulde opladning (%2$s):"
- "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Din tablet løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe %1$d apps, der har brugt mest batteri siden sidste fulde opladning (%2$s):"
- "Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDe %1$d apps, der har brugt mest batteri siden sidste fulde opladning (%2$s):"
+ "Din telefon er blevet brugt mere end normalt. Telefonen løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDine %1$d mest brugte apps siden sidste fulde opladning:"
+ "Din tablet er blevet brugt mere end normalt. Din tablet løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDine %1$d mest brugte apps siden sidste fulde opladning:"
+ "Din enhed er blevet brugt mere end normalt. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet.\n\nDine %1$d mest brugte apps siden sidste fulde opladning:"
- Begræns %1$d app
- Begræns %1$d apps
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Denne app vil kunne bruge batteriet i baggrunden. Enheden løber muligvis tør for batteri hurtigere end forventet."
"Fjern"
"Annuller"
- "Dit batteri holder normalt ca. %1$s, når det er fuldt opladet, baseret på dit batteriforbrug.\n\nHvis du vil forlænge din batteritid, skal du aktivere Batterisparefunktion."
- "Hvis du vil forlænge din batteritid, skal du aktivere Batterisparefunktion"
+ "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din telefon, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis telefonen er ved at løbe tør for batteri."
+ "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din tablet, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis din tablet er ved at løbe tør for batteri."
+ "Dine apps har et normalt batteriforbrug. Hvis apps bruger for meget batteri, foreslår din enhed, hvad du kan gøre.\n\nDu kan altid aktivere batterisparefunktionen, hvis enheden er ved at løbe tør for batteri."
"Batteriadministration"
"Administrer automatisk apps"
"Begræns batteriforbrug for apps, du ikke bruger så ofte"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Loginoplysningerne for denne bruger er ikke tilgængelige"
"Installeret til VPN og apps"
"Installeret til Wi-Fi"
-
- "Skriv adgangskoden til lager for loginoplysninger."
- "Nuværende adgangskode:"
"Vil du fjerne alt indhold?"
- "Ugyldig adgangskode."
- "Forkert adgangskode. Du har ét forsøg mere, inden lageret for loginoplysninger slettes."
- "Forkert adgangskode. Du har %1$d forsøg mere, inden lageret for loginoplysninger slettes."
"Lager for loginoplysninger er slettet."
"Loginlageret kan ikke ryddes."
- "Lager for loginoplysninger er aktiveret."
"Din enhed skal have en sikker låseskærm, før du kan bruge lageret til loginoplysninger"
"KONFIGURER LÅSESKÆRM"
"Apps med adgang til forbrug"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"dataforbrug"
"hotspot"
"Forbundne enheder"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps og underretninger"
"Tilladelser, standardapps"
"Konti"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloker visuelle forstyrrelser"
"Tillad visuelle signaler"
- "Begræns underretninger"
+ "Når Forstyr ikke er aktiveret"
"Underretninger"
- "Når Forstyr ikke er aktiveret"
- "Slå lyden fra for underretninger"
- "Vis underretninger, men slå lyd og vibration fra"
- "Telefonen vil ikke give lyd eller vibrere, når du får nye underretninger"
- "Skjul og slå lyden fra for underretninger"
- "Underretninger vises slet ikke"
- "Du får ikke vist nye eller eksisterende underretninger, når Forstyr ikke er aktiveret. Underretninger, der er nødvendige for grundlæggende telefonaktivitet og -status, vises dog stadig."
+ "Vis underretninger lydløst"
+ "Lyden slås fra for underretninger"
+ "Din telefon vil ikke afspille lyd eller vibrere, når du får underretninger."
+ "Skjul underretninger"
+ "Du får ikke vist nogen nye eller eksisterende underretninger"
+ "Din telefon vil ikke vise nye eller eksisterende underretninger på din telefon, og den vil ikke afspille lyd eller vibrere. Der bliver ikke vist underretninger, når du stryger nedad fra toppen af skærmen.\n\nHusk! Der vises stadig kritiske underretninger for telefonaktivitet og -status."
"Tilpassede indstillinger"
"Aktivér tilpasset indstilling"
"Fjern tilpasset indstilling"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d regel kan aktiveres automatisk
- %d regler kan aktiveres automatisk
- "Opdater"
- "Opdater ikke"
- "Din telefon kan gøre det nemmere at fokusere.\n\nOpdater indstillingerne for at:\n\n- Skjule underretninger helt\n\n- Tillade opkald fra stjernemarkerede kontaktpersoner og gentagne opkald"
- "Vil du opdatere Forstyr ikke?"
+ "Adfærd"
+ "Undtagelser"
+ "Planlæg"
+ "Lyd og vibration"
+ "Når Forstyr ikke er aktiveret, er der kun lyd eller vibration ved de elementer, du tillader ovenfor."
+ "Slå lyden fra for alle med undtagelse af"
+ "Lyden er slået fra"
+ "Lyden er ikke slået fra"
+ "Lyden er slået fra, men tillad %1$s"
+ "Lyden er slået fra, men tillad %1$s og %2$s"
+ "Lyden er slået fra, men tillad %1$s, %2$s og %3$s"
+ "Beskeder, begivenheder og påmindelser"
+ "Når Forstyr ikke er aktiveret, slås lyden fra for beskeder, påmindelser og begivenheder med undtagelse af de elementer, du tillader ovenfor. Du kan ændre beskedindstillingerne, så dine venner, din familie eller andre kontaktpersoner kan få fat i dig."
+
+
"Indstillinger"
- "Du kan tilpasse dette yderligere under Indstillinger."
- "Bloker, når skærmen er tændt"
- "Bloker, når skærmen er slukket"
- "Tænd ikke skærmen, og væk ikke ved underretninger"
- "Vis slet ingen underretninger, undtagen om grundlæggende telefonaktivitet og status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Lyde for arbejdsprofil"
"Brug lyde fra privat profil"
"Lydene er de samme for din arbejdsprofil og din personlige profil"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s-%2$s"
"%1$s til %2$s"
"Opkald"
+ "Tillad opkald"
+ "Når Forstyr ikke er aktiveret, blokeres indgående opkald. Du kan ændre indstillingerne, så dine venner, dine familie eller andre kontaktpersoner kan få fat i dig."
+ "Stjernemarkerede kontaktpersoner"
+
+ - og %d anden
+ - og %d andre
+
"Beskeder"
- "Alle meddelelser"
- "Valgte beskeder"
+ "Tillad beskeder"
+ "Beskeder"
+ "Nogle beskeder"
"Fra hvem som helst"
"Kun fra kontaktpersoner"
"Kun fra stjernemarkerede kontaktpersoner"
+ "Fra stjernemarkerede kontaktpersoner og ved gentagne opkald"
+ "Fra kontaktpersoner og ved gentagne opkald"
+ "Kun ved gentagne opkald"
"Ingen"
"Alarmer"
"Medier"
"Lyd ved berøring"
"Påmindelser"
+ "Tillad påmindelser"
"Begivenheder"
- "Alle opkaldere"
- "Udvalgte opkald"
+ "Tillad begivenheder"
+ "alle"
+ "kontaktpersoner"
+ "stjernemarkerede kontaktpersoner"
"Gentagne opkald"
+ "Tillad gentagne opkald"
+ "Fra %1$s"
+ "Fra %1$s og %2$s"
"Hvis den samme person ringer for anden gang inden for %d minutter"
"Tilpasset"
"Aktivér automatisk"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Alle Forstyr ikke-regler, der er oprettet af denne app, fjernes."
"Undlad at optimere"
"Optimer"
- "Kan medføre, at batteriet aflades hurtigere."
+ "Kan medføre, at batteriet aflades hurtigere. Appen forhindres ikke længere i at bruge batteri i baggrunden."
"Anbefales for længere batteritid"
"Vil du tillade, at %s ignorerer batterioptimeringer?"
"Ingen"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Bestem selv, hvilke oplysninger der vises på din låseskærm"
"Vis eller skjul indhold i underretninger"
"Alle"
-
-
+ "Support og tips"
"Mindste bredde"
"Ingen installerede apps har anmodet om adgang til overtakseret sms"
"Overtakseret sms kan koste dig penge, som opkræves via din mobilregning. Hvis du aktiverer tilladelsen for en app, kan du sende overtakserede sms-beskeder ved hjælp af denne app."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Film- og tv-apps"
"Oplysninger om mobilselskab"
"Aktivér mobilselskab"
+ "Opdater Forstyr ikke"
+ "Skjul underretninger for at bevare dit fokus"
"Hvad er nyt og spændende?"
"Få en rundvisning på din nye telefon"
"Få en rundvisning på din nye tablet"
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index a86873c0296..695bb884ed9 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -166,13 +166,12 @@
"Anfrage wegen Zugriff auf SIM"
"%1$s möchte auf deine SIM-Karte zugreifen. Wenn du den Zugriff auf die SIM-Karte gewährst, wird die Datenverbindung auf deinem Gerät für die Dauer der Verbindung deaktiviert. Möchtest du %2$s? den Zugriff erlauben?"
"Für andere Geräte als \"^1\" sichtbar"
+ "Bluetooth aktivieren, um eine Verbindung mit anderen Geräten herzustellen."
"Meine Geräte"
"Neues Gerät koppeln"
"Kommunikation zwischen deinem Tablet und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"
"Kommunikation zwischen deinem Gerät und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"
"Kommunikation zwischen deinem Smartphone und Bluetooth-Geräten in der Nähe zulassen"
- "Inband-Klingeln deaktivieren"
- "Benutzerdefinierte Smartphone-Klingeltöne auf Bluetooth-Headsets nicht zulassen"
"Verfügbare Mediengeräte"
"Verfügbare Anrufgeräte"
"Derzeit verbunden"
@@ -181,6 +180,7 @@
"Bluetooth wird aktiviert, um das Koppeln zu ermöglichen"
"Verbindungseinstellungen"
"Zuvor verbundene Geräte"
+ "Zuvor verbundene Geräte"
"Datum & Uhrzeit"
"Zeitzone wählen"
@@ -375,7 +375,8 @@
"Smartphone nicht verschlüsselt"
"Gerät verschlüsselt"
"Gerät nicht verschlüsselt"
- "Einstellungen für Sperrbildschirm"
+ "Sperrbildschirmanzeige"
+ "Was angezeigt wird"
"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldedatenspeicher festlegen"
"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldedatenspeichers festlegen"
"Datenschutz"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Einstellungen speichern"
"Maximal zulässige Anzahl an verbundenen Bluetooth-Audiogeräten"
"Maximal zulässige Anzahl an verbundenen Bluetooth-Audiogeräten auswählen"
- "Bluetooth-AVDTP-Verzögerungsberichte deaktivieren"
- "Erhalt von Bluetooth-AVDTP-Verzögerungsberichten nicht zulassen"
"Streamen"
"Kabellose Übertragung aktivieren"
"Kein Gerät in der Nähe gefunden."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Notfalladresse"
"Wird als dein Standort verwendet, wenn du einen Notruf über WLAN tätigst"
"Weitere Informationen zu ""privaten DNS-Funktionen"
+ "Einstellung wird vom Mobilfunkanbieter verwaltet"
+ "WLAN-Telefonie aktivieren"
+ "WLAN-Telefonie verwenden"
+ "WLAN-Telefonie wird von %1$s nicht unterstützt"
+ "Mobilfunkanbieter"
"Display"
"Töne"
"Lautstärke"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIMs können nicht zurückgesetzt werden"
"Aufgrund eines Fehler können die eSIMs nicht zurückgesetzt werden."
"Alle Daten löschen (Werkseinstellungen)"
+ "Alle Daten löschen (Werkseinstellungen)"
"Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Tablets gelöscht, u. a.\n\n""dein Google-Konto"\n"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"\n"heruntergeladene Apps"
"Hierdurch werden alle Daten aus dem ""internen Speicher"" deines Telefons gelöscht, u. a.\n\n""dein Google-Konto"\n"System- und App-Daten sowie entsprechende Einstellungen"\n"heruntergeladene Apps"
\n\n"Du bist zurzeit in folgenden Konten angemeldet:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Diese App kann auf Folgendes auf deinem Telefon zugreifen. Um die Leistung zu verbessern und die Speicherauslastung zu verringern, hat %1$s einige dieser Berechtigungen, weil es im selben Prozess wie %2$s ausgeführt wird:"
"%1$s und %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s und %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Für diese App können Gebühren anfallen:"
"Premium-SMS senden?"
"Berechnung..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Sehr lange Verzögerung (%1$d ms)
- Sehr lange Verzögerung (%1$d ms)
+ "Klingeln: %1$s, tippen: %2$s"
"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Aus\" eingestellt"
"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Gering\" eingestellt"
"Vibration bei Klingeln und Benachrichtigungseingang auf \"Mittel\" eingestellt"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Hintergrundnutzung kann nicht eingeschränkt werden"
"Hintergrundaktivität einschränken?"
"Wenn du die Hintergrundaktivität einer App einschränkst, kann dies zu unerwünschtem Verhalten führen"
+
+
"Displaynutzung seit letzter vollständiger Aufladung"
"Displayverbrauch"
"Mobilfunknetzsuche"
- "App-Nutzung seit vollständiger Aufladung (^1)"
- "Geräteverbrauch seit vollständiger Aufladung (^1)"
+ "Akkunutzung seit der letzten vollständigen Aufladung"
"Aktivierungsdauer des Displays seit letzter vollständiger Aufladung"
"Gerätenutzung seit letzter vollständiger Aufladung"
"Akkuverbrauch seit dem Ausstecken"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Gerät wird im Hintergrund aktiviert"
"Häufige Standortabfrage"
"%1$d fehlerhafte Apps"
- "Bei deinem Akku ist alles okay"
- "Apps funktionieren normal"
+ "Apps funktionieren normal"
+ "Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Smartphones ist normal"
+ "Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Tablets ist normal"
+ "Der Akkuverbrauch im Hintergrund des Geräts ist normal"
"Geringe Akkuleistung"
"Akku bietet keine gute Akkulaufzeit"
"Akkulaufzeit des Smartphones verbessern"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Tablet mehr als üblich genutzt"
"Gerät mehr als üblich genutzt"
"Der Akku ist fast leer"
- "Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten vollständigen Ladevorgang (%2$s):"
- "Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten vollständigen Ladevorgang (%2$s):"
- "Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps mit dem höchsten Akkuverbrauch seit dem letzten vollständigen Ladevorgang (%2$s):"
+ "Dein Smartphone wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps, die du seit der letzten vollständigen Aufladung am häufigsten verwendet hast:"
+ "Dein Tablet wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps, die du seit der letzten vollständigen Aufladung am häufigsten verwendet hast:"
+ "Dein Gerät wurde mehr als üblich genutzt. Der Akku könnte deshalb früher als erwartet leer sein.\n\nDie %1$d Apps, die du seit der letzten vollständigen Aufladung am häufigsten verwendet hast:"
- %1$d Apps einschränken
- %1$d App einschränken
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Diese App läuft im Hintergrund und beansprucht dabei den Akku. Er könnte deshalb früher als erwartet leer sein."
"Entfernen"
"Abbrechen"
- "Bei deiner Nutzung reicht der Akku in der Regel %1$s, wenn er vollständig aufgeladen ist.\n\nUm die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus."
- "Um die Akkulaufzeit zu verlängern, aktiviere den Energiesparmodus"
+ "Der Akkuverbrauch durch Apps ist normal. Falls der Akku durch Apps zu stark beansprucht wird, werden dir auf deinem Smartphone mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."
+ "Der Akkuverbrauch durch Apps ist normal. Falls der Akku durch Apps zu stark beansprucht wird, werden dir auf deinem Tablet mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."
+ "Der Akkuverbrauch durch Apps ist normal. Falls der Akku durch Apps zu stark beansprucht wird, werden dir auf deinem Gerät mögliche Maßnahmen vorgeschlagen.\n\nBei niedrigem Akkustand kannst du jederzeit den Energiesparmodus aktivieren."
"Akku-Manager"
"Apps automatisch verwalten"
"Akkunutzung für selten verwendete Apps einschränken"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Anmeldedaten sind für diesen Nutzer nicht verfügbar."
"Installiert für VPN und Apps"
"Installiert für WLAN"
-
- "Gib das Passwort für den Anmeldedatenspeicher ein."
- "Aktuelles Passwort:"
"Alle Inhalte entfernen?"
- "Falsches Passwort"
- "Falsches Passwort. Du hast noch einen Versuch, bevor dein Anmeldedatenspeicher gelöscht wird."
- "Falsches Passwort. Du hast noch %1$d Versuche, bevor dein Anmeldedatenspeicher gelöscht wird."
"Speicher wurde gelöscht."
"Anmeldedaten nicht gelöscht"
- "Der Anmeldedatenspeicher ist aktiviert."
"Damit du den Anmeldedatenspeicher verwenden kannst, muss auf deinem Gerät ein sicherer Sperrbildschirm eingerichtet sein"
"SPERRE EINRICHTEN"
"Apps mit Nutzungsdatenzugriff"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"Datennutzung"
"Hotspot"
"Verbundene Geräte"
- "Bluetooth, Streaming, NFC"
- "Bluetooth und Streaming"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps & Benachrichtigungen"
"Berechtigungen, Standard-Apps"
"Konten"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Visuelle Störungen blockieren"
"Visuelle Signale zulassen"
- "Benachrichtigungen einschränken"
+ "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist"
"Benachrichtigungen"
- "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist"
- "Benachrichtigungen stummschalten"
- "Benachrichtigungen anzeigen, aber akustische Signale & Vibrationen ausschalten"
- "Wenn du Benachrichtigungen auf deinem Smartphone erhältst, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren"
- "Benachrichtigungen ausblenden & stummschalten"
- "Keine Benachrichtigungen werden angezeigt"
- "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, werden keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen angezeigt. Benachrichtigungen, die für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status erforderlich sind, werden jedoch weiterhin angezeigt."
+ "Benachrichtigungen ohne Ton anzeigen lassen"
+ "Benachrichtigungen werden stummgeschaltet"
+ "Wenn auf deinem Smartphone neue Benachrichtigungen eingehen, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren."
+ "Benachrichtigungen ausblenden"
+ "Du siehst keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen"
+ "Auf deinem Smartphone werden keine neuen oder vorhandenen Benachrichtigungen angezeigt. Es ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren. Es erscheinen auch keine Benachrichtigungen, wenn du vom oberen Bildschirmrand nach unten wischst.\n\nBenachrichtigungen für grundlegende Smartphone-Aktivitäten und den Smartphone-Status werden weiterhin angezeigt."
"Benutzerdefiniert"
"Benutzerdefinierte Einstellung aktivieren"
"Benutzerdefinierte Einstellung entfernen"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d Regeln können die Option automatisch aktivieren
- 1 Regel kann die Option automatisch aktivieren
- "Aktualisieren"
- "Nicht aktualisieren"
- "Dein Smartphone kann noch mehr tun, damit du dich besser auf die wichtigen Dinge konzentrieren kannst.\n\nEinfach Folgendes einstellen:\n\n– Benachrichtigungen komplett ausblenden\n\n– Anrufe von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern zulassen"
- "\"Bitte nicht stören\" aktualisieren?"
+ "Verhalten"
+ "Ausnahmen"
+ "Zeitplan"
+ "Ton & Vibration"
+ "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, ist weder ein akustisches Signal zu hören noch eine Vibration zu spüren, außer für die Elemente, die du oben ausdrücklich zulässt."
+ "Alle stummschalten außer"
+ "Stummgeschaltet"
+ "Nicht stummgeschaltet"
+ "Stummgeschaltet, aber %1$s zulassen"
+ "Stummgeschaltet, aber %1$s und %2$s zulassen"
+ "Stummgeschaltet, aber %1$s, %2$s und %3$s erlauben"
+ "Nachrichten, Termine & Erinnerungen"
+ "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, werden alle Nachrichten, Erinnerungen und Termine stummgeschaltet, die du oben nicht ausdrücklich zulässt. Die Nachrichteneinstellungen lassen sich anpassen, damit dich Freunde, Familie oder andere Kontakte erreichen können."
+
+
"Einstellungen"
- "Du kannst dies unter \"Einstellungen\" weiter anpassen."
- "Bei aktiviertem Bildschirm blockieren"
- "Bei deaktiviertem Bildschirm blockieren"
- "Bildschirm nicht einschalten und \"Bitte nicht stören\"-Modus beim Erhalt von Benachrichtigungen nicht beenden"
- "Keine Benachrichtigungen anzeigen, mit Ausnahme von grundlegender Smartphoneaktivitäten und Status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Töne für Arbeitsprofil"
"Töne vom persönlichen Profil verwenden"
"Töne in Arbeits- und privaten Profilen stimmen überein"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s–%2$s"
"%1$s bis %2$s"
"Anrufe"
+ "Anrufe zulassen"
+ "Wenn \"Bitte nicht stören\" aktiviert ist, werden eingehende Anrufe blockiert. Die Einstellungen lassen sich anpassen, sodass Freunde, Familie oder andere Kontakte dich erreichen können."
+ "Markierte Kontakte"
+
+ - und %d weitere
+ - und 1 weitere
+
"Nachrichten"
- "Alle Nachrichten"
- "Ausgewählte Nachrichten"
+ "Nachrichten zulassen"
+ "Nachrichten"
+ "Einige Nachrichten"
"Von allen"
"Nur von Kontakten"
"Nur von markierten Kontakten"
+ "Von markierten Kontakten und wiederholten Anrufern"
+ "Von Kontakten und wiederholten Anrufern"
+ "Nur von wiederholten Anrufern"
"Keine"
"Wecker"
"Medien"
"Töne bei Berührung"
"Erinnerungen"
+ "Erinnerungen zulassen"
"Termine"
- "Alle Anrufer"
- "ausgewählte Anrufer"
+ "Termine zulassen"
+ "Alle"
+ "Kontakten"
+ "markierten Kontakten"
"Wiederholte Anrufer"
+ "Wiederholte Anrufer zulassen"
+ "Von %1$s"
+ "Von %1$s und %2$s"
"Wenn dieselbe Person innerhalb von %d Minuten noch einmal anruft"
"Benutzerdefiniert"
"Autom. aktivieren"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Alle von dieser App erstellten \"Nicht stören\"-Regeln werden entfernt."
"Nicht optimieren"
"Optimieren"
- "Dein Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."
+ "Der Akku könnte hierdurch schneller leer sein, denn die App kann jetzt auch im Hintergrund Energie verbrauchen."
"Zur Verlängerung der Akkulaufzeit empfohlen"
"%s das Ignorieren von Akku-Leistungsoptimierungen gestatten?"
"Keine"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Infos auf Sperrbildschirm festlegen"
"Benachrichtigungsinhalt ein- oder ausblenden"
"Alle"
-
-
+ "Tipps & Support"
"Geringste Breite"
"Keine installierte App hat Zugriff auf Premium-SMS angefordert."
"Bei Premium-SMS können Kosten entstehen, die über den Mobilfunkanbieter abgerechnet werden. Wenn du für eine App Premium-SMS zulässt, kannst du aus ihr Premium-SMS versenden."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Film- & TV-Apps"
"Informationen zur Nutzerverwaltung durch den Anbieter"
"Nutzerverwaltung durch den Anbieter auslösen"
+ "\"Bitte nicht stören\" aktualisieren"
+ "Benachrichtigungen zur besseren Konzentration ausblenden"
"Was gibt\'s Neues?"
"Lass dir zeigen, was dein neues Smartphone alles kann"
"Lass dir zeigen, was dein neues Tablet alles kann"
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index a85aa20b405..8c3174c01cf 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Αίτημα πρόσβασης SIM"
"Η συσκευή %1$s επιθυμεί πρόσβαση στην κάρτα SIM. Η χορήγηση πρόσβασης στην κάρτα SIM θα απενεργοποιήσει τη σύνδεση δεδομένων στη συσκευή σας κατά τη διάρκεια της σύνδεσης. Παραχώρηση πρόσβασης στη συσκευή %2$s?"
"Ορατή ως \"^1\" σε άλλες συσκευές"
+ "Ενεργοποιήστε το Bluetooth για να συνδεθείτε σε άλλες συσκευές."
"Οι συσκευές σας"
"Σύζευξη νέας συσκευής"
"Θα επιτρέπεται στο tablet σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση"
"Θα επιτρέπεται στη συσκευή σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση"
"Θα επιτρέπεται στο τηλέφωνό σας να επικοινωνεί με συσκευές Bluetooth σε κοντινή απόσταση"
- "Απενεργοποίηση κλήσης εντός εύρους"
- "Να μην γίνεται αναπαραγωγή προσαρμοσμένων ήχων κλήσης τηλεφώνου στα ακουστικά Bluetooth"
"Διαθέσιμες συσκευές μέσων"
"Διαθέσιμες συσκευές κλήσης"
"Συνδεδεμένες αυτήν τη στιγμή"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Το Bluetooth θα ενεργοποιηθεί για σύζευξη"
"Προτιμήσεις σύνδεσης"
"Συσκευές που έχουν συνδεθεί στο παρελθόν"
+ "Συνδέθηκαν στο παρελθόν"
"Ημερομηνία & ώρα"
"Επιλέξτε ζώνη ώρας"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Το τηλέφωνο δεν είναι κρυπτογραφημένο"
"Η συσκευή είναι κρυπτογραφημένη"
"Η συσκευή δεν είναι κρυπτογραφημένη"
- "Προτιμήσεις κλειδ. οθόνης"
+ "Εμφάνιση οθόνης κλειδώματος"
+ "Τι θα εμφανίζεται"
"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", ξεκλειδώματος οθόνης, κλειδώματος κάρτας SIM, κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"
"Ορισμός του \"Η τοποθεσία μου\", του ξεκλειδώματος οθόνης και του κλειδώματος αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων"
"Απόρρητο"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Διατήρηση ρυθμίσεων"
"Μέγιστος αριθμός συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth"
"Επιλέξτε τον μέγιστο αριθμό συνδεδεμένων συσκευών ήχου Bluetooth"
- "Απενεργοποίηση αναφορών καθυστέρησης Bluetooth AVDTP"
- "Να μην επιτρέπεται η λήψη αναφορών καθυστέρησης Bluetooth AVDTP"
"Μετάδοση"
"Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης"
"Δεν βρέθηκαν κοντινές συσκευές."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Διεύθυνση έκτακτης ανάγκης"
"Χρήση ως τοποθεσίας σας όταν πραγματοποιείτε κλήση έκτακτης ανάγκης μέσω Wi‑Fi"
"Μάθετε περισσότερα"" σχετικά με τις λειτουργίες Ιδιωτικού DNS"
+ "Η διαχείριση της ρύθμισης πραγματοποιείται από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"
+ "Ενεργοποίηση Κλήσης Wi-Fi"
+ "Ενεργοποίηση Κλήσης Wi-Fi"
+ "Η Κλήση Wi‑Fi δεν υποστηρίζεται για την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας %1$s"
+ "Εταιρεία κινητής τηλεφωνίας"
"Προβολή"
"Ήχος"
"Ρυθμίσεις έντασης"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Αδυναμία επαναφοράς eSIM"
"Δεν είναι δυνατή η επαναφορά των eSIM λόγω κάποιου σφάλματος."
"Διαγραφή δεδ. (επαναφορά)"
+ "Διαγρ. δεδομ. (εργ. επαναφ.)"
"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος ""του Λογαριασμού σας Google "\n\n"Ληφθείσες εφαρμογές"
"Με αυτόν τον τρόπο, θα διαγραφούν όλα τα δεδομένα από τον ""εσωτερικό χώρο αποθήκευσης"" της συσκευής σας tablet, συμπεριλαμβανομένων:\n\nΤων δεδομένων και των ρυθμίσεων συστήματος ""του Λογαριασμού σας Google "\n\n"Ληφθείσες εφαρμογές"
\n\n"Αυτήν τη στιγμή είστε συνδεδεμένοι στους παρακάτω λογαριασμούς:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Αυτή η εφαρμογή έχει τη δυνατότητα πρόσβασης στα παρακάτω στοιχεία στο τηλέφωνό σας. Προκειμένου να βελτιωθεί η απόδοση και να περιοριστεί η χρήση μνήμης, ορισμένα από αυτά τα δικαιώματα είναι διαθέσιμα στην εφαρμογή%1$s καθώς εκτελείται με την ίδια διαδικασία με τις εφαρμογές %2$s:"
"%1$s και %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s και %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Ενδέχεται να χρεωθείτε από αυτήν την εφαρμογή:"
"Να σταλεί SMS ειδικής χρέωσης;"
"Υπολογισμός..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Πολύ μεγάλη καθυστέρηση (%1$d χιλιοστά δευτερολέπτου)
- Πολύ μεγάλη καθυστέρηση (%1$d χιλιοστό δευτερολέπτου)
+ "Ήχος κλήσης %1$s, αφή %2$s"
"Η δόνηση κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως ανενεργή"
"Το επίπεδο της δόνησης κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως χαμηλό"
"Το επίπεδο της δόνησης κλήσεων και ειδοποιήσεων έχει οριστεί ως μεσαίο"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Δεν είναι δυνατός ο περιορισμός της χρήσης στο παρασκήνιο"
"Να περιοριστεί η δραστηριότητα στο παρασκήνιο;"
"Εάν περιορίσετε τη δραστηριότητα στο παρασκήνιο για μια εφαρμογή, μπορεί να μην λειτουργήσει σωστά"
+
+
"Χρήση οθόνης από την πλήρη φόρτιση"
"Κατανάλωση οθόνης"
"Σάρωση δικτύου κινητής τηλεφωνίας"
- "Χρήση της εφαρμογής από την πλήρη φόρτιση (^1)"
- "Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση (^1)"
+ "Χρήση μπαταρίας από την πλήρη φόρτιση"
"Χρόνος ενεργοποίησης της οθόνης από την πλήρη φόρτιση"
"Χρήση της συσκευής από την πλήρη φόρτιση"
"Χρήση μπαταρίας από τη στιγμή της αποσύνδεσης από την τροφοδοσία"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Ενεργοποίηση συσκευής στο παρασκήνιο"
"Συχνό αίτημα τοποθεσίας"
"%1$d εφαρμογές που δεν λειτουργούν σωστά"
- "Η μπαταρία δεν είναι σε καλή κατάσταση"
- "Οι εφαρμογές εκτελούνται κανονικά"
+ "Οι εφαρμογές εκτελούνται κανονικά"
+ "Το τηλέφωνο παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"
+ "Το tablet παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"
+ "Η συσκευή παρουσιάζει τυπική χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο"
"Μικρή χωρητικότητα μπαταρίας"
"Η μπαταρία δεν μπορεί να προσφέρει καλή διάρκεια ζωής"
"Βελτιώστε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας του τηλεφώνου σας"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Το tablet χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"
"Η συσκευή χρησιμοποιείται περισσότερο από το συνηθισμένο"
"Η μπαταρία μπορεί να εξαντληθεί σύντομα"
- "Το τηλέφωνό σας χρησιμοποιήθηκε περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία ενδέχεται να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΟι κορυφαίες %1$d εφαρμογές από την προηγούμενη πλήρη φόρτιση(%2$s):"
- "Το tablet χρησιμοποιήθηκε περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία ενδέχεται να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΟι κορυφαίες %1$d εφαρμογές από την προηγούμενη πλήρη φόρτιση(%2$s):"
- "Η συσκευή σας χρησιμοποιήθηκε περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία ενδέχεται να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΟι κορυφαίες %1$d εφαρμογές από την προηγούμενη πλήρη φόρτιση(%2$s):"
+ "Το τηλέφωνό σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες %1$d εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε από την πλήρη φόρτιση:"
+ "Το tablet σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες %1$d εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε από την πλήρη φόρτιση:"
+ "Η συσκευή σας έχει χρησιμοποιηθεί περισσότερο από το συνηθισμένο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο.\n\nΚορυφαίες %1$d εφαρμογές που χρησιμοποιήσατε από την πλήρη φόρτιση:"
- Περιορισμός %1$d εφαρμογών
- Περιορισμός %1$d εφαρμογής
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Αυτή η εφαρμογή θα μπορεί να χρησιμοποιήσει μπαταρία στο παρασκήνιο. Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντληθεί πιο σύντομα από το αναμενόμενο."
"Κατάργηση"
"Ακύρωση"
- "Βάσει της χρήσης σας, η μπαταρία σας συνήθως διαρκεί περίπου %1$s όταν είναι πλήρως φορτισμένη.\n\nΕάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας."
- "Εάν θέλετε να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας σας, ενεργοποιήστε την Εξοικονόμηση μπαταρίας"
+ "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το τηλέφωνό σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."
+ "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, το tablet σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."
+ "Οι εφαρμογές σας χρησιμοποιούν κανονική ποσότητα μπαταρίας. Εάν οι εφαρμογές χρησιμοποιούν πάρα πολλή μπαταρία, η συσκευή σας θα προτείνει ενέργειες που μπορείτε να εκτελέσετε.\n\nΜπορείτε πάντα να ενεργοποιήσετε την Εξοικονόμηση μπαταρίας εάν εξαντλείται η μπαταρία σας."
"Διαχείριση μπαταρίας"
"Αυτόματη διαχείριση εφαρμογών"
"Περιορισμός μπαταρίας για εφαρμογές τις οποίες δεν χρησιμοποιείτε συχνά"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Τα διαπιστευτήρια δεν είναι διαθέσιμα γι\' αυτόν το χρήστη"
"Εγκαταστάθηκε για VPN και εφαρμογές"
"Εγκαταστάθηκε για Wi-Fi"
-
- "Πληκτρολογήστε τον κωδικό πρόσβασης του αποθηκευτικού χώρου διαπιστευτηρίων."
- "Τρέχον κωδικός πρόσβασης:"
"Να καταργηθούν όλα τα περιεχόμενα;"
- "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης."
- "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Έχετε μία ακόμα ευκαιρία πριν διαγραφεί ο αποθηκευτικός χώρος των διαπιστευτηρίων."
- "Λανθασμένος κωδικός πρόσβασης. Έχετε %1$d ακόμα ευκαιρίες πριν διαγραφεί ο αποθηκευτικός χώρος των διαπιστευτηρίων."
"Ο αποθ. χώρος διαπιστ. διαγρ."
"Αδυν. διαγρ. αποθ. χώρ. διαπιστ."
- "Ο αποθηκευτικός χώρος διαπιστευτηρίων ενεργοποιήθηκε."
"Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τον αποθηκευτικό χώρο διαπιστευτηρίων, η συσκευή σας θα πρέπει να διαθέτει οθόνη ασφαλούς κλειδώματος"
"ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΛΕΙΔΩΜΑΤΟΣ"
"Εφ/γές με πρόσβ. χρ."
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"χρήση δεδομένων"
"σημείο πρόσβασης Wi-Fi"
"Συνδεδεμένες συσκευές"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Εφαρμογές και ειδοποιήσεις"
"Άδειες, προεπιλεγμένες εφαρμογές"
"Λογαριασμοί"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Αποκλ. οπτικών αντιπ/σμών"
"Να επιτρέπονται οπτικά σήματα"
- "Περιορισμός ειδοποιήσεων"
+ "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""
"Ειδοποιήσεις"
- "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\""
- "Σίγαση ειδοποιήσεων"
- "Εμφάνιση ειδοποιήσεων, αλλά σίγαση ήχων και δονήσεων"
- "Όταν φτάνουν νέες ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας, θα ειδοποιείστε με κάποιον ήχο ή δόνηση"
- "Απόκρυψη και σίγαση ειδοποιήσεων"
- "Οι ειδοποιήσεις δεν θα εμφανίζονται καθόλου"
- "Δεν θα βλέπετε νέες ή υπάρχουσες ειδοποιήσεις όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\". Ωστόσο, θα εξακολουθήσουν να εμφανίζονται οι ειδοποιήσεις που απαιτούνται για τη βασική δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου."
+ "Εμφάνιση ειδοποιήσεων χωρίς ήχο"
+ "Οι ειδοποιήσεις θα τεθούν σε σίγαση"
+ "Όταν φτάνουν ειδοποιήσεις στο τηλέφωνό σας, θα ειδοποιείστε με κάποιον ήχο ή δόνηση."
+ "Απόκρυψη ειδοποιήσεων"
+ "Δεν θα βλέπετε νέες ή υπάρχουσες ειδοποιήσεις"
+ "Το τηλέφωνό σας δεν θα εμφανίζει νέες ή υπάρχουσες ειδοποιήσεις και δεν θα χρησιμοποιεί ήχους ή δόνηση. Οι ειδοποιήσεις δεν θα εμφανίζονται όταν κάνετε ολίσθηση προς τα κάτω από την κορυφή της οθόνης σας.\n\nΛάβετε υπόψη ότι θα εξακολουθήσουν να εμφανίζονται σημαντικές ειδοποιήσεις για τη δραστηριότητα και την κατάσταση του τηλεφώνου."
"Προσαρμοσμένες"
"Ενεργοποίηση προσαρμοσμένης ρύθμισης"
"Κατάργηση προσαρμοσμένης ρύθμισης"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d κανόνες μπορούν να ενεργοποιηθούν αυτόματα
- 1 κανόνας μπορεί να ενεργοποιηθεί αυτόματα
- "Ενημέρωση"
- "Να μην γίνει ενημέρωση"
- "Το τηλέφωνό σας μπορεί να κάνει περισσότερα για να σας βοηθήσει να εστιάζετε σε αυτά που σας ενδιαφέρουν.\n\nΕνημερώστε τις ρυθμίσεις για να κάνετε τα εξής:\n\n- Να αποκρύψετε πλήρως τις ειδοποιήσεις\n\n- Να επιτρέψετε τις κλήσεις από επαφές με αστέρι και καλούντες κατ\' επανάληψη"
- "Να ενημερωθεί η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\";"
+ "Συμπεριφορά"
+ "Εξαιρέσεις"
+ "Χρονοδιάγραμμα"
+ "Ήχος και δόνηση"
+ "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", ο ήχος και η δόνηση θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω."
+ "Σίγαση όλων εκτός"
+ "Σε σίγαση"
+ "Δεν έχουν τεθεί σε σίγαση"
+ "Σε σίγαση, αλλά να επιτρέπεται %1$s"
+ "Σε σίγαση, αλλά να επιτρέπονται %1$s και %2$s"
+ "Σε σίγαση, αλλά να επιτρέπονται %1$s, %2$s και %3$s"
+ "Μηνύματα, συμβάντα και υπενθυμίσεις"
+ "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", τα μηνύματα, οι υπενθυμίσεις και τα συμβάντα θα τίθενται σε σίγαση, εκτός από τα στοιχεία που επιτρέπετε παραπάνω. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις μηνυμάτων για να επιτρέπετε στους φίλους και την οικογένειά σας ή σε άλλες επαφές να επικοινωνούν μαζί σας."
+
+
"Ρυθμίσεις"
- "Μπορείτε να την προσαρμόσετε περαιτέρω στις Ρυθμίσεις."
- "Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι ενεργή"
- "Αποκλεισμός όταν η οθόνη είναι απενεργοποιημένη"
- "Να μην ενεργοποιείται η οθόνη και να μην γίνεται αφύπνιση για ειδοποιήσεις"
- "Να μην εμφανίζονται καθόλου ειδοποιήσεις, εκτός από τη βασική δραστηριότητα τηλεφώνου και την κατάσταση του τηλεφώνου"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ήχοι προφίλ εργασίας"
"Χρήση ήχων προσωπικού προφίλ"
"Οι ήχοι είναι ίδιοι για τα προφίλ εργασίας και τα προσωπικά προφίλ"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s έως %2$s"
"Κλήσεις"
+ "Να επιτρέπονται οι κλήσεις"
+ "Όταν είναι ενεργή η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\", οι εισερχόμενες κλήσεις αποκλείονται. Μπορείτε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις για να επιτρέπετε στους φίλους και την οικογένειά σας ή σε άλλες επαφές να επικοινωνούν μαζί σας."
+ "Επαφές με αστέρι"
+
+ - και %d ακόμη
+ - και 1 ακόμη
+
"Μηνύματα"
- "Όλα τα μηνύματα"
- "Επιλεγμένα μηνύματα"
+ "Να επιτρέπονται τα μηνύματα"
+ "Μηνύματα"
+ "Ορισμένα μηνύματα"
"Από κανέναν"
"Από τις επαφές μόνο"
"Μόνο από τις επαφές με αστέρι"
+ "Από επαφές με αστέρι και καλούντες κατ\' επανάληψη"
+ "Από επαφές και καλούντες κατ\' επανάληψη"
+ "Μόνο από καλούντες κατ\' επανάληψη"
"Κανένα"
"Ξυπνητήρια"
"Μέσα"
"Ήχοι αφής"
"Υπενθυμίσεις"
+ "Να επιτρέπονται οι υπενθυμίσεις"
"Συμβάντα"
- "Όλοι οι καλούντες"
- "Επιλεγμένοι καλούντες"
+ "Να επιτρέπονται τα συμβάντα"
+ "όλοι οι καλούντες"
+ "επαφές"
+ "επαφές με αστέρι"
"Καλούντες κατ\' επανάληψη"
+ "Να επιτρέπονται οι καλούντες κατ\' επανάληψη"
+ "Από %1$s"
+ "Από %1$s και %2$s"
"Εάν το ίδιο άτομο καλέσει δεύτερη φορά εντός διαστήματος %d λεπτών"
"Προσαρμοσμένοι"
"Αυτόματη ενεργοπ."
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Όλοι οι κανόνες της λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\" που δημιουργήθηκαν από αυτήν την εφαρμογή θα καταργηθούν."
"Να μη γίνει βελτιστοποίηση"
"Βελτιστοποίηση"
- "Η μπαταρία σας ενδέχεται να εξαντλείται πιο γρήγορα."
+ "Η μπαταρία σας μπορεί να εξαντλείται πιο γρήγορα. Θα επιτρέπεται πλέον η χρήση μπαταρίας στο παρασκήνιο από την εφαρμογή."
"Συνιστάται για μεγαλύτερη διάρκεια μπαταρίας"
"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή %s να αγνοεί τις βελτιστοποιήσεις μπαταρίας;"
"Κανένα"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Έλεγχος πληροφοριών στην οθόνη κλειδώματος"
"Εμφάνιση ή απόκρυψη περιεχομένου ειδοποιήσεων"
"Όλες"
-
-
+ "Συμβουλές και υποστήριξη"
"Μικρότερο πλάτος"
"Δεν ζητήθηκε πρόσβαση σε SMS ειδικής χρέωσης από εγκατεστημένες εφαρμογές"
"Τα SMS ειδικής χρέωσης ενδέχεται να κοστίσουν και θα αυξήσουν το συνολικό ποσό των λογαριασμών σας κινητού τηλεφώνου. Εάν ενεργοποιήσετε την πρόσβαση για μια εφαρμογή, θα μπορείτε να στέλνετε SMS ειδικής χρέωσης χρησιμοποιώντας τη συγκεκριμένη εφαρμογή."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Εφαρμογές ταινιών/TV"
"Πληροφορίες παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"
"Ενεργοποίηση παροχής εταιρείας κινητής τηλεφωνίας"
+ "Ενημέρωση λειτουργίας \"Μην ενοχλείτε\""
+ "Αποκρύψτε τις ειδοποιήσεις για να παραμένετε συγκεντρωμένοι"
"Τι νέο και συναρπαστικό υπάρχει;"
"Περιηγηθείτε στο νέο τηλέφωνό σας"
"Περιηγηθείτε στο νέο σας tablet"
diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml
index 157ff4c065b..bdf51214d62 100644
--- a/res/values-en-rAU/strings.xml
+++ b/res/values-en-rAU/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM access request"
"%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?"
"Visible as “^1” to other devices"
+ "Turn on Bluetooth to connect to other devices."
"Your devices"
"Pair new device"
"Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
- "Disable in-band ringing"
- "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets"
"Available media devices"
"Available call devices"
"Currently connected"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth will turn on to pair"
"Connection preferences"
"Previously connected devices"
+ "Previously connected"
"Date & time"
"Choose time zone"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Phone not encrypted"
"Device encrypted"
"Device not encrypted"
- "Lock screen preferences"
+ "Lock screen display"
+ "What to show"
"Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock"
"Set My Location, screen unlock, credential storage lock"
"Privacy"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Remember settings"
"Maximum connected Bluetooth audio devices"
"Select maximum number of connected Bluetooth audio devices"
- "Disable Bluetooth AVDTP delay reports"
- "Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports"
"Cast"
"Enable wireless display"
"No nearby devices were found."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Emergency Address"
"Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi"
"Learn more"" about Private DNS features"
+ "Setting managed by operator"
+ "Activate Wi‑Fi Calling"
+ "Turn on Wi‑Fi calling"
+ "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s"
+ "Operator"
"Display"
"Sound"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Can\'t reset eSIMs"
"The eSIMs can’t be reset due to an error."
"Erase all data (factory reset)"
+ "Erase all data (factory reset)"
"This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
"This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:"
"%1$s and %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, and %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"This app may charge you money:"
"Send premium SMS"
"Computing…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Very long delay (%1$d ms)
- Very long delay (%1$d ms)
+ "Ring %1$s, touch %2$s"
"Ring & notification set to off"
"Ring & notification set to low"
"Ring & notification set to medium"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
+ "Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
"Screen usage since full charge"
"Screen consumption"
"Mobile network scanning"
- "App usage since full charge (^1)"
- "Device usage since full charge (^1)"
+ "Battery usage since full charge"
"Amount of time screen has been on since full charge"
"Device usage since full charge"
"Battery use since unplugged"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Waking up device in background"
"Requesting location frequently"
"%1$d apps misbehaving"
- "Battery is in good shape"
- "Apps are running normally"
+ "Apps are running normally"
+ "Phone has typical background battery usage"
+ "Tablet has typical background battery usage"
+ "Device has typical background battery usage"
"Low battery capacity"
"Battery can\'t provide good battery life"
"Improve your phone\'s battery life"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out soon"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
- Restrict %1$d apps
- Restrict %1$d app
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."
"Remove"
"Cancel"
- "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."
- "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
"Battery Manager"
"Manage apps automatically"
"Limit battery for apps that you don’t use often"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi-Fi"
-
- "Type the password for credential storage."
- "Current password:"
"Remove all the contents?"
- "Incorrect password."
- "Incorrect password. You have one more chance before credential storage is erased."
- "Incorrect password. You have %1$d more chances before credential storage is erased."
"Credential storage has been erased."
"Credential storage couldn\'t be erased."
- "Credential storage is enabled."
"Before you can use credential storage, your device needs to have a secure lock screen"
"Set lock"
"Apps with usage access"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"Data usage"
"Hotspot"
"Connected devices"
- "Bluetooth, cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps & notifications"
"Permissions, default apps"
"Accounts"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Block visual disturbances"
"Allow visual signals"
- "Restrict notifications"
+ "When Do Not Disturb is turned on"
"Notifications"
- "When do not disturb is turned on"
- "Mute notifications"
- "Show notifications, but mute sounds & vibrations"
- "When new notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibration"
- "Hide & mute notifications"
- "Notifications will not appear at all"
- "You won’t see new or existing notifications when do not disturb is on. However, notifications needed for basic phone activity and status will still appear."
+ "Show notifications silently"
+ "Notifications will be muted"
+ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate."
+ "Hide notifications"
+ "You won’t see new or existing notifications"
+ "Your phone won’t show new or existing notifications, and won’t make a sound or vibrate. Notifications won’t appear when you swipe down from the top of your screen.\n\nKeep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear."
"Custom"
"Enable custom setting"
"Remove custom setting"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d rules can turn on automatically
- 1 rule can turn on automatically
- "Update"
- "Don\'t update"
- "Your phone can do more to help you focus.\n\nUpdate settings to:\n\n– Hide notifications completely\n\n– Allow calls from starred contacts and repeat callers"
- "Update Do Not Disturb?"
+ "Behaviour"
+ "Exceptions"
+ "Schedule"
+ "Sound & vibration"
+ "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above."
+ "Mute all except"
+ "Muted"
+ "Not muted"
+ "Muted, but allow %1$s"
+ "Muted, but allow %1$s and %2$s"
+ "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s"
+ "Messages, events & reminders"
+ "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family or other contacts to reach you."
+
+
"Settings"
- "You can customise this further in Settings."
- "Block when the screen is on"
- "Block when the screen is off"
- "Don\'t turn on the screen or wake for notifications"
- "Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
"Sounds are the same for work and personal profiles"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s to %2$s"
"Calls"
+ "Allow calls"
+ "When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you."
+ "Starred contacts"
+
+ - and %d others
+ - and 1 other
+
"Messages"
- "All messages"
- "Selected messages"
+ "Allow messages"
+ "Messages"
+ "Some messages"
"From anyone"
"From contacts only"
"From starred contacts only"
+ "From starred contacts and repeat callers"
+ "From contacts and repeat callers"
+ "From repeat callers only"
"None"
"Alarms"
"Media"
"Touch sounds"
"Reminders"
+ "Allow reminders"
"Events"
- "All callers"
- "Selected callers"
+ "Allow events"
+ "anyone"
+ "contacts"
+ "starred contacts"
"Repeat callers"
+ "Allow repeat callers"
+ "From %1$s"
+ "From %1$s and %2$s"
"If the same person calls a second time within a %d-minute period"
"Custom"
"Automatically turn on"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"All Do Not Disturb rules created by this app will be removed."
"Don’t optimise"
"Optimise"
- "May drain your battery more quickly"
+ "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery."
"Recommended for better battery life"
"Allow %s to ignore battery optimisations?"
"None"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Control info on lock screen"
"Show or hide notification content"
"All"
-
-
+ "Tips & support"
"Smallest width"
"No installed apps have requested Premium SMS access"
"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Movie & TV apps"
"Operator Provisioning Info"
"Trigger Operator Provisioning"
+ "Update Do Not Disturb"
+ "Hide notifications to stay focused"
"What\'s new and exciting?"
"Take a tour of your new phone"
"Take a tour of your new tablet"
diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml
index 60085db0a87..ecc438a1576 100644
--- a/res/values-en-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-en-rCA/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM access request"
"%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?"
"Visible as “^1” to other devices"
+ "Turn on Bluetooth to connect to other devices."
"Your devices"
"Pair new device"
"Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
- "Disable in-band ringing"
- "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets"
"Available media devices"
"Available call devices"
"Currently connected"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth will turn on to pair"
"Connection preferences"
"Previously connected devices"
+ "Previously connected"
"Date & time"
"Choose time zone"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Phone not encrypted"
"Device encrypted"
"Device not encrypted"
- "Lock screen preferences"
+ "Lock screen display"
+ "What to show"
"Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock"
"Set My Location, screen unlock, credential storage lock"
"Privacy"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Remember settings"
"Maximum connected Bluetooth audio devices"
"Select maximum number of connected Bluetooth audio devices"
- "Disable Bluetooth AVDTP delay reports"
- "Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports"
"Cast"
"Enable wireless display"
"No nearby devices were found."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Emergency Address"
"Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi"
"Learn more"" about Private DNS features"
+ "Setting managed by operator"
+ "Activate Wi‑Fi Calling"
+ "Turn on Wi‑Fi calling"
+ "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s"
+ "Operator"
"Display"
"Sound"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Can\'t reset eSIMs"
"The eSIMs can’t be reset due to an error."
"Erase all data (factory reset)"
+ "Erase all data (factory reset)"
"This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
"This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:"
"%1$s and %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, and %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"This app may charge you money:"
"Send premium SMS"
"Computing…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Very long delay (%1$d ms)
- Very long delay (%1$d ms)
+ "Ring %1$s, touch %2$s"
"Ring & notification set to off"
"Ring & notification set to low"
"Ring & notification set to medium"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
+ "Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
"Screen usage since full charge"
"Screen consumption"
"Mobile network scanning"
- "App usage since full charge (^1)"
- "Device usage since full charge (^1)"
+ "Battery usage since full charge"
"Amount of time screen has been on since full charge"
"Device usage since full charge"
"Battery use since unplugged"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Waking up device in background"
"Requesting location frequently"
"%1$d apps misbehaving"
- "Battery is in good shape"
- "Apps are running normally"
+ "Apps are running normally"
+ "Phone has typical background battery usage"
+ "Tablet has typical background battery usage"
+ "Device has typical background battery usage"
"Low battery capacity"
"Battery can\'t provide good battery life"
"Improve your phone\'s battery life"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out soon"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
- Restrict %1$d apps
- Restrict %1$d app
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."
"Remove"
"Cancel"
- "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."
- "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
"Battery Manager"
"Manage apps automatically"
"Limit battery for apps that you don’t use often"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi-Fi"
-
- "Type the password for credential storage."
- "Current password:"
"Remove all the contents?"
- "Incorrect password."
- "Incorrect password. You have one more chance before credential storage is erased."
- "Incorrect password. You have %1$d more chances before credential storage is erased."
"Credential storage has been erased."
"Credential storage couldn\'t be erased."
- "Credential storage is enabled."
"Before you can use credential storage, your device needs to have a secure lock screen"
"Set lock"
"Apps with usage access"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"Data usage"
"Hotspot"
"Connected devices"
- "Bluetooth, cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps & notifications"
"Permissions, default apps"
"Accounts"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Block visual disturbances"
"Allow visual signals"
- "Restrict notifications"
+ "When Do Not Disturb is turned on"
"Notifications"
- "When do not disturb is turned on"
- "Mute notifications"
- "Show notifications, but mute sounds & vibrations"
- "When new notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibration"
- "Hide & mute notifications"
- "Notifications will not appear at all"
- "You won’t see new or existing notifications when do not disturb is on. However, notifications needed for basic phone activity and status will still appear."
+ "Show notifications silently"
+ "Notifications will be muted"
+ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate."
+ "Hide notifications"
+ "You won’t see new or existing notifications"
+ "Your phone won’t show new or existing notifications, and won’t make a sound or vibrate. Notifications won’t appear when you swipe down from the top of your screen.\n\nKeep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear."
"Custom"
"Enable custom setting"
"Remove custom setting"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d rules can turn on automatically
- 1 rule can turn on automatically
- "Update"
- "Don\'t update"
- "Your phone can do more to help you focus.\n\nUpdate settings to:\n\n– Hide notifications completely\n\n– Allow calls from starred contacts and repeat callers"
- "Update Do Not Disturb?"
+ "Behaviour"
+ "Exceptions"
+ "Schedule"
+ "Sound & vibration"
+ "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above."
+ "Mute all except"
+ "Muted"
+ "Not muted"
+ "Muted, but allow %1$s"
+ "Muted, but allow %1$s and %2$s"
+ "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s"
+ "Messages, events & reminders"
+ "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family or other contacts to reach you."
+
+
"Settings"
- "You can customise this further in Settings."
- "Block when the screen is on"
- "Block when the screen is off"
- "Don\'t turn on the screen or wake for notifications"
- "Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
"Sounds are the same for work and personal profiles"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s to %2$s"
"Calls"
+ "Allow calls"
+ "When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you."
+ "Starred contacts"
+
+ - and %d others
+ - and 1 other
+
"Messages"
- "All messages"
- "Selected messages"
+ "Allow messages"
+ "Messages"
+ "Some messages"
"From anyone"
"From contacts only"
"From starred contacts only"
+ "From starred contacts and repeat callers"
+ "From contacts and repeat callers"
+ "From repeat callers only"
"None"
"Alarms"
"Media"
"Touch sounds"
"Reminders"
+ "Allow reminders"
"Events"
- "All callers"
- "Selected callers"
+ "Allow events"
+ "anyone"
+ "contacts"
+ "starred contacts"
"Repeat callers"
+ "Allow repeat callers"
+ "From %1$s"
+ "From %1$s and %2$s"
"If the same person calls a second time within a %d-minute period"
"Custom"
"Automatically turn on"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"All Do Not Disturb rules created by this app will be removed."
"Don’t optimise"
"Optimise"
- "May drain your battery more quickly"
+ "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery."
"Recommended for better battery life"
"Allow %s to ignore battery optimisations?"
"None"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Control info on lock screen"
"Show or hide notification content"
"All"
-
-
+ "Tips & support"
"Smallest width"
"No installed apps have requested Premium SMS access"
"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Movie & TV apps"
"Operator Provisioning Info"
"Trigger Operator Provisioning"
+ "Update Do Not Disturb"
+ "Hide notifications to stay focused"
"What\'s new and exciting?"
"Take a tour of your new phone"
"Take a tour of your new tablet"
diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml
index 157ff4c065b..bdf51214d62 100644
--- a/res/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/res/values-en-rGB/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM access request"
"%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?"
"Visible as “^1” to other devices"
+ "Turn on Bluetooth to connect to other devices."
"Your devices"
"Pair new device"
"Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
- "Disable in-band ringing"
- "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets"
"Available media devices"
"Available call devices"
"Currently connected"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth will turn on to pair"
"Connection preferences"
"Previously connected devices"
+ "Previously connected"
"Date & time"
"Choose time zone"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Phone not encrypted"
"Device encrypted"
"Device not encrypted"
- "Lock screen preferences"
+ "Lock screen display"
+ "What to show"
"Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock"
"Set My Location, screen unlock, credential storage lock"
"Privacy"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Remember settings"
"Maximum connected Bluetooth audio devices"
"Select maximum number of connected Bluetooth audio devices"
- "Disable Bluetooth AVDTP delay reports"
- "Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports"
"Cast"
"Enable wireless display"
"No nearby devices were found."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Emergency Address"
"Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi"
"Learn more"" about Private DNS features"
+ "Setting managed by operator"
+ "Activate Wi‑Fi Calling"
+ "Turn on Wi‑Fi calling"
+ "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s"
+ "Operator"
"Display"
"Sound"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Can\'t reset eSIMs"
"The eSIMs can’t be reset due to an error."
"Erase all data (factory reset)"
+ "Erase all data (factory reset)"
"This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
"This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:"
"%1$s and %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, and %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"This app may charge you money:"
"Send premium SMS"
"Computing…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Very long delay (%1$d ms)
- Very long delay (%1$d ms)
+ "Ring %1$s, touch %2$s"
"Ring & notification set to off"
"Ring & notification set to low"
"Ring & notification set to medium"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
+ "Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
"Screen usage since full charge"
"Screen consumption"
"Mobile network scanning"
- "App usage since full charge (^1)"
- "Device usage since full charge (^1)"
+ "Battery usage since full charge"
"Amount of time screen has been on since full charge"
"Device usage since full charge"
"Battery use since unplugged"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Waking up device in background"
"Requesting location frequently"
"%1$d apps misbehaving"
- "Battery is in good shape"
- "Apps are running normally"
+ "Apps are running normally"
+ "Phone has typical background battery usage"
+ "Tablet has typical background battery usage"
+ "Device has typical background battery usage"
"Low battery capacity"
"Battery can\'t provide good battery life"
"Improve your phone\'s battery life"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out soon"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
- Restrict %1$d apps
- Restrict %1$d app
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."
"Remove"
"Cancel"
- "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."
- "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
"Battery Manager"
"Manage apps automatically"
"Limit battery for apps that you don’t use often"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi-Fi"
-
- "Type the password for credential storage."
- "Current password:"
"Remove all the contents?"
- "Incorrect password."
- "Incorrect password. You have one more chance before credential storage is erased."
- "Incorrect password. You have %1$d more chances before credential storage is erased."
"Credential storage has been erased."
"Credential storage couldn\'t be erased."
- "Credential storage is enabled."
"Before you can use credential storage, your device needs to have a secure lock screen"
"Set lock"
"Apps with usage access"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"Data usage"
"Hotspot"
"Connected devices"
- "Bluetooth, cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps & notifications"
"Permissions, default apps"
"Accounts"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Block visual disturbances"
"Allow visual signals"
- "Restrict notifications"
+ "When Do Not Disturb is turned on"
"Notifications"
- "When do not disturb is turned on"
- "Mute notifications"
- "Show notifications, but mute sounds & vibrations"
- "When new notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibration"
- "Hide & mute notifications"
- "Notifications will not appear at all"
- "You won’t see new or existing notifications when do not disturb is on. However, notifications needed for basic phone activity and status will still appear."
+ "Show notifications silently"
+ "Notifications will be muted"
+ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate."
+ "Hide notifications"
+ "You won’t see new or existing notifications"
+ "Your phone won’t show new or existing notifications, and won’t make a sound or vibrate. Notifications won’t appear when you swipe down from the top of your screen.\n\nKeep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear."
"Custom"
"Enable custom setting"
"Remove custom setting"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d rules can turn on automatically
- 1 rule can turn on automatically
- "Update"
- "Don\'t update"
- "Your phone can do more to help you focus.\n\nUpdate settings to:\n\n– Hide notifications completely\n\n– Allow calls from starred contacts and repeat callers"
- "Update Do Not Disturb?"
+ "Behaviour"
+ "Exceptions"
+ "Schedule"
+ "Sound & vibration"
+ "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above."
+ "Mute all except"
+ "Muted"
+ "Not muted"
+ "Muted, but allow %1$s"
+ "Muted, but allow %1$s and %2$s"
+ "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s"
+ "Messages, events & reminders"
+ "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family or other contacts to reach you."
+
+
"Settings"
- "You can customise this further in Settings."
- "Block when the screen is on"
- "Block when the screen is off"
- "Don\'t turn on the screen or wake for notifications"
- "Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
"Sounds are the same for work and personal profiles"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s to %2$s"
"Calls"
+ "Allow calls"
+ "When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you."
+ "Starred contacts"
+
+ - and %d others
+ - and 1 other
+
"Messages"
- "All messages"
- "Selected messages"
+ "Allow messages"
+ "Messages"
+ "Some messages"
"From anyone"
"From contacts only"
"From starred contacts only"
+ "From starred contacts and repeat callers"
+ "From contacts and repeat callers"
+ "From repeat callers only"
"None"
"Alarms"
"Media"
"Touch sounds"
"Reminders"
+ "Allow reminders"
"Events"
- "All callers"
- "Selected callers"
+ "Allow events"
+ "anyone"
+ "contacts"
+ "starred contacts"
"Repeat callers"
+ "Allow repeat callers"
+ "From %1$s"
+ "From %1$s and %2$s"
"If the same person calls a second time within a %d-minute period"
"Custom"
"Automatically turn on"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"All Do Not Disturb rules created by this app will be removed."
"Don’t optimise"
"Optimise"
- "May drain your battery more quickly"
+ "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery."
"Recommended for better battery life"
"Allow %s to ignore battery optimisations?"
"None"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Control info on lock screen"
"Show or hide notification content"
"All"
-
-
+ "Tips & support"
"Smallest width"
"No installed apps have requested Premium SMS access"
"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Movie & TV apps"
"Operator Provisioning Info"
"Trigger Operator Provisioning"
+ "Update Do Not Disturb"
+ "Hide notifications to stay focused"
"What\'s new and exciting?"
"Take a tour of your new phone"
"Take a tour of your new tablet"
diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml
index 157ff4c065b..bdf51214d62 100644
--- a/res/values-en-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-en-rIN/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM access request"
"%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?"
"Visible as “^1” to other devices"
+ "Turn on Bluetooth to connect to other devices."
"Your devices"
"Pair new device"
"Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
- "Disable in-band ringing"
- "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets"
"Available media devices"
"Available call devices"
"Currently connected"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth will turn on to pair"
"Connection preferences"
"Previously connected devices"
+ "Previously connected"
"Date & time"
"Choose time zone"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Phone not encrypted"
"Device encrypted"
"Device not encrypted"
- "Lock screen preferences"
+ "Lock screen display"
+ "What to show"
"Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock"
"Set My Location, screen unlock, credential storage lock"
"Privacy"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Remember settings"
"Maximum connected Bluetooth audio devices"
"Select maximum number of connected Bluetooth audio devices"
- "Disable Bluetooth AVDTP delay reports"
- "Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports"
"Cast"
"Enable wireless display"
"No nearby devices were found."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Emergency Address"
"Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi"
"Learn more"" about Private DNS features"
+ "Setting managed by operator"
+ "Activate Wi‑Fi Calling"
+ "Turn on Wi‑Fi calling"
+ "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s"
+ "Operator"
"Display"
"Sound"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Can\'t reset eSIMs"
"The eSIMs can’t be reset due to an error."
"Erase all data (factory reset)"
+ "Erase all data (factory reset)"
"This will erase all data from your tablet\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
"This will erase all data from your phone\'s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account"\n"System and app data and settings"\n"Downloaded apps"
\n\n"You are currently signed in to the following accounts:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:"
"%1$s and %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, and %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"This app may charge you money:"
"Send premium SMS"
"Computing…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Very long delay (%1$d ms)
- Very long delay (%1$d ms)
+ "Ring %1$s, touch %2$s"
"Ring & notification set to off"
"Ring & notification set to low"
"Ring & notification set to medium"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
+ "Since this app is not set to optimise battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimisation."
"Screen usage since full charge"
"Screen consumption"
"Mobile network scanning"
- "App usage since full charge (^1)"
- "Device usage since full charge (^1)"
+ "Battery usage since full charge"
"Amount of time screen has been on since full charge"
"Device usage since full charge"
"Battery use since unplugged"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Waking up device in background"
"Requesting location frequently"
"%1$d apps misbehaving"
- "Battery is in good shape"
- "Apps are running normally"
+ "Apps are running normally"
+ "Phone has typical background battery usage"
+ "Tablet has typical background battery usage"
+ "Device has typical background battery usage"
"Low battery capacity"
"Battery can\'t provide good battery life"
"Improve your phone\'s battery life"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out soon"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps that you used since full charge:"
- Restrict %1$d apps
- Restrict %1$d app
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."
"Remove"
"Cancel"
- "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."
- "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions that you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
"Battery Manager"
"Manage apps automatically"
"Limit battery for apps that you don’t use often"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi-Fi"
-
- "Type the password for credential storage."
- "Current password:"
"Remove all the contents?"
- "Incorrect password."
- "Incorrect password. You have one more chance before credential storage is erased."
- "Incorrect password. You have %1$d more chances before credential storage is erased."
"Credential storage has been erased."
"Credential storage couldn\'t be erased."
- "Credential storage is enabled."
"Before you can use credential storage, your device needs to have a secure lock screen"
"Set lock"
"Apps with usage access"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"Data usage"
"Hotspot"
"Connected devices"
- "Bluetooth, cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps & notifications"
"Permissions, default apps"
"Accounts"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Block visual disturbances"
"Allow visual signals"
- "Restrict notifications"
+ "When Do Not Disturb is turned on"
"Notifications"
- "When do not disturb is turned on"
- "Mute notifications"
- "Show notifications, but mute sounds & vibrations"
- "When new notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibration"
- "Hide & mute notifications"
- "Notifications will not appear at all"
- "You won’t see new or existing notifications when do not disturb is on. However, notifications needed for basic phone activity and status will still appear."
+ "Show notifications silently"
+ "Notifications will be muted"
+ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate."
+ "Hide notifications"
+ "You won’t see new or existing notifications"
+ "Your phone won’t show new or existing notifications, and won’t make a sound or vibrate. Notifications won’t appear when you swipe down from the top of your screen.\n\nKeep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear."
"Custom"
"Enable custom setting"
"Remove custom setting"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d rules can turn on automatically
- 1 rule can turn on automatically
- "Update"
- "Don\'t update"
- "Your phone can do more to help you focus.\n\nUpdate settings to:\n\n– Hide notifications completely\n\n– Allow calls from starred contacts and repeat callers"
- "Update Do Not Disturb?"
+ "Behaviour"
+ "Exceptions"
+ "Schedule"
+ "Sound & vibration"
+ "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items that you allow above."
+ "Mute all except"
+ "Muted"
+ "Not muted"
+ "Muted, but allow %1$s"
+ "Muted, but allow %1$s and %2$s"
+ "Muted, but allow %1$s, %2$s and %3$s"
+ "Messages, events & reminders"
+ "When Do Not Disturb is on, messages, reminders and events will be muted, except for the items that you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family or other contacts to reach you."
+
+
"Settings"
- "You can customise this further in Settings."
- "Block when the screen is on"
- "Block when the screen is off"
- "Don\'t turn on the screen or wake for notifications"
- "Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
"Sounds are the same for work and personal profiles"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s to %2$s"
"Calls"
+ "Allow calls"
+ "When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family or other contacts to reach you."
+ "Starred contacts"
+
+ - and %d others
+ - and 1 other
+
"Messages"
- "All messages"
- "Selected messages"
+ "Allow messages"
+ "Messages"
+ "Some messages"
"From anyone"
"From contacts only"
"From starred contacts only"
+ "From starred contacts and repeat callers"
+ "From contacts and repeat callers"
+ "From repeat callers only"
"None"
"Alarms"
"Media"
"Touch sounds"
"Reminders"
+ "Allow reminders"
"Events"
- "All callers"
- "Selected callers"
+ "Allow events"
+ "anyone"
+ "contacts"
+ "starred contacts"
"Repeat callers"
+ "Allow repeat callers"
+ "From %1$s"
+ "From %1$s and %2$s"
"If the same person calls a second time within a %d-minute period"
"Custom"
"Automatically turn on"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"All Do Not Disturb rules created by this app will be removed."
"Don’t optimise"
"Optimise"
- "May drain your battery more quickly"
+ "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery."
"Recommended for better battery life"
"Allow %s to ignore battery optimisations?"
"None"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Control info on lock screen"
"Show or hide notification content"
"All"
-
-
+ "Tips & support"
"Smallest width"
"No installed apps have requested Premium SMS access"
"Premium SMS may cost you money and will add up to your mobile bills. If you enable permission for an app, you will be able to send premium SMS using that app."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Movie & TV apps"
"Operator Provisioning Info"
"Trigger Operator Provisioning"
+ "Update Do Not Disturb"
+ "Hide notifications to stay focused"
"What\'s new and exciting?"
"Take a tour of your new phone"
"Take a tour of your new tablet"
diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml
index 1b84e601edb..e01807f631e 100644
--- a/res/values-en-rXC/strings.xml
+++ b/res/values-en-rXC/strings.xml
@@ -166,13 +166,12 @@
"SIM access request"
"%1$s wants to access your SIM card. Granting access to the SIM card will disable data connectivity on your device for the duration of the connection. Give access to %2$s?"
"Visible as “^1” to other devices"
+ "Turn on Bluetooth to connect to other devices."
"Your devices"
"Pair new device"
"Allow your tablet to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your device to communicate with nearby Bluetooth devices"
"Allow your phone to communicate with nearby Bluetooth devices"
- "Disable in-band ringing"
- "Don’t play custom phone ringtones on Bluetooth headsets"
"Available media devices"
"Available call devices"
"Currently connected"
@@ -181,6 +180,7 @@
"Bluetooth will turn on to pair"
"Connection preferences"
"Previously connected devices"
+ "Previously connected"
"Date & time"
"Choose time zone"
@@ -375,7 +375,8 @@
"Phone not encrypted"
"Device encrypted"
"Device not encrypted"
- "Lock screen preferences"
+ "Lock screen display"
+ "What to show"
"Set My Location, screen unlock, SIM card lock, credential storage lock"
"Set My Location, screen unlock, credential storage lock"
"Privacy"
@@ -732,8 +733,6 @@
"Remember settings"
"Maximum connected Bluetooth audio devices"
"Select maximum number of connected Bluetooth audio devices"
- "Disable Bluetooth AVDTP delay reports"
- "Disallow receiving Bluetooth AVDTP delay reports"
"Cast"
"Enable wireless display"
"No nearby devices were found."
@@ -1007,6 +1006,11 @@
"Emergency Address"
"Used as your location when you make an emergency call over Wi‑Fi"
"""Learn more"" about Private DNS features"
+ "Setting managed by carrier"
+ "Activate Wi‑Fi Calling"
+ "Turn on Wi‑Fi calling"
+ "Wi‑Fi calling is not supported for %1$s"
+ "Carrier"
"Display"
"Sound"
"Volumes"
@@ -1460,6 +1464,7 @@
"Cant’t reset eSIMs"
"The eSIMs can’tt be reset due to an error."
"Erase all data (factory reset)"
+ "Erase all data (factory reset)"
"This will erase all data from your tablet’s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account""\n""System and app data and settings""\n""Downloaded apps"""
"This will erase all data from your phone’s ""internal storage"", including:\n\n""Your Google account""\n""System and app data and settings""\n""Downloaded apps"""
"\n\nYou are currently signed into the following accounts:\n"
@@ -1743,9 +1748,6 @@
"This app can access the following on your phone. In order to improve performance and reduce memory usage, some of these permissions are available to %1$s because it runs in the same process as %2$s:"
"%1$s and %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, and %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"This app may charge you money:"
"Send premium SMS"
"Computing…"
@@ -2006,6 +2008,7 @@
- Very long delay (%1$d ms)
- Very long delay (%1$d ms)
+ "Ring %1$s, touch %2$s"
"Ring & notification set to off"
"Ring & notification set to low"
"Ring & notification set to medium"
@@ -2110,11 +2113,11 @@
"Background usage can’t be restricted"
"Limit background activity?"
"If you limit background activity for an app, it may misbehave"
+ "Since this app is not set to optimize battery, you can’t restrict it.\n\nTo restrict the app, first turn on battery optimization."
"Screen usage since full charge"
"Screen consumption"
"Mobile network scanning"
- "App usage since full charge (^1)"
- "Device usage since full charge (^1)"
+ "Battery usage since full charge"
"Amount of time screen has been on since full charge"
"Device usage since full charge"
"Battery use since unplugged"
@@ -2145,8 +2148,10 @@
"Waking up device in background"
"Requesting location frequently"
"%1$d apps misbehaving"
- "Battery is in good shape"
- "Apps are running normally"
+ "Apps are running normally"
+ "Phone has typical background battery usage"
+ "Tablet has typical background battery usage"
+ "Device has typical background battery usage"
"Low battery capacity"
"Battery can\'t provide good battery life"
"Improve your phone\'s battery life"
@@ -2161,9 +2166,9 @@
"Tablet used more than usual"
"Device used more than usual"
"Battery may run out soon"
- "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
- "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps since last full charge(%2$s):"
+ "Your phone has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps you used since full charge:"
+ "Your tablet has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps you used since full charge:"
+ "Your device has been used more than usual. Your battery may run out sooner than expected.\n\nTop %1$d apps you used since full charge:"
- Restrict %1$d apps
- Restrict %1$d app
@@ -2192,8 +2197,9 @@
"This app will be able to use battery in the background. Your battery may run out sooner than expected."
"Remove"
"Cancel"
- "Based on your usage, your battery usually lasts about %1$s when fully charged.\n\nIf you need to extend your battery life, turn on Battery Saver."
- "If you need to extend your battery life, turn on Battery Saver"
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your phone will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your tablet will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
+ "Your apps are using a normal amount of battery. If apps use too much battery, your device will suggest actions you can take.\n\nYou can always turn on Battery Saver if you’re running low on battery."
"Battery Manager"
"Manage apps automatically"
"Limit battery for apps that you don’t use often"
@@ -2418,16 +2424,9 @@
"Credentials are not available for this user"
"Installed for VPN and apps"
"Installed for Wi-Fi"
-
- "Type the password for credential storage."
- "Current password:"
"Remove all the contents?"
- "Incorrect password."
- "Incorrect password. You have one more chance before credential storage is erased."
- "Incorrect password. You have %1$d more chances before credential storage is erased."
"Credential storage is erased."
"Credential storage couldn’t be erased."
- "Credential storage is enabled."
"Before you can use credential storage, your device need to have a secure lock screen"
"SET LOCK"
"Apps with usage access"
@@ -2942,8 +2941,14 @@
"data usage"
"hotspot"
"Connected devices"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps & notifications"
"Permissions, default apps"
"Accounts"
@@ -3083,15 +3088,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Block visual disturbances"
"Allow visual signals"
- "Restrict notifications"
+ "When Do Not Disturb is turned on"
"Notifications"
- "When Do Not Disturb is turned on"
- "Mute notifications"
- "Show notifications but mute sounds & vibrations"
- "When new notifications arrive your phone won’t make a sound or vibration"
- "Hide & mute notifications"
- "Notifications will not appear at all"
- "You won’t see new or existing notifications when Do Not Disturb is on. However, notifications needed for basic phone activity and status will still appear."
+ "Show notifications silently"
+ "Notifications will be muted"
+ "When notifications arrive, your phone won’t make a sound or vibrate."
+ "Hide notifications"
+ "You won’t see new or existing notifications"
+ "Your phone won’t show new or existing notifications, and won’t make a sound or vibrate. Notifications won’t appear when you swipe down from the top of your screen.\n\nKeep in mind, critical notifications for phone activity and status will still appear."
"Custom"
"Enable custom setting"
"Remove custom setting"
@@ -3143,16 +3147,32 @@
- %d rules can turn on automatically
- 1 rule can turn on automatically
- "Update"
- "Don\'t update"
- "Your phone can do more to help you focus.\n\nUpdate settings to:\n\n- Hide notifications completely\n\n- Allow calls from starred contacts and repeat callers"
- "Update Do Not Disturb?"
+ "Behavior"
+ "Exceptions"
+ "Schedule"
+ "Sound & vibration"
+ "When Do Not Disturb is on, sound and vibration will be muted, except for the items you allow above."
+ "Mute all except"
+ "Muted"
+ "Not muted"
+ "Muted, but allow %1$s"
+ "Muted, but allow %1$s and %2$s"
+ "Muted, but allow %1$s, %2$s, and %3$s"
+ "Messages, events & reminders"
+ "When Do Not Disturb is on, messages, reminders, and events will muted, except for the items you allow above. You can adjust messages settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you."
+
+
"Settings"
- "You can further customize this in Settings."
- "Block when the screen is on"
- "Block when the screen is off"
- "Don\'t turn on the screen or wake for notifications"
- "Don\'t show notifications at all, except for basic phone activity and status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Work profile sounds"
"Use personal profile sounds"
"Sounds are the same for work and personal profiles"
@@ -3321,21 +3341,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s to %2$s"
"Calls"
+ "Allow calls"
+ "When Do Not Disturb is on, incoming calls are blocked. You can adjust settings to allow your friends, family, or other contacts to reach you."
+ "Starred contacts"
+
+ - and %d others
+ - and 1 other
+
"Messages"
- "All messages"
- "Selected messages"
+ "Allow messages"
+ "Messages"
+ "Some messages"
"From anyone"
"From contacts only"
"From starred contacts only"
+ "From starred contacts and repeat callers"
+ "From contacts and repeat callers"
+ "From repeat callers only"
"None"
"Alarms"
"Media"
"Touch sounds"
"Reminders"
+ "Allow reminders"
"Events"
- "All callers"
- "Selected callers"
+ "Allow events"
+ "anyone"
+ "contacts"
+ "starred contacts"
"Repeat callers"
+ "Allow repeat callers"
+ "From %1$s"
+ "From %1$s and %2$s"
"If the same person calls a second time within a %d minute period"
"Custom"
"Automatically turn on"
@@ -3605,7 +3642,7 @@
"All Do Not Disturb rules created by this app will be removed."
"Don’t optimize"
"Optimize"
- "May drain your battery more quickly"
+ "May drain your battery more quickly. App will no longer be restricted from using background battery."
"Recommended for better battery life"
"Allow %s to ignore battery optimizations?"
"None"
@@ -4065,6 +4102,8 @@
"Movie & TV apps"
"Carrier Provisioning Info"
"Trigger Carrier Provisioning"
+ "Update Do Not Disturb"
+ "Hide notifications to stay focused"
"What\'s new and exciting?"
"Take a tour of your new phone"
"Take a tour of your new tablet"
diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml
index 79384fd5384..96159f2dca8 100644
--- a/res/values-es-rUS/strings.xml
+++ b/res/values-es-rUS/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Solicitud de acceso a SIM"
"El dispositivo %1$s quiere acceder a tu tarjeta SIM. Al otorgar el acceso a la tarjeta SIM, inhabilitarás la conectividad de datos en el dispositivo por el tiempo que dure la conexión. Otorga el acceso al dispositivo %2$s?."
"Visible como \"^1\" para otros dispositivos"
+ "Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos."
"Tus dispositivos"
"Sincronizar dispositivo nuevo"
"Permite que la tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que el dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que el teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
- "Inhabilitar sonido dentro de banda"
- "No reproducir tonos del teléfono personalizados en auriculares Bluetooth"
"Dispositivos de medios disponibles"
"Dispositivos de llamada disponibles"
"Conectados actualmente"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Se activará el Bluetooth para sincronizar"
"Preferencias de conexión"
"Dispositivos conectados previamente"
+ "Conectados anteriormente"
"Fecha y hora"
"Elige la zona horaria"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Teléfono no encriptado"
"Dispositivo encriptado"
"Dispositivo no encriptado"
- "Preferencias de pantalla bloqueada"
+ "Pantalla bloqueada"
+ "Qué mostrar"
"Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de la tarjeta SIM, bloqueo de almacenamiento de credenciales"
"Establecer Mi ubicación, desbloqueo de pantalla, bloqueo de almacenamiento de credencial"
"Privacidad"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Recordar la configuración"
"Máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados"
"Selecciona una cantidad máxima de dispositivos de audio Bluetooth conectados"
- "Inhabilitar informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth"
- "Inhabilitar la recepción de informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth"
"Transmitir"
"Habilitar pantalla inalámbrica"
"No se encontraron dispositivos cercanos."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Dirección de emergencia"
"Se usa como tu ubicación cuando haces una llamada de emergencia mediante Wi-Fi"
"Más información"" sobre las funciones de DNS privado"
+ "Configuración que administra el proveedor"
+ "Habilitar Llamada por Wi-Fi"
+ "Activar Llamada por Wi-Fi"
+ "La Llamada por Wi‑Fi no es compatible con %1$s"
+ "Proveedor"
"Pantalla"
"Sonido"
"Volumen"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"No se pueden restablecer las tarjetas eSIM"
"Se produjo un error al restablecer las tarjetas eSIM."
"Borrar todos los datos (restablecer la configuración de fábrica)"
+ "Borrar todos los datos"
"Esto borrará todos los datos del ""almacenamiento interno"" de tu tablet, por ejemplo:\n\n""tu cuenta de Google"\n"los datos y la configuración del sistema y de las aplicaciones"\n"las aplicaciones descargadas"
"Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del dispositivo, por ejemplo:\n\n""La cuenta de Google"\n"Datos de apps y configuraciones"\n"Apps descargadas"
\n\n"Accediste a las siguientes cuentas:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Esta aplicación puede acceder a los siguientes elementos de tu dispositivo. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles en %1$s porque se ejecuta en el mismo proceso que %2$s:"
"%1$s y %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s y %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Esta aplicación puede costarte dinero:"
"Enviar SMS premium"
"Calculando..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Demora muy prolongada (%1$d ms)
- Demora muy prologada (%1$d ms)
+ "Sonido (%1$s), táctil %2$s"
"Desactivada para notificaciones y llamadas"
"Baja para notificaciones y llamadas"
"Media para notificaciones y llamadas"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"No se puede restringir el uso en segundo plano"
"¿Limitar actividad en segundo plano?"
"Si limitas la actividad en segundo plano de una app, es posible que no funcione correctamente"
+
+
"Uso de la pantalla desde carga completa"
"Consumo de la pantalla"
"Escaneo de redes móviles"
- "Uso de la app desde la última carga completa (^1)"
- "Uso del dispositivo desde la última carga completa (^1)"
+ "Uso de la batería desde la última carga completa"
"Tiempo que estuvo encendida la pantalla desde la última carga completa"
"Uso del dispositivo desde la última carga completa"
"Uso de la batería desde que se desconectó"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Activa el dispositivo en segundo plano"
"Solicita la ubicación frecuentemente"
"%1$d apps no funcionan correctamente"
- "La batería se encuentra en buen estado"
- "Las apps se ejecutan con normalidad"
+ "Las apps se ejecutan con normalidad"
+ "El consumo de batería en segundo plano del teléfono es normal"
+ "El consumo de batería en segundo plano de la tablet es normal"
+ "El consumo de batería en segundo plano del dispositivo es normal"
"Capacidad de batería baja"
"La batería no tiene una buena duración"
"Mejora la duración de batería del teléfono"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"La tablet se usó más de lo habitual"
"El dispositivo se usó más de lo habitual"
"Es posible que pronto se agote la batería"
- "El teléfono se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps con mayor consumo desde la última carga(%2$s):"
- "La tablet se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps con mayor consumo desde la última carga(%2$s):"
- "El dispositivo se usó más de lo habitual. La batería podría agotarse antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps con mayor consumo desde la última carga(%2$s):"
+ "Como el teléfono se usó más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps que consumieron más batería desde la última carga:"
+ "Como la tablet se usó más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps que consumieron más batería desde la última carga:"
+ "Como el dispositivo se usó más de lo habitual, es posible que la batería se agote antes de lo esperado.\n\nEstas son las %1$d apps que consumieron más batería desde la última carga:"
- Restringir %1$d apps
- Restringir %1$d app
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Esta app podrá usar la batería en segundo plano. La batería podría agotarse antes de lo esperado."
"Quitar"
"Cancelar"
- "Según tu uso, la batería suele durar aproximadamente %1$s cuando la carga está completa.\n\nSi necesitas extender su duración, activa el Ahorro de batería."
- "Si necesitas extender la duración de la batería, activa el Ahorro de batería"
+ "La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, el teléfono te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."
+ "La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, la tablet te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."
+ "La cantidad de batería que usan tus apps es normal. Si consumen demasiada batería, el dispositivo te recomendará acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar el Ahorro de batería."
"Administrador de batería"
"Administra apps automáticamente"
"Limitar el consumo de batería de las apps que no uses con frecuencia"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Las credenciales no están disponibles para este usuario."
"Se instaló para redes VPN y apps"
"Se instaló para redes Wi-Fi"
-
- "Escribe la contraseña para el almacenamiento de credenciales."
- "Contraseña actual:"
"¿Quieres quitar todas las credenciales?"
- "Contraseña incorrecta."
- "Contraseña incorrecta. Tienes una oportunidad más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."
- "Contraseña incorrecta. Tienes %1$d oportunidades más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."
"Credenciales borradas"
"Imposible borrar almac credenc"
- "El almacenamiento de credenciales está activado."
"Para poder usar el almacenamiento de claves, debes configurar una pantalla bloqueada segura en tu dispositivo"
"CONFIGURAR BLOQUEO"
"Acceso a datos de uso"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"uso de datos"
"hotspot"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, transmisión"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps y notificaciones"
"Permisos, apps predeterminadas"
"Cuentas"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloquear alteraciones visuales"
"Permitir señales visuales"
- "Restringir notificaciones"
+ "Qué sucede si activas el modo No interrumpir"
"Notificaciones"
- "Cuando No interrumpir está activado"
- "Silenciar notificaciones"
- "Mostrar notificaciones pero silenciar los sonidos y las vibraciones"
- "Cuando recibas notificaciones, el teléfono no vibrará ni emitirá ningún sonido"
- "Ocultar y silenciar notificaciones"
- "No aparecerán las notificaciones"
- "Cuando el modo No interrumpir esté activado, no verás notificaciones nuevas ni anteriores. No obstante, se seguirán mostrando las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono."
+ "Mostrar notificaciones silenciosamente"
+ "Se silenciarán las notificaciones"
+ "El teléfono no sonará ni vibrará cuando recibas notificaciones."
+ "Ocultar notificaciones"
+ "No verás notificaciones nuevas ni existentes"
+ "Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas o existentes. Tampoco vibrará ni sonará. Las notificaciones no aparecerán cuando deslices el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.\n\nTen en cuenta que seguirán apareciendo las notificaciones clave de la actividad y el estado del teléfono."
"Personalizada"
"Habilitar configuración personalizada"
"Quitar configuración personalizada"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- Se pueden activar automáticamente %d reglas
- Se puede activar automáticamente 1 regla
- "Actualizar"
- "No actualizar"
- "Tu teléfono puede ayudarte a no perder la concentración.\n\nActualiza la configuración para que ocurre lo siguiente:\n\n- Se oculten las notificaciones por completo.\n\n- Se permitan las llamadas de contactos destacados o personas que ya te hayan llamado."
- "¿Actualizar el modo No interrumpir?"
+ "Comportamiento"
+ "Excepciones"
+ "Horarios"
+ "Sonido y vibración"
+ "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán el sonido y la vibración, excepto para los elementos que habilites arriba."
+ "Silenciar todo excepto"
+ "Silenciar"
+ "No silenciar"
+ "Silenciar, pero permitir %1$s"
+ "Silenciar, pero permitir %1$s y %2$s"
+ "Silenciar, pero permitir %1$s, %2$s y %3$s"
+ "Mensajes, eventos y recordatorios"
+ "Si activas el modo No interrumpir, se silenciarán los mensajes, recordatorios y eventos, excepto los elementos que habilites arriba. Puedes ajustar la configuración de los mensajes para permitir que tus amigos, tu familia y otros contactos se comuniquen contigo."
+
+
"Configuración"
- "Puedes personalizar esta opción en Configuración."
- "Bloquear cuando la pantalla está encendida"
- "Bloquear cuando la pantalla está apagada"
- "No activar la pantalla con las notificaciones"
- "No mostrar ninguna notificación, excepto la actividad básica y el estado del teléfono"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sonidos del perfil de trabajo"
"Usa los sonidos del perfil personal"
"Los sonidos de los perfiles de trabajo y personal son iguales"
@@ -3320,21 +3341,38 @@
"%1$s - %2$s"
"De %1$s a %2$s"
"Llamadas"
+ "Permitir llamadas"
+ "Si activas el modo No interrumpir, se bloquearán las llamadas entrantes. Puedes ajustar la configuración para permitir que tus amigos, tu familia y otros contactos puedan comunicarse contigo."
+ "Contactos destacados"
+
+ - y %d más
+ - y 1 más
+
"Mensajes"
- "Todos los mensajes"
- "Mensajes seleccionados"
+ "Permitir mensajes"
+ "Mensajes"
+ "Algunos mensajes"
"De cualquier persona"
"Solo de contactos"
"Solo de contactos destacados"
+ "De contactos destacados y emisores repetidos"
+ "De contactos y emisores repetidos"
+ "Solo de emisores repetidos"
"Ninguno"
"Alarmas"
"Contenido multimedia"
"Tonos táctiles"
"Recordatorios"
+ "Permitir recordatorios"
"Eventos"
- "Todos los emisores"
- "Contactos seleccionados"
+ "Permitir eventos"
+ "cualquiera"
+ "contactos"
+ "contactos destacados"
"Llamadas repetidas"
+ "Permitir emisores de llamadas repetidas"
+ "De %1$s"
+ "De %1$s y %2$s"
"Si la misma persona llama por segunda vez en un plazo de %d minuto(s)"
"Personalizado"
"Activar automáticam."
@@ -3604,7 +3642,7 @@
"Se quitarán todas las normas del modo No interrumpir que creó esta app."
"No optimizar"
"Optimizar"
- "Puede agotar la batería más rápido"
+ "Es posible que la batería se agote más rápido. La app ya no tendrá restricciones para usar batería en segundo plano."
"Es recomendable para una mayor duración de la batería"
"¿Deseas permitir que la aplicación %s ignore las optimizaciones de la batería?"
"Ninguno"
@@ -3871,8 +3909,7 @@
"Controlar los datos que aparecen en la pantalla bloqueada"
"Ocultar o mostrar el contenido de las notificaciones"
"Todas"
-
-
+ "Sugerencias y asistencia"
"Ancho más pequeño"
"Ninguna app que instalaste solicitó acceso a SMS premium"
"SMS Premium podría implicar cargos en la factura de tu proveedor. Si otorgaste permiso a alguna app, podrás enviar SMS premium con esa app."
@@ -4065,6 +4102,8 @@
"Apps de películas y TV"
"Información del aprovisionamiento del proveedor"
"Activar aprovisionamiento del proveedor"
+ "Actualizar el modo No interrumpir"
+ "Oculta las notificaciones para concentrarte"
"¿Cuáles son las novedades y qué es lo más emocionante?"
"Descubre tu nuevo teléfono"
"Descubre tu nueva tablet"
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 9afb21c738e..85abaef80a5 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Solicitud de acceso de SIM"
"%1$s quiere acceder a tu tarjeta SIM. Si lo permites, se inhabilitará la conexión de datos del dispositivo durante la conexión. Conceder acceso a %2$s?"
"Visible como \"^1\" para otros dispositivos"
+ "Activa el Bluetooth para establecer conexión con otros dispositivos."
"Tus dispositivos"
"Vincular nuevo dispositivo"
"Permite que tu tablet se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que tu dispositivo se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
"Permite que tu teléfono se comunique con dispositivos Bluetooth cercanos"
- "Inhabilitar tono de llamada por Bluetooth"
- "No reproducir los tonos de llamada personalizados del teléfono en auriculares Bluetooth"
"Dispositivos multimedia disponibles"
"Dispositivos de llamada disponibles"
"Conectados actualmente"
@@ -182,6 +181,7 @@
"El Bluetooth se activará para vincular"
"Preferencias de conexión"
"Dispositivos conectados previamente"
+ "Conectados previamente"
"Fecha y hora"
"Elige una zona horaria"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Teléfono no cifrado"
"Dispositivo cifrado"
"Dispositivo no cifrado"
- "Ajustes pantalla de bloqueo"
+ "Pantalla de bloqueo"
+ "Qué mostrar"
"Establecer Mi ubicación, bloqueo de pantalla, bloqueo de tarjeta SIM y bloqueo de almacenamiento de credenciales"
"Establecer ubicación, bloqueo de pantalla y bloqueo de almacenamiento de credenciales"
"Privacidad"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Ajustes de recordatorio"
"Máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth"
"Selecciona el número máximo de dispositivos de audio conectados por Bluetooth"
- "Inhabilitar informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth"
- "No permitir la recepción de informes de retrasos de AVDTP por Bluetooth"
"Enviar pantalla"
"Habilitar pantalla inalámbrica"
"No hay dispositivos cercanos."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Dirección de emergencia"
"Se utiliza como tu ubicación al hacer una llamada de emergencia por Wi‑Fi"
"Más información"" sobre las funciones de DNS privado"
+ "Ajuste gestionado por el operador"
+ "Activar la función de llamada por Wi‑Fi"
+ "Activar la función de llamada por Wi‑Fi"
+ "La función de llamada por Wi‑Fi no es compatible con %1$s"
+ "Operador"
"Pantalla"
"Sonido"
"Volumen"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM"
"No se ha podido recuperar el estado de las tarjetas eSIM debido a un error."
"Borrar todos los datos"
+ "Borrar todos los datos"
"Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del tablet, como:\n\n""Tu cuenta de Google"\n"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"\n"Las aplicaciones descargadas"
"Se borrarán todos los datos del ""almacenamiento interno"" del teléfono, como:\n\n""Tu cuenta de Google"\n"Los ajustes y los datos de aplicaciones y del sistema"\n"Las aplicaciones descargadas"
\n\n"Has iniciado sesión en las cuentas que se indican a continuación:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Esta aplicación puede acceder a la siguiente información de tu teléfono. Para mejorar el rendimiento y reducir el uso de la memoria, algunos de estos permisos están disponibles para %1$s porque se ejecuta en el mismo proceso que %2$s:"
"%1$s y %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s y %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Puede que se cobre dinero por usar esta aplicación:"
"Enviar SMS premium"
"Calculando…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Retraso muy largo (%1$d ms)
- Retraso muy largo (%1$d ms)
+ "Sonido (%1$s), táctil (%2$s)"
"Desactivada para notificaciones y llamadas"
"Baja para notificaciones y llamadas"
"Media para notificaciones y llamadas"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"No se puede restringir el uso en segundo plano"
"¿Limitar actividad en segundo plano?"
"Si limitas la actividad en segundo plano de una aplicación, puede que no funcione correctamente"
+ "Esta aplicación no optimiza la batería, por lo que no puedes restringirla.\n\nPara hacerlo, activa antes la optimización."
"Uso de la pantalla desde la última carga completa"
"Consumo de la pantalla"
"Búsqueda de redes móviles"
- "Uso de aplicaciones desde última carga completa (^1)"
- "Uso del dispositivo desde la última carga completa (^1)"
+ "Uso de la batería desde la última carga completa"
"Tiempo que la pantalla ha estado encendida desde la carga completa"
"Uso del dispositivo desde la carga completa"
"Uso de la batería desde que se cargó"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"El dispositivo se está activando en segundo plano"
"La ubicación se solicita con frecuencia"
"Hay %1$d aplicaciones que no funcionan correctamente"
- "La batería está en buen estado"
- "Las aplicaciones funcionan correctamente"
+ "Las aplicaciones funcionan correctamente"
+ "El teléfono tiene un consumo normal de batería en segundo plano"
+ "El tablet tiene un consumo normal de batería en segundo plano"
+ "El dispositivo tiene un consumo normal de batería en segundo plano"
"La capacidad de la batería es baja"
"Queda poca batería"
"Mejorar la duración de la batería del teléfono"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"El tablet se ha usado más de lo normal"
"El dispositivo se ha usado más de lo normal"
"Es posible que te quedes sin batería pronto"
- "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa (%2$s):"
- "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa (%2$s):"
- "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa (%2$s):"
+ "Tu teléfono se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa."
+ "Tu tablet se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa."
+ "Tu dispositivo se ha usado más de lo normal y es posible que te quedes sin batería antes de lo que pensabas.\n\nEstas son las %1$d aplicaciones que han consumido más batería desde la última carga completa."
- Restringir %1$d aplicaciones
- Restringir %1$d aplicación
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Esta aplicación puede utilizar la batería en segundo plano y provocar que te quedes sin batería antes de lo que pensabas."
"Quitar"
"Cancelar"
- "Según tu uso, la batería suele durar aproximadamente %1$s cuando el dispositivo está cargado completamente.\n\nSi necesitas que dure más, activa la función Ahorro de batería."
- "Si necesitas que la batería dure más, activa la función Ahorro de batería"
+ "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu teléfono te recomendaría que realizaras algunas acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar la función Ahorro de batería."
+ "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu tablet te recomendaría que realizaras algunas acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar la función Ahorro de batería."
+ "Tus aplicaciones usan una cantidad normal de batería. Si consumieran demasiada, tu dispositivo te recomendaría que realizaras algunas acciones.\n\nSi tienes poca batería, también puedes activar la función Ahorro de batería."
"Gestor de batería"
"Gestionar aplicaciones automáticamente"
"Limitar el consumo de batería de las aplicaciones que no utilices con frecuencia"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Las credenciales no están disponibles para este usuario"
"Instalada para redes VPN y aplicaciones"
"Instalada para redes Wi-Fi"
-
- "Escribe la contraseña del almacenamiento de credenciales."
- "Contraseña actual:"
"¿Seguro que quieres quitar todos los contenidos?"
- "Contraseña incorrecta"
- "Contraseña incorrecta. Tienes una oportunidad más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."
- "Contraseña incorrecta. Tienes %1$d oportunidades más antes de que se borre el almacenamiento de credenciales."
"Almacenamiento de credenciales borrado"
"No se ha podido borrar el almacenamiento de credenciales."
- "Almacenamiento de credenciales habilitado"
"Para poder utilizar el almacenamiento de credenciales, tu dispositivo debe tener una pantalla de bloqueo segura"
"Establecer bloqueo"
"Apps con acceso de uso"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"uso de datos"
"punto de acceso"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, Enviar pantalla, NFC"
- "Bluetooth, enviar contenido"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplicaciones y notific."
"Permisos, aplicaciones predeterminadas"
"Cuentas"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloquear interrupciones visuales"
"Permitir señales visuales"
- "Restringir notificaciones"
+ "Cuando el modo No molestar esté activado"
"Notificaciones"
- "Cuando el modo No molestar esté activado"
- "Silenciar notificaciones"
- "Mostrar notificaciones, pero silenciar el sonido y la vibración"
- "Cuando recibas nuevas notificaciones, el teléfono no sonará ni vibrará"
- "Ocultar y silenciar notificaciones"
- "No aparecerán las notificaciones"
- "No verás notificaciones nuevas ni anteriores cuando el modo No molestar esté activado. No obstante, se seguirán mostrando las notificaciones necesarias para el estado y las actividades básicas del teléfono."
+ "Mostrar notificaciones en silencio"
+ "Las notificaciones se silenciarán"
+ "Cuando recibas notificaciones, tu teléfono no sonará ni vibrará."
+ "Ocultar notificaciones"
+ "No verás notificaciones nuevas ni anteriores"
+ "Tu teléfono no mostrará notificaciones nuevas ni anteriores y no sonará ni vibrará. Las notificaciones no aparecerán cuando deslices el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla.\n\nTen en cuenta que se seguirán mostrando las notificaciones importantes sobre el estado y la actividad del teléfono."
"Personalizado"
"Habilitar configuración personalizada"
"Quitar configuración personalizada"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d reglas se pueden activar automáticamente
- 1 regla se puede activar automáticamente
- "Actualizar"
- "No actualizar"
- "Tu teléfono puede ayudarte a no perder la concentración.\n\nCambia los ajustes para:\n\n- Ocultar las notificaciones por completo\n\n- Permitir llamadas de contactos destacados o personas que ya te han llamado"
- "¿Quieres actualizar el modo No molestar?"
+ "Comportamiento"
+ "Excepciones"
+ "Programación"
+ "Sonido y vibración"
+ "Cuando el modo No molestar esté activado, el sonido y la vibración se silenciarán, excepto en los casos que permitas más arriba."
+ "Silenciar todo excepto"
+ "Silenciados"
+ "Sin silenciar"
+ "Silenciados, pero permitir %1$s"
+ "Silenciados, pero permitir %1$s y %2$s"
+ "Silenciados, permitir %1$s, %2$s y %3$s"
+ "Mensajes, eventos y recordatorios"
+ "Cuando el modo No molestar esté activado, los mensajes, recordatorios y eventos se silenciarán, excepto los que permitas más arriba. Ajusta la configuración de los mensajes para que tus amigos, familiares u otros puedan contactarte."
+
+
"Ajustes"
- "Puedes personalizar esta opción en Ajustes."
- "Bloquear cuando la pantalla esté encendida"
- "Bloquear cuando la pantalla esté apagada"
- "No encender la pantalla ni activar con notificaciones"
- "No mostrar notificaciones, excepto las que estén relacionadas con el estado y la actividad básica del teléfono"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sonidos del perfil de trabajo"
"Utilizar sonidos del perfil personal"
"Los sonidos de los perfiles personal y de trabajo son los mismos"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s-%2$s"
"De %1$s a %2$s"
"Llamadas"
+ "Permitir llamadas"
+ "El modo No Molestar bloquea las llamadas entrantes. Ajusta la configuración para que tus amigos, familiares u otros puedan contactarte."
+ "Contactos destacados"
+
+ - y %d más
+ - y 1 más
+
"Mensajes"
- "Todos los mensajes"
- "Mensajes seleccionados"
+ "Permitir mensajes"
+ "Mensajes"
+ "Algunos mensajes"
"De cualquier usuario"
"Solo de contactos"
"Solo de contactos destacados"
+ "De contactos destacados y de personas que insisten"
+ "De contactos y de personas que insisten"
+ "Solo de personas que insisten"
"Nada"
"Alarmas"
"Multimedia"
"Sonidos al tocar"
"Recordatorios"
+ "Permitir recordatorios"
"Eventos"
- "Todas las llamadas"
- "Contactos seleccionados"
+ "Permitir eventos"
+ "todo el mundo"
+ "contactos"
+ "contactos destacados"
"Llamadas repetidas"
+ "Permitir llamadas repetidas"
+ "De %1$s"
+ "De %1$s y %2$s"
"Permitir llamadas que procedan de la misma persona si no han pasado más de %d minutos desde su primera llamada"
"Personalizado"
"Activar automáticamente"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Se quitarán todas las reglas de No molestar que esta aplicación haya creado."
"No optimizar"
"Optimizar"
- "La batería se puede agotar más rápido"
+ "Tu batería se puede consumir más rápido. La aplicación no tendrá restricción para usar batería en segundo plano."
"Recomendado para mejorar la duración de la batería"
"¿Permitir que %s ignore las optimizaciones de la batería?"
"Ninguna"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Controlar los datos que aparecen en la pantalla de bloqueo"
"Mostrar u ocultar contenido de las notificaciones"
"Todo"
-
-
+ "Ayuda y consejos"
"Ancho más pequeño"
"Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso SMS premium"
"Es posible que el envío de SMS premium te cueste dinero y el importe correspondiente se sume a las facturas de tu operador. Si habilitas el permiso para una aplicación, puedes enviar SMS premium con ella."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Aplicaciones de películas y TV"
"Información de servicios del operador"
"Activar servicios del operador"
+ "Actualizar el modo No molestar"
+ "Oculta las notificaciones para concentrarte"
"¿Cuáles son las fascinantes novedades?"
"Descubre tu nuevo teléfono"
"Descubre tu nuevo tablet"
diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml
index c76e18c9205..8e9390f2ca6 100644
--- a/res/values-et/strings.xml
+++ b/res/values-et/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Juurdepääsutaotlus SIM-kaardile"
"Seade %1$s soovib juurdepääsu teie SIM-kaardile. Kui annate juurdepääsu SIM-kaardile, keelatakse seadmes ühenduse ajaks andmesideühendus. Juurdepääsu andmine seadmele %2$s?"
"Teistele seadmetele nähtav seadmena „^1”"
+ "Teiste seadmetega ühendamiseks lülitage Bluetooth sisse."
"Teie seadmed"
"Uue seadme sidumine"
"Lubage oma tahvelarvutil lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda"
"Lubage oma seadmel lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega suhelda"
"Lubage telefonil suhelda lähedalasuvate Bluetoothi seadmetega"
- "Keela ribasisene helisemine"
- "Ära esita Bluetoothi peakomplektides kohandatud telefonihelinaid"
"Saadaolevad meediaseadmed"
"Saadaolevad helistamisseadmed"
"Praegu ühendatud"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth lülitatakse sidumiseks sisse"
"Ühenduse eelistused"
"Varem ühendatud seadmed"
+ "Eelnevalt ühendatud"
"Kuupäev ja kellaaeg"
"Ajavööndi valimine"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefon ei ole krüpteeritud"
"Seade on krüpteeritud"
"Seade ei ole krüpteeritud"
- "Lukustuskuva eelistused"
+ "Lukustuskuva seadete kuvamine"
+ "Mida näidata?"
"Määrake Minu asukoht, ekraani avamine, SIM-kaardi lukk, mandaadi talletuslukk"
"Määrake oma asukoht, ekraani avamine, mandaadi talletuslukk"
"Privaatsus"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Jäta seaded meelde"
"Maksimaalne arv ühendatud Bluetoothi heliseadmeid"
"Maksimaalse arvu ühendatud Bluetoothi heliseadmete valimine"
- "Keela Bluetoothi AVDTP viivituse aruanded"
- "Keela Bluetoothi AVDTP viivituse aruannete vastuvõtmine"
"Ülekandmine"
"Luba juhtmeta ekraaniühendus"
"Läheduses olevaid seadmeid ei leitud."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Hädaolukorra aadress"
"Seda kasutatakse WiFi kaudu hädaabikõne tegemisel teie asukohana"
"Lisateave"" privaatse DNS-i funktsioonide kohta"
+ "Seadet haldab operaator"
+ "Aktiveerige WiFi-kõned"
+ "Lülitage WiFi-kõned sisse"
+ "Operaator %1$s ei toeta WiFi-kõnesid"
+ "Operaator"
"Ekraan"
"Heli"
"Helitugevused"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIM-kaarte ei saa lähtestada"
"Vea tõttu ei saa eSIM-kaarte lähtestada."
"Kustuta kõik andmed (tehaseseadetele lähtestamine)"
+ "Kust. andmed (tehases. läht.)"
"See kustutab kõik andmed teie tahvelarvuti ""sisemälust"", sh:\n\n""teie Google\'i konto"\n"süsteemi ja rakenduste andmed ning seaded"\n"Allalaaditud rakendused"
"See kustutab kõik andmed telefoni ""sisemälust"", sh:\n\n""Teie Google\'i konto"\n"Süsteemi- ja rakenduste andmed ning seaded"\n"Allalaaditud rakendused"
\n\n"Olete praegu sisse logitud järgmistele kontodele:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Sellel rakendusel on teie telefonis juurdepääs järgmisele. Toimivuse parandamiseks ja mälukasutuse vähendamiseks on mõned neist lubadest saadaval rakenduse %1$s jaoks, kuna see töötab samas protsessis kui %2$s:"
"%1$s ja %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s ja %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"See rakendus võib põhjustada tasusid:"
"Tasulise SMS-i saatmine"
"Arvutamine ..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Väga pikk viivitus (%1$d ms)
- Väga pikk viivitus (%1$d ms)
+ "Helisemine: %1$s. Puudutamine: %2$s"
"Helina ja märguannete vibreerimine lülitati välja"
"Helina ja märguannete vibreerimine seati tasemele Nõrk"
"Helina ja märguannete vibreerimine seati tasemele Keskmine"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Taustal kasutamist ei saa piirata"
"Kas piirata taustal tegevust?"
"Kui piirate rakenduse tegevust taustal, võib rakendus valesti käituda."
+ "Kuna rak. pole aku optimeerimine seadistatud, ei saa te seda piirata.\n\nRak. piiramiseks lülit. esmalt sisse aku optimeerimine."
"Ekraani kasutus alates täislaadimisest"
"Ekraani energiatarve"
"Mobiilivõrgustiku skannimine"
- "Rakenduste kasutus alates täislaadimisest (^1)"
- "Seadme kasutus alates täislaadimisest (^1)"
+ "Akukasutus alates täislaadimisest"
"Ekraani töötamise aeg alates viimasest täislaadimisest"
"Seadme kasutus alates viimasest täislaadimisest"
"Akukasutus alates lahutamisest"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Seadme äratamine taustal"
"Asukohateabe sage taotlemine"
"%1$d valesti käituvat rakendust"
- "Aku on heas seisukorras"
- "Rakendused töötavad tavapäraselt"
+ "Rakendused töötavad tavapäraselt"
+ "Telefon kasutab akut taustal tavapärases ulatuses"
+ "Tahvelarvuti kasutab akut taustal tavapärases ulatuses"
+ "Seade kasutab akut taustal tavapärases ulatuses"
"Aku tühjeneb"
"Aku tööiga on lühike"
"Parandage telefoni aku tööiga"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tahvelarvutit on kasutatud tavapärasest rohkem"
"Seadet on kasutatud tavapärasest rohkem"
"Aku võib peagi tühjaks saada"
- "Teie telefoni on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast täislaadimist (%2$s):"
- "Teie tahvelarvutit on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast täislaadimist (%2$s):"
- "Teie seadet on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast viimast täislaadimist (%2$s):"
+ "Teie telefoni on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast täislaadimist:"
+ "Teie tahvelarvutit on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d õige enam akut kasutanud rakendust pärast täislaadimist:"
+ "Teie seadet on kasutatud rohkem kui tavaliselt. Teie aku võib oodatust kiiremini tühjaks saada.\n\n%1$d kõige enam akut kasutanud rakendust pärast täislaadimist:"
- Piira %1$d rakendust
- Piira %1$d rakendus
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"See rakendus saab taustal akut kasutada. Aku võib oodatust varem tühjaks saada."
"Eemalda"
"Tühista"
- "Teie kasutuse põhjal kestab aku tavaliselt %1$s, kui see on täielikult täis laetud.\n\nKui soovite aku tööiga pikendada, lülitage sisse akusäästja."
- "Kui soovite aku tööiga pikendada, lülitage sisse akusäästja"
+ "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab telefon teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."
+ "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab tahvelarvuti teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."
+ "Teie rakendused kasutavad akut tavapärases ulatuses. Kui rakendused kasutavad liiga palju akut, soovitab seade teile selle vastu sobilikke meetmeid.\n\nKui aku hakkab tühjaks saama, võite alati akusäästja sisse lülitada."
"Akuhaldur"
"Halda rakendusi automaatselt"
"Akukasutuse piiramine rakenduste puhul, mida te ei kasuta sageli"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Mandaadid pole selle kasutaja jaoks saadaval"
"Installitud VPN-i ja rakenduste jaoks"
"Installitud WiFi jaoks"
-
- "Sisestage mandaadi salvestamise parool."
- "Kehtiv parool:"
"Kas eemaldada kogu sisu?"
- "Vale parool."
- "Vale parool. Teil on veel üks võimalus, enne kui mandaatide mälu kustutatakse."
- "Vale parool. Teil on veel %1$d võimalus(t) enne, kui mandaatide mälu kustutatakse."
"Mandaatide mälu kustutatakse."
"Mand. mälu ei saanud kustut."
- "Mandaadi mälu on lubatud."
"Enne kui saab kasutada mandaatide salvestusruumi, peab teie seadmel olema turvaline lukustuskuva"
"LUKU MÄÄRAMINE"
"Kasutusjuurdepääsuga rakend."
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"andmekasutus"
"kuumkoht"
"Ühendatud seadmed"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Rakendused ja märguanded"
"Load, vaikerakendused"
"Kontod"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Visuaalsete häirimiste blok."
"Luba visuaalsed signaalid"
- "Märguannete piiramine"
+ "Kui režiim Mitte segada on sisse lülitatud"
"Märguanded"
- "Kui režiim Mitte segada on sisse lülitatud"
- "Märguannete vaigistamine"
- "Kuva märguanded, kuid vaigista heli ja vibreerimine"
- "Teie telefon ei helise ega vibreeri uute märguannete saabumisel"
- "Märguannete peitmine ja vaigistamine"
- "Märguandeid ei kuvata üldse"
- "Kui režiim Mitte segada on sisse lülitatud, ei näe te uusi ega olemasolevaid märguandeid. Olek ja märguanded, mis on vajalikud telefoni põhitoiminguteks, kuvatakse siiski."
+ "Kuva märguanded vaikselt"
+ "Märguanded vaigistatakse"
+ "Teie telefon ei helise ega vibreeri märguannete saabumisel."
+ "Peida märguanded"
+ "Te ei näe uusi ega olemasolevaid märguandeid"
+ "Teie telefon ei kuva uusi ega olemasolevaid märguandeid ega helise või vibreeri. Kui pühite ekraanikuva ülaosast alla, siis märguandeid ei kuvata.\n\nPidage meeles, et kriitilised märguanded telefoni tegevuste ja oleku kohta kuvatakse siiski."
"Kohandatud"
"Kohandatud seade lubamine"
"Kohandatud seade eemaldamine"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d reeglit võivad automaatselt sisse lülituda
- 1 reegel võib automaatselt sisse lülituda
- "Värskenda"
- "Ära värskenda"
- "Telefon saab teid keskendumisel rohkem aidata.\n\nVärskendage seadeid:\n\n- Peida märguanded täielikult\n\n- Luba kõned tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt"
- "Kas värskendada režiimi Mitte segada?"
+ "Käitumine"
+ "Erandid"
+ "Ajakava"
+ "Heli ja vibreerimine"
+ "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse heli ja vibreerimine (v.a ülal lubatud üksuste puhul)."
+ "Vaigista kõik, v.a"
+ "Vaigistatud"
+ "Pole vaigistatud"
+ "Vaigistatud, kuid lubatakse %1$s"
+ "Vaigistatud, kuid lubatakse %1$s ja %2$s"
+ "Vaigistatud, kuid lubatakse %1$s, %2$s ja %3$s"
+ "Sõnumid, sündmused ja meeldetuletused"
+ "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, vaigistatakse sõnumid, meeldetuletused ja sündmused. Teil on võimalik sõnumite seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta."
+
+
"Seaded"
- "Jaotises Seaded saate seda täpsemini kohandada."
- "Blokeeri, kui ekraan on sisse lülitatud"
- "Blokeeri, kui ekraan on välja lülitatud"
- "Ära ärata ega lülita ekraani märguannete puhul sisse"
- "Ekraanil ei kuvata ühtki märguannet peale telefoni põhitoimingute ja -oleku."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Tööprofiili helid"
"Kasuta isikl. profiili helisid"
"Isikliku ja tööprofiili helid on samad"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s kuni %2$s"
"Kõned"
+ "Luba kõned"
+ "Kui funktsioon Mitte segada on sisse lülitatud, blokeeritakse sissetulevad kõned. Teil on võimalik seadeid kohandada, et võimaldada sõpradel, pereliikmetel või muudel kontaktidel teiega ühendust võtta."
+ "Tärniga tähistatud kontaktid"
+
+ - ja veel %d
+ - ja veel 1
+
"Sõnumid"
- "Kõik sõnumid"
- "Valitud sõnumid"
+ "Luba sõnumid"
+ "Sõnumid"
+ "Teatud sõnumid"
"Kõigilt"
"Ainult kontaktidelt"
"Ainult tärniga tähistatud kontaktidelt"
+ "Tärniga tähistatud kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt"
+ "Kontaktidelt ja korduvatelt helistajatelt"
+ "Ainult korduvatelt helistajatelt"
"Mitte kelleltki"
"Äratused"
"Meedia"
"Puutehelid"
"Meeldetuletused"
+ "Luba meeldetuletused"
"Sündmused"
- "Kõik helistajad"
- "Valitud helistajad"
+ "Luba sündmused"
+ "igaüks"
+ "kontaktid"
+ "tärniga tähistatud kontaktid"
"Korduvad helistajad"
+ "Luba korduvad helistajad"
+ "Kontaktidelt %1$s"
+ "Helistajatelt %1$s ja %2$s"
"Kui sama inimene helistab teile %d minuti jooksul teist korda"
"Kohandatud"
"Autom. sisselülitus"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Kõik selle rakenduse loodud režiimi Mitte segada reeglid eemaldatakse."
"Ära optimeeri"
"Optimeeri"
- "Aku võib kiiremini tühjeneda"
+ "Aku võib kiiremini tühjeneda. Rakendusel on nüüd lubatud taustal akut kasutada."
"Soovitatav aku kasutusaja pikendamiseks"
"Kas lubada rakendusel %s eirata aku optimeerimisi?"
"Puudub"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Kontrollige lukustuskuva teavet"
"Märguande sisu kuvamine või peitmine"
"Kõik"
-
-
+ "Nõuanded ja tugi"
"Kõige väiksem laius"
"Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu tasuliste SMS-ide saatmiseks"
"Tasuliste SMS-ide saatmisel võidakse teilt nõuda tasu, mis lisatakse operaatori esitatud arvele. Kui annate rakendusele loa, saate selle rakendusega tasulisi SMS-e saata."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Filmi- ja TV-rakendused"
"Operaatori ettevalmistamise teave"
"Operaatori ettevalmistamise päästik"
+ "Värskendage režiimi Mitte segada"
+ "Keskendumiseks peitke märguanded"
"Mis on uut ja põnevat?"
"Tutvuge oma uue telefoniga"
"Tutvuge oma uue tahvelarvutiga"
diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml
index c91e262f622..05b07648bd8 100644
--- a/res/values-eu/strings.xml
+++ b/res/values-eu/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM txartelerako sarbide-eskaera"
"%1$s gailuak SIM txartela atzitu nahi du. SIM txartelerako sarbidea ematen badiozu, gailuaren datu-konexioa desgaituko da, txartelerako konexioak dirauen bitartean. Eman sarbidea %2$s? gailuari"
"\"^1\" gisa dago ikusgai beste gailuetan"
+ "Aktibatu Bluetooth konexioa beste gailu batzuetara konektatzeko."
"Zure gailuak"
"Parekatu gailu batekin"
"Baimendu tabletari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"
"Baimendu gailuari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"
"Baimendu telefonoari inguruko Bluetooth gailuekin komunikatzea"
- "Desgaitu tonuak audio-kanal berean erreproduzitzeko aukera"
- "Ez erreproduzitu telefonoko tonu pertsonalizatuak Bluetooth entzungailuetan"
"Multimedia-gailu erabilgarriak"
"Deitzeko balio duten gailu erabilgarriak"
"Konektatuta daudenak"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth konexioa aktibatuko da parekatu ahal izateko"
"Konexio-hobespenak"
"Aurrez konektatutako gailuak"
+ "Aurretik konektatutakoak"
"Data eta ordua"
"Aukeratu ordu-zona"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefonoa ez dago enkriptatuta"
"Enkriptatuta dago gailua"
"Gailua ez dago enkriptatuta"
- "Pantaila blokeatuaren hobespenak"
+ "Pantaila blokeatuan erakutsi beharrekoa"
+ "Erakutsi beharrekoa"
"Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, SIM txartelaren blokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa"
"Ezarri Nire kokapena, pantailaren desblokeoa, kredentzialen biltegiaren blokeoa."
"Pribatutasuna"
@@ -398,7 +399,7 @@
"Erabili hatz-marka"
"Sakatu hatz-marken sentsorea telefonoa desblokeatzeko, erosketak baimentzeko edo aplikazioetan saioa hasteko. Kontuz aukeratu noren hatz-markak gehitzen dituzun. Hatz-marka bakar bat gehituta ere gauza daitezke aipatutako ekintzak.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."
"Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: ezin duzu erabili hatz-marka gailu hau desblokeatzeko. Informazio gehiago lortzeko, jarri zure erakundearen administratzailearekin harremanetan."
- "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: agian hatz-marka ez da izango eredu edo PIN kode sendo bat bezain segurua."
+ "Erabili hatz-marka telefonoa desblokeatzeko eta erosketak onartzeko.\n\nOharra: baliteke hatz-markak ez izatea eredu edo PIN kode konplexuak bezain seguruak."
"Utzi"
"Jarraitu"
"Saltatu"
@@ -461,8 +462,8 @@
"Enkriptatu telefonoa"
"Kargatu bateria eta saiatu berriro."
"Entxufatu kargagailua eta saiatu berriro."
- "Pantaila blokeatuaren PIN edo pasahitzik ez"
- "Enkriptatzen hasi aurretik, pantaila blokeatzeko PIN kode edo pasahitz bat zehaztu behar duzu."
+ "Pantaila desblokeatzeko PIN koderik edo pasahitzik ez"
+ "Enkriptatzen hasi aurretik, pantaila desblokeatzeko PIN kode edo pasahitz bat zehaztu behar duzu."
"Enkriptatu nahi duzu?"
"Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, tableta hainbat aldiz berrabiaraziko da."
"Enkriptatze-eragiketa atzeraezina da eta eteten baduzu, datuak galduko dituzu. Enkriptatzeko ordubete edo gehiago behar izaten da eta, prozesuak dirauen bitartean, telefonoa hainbat aldiz berrabiaraziko da."
@@ -598,11 +599,11 @@
"Jarraitu"
- %d karaktere baino gutxiago izan behar ditu
- - %d karaktere baino gutxiago izan behar ditu
+ - %d karaktere baino gutxiago izan behar du
- %d digitu baino gutxiago izan behar ditu
- - %d digitu baino gutxiago izan behar ditu
+ - %d digitu baino gutxiago izan behar du
"0 eta 9 arteko digituak soilik izan ditzake"
"Gailuaren administratzaileak ez du eman beste PIN kode bat erabiltzeko baimenik"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Gogoratu ezarpenak"
"Gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth audio-gailuak"
"Hautatu gehienez ere konekta daitezkeen Bluetooth audio-gailuak"
- "Desgaitu Bluetooth AVDTP protokoloaren atzerapen-txostenak"
- "Ez onartu Bluetooth AVDTP protokoloaren atzerapen-txostenak jasotzeko aukera"
"Igorpena"
"Gaitu hari gabeko bistaratzea"
"Ez da gailurik aurkitu inguruan."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Larrialdietarako helbidea"
"Kokapen gisa erabiliko da larrialdi-zerbitzuetara Wi-Fi bidez deituz gero"
"Lortu informazio gehiago"" DNS pribatuaren eginbideei buruz"
+ "Operadoreak kudeatzen du ezarpen hau"
+ "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak"
+ "Aktibatu Wi-Fi bidezko deiak"
+ "%1$s operadoreak ez ditu onartzen Wi‑Fi bidezko deiak"
+ "Operadorea"
"Bistaratzea"
"Soinua"
"Bolumenak"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Ezin dira berrezarri eSIM txartelak"
"Ezin dira berrezarri eSIM txartelak errore bat gertatu delako."
"Ezabatu datu guztiak (berrezarri fabrikako ezarpenak)"
+ "Ezabatu datuak (berrezarri jatorrizkoak)"
"Tabletaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google kontua"\n"Sistema- eta aplikazioen datuak eta ezarpenak"\n"Deskargatutako aplikazioak"
"Telefonoaren ""barneko memoriako"" datu guztiak ezabatuko dira, besteak beste:\n\n""Google kontua"\n"Sistema- eta aplikazioen datuak nahiz ezarpenak"\n"Deskargatutako aplikazioak"
\n\n"Kontu hauetan hasi duzu saioa:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Aplikazioak zure telefonoaren elementu hauek atzi ditzake. Errendimendua hobetzeko eta memoria-erabilera murrizteko, baimen horietako batzuk %1$s aplikaziorako ere erabilgarri daude, %2$s aplikazioen prozesu bera exekutatzen duelako:"
"%1$s eta %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s eta %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Baliteke aplikazioak dirua kobratzea:"
"Bidali premium SMSa"
"Kalkulatzen…"
@@ -1913,7 +1915,7 @@
"Aukeratu widgeta"
"Widgeta sortu eta sarbidea baimendu?"
"Widgeta sortu ondoren, %1$s ostalariak bistaratzen dituen datu guztiak atzitu ahal izango ditu."
- "Baimendu beti %1$s ostalariari widgetak sortzea eta horietako datuak atzitzea"
+ "Baimendu beti %1$s ostalariari widgetak sortzea eta haietako datuak atzitzea"
"Erabilera-estatistikak"
"Erabilera-estatistikak"
"Ordenatzeko irizpidea:"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Oso atzerapen luzea (%1$d ms)
- Oso atzerapen luzea (%1$d ms)
+ "Tonua: %1$s. Sakatzea: %2$s"
"Dardara desaktibatuta tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"
"Dardara txikia tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"
"Dardara ertaina tonua jotzean eta jakinarazpenak daudenean"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Ezin da mugatu atzeko planoko erabilera"
"Atzeko planoko jarduerak mugatu nahi dituzu?"
"Aplikazio baten atzeko planoko jarduerak mugatzen badituzu, baliteke aplikazioak behar bezala ez funtzionatzea"
+
+
"Pantailaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"
"Pantailaren kontsumoa"
"Sare mugikorra bilatzen"
- "Aplikazioen erabilera gailua guztiz kargatu zenetik (^1)"
- "Gailuaren erabilera guztiz kargatu zenetik (^1)"
+ "Bateriaren erabilera gailua guztiz kargatu zenetik"
"Gailua guztiz kargatu zenetik pantaila piztuta egon den denbora"
"Gailuaren erabilera hura guztiz kargatu zenetik"
"Bateria-erabilera entxufea atera ondoren"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Zerbait gailua esnarazten aritu da atzeko planoan"
"Gailua sarriegi ari da eskatzen kokapena"
"%1$d aplikazio ez dira ari behar bezala funtzionatzen"
- "Bateriaren egoera ona da"
- "Aplikazioak ohiko moduan dabiltza"
+ "Aplikazioak ohiko moduan dabiltza"
+ "Telefonoak ohiko bateria kopurua erabiltzen du atzeko planoan"
+ "Tabletak ohiko bateria kopurua erabiltzen du atzeko planoan"
+ "Gailuak ohiko bateria kopurua erabiltzen du atzeko planoan"
"Bateriaren edukiera txikiegia da"
"Bateriak ezin du eskaini iraupen onargarria"
"Hobetu telefonoaren bateriaren iraupena"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Tableta ohi baino gehiago erabili da"
"Gailua ohi baino gehiago erabili da"
"Baliteke bateria laster agortzea"
- "Ohi baino gehiago erabili da telefonoa. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira telefonoa guztiz kargatu zenetik (%2$s) bateria gehien erabili duten %1$d aplikazioak:"
- "Ohi baino gehiago erabili da tableta. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira tableta guztiz kargatu zenetik (%2$s) bateria gehien erabili duten %1$d aplikazioak:"
- "Ohi baino gehiago erabili da gailua. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira gailua guztiz kargatu zenetik (%2$s) bateria gehien erabili duten %1$d aplikazioak:"
+ "Telefonoa ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira gailua guztiz kargatu zenuenetik gehien erabili dituzun %1$d aplikazioak:"
+ "Tableta ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira gailua guztiz kargatu zenuenetik gehien erabili dituzun %1$d aplikazioak:"
+ "Gailua ohi baino gehiago erabili da. Baliteke bateria espero baino lehenago agortzea.\n\nHauek dira gailua guztiz kargatu zenuenetik gehien erabili dituzun %1$d aplikazioak:"
- Mugatu %1$d aplikazio
- Mugatu %1$d aplikazio
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Atzeko planoan exekutatu arren, baliteke aplikazio honek bateria erabiltzea. Horregatik, baliteke espero baino lehenago agortzea."
"Kendu"
"Utzi"
- "Erabileraren arabera, bateriak %1$s inguru irauten du guztiz kargatuta dagoenean.\n\nBateriaren iraupena luzatzeko, aktibatu bateria-aurrezlea."
- "Bateriaren iraupena luzatzeko, aktibatu bateria-aurrezlea"
+ "Aplikazioak ohiko bateria kopurua erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu telefonoak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu."
+ "Aplikazioak ohiko bateria kopurua erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu tabletak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu."
+ "Aplikazioak ohiko bateria kopurua erabiltzen ari dira. Aplikazioek bateria gehiegi erabiltzen badute, gauzatu ahal dituzun ekintzak iradokitzen ditu gailuak.\n\nBateria gutxi baduzu, bateria-aurrezlea aktibatzeko aukera duzu."
"Bateria-kudeatzailea"
"Kudeatu aplikazioak automatikoki"
"Mugatu gutxi erabiltzen dituzun aplikazioen bateria-erabilera"
@@ -2368,7 +2375,7 @@
"Ahozko idazketaren ezarpenak"
"Ahozko idazketa"
"Ahozko idazketa-zerbitzuak"
- "Ahozko pasahitzak eta erabateko interakzioa"
+ "Ahozko gako-hitzak eta erabateko interakzioa"
"Ahoz idazteko eginbide arrunta"
"Aginduak ahoz emateko zerbitzu honek une oro kontrolatuko du ahotsa eta ahozko gaitasuna duten aplikazioak ere kontrolatu ahal izango ditu. %s aplikazioarena da. Zerbitzu hau erabiltzeko aukera gaitu nahi duzu?"
"Motor hobetsia"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Erabiltzaile honek ez dauka kredentzialik"
"VPN konexioarekin eta aplikazioekin erabiltzeko instalatuta"
"Wi-Fi konexioarekin erabiltzeko instalatuta"
-
- "Idatzi kredentzialen biltegiaren pasahitza."
- "Uneko pasahitza:"
"Eduki guztiak kendu?"
- "Pasahitz okerra."
- "Pasahitz okerra. Beste aukera bat duzu kredentzialen biltegia ezabatu aurretik."
- "Pasahitz okerra. Beste %1$d aukera dituzu kredentzialen biltegia ezabatu aurretik."
"Kredentz. biltegia ezabatu da."
"Ezin izan da kredentzialen biltegia ezabatu."
- "Kredentzialen biltegia gaitu da."
"Zuk kredentzialen biltegia erabili ahal izateko, gailuak pantaila blokeatzeko modu seguru bat izan behar du"
"EZARRI BLOKEOA"
"Erabilera-baimena dutenak"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"datuen erabilera"
"sare publikoa"
"Konektatutako gailuak"
- "Bluetooth, igorpenak, NFC"
- "Bluetooth, igorpenak"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplikazioak eta jakinarazpenak"
"Baimenak, aplikazio lehenetsiak"
"Kontuak"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokeatu oztopo bisualak"
"Baimendu seinale bisualak"
- "Mugatu jakinarazpenak"
+ "\"Ez molestatu\" aktibatuta dagoenean"
"Jakinarazpenak"
- "\"Ez molestatu\" aktibatuta dagoenean"
- "Desaktibatu jakinarazpenen soinua"
- "Erakutsi jakinarazpenak, baina desaktibatu soinuak eta dardarak"
- "Jakinarazpen berriak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik"
- "Ezkutatu jakinarazpenak eta desaktibatu haien soinua"
- "Ez da agertuko jakinarazpenik"
- "\"Ez molestatu\" aktibatuta dagoenean, ez duzu ikusiko lehendik dauden edo berriak diren jakinarazpenik. Hala ere, agertu egingo dira telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutakoak."
+ "Erakutsi jakinarazpenak soinurik egin gabe"
+ "Jakinarazpenen audioa eta dardara desaktibatuko dira"
+ "Jakinarazpenak iristen direnean, telefonoak ez du egingo soinurik edo dardararik."
+ "Ezkutatu jakinarazpenak"
+ "Ez duzu ikusiko lehendik dagoen edo berria den jakinarazpenik"
+ "Telefonoak ez ditu erakutsiko lehendik dauden edo berriak diren jakinarazpenak, eta ez du egingo soinurik edo dardararik. Ez da jakinarazpenik agertuko hatza goitik behera pasatzen duzunean.\n\nHala ere, telefonoaren jarduerekin eta egoerarekin erlazionatutako funtsezko jakinarazpenak agertuko dira."
"Pertsonalizatua"
"Gaitu ezarpen pertsonalizatua"
"Kendu ezarpen pertsonalizatua"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d arau aktiba daitezke automatikoki
- 1 arau aktiba daiteke automatikoki
- "Eguneratu"
- "Ez eguneratu"
- "Arreta galdu nahi ez baduzu, hori egiten laguntzeko aukera gehiago ditu orain telefonoak.\n\nEguneratu ezarpenak:\n\n- Jakinarazpen guztiak ezkutatzeko.\n\n- Kontaktu izardunen eta berriro deitzen dutenen deiak soilik onartzeko."
- "\"Ez molestatu\" modua eguneratu nahi duzu?"
+ "Portaera"
+ "Salbuespenak"
+ "Antolaketa"
+ "Audioa eta dardara"
+ "\"Ez molestatu\" modua aktibatuta dagoenean, audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik."
+ "Desaktibatu guztien audioa eta dardara, hauena izan ezik:"
+ "Audioa eta dardara desaktibatuta"
+ "Audioa eta dardara desaktibatu gabe"
+ "Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu %1$s"
+ "Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu %1$s eta %2$s"
+ "Audioa eta dardara desaktibatuta, baina baimendu %1$s, %2$s eta %3$s"
+ "Mezuak, gertaerak eta abisuak"
+ "\"Ez molestatu\" modua aktibatuta dagoenean, mezu, abisu eta gertaeren audioa eta dardara desaktibatuta egongo dira, goian baimendutako elementuetan izan ezik. Ezarpenak alda ditzakezu lagunak, familia edo beste kontaktuak zurekin harremanetan jarri ahal daitezen."
+
+
"Ezarpenak"
- "Aukera hau gehiago pertsonalizatzeko, joan ezarpenetara."
- "Blokeatu pantaila piztuta dagoenean"
- "Blokeatu pantaila itzalita dagoenean"
- "Ez piztu pantaila edo esnarazi jakinarazpenekin"
- "Ez erakutsi jakinarazpenik, telefonoaren egoerarekin eta oinarrizko jarduerekin erlazionatutakoak izan ezik"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Laneko profilaren soinuak"
"Erabili profil pertsonalaren soinuak"
"Soinu berberak erabiltzen dira laneko profilean nahiz profil pertsonalean"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s - %2$s"
"Deiak"
+ "Onartu deiak"
+ "\"Ez molestatu\" modua aktibatuta dagoenean, jasotako deiak blokeatzen dira. Ezarpenak alda ditzakezu lagunak, familia edo beste kontaktuak zurekin harremanetan jarri ahal daitezen."
+ "Kontaktu izardunak"
+
+ - eta beste %d
+ - eta beste bat
+
"Mezuak"
- "Mezu guztiak"
- "Hautatutako mezuak"
+ "Onartu mezuak"
+ "Mezuak"
+ "Mezu batzuk"
"Edonorenak"
"Kontaktuenak soilik"
"Kontaktu izardunenak soilik"
+ "Kontaktu izardunen eta berriro deitu dutenen deiak"
+ "Kontaktuen eta berriro deitu dutenen deiak"
+ "Berriro deitu dutenen deiak soilik"
"Bat ere ez"
"Alarmak"
"Multimedia-edukia"
"Sakatze-soinuak"
"Abisuak"
+ "Onartu abisuak"
"Gertaerak"
- "Deitzaile guztiak"
- "Hautatutako deitzaileak"
+ "Onartu gertaerak"
+ "edonor"
+ "kontaktuak"
+ "kontaktu izardunak"
"Berriro deitu dutenak"
+ "Onartu berriro deitu dutenak"
+ "Deitzailea: %1$s"
+ "%1$s eta %2$s motetako deitzaileenak"
"%d minutuko epean pertsona berak berriz deitzen badu"
"Pertsonalizatua"
"Aktibatu automatikoki"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Kendu egingo dira aplikazioak sortu dituen ez molestatzeko arau guztiak."
"Ez optimizatu"
"Optimizatu"
- "Hori aukeratuz gero, bizkorrago agortuko da bateria"
+ "Baliteke bateria bizkorrago agortzea. Aurrerantzean, atzeko planoan erabili ahalko du aplikazioak bateria."
"Bateriak luzeago irauteko gomendatzen da"
"Bateriaren optimizazioei ez ikusi egitea baimendu nahi diozu %s aplikazioari?"
"Bat ere ez"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Pantaila blokeatuko kontrolari buruzko informazioa"
"Erakutsi edo ezkutatu jakinarazpenaren edukia"
"Guztiak"
-
-
+ "Aholkuak eta laguntza"
"Zabalerarik txikiena"
"Ez dago premium SMSetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik."
"Premium SMSak ordaindu egin behar izan ditzakezu eta, hala bada, operadorearen fakturan gehituko da haien kostua. Aplikazioei baimen hau ematen badiezu, premium SMSak bidaltzeko gai izango dira."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Zinema- eta telebista-aplikazioak"
"Operadorearen hornikuntza-informazioa"
"Abiarazi operadorearen hornikuntza"
+ "Eguneratu \"Ez molestatu\" modua"
+ "Ezkutatu jakinarazpenak arreta ez galtzeko"
"Zer berri dago?"
"Eman txango bat telefono berrian barrena"
"Eman txango bat tableta berrian barrena"
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index f6e4a611703..a8fff1dea45 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"درخواست دسترسی به سیمکارت"
"%1$s میخواهد به سیمکارت شما دسترسی پیدا کند. درصورتیکه به دسترسی به سیمکارت اجازه دهید، اتصال داده در مدت اتصال در دستگاه شما غیرفعال میشود. به %2$s? اجازه دسترسی دهید"
"بهعنوان «^1» برای دستگاههای دیگر قابل مشاهده است"
+ "برای اتصال به سایر دستگاهها، بلوتوث را روشن کنید."
"دستگاههای شما"
"مرتبطسازی دستگاه جدید"
"به رایانه لوحیتان اجازه دهید با دستگاههای بلوتوث اطراف مرتبط شود"
"به دستگاهتان اجازه دهید با دستگاههای بلوتوث اطراف مرتبط شود"
"به تلفنتان اجازه دهید با دستگاههای بلوتوث اطراف مرتبط شود"
- "غیرفعال کردن زنگ زدن درون باندی"
- "آهنگ زنگهای تلفن سفارشی در هدستهای بلوتوث پخش نشود"
"دستگاههای رسانه موجود"
"دستگاههای برقراری تماس موجود"
"درحالحاضر متصل"
@@ -182,6 +181,7 @@
"بلوتوث برای مرتبط شدن روشن خواهد شد"
"اولویتهای اتصال"
"دستگاههایی که قبلاً متصل شدهاند"
+ "قبلاً متصلشده"
"تاریخ و زمان"
"انتخاب منطقهٔ زمانی"
@@ -376,7 +376,8 @@
"تلفن رمزگذاری نشده است"
"دستگاه رمزگذاری شد"
"دستگاه رمزگذاری نشده است"
- "اولویتهای صفحه درحالت قفل"
+ "نمایش صفحه در حالت قفل"
+ "آنچه باید نمایش داده شود"
"تنظیم مکان من، قفل صفحه، قفل سیم کارت، قفل حافظه اطلاعات کاربری"
"تنظیم مکان من، بازگشایی قفل صفحه، قفل حافظه اطلاعات کاربری"
"حریم خصوصی"
@@ -733,8 +734,6 @@
"به خاطر سپردن تنظیمات"
"حداکثر تعداد دستگاههای صوتی بلوتوث متصل"
"حداکثر تعداد دستگاههای صوتی بلوتوث متصل را انتخاب کنید"
- "غیرفعال کردن گزارشهای تأخیر AVDTP ازطریق بلوتوث"
- "غیرمجاز کردن دریافت گزارشهای تأخیر AVDTP ازطریق بلوتوث"
"فرستادن"
"فعال کردن نمایش بیسیم"
"هیچ دستگاهی در اطراف پیدا نشد."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"نشانی اضطراری"
"وقتی ازطریق Wi-Fi تماس اضطراری برقرار میکنید بهعنوان مکان شما استفاده میشود"
"درباره قابلیتهای DNS خصوصی ""بیشتر بدانید"
+ "تنظیم تحت مدیریت شرکت مخابراتی"
+ "فعال کردن تماس ازطریق Wi-Fi"
+ "روشن کردن تماس ازطریق Wi-Fi"
+ "%1$s از تماس ازطریق Wi-Fi پشتیبانی نمیکند"
+ "شرکت مخابراتی"
"صفحهنمایش"
"صدا"
"میزان صدا"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"نمیتوان سیمکارتهای داخلی را بازنشانی کرد"
"به علت خطای داخلی، سیمکارت داخلی بازنشانی نشد."
"پاک کردن همه دادهها (بازنشانی کارخانهای)"
+ "پاک کردن همه دادهها (بازنشانی کارخانهای)"
"با این کار همه دادههای ""حافظهٔ داخلی"" رایانهٔ لوحی شما پاک میشود، از جمله:\n\n""حساب Google شما"\n"دادهها و تنظیمات برنامه و سیستم"\n"برنامههای بارگیری شده"
"با این کار همه دادههای ""حافظه داخلی"" گوشی شما پاک میشود، از جمله:\n\n""حساب Google شما"\n"تنیمات و دادههای برنامه و سیستم"\n"برنامههای بارگیری شده"
\n\n"شما در حال حاضر به حسابهای زیر وارد شدهاید:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"این برنامه میتواند به موارد زیر در تلفن شما دسترسی داشته باشد. به منظور بهبود عملکرد و کاهش استفاده از حافظه، برخی از این مجوزها در%1$s در دسترس هستند چون پردازش آن مانند %2$s است:"
"%1$s و %2$s"
"%1$s، %2$s"
- "%1$s و %2$s"
- "%1$s، %2$s"
- "%1$s، %2$s"
"این برنامه ممکن است برای شما هزینه داشته باشد:"
"ارسال پیامک ممتاز"
"در حال محاسبه..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- تأخیر بسیار طولانی (%1$d میلیثانیه)
- تأخیر بسیار طولانی (%1$d میلیثانیه)
+ "سطح صدای زنگ %1$s، سطح صدای لمس %2$s"
"زنگ زدن و اعلان روی «خاموش» تنظیم شده است"
"زنگ زدن و اعلان روی «خفیف» تنظیم شده است"
"زنگ زدن و اعلان روی «متوسط» تنظیم شده است"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"استفاده در پسزمینه نمیتواند محدود شود"
"فعالیت پسزمینه محدود شود؟"
"محدود کردن فعالیت پسزمینه برای برنامه ممکن است باعث عملکرد نادرست آن شود."
+ "از آنجا که این برنامه برای بهینه کردن باتری تنظیم نشده است، نمیتوانید آن را محدود کنید.\n\nبرای محدود کردن برنامه، ابتدا بهینهسازی باتری را روشن کنید."
"مصرف صفحهنمایش از زمان شارژ کامل"
"مصرف صفحهنمایش"
"اسکن شبکه تلفن همراه"
- "مصرف برنامه از زمان شارژ کامل (^1)"
- "مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل (^1)"
+ "مصرف باتری از زمان شارژ کامل"
"مدتزمان مصرف صفحهنمایش از زمان شارژ کامل"
"مصرف دستگاه از زمان شارژ کامل"
"استفاده از باتری از زمان جدا شدن"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"دستگاه را در پسزمینه بیدار میکند"
"بهطور مکرر مکان را درخواست میکند"
"%1$d برنامه عملکرد نادرست دارند"
- "باتری وضعیت خوبی دارد"
- "برنامهها بهطور معمول اجرا میشوند"
+ "برنامهها بهطور معمول اجرا میشوند"
+ "میزان مصرف باتری تلفن در پسزمینه معمولی است"
+ "میزان مصرف باتری رایانه لوحی در پسزمینه معمولی است"
+ "میزان مصرف باتری دستگاه در پسزمینه معمولی است"
"ظرفیت باتری پایین"
"عمر باتری ضعیف است"
"عمر باتری تلفنتان را بهبود ببخشید"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"رایانه لوحی بیشتر از حد معمول استفاده شده است"
"دستگاه بیشتر از حد معمول استفاده شده است"
"ممکن است شارژ باتری بهزودی تمام شود"
- "تلفنتان بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن (%2$s):"
- "رایانه لوحیتان بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن (%2$s):"
- "دستگاهتان بیش از حد معمول استفاده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ شدن (%2$s):"
+ "تلفن شما بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ کامل:"
+ "رایانه لوحی شما بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ کامل:"
+ "دستگاه شما بیش از حد معمول استفاده شده است. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود.\n\n%1$d برنامه پرمصرف از آخرین شارژ کامل:"
- %1$d برنامه را محدود کنید
- %1$d برنامه را محدود کنید
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"این برنامه میتواند در پسزمینه از باتری استفاده کند. ممکن است شارژ باتری زودتر از حد انتظار تمام شود."
"برداشتن"
"لغو"
- "وقتی شارژ کامل شد، معمولاً باتوجه به میزان مصرف باتری تقریباً %1$s ماندگار است.\n\nدرصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینهسازی باتری را روشن کنید."
- "درصورت نیاز به افزایش عمر باتری، بهینهسازی باتری را روشن کنید"
+ "میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، تلفنتان کنشهایی را که میتوانید انجام دهید پیشنهاد میکند.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید بهینهسازی باتری را روشن کنید."
+ "میزان باتری مصرفی توسط برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، رایانه لوحیتان کنشهایی را که میتوانید انجام دهید پیشنهاد میکند.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید بهینهسازی باتری را روشن کنید."
+ "میزان باتری مصرفی برنامههایتان معمولی است. اگر برنامهها بیشازحد باتری مصرف کنند، دستگاهتان کنشهایی را که میتوانید انجام دهید پیشنهاد میکند.\n\nاگر باتری رو به اتمام باشد، همیشه میتوانید بهینهسازی باتری را روشن کنید."
"مدیر باتری"
"مدیریت خودکار برنامهها"
"محدود کردن باتری برای برنامههایی که زیاد استفاده نمیکنید"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"اطلاعات کاربری این کاربر در دسترس نیست"
"نصبشده برای VPN و برنامهها"
"نصبشده برای Wi-Fi"
-
- "گذرواژه حافظه اطلاعات کاربری را تایپ کنید."
- "گذرواژه فعلی:"
"همه محتوا حذف شود؟"
- "گذرواژه نادرست است."
- "گذرواژه نادرست است. قبل از پاک کردن حافظه اطلاعات کاربری، یک بار دیگر میتوانید امتحان کنید."
- "گذرواژه نادرست است. قبل از پاک شدن حافظه اطلاعات کاربری، %1$d بار دیگر میتوانید امتحان کنید."
"حافظه اطلاعات کاربری پاک شد."
"حافظه اطلاعات کاربری پاک نمیشود."
- "حافظه اطلاعات کاربری فعال است."
"قبل از اینکه بتوانید از حافظه اطلاعات کاربری استفاده کنید، دستگاهتان باید قفل صفحه ایمنی داشته باشد."
"تنظیم قفل"
"برنامههای مجاز به دسترسی"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"مصرف داده"
"نقطه اتصال"
"دستگاههای متصل"
- "بلوتوث، ارسال محتوا، NFC"
- "بلوتوث، ارسال محتوا"
+
+
+
+
+
+
+
+
"برنامهها و اعلانها"
"مجوزها، برنامههای پیشفرض"
"حسابها"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"مسدود کردن مزاحمتهای بصری"
"مجاز کردن همه سیگنالهای تصویری"
- "اعلانهای محدودشده"
+ "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد"
"اعلانها"
- "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد"
- "بیصدا کردن اعلان"
- "نشان دادن اعلان، اما بیصدا و لرزش"
- "هنگام دریافت اعلان، تلفنتان صدا نمیدهد یا نمیلرزد"
- "پنهان و بیصدا کردن اعلانها"
- "اعلان بههیچوجه نشان داده نخواهد شد"
- "وقتی «مزاحم نشوید» روشن باشد، اعلانهای جدید یا موجود را نمیبینید. درهرحال، اعلانهای لازم برای وضعیت و فعالیت اصلی تلفن همچنان نشان داده میشود."
+ "نمایش اعلان بهصورت بیصدا"
+ "اعلانها صامت خواهند شد"
+ "هنگام دریافت اعلان، تلفنتان صدا نمیدهد یا نمیلرزد."
+ "پنهان کردن اعلانها"
+ "اعلانهای جدید یا موجود را نخواهید دید"
+ "تلفنتان اعلانهای جدید یا موجود را نشان نخواهد داد و صدا یا لرزشی ایجاد نخواهد کرد. وقتی صفحه را از بالا به پایین تند میکشید، اعلانها نشان داده نخواهند شد.\n\nبه خاطر داشته باشید که اعلانهای مهم مربوط به فعالیت و وضعیت تلفن همچنان نشان داده میشوند."
"سفارشی"
"فعال کردن تنظیم سفارشی"
"حذف تنظیم سفارشی"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d قانون میتواند بهطور خودکار روشن شود
- %d قانون میتواند بهطور خودکار روشن شود
- "بهروزرسانی"
- "بهروزرسانی نشود"
- "تلفنتان میتواند کارهای بیشتری برای کمک به تمرکز کردن شما انجام دهد.\n\nتنظیمات را بهروزرسانی کنید:\n\n- پنهان کردن کامل اعلانها\n\n- اجازه دادن به تماسهای مخاطبین ستارهدار و تماسگیرندگانی که ظرف ۱۵ دقیقه دو بار تماس گرفتهاند"
- "«مزاحم نشوید» بهروزرسانی شود؟"
+ "رفتار"
+ "استثناها"
+ "زمانبندی"
+ "صدا و لرزش"
+ "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است، بهغیر از مواردی که در بالا مجاز میکنید، صدا و لرزش صامت میشوند."
+ "صامت کردن همه بهجز"
+ "صامت"
+ "صامت نشده است"
+ "صامت شده است، اما %1$s را مجاز کنید"
+ "صامت شده است، اما %1$s و %2$s را مجاز کنید"
+ "صامت شده است، اما %1$s، %2$s و %3$s را مجاز کنید"
+ "پیامها، رویدادها و یادآوریها"
+ "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است، بهجز مواردی که در بالا مجاز میکنید، پیامها، یادآوریها و رویدادها صامت میشوند. میتوانید تنظیمات پیام را بهگونهای انجام دهید که دوستانتان، خانواده یا سایر مخاطبین بتوانند به شما دسترسی پیدا کنند."
+
+
"تنظیمات"
- "در «تنظیمات» میتوانید سفارشیسازی بیشتری انجام دهید."
- "مسدود کردن وقتی صفحه روشن است"
- "مسدود کردن وقتی صفحه خاموش است"
- "با دریافت اعلان صفحه روشن نشود یا دستگاه بیدار نشود"
- "هیچ اعلانی نشان داده نشود، بهجز فعالیت و وضعیت پایه تلفن"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"صداهای نمایه کاری"
"استفاده از صداهای نمایه شخصی"
"صداهای نمایه کاری و شخصیتان یکسان هستند"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s تا %2$s"
"تماسها"
+ "اجازه دادن به تماسهای تلفنی"
+ "وقتی «مزاحم نشوید» روشن است، تماسهای ورودی مسدود میشوند. میتوانید تنظیماتتان را بهگونهای انجام دهید که دوستانتان، خانواده یا سایر مخاطبین بتوانند به شما دسترسی پیدا کنند."
+ "مخاطبین ستارهدار"
+
+ - و %d نفر دیگر
+ - و %d نفر دیگر
+
"پیامها"
- "همه پیامها"
- "پیامهای انتخاب شده"
+ "اجازه دادن به پیامها"
+ "پیامها"
+ "برخی پیامها"
"از هر کسی"
"تنها از مخاطبین"
"تنها از مخاطین ستارهدار"
+ "از مخاطبین ستارهدار و تماسگیرندههای تکراری"
+ "از مخاطبین و تماسگیرندههای تکراری"
+ "فقط از تماسگیرندههای تکراری"
"هیچکدام"
"هشدارها"
"رسانه"
"صداهای لمس"
"یادآوریها"
+ "اجازه دادن به یادآوریها"
"رویدادها"
- "همه تماسگیرندگان"
- "تماسگیرندههای انتخاب شده"
+ "اجازه دادن به رویدادها"
+ "همه"
+ "مخاطبین"
+ "مخاطبین ستارهدار"
"تماسگیرندههای تکراری"
+ "اجازه دادن به تماسگیرندگانی که در ۱۵ دقیقه دو بار تماس میگیرند"
+ "از %1$s"
+ "از %1$s و %2$s"
"اگر فردی در طول یک دوره %d دقیقهای، برای بار دوم تماس بگیرد"
"سفارشی"
"روشن شدن خودکار"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"همه قوانین «مزاحم نشوید» ایجادشده توسط این برنامه حذف میشوند."
"بهینهسازی نشود"
"بهینهسازی"
- "ممکن است باتری شما را سریعتر خالی کند"
+ "ممکن است باتری شما را سریعتر خالی کند. استفاده از باتری پسزمینه توسط برنامه دیگر محدود نخواهد شد."
"برای ماندگاری بیشتر باتری توصیه میشود"
"به %s اجازه داده شود بهینهسازیهای باتری را نادیده بگیرد؟"
"هیچکدام"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"کنترل اطلاعات روی صفحه درحالت قفل"
"نمایش یا پنهان کردن محتوای اعلان"
"همه"
-
-
+ "نکتهها و پشتیبانی"
"کوچکترین عرض"
"هیچ برنامه نصبشدهای دسترسی به پیامک ممتاز را درخواست نکرده است"
"ممکن است استفاده از «پیامک ممتاز» برای شما هزینه داشته باشد و مبلغ صورتحسابهای شرکت مخابراتیتان را افزایش دهد. اگر مجوز را برای برنامهای فعال کنید، میتوانید با استفاده از آن برنامه پیامک ممتاز ارسال کنید."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"فیلم و برنامههای تلویزیونی"
"اطلاعات ارائه شرکت مخابراتی"
"شروع ارائه شرکت مخابراتی"
+ "بهروزرسانی «مزاحم نشوید»"
+ "پنهان کردن اعلانها برای متمرکز ماندن"
"چه مواردی جدید و هیجانانگیز هستند؟"
"در تلفن جدیدتان گشتی بزنید"
"در رایانه لوحی جدیدتان گشتی بزنید"
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index cf7af5b07d4..b545a382fde 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM-kortin käyttöoikeuspyyntö"
"%1$s haluaa käyttää SIM-korttiasi. SIM-kortin käyttöoikeuden myöntäminen poistaa laitteesi datayhteyden käytöstä yhteyden ajaksi. Myönnä käyttöoikeus laitteelle %2$s??"
"Muille laitteille näkyvä nimi: ^1"
+ "Ota Bluetooth käyttöön saadaksesi yhteyden muihin laitteisiin."
"Omat laitteet"
"Muodosta laitepari uuden laitteen kanssa"
"Anna tabletin viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa"
"Anna laitteen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa"
"Anna puhelimen viestiä lähellä olevien Bluetooth-laitteiden kanssa"
- "Poista käytöstä kaistalla soitto"
- "Älä toista puhelimen muokattuja soittoääniä Bluetooth-kuulokemikrofoneissa."
"Käytettävissä olevat medialaitteet"
"Käytettävissä olevat soittolaitteet"
"Yhdistetty tällä hetkellä"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth käynnistetään parinmuodostusta varten."
"Yhteysasetukset"
"Aiemmin liitetyt laitteet"
+ "Aiemmin liitetyt"
"Päivämäärä ja aika"
"Valitse aikavyöhyke"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Puhelinta ei salattu"
"Laite salattu"
"Laitetta ei salattu"
- "Lukitusnäytön asetukset"
+ "Näytä lukitusnäytöllä"
+ "Näkymä"
"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, SIM-kortin lukitus, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"
"Aseta Oma sijainti, näytön lukituksen poisto, käyttöoikeustietojen tallennustilan lukitus"
"Tietosuoja"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Muista asetukset"
"Liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä"
"Valitse liitettyjen Bluetooth-äänilaitteiden enimmäismäärä"
- "Poista käytöstä Bluetoothin AVDTP-viiveraportit"
- "Estä Bluetoothin AVDTP-viiveraporttien vastaanotto."
"Lähetä"
"Ota langaton näyttö käyttöön"
"Bluetooth-laitteita ei löydy lähistöltä."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Hätäosoite"
"Sijaintisi, kun soitat hätäpuhelun Wi-Fillä"
"Lisätietoja"" yksityisistä DNS-ominaisuuksista"
+ "Operaattorin ylläpitämä laite"
+ "Aktivoi Wi-Fi-puhelut"
+ "Ota Wi-Fi-puhelut käyttöön"
+ "%1$s ei tue Wi-Fi-puheluja"
+ "Operaattori"
"Näyttö"
"Ääni"
"Äänenvoimakkuudet"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIMien nollaus epäonnistui"
"eSIMien nollaus epäonnistui virheen vuoksi."
"Poista kaikki tiedot (palauta tehdasasetukset)"
+ "Poista data (tehdasasetuksiin)"
"Tämä poistaa kaikki tablet-laitteesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot, kuten:\n\n""Google-tilisi"\n"Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"\n"Ladatut sovellukset"
"Tämä poistaa kaikki puhelimesi ""sisäisen tallennustilan"" tiedot, kuten:\n\n""Google-tilisi"\n"Järjestelmä- ja sovellustiedot ja -asetukset"\n"Ladatut sovellukset"
\n\n"Olet kirjautunut sisään seuraaviin tileihin:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Tämä sovellus voi käyttää seuraavia puhelimen ominaisuuksia. Tehokkuuden parantamiseksi ja muistin käytön vähentämiseksi %1$s saa käyttää joitakin näistä luvista, koska se käyttää samaa prosessia kuin %2$s:"
"%1$s ja %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s ja %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Tämä sovellus voi veloittaa rahaa:"
"Lähetä maksullinen tekstiviesti"
"Lasketaan..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Erittäin pitkä viive (%1$d ms)
- Erittäin pitkä viive (%1$d ms)
+ "Puhelu %1$s, kosketus %2$s"
"Puhelu- ja ilmoitusvärinä on pois käytöstä"
"Puhelu- ja ilmoitusvärinä on heikko"
"Puhelu- ja ilmoitusvärinä on keskitasoinen"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Taustakäyttöä ei voi rajoittaa."
"Rajoitetaanko toimintaa taustalla?"
"Jos rajoitat sovelluksen toimintaa taustalla, se voi alkaa toimia virheellisesti."
+ "Sovellusta ei voi rajoittaa, koska akun optimointi ei ole käytössä.\n\nOta optimointi käyttöön rajoittamista varten."
"Näytön käyttö täyden latauksen jälkeen"
"Näytön virrankulutus"
"Mobiiliverkkojen haku"
- "Sovellusten virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1)"
- "Laitteen virrankulutus edellisen täyden latauksen jälkeen (^1)"
+ "Akun käyttö täyden latauksen jälkeen"
"Näytön käyttöaika edellisen täyden latauksen jälkeen"
"Laitteen käyttö edellisen täyden latauksen jälkeen"
"Akun käyttö laturin irrottamisen jälkeen"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Käynnistää näytön taustalla"
"Pyytää sijaintitietoja usein"
"%1$d sovellusta ei toimi oikein"
- "Akku on hyvässä kunnossa"
- "Sovellukset toimivat normaalisti."
+ "Sovellukset toimivat normaalisti"
+ "Puhelimen virran taustakulutus on tyypillistä."
+ "Tabletin virran taustakulutus on tyypillistä."
+ "Laitteen virran taustakulutus on tyypillistä."
"Huono akunkesto"
"Akku ei kestä kauaa"
"Paranna puhelimesi akunkestoa"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablettia on käytetty tavallista enemmän"
"Laitetta on käytetty tavallista enemmän"
"Akku voi loppua pian"
- "Puhelintasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n %1$d käytetyintä sovellusta edellisen täyden latauksen (%2$s) jälkeen:"
- "Tablettiasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n %1$d käytetyintä sovellusta edellisen täyden latauksen (%2$s) jälkeen:"
- "Laitettasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n %1$d käytetyintä sovellusta edellisen täyden latauksen (%2$s) jälkeen:"
+ "Puhelintasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n%1$d käytetyintä sovellusta edellisen latauksen jälkeen:"
+ "Tablettiasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n%1$d käytetyintä sovellusta edellisen latauksen jälkeen:"
+ "Laitettasi on käytetty tavallista enemmän, ja sen akku voi loppua odotettua aiemmin.\n\n%1$d käytetyintä sovellusta edellisen latauksen jälkeen:"
- Rajoita %1$d sovellusta
- Rajoita %1$d sovellusta
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Tämä sovellus voi käyttää akkua taustalla, joten akku saattaa loppua odotettua aiemmin."
"Poista"
"Peruuta"
- "Käyttösi perusteella akku kestää yleensä noin %1$s täydellä latauksella.\n\nJos haluat pidentää akunkestoa, ota virransäästö käyttöön."
- "Jos haluat pidentää akunkestoa, ota virransäästö käyttöön."
+ "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, puhelin ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."
+ "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, tabletti ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."
+ "Sovelluksesi kuluttavat akkua normaalisti. Jos sovellusten virrankulutus on liian suurta, laite ehdottaa mahdollisia toimenpiteitä.\n\nJos akku on vähissä, voit ottaa virransäästön käyttöön."
"Virranhallinta"
"Hallinnoi sovelluksia automaattisesti"
"Rajoita harvoin käytettyjen sovellusten akunkäyttöä."
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Kirjautumistunnukset eivät ole tämän käyttäjän käytettävissä"
"Asennettu VPN:ää ja sovelluksia varten"
"Asennettu Wi-Fiä varten"
-
- "Anna käyttöoikeustietojen tallennustilan salasana."
- "Nykyinen salasana:"
"Poistetaanko kaikki sisältö?"
- "Virheellinen salasana."
- "Väärä salasana. Yksi yritys jäljellä, ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustila tyhjennetään."
- "Väärä salasana. Jäljellä %1$d yritystä, ennen kuin käyttöoikeustietojen tallennustila tyhjennetään."
"Käyttöoikeustietojen tallennustila on tyhjennetty."
"Käyttöoik.tiet. ei poistettu."
- "Käyttöoikeustietojen tallentaminen on käytössä."
"Näytön lukitustapa täytyy määrittää, ennen kuin voit käyttää kirjautumistietojen tallennustilaa."
"ASETA LUKITUS"
"Sovellukset, joilla käyttölupa"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"datan käyttö"
"hotspot"
"Yhdistetyt laitteet"
- "Bluetooth, suoratoisto, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sovellukset ja ilmoitukset"
"Käyttöoikeudet, oletussovellukset"
"Tilit"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Estä näkyvät häiriötekijät"
"Salli visuaaliset signaalit"
- "Rajoita ilmoituksia"
+ "Kun älä häiritse ‑tila on käytössä"
"Ilmoitukset"
- "Kun älä häiritse ‑tila on käytössä"
- "Ohita ilmoitukset"
- "Näytä ilmoitukset, mutta mykistä äänet ja värinä"
- "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa."
- "Piilota ja ohita ilmoitukset"
- "Ilmoituksia ei näytetä ollenkaan."
- "Kun älä häiritse ‑tila on käytössä, et näe uusia tai nykyisiä ilmoituksia. Puhelimen perustoimintojen ja ‑tilan edellyttämät ilmoitukset kuitenkin näkyvät edelleen."
+ "Näytä ilmoitukset hiljennettyinä"
+ "Ilmoitukset mykistetään"
+ "Puhelin ei anna äänimerkkiä eikä värise ilmoituksen saapuessa."
+ "Piilota ilmoitukset"
+ "Uusia tai nykyisiä ilmoituksia ei näytetä"
+ "Kun älä häiritse ‑tila on käytössä, et näe puhelimen uusia tai nykyisiä ilmoituksia tai saa niistä äänimerkkiä tai värinää. Niitä ei näytetä, kun pyyhkäiset näytön ylälaidasta alaspäin.\n\nTärkeät puhelimen perustoimintojen ja ‑tilan ilmoitukset näytetään silti."
"Oma"
"Ota oma asetus käyttöön"
"Poista oma asetus"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d sääntöä voi käynnistyä automaattisesti
- 1 sääntö voi käynnistyä automaattisesti
- "Päivitä"
- "Älä päivitä"
- "Puhelimesi voi auttaa sinua keskittymään.\n\nPäivittämällä asetuksia voit\n\n– piilottaa ilmoitukset kokonaan\n\n– sallia vain tähdellä merkittyjen kontaktien ja uudelleen soittavien henkilöiden puhelut."
- "Päivitetäänkö Älä häiritse ‑tila?"
+ "Käyttäytyminen"
+ "Poikkeukset"
+ "Aikataulu"
+ "Ääni ja värinä"
+ "Älä häiritse ‑tilassa äänimerkit ja värinä mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta."
+ "Mykistä kaikki paitsi"
+ "Mykistetty"
+ "Älä mykistä"
+ "Mykistä, salli %1$s"
+ "Mykistä, salli %1$s ja %2$s"
+ "Mykistä, salli %1$s, %2$s ja %3$s"
+ "Viestit, tapahtumat ja muistutukset"
+ "Älä häiritse ‑tilassa viestit, muistutukset ja tapahtumat mykistetään yllä määritettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta. Voit määrittää viestiasetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden."
+
+
"Asetukset"
- "Voit räätälöidä tätä lisää asetuksissa."
- "Estä näytön ollessa päällä"
- "Estä näytön ollessa pois päältä"
- "Älä anna ilmoitusten käynnistää tai aktivoida näyttöä"
- "Älä näytä ilmoituksia lainkaan, paitsi jos ne koskevat puhelimen toimintaa ja tilaa"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Työprofiilin äänet"
"Käytä henk. koht. prof. ääniä"
"Työ- ja henkilökohtaisessa profiilissa käytetään samoja ääniä."
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s–%2$s"
"%1$s–%2$s"
"Puhelut"
+ "Salli puhelut"
+ "Saapuvat puhelut estetään Älä häiritse ‑tilassa. Voit määrittää asetukset niin, että ystävät, perheenjäsenet tai muut yhteyshenkilöt saavat sinuun yhteyden."
+ "Tähdelliset yhteystiedot"
+
+ - ja %d muuta
+ - ja 1 muu
+
"Viestit"
- "Kaikki viestit"
- "Valitut viestit"
+ "Salli viestit"
+ "Viestit"
+ "Osa viesteistä"
"Keneltä tahansa"
"Vain kontakteilta"
"Vain tähdellä merkityiltä kontakteilta"
+ "Tähdellä merkityiltä yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta"
+ "Yhteyshenkilöiltä ja toistuvilta soittajilta"
+ "Vain toistuvilta soittajilta"
"Ei keneltäkään"
"Herätykset"
"Media"
"Kosketusäänet"
"Muistutukset"
+ "Salli muistutukset"
"Tapahtumat"
- "Kaikki soittajat"
- "Valitut soittajat"
+ "Salli tapahtumat"
+ "kuka tahansa"
+ "yhteyshenkilöt"
+ "tähdellä merkityt yhteyshenkilöt"
"Toistuvat soitot"
+ "Salli toistuvat soitot"
+ "Lähde: %1$s"
+ "Vain %1$s ja %2$s"
"Jos sama henkilö soittaa uudelleen %d minuutin kuluessa"
"Muokattu"
"Ota autom. käyttöön"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Kaikki tämän sovelluksen luomat Älä häiritse -säännöt poistetaan."
"Älä optimoi"
"Optimoi"
- "Akku voi tyhjentyä tavallista nopeammin."
+ "Tämän seurauksena akku voi kulua loppuun nopeammin. Sovelluksia ei enää estetä käyttämästä akkua taustalla."
"Pidentää akun kestoa."
"Saako %s ohittaa akun optimoinnit?"
"Ei mitään"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Hallinnoi lukitusnäytön tietoja"
"Näytä tai piilota ilmoituksien sisältö."
"Kaikki"
-
-
+ "Vinkit ja tuki"
"Pienin leveys"
"Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt premium-tekstiviestien käyttöoikeutta."
"Premium-tekstiviestien käyttö saattaa olla maksullista, ja kulut lisätään operaattorisi laskuun. Jos annat sovellukselle käyttöoikeuden, voit lähettää premium-tekstiviestejä kyseisellä sovelluksella."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Elokuva- ja TV-sovellukset"
"Operaattorin hallintatiedot"
"Ota operaattorin hallinta käyttöön"
+ "Päivitä Älä häiritse ‑tila"
+ "Piilota ilmoitukset, jotta voit keskittyä."
"Uutta"
"Tutustu uuteen puhelimeesi"
"Tutustu uuteen tablettiisi"
diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml
index 5cb3868f274..bc0d8eb4dea 100644
--- a/res/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Demande d\'accès à la carte SIM"
"%1$s souhaite accéder à votre carte SIM. Le fait d\'accorder l\'accès à la carte SIM désactive la connectivité de données sur votre appareil pendant la durée de la connexion. Accorder l\'accès à %2$s?."
"Visible comme « ^1 » aux autres appareils"
+ "Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils."
"Vos appareils"
"Associer un appareil"
"Permettre à votre tablette de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Permettre à votre appareil de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Permettre à votre téléphone de communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
- "Désactiver la signalisation intra-bande"
- "Ne pas faire jouer de sonneries téléphoniques personnalisées sur les écouteurs Bluetooth"
"Appareils multimédias disponibles"
"Appareils d\'appels accessibles"
"Actuellement connecté"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Le Bluetooth s\'activera pour l\'association"
"Préférences de connexion"
"Appareils précédemment connectés"
+ "Connecté précedemment"
"Date et heure"
"Sélectionner le fuseau horaire"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Téléphone non chiffré"
"Appareil crypté"
"Appareil non chiffré"
- "Préférences écran verrouillage"
+ "Affichage de l\'écran de verrouillage"
+ "Quoi afficher"
"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"
"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"
"Confidentialité"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Mémoriser ces paramètres"
"Maximum d\'appareils audio Bluetooth connectés"
"Sélectionnez le nombre maximal d\'appareils Bluetooth connectés"
- "Désactiver les rapports de délai Bluetooth AVDTP"
- "Ne pas autoriser la réception de rapports de délai Bluetooth AVDTP"
"Cast"
"Activer l\'affichage sans fil"
"Aucun appareil détecté à proximité."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Adresse d\'urgence"
"Cette adresse sera définie comme votre position géographique lorsque vous effectuerez des appels d\'urgence par Wi-Fi"
"En savoir plus"" sur la fonctionnalité de DNS privé"
+ "Ce paramètre est géré par votre fournisseur de services"
+ "Activer les appels Wi-Fi"
+ "Activer les appels Wi-Fi"
+ "%1$s ne prend pas en charge les appels Wi-Fi"
+ "Fournisseur de service"
"Affichage"
"Son"
"Volume"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Impossible de réinitialiser les cartes eSIM"
"Les cartes eSIM ne peuvent pas être réinitialisées à cause d\'une erreur."
"Effacer toutes les données (réinitialisation d\'usine)"
+ "Effac. ttes données (réinit.)"
"Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n""Votre compte Google"\n"Les données et paramètres du système et de l\'application"\n"Les applications téléchargées"
"Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n""Votre compte Google"\n"Les données et paramètres du système et de l\'application"\n"Les applications téléchargées"
\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Cette application peut accéder aux éléments de votre téléphone répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à %1$s, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications %2$s :"
"%1$s et %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s et %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Cette application peut engendrer des frais :"
"Envoyer un SMS premium"
"Traitement..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Très long délai (%1$d ms)
- Très long délai (%1$d ms)
+ "Sonnerie : %1$s, toucher : %2$s"
"La vibration pour la sonnerie et les notifications est désactivée"
"La vibration pour la sonnerie et les notifications est réglée à Faible"
"La vibration pour la sonnerie et les notifications est réglée à Moyenne"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Impossible de restreindre l\'utilisation en arrière-plan"
"Limiter l\'activité en arrière-plan?"
"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer un fonctionnement instable"
+
+
"Utilisation de l\'écran depuis la charge complète"
"Consommation d\'énergie de l\'écran"
"Recherche de réseaux cellulaires"
- "Utilisation des applications depuis la charge complète (^1)"
- "Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète (^1)"
+ "Utilisation de la pile depuis la charge complète"
"Durée que l\'écran a été actif depuis la dernière charge complète"
"Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète"
"Utilisation de la batterie depuis le débranchement"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Réveillent l\'appareil en arrière-plan"
"Demandent la position fréquemment"
"%1$d applications se comportent de manière anormale"
- "La pile est en bon état"
- "Les applications fonctionnent normalement"
+ "Les applications fonctionnent normalement"
+ "Le téléphone utilise une quantité typique d\'énergie en arrière-plan"
+ "La tablette utilise une quantité typique d\'énergie en arrière-plan"
+ "L\'appareil utilise une quantité typique d\'énergie en arrière-plan"
"Pile faible"
"La pile ne peut pas fournir une autonomie suffisante"
"Améliorer l\'autonomie du téléphone"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"La tablette a été sollicitée plus que d\'habitude"
"L\'appareil a été sollicité plus que d\'habitude"
"La pile sera bientôt épuisée"
- "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge complète (%2$s) :"
- "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge complète (%2$s) :"
- "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge complète (%2$s) :"
+ "Votre téléphone a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :"
+ "Votre tablette a été sollicitée plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :"
+ "Votre appareil a été sollicité plus que d\'habitude. Sa pile pourrait s\'épuiser plus rapidement que prévu.\n\nVoici les %1$d applications qui ont utilisé le plus d\'énergie depuis la dernière recharge :"
- Restreindre %1$d application
- Restreindre %1$d applications
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Cette application pourra utiliser la pile en arrière-plan. Cela pourrait épuiser la pile plus rapidement."
"Supprimer"
"Annuler"
- "En fonction de votre usage, la pile de votre appareil dure habituellement environ %1$s lorsqu\'elle est complètement chargée.\n\nPour prolonger son autonomie, activez le mode Économie d\'énergie."
- "Pour prolonger l\'autonomie, activez le mode Économie d\'énergie."
+ "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre téléphone vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."
+ "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre tablette vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."
+ "Vos applications utilisent une quantité normale d\'énergie. Si les applications utilisent trop d\'énergie, votre appareil vous suggérera des actions à essayer.\n\nVous pouvez toujours activer la fonction Économie d\'énergie si la pile est trop faible."
"Gestionnaire de pile"
"Gérer les applications automatiquement"
"Restreindre l\'usage de la pile pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Les identifiants ne sont pas accessibles pour cet utilisateur"
"Installé pour le RPV et les applications"
"Installé pour le Wi-Fi"
-
- "Saisir le mot de passe de stockage des identifiants"
- "Mot de passe actuel :"
"Supprimer l\'intégralité du contenu?"
- "Mot de passe incorrect"
- "Mot de passe incorrect. Vous disposez d\'une tentative supplémentaire avant la suppression des identifiants."
- "Mot de passe incorrect. Vous disposez de %1$d tentatives supplémentaires avant la suppression des identifiants."
"Les identifiants sont effacés."
"Impossible eff. stockage identifiants."
- "Stockage des identifiants activé."
"Avant de pouvoir utiliser le stockage des authentifiants, votre appareil doit avoir un verrouillage d\'écran sécuritaire"
"DÉFINIR VERR. D\'ÉCRAN"
"Applis avec accès données"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"utilisation de données"
"point d\'accès sans fil"
"Appareils connectés"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, diffuser"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Applis et notifications"
"Autorisations, applications par défaut"
"Comptes"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s : %2$s"
"Bloquer dérangements visuels"
"Autoriser les signaux visuels"
- "Restreindre les notifications"
+ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé"
"Notifications"
- "Quand la fonction Ne pas déranger est activée"
- "Ignorer les notifications"
- "Afficher les notifications, mais couper les sons et les vibrations"
- "Lorsque de nouvelles notifications arrivent, votre téléphone n\'émettra aucun son et ne vibrera pas"
- "Masquer et mettre en veille les notifications"
- "Aucune notification ne s\'affichera"
- "Vous ne verrez pas les notifications nouvelles ou existantes lorsque la fonction Ne pas déranger est activée. Cependant, les notifications nécessaires pour l\'activité et l\'état de base du téléphone s\'afficheront toujours."
+ "Afficher les notifications en mode silencieux"
+ "Les notifications seront interrompues"
+ "Lorsque de nouvelles notifications arrivent, votre téléphone n\'émettra aucun son et ne vibrera pas."
+ "Masquer les notifications"
+ "Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible"
+ "Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible. Le téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas. Aucune notification ne s\'affiche lorsque vous balayez l\'écran vers le bas.\n\nÀ titre de rappel, les notifications nécessaires pour l\'activité du téléphone et son état s\'afficheront toujours."
"Personnalisés"
"Activer les paramètres personnalisés"
"Supprimer les paramètres personnalisés"
@@ -3129,7 +3134,7 @@
"Le mode Ne pas déranger a été activé par une application (%s)"
"Priorités seulement"
"%1$s. %2$s"
- "Activé : %1$s"
+ "Activé/%1$s"
"Désactivé : %1$s"
"Désactivé"
"Activé"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d règle peut s\'activer automatiquement
- %d règles peuvent s\'activer automatiquement
- "Mettre à jour"
- "Ne pas mettre à jour"
- "Votre téléphone peut vous aider à rester concentré.\n\nMettre à jour les paramètres suivants :\n\n- Masquer toutes les notifications\n\n- Autoriser les appels des contacts marqués d\'une étoile et des appelants fréquents"
- "Mettre à jour les paramètres du mode Ne pas déranger?"
+ "Comportement"
+ "Exceptions"
+ "Horaire"
+ "Son et vibrations"
+ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et les vibrations sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus."
+ "Tout désactiver sauf"
+ "Désactivés"
+ "Non désactivés"
+ "Désactivés, mais autoriser : %1$s"
+ "Désactivés, mais autoriser : %1$s et %2$s"
+ "Désactivés, mais autoriser : %1$s, %2$s et %3$s"
+ "Messages, événements et rappels"
+ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez régler les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."
+
+
"Paramètres"
- "Vous pouvez personnaliser davantage ce mode dans les paramètres."
- "Bloquer lorsque l\'écran est allumé"
- "Bloquer lorsque l\'écran est éteint"
- "Ne pas allumer l\'écran ni réactiver l\'appareil pour les notifications"
- "Ne pas afficher les notifications, sauf pour l\'activité et l\'état de base du téléphone"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sons du profil professionnel"
"Utiliser sons du profil perso"
"Les sons du profil professionnel sont les mêmes que ceux du profil personnel"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s à %2$s"
"De %1$s à %2$s"
"Appels"
+ "Autoriser les appels"
+ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez régler les paramètres pour permettre à vos amis, à votre famille ou à d\'autres contacts de vous joindre."
+ "Contacts marqués d\'une étoile"
+
+ - et %d autre personne
+ - et %d autres personnes
+
"Messages"
- "Tous les messages"
- "Messages sélectionnés"
+ "Autoriser les messages"
+ "Messages"
+ "Certains messages"
"De tout le monde"
"Des contacts seulement"
"Des contacts favoris seulement"
+ "Des contacts marqués d\'une étoile et des appels répétés"
+ "Des contacts et des appels répétés"
+ "Seulement des appels répétés"
"Aucun"
"Alarmes"
"Média"
"Sons des touches"
"Rappels"
+ "Autoriser les rappels"
"Événements"
- "Tous les appelants"
- "Appelants sélectionnés"
+ "Autoriser les événements"
+ "n\'importe qui"
+ "contacts"
+ "contacts marqués d\'une étoile"
"Appelants fréquents"
+ "Autoriser les appels répétés"
+ "De %1$s"
+ "De : %1$s et %2$s"
"Si la même personne appelle deux fois en %d minutes, autoriser le deuxième appel"
"Personnalisé"
"Activation auto"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Toutes les règles Ne pas déranger créées par cette application seront supprimées."
"Ne pas optimiser"
"Optimiser"
- "Cela peut épuiser la pile de votre appareil plus rapidement"
+ "Cela peut épuiser la pile de votre appareil plus rapidement. L\'application pourra maintenant utiliser la pile en arrière-plan."
"Recommandé pour une meilleure autonomie de la pile"
"Autoriser %s à ignorer les optimisations de la pile?"
"Aucune"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Gérer les données sur l\'écran de verrouillage"
"Afficher ou masquer le contenu des notifications"
"Tous"
-
-
+ "Astuces et assistance"
"La plus petite largeur"
"Aucune application installée n\'a demandé l\'accès aux textos payants"
"Les textos de cette catégorie peuvent être payants et s\'ajouter aux factures mensuelles de votre fournisseur de services. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des textos payants à l\'aide de cette dernière."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Applis de films et d\'émissions"
"Données d\'approvisionnement du fournisseur de services"
"Déclencher l\'approvisionnement du fournisseur de services"
+ "Mettre à jour les paramètres du mode Ne pas déranger"
+ "Masquer les notifications pour rester concentré"
"Quelles sont les nouveautés toutes chaudes?"
"Découvrez votre nouveau téléphone"
"Découvrez votre nouvelle tablette"
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f7eb5fbec0d..2957932d039 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Demande d\'accès à la carte SIM"
"\"%1$s\" requiert l\'accès à votre carte SIM. Si vous l\'accordez, la connectivité des données sera désactivée sur votre appareil pour toute la durée de la connexion. Accorder l\'autorisation d\'accès à \"%2$s?\""
"Visible avec le nom \"^1\" pour les autres appareils"
+ "Activez le Bluetooth pour vous connecter à d\'autres appareils."
"Vos appareils"
"Associer nouvel app."
"Autoriser la tablette à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Autoriser l\'appareil à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
"Autoriser le téléphone à communiquer avec les appareils Bluetooth à proximité"
- "Désactiver la signalisation intra-bande"
- "Ne pas lire les sonneries de téléphone personnalisées sur les casques Bluetooth"
"Périphériques multimédias disponibles"
"Périphériques d\'appel disponibles"
"Actuellement connecté"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Le Bluetooth sera activé pour permettre l\'association"
"Préférences de connexion"
"Appareils connectés précédemment"
+ "Connecté précedemment"
"Date et heure"
"Sélectionner le fuseau horaire"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Téléphone non chiffré"
"Appareil chiffré"
"Appareil non chiffré"
- "Préférences relatives à l\'écran de verrouillage"
+ "Affichage sur l\'écran de verrouillage"
+ "Éléments affichés"
"Définir les paramètres de l\'option Ma position et de verrouillage"
"Définir les paramètres de la fonction Ma position, de déverrouillage de l\'écran et de verrouillage du stockage des identifiants"
"Confidentialité"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Mémoriser ces paramètres"
"Nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés"
"Sélectionner le nombre maximal d\'appareils audio Bluetooth connectés"
- "Désactiver les rapports de retard Bluetooth AVDTP"
- "Interdire la réception de rapports de retard Bluetooth AVDTP"
"Cast"
"Activer l\'affichage sans fil"
"Aucun appareil détecté à proximité."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Adresse d\'urgence"
"Adresse utilisée pour votre position si vous effectuez un appel d\'urgence à l\'aide du Wi-Fi"
"En savoir plus"" sur les fonctionnalités de DNS privé"
+ "Paramètre géré par l\'opérateur"
+ "Activer les appels Wi-Fi"
+ "Activer les appels Wi-Fi"
+ "Les appels Wi-Fi ne sont pas proposés par %1$s"
+ "Opérateur"
"Affichage"
"Son"
"Volume"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Impossible de réinitialiser les cartes eSIM"
"Impossible de réinitialiser les cartes eSIM en raison d\'une erreur."
"Effacer toutes les données (rétablir la configuration d\'usine)"
+ "Effacer données (rétablir config. d\'usine)"
"Cette action effacera toutes les données de la ""mémoire de stockage interne"" de votre tablette, y compris :\n\n""Votre compte Google"\n"Les données et paramètres du système et des applications"\n"Les applications téléchargées"
"Cette action effacera toutes les données du ""stockage interne"" de votre téléphone, y compris :\n\n""Votre compte Google"\n"Les données et paramètres du système et des applications"\n"Les applications téléchargées"
\n\n"Vous êtes actuellement connecté aux comptes suivants :\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Cette application peut accéder aux éléments de votre téléphone répertoriés ci-dessous. Afin d\'améliorer les performances et de réduire l\'utilisation de la mémoire, certaines autorisations sont accordées à %1$s, car elle s\'exécute au sein du même processus que les applications %2$s :"
"%1$s et %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s et %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Cette application peut engendrer des frais :"
"Envoyer un SMS premium"
"Traitement..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Délai très long (%1$d ms)
- Délai très long (%1$d ms)
+ "Appel : %1$s - Appui : %2$s"
"Sonneries et notifications définies sur \"Désactivée\""
"Sonneries et notifications définies sur \"Faible\""
"Sonneries et notifications définies sur \"Moyenne\""
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"L\'utilisation en arrière-plan ne peut pas être restreinte"
"Limiter l\'activité en arrière-plan ?"
"Si vous limitez l\'activité en arrière-plan d\'une application, cela peut provoquer son dysfonctionnement"
+
+
"Utilisation de l\'écran depuis la dernière charge complète"
"Consommation d\'énergie de l\'écran"
"Recherche de réseaux mobiles"
- "Utilisation par les applications depuis la charge complète (^1)"
- "Utilisation par l\'appareil depuis la charge complète (^1)"
+ "Utilisation de la batterie depuis la dernière charge complète"
"Durée d\'activation de l\'écran depuis la charge complète"
"Utilisation de l\'appareil depuis la charge complète"
"Utilisation de la batterie depuis le débranchement"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Activation de l\'appareil en arrière-plan"
"Position demandée fréquemment"
"%1$d applications ne fonctionnent pas correctement"
- "La batterie est en parfait état de fonctionnement"
- "Les applications s\'exécutent normalement"
+ "Les applications s\'exécutent normalement"
+ "L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par le téléphone est normale"
+ "L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par la tablette est normale"
+ "L\'utilisation en arrière-plan de la batterie par l\'appareil est normale"
"Autonomie de la batterie faible"
"L\'autonomie de la batterie est faible"
"Améliorer l\'autonomie de la batterie de votre téléphone"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Tablette plus utilisée que d\'habitude"
"Appareil plus utilisé que d\'habitude"
"Il est possible que vous soyez bientôt à court de batterie"
- "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge complète (%2$s) :"
- "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge complète (%2$s) :"
- "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge complète (%2$s) :"
+ "Votre téléphone a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge :"
+ "Votre tablette a été plus utilisée que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge :"
+ "Votre appareil a été plus utilisé que d\'habitude. Il est possible que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu.\n\nVoici les %1$d applications les plus utilisées depuis la dernière charge :"
- Limiter %1$d application
- Limiter %1$d applications
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Cette application pourra utiliser la batterie en arrière-plan. Il se peut que vous arriviez à court de batterie plus vite que prévu."
"Supprimer"
"Annuler"
- "En fonction de votre utilisation, la batterie dure en général environ %1$s lorsqu\'elle est complètement chargée.\n\nSi vous devez prolonger l\'autonomie de la batterie, activez l\'économiseur de batterie."
- "Si vous devez prolonger l\'autonomie de la batterie, activez l\'économiseur de batterie"
+ "La consommation de batterie de vos applications est normale. Si celles-ci sollicitent trop la batterie, votre téléphone vous recommande des actions.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de batterie si le niveau de votre batterie est faible."
+ "La consommation de batterie de vos applications est normale. Si celles-ci sollicitent trop la batterie, votre tablette vous recommande des actions.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de batterie si le niveau de votre batterie est faible."
+ "La consommation de batterie de vos applications est normale. Si celles-ci sollicitent trop la batterie, votre appareil vous recommande des actions.\n\nVous pouvez toujours activer l\'économiseur de batterie si le niveau de votre batterie est faible."
"Gestionnaire de batterie"
"Gérer les applications automatiquement"
"Limiter l\'utilisation de la batterie pour les applications que vous n\'utilisez pas souvent"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Les identifiants ne sont pas disponibles pour cet utilisateur."
"Installé pour le VPN et les applications"
"Installé pour le Wi-Fi"
-
- "Saisir le mot de passe de stockage des identifiants"
- "Mot de passe actuel :"
"Supprimer l\'intégralité du contenu ?"
- "Mot de passe incorrect"
- "Mot de passe incorrect. Vous disposez d\'une tentative supplémentaire avant la suppression des identifiants."
- "Mot de passe incorrect. Vous disposez de %1$d tentatives supplémentaires avant la suppression des identifiants."
"Les identifiants sont effacés."
"Impossible eff. stockage identifiants."
- "Stockage des identifiants activé"
"Avant de pouvoir utiliser le stockage des identifiants, vous devez définir un écran de verrouillage sécurisé sur votre appareil"
"DÉFINIR VERROUILLAGE"
"Applis avec accès données util."
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"conso. des données"
"point d\'accès"
"Appareils connectés"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Applis et notifications"
"Autorisations, applications par défaut"
"Comptes"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s : %2$s"
"Bloquer nuisances visuelles"
"Autoriser les signaux visuels"
- "Limiter les notifications"
+ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé"
"Notifications"
- "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé"
- "Couper le son des notifications"
- "Afficher les notifications, mais couper le son et bloquer le vibreur"
- "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas"
- "Masquer les notifications et en couper le son"
- "Aucune notification ne s\'affiche"
- "Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible lorsque le mode Ne pas déranger est activé. Cependant, les notifications nécessaires pour l\'activité de base du téléphone et son état sont toujours affichées."
+ "Afficher les notifications en mode silencieux"
+ "Son coupé pour les notifications"
+ "À la réception de notifications, votre téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas."
+ "Masquer les notifications"
+ "Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible"
+ "Aucune notification (nouvelle ou existante) n\'est visible. Le téléphone n\'émet aucun son et ne vibre pas. Aucune notification ne s\'affiche lorsque vous balayez l\'écran vers le bas.\n\nLes notifications nécessaires pour l\'activité du téléphone et son état sont toujours affichées."
"Personnalisés"
"Activer le paramètre personnalisé"
"Supprimer le paramètre personnalisé"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d règle peut être activée automatiquement
- %d règles peuvent être activées automatiquement
- "Mettre à jour"
- "Ne pas mettre à jour"
- "Votre téléphone dispose de plus d\'options pour vous aider à rester concentré.\n\nMettez à jour vos paramètres pour :\n\n- masquer toutes les notifications ; \n\n- autoriser les appels de vos contacts favoris et les appels répétés de la même personne."
- "Mettre à jour le mode Ne pas déranger ?"
+ "Comportement"
+ "Exceptions"
+ "Planifier"
+ "Son et vibreur"
+ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son et le vibreur sont désactivés, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus."
+ "Couper le son pour tout sauf"
+ "Son coupé"
+ "Son activé"
+ "Son coupé, sauf pour les %1$s"
+ "Son coupé, sauf pour les %1$s et %2$s"
+ "Son coupé, sauf pour les %1$s, %2$s et %3$s"
+ "Messages, événements et rappels"
+ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, le son des messages, des rappels et des événements est coupé, sauf pour les éléments autorisés ci-dessus. Vous pouvez ajuster les paramètres des messages pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."
+
+
"Paramètres"
- "Vous pouvez personnaliser davantage cette option dans la section \"Paramètres\"."
- "Bloquer lorsque l\'écran est allumé"
- "Bloquer lorsque l\'écran est éteint"
- "Ne pas allumer l\'écran ni quitter le mode Veille pour les notifications"
- "N\'afficher aucune notification, sauf concernant l\'activité de base du téléphone et son état"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sons du profil professionnel"
"Utiliser sons du profil perso"
"Les sons des profils professionnel et personnel sont identiques"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s – %2$s"
"Du %1$s au %2$s"
"Appels"
+ "Autoriser les appels"
+ "Lorsque le mode Ne pas déranger est activé, les appels entrants sont bloqués. Vous pouvez ajuster les paramètres pour que vos proches ou d\'autres contacts puissent quand même vous joindre."
+ "Contacts favoris"
+
+ - et %d autre
+ - et %d autres
+
"Messages"
- "Tous les messages"
- "Messages sélectionnés"
+ "Autoriser les messages"
+ "Messages"
+ "Certains messages"
"De n\'importe qui"
"Seulement ceux de vos contacts"
"Des contacts favoris uniquement"
+ "Appels de vos contacts favoris et appels répétés de la même personne"
+ "Appels de vos contacts et appels répétés de la même personne"
+ "Appels répétés de la même personne uniquement"
"Aucun"
"Alarmes"
"Médias"
"Sons des touches"
"Rappels"
+ "Autoriser les rappels"
"Événements"
- "Tous les appelants"
- "Appelants sélectionnés"
+ "Autoriser les événements"
+ "tout le monde"
+ "contacts"
+ "contacts favoris"
"Appels répétés"
+ "Autoriser les appelants fréquents"
+ "De : %1$s"
+ "Appels de vos %1$s et vos %2$s"
"Si la même personne appelle deux fois en %d minutes"
"Personnalisé"
"Activation auto"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Toutes les règles \"Ne pas déranger\" créés par cette application seront supprimées."
"Ne pas optimiser"
"Optimiser"
- "Risque de décharger la batterie plus rapidement."
+ "Risque de décharger la batterie plus rapidement. L\'utilisation de la batterie en arrière-plan ne sera plus bloquée pour l\'application."
"Recommandé pour améliorer l\'autonomie de la batterie"
"Autoriser %s à ignorer les optimisations de batterie ?"
"Aucune"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Contrôler les informations sur l\'écran de verrouillage"
"Afficher ou masquer le contenu des notifications"
"Tous"
-
-
+ "Aide et conseils"
"La plus petite largeur"
"Aucune demande d\'accès aux SMS premium n\'a été envoyée pour les applications installées."
"Les SMS premium peuvent être payants et s\'ajouter aux factures de votre opérateur. Si vous activez l\'autorisation pour une application, vous serez en mesure d\'envoyer des SMS premium à l\'aide de cette dernière."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Applications de films et séries"
"Informations de gestion des comptes opérateur"
"Déclencher la gestion des comptes opérateur"
+ "Mettre à jour le mode Ne pas déranger"
+ "Masquer les notifications pour rester concentré"
"Nouveautés à découvrir"
"Découvrez votre nouveau téléphone"
"Découvrez votre nouvelle tablette"
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 47fe107cc17..3c0e88800a1 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Solicitude de acceso á SIM"
"%1$s quere acceder á túa tarxeta SIM. Ao outorgar acceso á tarxeta SIM desactivarase a conectividade de datos no teu dispositivo durante a conexión. Outorgar acceso a %2$s?"
"Visible como \"^1\" para outros dispositivos"
+ "Activa o Bluetooth para conectarte a outros dispositivos."
"Os teus dispositivos"
"Sincronizar dispositivo novo"
"Permite que a tableta se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"
"Permite que o dispositivo se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"
"Permite que o teléfono se comunique cos dispositivos Bluetooth próximos"
- "Desactivar a función de soar na mesma banda"
- "No se reproducen tons de chamada personalizados nos auriculares Bluetooth"
"Dispositivos multimedia dispoñibles"
"Dispositivos de chamada dispoñibles"
"Conectado actualmente"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Activarase o Bluetooth para permitir a sincronización"
"Preferencias de conexión"
"Dispositivos previamente conectados"
+ "Dispositivos conectados previamente"
"Data e hora"
"Seleccionar zona horaria"
@@ -376,7 +376,8 @@
"O teléfono non está encriptado"
"O dispositivo está encriptado"
"O dispositivo non está encriptado"
- "Axustes da pantalla de bloqueo"
+ "Visualización da pantalla de bloqueo"
+ "Que se debe mostrar"
"Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla, o bloqueo da tarxeta SIM e o bloqueo do almacenamento de credenciais"
"Define A miña localización, o desbloqueo da pantalla e o bloqueo do almacenamento de credenciais"
"Privacidade"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Lembrar configuración"
"Número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados"
"Selecciona o número máximo de dispositivos de audio Bluetooth conectados"
- "Desactivar informes de atraso do protocolo AVDTP por Bluetooth"
- "Non permite a recepción de informes de atraso do protocolo AVDTP por Bluetooth"
"Emisión"
"Activar visualización sen fíos"
"Non hai dispositivos cerca."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Enderezo de urxencia"
"Utilízase como a túa localización cando fas unha chamada de urxencia por wifi"
"Máis información"" sobre as funcións de DNS privado"
+ "O operador xestiona esta opción de configuración"
+ "Activa Chamadas por wifi"
+ "Activa Chamadas por wifi"
+ "%1$s non permite utilizar a función Chamadas por wifi"
+ "Operador"
"Pantalla"
"Son"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Non se puideron restablecer as eSIM"
"Non se puideron restablecer as eSIM debido a un erro."
"Borrar todos os datos (restablecemento de fábrica)"
+ "Borrar todos os datos"
"Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" da túa tableta, como:\n\n""A túa conta de Google"\n"Os datos e a configuracións do sistema e das aplicacións"\n"Aplicacións descargadas"
"Esta acción borrará todos os datos do ""almacenamento interno"" do teléfono, como:\n\n""A túa conta de Google"\n"Datos e configuración do sistema e das aplicacións"\n"Aplicacións descargadas"
\n\n"Actualmente tes sesión iniciada nas seguintes contas:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Esta aplicación pode acceder ao seguinte no teu teléfono. Para mellorar o rendemento e reducir o uso de memoria, algúns destes permisos están dispoñibles para %1$s porque se executa no mesmo proceso que %2$s:"
"%1$s e %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s e %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"É posible que se cobre diñeiro por utilizar esta aplicación:"
"Enviar SMS Premium"
"Calculando…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Retardo moi longo (%1$d ms)
- Retardo moi longo (%1$d ms)
+ "Intensidade (%1$s), táctil (%2$s)"
"O son e as notificacións están desactivados"
"O son e as notificacións teñen un volume baixo"
"O son e as notificacións teñen un volume medio"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Non se pode restrinxir o uso en segundo plano"
"Queres limitar a actividade en segundo plano?"
"Si limitas a actividade en segundo plano para unha aplicación, é posible que non funcione correctamente"
+
+
"Uso da pantalla desde a carga completa"
"Consumo da pantalla"
"Exploración de redes móbiles"
- "Uso de aplicacións desde a carga completa (^1)"
- "Uso do dispositivo desde a carga completa (^1)"
+ "Uso da batería desde a carga completa"
"Tempo durante o que a pantalla estivo activada desde a carga completa"
"Uso do dispositivo desde a carga completa"
"Uso da batería desde que se desconectou"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Activando o dispositivo en segundo plano"
"Solicitando a localización con frecuencia"
"%1$d aplicacións funcionan incorrectamente"
- "A batería funciona ben"
- "As aplicacións execútanse con normalidade"
+ "As aplicacións execútanse con normalidade"
+ "O teléfono utiliza habitualmente batería en segundo plano"
+ "A tableta utiliza habitualmente batería en segundo plano"
+ "O dispositivo utiliza habitualmente batería en segundo plano"
"A batería ten pouca capacidade"
"A batería dura pouco"
"Mellora a vida útil da batería do teléfono"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Utilizouse a tableta máis do normal"
"Utilizouse o dispositivo máis do normal"
"A batería pode esgotarse en breve"
- "O teléfono utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga completa (%2$s):"
- "A tableta utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga completa (%2$s):"
- "O dispositivo utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que consumiron máis batería desde a última carga completa (%2$s):"
+ "O teléfono utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que máis utilizaches desde a carga completa:"
+ "A tableta utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que máis utilizaches desde a carga completa:"
+ "O dispositivo utilizouse máis do normal e probablemente se esgote a batería antes do esperado.\n\nEstas son as %1$d aplicacións que máis utilizaches desde a carga completa:"
- Restrinxir %1$d aplicacións
- Restrinxir %1$d aplicación
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Esta aplicación poderá utilizar a batería en segundo plano, de tal modo que esta última pódese esgotar antes do esperado."
"Quitar"
"Cancelar"
- "En función do uso que fagas, a batería adoita durar aproximadamente %1$s cando está totalmente cargada.\n\nSe necesitas prolongar a duración da batería, activa a función Aforro de batería."
- "Se necesitas prolongar a duración da batería, activa a función Aforro de batería"
+ "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Se consomen demasiada, o teu teléfono suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."
+ "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Se consomen demasiada, a túa tableta suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."
+ "As túas aplicacións consomen unha cantidade normal de batería. Se consomen demasiada, o teu dispositivo suxerirá as accións que podes levar a cabo.\n\nSe tes pouca batería, sempre podes activar a función Aforro de batería."
"Xestor de batería"
"Xestionar aplicacións automaticamente"
"Limita o uso de batería das aplicacións que utilizas con pouca frecuencia"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"As credenciais non están dispoñibles para este usuario"
"Instalada para a VPN e as aplicacións"
"Instalada para a wifi"
-
- "Escribe o contrasinal do almacenamento de credenciais."
- "Contrasinal actual:"
"Queres eliminar todos os contidos?"
- "Contrasinal incorrecto"
- "Contrasinal incorrecto. Tes unha oportunidade máis antes de que se borre o almacenamento de credenciais."
- "Contrasinal incorrecto. Tes %1$d oportunidades máis antes de que se borre o almacenamento de credenciais."
"Almacenam. credenciais borrado"
"Imposible borrar almacen. credenciais"
- "Almacen. credenciais activado"
"Para poder usar as credenciais de almacenamento, o dispositivo debe ter unha pantalla de bloqueo segura"
"ESTABLECER BLOQUEO"
"Apps con acceso de uso"
@@ -2944,8 +2944,14 @@
"uso de datos"
"zona wifi"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplicacións e notificacións"
"Permisos, aplicacións predeterminadas"
"Contas"
@@ -3085,15 +3091,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloquear ruído visual"
"Permitir sinais visuais"
- "Restrinxir notificacións"
+ "Cando estea activado o modo Non molestar"
"Notificacións"
- "Cando está activado o modo Non molestar"
- "Silenciar notificacións"
- "Mostra notificacións, pero silencia os sons e as vibracións"
- "Cando recibas notificacións, o teléfono non emitirá ningún son nin vibración"
- "Ocultar e silenciar notificacións"
- "Non verás notificacións"
- "Non verás notificacións novas ou existentes cando estea activado o modo Non molestar. Non obstante, seguirán aparecendo as notificacións necesarias para o estado e as actividades básicas do teléfono."
+ "Mostrar notificacións de forma silenciosa"
+ "Silenciaranse as notificacións"
+ "O teléfono non vibrará nin emitirá sons cando cheguen notificacións."
+ "Ocultar notificacións"
+ "Non verás notificacións novas ou existentes"
+ "O teléfono non mostrará notificacións novas ou existentes e non vibrará nin emitirá sons. As notificacións non aparecerán cando pases o dedo cara abaixo desde a parte superior da pantalla.\n\nTen e conta que seguirán aparecendo notificacións esenciais para a actividade e o estado do teléfono."
"Configuración personalizada"
"Activar configuración personalizada"
"Quitar configuración personalizada"
@@ -3130,8 +3135,8 @@
"Unha aplicación (%s) activou automaticamente o modo Non molestar"
"Só prioridade"
"%1$s. %2$s"
- "Activado/%1$s"
- "Desactivado/%1$s"
+ "Activado / %1$s"
+ "Desactivado / %1$s"
"Desactivado"
"Activado"
"Preguntar cada vez (a menos que se active automaticamente)"
@@ -3145,16 +3150,32 @@
- Pódense activar %d normas automaticamente
- Pódese activar 1 norma automaticamente
- "Actualizar"
- "Non actualizar"
- "O teu teléfono pode axudarche a non perder a concentración.\n\nActualiza a configuración para:\n\n- Ocultar completamente as notificacións\n\n- Permitir chamadas de contactos destacados ou de persoas que xa te chamaron"
- "Queres actualizar o modo Non molestar?"
+ "Comportamento"
+ "Excepcións"
+ "Programación"
+ "Son e vibración"
+ "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse o son e a vibración, agás nos casos autorizados anteriormente."
+ "Silenciar todo agás"
+ "Silenciados"
+ "Sen silenciar"
+ "Silenciados, pero permítense: %1$s"
+ "Silenciados, pero permítense: %1$s e %2$s"
+ "Silenciados, pero permítense: %1$s, %2$s e %3$s"
+ "Mensaxes, eventos e recordatorios"
+ "Cando estea activado o modo Non molestar, silenciaranse as mensaxes, os recordatorios e os eventos, agás nos casos autorizados anteriormente. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo."
+
+
"Configuración"
- "Podes personalizar máis esta opción en Configuración."
- "Bloquear cando a pantalla está acendida"
- "Bloquear cando a pantalla está apagada"
- "Non activa a pantalla nin se reactiva para mostrar as notificacións"
- "Non se mostran notificacións, excepto as relacionadas co estado e a actividade básica do teléfono"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sons do perfil de traballo"
"Usar sons do perfil persoal"
"Os sons son iguais para o perfil persoal e o de traballo"
@@ -3323,21 +3344,38 @@
"Do %1$s ao %2$s"
"Do %1$s ao %2$s"
"Chamadas"
+ "Permitir chamadas"
+ "Cando estea activado o modo Non molestar, bloquearanse as chamadas entrantes. Podes axustar a configuración para permitir que os amigos, os familiares ou outros contactos se comuniquen contigo."
+ "Contactos marcados con estrela"
+
+ - e %d máis
+ - e 1 máis
+
"Mensaxes"
- "Todas as mensaxes"
- "Seleccionáronse as mensaxes"
+ "Permitir mensaxes"
+ "Mensaxes"
+ "Algunhas mensaxes"
"De calquera persoa"
"Só dos contactos"
"Só dos contactos marcados con estrela"
+ "De contactos marcados con estrela e persoas que xa te chamaron"
+ "De contactos e persoas que xa te chamaron"
+ "Só de persoas que xa te chamaron"
"Ningunha"
"Alarmas"
"Contido multimedia"
"Sons táctiles"
"Recordatorios"
+ "Permitir recordatorios"
"Eventos"
- "Todos os emisores de chamadas"
- "Emisores da chamada seleccionados"
+ "Permitir eventos"
+ "calquera"
+ "contactos"
+ "contactos marcados con estrela"
"Repetir emisores da chamada"
+ "Permitir chamadas repetidas"
+ "De: %1$s"
+ "De %1$s e %2$s"
"Se a mesma persoa chama por segunda vez nun período de %d minutos"
"Personalizados"
"Activar automaticam."
@@ -3607,7 +3645,7 @@
"Eliminaranse todas as normas Non molestar creadas por esta aplicación."
"Non optimizar"
"Optimizar"
- "Pode esgotar a batería máis rápido"
+ "A batería pódese esgotar máis rápido. Deixarase de restrinxir o uso da batería en segundo plano por parte da aplicación."
"Recomendado para aumentar a duración da batería"
"Queres permitir que %s ignore as optimizacións da batería?"
"Ningún"
@@ -3874,8 +3912,7 @@
"Información de control sobre a pantalla de bloqueo"
"Mostrar ou ocultar o contido das notificacións"
"Todo"
-
-
+ "Consellos e asistencia"
"Menor largura"
"Ningunha aplicación instalada solicitou acceso ás mensaxes premium"
"É posible que teñas que pagar polas mensaxes premium, cuxos custos se engadirán ás facturas do teu operador. Se activas o permiso para unha aplicación, poderás enviar mensaxes premium a través desa aplicación."
@@ -4068,6 +4105,8 @@
"Apps de películas e TV"
"Información de aprovisionamento do operador"
"Aprovisionamento do operador do activador"
+ "Actualizar a modo Non molestar"
+ "Oculta as notificacións para concentrarte"
"Cales son as novidades fascinantes?"
"Realiza unha visita guiada polo teu novo teléfono"
"Realiza unha visita guiada pola túa nova tableta"
diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml
index e718cf55e7b..44556391dfb 100644
--- a/res/values-gu/strings.xml
+++ b/res/values-gu/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"સિમ ઍક્સેસ વિનંતી"
"%1$s તમારા સિમ કાર્ડને અૅક્સેસ કરવા માગે છે. સિમ કાર્ડની અૅક્સેસને મંજૂરી આપવું કનેક્શનના સમયગાળા માટે તમારા ઉપકરણ પર ડેટા કનેક્ટિવિટીને અક્ષમ કરશે. %2$s? ને અૅક્સેસ આપો"
"તે અન્ય ઉપકરણોને \'^1\' તરીકે દેખાય છે"
+ "અન્ય ઉપકરણો સાથે કનેક્ટ કરવા માટે બ્લૂટૂથ ચાલુ કરો."
"તમારા ઉપકરણો"
"નવા ઉપકરણ જોડો"
"તમારા ટૅબ્લેટને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"
"તમારા ઉપકરણને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"
"તમારા ફોનને નજીકના બ્લૂટૂથ ઉપકરણો સાથે સંચાર કરવાની મંજૂરી આપો"
- "બેંડમાં રિંગ વાગવાનું બંધ કરો"
- "બ્લૂટૂથ હૅડસેટ પર કસ્ટમ ફોન રિંગટોન વગાડશો નહીં"
"ઉપલબ્ધ મીડિયા ઉપકરણો"
"ઉપલબ્ધ કૉલ ઉપકરણો"
"હાલમાં કનેક્ટ કરેલ છે"
@@ -182,6 +181,7 @@
"બ્લૂટૂથ જોડી બનાવવાનું ચાલુ કરશે"
"કનેક્શનની પસંદગીઓ"
"પહેલાં કનેક્ટ થયેલા ઉપકરણો"
+ "પહેલાં કનેક્ટ કરેલા"
"તારીખ અને સમય"
"સમય ઝોન પસંદ કરો"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ફોન એન્ક્રિપ્ટ કરેલો નથી"
"ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટેડ છે"
"ઉપકરણ એન્ક્રિપ્ટ કરેલું નથી"
- "લૉક સ્ક્રીન પસંદગીઓ"
+ "લૉક સ્ક્રીન ડિસ્પ્લે"
+ "શું બતાવવું છે"
"મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, સિમ કાર્ડ લૉક, ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો"
"મારું સ્થાન, સ્ક્રીન અનલૉક, ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ લૉક સેટ કરો"
"ગોપનીયતા"
@@ -419,7 +420,7 @@
"ઉપકરણ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર"
"નામ"
"ઓકે"
- "કાઢી નાખો"
+ "ડિલીટ કરો"
"સેન્સરને સ્પર્શ કરો"
"સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો"
"ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો"
@@ -587,11 +588,23 @@
"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ વપરાશકર્તાને કાઢી નાખવામાં આવશે."
"ઘણા બધા ખોટા પ્રયત્નો. આ કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ અને તેનો ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
"છોડી દો"
-
-
+
+ - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષરો હોવા જરૂરી છે
+ - ઓછામાં ઓછા %d અક્ષરો હોવા જરૂરી છે
+
+
+ - પિનમાં ઓછામાં ઓછા %d અંક હોવા જરૂરી છે
+ - પિનમાં ઓછામાં ઓછા %d અંક હોવા જરૂરી છે
+
"ચાલુ રાખો"
-
-
+
+ - %d કરતાં ઓછા અક્ષરો હોવા જરૂરી છે
+ - %d કરતાં ઓછા અક્ષરો હોવા જરૂરી છે
+
+
+ - %d કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે
+ - %d કરતાં ઓછા અંક હોવા જરૂરી છે
+
"માત્ર 0-9 અંક શામેલ હોવા આવશ્યક છે"
"ઉપકરણ વ્યવસ્થાપક તાજેતરનાં પિનનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપતા નથી"
"સામાન્ય પિન તમારા IT વ્યવસ્થાપક દ્વારા બ્લૉક કરવામાં આવે છે. એક અલગ પિન અજમાવી જુઓ."
@@ -721,8 +734,6 @@
"સેટિંગ્સ યાદ રાખો"
"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો"
"મહત્તમ સંખ્યામાં કનેક્ટ થયેલા બ્લૂટૂથ ઑડિઓ ઉપકરણો પસંદ કરો"
- "બ્લૂટૂથ AVDTP વિલંબના રિપોર્ટ બંધ કરો"
- "બ્લૂટૂથ AVDTP વિલંબના રિપોર્ટ પ્રાપ્ત કરવાનું નામંજૂર કરો"
"કાસ્ટ કરો"
"વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો"
"કોઈ નજીકના ઉપકરણો મળ્યાં નથી"
@@ -996,6 +1007,16 @@
"કટોકટીનું સરનામું"
"જ્યારે તમે વાઇ-ફાઇનો ઉપયોગ કરીને કોઈ કટોકટીનો કૉલ કરો તો તેનો તમારા સ્થાન તરીકે ઉપયોગ કરવામાં આવશે"
"ખાનગી DNS સુવિધા વિશે ""વધુ જાણો"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ડિસ્પ્લે"
"ધ્વનિ"
"વૉલ્યૂમ્સ"
@@ -1449,6 +1470,7 @@
"ઇ-સિમ રીસેટ કરી શકાતા નથી"
"એક ભૂલને કારણે ઇ-સિમ રીસેટ કરી શકાતા નથી."
"બધો ડેટા ભૂંસી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"
+ "બધો ડેટા કાઢી નાખો (ફેક્ટરી રીસેટ)"
"આ તમારા ટેબ્લેટનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n""તમારું Google એકાઉન્ટ"\n"સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"\n"ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"
"આ તમારા ફોનનાં ""આંતરિક સંગ્રહ""માંથી તમામ ડેટા કાઢી નાંખશે, જેમાં આનો સમાવેશ થાય છે:\n\n""તમારું Google એકાઉન્ટ"\n"સિસ્ટમ અને ઍપ્લિકેશન ડેટા અને સેટિંગ્સ"\n"ડાઉનલોડ કરેલ ઍપ્લિકેશનો"
\n\n"તમે હાલમાં નીચેના એકાઉન્ટ્સમાં સાઇન ઇન થયેલાં છો:\n"
@@ -1732,9 +1754,6 @@
"આ ઍપ્લિકેશન તમારા ફોન પર નીચે મુજબ ઍક્સેસ કરી શકે છે. કામગીરીને સુધારવા અને મેમરી વપરાશ ઘટાડવા માટે, આમાંની કેટલીક પરવાનગીઓ %1$s પર ઉપલબ્ધ છે કારણ કે તે %2$s ના જેવી સમાન પ્રક્રિયામાં ચાલે છે:"
"%1$s અને %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s અને %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"આ ઍપ્લિકેશન તમને નાણા ચાર્જ કરી શકે છે:"
"પ્રીમિયમ SMS મોકલો"
"ગણતરી કરી રહ્યું છે…"
@@ -1875,7 +1894,7 @@
"વૈકલ્પિક શોર્ટકટ"
"શબ્દ સંપાદિત કરો"
"સંપાદિત કરો"
- "કાઢી નાખો"
+ "ડિલીટ કરો"
"તમારી પાસે વપરાશકર્તા શબ્દકોશમાં કોઈપણ શબ્દ નથી. શબ્દને ઉમેરવા માટે, ઉમેરો (+) બટન ટૅપ કરો."
"તમામ ભાષાઓ માટે"
"વધુ ભાષાઓ…"
@@ -1995,6 +2014,7 @@
- ખૂબ લાંબો વિલંબ (%1$d મિલિસેકંડ)
- ખૂબ લાંબો વિલંબ (%1$d મિલિસેકંડ)
+ "રિંગ વગાડો %1$s, સ્પર્શ કરો %2$s"
"રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને બંધ પર સેટ કર્યું"
"રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને ઓછા પર સેટ કર્યા"
"રિંગ અને નોટિફિકેશનના વાઇબ્રેશનને મધ્યમ પર સેટ કર્યા"
@@ -2099,11 +2119,12 @@
"બૅકગ્રાઉન્ડ વપરાશને પ્રતિબંધિત કરી શકાય નહીં"
"બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને મર્યાદિત કરીએ?"
"જો તમે બૅકગ્રાઉન્ડ પ્રવૃત્તિને એક ઍપ માટે મર્યાદિત કરો છો, તો તે અયોગ્ય વર્તન કરી શકે છે"
+
+
"સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યાં પછી સ્ક્રીન વપરાશ"
"સ્ક્રીન દ્વારા વપરાશ"
"મોબાઇલ નેટવર્ક સ્કૅન કરવામાં"
- "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઍપનો વપરાશ (^1)"
- "સંપૂર્ણ ચાર્જ કર્યા પછી ઉપકરણનો વપરાશ (^1)"
+ "પૂર્ણ ચાર્જ પછીનો બૅટરી વપરાશ"
"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી સ્ક્રીન ચાલુ રહેવાનો સમયગાળો"
"સંપૂર્ણ ચાર્જ પછી ઉપકરણ વપરાશ"
"અનપ્લગ થયું ત્યારથી બૅટરી ઉપયોગ"
@@ -2134,8 +2155,10 @@
"ઉપકરણને પૃષ્ઠભૂમિમાં સક્રિય કરે છે"
"વારંવાર સ્થાનની વિનંતી કરે છે"
"%1$d ઍપ્લિકેશનો વિચિત્ર રીતે કાર્ય કરે છે"
- "બૅટરી સારી અવસ્થામાં છે"
- "ઍપ સામાન્ય રીતે ચાલી રહી છે"
+ "ઍપ સામાન્ય રીતે ચાલી રહી છે"
+ "ફોન બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે"
+ "ટૅબ્લેટ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે"
+ "ઉપકરણ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય રૂપે જ કરે છે"
"બેટરીની ક્ષમતા ઓછી છે"
"આ બૅટરી બહુ લાંબી ચાલશે નહીં"
"તમારા ફોનના બૅટરીની આવરદા વધારો"
@@ -2150,9 +2173,9 @@
"સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ટૅબ્લેટ"
"સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયેલું ઉપકરણ"
"બૅટરી ટૂંક સમયમાં સમાપ્ત થશે"
- "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ (%2$s) પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ટોચની %1$d ઍપ:"
- "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ (%2$s) પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ટોચની %1$d ઍપ:"
- "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે. \n\nછેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ (%2$s) પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી ટોચની %1$d ઍપ:"
+ "તમારો ફોન સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયો છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં જલ્દી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nછેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી મુખ્ય %1$d ઍપ:"
+ "તમારું ટૅબ્લેટ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં જલ્દી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nછેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી મુખ્ય %1$d ઍપ:"
+ "તમારું ઉપકરણ સામાન્ય કરતાં વધુ ઉપયોગમાં લેવાયું છે. તેની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં જલ્દી સમાપ્ત થઈ શકે છે.\n\nછેલ્લા પૂર્ણ ચાર્જ પછી બૅટરીનો સૌથી વધુ વપરાશ કરતી મુખ્ય %1$d ઍપ:"
- %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો
- %1$d ઍપને પ્રતિબંધિત કરો
@@ -2181,8 +2204,9 @@
"આ ઍપ બૅકગ્રાઉન્ડમાં બૅટરીનો વપરાશ કરી શકશે. તમારા ઉપકરણની બૅટરી અપેક્ષા કરતાં વહેલા સમાપ્ત થઈ શકે છે."
"કાઢી નાખો"
"રદ કરો"
- "તમારા વપરાશના આધારે, સામાન્ય રીતે જ્યારે તમારી બૅટરી સંપૂર્ણપણે ચાર્જ કરેલી હોય ત્યારે લગભગ %1$s ચાલે છે.\n\nજો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો."
- "જો તમારે તમારી બૅટરીની આવરદા વધારવી જરૂરી હોય, તો બૅટરી સેવર ચાલુ કરો"
+ "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારો ફોન તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."
+ "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ટૅબ્લેટ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."
+ "તમારી બધી ઍપ બૅટરીનો વપરાશ સામાન્ય પ્રમાણમાં કરી રહી છે. જો તે બૅટરીનો ઘણો વધુ વપરાશ કરવા માંડશે, તો તમારું ઉપકરણ તમે શું ઍક્શન લઈ શકો તે સૂચવશે.\n\nજો તમારી પાસે બૅટરીમાં ચાર્જ ઓછો રહ્યો હોય, તો તમે કોઈપણ સમયે બૅટરી સેવર ચાલુ કરી શકો છો."
"બૅટરી મેનેજર"
"ઍપને આપમેળે મેનેજ કરો"
"જે ઍપનો તમે ઓછો ઉપયોગ કરતા હો, તેના માટે બૅટરી મર્યાદિત કરો"
@@ -2407,16 +2431,9 @@
"આ વપરાશકર્તા માટે ઓળખપત્રો ઉપલબ્ધ નથી"
"VPN અને ઍપ્લિકેશનો માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ"
"વાઇ-ફાઇ માટે ઇન્સ્ટૉલ કરેલ"
-
- "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ માટે પાસવર્ડ લખો."
- "હાલનો પાસવર્ડ:"
"તમામ કન્ટેન્ટ દૂર કરીએ?"
- "ખોટો પાસવર્ડ"
- "ખોટો પાસવર્ડ. ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસતા પહેલાં તમને વધુ એક તક મળે છે."
- "ખોટો પાસવર્ડ. ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ કાઢી નાખ્યા પછી તમને વધુ %1$d તક મળે છે."
"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી નાખ્યું છે."
"ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ ભૂસી શકાયો નથી."
- "ઓળખપત્ર સ્ટોરેજ સક્ષમ કરેલ છે."
"તમે ક્રિડેન્શ્યલ સ્ટોરેજનો ઉપયોગ કરી શકો તે પહેલા, તમારા ઉપકરણમાં એક સુરક્ષિત લૉક સ્ક્રીન હોવું જરૂરી છે"
"લૉક સેટ કરો"
"વપરાશ ઍક્સેસ સાથેની ઍપ"
@@ -2544,7 +2561,7 @@
"ખોટો પિન"
"તપાસી રહ્યું છે..."
"Android પ્રારંભ કરી રહ્યાં છીએ…"
- "કાઢી નાખો"
+ "ડિલીટ કરો"
"વિવિધ ફાઇલો"
"%2$d માંથી %1$d પસંદ કરી"
"%2$s માંથી %1$s"
@@ -2794,7 +2811,7 @@
"તમામ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટા કાઢી નાખવામાં આવશે."
"નવો વપરાશકર્તા ઉમેરી રહ્યું છે ..."
"વપરાશકર્તા કાઢી નાંખો"
- "કાઢી નાખો"
+ "ડિલીટ કરો"
"અતિથિ"
"અતિથિ દૂર કરો"
"અતિથિ દૂર કરીએ?"
@@ -2931,8 +2948,14 @@
"ડેટા વપરાશ"
"હૉટસ્પૉટ"
"કનેક્ટ થયેલ ઉપકરણો"
- "બ્લૂટૂથ, કાસ્ટ કરો, NFC"
- "બ્લૂટૂથ, કાસ્ટ કરો"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ઍપ્લિકેશનો અને સૂચનાઓ"
"પરવાનગીઓ, ડિફૉલ્ટ ઍપ્લિકેશનો"
"એકાઉન્ટ"
@@ -3029,7 +3052,7 @@
"નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ"
"ઍપ્લિકેશને અવાજ પૂરો પાડ્યો"
"નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ"
- "ડિફૉલ્ટ એલાર્મ ધ્વનિ"
+ "ડિફૉલ્ટ એલાર્મ સાઉન્ડ"
"કૉલ્સ માટે પણ વાઇબ્રેટ કરો"
"અન્ય ધ્વનિઓ"
"ડાયલપૅડ ટોન"
@@ -3072,15 +3095,21 @@
"%1$s: %2$s"
"દૃશ્ય વિક્ષેપોને બ્લૉક કરો"
"વિઝ્યુઅલ સંકેતોને મંજૂરી આપો"
- "નોટિફિકેશનને પ્રતિબંધિત કરો"
+
+
"નોટિફિકેશન"
- "જ્યારે ખલેલ પાડશો નહીં ચાલુ કરેલ હોય ત્યારે"
- "નોટિફિકેશન મ્યૂટ કરો"
- "નોટિફિકેશન બતાવો પણ સાઉન્ડ અને વાઇબ્રેશનને મ્યૂટ કરો"
- "જ્યારે તમારા ફોનમાં નવું નોટિફિકેશન આવશે ત્યારે તે સાઉન્ડ કે વાઇબ્રેટ થશે નહીં"
- "નોટિફિકેશનને છુપાવો અને મ્યૂટ કરો"
- "નોટિફિકેશન બિલકુલ પણ દેખાશે નહીં"
- "જ્યારે વિક્ષેપ પાડશો નહીં ચાલુ હોય ત્યારે તમને નવા અને અસ્તિત્વમાં છે તે નોટિફિકેશન દેખાશે નહીં. તેમ છતાં, બેઝિક ફોન પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ માટે જરૂરી નોટિફિકેશન હજુ પણ પ્રદર્શિત થશે."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"કસ્ટમ"
"કસ્ટમ સેટિંગ ચાલુ કરો"
"કસ્ટમ સેટિંગ કાઢી નાખો"
@@ -3132,26 +3161,51 @@
- %d નિયમો આપમેળે ચાલુ થઈ શકે છે
- %d નિયમો આપમેળે ચાલુ થઈ શકે છે
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"સેટિંગ"
- "તમે આને સેટિંગમાં હજી પણ વધુ કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો."
- "જ્યારે સ્ક્રીન સક્રિય હોય ત્યારે બ્લૉક કરો"
- "જ્યારે સ્ક્રીન બંધ હોય ત્યારે બ્લૉક કરો"
- "સ્ક્રીનને ચાલુ અથવા નોટિફિકેશનને સક્રિય કરશો નહીં"
- "ફોનની મૂળભૂત પ્રવૃત્તિ અને સ્ટેટસ સિવાય, કોઈપણ નોટિફિકેશન બતાવશો નહીં"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"કાર્યાલયની પ્રોફાઇલની ધ્વનિઓ"
"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલ ધ્વનિઓ વાપરો"
"કાર્ય અને વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલો માટે ધ્વનિ સમાન રહે છે"
"કાર્ય ફોન રિંગટોન"
"કાર્યાલયના નોટિફિકેશન માટે ડિફૉલ્ટ ધ્વનિ"
- "ડિફૉલ્ટ કાર્ય એલાર્મ માટે ધ્વનિ"
+ "ડિફૉલ્ટ કાર્ય એલાર્મ માટે સાઉન્ડ"
"વ્યક્તિગત પ્રોફાઇલની જેમ જ"
"ધ્વનિ બદલીએ?"
"બદલો"
@@ -3273,7 +3327,7 @@
"લાઇટ ઝબકવી"
"વાઇબ્રેટ"
"ધ્વનિ"
- "કાઢી નાખો"
+ "ડિલીટ કરો"
"નામ બદલો"
"નિયમનું નામ"
"નિયમનું નામ દાખલ કરો"
@@ -3284,7 +3338,7 @@
"નિયમ કાઢી નાખો"
"નિયમનો પ્રકાર પસંદ કરો"
"%1$s નિયમ કાઢી નાખીએ?"
- "કાઢી નાખો"
+ "ડિલીટ કરો"
"અજાણ્યું"
"આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. આ (%1$s) ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે."
"આ સેટિંગ હમણાં જ બદલી શકાશે નહીં. એક ઍપએ આપમેળે ખલેલ પાડશો નહીં મોડ કસ્ટમ વર્તન સાથે ચાલુ કર્યું છે."
@@ -3314,21 +3368,54 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s થી %2$s"
"કૉલ્સ"
+
+
+
+
+ "સ્ટાર આપેલ સંપર્કો"
+
+ - અને અન્ય %d વ્યક્તિ
+ - અને અન્ય %d લોકો
+
"સંદેશા"
- "બધા સંદેશા"
- "પસંદ કરેલ સંદેશા"
+
+
+
+
+
+
"કોઈની પણ તરફથી"
"ફક્ત સંપર્કોના"
"ફક્ત તારાંકિત સંપર્કોના"
+
+
+
+
+
+
"કોઈ નહીં"
"એલાર્મ્સ"
"મીડિયા"
"ટચ સાઉન્ડ"
"રિમાઇન્ડર"
+
+
"ઇવેન્ટ્સ"
- "બધા કૉલર્સ"
- "પસંદ કરેલ કૉલર્સ"
+
+
+
+
+
+
+
+
"પુનરાવર્તિત કૉલર્સ"
+
+
+
+
+
+
"જો %d મીનિટના સમયગાળા દરમ્યાન તે જ વ્યક્તિ પાછી કૉલ કરે તો"
"કસ્ટમ"
"આપમેળે ચાલુ"
@@ -3598,7 +3685,7 @@
"આ ઍપ્લિકેશન દ્વારા બનાવાયેલ તમામ ખલેલ પહોંચાડશો નહિ નિયમો દૂર કરવામાં આવશે."
"ઓપ્ટિમાઇઝ કરશો નહીં"
"ઓપ્ટિમાઇઝ કરો"
- "તમારી બૅટરીને વધુ ઝડપથી ખાલી કરી શકે છે"
+ "તમારી બૅટરી વધુ ઝડપથી ખાલી થઈ શકે છે. ઍપ હવે બૅકગ્રાઉન્ડ બૅટરીનો ઉપયોગ કરવાથી પ્રતિબંધિત રહેશે નહીં."
"બહેતર બૅટરી આવરદા માટે ભલામણ કરેલ"
"બૅટરી ઓપ્ટિમાઇઝેશન્સને અવગણવા માટે %s ને મંજૂરી આપીએ?"
"કોઈ નહીં"
@@ -4059,6 +4146,8 @@
"મૂવી અને ટીવી ઍપ્લિકેશનો"
"કૅરિઅર જોગવાઈ માહિતી"
"કૅરિઅર જોગવાઈ ટ્રિગર કરો"
+ "ખલેલ પાડશો નહીંને અપડેટ કરો"
+ "ફોકસમાં રહેવા માટે નોટિફિકેશન છુપાવો"
"નવું અને રોમાંચક શું છે?"
"તમારા નવા ફોનની ઓળખ મેળવો"
"તમારા નવા ટેબ્લેટની ઓળખ મેળવો"
diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml
index d2339fbc21c..037bbb1dc0b 100644
--- a/res/values-hi/strings.xml
+++ b/res/values-hi/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"सिम का इस्तेमाल करने के लिए अनुरोध"
"%1$s आपके SIM कार्ड को ऐक्सेस करना चाहता है. SIM कार्ड की ऐक्सेस देने से कनेक्शन की अवधि तक आपके डिवाइस पर डेटा कनेक्टिविटी अक्षम हो जाएगी. %2$s? को ऐक्सेस दें"
"दूसरे डिवाइस को \'^1\' के रूप में दिखाई देता है"
+ "अपने डिवाइस को दूसरे डिवाइस से जोड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू करें."
"आपके डिवाइस"
"नया डिवाइस जोड़ें"
"अपने टैबलेट को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"
"अपने डिवाइस को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"
"अपने फ़ोन को आस-पास के ब्लूटूथ डिवाइस से संपर्क करने की मंज़ूरी दें"
- "\'इन-बैंड रिंगिंग\' (पसंद वाली रिंगटोन) बंद करें"
- "फ़ोन पर मौजूद पसंद के मुताबिक बनी रिंगटोन ब्लूटूथ हेडसेट पर न चलाएं"
"मौजूद मीडिया डिवाइस"
"कॉल की सुविधा वाले उपलब्ध डिवाइस"
"इंटरनेट से जुड़े हुए डिवाइस"
@@ -182,6 +181,7 @@
"दूसरे डिवाइस से जुड़ने के लिए ब्लूटूथ चालू हो जाएगा"
"कनेक्शन की पसंद"
"पहले कनेक्ट किए गए डिवाइस"
+ "पहले कनेक्ट किए गए डिवाइस"
"तारीख और समय"
"समय क्षेत्र चुनें"
@@ -376,7 +376,8 @@
"फ़ोन सुरक्षित नहीं है"
"सुरक्षित किया गया डिवाइस"
"डिवाइस सुरक्षित नहीं है"
- "लॉक स्क्रीन की पसंद"
+ "लॉक स्क्रीन का डिसप्ले"
+ "लाॅक स्क्रीन पर क्या दिखाएं"
"मेरी जगह, स्क्रीन का लॉक खोलना, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें"
"मेरा स्थान, स्क्रीन अनलॉक, क्रेडेंशियल स्टोरेज लॉक सेट करें"
"निजता"
@@ -587,11 +588,23 @@
"बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस उपयोगकर्ता को मिटा दिया जाएगा."
"बहुत सारी गलत कोशिशें की गई हैं. इस कार्य प्रोफ़ाइल और इसके डेटा को हटा दिया जाएगा."
"खारिज करें"
-
-
+
+ - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए
+ - पासवर्ड में कम से कम %d वर्ण होने चाहिए
+
+
+ - पिन में कम से कम %d अंक होने चाहिए
+ - पिन में कम से कम %d अंक होने चाहिए
+
"जारी रखें"
-
-
+
+ - पासवर्ड में %d से कम वर्ण होने चाहिए
+ - पासवर्ड में %d से कम वर्ण होने चाहिए
+
+
+ - पिन में %d से कम अंक होने चाहिए
+ - पिन में %d से कम अंक होने चाहिए
+
"इसमें सिर्फ़ 0 से 9 तक के अंक होने चाहिए"
"डिवाइस व्यवस्थापक हाल ही के पिन का उपयोग करने की अनुमति नहीं देता"
"आपके आईटी एडमिन ने आम तौर पर इस्तेमाल होने वाले पिन पर रोक लगा रखी है. दूसरा पिन बनाएं."
@@ -721,8 +734,6 @@
"सेटिंग याद रखें"
"ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं"
"यह चुनें कि ब्लूटूथ के ज़रिए ज़्यादा से ज़्यादा कितने ऑडियो डिवाइस जुड़ सकते हैं"
- "ब्लूटूथ एवीडीटीपी की देरी से जुड़ी रिपाेर्ट पाने की सुविधा बंद करें"
- "ब्लूटूथ एवीडीटीपी की देरी से जुड़ी रिपाेर्ट पाने की सुविधा बंद करें"
"कास्ट करें"
"बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) चालू करें"
"आस-पास कोई भी डिवाइस नहीं मिला."
@@ -996,6 +1007,16 @@
"आपातकालीन पता"
"जब आप वाई-फ़ाई पर आपातकालीन कॉल करते हैं, तब आपकी मौजूदा जगह को आपके पते के तौर पर इस्तेमाल किया जाता है"
"निजी डीएनएस की सुविधाओं के बारे में ""ज़्यादा जानें"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"स्क्रीन सेटिंग देखें"
"आवाज़"
"आवाज़"
@@ -1449,6 +1470,7 @@
"ई-सिम रीसेट नहीं किया जा सकता."
"किसी गड़बड़ी की वजह से ई-सिम रीसेट नहीं किया जा सकता."
"सभी डेटा मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"
+ "सारा डेटा हमेशा के लिए मिटाएं (फ़ैक्ट्री रीसेट)"
"इससे आपके टैबलेट के ""मोबाइल मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n""आपका Google खाता"\n"सिस्टम और ऐप्स डेटा और सेटिंग"\n"डाउनलोड किए गए ऐप्स"
"इससे आपके फ़ोन की ""मेमोरी"" से सभी डेटा मिट जाएगा, जिसमें शामिल है:\n\n""आपका Google खाता"\n"सिस्टम और ऐप्लिकेशन डेटा और सेटिंग"\n"डाउनलोड किए गए ऐप्लिकेशन"
\n\n"आप इस समय नीचे दिए गए खातों में साइन इन किए हुए हैं:\n"
@@ -1732,9 +1754,6 @@
"यह ऐप्स आपके फ़ोन पर इन पर पहुंच सकता है. निष्पादन को बेहतर बनाने और स्मृति उपयोग को कम करने के लिए, इनमें से कुछ अनुमतियां %1$s को उपलब्ध हैं क्योंकि यह %2$s के समान प्रक्रिया में चलता है:"
"%1$s और %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s और %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"यह ऐप्स आपसे शुल्क ले सकता है:"
"प्रीमियम मैसेज (एसएमएस) भेजें"
"गणना कर रहा है…"
@@ -1995,6 +2014,7 @@
- अत्यधिक समय का विलंब (%1$d मिसे)
- अत्यधिक समय का विलंब (%1$d मिसे)
+ "घंटी पर वाइब्रेशन %1$s, छूने पर वाइब्रेशन %2$s"
"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, बंद पर सेट है"
"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, कम पर सेट है"
"घंटी बजने और सूचना आने के लिए वाइब्रेशन, सामान्य पर सेट है"
@@ -2099,11 +2119,12 @@
"बैकग्राउंड में हो रहे बैटरी खर्च पर रोक नहीं लगाई जा सकती"
"ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करें?"
"अगर आप ऐप की बैकग्राउंड गतिविधि को सीमित करते हैं, तो हो सकता है यह ठीक ढंग से काम न करे"
+
+
"पूरा चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन का इस्तेमाल"
"स्क्रीन के लिए खपत"
"मोबाइल नेटवर्क स्कैनिंग"
- "(^1) पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल"
- "(^1) बजे पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक डिवाइस का इस्तेमाल"
+ "पिछली बार बैटरी पूरी चार्ज करने के बाद, उसके इस्तेमाल से जुड़ी जानकारी"
"पिछली बार पूरी तरह चार्ज होने के बाद से अब तक स्क्रीन के चालू रहने का समय"
"पिछली बार पूरी चार्ज होने के बाद से अब तक का डिवाइस उपयोग"
"अनप्लग होने के बाद से बैटरी का उपयोग"
@@ -2134,8 +2155,10 @@
"डिवाइस को बैकग्राउंड में सक्रिय करना"
"बार-बार जगह का अनुरोध कर रहा है"
"%1$d ऐप्लिकेशन ठीक से काम नहीं कर रहे हैं"
- "बैटरी अच्छी हालत में है"
- "ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से काम कर रहे हैं"
+ "ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से काम कर रहे हैं"
+ "फ़ोन पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है"
+ "टैबलेट पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है"
+ "डिवाइस पर बैकग्राउंड में सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल हो रही है"
"बहुत कम बैटरी बची है"
"बहुत कम बैटरी बची है"
"अपने फ़ोन की बैटरी लाइफ़ बेहतर बनाएं"
@@ -2150,9 +2173,9 @@
"टैबलेट को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"
"डिवाइस को सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया"
"बैटरी जल्दी ही खत्म हो जाएगी"
- "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो सकती है.\n\nपिछली बार पूरा चार्ज करने (%2$s) के बाद से इस्तेमाल किए गए मुख्य %1$d ऐप्लिकेशन:"
- "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो सकती है.\n\nपिछली बार पूरा चार्ज करने (%2$s) के बाद से इस्तेमाल किए गए मुख्य %1$d ऐप्लिकेशन:"
- "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो सकती है.\n\nपिछली बार पूरा चार्ज करने (%2$s) के बाद से इस्तेमाल किए गए मुख्य %1$d ऐप्लिकेशन:"
+ "आपका फ़ोन सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके फ़ोन की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज करने के बाद, सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किए गए %1$d ऐप्लिकेशन:"
+ "आपका टैबलेट सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके टैबलेट की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो सकती है.\n\nपिछली बार पूरा चार्ज करने के बाद, सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किए गए %1$d ऐप्लिकेशन:"
+ "आपका डिवाइस सामान्य से ज़्यादा इस्तेमाल किया गया है. आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले खत्म हो सकती है.\n\n पिछली बार पूरा चार्ज करने के बाद, सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किए गए %1$d ऐप्लिकेशन:"
- %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं
- %1$d ऐप्लिकेशन पर रोक लगाएं
@@ -2181,8 +2204,9 @@
"यह ऐप्लिकेशन बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल कर पाएगा. हो सकता है कि आपके डिवाइस की बैटरी समय से पहले ही खत्म हो जाए."
"ऐप्लिकेशन से रोक हटाएं"
"अभी नहीं"
- "आपके इस्तेमाल के हिसाब से, आपकी बैटरी पूरी चार्ज होने पर लगभग %1$s चलती है.\n\nअगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें."
- "अगर आप अपनी बैटरी लाइफ़ बढ़ाना चाहते हैं तो, बैटरी सेवर चालू करें"
+ "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहें हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, फ़ोन बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर फ़ोन की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."
+ "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहें हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, टैबलेट बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर टैबलेट की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."
+ "आपके ऐप्लिकेशन सामान्य रूप से बैटरी इस्तेमाल कर रहें हैं. अगर ऐप्लिकेशन ज़्यादा बैटरी खर्च करने लगें तो, डिवाइस बैटरी बचाने के लिए सुझाव देगा.\n\nअगर डिवाइस की बैटरी खत्म होने वाली हो तो, आप बैटरी सेवर चालू कर सकते हैं."
"बैटरी मैनेजर"
"ऐप्लिकेशन अपने आप प्रबंधित होने की सुविधा"
"अक्सर इस्तेमाल न किए जाने वाले ऐप्लिकेशन को बैटरी इस्तेमाल करने से रोकें"
@@ -2407,16 +2431,9 @@
"इस उपयोगकर्ता के लिए क्रेडेंशियल मौजूद नहीं हैं"
"VPN और ऐप्लिकेशन के लिए इंस्टॉल किया गया"
"वाई-फ़ाई के लिए इंस्टॉल किया गया"
-
- "प्रमाणिकता मेमोरी के लिए पासवर्ड लिखें."
- "वर्तमान पासवर्ड:"
"सभी सामग्री हटाएं?"
- "गलत पासवर्ड."
- "गलत पासवर्ड. आपके पास प्रमाणिकता मेमोरी मिटाए जाने के पहले एक और अवसर है."
- "गलत पासवर्ड. आपके पास प्रमाणिकता मेमोरी मिटाए जाने के पहले %1$d और अवसर हैं."
"प्रमाणिकता मेमोरी मिटा दिया गया है."
"प्रमाणिकता मेमोरी मिटाया नहीं जा सका."
- "प्रमाणिकता मेमोरी सक्षम किया गया है."
"क्रेडेंशियल स्टोरेज का इस्तेमाल करने से पहले, आपके डिवाइस पर सुरक्षित लॉक स्क्रीन होना ज़रूरी है"
"लॉक सेट करें"
"उपयोग के एक्सेस वाले ऐप्लिकेशन"
@@ -2931,8 +2948,14 @@
"डेटा खर्च"
"हॉटस्पॉट"
"कनेक्ट किए गए डिवाइस"
- "ब्लूटूथ, कास्ट, एनएफ़सी"
- "ब्लूटूथ, कास्ट करें"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ऐप्लिकेशन और सूचनाएं"
"अनुमतियां, डिफ़ॉल्ट ऐप"
"खाते"
@@ -3072,15 +3095,21 @@
"%1$s: %2$s"
"मैसेज पर स्क्रीन चमकने से रोकें"
"संकेत दिखाए जाने की अनुमति दें"
- "सूचनाओं पर रोक लगाएं"
+
+
"सूचनाएं"
- "परेशान न करें सुविधा चालू होने पर"
- "सूचनाएं म्यूट करें"
- "सूचनाएं दिखाएं लेकिन फ़ोन की आवाज़ और वाइब्रेशन बंद रखें"
- "जब नई सूचनाएं आएंगी तो, आपका फ़ोन आवाज़ या वाइब्रेशन नहीं करेगा"
- "सूचनाएं छिपाएं और म्यूट करें"
- "किसी भी तरह की सूचनाएं दिखाई नहीं देंगी"
- "परेशान न करें सुविधा चालू होने पर आपको पहले से मौजूद या नई सूचनाएं दिखाई नहीं देंगी. हालांकि, फ़ोन की सामान्य गतिविधि और स्थिति के लिए ज़रूरी सूचनाएं दिखाई देंगी."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"पसंद के मुताबिक बनाएं"
"पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग चालू करें"
"पसंद के मुताबिक बनाई गई सेटिंग हटाएं"
@@ -3132,20 +3161,45 @@
- %d नियम अपने आप चालू हो सकते हैं
- %d नियम अपने आप चालू हो सकते हैं
-
+
-
+
-
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"सेटिंग"
- "अाप सेटिंग में जाकर इस सुविधा में मनमुताबिक बदलाव कर सकते हैं."
- "स्क्रीन चालू हाेने के दाैरान सूचनाएं दिखाने पर राेक लगाएं"
- "स्क्रीन बंद हाेने के दाैरान सूचनाएं दिखाने पर राेक लगाएं"
- "सूचनाएं पाने के लिए स्क्रीन को चालू न करें या डिवाइस को न जगाएं"
- "फ़ाेन की बुनियादी गतिविधि अाैर स्थिति से जुड़ी सूचनाओं के अलावा काेई अाैर सूचना न दिखाएं"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"कार्य प्रोफ़ाइल की ध्वनियां"
"व्यक्तिगत प्रोफाइल ध्वनि काम में लें"
"कार्य और व्यक्तिगत प्रोफ़ाइल के लिए ध्वनियां एक समान होती हैं"
@@ -3314,21 +3368,54 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s से %2$s"
"कॉल"
+
+
+
+
+ "तारे के निशान वाले संपर्क"
+
+ - और %d दूसरे संपर्क
+ - और %d दूसरे संपर्क
+
"मैसेज"
- "सभी संदेश"
- "चयनित संदेश"
+
+
+
+
+
+
"किसी से भी"
"सिर्फ़ संपर्कों से"
"सिर्फ़ तारांकित संपर्कों से"
+
+
+
+
+
+
"कोई नहीं"
"अलार्म"
"मीडिया"
"छूने पर आने वाली आवाज़ें"
"रिमाइंडर"
+
+
"इवेंट"
- "सभी कॉल करने वाले (कॉलर)"
- "चुनिंदा कॉल करने वाले (कॉलर)"
+
+
+
+
+
+
+
+
"बार-बार कॉल करने वाले (कॉलर)"
+
+
+
+
+
+
"अगर कोई व्यक्ति %d मिनट के अंदर दोबारा कॉल करे"
"पसंद के मुताबिक"
"स्वचालित रूप से चालू"
@@ -3598,7 +3685,7 @@
"इस ऐप के द्वारा, परेशान न करें के लिए बनाए गए सभी नियम निकाल दिए जाएंगे."
"ऑप्टिमाइज़ ना करें"
"ऑप्टिमाइज़ करें"
- "इससे आपकी बैटरी अधिक तेज़ी से खाली हो सकती है"
+ "इससे आपके डिवाइस की बैटरी तेज़ी से खर्च हो सकती है. यह सेटिंग चालू करने के बाद, ऐप्लिकेशन को बैकग्राउंड में बैटरी इस्तेमाल करने से नहीं रोका जाएगा."
"बेहतर बैटरी जीवनकाल के लिए सुझाया गया"
"%s को बैटरी ऑप्टिमाइज़ेशन को अनदेखा करने की अनुमति दें?"
"कोई नहीं"
@@ -4059,6 +4146,8 @@
"फ़िल्में और टीवी ऐप्लिकेशन"
"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी की नेटवर्क से जुड़ी जानकारी"
"मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी का नेटवर्क ट्रिगर करें"
+ "\'परेशान न करें सुविधा\' अपडेट करें"
+ "किसी काम में ध्यान लगाने के लिए डिवाइस की सूचनाएं छिपाएं"
"नया और रोमांचक क्या है?"
"अपने नए फ़ोन के बारे में अच्छी तरह जानें"
"अपने नए टैबलेट के बारे में अच्छी तरह जानें"
diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml
index 92182908da6..5c60e1acf06 100644
--- a/res/values-hr/strings.xml
+++ b/res/values-hr/strings.xml
@@ -168,13 +168,12 @@
"Zahtjev za pristup SIM-u"
"%1$s želi pristupiti SIM kartici. Dopuštanjem pristupa SIM kartici onemogućit će se podatkovna veza na uređaju za vrijeme povezanosti. Dopustite pristup uređaju %2$s?"
"Drugim uređajima vidljiv kao \"^1\""
+ "Uključite Bluetooth da biste se povezali s drugim uređajima."
"Vaši uređaji"
"Uparivanje novog uređaja"
"Dopustite tabletu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
"Dopustite uređaju da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
"Dopustite telefonu da komunicira s Bluetooth uređajima u blizini"
- "Onemogući zvuk zvona unutar pojasne širine"
- "Nemoj reproducirati prilagođene melodije zvona putem Bluetooth slušalica"
"Dostupni medijski uređaji"
"Dostupni uređaji za pozive"
"Trenutačno povezano"
@@ -183,6 +182,7 @@
"Bluetooth će se uključiti radi uparivanja"
"Postavke veze"
"Prethodno povezani uređaji"
+ "Prethodno povezano"
"Datum i vrijeme"
"Odabir vremenske zone"
@@ -378,7 +378,8 @@
"Telefon nije kriptiran"
"Uređaj je kriptiran"
"Uređaj nije kriptiran"
- "Postavke zaključanog zaslona"
+ "Prikaz zaključanog zaslona"
+ "Što prikazati"
"Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice"
"Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica"
"Privatnost"
@@ -748,8 +749,6 @@
"Zapamti postavke"
"Maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja"
"Odaberite maksimalan broj povezanih Bluetooth audiouređaja"
- "Onemogući izvješća o kašnjenju AVDTP-a za Bluetooth"
- "Onemogućuje primanje izvješća o kašnjenju AVDTP-a za Bluetooth"
"Emitiranje"
"Omogući bežični prikaz"
"U blizini nema uređaja."
@@ -1024,6 +1023,11 @@
"Adresa za hitne pozive"
"Upotrebljava se kao vaša lokacija kada upućujete hitne pozive putem Wi‑Fi-ja"
"Saznajte više"" o značajkama privatnog DNS-a"
+ "Postavkom upravlja mobilni operater"
+ "Aktivirajte Wi-Fi pozive"
+ "Uključite Wi-Fi pozive"
+ "Wi‑Fi pozivi nisu podržani za %1$s"
+ "Mobilni operater"
"Prikaz"
"Zvuk"
"Glasnoća"
@@ -1478,6 +1482,7 @@
"Poništavanje eSIM-ova nije uspjelo"
"Poništavanje eSIM-ova nije uspjelo zbog pogreške."
"Izbriši sve podatke (vraćanje na tvorničke postavke)"
+ "Izbriši sve podatke (vraćanje na tvorničke postavke)"
"To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" tabletnog računala, uključujući:\n\n""vaš Google račun"\n"podatke i postavke sustava i aplikacija"\n"preuzete aplikacije"
"To će izbrisati sve podatke s ""unutarnje pohrane"" telefona, uključujući:\n\n""vaš Google račun"\n"podatke i postavke sustava i aplikacija"\n"preuzete aplikacije"
\n\n"Trenutačno ste prijavljeni na sljedeće račune:\n"
@@ -1762,9 +1767,6 @@
"Ta aplikacija može pristupiti sljedećim stavkama na vašem telefonu. Radi poboljšanja uspješnosti i smanjenja upotrebe memorije neke od tih dozvola dostupne su aplikaciji %1$s jer izvodi isti proces kao i %2$s:"
"%1$s i %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s i %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Ova aplikacija može naplaćivati upotrebu:"
"Pošalji premium SMS"
"Izračunavanje..."
@@ -2031,6 +2033,7 @@
- Vrlo duga odgoda (%1$d ms)
- Vrlo duga odgoda (%1$d ms)
+ "Zvono %1$s, dodir %2$s"
"Zvonjenje i obavijesti postavljeni na isključeno"
"Zvonjenje i obavijesti postavljeni na nisko"
"Zvonjenje i obavijesti postavljeni na srednje"
@@ -2137,11 +2140,11 @@
"Upotreba u pozadini ne može se ograničiti"
"Želite li ograničiti pozadinsku aktivnost?"
"Ako ograničite pozadinsku aktivnost za aplikaciju, možda će se ponašati nepredviđeno"
+ "Aplikacija nije postavljena za optimizaciju baterije, pa je ne možete ograničiti.\n\nZa ograničenje uključite optimizaciju."
"Upotreba zaslona od potpunog punjenja"
"Potrošnja za zaslon"
"Pretraživanje mobilnih mreža"
- "Upotreba aplikacija od potpunog punjenja (^1)"
- "Upotreba uređaja od potpunog punjenja (^1)"
+ "Upotreba baterije od potpunog punjenja"
"Količina vremena dok je zaslon bio uključen od posljednjeg punjenja"
"Upotreba uređaja od potpunog punjenja"
"Upotreba baterije nakon isključivanja"
@@ -2172,8 +2175,10 @@
"Aktivira uređaj u pozadini"
"Često traži lokaciju"
"Aplikacije koje ne funkcioniraju dobro: %1$d"
- "Baterija je u dobrom stanju"
- "Aplikacije se izvode na uobičajen način"
+ "Aplikacije se izvode na uobičajen način"
+ "Telefon troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom"
+ "Tablet troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom"
+ "Uređaj troši bateriju u pozadini uobičajenom brzinom"
"Slaba baterija"
"Baterija će se uskoro isprazniti"
"Poboljšajte trajanje baterije telefona"
@@ -2188,9 +2193,9 @@
"Tablet se upotrebljava više nego obično"
"Uređaj se upotrebljava više nego obično"
"Baterija bi se uskoro mogla isprazniti"
- "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja (%2$s):"
- "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja (%2$s):"
- "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije (%1$d) od zadnjeg punjenja (%2$s):"
+ "Vaš se telefon upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije %1$d od zadnjeg punjenja:"
+ "Vaš se tablet upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije %1$d od zadnjeg punjenja:"
+ "Vaš se uređaj upotrebljavao više nego obično. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete.\n\nNajkorištenije aplikacije %1$d od zadnjeg punjenja:"
- Ograničite %1$d aplikaciju
- Ograničite %1$d aplikacije
@@ -2224,8 +2229,9 @@
"Ta će aplikacija moći upotrebljavati bateriju u pozadini. Baterija bi se mogla isprazniti brže nego što očekujete."
"Ukloni"
"Otkaži"
- "Na temelju vaše upotrebe vaša baterija obično traje otprilike %1$s kada je potpuno napunjena.\n\nAko trebate produljiti trajanje baterije, uključite Štednju baterije."
- "Ako trebate produljiti trajanje baterije, uključite Štednju baterije"
+ "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, telefon će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."
+ "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, tablet će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."
+ "Vaše aplikacije troše bateriju uobičajenom brzinom. Ako aplikacije budu prebrzo trošile bateriju, uređaj će vam predložiti što biste mogli poduzeti.\n\nAko je razina baterije niska, možete uključiti Štednju baterije."
"Battery Manager"
"Automatski upravljaj aplikacijama"
"Ograničava potrošnju baterije za aplikacije koje ne upotrebljavate često"
@@ -2452,16 +2458,9 @@
"Za ovog korisnika nisu dostupne vjerodajnice"
"Instalirano za VPN i aplikacije"
"Instalirano za Wi-Fi"
-
- "Upišite zaporku za pohranu vjerodajnica."
- "Trenutačna zaporka:"
"Ukloniti sve sadržaje?"
- "Pogrešna zaporka."
- "Pogrešna zaporka. Imate još jedan pokušaj prije brisanja pohrane vjerodajnica."
- "Pogrešna zaporka. Još imate ovoliko pokušaja prije brisanja pohrane vjerodajnica: %1$d."
"Pohrana vjerodajnica izbrisana je."
"Pohrana vjer. nije izbrisana."
- "Pohranjivanje vjerodajnica je omogućeno."
"Prije nego što možete koristiti pohranu vjerodajnica, vaš uređaj mora imati siguran zaključan zaslon"
"POSTAVI ZAKLJUČAV."
"Apl. s pristupom pod. o upot."
@@ -2981,8 +2980,14 @@
"potrošnja podatkovnog prometa"
"žarišna točka"
"Povezani uređaji"
- "Bluetooth, emitiranje, NFC"
- "Bluetooth, emitiranje"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije i obavijesti"
"Dopuštenja, zadane aplikacije"
"Računi"
@@ -3123,15 +3128,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokiranje vizualnih ometanja"
"Dopusti vizualne signale"
- "Ograničavanje obavijesti"
+ "Kada je uključen način Ne uznemiravaj"
"Obavijesti"
- "Kada je uključen način Ne uznemiravaj"
- "Zanemari obavijesti"
- "Prikaži obavijesti, ali isključi zvuk i vibraciju"
- "Kada nove obavijesti stignu, telefon neće davati zvučne signale niti vibrirati"
- "Sakrij i zanemari obavijesti"
- "Obavijesti se uopće neće prikazivati"
- "Kada je značajka Ne uznemiravaj uključena, nećete vidjeti nove ni postojeće obavijesti. No obavijesti potrebne za osnovne aktivnosti i status telefona i dalje će se prikazivati."
+ "Prikaži obavijesti tiho"
+ "Obavijesti će se zanemariti"
+ "Kada obavijesti stignu, telefon neće davati zvučne signale niti vibrirati."
+ "Sakrij obavijesti"
+ "Nećete vidjeti nove ni postojeće obavijesti"
+ "Na telefonu se neće prikazivati nove ni postojeće obavijesti i neće biti zvučnih signala ni vibriranja. Obavijesti se neće prikazivati kada prijeđete prstom prema dolje od vrha zaslona.\n\nNapominjemo da će se obavijesti kritične za aktivnost i status telefona i dalje prikazivati."
"Prilagođeno"
"Omogući prilagođenu postavku"
"Ukloni prilagođenu postavku"
@@ -3185,16 +3189,32 @@
- %d pravila mogu se uključiti automatski
- %d pravila može se uključiti automatski
- "Ažuriraj"
- "Nemoj ažurirati"
- "Telefon vam može pomoći da se usredotočite.\n\nAžurirajte postavke:\n\n– da biste posve sakrili obavijesti\n\n– da biste dopustili pozive kontakata označenih zvjezdicom i pozivatelja koji vas nazovu više puta"
- "Želite li ažurirati način Ne uznemiravaj?"
+ "Ponašanje"
+ "Iznimke"
+ "Raspored"
+ "Zvuk i vibracija"
+ "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zvučni signali i vibriranje bit će isključeni, osim za prethodno navedene stavke koje dopustite."
+ "Zanemari sve osim"
+ "Zanemareno"
+ "Nije zanemareno"
+ "Zanemareno, ali dopusti %1$s"
+ "Zanemareno, ali dopusti %1$s i %2$s"
+ "Zanemareno, ali dopusti %1$s, %2$s i %3$s"
+ "Poruke, događaji i podsjetnici"
+ "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, zanemarit će se poruke, podsjetnici i događaji, osim prethodno navedenih stavki koje dopustite. Možete prilagoditi postavke poruka da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama."
+
+
"Postavke"
- "To se može dodatno prilagoditi u postavkama."
- "Blokiraj kada je zaslon uključen"
- "Blokiraj kada je zaslon isključen"
- "Ne uključuj zaslon niti aktiviraj za obavijesti"
- "Uopće ne prikazuj obavijesti, osim osnovnih aktivnosti i statusa telefona"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Zvukovi radnog profila"
"Upotreba zvuka osobnog profila"
"Zvukovi su isti za radni i osobni profil"
@@ -3367,21 +3387,39 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s – %2$s"
"Pozivi"
+ "Dopusti pozive"
+ "Kada je način Ne uznemiravaj uključen, dolazni se pozivi blokiraju. Možete prilagoditi postavke da bi vaša obitelj, prijatelji ili drugi kontakti mogli stupiti u kontakt s vama."
+ "Kontakti označeni zvjezdicom"
+
+ - i %d drugi
+ - i %d druga
+ - i %d drugih
+
"Poruke"
- "Sve poruke"
- "Odabrane poruke"
+ "Dopusti poruke"
+ "Poruke"
+ "Neke poruke"
"Od svakoga"
"Samo od kontakata"
"Samo od kontakata sa zvjezdicom"
+ "Kontakti označeni zvjezdicom i ponovni pozivatelji"
+ "Kontakti i ponovni pozivatelji"
+ "Samo ponovni pozivatelji"
"Ništa"
"Alarmi"
"Mediji"
"Zvukovi dodirivanja"
"Podsjetnici"
+ "Dopusti podsjetnike"
"Događaji"
- "Svi pozivatelji"
- "Odabrani pozivatelji"
+ "Dopusti događaje"
+ "svi"
+ "kontakti"
+ "kontakti označeni zvjezdicom"
"Uzastopni pozivi"
+ "Dopusti ponovne pozivatelje"
+ "Vrsta pozivatelja: %1$s"
+ "%1$s i %2$s"
"Ako ista osoba nazove drugi put unutar %d min"
"Prilagođeno"
"Automatski uključi"
@@ -3661,7 +3699,7 @@
"Uklonit će se sva pravila Ne ometaj koja je postavila ova aplikacija."
"Ne optimiziraj"
"Optimizacija"
- "Baterija se može brže isprazniti"
+ "Baterija se može brže isprazniti. Aplikacijama više neće biti ograničeno korištenje pozadinske baterije."
"Preporučuje se za dulje trajanje baterije"
"Želite li dopustiti aplikaciji %s da zanemari optimizacije baterije?"
"Ništa"
@@ -3935,8 +3973,7 @@
"Upravljanje informacijama na zaključanom zaslonu"
"Prikazivanje ili sakrivanje sadržaja obavijesti"
"Sve"
-
-
+ "Savjeti i podrška"
"Najmanja širina"
"Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup premium SMS-ovima"
"Premium SMS-ovi mogu se dodatno naplaćivati i povećat će vaš račun. Ako nekoj aplikaciji date to dopuštenje, moći ćete slati premium SMS-ove pomoću te aplikacije."
@@ -4139,6 +4176,8 @@
"Aplikacije za filmove i TV"
"Informacije o uslugama mobilnog operatera"
"Pokretanje usluga mobilnog operatera"
+ "Ažuriranje načina Ne uznemiravaj"
+ "Skrivanje obavijesti da biste ostali usredotočeni"
"Što je novo i uzbudljivo?"
"Upoznajte svoj novi telefon"
"Upoznajte svoj novi tablet"
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 1e60da718a8..5e8074f0a52 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM-hozzáférési kérelem"
"A következő eszköz szeretne hozzáférni az Ön SIM kártyájához: %1$s. A hozzáférés megadásával letiltja eszközén az adatkapcsolatot a csatlakozás idejére. Hozzáférés megadása a következőnek: %2$s?"
"A többi eszköz számára „^1” néven jelenik meg"
+ "Kapcsolja be a Bluetooth-t, ha másik eszközökhöz szeretne csatlakozni."
"Eszközei"
"Új eszköz párosítása"
"Táblagépe kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel"
"Eszköze kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel"
"Telefonja kommunikálhat a közeli Bluetooth-eszközökkel"
- "Sávon belüli csörgetés letiltása"
- "Egyedi telefonos csengőhangok lejátszásának letiltása Bluetooth-headseten"
"Rendelkezésre álló médiaeszközök"
"Rendelkezésre álló hívóeszközök"
"Csatlakoztatva"
@@ -182,6 +181,7 @@
"A Bluetooth bekapcsol a párosítás végrehajtása érdekében"
"Kapcsolati beállítások"
"Korábban csatlakoztatott eszközök"
+ "Korábban csatlakoztatva"
"Dátum és idő"
"Válasszon időzónát"
@@ -376,7 +376,8 @@
"A telefon nincs titkosítva"
"Az eszköz titkosítva"
"Az eszköz nincs titkosítva"
- "A lezárási képernyő beállításai"
+ "A lezárási képernyő megjelenése"
+ "Mi jelenjen meg?"
"Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, SIM-kártya zárolása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása"
"Saját pozíció beállítása, képernyőzár feloldása, hitelesítési adatok tárolójának zárolása"
"Adatvédelem"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Beállítások megjegyzése"
"Csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális száma"
"Válassza ki a csatlakoztatott Bluetooth-audioeszközök maximális számát"
- "Bluetooth AVDTP késleltetési jelentések letiltása"
- "Bluetooth AVDTP késleltetési jelentések fogadásának letiltása"
"Tartalomátküldés"
"Vezeték nélküli kijelző engedélyezése"
"Nem található a közelben más eszköz."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Vészhelyzeti cím"
"A Wi-Fi-n keresztül indított segélyhívások esetében megjelenő tartózkodási hely"
"További információ"" a Privát DNS-funkciókról"
+ "A beállítást a szolgáltató kezeli"
+ "Aktiválja a Wi-Fi-hívást"
+ "Kapcsolja be a Wi-Fi-hívásokat"
+ "A Wi‑Fi-hívások nem támogatottak a következőnél: %1$s"
+ "Szolgáltató"
"Megjelenítés"
"Hang"
"Hangerő"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Nem lehet visszaállítani az eSIM-eket"
"Hiba történt, így az eSIM-eket nem lehet visszaállítani."
"Összes adat törlése (gyári beállítások visszaállítása)"
+ "Az összes adat törlése"
"Ez minden adatot töröl a táblagép ""belső tárhelyéről"", többek között: \n \n""Google-fiókját"\n"A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállításokat"" \n ""A letöltött alkalmazásokat"
"Ez minden adatot töröl a telefon ""belső tárhelyéről"", többek között: \n \n""Google-fiókja"\n"a rendszer- és alkalmazásadatok és beállítások"" \n""a letöltött alkalmazások"
\n\n"Jelenleg a következő fiókokba van bejelentkezve:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Ez az alkalmazás a következőkhöz férhet hozzá telefonján. Annak érdekében, hogy javítsa a teljesítményt és csökkentse a memóriahasználatot, ezek közül néhány engedély rendelkezésre áll a(z) %1$s számára, mivel azonos folyamatban fut, mint %2$s:"
"%1$s és %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s és %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Ez az alkalmazás díjat számíthat fel:"
"Emelt díjas SMS küldése"
"Számítás..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Nagyon hosszú késleltetés (%1$d ms)
- Nagyon hosszú késleltetés (%1$d ms)
+ "Csörgés: %1$s, érintés: %2$s"
"Csengetés és értesítés kikapcsolva"
"Csengetés és értesítés gyengére állítva"
"Csengetés és értesítés közepesre állítva"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"A háttérben történő használat nem korlátozható"
"Korlátozza a háttértevékenységet?"
"Ha korlátozza az alkalmazások háttértevékenységét, lehetséges, hogy hibásan fognak működni"
+
+
"Képernyőhasználat teljes feltöltés óta"
"A képernyő energiafogyasztása"
"Mobilhálózat keresése"
- "Alkalmazáshasználat a teljes töltés óta (^1)"
- "Eszközhasználat a teljes töltés óta (^1)"
+ "Akkumulátorhasználat a legutóbbi teljes feltöltés óta"
"Képernyőidő teljes töltés óta"
"Eszközhasználat teljes feltöltés óta"
"Akkumulátorhasználat a legutolsó töltés óta"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Eszköz felébresztése a háttérben"
"Tartózkodási hely gyakori lekérése"
"%1$d nem megfelelően működő alkalmazás"
- "Az akkumulátor jó állapotban van"
- "Az alkalmazások megfelelően futnak"
+ "Az alkalmazások megfelelően futnak"
+ "Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen a telefonon"
+ "Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen a táblagépen"
+ "Az akkumulátor háttérben történő használata átlagos ezen az eszközön"
"Alacsony akkumulátorkapacitás"
"Az akkumulátor üzemideje rövid"
"Növelje a telefon akkumulátorának üzemidejét"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"A táblagépet többet használja a megszokottnál"
"Az eszközt többet használja a megszokottnál"
"Az akkumulátor hamarosan lemerül"
- "A telefont többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás a legutóbbi töltés óta (%2$s):"
- "A táblagépet többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás a legutóbbi töltés óta (%2$s):"
- "Az eszközt többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás a legutóbbi töltés óta (%2$s):"
+ "A telefont többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás a legutóbbi teljes töltés óta:"
+ "A táblagépet többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás a legutóbbi teljes töltés óta:"
+ "Az eszközt többet használja a megszokottnál. A vártnál hamarabb lemerülhet az akkumulátor.\n\nA(z) %1$d legtöbbet használt alkalmazás a legutóbbi teljes töltés óta:"
- %1$d alkalmazás korlátozása
- %1$d alkalmazás korlátozása
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Ez az alkalmazás a háttérben is használhatja az akkumulátort. Emiatt az akkumulátor a vártnál gyorsabban lemerülhet."
"Eltávolítás"
"Mégse"
- "A használat alapján az akkumulátorkapacitás teljes feltöltés esetén megközelítőleg %1$s.\n\nHa hosszabb üzemidőre van szüksége, kapcsolja be az Akkumulátorkímélő módot."
- "Ha hosszabb akkumulátor-üzemidőre van szüksége, kapcsolja be az Akkumulátorkímélő módot."
+ "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, telefonja javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."
+ "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, táblagépe javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."
+ "Alkalmazásai akkumulátorhasználata nem tér el az átlagostól. Ha az alkalmazások túlzottan igénybe veszik az akkumulátort, eszköze javaslatot ad a lehetséges intézkedésekre.\n\nAz Akkumulátorkímélő módot bármikor bekapcsolhatja, ha az akkumulátor kezd nagyon lemerülni."
"Akkumulátorkezelő"
"Alkalmazások automatikus kezelése"
"Korlátozza a nem gyakran használt alkalmazások akkumulátorhasználatát"
@@ -2327,9 +2334,7 @@
"Automatikus bekapcsolás"
"Soha"
"%1$s töltöttségnél"
-
-
-
+ "Az akkumulátor töltöttségi szintje (%%)"
"Megjeleníti az akkumulátor százalékban kifejezett töltöttségi szintjét az állapotsoron"
"Folyamatstatisztikák"
"A futó folyamatok statisztikái"
@@ -2421,16 +2426,9 @@
"A hitelesítési adatok nem érhetők el ennél a felhasználónál"
"VPN-hez és alkalmazásokhoz telepítve"
"Wi-Fi-hez telepítve"
-
- "Írja be az azonosítótároló jelszavát."
- "Jelenlegi jelszó:"
"Eltávolítja az összes tartalmat?"
- "Helytelen jelszó."
- "Helytelen jelszó. Már csak egy lehetősége van, mielőtt a hitelesítési adatok tárolója törlődik."
- "Helytelen jelszó. %1$d további lehetősége van, mielőtt a hitelesítési adatok tárolóját töröljük."
"Hit. adatok tárolója üres."
"Az azonosítótárolót nem lehet törölni."
- "A hitelesítési adatok tárolója engedélyezve van."
"A hitelesítésiadat-tároló használatba vétele előtt az eszköznek biztonságos lezárási képernyővel kell rendelkeznie."
"KÉPERNYŐZÁR-BEÁLLÍTÁS"
"Alkalmazások hozzáféréssel"
@@ -2945,8 +2943,14 @@
"adathasználat"
"hotspot"
"Társított eszközök"
- "Bluetooth, átküldés, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Alkalmazások és értesítések"
"Engedélyek, alapértelmezett alkalmazások"
"Fiókok"
@@ -3086,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Megjelenő értesítések tiltása"
"Vizuális jelek engedélyezése"
- "Értesítések korlátozása"
+ "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív"
"Értesítések"
- "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív"
- "Értesítések némítása"
- "Értesítések megjelenítése, de a hangok és a rezgés kikapcsolása"
- "Amikor új értesítés érkezik, a telefon nem ad ki hangot, és nem rezeg"
- "Értesítések elrejtése és némítása"
- "Egyáltalán nem jelennek meg értesítések"
- "Ha bekapcsolja a „Ne zavarjanak” módot, nem jelennek meg az új és a már meglévő értesítések. A telefon alapvető funkcióival és állapotával kapcsolatos értesítések azonban így is megjelennek."
+ "Értesítések hangtalan megjelenítése"
+ "Az értesítések némítva lesznek"
+ "Amikor értesítés érkezik, a telefon nem ad ki hangot, és nem rezeg."
+ "Értesítések elrejtése"
+ "Nem jelennek meg az új és a már meglévő értesítések"
+ "A telefonja nem jelenít meg új vagy meglévő értesítéseket, és nem csörög vagy rezeg. Az értesítések nem jelennek meg, amikor lecsúsztatja ujját a képernyő tetejétől.\n\nA telefon funkcióival és állapotával kapcsolatos fontos értesítések azonban így is megjelennek."
"Egyéni"
"Egyéni beállítás engedélyezése"
"Egyéni beállítás törlése"
@@ -3131,8 +3134,8 @@
"Az egyik alkalmazás (%s) automatikusan bekapcsolta a „Ne zavarjanak” módot"
"Csak prioritásos"
"%1$s. %2$s"
- "Be / %1$s"
- "Ki / %1$s"
+ "Be/%1$s"
+ "Ki/%1$s"
"Ki"
"Be"
"Mindig kérdezzen rá (kivéve, ha automatikusan bekapcsol)"
@@ -3146,16 +3149,32 @@
- %d szabály automatikusan bekapcsolhat
- 1 szabály automatikusan bekapcsolhat
- "Frissítés"
- "Ne frissítsen"
- "Telefonja segítségével még jobban összpontosíthat feladataira.\n\nA beállítások frissítésével a következőket teheti meg:\n\n– Az értesítések teljes elrejtése\n\n– A csillagozott névjegyektől és a többször hívó személyektől érkező hívások engedélyezése"
- "Frissíti a Ne zavarjanak módot?"
+ "Viselkedés"
+ "Kivételek"
+ "Ütemezés"
+ "Hang és rezgés"
+ "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor a hang és a rezgés némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket."
+ "Az összes némítása, kivéve a következőket:"
+ "Némítva"
+ "Nincs némítva"
+ "Némítva, de a következő engedélyezése: %1$s"
+ "Némítva, de a(z) %1$s és a(z) %2$s hangjainak engedélyezése"
+ "Némítva, de a(z) %1$s, %2$s és %3$s hangjainak engedélyezése"
+ "Üzenetek, események és emlékeztetők"
+ "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor az SMS-ek, emlékeztetők és események némítva lesznek, kivéve a fent engedélyezett elemeket. Az üzenetek beállításainak megadásával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy más névjegyei elérhessék Önt."
+
+
"Beállítások"
- "Ezt még jobban személyre szabhatja a Beállításokban."
- "Letiltás bekapcsolt képernyőnél"
- "Letiltás kikapcsolt képernyőnél"
- "Ne kapcsoljon be a kijelző, illetve ne ébredjen fel az értesítéseknél"
- "Semmilyen értesítés ne jelenjen meg (az alapvető telefonos tevékenységek és az állapottal kapcsolatos értesítések kivételével)"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Munkaprofil hangebállításai"
"Személyes profil hangjainak használata"
"A munkahelyi és a személyes profil hangjai megegyeznek"
@@ -3324,21 +3343,38 @@
"%1$s–%2$s"
"%1$s–%2$s"
"Hívások"
+ "Hívások engedélyezése"
+ "Ha a „Ne zavarjanak” mód aktív, akkor a bejövő hívások tiltva vannak. A beállítások módosításával lehetővé teheti, hogy ismerősei, családtagjai vagy más névjegyei elérhessék Önt."
+ "Csillagozott névjegyek"
+
+ - és %d további
+ - és 1 további
+
"Üzenetek"
- "Minden üzenet"
- "Kijelölt üzenetek"
+ "Üzenetek engedélyezése"
+ "Üzenetek"
+ "Bizonyos üzenetek"
"Bárkitől"
"Csak a névjegyek között szereplőktől"
"Csak a megcsillagozott névjegyektől"
+ "A csillaggal megjelölt névjegyektől és az ismétlődő hívóktól"
+ "A névjegyektől és az ismétlődő hívóktól"
+ "Csak az ismétlődő hívóktól"
"Senkitől"
"Riasztások"
"Média"
"Érintési hangok"
"Emlékeztetők"
+ "Emlékeztetők engedélyezése"
"Események"
- "Minden hívó"
- "Kijelölt hívók"
+ "Események engedélyezése"
+ "bárki"
+ "névjegyek"
+ "csillaggal megjelölt névjegyek"
"Többször hívó személyek"
+ "Többször hívó személyek engedélyezése"
+ "Forrás: %1$s"
+ "Csak a következőktől: %1$s és %2$s"
"Ha %d percen belül másodjára hív ugyanaz a személy"
"Egyéni"
"Auto. bekapcsolás"
@@ -3608,7 +3644,7 @@
"Az alkalmazás által létrehozott összes „Ne zavarjanak” szabály eltávolításra kerül."
"Ne legyen optimalizálva"
"Optimalizálás"
- "Előfordulhat, hogy az akkumulátor gyorsabban merül le."
+ "Az akkumulátor gyorsabban lemerülhet. Az alkalmazás számára többé nem lesz korlátozva a háttérben történő akkumulátorhasználat."
"Ajánlott a hosszabb akkumulátor-üzemidő érdekében."
"Engedélyezi, hogy a(z) %s figyelmen kívül hagyja az akkumulátoroptimalizálást?"
"Nincs"
@@ -3875,8 +3911,7 @@
"A lezárási képernyő adatainak kezelése"
"Értesítéstartalom megjelenítése vagy elrejtése"
"Összes"
-
-
+ "Tippek és támogatás"
"Legkeskenyebb szélesség"
"Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést a Prémium sms-ekhez"
"A Prémium sms-ek használata pénzbe kerülhet Önnek, és a szolgáltató által kiállított számlák végösszegét növeli. Ha engedélyt ad valamelyik alkalmazásnak, akkor azzal lehetősége lesz prémium sms-eket küldeni."
@@ -4069,6 +4104,8 @@
"Filmes és tévés alkalmazások"
"Információ a szolgáltatói hozzáférésről"
"Szolgáltatói ellátás aktiválása"
+ "A Ne zavarjanak mód frissítése"
+ "Értesítések elrejtése, hogy ne zavarják a koncentrálásban"
"Mi új és említésre méltó?"
"Az új telefon bemutatójának megtekintése"
"Az új táblagép bemutatójának megtekintése"
diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml
index 2b320f931c5..50ebc67f060 100644
--- a/res/values-hy/strings.xml
+++ b/res/values-hy/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM քարտից օգտվելու հարցում"
"%1$s սարքը ցանկանում է օգտվել ձեր SIM քարտի տվյալներից: Եթե թույլ տաք օգտվել SIM քարտից, տվյալների կապակցելիությունը կանջատվի սարքի վրա կապակցման ընթացքում: Թույլատրել %2$s? սարքին"
"Մյուս սարքերին տեսանելի է որպես «^1»"
+ "Միացրեք Bluetooth-ը՝ այլ սարքերի միանալու համար։"
"Ձեր սարքերը"
"Նոր սարքի զուգակցում"
"Թույլատրել պլանշետին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին"
"Թույլատրել սարքին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին"
"Թույլատրել հեռախոսին միանալ մոտակայքում գտնվող Bluetooth սարքերին"
- "Անջատել զանգի վերարտադրումը նույն ալիքում"
- "Չհնչեցնել հեռախոսի հատուկ զանգերանգներ Bluetooth ականջակալներով"
"Հասանելի մեդիա սարքեր"
"Հասանելի սարքեր զանգելու համար"
"Ընթացիկ միացումներ"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth-ը կմիանա"
"Միացման կարգավորումներ"
"Նախկինում միացված սարքեր"
+ "Նախկինում միացված սարքեր"
"Ամսաթիվ և ժամ"
"Ընտրել ժամային գոտին"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Հեռախոսը գաղտնագրված չէ"
"Սարքը գաղտնագրված է"
"Սարքը գաղտնագրված չէ"
- "Կողպէկրանի ընտրանքներ"
+ "Տեղեկություններ կողպէկրանին"
+ "Ինչ ցուցադրել"
"Կարգավորել Իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, SIM քարտի կողպումը, վկայագրերի պահոցի կողպումը"
"Կարգավորել իմ տեղադրությունը, էկրանի ապակողպումը, հավատարմագրային պահոցի կողպումը"
"Գաղտնիություն"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Հիշել կարգավորումները"
"Թույլատրելի առավելագույն թվով միացված Bluetooth աուդիո սարքեր"
"Նշեք միացված Bluetooth աուդիո սարքերի թույլատրելի առավելագույն թիվը"
- "Անջատել Bluetooth AVDTP-ի ուշացման մասին հաշվետվությունները"
- "Արգելել Bluetooth AVDTP-ի ուշացման մասին հաշվետվությունների փոխանցումը"
"Հեռարձակում"
"Միացնել անլար էկրանը"
"Մոտակայքում սարքեր չեն գտնվել:"
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Արտակարգ իրավիճակների հասցե"
"Օգտագործվում է որպես ձեր հասցեն, երբ Wi‑Fi-ի միջոցով շտապ կանչ եք կատարում"
"Մանրամասն"" անհատական DNS սերվերի մասին"
+ "Կարգավորումը կառավարվում է օպերատորի կողմից"
+ "Ակտիվացրեք Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը"
+ "Միացրեք Wi-Fi-ի միջոցով զանգերը"
+ "%1$s օպերատորը չի աջակցում զանգեր Wi‑Fi-ի միջոցով"
+ "Օպերատոր"
"Էկրան"
"Ձայն"
"Հնչողությունը"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Հնարավոր չէ վերակայել էլեկտրոնային SIM քարտերը"
"Սխալի պատճառով հնարավոր չէ վերակայել էլեկտրոնային SIM քարտերը:"
"Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային վերակայում)"
+ "Ջնջել բոլոր տվյալները (գործարանային վերակայում)"
"Սա կջնջի բոլոր տվյալները ձեր պլանշետի "" ներքին պահոցից"", այդ թվում՝\n\n""Ձեր Google հաշիվը"\n"Համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"\n"Ներբեռնված հավելվածները"
"Կջնջվեն բոլոր տվյալները ձեր սարքի ""ներքին հիշողությունից"", ներառյալ`\n\n""ձեր Google հաշիվը"\n"համակարգի և հավելվածների տվյալներն ու կարգավորումները"\n"ներբեռնված հավելվածները"
\n\n"Հաշիվներն այս սարքում՝\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Այս հավելվածը հեռախոսի վրա կարող է մատչել հետևյալը: Աշխատանքը լավացնելու և հիշողության օգտագործումը նվազեցնելու նպատակով` այս թույլտվություններից որոշները հասանելի են %1$s-ին, քանի որ այն նույն գործընթացն է իրականացնում, ինչ %2$s-ը`"
"%1$s և %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s և %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Այս հավելվածը կարող է գումար գանձել՝"
"Ուղարկել պրեմիում SMS"
"Հաշվարկում…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Շատ երկար հապաղում (%1$d մվ)
- Շատ երկար հապաղում (%1$d մվ)
+ "Զանգ՝ %1$s, հպում՝ %2$s"
"Զանգի ու ծանուցումների թրթռոցն անջատած է"
"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է ցածր թրթռոց"
"Զանգի ու ծանուցումների համար ընտրված է միջին թրթռոց"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Ֆոնային ռեժիմում աշխատանքը հնարավոր չէ սահմանափակել"
"Սահմանափակե՞լ ֆոնային գործողությունները"
"Հավելվածի ֆոնային գործողությունների սահմանափակումը կարող է ազդել վերջինիս աշխատանքի վրա"
+
+
"Էկրանի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Էկրան"
"Բջջային ցանցի որոնում"
- "Հավելվածների կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջինիս լրիվ լիցքավորումից հետո (^1)"
- "Սարքի բաղադրիչների կողմից կողմից մարտկոցի օգտագործումը վերջինիս լրիվ լիցքավորումից հետո (^1)"
+ "Մարտկոցի օգտագործումը լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Ժամանակը, որի ընթացքում էկրանը միացած է եղել լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Սարքի օգտագործումը վերջին լրիվ լիցքավորումից հետո"
"Մարտկոցի օգտագործման չափը անջատումից հետո"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Սարքը հանում է քնի ռեժիմից ֆոնում"
"Հայցում է տեղադրության տվյալները շատ հաճախ"
"%1$d հավելված ցուցաբերում է արտասովոր պահվածք"
- "Մարտկոցը լավ վիճակում է"
- "Հավելվածների աշխատանքում շեղումներ չեն հայտնաբերվել"
+ "Հավելվածների աշխատանքում շեղումներ չեն հայտնաբերվել"
+ "Հեռախոսի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով"
+ "Պլանշետի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով"
+ "Սարքի մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործվում է սովորական ծավալով"
"Մարտկոցի լիցքը բավարար չէ"
"Մարտկոցի լիցքը շուտով կսպառվի"
"Երկարացրեք հեռախոսի մարտկոցի աշխատաժամանակը"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"
"Սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել"
"Մարտկոցի լիցքը շուտով կարող է սպառվել"
- "Ձեր հեռախոսը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված %1$d հավելվածները (%2$s)՝"
- "Ձեր պլանշետը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված %1$d հավելվածները (%2$s)՝"
- "Ձեր սարքը սովորականից շատ է էներգիա օգտագործել։ Մարտկոցի լիցքը կարող է սպասվածից շուտ սպառվել։\n\nՎերջին լիցքավորումից հետո ամենից շատ օգտագործված %1$d հավելվածները (%2$s)՝"
+ "Հեռախոսը սովորականից ավելի շատ է օգտագործվում։ Մարտկոցը շուտով կնստի։\n\nԼրիվ լիցքավորումից հետո ամենից շատ էներգիա սպառած %1$d հավելվածներն են՝"
+ "Պլանշետը սովորականից ավելի շատ է օգտագործվում։ Մարտկոցը շուտով կնստի։\n\nԼրիվ լիցքավորումից հետո ամենից շատ էներգիա սպառած %1$d հավելվածներն են՝"
+ "Սարքը սովորականից ավելի շատ է օգտագործվում։ Մարտկոցը շուտով կնստի։\n\nԼրիվ լիցքավորումից հետո ամենից շատ էներգիա սպառած %1$d հավելվածներն են՝"
- Սահմանափակել %1$d հավելված
- Սահմանափակել %1$d հավելված
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Այս հավելվածը կկարողանա օգտագործել մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում, ինչի պատճառով դրա լիցքը կարող է ավելի շուտ սպառվել:"
"Ջնջել"
"Չեղարկել"
- "Կախված օգտագործման եղանակից՝ ձեր մարտկոցի լրիվ լիցքը սովորաբար %1$s է բավականացնում:\n\nՍարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք մարտկոցի տնտեսումը:"
- "Սարքի աշխատանքը երկարացնելու համար միացրեք մարտկոցի տնտեսումը:"
+ "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, հեռախոսը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"
+ "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, պլանշետը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"
+ "Ձեր հավելվածները մարտկոցի լիցքն օգտագործում են սովորական ծավալով։ Եթե դրանք չափից շատ սպառեն մարտկոցի լիցքը, սարքը ձեզ կառաջարկի համապատասխան գործողություններ ձեռնարկել։\n\nԴուք ցանկացած ժամանակ կարող եք միացնել մարտկոցի տնտեսման ռեժիմը։"
"Մարտկոցի կառավարիչ"
"Հավելվածների ավտոմատ կառավարում"
"Սահմանափակել հազվադեպ օգտագործվող հավելվածների աշխատանքը"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Հավատարմագրերը հասանելի չեն այս օգտատիրոջ"
"Տեղադրվել է VPN-ի և հավելվածների համար"
"Տեղադրվել է Wi-Fi-ի համար"
-
- "Մուտքագրեք հավատարմագրային պահոցի գաղտնաբառը:"
- "Ընթացիկ գաղտնաբառն է`"
"Հեռացնե՞լ ողջ բովանդակությունը:"
- "Գաղտնաբառը սխալ է:"
- "Գաղտբնառառը սխալ է: Դուք ունեք միայն մեկ հնարավորություն մինչ վկայականի պահոցը կջնջվի:"
- "Գաղտնաբառը սխալ է: Դեռ %1$d հնարավորություն ունեք մինչ վկայագրերի պահոցը կջնջվի:"
"Վկայականի պահոցը ջնջվեց:"
"Վկայագրերի պահոցը չհաջողվեց ջնջել:"
- "Վկայականի պահոցը միացված է:"
"Որպեսզի կարողանաք օգտագործել մուտքի տվյալների պահեստը, ձեր սարքը պետք է ապահով կողպէկրան ունենա"
"ԿԱՐԳԱՎՈՐԵԼ ԿՈՂՊՈՒՄԸ"
"Թույլատրված հավելվածներ"
@@ -2835,7 +2835,7 @@
"Բացի այն դեպքերից, երբ վճարումների այլ հավելված է բացված"
"«Հպել ու վճարել» տերմինալում օգտագործել"
"Վճարում տերմինալով"
- "Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց կոնտակտի նշանը դեպի տերմինալը:"
+ "Տեղադրեք վճարումների որևէ հավելված: Ապա պարզապես մոտեցրեք հեռախոսը հետևի մասով ցանկացած տերմինալի՝ առանց անհպում վճարման նշանը դեպի տերմինալը:"
"Պարզ է"
"Ավելին..."
"Սահմանե՞լ որպես նախընտրանք:"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"տվյալների օգտագործում"
"թեժ կետ"
"Միացված սարքեր"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Հավելվածներ և ծանուցումներ"
"Թույլտվություններ, կանխադրված հավելվածներ"
"Հաշիվներ"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s՝ %2$s"
"Արգելափակել տեսողական ծանուցումները"
"Թույլատրել տեսողական ազդանշանները"
- "Ծանուցումների սահմանափակումներ"
+ "Երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է"
"Ծանուցումներ"
- "Երբ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը միացված է"
- "Անջատել ծանուցումների ձայնը"
- "Ցուցադրել ծանուցումները, բայց անջատել դրանց ձայնն ու թրթռոցը"
- "Նոր ծանուցումները կստացվեն առանց ձայնի և թրթռոցի"
- "Թաքցնել ծանուցումները և անջատել դրանց ձայնը"
- "Չցուցադրել ծանուցումներ"
- "Երբ միացված է «Չանհանգստացնել» ռեժիմը, բոլոր ծանուցումները կթաքցվեն, բացառությամբ՝ հեռախոսի հիմնական գործառույթների աշխատանքի համար անհրաժեշտ ծանուցումների։"
+ "Ցույց տալ ծանուցումներն առանց ձայնային ազդանշանի"
+ "Ծանուցումների ձայնը կանջատվի"
+ "Երբ դուք ծանուցումներ ստանաք, հեռախոսում չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց:"
+ "Թաքցնել ծանուցումները"
+ "Դուք չեք տեսնի նոր և առկա ծանուցումները"
+ "Ձեր հեռախոսում չեն ցուցադրվի նոր ու առկա ծանուցումները, և չի միանա ձայնային ազդանշան կամ թրթռոց: Ծանուցումները չեն հայտնվի, երբ դուք էկրանի վերևից մատը սահեցնեք ներքև:\n\nՆկատի առեք, որ հեռախոսի աշխատանքի ու կարգավիճակի մասին կարևոր ծանուցումները նախկինի պես կցուցադրվեն:"
"Հատուկ"
"Միացնել հատուկ կարգավորումները"
"Անջատել հատուկ կարգավորումները"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d կանոն կարող է ավտոմատ միանալ
- %d կանոն կարող է ավտոմատ միանալ
- "Թարմացնել"
- "Չթարմացնել"
- "Ձեր հեռախոսը կարող է օգնել ձեզ կենտրոնանալ:\n\nԹարմացրեք կարգավորումները, որպեսզի՝\n\n– Թաքցնեք բոլոր ծանուցումները\n\n– Թույլատրեք զանգերը աստղանշված կոնտակտներից և կրկնակի զանգողներից"
- "Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"
+ "Կարգավորում"
+ "Բացառություններ"
+ "Ժամանակացույց"
+ "Ձայն և թրթռոց"
+ "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում ձայնն ու թրթռոցը անջատվում են: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը:"
+ "Անջատել ձայնը բոլորի համար, բացի հետևյալ կետերից՝"
+ "Անձայն"
+ "Ձայնը միացված է"
+ "Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել %1$sը"
+ "Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել %1$sը և %2$sը"
+ "Ձայնն անջատած է: Միայն թույլատրել %1$sը, %2$sը և %3$sը"
+ "Հաղորդագրություններ, իրադարձություններ և հիշեցումներ"
+ "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում հաղորդագրությունների, հիշեցումների և իրադարձությունների համար ձայնն անջատվում է: Բացառություն են կազմում վերևում ձեր թույլատրած կետերը: Դուք կարող եք փոփոխել հաղորդագրությունների կարգավորումները, որպեսզի ձեր ընկերները, ընտանիքի անդամները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"
+
+
"Կարգավորումներ"
- "Այս պարամետրի մյուս գործառույթները կարող եք փոխել կարգավորումներում:"
- "Արգելափակել, երբ էկրանը միացված է"
- "Արգելափակել, երբ էկրանն անջատված է"
- "Չմիացնել էկրանը և ցույց չտալ ծանուցումները"
- "Ցուցադրել ծանուցումներ միայն հեռախոսի հիմնական գործառույթների համար"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Աշխատանքային պրոֆիլի ձայները"
"Օգտագործել անձնական պրոֆիլի ձայները"
"Զանգերանգները նույնն են աշխատանքային և անձնական պրոֆիլների համար"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s-ից %2$s"
"Զանգեր"
+ "Թույլատրել զանգերը"
+ "«Չանհանգստացնել» ռեժիմում մուտքային զանգերն արգելափակված են: Փոփոխեք կարգավորումները, որպեսզի ձեր մտերիմները և այլ կոնտակտներ կարողանան կապվել ձեզ հետ:"
+ "Աստղանշված կոնտակտներ"
+
+ - ու ևս %d հոգի
+ - ու ևս %d հոգի
+
"Հաղորդագրություններ"
- "Բոլոր հաղորդագրությունները"
- "Ընտրված հաղորդագրություններ"
+ "Թույլատրել հաղորդագրությունները"
+ "Հաղորդագրություններ"
+ "Որոշ հաղորդագրություններ"
"Ցանկացած զանգողից"
"Միայն կոնտակտներից"
"Միայն աստղանշված կոնտակտներից"
+ "Աստղանշված կոնտակտներից և մշտական զանգողներից"
+ "Կոնտակտներից և մշտական զանգողներից"
+ "Միայն մշտական զանգողներից"
"Ոչ ոքից"
"Զարթուցիչ"
"Մեդիա"
"Հպման ձայներ"
"Հիշեցումներ"
+ "Թույլատրել հիշեցումները"
"Միջոցառումներ"
- "Բոլոր զանգողները"
- "Ընտրված զանգողներ"
+ "Թույլատրել միջոցառումները"
+ "բոլորը"
+ "կոնտակտներ"
+ "աստղանշված կոնտակտներ"
"Կրկնվող զանգեր"
+ "Թույլատրել մշտական զանգողներին"
+ "Ումից՝ %1$s"
+ "Միայն %1$sից և %2$sից"
"Եթե նույն անձը %d րոպեի ընթացքում նորից է զանգում"
"Այլ ձայներ"
"Ավտոմատ միացնել"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Այս հավելվածի կողմից ստեղծված բոլոր «Չանհանգստացնել» կանոնները կհեռացվեն:"
"Չօպտիմալացնել"
"Օպտիմալացնել"
- "Մարտկոցի լիցքը կարող է ավելի արագ սպառվել"
+ "Մարտկոցը կարող է ավելի արագ նստել: Մարտկոցը ֆոնային ռեժիմում օգտագործելու սահմանափակումը կհանվի:"
"Խորհուրդ է տրվում մարտկոցի աշխատանքի ժամանակը երկարացնելու համար"
"Թույլ տա՞լ %s հավելվածին արագ սպառել մարտկոցի լիցքը:"
"Ոչ մեկը"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Կառավարեք կողպէկրանին հայտնվող տեղեկությունները"
"Ցույց տալ կամ թաքցնել ծանուցման բովանդակությունը"
"Բոլորը"
-
-
+ "Խորհուրդներ և օգնություն"
"Ամենափոքր լայնությունը"
"Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը վճարովի SMS-ների օգտագործման հարցում չի կատարել"
"Վճարովի SMS-ները կարող են լրացուցիչ ծախսեր առաջացնել: Հավելվածին թույտվություն տալու դեպքում կկարողանաք դրա միջոցով վճարովի SMS-ներ ուղարկել։"
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Ֆիլմեր և սերիալներ"
"Օպերատորի նախապատրաստման տվյալներ"
"Գործարկել օպերատորի նախապատրաստումը"
+ "Թարմացնե՞լ «Չանհանգստացնել» ռեժիմը"
+ "Թաքցրեք շեղող ծանուցումները"
"Ի՞նչ նորույթներ կան:"
"Ծանոթացեք ձեր նոր հեռախոսին"
"Ծանոթացեք ձեր նոր պլանշետին"
diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml
index 52102f9840b..9bbadd6f31a 100644
--- a/res/values-in/strings.xml
+++ b/res/values-in/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Permintaan akses SIM"
"%1$s ingin mengakses kartu SIM. Memberi akses ke kartu SIM akan menonaktifkan konektivitas data di perangkat selama tersambung. Berikan akses ke %2$s?"
"Terlihat sebagai “^1” oleh perangkat lain"
+ "Aktifkan Bluetooth untuk menghubungkan ke perangkat lain."
"Perangkat Anda"
"Sambungkan perangkat baru"
"Memungkinkan tablet Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"
"Memungkinkan perangkat Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"
"Memungkinkan ponsel Anda berkomunikasi dengan perangkat Bluetooth di sekitar"
- "Nonaktifkan dering in-band"
- "Jangan putar nada dering ponsel kustom pada headset Bluetooth"
"Perangkat media yang tersedia"
"Perangkat panggilan yang tersedia"
"Terhubung saat ini"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth akan diaktifkan untuk menyambungkan"
"Preferensi sambungan"
"Perangkat yang terhubung sebelumnya"
+ "Perangkat yang terhubung sebelumnya"
"Tanggal & waktu"
"Pilih zona waktu"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Ponsel tidak dienkripsi"
"Perangkat dienkripsi"
"Perangkat tidak dienkripsi"
- "Preferensi layar kunci"
+ "Tampilan layar kunci"
+ "Untuk ditampilkan"
"Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial"
"Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial"
"Privasi"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Ingat setelan"
"Perangkat audio Bluetooth maksimum yang terhubung"
"Pilih jumlah maksimum perangkat audio Bluetooth yang terhubung"
- "Nonaktifkan laporan penundaan AVDTP Bluetooth"
- "Tolak menerima laporan penundaan AVDTP Bluetooth"
"Transmisi"
"Aktifkan layar nirkabel"
"Tidak ditemukan perangkat terdekat."
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"Alamat Darurat"
"Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui Wi‑Fi"
"Pelajari lebih lanjut"" tentang fitur DNS Pribadi"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Tampilan"
"Suara"
"Volume"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"Tidak dapat menyetel ulang eSIM"
"eSIM tidak dapat disetel ulang karena terjadi error."
"Reset ke setelan pabrik"
+ "Reset ke setelan pabrik"
"Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n""Akun Google Anda"\n"Data sistem dan apl serta setelan"\n"Apl yang didownload"
"Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n""Akun Google Anda"\n"Data sistem dan aplikasi serta setelan"\n"Aplikasi yang didownload"
\n\n"Saat ini Anda telah login ke akun berikut:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"Aplikasi ini dapat mengakses yang berikut pada ponsel Anda. Untuk meningkatkan kinerja dan mengurangi penggunaan memori, beberapa izin ini tersedia untuk %1$s karena berjalan dalam proses yang sama seperti %2$s:"
"%1$s dan %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, dan %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Aplikasi ini mungkin tidak gratis:"
"Kirim SMS premium"
"Menghitung..."
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- Penundaan sangat lama (%1$d md)
- Penundaan sangat lama (%1$d md)
+ "Dering %1$s, sentuhan %2$s"
"Dering & notifikasi disetel ke nonaktif"
"Dering & notifikasi disetel ke rendah"
"Dering & notifikasi disetel ke sedang"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"Penggunaan background tidak dapat dibatasi"
"Batasi aktivitas background?"
"Jika aktivitas background aplikasi dibatasi, mungkin fungsinya terganggu."
+
+
"Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir"
"Konsumsi layar"
"Pemindaian jaringan seluler"
- "Penggunaan aplikasi sejak baterai diisi penuh (^1)"
- "Penggunaan perangkat sejak baterai diisi penuh (^1)"
+ "Penggunaan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir"
"Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh"
"Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir"
"Penggunaan baterai sejak dicabut"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"Mengaktifkan perangkat di latar belakang"
"Meminta informasi lokasi terlalu sering"
"%1$d aplikasi mengalami gangguan"
- "Baterai dalam keadaan baik"
- "Aplikasi berjalan normal"
+ "Aplikasi berjalan normal"
+ "Ponsel memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"
+ "Tablet memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"
+ "Perangkat memiliki penggunaan baterai yang umum di latar belakang"
"Kapasitas baterai rendah"
"Masa pakai baterai kurang lama"
"Tingkatkan masa pakai baterai ponsel"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"Tablet digunakan lebih lama dari biasanya"
"Perangkat digunakan lebih lama dari biasanya"
"Baterai mungkin akan segera habis"
- "Ponsel sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(%2$s):"
- "Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(%2$s):"
- "Perangkat sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi yang paling banyak menggunakan baterai sejak pengisian daya penuh terakhir(%2$s):"
+ "Ponsel sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi yang paling sering Anda gunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"
+ "Tablet sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi yang paling sering Anda gunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"
+ "Perangkat sudah terlalu lama digunakan. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya.\n\n%1$d aplikasi yang paling sering Anda gunakan sejak pengisian daya penuh terakhir:"
- Batasi %1$d aplikasi
- Batasi %1$d aplikasi
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"Aplikasi ini dapat menggunakan baterai di background. Baterai mungkin lebih cepat habis dari biasanya."
"Hapus"
"Batal"
- "Berdasarkan penggunaan, baterai biasanya bertahan kira-kira %1$s jika diisi penuh.\n\nJika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai."
- "Jika Anda perlu memperpanjang masa pakai baterai, aktifkan Penghemat Baterai"
+ "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, ponsel Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."
+ "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, tablet Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."
+ "Aplikasi Anda menggunakan baterai secara normal. Jika aplikasi terlalu banyak menggunakan daya baterai, perangkat Anda akan menyarankan beberapa tindakan.\n\nAnda dapat selalu mengaktifkan Penghemat Baterai jika daya baterai hampir habis."
"Pengelola Baterai"
"Kelola aplikasi secara otomatis"
"Batasi baterai untuk aplikasi yang tidak sering digunakan"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini"
"Dipasang untuk VPN dan aplikasi"
"Dipasang untuk Wi-Fi"
-
- "Ketik sandi untuk penyimpanan kredensial."
- "Sandi saat ini:"
"Hapus semua konten?"
- "Sandi salah."
- "Sandi salah. Anda memiliki satu kesempatan lagi sebelum penyimpanan kredensial dihapus."
- "Sandi salah. Anda memiliki %1$d kesempatan lagi sebelum penyimpanan kredensial dihapus."
"Penyimpanan kredensial dihapus."
"Penyimpanan kredensial tidak dapat dihapus."
- "Penyimpanan kredensial diaktifkan."
"Agar dapat menggunakan penyimpanan kredensial, perangkat harus memiliki layar kunci yang aman"
"SETEL KUNCI"
"Apl dengan akses penggunaan"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"penggunaan data"
"hotspot"
"Perangkat terhubung"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplikasi & notifikasi"
"Izin, aplikasi default"
"Akun"
@@ -3084,15 +3095,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokir gangguan visual"
"Izinkan sinyal visual"
- "Batasi notifikasi"
+ "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"
"Notifikasi"
- "Saat mode Jangan Ganggu diaktifkan"
- "Matikan suara notifikasi"
- "Tampilkan notifikasi, namun matikan suara & getaran"
- "Jika ada notifikasi baru, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau getaran"
- "Sembunyikan & matikan suara notifikasi"
- "Notifikasi tidak akan muncul sama sekali"
- "Anda tidak akan melihat notifikasi baru atau yang sudah ada jika mode Jangan Ganggu aktif. Namun, notifikasi yang diperlukan untuk aktivitas dasar ponsel dan status akan tetap muncul."
+ "Tampilkan notifikasi tanpa suara"
+ "Notifikasi akan dimatikan suaranya"
+ "Jika ada notifikasi, ponsel tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar."
+ "Sembunyikan notifikasi"
+ "Anda tidak akan melihat notifikasi baru atau yang sudah ada"
+ "Ponsel tidak akan menampilkan notifikasi baru atau yang sudah ada, dan tidak akan mengeluarkan suara atau bergetar. Notifikasi tidak akan muncul jika Anda menggeser layar dari atas ke bawah.\n\nPerlu diingat, notifikasi penting untuk aktivitas dan status ponsel tetap akan muncul."
"Kustom"
"Aktifkan setelan kustom"
"Hapus setelan kustom"
@@ -3129,7 +3139,7 @@
"Mode Jangan Ganggu otomatis diaktifkan oleh aplikasi %s"
"Hanya untuk prioritas"
"%1$s. %2$s"
- "Aktif / %1$s"
+ "Aktif/%1$s"
"Nonaktif/%1$s"
"Nonaktif"
"Aktif"
@@ -3144,16 +3154,32 @@
- %d aturan dapat aktif secara otomatis
- 1 aturan dapat aktif secara otomatis
- "Perbarui"
- "Jangan diperbarui"
- "Ponsel dapat melakukan berbagai hal untuk membantu agar Anda fokus.\n\nPerbarui setelan ke:\n\n- Sembunyikan notifikasi sepenuhnya\n\n- Izinkan panggilan dari kontak berbintang dan penelepon berulang"
- "Perbarui mode Jangan Ganggu?"
+ "Perilaku"
+ "Pengecualian"
+ "Jadwal"
+ "Suara & getaran"
+ "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, suara dan getaran akan dimatikan, kecuali untuk item yang Anda izinkan di atas."
+ "Matikan semua kecuali"
+ "Dimatikan"
+ "Tidak dimatikan"
+ "Dimatikan, namun mengizinkan %1$s"
+ "Dimatikan, namun mengizinkan %1$s dan %2$s"
+ "Dimatikan, namun mengizinkan %1$s, %2$s, dan %3$s"
+ "Pesan, acara & pengingat"
+ "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, pesan, pengingat, dan acara akan dimatikan suara dan getarannya, kecuali item yang Anda izinkan di atas. Anda dapat menyesuaikan setelan pesan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda."
+
+
"Setelan"
- "Anda dapat menyesuaikannya lebih lanjut di Setelan."
- "Blokir saat layar menyala"
- "Blokir saat layar mati"
- "Jangan nyalakan layar ataupun aktifkan jika ada notifikasi"
- "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali, kecuali untuk aktivitas dan status ponsel dasar"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Suara profil kerja"
"Gunakan suara profil pribadi"
"Suara profil kerja dan pribadi sama"
@@ -3322,21 +3348,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s sampai %2$s"
"Panggilan telepon"
+
+
+ "Jika mode Jangan Ganggu diaktifkan, panggilan masuk diblokir. Anda dapat menyesuaikan setelan untuk mengizinkan teman, keluarga, atau kontak lain menghubungi Anda."
+ "Kontak berbintang"
+
+ - dan %d lainnya
+ - dan 1 lainnya
+
"Pesan"
- "Semua pesan"
- "Pesan yang dipilih"
+
+
+ "Pesan"
+ "Beberapa pesan"
"Dari siapa saja"
"Hanya dari kontak"
"Hanya dari kontak berbintang"
+ "Dari kontak berbintang dan penelepon berulang"
+ "Dari kontak dan penelepon berulang"
+ "Hanya dari penelepon berulang"
"Tidak ada"
"Alarm"
"Media"
"Suara sentuhan"
"Pengingat"
+
+
"Acara"
- "Semua penelepon"
- "Penelepon yang dipilih"
+
+
+ "semua orang"
+ "kontak"
+ "kontak yang berbintang"
"Penelepon berulang"
+
+
+
+
+ "Dari %1$s dan %2$s"
"Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit"
"Khusus"
"Otomatis aktif"
@@ -3606,7 +3655,7 @@
"Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus."
"Jangan optimalkan"
"Optimalkan"
- "Dapat menghabiskan baterai lebih cepat"
+ "Dapat menghabiskan baterai lebih cepat. Aplikasi tidak lagi dibatasi untuk menggunakan baterai di latar belakang."
"Disarankan agar baterai lebih tahan lama"
"Izinkan %s untuk mengabaikan pengoptimalan baterai?"
"Tidak ada"
@@ -3873,8 +3922,7 @@
"Kontrol info di layar kunci"
"Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi"
"Semua"
-
-
+ "Tips & dukungan"
"Lebar terkecil"
"Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium"
"SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut."
@@ -4067,6 +4115,8 @@
"Aplikasi film & TV"
"Info Provisioning Operator"
"Memicu Provisioning Operator"
+ "Perbarui mode Jangan Ganggu"
+ "Sembunyikan notifikasi agar terus fokus"
"Apa yang baru dan menarik?"
"Ikuti tur tentang ponsel baru Anda"
"Ikuti tur tentang tablet baru Anda"
diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml
index 6c2ae7e8847..4c6ae9971bd 100644
--- a/res/values-is/strings.xml
+++ b/res/values-is/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Beiðni um aðgang að SIM-korti"
"%1$s vill fá aðgang að SIM-kortinu þínu. Ef þú veitir aðgang að SIM-kortinu er slökkt á gagnatengingu tækisins á meðan tengingin varir. Veita %2$s? aðgang"
"Sýnilegt öðrum tækjum sem „^1“"
+ "Kveiktu á Bluetooth til að tengjast við önnur tæki."
"Tækin þín"
"Para nýtt tæki"
"Leyfa spjaldtölvunni þinni að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"
"Leyfa tækinu þínu að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"
"Leyfa símanum þínum að eiga í samskiptum við nálæg Bluetooth-tæki"
- "Slökkva á símtölum á sömu rás"
- "Ekki spila sérsniðna hringitóna síma í Bluetooth-höfuðtólum"
"Tiltækir geymslumiðlar"
"Tiltæk símtæki"
"Tengt"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Kveikt verður á Bluetooth til að para"
"Tengingarstillingar"
"Tæki sem hafa áður verið tengd"
+ "Áður tengt"
"Dagsetning og tími"
"Veldu tímabelti"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Síminn er ekki dulkóðaður"
"Tæki dulkóðað"
"Tækið er ekki dulkóðað"
- "Kjörstillingar lásskjás"
+ "Birt á lásskjá"
+ "Hvað á að sýna"
"Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, SIM-kortalás, lás skilríkjageymslu"
"Stilla staðsetninguna mína, opnun skjás, lás skilríkjageymslu"
"Persónuvernd"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Muna stillingar"
"Hámarksfjöldi tengdra Bluetooth-hljómtækja"
"Velja hámarksfjölda tengdra Bluetooth-hljómtækja"
- "Slökkva á Bluetooth AVDTP-seinkunarskýrslum"
- "Banna móttöku Bluetooth AVDTP-seinkunarskýrslna"
"Útsending"
"Leyfa þráðlausan skjá"
"Engin nálæg tæki fundust."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Neyðarheimilisfang"
"Notað sem staðsetningin þín þegar þú hringir neyðarsímtöl í gegnum Wi-Fi"
"Frekari upplýsingar"" um eiginleika lokaðs DNS"
+ "Stillt af símafyrirtæki"
+ "Kveikja á Wi-Fi-símtölum"
+ "Kveikja á Wi-Fi símtölum"
+ "Wi‑Fi símtöl eru ekki studd fyrir %1$s"
+ "Símafyrirtæki"
"Skjár"
"Hljóð"
"Hljóðstyrkur"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Ekki er hægt að endurstilla eSIM-kort"
"Villa kom í veg fyrir endurstillingu eSIM-kortanna."
"Eyða öllum gögnum (núllstilla)"
+ "Eyða öllum gögnum (núllstilla)"
"Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" spjaldtölvunnar, þar á meðal:\n\n""Google reikningnum þínum"\n"Gögnum og stillingum forrita og kerfis"\n"Forritum sem hafa verið sótt"
"Þessi aðgerð eyðir öllum gögnum úr ""innbyggðri geymslu"" símans, þar á meðal:\n\n""Google reikningnum þínum"\n"Gögnum og stillingum forrita og kerfis"\n"Forritum sem hafa verið sótt"
\n\n"Þú ert skráð(ur) inn á eftirfarandi reikninga:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Þetta forrit hefur aðgang að eftirfarandi atriðum í símanum þínum. Til að bæta afköst og draga úr minnisnotkun eru sumar þessara heimilda í boði fyrir %1$s vegna þess að það keyrir í sama ferli og %2$s:"
"%1$s og %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s og %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Þetta forrit kann að kosta þig peninga:"
"Senda sérstakt SMS"
"Reiknar…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Mjög löng töf (%1$d msek.)
- Mjög löng töf (%1$d msek.)
+ "Hringing %1$s, snerting %2$s"
"Slökkt á titringi símtala og tilkynninga"
"Stillt á lítinn titring símtala og tilkynninga"
"Stillt á miðlungsmikinn titring símtala og tilkynninga"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Ekki er hægt að takmarka notkun í bakgrunni"
"Viltu takmarka bakgrunnsvirkni?"
"Ef þú takmarkar bakgrunnsvirkni forrits gæti það látið illa"
+
+
"Skjánotkun frá síðustu fullu hleðslu"
"Orkunotkun skjásins"
"Leit að farsímaneti"
- "Notkun forrita frá fullri hleðslu (^1)"
- "Notkun tækis frá fullri hleðslu (^1)"
+ "Rafhlöðunotkun frá síðustu fullu hleðslu"
"Liðinn tími frá síðustu fullu hleðslu"
"Tækjanotkun frá síðustu fullu hleðslu"
"Rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Vekur tækið í bakgrunni"
"Biður oft um staðsetningu"
"%1$d forrit vinna ekki rétt"
- "Rafhlaða er í góðu ástandi"
- "Forrit keyra eðlilega"
+ "Forrit keyra eðlilega"
+ "Síminn notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni"
+ "Spjaldtölvan notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni"
+ "Tækið notar dæmigerða rafhlöðuorku í bakgrunni"
"Lítil hleðsla á rafhlöðu"
"Rafhlaða er ekki með góða endingu"
"Auktu rafhlöðuendingu símans"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Spjaldtölva notuð meira en venjulega"
"Tæki notað meira en venjulega"
"Rafhlaðan gæti tæmst bráðlega"
- "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mestu rafhlöðunotkunina frá síðustu hleðslu (%2$s:"
- "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mestu rafhlöðunotkunina frá síðustu hleðslu (%2$s:"
- "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mestu rafhlöðunotkunina frá síðustu hleðslu (%2$s):"
+ "Síminn hefur verið notaður meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mikla rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu:"
+ "Spjaldtölvan hefur verið notuð meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mikla rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu:"
+ "Tækið hefur verið notað meira en venjulega. Rafhlaðan gæti tæmst fyrr en ella.\n\n%1$d forrit með mikla rafhlöðunotkun frá síðustu hleðslu:"
- Takmarka %1$d forrit
- Takmarka %1$d forrit
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Þetta forrit getur notað rafhlöðuna í bakgrunni. Rafhlaðan gæti tæmst hraðar en venjulega."
"Fjarlægja"
"Hætta við"
- "Miðað við notkun þína endist rafhlaðan þín yfirleitt í %1$s þegar hún er hlaðin að fullu.\n\nKveiktu á rafhlöðusparnaði ef þú þarft að auka endingu rafhlöðunnar."
- "Kveiktu á rafhlöðusparnaði ef þú þarft að auka endingu rafhlöðunnar"
+ "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur síminn til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."
+ "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur spjaldtölvan til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."
+ "Rafhlöðunotkun forritanna þinna er eðlileg. Ef rafhlöðunotkun forrita er of mikil leggur tækið til aðgerðir sem þú getur gripið til.\n\nÞú getur alltaf kveikt á rafhlöðusparnaði ef lítil hleðsla er eftir á rafhlöðunni."
"Rafhlöðustjórnun"
"Stjórna forritum sjálfkrafa"
"Takmarka rafhlöðunotkun forrita sem þú notar sjaldan"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Skilríki eru ekki í boði fyrir þennan notanda"
"Sett upp fyrir VPN og forrit"
"Sett upp fyrir Wi-Fi"
-
- "Sláðu inn aðgangsorðið fyrir skilríkjageymsluna."
- "Núverandi aðgangsorð:"
"Fjarlægja allt innihaldið?"
- "Rangt aðgangsorð."
- "Rangt aðgangsorð. Þú átt eina tilraun eftir áður en skilríkjageymslu verður eytt."
- "Rangt aðgangsorð. Þú átt %1$d tilraunir eftir áður en skilríkjageymslu verður eytt."
"Hreinsað úr skilríkjageymslu."
"Ekki tókst að eyða skilríkjageymslu."
- "Skilríkjageymsla er virk."
"Áður en þú getur notað skilríkjageymslu þarf tækið þitt að vera með öruggan skjálás"
"STILLA LÁS"
"Forrit með notkunaraðgang"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"gagnanotkun"
"heitur reitur"
"Tengd tæki"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Forrit og tilkynningar"
"Heimildir, sjálfgefin forrit"
"Reikningar"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Útiloka sjónrænt áreiti"
"Leyfa sjónræn merki"
- "Takmarka tilkynningar"
+ "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“"
"Tilkynningar"
- "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“"
- "Slökkva á tilkynningum"
- "Sýna tilkynningar en þagga hljóð og titring"
- "Þegar nýjar tilkynningar berast mun síminn hvorki gefa frá sér hljóð né titra"
- "Fela og þagga tilkynningar"
- "Engar tilkynningar munu birtast"
- "Þú munt ekki sjá nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“. Tilkynningar um grunnvirkni og stöðu símans verða áfram sýnilegar."
+ "Sýna tilkynningar án hljóðs"
+ "Ekkert mun heyrast þegar tilkynningar berast"
+ "Þegar tilkynningar berast mun síminn hvorki gefa frá sér hljóð né titra."
+ "Fela tilkynningar"
+ "Þú munt ekki sjá nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar"
+ "Síminn mun ekki birta nýjar eða fyrirliggjandi tilkynningar og mun hvorki hringja né titra. Tilkynningar munu ekki birtast þegar strokið er niður frá toppi skjásins .\n\nHafðu í huga að mikilvægar tilkynningar um virkni og stöðu símans munu áfram birtast."
"Sérsniðið"
"Kveikja á sérstillingu"
"Fjarlægja sérstillingu"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d regla getur verið notuð sjálfkrafa
- %d reglur geta verið notaðar sjálfkrafa
- "Uppfæra"
- "Ekki uppfæra"
- "Síminn þinn getur gert fleira til að hjálpa þér að halda einbeitingu.\n\nUppfærðu stillingarnar þínar í:\n\n- Fela tilkynningar alveg\n\n- Leyfa símtöl frá stjörnumerktum tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið"
- "Viltu uppfæra „Ónáðið ekki“?"
+ "Hegðun"
+ "Undantekningar"
+ "Áætlun"
+ "Hljóð og titringur"
+ "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ gefur síminn hvorki frá sér hljóð né titrar, nema vegna þeirra atriða sem þú leyfir hér fyrir ofan."
+ "Þagga allt nema"
+ "Þaggað"
+ "Ekki þaggað"
+ "Þaggað, en leyfa %1$s"
+ "Þaggað, en leyfa %1$s og %2$s"
+ "Þaggað, en leyfa %1$s, %2$s og %3$s"
+ "Skilaboð, viðburðir og áminningar"
+ "Þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“ munu engin hljóð heyrast vegna skilaboða, áminninga eða viðburða, nema fyrir þá sem þú heimilar að ofan. Hægt er að breyta stillingum til leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum."
+
+
"Stillingar"
- "Þú getur breytt þessu enn frekar í stillingum."
- "Loka fyrir þegar kveikt er á skjánum"
- "Loka fyrir þegar slökkt er á skjánum"
- "Ekki kveikja á skjánum eða vekja fyrir tilkynningar"
- "Ekki sýna neinar tilkynningar, fyrir utan grunnvirkni símans og stöðu hans"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Hljóð vinnuprófils"
"Nota hljóð úr persónulegum prófíl"
"Hljóð vinnuprófíls eru þau sömu og í persónulegum prófíl"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s til %2$s"
"Símtöl"
+ "Leyfa símtöl"
+ "Lokað er á símtöl þegar kveikt er á „Ónáðið ekki“. Hægt er að breyta stillingum til leyfa símtöl frá vinum, fjölskyldumeðlimum eða öðrum tengiliðum."
+ "Stjörnumerktir tengiliðir"
+
+ - og %d í viðbót
+ - og %d í viðbót
+
"Skilaboð"
- "Öll skilaboð"
- "Valin skilaboð"
+ "Leyfa skilaboð"
+ "Skilaboð"
+ "Sum skilaboð"
"Frá öllum"
"Aðeins frá tengiliðum"
"Aðeins frá stjörnumerktum tengiliðum"
+ "Frá stjörnumerktum tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið"
+ "Frá tengiliðum og þeim sem hringja endurtekið"
+ "Aðeins frá þeim sem hringja endurtekið"
"Ekkert"
"Vekjarar"
"Efni"
"Snertihljóð"
"Áminningar"
+ "Leyfa áminningar"
"Viðburðir"
- "Allir hringjendur"
- "Valdir hringjendur"
+ "Leyfa viðburði"
+ "allir"
+ "tengiliðir"
+ "stjörnumerktir tengiliðir"
"Hringt endurtekið"
+ "Leyfa endurtekin símtöl"
+ "Frá %1$s"
+ "Frá %1$s og %2$s"
"Ef sami aðili hringir aftur innan %d mínútna"
"Sérstillt"
"Kveikja sjálfkrafa"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Allar „Ónáðið ekki“-reglur sem búnar voru til af þessu forriti verða fjarlægðar."
"Ekki spara"
"Spara"
- "Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar"
+ "Getur gengið hraðar á hleðslu rafhlöðunnar. Rafhlöðunotkun forrits í bakgrunni verður ekki lengur takmörkuð."
"Ráðlagt til að rafhlaðan endist lengur"
"Leyfa %s að hunsa rafhlöðusparnað?"
"Ekkert"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Stjórna upplýsingum á lásskjá"
"Sýna eða fela efni tilkynninga"
"Allar"
-
-
+ "Ábendingar og aðstoð"
"Minnsta breidd"
"Engin uppsett forrit hafa óskað eftir sérstökum SMS-aðgangi"
"Sérstök SMS-skilaboð geta kostað þig peninga og munu bætast við símreikninginn þinn. Ef þú virkjar leyfi fyrir forrit geturðu sent sérstök SMS með því forriti."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Kvikmynda- og sjónvarpsforrit"
"Úthlutunarupplýsingar símafyrirtækis"
"Kveikja á úthlutun símafyrirtækis"
+ "Uppfæra „Ónáðið ekki“"
+ "Fela tilkynningar svo þær trufli ekki"
"Hvað er nýtt og spennandi?"
"Skoðaðu kynningu á nýja símanum þínum"
"Skoðaðu kynningu á nýju spjaldtölvunni þinni"
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index 99d15da0286..c3fc8abb286 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Richiesta di accesso alla SIM"
"%1$s desidera accedere alla tua scheda SIM. Se consenti l\'accesso, la connettività dati sul dispositivo sarà disattivata per tutta la durata della connessione. Consentire l\'accesso a %2$s??"
"Visibile come ^1 agli altri dispositivi"
+ "Attiva il Bluetooth per connetterti ad altri dispositivi."
"I tuoi dispositivi"
"Accoppia nuovo dispositivo"
"Consenti la comunicazione del tablet con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"
"Consenti la comunicazione del dispositivo con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"
"Consenti la comunicazione del telefono con dispositivi Bluetooth nelle vicinanze"
- "Disattiva suoneria in banda"
- "Non riprodurre le suonerie del telefono personalizzate tramite gli auricolari Bluetooth"
"Dispositivi multimediali disponibili"
"Dispositivi di chiamata disponibili"
"Attualmente collegati"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Il Bluetooth verrà attivato per consentire l\'accoppiamento"
"Preferenze di connessione"
"Dispositivi connessi in precedenza"
+ "Connessi in precedenza"
"Data e ora"
"Scegli il fuso orario"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefono non criptato"
"Dispositivo criptato"
"Dispositivo non criptato"
- "Preferenze schermata di blocco"
+ "Visualizzazione schermata di blocco"
+ "Cosa mostrare"
"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco SIM, blocco cred."
"Imposta La mia posizione, sblocco schermo, blocco archivio credenziali"
"Privacy"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Ricorda impostazioni"
"Numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi"
"Seleziona il numero massimo di dispositivi audio Bluetooth connessi"
- "Disattiva rapporti su ritardi AVDTP Bluetooth"
- "Non consentire la ricezione di rapporti sui ritardi AVDTP Bluetooth"
"Trasmetti"
"Attiva display wireless"
"Nessun dispositivo vicino."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Indirizzo per le emergenze"
"Viene considerato la tua posizione quando fai una chiamata di emergenza tramite Wi‑Fi"
"Ulteriori informazioni"" sulle funzioni di DNS privato"
+ "Impostazione gestita dall\'operatore"
+ "Attiva le chiamate Wi-Fi"
+ "Attiva la funzione Chiamate Wi-Fi"
+ "%1$s non supporta le chiamate Wi-Fi"
+ "Operatore"
"Display"
"Audio"
"Volumi"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Impossibile reimpostare le eSIM"
"Impossibile reimpostare le eSIM a causa di un errore."
"Cancella tutti i dati (ripristino dati fabbrica)"
+ "Cancella tutti i dati"
"Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla ""memoria interna"" del tablet, compresi:\n\n""Il tuo account Google"\n"Dati e impostazioni del sistema e delle app"\n"App scaricate"
"Questa operazione cancellerà tutti i dati dalla ""memoria interna"" del telefono, compresi:\n\n""Il tuo account Google"\n"Dati e impostazioni del sistema e delle app"\n"App scaricate"
\n\n"Al momento sei collegato ai seguenti account:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Elenco dei contenuti a cui può accedere l\'applicazione sul telefono. Per migliorare le prestazioni e ridurre l\'utilizzo di memoria, alcune di queste autorizzazioni sono disponibili per l\'applicazione %1$s perché funziona con la stessa procedura di %2$s:"
"%1$s e %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s e %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Questa applicazione potrebbe addebitarti dei costi:"
"Invio di SMS premium"
"Elaborazione..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Ritardo molto lungo (%1$d ms)
- Ritardo molto lungo (%1$d ms)
+ "Suoneria %1$s, tocco %2$s"
"Impostazione di suoneria e notifiche: off"
"Impostazione di suoneria e notifiche: bassa"
"Impostazione di suoneria e notifiche: media"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"L\'utilizzo in background non può essere limitato"
"Limitare l\'attività in background?"
"Se limiti l\'attività in background per un\'app, tale app potrebbe funzionare in modo anomalo"
+ "Per limitare l\'app,\n\ndevi prima attivare l\'ottimizzazione della batteria."
"Utilizzo dello schermo dall\'ultima ricarica completa"
"Consumo dello schermo"
"Scansione rete mobile"
- "Utilizzo delle app dall\'ultima ricarica completa (^1)"
- "Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa (^1)"
+ "Uso della batteria dalla ricarica completa"
"Tempo per cui la schermata è rimasta attiva dalla ricarica completa"
"Utilizzo del dispositivo dall\'ultima ricarica completa"
"Utilizzo batteria dallo scollegamento"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Attivazione del dispositivo in background"
"Richiesta della posizione frequentemente"
"%1$d app con comportamenti anomali"
- "La batteria è in buone condizioni"
- "Le app funzionano normalmente"
+ "Le app funzionano normalmente"
+ "Il telefono ha un consumo tipico della batteria in background"
+ "Il tablet ha un consumo tipico della batteria in background"
+ "Il dispositivo ha un consumo tipico della batteria in background"
"Capacità della batteria in esaurimento"
"La batteria non può fornire una buona durata"
"Aumenta la durata della batteria del telefono"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet utilizzato più del solito"
"Dispositivo usato più del solito"
"La batteria potrebbe esaurirsi a breve"
- "Hai utilizzato il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa (%2$s):"
- "Hai utilizzato il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa (%2$s):"
- "Hai utilizzato il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa (%2$s):"
+ "Stai usando il telefono più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa:"
+ "Stai usando il tablet più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa:"
+ "Stai usando il dispositivo più del solito. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto.\n\nEcco le %1$d app più utilizzate dall\'ultima ricarica completa:"
- Limita %1$d app
- Limita %1$d app
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Questa app potrà usare la batteria in background. La batteria potrebbe esaurirsi prima del previsto."
"Rimuovi"
"Annulla"
- "In base al tuo utilizzo, solitamente la ricarica completa della batteria dura %1$s circa.\n\nSe vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico."
- "Se vuoi aumentare la durata della batteria, attiva la funzione Risparmio energetico"
+ "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il tuo telefono suggerirà le azioni che puoi svolgere.\n\nSe la carica della batteria è scarsa, puoi sempre attivare Risparmio energetico."
+ "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il tuo tablet suggerirà le azioni che puoi svolgere.\n\nSe la carica della batteria è scarsa, puoi sempre attivare Risparmio energetico."
+ "Le tue app stanno utilizzando un livello di batteria normale. Se le app consumano troppa batteria, il tuo dispositivo suggerirà le azioni che puoi svolgere.\n\nSe la carica della batteria è scarsa, puoi sempre attivare Risparmio energetico."
"Gestione batteria"
"Gestisci le app automaticamente"
"Limita l\'utilizzo della batteria per le app che usi di rado"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Le credenziali non sono disponibili per questo utente"
"Installata per VPN e app"
"Installata per Wi-Fi"
-
- "Digita la password per l\'archivio credenziali."
- "Password attuale:"
"Rimuovere tutti i contenuti?"
- "Password errata."
- "Password non corretta. Hai un\'altra possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato."
- "Password non corretta. Hai altre %1$d possibilità prima che l\'archivio credenziali venga cancellato."
"Archivio credenziali cancellato"
"Impossibile cancellare archivio credenz."
- "L\'archivio di credenziali è attivo."
"Per poter utilizzare l\'archivio credenziali, sul tuo dispositivo deve essere impostata una schermata di blocco sicura."
"IMPOSTA BLOCCO"
"App con accesso a dati utilizzo"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"utilizzo dei dati"
"hotspot"
"Dispositivi collegati"
- "Bluetooth, Trasmetti, NFC"
- "Bluetooth, Trasmetti"
+
+
+
+
+
+
+
+
"App e notifiche"
"Autorizzazioni, app predefinite"
"Account"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blocca interruzioni visive"
"Consenti segnali visivi"
- "Limita notifiche"
+ "Quando è attiva la modalità Non disturbare"
"Notifiche"
- "Quando è attiva la modalità Non disturbare"
- "Disattiva notifiche"
- "Mostra notifiche ma disattiva suoni e vibrazioni"
- "Quando arrivano nuove notifiche, il telefono non emetterà suoni né vibrazioni"
- "Nascondi e disattiva l\'audio delle notifiche"
- "Le notifiche non appariranno mai"
- "Quando è attiva la modalità Non disturbare, le notifiche nuove o esistenti non saranno visibili. Tuttavia, le notifiche necessarie per lo stato e le attività di base del telefono continueranno ad apparire."
+ "Mostra notifiche in modalità silenziosa"
+ "L\'audio delle notifiche verrà disattivato"
+ "All\'arrivo delle notifiche, il telefono non emetterà suoni o vibrazioni."
+ "Nascondi notifiche"
+ "Non vedrai le notifiche nuove o esistenti"
+ "Il tuo telefono non mostrerà notifiche nuove o esistenti e non emetterà suoni o vibrazioni. Le notifiche non verranno visualizzate quando scorri verso il basso sullo schermo.\n\nRicorda che le notifiche fondamentali per lo stato e le attività del telefono continueranno a essere visualizzate."
"Personalizzata"
"Attiva modalità personalizzata"
"Rimuovi impostazione personalizzata"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- Possono essere attivate automaticamente %d regole
- Può essere attivata automaticamente 1 regola
- "Aggiorna"
- "Non aggiornare"
- "Il tuo telefono può fare ancora di più per aiutarti a concentrarti.\n\nAggiorna le impostazioni a:\n\n- Nascondi completamente le notifiche\n\n- Consenti chiamate da contatti speciali e chiamate ripetute"
- "Aggiornare Non disturbare?"
+ "Comportamento"
+ "Eccezioni"
+ "Programmazione"
+ "Suoni e vibrazione"
+ "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio e la vibrazione verranno disattivati, ad eccezione degli elementi da te sopra consentiti."
+ "Disattiva l\'audio per tutti tranne"
+ "Audio disattivato"
+ "Audio non disattivato"
+ "Audio disattivato, ma consenti %1$s"
+ "Audio disattivato, ma consenti %1$s e %2$s"
+ "Audio disattivato, ma consenti %1$s, %2$s e %3$s"
+ "Messaggi, eventi e promemoria"
+ "Quando la modalità Non disturbare è attiva, l\'audio di messaggi, promemoria ed eventi verrà disattivato, ad eccezione degli elementi da te sopra consentiti. Puoi regolare le impostazioni dei messaggi affinché amici, familiari o altri contatti possano raggiungerti."
+
+
"Impostazioni"
- "Puoi personalizzare ulteriormente questa preferenza nelle Impostazioni."
- "Blocca quando lo schermo è acceso"
- "Blocca quando lo schermo è spento"
- "Non accendere lo schermo e non riattivare per le notifiche"
- "Non mostrare le notifiche, tranne quelle relative allo stato e all\'attività di base del telefono"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Suoni profilo di lavoro"
"Usa suoni profilo personale"
"I suoni dei profili di lavoro e personale sono gli stessi"
@@ -3194,7 +3214,7 @@
"Attiva audio"
"Non mostrare mai notifiche"
"Mostra in modalità silenziosa e riduci a icona"
- "Mostra silenziosamente"
+ "Mostra in modalità silenziosa"
"Con suoneria"
"Suoneria e visualizzazione sullo schermo"
"Visualizzazione sullo schermo"
@@ -3280,7 +3300,7 @@
"Importanza"
"Luce lampeggiante"
"Vibrazione"
- "Suono"
+ "Suoneria"
"Elimina"
"Rinomina"
"Nome regola"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"Dalle %1$s alle %2$s"
"Chiamate"
+ "Consenti chiamate"
+ "Quando la modalità Non disturbare è attiva, le chiamate in arrivo sono bloccate. Puoi regolare le impostazioni affinché amici, familiari e altri contatti possano raggiungerti."
+ "Contatti speciali"
+
+ - e altri %d
+ - e 1 altro
+
"Messaggi"
- "Tutti i messaggi"
- "Messaggi selezionati"
+ "Consenti messaggi"
+ "Messaggi"
+ "Alcuni messaggi"
"Da chiunque"
"Solo dai contatti"
"Solo da contatti Speciali"
+ "Da contatti speciali e chiamate ripetute"
+ "Da contatti e chiamate ripetute"
+ "Solo da chiamate ripetute"
"Nessuno"
"Sveglie"
"Contenuti multimediali"
"Suoni alla pressione"
"Promemoria"
+ "Consenti promemoria"
"Eventi"
- "Tutti i chiamanti"
- "Chiamate da utenti selezionati"
+ "Consenti eventi"
+ "chiunque"
+ "contatti"
+ "contatti speciali"
"Chiamate ripetute"
+ "Consenti chiamate ripetute"
+ "Da %1$s"
+ "Da %1$s e %2$s"
"Se la stessa persona chiama una seconda volta entro %d minuti"
"Personalizzato"
"Attiva automaticam."
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Tutte le regole Non disturbare create da questa app saranno rimosse."
"Non ottimizzare"
"Ottimizza"
- "La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente."
+ "La batteria potrebbe scaricarsi più rapidamente. L\'uso della batteria in background non sarà più impedito all\'app."
"Opzione consigliata per una durata maggiore della batteria"
"Autorizzare %s a ignorare le ottimizzazioni della batteria?"
"Nessuna"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Gestisci le informazioni nella schermata di blocco"
"Mostra o nascondi i contenuti delle notifiche"
"Tutte"
-
-
+ "Suggerimenti e assistenza"
"Larghezza minima"
"Nessuna app installata ha richiesto l\'accesso a SMS premium"
"Gli SMS premium potrebbero comportare costi, che verranno aggiunti alle fatture del tuo operatore. Se attivi l\'autorizzazione per un\'app, potrai utilizzarla per inviare SMS premium."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"App per film e programmi televisivi"
"Informazioni sul provisioning operatore"
"Attiva provisioning operatore"
+ "Aggiorna modalità Non disturbare"
+ "Nascondi le notifiche per mantenere la concentrazione"
"Quali entusiasmanti novità ti attendono?"
"Scopri il tuo nuovo telefono"
"Scopri il tuo nuovo tablet"
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3623c887622..5e7dcace037 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -169,13 +169,12 @@
"בקשת גישה אל כרטיס SIM"
"%1$s רוצה לגשת אל כרטיס ה-SIM. הענקת גישה אל כרטיס ה-SIM תשבית את קישוריות הנתונים במכשיר לכל משך החיבור. הענק גישה ל-%2$s?"
"משתמשים אחרים יכולים לראות את המכשיר שלך בתור \'^1\'"
+ "צריך להפעיל Bluetooth כדי להתחבר למכשירים אחרים."
"המכשירים שלך"
"התאמה של מכשיר חדש"
"הטאבלט שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"
"המכשיר שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"
"הטלפון שלך יוכל לתקשר עם מכשירי Bluetooth שנמצאים בקרבת מקום"
- "השבתת צלצולים בערוץ ה-Bluetooth (in-band ringing)"
- "השתקת רינגטונים של טלפון מותאמים אישית באוזניות Bluetooth"
"מכשירי מדיה זמינים"
"מכשירי התקשרות זמינים"
"מחובר כעת"
@@ -184,6 +183,7 @@
"Bluetooth יופעל לצורך התאמה"
"העדפות חיבור"
"מכשירים שהיו מחוברים בעבר"
+ "מכשירים שחוברו בעבר"
"תאריך ושעה"
"בחירת אזור זמן"
@@ -380,7 +380,8 @@
"הטלפון לא מוצפן"
"המכשיר מוצפן"
"המכשיר לא מוצפן"
- "העדפות מסך הנעילה"
+ "פריטים שיוצגו במסך הנעילה"
+ "מה להציג"
"הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת כרטיס SIM, נעילת אחסון אישורים"
"הגדר את \'המיקום שלי\', ביטול נעילת מסך, נעילת אחסון אישורים"
"פרטיות"
@@ -763,8 +764,6 @@
"זכור הגדרות"
"מקסימום התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"
"בחירת מספר מקסימלי של התקני אודיו המחוברים באמצעות Bluetooth"
- "השבתה של דוחות השהיה של AVDTP באמצעות ה-Bluetooth"
- "ביטול אישור לקבלת דוחות השהיה של AVDTP באמצעות ה-Bluetooth"
"Cast"
"הפעל תצוגת WiFi"
"לא נמצאו מכשירים בקרבת מקום."
@@ -1040,6 +1039,11 @@
"כתובת למקרה חירום"
"משמש כמיקומך בעת ביצוע שיחת חירום באמצעות רשת Wi-Fi"
"""מידע נוסף"" על תכונות של DNS פרטי"
+ "ההגדרה מנוהלת על ידי הספק הסלולרי"
+ "הפעלה של שיחות Wi-Fi"
+ "הפעלה של שיחות Wi-Fi"
+ "אי אפשר להשתמש בשיחות Wi-Fi עם %1$s"
+ "ספק סלולרי"
"תצוגה"
"צלילים"
"עוצמות קול"
@@ -1495,6 +1499,7 @@
"לא ניתן לאפס את כרטיס ה-eSIM"
"לא ניתן לאפס את כרטיס ה-eSIM עקב שגיאה."
"מחיקת כל הנתונים (איפוס להגדרות היצרן)"
+ "מחיקת כל הנתונים (איפוס)"
"פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטאבלט שלך, כולל:\n\n""חשבון Google שלך"\n"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"\n"האפליקציות שהורדת"
"פעולה זו תמחק את כל הנתונים מ""האחסון הפנימי"" של הטלפון שלך, כולל:\n\n""חשבון Google שלך"\n"הנתונים וההגדרות של המערכת והאפליקציות שלך"\n"האפליקציות שהורדת"
\n\n"החשבונות הבאים שלך פעילים כעת:\n"
@@ -1780,9 +1785,6 @@
"אפליקציה זו יכולה לגשת ליכולות הבאות בטלפון שלך. על מנת לשפר את הביצועים ולהפחית את השימוש בזיכרון, חלק מהרשאות אלה זמינות ל-%1$s מפני שהוא פועל באותו תהליך יחד עם %2$s:"
"%1$s וגם %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s ו-%2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"אפליקציה זו עשויה לחייב אותך בכסף:"
"האם לשלוח SMS פרימיום?"
"מחשב..."
@@ -2055,6 +2057,7 @@
- השהיה ארוכה מאוד (%1$d מילישניות)
- השהיה ארוכה מאוד (%1$d מילישנייה)
+ "צלצול %1$s, מגע %2$s"
"רטט כבוי לצלצול ולהודעות"
"צלצול והודעות בעוצמה נמוכה"
"צלצול והודעות בעוצמה בינונית"
@@ -2163,11 +2166,12 @@
"לא ניתן להגביל שימוש ברקע"
"להגביל את הפעילות ברקע?"
"הגבלת הפעילות של אפליקציה ברקע עלולה לשבש את פעולתה"
+
+
"שימוש במסך מאז הטעינה המלאה"
"צריכת החשמל של המסך"
"סריקה של רשתות סלולריות"
- "משך השימוש באפליקציה מאז הטעינה המלאה האחרונה (^1)"
- "משך השימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה האחרונה (^1)"
+ "השימוש בסוללה מאז הטעינה המלאה"
"משך הזמן שבו המסך פעל מאז הטעינה המלאה"
"שימוש במכשיר מאז הטעינה המלאה"
"צריכת סוללה מאז הניתוק"
@@ -2198,8 +2202,10 @@
"המכשיר יוצא ממצב שינה ברקע"
"בקשות מיקום בתדירות גבוהה"
"%1$d אפליקציות פועלות בצורה חריגה"
- "הסוללה במצב טוב"
- "האפליקציות פועלות כרגיל"
+ "האפליקציות פועלות כרגיל"
+ "דפוס השימוש בסוללה בטלפון זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"
+ "דפוס השימוש בסוללה בטאבלט זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"
+ "דפוס השימוש בסוללה במכשיר זה של אפליקציות הפועלות ברקע הוא אופייני"
"קיבולת הסוללה נמוכה"
"הסוללה לא יכולה לספק חיי סוללה טובים"
"שיפור חיי הסוללה של הטלפון"
@@ -2214,9 +2220,9 @@
"הטאבלט נמצא בשימוש יותר מהרגיל"
"המכשיר נמצא בשימוש יותר מהרגיל"
"ייתכן שהסוללה תתרוקן בקרוב"
- "נעשה שימוש בטלפון שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה המלאה האחרונה(%2$s):"
- "נעשה שימוש בטאבלט שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה המלאה האחרונה(%2$s):"
- "נעשה שימוש במכשיר שלך יותר מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות המובילות שהופעלו מאז הטעינה המלאה האחרונה(%2$s):"
+ "השימוש בטלפון שלך רב מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות שהשתמשת בהן הכי הרבה מאז הטעינה המלאה האחרונה:"
+ "השימוש בטאבלט שלך רב מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות שהשתמשת בהן הכי הרבה מאז הטעינה המלאה האחרונה:"
+ "השימוש במכשיר שלך רב מהרגיל. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי.\n\n%1$d האפליקציות שהשתמשת בהן הכי הרבה מאז הטעינה המלאה האחרונה:"
- הגבלת %1$d אפליקציות
- הגבלת %1$d אפליקציות
@@ -2255,8 +2261,9 @@
"האפליקציה הזו תוכל להשתמש בסוללה ברקע. ייתכן שהסוללה תתרוקן מוקדם מהצפוי."
"הסרה"
"ביטול"
- "על סמך נתוני השימוש שלך, הסוללה מספיקה בדרך כלל ל-%1$s כשהיא טעונה במלואה.\n\nאם יש צורך להאריך את חיי הסוללה, עליך להפעיל את מצב החיסכון בסוללה."
- "אם יש צורך להאריך את חיי הסוללה, עליך להפעיל את מצב החיסכון בסוללה"
+ "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטלפון יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."
+ "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, הטאבלט יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."
+ "האפליקציות משתמשות בכמות רגילה של צריכת סוללה. אם אפליקציות יצרכו יותר מדי מהסוללה, המכשיר יציע פעולות שאפשר לנקוט.\n\nניתן תמיד להפעיל את תכונת החיסכון בסוללה אם הסוללה עומדת להתרוקן."
"מנהל הסוללה"
"ניהול אפליקציות באופן אוטומטי"
"הגבלת שימוש בסוללה לאפליקציות שבהן לא נעשה שימוש לעתים קרובות"
@@ -2485,16 +2492,9 @@
"פרטי כניסה אינם זמינים עבור המשתמש הזה"
"מותקן עבור VPN ואפליקציות"
"מותקן עבור Wi-Fi"
-
- "הקלד את הסיסמה עבור אחסון אישורים."
- "הסיסמה הנוכחית:"
"להסיר את כל התוכן?"
- "סיסמה שגויה."
- "סיסמה שגויה. יש לך עוד ניסיון אחד לפני שאחסון האישורים יימחק."
- "סיסמה שגויה. יש לך %1$d ניסיונות נוספים לפני שאחסון האישורים יימחק."
"אחסון האישורים נמחק."
"לא ניתן למחוק את האמצעי לאחסון אישורים."
- "אחסון האישורים מופעל."
"כדי להשתמש באחסון פרטי כניסה, עליך להגדיר מסך נעילה מאובטח במכשיר"
"הגדרת נעילה"
"גישה לנתוני שימוש"
@@ -3021,8 +3021,14 @@
"שימוש בנתונים"
"נקודה לשיתוף אינטרנט"
"מכשירים מחוברים"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, העברה"
+
+
+
+
+
+
+
+
"אפליקציות והודעות"
"הרשאות ואפליקציות המוגדרות כברירת מחדל"
"חשבונות"
@@ -3164,15 +3170,14 @@
"%1$s: %2$s"
"חסימת הפרעות חזותיות"
"הפעלת אותות חזותיים"
- "הגבלת ההודעות"
+ "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל"
"הודעות"
- "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל"
- "השתקת ההודעות"
- "הצגת הודעות והשתקת צלילים ורטט"
- "כשנכנסות הודעות חדשות, הטלפון לא ישמיע צליל או רטט"
- "הסתרה והשתקה של הודעות"
- "הודעות לא יופיעו בכלל"
- "הודעות חדשות או קיימות לא יופיעו כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, אבל הודעות הדרושות לפעולת הטלפון הבסיסית ולסטטוס עדיין יופיעו."
+ "הצגת הודעות בלי להשמיע צליל"
+ "ההודעות יושתקו"
+ "כשיגיעו הודעות, הטלפון לא ישמיע צליל ולא יפעיל רטט."
+ "הסתרת הודעות"
+ "לא יוצגו הודעות חדשות או הודעות קיימות"
+ "הטלפון שלך לא יציג הודעות חדשות או קיימות, ולא ישמיע צליל או רטט. הודעות לא יופיעו בעת החלקה כלפי מטה מהחלק העליון של המסך.\n\nחשוב לזכור, הודעות החיוניות לפעולת הטלפון ולסטטוס עדיין יופיעו."
"התאמה אישית"
"הפעלת הגדרה מותאמת אישית"
"הסרת הגדרה מותאמת אישית"
@@ -3228,16 +3233,32 @@
- ניתן להפעיל %d כללים אוטומטית
- ניתן להפעיל כלל אחד אוטומטית
- "עדכון"
- "לא לעדכן"
- "ניתן להיעזר בטלפון כדי להתרכז.\n\nיש לעדכן את ההגדרות הבאות:\n\n- הסתרה מוחלטת של הודעות\n\n- מתן אישור לשיחות מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים"
- "לעדכן את מצב \'נא לא להפריע\'?"
+ "התנהגות"
+ "חריגים"
+ "לוח זמנים"
+ "צליל ורטט"
+ "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, צלילים ורטט מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה."
+ "אני רוצה להשתיק את הכל, חוץ מ-"
+ "הושתקו"
+ "לא מושתקים"
+ "מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר %1$s"
+ "מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר %1$s וכן %2$s"
+ "מושתקים, אבל אני רוצה לאפשר %1$s, %2$s וכן %3$s"
+ "הודעות, אירועים ותזכורות"
+ "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, הודעות, תזכורות ואירועים מושתקים, חוץ מהפריטים שאפשרת למעלה. ניתן לשנות את הגדרות ההודעות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."
+
+
"הגדרות"
- "יש עוד אפשרויות להתאמה אישית של הפריט הזה ב\'הגדרות\'."
- "יש לחסום כשהמסך פועל"
- "יש לחסום כשהמסך כבוי"
- "אין להפעיל את המסך או להציג הודעות"
- "אין להציג הודעות בכלל, למעט פעילות בסיסית בטלפון וסטטוס"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"צלילי פרופיל עבודה"
"השתמש בצלילי הפרופיל האישי"
"הצלילים זהים עבור הפרופיל האישי ופרופיל העבודה"
@@ -3414,21 +3435,40 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s עד %2$s"
"שיחות"
+ "אני רוצה לאפשר שיחות"
+ "כשמצב \'נא לא להפריע\' פועל, השיחות הנכנסות חסומות. ניתן לשנות את ההגדרות כדי לאפשר לחברים, לבני משפחה או לאנשי קשר אחרים ליצור איתך קשר."
+ "אנשי קשר שמסומנים בכוכב"
+
+ - ועוד %d נוספים
+ - ועוד %d נוספים
+ - ועוד %d נוספים
+ - ועוד אחד נוסף
+
"הודעות"
- "כל ההודעות"
- "הודעות נבחרות"
+ "אני רוצה לאפשר הודעות"
+ "הודעות"
+ "הודעות מסוימות"
"מכל אחד"
"רק מאנשי הקשר"
"רק מאלו שמסומנים בכוכב"
+ "מאנשי קשר שמסומנים בכוכב וממתקשרים חוזרים"
+ "מאנשי הקשר וממתקשרים חוזרים"
+ "ממתקשרים חוזרים בלבד"
"ללא"
"התראות"
"מדיה"
"צלילי מגע"
"תזכורות"
+ "אני רוצה לאפשר תזכורות"
"אירועים"
- "כל המתקשרים"
- "מתקשרים נבחרים"
+ "אני רוצה לאפשר אירועים"
+ "כולם"
+ "אנשי קשר"
+ "אנשי קשר המסומנים בכוכב"
"מתקשרים חוזרים"
+ "אני רוצה לאפשר שיחות רצופות מאותו מספר"
+ "מאת %1$s"
+ "מ%1$s ומ%2$s"
"אם מגיעה שיחה ממישהו בפעם השנייה תוך %d דקות"
"מותאם אישית"
"הפעלה אוטומטית"
@@ -3718,7 +3758,7 @@
"כל כללי \'נא לא להפריע\' שנוצרו על ידי האפליקציה הזו יוסרו."
"אל תבצע אופטימיזציה"
"בצע אופטימיזציה"
- "הסוללה עשויה להתרוקן מהר יותר"
+ "הסוללה עלולה להתרוקן מהר יותר. האפליקציה תוכל להשתמש בסוללה ברקע."
"מומלץ להארכת חיי הסוללה"
"האם להתיר ל-%s להתעלם מאופטימיזציה של הסוללה?"
"ללא"
@@ -3999,8 +4039,7 @@
"בחירת הפרטים שמופיעים במסך הנעילה"
"הצג או הסתר תוכן הודעה"
"הכול"
-
-
+ "טיפים ותמיכה"
"הרוחב הקטן ביותר"
"אף אפליקציה מותקנת לא ביקשה גישה לפרימיום SMS"
"פרימיום SMS עשוי לעלות כסף ויצורף לחשבונות הספק שלך. אם אתה מפעיל הרשאה לאפליקציה, תוכל לשלוח פרימיום SMS באמצעות אפליקציה זו."
@@ -4213,6 +4252,8 @@
"אפליקציות סרטים וטלוויזיה"
"פרטי ניהול תצורה של ספק סלולרי"
"הפעל ניהול תצורה של ספק סלולרי"
+ "עדכון המצב \'נא לא להפריע\'"
+ "אפשר להסתיר את ההודעות כדי לשמור על ריכוז"
"מה חדש ומעניין?"
"סיור היכרות עם הטלפון החדש"
"סיור היכרות עם הטאבלט החדש"
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index c4320120efb..727181ab470 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIMアクセスリクエスト"
"%1$sがSIMカードにアクセスしようとしています。SIMカードへのアクセスを許可すると、接続を処理している間、端末上のデータ接続は無効になります。%2$s?にアクセスを許可します"
"他の端末には「^1」として表示されます"
+ "他のデバイスに接続するには Bluetooth を ON にしてください。"
"端末"
"新しいデバイスとペア設定"
"タブレットが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"
"端末が付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"
"スマートフォンが付近の Bluetooth デバイスと通信することを許可する"
- "インバンド リンギングを無効にする"
- "Bluetooth のヘッドセットでスマートフォンのカスタム着信音を鳴らさない"
"利用可能なメディア デバイス"
"利用可能な通話デバイス"
"現在接続されている端末"
@@ -182,6 +181,7 @@
"ペア設定できるよう Bluetooth が ON になります"
"接続の設定"
"以前接続されていたデバイス"
+ "以前に接続"
"日付と時刻"
"タイムゾーンの選択"
@@ -376,7 +376,8 @@
"スマートフォンが暗号化されていません"
"端末の暗号化"
"端末が暗号化されていません"
- "ロック画面の設定"
+ "ロック画面の表示"
+ "表示する情報"
"現在地、画面ロック、SIMカードロック、認証情報ストレージのロック"
"現在地、画面のロック解除、認証情報ストレージのロックを設定します"
"プライバシー"
@@ -733,8 +734,6 @@
"設定を保存"
"接続できる Bluetooth オーディオ デバイスの上限"
"接続できる Bluetooth オーディオ デバイス数の上限の選択"
- "Bluetooth AVDTP 遅延レポートを無効にする"
- "Bluetooth AVDTP 遅延レポートの受け取りを許可しない"
"キャスト"
"ワイヤレスディスプレイの有効化"
"周辺にデバイスが見つかりません"
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"緊急対応の住所"
"Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます"
"プライベート DNS 機能の""詳細を見る"
+ "この設定は携帯通信会社によって管理されています"
+ "Wi-Fi 通話を有効にしてください"
+ "Wi-Fi 通話を ON にしてください"
+ "%1$s は Wi-Fi 通話に対応していません"
+ "携帯通信会社"
"表示"
"音"
"音量"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIM のリセットエラー"
"エラーのため、eSIM をリセットできません。"
"すべてのデータを消去（出荷時リセット）"
+ "全データを消去（出荷時リセット）"
"この操作を行うと、タブレットの以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n""Googleアカウント"\n"システムやアプリのデータと設定"\n"ダウンロードしたアプリ"
"この操作を行うと、モバイル端末の以下のデータを含む""内部ストレージ""の全データが消去されます。\n\n""Googleアカウント"\n"システムやアプリのデータと設定"\n"ダウンロードしたアプリ"
\n\n"以下のアカウントにログインしています:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"このアプリはモバイル端末上で下記にアクセスすることがあります。パフォーマンスの向上とメモリ使用量の削減のために、これらの権限の一部は%1$sで使用しています。これは%2$sと同じプロセスで実行されるためです:"
"%1$sと%2$s"
"%1$s、%2$s"
- "%1$s、%2$s"
- "%1$s、%2$s"
- "%1$s、%2$s"
"このアプリでは料金が請求される場合があります:"
"プレミアムSMSを送信"
"計算中..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- 非常に長い遅延（%1$dミリ秒）
- 非常に長い遅延（%1$dミリ秒）
+ "着信音: %1$s、タップ: %2$s"
"着信と通知は [OFF] に設定されています"
"着信と通知は [低] に設定されています"
"着信と通知は [中] に設定されています"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"バックグラウンドでの使用を制限できません"
"バックグラウンド アクティビティの制限"
"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"
+
+
"フル充電以降の画面の電池使用状況"
"画面消費"
"モバイル ネットワークのスキャン"
- "フル充電以降のアプリの電池使用状況（^1）"
- "フル充電以降の端末の電池使用状況（^1）"
+ "フル充電以降の電池使用"
"フル充電以降の画面がオンの時間"
"フル充電以降の端末の電池使用状況"
"電池使用時間"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"バックグラウンドで端末をスリープ状態から復帰させています"
"位置情報を頻繁にリクエストしています"
"%1$d 個のアプリの動作に問題があります"
- "電池は正常です"
- "アプリは正常に実行されています"
+ "アプリは正常に実行されています"
+ "スマートフォンのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"
+ "タブレットのバックグラウンドでの電池使用量は正常です"
+ "端末のバックグラウンドでの電池使用量は正常です"
"電池残量の低下"
"電池の残量が減っています"
"スマートフォンの電池寿命の改善"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"タブレットの電池使用量が通常より多くなっています"
"端末の電池使用量が通常より多くなっています"
"もうすぐ電池がなくなります"
- "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電（%2$s）以降の上位 %1$d 個のアプリ:"
- "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電（%2$s）以降の上位 %1$d 個のアプリ:"
- "端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\n前回の充電（%2$s）以降の上位 %1$d 個のアプリ:"
+ "スマートフォンの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 %1$d 個のアプリ:"
+ "タブレットの電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 %1$d 個のアプリ:"
+ "端末の電池使用量が通常より多いため、予想より早く電池がなくなる可能性があります。\n\nフル充電以降に使用した上位 %1$d 個のアプリ:"
- %1$d 個のアプリの制限
- %1$d 個のアプリの制限
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"このアプリはバックグラウンドで電池を使用するため、電池が予想より早くなくなる可能性があります。"
"削除"
"キャンセル"
- "使用状況から、フル充電後の通常の電池駆動時間は約 %1$sです。\n\nバッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます。"
- "バッテリー セーバーをオンにすると、電池を長持ちさせることができます"
+ "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がスマートフォンに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"
+ "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"
+ "アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法が端末に表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"
"Battery Manager"
"アプリを自動的に管理"
"使用頻度の低いアプリの電池使用を制限します"
@@ -2423,16 +2430,9 @@
"認証情報はこのユーザーには表示されません"
"VPN とアプリ用にインストール済み"
"Wi-Fi 用にインストール済み"
-
- "認証情報ストレージのパスワードを入力してください。"
- "現在のパスワード:"
"コンテンツをすべて削除しますか？"
- "パスワードが正しくありません。"
- "パスワードが正しくありません。あと1回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。"
- "パスワードが正しくありません。あと%1$d回失敗すると、認証情報ストレージが消去されます。"
"認証情報ストレージを消去しました。"
"認証情報ストレージを消去不可"
- "認証情報ストレージが有効になりました。"
"認証情報ストレージを使用するには、端末を画面ロックで保護しておく必要があります"
"ロックを設定"
"使用状況にアクセスできるアプリ"
@@ -2947,8 +2947,14 @@
"データ使用量"
"アクセス ポイント"
"接続済みの端末"
- "Bluetooth、キャスト、NFC"
- "Bluetooth、キャスト"
+
+
+
+
+
+
+
+
"アプリと通知"
"権限、デフォルト アプリ"
"アカウント"
@@ -3088,15 +3094,14 @@
"%1$s: %2$s"
"視覚的な通知のブロック"
"視覚的な割り込みを許可"
- "通知の制限"
+ "マナーモードが ON のとき"
"通知"
- "マナーモードが ON のとき"
- "通知のミュート"
- "通知は表示されますが、通知音やバイブレーションはミュートされます"
- "スマートフォンに新しい通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません"
- "通知の非表示とミュート"
- "通知はまったく表示されません"
- "マナーモードが ON のときに新しい通知や既存の通知は表示されません。基本的なスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は表示されます。"
+ "通知をマナーモードで表示する"
+ "通知はミュートされます"
+ "スマートフォンに通知が届いても、通知音やバイブレーションは作動しません。"
+ "通知を非表示"
+ "新しい通知や既存の通知は表示されません"
+ "スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。また、画面の上から下にスワイプしても通知は表示されません。\n\nスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は引き続き表示されます。"
"カスタム"
"カスタム設定の有効化"
"カスタム設定の削除"
@@ -3148,16 +3153,32 @@
- %d 件のルールを自動的に ON にできます
- 1 件のルールを自動的に ON にできます
- "更新する"
- "更新しない"
- "マナーモードには他にもいろいろな機能があります。\n\n次のように設定を更新できます。\n\n- 通知を完全に非表示にする\n\n- スター付きの連絡先や繰り返し着信のあった相手からの通話を許可する"
- "マナーモードを更新しますか？"
+ "動作"
+ "例外"
+ "スケジュール"
+ "着信音とバイブレーション"
+ "マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、着信音とバイブレーションはミュートされます。"
+ "指定した項目を除きすべてミュート"
+ "ミュート中"
+ "ミュート対象外"
+ "ミュート中（%1$sを除く）"
+ "ミュート中（%1$s、%2$sを除く）"
+ "ミュート中（%1$s、%2$s、%3$sを除く）"
+ "メッセージ、予定、リマインダー"
+ "マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"
+
+
"設定"
- "これは [設定] でさらにカスタマイズできます。"
- "画面が ON のときでもブロックする"
- "画面が OFF のときはブロックする"
- "画面を ON にしない、通知で復帰しない"
- "スマートフォンの基本的な操作やステータスに関するものを除き、通知を一切表示しません"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"仕事用プロファイルの音"
"個人用プロファイルの音の使用"
"仕事用プロファイルと個人用プロファイルの音は同じです"
@@ -3326,21 +3347,38 @@
"%1$s～%2$s"
"%1$s～%2$s"
"通話"
+ "通話の許可"
+ "マナーモードが ON の場合、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"
+ "スター付きの連絡先"
+
+ - 他 %d 人
+ - 他 1 人
+
"メッセージ"
- "すべてのメッセージ"
- "選択したメッセージ"
+ "メッセージの許可"
+ "メッセージ"
+ "一部のメッセージ"
"全員"
"連絡先のみ"
"スター付きの連絡先のみ"
+ "スター付きの連絡先、同一発信者による再発信"
+ "連絡先、同一発信者による再発信"
+ "同一発信者による再発信のみ"
"なし"
"アラーム"
"メディア"
"タッチ操作音"
"リマインダー"
+ "リマインダーの許可"
"予定"
- "すべての発信者"
- "選択した発信者"
+ "予定の許可"
+ "全員"
+ "連絡先"
+ "スター付きの連絡先"
"同一発信者による再発信"
+ "同一発信者による再発信の許可"
+ "%1$sから"
+ "%1$s、%2$s"
"同じ人から %d 分以内に再度発信があった場合"
"カスタム"
"自動的にON"
@@ -3610,7 +3648,7 @@
"このアプリで作成したすべてのマナーモード ルールは削除されます。"
"最適化しない"
"最適化する"
- "電池の消耗が速くなる可能性があります"
+ "電池の消耗が速くなる可能性があります。アプリによるバックグランドでの電池使用は制限されなくなります。"
"電池を長持ちさせるためのおすすめの方法です"
"%sが電池の最適化を無視することを許可しますか？"
"なし"
@@ -3877,8 +3915,7 @@
"ロック画面に表示される情報の管理"
"通知内容の表示と非表示を切り替える"
"すべて"
-
-
+ "ヒントとサポート"
"最小幅"
"プレミアム SMS へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません"
"プレミアム SMS で料金が発生した場合は、携帯通信会社の請求に加算されます。アプリで権限を有効にすると、そのアプリを使用してプレミアム SMS を送信できるようになります。"
@@ -4071,6 +4108,8 @@
"ムービー＆ TV アプリ"
"携帯通信会社のプロビジョニング情報"
"携帯通信会社のプロビジョニングをトリガー"
+ "マナーモードの更新"
+ "集中するために通知を非表示にする"
"注目の新機能"
"新しいスマートフォンの使い方をご紹介します"
"新しいタブレットの使い方をご紹介します"
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 79ade949137..0e6383f6aae 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM-ზე წვდომის მოთხოვნა"
"%1$s-ს სურს თქვენს SIM ბარათზე წვდომა. SIM ბარათზე წვდომის დაშვება კავშირის განმავლობაში გათიშავს მონაცემთა გადაცემას მოწყობილობაზე. %2$s?-ისთვის წვდომის მიცემა"
"სხვა მოწყობილობებისთვის ჩანს, როგორც „^1“"
+ "ჩართეთ Bluetooth სხვა მოწყობილობებთან დასაკავშირებლად."
"თქვენი მოწყობილობები"
"ახალი მოწყობილობის დაწყვილება"
"თქვენი ტაბლეტის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"
"თქვენი მოწყობილობის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"
"თქვენი ტელეფონის მიერ ახლომდებარე Bluetooth მოწყობილობებთან კომუნიკაციის დაშვება"
- "ზოლსშიდა დარეკვის გათიშვა"
- "აიკრძალოს Bluetooth-ყურსაცვამებზე ტელეფონის პერსონალიზებული ზარების დაკვრა"
"ხელმისაწვდომი მედია-მოწყობილობები"
"ხელმისაწვდომი დასარეკი მოწყობილობები"
"ამჟამად დაკავშირებულია"
@@ -182,6 +181,7 @@
"დასაწყვილებლად ჩაირთვება Bluetooth"
"კავშირის პარამეტრები"
"წარსულში დაკავშირებული მოწყობილობები"
+ "წარსულში დაკავშირებული"
"თარიღი და დრო"
"დროის ზონის არჩევა"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ტელეფონი არაა დაშიფრული"
"მოწყობილობა დაშიფრულია"
"მოწყობილობა არაა დაშიფრული"
- "ჩაკეტილი ეკრანის პარამეტრები"
+ "ჩაკეტილი ეკრანი"
+ "რა უნდა იყოს ნაჩვენები"
"„ჩემი მდებარეობის“ პარამეტრების დაყენება, ეკრანის განბლოკვა და SIM ბარათის დაბლოკვა, ავტორიზაციის მონაცემების საცავის დაბლოკვა"
"დააყენე ჩემი მდებარეობის, ეკრანის განბლოკვისა და ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პარამეტრები"
"კონფიდენციალურობა"
@@ -733,8 +734,6 @@
"პარამეტრების დამახსოვრება"
"დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი"
"აირჩიეთ დაკავშირებულ Bluetooth აუდიო-მოწყობილობათა მაქსიმალური რიცხვი"
- "Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების გათიშვა"
- "Bluetooth AVDTP შეყოვნების ანგარიშების მიღების აკრძალვა"
"ტრანსლირება"
"უსადენო ეკრანის ჩართვა"
"ახლომახლო მოწყობილობების მოძიება ვერ მოხერხდა."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"საგანგებო მისამართი"
"მდებარეობა, რომელიც გადაუდებელი ზარის Wi-Fi-ს მეშვეობით განხორციელებისას თქვენს მდებარეობად გამოიყენება"
"შეიტყვეთ მეტი"" პირადი DNS-ის ფუნქციების შესახებ"
+ "პარამეტრს ოპერატორი მართავს"
+ "Wi-Fi დარეკვის გააქტიურება"
+ "Wi-Fi დარეკვის ჩართვა"
+ "Wi‑Fi დარეკვა %1$s-ისთვის მხარდაუჭერელია"
+ "ოპერატორი"
"ეკრანი"
"ხმა"
"ხმის კონტროლი"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIM-ების გადაყენება ვერ ხერხდება"
"eSIM-ების გადაყენება ვერ ხერხდება წარმოქმნილი შეცდომის გამო."
"ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"
+ "ყველა მონაცემის ამოშლა (ქარხნული პარამეტრების დაბრუნება)"
"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტაბლეტის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n""თქვენს Google-ის ანგარიშს"\n"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"\n"ჩამოტვირთულ აპებს"
"ეს მოქმედება წაშლის ყველა მონაცემებს თქვენი ტელეფონის ""შიდა მეხსიერებიდან"", მათ შორის:\n\n""თქვენს Google-ის ანგარიშს"\n"სისტემისა და აპების მონაცემებს და პარამეტრებს"\n"ჩამოტვირთულ აპებს"
\n\n"ამჟამად შესული ხართ შემდეგ ანგარიშებში:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"ამ აპლიკაციას თქვენს ტელეფონზე შემდეგ მონაცემებზე წვდომა შეუძლია. მუშაობის გასაუმჯობესებლად და მეხსიერებით სარგებლობის შესამცირებლად ზოგიერთი მოცემული ნებართვა ხელმისაწვდომია %1$s-თვის ვინაიდან ის იმავე პროცესში მუშაობს, რაც %2$s:"
"%1$s და %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s და %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"ამ აპმა შესაძლოა შეცვალოს თქვენი ფული:"
"გავაგზავნოთ SMS?"
"გამოთვლა…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (%1$d მწმ)
- ძალიან ხანგრძლივი დაყოვნება (%1$d მწმ)
+ "ზარი %1$s, შეხება %2$s"
"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა გამორთულია"
"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა დაბალია"
"ზარისა და შეტყობინებათა ხმა საშუალოა"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"ფონურ რეჟიმში მოხმარების შეზღუდვა ვერ მოხერხდება"
"გსურთ ფონური აქტივობის შეზღუდვა?"
"აპისთვის ფონური აქტივობის შეზღუდვის შემთხვევაში, მან შეიძლება არასათანადოდ იმუშაოს"
+
+
"ეკრანის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"
"ეკრანის მოხმარება"
"მობილური ქსელის სკანირება"
- "აპების მიერ მოხმარება ბოლო სრული დატენიდან (^1)"
- "მოწყობილობის მიერ მოხმარება ბოლო სრული დატენიდან (^1)"
+ "ბატარეის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"
"დროის ხანგრძლივობა სრული დატენვიდან, რომლის განმავლობაშიც ეკრანი ჩართული იყო"
"მოწყობილობის მოხმარება ბოლო სრული დატენვიდან"
"ბატარეის ხარჯი დამტენის გამოერთების შემდეგ"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"მოწყობილობის გამოღვიძება ფონურ რეჟიმში"
"ხშირად ითხოვს მდებარეობას"
"%1$d აპი არასათანადოდ მუშაობს"
- "ბატარეა კარგ მდგომარეობაშია"
- "აპები გაშვებულია ჩვეულებრივად"
+ "აპები გაშვებულია ჩვეულებრივად"
+ "ტელეფონი ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება"
+ "ტაბლეტი ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება"
+ "მოწყობილობა ბატარეის ტიპური ფონური მოხმარებით ხასიათდება"
"ბატარეა დაბალი ტევადობისაა"
"ბატარეა ვერ უზრუნველყოფს ხანგრძლივად მუშაობას"
"გააუმჯობესეთ ტელეფონის ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"
"მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარება"
"ბატარეა შესაძლოა მალე ამოიწუროს"
- "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო სრული დატენვიდან(%2$s):"
- "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო სრული დატენვიდან(%2$s):"
- "თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო სრული დატენვიდან(%2$s):"
+ "თქვენი ტელეფონი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო სრული დატენვიდან:"
+ "თქვენი ტაბლეტი ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი%1$d აპი ბოლო სრული დატენვიდან:"
+ "თქვენი მოწყობილობა ჩვეულებრივზე მეტად მოიხმარებოდა. შესაბამისად, ბატარეა შესაძლოა მოსალოდნელზე ადრე ამოიწუროს.\n\nყველაზე გამოყენებადი %1$d აპი ბოლო სრული დატენვიდან:"
- შეიზღუდოს %1$d აპი
- შეიზღუდოს %1$d აპი
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"ეს აპი შეძლებს თქვენი ბატარეის ფონურ რეჟიმში მოხმარებას. ამან შესაძლოა ბატარეა სწრაფად ამოწუროს."
"წაშლა"
"გაუქმება"
- "თქვენი მოხმარების გათვალისწინებით, ბატარეა, როგორც წესი, მუშაობს %1$s, როცა ბოლომდე დატენილია.\n\nთუ ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება გსურთ, ჩართეთ ბატარეის დამზოგი."
- "თუ ბატარეის მუშაობის გახანგრძლივება გსურთ, ჩართეთ ბატარეის დამზოგი"
+ "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტელეფონი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."
+ "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი ტაბლეტი შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."
+ "თქვენი აპები ბატარეის ნორმალური მოხმარებით ხასიათდება. თუ აპები ბატარეას ზედმეტად მოიხმარს, თქვენი მოწყობილობა შემოგთავაზებთ პოტენციურ ქმედებებს ამის აღსაკვეთად.\n\nამასთანავე, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ ჩართოთ ბატარეის დამზოგი, თუ ბატარეა გეწურებათ."
"Battery Manager"
"აპების ავტომატურად მართვა"
"ბატარეის მოხმარების შეზღუდვა აპებისთვის, რომლებსაც იშვიათად იყენებთ"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"ამ მომხმარებლისთვის ავტორიზაციის მონაცემები ხელმისაწვდომი არ არის"
"დაინსტალირებულია VPN-ისა და აპებისთვის"
"დაინსტალირებულია Wi-Fi-სთვის"
-
- "შეიყვანეთ ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პაროლი."
- "მიმდინარე პაროლი:"
"გსურთ სრული კონტენტის წაშლა?"
- "არასწორი პაროლი."
- "არასწორი პაროლი. ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის წაშლამდე გაქვთ კიდევ ერთი მცდელობის უფლება."
- "პაროლი არასწორია. თქვენ რამდენიმე მცდელობის უფლება გაქვთ (%1$d) ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის წაშლამდე."
"ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი წაშლილია."
"ავტორიზაციის მონაცემების საცავის წაშლა შეუძლებელია."
- "ავტორიზაციის მონაცემთა საცავი ჩართულია."
"სამომხმარებლო მონაცემების საცავის გამოყენებამდე თქვენს მოწყობილობას უნდა ჰქონდეს ეკრანის ჩაკეტვის უსაფრთხო მეთოდი"
"საკეტის დაყენება"
"აპები გამოყ. წვდომით"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"მონაცემთა მოხმარება"
"უსადენო ქსელი"
"დაკავშირებული მოწყობილობები"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"აპები და შეტყობინებები"
"ნებართვები, ნაგულისხმევი აპები"
"ანგარიშები"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"ვიზუალური სიგნალების დაბლოკვა"
"ვიზუალური სიგნალების დაშვება"
- "შეტყობინებების შეზღუდვა"
+ "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“"
"შეტყობინებები"
- "როცა ჩართულია „არ შემაწუხოთ“"
- "შეტყობინებების დადუმება"
- "შეტყობინებების ჩვენება ხმისა და ვიბრაციის გარეშე"
- "ახალი შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი"
- "შეტყობინებების დამალვა და დადუმება"
- "შეტყობინებები საერთოდ არ გამოჩნდება"
- "თქვენ არ დაინახავთ ახალ ან არსებულ შეტყობინებებს, როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, თუმცა ტელეფონის ძირითადი აქტივობისა და სტატუსისთვის საჭირო შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება."
+ "შეტყობინებების უხმოდ ჩვენება"
+ "შეტყობინებები დადუმდება"
+ "შეტყობინებების მიღებისას თქვენს ტელეფონზე არ ამოქმედდება ხმოვანი ან ვიბროსიგნალი."
+ "შეტყობინებების დამალვა"
+ "თქვენ არ დაინახავთ ახალ ან არსებულ შეტყობინებებს"
+ "თქვენს ტელეფონზე არ გამოჩნდება ახალი ან არსებული შეტყობინებები და არც ხმოვანი თუ ვიბროსიგნალი ამოქმედდება. შეტყობინებები არ გამოჩნდება ეკრანზე ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლისას.\n\nგაითვალისწინეთ, რომ ტელეფონის აქტივობასთან და სტატუსთან დაკავშირებული კრიტიკულად მნიშვნელოვანი შეტყობინებები მაინც გამოჩნდება."
"მორგებული"
"მორგებული პარამეტრის ჩართვა"
"მორგებული პარამეტრის გაუქმება"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს
- 1 წესი შეიძლება ავტომატურად ჩაირთოს
- "განახლება"
- "არ განახლდეს"
- "თქვენი ტელეფონი დაგეხმარებათ კონცენტრირებაში.\n\nპარამეტრების განახლებით შეგიძლიათ:\n\n— მთლიანად დამალოთ შეტყობინებები\n\n— დაუშვათ მხოლოდ მათი ზარები, ვინც მონიშნული გყავთ ვარსკვლავით ან ხშირად გირეკავთ"
- "გსურთ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება?"
+ "ქცევა"
+ "გამონაკლისები"
+ "განრიგი"
+ "ხმა და ვიბრაცია"
+ "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა ხმოვანი და ვიბროსიგნალი იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ."
+ "დადუმდეს ყველაფერი შემდეგის გარდა"
+ "დადუმებული"
+ "არ არის დადუმებული"
+ "დადუმებული, თუმცა დაიშვას %1$s"
+ "დადუმებული, თუმცა დაიშვას %1$s და %2$s"
+ "დადუმებული, თუმცა დაიშვას %1$s, %2$s და %3$s"
+ "შეტყობინებები, მოვლენები და შეხსენებები"
+ "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, დადუმდება ყველა შეტყობინება, შეხსენება და მოვლენა იმ ერთეულების გარდა, რომლებსაც ზემოთ დაუშვებთ. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."
+
+
"პარამეტრები"
- "ამის დამატებითი პერსონალიზაცია შესაძლებელია პარამეტრებში."
- "დაიბლოკოს როცა ეკრანი ჩართულია"
- "დაიბლოკოს, როცა ეკრანი გამორთულია"
- "არ ჩაირთოს ეკრანი და არ მოხდეს გამოღვიძება შეტყობინებების გამო"
- "არ მაჩვენო არანაირი შეტყობინება; ტელეფონის ძირითადი აქტივობისა და სტატუსის გარდა"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"სამსახურის პროფილის ხმები"
"პირადი პროფილის ხმების გამოყენება"
"სამსახურისა და პირადი პროფილები ხმები იდენტურია"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s-დან %2$s-მდე"
"ზარები"
+ "ზარების დაშვება"
+ "როცა ჩართულია რეჟიმი „არ შემაწუხოთ“, შემომავალი ზარები იბლოკება. სურვილისამებრ, შეგიძლიათ შეცვალოთ პარამეტრები და მისცეთ თქვენთან დაკავშირების საშუალება მეგობრებს, ოჯახის წევრებს და სხვა კონტაქტებს."
+ "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები"
+
+ - და %d სხვა
+ - და 1 სხვა
+
"შეტყობინებები"
- "ყველა შეტყობინება"
- "არჩეული შეტყობინებები"
+ "შეტყობინებების დაშვება"
+ "შეტყობინებები"
+ "ზოგიერთი შეტყობინება"
"ნებისმიერი პირისგან"
"მხოლოდ კონტაქტებისგან"
"მხოლოდ ვარსკვლავიანი კონტაქტებისგან"
+ "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები და განმეორებითი ზარები"
+ "კონტაქტები და განმეორებითი ზარები"
+ "მხოლოდ განმეორებითი ზარები"
"არავისგან"
"მაღვიძარები"
"მედია"
"შეხების ხმები"
"შეხსენებები"
+ "შეხსენებების დაშვება"
"ღონისძიებები"
- "ყველა აბონენტი"
- "არჩეული აბონენტები"
+ "მოვლენების დაშვება"
+ "ნებისმიერი"
+ "კონტაქტები"
+ "ვარსკვლავით მონიშნული კონტაქტები"
"აბონენტების გამეორება"
+ "განმეორებითი აბონენტების დაშვება"
+ "%1$s-დან"
+ "%1$s და %2$s"
"თუ პიროვნება %d წუთის განმავლობაში მეორედ დარეკავს"
"მორგებული"
"ავტომატურად ჩაირთოს"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"ამ აპის მიერ შექმნილი „არ შემაწუხოთ“ ტიპის ყველა წესი ამოიშლება."
"არ გააკეთო ოპტიმიზაცია"
"ოპტიმიზაცია"
- "თქვენი ბატარეა შეიძლება უფრო სწრაფად დაიცალოს"
+ "თქვენი ბატარეა შეიძლება უფრო სწრაფად დაცალოს. აპი აღარ იქნება შეზღუდული ფონურ რეჟიმში ბატარეის მოხმარებისგან."
"რეკომენდებულია ბატარეის მუშაობის დროის გასახანგრძლივებლად"
"%s-ს მიეცეს ბატარეის ოპტიმიზაციების იგნორირების უფლება?"
"არაფერი"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"გააკონტროლეთ ჩაკეტილ ეკრანზე ნაჩვენები ინფორმაცია"
"შეტყობინების კონტენტის ჩვენება ან დამალვა"
"ყველა"
-
-
+ "მინიშნებები და მხარდაჭერა"
"უმცირესი სიგანე"
"პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნაზე წვდომა არცერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია"
"პრემიუმ SMS შეტყობინებებისთვის შეიძლება დამატებითი საფასურის გადახდა მოგიწიოთ. აპისთვის ამ ნებართვის მიცემის შემთხვევაში, თქვენ მისი მეშვეობით პრემიუმ SMS შეტყობინებების გაგზავნას შეძლებთ."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"ფილმების და TV აპები"
"ოპერატორის უზრუნველყოფის ინფორმაცია"
"ოპერატორის უზრუნველყოფის გაშვება"
+ "„არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის განახლება"
+ "კონცენტრირების შესანარჩუნებლად შეტყობინებების დამალვა"
"რა არის ახალი და გამორჩეული?"
"ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტელეფონის გაცნობითი ტურით"
"ისარგებლეთ თქვენი ახალი ტაბლეტის გაცნობითი ტურით"
diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml
index dff926c58eb..08f1de01720 100644
--- a/res/values-kk/strings.xml
+++ b/res/values-kk/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM картасына кіру сұрауы"
"%1$s сіздің SIM картаңызға кіруге рұқсат сұрайды. Ондай рұқсатты берсеңіз, байланыс барысында дерек тасымалы өшіріледі. %2$s? құрылғысына рұқсат беру"
"Басқа құрылғыларға «^1» ретінде көрінеді"
+ "Басқа құрылғыларға қосылу үшін Bluetooth функциясын қосыңыз."
"Құрылғыларыңыз"
"Жаңа құрылғымен жұптастыру"
"Планшетіңізге маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"
"Құрылғыңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"
"Телефоныңызға маңайдағы Bluetooth құрылғыларымен байланыс орнатуға рұқсат етіңіз"
- "Жолақ ішілік қоңырау әуенін өшіру"
- "Bluetooth гарнитураларында арнаулы телефон рингтондарын ойнатпау"
"Қолжетімді медиа құрылғылары"
"Қолжетімді қоңырау шалу құрылғылары"
"Қазір байланыста тұрғандар"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth жұптау үшін қосылады"
"Байланыс параметрлері"
"Бұрын байланысқан құрылғылар"
+ "Бұрын қосылған"
"Күн және уақыт"
"Уақыт аймағын таңдау"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Телефон шифрланбаған"
"Құрылғы шифрланған"
"Құрылғы шифрланбаған"
- "Құлып экранының параметрлері"
+ "Құлып экраны дисплейі"
+ "Көрсетілетін мазмұн"
"Менің аймағым, экран бекіту, SIM картасын құлыптау, растау дерекқорын бекітуді орнату"
"Менің аймағым, экран бекітпесі, растау деректері жадының бекітпесін реттеу"
"Құпиялылық"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Параметрлерді есте сақтау"
"Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды саны"
"Байланыстырылған Bluetooth аудиоқұрылғылардың максималды санын таңдау"
- "Bluetooth AVDTP кідіру есептерін өшіру"
- "Bluetooth AVDTP кідіру есептерін алуға рұқсат бермеу"
"Трансляция"
"Сымсыз дисплейді қосу"
"Маңайдан құрылғылар табылмады"
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"Төтенше жағдайда пайдаланылатын мекенжай"
"Wi‑Fi арқылы жедел қызметке қоңырау шалғанда орналасқан орныңыз ретінде пайдаланылады"
"Жеке DNS функциялары туралы ""толығырақ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Дисплей"
"Дыбыс"
"Дыбыс қаттылығы"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"eSIM карталарының деректері қайтарылмайды"
"Қате пайда болғандықтан, eSIM карталарының деректері қайтарылмайды."
"Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"
+ "Барлық деректерді өшіру (зауыттық параметрлерді қайтару)"
"Бұл сіздің планшетіңіздің ""ішкі жадынан"" барлық дерекқорды өшіреді, келесі деректерді қоса:\n\n""Google есептік жазбаңыз"\n"Жүйе және қолданба дерекқоры және параметрлері"\n"Жүктелген қолданбалар"
"Телефонның ""ішкі жадында"" бар бүкіл дерек өшеді, соның ішінде:\n\n"" Google есептік жазбаңыз"\n"Жүйе және қолданба деректері мен параметрлері"\n"Жүктелген қолданбалар"
\n\n"Сіз келесі есептік жазбаларға кірдіңіз:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"Бұл қолданба телефоныңыздағы келесі деректерге кіре алады. Жұмысын жақсарту үшін және жад қолданысын азайту үшін бұл рұқсаттардың кейбіреуі %1$s үшін қол жетімді, себебі ол %2$s сияқты жұмыс істейді:"
"%1$s және %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s және %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Бұл қолданба төлем талап ету мүмкін:"
"Ерекеш SMS хабарын жіберу"
"Есептеуде…"
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- Өте ұзақ іркіліс (%1$d мс)
- Өте ұзақ іркіліс (%1$d мс)
+ "Қоңырау шалу: %1$s, түрту: %2$s"
"Қоңыраулар мен хабарландырулар өшірілді"
"Қоңыраулар мен хабарландырулар төмен деңгейге орнатылды"
"Қоңыраулар мен хабарландырулар орташа деңгейге орнатылды"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"Фондық режимде пайдалану шектелмеген"
"Фондық режимдегі әрекет шектелсін бе?"
"Қолданбаның фондық режимдегі әрекетін шектесеңіз, күтпеген әрекет көрсетуі мүмкін."
+
+
"Толық зарядталғаннан кейін экранның зарядты тұтынуы"
"Экран жарығына жұмсалатын заряд шығыны"
"Мобильдік желіні сканерлеу"
- "Толық зарядталғаннан бері қолданбаның пайдаланылуы (^1)"
- "Толық зарядталғаннан бері құрылғының пайдаланылуы (^1)"
+ "Толық зарядталғаннан кейін батареяның пайдаланылуы"
"Толық зарядталғаннан кейін экран қосулы болған уақыт мөлшері"
"Толық зарядталғаннан кейін құрылғының пайдаланылуы"
"Ажыратылғаннан бері батарея қолданысы"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"Құрылғыны фондық режимде ояту"
"Орналасу орны ақпаратын жиі сұрауда"
"%1$d қолданба оғаш әрекет етуде"
- "Батарея жақсы күйде"
- "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр"
+ "Қолданбалар қалыпты жұмыс істеп тұр"
+ "Телефон фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады"
+ "Планшет фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады"
+ "Құрылғы фондық режимде батарея зарядын қалыпты күйде пайдаланады"
"Батарея заряды аз қалды"
"Батарея заряды ұзаққа жетпейді"
"Телефон батареясының қызметтік мерзімін ұзартыңыз"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"Планшет әдеттегіден көп қолданылды"
"Құрылғы әдеттегіден көп қолданылды"
"Батерея жақын арада отыруы мүмкін"
- "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы толық зарядталғаннан кейін (%2$s), ең жиі қолданылған %1$d қолданба:"
- "Планшетіңіз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы толық зарядталғаннан кейін (%2$s), ең жиі қолданылған %1$d қолданба:"
- "Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nСоңғы толық зарядталғаннан кейін (%2$s), ең жиі қолданылған %1$d қолданба:"
+ "Телефоныңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nТолық зарядталғаннан кейін ең жиі пайдаланылған %1$d қолданба:"
+ "Планшетіңіз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nТолық зарядталғаннан кейін ең жиі пайдаланылған %1$d қолданба:"
+ "Құрылғыңыз әдеттегіден көп қолданылды. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін.\n\nТолық зарядталғаннан кейін ең жиі пайдаланылған %1$d қолданба:"
- %1$d қолданбаны шектеу
- %1$d қолданбаны шектеу
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"Бұл қолданба батареяны фондық режимде пайдаланады. Батареяның заряды тез азаюы мүмкін."
"Алу"
"Бас тарту"
- "Пайдалануға байланысты батарея толық зарядталған күйінде әдетте %1$s дейін жетеді.\n\nБатареяның қолданылу мерзімін ұзартқыңыз келсе, \"Battery Saver\" функциясын қосыңыз."
- "Батареяның қолданылу мерзімін ұзартқыңыз келсе, \"Battery Saver\" функциясын қосыңыз"
+ "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты пайдалануда. Егер қолданбалар батарея зарядын көп пайдаланатын болса, телефон орындайтын әрекеттерді ұсынады.\n\nБатарея заряды аз болса, \"Battery Saver\" функциясын қосуыңызға болады."
+ "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты пайдалануда. Егер қолданбалар батарея зарядын көп пайдаланатын болса, планшет орындайтын әрекеттерді ұсынады.\n\nБатарея заряды аз болса, \"Battery Saver\" функциясын қосуыңызға болады."
+ "Қолданбалар батарея зарядын қалыпты пайдалануда. Егер қолданбалар батарея зарядын көп пайдаланатын болса, құрылғы орындайтын әрекеттерді ұсынады.\n\nБатарея заряды аз болса, \"Battery Saver\" функциясын қосуыңызға болады."
"Battery Manager"
"Қолданбаларды автоматты түрде реттеу"
"Сирек пайдаланылатын қолданбалар үшін батареяның пайдаланылуын шектеу"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"Осы пайдаланушы үшін тіркелгі деректері қол жетімді емес"
"VPN желілері мен қолданбалар үшін орнатылған"
"Wi-Fi үшін орнатылған"
-
- "Растау деректерінің жадының кілсөзін енгізіңіз."
- "Ағымдағы кілтсөз:"
"Барлық мазмұн жойылсын ба?"
- "Құпия сөз дұрыс емес."
- "Құпия сөз дұрыс емес. Растау деректері өшірілгенше бір немесе одан көп мүмкіндігіңіз бар."
- "Құпия сөз дұрыс емес. Растау деректері өшірілгенше %1$d мүмкіндігіңіз бар."
"Растау деректерінің қоры өшірілді."
"Растау деректерінің жадын өшіру мүмкін болмайды."
- "Тіркелу деректерінің жады қосылды."
"Тіркелу деректерінің жадын пайдалану үшін құрылғыда қауіпсіз құлып экраны болуы керек."
"ҚҰЛЫП ОРНАТУ"
"Деректерге рұқсаты бар қолданбалар"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"дерек шығыны"
"хотспот"
"Байланысқан құрылғылар"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Қолданбалар мен хабарландырулар"
"Рұқсаттар, әдепкі қолданбалар"
"Есептік жазбалар"
@@ -3084,15 +3095,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Көрнекі мазалағыштарды бөгеу"
"Визуалды сигналдарды қосу"
- "Хабарландыруларды шектеу"
+ "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде"
"Хабарландырулар"
- "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде"
- "Хабарландырулардың дыбысын өшіру"
- "Хабарландыруларды көрсету, бірақ дыбысын шығармау және дірілдетпеу"
- "Жаңа хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді"
- "Хабарландыруларды жасыру және дыбысын өшіру"
- "Хабарландырулар мүлдем көрсетілмейді"
- "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, жаңа не бұрыннан бар хабарландырулар көрсетілмейді. Алайда телефондағы негізгі іс-әрекеттерге қажет хабарландырулар мен күй мәліметі шыға береді."
+ "Хабарландыруларды үнсіз көрсету"
+ "Хабарландырулардың дыбысы өшеді"
+ "Хабарландырулар келіп түскенде, телефон дыбыс шығармайды не дірілдемейді."
+ "Хабарландыруларды жасыру"
+ "Жаңа не бұрыннан бар хабарландырулар көрсетілмейді"
+ "Телефоныңыз жаңа не бұрыннан бар хабарландыруларды көрсетпейді, сондай-ақ дыбыс шығармайды не дірілдемейді. Экранның жоғары жағынан төмен қарай саусақпен сырғытқанда, хабарландырулар шықпайды.\n\nТелефон әрекеттері мен оның күйі туралы маңызды хабарландырулар өшірілмейтінін ұмытпаңыз."
"Арнаулы"
"Арнаулы параметрді қосу"
"Арнаулы параметрді өшіру"
@@ -3129,8 +3139,8 @@
"\"Мазаламау\" режимі %s қолданбасы арқылы автоматты түрде қосылды"
"Маңыздылары ғана"
"%1$s. %2$s"
- "Қосулы/%1$s"
- "Өшірулі/%1$s"
+ "Қосулы / %1$s"
+ "Өшірулі / %1$s"
"Өшірулі"
"Қосулы"
"Әрдайым сұрау (автоматты түрде қосылатын болмаса)"
@@ -3144,16 +3154,32 @@
- %d ереже автоматты түрде қосыла алады
- 1 ереже автоматты түрде қосыла алады
- "Жаңарту"
- "Жаңартпау"
- "Телефон ерекшелеудің қосымша мүмкіндіктерін ұсынады.\n\nКелесі мақсаттарда параметрлерді жаңарту:\n\n- хабарландыруларды толығымен жасыру\n\n- жұлдызшалы контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан келетін қоңырауларға рұқсат беру"
- "\"Мазаламау\" режимі жаңартылсын ба?"
+ "Іс-әрекет"
+ "Ерекшеліктер"
+ "Кесте"
+ "Дыбыс және діріл"
+ "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, дыбыс және діріл өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда)."
+ "Келесілерді қоспағанда, барлығының дыбысын өшіру:"
+ "Дыбысы өшірулі"
+ "Дыбысы өшірілмеген"
+ "Дыбысы өшірілген, бірақ %1$s үшін рұқсат берілген"
+ "Дыбысы өшірілген, бірақ %1$s және %2$s үшін рұқсат берілген"
+ "Дыбысы өшірілген, бірақ %1$s, %2$s және %3$s үшін рұқсат берілген"
+ "Хабарлар, іс-шаралар және еске салғыштар"
+ "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, хабарлардың, еске салғыштардың және іс-шаралардың дыбысы өшіріледі (жоғарыда рұқсат берілгендерді қоспағанда). Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алуы үшін, хабарлардың параметрлерін реттей аласыз."
+
+
"Параметрлер"
- "Мұны Параметрлерде реттеуіңізге болады"
- "Экран қосулы болғанда тыйым салу"
- "Экран өшірулі болғанда тыйым салу"
- "Хабарландырулар үшін экранды қоспау не оятпау"
- "Хабарландыруларды телефонның негізгі функцияларына ғана қатысты көрсету"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Жұмыс профилінің дыбыстары"
"Жеке профиль дыбыстарын пайдалану"
"Жұмыс пен жеке профильдер үшін дыбысы қолданылады"
@@ -3322,21 +3348,44 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s – %2$s"
"Қоңыраулар"
+
+
+ "\"Мазаламау\" режимі қосулы кезде, кіріс қоңыраулар бөгеледі. Достарыңыз, отбасы мүшелері не басқа контактілер сізге хабарласа алатын етіп параметрлерді реттей аласыз."
+ "Жұлдызшалы контактілер"
+
+ - және тағы %d
+ - және тағы 1
+
"Хабарлар"
- "Барлық хабарлар"
- "Таңдалған хабарлар"
+
+
+ "Хабарлар"
+ "Кейбір хабарлар"
"Бәрінен"
"Тек контактілерден ғана"
"Тек жұлдызша қойылған контактілерден"
+ "Жұлдызшалы контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан"
+ "Контактілерден және тұрақты қоңырау шалушылардан"
+ "Тек тұрақты қоңырау шалушылардан"
"Ешқандай"
"Дабылдар"
"Мультимедиа"
"Түрту дыбысы"
"Еске салғыштар"
+
+
"Іс-шаралар"
- "Барлық қоңырау шалушылар"
- "Таңдалған қоңырау шалушылар"
+
+
+ "кез келген адам"
+ "контактілер"
+ "жұлдызшалы контактілер"
"Қайта қоңырау шалушылар"
+
+
+
+
+ "%1$s және %2$s"
"Бір адам %d минут ішінде қайта шалса"
"Арнаулы"
"Автоматты түрде қосу"
@@ -3606,7 +3655,7 @@
"Осы қолданба жасаған барлық \"Мазаламау\" ережелері жойылады."
"Оңтайландырмау"
"Оңтайландыру"
- "Батарея тезірек отыруы мүмкін."
+ "Батарея тезірек отыруы мүмкін: қолданбаларға енді фондық режимде батареяны пайдалануға шектеу қойылмайды"
"Батареяның жақсырақ қызмет етуі үшін ұсынылады"
"%s қолданбасына батарея оңтайландыруларын елемеу рұқсатын бересіз бе?"
"Ешқандай"
@@ -3873,8 +3922,7 @@
"Құлып экранында ақпаратты басқарыңыз"
"Хабарландыру мазмұнын көрсету немесе жасыру"
"Барлығы"
-
-
+ "Кеңестер және қолдау"
"Ең кішкентай ен"
"Орнатылған қолданбалардың ешбірі Premium SMS мүмкіндігін пайдалануға рұқсат сұрамады."
"Premium SMS мүмкіндігі үшін оператор тарифтеріне сәйкес ақы алынуы мүмкін. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз.Premium SMS мүмкіндігі үшін ақша алынуы мүмкін және операторыңыз арқылы жасалған төлем бойынша қосылады. Егер қолданбаға рұқсат берсеңіз, сол қолданба арқылы премиум SMS жібере аласыз."
@@ -4067,6 +4115,8 @@
"Фильм және телебағдарлама қолданбалары"
"Операторды инициализациялау туралы ақпарат"
"Операторды инциализациялауды іске қосу"
+ "\"Мазаламау\" режимін жаңарту"
+ "Алаңдататын хабарландыруларды жасыру"
"Қандай қызық жаңа мүмкіндік бар?"
"Жаңа телефонның ішін аралаңыз"
"Жаңа планшеттің ішін аралаңыз"
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 1c19ae5b27b..45c8725255a 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"សំណើចូលដំណើរការស៊ីម"
"%1$s ចង់ចូលដំណើរការស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ ការផ្តល់ការអនុញ្ញាតចូលដំណើរការស៊ីមកាតនឹងបិទដំណើរការតភ្ជាប់ទិន្នន័យនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នកក្នុងអំឡុងពេលធ្វើការតភ្ជាប់។ អនុញ្ញាតឲ្យចូលដំណើរការ %2$s?"
"អាចមើលឃើញជា ^1 ចំពោះឧបករណ៍ផ្សេងទៀត"
+ "បើកប៊្លូធូសដើម្បីភ្ជាប់ទៅឧបករណ៍ផ្សេងទៀត។"
"ឧបករណ៍របស់អ្នក"
"ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី"
"អនុញ្ញាតឱ្យថេប្លេតរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"
"អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"
"អនុញ្ញាតឱ្យទូរសព្ទរបស់អ្នកភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូសដែលនៅជិត"
- "បិទការរោទ៍ក្នុងបណ្តាញ"
- "កុំចាក់សំឡេងរោទ៍ទូរសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនតាមកាសប៊្លូធូស"
"ឧបករណ៍មេឌៀដែលអាចប្រើបាន"
"ឧបករណ៍ហៅទូរសព្ទដែលអាចប្រើបាន"
"បានភ្ជាប់បច្ចុប្បន្ននេះ"
@@ -182,6 +181,7 @@
"ប៊្លូធូសនឹងបើកដើម្បីផ្គូផ្គង"
"ចំណូលចិត្តនៃការភ្ជាប់"
"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់ពីមុន"
+ "បានភ្ជាប់ពីមុន"
"កាលបរិច្ឆេទ និង ម៉ោង"
"ជ្រើសតំបន់ពេលវេលា"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ទូរសព្ទមិនបានអិុនគ្រីបទេ"
"ឧបករណ៍ត្រូវបានអ៊ិនគ្រីប"
"ឧបករណ៍មិនបានអិុនគ្រីបទេ"
- "ចំណូលចិត្តអេក្រង់ចាក់សោ"
+ "ការបង្ហាញអេក្រង់ចាក់សោ"
+ "អ្វីដែលត្រូវបង្ហាញ"
"កំណត់ទីតាំងរបស់ខ្ញុំ ដោះសោអេក្រង់ ចាក់សោស៊ីមកាត ចាក់សោការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"
"កំណត់ទីតាំងខ្ញុំ, ការដោះសោអេក្រង់, សោឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់"
"ឯកជនភាព"
@@ -733,8 +734,6 @@
"ចងចាំការកំណត់"
"ចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍សំឡេងដែលភ្ជាប់ប៊្លូធូស"
"ជ្រើសរើសចំនួនអតិបរមានៃឧបករណ៍សំឡេងដែលភ្ជាប់ប៊្លូធូស"
- "បិទរបាយការណ៍អំពីការពន្យារពេល AVDTP របស់ប៊្លូធូស"
- "មិនអនុញ្ញាតឱ្យទទួលរបាយការណ៍អំពីការពន្យារពេល AVDTP របស់ប៊្លូធូស"
"ភ្ជាប់"
"បើកការបង្ហាញឥតខ្សែ"
"រកមិនឃើញឧបករណ៍ដែលនៅជិត។"
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"អាសយដ្ឋានគ្រាអាសន្ន"
"ត្រូវបានប្រើជាទីតាំងរបស់អ្នក នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទសង្គ្រោះបន្ទាន់តាមរយៈ Wi‑Fi"
"ស្វែងយល់បន្ថែម""អំពីមុខងារ DNS ឯកជន"
+ "កំណត់ត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ"
+ "បើកដំណើរការការហៅតាម Wi-Fi"
+ "បើកការហៅតាម Wi‑Fi"
+ "មិនស្គាល់ការហៅតាម Wi‑Fi សម្រាប់ %1$s នោះទេ"
+ "ក្រុមហ៊ុនសេវាទូរសព្ទ"
"បង្ហាញ"
"សំឡេង"
"កម្រិតសំឡេង"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"មិនអាចកំណត់ eSIM ឡើងវិញបានទេ"
"មិនអាចកំណត់ eSIM ឡើងវិញបានទេ ដោយសារមានបញ្ហា។"
"លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូចថ្មីវិញ)"
+ "លុបទិន្នន័យទាំងអស់ (កំណត់ដូចថ្មីវិញ)"
"វានឹងលុបទិន្នន័យពី ""ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង""នៃកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n""គណនី Google របស់អ្នក"\n"ការកំណត់ និងទិន្នន័យកម្មវិធី និងប្រព័ន្ធ"\n"កម្មវិធីបានទាញយក"
"វានឹងលុបទិន្នន័យទាំងអស់ពី ""ទំហំផ្ទុកខាងក្នុង""នៃទូរសព្ទរបស់អ្នក រួមមាន៖\n\n""គណនី Google របស់អ្នក"\n"ការកំណត់ និងទិន្នន័យប្រព័ន្ធ ព្រមទាំងកម្មវិធី"\n"កម្មវិធីបានទាញយក"
\n\n"បច្ចុប្បន្ន អ្នកបានចូលគណនីដូចខាងក្រោម៖ \n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"កម្មវិធីនេះអាចចូលដំណើរការទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ដើម្បីបង្កើនការអនុវត្ត និងកាត់បន្ថយការប្រើអង្គចងចាំ សិទ្ធិមួយចំនួនក្នុងចំណោមសិទ្ធិទាំងនេះអាចប្រើបានចំពោះ %1$s ព្រោះវាដំណើរការក្នុងដំណើរការតែមួយជា %2$s ៖"
"%1$s និង %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s និង %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"កម្មវិធីនេះអាចកាត់លុយអ្នក៖"
"ផ្ញើ SMS បង់ប្រាក់"
"កំពុងគណនា..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- ពន្យារពេលយូរណាស់ (%1$d ms)
- ពន្យារពេលយូរណាស់ (%1$d ms)
+ "រោទ៍ %1$s ចុច %2$s"
"បានបិទញ័រសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង"
"បានកំណត់កម្រិតញ័រខ្សោយសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង"
"បានកំណត់កម្រិតញ័រមធ្យមសម្រាប់ការរោទ៍ និងការជូនដំណឹង"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"មិនអាចដាក់កំហិតការប្រើប្រាស់នៅផ្ទៃខាងក្រោយបានទេ"
"ដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយ?"
"ប្រសិនបើអ្នកដាក់កម្រិតលើសកម្មភាពផ្ទៃខាងក្រោយសម្រាប់កម្មវិធី វាអាចនឹងដំណើរការខុសប្រក្រតី"
+
+
"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"
"ការប្រើប្រាស់អេក្រង់"
"ការស្កេនបណ្ដាញទូរសព្ទចល័ត"
- "ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ (^1)"
- "ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ (^1)"
+ "ការប្រើប្រាស់ថ្មចាប់តាំងពីសាកពេញ"
"អេក្រង់រយៈពេលបានបើកចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"
"ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ"
"ថ្មដែលបានប្រើតាំងពីលែងបញ្ចូល"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"កំពុងដាស់ឧបករណ៍នៅផ្ទៃខាងក្រោយ"
"កំពុងស្នើទីកន្លែងច្រើនដងហើយ"
"កម្មវិធី %1$d កំពុងដំណើរការខុសធម្មតា"
- "ថ្មនៅដំណើរការល្អ"
- "កម្មវិធីកំពុងដំណើរការជាធម្មតា"
+ "កម្មវិធីកំពុងដំណើរការជាធម្មតា"
+ "ទូរសព្ទប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"
+ "ថេប្លេតប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"
+ "ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយធម្មតា"
"កម្លាំងថ្មខ្សោយ"
"ថ្មមិនអាចផ្តល់កម្រិតថាមពលថ្មខ្លាំងទេ"
"កែលម្អកម្រិតថាមពលថ្មទូរសព្ទរបស់អ្នក"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"ថេប្លេតត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"
"ឧបករណ៍ត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា"
"អាចនឹងអស់ថ្មក្នុងពេលបន្តិចទៀត"
- "ទូរសព្ទរបស់អ្នកមានការប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា ដូច្នេះថាមពលថ្មអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើនជាងគេ ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ(%2$s)៖"
- "ថេប្លេតរបស់អ្នកមានការប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា ដូច្នេះថាមពលថ្មអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើនជាងគេ ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ(%2$s)៖"
- "ឧបករណ៍របស់អ្នកមានការប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា ដូច្នេះថាមពលថ្មអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើនជាងគេ ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញលើកចុងក្រោយ(%2$s)៖"
+ "ទូរសព្ទរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើនជាងគេដែលអ្នកបានប្រើ ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ៖"
+ "ថេប្លេតរបស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើនជាងគេដែលអ្នកបានប្រើ ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ៖"
+ "ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានប្រើប្រាស់ច្រើនជាងធម្មតា។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។\n\nកម្មវិធី %1$d ប្រើថ្មច្រើនជាងគេដែលអ្នកបានប្រើ ចាប់តាំងពីសាកថ្មពេញ៖"
- ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d
- ដាក់កំហិតកម្មវិធី %1$d
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"កម្មវិធីនេះនឹងអាចប្រើថ្មនៅផ្ទៃខាងក្រោយបាន។ ថ្មរបស់អ្នកអាចនឹងឆាប់អស់ជាងការរំពឹងទុក។"
"លុប"
"បោះបង់"
- "ជាធម្មតា ថ្មរបស់អ្នកអាចប្រើបានប្រហែល %1$s នៅពេលសាកពេញ ផ្អែកតាមការប្រើប្រាស់របស់អ្នក។\n\nប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបង្កើនរយៈពេលប្រើប្រាស់ថាមពលថ្ម សូមបើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម។"
- "ប្រសិនបើអ្នកត្រូវការបង្កើនរយៈពេលប្រើប្រាស់ថាមពលថ្ម សូមបើកកម្មវិធីសន្សំថ្ម"
+ "កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"
+ "កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ថេប្លេតរបស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"
+ "កម្មវិធីរបស់អ្នកកំពុងប្រើប្រាស់ថ្មក្នុងកម្រិតធម្មតា។ ប្រសិនបើកម្មវិធីប្រើថ្មច្រើនខ្លាំងពេក ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងណែនាំសកម្មភាពផ្សេងៗដែលអ្នកអាចអនុវត្តបាន។\n\nអ្នកអាចបើកកម្មវិធីសន្សំថ្មបានជានិច្ច ប្រសិនបើថ្មរបស់អ្នកនៅសល់តិច។"
"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងថ្ម"
"គ្រប់គ្រងកម្មវិធីដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
"ដាក់កម្រិតថ្មសម្រាប់កម្មវិធីដែលអ្នកមិនប្រើញឹកញាប់"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"ព័ត៌មានសម្ងាត់មិនមានសម្រាប់អ្នកប្រើនេះទេ"
"បានដំឡើេងសម្រាប់ VPN និងកម្មវិធី"
"បានដំឡើងសម្រាប់ Wi-Fi"
-
- "បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់សម្រាប់ការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"
- "ពាក្យសម្ងាត់បច្ចុប្បន្ន៖"
"លុបខ្លឹមសារចេញទាំងអស់?"
- "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"
- "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកមានឱកាសម្ដងទៀតមុននឹងលុបឧបករណ៍ផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"
- "ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ អ្នកមានឱកាស %1$d ដងទៀតមុននឹងការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ត្រូវបនលុប។"
"បានលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"
"មិនអាចលុបការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"
- "បានបើកការផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់។"
"មុនពេលដែលអ្នកអាចប្រើកន្លែងផ្ទុកព័ត៌មានសម្ងាត់ ឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវតែមានអេក្រង់ចាក់សោដែលមានសុវត្ថិភាព"
"កំណត់ការចាក់សោ"
"កម្មវិធីមានសិទ្ធិប្រើប្រាស់"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"ការប្រើទិន្នន័យ"
"ហតស្ប៉ត"
"ឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់"
- "ប៊្លូធូស ការបញ្ជូន NFC"
- "ប៊្លូធូស ការបញ្ជូន"
+
+
+
+
+
+
+
+
"កម្មវិធី និងការជូនដំណឹង"
"ការអនុញ្ញាត កម្មវិធីលំនាំដើម"
"គណនី"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s៖ %2$s"
"រារាំងការរំខានក្នុងការមើល"
"អនុញ្ញាតសញ្ញាដែលមើលឃើញ"
- "ដាក់កំហិតការជូនដំណឹង"
+ "នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក"
"ការជូនដំណឹង"
- "នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក"
- "បិទសំឡេងការជូនដំណឹង"
- "បង្ហាញការជូនដំណឹង ប៉ុន្តែបិទសំឡេង និងការញ័រ"
- "នៅពេលមានការជូនដំណឹងថ្មី ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រទេ"
- "លាក់ និងបិទសំឡេងការជូនដំណឹង"
- "ការជូនដំណឹងនឹងមិនបង្ហាញឡើយ"
- "អ្នកនឹងមិនឃើញការជូនដំណឹងថ្មីៗ ឬដែលមានស្រាប់ទេ នៅពេលដែលមុខងារកុំរំខានបើក។ ប៉ុន្តែ ការជូនដំណឹងចាំបាច់សម្រាប់សកម្មភាព និងស្ថានភាពមូលដ្ឋានរបស់ទូរសព្ទនឹងនៅតែបង្ហាញដដែល។"
+ "បង្ហាញការជូនដំណឹងស្ងាត់ៗ"
+ "ការជូនដំណឹងនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង"
+ "នៅពេលមានការជូនដំណឹង ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រទេ។"
+ "លាក់ការជូនដំណឹង"
+ "អ្នកនឹងមិនឃើញការជូនដំណឹងថ្មីៗ ឬដែលមានស្រាប់ទេ"
+ "ទូរសព្ទរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញការជូនដំណឹងថ្មីៗ ឬដែលមានស្រាប់ ហើយនឹងមិនបន្លឺសំឡេង ឬញ័រទេ។ ការជូនដំណឹងនឹងមិនបង្ហាញទេ នៅពេលអ្នកអូសអេក្រង់របស់អ្នកពីលើចុះក្រោម។\n\nសូមចាំថា ការជូនដំណឹងសំខាន់ៗសម្រាប់ស្ថានភាព និងសកម្មភាពទូរសព្ទនឹងនៅតែបង្ហាញ។"
"តាមបំណង"
"បើកការកំណត់តាមបំណង"
"លុបការកំណត់តាមបំណង"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- ច្បាប់ %d អាចបើកបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ
- ច្បាប់ 1 អាចបើកបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ
- "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
- "កុំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព"
- "ទូរសព្ទរបស់អ្នកអាចធ្វើអ្វីៗបានច្រើន ដើម្បីជួយឱ្យអ្នកផ្ដោតអារម្មណ៍។\n\nធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពការកំណត់ ដើម្បី៖\n\n- លាក់ការជូនដំណឹងទាំងស្រុង\n\n- អនុញ្ញាតឱ្យហៅទូរសព្ទពីទំនាក់ទំនងដែលមានផ្កាយ និងអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗ"
- "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុខងារកុំរំខាន?"
+ "សកម្មភាព"
+ "ការលើកលែង"
+ "កាលវិភាគ"
+ "សំឡេង និងការញ័រ"
+ "នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក សំឡេង និងការញ័រនឹងត្រូវបានបិទសំឡេង លើកលែងតែធាតុដែលអ្នកអនុញ្ញាតខាងលើតែប៉ុណ្ណោះ។"
+ "បិទសំឡេងទាំងអស់លើកលែងតែ"
+ "បានបិទសំឡេង"
+ "មិនបានបិទសំឡេងទេ"
+ "បានបិទសំឡេង ប៉ុន្តែអនុញ្ញាត %1$s"
+ "បានបិទសំឡេង ប៉ុន្តែអនុញ្ញាត %1$s និង %2$s"
+ "បានបិទសំឡេង ប៉ុន្តែអនុញ្ញាត %1$s, %2$s និង %3$s"
+ "សារ ព្រឹត្តិការណ៍ និងការរំលឹក"
+ "នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក សារ ការរំលឹក និងព្រឹត្តិការណ៍នឹងត្រូវបានបិទសំឡេង លើកលែងតែធាតុដែលអ្នកអនុញ្ញាតខាងលើតែប៉ុណ្ណោះ។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់សារ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ ក្រុមគ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។"
+
+
"ការកំណត់"
- "អ្នកអាចប្ដូរវាបន្ថែមតាមបំណងនៅក្នុងការកំណត់។"
- "ទប់ស្កាត់នៅពេលអេក្រង់បើក"
- "ទប់ស្កាត់នៅពេលអេក្រង់បិទ"
- "កុំបើកអេក្រង់ ឬដាស់សម្រាប់ការជូនដំណឹង"
- "កុំបង្ហាញការជូនដំណឹងឱ្យសោះ លើកលែងតែស្ថានភាព និងសកម្មភាពមូលដ្ឋានរបស់ទូរសព្ទ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"សំឡេងប្រវត្តិរូបការងារ"
"ប្រើសំឡេងប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួន"
"សំឡេងសម្រាប់កម្រងព័ត៌មានការងារ និងផ្ទាល់ខ្លួនគឺដូចគ្នា"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ទៅ %2$s"
"ហៅ"
+ "អនុញ្ញាតការហៅ"
+ "នៅពេលមុខងារកុំរំខានបើក ការហៅចូលត្រូវបានទប់ស្កាត់។ អ្នកអាចកែតម្រូវការកំណត់ ដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យមិត្តភ័ក្តិ គ្រួសារ ឬទំនាក់ទំនងផ្សេងទៀតរបស់អ្នកអាចទាក់ទងអ្នកបាន។"
+ "ទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ"
+
+ - និង %d នាក់ទៀត
+ - និង 1 នាក់ទៀត
+
"សារ"
- "សារទាំងអស់"
- "សារបានជ្រើសរើស"
+ "អនុញ្ញាតសារ"
+ "សារ"
+ "សារមួយចំនួន"
"ពីអ្នករាល់គ្នា"
"ពីទំនាក់ទំនងតែប៉ុណ្ណោះ"
"ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយតែប៉ុណ្ណោះ"
+ "ពីទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ និងអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗ"
+ "ពីទំនាក់ទំនង និងអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗ"
+ "ពីអ្នកហៅទូរសព្ទដដែលៗតែប៉ុណ្ណោះ"
"គ្មាន"
"ម៉ោងរោទ៍"
"មេឌៀ"
"សំឡេងចុច"
"កម្មវិធីរំលឹក"
+ "អនុញ្ញាតការរំលឹក"
"ព្រឹត្តិការណ៍"
- "អ្នកហៅទូរស័ព្ទទាំងអស់"
- "អ្នកហៅចូលបានជ្រើស"
+ "អនុញ្ញាតព្រឹត្តិការណ៍"
+ "អ្នកណាក៏បាន"
+ "ទំនាក់ទំនង"
+ "ទំនាក់ទំនងមានផ្កាយ"
"អ្នកហៅចូលសាជាថ្មី"
+ "អនុញ្ញាតអ្នកហៅដដែលៗ"
+ "ពី %1$s"
+ "ពី %1$s និង %2$s"
"ប្រសិនបើមនុស្សតែមួយហៅទូរសព្ទជាលើកទីពីរក្នុងរយៈពេល %d នាទី"
"ផ្ទាល់ខ្លួន"
"បើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"ច្បាប់នៃរបៀបកុំរំខានទាំងអស់ដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីនេះនឹងត្រូវយកចេញ។"
"កុំបង្កើនប្រសិទ្ធភាព"
"បង្កើនប្រសិទ្ធភាព"
- "អាចនឹងស៊ីថ្មរបស់អ្នកលឿនជាងមុន"
+ "អាចស៊ីថ្មលឿនជាងមុន។ កម្មវិធីនឹងមិនមានការដាក់កំហិតចំពោះការប្រើប្រាស់ថ្មផ្ទៃខាងក្រោយទៀតទេ។"
"បានណែនាំដើម្បីធ្វើឲ្យថ្មប្រើបានយូរជាងមុន"
"អនុញ្ញាតឲ្យ %s មិនអើពើលើការបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពថ្ម?"
"គ្មាន"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"គ្រប់គ្រងព័ត៌មានលើអេក្រង់ចាក់សោ"
"បង្ហាញ ឬលាក់មាតិកាជូនដំណឹង"
"ទាំងអស់"
-
-
+ "គន្លឹះ និងជំនួយ"
"ទទឹងតូចបំផុត"
"មិនមានកម្មវិធីដែលដំឡើងហើយបានស្នើសុំការចូលដំណើរការសេវាកម្ម SMS ពិសេសទេ"
"សេវាកម្ម SMS ពិសេសអាចនឹងគិតថ្លៃ ហើយបន្ថែមតម្លៃនោះទៅក្នុងវិក្កយបត្រក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើដំណើរការសិទ្ធិអនុញ្ញាតសម្រាប់កម្មវិធីណាមួយ នោះអ្នកនឹងអាចផ្ញើសេវាកម្ម SMS ពិសេសដោយប្រើកម្មវិធីនោះ។"
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"កម្មវិធីភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍"
"ព័ត៌មានអំពីការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"
"ជំរុញការផ្តល់ទិន្នន័យរបស់ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាទូរសព្ទ"
+ "ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពមុខងារកុំរំខាន"
+ "លាក់ការជូនដំណឹងដើម្បីផ្តោតអារម្មណ៍"
"តើមានអ្វីដែលថ្មី និងគួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ដែរទេ?"
"មើលការណែនាំទូរសព្ទថ្មីរបស់អ្នក"
"មើលការណែនាំថេប្លេតថ្មីរបស់អ្នក"
diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml
index 48e6b5d76fb..f04dd8b4773 100644
--- a/res/values-kn/strings.xml
+++ b/res/values-kn/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"ಸಿಮ್ ಪ್ರವೇಶ ವಿನಂತಿ"
"%1$s ನಿಮ್ಮ ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ. ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ಗೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದರೆ, ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಡೇಟಾ ಸಂಪರ್ಕಪಡಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ. %2$s? ಗೆ ಪ್ರವೇಶ ನೀಡಿ"
"ಇತರ ಸಾಧನಗಳಿಗೆ “^1” ಎಂದು ಗೋಚರಿಸುತ್ತದೆ"
+ "ಇತರ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ."
"ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಗಳು"
"ಹೊಸ ಸಾಧನವನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ"
"ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
"ಸಮೀಪದ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಸಾಧನಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂವಹನ ನಡೆಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
- "ಇನ್ ಬ್ಯಾಂಡ್ ರಿಂಗಿಂಗ್ ಅನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಹೆಡ್ಸೆಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕಸ್ಟಮ್ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಟೋನ್ಗಳನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಡಿ"
"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನಗಳು"
"ಲಭ್ಯವಿರುವ ಕರೆ ಸಾಧನಗಳು"
"ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲಾಗಿದೆ"
@@ -182,6 +181,7 @@
"ಜೋಡಿಸಲು ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆನ್ ಆಗುತ್ತದೆ"
"ಸಂಪರ್ಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
"ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ ಸಾಧನಗಳು"
+ "ಹಿಂದೆ ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿದ್ದ"
"ದಿನಾಂಕ & ಸಮಯ"
"ಸಮಯದ ವಲಯವನ್ನು ಆರಿಸಿ"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
"ಸಾಧನ ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಆಗಿದೆ"
"ಸಾಧನವನ್ನು ಎನ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
- "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
+ "ಲಾಕ್ ಪರದೆ ಡಿಸ್ಪ್ಲೇ"
+ "ಏನನ್ನು ತೋರಿಸಲು"
"ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್ಲಾಕ್, ಸಿಮ್ ಕಾರ್ಡ್ ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ನನ್ನ ಸ್ಥಳ, ಪರದೆ ಅನ್ಲಾಕ್, ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆ ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
"ಗೌಪ್ಯತೆ"
@@ -733,8 +734,6 @@
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡು"
"ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳು"
"ಸಂಪರ್ಕಿತ ಬ್ಲೂಟೂತ್ ಆಡಿಯೋ ಸಾಧನಗಳ ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVDTP ವಿಳಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್ AVDTP ವಿಳಂಬ ವರದಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಡಿ"
"ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ"
"ವೈರ್ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ಯಾವುದೇ ಹತ್ತಿರದ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ."
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"ತುರ್ತು ವಿಳಾಸ"
"ವೈ-ಫೈ ಮೂಲಕ ತುರ್ತು ಕರೆಯನ್ನು ನೀವು ಮಾಡಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳದಂತೆ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
"ಖಾಸಗಿ DNS ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಕುರಿತು ""ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ಪ್ರದರ್ಶನ"
"ಧ್ವನಿ"
"ವಾಲ್ಯುಮ್ಗಳು"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"eSIM ಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ eSIM ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
"ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)"
+ "ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ (ಫ್ಯಾಕ್ಟರಿ ಮರುಹೊಂದಿಸಿ)"
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತದೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:\n\n""ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"\n"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"\n"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿರುವ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಇದು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ""ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿರುವ"" ಎಲ್ಲ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಿ ಹಾಕುತ್ತದೆ. ಡೇಟಾ ಇವುಗಳನ್ನೂ ಒಳಗೊಂಡಿರಬಹುದು:\n\n""ನಿಮ್ಮ Google ಖಾತೆ"\n"ಸಿಸ್ಟಂ ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಡೇಟಾ ಹಾಗೂ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"\n"ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
\n\n"ನೀವು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕೆಳಗಿನ ಖಾತೆಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಆಗಿರುವಿರಿ:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಕೆಳಗಿನವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು ಮತ್ತು ಸ್ಮರಣೆಯ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆಗೊಳಿಸಲು, ಈ ಕೆಲವು ಅನುಮತಿಗಳು %1$s ಗೆ ಲಭ್ಯ ಇವೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು %2$s ರಂತೆ ಅದೇ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ರನ್ ಆಗುತ್ತದೆ:"
"%1$s ಮತ್ತು %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, ಮತ್ತು %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ನಿಮಗೆ ದರವನ್ನು ವಿಧಿಸಬಹುದು:"
"ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಿ"
"ಗಣನೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…"
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$d ಮಿ.ಸೆ)
- ಬಹಳ ಹೆಚ್ಚು ವಿಳಂಬ (%1$d ಮಿ.ಸೆ)
+ "%1$s ರಿಂಗ್, %2$s ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ"
"ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಆಫ್ಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ"
"ರಿಂಗ್ ಮತ್ತು ಅಧಿಸೂಚನೆಯನ್ನು ಮಧ್ಯಮ ಧ್ವನಿಗೆ ಹೊಂದಿಸಿ"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸುವುದೇ?"
"ಒಂದು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ನೀವು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದಿರಬಹುದು"
+
+
"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಬಳಿಕ ಪರದೆಯ ಬಳಕೆ"
"ಪರದೆ ಬಳಕೆ ಮಾಡಿದ್ದು"
"ಮೊಬೈಲ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡುವುದು"
- "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಕೆ (^1)"
- "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ (^1)"
+ "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ನಂತರದಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ"
"ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ ಪರದೆ ಆನ್ ಆಗಿದ್ದ ಅವಧಿ"
"ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರದಿಂದ ಸಾಧನದ ಬಳಕೆ"
"ಅನ್ಪ್ಲಗ್ ಆದಾಗಿನಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿಯ ಬಳಕೆ"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"ಸಾಧನವನ್ನು ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿಟ್ಟಿದೆ"
"ಆಗಾಗ್ಗೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ"
"ಅನುಚಿತವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿರುವ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
- "ಬ್ಯಾಟರಿ ಉತ್ತಮ ಆಕಾರದಲ್ಲಿದೆ"
- "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ"
+ "ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿವೆ"
+ "ಫೋನ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
+ "ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
+ "ಸಾಧನವು ವಿಶಿಷ್ಟ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ"
"ಕಡಿಮೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆ ಒದಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ"
"ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"
"ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಬಳಸಿದೆ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಸದ್ಯದಲ್ಲೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು"
- "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ %2$s ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:"
- "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ.ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ %2$s ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:"
- "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\n ಕೊನೆಯ ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದ %2$s ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು:"
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಭರ್ತಿಯಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ:"
+ "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಭರ್ತಿಯಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ:"
+ "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು.\n\nಭರ್ತಿಯಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದಲೂ ಉನ್ನತ %1$d ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ:"
- %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ
- %1$d ರಷ್ಟು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಲು ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ ಅವಧಿಗಿಂತ ಮುನ್ನವೇ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗಬಹುದು."
"ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
"ರದ್ದು ಮಾಡಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಪೂರ್ತಿಯಾಗಿ ಚಾರ್ಜ್ಮಾಡಿದಾಗ ಸುಮಾರು %1$s ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇರುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."
- "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ, ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿ."
+ "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."
+ "ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಬ್ಯಾಟರಿವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿವೆ. ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. \n\n ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದರೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಅನ್ನು ಯಾವಾಗಲೂ ಆನ್ ಮಾಡಬಹುದು."
"ಬ್ಯಾಟರಿ ನಿರ್ವಾಹಕ"
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ"
"ನೀವು ಪದೇ ಪದೇ ಉಪಯೋಗಿಸದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಸೀಮಿತಗೊಳಿಸಿ"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ರುಜುವಾತುಗಳು ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ"
"VPN ಮತ್ತು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
"ವೈ-ಫೈಗೆ ಸ್ಥಾಪಿಸಲಾಗಿದೆ"
-
- "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಗಾಗಿ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ನಮೂದಿಸಿ."
- "ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಾಸ್ವರ್ಡ್:"
"ಎಲ್ಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?"
- "ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್."
- "ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್. ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹವನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶವಿದೆ."
- "ತಪ್ಪು ಪಾಸ್ವರ್ಡ್. ರುಜುವಾತುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೂ %1$d ಹೆಚ್ಚಿನ ಅವಕಾಶಗಳಿವೆ."
"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
"ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ."
- "ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."
"ನೀವು ರುಜುವಾತು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುವ ಮೊದಲು, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಸುರಕ್ಷಿತ ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಗತ್ಯವಿದೆ"
"ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"
"ಬಳಕೆಯ ಪ್ರವೇಶದ ಆಪ್"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"ಡೇಟಾ ಬಳಕೆ"
"ಹಾಟ್ಸ್ಪಾಟ್"
"ಸಂಪರ್ಕಗೊಂಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳು"
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ, NFC"
- "ಬ್ಲೂಟೂತ್, ಬಿತ್ತರಿಸುವಿಕೆ"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ಆ್ಯಪ್ & ಅಧಿಸೂಚನೆ"
"ಅನುಮತಿಗಳು, ಡಿಫಾಲ್ಟ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ಖಾತೆಗಳು"
@@ -3084,15 +3095,14 @@
"%1$s: %2$s"
"ದೃಶ್ಯ ಅಡಚಣೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
"ದೃಶ್ಯ ಸಂಕೇತಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
+ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು"
- "ಆನ್ ಇರುವಾಗ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ ಆದರೆ ಶಬ್ದಗಳು ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಟ್ಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
- "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ"
- "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇರುವಾಗ ನೀವು ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮುಖ್ಯ ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಗಾಗಿ ಅಗತ್ಯವಾದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."
+ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನಿಶ್ಯಬ್ಧವಾಗಿ ತೋರಿಸಿ"
+ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ"
+ "ಹೊಸ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಧ್ವನಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ."
+ "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
+ "ನೀವು ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ"
+ "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಹೊಸ ಅಥವಾ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ನ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ, ಫೋನ್ ನ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯ ಗಂಭೀರ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಇನ್ನೂ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ."
"ಕಸ್ಟಮ್"
"ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ"
"ಕಸ್ಟಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ"
@@ -3144,16 +3154,32 @@
- %d ನಿಯಮಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು
- %d ನಿಯಮಗಳು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಬಹುದು
- "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
- "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
- "ನಿಮ್ಮ ಗಮನವನ್ನು ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಇನ್ನಷ್ಟು ಮಾಡಬಹುದು.\n\nಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ:\n\n- ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮರೆಮಾಡಿ\n\n- ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು ಕರೆ ಮಾಡಲು ಅನುಮತಿಸಿ"
- "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡುವುದೇ?"
+ "ವರ್ತನೆ"
+ "ವಿನಾಯಿತಿಗಳು"
+ "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ"
+ "ಧ್ವನಿ & ವೈಬ್ರೇಷನ್"
+ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ವೈಬ್ರೇಷನ್ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ."
+ "ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
+ "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ"
+ "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %1$s ರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
+ "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %1$s ಮತ್ತು %2$s ರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
+ "ಮ್ಯೂಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಆದರೆ %1$s, %2$s, ಮತ್ತು %3$s ರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ"
+ "ಸಂದೇಶಗಳು, ಈವೆಂಟ್ಗಳು & ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು"
+ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಇದ್ದಾಗ, ನೀವು ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸುವ ಐಟಂಗಳನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಸಂದೇಶಗಳು, ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು ಮತ್ತು ಈವೆಂಟ್ಗಳು ಮ್ಯೂಟ್ ಆಗುತ್ತವೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿಸಲು ಸಂದೇಶಗಳ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ನೀವು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
+
+
"ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು"
- "ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಇನ್ನಷ್ಟು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು."
- "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆನ್ ಆಗಿರುವಾಗ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಿ"
- "ಪರದೆ ಆಫ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಆಫ್ ಮಾಡಿ"
- "ಅಧಿಸೂಚನೆಘಳಿಗೆ ಎಚ್ಚರಿಸಬೇಡಿ ಅಥವಾ ಪರದೆಯನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
- "ಮೂಲಭೂತ ಫೋನ್ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ, ಬೇರೆಯಲ್ಲಿ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲೇ ಬೇಡ."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳು"
"ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ"
"ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪ್ರೊಫೈಲ್ಗಳಿಗೆ ಧ್ವನಿಗಳು ಒಂದೇ ಆಗಿವೆ"
@@ -3322,21 +3348,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ರಿಂದ %2$s"
"ಕರೆಗಳು"
+
+
+ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಆನ್ ಆದಾಗ ಒಳಬರುವ ಕರೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು, ಕುಟುಂಬ, ಅಥವಾ ಇತರ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಅನುಮತಿಸಲು ನೀವು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು."
+ "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
+
+ - ಮತ್ತು %d ಇತರರು
+ - ಮತ್ತು %d ಇತರರು
+
"ಸಂದೇಶಗಳು"
- "ಎಲ್ಲಾ ಸಂದೇಶಗಳು"
- "ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ ಸಂದೇಶಗಳು"
+
+
+ "ಸಂದೇಶಗಳು"
+ "ಕೆಲವು ಸಂದೇಶಗಳು"
"ಯಾರಿಂದಲಾದರೂ"
"ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ"
"ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಲಾದ ಸಂಪರ್ಕಗಳಿಂದ ಮಾತ್ರ"
+ "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು"
+ "ಇಂದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು ಮತ್ತು ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರು"
+ "ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆ ಮಾಡುವವರಿಂದ ಮಾತ್ರ"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
"ಅಲಾರಮ್ಗಳು"
"ಮಾಧ್ಯಮ"
"ಸ್ಪರ್ಶ ಧ್ವನಿಗಳು"
"ಜ್ಞಾಪನೆಗಳು"
+
+
"ಈವೆಂಟ್ಗಳು"
- "ಎಲ್ಲ ಕರೆದಾರರು"
- "ಆಯ್ಕೆಮಾಡಲಾದ ಕರೆದಾರರು"
+
+
+ "ಯಾರಾದರೂ"
+ "ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
+ "ನಕ್ಷತ್ರ ಹಾಕಿದ ಸಂಪರ್ಕಗಳು"
"ಪುನರಾವರ್ತಿತ ಕರೆದಾರರು"
+
+
+
+
+ "%1$s ಮತ್ತು %2$s ರಿಂದ"
"ಒಂದು ವೇಳೆ ಒಬ್ಬನೇ ವ್ಯಕ್ತಿ %d ನಿಮಿಷಗಳೊಳಗೆ ಎರಡನೇ ಬಾರಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ"
"ಕಸ್ಟಮ್"
"ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಆಗುವಿಕೆ"
@@ -3606,7 +3655,7 @@
"ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ರಚಿಸಿರುವಂತಹ ಎಲ್ಲ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ."
"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಬೇಡಿ"
"ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡು"
- "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಬಹುದು"
+ "ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬರಿದಾಗಿಸಬಹುದು. ಹಿನ್ನೆಲೆ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸದಂತೆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಅನ್ನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ."
"ಉತ್ತಮ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಗೆ ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ"
"ಬ್ಯಾಟರಿ ಆಪ್ಟಿಮೈಸೇಶನ್ಗಳನ್ನು ಕಡೆಗಣಿಸಲು %s ಗೆ ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?"
"ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ"
@@ -3873,8 +3922,7 @@
"ಲಾಕ್ ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ನಿಯಂತ್ರಣದ ಮಾಹಿತಿ"
"ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ವಿಷಯವನ್ನು ತೋರಿಸು ಅಥವಾ ಮರೆಮಾಡು"
"ಎಲ್ಲಾ"
-
-
+ "ಸಲಹೆಗಳು & ಬೆಂಬಲ"
"ಚಿಕ್ಕದಾದ ಅಗಲ"
"ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ"
"ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ನಿಮ್ಮ ವೆಚ್ಚಗಳಿಗೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕ ಬಿಲ್ಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗೆ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಸಕ್ರೀಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಆ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಪ್ರೀಮಿಯಂ SMS ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ."
@@ -4067,6 +4115,8 @@
"ಚಲನಚಿತ್ರ ಮತ್ತು ಟಿವಿ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ಗಳು"
"ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆಯ ಮಾಹಿತಿ"
"ಟ್ರಿಗ್ಗರ್ ವಾಹಕ ಪೂರೈಕೆ"
+ "ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡಿ"
+ "ಫೋಕಸ್ ಆಗಿ ಇರಲು ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಿ"
"ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೊಸದಾಗಿ ಏನಿದೆ?"
"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಫೋನ್ನ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
"ನಿಮ್ಮ ಹೊಸ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ನ ಬಳಕೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ"
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index d4ffc834971..0f417c4623a 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM 액세스 요청"
"%1$s이(가) SIM 카드에 액세스하려고 합니다. SIM 카드에 대한 액세스를 허용하면 연결되어 있는 동안 기기의 데이터 연결이 비활성화됩니다. %2$s?에 액세스 권한을 부여하세요."
"다른 기기에 \'^1\'(으)로 표시됩니다."
+ "다른 기기에 연결하려면 블루투스를 사용 설정하세요."
"내 기기"
"새 기기와 페어링"
"태블릿이 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용"
"기기가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용"
"휴대전화가 주변 블루투스 기기와 통신하도록 허용"
- "대역 내 벨소리 사용 안함"
- "블루투스 헤드셋에서 사용자설정 휴대전화 벨소리를 재생하지 않음"
"사용할 수 있는 미디어 기기"
"사용할 수 있는 통화 기기"
"현재 연결된 기기"
@@ -182,6 +181,7 @@
"페어링을 위해 블루투스 켜기"
"연결 환경설정"
"이전에 연결된 기기"
+ "이전에 연결됨"
"날짜 및 시간"
"시간대 선택"
@@ -376,7 +376,8 @@
"휴대전화가 암호화되지 않았습니다."
"기기가 암호화됨"
"기기가 암호화되지 않았습니다."
- "잠금 화면 환경설정"
+ "잠금 화면 표시"
+ "표시 내용"
"내 위치, 화면 잠금해제, SIM 카드 잠금, 자격증명 저장소 잠금 설정"
"내 위치, 화면 잠금해제, 자격증명 저장소 잠금 설정"
"개인정보 보호"
@@ -733,8 +734,6 @@
"설정 기억"
"연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수"
"연결된 블루투스 오디오 기기의 최대 개수 선택"
- "블루투스 AVDTP 지연 보고서 사용 안함"
- "블루투스 AVDTP 지연 보고서 수신 허용 안함"
"전송"
"무선 디스플레이 사용"
"근처에 기기가 없습니다."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"긴급 주소"
"Wi‑Fi를 통해 긴급 전화를 걸 때 내 위치로 사용됨"
"비공개 DNS 기능에 관해 ""자세히 알아보기"
+ "이동통신사에서 관리하는 설정"
+ "Wi-Fi 통화 활성화"
+ "Wi-Fi 통화 사용 설정"
+ "%1$s에서는 Wi‑Fi 통화가 지원되지 않습니다."
+ "이동통신사"
"디스플레이"
"소리"
"볼륨"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIM을 재설정할 수 없음"
"오류로 인해 eSIM을 재설정할 수 없습니다."
"모든 데이터 삭제(초기화)"
+ "모든 데이터 삭제(초기화)"
"공장 초기화하면 태블릿의 ""내부 저장소의 모든 데이터가 삭제됩니다."\n\n"Google 계정"\n"시스템과 앱 데이터 및 설정"\n"다운로드된 앱"
"초기화하면 다음을 포함한 휴대전화 ""내부 저장소""의 모든 데이터가 삭제됩니다.\n\n""Google 계정"\n"시스템과 앱 데이터 및 설정"\n"다운로드된 앱"
\n\n"현재 로그인한 계정:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"이 앱은 내 휴대전화에서 다음에 액세스할 수 있습니다. %1$s(은)는 %2$s(와)과 동일한 프로세스에서 실행되기 때문에 성능을 향상시키고 메모리 사용량을 줄이기 위해서는 이러한 사용 권한 중 일부를 사용할 수 있습니다."
"%1$s, %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s 및 %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"유료 앱일 수 있습니다."
"프리미엄 SMS 보내기"
"계산 중..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- 매우 긴 지연(%1$d밀리초)
- 매우 긴 지연(%1$d밀리초)
+ "벨소리: %1$s, 터치: %2$s"
"벨소리 및 알림이 꺼짐으로 설정되었습니다."
"벨소리 및 알림이 낮음으로 설정되었습니다."
"벨소리 및 알림이 중간으로 설정되었습니다."
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"백그라운드 사용은 제한할 수 없습니다."
"백그라운드 활동을 제한하시겠습니까?"
"앱의 백그라운드 활동을 제한하면 앱이 정상적으로 작동하지 않을 수도 있습니다."
+
+
"충전 완료 후 화면 사용"
"화면 소비 전력"
"모바일 네트워크 검색"
- "충전 완료(^1) 후 앱 사용량"
- "충전 완료(^1) 후 기기 사용량"
+ "충전 완료 후 배터리 사용"
"충전 완료 후 화면이 켜진 시간"
"충전 완료 후 기기 사용"
"플러그를 뽑은 이후 배터리 전원 사용"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"백그라운드에서 기기를 작동시킴"
"너무 잦은 위치정보 요청"
"앱 %1$d개에서 오류 발생"
- "배터리 상태가 좋음"
- "앱이 정상적으로 작동 중입니다."
+ "앱이 정상적으로 작동 중입니다."
+ "휴대전화의 배터리 사용량이 평소와 같습니다."
+ "태블릿의 배터리 사용량이 평소와 같습니다."
+ "기기의 배터리 사용량이 평소와 같습니다."
"배터리 용량 낮음"
"배터리 수명이 짧은 상태입니다"
"휴대전화 배터리 수명 향상"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"태블릿을 평소보다 더 많이 사용함"
"기기를 평소보다 더 많이 사용함"
"배터리가 얼마 남지 않았습니다."
- "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막으로 완전히 충전(%2$s)한 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다."
- "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막으로 완전히 충전(%2$s)한 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다."
- "기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n마지막으로 완전히 충전(%2$s)한 이후 배터리를 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다."
+ "휴대전화를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n휴대전화 충전 완료 후 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다."
+ "태블릿을 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n태블릿 충전 완료 후 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다."
+ "기기를 평소보다 더 많이 사용했습니다. 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다.\n\n기기 충전 완료 후 가장 많이 사용한 앱 %1$d개는 다음과 같습니다."
- %1$d개 앱 제한
- %1$d개 앱 제한
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"이 앱은 백그라운드에서 배터리를 사용할 수 있으므로 배터리가 예상보다 빨리 소진될 수 있습니다."
"삭제"
"취소"
- "사용량에 따라 배터리를 완전히 충전했을 때 약 %1$s동안 사용할 수 있습니다.\n\n배터리 수명을 늘리려면 배터리 세이버를 사용 설정하세요."
- "배터리 수명을 늘리려면 배터리 세이버를 사용 설정하세요."
+ "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 휴대전화에서 내가 취할 수 있는 조치를 제안합니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 배터리 세이버 모드를 사용 설정할 수 있습니다."
+ "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 태블릿에서 내가 취할 수 있는 조치를 제안합니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 배터리 세이버 모드를 사용 설정할 수 있습니다."
+ "앱의 배터리 사용량이 평소와 같습니다. 앱에서 배터리를 너무 많이 사용하면 기기에서 내가 취할 수 있는 조치를 제안합니다.\n\n배터리가 부족하면 언제든지 배터리 세이버 모드를 사용 설정할 수 있습니다."
"배터리 관리자"
"자동으로 앱 관리"
"자주 사용하지 않는 앱의 배터리 사용량 제한"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"이 사용자는 자격증명을 확인하거나 수정할 수 없습니다."
"VPN 및 앱에 사용하도록 설치됨"
"Wi-Fi에 사용하도록 설치됨"
-
- "자격증명 저장소 비밀번호를 입력하세요."
- "현재 비밀번호:"
"콘텐츠를 모두 삭제하시겠습니까?"
- "비밀번호가 잘못되었습니다."
- "비밀번호가 잘못되었습니다. 한 번 더 실패하면 자격증명 저장소가 지워집니다."
- "비밀번호가 잘못되었습니다. %1$d번 더 실패하면 자격증명 저장소가 지워집니다."
"자격증명 저장소가 삭제되었습니다."
"자격증명 저장소를 삭제하지 못했습니다."
- "자격증명 저장소를 사용합니다."
"자격증명 저장소를 사용하려면 기기에 보안 잠금 화면을 설정해야 합니다."
"잠금 설정"
"사용 액세스 권한을 보유한 앱"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"데이터 사용"
"핫스팟"
"연결된 기기"
- "블루투스, 전송, NFC"
- "블루투스, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"앱 및 알림"
"권한, 기본 앱"
"계정"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"시각적 방해 차단"
"시각적 신호 허용"
- "알림 제한"
+ "알림 일시중지 사용 시"
"알림"
- "알림 일시중지 사용 시"
- "알림 음소거"
- "알림이 표시되지만 소리 및 진동이 음소거됩니다."
- "새로운 알림이 도착해도 휴대전화에서 소리가 나거나 진동이 울리지 않습니다."
- "알림 숨기기 및 음소거"
- "알림이 전혀 표시되지 않습니다."
- "알림 일시중지가 켜져 있으면 새로운 알림이나 기존 알림이 표시되지 않습니다. 하지만 기본적인 휴대전화 활동 및 상태를 표시하는 데 필요한 알림은 계속 표시됩니다."
+ "무음으로 알림 표시"
+ "알림이 음소거됨"
+ "알림이 도착해도 휴대전화에서 소리가 나거나 진동이 울리지 않습니다."
+ "알림 숨기기"
+ "새로운 알림이나 기존 알림이 표시되지 않음"
+ "휴대전화에 새로운 알림이나 기존 알림이 표시되지 않으며, 소리나 진동이 울리지 않습니다. 또한 화면 상단에서 아래로 스와이프해도 알림이 표시되지 않습니다.\n\n하지만 휴대전화 활동 및 상태에 관한 중요한 알림은 계속해서 표시됩니다."
"맞춤"
"맞춤 설정 사용"
"맞춤 설정 삭제"
@@ -3130,7 +3135,7 @@
"중요 알림만"
"%1$s. %2$s"
"켜짐/%1$s"
- "끔/%1$s"
+ "꺼짐/%1$s"
"꺼짐"
"켜짐"
"항상 확인(자동으로 사용 설정되지 않은 경우)"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d개의 규칙이 자동으로 켜질 수 있습니다.
- 1개의 규칙이 자동으로 사용 설정될 수 있습니다.
- "업데이트"
- "업데이트 안함"
- "중요한 일에 집중할 수 있도록 휴대전화를 설정하세요.\n\n설정을 업데이트하면 다음과 같이 할 수 있습니다.\n\n- 알림 완전히 숨기기\n\n- 별표표시된 연락처와 반복해서 전화하는 발신자의 통화 수신"
- "알림 일시중지를 업데이트하시겠습니까?"
+ "동작"
+ "예외"
+ "일정"
+ "소리 및 진동"
+ "알림 일시중지가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 소리 및 진동이 음소거됩니다."
+ "다음을 제외하고 모두 음소거"
+ "음소거됨"
+ "음소거되지 않음"
+ "%1$s을(를) 제외하고 음소거됨"
+ "%1$s 및 %2$s을(를) 제외하고 음소거됨"
+ "%1$s, %2$s, %3$s을(를) 제외하고 음소거됨"
+ "메시지, 일정, 알림"
+ "알림 일시중지가 사용 설정되어 있으면 위에서 허용한 항목을 제외한 메시지, 알림, 일정이 음소거됩니다. 메시지 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자가 나에게 연락하도록 허용할 수 있습니다."
+
+
"설정"
- "설정에서 더욱 상세하게 맞춤설정할 수 있습니다."
- "화면이 켜져 있을 때 차단"
- "화면이 꺼져 있을 때 차단"
- "화면을 켜거나 알림을 사용하지 않음"
- "기본적인 휴대전화 활동 및 상태를 제외한 모든 알림을 표시하지 않음"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"직장 프로필 사운드"
"개인 프로필 사운드 사용"
"직장 프로필과 개인 프로필의 소리가 같습니다."
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s~%2$s"
"%1$s부터 %2$s까지"
"통화"
+ "통화 허용"
+ "알림 일시중지가 사용 설정되어 있으면 수신 전화가 차단됩니다. 설정을 조정하여 친구, 가족 또는 연락처에 등록된 다른 사용자가 나에게 연락하도록 허용할 수 있습니다."
+ "별표 표시한 연락처"
+
+ - 외 %d명
+ - 외 1명
+
"메시지"
- "전체 메시지"
- "선택한 메시지"
+ "메시지 허용"
+ "메시지"
+ "일부 메시지"
"누구나"
"주소록의 연락처만"
"별표 표시한 연락처만"
+ "별표표시된 연락처 및 반복 발신자의 전화"
+ "연락처 및 반복 발신자의 전화"
+ "반복 발신자의 전화만"
"없음"
"알람"
"미디어"
"터치음"
"알림"
+ "알림 허용"
"이벤트"
- "모든 발신자"
- "선택한 발신자"
+ "일정 허용"
+ "모든 발신자"
+ "연락처"
+ "별표표시된 연락처"
"반복 발신자"
+ "반복 발신자 허용"
+ "발신자: %1$s"
+ "%1$s 및 %2$s의 전화"
"%d분 이내에 같은 사람이 다시 전화를 거는 경우"
"사용자설정"
"자동 사용 설정"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"이 앱에서 생성된 모든 알림 일시중지 규칙이 삭제됩니다."
"최적화하지 않음"
"최적화"
- "배터리가 더 빨리 방전될 수 있습니다."
+ "배터리가 더 빨리 소진될 수 있습니다. 앱의 백그라운드 배터리 사용이 더 이상 제한되지 않습니다."
"배터리 수명을 늘리려면 선택하세요."
"%s에서 배터리 최적화를 무시하도록 허용할까요?"
"없음"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"잠금 화면에서 정보 제어"
"알림 내용 표시 또는 숨기기"
"전체"
-
-
+ "도움말 및 지원"
"최소 폭"
"설치된 앱 중에서 프리미엄 SMS 액세스를 요청한 앱이 없습니다."
"프리미엄 SMS는 요금이 부과될 수 있으며 이는 이동통신사 요금에 추가됩니다. 앱에 권한을 부여하면 해당 앱을 사용하여 프리미엄 SMS를 사용할 수 있게 됩니다."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"영화 및 TV 앱"
"Carrier Provisioning Info"
"Trigger Carrier Provisioning"
+ "알림 일시중지 업데이트"
+ "방해받지 않도록 알림 숨기기"
"흥미로운 새 기능 살펴보기"
"새 휴대전화 둘러보기"
"새 태블릿 둘러보기"
diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml
index 00efd813da6..012001fbb11 100644
--- a/res/values-ky/strings.xml
+++ b/res/values-ky/strings.xml
@@ -166,13 +166,12 @@
"SIM карта пайдалануу мүмкүнчүлүгүн суроо"
"%1$s SIM картаңызды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгусу келет. SIM картаны пайдалануу укугу берилсе, түзмөк SIM картага туташып жатканда дайындарды мобилдик тармак аркылуу өткөрүү кызматтары убактылуу иштебей калат. %2$s? түзмөгүнө SIM картаны пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берүү"
"Башка түзмөктөргө \"^1\" деп көрүнөт"
+ "Башка түзмөктөргө туташуу үчүн Bluetooth\'ду күйгүзүңүз."
"Түзмөктөрүңүз"
"Жаңы түзмөктү жупташтыруу"
"Планшетиңизге жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз"
"Түзмөгүңүзгө жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрү менен байланышууга уруксат бериңиз"
"Телефонуңузду жакын жердеги Bluetooth түзмөктөрүнө байланыштырат."
- "Канал аралык чалууну өчүрүү"
- "Bluetooth гарнитураларында жеке рингтондор ойнотулбайт"
"Жеткиликтүү медиа түзмөктөрү"
"Жеткиликтүү чалуу түзмөктөрү"
"Учурда туташып турган түзмөктөр"
@@ -181,6 +180,7 @@
"Bluetooth жупташтыруу үчүн күйгүзүлөт"
"Туташуу параметрлери"
"Мурунтан туташкан түзмөктөр"
+ "Мурда туташкан"
"Күн жана убакыт"
"Саат алкагын тандаңыз"
@@ -375,7 +375,8 @@
"Телефон шифрленген эмес"
"Түзмөк шифрленген"
"Түзмөк шифрленген эмес"
- "Кулпу экранынын жөндөөлөрү"
+ "Кулпуланган экран"
+ "Эмнелер көрсөтүлөт"
"Жайгашкан жеримди, экрандын кулпусун ачуу ыкмасын, SIM карта кулпусун, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу"
"Жайгашкан жеримди, экран кулпусун ачууну, аныктоо эстутумунун кулпусун коюу"
"Купуялык"
@@ -478,8 +479,8 @@
"Шифрлөө үзгүлтүккө учурады жана аягына чыкпайт. Мунун натыйжасында сиздин планшетиңиздеги берилиштерге жетүү мүмкүн эмес болуп калды.\n\nПланшетиңизди кайрадан колдонуп башташ үчүн, аны баштапкы абалына кайтарыш керек. Сиз планшетиңизди кайра орноткондон кийин, Google эсебиңизде сакталган бардык берилиштерди калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгү бар."
"Шифрлөө үзгүлтүккө учурады жана аягына чыкпайт. Мунун натыйжасында телефонуңуздагы берилиштерге жетүү мүмкүн эмес болуп калды. \n\nТелефонуңузду кайрадан колдонуп башташ үчүн, аны баштапкы абалына кайтарыш керек. Сиз телефонуңузду баштапкы абалына кайтарып, кайра орноткондон кийин, Google эсебиңизде сакталган бардык берилиштерди калыбына келтирүү мүмкүнчүлүгү бар."
"Дешифрлөө ийгиликсиз аяктады"
- "Сырсөздү туура киргиздиңиз, бирок тилекке каршы планшетиңиздеги дайындар бузулуп калган. \n\nПланшетиңизди пайдаланууну улантуу үчүн, аны баштапкы абалга кайтарышыңыз керек. Планшетиңиз баштапкы абалга кайтарылгандан кийин, дайындарды калыбына келтире аласыз жана алардын камдык көчүрмөсү Google каттоо эсебиңизде сакталат."
- "Сырсөздү туура киргиздиңиз, бирок тилекке каршы телефонуңуздагы дайындар бузулуп калган. \n\nТелефонуңузду пайдаланууну улантуу үчүн, аны баштапкы абалга кайтарышыңыз керек. Телефонуңуз баштапкы абалга кайтарылгандан кийин, дайындарды калыбына келтире аласыз жана алардын камдык көчүрмөсү Google каттоо эсебиңизде сакталат."
+ "Сырсөздү туура киргиздиңиз, бирок тилекке каршы планшетиңиздеги дайындар бузулуп калган. \n\nПланшетиңизди пайдаланууну улантуу үчүн, аны баштапкы абалга кайтарышыңыз керек. Планшетиңиз баштапкы абалга кайтарылгандан кийин, дайындарды калыбына келтире аласыз жана алардын камдык көчүрмөсү Google аккаунтуңузда сакталат."
+ "Сырсөздү туура киргиздиңиз, бирок тилекке каршы телефонуңуздагы дайындар бузулуп калган. \n\nТелефонуңузду пайдаланууну улантуу үчүн, аны баштапкы абалга кайтарышыңыз керек. Телефонуңуз баштапкы абалга кайтарылгандан кийин, дайындарды калыбына келтире аласыз жана алардын камдык көчүрмөсү Google аккаунтуңузда сакталат."
"Киргизүү ыкмасын которуу"
"Телефонуңузду коргоңуз"
"Планшетти коргоо үчүн экран кулпусун коюңуз"
@@ -732,8 +733,6 @@
"Жөндөөлөрдү эстеп калуу"
"Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн уруксат берилген эң жогорку саны"
"Туташып турган Bluetooth аудио түзмөктөрүнүн эң жогорку санын тандоо"
- "Bluetooth AVDTP кечигүүлөрү тууралуу кабарларды өчүрүү"
- "Bluetooth AVDTP кечигүүлөрү тууралуу кабарлар келбейт"
"Тышкы экранга чыгаруу"
"Зымсыз мониторду иштетүү"
"Жакын жерден бир дагы түзмөк табылган жок."
@@ -1007,6 +1006,11 @@
"Өзгөчө кырдаалда кайрыла турган дарек"
"WiFi аркылуу өзгөчө кырдаалдар кызматынын номерине чалганыңызда куткаруучуларга жайгашкан жериңиз катары көрсөтүлөт"
"Жеке DNS функциялары жөнүндө ""кененирээк маалымат"" алыңыз"
+ "Жөндөө байланыш оператору тарабынан башкарылат"
+ "Wi-Fi аркылуу чалууну жандыруу"
+ "Wi-Fi аркылуу чалууну күйгүзүү"
+ "%1$s байланыш операторунда Wi-Fi аркылуу чалууга болбойт"
+ "Байланыш оператору"
"Экран"
"Үн"
"Үн бийиктиги"
@@ -1460,6 +1464,7 @@
"eSIM-карталар кайра коюлган жок"
"Катадан улам eSIM-карталар кайра коюлган жок."
"Бардык дайындарды тазалоо (баштапкы абалга келтирүү)"
+ "Бардык дайындарды тазалоо"
"Планшетиңиздин ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n""Google аккаунтуңуз"\n"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"\n"Жүктөлүп алынган колдонмолор"
"Телефонуңуздун ""ички сактагычындагы"" бардык маалымат өчүрүлөт, тактап айтканда:\n\n""Google аккаунтуңуз"\n"Тутумдун жана колдонмолордун жөндөөлөрү жана дайындары"\n"Жүктөлүп алынган колдонмолор"
\n\n"Ушул түзмөктөгү аккаунттар:\n"
@@ -1743,9 +1748,6 @@
"Бул колдонмо сиздин телефонуңузда кийинкилерге жете алат. Аткарууну жакшыртуу жана эстутумдун пайдалануусун кыскартуу максатында, бул уруксаттардын кээ бирлери %1$s үчүн жеткиликтүү болот, анткени ал %2$s менен бир процессте аткарылат:"
"%1$s жана %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s жана %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Бул колдонмо кире алышы мүмкүн:"
"SMS төлөм жөнөтүү"
"Эсептелүүдө…"
@@ -2006,6 +2008,7 @@
- Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс)
- Өтө узакка кечиктирүү (%1$d мс)
+ "Шыңгыратуу %1$s, басуу %2$s"
"Кимдир-бирөө чалганда жана билдирмелер келгенде дирилдебейт"
"Кимдир-бирөө чалганда жана билдирмелер келгенде билинер-билинбес дирилдейт"
"Кимдир-бирөө чалганда жана билдирмелер келгенде орточо дирилдейт"
@@ -2110,11 +2113,12 @@
"Фондо колдонуу чектелбейт"
"Фондогу аракеттери чектелсинби?"
"Колдонмонун фондогу аракеттери чектелсе, ал туура эмес иштеп калышы мүмкүн"
+
+
"Толук кубатталгандан бери экран канча убакыт колдонулду"
"Экран керектеген кубат"
"Мобилдик тармак скандалууда"
- "Толук кубатталгандан бери иштетилген колдонмолор (^1)"
- "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу (^1)"
+ "Толук кубатталгандан бери батареянын колдонулушу"
"Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы"
"Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу"
"Суурулгандан бери батареянын колдонулушу"
@@ -2145,8 +2149,10 @@
"Түзмөк фондо ойготулууда"
"Жайгашкан жер көп суралууда"
"%1$d колдонмо кызыктай иштеп жатат"
- "Батарея толук"
- "Колдонмолор туура иштеп жатат"
+ "Колдонмолор туура иштеп жатат"
+ "Телефон фондо батареяны адаттагыдай колдонууда"
+ "Планшет фондо батареяны адаттагыдай колдонууда"
+ "Түзмөк фондо батареяны адаттагыдай колдонууда"
"Батарея азыр отуруп калат"
"Батарея бир аздан кийин отуруп калат"
"Телефонуңуздун батарея кубатынын мөөнөтүн узартыңыз"
@@ -2161,9 +2167,9 @@
"Планшет адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"
"Түзмөк адаттагыдан көбүрөөк колдонулду"
"Батарея жакында отуруп калышы мүмкүн"
- "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери (%2$s) эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:"
- "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери (%2$s) эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:"
- "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери (%2$s) эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:"
+ "Телефонуңуз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:"
+ "Планшетиңиз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:"
+ "Түзмөгүңүз адаттагыдан көбүрөөк колдонулду. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн.\n\nАкыркы толук кубаттоодон бери эң көп батарея сарптаган %1$d колдонмо:"
- %1$d колдонмо чектелиши керек
- %1$d колдонмо чектелиши керек
@@ -2192,8 +2198,9 @@
"Бул колдонмо батареяны фондо колдоно берет. Батареяңыз күтүлгөндөн эртерээк отуруп калышы мүмкүн."
"Алып салуу"
"Жокко чыгаруу"
- "Колдонгонуңузга караганда, адатта батареяңыз толук кубатталганда болжол менен %1$s иштейт.\n\nБатареянын кубатынын мөөнөтүн узартуу үчүн \"Батареяны үнөмдөгүч\" режимин күйгүзүңүз."
- "Батареянын кубатынын мөөнөтүн узартуу үчүн \"Батареяны үнөмдөгүч\" режимин күйгүзүңүз"
+ "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, телефонуңуз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."
+ "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, планшетиңиз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."
+ "Колдонмолоруңуз батареяны орточо деңгээлде колдонуп жатышат. Эгер алар батареяны өтө көп колдонушса, түзмөгүңүз ал боюнча чара көрүүнү сунуштайт.\n\nЭгер батареяңыз азайып баратса, каалаган убакта Батареяны үнөмдөгүч режимин күйгүзүп койсоңуз болот."
"Battery Manager"
"Колдонмолорду автоматтык түрдө башкаруу"
"Сейрек колдонулган колдонмолор чектелген режимде иштешет"
@@ -2327,9 +2334,7 @@
"Эч качан"
"%1$s батарея менен"
"Батареянын кубатынын деңгээли"
-
-
-
+ "Батареянын кубатынын деңгээли (%%) абал тилкесинде көрүнүп турат"
"Процесстин статистикасы"
"Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы"
"Эс тутумдун пайдаланылышы"
@@ -2420,16 +2425,9 @@
"Бул колдонуучу далдаштырма дайындарын колдоно албайт"
"VPN жана колдонмолор үчүн орнотулган"
"Wi-Fi үчүн орнотулган"
-
- "Сертификат сактагычтын сырсөзүн териңиз."
- "Учурдагы сырсөз:"
"Бардык мазмундар өчүрүлсүнбү?"
- "Туура эмес сырсөз."
- "Сырсөз туура эмес. Дагы бир аракеттен кийин аныктоо эстутуму тазаланат."
- "Сырсөз туура эмес. Дагы %1$d аракеттен кийин аныктоо эстутуму тазаланат."
"Каттоо маалыматы сакталган жер тазаланды."
"Сертификат сактагычты тазалоо мүмкүн эмес."
- "Каттоо маалыматы сакталган жер иштетилди."
"Аккаунтка байланыштуу маалыматтар сакталчу жерди колдонуудан мурун түзмөгүңүздү экран кулпусу менен коопсуздандырыңыз"
"КУЛПУ КОЮУ"
"Пайдалануу уруксаты бар колдн."
@@ -2944,8 +2942,14 @@
"дайындардын колдонулушу"
"байланыш түйүнү"
"Туташкан түзмөктөр"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Колдонмолор/билдирмелер"
"Уруксаттар, демейки колдонмолор"
"Аккаунттар"
@@ -3085,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Визуалдык эскертмелерди бөгөттөө"
"Визуалдык сигнал иштетилсин"
- "Билдирмелерди чектөө"
+ "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда"
"Билдирмелер"
- "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда"
- "Билдирмелердин үнүн басуу"
- "Билдирмелер көрүнөт, бирок үндөрү чыкпайт жана дирилдебейт"
- "Жаңы билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт жана дирилдебейт"
- "Билдирмелерди жашыруу жана үнүн басуу"
- "Билдирмелер такыр көрүнбөйт"
- "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда жаңы жана эски билдирмелерди көрбөйсүз. Бирок билдирмелер телефондун негизги аракеттери үчүн зарыл болгондуктан, абалы дагы деле көрүнүп турат."
+ "Үнсүз көрүнөт"
+ "Билдирмелердин үнү басылат"
+ "Билдирмелер келгенде телефонуңуздун үнү чыкпайт же дирилдебейт."
+ "Эскертмелерди жашыруу"
+ "Жаңы же учурдагы билдирмелерди көрбөйсүз"
+ "Телефонуңуз жаңы же учурдагы билдирмелерди көрсөтпөйт жана үн чыгарып же дирилдебейт. Экранды ылдый сүрсөңүз, билдирмелер көрсөтүлбөйт.\n\nБирок телефондун негизги аракеттери жана абалы үчүн зарыл болгон маанилүү билдирмелер көрсөтүлө берээрин эске алыңыз."
"Ыңгайлаштырылган"
"Ыңгайлаштырылган жөндөөнү иштетүү"
"Ыңгайлаштырылган жөндөөнү алып салуу"
@@ -3131,7 +3134,7 @@
"Шашылыш эскертмелер гана"
"%1$s. %2$s"
"Күйүк / %1$s"
- "Өчүк/%1$s"
+ "Өчүк / %1$s"
"Өчүк"
"Күйүк"
"Ар дайым суралсын (автоматтык түрдө күйгүзүлмөйүнчө)"
@@ -3145,16 +3148,32 @@
- %d эреже автоматтык түрдө иштетилет
- 1 эреже автоматтык түрдө иштетилет
- "Жаңыртылсын"
- "Жаңыртылбасын"
- "Телефонуңуз сизди алаксытпай, көңүл топтогонго жардам бере алат.\n\nТөмөнкү жөндөөлөрдү иштетиңиз:\n\n- Билдирмелер толугу менен жашырылсын\n\n- Жылдызча коюлган байланыштар менен кайталап чалгандардын чалууларына уруксат берилсин"
- "\"Тынчымды алба\" режими жаңыртылсынбы?"
+ "Аракеттер"
+ "Өзгөчө учурлар"
+ "Графиги"
+ "Үн жана дирилдөө"
+ "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары нерселердин үнү чыкпайт жана дирилдебейт."
+ "Төмөнкүлөрдөн тышкары баарынын үнүн басуу:"
+ "Үнүн басуу"
+ "Үнсүз эмес"
+ "Үнсүз, бирок төмөнкүгө уруксат берилсин: %1$s"
+ "Үнсүз, бирок төмөнкүлөргө урусат берилсин: %1$s жана %2$s"
+ "Үнсүз, бирок төмөнкүлөргө уруксат берилсин: %1$s, %2$s жана %3$s"
+ "Билдирүүлөр, иш-чаралар жана эстеткичтер"
+ "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда, жогоруда сиз уруксат берген нерселерден тышкары билдирүүлөр, эстеткичтер жана иш-чаралардын үнү басылат. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот."
+
+
"Жөндөөлөр"
- "Муну эми Жөндөөлөрдөн ыңгайлаштырыңыз."
- "Экран күйүп турганда бөгөттөлсүн"
- "Экран өчүп турганда бөгөттөлсүн"
- "Экран күйбөсүн жана билдирмелер көрүнбөсүн"
- "Телефондун негизги аракеттери жана абалынан тышкары билдирмелер такыр көрүнбөсүн"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Жумуш профилиндеги үндөр"
"Жеке профилдин үндөрүн колдонуу"
"Жумуш жана жеке профилдер үчүн окшош добуштар колдонулат"
@@ -3323,21 +3342,38 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s баштап %2$s чейин"
"Чалуулар"
+ "Чалууларга уруксат берүү"
+ "\"Тынчымды алба\" режими күйүп турганда кириш чалуулар бөгөттөлөт. Достор, үй-бүлө же башка тааныштарыңызга сиз менен байланышууга уруксат берүү үчүн жөндөөлөрдү тууралап алсаңыз болот."
+ "Белгиленген байланыштар"
+
+ - жана дагы %d адам
+ - жана дагы 1 адам
+
"Билдирүүлөр"
- "Бардык билдирүүлөр"
- "Тандалган билдирүүлөр"
+ "Билдирүүлөргө уруксат берүү"
+ "Билдирүүлөр"
+ "Айрым билдирүүлөр"
"Баарынан"
"Байланыштардан гана"
"Жылдызчаланган байланыштардан гана"
+ "Белгиленген байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан"
+ "Байланыштардан жана кайталанма чалуучулардан"
+ "Кайталанма чалуучулардан гана"
"Эч бир"
"Ойготкучтар"
"Медиа"
"Экранга тийгенде үн чыксын"
"Эстеткичтер"
+ "Эскеткичтерге уруксат берүү"
"Иш-чаралар"
- "Бардык чалуучулар"
- "Тандалган чалуучулар"
+ "Иш-чараларга уруксат берүү"
+ "баары"
+ "байланыштар"
+ "белгиленген байланыштар"
"Кайра чалуучулар"
+ "Кайра чалып жаткан абоненттерге уруксат берүү"
+ "Төмөнкүдөн: %1$s"
+ "Төмөнкүлөрдөн: %1$s жана %2$s"
"Эгер бир эле адам %d мүнөттүн ичинде кайра чалса"
"Ыңгайлаштырылган"
"Автоматтык түрдө күйүү"
@@ -3607,7 +3643,7 @@
"Бул колдонмо тарабынан түзүлгөн \"Тынчымды алба\" эрежелеринин баары жок кылынат."
"Үнөмдөлбөсүн"
"Үнөмдөө"
- "Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн"
+ "Батареяңыз тез эле отуруп калышы мүмкүн. Мындан ары колдонмонун батареяны фондо сарптоосу чектелбейт."
"Батареянын кубатын үнөмдөө үчүн сунушталат."
"%s колдонмосу батареянын кубатын көп керектей берсинби?"
"Жок"
@@ -3874,8 +3910,7 @@
"Кулпуланган экрандагы маалыматты көзөмөлдөө"
"Эскертме мазмунун көрсөтүү же жашыруу"
"Бардыгы"
-
-
+ "Кеңештер жана колдоо"
"Эң кууш"
"Орнотулган колдонмолор акы төлөнүүчү SMS пайдаланууга уруксат сураган жок"
"Артыкчылыктуу SMS үчүн сизден акы алынып, ал операторуңуздун эсептерине кошулушу мүмкүн. Эгер кайсы бир колдонмого уруксат берсеңиз, ошол колдонмо аркылуу артыкчылыктуу SMS жөнөтө аласыз."
@@ -4068,6 +4103,8 @@
"Тасма жана сыналгы колдонмолору"
"Байланыш оператору жөнүндө маалымат"
"Байланыш операторун өзгөртүү"
+ "\"Тынчымды алба\" режимин жаңыртуу"
+ "Алагды кылбоо үчүн билдирмелерди жашыруу"
"Эмне жаңылык бар?"
"Жаңы телефонуңузду карап чыгыңыз"
"Жаңы планшетиңизди карап чыгыңыз"
diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml
index ee566808b90..b204f6284bb 100644
--- a/res/values-lo/strings.xml
+++ b/res/values-lo/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"ການຂໍເຂົ້າຫາ SIM"
"%1$s ຕ້ອງການເຂົ້າຫາແຜ່ນ SIM ຂອງທ່ານ. ການໃຫ້ການເຂົ້າເຖິງແຜ່ນ SIM ຈະປິດໃຊ້ງານການເຊື່ອມຕໍ່ຂໍ້ມູນຢູ່ໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານສຳລັບໄລຍະເວລາຂອງການເຊື່ອມຕໍ່. ໃຫ້ການເຂົ້າຫາ %2$s?"
"ສະແດງເປັນ \'^1\' ໃຫ້ອຸປະກອນອື່ນເຫັນ"
+ "ກະລຸນາເປີດໃຊ້ Bluetooth ເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນອື່ນ."
"ອຸປະກອນຂອງທ່ານ"
"ຈັບຄູ່ອຸປະກອນໃໝ່"
"ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້"
"ເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້"
"ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth ທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງໄດ້"
- "ປິດສຽງໂທເຂົ້າ"
- "ຢ່າໃຊ້ຣິງໂທນໂທລະສັບແບບກຳນົດເອງຢູ່ຫູຟັງ Bluetooth"
"ອຸປະກອນມີເດຍທີ່ໃຊ້ໄດ້"
"ອຸປະກອນໂທທີ່ໃຊ້ໄດ້"
"ຕອນນີ້ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth ຈະເປີດການຈັບຄູ່"
"ການຕັ້ງຄ່າການເຊື່ອມຕໍ່"
"ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້າ"
+ "ເຊື່ອມຕໍ່ກ່ອນໜ້ານີ້"
"ວັນທີ & ເວລາ"
"ເລືອກເຂດເວລາ"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ໂທລະສັບບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ"
"ເຂົ້າລະຫັດອຸປະກອນແລ້ວ"
"ອຸປະກອນບໍ່ໄດ້ຖືກເຂົ້າລະຫັດ"
- "ການຕັ້ງຄ່າໜ້າຈໍລັອກ"
+ "ລັອກການສະແດງຜົນໜ້າຈໍ"
+ "ສິ່ງທີ່ຈະສະແດງ"
"ຕັ້ງທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ໜ້າຈໍປົດລັອກ, ການລັອກຊິມກາດ, ການລັອກບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"
"ກຳນົດທີ່ຢູ່ຂອງຂ້ອຍ, ການປົດລັອກໜ້າຈໍ, ການລັອກບ່ອນເຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ"
"ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ"
@@ -733,8 +734,6 @@
"ຈື່ການຕັ້ງຄ່າ"
"ອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ"
"ເລືອກຈຳນວນອຸປະກອນສຽງ Bluetooth ທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ສູງສຸດ"
- "ປິດການລາຍງານການເລື່ອນ Bluetooth AVDTP"
- "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຮັບລາຍງານການເລື່ອນ Bluetooth AVDTP"
"ການສົ່ງສັນຍານ"
"ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ"
"ບໍ່ມີອຸປະກອນຢູ່ໃນບໍລິເວນໃກ້ຄຽງ."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"ທີ່ຢູ່ສຸກເສີນ"
"ໃຊ້ເປັນສະຖານທີ່ຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໂທສຸກເສີນຜ່ານທາງ Wi‑Fi"
"ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ"" ກ່ຽວກັບຄຸນສົມບັດ DNS ສ່ວນຕົວ"
+ "ການຕັ້ງຄ່າຖືກຈັດການໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄືອຂ່າຍ"
+ "ກຳລັງເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi"
+ "ເປີດໃຊ້ການໂທ Wi-Fi"
+ "ບໍ່ຮອງຮັບການໂທ Wi‑Fi ສຳລັບ %1$s"
+ "ຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"
"ການສະແດງຜົນ"
"ສຽງ"
"ລະດັບສຽງ"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດ eSIM ໄດ້"
"ບໍ່ສາມາດຣີເຊັດ eSIM ໄດ້ເນື່ອງຈາກເກີດຄວາມຜິດພາດ."
"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)"
+ "ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ (ຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ)"
"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຈາກ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງແທັບເລັດທ່ານ, ຮວມເຖິງ:\n\n""ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"\n"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ແລະການຕັ້ງຄ່າ"\n"ແອັບຯທີ່ດາວໂຫລດມາ"
"ນີ້ຈະເປັນການລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນ ""ໜ່ວຍຄວາມຈຳພາຍໃນ"" ຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມເຖິງ:\n\n""ບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ"\n"ຂໍ້ມູນລະບົບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນ ຮວມທັງການຕັ້ງຄ່າຕ່າງໆ"\n"ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ດາວໂຫລດມາ"
\n\n"ປັດຈຸບັນທ່ານກຳລັງເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີຕໍ່ໄປນີ້:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"ແອັບຯນີ້ສາມາດເຂົ້າເຖິງສິ່ງຕໍ່ໄປນີ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອປັບປຸງປະສິດທິພາບ ແລະຫຼຸດຜ່ອນການນຳໃຊ້ຄວາມຈຳຂອງລະບົບ, ການອະນຸຍາດບາງຢ່າງເຫຼົ່ານີ້ ຈະສາມາດໃຊ້ໄດ້ກັບ %1$s ນຳ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ໂປຣເຊສດຽວກັນກັບ %2$s:"
"%1$s ແລະ %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s ແລະ %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"ແອັບຯນີ້ອາດຮຽກເກັບເງິນທ່ານ:"
"ສົ່ງ Premium SMS"
"ກຳລັງຄຳນວນ..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- ຄວາມຊັກຊ້າດົນຫຼາຍ (%1$d ມິລລິວິນາທີ)
- ຄວາມຊັກຊ້າດົນຫຼາຍ (%1$d ມິລລິວິນາທີ)
+ "ສຽງດັງ %1$s, ແຕະ %2$s"
"ປິດສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນແລ້ວ"
"ຕັ້ງສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນເປັນຕ່ຳແລ້ວ"
"ຕັ້ງສຽງ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນເປັນປານກາງແລ້ວ"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"ບໍ່ສາມາດຈຳກັດການນຳໃຊ້ໃນພື້ນຫຼັງໄດ້"
"ຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງບໍ?"
"ຫາກທ່ານຈຳກັດການເຄື່ອນໄຫວໃນພື້ນຫຼັງສຳລັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ມັນຈະເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ"
+
+
"ການນຳໃຊ້ໜ້າຈໍຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"
"ການໃຊ້ພະລັງງານໄປກັບໜ້າຈໍ"
"ການສະແກນເຄືອຂ່າຍມືຖື"
- "ການນຳໃຊ້ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1)"
- "ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ (^1)"
+ "ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"
"ໄລຍະເວລາທີ່ໜ້າຈໍເປີດຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"
"ການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ"
"ການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີຕັ້ງແຕ່ຖອດສາຍສາກ"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"ປຸກໂທລະສັບຂຶ້ນໃນພື້ນຫຼັງ"
"ກຳລັງຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ເລື້ອຍໆ"
"%1$d ແອັບເຮັດວຽກຜິດປົກກະຕິ"
- "ແບັດເຕີຣີເຮັດວຽກປົກກະຕິ"
- "ແອັບຕ່າງໆກຳລັງເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ"
+ "ແອັບຕ່າງໆກຳລັງເຮັດວຽກຕາມປົກກະຕິ"
+ "ໂທລະສັບມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ"
+ "ແທັບເລັດມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ"
+ "ອຸປະກອນມີການໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງໃນລະດັບປົກກະຕິ"
"ຄວາມຈຸແບັດເຕີຣີເຫຼືອໜ້ອຍ"
"ແບັດເຕີຣີບໍ່ສາມາດໃຫ້ອາຍຸການນຳໃຊ້ທີ່ດີໄດ້"
"ປັບປຸງອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງໂທລະສັບທ່ານ"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"ໃຊ້ແທັບເລັດຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ"
"ໃຊ້ອຸປະກອນຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ"
"ແບັດເຕີຣີໃກ້ຈະໝົດແລ້ວ"
- "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍສຸດ %1$d ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດແມ່ນ(%2$s):"
- "ແທັບເລັດຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍສຸດ %1$d ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດແມ່ນ(%2$s):"
- "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຖືກໃຊ້ຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບທີ່ໃຊ້ຫຼາຍສຸດ %1$d ແອັບນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດແມ່ນ(%2$s):"
+ "ມີການນຳໃຊ້ໂທລະສັບຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ %1$d ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ:"
+ "ມີການນຳໃຊ້ແທັບເລັດຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ %1$d ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ:"
+ "ມີການນຳໃຊ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້.\n\nແອັບ %1$d ແອັບທີ່ທ່ານໃຊ້ຫຼາຍສຸດນັບຕັ້ງແຕ່ສາກເຕັມຫຼ້າສຸດ:"
- ຈຳກັດ %1$d ແອັບ
- ຈຳກັດ %1$d ແອັບ
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"ແອັບນີ້ຈະສາມາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງ. ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານອາດໝົດໄວກວ່າທີ່ຄາດໄວ້."
"ລຶບ"
"ຍົກເລີກ"
- "ອ້າງອີງຈາກການນຳໃຊ້ຂອງທ່ານ, ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານມັກຈະຢູ່ໄດ້ປະມານ %1$s ເມື່ອສາກເຕັມແລ້ວ.\n\nຫາກທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ."
- "ຫາກທ່ານຕ້ອງການຂະຫຍາຍອາຍຸແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານ, ກະລຸນາເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີ."
+ "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."
+ "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."
+ "ແອັບຂອງທ່ານກຳລັງໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນປະລິມານປົກກະຕິ. ຫາກແອັບຕ່າງໆໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍເກີນໄປ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະແນະນຳຄຳສັ່ງທີ່ທ່ານສາມາດໃຊ້ໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດເປີດໃຊ້ຕົວປະຢັດແບັດເຕີຣີໄດ້ຕະຫຼອດເວລາຫາກແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານເຫຼືອໜ້ອຍ."
"ຕົວຈັດການແບັດເຕີຣີ"
"ຈັດການແອັບໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
"ຈຳກັດແອັບເຕີຣີສຳລັບແອັບທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ໃຊ້ເລື້ອຍໆ"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"ບໍ່ມີຂໍ້ມູນຮັບຮອງໂຕສຳລັບຜູ່ໃຊ້ນີ້"
"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ VPN ແລະ ແອັບຕ່າງໆແລ້ວ"
"ຕິດຕັ້ງສຳລັບ Wi-Fi ແລ້ວ"
-
- "ພິມລະຫັດຜ່ານຂອງບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງ."
- "ລະຫັດຜ່ານປັດຈຸບັນ:"
"ລຶບເນື້ອຫາທັງໝົດອອກ?"
- "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"
- "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານສາມາດລອງໃສ່ລະຫັດຜ່ານໄດ້ອີກຄັ້ງນຶ່ງ ກ່ອນທີ່ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບອອກ."
- "ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ທ່ານມີໂອກາດອີກ %1$d ຄັ້ງ ກ່ອນທີ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຈະຖືກລຶບ."
"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກລຶບແລ້ວ."
"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງບໍ່ສາມາດຖືກລຶບໄດ້."
- "ການໃຊ້ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮັບຮອງຖືກເປີດໃຊ້ແລ້ວ."
"ກ່ອນທ່ານຈະໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຮອງຮັບ, ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕ້ອງມີໜ້າຈໍລັອກທີ່ປອດໄພກ່ອນ"
"ຕັ້ງການລັອກ"
"ແອັບທີ່ມີສິດອະນຸຍາດເຂົ້າເຖິງ"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"ການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"
"ຮັອດສະປອດ"
"ອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, ສົ່ງສັນຍານ"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ"
"ສິດອະນຸຍາດ, ແອັບເລີ່ມຕົ້ນ"
"ບັນຊີ"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"ບລັອກການລົບກວນທາງພາບ"
"ອະນຸຍາດສັນຍານພາບ"
- "ຈຳກັດການແຈ້ງເຕືອນ"
+ "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ"
"ການແຈ້ງເຕືອນ"
- "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ"
- "ປິດສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"
- "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນ, ແຕ່ໃຫ້ປິດສຽງ ແລະ ປິດການສັ່ນເຕືອນໄວ້"
- "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ມາຮອດ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ບໍ່ສັ່ນເຕືອນ"
- "ເຊື່ອງ ແລະ ປິດການແຈ້ງເຕືອນ"
- "ການແຈ້ງເຕືອນຈະບໍ່ປາກົດໃຫ້ເຫັນເລີຍ"
- "ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ແລ້ວເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ການແຈ້ງເຕືອນຕ່າງໆແມ່ນຈຳເປັນສຳລັບການເຮັດວຽກໂທລະສັບພື້ນຖານ ແລະ ສະຖານະຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່."
+ "ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນແບບບໍ່ມີສຽງ"
+ "ການແຈ້ງເຕືອນຈະຖືກປິດສຽງໄວ້"
+ "ເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນຂຶ້ນມາ, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ"
+ "ເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນ"
+ "ທ່ານຈະບໍ່ເຫັນການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ"
+ "ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະບໍ່ສະແດງການແຈ້ງເຕືອນໃໝ່ ຫຼື ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ມີຢູ່ກ່ອນແລ້ວ ແລະ ຈະບໍ່ສົ່ງສຽງ ຫຼື ສັ່ນເຕືອນ. ການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານຈະບໍ່ປາກົດເມື່ອທ່ານປັດນິ້ວຈາກເທິງສຸດຂອງຈໍລົງມາ.\n\nກະລຸນາຮັບຊາບວ່າການແຈ້ງເຕືອນວິກິດສຳລັບການເຮັດວຽກ ແລະ ສະຖານະຂອງໂທລະສັບຈະຍັງຄົງປາກົດຢູ່."
"ກຳນົດເອງ"
"ເປີດການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງ"
"ລຶບການຕັ້ງຄ່າແບບກຳນົດເອງອອກ"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- ສາມາດເປີດ %d ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ
- ສາມາດເປີດ 1 ກົດໂດຍອັດຕະໂນມັດ
- "ອັບເດດ"
- "ບໍ່ອັບເດດ"
- "ໂທລະສັບຂອງທ່ານສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້ເພີ່ມເຕີມເພື່ອຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານມີສະມາທິໄດ້.\n\nທ່ານສາມາດອັບເດດການຕັ້ງຄ່າເພື່ອ:\n\n- ເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ\n\n- ອະນຸຍາດສາຍຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ມີດາວ ແລະ ຜູ້ທີ່ໂທຊ້ຳໆ"
- "ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນບໍ?"
+ "ພຶດຕິກຳ"
+ "ຂໍ້ຍົກເວັ້ນ"
+ "ຕັ້ງເວລາ"
+ "ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນ"
+ "ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ, ສຽງ ແລະ ການສັ່ນເຕືອນຈະຖືກປິດໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ."
+ "ປິດສຽງທັງໝົດຍົກເວັ້ນ"
+ "ປິດແລ້ວ"
+ "ບໍ່ໄດ້ປິດສຽງໄວ້"
+ "ປີດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s"
+ "ປິດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s ແລະ %2$s"
+ "ປິດສຽງ, ແຕ່ອະນຸຍາດ %1$s, %2$s ແລະ %3$s"
+ "ຂໍ້ຄວາມ, ນັດໝາຍ ແລະ ການເຕືອນ"
+ "ເມື່ອເປີດໂໝດຫ້າມລົບກວນແລ້ວ, ຂໍ້ຄວາມ, ການເຕືອນ ແລະ ນັດໝາຍຕ່າງໆຈະຖືກປິດສຽງໄວ້, ຍົກເວັ້ນລາຍການທີ່ທ່ານອະນຸຍາດຂ້າງເທິງ. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ຄວາມເພື່ອໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຄົນອື່ນໆຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້."
+
+
"ການຕັ້ງຄ່າ"
- "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນໃນການຕັ້ງຄ່າ."
- "ບລັອກເມື່ອເປີດໜ້າຈໍ"
- "ບລັອກເມື່ອປິດໜ້າຈໍ"
- "ຢ່າເປີດໜ້າຈໍ ຫຼື ຕື່ນຂຶ້ນມາເມື່ອມີການແຈ້ງເຕືອນ"
- "ຢ່າສະແດງການແຈ້ງເຕືອນເລີຍ, ຍົກເວັ້ນການເຮັດວຽກ ແລະ ສະຖານະພື້ນຖານຂອງໂທລະສັບ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ສຽງໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"
"ໃຊ້ສຽງໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ"
"ສຽງແມ່ນຄືກັນສຳລັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ ແລະ ໂປຣໄຟລ໌ສ່ວນຕົວ"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ຫາ %2$s"
"ການໂທ"
+ "ອະນຸຍາດການໂທ"
+ "ສາຍໂທເຂົ້າຈະຖືກບລັອກໄວ້ເມື່ອເປີດໃຊ້ໂໝດຫ້າມລົບກວນ. ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງການຕັ້ງຄ່າເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ໝູ່, ຄອບຄົວ ແລະ ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ຄົນອື່ນໆສາມາດຕິດຕໍ່ຫາທ່ານໄດ້."
+ "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວ"
+
+ - ແລະ ອີກ %d ຄົນ
+ - ແລະ ອີກ 1 ຄົນ
+
"ຂໍ້ຄວາມ"
- "ຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ"
- "ຂໍ້ຄວາມເລືອກໄວ້"
+ "ອະນຸຍາດຂໍ້ຄວາມ"
+ "ຂໍ້ຄວາມ"
+ "ບາງຂໍ້ຄວາມ"
"ຈາກທຸກຄົນ"
"ຈາກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ເທົ່ານັ້ນ"
"ຈາກລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໃສ່ດາວໄວ້ເທົ່ານັ້ນ"
+ "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ"
+ "ຈາກລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຜູ້ໂທຊ້ຳ"
+ "ຈາກຜູ້ໂທຊ້ຳເທົ່ານັ້ນ"
"ບໍ່ມີ"
"ໂມງປຸກ"
"ມີເດຍ"
"ສຽງສຳຜັດ"
"ການແຈ້ງເຕືອນ"
+ "ອະນຸຍາດການເຕືອນ"
"ກິດຈະກຳ"
- "ຜູ້ໂທທັງໝົດ"
- "ຜູ້ໂທທີ່ເລືອກໄວ້"
+ "ອະນຸຍາດນັດໝາຍ"
+ "ທຸກຄົນ"
+ "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່"
+ "ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ທີ່ຕິດດາວໄວ້"
"ຜູ້ໂທຊ້ຳໆ"
+ "ອະນຸຍາດຜູ້ໂທທີ່ໂທຊ້ຳ"
+ "ຈາກ %1$s"
+ "ຈາກ %1$s ແລະ %2$s ເທົ່ານັ້ນ"
"ຫາກຄົນດຽວກັນໂທເທື່ອທີສອງພາຍໃນໄລຍະເວລາ %d ນາທີ"
"ກຳນົດເອງ"
"ເປີດໂດຍອັດຕະໂນມັດ"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"ທຸກກົດລະບຽບຫ້າມລົບກວນທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍແອັບຯນີ້ຈະຖືກລຶບອອກ."
"ບໍ່ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"
"ປັບໃຫ້ເໝາະສົມ"
- "ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄຟໄວຂຶ້ນ"
+ "ອາດໃຊ້ແບັດເຕີຣີຂອງທ່ານໝົດໄວຂຶ້ນ. ຈະບໍ່ມີການຈຳກັດການນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີໃນພື້ນຫຼັງອີກຕໍ່ໄປ."
"ແນະນໍາສຳລັບອາຍຸໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີທີ່ດີກວ່າ"
"ອະນຸຍາດໃຫ້ %s ລະເລີຍການປັບປະສິດທິພາບໃຊ້ງານແບັດເຕີຣີບໍ?"
"ບໍ່ມີ"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"ຂໍ້ມູນການຄວບຄຸມໃນໜ້າຈໍລັອກ"
"ສະແດງ ຫຼື ເຊື່ອງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນ"
"ທັງໝົດ"
-
-
+ "ເຄັດລັບ ແລະ ການຊ່ວຍເຫຼືອ"
"ຄວາມກວ້າງນ້ອຍທີ່ສຸດ"
"ບໍ່ມີແອັບທີ່ຕິດຕັ້ງຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ SMS ແບບພຣີມຽມ"
"SMS ແບບພຣີມຽມອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນ ແລະ ຈະເພີ່ມຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃຫ້ກັບບິນຜູ້ໃຫ້ບໍລິການຂອງທ່ານ. ຫາກທ່ານເປີດໃຊ້ສິດອະນຸຍາດໃຫ້ກັບແອັບໃດໜຶ່ງ, ທ່ານຈະສາມາດສົ່ງ SMS ແບບພຣີມຽມໂດຍໃຊ້ແອັບນັ້ນໄດ້."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"ແອັບຮູບເງົາ ແລະ ໂທລະທັດ"
"ຂໍ້ມູນການເປີດນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"
"Trigger Carrier Provisioning"
+ "ອັບເດດໂໝດຫ້າມລົບກວນ"
+ "ເຊື່ອງການແຈ້ງເຕືອນເພື່ອເພີ່ມສະມາທິ"
"ມີຫຍັງໃໝ່ ແລະ ໜ້າຕື່ນເຕັ້ນ?"
"ລອງເບິ່ງໂທລະສັບໃໝ່ຂອງທ່ານ"
"ລອງເບິ່ງແທັບເລັດໃໝ່ຂອງທ່ານ"
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 4c203238861..2964d736a53 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -169,13 +169,12 @@
"SIM prieigos užklausa"
"„%1$s“ nori pasiekti jūsų SIM kortelę. Suteikus prieigą prie SIM kortelės bus išjungtas duomenų ryšys įrenginyje, kol veiks šis ryšys. Leiskite pasiekti „%2$s?“"
"Kitiems įrenginiams matomas kaip „^1“ įrenginys"
+ "Įjunkite „Bluetooth“, kad galėtumėte susieti su kitais įrenginiais."
"Jūsų įrenginiai"
"Susieti naują įrenginį"
"Leiskite planšetiniam kompiuteriui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais"
"Leiskite įrenginiui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais"
"Leiskite telefonui užmegzti ryšį su netoliese esančiais „Bluetooth“ įrenginiais"
- "Išjungti diapazono skambėjimą"
- "Neleisti tinkintų telefono skambėjimo tonų per „Bluetooth“ ausines"
"Pasiekiamos laikmenos"
"Pasiekiami skambinimo įrenginiai"
"Šiuo metu prisijungta"
@@ -184,6 +183,7 @@
"Bus įjungtas „Bluetooth“, kad būtų galima susieti"
"Ryšio nuostatos"
"Anksčiau prijungti įrenginiai"
+ "Anksčiau susieti"
"Data ir laikas"
"Pasirinkite laiko juostą"
@@ -380,7 +380,8 @@
"Telefonas nešifruotas"
"Įrenginys šifruotas"
"Įrenginys nešifruotas"
- "Užrakinimo ekrano nuostatos"
+ "Užrakinimo ekrano pateiktis"
+ "Ką rodyti"
"Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, SIM kortelės užraktą, prisijungimo duomenų saugyklos užraktą"
"Nustatyti mano vietą, ekrano atrakinimą, įgaliojimų saugyklos užraktą"
"Privatumas"
@@ -763,8 +764,6 @@
"Atsiminti nustatymus"
"Maksimalus prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičius"
"Pasirinkite maksimalų prijungtų „Bluetooth“ garso įrenginių skaičių"
- "Išjungti „Bluetooth“ AVDTP delsos ataskaitas"
- "Neleisti gauti „Bluetooth“ AVDTP delsos ataskaitų"
"Perdavimas"
"Įgalinti belaidį rodymą"
"Nerasta netoliese esančių įrenginių."
@@ -1040,6 +1039,11 @@
"Adresas prireikus pagalbos"
"Naudojama kaip vietos informacija, kai skambinate pagalbos numeriu naudodami „Wi-Fi“"
"Sužinokite daugiau"" apie privataus DNS funkcijas"
+ "Nustatymą tvarko operatorius"
+ "Suaktyvinti „Wi-Fi“ skambinimo funkciją"
+ "Įjungti „Wi-Fi“ skambinimo funkciją"
+ "„Wi‑Fi“ skambinimo funkcija nepalaikoma naudojantis „%1$s“ paslaugomis"
+ "Operatorius"
"Ekranas"
"Garsas"
"Garsumas"
@@ -1495,6 +1499,7 @@
"Nepavyko nustatyti „eSIM“ kortelių iš naujo"
"„eSIM“ kortelių nepavyko nustatyti iš naujo dėl klaidos."
"Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius duomenis)"
+ "Ištrinti visus duomenis (atkurti gamyklinius duomenis)"
"Taip bus ištrinti visi duomenys iš planšetinio kompiuterio ""vidinės atminties"", įskaitant:\n\n""„Google“ paskyrą"\n"Sistemos ir programų duomenis bei nustatymus"\n"Atsisiųstas programas"
"Taip bus ištrinti visi toliau nurodyti duomenys iš telefono ""vidinės atminties"".\n\n""„Google“ paskyra"\n"Sistemos ir programų duomenys bei nustatymai"\n"Atsisiųstos programos"
\n\n"Šiuo metu esate prisijungę prie šių paskyrų:\n"
@@ -1780,9 +1785,6 @@
"Ši programa gali pasiekti nurodytus elementus telefone. Siekiant padidinti našumą ir sumažinti atminties naudojimą, kai kurie iš šių leidimų pasiekiami „%1$s“, nes ji veikia ta pačia eiga kaip „%2$s“:"
"%1$s ir %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s ir %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Naudodami šią programą galite būti apmokestinti:"
"Siųsti brangesnį SMS"
"Apskaičiuojama..."
@@ -2055,6 +2057,7 @@
- Labai ilga delsa (%1$d ms)
- Labai ilga delsa (%1$d ms)
+ "Skambutis: %1$s, palietimas: %2$s"
"Skambučių ir nustatymų vibravimas išjungtas"
"Skambučių ir nustatymų vibravimo intensyvumas nustatytas kaip mažas"
"Skambučių ir nustatymų vibravimo intensyvumas nustatytas kaip vidutinis"
@@ -2163,11 +2166,12 @@
"Naudojimo fone negalima apriboti"
"Apriboti veiklą fone?"
"Jei apribosite programos veiklą fone, ji gali netinkamai veikti"
+
+
"Ekrano naudojimas po paskutinio visiško įkrovimo"
"Ekrano suvartojama energija"
"Mobiliojo ryšio tinklo nuskaitymas"
- "Programų naudojimas po visiško įkrovimo (^1)"
- "Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo (^1)"
+ "Akumuliatoriaus naudojimas nuo paskutinio visiško įkrovimo"
"Kiek laiko ekranas buvo įjungtas po visiško įkrovimo"
"Įrenginio naudojimas po visiško įkrovimo"
"Akumuliatoriaus naudojimas po to, kai buvo ištrauktas iš lizdo"
@@ -2198,8 +2202,10 @@
"Įrenginys pažadinamas fone"
"Dažnai siunčiamos vietos užklausos"
"Netinkamai veikiančių programų: %1$d"
- "Akumuliatoriaus būsena gera"
- "Programos veikia kaip įprasta"
+ "Programos veikia įprastai"
+ "Telefono fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį"
+ "Planšetinio kompiuterio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį"
+ "Įrenginio fone veikiančios programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį"
"Maža akumuliatoriaus talpa"
"Akumuliatoriaus veikimo laikas nebus ilgas"
"Pagerinkite telefono akumuliatoriaus veikimo laiką"
@@ -2214,9 +2220,9 @@
"Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprasta"
"Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprasta"
"Akumuliatoriaus energija gali netrukus išsekti"
- "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio visiško įkrovimo (%2$s) naudotos programos (%1$d)."
- "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio visiško įkrovimo (%2$s) naudotos programos (%1$d)."
- "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio visiško įkrovimo (%2$s) naudotos programos (%1$d)."
+ "Telefonas buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos (%1$d)."
+ "Planšetinis kompiuteris buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos (%1$d)."
+ "Įrenginys buvo naudojamas daugiau nei įprastai. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau, nei tikėjotės.\n\nToliau rodomos daugiausia nuo paskutinio įkrovimo naudotos programos (%1$d)."
- Apriboti %1$d programą
- Apriboti %1$d programas
@@ -2255,8 +2261,9 @@
"Ši programa galės naudoti akumuliatoriaus energiją fone. Akumuliatoriaus energija gali išsekti greičiau nei tikėjotės."
"Pašalinti"
"Atšaukti"
- "Atsižvelgiant į jūsų naudojimą akumuliatoriaus energijos įprastai užtenka %1$s, kai akumuliatorius visiškai įkrautas.\n\nJei norite, kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."
- "Jei norite, kad akumuliatorius veiktų ilgiau, įjunkite Akumuliatoriaus tausojimo priemonę"
+ "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, telefonas pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."
+ "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, planšetinis kompiuteris pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\nJei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."
+ "Programos naudoja įprastą akumuliatoriaus energijos kiekį. Jei programos naudos per daug akumuliatoriaus energijos, įrenginys pasiūlys veiksmų, kurių galima imtis.\n\n Jei senka akumuliatoriaus energija, visada galite įjungti Akumuliatoriaus tausojimo priemonę."
"Akumuliatoriaus tvarkytuvė"
"Automatinis programų tvarkymas"
"Apribokite retai naudojamų programų akumuliatoriaus energijos eikvojimą"
@@ -2485,16 +2492,9 @@
"Prisijungimo duomenys nepasiekiami šiam naudotojui"
"Įdiegta VPN ir programoms"
"Įdiegta „Wi-Fi“"
-
- "Įveskite kredencialų atmintinės slaptažodį."
- "Dabartinis slaptažodis:"
"Pašalinti visą turinį?"
- "Neteisingas slaptažodis."
- "Neteisingas slaptažodis. Dar galite bandyti vieną kartą, paskui įgaliojimų atmintinė bus ištrinta."
- "Neteisingas slaptažodis. Dar galite bandyti %1$d k., paskui įgaliojimų atmintinė bus ištrinta."
"Kredencialų atmintinė ištrinta."
"Nepavyko ištr. kreden. atmint."
- "Įgaliojimų saugykla įgalinta."
"Kad galėtumėte naudoti prisijungimo duomenų atmintinę, įrenginyje turi būti nustatytas saugus užrakinimo ekranas"
"NUSTATYTI UŽRAKTĄ"
"Progr., gal. pasiekti duom."
@@ -3019,8 +3019,14 @@
"duomenų naudojimas"
"viešosios interneto prieigos taškas"
"Prijungti įrenginiai"
- "„Bluetooth“, perdavimas, ALR"
- "„Bluetooth“, perdavimas"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Programos ir pranešimai"
"Leidimai, numatytosios programos"
"Paskyros"
@@ -3162,15 +3168,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokuoti vaizdinius trikdžius"
"Leisti vaizdinius signalus"
- "Apriboti pranešimus"
+ "Kai įjungtas netrukdymo režimas"
"Pranešimai"
- "Kai įjungtas netrukdymo režimas"
- "Nutildyti pranešimus"
- "Rodyti pranešimus, bet nutildyti garsą ir vibravimą"
- "Kai gausite naujų pranešimų, telefonas neskambės ir nevibruos"
- "Slėpti ir nutildyti pranešimus"
- "Pranešimai iš viso nebus rodomi"
- "Nematysite naujų ar esamų pranešimų, kai įjungtas netrukdymo režimas. Tačiau būtini pagrindinės telefono veiklos ir būsenos pranešimai vis tiek bus rodomi."
+ "Tyliai rodyti pranešimus"
+ "Pranešimai bus nutildyti"
+ "Gavus pranešimą telefonas neskleis garso ir nevibruos."
+ "Slėpti pranešimus"
+ "Nematysite naujų ir esamų pranešimų"
+ "Jūsų telefonas nerodys naujų ir esamų pranešimų, neskleis garso ir nevibruos. Pranešimai nebus rodomi perbraukus nuo ekrano viršaus.\n\nAtminkite, kad svarbūs pranešimai apie telefono veiklą ir būseną vis tiek bus rodomi."
"Tinkinti"
"Įgalinti tinkintą nustatymą"
"Pašalinti tinkintą nustatymą"
@@ -3226,16 +3231,32 @@
- %d taisyklės gali būti įjungta automatiškai
- %d taisyklių gali būti įjungta automatiškai
- "Atnaujinti"
- "Neatnaujinti"
- "Jūsų telefonas gali dar labiau padėti jums susitelkti.\n\nAtnaujinkite nustatymus į:\n\n- visiškai slėpti pranešimus;\n\n- leisti pažymėtų žvaigždute kontaktų ir skambinančiųjų pakartotinai skambučius"
- "Atnaujinti netrukdymo režimą?"
+ "Elgsena"
+ "Išimtys"
+ "Tvarkaraštis"
+ "Garsas ir vibravimas"
+ "Įjungus netrukdymo režimą garsas ir vibravimas bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate."
+ "Nutildyti viską išskyrus"
+ "Nutildyta"
+ "Nenutildyta"
+ "Nutildyta, bet leisti %1$s"
+ "Nutildyta, bet leisti %1$s ir %2$s"
+ "Nutildyta, bet leisti %1$s, %2$s ir %3$s"
+ "Pranešimai, įvykiai ir priminimai"
+ "Įjungus netrukdymo režimą pranešimai, priminimai ir įvykiai bus nutildomi, išskyrus anksčiau nurodytus elementus, kuriuos leidžiate. Galite koreguoti nustatymus, kad jūsų šeimos nariai, draugai arba kiti kontaktai galėtų su jumis susisiekti."
+
+
"Nustatymai"
- "Tai galite toliau tinkinti skiltyje „Nustatymai“."
- "Blokuoti, kai ekranas įjungtas"
- "Blokuoti, kai ekranas išjungtas"
- "Neįjungti ekrano ar pažadinti gavus pranešimų"
- "Visiškai nerodyti pranešimų, išskyrus pagrindinės telefono veiklos ir būsenos pranešimus"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Darbo profilio garsai"
"Naudoti asmen. profilio garsus"
"Darbo ir asmeniniame profiliuose nustatyti tokius pat garsus"
@@ -3412,21 +3433,40 @@
"%1$s–%2$s"
"%1$s–%2$s"
"Skambučiai"
+ "Leisti skambučius"
+ "Kai įjungtas netrukdymo režimas, gaunamieji skambučiai blokuojami. Galite koreguoti nustatymus, kad jūsų šeimos nariai, draugai arba kiti kontaktai galėtų su jumis susisiekti."
+ "Žvaigždute pažymėti kontaktai"
+
+ - ir dar %d kontaktas
+ - ir dar %d kontaktai
+ - ir dar %d kontakto
+ - ir dar %d kontaktų
+
"Pranešimai"
- "Visi pranešimai"
- "Pasirinkti pranešimai"
+ "Leisti pranešimus"
+ "Pranešimai"
+ "Kai kurie pranešimai"
"Iš bet ko"
"Tik iš kontaktų"
"Tik iš žvaigždutėmis pažymėtų kontaktų"
+ "Iš žvaigždute pažymėtų kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų"
+ "Iš kontaktų ir pakartotinai skambinančiųjų"
+ "Tik iš pakartotinai skambinančiųjų"
"Nėra"
"Signalai"
"Medija"
"Lietimo garsai"
"Priminimai"
+ "Leisti priminimus"
"Įvykiai"
- "Visi skambintojai"
- "Pasirinkti skambintojai"
+ "Leisti įvykius"
+ "bet kas"
+ "Kontaktai"
+ "žvaigždute pažymėti kontaktai"
"Pakartotinai skambinantys"
+ "Leisti pakartotinai skambinančius žm."
+ "Iš: %1$s"
+ "Iš %1$s ir %2$s"
"Jei asmuo skambina antrą kartą per %d min. laikotarpį"
"Tinkintas garsas"
"Automatiškai įjungti"
@@ -3716,7 +3756,7 @@
"Visos šios programos sukurtos netrukdymo režimo taisyklės bus pašalintos."
"Neoptimizuoti"
"Optimizuoti"
- "Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau"
+ "Akumuliatorius gali būti išeikvotas greičiau. Fone veikiančiai programai bus leidžiama naudoti akumuliatoriaus energiją."
"Rekomenduojama, kad akumuliatoriaus veikimo laikas būtų ilgesnis"
"Leisti „%s“ nepaisyti akumuliatoriaus optimizavimo nustatymų?"
"Nėra"
@@ -3997,8 +4037,7 @@
"Valdykite informaciją užrakinimo ekrane"
"Rodykite arba slėpkite pranešimo turinį"
"Viskas"
-
-
+ "Patarimai ir palaikymas"
"Mažiausias plotis"
"Nėra jokių įdiegtų programų, pateikusių išskirtinių SMS prieigos užklausą"
"Išskirtiniai SMS gali būti mokami ir į operatoriaus sąskaitas gali būti įtraukta papildomų mokesčių. Jei įgalinsite programos leidimą, galėsite siųsti išskirtinius SMS naudodami tą programą."
@@ -4211,6 +4250,8 @@
"Filmai ir TV programos"
"Operatoriaus aprūpinimo informacija"
"Aktyviklio operatoriaus aprūpinimas"
+ "Atnaujinti netrukdymo režimą"
+ "Slėpti pranešimus, kad neblaškytų dėmesio"
"Kas nauja ir verta dėmesio?"
"Peržiūrėkite naujo telefono apžvalgą"
"Peržiūrėkite naujo planšetinio kompiuterio apžvalgą"
diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml
index f618bf8cbc2..1106d0cf20f 100644
--- a/res/values-lv/strings.xml
+++ b/res/values-lv/strings.xml
@@ -168,13 +168,12 @@
"Pieprasījums piekļūt SIM kartei"
"%1$s pieprasa piekļuvi SIM kartei. Piešķirot piekļuvi SIM kartei, savienojuma laikā ierīcē tiks atspējota datu savienojamība. Piešķirt piekļuvi ierīcei %2$s?"
"Citām ierīcēm redzama kā “^1”"
+ "Ieslēdziet Bluetooth, lai izveidotu savienojumu ar citām ierīcēm."
"Jūsu ierīces"
"Savienošana pārī ar jaunu ierīci"
"Ļaujiet planšetdatoram izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm."
"Ļaujiet ierīcei izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm."
"Ļaujiet tālrunim izveidot savienojumu ar tuvumā esošām Bluetooth ierīcēm."
- "Atspējot iekšjoslas zvanīšanu"
- "Neatskaņot pielāgotus tālruņa zvana signālus Bluetooth austiņās"
"Pieejamās multivides ierīces"
"Pieejamās zvanīšanas ierīces"
"Pašlaik pievienotās"
@@ -183,6 +182,7 @@
"Tiks ieslēgts Bluetooth un izveidots savienojums pārī."
"Savienojuma preferences"
"Ierīces, ar kurām savienojums tika izveidots iepriekš"
+ "Ierīces, ar kurām savienojums tika izveidots iepriekš"
"Datums un laiks"
"Laika joslas izvēle"
@@ -378,7 +378,8 @@
"Tālrunis nav šifrēts"
"Ierīce ir šifrēta"
"Ierīce nav šifrēta"
- "Bloķēšanas ekrāna preferences"
+ "Bloķēšanas ekrāna displejs"
+ "Ko rādīt"
"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, SIM kartes bloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"
"Manas atrašanās vietas, ekrāna atbloķēšanas, akreditācijas datu krātuves bloķēšanas iestatīšana"
"Konfidencialitāte"
@@ -748,8 +749,6 @@
"Iegaumēt iestatījumus"
"Pievienoto Bluetooth audioierīču maksimālais skaits"
"Pievienoto Bluetooth audioierīču maksimālā skaita atlase"
- "Atspējot Bluetooth AVDTP aizkaves ziņojumus"
- "Neatļaut saņemt Bluetooth AVDTP aizkaves ziņojumus"
"Apraide"
"Bezvadu attēlošanas iespējošana"
"Tuvumā nav atrasta neviena ierīce."
@@ -1024,6 +1023,11 @@
"Ārkārtas adrese"
"Tiks izmantota kā jūsu atrašanās vieta, ja zvanīsiet uz ārkārtas numuru, lietojot Wi‑Fi."
"Uzziniet vairāk"" par privātām DNS funkcijām"
+ "Iestatījumu pārvalda mobilo sakaru operators"
+ "Aktivizējiet Wi-Fi zvanus"
+ "Ieslēdziet Wi-Fi zvanus"
+ "Mobilo sakaru operators %1$s neatbalsta Wi‑Fi zvanus."
+ "Mobilo sakaru operators"
"Displejs"
"Skaņa"
"Skaļumi"
@@ -1478,6 +1482,7 @@
"Nevar atiestatīt eSIM kartes"
"Kļūdas dēļ nevar atiestatīt eSIM kartes."
"Notīrīt visus datus (atiestatīt rūpnīcas datus)"
+ "Atiestatīt rūpnīcas datus"
"Tādējādi tiks izdzēsti visi planšetdatora ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n""Google konta dati;"\n"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"\n"lejupielādētās lietotnes."
"Tiks dzēsti visi tālruņa ""iekšējā atmiņā"" esošie dati, tostarp:\n\n""Google konta dati;"\n"sistēmas un lietotņu dati un iestatījumi;"\n"lejupielādētās lietotnes."
\n\n"Pašlaik esat pierakstījies šādos kontos:\n"
@@ -1762,9 +1767,6 @@
"Šī lietotne tālrunī var piekļūt tālāk minētajai informācijai. Lai uzlabotu darbību un samazinātu atmiņas lietojumu, dažas atļaujas ir pieejamas lietotnei %1$s, jo tā tiek darbināta tajā pašā procesā, kurā tiek darbinātas lietotnes %2$s."
"%1$s un %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s un %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Šī lietotne var iekasēt no jums naudu:"
"Nosūtīt īpašo īsziņu"
"Notiek aprēķināšana..."
@@ -2031,6 +2033,7 @@
- Ļoti ilga aizkave (%1$d ms)
- Ļoti ilga aizkave (%1$d ms)
+ "Zvans: %1$s; pieskaršanās: %2$s"
"Zvana un paziņojuma signāla vibrācija izslēgta"
"Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: neliela"
"Iestatīta zvana un paziņojuma signāla vibrācija: vidēja"
@@ -2137,11 +2140,12 @@
"Lietošanu fonā nevar ierobežot"
"Vai ierobežot darbību fonā?"
"Ierobežojot lietotnes darbību fonā, var rasties šīs lietotnes darbības traucējumi."
+
+
"Ekrāna lietojums kopš pilnas uzlādes"
"Ekrāna lietojuma patēriņš"
"Mobilo tīklu meklēšana"
- "Lietotnes izmantojums kopš pilnas uzlādes (^1)"
- "Ierīces izmantojums kopš pilnas uzlādes (^1)"
+ "Akumulatora lietojums kopš pilnas uzlādes"
"Cik ilgi ekrāns ir ieslēgts kopš pilnas uzlādes"
"Ierīces lietojums kopš pilnas uzlādes"
"Akumulatora lietojums kopš atslēgšanas"
@@ -2172,8 +2176,10 @@
"Ierīce tiek aktivizēta fonā"
"Bieži tiek pieprasīti atrašanās vietas dati"
"%1$d lietotnēm ir neatbilstoša darbība"
- "Akumulators ir labā stāvoklī"
- "Lietotnes darbojas normāli"
+ "Lietotnes darbojas normāli"
+ "Tālrunis patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā"
+ "Planšetdators patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā"
+ "Ierīce patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu fonā"
"Zema akumulatora kapacitāte"
"Akumulators nevar nodrošināt ilgu darbību"
"Tālruņa akumulatora darbības ilguma uzlabošana"
@@ -2188,9 +2194,9 @@
"Planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti."
"Ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti."
"Akumulators, iespējams, drīz izlādēsies"
- "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\n%1$d lietotne(-es), kas patērēja visvairāk akumulatora enerģijas kopš pēdējās uzlādes (%2$s):"
- "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\n%1$d lietotne(-es), kas patērēja visvairāk akumulatora enerģijas kopš pēdējās uzlādes (%2$s):"
- "Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk, nekā paredzēts.\n\n%1$d lietotne(-es), kas patērēja visvairāk akumulatora enerģijas kopš pēdējās uzlādes (%2$s):"
+ "Jūsu tālrunis tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk nekā paredzēts.\n\n%1$d jūsu izmantotā(-ās) lietotne(-nes), kas kopš pēdējās uzlādes patērēja visvairāk akumulatora enerģijas:"
+ "Jūsu planšetdators tika izmantots vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk nekā paredzēts.\n\n%1$d jūsu izmantotā(-ās) lietotne(-nes), kas kopš pēdējās uzlādes patērēja visvairāk akumulatora enerģijas:"
+ "Jūsu ierīce tika izmantota vairāk nekā parasti. Akumulators var izlādēties ātrāk nekā paredzēts.\n\n%1$d jūsu izmantotā(-ās) lietotne(-nes), kas kopš pēdējās uzlādes patērēja visvairāk akumulatora enerģijas:"
- Ierobežojiet %1$d lietotnes
- Ierobežojiet %1$d lietotni
@@ -2224,8 +2230,9 @@
"Šī lietotne varēs izmantot akumulatora enerģiju fonā. Tādējādi akumulators var izlādēties ātrāk nekā parasti."
"Noņemt"
"Atcelt"
- "Spriežot pēc jūsu lietojuma datiem, akumulators pēc pilnas uzlādes parasti darbojas apmēram %1$s.\n\nJa vēlaties palielināt akumulatora darbības ilgumu, ieslēdziet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu."
- "Ja vēlaties palielināt akumulatora darbības ilgumu, ieslēdziet akumulatora jaudas taupīšanas režīmu"
+ "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu tālrunī tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu."
+ "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu planšetdatorā tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu."
+ "Jūsu lietotnes patērē normālu akumulatora enerģijas apjomu. Ja lietotnes patērē pārāk daudz akumulatora enerģijas, jūsu ierīcē tiks parādītas ieteicamās darbības.\n\nJa akumulatora uzlādes līmenis ir zems, varat jebkurā laikā ieslēgt akumulatora jaudas taupīšanas režīmu."
"Akumulatora pārvaldnieks"
"Automātiska akumulatora enerģijas patēriņa pārvaldība"
"Ierobežojiet akumulatora enerģijas patēriņu tām lietotnēm, kuras neizmantojat bieži"
@@ -2452,16 +2459,9 @@
"Šim lietotājam nav pieejami akreditācijas dati."
"Instalēts VPN konfigurācijai un lietotnēm"
"Instalēts Wi-Fi konfigurācijai"
-
- "Ierakstiet akreditācijas datu krātuves paroli."
- "Pašreizējā parole:"
"Vai noņemt visu saturu?"
- "Nepareiza parole."
- "Nepareiza parole. Varat vēl mēģināt vienu reizi, pirms tiek izdzēsta akreditācijas datu krātuve."
- "Nepareiza parole. Varat vēl mēģināt %1$d reizes, pirms tiek izdzēsta akreditācijas datu krātuve."
"Akreditācijas datu krātuve ir izdzēsta."
"Akred. datus nevarēja izdzēst"
- "Akreditācijas datu krātuve ir iespējota."
"Lai varētu izmantot akreditācijas datu atmiņu, vispirms ierīcei jāiestata droša ekrāna bloķēšana."
"IESTATĪT BLOĶĒŠANU"
"Piekļuve lietojuma datiem"
@@ -2981,8 +2981,14 @@
"datu lietojums"
"tīklājs"
"Pievienotās ierīces"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Lietotnes un paziņojumi"
"Atļaujas, noklusējuma lietotnes"
"Konti"
@@ -3123,15 +3129,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloķēt vizuālos traucējumus"
"Vizuālu signālu atļaušana"
- "Paziņojumu ierobežošana"
+ "Kad aktivizēts režīms Netraucēt"
"Paziņojumi"
- "Kad aktivizēts režīms Netraucēt"
- "Izslēgt paziņojumu skaņu"
- "Rādīt paziņojumus, bet izslēgt skaņas signālus un vibrācijas"
- "Saņemot jaunus paziņojumus, nebūs tālruņa skaņas signāla vai vibrācijas"
- "Paslēpt paziņojumus un izslēgt paziņojumu skaņu"
- "Paziņojumi nemaz netiks rādīti"
- "Režīmā “Netraucēt” netiks rādīti jauni un esoši paziņojumi, izņemot tos paziņojumus, kas nepieciešami tālruņa pamatdarbībām un statusam."
+ "Rādīt paziņojumus bez skaņas signāla"
+ "Paziņojumi būs bez skaņas"
+ "Saņemot paziņojumus, nebūs tālruņa skaņas signāla vai vibrācijas."
+ "Slēpt paziņojumus"
+ "Netiks rādīti jauni vai esoši paziņojumi"
+ "Tālrunī netiks rādīti jauni vai esoši paziņojumi un nebūs skaņas signāla vai vibrācijas. Paziņojumi netiks rādīti, kad vilksiet lejup no tālruņa augšdaļas.\n\nŅemiet vērā, ka joprojām tiks rādīti kritiski paziņojumi par tālruņa darbību un statusu."
"Pielāgoti"
"Iespējot pielāgoto iestatījumu"
"Noņemt pielāgoto iestatījumu"
@@ -3168,8 +3173,8 @@
"Režīmu “Netraucēt” automātiski ieslēdza lietotne (%s)."
"Tikai prioritārie pārtraukumi"
"%1$s. %2$s"
- "Ieslēgts/%1$s"
- "Izslēgts/%1$s"
+ "Ieslēgts / %1$s"
+ "Izslēgts / %1$s"
"Izslēgts"
"Ieslēgts"
"Vaicāt katru reizi (ja vien nav ieslēgts automātiski)"
@@ -3185,16 +3190,32 @@
- %d kārtula var tikt ieslēgta automātiski
- %d kārtulas var tikt ieslēgtas automātiski
- "Atjaunināt"
- "Neatjaunināt"
- "Tālrunis var palīdzēt jums koncentrēties.\n\nAtjauniniet iestatījumus:\n\n- pilnībā slēpiet paziņojumus;\n\n- atļaujiet zvanus no kontaktpersonām, kas atzīmētas ar zvaigznīti, un atkārtotiem zvanītājiem."
- "Vai atjaunināt iestatījumu “Netraucēt”?"
+ "Darbība"
+ "Izņēmumi"
+ "Grafiks"
+ "Skaņa un vibrācija"
+ "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, tiks izslēgta skaņa un vibrācija, izņemot jūsu atļautajiem vienumiem."
+ "Izslēgt skaņu visam, izņemot"
+ "Izslēgta skaņa"
+ "Ieslēgta skaņa"
+ "Izslēgta skaņa, bet atļaut: %1$s"
+ "Izslēgta skaņa, bet atļaut: %1$s un %2$s"
+ "Izslēgta skaņa, bet atļaut: %1$s, %2$s un %3$s"
+ "Ziņojumi, pasākumi un atgādinājumi"
+ "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, netiks rādīti ziņojumi, atgādinājumi un paziņojumi, izņemot vienumus, ko atļāvāt. Varat pielāgot ziņojumu iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties."
+
+
"Iestatījumi"
- "Iestatījumos varat veikt papildu pielāgošanu."
- "Bloķēt, kad ekrāns ir ieslēgts"
- "Bloķēt, kad ekrāns ir izslēgts"
- "Neieslēgt ekrānu un neaktivizēt ierīci paziņojumu dēļ"
- "Nerādīt paziņojumus vispār, izņemot tālruņa pamatdarbībām un statusam"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Darba profila signāli"
"Personiskā profila signāli"
"Darba profila signāli ir tādi paši kā personiskā profila signāli."
@@ -3367,21 +3388,39 @@
"%1$s–%2$s"
"No %1$s līdz %2$s"
"Zvani"
+ "Zvanu atļaušana"
+ "Esot ieslēgtam režīmam Netraucēt, ienākošie zvani ir bloķēti. Varat pielāgot iestatījumus, lai draugi, ģimene vai citas kontaktpersonas varētu ar jums sazināties."
+ "Ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas"
+
+ - un %d citi
+ - un %d cits
+ - un %d citi
+
"Ziņojumi"
- "Visi ziņojumi"
- "Atlasītie ziņojumi"
+ "Ziņojumu atļaušana"
+ "Ziņojumi"
+ "Daži ziņojumi"
"No ikviena"
"Tikai no kontaktpersonām"
"Tikai no kontaktpersonām ar zvaigznīti"
+ "No kontaktpersonām, kas atzīmētas ar zvaigznīti, un no atkārtotiem zvanītājiem"
+ "No kontaktpersonām un atkārtotiem zvanītājiem"
+ "Tikai no atkārtotiem zvanītājiem"
"Nav"
"Signāli"
"Multivide"
"Pieskāriena skaņas"
"Atgādinājumi"
+ "Atgādinājumu atļaušana"
"Notikumi"
- "Visi zvanītāji"
- "Atlasīti zvanītāji"
+ "Pasākumu atļaušana"
+ "ikviens"
+ "kontaktpersonas"
+ "ar zvaigznīti atzīmētas kontaktpersonas"
"Atkārtoti zvani"
+ "Atkārtotu zvanu atļaušana"
+ "No: %1$s"
+ "No: %1$s un %2$s"
"Ja tā pati persona %d minūšu laikā zvana vēlreiz"
"Pielāgotas"
"Automātiski ieslēgt"
@@ -3661,7 +3700,7 @@
"Visas šajā lietotnē izveidotās kārtulas “Netraucēt” tiks noņemtas."
"Neoptimizēt"
"Optimizēt"
- "Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts."
+ "Iespējams, akumulators tiks ātrāk izlādēts. Turpmāk lietotne varēs patērēta akumulatora enerģiju fonā."
"Ieteicams akumulatora darbības laika paildzināšanai"
"Vai atļaut lietotnē %s ignorēt akumulatora darbības optimizāciju?"
"Nav"
@@ -3935,8 +3974,7 @@
"Kontrolējiet informāciju bloķēšanas ekrānā"
"Rādīt vai slēpt paziņojumu saturu"
"Visas"
-
-
+ "Padomi un atbalsts"
"Mazākais platums"
"Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve maksas īsziņām."
"Par maksas īsziņām no jums var tikt iekasēta samaksa, kas tiks pievienota jūsu mobilo sakaru operatora rēķinam. Ja kādai lietotnei iespējosiet piekļuves atļauju, varēsiet sūtīt maksas īsziņas, izmantojot šo lietotni."
@@ -4139,6 +4177,8 @@
"Filmu un TV lietotnes"
"Informācija par operatora nodrošināšanu"
"Aktivizēt operatora nodrošināšanu"
+ "Atjaunināt iestatījumu “Netraucēt”"
+ "Paslēpt paziņojumus, lai ilglaicīgi koncentrētos"
"Kādi ir jaunumi?"
"Apskatiet savu jauno tālruni"
"Apskatiet savu jauno planšetdatoru"
diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml
index 04b18321cb0..45cf958366e 100644
--- a/res/values-mk/strings.xml
+++ b/res/values-mk/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Побаран е пристап до SIM"
"%1$s сака да пристапи до вашата SIM-картичка. Доколку дозволите пристап до SIM-картичката, ќе се исклучи поврзувањето со податоци на уредот сѐ додека трае поврзувањето. Дозволете пристап до %2$s?"
"Другите уреди го гледаат како „^1“"
+ "Вклучете Bluetooth за да се поврзете со други уреди."
"Ваши уреди"
"Спарување нов уред"
"Дозволете таблетот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина"
"Дозволете уредот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина"
"Дозволете телефонот да комуницира со уредите со Bluetooth во близина"
- "Оневозможете ѕвонење во појас"
- "Не пуштајте приспособени мелодии за телефон на слушалки за Bluetooth"
"Достапни уреди за аудиовизуелни содржини"
"Достапни уреди за повикување"
"Моментално поврзани"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth ќе се вклучи за спарување"
"Поставки за врски"
"Претходно поврзани уреди"
+ "Претходно поврзани"
"Датум и време"
"Избери временска зона"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Телефонот не е шифриран"
"Уредот е шифриран"
"Уредот не е шифриран"
- "Поставки за заклучен екран"
+ "Поставки за заклучен екран"
+ "Што да се прикажува"
"Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на SIM картичка, заклучување на меморија со акредитиви"
"Постави „Моја локација“, отклучување на екран, заклучување на меморија за акредитиви"
"Приватност"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Запомни поставки"
"Максимален број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth"
"Изберете го максималниот број аудиоуреди поврзани преку Bluetooth"
- "Оневозможување Bluetooth да прима извештаи за доцнење од AVDTP"
- "Не дозволувајте Bluetooth да прима извештаи за доцнење од AVDTP"
"Емитувај"
"Овозможи приказ на безжични мрежи"
"Не се пронајдени уреди во близина."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Адреса за итни случаи"
"Се користи како ваша локација кога остварувате итен повик преку Wi-Fi"
"Дознајте повеќе"" за функциите на приватен DNS"
+ "Операторот управува со поставката"
+ "Активирајте ги „Повиците преку Wi-Fi“"
+ "Вклучете ги „Повиците преку Wi-Fi“"
+ "Повици преку Wi‑Fi не се поддржани за %1$s"
+ "Оператор"
"Екран"
"Звук"
"Јачини"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Не може да се ресетираат eSIM-картичките"
"eSIM-картичките не може да се ресетираат поради грешка."
"Избриши ги сите податоци (фабричко ресетирање)"
+ "Избриши ги сите податоци"
"Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешна меморија""на вашиот таблет, заедно со:\n\n""вашата сметка на Google"\n"податоци и поставки на систем и апликации"\n"преземени апликации"
"Ова ќе ги избрише сите податоци од ""внатрешната меморија"" на телефонот, заедно со:\n\n""вашата сметка на Google"\n"податоци и поставки на систем и апликации"\n"преземени апликации"
\n\n"Моментално сте најавени на следниве сметки:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Оваа апликација може да пристапи до следново на вашиот телефон. Со цел да се подобри ефикасноста и да се намали употребата на меморијата, некои од овие дозволи се достапни за %1$s зашто таа се извршува во истиот процес како %2$s:"
"%1$s и %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s и %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Оваа апликација може да ви наплати:"
"Испрати премиум SMS порака"
"Пресметување..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Многу долго задржување (%1$d ms)
- Многу долго задржување (%1$d ms)
+ "Ѕвонење: %1$s, допир: %2$s"
"Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на исклучени"
"Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на ниски"
"Вибрациите при ѕвонење и известувања се поставени на средни"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Користењето во заднина не може да се ограничи"
"Да се ограничи активноста во заднина?"
"Апликацијата може да се однесува необично ако ја ограничите нејзината активност во заднина"
+
+
"Употреба на екранот по целосно полнење"
"Потрошувачка на екранот"
"Скенирање мобилна мрежа"
- "Употреба од апликациите по целосно полнење (^1)"
- "Употреба од уредот по целосно полнење ^1"
+ "Употреба на батеријата по целосното полнење"
"Време на активен екран по целосно полнење"
"Употреба на уредот по целосно полнење"
"Употреба на батеријата од исклучување"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Го активира уредот во заднина"
"Често бара локација"
"%1$d апликации се однесуваат необично"
- "Батеријата е во добра форма"
- "Апликациите работат нормално"
+ "Апликациите работат нормално"
+ "Телефонот троши вообичаено количество батерија во заднина"
+ "Таблетот троши вообичаено количество батерија во заднина"
+ "Уредот троши вообичаено количество батерија во заднина"
"Низок капацитет на батеријата"
"Батеријата не може да обезбеди добар век на траење"
"Подобрете го траењето на батеријата на телефонот"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Таблетот се користи повеќе од вообичаено"
"Уредот се користи повеќе од вообичаено"
"Наскоро може да снема батерија"
- "Сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп %1$d апликации од последното полнење (%2$s):"
- "Сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп %1$d апликации од последното полнење (%2$s):"
- "Сте го користеле уредот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\nТоп %1$d апликации од последното полнење (%2$s):"
+ "Сте го користеле телефонот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\n%1$d апликации што најмногу сте ги користеле по целосното полнење:"
+ "Сте го користеле таблетот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\n%1$d апликации што најмногу сте ги користеле по целосното полнење:"
+ "Сте го користеле уредот повеќе од вообичаено. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното.\n\n%1$d апликации што најмногу сте ги користеле по целосното полнење:"
- Ограничете %1$d апликација
- Ограничете %1$d апликации
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Апликацијава ќе може да ја користи батеријата во заднина. Батеријата може да се потроши порано од очекуваното."
"Да"
"Откажи"
- "Според користењето, батеријата обично ви трае околу %1$s кога е целосно наполнета.\n\nАко сакате да го продолжите траењето на батеријата, вклучете го „Штедачот на батерија“."
- "Ако сакате да го продолжите траењето на батеријата, вклучете го „Штедачот на батерија“"
+ "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, телефонот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."
+ "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, таблетот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."
+ "Вашите апликации користат нормално количество батерија. Ако апликациите трошат многу батерија, уредот ќе предложи дејства што може да ги преземете.\n\nСекогаш може да вклучите „Штедач на батерија“ ако батеријата ви е при крај."
"Управник со батерија"
"Автоматско управување со апликациите"
"Ограничете ја батеријата за апликации што не ги користите често"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Акредитивите не се достапни за овој корисник"
"Инсталиран за VPN и апликации"
"Инсталиран за Wi-Fi"
-
- "Внеси ја лозинката за меморирање акредитиви."
- "Моментална лозинка:"
"Отстрани ги сите содржини?"
- "Погрешна лозинка."
- "Погрешна лозинка. Имате уште една можност пред да се избрише меморијата за акредитиви."
- "Погрешна лозинка. Имате уште %1$d можности пред да се избрише меморијата за акредитиви."
"Меморијата на акредитиви е избришана."
"Мемо за. акредит. не се брише."
- "Мемор. за акредитиви е овозм."
"Пред да може да користите складирање акредитиви, уредот треба да има безбеден заклучен екран"
"ПОСТАВИ ЗАКЛУЧУВАЊЕ"
"Апликации со пристап до корис."
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"потрошен сообраќај"
"точка на пристап"
"Поврзани уреди"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Апликации и известувања"
"Дозволи, стандардни апликации"
"Сметки"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Блокирајте визуелни нарушувања"
"Дозволи визуелни сигнали"
- "Ограничување на известувањата"
+ "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“"
"Известувања"
- "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“"
- "Исклучи го звукот на известувањата"
- "Прикажувај известувања, но исклучи го звукот и вибрациите"
- "Кога ќе пристигнат нови известувања, телефонот нема да испушта звук ниту ќе вибрира"
- "Сокриј ги и исклучи го звукот на известувањата"
- "Воопшто нема да се појавуваат известувања"
- "Нема да гледате нови ниту постојни известувања кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“. Меѓутоа, известувањата што се неопходни за основната активност на телефонот и статусот сѐ уште ќе се појавуваат."
+ "Тивко прикажувај ги известувањата"
+ "Ќе се исклучи звукот на известувањата"
+ "Кога ќе пристигнат известувања, телефонот нема да испушта звук или да вибрира."
+ "Сокриј ги известувањата"
+ "Нема да гледате нови ниту постојни известувања"
+ "Телефонот нема да прикажува нови ниту постојни известувања и нема да испушта звук или да вибрира. Известувањата нема да се појавуваат кога повлекувате надолу од врвот на екранот.\n\nИмајте предвид дека критичните известувања за активноста и статусот на телефонот сѐ уште ќе се појавуваат."
"Приспособени"
"Овозможи ја приспособената поставка"
"Отстрани ја приспособената поставка"
@@ -3129,8 +3134,8 @@
"Дадена апликација %s го вклучи режимот „Не вознемирувај“ автоматски"
"Само приоритетно"
"%1$s. %2$s"
- "Вклучено/%1$s"
- "Исклучено/%1$s"
+ "Вклучено / %1$s"
+ "Исклучено / %1$s"
"Исклучено"
"Вклучено"
"Секогаш прашувај (освен ако не е вклучено автоматски)"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d правило може да се вклучи автоматски
- %d правила може да се вклучат автоматски
- "Ажурирај"
- "Не ажурирај"
- "Телефонот може да стори повеќе за да ви помогне да се фокусирате.\n\nАжурирајте ги поставките за да:\n\n- сокриете известувања целосно\n\n- дозволите повици од контактите со ѕвезди и повторените повикувачи"
- "Дали да се ажурира „Не вознемирувај“?"
+ "Однесување"
+ "Исклучоци"
+ "Распоред"
+ "Звук и вибрации"
+ "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, ќе се исклучат звукот и вибрациите, освен за ставките што ќе ги дозволите погоре."
+ "Исклучи го звукот на сите, освен"
+ "Исклучен звук"
+ "Вклучен звук"
+ "Исклучи го звукот, но дозволи %1$s"
+ "Исклучи го звукот, но дозволи %1$s и %2$s"
+ "Исклучи го звукот, но дозволи %1$s, %2$s и %3$s"
+ "Пораки, настани и потсетници"
+ "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, ќе се исклучи звукот на пораките, потсетниците и настаните, освен за ставките што ќе ги дозволите погоре. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат."
+
+
"Поставки"
- "Ова може дополнително да го приспособите во „Поставки“."
- "Блокирај кога екранот е вклучен"
- "Блокирај кога екранот е исклучен"
- "Не вклучувај го екранот и не прикажувај известувања"
- "Воопшто не прикажувај известувања, освен за основната активност на телефонот и статусот"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Звуци на работниот профил"
"Користи звуци од личен профил"
"Звуците се исти за работниот и личниот профил"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s до %2$s"
"Повици"
+ "Дозволи повици"
+ "Кога е вклучен режимот „Не вознемирувај“, сите дојдовни повици се блокирани. Може да ги приспособите поставките за да им дозволите на пријателите, семејството или другите контакти да ве добијат."
+ "Контакти означени со ѕвезда"
+
+ - и %d друг контакт
+ - и %d други контакти
+
"Пораки"
- "Сите пораки"
- "Избрани пораки"
+ "Дозволи пораки"
+ "Пораки"
+ "Некои пораки"
"Од сите"
"Само од контактите"
"Само од контактите со ѕвезда"
+ "Од контактите означени со ѕвезда и повторните повикувачи"
+ "Од контактите и повторните повикувачи"
+ "Само од повторните повикувачи"
"Никој"
"Аларми"
"Аудиовизуелни содржини"
"Звуци при допир"
"Потсетници"
+ "Дозволи потсетници"
"Настани"
- "Сите повикувачи"
- "Избрани повикувачи"
+ "Дозволи настани"
+ "кој било"
+ "контакти"
+ "контакти означени со ѕвезда"
"Редовни повикувачи"
+ "Дозволи повторни повикувачи"
+ "Од %1$s"
+ "Од %1$s и %2$s"
"Доколку истото лице повикува по втор пат во период од %d минути"
"Приспособен"
"Вклучи автоматски"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Сите правила Не вознемирувај што ги создава апликацијава ќе се отстранат."
"Не оптимизирај"
"Оптимизирај"
- "Може побрзо да ја потроши батеријата"
+ "Може побрзо да ја истроши вашата батерија. Веќе нема да има ограничување за користење на батеријата во заднина за апликацијата."
"Препорачано за подобар живот на батеријата"
"Дозволете %s да ги игнорира оптимизациите на батеријата?"
"Ниедна"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Контролирајте ги информациите на заклучениот екран"
"Прикажете или сокријте содржина на известување"
"Сите"
-
-
+ "Совети и поддршка"
"Најмала ширина"
"Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до премиум SMS"
"Премиум SMS може да ве чини пари, а сумата ќе се додаде на сметките од операторот. Ако овозможите дозвола за апликацијата, ќе може да испраќате премиум SMS со неа."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Апликации за филм и ТВ"
"Информации за обезбедување оператор"
"Активирајте обезбедување оператор"
+ "Ажурирање на режимот „Не вознемирувај“"
+ "Сокријте ги известувањата за да останете фокусирани"
"Што има ново и интересно?"
"Запознајте се со новиот телефон"
"Запознајте се со новиот таблет"
diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml
index bbed1b51c43..2468dcd86e4 100644
--- a/res/values-ml/strings.xml
+++ b/res/values-ml/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM ആക്സസ്സ് അഭ്യർത്ഥന"
"%1$s ഉപകരണം SIM കാർഡ് ആക്സസ്സ് ചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു. SIM കാർഡിലേക്ക് ആക്സസ്സ് അനുവദിക്കുന്നത് കണക്ഷന്റെ സമയപരിധിയ്ക്കായി ഉപകരണത്തിൽ ഡാറ്റ കണക്റ്റിവിറ്റിയെ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുന്നതിനിടയാക്കും. %2$s? ഉപകരണത്തിന് ആക്സസ്സ് നൽകുക"
"^1 എന്ന പേരിൽ മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് ദൃശ്യമാക്കുക"
+ "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങളിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യാൻ Bluetooth ഓണാക്കുക."
"നിങ്ങളുടെ ഉപകരണങ്ങൾ"
"പുതിയ ഉപകരണവുമായി ജോടിയാക്കുക"
"അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിനെ അനുവദിക്കുക"
"അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തെ അനുവദിക്കുക"
"അടുത്തുള്ള Bluetooth ഉപകരണങ്ങളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിനെ അനുവദിക്കുക"
- "ഇൻ-ബാൻഡ് റിംഗ് ചെയ്യൽ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
- "Bluetooth ഹെഡ്സെറ്റുകളിൽ ഇഷ്ടാനുസൃത ഫോൺ റിംഗ്ടോണുകൾ പ്ലേ ചെയ്യരുത്"
"ലഭ്യമായ മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ"
"ലഭ്യമായ കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ"
"നിലവിൽ കണക്റ്റ് ചെയ്തു"
@@ -182,6 +181,7 @@
"ജോടിയാക്കുന്നതിന് Bluetooth ഓണാക്കപ്പെടും"
"കണക്ഷൻ മുൻഗണനകൾ"
"മുമ്പ് കണക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ"
+ "മുമ്പേ കണക്റ്റ് ചെയ്തവ"
"തീയതിയും സമയവും"
"സമയ മേഖല തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ഫോൺ എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല"
"ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തു"
"ഉപകരണം എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല"
- "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ മുൻഗണനകൾ"
+ "ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഡിസ്പ്ലേ"
+ "എന്താണ് കാണിക്കേണ്ടത്"
"എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക്, സിം കാർഡ് ലോക്ക്, ക്രഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"
"എന്റെ ലൊക്കേഷൻ, സ്ക്രീൻ അൺലോക്ക്, ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണ ലോക്ക് എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"
"സ്വകാര്യത"
@@ -733,8 +734,6 @@
"ക്രമീകരണങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കുക"
"കണക്റ്റ് ചെയ്ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങൾ"
"കണക്റ്റ് ചെയ്ത പരമാവധി Bluetooth ഓഡിയോ ഉപകരണങ്ങളുടെ എണ്ണം തിരഞ്ഞെടുക്കുക"
- "Bluetooth AVDTP വൈകൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക"
- "Bluetooth AVDTP വൈകൽ റിപ്പോർട്ടുകൾ സ്വീകരിക്കുന്നത് അനുവദിക്കാതിരിക്കുക"
"കാസ്റ്റുചെയ്യുക"
"വയർലസ്ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ"
"സമീപത്തുള്ള ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല."
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"അടിയന്തര വിലാസം"
"വൈഫൈ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളൊരു അടിയന്തര കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ ലൊക്കേഷനായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടും"
"സ്വകാര്യ DNS ഫീച്ചറുകളെ കുറിച്ച് ""കൂടുതലറിയുക"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ഡിസ്പ്ലേ"
"ശബ്ദം"
"വോളിയം"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"ഇ-സിമ്മുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല"
"പിശക് കാരണം ഇ-സിമ്മുകൾ പുനഃസജ്ജീകരിക്കാനാവില്ല."
"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)"
+ "എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)"
"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിൽ"" നിന്നും ഇവയുൾപ്പെടെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n""നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"\n"സിസ്റ്റത്തിന്റെയും അപ്ലിക്കേഷന്റെയും ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"\n"ഡൗൺലോഡുചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിലെ ""ആന്തരിക സംഭരണത്തിലെ"" എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും, അതിൽ ഇവയുൾപ്പെടുന്നു:\n\n""നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"\n"സിസ്റ്റം, അപ്ലിക്കേഷൻ എന്നിവയുടെ ഡാറ്റയും ക്രമീകരണങ്ങളും"\n"ഡൗൺലോഡ്ചെയ്ത അപ്ലിക്കേഷനുകൾ"
\n\n" നിലവിൽ, നിങ്ങൾ ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"ഈ അപ്ലിക്കേഷന് നിങ്ങളുടെ ഫോണിൽ ഇനിപ്പറയുന്നവ ആക്സസ്സുചെയ്യാനാകും. പ്രകടനം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും മെമ്മറി ഉപയോഗം കുറയ്ക്കുന്നതിനും ഈ അനുമതികളിൽ ചിലത് %1$s എന്നതിന് ലഭ്യമാണ്, കാരണം ഇത് %2$s എന്നതിന്റെ സമാന പ്രോസസ്സിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നു:"
"%1$s, %2$s എന്നിവ"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"ഈ അപ്ലിക്കേഷൻ നിങ്ങളുടെ പണമീടാക്കാം:"
"പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കുക"
"കണക്കാക്കുന്നു..."
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (%1$d മിസെ)
- വളരെ നീണ്ട കാലതാമസം (%1$d മിസെ)
+ "റിംഗ് ചെയ്യൽ %1$s, സ്പർശിക്കൽ %2$s"
"റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും ഓഫായി സജ്ജീകരിച്ചു"
"റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും കുറഞ്ഞതായി സജ്ജീകരിച്ചു"
"റിംഗ് ചെയ്യലും അറിയിപ്പും ഇടത്തരമായി സജ്ജീകരിച്ചു"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല"
"പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തണോ?"
"നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."
+
+
"പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള സ്ക്രീൻ ഉപയോഗം"
"സ്ക്രീൻ ഉപഭോഗം"
"മൊബൈൽ നെറ്റ്വർക്ക് സ്കാൻ ചെയ്യൽ"
- "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള ആപ്പ് ഉപയോഗം (^1)"
- "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തതിന് ശേഷമുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം (^1)"
+ "പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
"പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്തത് മുതൽ സ്ക്രീൻ ഓണായിരുന്ന സമയം"
"പൂർണ്ണമായി ചാർജ്ജുചെയ്തത് മുതലുള്ള ഉപകരണ ഉപയോഗം"
"അൺപ്ലഗ്ഗുചെയ്തതിനുശേഷമുള്ള ബാറ്ററി ഉപയോഗം"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഉപകരണം സജീവമാക്കുന്നു"
"ലൊക്കേഷൻ കൂടെക്കൂടെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു"
"%1$d ആപ്പുകൾ അസ്വാഭാവികമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു"
- "ബാറ്ററിക്ക് പ്രശ്നങ്ങളൊന്നുമില്ല"
- "ആപ്പുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു"
+ "ആപ്പുകൾ സാധാരണ രീതിയിൽ റൺ ചെയ്യുന്നു"
+ "ഫോണിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്"
+ "ടാബ്ലെറ്റിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്"
+ "ഉപകരണത്തിന് സാധാരണ പശ്ചാത്തല ബാറ്ററി ഉപയോഗമുണ്ട്"
"കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ശേഷി"
"ബാറ്ററിക്ക് മികച്ച ബാറ്ററി ലൈഫ് നൽകാനാവുന്നില്ല"
"നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ ബാറ്ററി ലൈഫ് മെച്ചപ്പെടുത്തുക"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"ടാബ്ലെറ്റ്, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു"
"ഉപകരണം, സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ചു"
"ബാറ്ററി ഉടൻ തീർന്നേക്കാം"
- "സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ സമയം നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ(%2$s):"
- "സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ സമയം നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ(%2$s):"
- "സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ സമയം നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം ഏറ്റവും കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ(%2$s):"
+ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ:"
+ "നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റ് സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ:"
+ "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സാധാരണയിൽ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിച്ചു. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം.\n\nഅവസാനം പൂർണ്ണമായി ചാർജ് ചെയ്ത ശേഷം നിങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ഉപയോഗിച്ച %1$d ആപ്പുകൾ:"
- %1$d ആപ്പുകളെ നിയന്ത്രിക്കുക
- %1$d ആപ്പിനെ നിയന്ത്രിക്കുക
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"ഈ ആപ്പിന് പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കാനാവും. പ്രതീക്ഷിച്ചതിനെക്കാൾ വേഗത്തിൽ ബാറ്ററി ചാർജ് തീർന്നേക്കാം."
"നീക്കം ചെയ്യുക"
"റദ്ദാക്കുക"
- "പൂർണ്ണമായും ചാർജ് ആയ ശേഷം ഉപയോഗത്തിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ സാധാരണ %1$s വരെ ബാറ്ററി നിൽക്കാറുണ്ട്.\n\n ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക."
- "ബാറ്ററി ലൈഫ് ദീർഘിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കുക"
+ "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഫോൺ നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."
+ "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ടാബ്ലെറ്റ് നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."
+ "നിങ്ങളുടെ ആപ്പുകൾ, ബാറ്ററി സാധാരണ അളവിലാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ആപ്പുകൾ വളരെ കൂടുതൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് സ്വീകരിക്കാവുന്ന നടപടികൾ ഉപകരണം നിർദ്ദേശിക്കും.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം കുറഞ്ഞ ബാറ്ററി ചാർജിലാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നതെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴും ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ ഓണാക്കാനാവും."
"ബാറ്ററി മാനേജർ"
"ആപ്പുകൾ സ്വമേധയാ മാനേജ് ചെയ്യുക"
"നിങ്ങൾ ഇടയ്ക്കിടെ ഉപയോഗിക്കാത്ത ആപ്പുകൾക്കായി ബാറ്ററി ഉപഭോഗം നിയന്ത്രിക്കുക"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"ഈ ഉപയോക്താവിന് ക്രെഡൻഷ്യലുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"
"VPN, ആപ്സ് എന്നിവയ്ക്കായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"
"വൈഫൈ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു"
-
- "ക്രെഡൻഷ്യൽ സംഭരണത്തിനുള്ള പാസ്വേഡ് ടൈപ്പുചെയ്യുക."
- "നിലവിലെ പാസ്വേഡ്:"
"എല്ലാ ഉള്ളടക്കങ്ങളും നീക്കംചെയ്യണോ?"
- "പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്."
- "പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്. ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അവസരം കൂടിയുണ്ട്."
- "പാസ്വേഡ് തെറ്റാണ്. ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കപ്പെടുന്നതിനുമുമ്പ് നിങ്ങൾക്ക് %1$d അവസരങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്."
"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ച്ചു."
"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കാനായില്ല."
- "ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി."
"ക്രെഡൻഷ്യൽ സ്റ്റോറേജ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന് സുരക്ഷിത ലോക്ക് സ്ക്രീൻ ഉണ്ടായിരിക്കണം."
"ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"
"ഉപയോഗഅക്സസ്സുള്ള ആപ്സ്"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"ഡാറ്റ ഉപയോഗം"
"ഹോട്ട്സ്പോട്ട്"
"കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണങ്ങൾ"
- "Bluetooth, കാസ്റ്റ്, NFC"
- "Bluetooth, കാസ്റ്റ്"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ആപ്സും അറിയിപ്പുകളും"
"അനുമതികൾ, ഡിഫോൾട്ട് ആപ്പുകൾ"
"അക്കൗണ്ടുകൾ"
@@ -3084,15 +3095,14 @@
"%1$s: %2$s"
"ദൃശ്യതടസങ്ങൾ ബ്ലോക്കുചെയ്യൂ"
"ദൃശ്യ സിഗ്നലുകൾ അനുവദിക്കുക"
- "അറിയിപ്പുകൾ നിയന്ത്രിക്കുക"
+ "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ"
"അറിയിപ്പുകൾ"
- "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണാക്കുമ്പോൾ"
- "അറിയിപ്പുകൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"
- "അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കുക, എന്നാൽ ശബ്ദങ്ങളും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"
- "പുതിയ അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശബ്ദിക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല"
- "അറിയിപ്പുകൾ അദൃശ്യമാക്കുക, മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"
- "അറിയിപ്പുകൾ എപ്പോഴും ദൃശ്യമാവില്ല"
- "ശല്ല്യപ്പെടുത്തരുത് എന്നത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ നിങ്ങൾ കാണില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അടിസ്ഥാന ഫോൺ ആക്റ്റിവിറ്റിക്ക് അറിയിപ്പുകൾ ആവശ്യമാണ്, സ്റ്റാറ്റസ് തുടർന്നും ദൃശ്യമാവും."
+ "അറിയിപ്പുകൾ നിശ്ശബ്ദമായി കാണിക്കുക"
+ "അറിയിപ്പുകൾ മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും"
+ "അറിയിപ്പുകൾ വരുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല."
+ "അറിയിപ്പുകൾ മറയ്ക്കുക"
+ "നിങ്ങൾ പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ കാണില്ല"
+ "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പുതിയതോ നിലവിലുള്ളതോ ആയ അറിയിപ്പുകൾ കാണിക്കില്ല, ശബ്ദമുണ്ടാക്കുകയോ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുകയോ ഇല്ല. സ്ക്രീനിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ, അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nഫോൺ ആക്റ്റിവിറ്റിയും സ്റ്റാറ്റസും ആയി ബന്ധപ്പെട്ട സുപ്രധാന അറിയിപ്പുകൾ അപ്പോഴും ദൃശ്യമാകും എന്ന കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക."
"ഇഷ്ടം"
"ഇഷ്ടാനുസൃത ക്രമീകരണം പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക"
"ഇഷ്ടാനുസൃത ക്രമീകരണം നീക്കം ചെയ്യുക"
@@ -3130,7 +3140,7 @@
"മുൻഗണന മാത്രം"
"%1$s. %2$s"
"ഓൺ / %1$s"
- "ഓഫ്/ %1$s"
+ "ഓഫ് / %1$s"
"ഓഫ്"
"ഓൺ"
"എപ്പോഴും ചോദിക്കുക (സ്വമേധയാ ഓണായില്ലെങ്കിൽ)"
@@ -3144,16 +3154,32 @@
- %d നയങ്ങൾ സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും
- ഒരു നയം സ്വമേധയാ ഓണാക്കാനാവും
- "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
- "അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യരുത്"
- "നിങ്ങൾക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ ഫോണിന് കൂടുതൽ ചെയ്യാനാകും.\n\nഇനിപ്പറയുന്നവയിലേക്ക് ക്രമീകരണം അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക:\n\n- അറിയിപ്പുകൾ പൂർണ്ണമായി അദൃശ്യമാക്കുക\n\n- നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്ന കോളർമാരിൽ നിന്നുമുള്ള കോളുകൾ അനുവദിക്കുക"
- "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യണോ?"
+ "പ്രവർത്തനരീതി"
+ "ഒഴിവാക്കലുകൾ"
+ "ഷെഡ്യൂള്"
+ "ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും"
+ "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, ശബ്ദവും വൈബ്രേഷനും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും."
+ "ഇനിപ്പറയുന്നത് ഒഴികെയുള്ള എല്ലാം മ്യൂട്ട് ചെയ്യുക"
+ "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു"
+ "മ്യൂട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ല"
+ "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ %1$s അനുവദിക്കുന്നു"
+ "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ %1$s, %2$s എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു"
+ "മ്യൂട്ട് ചെയ്തു, എന്നാൽ %1$s, %2$s, %3$s എന്നിവ അനുവദിക്കുന്നു"
+ "സന്ദേശങ്ങളും റിമൈൻഡറുകളും ഇവന്റുകളും"
+ "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മുകളിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുള്ള ഇനങ്ങൾ ഒഴികെയുള്ള, സന്ദേശങ്ങളും റിമൈൻഡറുകളും ഇവന്റുകളും മ്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെടും. നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെയോ കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ മറ്റ് കോൺടാക്റ്റുകളെയോ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണം ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്."
+
+
"ക്രമീകരണം"
- "നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണത്തിൽ ഇത് കൂടുതൽ ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം."
- "സ്ക്രീൻ ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"
- "സ്കീൻ ഓഫായിരിക്കുമ്പോൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുക"
- "സ്ക്രീൻ ഓണാക്കുകയോ അറിയിപ്പുകൾക്കായി സജീവമാക്കുകയോ ചെയ്യരുത്"
- "അടിസ്ഥാന ഫോൺ ആക്റ്റിവിറ്റിയും സ്റ്റാറ്റസും ഒഴികെയുള്ള ഒരു അറിയിപ്പും കാണിക്കരുത്"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ"
"സ്വകാര്യ പ്രൊഫൈൽ ശബ്ദങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുക"
"ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുകൾക്കും വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈലുകൾക്കുമുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെ ആയിരിക്കും"
@@ -3322,21 +3348,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s മുതൽ %2$s വരെ"
"കോളുകൾ"
+
+
+ "ശല്യപ്പെടുത്തരുത് ഓണായിരിക്കുമ്പോൾ, ഇൻകമിംഗ് കോളുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്യപ്പെടുന്നു. നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിന് സുഹൃത്തുക്കളെയോ കുടുംബാംഗങ്ങളെയോ മറ്റ് കോൺടാക്റ്റുകളെയോ അനുവദിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ക്രമീകരണം ക്രമപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്."
+ "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ"
+
+ - കൂടാതെ മറ്റ് %d പേരും
+ - കൂടാതെ മറ്റൊരാളും
+
"സന്ദേശങ്ങള്"
- "എല്ലാ സന്ദേശങ്ങളും"
- "തിരഞ്ഞെടുത്ത സന്ദേശങ്ങൾ"
+
+
+ "സന്ദേശങ്ങള്"
+ "ചില സന്ദേശങ്ങൾ"
"ആരിൽ നിന്നും"
"കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് മാത്രം"
"നക്ഷത്രമിട്ട കോൺടാക്റ്റിൽ നിന്നുമാത്രം"
+ "നക്ഷത്രമിട്ടിട്ടുള്ള കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും"
+ "കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്നും ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്നും"
+ "ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവരിൽ നിന്ന് മാത്രം"
"ആരിൽ നിന്നും വേണ്ട"
"അലാറങ്ങൾ"
"മീഡിയ"
"സ്പർശന ശബ്ദങ്ങൾ"
"റിമൈൻഡറുകൾ"
+
+
"ഇവന്റുകൾ"
- "കോൾ ചെയ്യുന്ന എല്ലാവരും"
- "തിരഞ്ഞെടുത്ത കോളർമാർ"
+
+
+ "ആര്ക്കും"
+ "കോണ്ടാക്റ്റുകള്"
+ "നക്ഷത്രചിഹ്നമിട്ട കോൺടാക്റ്റുകൾ"
"ആവർത്തിച്ച് വിളിക്കുന്നവർ"
+
+
+
+
+ "%1$s, %2$s എന്നീ വ്യക്തികളിൽ നിന്ന് മാത്രം"
"%d മിനിറ്റ് കാലയളവിനുള്ളിൽ അതേ വ്യക്തി രണ്ടാമത്തെ തവണ വിളിക്കുകയാണെങ്കിൽ"
"ഇഷ്ടാനുസൃതം"
"ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ഓണാക്കുക"
@@ -3606,7 +3655,7 @@
"ഈ ആപ്പ് സൃഷ്ടിച്ചിട്ടുള്ള എല്ലാ \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയമങ്ങളും നീക്കംചെയ്യപ്പെടും."
"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യരുത്"
"ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യുക"
- "ബാറ്ററിയെ വേഗത്തിൽ തീർത്തേക്കാം"
+ "നിങ്ങളുടെ ബാറ്ററി ചാർജ് കൂടുതൽ വേഗത്തിൽ തീർന്നേക്കാം. പശ്ചാത്തലത്തിൽ ബാറ്ററി ഉപയോഗിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് ആപ്പ് ഇനി നിയന്ത്രിക്കപ്പെടില്ല."
"ബാറ്ററിക്ക് കൂടുതൽ ഈടുകിട്ടുന്നതിന് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു"
"ബാറ്ററി ഒപ്റ്റിമൈസേഷനുകൾ അവഗണിക്കാൻ %s എന്നതിനെ അനുവദിക്കണോ?"
"ഒന്നുമില്ല"
@@ -3873,8 +3922,7 @@
"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ വിവരം നിയന്ത്രിക്കുക"
"അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മറയ്ക്കുക"
"എല്ലാം"
-
-
+ "നുറുങ്ങുകളും പിന്തുണയും"
"ഏറ്റവും ചെറിയ വീതി"
"ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും പ്രീമിയം SMS ആക്സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"
"പ്രീമിയം SMS-ന് നിങ്ങൾ പണം നൽകേണ്ടി വന്നേക്കാം, കാരിയറുടെ ബില്ലിലേക്ക് ഈ തുക ചേർക്കുന്നതാണ്. നിങ്ങളൊരു ആപ്പിന് അനുമതി പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ആ ആപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് പ്രീമിയം SMS അയയ്ക്കാനാകും."
@@ -4067,6 +4115,8 @@
"സിനിമ, ടിവി ആപ്പുകൾ"
"കാരിയര് പ്രൊവിഷനിംഗ് വിവരം"
"കാരിയർ പ്രൊവിഷനിംഗ് തുടങ്ങുക"
+ "\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"
+ "ഫോക്കസ് ചെയ്ത നിലയിൽ തുടരാൻ, അറിയിപ്പുകൾ അദൃശ്യമാക്കുക"
"പുതിയതും ആവേശമുണർത്തുന്നതുമായ കാര്യങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?"
"നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഫോണിനെ അറിയുക"
"നിങ്ങളുടെ പുതിയ ടാബ്ലെറ്റിനെ അറിയുക"
diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml
index bed348dff31..ec907dd60f3 100644
--- a/res/values-mn/strings.xml
+++ b/res/values-mn/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"СИМ хандалтын хүсэлт"
"%1$s нь таны СИМ картанд хандах хүсэлтэй байна. СИМ картанд хандалтыг нээж өгснөөр холболтын хугацааны туршид төхөөрөмжийн дата холболтыг идэвхгүй болгоно. %2$s?-д хандалтыг нээх"
"Бусад төхөөрөмжид “^1”-р харагдана"
+ "Бусад төхөөрөмжид холбогдохын тулд Bluetooth-г асаана уу."
"Таны төхөөрөмж"
"Шинэ төхөөрөмж холбох"
"Таблетдаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх"
"Төхөөрөмждөө ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх"
"Утсандаа ойролцоох Bluetooth төхөөрөмжүүдэд холбогдохыг зөвшөөрөх"
- "Хонхны аяыг идэвхгүй болгох"
- "Утасны захиалгат хонхны аяыг Bluetooth чихэвчээр бүү тоглуул"
"Боломжтой медиа төхөөрөмж"
"Боломжтой дуудлагын төхөөрөмж"
"Одоогоор холбогдсон"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth холбогдохын тулд асна"
"Холболтын тохируулга"
"Өмнө нь холбогдсон төхөөрөмж"
+ "Өмнө нь холбогдсон"
"Огноо & цаг"
"Цагийн бүсийг сонгоно уу"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Утсыг шифрлээгүй байна"
"Төхөөрөмж шифрлэсэн"
"Төхөөрөмжийг шифрлээгүй байна"
- "Дэлгэц түгжих сонголт"
+ "Түгжигдсэн дэлгэцийн дэлгэц"
+ "Харуулах зүйл"
"Миний Байршил, дэлгэц тайлах, SIM картны түгжээ, жуухны сангийн түгжээг тохируулах"
"Миний Байршил, дэлгэц тайлах, жуухын сангийн түгжээ зэргийг тохируулах"
"Нууцлал"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Тохиргоог сануулах"
"Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоо"
"Холбогдсон Bluetooth аудио төхөөрөмжийн дээд тоог сонгох"
- "Bluetooth AVDTP-н саатсан мэдэгдлийг идэвхгүй болгох"
- "Bluetooth AVDTP-н саатсан мэдэгдэл хүлээж авахыг зөвшөөрөхгүй"
"Дамжуулах"
"Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх"
"Ойролцоо төхөөрөмж олдсонгүй."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Яаралтай тусламжийн хаяг"
"Та Wi‑Fi-р яаралтай дуудлага хийх үед таны байршил болгон ашиглана"
"Хувийн DNS онцлогийн талаар ""дэлгэрэнгүй үзнэ үү"
+ "Оператор компаниас удирддаг тохиргоо"
+ "Wi-Fi Дуудлагыг идэвхжүүлэх"
+ "Wi-Fi дуудлагыг асаах"
+ "Wi‑Fi дуудлагыг %1$s-д дэмждэггүй"
+ "Оператор компани"
"Дэлгэц"
"Ая"
"Дууны хэмжээ"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIM-г шинэчилж чадсангүй"
"eSIM-г алдааны улмаас шинэчилж чадсангүй."
"Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоогоор шинэчлэх)"
+ "Бүх өгөгдлийг устгах (үйлдвэрийн тохиргоо руу шинэчлэх)"
"Энэ таны таблетын ""дотоод сангаас""таны \n\n""Google акаунт"\n"Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"\n"Татаж авсан апп-уудыг"" оруулан бүх өгөгдлийг устгах болно"
"Энэ таны утасны ""дотоод сангаас"" таны \n\n дараах бүх өгөгдлийг устгах болно: "" Google бүртгэл"\n"Системийн болон апп өгөгдөл болон тохиргоо"\n"Татаж авсан аппууд"
\n\n"Та одоогоор дараах бүртгэлүүдээр нэвтэрсэн байна:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Энэ апп таны утсан дээрх дараах зүйлсэд хандалт хийж чадна. Ажиллагааг сайжруулж санах ойн ашиглалтыг багасгахын тулд эдгээр зөвшөөрлийн заримыг нь %2$s-тай ижил процессоор ажилладаг учир %1$s-д өгсөн:"
"%1$s болон %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s болон %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Энэ апп-с танд төлбөр тавиж магадгүй:"
"Урамшууллын SMS илгээх"
"Тооцоолж байна…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Маш урт хугацааны саатал (%1$d милсекунд)
- Маш урт хугацааны саатал (%1$d милсекунд)
+ "%1$s-г дуугаргах, %2$s-нд хүрэх"
"Хонхны дуу & мэдэгдлийг унтраасан"
"Хонхны дуу & мэдэгдлийг бага түвшинд тохируулсан"
"Хонхны дуу & мэдэгдлийг дундаж түвшинд тохируулсан"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Дэвсгэрийн хэрэглээг хязгаарлах боломжгүй"
"Арын үйл ажиллагааг хязгаарлах уу?"
"Та арын үйл ажиллагааг аппад хязгаарласан тохиолдолд апп буруу ажиллаж болзошгүй"
+
+
"Бүрэн цэнэглэснээс хойшхи дэлгэц ашиглалт"
"Дэлгэцийн хэрэглээ"
"Мобайл сүлжээний скан"
- "Бүрэн цэнэглэснээс хойшхи аппын ашиглалт (^1)"
- "Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт (^1)"
+ "Бүрэн цэнэглэснээс хойших батарей ашиглалт"
"Бүрэн цэнэглэснээс хойших дэлгэцийг асаалттай байлгасан хугацаа"
"Бүрэн цэнэглэснээс хойших төхөөрөмжийн ашиглалт"
"Салгаснаас хойшхи зайны ашиглалт"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Төхөөрөмжийг цаана сэрээж байна"
"Байршлыг тогтмол хүсэж байна"
"%1$d апп буруу ажиллаж байна"
- "Батарей хэвийн ажиллаж байна"
- "Аппууд хэвийн ажиллаж байна"
+ "Апп хэвийн ажиллаж байна"
+ "Утас батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг"
+ "Таблет батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг"
+ "Төхөөрөмж батарейг цаана энгийн байдлаар ашигладаг"
"Бага батерейны багтаамж"
"Батерейны амь бага байна"
"Утасныхаа батерейны амийг сайжруулах"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"
"Төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан"
"Батерей удахгүй дуусаж болзошгүй"
- "Таны утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\n Хамгийн сүүлд бүрэн цэнэглэснээс (%2$s) хойш ашигласан шилдэг %1$d апп:"
- "Таны таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\n Хамгийн сүүлд бүрэн цэнэглэснээс (%2$s) хойш ашигласан шилдэг %1$d апп:"
- "Таны төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\n Хамгийн сүүлд бүрэн цэнэглэснээс (%2$s) хойш ашигласан шилдэг %1$d апп:"
+ "Таны утсыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nСүүлд цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан %1$d апп:"
+ "Таны таблетыг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nСүүлд цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан %1$d апп:"
+ "Таны төхөөрөмжийг ердийнхөөс их хэмжээгээр ашигласан байна. Таны батарей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй.\n\nСүүлд цэнэглэснээс хойш хамгийн их ашигласан %1$d апп:"
- %1$d аппыг хязгаарлах
- %1$d аппыг хязгаарлах
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Энэ апп батерейг цаана ашиглах боломжтой болно. Таны батерей тооцоолж байснаас хурдан дуусаж болзошгүй."
"Устгах"
"Цуцлах"
- "Таны хэрэглээнд тулгуурлан таны батарейг бүрэн цэнэглэсэн тохиолдолд ихэвчлэн %1$s барьдаг.\n\nХэрэв та батарейны ажиллах хугацаагаа ихэсгэх шаардлагатай бол Батарей хэмнэгч горимыг асаана уу."
- "Хэрэв та батарейны ажиллах хугацаагаа ихэсгэх шаардлагатай бол Батарей хэмнэгч горимыг асаана уу"
+ "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны утас танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."
+ "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны таблет танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."
+ "Таны апп хэвийн хэмжээний батарей ашиглаж байна. Хэрэв апп хэт их батарей ашиглаж байвал таны төхөөрөмж танд авах боломжтой алхмуудыг санал болгоно.\n\nХэрэв таны батарей дуусах гэж байвал та Батарей хэмнэгчийг хүссэн үедээ асаах боломжтой."
"Батерейны менежер"
"Аппыг автоматаар удирдах"
"Тогтмол ашигладаггүй аппуудын батерейг хязгаарлах"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Энэ хэрэглэгчид итгэмжлэл байхгүй байна"
"VPN, апп-д суулгасан"
"Wi-Fi-д суулгасан"
-
- "Жуухын санд зориулсан нууц үгийг бичих."
- "Одоогийн нууц үг:"
"Бүх агуулгыг устгах уу?"
- "Буруу нууц үг."
- "Нууц үг буруу. Жуухын сан устахаас өмнө танд нэг удаагийн боломж үлдлээ."
- "Нууц үг буруу. Жуухын сан устахаас өмнө танд %1$d нэг удаагийн боломж үлдлээ."
"Жуухын санг арилгасан."
"Жуухын санг устгаж чадсангүй."
- "Жуухын санг идэвхжүүлсэн."
"Та итгэмжлэлийн сан ашиглахын өмнө таны төхөөрөмжид аюулгүй түгжигдсэн дэлгэц байх шаардлагатай"
"ТҮГЖЭЭГ ТОХИРУУЛАХ"
"Ашиглалтын хандалттай апп-ууд"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"дата ашиглалт"
"сүлжээний цэг"
"Холбогдсон төхөөрөмж"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Апп; мэдэгдэл"
"Зөвшөөрөл, өгөгдмөл апп"
"Бүртгэл"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Харааны саадыг блоклох"
"Харагдаж буй дохиог зөвшөөрөх"
- "Мэдэгдлийг хязгаарлах"
+ "Бүү саад бол горим асаалттай үед"
"Мэдэгдэл"
- "Бүү саад бол горим асаалттай үед"
- "Мэдэгдлийн дууг хаах"
- "Мэдэгдлийг харуулах хэдий ч дуу болон чичиргээний дууг хаах"
- "Таны утсанд шинэ мэдэгдэл ирэх үед дуу гарахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй"
- "Мэдэгдлийг нууж дууг хаах"
- "Мэдэгдэл огт харагдахгүй"
- "Та Бүү саад бол горим асаалттай үед шинэ эсвэл хүлээгдэж буй мэдэгдлийг харахгүй. Гэсэн хэдий ч утасны хэвийн үйл ажиллагаанд шаардлагатай мэдэгдэл болон төлөв харагдсан хэвээр байх болно."
+ "Мэдэгдлийг чимээгүй харуулах"
+ "Мэдэгдлийг хаах болно"
+ "Мэдэгдэл ирэх үед таны утас ямар нэгэн дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй."
+ "Мэдэгдлийг нуух"
+ "Та шинэ эсвэл байгаа мэдэгдлийг харахгүй"
+ "Таны утас шинэ эсвэл байгаа мэдэгдлийг харуулахгүй бөгөөд дуу гаргахгүй буюу эсвэл чичрэхгүй. Мэдэгдэл таныг дэлгэцийнхээ дээд хэсгээс доош шудрахад харагдахгүй.\n\nУтасны үйл ажиллагаа болон төлөвийн талаар чухал мэдэгдлүүд харагдсан хэвээр байна гэдгийг санана уу."
"Захиалгат"
"Захиалгат тохиргоог идэвхжүүлэх"
"Захиалгат тохиргоог устгах"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d дүрмийг автоматаар асааж болно
- 1 дүрмийг автоматаар асааж болно
- "Шинэчлэх"
- "Бүү шинэчил"
- "Таны утас таныг анхаарлаа төвлөрөхөд туслахын тулд илүү их зүйл хийх боломжтой.\n\nТохиргоог дараахад шинэчилнэ үү:\n\n- Мэдэгдлийг бүрмөсөн нуух\n\n- Одтой харилцагчдын дуудлагыг зөвшөөрч дуудлага хийгчийг давтах"
- "Бүү саад бол горимыг шинэчлэх үү?"
+ "Төлөв"
+ "Үл хамаарах зүйлс"
+ "Хуваарь"
+ "Дуу & чичиргээ"
+ "Бүү саад бол горим асаалттай үед таны сонгосон зүйлсээс бусад зүйлийн дууг хаана."
+ "Дараахаас бусдын дууг хаах"
+ "Дууг хаасан"
+ "Дууг хаагаагүй"
+ "Дууг хаасан хэдий ч %1$s-г зөвшөөрдөг"
+ "Дууг хаасан хэдий ч %1$s болон %2$s-г зөвшөөрдөг"
+ "Дууг хаасан хэдий ч %1$s, %2$s болон %3$s-г зөвшөөрдөг"
+ "Зурвас, арга хэмжээ & сануулагч"
+ "Бүү саад бол горим асаалттай үед зурвас, сануулагч, үйл ажиллагааны дууг таны зөвшөөрснөөс бусад зүйлд хаах болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд зурвасын тохиргоог өөрчлөх боломжтой."
+
+
"Тохиргоо"
- "Та үүнийг цаашид Тохиргооны хэсэгт өөрчлөх боломжтой."
- "Дэлгэц асаалттай үед хориглох"
- "Дэлгэц унтраалттай үед хориглох"
- "Мэдэгдэл ирэхэд дэлгэцийг асаах эсвэл сэрээх хэрэггүй"
- "Утасны үндсэн үйл ажиллагаа, төлөвөөс бусад бүх мэдэгдлийг бүү харуул"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ажлын профайлын дуу"
"Хувийн профайлын дууг ашиглах"
"Ажлын болон хувийн профайлын дуу ижил"
@@ -3320,21 +3341,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s %2$s"
"Дуудлага"
+ "Дуудлагыг зөвшөөрөх"
+ "Бүү саад бол горим асаалттай үед ирсэн дуудлагыг блоклох болно. Та найз нөхөд, гэр бүлийнхэн эсвэл бусад харилцагчдаа тантай холбоо барихыг зөвшөөрөхийн тулд тохиргоогоо өөрчлөх боломжтой."
+ "Одоор тэмдэглэсэн харилцагчид"
+
+ - болон бусад %d
+ - болон бусад 1
+
"Зурвасууд"
- "Бүх зурвас"
- "Сонгосон зурвасууд"
+ "Зурвасыг зөвшөөрөх"
+ "Зурвас"
+ "Зарим зурвас"
"Хүн бүрээс"
"Зөвхөн харилцагчаас"
"Зөвхөн одтой харилцагчаас"
+ "Одтой харилцагчид болон дахин дуудлага хийгчээс"
+ "Харилцагчид болон дахин дуудлага хийгчээс"
+ "Зөвхөн дахин дуудлага хийгчээс"
"Байхгүй"
"Сэрүүлэг"
"Медиа"
"Хүрэлтийн ая"
"Сануулагч"
+ "Сануулагчийг зөвшөөрөх"
"Үйл явдал"
- "Бүх дуудлага"
- "Сонгосон дуудлага хийгч"
+ "Арга хэмжээг зөвшөөрөх"
+ "дурын хүн"
+ "харилцагчид"
+ "одоор тэмдэглэсэн харилцагчид"
"Давтан дуудлага хийгч"
+ "Давтан дуудлага хийгчийг зөвшөөрөх"
+ "%1$s-с"
+ "%1$s болон %2$s-с"
"Хэрэв нэг хүн %d минутын дотор хоёр дахь удаагаа дуудлага хийвэл"
"Тусгай"
"Автоматаар асаах"
@@ -3604,7 +3642,7 @@
"Энэ апп-аас үүсгэсэн \"Бүү саад бол\" дүрэм нь хүчингүй болно."
"Оновчлохгүй"
"Оновчлох"
- "Taны тэжээлийн цэнэгийг түргэн дуусгаж болох юм"
+ "Таны батарейг хурдан дуусгаж болзошгүй. Цаашид аппыг батарейг дэвсгэрт ашиглахаас сэргийлэхгүй."
"Тэжээлийн цэнэгийг удаан барихад зориулсан"
"%s-д тэжээлийн оновчлол хамаарахгүй болгох уу?"
"Байхгүй"
@@ -3871,8 +3909,7 @@
"Түгжигдсэн дэлгэцийн мэдээллийг хянах"
"Харуулах эсвэл нуух мэдэгдлийн агуулга"
"Бүгд"
-
-
+ "Зөвлөгөө & дэмжлэг"
"Хамгийн бага өргөн"
"Суулгасан апп гуравдагч талын SMS хандалтыг шаардаагүй байна"
"Гуравдагч талын SMS нь таны оператор компанийн төлбөр дээр нэмэгдэж болно. Хэрэв та энэ апп-д зөвшөөрлийг идэвхжүүлбэл энэ апп-р гуравдагч тал SMS илгээх боломжтой болно."
@@ -4065,6 +4102,8 @@
"Кино, ТВ апп"
"Оператор компанийн хангалтын мэдээлэл"
"Оператор компанийн хангалтыг асаах"
+ "Бүү саад бол горимыг шинэчлэх"
+ "Төвлөрсөн хэвээр байхын тулд мэдэгдлийг нуух"
"Шинэ соргог зүйл юу байна?"
"Шинэ утастай танилцах"
"Шинэ таблеттай танилцах"
diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml
index b1144f2d07b..9950aef289f 100644
--- a/res/values-mr/strings.xml
+++ b/res/values-mr/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"सिम प्रवेश विनंती"
"%1$s आपल्या सिम कार्डवर प्रवेश करू इच्छित आहे. सिम कार्डवर प्रवेश मंजूर केल्यामुळे कनेक्शनच्या कालावधीसाठी आपल्या डिव्हाइसवरील डेटा कनेक्टिव्हिटी अक्षम होईल. %2$s? वर प्रवेश द्या"
"इतर डिव्हाइसना \'^1\' म्हणून दिसत आहे"
+ "इतर डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी ब्लूटूथ चालू करा."
"तुमचे डिव्हाइस"
"नवीन डिव्हाइस जोडा"
"तुमच्या टॅबलेटला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या"
"तुमच्या डिव्हाइसला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइससह संवाद साधण्याची अनुमती द्या"
"तुमच्या फोनला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या"
- "इनबॅंड रिंग होणे बंद करा"
- "ब्लूटूथ हेडसेटवर कस्टम फोन रिंगटोन प्ले करू नका"
"उपलब्ध मीडिया डिव्हाइस"
"उपलब्ध कॉल डिव्हाइस"
"सध्या कनेक्ट केले आहे"
@@ -182,6 +181,7 @@
"पेअर करण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू होईल"
"कनेक्शन प्राधान्ये"
"याआधी कनेक्ट केलेली डिव्हाइस"
+ "याआधी कनेक्ट केलेले"
"तारीख आणि वेळ"
"टाइम झोन निवडा"
@@ -376,7 +376,8 @@
"फोन एंक्रिप्ट केला नाही"
"डिव्हाइस एन्क्रिप्ट केले"
"डिव्हाइस एंक्रिप्ट केले नाही"
- "लॉक स्क्रीन प्राधान्ये"
+ "लॉक स्क्रीन डिस्प्ले"
+ "काय दाखवायचे"
"माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा"
"माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा"
"गोपनीयता"
@@ -733,8 +734,6 @@
"सेटिंग्ज लक्षात ठेवा"
"जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणारी ऑडिओ डिव्हाइस"
"जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणार्या ऑडिओ डिव्हाइसची संख्या निवडा"
- "ब्लूटूथ AVDTP विलंब अहवाल सुरू करा"
- "ब्लूटूथ AVDTP विलंब अहवाल मिळवणे रद्द करा"
"कास्ट करा"
"वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा"
"कोणतीही जवळपासची डिव्हाइस आढळली नाहीत."
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"संकटकालीन पत्ता"
"तुम्ही Wi-Fi वरून आणीबाणी कॉल केल्यावर हे तुमचे स्थान असल्याचे दाखवले जाते"
"खाजगी DNS वैशिष्ट्यांबद्दल ""अधिक जाणून घ्या"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"डिस्प्ले"
"ध्वनी"
"आवाज"
@@ -1462,6 +1471,7 @@
"eSIM रीसेट करता आले नाही"
"एका एररमुळे eSIM रीसेट करता येणार नाहीत."
"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"
+ "सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"
"हे आपल्या टॅब्लेटच्या ""अंतर्गत संचयना"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n""तुमचे Google खाते"\n"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"\n"डाउनलोड केलेले अॅप्स"
"हे तुमच्या फोनच्या ""अंतर्गत स्टोरेज"" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n""तुमचे Google खाते"\n"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"\n"डाउनलोड केलेले अॅप्स"
\n\n"तुम्ही खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"
@@ -1733,7 +1743,7 @@
"SD कार्ड संचयन"
"आकाराचे पुनर्संगणन करत आहे…"
"अॅप डेटा हटवायचा?"
- "या अॅप चा सर्व डेटा कायमचा हटविला जाईल. यात सर्व फायली, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट होते."
+ "या अॅप चा सर्व डेटा कायमचा हटवला जाईल. यात सर्व फायली, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट होते."
"ठीक"
"रद्द करा"
@@ -1745,9 +1755,6 @@
"हा अॅप आपल्या फोनवरील खालील ठिकाणी प्रवेश करू शकतो. कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि मेमरी वापर कमी करण्यासाठी, यापैकी काही परवानग्या %1$s वर उपलब्ध आहेत कारण त्या %2$s प्रमाणे समान प्रक्रियेमध्ये चालतात:"
"%1$s आणि %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s आणि %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"या अॅपचे आपल्याकडून पैसे आकारले जाऊ शकतात."
"प्रिमियम SMS पाठवा"
"संगणन…"
@@ -1777,7 +1784,7 @@
"अॅप अक्षम करा"
"तुम्ही हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत."
"डेटा हटवायचा आणि अॅप अक्षम करायचा?"
- "तुम्ही हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत. आपला डेटा हटविला देखील जाईल."
+ "तुम्ही हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत. आपला डेटा हटवला देखील जाईल."
"सूचना बंद करायच्या?"
"तुम्ही या अॅपसाठी सूचना बंद केल्यास, तुम्ही महत्वाच्या सूचना आणि अपडेट गमावू शकता."
"स्टोअर"
@@ -2008,6 +2015,7 @@
- खूप दीर्घ विलंब (%1$d मिसे)
- खूप दीर्घ विलंब (%1$d मिसे)
+ "%1$s रिंग करा, %2$s ला स्पर्श करा"
"रिंग आणि सूचना हे बंदवर सेट केले"
"रिंग आणि सूचना हे कमीवर सेट केले"
"रिंग आणि सूचना हे मध्यमवर सेट केले"
@@ -2112,11 +2120,12 @@
"बॅकग्राउंड वापर मर्यादित केला जाऊ शकत नाही"
"बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवायची?"
"तुम्ही एखाद्या अॅपसाठी बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवल्यास, ते व्यवस्थित न चालण्याची शक्यता आहे"
+
+
"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर"
"स्क्रीन उपयोग"
"मोबाइल नेटवर्क स्कॅनिंग"
- "पूर्ण चार्ज केल्यापासूनचा अॅप वापर (^1)"
- "पूर्ण चार्ज केल्यापासूनचा डिव्हाइस वापर (^1)"
+ "पूर्ण चार्ज केल्यापासून बॅटरी वापर"
"पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण"
"शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर"
"अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर"
@@ -2147,8 +2156,10 @@
"डिव्हाइसला बॅकग्राउंडमध्ये सक्रिय ठेवते"
"स्थानाशी संबंधित माहिती वारंवार मागत आहे"
"%1$d अॅप्स विचित्र प्रकारे काम करत आहेत"
- "बॅटरी चांगल्या स्थितीत आहे"
- "अॅप्स नेहमीप्रमाणे चालत आहेत"
+ "अॅप्स नेहमीप्रमाणे चालत आहेत"
+ "फोनमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"
+ "टॅबलेटमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"
+ "डिव्हाइसमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"
"बॅटरीची क्षमता कमी"
"बॅटरी लाइफ जास्त वेळ टिकण्यासारखी नाही"
"तुमच्या फोनचे बॅटरी लाइफ सुधारा"
@@ -2163,9 +2174,9 @@
"टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला"
"डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले"
"बॅटरी लवकर संपू शकते"
- "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून (%2$s) बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप %1$d अॅप्स:"
- "तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून (%2$s) बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप %1$d अॅप्स:"
- "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून (%2$s) बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप %1$d अॅप्स:"
+ "तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. पूर्ण चार्ज केल्यापासून तुम्ही वापरलेली\n\nटॉप %1$d अॅप्स:"
+ "तुमचे टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. पूर्ण चार्ज केल्यापासून तुम्ही वापरलेली\n\nटॉप %1$d अॅप्स:"
+ "तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. पूर्ण चार्ज केल्यापासून तुम्ही वापरलेली\n\nटॉप %1$d अॅप्स:"
- %1$d अॅपला प्रतिबंधित करा
- %1$d अॅप्सना प्रतिबंधित करा
@@ -2194,8 +2205,9 @@
"या अॅपला बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरता येईल. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते."
"काढा"
"रद्द करा"
- "तुमच्या वापरावर आधारित, पूर्णपणे चार्ज झाल्यावर तुमची बॅटरी सहसा %1$s तास सुरू राहते.\n\nतुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा."
- "तुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा"
+ "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा फोन तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."
+ "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."
+ "तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."
"बॅटरी व्यवस्थापक"
"अॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा"
"तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या अॅप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा"
@@ -2420,16 +2432,9 @@
"या वापरकर्त्यासाठी क्रेडेंशियल उपलब्ध नाहीत"
"VPN आणि अॅप्ससाठी इंस्टॉल केले"
"वाय-फाय साठी इंस्टॉल केले"
-
- "क्रेडेंशियल स्टोरेजसाठी पासवर्ड टाइप करा."
- "वर्तमान पासवर्ड:"
"सर्व आशय काढायचा?"
- "अयोग्य पासवर्ड."
- "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे एक आणखी संधी आहे."
- "अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे आणखी %1$d संधी आहेत."
"क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले आहे."
"क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवता आले नाही."
- "क्रेडेन्शियल स्टोरेज सुरू केले आहे."
"तुम्ही क्रेडेन्शियल स्टोरेज वापरण्यापूर्वी, तुमच्या डिव्हाइसला एक सुरक्षित स्क्रीन लॉक असणे आवश्यक आहे"
"लॉक सेट करा"
"वापर प्रवेश असलेले अॅप्स"
@@ -2802,16 +2807,16 @@
"कार्य प्रोफाईल काढायचे?"
"तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."
"तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."
- "सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."
- "तुम्ही सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."
- "सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."
+ "सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."
+ "तुम्ही सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."
+ "सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."
"नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…"
"वापरकर्ता हटवा"
"हटवा"
"अतिथी"
"अतिथी काढा"
"अतिथी काढायचे?"
- "या सत्रातील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."
+ "या सत्रातील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."
"काढा"
"फोन कॉल चालू करा"
"फोन कॉल आणि SMS चालू करा"
@@ -2944,8 +2949,14 @@
"डेटा वापर"
"हॉटस्पॉट"
"कनेक्ट केलेले डिव्हाइसेस"
- "ब्लूटूथ, कास्ट, NFC"
- "ब्लूटूथ, कास्ट"
+
+
+
+
+
+
+
+
"अॅप्स आणि सूचना"
"परवानग्या, डीफॉल्ट अॅप्स"
"खाती"
@@ -3085,15 +3096,14 @@
"%1$s: %2$s"
"दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा"
"व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या"
- "सूचना प्रतिबंधित करा"
+ "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते"
"सूचना"
- "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते"
- "सूचना म्यूट करा"
- "सूचना दाखवा, परंतु आवाज आणि कंपन म्यूट करा"
- "जेव्हा नवीन सूचना मिळेल तेव्हा तुमचा फोन आवाज किंवा कंपन करणार नाही"
- "लपवा आणि म्यूट सूचना"
- "सूचना अजिबात दिसणार नाहीत"
- "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असेल, तेव्हा तुम्हाला नवीन किंवा अस्तित्वात असलेल्या सूचना पाहू शकणार नाही. तरीही, फोनची मूळ अॅक्टिव्हिटी आणि स्थिती अजुनही दिसेल."
+ "सूचना शांतपणे दाखवा"
+ "सूचना म्यूट होतील"
+ "जेव्हा सूचना येतात, तुमचा फोन आवाज करणार नाही किंवा व्हायब्रेट होणार नाही"
+ "सूचना लपवा"
+ "तुम्हाला नवीन किंवा अस्तित्वात असलेल्या सूचना दिसणार नाहीत"
+ "तुमचा फोन कोणत्याही नवीन किंवा अस्तित्वात असलेल्या सूचना दाखवणार नाही आणि फोनचा कोणताही आवाज किंवा कंपन होणार नाही. तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून तुम्ही खाली स्वाइप केल्यास सूचना दिसणार नाहीत .\n\nलक्षात ठेवा, फोन अॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी महत्त्वाच्या सूचना तरीही दिसतील."
"कस्टम"
"कस्टम सेटिंग सुरू करा"
"कस्टम सेटिंग काढून टाका"
@@ -3130,8 +3140,8 @@
"%s या अॅपने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले"
"केवळ प्राधान्य"
"%1$s. %2$s"
- "सुरू / %1$s"
- "बंद / %1$s"
+ "सुरू आहे / %1$s"
+ "बंद आहे / %1$s"
"बंद"
"सुरू"
"प्रत्येक वेळी विचारा (आपोआप सुरू होईपर्यंत)"
@@ -3145,16 +3155,32 @@
- %d नियम आपोआप चालू केला जाऊ शकतो
- %d नियम आपोआप चालू केले जाऊ शकतात
- "अपडेट करा"
- "अपडेट करू नका"
- "लक्ष केंद्रित करण्याकरता तुम्हाला मदत करण्यासाठी तुमचा फोन बरेच काही करू शकतो.\n\nसूचना पूर्णपणे लपवण्यासाठी\n\nतारांकित संपर्कांकडील आणि नियमित कॉलरकडील कॉल ना अनुमती देण्यासाठी\nसेटिंग्ज अपडेट करा\n"
- "व्यत्यय आणू नका अपडेट करायचे का?"
+ "वर्तन"
+ "अपवाद"
+ "शेड्युल"
+ "आवाज आणि कंपन"
+ "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोन चा आवाज आणि कंपन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त"
+ "व्यतिरिक्त सर्व म्यूट करा"
+ "म्यूट केले आहे"
+ "म्यूट केले नाही"
+ "म्यूट केले आहे पण %1$s अनुमती द्या"
+ "म्यूट केले आहे पण %1$s आणि %2$s ला अनुमती द्या"
+ "म्यूट केले आहे पण %1$s, %2$s आणि %3$s ला अनुमती द्या"
+ "मेसेज, इव्हेंट आणि रिमाइंडर"
+ "जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा मेसेज, रिमाइंडर आणि इव्हेंट म्यूट असतील, तुम्ही वरती अनुमती दिलेल्या आयटम व्यतिरिक्त. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये बदल करून तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबियांना आणि इतर संपर्कांना तुमच्यापर्यंत पोहोचण्याची अनुमती देऊ शकता."
+
+
"सेटिंग्ज"
- "तुम्ही हे पुढे सेटिंग्जमध्ये कस्टमाइझ करू शकता."
- "स्क्रीन सुरू असताना ब्लॉक करा"
- "स्क्रीन बंद असताना ब्लॉक करा"
- "स्क्रीन सुरू करू नका किंवा सूचना सुरू करू नका"
- "मुलभूत फोन अॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी सूचना अजिबात दाखवू नका"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"कार्य प्रोफाइल ध्वनी"
"वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी वापरा"
"कार्य आणि वैयक्तिक प्रोफाइलसाठी ध्वनी सारखे आहेत"
@@ -3246,7 +3272,7 @@
"तुमच्या विनंतीनुसार Android या अॅपच्या सूचना, या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"
"तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"
"तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या समूहाचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"
- "श्रेण्या"
+ "वर्गवाऱ्या"
"अन्य"
- %d वर्गवारी
@@ -3260,8 +3286,8 @@
- %d अॅप्ससाठी बंद
- - %d श्रेणी हटवली
- - %d श्रेण्या हटवल्या
+ - %d वर्गवारी हटवली
+ - %d वर्गवाऱ्या हटवल्या
"चालू"
"बंद"
@@ -3305,10 +3331,10 @@
"यासाठी इव्हेंट दरम्यान"
"%1$s साठी इव्हेंट दरम्यान"
"कोणतेही कॅलेंडर"
- "जिथे प्रत्युत्तर %1$s असते तिथे"
+ "जिथे उत्तर %1$s असते तिथे"
"कोणतेही कॅलेंडर"
- "जिथे प्रत्युत्तर हे असते तिथे"
- "होय, कदाचित किंवा प्रत्युत्तर दिलेले नाही"
+ "जिथे उत्तर हे असते तिथे"
+ "होय, कदाचित किंवा उत्तर दिलेले नाही"
"होय किंवा कदाचित"
"होय"
"नियम आढळला नाही."
@@ -3323,21 +3349,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ते %2$s"
"कॉल"
+
+
+ "ज्या वेळी व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा येणारे कॉल ब्लॉक होतात. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये बदल करून तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबियांना आणि इतर संपर्कांना तुमच्यापर्यंत पोहोचण्याची अनुमती देऊ शकता."
+ "तारांकित संपर्क"
+
+ - आणि %d इतर
+ - आणि %d इतर
+
"मेसेज"
- "सर्व मेसेज"
- "निवडलेले मेसेज"
+
+
+ "मेसेज"
+ "काही मेसेज"
"कोणाहीकडून"
"केवळ संपर्कांकडून"
"केवळ तारांकित संपर्कांकडून"
+ "तारांकित केलेले संपर्क आणि कॉल करणाऱ्यांकडून"
+ "संपर्क आणि वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून"
+ "फक्त वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून"
"काहीही नाही"
"अलार्म"
"मीडिया"
"स्पर्श ध्वनी"
"स्मरणपत्रे"
+
+
"इव्हेंट"
- "सर्व कॉलकर्ता"
- "निवडलेले कॉलर"
+
+
+ "कोणीही"
+ "संपर्क"
+ "तारांकित केलेले संपर्क"
"नियमित कॉलर"
+
+
+
+
+ "%1$s आणि %2$s कडून"
"एकाच व्यक्तीने %d मिनिटांच्या आत दुसर्या वेळी कॉल केल्यास"
"कस्टम"
"स्वयंचलितपणे चालू करा"
@@ -3418,7 +3467,7 @@
"चालू"
"सुरू/ %1$s"
"बंद"
- "%2$d पैकी %1$d श्रेण्या बंद"
+ "%2$d पैकी %1$d वर्गवाऱ्या बंद"
"शांत केले"
"संवेदनशील सामग्री लॉक स्क्रीनवर नाही"
"लॉक स्क्रीनवर नाही"
@@ -3451,10 +3500,10 @@
"कार्य"
"अॅप्स: सर्व"
"अॅप्स: बंद केलेली"
- "श्रेण्या: तातडीचे महत्त्व"
- "श्रेण्या: कमी महत्त्व"
- "श्रेण्या: बंद केलेल्या"
- "श्रेण्या: व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करते"
+ "वर्गवाऱ्या: तातडीचे महत्त्व"
+ "वर्गवाऱ्या: कमी महत्त्व"
+ "वर्गवाऱ्या: बंद केलेल्या"
+ "वर्गवाऱ्या: व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करते"
"प्रगत"
"अॅप्स कॉन्फिगर करा"
"अज्ञात अॅप"
@@ -3607,7 +3656,7 @@
"या अॅपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील."
"ऑप्टिमाइझ करू नका"
"ऑप्टिमाइझ करा"
- "आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते"
+ "तुमची बॅटरी खूप लवकर संपवू शकते. यापुढे अॅप बॅकग्राउंड बॅटरी वापरण्यापासून प्रतिबंधित नसेल."
"बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले"
"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी %s ला अनुमती द्यायची?"
"काहीही नाही"
@@ -3874,8 +3923,7 @@
"लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा"
"सूचना सामग्री दर्शवा किंवा लपवा"
"सर्व"
-
-
+ "टिपा आणि सपोर्ट"
"सर्वात लहान रुंदी"
"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अॅप्सनी प्रीमियम SMS प्रवेशाची विनंती केली नाही"
"प्रीमियम SMS मुळे तुम्हाला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. तुम्ही अॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अॅप वापरून तुम्ही प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल."
@@ -4068,6 +4116,8 @@
"चित्रपट आणि टीव्ही अॅप्स"
"वाहक तरतूद माहिती"
"वाहक तरतूद ट्रिगर करा"
+ "व्यत्यय आणू नका अपडेट करा"
+ "लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना लपवा"
"नवीन आणि रोमांचक असे काय आहे?"
"तुमच्या नवीन फोनबद्दल माहिती देणार्या सफरीवर चला"
"तुमच्या नवीन टॅबलेटबद्दल माहिती देणार्या सफरीवर चला"
diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml
index 349bb8192f6..98a24293770 100644
--- a/res/values-ms/strings.xml
+++ b/res/values-ms/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Permintaan akses SIM"
"%1$s mahu mengakses kad SIM anda. Pemberian akses kepada kad SIM akan melumpuhkan sambungan data pada peranti anda untuk tempoh sambungan itu. Berikan akses kepada %2$s?"
"Kelihatan kepada peranti lain sebagai “^1”"
+ "Hidupkan Bluetooth untuk menyambung ke peranti lain."
"Peranti anda"
"Gandingkan peranti baharu"
"Benarkan tablet anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"
"Benarkan peranti anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"
"Benarkan telefon anda berkomunikasi dengan peranti Bluetooth yang berdekatan"
- "Lumpuhkan dering dalam jalur"
- "Jangan mainkan nada dering tersuai telefon pada set kepala Bluetooth"
"Peranti media yang tersedia"
"Peranti panggilan yang tersedia"
"Tersambung pada masa ini"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth akan dihidupkan untuk bergandingan"
"Pilihan sambungan"
"Peranti yang tersambung sebelum ini"
+ "Disambungkan sebelum ini"
"Tarikh & masa"
"Pilih zon masa"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefon tidak disulitkan"
"Peranti disulitkan"
"Peranti tidak disulitkan"
- "Pilihan skrin kunci"
+ "Paparan skrin kunci"
+ "Item untuk ditunjukkan"
"Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci kad SIM, kunci storan bukti kelayakan"
"Tetapkan Lokasi Saya, buka kunci skrin, kunci storan bukti kelayakan"
"Privasi"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Ingat tetapan"
"Bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan"
"Pilih bilangan maksimum peranti audio Bluetooth yang disambungkan"
- "Lumpuhkan laporan tangguh AVDTP Bluetooth"
- "Jangan benarkan penerimaan laporan tangguh AVDTP Bluetooth"
"Hantar"
"Dayakan paparan wayarles"
"Tiada peranti berdekatan ditemui."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Alamat Kecemasan"
"Digunakan sebagai lokasi anda apabila anda membuat panggilan kecemasan melalui Wi-Fi"
"Ketahui lebih lanjut"" tentang ciri DNS Peribadi"
+ "Tetapan diurus oleh pembawa"
+ "Aktifkan Panggilan Wi-Fi"
+ "Hidupkan panggilan Wi-Fi"
+ "Panggilan Wi‑Fi tidak disokong untuk %1$s"
+ "Pembawa"
"Paparan"
"Bunyi"
"Kelantangan"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Tidak dapat menetapkan semula eSIM"
"eSIM tidak dapat ditetapkan semula kerana ralat."
"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"
+ "Pdm sma dta (ttpn smla kilang)"
"Ini akan memadamkan semua data dari ""storan dalaman"" tablet anda, termasuk:\n\n""Akaun Google anda"\n"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"\n"Aplikasi yang dimuat turun"
"Ini akan memadamkan semua data daripada ""storan dalaman"" telefon anda, termasuk:\n\n""Akaun Google anda"\n"Data dan tetapan sistem dan aplikasi"\n"Aplikasi yang dimuat turun"
\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Apl ini boleh mengakses yang berikut pada telefon anda. Untuk meningkatkan prestasi dan mengurangkan penggunaan memori, beberapa kebenaran adalah tersedia kepada %1$s kerana berfungsi dalam proses yang sama seperti %2$s:"
"%1$s da %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s dan %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Aplikasi ini boleh mengenakan bayaran kepada anda:"
"Hantar SMS premium"
"Mengira..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Kelengahan sangat lama (%1$d ms)
- Kelengahan sangat lama (%1$d ms)
+ "Dering %1$s, sentuh %2$s"
"Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada mati"
"Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada rendah"
"Dering & pemberitahuan ditetapkan kepada sederhana"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Penggunaan latar belakang tidak boleh dihadkan"
"Hadkan aktiviti latar belakang?"
"Jika anda mengehadkan aktiviti latar belakang untuk apl, fungsi apl itu mungkin terganggu"
+
+
"Penggunaan skrin sejak cas penuh"
"Penggunaan skrin"
"Pengimbasan rangkaian mudah alih"
- "Penggunaan apl sejak cas penuh (^1)"
- "Penggunaan peranti sejak cas penuh (^1)"
+ "Penggunaan bateri sejak cas penuh"
"Jumlah masa skrin dihidupkan sejak cas penuh"
"Penggunaan peranti sejak cas penuh"
"Bateri digunakan sejak palam dicabut"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Membangkitkan peranti dalam latar belakang"
"Kerap meminta lokasi"
"%1$d apl bergelagat tak normal"
- "Bateri dalam keadaan baik"
- "Apl berjalan seperti biasa"
+ "Apl berjalan seperti biasa"
+ "Telefon menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa"
+ "Tablet menunjukkan penggunaan biasa bateri latar belakang"
+ "Peranti menunjukkan penggunaan bateri latar belakang seperti biasa"
"Kapasiti bateri rendah"
"Battery tidak dapat memberikan hayat yang panjang"
"Lanjutkan hayat bateri telefon anda"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Tablet digunakan lebih kerap berbanding biasa"
"Peranti digunakan lebih kerap berbanding biasa"
"Bateri akan kehabisan tidak lama lagi"
- "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh (%2$s):"
- "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh (%2$s):"
- "Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh (%2$s):"
+ "Telefon anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh:"
+ "Tablet anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh:"
+ "Peranti anda telah digunakan lebih kerap berbanding biasa. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan.\n\n%1$d apl yang paling kerap digunakan sejak cas penuh:"
- Hadkan %1$d apl
- Hadkan %1$d apl
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Apl ini dapat menggunakan bateri di latar belakang. Bateri anda mungkin kehabisan lebih cepat daripada yang dijangkakan."
"Alih keluar"
"Batal"
- "Berdasarkan penggunaan anda, bateri biasanya habis kira-kira %1$s apabila dicas penuh.\n\nJika anda ingin melanjutkan hayat bateri, hidupkan Penjimat Bateri."
- "Jika anda perlu melanjutkan hayat bateri anda, hidupkan Penjimat Bateri"
+ "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, telefon anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."
+ "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, tablet anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."
+ "Apl anda menggunakan jumlah kuasa bateri seperti biasa. Jika apl menggunakan terlalu banyak kuasa bateri, peranti anda akan mencadangkan tindakan yang boleh anda ambil.\n\nAnda boleh menghidupkan Penjimat Bateri pada sepanjang masa jika anda hampir kehabisan kuasa bateri."
"Pengurus Bateri"
"Urus apl secara automatik"
"Hadkan bateri untuk apl yang jarang digunakan"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Bukti kelayakan tidak tersedia untuk pengguna ini"
"Dipasang untuk VPN dan apl"
"Dipasang untuk Wi-Fi"
-
- "Taip kata laluan untuk storan bukti kelayakan."
- "Kata laluan semasa:"
"Alih keluar semua kandungan?"
- "Kata laluan salah."
- "Kata laluan salah. Anda ada satu lagi peluang sebelum storan kelayakan dipadamkan."
- "Kata laluan salah. Anda ada %1$d lagi peluang sebelum storan bukti kelayakan dipadamkan."
"Storan bukti kelayakan dipadamkan."
"Storan bukti kelayakan tidak boleh dipadamkan."
- "Storan bukti klykn didayakan."
"Sebelum anda dapat menggunakan storan bukti kelayakan, peranti anda perlu ada skrin kunci selamat"
"TETAPKAN KUNCI"
"Apl dgn akses guna"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"penggunaan data"
"tempat liputan"
"Peranti yang disambungkan"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Hantar"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apl & pemberitahuan"
"Kebenaran, apl lalai"
"Akaun"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Sekat gangguan visual"
"Benarkan isyarat visual"
- "Hadkan pemberitahuan"
+ "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan"
"Pemberitahuan"
- "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan"
- "Redamkan pemberitahuan"
- "Tunjukkan pemberitahuan tetapi redamkan bunyi & getaran"
- "Apabila pemberitahuan baharu diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar"
- "Sembunyikan & redamkan pemberitahuan"
- "Pemberitahuan tidak akan dipaparkan sama sekali"
- "Anda tidak akan melihat pemberitahuan baharu atau sedia ada apabila Jangan Ganggu dihidupkan. Walau bagaimanapun, pemberitahuan yang diperlukan untuk aktiviti telefon asas dan status masih dipaparkan."
+ "Tunjukkan pemberitahuan secara senyap"
+ "Pemberitahuan akan diredamkan"
+ "Apabila pemberitahuan diterima, telefon anda tidak akan berbunyi atau bergetar."
+ "Sembunyikan pemberitahuan"
+ "Anda tidak akan melihat pemberitahuan baharu atau sedia ada"
+ "Telefon anda tidak akan menunjukkan pemberitahuan baharu atau sedia ada dan tidak akan berbunyi atau bergetar. Pemberitahuan tidak akan muncul apabila anda meleret ke bawah dari bahagian atas skrin anda.\n\nJangan lupa, pemberitahuan kritikal untuk aktiviti dan status telefon masih dipaparkan."
"Tersuai"
"Dayakan tetapan tersuai"
"Alih keluar tetapan tersuai"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d peraturan boleh dihidupkan secara automatik
- 1 peraturan boleh dihidupkan secara automatik
- "Kemas Kini"
- "Jangan kemas kini"
- "Telefon anda dapat melakukan pelbagai perkara untuk membantu anda fokus.\n\nKemas kini tetapan kepada:\n\n- Sembunyikan pemberitahuan sepenuhnya\n\n- Benarkan panggilan daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang"
- "Kemas Kini Jangan Ganggu?"
+ "Gelagat"
+ "Pengecualian"
+ "Jadual"
+ "Bunyi & getaran"
+ "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, bunyi dan getaran akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas."
+ "Redamkan semua kecuali"
+ "Diredamkan"
+ "Tidak diredamkan"
+ "Diredamkan, tetapi benarkan %1$s"
+ "Diredamkan tetapi benarkan %1$s dan %2$s"
+ "Diredamkan, tetapi benarkan %1$s, %2$s dan %3$s"
+ "Mesej, acara & peringatan"
+ "Apabila Jangan Ganggu Dihidupkan, mesej, peringatan dan acara akan diredamkan, kecuali item yang anda benarkan di atas. Anda boleh melaraskan tetapan mesej untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."
+
+
"Tetapan"
- "Anda boleh memperibadikan perkara ini selanjutnya dalam Tetapan."
- "Sekat apabila skrin dihidupkan"
- "Sekat apabila skrin dimatikan"
- "Jangan hidupkan skrin atau bangkitkan peranti untuk pemberitahuan"
- "Jangan tunjukkan pemberitahuan sama sekali, kecuali untuk aktiviti telefon asas dan status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Bunyi profil kerja"
"Gunakan bunyi profil peribadi"
"Bunyi yang digunakan sama untuk profil kerja dan peribadi"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s hingga %2$s"
"Panggilan"
+ "Benarkan panggilan"
+ "Apabila Jangan Ganggu dihidupkan, panggilan masuk disekat. Anda boleh melaraskan tetapan untuk membenarkan rakan, keluarga atau kenalan lain menghubungi anda."
+ "Kenalan dibintangi"
+
+ - dan %d yang lain
+ - dan seorang lagi
+
"Mesej"
- "Semua mesej"
- "Mesej yang dipilih"
+ "Benarkan mesej"
+ "Mesej"
+ "Sesetengah mesej"
"Daripada sesiapa sahaja"
"Daripada kenalan sahaja"
"Daripada kenalan dibintangkan sahaja"
+ "Daripada kenalan yang dibintangi dan pemanggil berulang"
+ "Daripada kenalan dan pemanggil berulang"
+ "Daripada pemanggil berulang sahaja"
"Tiada"
"Penggera"
"Media"
"Bunyi sentuhan"
"Peringatan"
+ "Benarkan peringatan"
"Acara"
- "Semua pemanggil"
- "Pemanggil dipilih"
+ "Benarkan acara"
+ "sesiapa sahaja"
+ "kenalan"
+ "kenalan yang dibintangi"
"Pemanggil berulang"
+ "Benarkan pemanggil berulang"
+ "Daripada %1$s"
+ "Daripada %1$s dan %2$s"
"Jika orang yang sama memanggil sekali lagi dalam tempoh %d minit"
"Tersuai"
"Hidupkan secara automatik"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Semua peraturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh apl ini akan dialih keluar."
"Jangan optimumkan"
"Optimumkan"
- "Cas bateri anda mungkin susut dengan lebih cepat lagi"
+ "Mungkin menyusutkan bateri anda dengan lebih cepat. Apl tidak lagi dihadkan daripada menggunakan bateri latar belakang."
"Disyorkan untuk hayat bateri yang lebih lama"
"Benarkan %s mengabaikan pengoptimuman bateri?"
"Tiada"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Kawal maklumat pada skrin kunci"
"Tunjukkan atau sembunyikan kandungan pemberitahuan"
"Semua"
-
-
+ "Petua & sokongan"
"Lebar terkecil"
"Tiada apl terpasang yang telah meminta akses SMS Premium"
"SMS Premium bukan percuma dan cajnya akan ditambahkan pada bil pembawa anda. Jika anda mendayakan kebenaran untuk apl, anda akan dapat menghantar SMS premium menggunakan apl itu."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Apl Filem & TV"
"Maklumat Peruntukan Pembawa"
"Cetus Peruntukan Pembawa"
+ "Kemas Kini Jangan Ganggu"
+ "Sembunyikan pemberitahuan untuk mengekalkan tumpuan"
"Apakah yang baharu dan menarik?"
"Teroka telefon baharu anda"
"Teroka tablet baharu anda"
diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml
index c00c0f28c5f..f9dc6a32c56 100644
--- a/res/values-my/strings.xml
+++ b/res/values-my/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM ကတ် သုံးခွင့် တောင်းဆိုမှု"
"%1$s သည် သင့် SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးလို၏။ SIM ကဒ်အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုပါက ချိတ်ဆက်နေစဉ်ကာလအတွင်း သင့် စက်ကိရိယာ၏ ဒေတာချိတ်ဆက်မှုအား ပိတ်ထားလိမ့်မည်။ %2$s? အား ဝင်ရောက်သုံးခွင့်ပြုရန်"
"အခြားစက်ပစ္စည်းများက \'^1\' အဖြစ် မြင်ရပါမည်"
+ "အခြားစက်များသို့ ချိတ်ဆက်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါ။"
"သင်၏ စက်ပစ္စည်းများ"
"စက်အသစ် တွဲချိတ်ရန်"
"သင့်တက်ဘလက်အား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"
"သင့်စက်ပစ္စည်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"
"သင့်ဖုန်းအား အနီးအနားရှိ \'ဘလူးတုသ်\' စက်ပစ္စည်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ခွင့်ပေးသည်"
- "ဘလူးတုသ်နားကြပ်တွင် ဖုန်းမြည်သံကို ပိတ်ရန်"
- "မိမိစိတ်ကြိုက် ဖုန်းမြည်သံများကို ဘလူးတုသ်နားကြပ်တွင် မဖွင့်ရန်"
"ရနိုင်သည့် မီဒီယာစက်များ"
"ရနိုင်သည့် ခေါ်ဆိုရန်စက်များ"
"လောလောဆယ် ချိတ်ဆက်ထားခြင်း"
@@ -182,6 +181,7 @@
"တွဲချိတ်ရန် \'ဘလူးတုသ်\' ကို ဖွင့်ပါမည်"
"ချိတ်ဆက်မှု ဦးစားပေးများ"
"ယခင်က ချိတ်ဆက်ထားသော စက်များ"
+ "ယခင်က ချိတ်ဆက်ထားသော"
"ရက်စွဲနှင့် အချိန်"
"အချိန်ဇုန်အား ရွေးချယ်ခြင်း"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ဖုန်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ"
"စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်ထားသည်"
"စက်ပစ္စည်းကို အသွင်ဝှက်မထားပါ"
- "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ဦးစားပေးများ"
+ "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်ပြသမှု"
+ "ပြသမည့်အရာ"
"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ စကရင်ကိုသော့ဖွင့်ခြင်း ဆင်းမ်ကဒ်သော့ချခြင်း ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့ကို သတ်မှတ်မည်"
"ကျွန်ုပ်၏တည်နေရာ၊ စကရင်ပြန်ဖွင့်ခြင်း၊ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာတို့အား သတ်မှတ်မည်"
"ကန့်သတ်ရန် ဆက်တင်"
@@ -733,8 +734,6 @@
"ဆက်တင်များအားမှတ်မိစေရန်"
"ဘလူးတုသ်စက်ပစ္စည်း အများဆုံးချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် အရေအတွက်"
"ချိတ်ဆက်ထားနိုင်သည့် ဘလူးတုသ် ချိတ်ဆက်နိုင်သည့် အများဆုံးအရေအတွက်ကို ရွေးပါ"
- "ဘလူးတုသ် AVDTP နှောင့်နှေးမှု အစီရင်ခံချက်များကို ပိတ်ရန်"
- "ဘလူးတုသ် AVDTP နှောင့်နှေးမှု အစီရင်ခံချက်များ လက်ခံခြင်းကို ငြင်းပယ်ရန်"
"ကာစ်"
"ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်"
"အနီးတဝိုက်တွင် စက်ပစ္စည်းများ ရှာမတွေ့ပါ။"
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"အရေးပေါ်လိပ်စာ"
"Wi‑Fi သုံး၍ အရေးပေါ်ဖုန်းခေါ်သောအခါ အသုံးပြုသည့် သင့်တည်နေရာ"
"သီးသန့် DNS ဝန်ဆောင်မှုများအကြောင်း ""ပိုမိုလေ့လာရန်"
+ "ဆက်တင်များကို ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ကြီးကြပ်ထားသည်"
+ "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုကို စသုံးရန်ဖွင့်ပါ"
+ "Wi-Fi ခေါ်ဆိုမှုဖွင့်ပါ"
+ "%1$s အတွက် Wi‑Fi ခေါ်ဆိုမှုကို ပံ့ပိုးမထားပါ"
+ "ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ"
"ဖန်သားပြင်"
"အသံ"
"အသံအတိုးအကျယ်"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIM များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍မရပါ"
"အမှားတစ်ခုကြောင့် eSIM များ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်၍မရပါ။"
"ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
+ "ဒေတာအားလုံးဖျက်ခြင်း (စက်ရုံထုတ်ဆက်တင် သတ်မှတ်ရန်)"
"ဤသည်မှာ သင့်တက်ဘလက်ထဲရှိ""သင့်ဂူးဂဲလ်အကောင့်\n\n""စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာနှင့် ဆက်တင်များ"\n"ဒေါင်းလုပ်ပြုလုပ်ထားသော အက်ပ်""iအပါအဝင်\n""စက်အတွင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း""များကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်"
"ဤသည်က သင့်ဖုန်း၏""စက်အတွင်းသိုလှောင်မှု"" အပါအဝင် အောက်ပါတို့ကို ဖျက်ပါလိမ့်မည်- \n\n""သင်၏ Google အကောင့်"\n"စနစ်နှင့် အက်ပ်ဒေတာ၊ ဆက်တင်များ၊"\n"ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည့်အက်ပ်များ"
\n\n"သင်သည် လက်ရှိတွင် အောက်ပါအကောင့်များကို ဝင်ရောက်ထားပါသည်\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ဖုန်းမှာ အောက်ပါအချက်များကို ရယူနိုင်သည်။ ဖုန်း၏ မှတ်ဉာဏ်သုံးစွဲမှုနှင့် စွမ်းဆောင်ရည် ပိုမိုတိုးတက်လာစေရန် %1$sသည် အချို့ ခွင့်ပြုချက်များ ရရှိနိုင်သည်။ အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် %2$s နှင့် လုပ်ငန်းစဉ်တူညီနေ၍ ဖြစ်သည်။"
"%1$s နှင့် %2$s"
"%1$s၊ %2$s"
- "%1$s နှင့် %2$s"
- "%1$s၊ %2$s"
- "%1$s၊ %2$s"
"ဤအပလီကေးရှင်းသည် သင့်ထံမှ အသုံးပြုခတောင်းခံလိမ့်မည်။"
"အရည်အသွေးကောင်းသောစာတိုပို့ရန်"
"တွက်ချက်နေသည်…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- အလွန်ရှည်လျားသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms)
- အလွန်ရှည်လျားသည့် နှောင့်နှေးမှု (%1$d ms)
+ "ဖုန်းမြည်သံ %1$s၊ တို့ထိမှု %2$s"
"မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက်ကို ပိတ်ထားသည်"
"မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက်ကို အသံနှိမ့်ထားသည်"
"မြည်သံနှင့် အကြောင်းကြားချက်ကို အလယ်အလတ် သတ်မှတ်ထားသည်"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"နောက်ခံအသုံးပြုမှုကို ကန့်သတ်၍မရပါ"
"နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုပါသလား။"
"အက်ပ်အတွက် နောက်ခံလုပ်ဆောင်ချက်ကို ကန့်သတ်လိုက်ပါက ပုံမှန်အလုပ်လုပ်မည် မဟုတ်ပါ"
+ "ဤအက်ပ်ကို ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးရန် သတ်မှတ်မထားသဖြင့် ကန့်သတ်၍မရပါ။\n\nအက်ပ်ကိုကန့်သတ်ရန် ဘက်ထရီချိန်ညှိသုံးခြင်း အရင်ဖွင့်ပါ။"
"အားအပြည့်သွင်းကတည်းက မျက်နှာပြင်သုံးမှု"
"မျက်နှာပြင် သုံးစွဲမှု"
"မိုဘိုင်းကွန်ရက် ရှာဖွေခြင်း"
- "အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက အက်ပ်အသုံးပြုချိန် (^1)"
- "အားအပြည့်သွင်းပြီးကတည်းက စက်ပစ္စည်းအသုံးပြုချိန် (^1)"
+ "အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ ဘက်ထရီအသုံးပြုမှု"
"အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသောအချိန်"
"အားအပြည့်သွင်းထားသည့် အချိန်မှစ၍ စက်ပစ္စည်း အသုံးပြုမှု"
"အားသွင်းကြိုးဖြုတ်စဉ်မှဘတ္တရီအသုံးပြုနှုန်း"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"စက်ပစ္စည်းကို နောက်ခံ၌ ပွင့်နေစေသည်"
"တည်နေရာကို မကြာခဏတောင်းဆိုနေသည်"
"အက်ပ် %1$d ခုသည် ပုံမှန်အလုပ်မလုပ်ပါ"
- "ဘက်ထရီ အားပြည့်နေပါသည်"
- "အက်ပ်များသည် ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေပါသည်"
+ "အက်ပ်များ ပုံမှန်လုပ်ဆောင်နေပါသည်"
+ "ဖုန်းနောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်"
+ "တက်ဘလက်နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်"
+ "စက်နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံမှန်ဖြစ်သည်"
"ဘက်ထရီစွမ်းရည်နည်း"
"ဘက်ထရီက ကောင်းမွန်သော ဘက်ထရီသက်တမ်း ထုတ်မပေးနိုင်ပါ"
"ဖုန်း၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ပိုကောင်းလာအောင်လုပ်ခြင်း"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"
"စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်"
"မကြာမီ ဘက်ထရီကုန်သွားနိုင်ပါသည်"
- "သင့်ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက်ပို၍ အသုံးပြုထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမြန်၍ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ထိပ်တန်းအက်ပ် %1$d ခု(%2$s)−"
- "သင့်တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက်ပို၍ အသုံးပြုထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမြန်၍ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ထိပ်တန်းအက်ပ် %1$d ခု(%2$s)−"
- "သင့်စက်ပစ္စည်းကို ပုံမှန်ထက်ပို၍ အသုံးပြုထားပါသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် ပိုမြန်၍ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nနောက်ဆုံး အားအပြည့်သွင်းပြီးသည့်နောက် ထိပ်တန်းအက်ပ် %1$d ခု(%2$s)−"
+ "သင်၏ ဖုန်းကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nအားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ သင် အသုံးအများဆုံးအက်ပ် %1$d ခု-"
+ "သင်၏ တက်ဘလက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nအားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ သင် အသုံးအများဆုံးအက်ပ် %1$d ခု-"
+ "သင်၏ စက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုသုံးထားသည်။ သင့်ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။\n\nအားအပြည့်သွင်းပြီးသည့် အချိန်မှစ၍ သင် အသုံးအများဆုံးအက်ပ် %1$d ခု-"
- အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန်
- အက်ပ် %1$d ခုကို ကန့်သတ်ရန်
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"ဤအက်ပ်သည် နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီကို အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။ သင်၏ ဘက်ထရီသည် ခန့်မှန်းထားသည်ထက် စောလျင်စွာ ကုန်နိုင်ပါသည်။"
"ဖယ်ရှားရန်"
"မလုပ်တော့"
- "ဘက်ထရီကို အားအပြည့်သွင်းထားလျှင် သင်၏အသုံးပြုမှုအပေါ် အခြေခံ၍ သာမန်အားဖြင့် %1$s ခန့် အသုံးပြုနိုင်ပါသည်။\n\nသင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို ဖွင့်ပါ။"
- "သင်၏ ဘက်ထရီသက်တမ်းကို ကြာရှည်ခံစေလိုပါက \'ဘက်ထရီအားထိန်း\' ကို ဖွင့်ပါ"
+ "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်ဖုန်းက သင်လုပ်နိုင်သည့် ဆောင်ရွက်ချက်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"
+ "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်တက်ဘလက်က သင်လုပ်နိုင်သည့် ဆောင်ရွက်ချက်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"
+ "သင့်အက်ပ်များသည် ပုံမှန်ဘက်ထရီအားကို အသုံးပြုနေသည်။ ၎င်းတို့ ဘက်ထရီအသုံးများလျှင် သင့်စက်က သင်လုပ်နိုင်သည့် ဆောင်ရွက်ချက်များကို အကြံပြုပါမည်။ \n\nဘက်ထရီအားနည်းနေလျှင် \'ဘက်ထရီ ချွေတာမှု\' ကို အချိန်မရွေး ဖွင့်နိုင်ပါသည်။"
"ဘက်ထရီ စီမံခန့်ခွဲမှုစနစ်"
"အက်ပ်များကို အလိုအလျောက် စီမံခြင်း"
"အသုံးပြုလေ့ မရှိသော အက်ပ်များအတွက် ဘက်ထရီ ကန့်သတ်ရန်"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"ဒီအသုံးပြုသူ အတွက် စိတ်ချရ အချက်များ မရှိ"
"VPN နှင့် အက်ပ်များအတွက် ထည့်သွင်းထားပါသည်"
"Wi-Fi အတွက် ထည့်သွင်းထားပါသည်"
-
- "ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာ၏ စကားဝှက်ကို ထည့်ပါ"
- "လက်ရှိ စကားဝှက်"
"အကြောင်းအရာအားလုံး ဖယ်ရှားမလား။"
- "စကားဝှက် မမှန်ကန်ပါ။"
- "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် (၁)ကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။"
- "စကားဝှက်မမှန်ကန်ပါ။ ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာမှုနေရာမဖျက်ခင် %1$dကြိမ်သာ အခွင့်အရေးရှိပါသည်။"
"ယုံကြည်စိတ်ချရသောသိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်ပါမည်"
"သိုလှောင်ရာနေရာအား ဖျက်၍မရပါ"
- "အကောင့်သိုလှောင်ရာနေရာရှိသည်"
"ယုံကြည်စိတ်ချရသော သိုလှောင်ရာနေရာကို မသုံးနိုင်မီ သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် လုံခြုံသော လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်စနစ်ကို သတ်မှတ်ရပါမည်"
"လော့ခ်ကို သတ်မှတ်ရန်"
"အသုံးပြုခွင့်ရထားသည့် အက်ပ်များ"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"ဒေတာသုံးစွဲမှု"
"ဟော့စပေါ့"
"ချိတ်ဆက် စက်များ"
- "ဘလူးတုသ်၊ ကာစ်၊ NFC"
- "ဘလူးတုသ်၊ ကာစ်"
+
+
+
+
+
+
+
+
"အက်ပ်နှင့်အကြောင်းကြားချက်"
"ခွင့်ပြုချက်များ၊ မူရင်းအက်ပ်များ"
"အကောင့်များ"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"မြင်ကွင်းပိတ်ခြင်းမှတားဆီးပါ"
"ပြသမှုများကို ခွင့်ပြုရန်"
- "အကြောင်းကြားချက်များ ကန့်သတ်ခြင်း"
+ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ"
"အကြောင်းကြားချက်များ"
- "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ"
- "အကြောင်းကြားချက်များ ဖျောက်ထားသည်"
- "အကြောင်းကြားချက်များ ပြသော်လည်း အသံနှင့် တုန်ခါမှုများ ပိတ်ထားသည်"
- "အကြောင်းကြားချက်အသစ်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း မလုပ်ပါ"
- "အကြောင်းကြားချက်များ ဖျောက်ပြီး ပိတ်ထားရန်"
- "အကြောင်းကြားချက်များ လုံးဝပေါ်လာမည် မဟုတ်ပါ"
- "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကိုဖွင့်ထားသည့်အခါ အသစ် သို့မဟုတ် ရှိနှင့်ပြီး အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။ သို့သော်လည်း အခြေခံဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်အတွက် အကြောင်းကြားချက်များ လိုအပ်ပြီး အခြေအနေပြဘား ဆက်ပေါ်လာဦးမည်။"
+ "အကြောင်းကြားချက်များကို တိတ်ဆိတ်စွာပြပါ"
+ "အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်ထားပါမည်"
+ "အကြောင်းကြားချက်များ လာသည့်အခါ သင့်ဖုန်း အသံထွက်ခြင်း သို့မဟုတ် တုန်ခါခြင်း လုပ်မည်မဟုတ်ပါ"
+ "အကြောင်းကြားများကို ဖျောက်ထားရန်"
+ "အသစ် သို့မဟုတ် ရှိနှင့်ပြီး အကြောင်းကြားချက်များကို မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ"
+ "သင့်ဖုန်းသည် အသစ် သို့မဟုတ် ရှိနှင့်ပြီး အကြောင်းကြားချက်များကို ပြသမည်မဟုတ်ပါ။ ထို့ပြင် အသံ သို့မဟုတ် တုန်ခါမှုလည်း ပြုလုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာပြင်၏ ထိပ်မှ ပွတ်ဆွဲချသည့်အခါ အကြောင်းကြားချက်များ ပေါ်လာမည်မဟုတ်ပါ။\n\nဖုန်းလုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေအတွက် အရေးကြီး အကြောင်းကြားချက်များ ဆက်လက်၍ပေါ်နေမည်ကို သတိပြုပါ။"
"စိတ်ကြိုက်"
"စိတ်ကြိုက် ဆက်တင်ကို ဖွင့်ရန်"
"စိတ်ကြိုက်ဆက်တင်ကို ဖယ်ရှားရန်"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- စည်းမျဉ်း %d ခုကို အလိုလိုဖွင့်နိုင်သည်
- စည်းမျဉ်း ၁ ခုကို အလိုလိုဖွင့်နိုင်သည်
- "အပ်ဒိတ်လုပ်ရန်"
- "အပ်ဒိတ်မလုပ်ပါနှင့်"
- "သင်အာရုံစူးစိုက်နိုင်ရန် သင့်ဖုန်းက ကူညီနိုင်ပါသည်။\n\nဆက်တင်များကို အောက်ပါအတိုင်း အပ်ဒိတ်လုပ်ပါ-\n\n- အကြောင်းကြားချက်များကို လုံးဝ ဖျောက်ထားပါ\n\n- ကြယ်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများထံမှ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများကိုသာ ခွင့်ပြုပါ"
- "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အပ်ဒိတ်လုပ်လိုသလား။"
+ "လုပ်ဆောင်ပုံ"
+ "ခြွင်းချက်များ"
+ "အချိန်ဇယား"
+ "အသံနှင့် တုန်ခါမှု"
+ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ သင်အထက်တွင် ခွင့်ပြုထားသည်များအတွက်မှလွဲ၍ အသံနှင့် တုန်ခါမှုကို ပိတ်ထားပါမည်။"
+ "အောက်ပါမှလွဲ၍ အားလုံး ပိတ်ထားပါ"
+ "ပိတ်ထားသည်"
+ "ပိတ်မထားပါ"
+ "ပိတ်ထားသော်လည်း %1$s ကို ခွင့်ပြုသည်"
+ "ပိတ်ထားသော်လည်း %1$s နှင့် %2$s ကို ခွင့်ပြုသည်"
+ "ပိတ်ထားသော်လည်း %1$s၊ %2$s နှင့် %3$s ကို ခွင့်ပြုသည်"
+ "မက်ဆေ့ဂျ်၊ အစီအစဉ်နှင့် သတိပေးချက်များ"
+ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ မက်ဆေ့ဂျ်၊ သတိပေးချက်နှင့် အစီအစဉ်များကို ပိတ်ထားပါမည်။ သင့်မိတ်ဆွေများ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်ကိုဆက်သွယ်နိုင်စေရန် မက်ဆေ့ဂျ်ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။"
+
+
"ဆက်တင်များ"
- "၎င်းကို \'ဆက်တင်များ\' ထဲတွင် နောက်ထပ် စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်ပါသည်။"
- "မျက်နှာပြင်ကို ဖွင့်ထားသည့်အခါ ပယ်ရန်"
- "မျက်နှာပြင်ကို ပိတ်ထားသည့်အခါ ပယ်ရန်"
- "မျက်နှာပြင်ကို မဖွင့်ပါနှင့် သို့မဟုတ် အကြောင်းကြားချက်များအတွက် မနှိုးပါနှင့်"
- "အခြေခံဖုန်း လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် အခြေအနေမှလွဲ၍ မည်သည့် အကြောင်းကြားချက်ကိုမျှ မပြပါနှင့်"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"အလုပ်ပရိုဖိုင်ဆိုင်ရာ အသံများ"
"ကိုယ်ရေးပရိုဖိုင်အသံကို သုံးပါ"
"အသံများသည် အလုပ်နှင့် ကိုယ်ပိုင်ပရိုဖိုင်များအတွက် အတူတူပင် ဖြစ်သည်"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s မှ %2$s"
"ခေါ်ဆိုမှုများ"
+ "ခေါ်ဆိုမှုများကို ခွင့်ပြုပါ"
+ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ဖွင့်ထားသည့်အခါ အဝင်ခေါ်ဆိုမှုများကို ပိတ်ထားပါသည်။ သင့်မိတ်ဆွေများ၊ မိသားစု သို့မဟုတ် အခြားအဆက်အသွယ်များက သင့်ကိုဆက်သွယ်နိုင်စေရန် ဆက်တင်များကို ပြင်ဆင်နိုင်သည်။"
+ "ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များ"
+
+ - နှင့် အခြား %d ဦး
+ - နှင့် အခြား ၁ ဦး
+
"မက်ဆေ့ဂျ်များ"
- "မက်ဆေ့ချ်များ အားလုံး"
- "ရွေးချယ်ထားသော စာများ"
+ "မက်ဆေ့ဂျ်များကို ခွင့်ပြုပါ"
+ "မက်ဆေ့ဂျ်များ"
+ "မက်ဆေ့ဂျ်အချို့"
"မည်သူ့ထံမှ မဆို"
"အဆက်အသွယ်များ ထံမှသာ"
"ကြယ်ပွင့်ပြ အဆက်အသွယ်များထံမှသာ"
+ "ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှ"
+ "အဆက်အသွယ်များနှင့် အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှ"
+ "အကြိမ်ကြိမ် ခေါ်ဆိုသူများမှသာ"
"မရှိ"
"နှိုးစက်များ"
"မီဒီယာ"
"စခရင်ထိသံ"
"သတိပေးချက်များ"
+ "သတိပေးချက်များကို ခွင့်ပြုပါ"
"အစီအစဉ်များ"
- "ခေါ်ဆိုသူ အားလုံး"
- "ရွေးချယ်ထားသည့် ခေါ်ဆိုသူများ"
+ "အစီအစဉ်များကို ခွင့်ပြုပါ"
+ "မည်သူမဆို"
+ "အဆက်အသွယ်များ"
+ "ကြယ်ပွင့်ပြထားသော အဆက်အသွယ်များ"
"အကြိမ်ကြိမ်ခေါ်ဆိုသူများ"
+ "ထပ်တလဲလဲ ခေါ်ဆိုသူများကို ခွင့်ပြုပါ"
+ "%1$s မှ"
+ "%1$s နှင့် %2$s မှ"
"%d မိနစ်အတွင်း တစ်ဦးတည်းက ဖုန်းထပ်ခေါ်လျှင်"
"စိတ်ကြိုက်"
"အလိုအလျောက် ဖွင့်ရန်"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"ဤအက်ပ်မှ ဖန်တီးခဲ့သည့် Do Not Disturb စည်းမျဉ်းများ အားလုံးကို ဖယ်ရှားပစ်ပါမည်။"
"သင့်မြတ်အောင် မလုပ်ပါနှင့်"
"သင့်မြတ်အောင် လုပ်ကိုင်ရန်"
- "သင့်ဘတ်ထရီအား ပိုမိုလျှင်မြန်စွာ ကုန်စေပါသည်။"
+ "သင့်ဘတ်ထရီကို ပိုမိုလျှင်မြန်စွာ ကုန်စေပါသည်။ အက်ပ်က နောက်ခံတွင် ဘက်ထရီအသုံးပြုနေခြင်းကို ကန့်သတ်တော့မည်မဟုတ်ပါ။"
"ပိုမိုကောင်းမွန်သည့် ဘတ်ထရီသက်တမ်းအတွက် အကြံပြုထား၏။"
"ဘက်ထရီ ပိုမိုကောင်းမွန်ရေးကို လျစ်လျူရှုရန် %sကိုခွင့်ပြုမလား?"
"မရှိ"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်ရှိ အချက်အလက်များကို ထိန်းချုပ်ရန်"
"အကြောင်းကြားချက်ပါ အကြောင်းအရာများကို ပြပါ သို့မဟုတ် ဝှက်ပါ"
"အားလုံး"
-
-
+ "အကြံပြုချက်များနှင့် ပံ့ပိုးမှု"
"အသေးဆုံး အကျယ်"
"ထည့်သွင်းထားသည့် မည်သည့်အက်ပ်တစ်ခုမျှ ပရီမီယံ SMS အသုံးပြုခွင့်တောင်းဆိုမှု မရှိပါ။"
"ပရီမီယံ SMS သည်ငွေကြေးကုန်ကျနိုင်ပြီး သင့်ဖုန်းဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၏ ငွေတောင်းခံလွှာသို့ ပေါင်း၍ ထည့်သွင်းပါမည်။ အက်ပ်တစ်ခုကို သင်ခွင့်ပြုလိုက်လျှင် ၎င်းအက်ပ်ကိုအသုံးပြုပြီး ပရီမီယံ SMS ပို့နိုင်မည်ဖြစ်သည်။"
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"ရုပ်ရှင်နှင့် TV အက်ပ်များ"
"ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပေးထားသည့် အချက်အလက်များ"
"Trigger Carrier Provisioning"
+ "\'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အပ်ဒိတ်လုပ်ခြင်း"
+ "အာရုံစူးစိုက်နိုင်စေရန် အကြောင်းကြားချက်များ ဖျောက်ထားသည်"
"စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ရာ အသစ်အဆန်း ရှိပါသလား။"
"သင်၏ဖုန်းအသစ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ"
"သင်၏တက်ဘလက်အသစ်ကို လေ့လာကြည့်ရှုပါ"
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 3f873d7e021..c086b53bd5e 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Forespørsel om tilgang til SIM-kort"
"%1$s vil ha tilgang til SIM-kortet ditt. Hvis du gir tilgang til SIM-kortet, slås datatilkoblingen på enheten av så lenge tillatelsen varer. Gi tilgang til %2$s?"
"Synlig som «^1» for andre enheter"
+ "Slå på Bluetooth for å koble til andre enheter."
"Enhetene dine"
"Koble til en ny enhet"
"Tillat at nettbrettet ditt kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"
"Tillat at enheten din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"
"Tillat at telefonen din kommuniserer med Bluetooth-enheter i nærheten"
- "Slå av innenbåndsringing"
- "Ikke spill av tilpassede ringelyder på Bluetooth-hodetelefoner"
"Tilgjengelige medieenheter"
"Tilgjengelige ringeenheter"
"Tilkoblet nå"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth slås på for å koble til"
"Tilkoblingsinnstillinger"
"Enheter som har vært tilkoblet tidligere"
+ "Tidligere tilkoblet"
"Dato og klokkeslett"
"Velg tidssone"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefonen er ikke kryptert"
"Enheten er kryptert"
"Enheten er ikke kryptert"
- "Innstillinger for låseskjerm"
+ "Dette vises på låseskjermen"
+ "Dette skal vises"
"Posisjon, skjermlås, SIM-kort-lås"
"Angi Min posisjon, lås opp skjerm, lås påloggingsopplysninger"
"Personvern"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Husk innstillinger"
"Maksimalt antall Bluetooth-lydenheter"
"Velg maksimalt antall tilkoblede Bluetooth-lydenheter"
- "Slå av Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter"
- "Ikke tillat mottak av Bluetooth AVDTP-forsinkelsesrapporter"
"Cast"
"Slå på trådløs skjermdeling"
"Finner ingen enheter i nærheten."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Adresse for nødssituasjoner"
"Brukes som posisjonen din når du gjør et nødanrop over Wi-Fi"
"Finn ut mer"" om funksjoner for privat DNS"
+ "Innstillingen administreres av operatøren"
+ "Aktivér Wi-Fi-anrop"
+ "Slå på Wi-Fi-anrop"
+ "Wi‑Fi-anrop støttes ikke for %1$s"
+ "Operatør"
"Skjerm"
"Lyd"
"Volumer"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Kan ikke tilbakestille e-SIM-kort"
"E-SIM-kortene kan ikke tilbakestilles på grunn av en feil."
"Slett alle data (tilbakestilling til fabrikkstandard)"
+ "Slett alle data (tilbakestill)"
"Dette sletter alle data fra nettbrettets ""interne lagringsplass"", inkludert følgende:\n\n""Google-kontoen din"\n"Data og innstillinger for system og apper"\n"Nedlastede apper"
"Dette sletter alle data fra telefonens ""interne lagringsplass"", inkludert følgende:\n\n""Google-kontoen din"\n"Data og innstillinger for system og apper"\n"Nedlastede apper"
\n\n"Du er for øyeblikket pålogget følgende kontoer:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Denne appen får tilgang til følgende på telefonen din. Enkelte av disse tillatelsene er tilgjengelig for %1$s for å forbedre ytelsen og redusere minnebruken, ettersom denne appen kjører i samme prosess som %2$s:"
"%1$s og %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s og %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Den appen kan belaste deg for penger:"
"Send premium-SMS"
"Beregner fortsatt…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Veldig lang forsinkelse (%1$d ms)
- Veldig lang forsinkelse (%1$d ms)
+ "Ring %1$s, trykk %2$s"
"Ringing og varsler er satt til av"
"Ringing og varsler er satt til lav"
"Ringing og varsler er satt til middels"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Bruk i bakgrunnen kan ikke begrenses"
"Vil du begrense bakgrunnsaktivitet?"
"Hvis du begrenser bakgrunnsaktivitet for en app, kan det oppstå problemer"
+
+
"Skjermbruk siden batteriet var fulladet"
"Strømforbruk fra skjermen"
"Skanning etter mobilnettverk"
- "Appbruk siden sist batteriet var fulladet (^1)"
- "Bruk av enheten siden sist batteriet var fulladet (^1)"
+ "Batteribruk siden batteriet var fulladet"
"Hvor lenge skjermen har vært på siden batteriet var fulladet"
"Enhetsbruk siden batteriet var fulladet"
"Batteribruk siden strømmen ble trukket ut"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Vekker enheten i bakgrunnen"
"Forespør posisjon ofte"
"%1$d apper fungerer ikke som de skal"
- "Alt er bra med batteriet"
- "Apper kjører som normalt"
+ "Appene kjører som normalt"
+ "Telefonen har vanlig batteribruk i bakgrunnen"
+ "Nettbrettet har vanlig batteribruk i bakgrunnen"
+ "Enheten har vanlig batteribruk i bakgrunnen"
"Lav batterikapasitet"
"Batteriet kan ikke gi god batterilevetid"
"Forbedre telefonens batterilevetid"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Nettbrettet brukes mer enn vanlig"
"Enheten brukes mer enn vanlig"
"Batteriet går kanskje snart tomt"
- "Telefonen din er blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper siden sist batteriet var fulladet(%2$s):"
- "Nettbrettet ditt er blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper siden sist batteriet var fulladet(%2$s):"
- "Enheten din er blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper siden sist batteriet var fulladet(%2$s):"
+ "Telefonen din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper du har brukt siden forrige lading:"
+ "Nettbrettet ditt har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper du har brukt siden forrige lading:"
+ "Enheten din har blitt brukt mer enn vanlig. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet.\n\nTopp %1$d apper du har brukt siden forrige lading:"
- Begrens %1$d apper
- Begrens %1$d app
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Denne appen kan bruke batteri i bakgrunnen. Batteriet kan gå tomt raskere enn forventet."
"Fjern"
"Avbryt"
- "Basert på bruken din varer batteriet vanligvis omtrent %1$s når det er fulladet.\n\nSlå på Batterisparing hvis du må forlenge batterilevetiden."
- "Slå på Batterisparing for å forlenge batterilevetiden"
+ "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."
+ "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."
+ "Appene bruker en normal batterimengde. Hvis apper bruker for mye batteri, får du forslag om hva du kan gjøre.\n\nDu kan når som helst slå på batterisparing hvis du har lite batteri."
"Batteristyring"
"Administrer apper automatisk"
"Begrens batteribruken for apper du sjelden bruker"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Legitimasjon er ikke tilgjengelig for denne brukeren"
"Installert for VPN og apper"
"Installert for Wi-Fi"
-
- "Skriv inn passordet for legitimasjonslageret."
- "Nåværende passord:"
"Vil du fjerne alt innholdet?"
- "Feil passord."
- "Feil passord. Du har ett forsøk til før legitimasjonslageret slettes."
- "Feil passord. Du har %1$d flere forsøk før legitimasjonslageret slettes."
"Legitimasjonslageret ble tømt."
"Leg.lageret kan ikke slettes."
- "Akkreditivlageret er aktivert."
"Enheten din må ha en sikker låseskjerm før du kan bruke legitimasjonslager"
"ANGI LÅS"
"Apper med brukstilgang"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"databruk"
"Wi-Fi-sone"
"Tilkoblede enheter"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apper og varsler"
"Tillatelser, standardapper"
"Kontoer"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokkér visuelle forstyrrelser"
"Tillat visuelle signaler"
- "Begrens varsler"
+ "Når «Ikke forstyrr» er på"
"Varsler"
- "Når Ikke forstyrr er på"
- "Ignorer varsler"
- "Vis varsler, men kutt lyder og vibrering"
- "Når du mottar nye varsler på telefonen, kommer den ikke til å lage lyd eller vibrere"
- "Skjul og ignorer varsler"
- "Varsler vises ikke i det hele tatt"
- "Du kommer ikke til å se nye eller eksisterende varsler når Ikke forstyrr er slått på. Varsler som er nødvendige for grunnleggende telefonaktivitet og status, vises imidlertid fremdeles."
+ "Vis varsler uten lyd"
+ "Varsler blir ignorert"
+ "Når du mottar varsler, kommer ikke telefonen til å lage lyd eller vibrere."
+ "Skjul varsler"
+ "Du ser ikke nye eller eksisterende varsler"
+ "Telefonen din viser ikke nye eller eksisterende varsler og kommer ikke til å lage lyd eller vibrere. Varsler vises ikke når du sveiper nedover fra toppen av skjermen.\n\nHusk at kritiske varsler for telefonaktivitet og -status fremdeles vises."
"Tilpasset"
"Slå på tilpasset innstilling"
"Fjern tilpasset innstilling"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d regler kan slås på automatisk
- 1 regel kan slås på automatisk
- "Oppdater"
- "Ikke oppdater"
- "Telefonen din kan gjøre mer for å gjøre det enklere å fokusere.\n\nOppdater innstillinger for\n\n– å skjule varsler helt\n\n– å tillate anrop fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere"
- "Vil du oppdatere «Ikke forstyrr»?"
+ "Atferd"
+ "Unntak"
+ "Planlegg"
+ "Lyd og vibrering"
+ "Når «Ikke forstyrr» er på, slås lyd og vibrering av, med unntak av for elementene du tillater ovenfor."
+ "Ignorer alle unntatt"
+ "Ignorert"
+ "Ikke ignorert"
+ "Ignorert, men tillat %1$s"
+ "Ignorert, men tillat %1$s og %2$s"
+ "Ignorert, men tillat %1$s, %2$s og %3$s"
+ "Meldinger, aktiviteter og påminnelser"
+ "Når «Ikke forstyrr» er på, ignoreres meldinger, påminnelser og aktiviteter, med unntak av elementene du tillater ovenfor. Du kan justere meldingsinnstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."
+
+
"Innstillinger"
- "Du kan tilpasse dette videre i innstillingene."
- "Blokkér når skjermen er slått på"
- "Blokkér når skjermen er slått av"
- "Ikke slå på skjermen eller vekk for varsler"
- "Ikke vis varsler i det hele tatt, med unntak av grunnleggende telefonaktivitet og status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Lyder i jobbprofilen"
"Bruk personlig profil-lyder"
"Lydene er like for jobbprofilen og den personlige profilen"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s–%2$s"
"%1$s til %2$s"
"Anrop"
+ "Tillat anrop"
+ "Når «Ikke forstyrr» er på, blir innkommende anrop blokkert. Du kan justere innstillinger for å la venner, familie eller andre kontakter nå deg."
+ "Stjernemerkede kontakter"
+
+ - og %d andre
+ - og 1 annen
+
"Meldinger"
- "Alle meldinger"
- "Valgte meldinger"
+ "Tillat meldinger"
+ "Meldinger"
+ "Noen meldinger"
"Fra alle"
"Bare fra kontakter"
"Bare fra stjernemerkede kontakter"
+ "Fra stjernemerkede kontakter og gjentatte oppringere"
+ "Fra kontakter og gjentatte oppringere"
+ "Bare fra gjentatte oppringere"
"Ingen"
"Alarmer"
"Medier"
"Berøringslyder"
"Påminnelser"
+ "Tillat påminnelser"
"Hendelser"
- "Alle oppringere"
- "Utvalgte oppringere"
+ "Tillat aktiviteter"
+ "alle"
+ "kontakter"
+ "stjernemerkede kontakter"
"Gjentatte anrop"
+ "Tillat gjentatte anrop"
+ "Fra %1$s"
+ "Fra %1$s og %2$s"
"Hvis samme person ringer enda en gang innen %d minutter"
"Tilpasset"
"Slå på automatisk"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Alle Ikke forstyrr-regler opprettet av denne appen blir fjernet."
"Ikke optimaliser"
"Optimaliser"
- "Dette kan tappe batteriet ditt raskere."
+ "Dette kan tappe batteriet ditt raskere. Appen blir ikke lenger hindret i å bruke batteri i bakgrunnen."
"Anbefales for bedre batterilevetid"
"Vil du tillate at %s ignorerer batterioptimaliseringer?"
"Ingen"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Kontrollér informasjon på låseskjermen"
"Vis eller skjul varselinnhold"
"Alle"
-
-
+ "Tips og brukerstøtte"
"Minste bredde"
"Ingen installerte apper har bedt om tilgang til premium-SMS."
"Premium-SMS kan koste penger og legges til telefonregningen din. Hvis du slår på tillatelse for en app, kan du sende premium-SMS via den appen."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Film- og TV-apper"
"Informasjon om operatørhåndtering"
"Utløs operatørhåndtering"
+ "Oppdater «Ikke forstyrr»"
+ "Skjul varsler for å holde deg fokusert"
"Hva er nytt og spennende?"
"Få en innføring i den nye telefonen din"
"Få en innføring i det nye nettbrettet ditt"
diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml
index db3be96b8c4..d4e5a1e733b 100644
--- a/res/values-ne/strings.xml
+++ b/res/values-ne/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM पहुँच अनुरोध"
"%1$s ले तपाईँको SIM कार्ड पहुँच गर्न चाहन्छ। यन्त्रमा SIM कार्ड पहुँच प्रदान गर्दा जडान अवधिको समयमा तपाईँको डेटा जडान निष्क्रिय हुनेछ। %2$s? लाई पहुँच प्रदान गर्नुहोस्"
"अन्य यन्त्रहरूमा ^1 को रूपमा देखिन्छ"
+ "अन्य यन्त्रहरूमा जडान गर्न ब्लुटुथ सक्रिय गर्नुहोस्।"
"तपाईंका यन्त्रहरू"
"नयाँ यन्त्रलाई जोडा बनाउनुहोस्"
"आफ्नो ट्याब्लेटलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
"आफ्नो यन्त्रलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
"आफ्नो फोनलाई वरपरका ब्लुटुथ यन्त्रहरूसँग सञ्चार गर्न दिनुहोस्"
- "इन-ब्यान्ड घन्टी नामक सुविधा असक्षम पार्नुहोस्"
- "ब्लुटुथका हेडसेटहरूमा फोनको इच्छ्याएका रिङटोनहरू प्ले नगर्नुहोला"
"मिडियासम्बन्धी सुविधा भएका उपलब्ध यन्त्रहरू"
"कल गर्ने सुविधा भएका उपलब्ध यन्त्रहरू"
"हाल जडान अवस्थामा छ"
@@ -182,6 +181,7 @@
"जोडा बनाउनका लागि ब्लुटुथ सक्रिय हुने छ"
"जडानसम्बन्धी प्राथमिकताहरू"
"यसअघि जडान भएका यन्त्रहरू"
+ "यसअघि जडान भएका यन्त्रहरू"
"मिति र समय"
"समय क्षेत्र चयन गर्नुहोस्"
@@ -376,7 +376,8 @@
"फोन इन्क्रिप्ट गरिएको छैन"
"यन्त्रलाई इन्क्रिप्ट गरिएको छ"
"यन्त्र इन्क्रिप्ट गरिएको छैन"
- "लक स्क्रिनका प्राथमिकताहरू"
+ "लक स्क्रिनको प्रदर्शन"
+ "देखाइने वस्तु"
"मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, SIM कार्ड लक, प्रामाणिक भण्डारण लक सेट गर्नुहोस्"
"मेरो स्थान, स्क्रिन अनलक, भण्डारण लकका गोप्य डेटा सेट गर्नुहोस्"
"गोपनीयता"
@@ -733,8 +734,6 @@
"सेटिङहरू सम्झनुहोस्"
"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या"
"जडान भएका ब्लुटुथ अडियो यन्त्रहरूको अधिकतम सङ्ख्या चयन गर्नुहोस्"
- "ब्लुटुथ AVDTP को ढिलाइसम्बन्धी रिपोर्टहरूलाई असक्षम पार्नुहोस्"
- "ब्लुटुथ AVDTP को ढिलाइसम्बन्धी रिपोर्टहरू प्राप्त गर्ने कार्यलाई अनुमति नदिनुहोस्"
"Cast"
"वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्"
"नजिकै कुनै उपकरण भेटिएन।"
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"आपतकालीन ठेगाना"
"तपाईंले Wi‑Fi मार्फत आपतकालीन कल गर्दा उक्त ठेगानालाई तपाईंको स्थानको रूपमा प्रयोग गरिन्छ"
"DNS का सुविधाहरूबारे ""थप जान्नुहोस्"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"प्रदर्शन"
"आवाज"
"भोल्युम"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"eSIM हरू रिसेट गर्न सकिएन"
"कुनै त्रुटिले गर्दा eSIM हरू रिसेट गर्न सकिएन।"
"सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"
+ "सबै डेटा मेटाउनुहोस् (फ्याक्ट्री रिसेट गर्नुहोस्)"
"यस कार्यले तपाईँको सम्पूर्ण डेटा मेटाउँछ ट्याब्लेटको "" आन्तरिक भण्डारणबाट "" : जसमा, \n \n "" तपाईँको Google खाता "" \n "" प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"" \n "" डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू "
"यसले निम्नलगायतका सबै डेटा तपाईंको ""आन्तरिक भण्डारणबाट मेटाउँदछ"":\n\n""तपाईंको Google खाता"\n"प्रणाली र अनुप्रयोग डेटा र सेटिङहरू"\n"डाउनलोड गरिएका अनुप्रयोगहरू"
\n" \nतपाईं अहिले निम्न खाताहरूमा साइन इन हुनुहुन्छ:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"यो अनुप्रयोगले तपाईँको फोनमा निम्न कुराहरू पहुँच गर्न सक्छ। कार्यसम्पादनमा सुधार र मेमोरीको उपयोगलाई कम गर्नको लागि यी मध्ये केही अनुमतिहरू %1$s उपलब्ध छन् किनभने यो %2$sमा जस्तै प्रक्रियाबाट चल्छ :"
"%1$s र %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s र %2$s"
- "%1$s , %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"यस अनुप्रयोगले तपाईँलाई पैसा असुल्न सक्छ:"
"प्रिमियम SMS पठाउनुहोस्"
"कम्प्युटिङ ..."
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- धेरै लामो ढिलाइ (%1$d मिलिसेकेण्ड)
- धेरै लामो ढिलाइ (%1$d मिलिसेकेण्ड)
+ "घन्टी बजाउनुहोस् %1$s, छुनुहोस् %2$s"
"घन्टी तथा सूचनालाई निष्क्रियका रूपमा सेट गरियो"
"घन्टी तथा सूचनालाई न्यूनका रूपमा सेट गरियो"
"घन्टी तथा सूचनालाई मध्यमका रूपमा सेट गरियो"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"पृष्ठभूमिको प्रयोगमा प्रतिबन्ध लगाउन सकिँदैन"
"पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्ने हो?"
"तपाईंले कुनै अनुप्रयोगको पृष्ठभूमिको गतिविधिलाई सीमित गर्नुभयो भने यसले सही तरिकाले काम नगर्न सक्छ"
+
+
"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिनको प्रयोग"
"स्क्रिनले गरेको पावरको खपत"
"मोबाइल नेटवर्क स्क्यान गर्ने कार्य"
- "पूर्ण चार्ज भएदेखि अनुप्रयोगको प्रयोग (^1)"
- "पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग (^1)"
+ "पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्रीको प्रयोग"
"पूर्ण चार्ज भएदेखि स्क्रिन सक्रिय रहेको समय"
"पूर्ण चार्ज भएदेखि यन्त्रको प्रयोग"
"अनप्लग भएदेखि ब्याट्री प्रयोग"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"पृष्ठभूमिमा यन्त्रलाई सक्रिय गर्दै"
"बारम्बार स्थानसम्बन्धी जानकारी प्राप्त गर्ने अनुरोध गर्दैछ"
"%1$d अनुप्रयोगहरूले असामान्य व्यवहार देखाउँदैछन्"
- "ब्याट्री राम्रो स्थितिमा छ"
- "अनुप्रयोगहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्"
+ "अनुप्रयोगहरू सामान्य रूपमा चलिरहेका छन्"
+ "फोनले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ"
+ "ट्याब्लेटले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ"
+ "यन्त्रले पृष्ठभूमिमा ब्याट्री सामान्य खपत गरेको छ"
"ब्याट्रीको कम चार्ज क्षमता"
"ब्याट्रीको चार्ज स्तर बढी समयसम्म कायम रहन सक्दैन"
"आफ्नो फोनको ब्याट्रीको आयुमा सुधार गर्नुहोस्"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"
"यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भयो"
"ब्याट्री चाँडै सकिन सक्छ"
- "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज (%2$s) गरेपछि शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:"
- "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज (%2$s) गरेपछि शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:"
- "तपाईंको यन्त्र सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ। \n\nपछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज (%2$s) गरेपछि शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:"
+ "तपाईंको फोन सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।\n\nपछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज गरेपछि प्रयोग गरिएका शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:"
+ "तपाईंको ट्याब्लेट सामान्यभन्दा बढी प्रयोग भएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।\n\nपछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज गरेपछि प्रयोग गरिएका शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:"
+ "तपाईंको यन्त्रलाई सामान्यभन्दा बढी प्रयोग गरिएको छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।\n\nपछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज गरेपछि प्रयोग गरिएका शीर्ष %1$d अनुप्रयोगहरू:"
- %1$d अनुप्रयोगहरूमाथि बन्देज लगाउनुहोस्
- %1$d माथि बन्देज लगाउनुहोस्
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"यो अनुप्रयोग पृष्ठभूमिमा ब्याट्रीको प्रयोग गर्न सक्षम हुने छ। तपाईंको ब्याट्री अपेक्षा गरेभन्दा चाँडै सकिन सक्छ।"
"हटाउनुहोस्"
"रद्द गर्नुहोस्"
- "तपाईंले गर्ने प्रयोगको आधारमा, तपाईंको ब्याट्री पूर्ण चार्ज भएको अवस्थामा लगभग %1$s सम्म टिक्छ।\n\nतपाईंलाई आफ्नो ब्याट्रीको आयु लम्ब्याउनु परेको खण्डमा ब्याट्री सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्।"
- "तपाईंलाई आफ्नो ब्याट्रीको आयु लम्ब्याउनु परेको खण्डमा ब्याट्री सेभरलाई सक्रिय गर्नुहोस्"
+ "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रिको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रिको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको फोनले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रिको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रिको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको ट्याब्लेटले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"
+ "तपाईंका अनुप्रयोगहरूले सामान्य मात्रामा ब्याट्रिको प्रयोग गर्दै छन्। अनुप्रयोगहरूले अत्यन्त धेरै ब्याट्रिको प्रयोग गरेको खण्डमा तपाईंको यन्त्रले कारबाहीको सुझाव दिन्छ। \n\nतपाईंको ब्याट्री कम हुँदै गएको छ भने तपाईंले सधैँ ब्याट्री सेभर सक्रिय पार्न सक्नुहुन्छ।"
"ब्याट्री प्रबन्धक"
"अनुप्रयोगहरूलाई स्वतः व्यवस्थित गर्नुहोस्"
"तपाईंले प्रायः प्रयोग नगर्ने अनुप्रयोगहरूमा ब्याट्री सीमित गर्नुहोस्"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"साखकर्ताहरू यस प्रयोगकर्ताका लागि उपलव्ध छैन"
"VPN र अनुप्रयोगहरूका लागि स्थापना गरिएको"
"Wi-Fi का लागि स्थापना गरिएको"
-
- "प्रमाणपत्र भण्डारणका लागि पासवर्ड टाइप गर्नुहोस्"
- "वर्तमान पासवर्ड:"
"सम्पूर्ण सामग्री हटाउने हो?"
- "ग़लत पासवर्ड।"
- "गलत पासवर्ड। तपाईंसँग अब प्रमाण भण्डारण मेटाउनु अघि अझै एक मौका रहेको छ।"
- "गलत पासवर्ड। तपाईँसँग %1$d प्रमाणपत्र संग्रह मेटाइनुभन्दा पहिला अधिक सम्भावनाहरू छन्।"
"प्रमाण संग्रहण मेटियो।"
"प्रामाणिक डेटा भण्डारण मेटाउन सकिएन।"
- "प्रमाण संग्रहण सक्षम पारियो।"
"तपाईंले प्रमाणको भण्डारण प्रयोग गर्न सक्नुअघि तपाईंको यन्त्रमा एक सुरक्षित लक स्क्रिन हुनु अनिवार्य छ"
"लक सेट गर्नुहोस्"
"उपयोग पहुँचसहितका अनुप्रयोग"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"डेटाको प्रयोग"
"हटस्पट"
"जडान गरिएका यन्त्रहरू"
- "ब्लुटुथ, Cast, NFC"
- "ब्लुटुथ, कास्ट गर्ने सुविधा"
+
+
+
+
+
+
+
+
"अनुप्रयोग तथा सूचनाहरू"
"अनुमतिहरू, पूर्वनिर्धारित अनुप्रयोगहरू"
"खाताहरू"
@@ -3084,15 +3095,14 @@
"%1$s: %2$s"
"दृश्य सम्बन्धी बाधालाई रोक्नु"
"सङ्केतहरूलाई देखिन दिनुहोस्"
- "सूचनाहरूलाई बन्देज लगाउनुहोस्"
+ "बाधा नपुर्याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला"
"सूचनाहरू"
- "बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय भएको खण्डमा"
- "सूचनाहरूलाई म्युट गर्नुहोस्"
- "सूचनाहरू देखाउनुहोस् तर आवाज & कम्पनहरू नगर्नुहोस्"
- "नयाँ सूचनाहरू आएको खण्डमा तपाईंको फोनले आवाज वा कम्पन गर्दैन"
- "सूचनाहरू लुकाउनुहोस् & म्युट गर्नुहोस्"
- "सूचनाहरू देखिँदैनन्"
- "बाधा नपुर्याउनुहोस् सक्रिय भएको खण्डमा तपाईंले नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरू देख्नुहुन्न। यद्यपि, आवश्यक सामान्य फोनको गतिविधि र स्थितिको सूचना अझै देखिने छ।"
+ "सूचनाहरूलाई मौन रूपमा देखाउनुहोस्"
+ "सूचनाहरू म्युट गरिने छन्"
+ "सूचनाहरू आउँदा तपाईंको फोनले आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन।"
+ "सूचनाहरू लुकाउनुहोस्"
+ "तपाईं नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरू देख्नु हुने छैन"
+ "तपाईंको फोनले नयाँ वा विद्यमान सूचनाहरू देखाउने, आवाज निकाल्ने वा कम्पन गर्ने छैन। तपाईंले आफ्नो स्क्रिनको माथिल्लो भागबाट तल स्वाइप गर्दा सूचनाहरू देखिने छैनन्।\n\nयाद राख्नुहोस्, फोनको गतिविधि तथा स्थितिसम्बन्धी महत्त्वपूर्ण सूचनाहरू अझै पनि देखिने छन्।"
"आफू अनुकूल"
"आफू अनुकूल सेटिङ सक्षम पार्नुहोस्"
"आफू अनुकूल सेटिङ हटाउनुहोस्"
@@ -3129,8 +3139,8 @@
"कुनै अनुप्रयोग %s ले बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक मोडलाई स्वतः सक्रिय गर्यो"
"प्राथमिकता मात्र"
"%1$s। %2$s"
- "सक्रिय छ / %1$s"
- "निष्क्रिय छ / %1$s"
+ "सक्रिय छ/%1$s"
+ "निष्क्रिय छ/%1$s"
"निष्क्रिय छ"
"सक्रिय"
"प्रत्येक पटक सोध्नुहोस् (स्वतः सक्रिय नगरिएको खण्डमा)"
@@ -3144,16 +3154,32 @@
- %d नियमहरू स्वतः सक्रिय हुन सक्छन्
- १ नियम स्वतः सक्रिय हुन सक्छ
- "अद्यावधिक गर्नुहोस्"
- "अद्यावधिक नगर्नुहोस्"
- "तपाईंलाई केन्द्रित गर्न मद्दत गर्न तपाईंको फोनले धेरै गर्न सक्छ।\n\nनिम्न कार्य सेटिङहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्:\n\n- पूर्ण रूपमा सूचनाहरू लुकाउनुहोस्\n\n- ताराङ्कित सम्पर्क र दोहोरिएका कलहरूबाट कलहरू गर्न अनुमति दिनुहोस्"
- "बाधा नपुर्याउनुहोस्लाई अद्यावधिक गर्ने हो?"
+ "व्यवहार"
+ "अपवादहरू"
+ "समयतालिका"
+ "आवाज तथा कम्पन"
+ "बाधा नपुर्याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक आवाज तथा कम्पनलाई म्युट गरिने छ।"
+ "यीबाहेक सबै म्युट गर्नुहोस्"
+ "म्युट गरिएको छ"
+ "म्युट गरिएको छैन"
+ "म्युट गरिएको छ, तर %1$s लाई अनुमति दिनुहोस्"
+ "म्युट गरिएको छ, तर %1$s र %2$s लाई अनुमति दिनुहोस्"
+ "म्युट गरिएको छ, तर %1$s, %2$s र %3$s लाई अनुमति दिनुहोस्"
+ "सन्देश, कार्यक्रम तथा रिमाइन्डरहरू"
+ "बाधा नपुर्याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला तपाईंले माथि अनुमति दिनुभएका वस्तुहरूबाहेक सन्देश, रिमाइन्डर तथा कार्यक्रमहरूलाई म्युट गरिने छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सन्देशसम्बन्धी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"
+
+
"सेटिङहरू"
- "तपाईं सेटिङहरूमा गएर यसलाई अझै आफू अनुकूल पार्न सक्नुहुन्छ।"
- "स्क्रिन सक्रिय भएको बेला रोक लगाउनुहोस्"
- "स्क्रिन निष्क्रिय भएको बेला रोक लगाउनुहोस्"
- "स्क्रिन सक्रिय नगर्नुहोस् वा सूचनाहरूका लागि सक्रिय नगर्नुहोस्"
- "फोनको आधारभूत गतिविधि र त्यसको स्थितिसम्बन्धी सूचनाबाहेक अरू कुनै पनि सूचना नदेखाउनुहोस्"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"कार्य प्रोफाइलका ध्वनिहरू"
"व्यक्तिगत प्रोफाइलका ध्वनिहरूको प्रयोग गर्नुहोस्"
"कार्य र व्यक्तिगत दुवै प्रोफाइलका लागि आवाज उही नै हो"
@@ -3322,21 +3348,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$sबाट %2$sसम्म"
"कलहरू"
+
+
+ "बाधा नपुर्याउनुहोस् मोड सक्रिय भएका बेला आगमन कलहरूमाथि रोक लगाइन्छ। तपाईं आफ्ना साथीभाइ, परिवारजन वा अन्य सम्पर्कहरूलाई आफूसँग सम्पर्क राख्न दिने गरी सेटिङहरू समायोजन गर्न सक्नुहुन्छ।"
+ "ताराङ्कित सम्पर्कहरू"
+
+ - र %d अन्य
+ - र १ अन्य
+
"सन्देशहरू"
- "सबै सन्देशहरू"
- "चयन गरिएका सन्देशहरू"
+
+
+ "सन्देशहरू"
+ "केही सन्देशहरू"
"कसैबाट"
"मात्र सम्पर्कहरूबाट"
"ताराङ्कित सम्पर्कहरूबाट मात्र"
+ "ताराङ्कित सम्पर्क ठेगाना तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू"
+ "सम्पर्क ठेगानामा भएका तथा बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू"
+ "बारम्बार कल गर्ने व्यक्तिका कलहरू मात्र"
"कुनै पनि होइन"
"अलार्महरू"
"मिडिया"
"छुवाइसम्बन्धी ध्वनि"
"रिमान्डरहरू"
+
+
"कार्यक्रमहरू"
- "सबै कल गर्ने व्यक्तिहरू"
- "कलरहरू चयन गर्नुहोस्"
+
+
+ "जोसुकै"
+ "सम्पर्क ठेगानाहरू"
+ "ताराङ्कित सम्पर्कहरू"
"कलरहरू दोरोर्याउनुहोस्"
+
+
+
+
+ "%1$s र %2$s का कलहरू"
"एउटै व्यक्तिले %d मिनेटको अवधिमा दोस्रो पटक कल गरेको खण्डमा"
"आफू अनुकूल"
"स्वचालित रूपमा चालू"
@@ -3573,7 +3622,7 @@
"पूर्ण पृष्ठभूमि पहुँच"
"स्क्रिनबाट पाठ प्रयोग गर्नुहोस्"
"स्क्रिन सामग्रीहरूलाई पाठको रूपमा पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"
- "स्क्रिनशट प्रयोग गर्नुहोस्"
+ "स्क्रिसट प्रयोग गर्नुहोस्"
"स्क्रिनको एउटा छवि पहुँच गर्न सहायक अनुप्रयोगलाई अनुमति दिनुहोस्"
"स्क्रिन झिमझिम पार्नुहोस्"
"सहायक अनुप्रयोगले स्क्रिन वा स्क्रिनसटबाट पाठमाथि पहुँच राख्दा स्क्रिनका किनाराहरू झिमझिम पार्नुहोस्"
@@ -3606,7 +3655,7 @@
"यस अनुप्रयोगले बनाएका सबै बाधा नपुर्याउनुहोस् नियम हटाइनेछ।"
"आफू अनुकूल नगर्नुहोस्"
"अनुकुलन गर्नुहोस्"
- "यसले तपाईँको ब्याट्री चाँडै खपत गर्न सक्छ।"
+ "यसले तपाईंको ब्याट्रीको चार्ज चाँडै घटाउन सक्छ। अनुप्रयोगलाई अब उप्रान्त पृष्ठभूमिमा ब्याट्री प्रयोग गर्न प्रतिबन्ध लगाइने छैन।"
"अझ टिकाउयुक्त ब्याट्रीका लागि सिफारिस गरिएको"
"%s लाई ब्याट्री आफू अनुकूल बेवास्ता गर्नै अनुमति दिने हो?"
"कुनै पनि होइन"
@@ -3873,8 +3922,7 @@
"लक स्क्रिनमा जानकारी नियन्त्रण गर्नुहोस्"
"सूचना सम्बन्धी सामग्री देखाउनुहोस् वा लुकाउनुहोस्"
"सबै"
-
-
+ "सुझाव तथा सहायता"
"सबैभन्दा सानो चौडाइ"
"स्थापना गरिएका कुनै पनि अनुप्रयोगहरूले प्रिमियम SMS माथि पहुँचका लागि अनुरोध गरेका छैनन्"
"प्रिमियम SMS सक्रिय गर्नाले तपाईंलाई पैसा लाग्न सक्छ र उक्त रकम तपाईंको वाहकलाई तिर्नु पर्ने बिलमा जोडिनेछ। यदि तपाईं अनुप्रयोगको लागि अनुमति सक्रिय गर्नुहुन्छ भने तपाईं त्यस अनुप्रयोगको प्रयोग गरेर प्रिमियम SMS पठाउन सक्नुहुनेछ।"
@@ -4067,6 +4115,8 @@
"चलचित्र तथा TV अनुप्रयोगहरू"
"सेवा प्रदायकको प्रावधान सम्बन्धी जानकारी"
"सेवा प्रदायकको प्रावधानलाई ट्रिगर गर्नुहोस्"
+ "बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई अद्यावधिक गर्नुहोस्"
+ "केन्द्रित रहन सूचनाहरू लुकाउनुहोस्"
"सेटिङहरूको गृहपृष्ठमा नयाँ र रोमाञ्चक के छ?"
"आफ्नो नयाँ फोनको बारेमा राम्रोसँग जान्नुहोस्"
"आफ्नो नयाँ ट्याब्लेटको बारेमा राम्रोसँग जान्नुहोस्"
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index c593c620bbf..b640658fb54 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Toegangsverzoek voor simkaart"
"%1$s wil toegang tot je simkaart. Als je toegang tot de simkaart verleent, wordt de gegevensverbinding op je apparaat uitgeschakeld voor de duur van de verbinding. Toegang verlenen aan %2$s?"
"Zichtbaar als ^1 voor andere apparaten"
+ "Schakel Bluetooth in om verbinding met andere apparaten te maken."
"Je apparaten"
"Nieuw apparaat koppelen"
"Je tablet toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"
"Je apparaat toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"
"Je telefoon toestaan om te communiceren met Bluetooth-apparaten in de nabije omgeving"
- "In-band bellen uitschakelen"
- "Geen aangepaste beltonen afspelen via Bluetooth-headsets"
"Beschikbare media-apparaten"
"Beschikbare apparaten voor oproepen"
"Momenteel verbonden"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth wordt ingeschakeld om te koppelen"
"Verbindingsvoorkeuren"
"Eerder verbonden apparaten"
+ "Eerder verbonden"
"Datum en tijd"
"Een tijdzone kiezen"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefoon niet gecodeerd"
"Apparaat versleuteld"
"Apparaat niet gecodeerd"
- "Voorkeuren schermvergrendeling"
+ "Weergave op vergrendelingsscherm"
+ "Wat wordt weergegeven"
"\'Mijn locatie\', schermontgrendeling, SIM- en certificaatopslagvergrendeling instellen"
"\'Mijn locatie\' instellen, scherm ontgrendelen, certificaatopslag vergrendelen"
"Privacy"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Instellingen onthouden"
"Maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"
"Selecteer het maximum aantal verbonden Bluetooth-audioapparaten"
- "Bluetooth AVDTP-vertragingsrapporten uitschakelen"
- "De ontvangst van Bluetooth AVDTP-vertragingsrapporten niet toestaan"
"Casten"
"Draadloze weergave inschakelen"
"Geen apparaten in de buurt gevonden."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Adres bij noodgevallen"
"Dit adres wordt gebruikt als je locatie wanneer je het noodnummer belt via wifi"
"Meer informatie"" over privé-DNS-functies"
+ "Instelling beheerd door provider"
+ "Bellen via wifi activeren"
+ "Bellen via wifi inschakelen"
+ "Bellen via wifi wordt niet ondersteund voor %1$s"
+ "Provider"
"Weergave"
"Geluid"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Kan e-simkaarten niet resetten"
"De e-simkaarten kunnen niet worden gereset vanwege een fout."
"Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"
+ "Alle gegevens wissen (fabrieksinstellingen terugzetten)"
"Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n""Je Google-account"\n"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"\n"Gedownloade apps"
"Hiermee worden alle gegevens in de ""interne opslag"" van je telefoon gewist, waaronder:\n\n""Je Google-account"\n"Gegevens en instellingen van het systeem en de apps"\n"Gedownloade apps"
\n\n"Je bent momenteel aangemeld bij de volgende accounts:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Deze app heeft toegang tot het volgende op je telefoon. Om de prestaties te verbeteren en het geheugengebruik te beperken, zijn sommige van deze machtigingen beschikbaar voor %1$s omdat deze wordt uitgevoerd in hetzelfde proces als %2$s:"
"%1$s en %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s en %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Deze app kan je kosten in rekening brengen:"
"Premium-sms verzenden"
"Berekenen…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Zeer lange vertraging (%1$d ms)
- Zeer lange vertraging (%1$d ms)
+ "Bellen %1$s, tikken %2$s"
"Bellen en meldingen ingesteld op Uit"
"Bellen en meldingen ingesteld op Laag"
"Bellen en meldingen ingesteld op Normaal"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Achtergrondgebruik kan niet worden beperkt"
"Achtergrondactiviteit beperken?"
"Als je de achtergrondactiviteit voor een app beperkt, functioneert de app mogelijk niet meer correct"
+ "Batterijoptimalisatie is niet ingesteld voor deze app. Je kunt de app dus niet beperken.\n\nSchakel eerst batterijoptimalisatie in als je de app wilt beperken."
"Schermgebruik sinds volledige lading"
"Schermverbruik"
"Scannen naar mobiele netwerken"
- "App-gebruik sinds volledige lading (^1)"
- "Apparaatgebruik sinds volledige lading (^1)"
+ "Batterijgebruik sinds volledige lading"
"Tijd die het scherm is ingeschakeld sinds volledige lading"
"Apparaatgebruik sinds volledige lading"
"Accugebruik sinds losgekoppeld"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Schakelt apparaat in op de achtergrond"
"Vraagt regelmatig om locatie"
"%1$d apps veroorzaken problemen"
- "Het batterijniveau is goed"
- "Apps worden normaal uitgevoerd"
+ "Apps worden normaal uitgevoerd"
+ "Telefoon heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"
+ "Tablet heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"
+ "Apparaat heeft normaal batterijverbruik op de achtergrond"
"Lage batterijcapaciteit"
"Batterij kan geen goede gebruiksduur leveren"
"De batterijduur van de telefoon verbeteren"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet heeft meer verbruikt dan normaal"
"Apparaat heeft meer verbruikt dan normaal"
"Batterij is bijna leeg"
- "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nDe %1$d apps met het hoogste batterijverbruik sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen (%2$s):"
- "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nDe %1$d apps met het hoogste batterijverbruik sinds de laatste keer dat de tablet volledig is opgeladen (%2$s):"
- "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nDe %1$d apps met het hoogste batterijverbruik sinds de laatste keer dat het apparaat volledig is opgeladen (%2$s):"
+ "Je telefoon is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop %1$d apps die je hebt gebruikt sinds de laatste keer dat de telefoon volledig is opgeladen:"
+ "Je tablet is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop %1$d apps die je hebt gebruikt sinds de laatste keer dat de tablet volledig is opgeladen:"
+ "Je apparaat is vaker gebruikt dan normaal. De batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht.\n\nTop %1$d apps die je hebt gebruikt sinds de laatste keer dat het apparaat volledig is opgeladen:"
- %1$d apps beperken
- %1$d app beperken
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Deze app kan de batterij op de achtergrond gebruiken. Je batterij is mogelijk eerder leeg dan verwacht."
"Verwijderen"
"Annuleren"
- "Je batterij gaat meestal ongeveer %1$s mee wanneer deze volledig is opgeladen (op basis van je gebruik).\n\nAls je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in."
- "Als je de batterijduur wilt verlengen, schakel je Batterijbesparing in"
+ "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je telefoon acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."
+ "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je tablet acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."
+ "Je apps gebruiken een normale hoeveelheid batterijlading. Als apps te veel batterijlading gebruiken, stelt je apparaat acties voor die je kunt uitvoeren.\n\nJe kunt Batterijbesparing altijd inschakelen als de batterij bijna leeg is."
"Batterijbeheer"
"Apps automatisch beheren"
"Batterijgebruik beperken voor apps die je niet vaak gebruikt"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Er zijn geen inloggegevens beschikbaar voor deze gebruiker"
"Geïnstalleerd voor VPN en apps"
"Geïnstalleerd voor wifi"
-
- "Voer het wachtwoord voor certificaatopslag in."
- "Huidig wachtwoord:"
"Alle content verwijderen?"
- "Onjuist wachtwoord."
- "Onjuist wachtwoord. Je hebt nog één poging voordat de certificaten worden gewist."
- "Onjuist wachtwoord. Je hebt nog %1$d pogingen voordat de certificaten worden gewist."
"Certificaten gewist."
"Kan certificaten niet wissen."
- "Certificaatopslag ingeschakeld."
"Voordat je de opslag voor certificaatgegevens kunt gebruiken, moet je apparaat een beveiligd vergrendelingsscherm hebben"
"VERGRENDELING INST."
"Apps met gebruikstoegang"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"datagebruik"
"hotspot"
"Verbonden apparaten"
- "Bluetooth, casten, NFC"
- "Bluetooth, casten"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps en meldingen"
"Machtigingen, standaard-apps"
"Accounts"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokkeer visuele onderbreking"
"Visuele signalen toestaan"
- "Meldingen beperken"
+ "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"
"Meldingen"
- "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld"
- "Meldingen negeren"
- "Toon meldingen maar demp geluiden en trillingen"
- "Wanneer er nieuwe meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt niet"
- "Meldingen verbergen en negeren"
- "Meldingen worden helemaal niet weergegeven"
- "Als \'Niet storen\' is ingeschakeld, zie je geen nieuwe of bestaande meldingen. Meldingen die nodig zijn voor basistelefoonactiviteit en -status worden nog wel steeds weergegeven."
+ "Meldingen zonder geluid weergeven"
+ "Meldingen worden gedempt"
+ "Wanneer er meldingen binnenkomen, laat je telefoon geen geluid horen en trilt deze niet"
+ "Meldingen verbergen"
+ "Je ziet geen nieuwe of bestaande meldingen"
+ "Je telefoon geeft geen nieuwe of bestaande meldingen weer, laat geen geluid horen en trilt niet. Er worden geen meldingen weergegeven wanneer je vanaf de bovenkant van het scherm omlaag veegt.\n\nHoud er rekening mee dat belangrijke meldingen voor telefoonactiviteit en -status nog wel steeds worden weergegeven."
"Aangepast"
"Aangepaste instelling inschakelen"
"Aangepaste instelling verwijderen"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d regels kunnen automatisch worden ingeschakeld
- 1 regel kan automatisch worden ingeschakeld
- "Updaten"
- "Niet updaten"
- "Je telefoon kan je helpen bij je focus.\n\nUpdate je instellingen om:\n\n- meldingen volledig te verbergen;\n\n- oproepen van contacten met ster en terugkerende bellers toe te staan."
- "\'Niet storen\' updaten?"
+ "Gedrag"
+ "Uitzonderingen"
+ "Schema"
+ "Geluid en trillen"
+ "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden geluiden en trillingen gedempt, behalve voor de items die je hierboven toestaat."
+ "Alles dempen behalve"
+ "Gedempt"
+ "Niet gedempt"
+ "Gedempt, maar %1$s wel toestaan"
+ "Gedempt, maar %1$s en %2$s wel toestaan"
+ "Gedempt, maar %1$s , %2$s en %3$s wel toestaan"
+ "Meldingen, afspraken en herinneringen"
+ "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden berichten, herinneringen en gebeurtenissen gedempt, met uitzondering van de items die je hierboven toestaat. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."
+
+
"Instellingen"
- "Je kunt dit aanpassen via Instellingen."
- "Blokkeren wanneer het scherm is ingeschakeld"
- "Blokkeren als het scherm is uitgeschakeld"
- "Het scherm niet inschakelen of niet activeren voor meldingen"
- "Helemaal geen meldingen weergeven, behalve voor basistelefoonactiviteit en -status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Geluiden voor werkprofiel"
"Gebruik geluid persoonsprofiel"
"Geluiden voor werkprofielen en persoonlijke profielen komen overeen"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s t/m %2$s"
"Oproepen"
+ "Oproepen toestaan"
+ "Wanneer \'Niet storen\' is ingeschakeld, worden inkomende oproepen geblokkeerd. Je kunt de instellingen aanpassen zodat je vrienden, gezinsleden of andere contacten je kunnen bereiken."
+ "Contacten met ster"
+
+ - en %d anderen
+ - en 1 andere
+
"Berichten"
- "Alle berichten"
- "Geselecteerde berichten"
+ "Berichten toestaan"
+ "Berichten"
+ "Sommige berichten"
"Van iedereen"
"Alleen van contacten"
"Alleen van contacten met ster"
+ "Van contacten met ster en terugkerende bellers"
+ "Van contacten en terugkerende bellers"
+ "Alleen van terugkerende bellers"
"Geen"
"Wekkers"
"Media"
"Aanraakgeluiden"
"Herinneringen"
+ "Herinneringen toestaan"
"Evenementen"
- "Alle bellers"
- "Geselecteerde bellers"
+ "Afspraken toestaan"
+ "iedereen"
+ "contacten"
+ "contacten met ster"
"Terugkerende bellers"
+ "Terugkerende bellers toestaan"
+ "Van %1$s"
+ "Van %1$s en %2$s"
"Als dezelfde persoon binnen %d minuten een tweede keer belt"
"Aangepast"
"Automatisch aan"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Alle \'Niet storen\'-regels die door deze app zijn gemaakt, worden verwijderd."
"Niet optimaliseren"
"Optimaliseren"
- "Hierdoor kan je accuverbruik toenemen"
+ "Hierdoor kan de batterij sneller leegraken. Batterijverbruik op de achtergrond door de app wordt niet meer beperkt."
"Aanbevolen voor een langere accuduur"
"%s toestaan om batterijoptimalisatie te negeren?"
"Geen"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Informatie op vergrendelingsscherm beheren"
"Content van meldingen weergeven of verbergen"
"Alle"
-
-
+ "Tips en ondersteuning"
"Kleinste breedte"
"Er zijn geen geïnstalleerde apps die premium sms-toegang hebben aangevraagd"
"Premium sms\'jes kunnen je geld kosten en worden toegevoegd aan de facturen van je provider. Als je rechten aan een app verleent, kun je premium sms\'jes verzenden met die app."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Film- en tv-apps"
"Gegevens voor providerregistratie"
"Providerregistratie activeren"
+ "\'Niet storen\' updaten"
+ "Meldingen verbergen om gefocust te blijven"
"Wat is er nieuw en interessant?"
"Een rondleiding volgen voor je nieuwe telefoon"
"Een rondleiding volgen voor je nieuwe tablet"
diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml
index 0a59dcbbc86..7dc03b8d3ed 100644
--- a/res/values-or/strings.xml
+++ b/res/values-or/strings.xml
@@ -166,13 +166,12 @@
"ସିମ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ଅନୁରୋଧ"
"%1$s, ଆପଣଙ୍କର SIM କାର୍ଡ ଆକ୍ସେସ୍ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି। SIM କାର୍ଡ ପ୍ରତି ଆକ୍ସେସ୍ର ମଞ୍ଜୁରି ଦେଲେ, ତାହା ସଂଯୋଗ ଥିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ରେ ଡାଟା ସଂଯୋଗତା ଅକ୍ଷମ ରହିବ। %2$s?କୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ।"
"ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକୁ “^1” ରୂପେ ଦୃଶ୍ୟମାନ"
+ "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ୍ ସହ କନେକ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁ-ଟୁଥ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ।"
"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍"
"ନୂଆ ଡିଭାଇସ୍କୁ ପେୟାର୍ କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍କୁ ଆଖପାଖରେ ଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଡିଭାଇସ୍ ସହ ଯୋଗାଯୋଗ କରିବାକୁ ଦିଅନ୍ତୁ"
- "\'ଇନ୍-ବ୍ୟାଣ୍ଡ ରିଙ୍ଗିଙ୍ଗ\' ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
- "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ହେଡସେଟ୍ରେ କଷ୍ଟମ୍ ଫୋନ୍ ରିଙ୍ଗଟୋନ୍ ବଜାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ମେଡିଆ ଡିଭାଇସ୍"
"କଲ୍ କରିବା ପାଇଁ ସୁବିଧା ଉପଲବ୍ଧ ଥିବା ଡିଭାଇସ୍"
"ବର୍ତ୍ତମାନ କନେକ୍ଟ ଅଛି"
@@ -181,6 +180,7 @@
"ପେୟାର୍ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ"
"ନିଜ ପସନ୍ଦର କନେକ୍ସନ୍"
"ପୂର୍ବରୁ ଯୋଡ଼ିହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍"
+ "ପୂର୍ବରୁ କନେକ୍ଟ ହୋଇଛି"
"ତାରିଖ ଓ ସମୟ"
"ସମୟ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ"
@@ -375,10 +375,11 @@
"ଫୋନ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"
"ଡିଭାଇସ୍ଟି ଏନ୍କ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇଛି"
"ଡିଭାଇସ୍ ଏନକ୍ରିପ୍ଟ ହୋଇନାହିଁ"
- "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ସମ୍ପର୍କିତ ପସନ୍ଦ"
+ "ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଡିସ୍ପ୍ଲେକୁ ଲକ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "କ’ଣ ଦେଖାଇବ"
"ମୋ ଅବସ୍ଥାନ, ସ୍କ୍ରିନ୍ ଅନଲକ୍, SIM କାର୍ଡ ଲକ୍, ପରିଚୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ମୋ ଲୋକେଶନ୍, ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ଲକ୍, ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ଗୋପନିୟତା"
+ "ଗୋପନୀୟତା"
"ଆଡମିନ୍ଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"
"ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଲକ୍, ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନ"
@@ -720,8 +721,6 @@
"ସେଟିଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ମନେରଖ"
"ସର୍ବାଧିକ ସଂଯୁକ୍ତ ହୋଇଥିବା ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକ"
"ସଂଯୁକ୍ତ ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ ଅଡିଓ ଡିଭାଇସ୍ଗୁଡ଼ିକର ସର୍ବାଧିକ ସଂଖ୍ୟା ବାଛନ୍ତୁ"
- "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ AVDTP ବିଳମ୍ୱ ରିପୋର୍ଟ ଅକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
- "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍ AVDTP ବିଳମ୍ୱ ରିପୋର୍ଟ ପ୍ରାପ୍ତ କରିବାକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"
"କାଷ୍ଟ"
"ୱେୟାରଲେସ୍ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
"ଆଖପାଖରେ କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
@@ -996,6 +995,16 @@
"ଜରୁରୀକାଳୀନ ଠିକଣା"
"ୱାଇ-ଫାଇ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣ କୌଣସି ଆପାତକାଳୀନ କଲ୍ କରିବା ବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଲୋକେଶନ୍ ରୂପେ ବ୍ୟବହୃତ ହୋଇଥାଏ"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ DNS ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ବିଷୟରେ"" ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ଡିସ୍ପ୍ଲେ"
"ସାଉଣ୍ଡ"
"ଭଲ୍ୟୁମ୍"
@@ -1449,6 +1458,7 @@
"eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ଗୋଟିଏ ତ୍ରୁଟି କାରଣରୁ eSIMଗୁଡ଼ିକୁ ରିସେଟ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ|"
"ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"
+ "ସମସ୍ତ ଡାଟା ଖାଲି କରିଦିଅନ୍ତୁ (ଫ୍ୟାକ୍ଟୋରୀ ରିସେଟ୍)"
"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟର ""ଆଭ୍ୟନ୍ତର ଷ୍ଟୋରେଜରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟା"", ଯେପରି:\n\n""ଆପଣଙ୍କ Google ଆକାଉଣ୍ଟ"\n"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଏପ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"\n"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଏପ୍ସକୁ ଖାଲି କରିଦେବ।"
"ଏହା, ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ""ଇଣ୍ଟର୍ନଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍""ରେ ଥିବା ସମସ୍ତ ଡାଟାକୁ ଖାଲି କରିଦେବ, ଯେପରି ଆପଣଙ୍କର:\n\n""Google ଆକାଉଣ୍ଟ"\n"ସିଷ୍ଟମ ଓ ଆପ୍ ଡାଟା ଓ ସେଟିଙ୍ଗ"\n"ଡାଉନ୍ଲୋଡ୍ ହୋଇଥିବା ସମସ୍ତ ଆପ୍"
\n\n"ଆପଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ନିମ୍ନ ଆକାଉଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିଛନ୍ତି:\n"
@@ -1732,9 +1742,6 @@
"ଏହି ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ରେ ନିମ୍ନଗୁଡିକ ଆକସେସ୍ କରିପାରେ। କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବଢାଇବାକୁ ତଥା ମେମୋରୀ ବ୍ୟବହାର କମ୍ କରିବାକୁ, ଏହି ଅନୁମତିଗୁଡିକରୁ କିଛି %1$s ରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି କାରଣ ଏହା %2$s ପରି ସମାନ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଚାଲେ:"
"%1$s ଓ %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s ଏବଂ %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"ଏହି ଆପ୍ରେ ଆପଣଙ୍କୁ ପଇସା ଦେବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ:"
"ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ପଠାନ୍ତୁ"
"ଗଣୁଛି…"
@@ -1995,6 +2002,7 @@
- ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ)
- ବହୁତ ଲମ୍ବା ବିଳମ୍ବ (%1$d ମିସେ)
+ "%1$sକୁ ରିଙ୍ଗ କରନ୍ତୁ, %2$sକୁ ଦାବନ୍ତୁ"
"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଅଫ୍ କରାଯାଇଛି"
"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ କମ୍ରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"
"ରିଙ୍ଗ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟମରେ ସେଟ୍ କରାଯାଇଛି"
@@ -2099,11 +2107,12 @@
"ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟବହାରକୁ ପ୍ରତିବନ୍ଧିତ କରିହେବ ନାହିଁ"
"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ସୀମିତ କରିବେ?"
"ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ର ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପକୁ ସୀମିତ କରିବେ, ଏହା ଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ"
+
+
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ବ୍ୟବହାର"
"ସ୍କ୍ରୀନ୍ ବ୍ୟବହାର"
"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ଖୋଜୁଛି"
- "ସମ୍ଫୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଆପ୍ର ବ୍ୟବହାର (^1)"
- "ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସର ବ୍ୟବହାର (^1)"
+ "ଫୁଲ୍ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଖର୍ଚ୍ଚ ହୋଇଥିବା ବ୍ୟାଟେରୀ"
"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଅନ୍ ହୋଇଥିବାର ସମୟ"
"ଫୁଲ୍ ଚାର୍ଜ ପରଠାରୁ ଡିଭାଇସ୍ର ବ୍ୟବହାର"
"ଅନ୍ପ୍ଲଗ୍ ହେବା ପରଠାରୁ ବ୍ୟାଟେରୀର ବ୍ୟବହାର"
@@ -2134,8 +2143,10 @@
"ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ଡିଭାଇସ୍ ଜାଗ୍ରତ ରହୁଛି"
"ଲଗାତର ଲୋକେଶନ୍ର ଅନୁରୋଧ କରାଯାଉଛି"
"%1$dଟି ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ କାମ କରୁନି"
- "ବ୍ୟାଟେରୀ ଭଲ ଅଛି"
- "ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"
+ "ଆପ୍ ଠିକ୍ ଭାବେ ଚାଲୁଛି"
+ "ଫୋନ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"
+ "ଟାବଲେଟ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"
+ "ଡିଭାଇସ୍ର ବିଶେଷ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ରହିଛି"
"ନିମ୍ନ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାମର୍ଥ୍ୟତା"
"ବ୍ୟାଟେରୀଟି ଭଲ ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଦେଇପାରିବ ନାହିଁ"
"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ଜୀବନ ଉନ୍ନତ କରେ"
@@ -2150,9 +2161,9 @@
"ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
"ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣ ତୁଳନାରେ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଛି"
"ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ବ୍ୟାଟେରୀ ସରିଯାଇପାରେ"
- "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି। ଆଶାଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। \n\n ଶେଷଥର (%2$s) ପୂର୍ବେ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$dଟି ଶୀର୍ଷ ଆପ୍:"
- "ଆପଣଙ୍କର ଟାବଲେଟ୍ ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି। ଆଶାଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। \n\n ଶେଷଥର (%2$s) ପୂର୍ବେ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$dଟି ଶୀର୍ଷ ଆପ୍:"
- "ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍ ସାଧାରଣଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହେଉଛି। ଆଶାଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। \n\n ଶେଷଥର (%2$s) ପୂର୍ବେ ପୂରା ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ %1$dଟି ଶୀର୍ଷ ଆପ୍:"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି। ଆଶା କରାଯାଇଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। \n\n ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %1$dଥର ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଆପ୍:"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି। ଆଶା କରାଯାଇଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। \n\n ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %1$dଥର ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଆପ୍:"
+ "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ ଆବଶ୍ୟକତାଠାରୁ ଅଧିକ ବ୍ୟବହାର ହୋଇଛି। ଆଶା କରାଯାଇଥିବା ସମୟଠାରୁ ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। \n\n ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ ହେବା ପରଠାରୁ ଆପଣ ସର୍ବାଧିକ %1$dଥର ବ୍ୟବହାର କରିଥିବା ଆପ୍:"
- %1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ
- %1$dଟି ଆପ୍କୁ ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ
@@ -2181,8 +2192,9 @@
"ଏହି ଆପ୍ ବ୍ୟାକ୍ଗ୍ରାଉଣ୍ଡରେ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର କରି ପାରିବ। ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁମାନ କରିଥିବା ସମୟର ପୂର୍ବରୁହିଁ ସରିଯାଇପାରେ।"
"କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"
"କ୍ୟାନ୍ସଲ୍"
- "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟବହାର ଉପରେ ଭିତ୍ତି କରି, ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଚାର୍ଜ କରିବା ପରେ ତାହା ପ୍ରାୟ %1$s ଚାଲେ।\n\nଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ।"
- "ଯଦି ଆପଣ ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ସମୟ ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାନ୍ତି, ତେବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍ ଅନ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"
+ "ଆପଣଙ୍କର ଆପ୍ ସାଧାରଣ ଭାବେ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରୁଛି। ଯଦି ଆପ୍ ଅଧିକ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି, ତେବେ ଡିଭାଇସ୍ ପଦକ୍ଷେପ ନେବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ପରାମର୍ଶ ଦେବ। \n\n ବ୍ୟାଟେରୀ ଅଧିକ ଖର୍ଚ୍ଚ ହେଉଥିଲେ ଆପଣ ସର୍ବଦା ବ୍ୟାଟେରୀ ସେଭର୍କୁ ଚାଲୁ କରିପାରିବେ।"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ମ୍ୟାନେଜର୍"
"ସ୍ଵଚାଳିତଭାବେ ଆପ୍ ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"
"ଆପଣ ଅଧିକାଂଶ ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର କରୁନଥିବା ଆପ୍ ପାଇଁ ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରକୁ ସୀମିତ କରନ୍ତୁ"
@@ -2407,16 +2419,9 @@
"ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କର ତଥ୍ୟ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"
"VPN ଏବଂ ଆପସ୍ ପାଇଁ ସଂସ୍ଥାପିତ"
"ୱାଇ-ଫାଇ ପାଇଁ ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଛି"
-
- "କ୍ରେଡେନ୍ଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ପାଇଁ ପାସ୍ୱର୍ଡ ଟାଇପ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ବର୍ତ୍ତମାନର ପାସ୍ୱର୍ଡ"
"ସବୁକିଛି ହଟାଇଦେବେ?"
- "ଭୁଲ ପାସୱାର୍ଡ"
- "ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ। ଗଚ୍ଛିତ ତଥ୍ୟକୁ ହଟାଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ ଗୋଟିଏ ସୁଯୋଗ ଅଛି।"
- "ଭୁଲ ପାସ୍ୱର୍ଡ। ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ରୁ ଡାଟା ଲିଭିଯିବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କ ପାଖରେ ଆଉ %1$d ସୁଯୋଗ ରହିଛି।"
"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍କୁ ଲିଭାଇଦିଆଗଲା।"
"କ୍ରେଡେନଶିଆଲ୍ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ଲିଭାଯାଇ ପାରିବ ନାହିଁ।"
- "ସୂଚନା ଷ୍ଟୋରେକ ସକ୍ରିୟ ହୋଇଛି"
"ତଥ୍ୟ ଷ୍ଟୋରେଜ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପୂର୍ବରୁ, ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍ର ଏକ ନିରାପଦ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ରହିବା ଆବଶ୍ୟକ"
"ଲକ୍ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
"ବ୍ୟବହାର ଆକ୍ସେସ୍ ସହ ଆପ୍ଗୁଡ଼ିକ"
@@ -2931,8 +2936,14 @@
"ଡାଟା ଉପଯୋଗ"
"ହଟସ୍ପଟ୍"
"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍"
- "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍, କାଷ୍ଟ, NFC"
- "ବ୍ଲୁ-ଟୂଥ୍, କାଷ୍ଟ"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ଆପ୍ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ଅନୁମତି, ଡିଫଲ୍ଟ ଆପ୍"
"ଆକାଉଣ୍ଟ"
@@ -3072,15 +3083,14 @@
"%1$s: %2$s"
"ଭିଜୁଆଲ୍ ବାଧା ଅବରୋଧ କରନ୍ତୁ"
"ଭିଜୁଆଲ୍ ସଙ୍କେତ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
- "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ସୀମାବଦ୍ଧ କରନ୍ତୁ"
+ "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଚାଲୁ ଥିବ"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
- "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଚାଲୁ ରହିଥିବ"
- "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିନ୍ତୁ ଶବ୍ଦ ଓ କମ୍ପନକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"
- "ଯେତେବେଳେ ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍କୁ ଆସିବ ସେତେବେଳେ ଶବ୍ଦ କିମ୍ବା କମ୍ପନ ହେବ ନାହିଁ"
- "ଲୁଚାଇବା ଓ ମ୍ୟୁଟ୍ର ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
- "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆଦୌ ଦେଖାଦେବ ନାହିଁ"
- "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବା ବେଳେ ଆପଣ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ। ମୌଳିକ ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆବଶ୍ୟକ ହେବ ଏବଂ ତଥାପି ମଧ୍ୟ ଷ୍ଟାଟସ୍ ଦେଖାଦେବ।"
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ନିରବରେ ଦେଖାନ୍ତୁ"
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଯିବ"
+ "ଯେତେବେଳେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଦେବ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ରେ ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ।"
+ "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଲୁଚାନ୍ତୁ"
+ "ଆପଣ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଦେଖିପାରିବେ ନାହିଁ"
+ "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ନୂଆ କିମ୍ବା ବିଦ୍ୟମାନ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ କରିବ ନାହିଁ ତଥା ସାଉଣ୍ଡ କିମ୍ବା ଭାଇବ୍ରେଟ୍ ହେବନାହିଁ। ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ସ୍କ୍ରୀନ୍ର ଉପରୁ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରିବେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ। \n\nମନେରଖନ୍ତୁ ଯେ, ଫୋନ୍ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଷ୍ଟାଟସ୍ ପାଇଁ ଜଟିଳ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ତଥାପି ଦୃଶ୍ୟମାନ ହେଉଥିବ।"
"କଷ୍ଟମ"
"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"
"କଷ୍ଟମ ସେଟିଙ୍ଗକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"
@@ -3117,8 +3127,8 @@
"ଏକ ଆପ୍ (%s) ଦ୍ୱାରା ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଅନ୍ ହେଲା"
"କେବଳ ପ୍ରାଥମିକତା"
"%1$s. %2$s"
- "ଅନ୍ / %1$s"
- "ଅଫ୍ / %1$s"
+ "ଅନ୍/%1$s"
+ "ଅଫ୍/%1$s"
"ଅଫ୍"
"ଅନ୍"
"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ପଚାରନ୍ତୁ (ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ନହୋଇଥିଲେ)"
@@ -3132,24 +3142,32 @@
- %dଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ
- 1ଟି ନିୟମ ସ୍ଵଚାଳିତ ଭାବେ ଚାଲୁ ହେବ
-
-
-
-
-
-
-
+ "ଗତିବିଧି"
+ "ବ୍ୟତିକ୍ରମ"
+ "ନିର୍ଦ୍ଧାରିତ"
+ "ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍"
+ "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ସାଉଣ୍ଡ ଓ ଭାଇବ୍ରେଶନ୍ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ।"
+ "ଏହା ବ୍ୟତୀତ ସମସ୍ତକୁ ମ୍ୟୁଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ମ୍ୟୁଟ୍ କରାଗଲା"
+ "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇନାହିଁ"
+ "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ %1$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
+ "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ %1$s ଓ %2$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
+ "ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଛି, କିନ୍ତୁ %1$s, %2$s ଓ %3$sକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"
+ "ମେସେଜ୍, ଇଭେଣ୍ଟ ଓ ରିମାଇଣ୍ଡର୍"
+ "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଉପରେ ଆପଣ ଅନୁମତି ଦେଇଥିବା ଆଇଟମ୍ ବ୍ୟତୀତ ମେସେଜ୍, ରିମାଇଣ୍ଡର୍ ଓ ଇଭେଣ୍ଟ ମ୍ୟୁଟ୍ ହୋଇଯିବ। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"
+
-
+
-
+
-
+
- "ସ୍କ୍ରୀନ୍କୁ ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇଁ ଜଗାନ୍ତୁ ନାହିଁ"
-
+
+
+
"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଶବ୍ଦ"
"ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଧ୍ୱନୀ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"
@@ -3321,21 +3339,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ରୁ %2$s ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ"
"କଲ୍ଗୁଡ଼ିକ"
+
+
+ "ଯେତେବେଳେ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅନ୍ ଥିବ, ସେତେବେଳେ ଇନକମିଙ୍ଗ କଲ୍ ଅବରୋଧ ହେବ। ସାଙ୍ଗ, ପରିବାର ଲୋକେ କିମ୍ବା ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗ ଆପଣଙ୍କୁ ସମ୍ପର୍କ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ସେଟିଙ୍ଗକୁ ଆଡଜଷ୍ଟ କରିପାରିବେ।"
+ "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"
+
+ - ଓ ଅନ୍ୟ %dଜଣ
+ - ଓ ଅନ୍ୟ ଜଣେ
+
"ମେସେଜ୍"
- "ସମସ୍ତ ମେସେଜ୍ଗୁଡ଼ିକ"
- "ଚୟନିତ ମେସେଜ୍"
+
+
+ "ମେସେଜ୍"
+ "କିଛି ମେସେଜ୍"
"ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କଠାରୁ"
"କେବଳ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ"
"କେବଳ ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗଙ୍କଠାରୁ"
+ "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"
+ "ଯୋଗାଯୋଗ ଓ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"
+ "କେବଳ ବାରମ୍ୱାର କରୁଥିବା କଲର୍ଙ୍କଠାରୁ"
"କିଛି ନୁହେଁ"
"ଆଲାର୍ମ"
"ମିଡିଆ"
"ସ୍ପର୍ଶଜନିତ ସାଉଣ୍ଡ"
"ରିମାଇଣ୍ଡର"
+
+
"ଇଭେଣ୍ଟ"
- "କଲ୍ କରୁଥୁବା ସମସ୍ତ ବ୍ୟକ୍ତି"
- "ଚୟନିତ କଲର୍ମାନେ"
+
+
+ "ଯେକୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି"
+ "ଯୋଗାଯୋଗ"
+ "ତାରାଙ୍କିତ ଯୋଗାଯୋଗ"
"ବାରମ୍ୱାର ଫୋନ୍ କରୁଥିବା କଲର୍"
+
+
+
+
+ "%1$s ଓ %2$sଙ୍କଠାରୁ"
"%d ମିନିଟ୍ ମଧ୍ୟରେ ଯଦି ସେହି ସମାନ ବ୍ୟକ୍ତି ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ପାଇଁ କଲ୍ କରନ୍ତି"
"କଷ୍ଟମ"
"ସ୍ଵତଃସ୍ପୃତଭାବ ଅନ୍"
@@ -3608,7 +3649,7 @@
"ଏହି ଆପ୍ ଦ୍ୱାରା, \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ପାଇଁ କରାଯାଇଥିବା ସମସ୍ତ ନିୟମ କାଢ଼ିଦିଆଯିବ।"
"ଅନୁକୁଳ କରନାହିଁ"
"ଅନୁକୁଳ"
- "ଖୁବ ଶୀଘ୍ର ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ସାରିଦେଇପାରେ"
+ "ଆପଣଙ୍କ ବ୍ୟାଟେରୀ ଖୁବ୍ ଶୀଘ୍ର ସରିଯାଇପାରେ। ବ୍ୟାକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ଆଉ ଆପ୍କୁ ବାଧା ଦେଇହେବ ନାହିଁ।"
"ବ୍ୟାଟେରୀ କାମ କରିବା ସମୟ ବଢାଇବାକୁ ସୁପାରିଶ କରାଯାଇଛି"
"ବ୍ୟାଟେରୀ ଅନୁକୂଳନ ଏଡ଼ାଇବାକୁ %s କୁ ଅନୁମତି ଦେବେ?"
"କିଛି ନୁହେଁ"
@@ -3875,8 +3916,7 @@
"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରୀନ୍ ଉପରେ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ସମ୍ପର୍କିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"
"ବିଜ୍ଞପ୍ତି କଣ୍ଟେଣ୍ଟକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ କିମ୍ୱା ଲୁଚାନ୍ତୁ"
"ସମସ୍ତ"
-
-
+ "ପରାମର୍ଶ ଓ ସପୋର୍ଟ"
"ସବୁଠାରୁ ଛୋଟ ଓସାର"
"ଇନ୍ଷ୍ଟଲ୍ ହୋଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍ ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ଆକସେସ୍ ଅନୁରୋଧ କରିନାହାଁନ୍ତି"
"ପ୍ରିମିୟମ୍ SMSରେ ଆପଣଙ୍କୁ ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ପଡ଼ିପାରେ ଏବଂ ତାହା ଆପଣଙ୍କର କେରିଅର୍ ବିଲ୍ରେ ଯୋଡ଼ି ହୋଇଯିବ। ଯଦି ଆପଣ ଗୋଟିଏ ଆପ୍ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦେଇଛନ୍ତି, ତେବେ ସେହି ଆପ୍ ବ୍ୟବହାର କରି ଆପଣ ପ୍ରିମିୟମ୍ SMS ପଠାଇପାରିବେ।"
@@ -4069,6 +4109,8 @@
"ସିନେମା ଓ ଟିଭି ଆପ୍"
"ମୋବାଇଲ୍ ନେଟ୍ୱର୍କ ବାହକ ପ୍ରାବଧାନ ସୂଚନା"
"କେରିଅର୍ ପ୍ରୋଭିଜନିଙ୍ଗ ଟ୍ରିଗର୍ କରନ୍ତୁ"
+ "’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ଅପଡେଟ୍ କରନ୍ତୁ"
+ "ଫୋକସ୍ ରହିବା ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"
"କଣ ନୂତନ ତଥା ମଜାଦାର ଅଛି?"
"ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଫୋନ୍କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ"
"ଆପଣଙ୍କ ନୂଆ ଟାବ୍ଲେଟ୍କୁ ଚଲାଇ ଦେଖନ୍ତୁ"
diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml
index 9461dc1a783..310afcf5fd7 100644
--- a/res/values-pa/strings.xml
+++ b/res/values-pa/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"ਸਿਮ ਪਹੁੰਚ ਬੇਨਤੀ"
"%1$s ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ/ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਸਮਾਂ ਮਿਆਦ ਦੇ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਕਨੈਕਟਿਵਿਟੀ ਨੂੰ ਅਸਮਰਥਿਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ। %2$s? ਨੂੰ ਪਹੁੰਚ ਦਿਓ"
"ਹੋਰਾਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਲਈ ^1 ਵਜੋਂ ਦਿਖਣਯੋਗ"
+ "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
"ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਡੀਵਾਈਸਾਂ"
"ਨਵਾਂ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ"
"ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੇੱਟ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਬਲੂਟੁੱਥ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨਾਲ ਸੰਚਾਰ ਕਰਨ ਦਿਓ"
- "ਇਨ-ਬੈਂਡ ਰਿੰਗਿੰਗ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
- "ਵਿਉਂਤੀਆਂ ਫ਼ੋਨ ਰਿੰਗਟੋਨਾਂ ਨੂੰ ਬਲੂਟੁੱਥ ਹੈੱਡਸੈੱਟਾਂ \'ਤੇ ਨਾ ਚਲਾਓ"
"ਉਪਲਬਧ ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਉਪਲਬਧ ਕਾਲ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਇਸ ਵੇਲੇ ਕਨੈਕਟ ਹੈ"
@@ -182,6 +181,7 @@
"ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਲੂਟੁੱਥ ਚਾਲੂ ਹੋਵੇਗਾ"
"ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਤਰਜੀਹਾਂ"
"ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"
+ "ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ"
"ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ"
"ਸਮਾਂ ਜ਼ੋਨ ਚੁਣੋ"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ਫ਼ੋਨ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਇਨਕ੍ਰਿਪਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
- "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤਰਜੀਹਾਂ"
+ "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਡਿਸਪਲੇ"
+ "ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਚੀਜ਼ਾਂ"
"ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਸਿਮ ਕਾਰਡ ਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਮੇਰਾ ਟਿਕਾਣਾ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਅਣਲਾਕ, ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਪਰਦੇਦਾਰੀ"
@@ -733,8 +734,6 @@
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਯਾਦ ਰੱਖੋ"
"ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ"
"ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਬਲੂਟੁੱਥ ਆਡੀਓ ਡੀਵਾਈਸ ਚੁਣੋ"
- "ਬਲੂਟੁੱਥ AVDTP ਦੇਰੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰੋ"
- "ਬਲੂਟੁੱਥ AVDTP ਦੇਰੀ ਦੀਆਂ ਰਿਪੋਰਟਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਾ ਕਰਨ ਦਿਓ"
"ਕਾਸਟ"
"ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਨੇੜੇ ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ।"
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਪਤਾ"
"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੀਤੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਕਾਲ ਵੇਲੇ ਇਹ ਪਤਾ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ"
"ਨਿੱਜੀ DNS ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ""ਹੋਰ ਜਾਣੋ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ਡਿਸਪਲੇ"
"ਧੁਨੀ"
"ਵੋਲਯੂਮ"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"ਈ-ਸਿਮ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ"
"ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋਣ ਕਰਕੇ ਈ-ਸਿਮ ਰੀਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ।"
"ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
+ "ਸਭ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ (ਫੈਕਟਰੀ ਰੀਸੈੱਟ)"
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n""ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"\n"ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"\n"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
"ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ""ਅੰਦਰੂਨੀ ਸਟੋਰੇਜ"" ਦਾ ਸਾਰਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ:\n\n""ਤੁਹਾਡਾ Google ਖਾਤਾ"\n"ਸਿਸਟਮ ਅਤੇ ਐਪ ਡਾਟਾ ਅਤੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ"\n"ਡਾਊਨਲੋਡ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ"
\n\n"ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਇਹਨਾਂ ਖਾਤਿਆਂ \'ਤੇ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਹੋ:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"ਇਹ ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੇ ਇਹਨਾਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪਰਫੌਰਮੈਂਸ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਮੈਮਰੀ ਵਰਤੋਂ ਘਟਾਉਣ ਲਈ, ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ %1$s ਤੇ ਉਪਲਬਧ ਹਨ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ %2$s ਦੇ ਤੌਰ ਤੇ ਸਮਾਨ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵਿੱਚ ਚੱਲਦੀਆਂ ਹਨ:"
"%1$s ਅਤੇ %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s ਅਤੇ %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"ਇਸ ਐਪ ਨਾਲ ਤੁਹਾਨੂੰ ਖ਼ਰਚਾ ਪੈ ਸਕਦਾ ਹੈ:"
"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜੋ"
"ਹਿਸਾਬ ਲਗਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…"
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ (%1$d ms)
- ਬਹੁਤ ਲੰਮੀ ਦੇਰੀ (%1$d ms)
+ "ਘੰਟੀ %1$s, ਸਪੱਰਸ਼ %2$s"
"ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਬੰਦ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹਨ"
"ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਘੱਟ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"
"ਘੰਟੀ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾ ਔਸਤ \'ਤੇ ਸੈੱਟ ਹੈ"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਰਤੋਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਨਹੀਂ ਲਗਾਈ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ"
"ਕੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਸੀਮਿਤ ਕਰਨੀ ਹੈ?"
"ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਦੀ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸਰਗਰਮੀ ਨੂੰ ਸੀਮਿਤ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ"
+
+
"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਰਤੋਂ"
"ਸਕ੍ਰੀਨ ਖਪਤ"
"ਮੋਬਾਈਲ ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਕੈਨਿੰਗ"
- "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਐਪ ਵਰਤੋਂ (^1)"
- "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ (^1)"
+ "ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸਕ੍ਰੀਨ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਚਾਲੂ ਰਹੀ"
"ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਡੀਵਾਈਸ ਵਰਤੋਂ"
"ਅਨਪਲਗ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਰੱਖਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਵਾਰ-ਵਾਰ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ"
"%1$d ਐਪਾਂ ਅਜੀਬ ਢੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤਾਅ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
- "ਬੈਟਰੀ ਚੰਗੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਹੈ"
- "ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
+ "ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਹਨ"
+ "ਫ਼ੋਨ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "ਟੈਬਲੈੱਟ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"
+ "ਡੀਵਾਈਸ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਿਹਾ ਹੈ"
"ਘੱਟ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ"
"ਬੈਟਰੀ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੇਰ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਚੱਲ ਸਕਦੀ ਹੈ"
"ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਓ"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ"
"ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਹੋਈ ਹੈ"
"ਬੈਟਰੀ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ"
- "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ (%2$s) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:"
- "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ (%2$s) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:"
- "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਦੇ (%2$s) ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:"
+ "ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਪੂਰਾ ਚਾਰਜ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਵਰਤੀਆਂ ਪ੍ਰਮੁੱਖ %1$d ਐਪਾਂ:"
- %1$d ਐਪ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ
- %1$d ਐਪਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"ਇਹ ਐਪ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਉਮੀਦ ਨਾਲੋਂ ਛੇਤੀ ਹੀ ਖਤਮ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।"
"ਹਟਾਓ"
"ਰੱਦ ਕਰੋ"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਪੂਰੀ ਚਾਰਜ ਹੋਣ \'ਤੇ ਲਗਭਗ %1$s ਚੱਲਦੀ ਹੈ।\n\nਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ।"
- "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੀ ਬੈਟਰੀ ਲਾਈਫ਼ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਤਾਂ ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
+ "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਟੈਬਲੈੱਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਐਪਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਐਪਾਂ ਵੱਲੋਂ ਭਾਰੀ ਮਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਦੇਵੇਗਾ।\n\nਬੈਟਰੀ ਘੱਟ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਸੀਂ ਹਮੇਸ਼ਾਂ \'ਬੈਟਰੀ ਸੇਵਰ\' ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
"ਬੈਟਰੀ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
"ਐਪਾਂ ਦਾ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰੋ"
"ਉਹਨਾਂ ਐਪਾਂ ਲਈ ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੀਮਤ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਕਸਰ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦੇ"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਲਈ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹਨ"
"VPN ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
"ਵਾਈ-ਫਾਈ ਲਈ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
-
- "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਲਈ ਪਾਸਵਰਡ ਟਾਈਪ ਕਰੋ।"
- "ਵਰਤਮਾਨ ਪਾਸਵਰਡ:"
"ਕੀ ਸਾਰੀਆਂ ਸਮੱਗਰੀਆਂ ਹਟਾਉਣੀਆਂ ਹਨ?"
- "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ।"
- "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਮੌਕਾ ਹੈ।"
- "ਗਲਤ ਪਾਸਵਰਡ। ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ %1$d ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਹਨ।"
"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਮਿਟਾਈ ਗਈ।"
"ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਨਹੀਂ ਮਿਟ ਸਕੀ।"
- "ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਚਾਲੂ ਹੈ।"
"ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ ਸਟੋਰੇਜ ਵਰਤ ਸਕਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਇੱਕ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ"
"ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
"ਵਰਤੋਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"ਡਾਟਾ ਵਰਤੋਂ"
"ਹੌਟਸਪੌਟ"
"ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ"
- "ਬਲੂਟੁੱਥ, ਕਾਸਟ, NFC"
- "ਬਲੂਟੁੱਥ, ਕਾਸਟ"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
"ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਤ ਐਪਾਂ"
"ਖਾਤੇ"
@@ -3084,15 +3095,14 @@
"%1$s: %2$s"
"ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਗੜਬੜੀਆਂ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
"ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਗਤ ਸਿਗਨਲ ਦਿਖਣ ਦਿਓ"
- "ਸੂਚਨਾਵਾਂ \'ਤੇ ਪਾਬੰਦੀ ਲਗਾਓ"
+ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ"
"ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
- "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ"
- "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"
- "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਓ ਪਰ ਧੁਨੀਆਂ ਮਿਊਟ ਕਰੋ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਬੰਦ ਕਰੋ"
- "ਨਵੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਬਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ"
- "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲੁਕਾਓ ਅਤੇ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"
- "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਬਿਲਕੁਲ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ"
- "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਮੂਲ ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਰਹਿਣਗੀਆਂ।"
+ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਚੁੱਪ-ਚਪੀਤੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਓ"
+ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ"
+ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਆਉਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਨਹੀਂ ਵਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ।"
+ "ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕਾਓ"
+ "ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਵੀਆਂ ਜਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ"
+ "ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਨਵੀਆਂ ਅਤੇ ਮੌਜੂਦਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਹੀਂ ਦਿਖਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਕੋਈ ਧੁਨੀ ਵਜਾਵੇਗਾ ਜਾਂ ਥਰਥਰਾਹਟ ਕਰੇਗਾ। ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਸਿਖਰ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ।\n\nਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਕਿ, ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਦੀਆਂ ਗੰਭੀਰ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣਗੀਆਂ।"
"ਵਿਉਂਤਿਆ"
"ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
"ਵਿਉਂਤੀ ਸੈਟਿੰਗ ਹਟਾਓ"
@@ -3144,16 +3154,32 @@
- %d ਨਿਯਮ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ
- %d ਨਿਯਮ ਸਵੈਚਲਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ
- "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
- "ਅੱਪਡੇਟ ਨਾ ਕਰੋ"
- "ਕਿਸੇ ਕੰਮ \'ਤੇ ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੀ ਵਧੇਰੇ ਮਦਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਇਸ \'ਤੇ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ:\n\n- ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲੁਕਾਓ\n\n- ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਦੀਆਂ ਕਾਲਾਂ ਹੀ ਆਉਣ ਦਿਓ"
- "ਕੀ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?"
+ "ਵਰਤਾਅ"
+ "ਅਪਵਾਦ"
+ "ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ"
+ "ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ"
+ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਧੁਨੀ ਅਤੇ ਥਰਥਰਾਹਟ ਨੂੰ ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"
+ "ਇਸਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸਭ ਮਿਊਟ ਕਰੋ"
+ "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
+ "ਮਿਊਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ"
+ "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ %1$s ਵੱਜਣ ਦਿਓ"
+ "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ %1$s ਅਤੇ %2$s ਚੱਲਣ ਦਿਓ"
+ "ਮਿਊਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਪਰ %1$s, %2$s ਅਤੇ %3$s ਚੱਲਣ ਦਿਓ"
+ "ਸੁਨੇਹੇ, ਇਵੈਂਟ ਅਤੇ ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
+ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਪਰੋਕਤ ਤੁਹਾਡੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਵਾਲੀਆਂ ਆਈਟਮਾਂ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਸੁਨੇਹੇ, ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਅਤੇ ਇਵੈਂਟ ਮਿਊਟ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੁਨੇਹੇ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+
+
"ਸੈਟਿੰਗਾਂ"
- "ਤੁਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਸ ਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਬਲਾਕ ਕਰੋ"
- "ਸਕ੍ਰੀਨ ਚਾਲੂ ਨਾ ਕਰੋ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਨਾ ਕਰੋ"
- "ਆਮ ਫ਼ੋਨ ਸਰਗਰਮੀ ਅਤੇ ਸਥਿਤੀ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਨਾ ਦਿਖਾਓ"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ"
"ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਧੁਨੀਆਂ ਵਰਤੋ"
"ਕਾਰਜ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲਾਂ ਲਈ ਧੁਨੀਆਂ ਇੱਕੋ ਹਨ"
@@ -3322,21 +3348,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ਤੋਂ %2$s"
"ਕਾਲਾਂ"
+
+
+ "ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਨਕਮਿੰਗ ਕਾਲਾਂ ਬਲਾਕ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਜਾਂ ਹੋਰ ਸੰਪਰਕਾਂ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦੇਣ ਲਈ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।"
+ "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ"
+
+ - ਅਤੇ %d ਹੋਰ
+ - ਅਤੇ %d ਹੋਰ
+
"ਸੁਨੇਹੇ"
- "ਸਾਰੇ ਸੁਨੇਹੇ"
- "ਚੁਣੇ ਗਏ ਸੁਨੇਹੇ"
+
+
+ "ਸੁਨੇਹੇ"
+ "ਕੁਝ ਸੁਨੇਹੇ"
"ਕਿਸੇ ਵੀ ਵਿਅਕਤੀ ਤੋਂ"
"ਸਿਰਫ਼ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ"
"ਸਿਰਫ਼ ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਤੋਂ"
+ "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ"
+ "ਸੰਪਰਕਾਂ ਅਤੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ"
+ "ਸਿਰਫ਼ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਕਾਲਰਾਂ ਵੱਲੋਂ"
"ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਵੀ ਨਹੀਂ"
"ਅਲਾਰਮ"
"ਮੀਡੀਆ"
"ਸਪੱਰਸ਼ ਧੁਨੀਆਂ"
"ਯਾਦ-ਸੂਚਨਾਵਾਂ"
+
+
"ਇਵੈਂਟ"
- "ਸਾਰੇ ਕਾਲਰ"
- "ਚੁਣੇ ਗਏ ਕਾਲਰ"
+
+
+ "ਕੋਈ ਵੀ"
+ "ਸੰਪਰਕ"
+ "ਤਾਰਾਬੱਧ ਸੰਪਰਕ"
"ਦੁਬਾਰਾ ਕਾਲ ਕਰਨ ਵਾਲੇ"
+
+
+
+
+ "%1$s ਅਤੇ %2$s ਵੱਲੋਂ"
"ਜੇਕਰ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ %d ਮਿੰਟ ਵਿੱਚ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਕਾਲ ਕਰੇ"
"ਵਿਉਂਤੀ"
"ਆਟੋਮੈਟਿਕਲੀ ਚਾਲੂ ਕਰੋ"
@@ -3606,7 +3655,7 @@
"ਇਸ ਐਪ ਵੱਲੋਂ ਬਣਾਏ ਸਾਰੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨਿਯਮ ਹਟਾ ਦਿੱਤੇ ਜਾਣਗੇ।"
"ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਨਾ ਕਰੋ"
"ਸੁਯੋਗ ਬਣਾਓ"
- "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖ਼ਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।"
+ "ਤੁਹਾਡੀ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਹੋਰ ਵੀ ਛੇਤੀ ਖਤਮ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਬੈਟਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਤੋਂ ਹੁਣ ਐਪ ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ।"
"ਬਿਹਤਰ ਬੈਟਰੀ ਸਮਰੱਥਾ ਲਈ ਸਿਫ਼ਾਰਿਸ਼ ਕੀਤਾ"
"ਕੀ %s ਨੂੰ ਬੈਟਰੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਉਪੇਖਿਆ ਕਰਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?"
"ਕੋਈ ਨਹੀਂ"
@@ -3873,8 +3922,7 @@
" ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰੋ"
"ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਦਿਖਾਓ ਜਾਂ ਲੁਕਾਓ"
"ਸਭ"
-
-
+ "ਨੁਕਤੇ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ"
"ਸਭ ਤੋਂ ਘੱਟ ਚੁੜਾਈ"
"ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਐਪ ਨੇ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ"
"ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਦਾ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਖਰਚਾ ਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਬਿੱਲਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਐਪ ਲਈ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਐਪ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਪ੍ਰੀਮੀਅਮ SMS ਭੇਜਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੋਗੇ।"
@@ -4067,6 +4115,8 @@
"ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਅਤੇ ਟੀਵੀ ਐਪਾਂ"
"ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਜਾਣਕਾਰੀ"
"ਕੈਰੀਅਰ ਵਿਵਸਥਾਕਰਨ ਨੂੰ ਤੂਲ ਦਿਓ"
+ "\'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ"
+ "ਧਿਆਨ ਕੇਂਦਰਿਤ ਰੱਖਣ ਲਈ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕਾਓ"
"ਕੀ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਅਤੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ?"
"Take a tour of your new phone"
"ਆਪਣਾ ਨਵਾਂ ਟੈਬਲੈੱਟ ਵਰਤਣ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ"
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index d9520c2bf9a..469755b9ba8 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -169,13 +169,12 @@
"Prośba o dostęp do karty SIM"
"%1$s chce uzyskać dostęp do Twojej karty SIM. Jeśli na to zezwolisz, na czas tego połączenia na urządzeniu zostanie wyłączone połączenie transmisji danych. Przyznaj dostęp do urządzenia %2$s?"
"Widoczne dla innych urządzeń jako „^1”"
+ "Włącz Bluetooth, by łączyć się z innymi urządzeniami."
"Twoje urządzenia"
"Sparuj nowe urządzenie"
"Zezwól tabletowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu"
"Zezwól urządzeniu na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu"
"Zezwól telefonowi na komunikowanie się z urządzeniami Bluetooth w pobliżu"
- "Wyłącz dzwonek w kanale dźwiękowym"
- "Nie odtwarzaj niestandardowych dzwonków w zestawach słuchawkowych Bluetooth"
"Dostępne urządzenia multimedialne"
"Dostępne urządzenia telefoniczne"
"Obecnie połączone"
@@ -184,6 +183,7 @@
"Bluetooth włączy się, by sparować urządzenia"
"Ustawienia połączeń"
"Wcześniej połączone urządzenia"
+ "Wcześniej połączone"
"Data i czas"
"Wybierz strefę czasową"
@@ -380,7 +380,8 @@
"Telefon nie jest zaszyfrowany"
"Urządzenie zaszyfrowane"
"Urządzenie nie jest zaszyfrowane"
- "Ustawienia ekranu blokady"
+ "Elementy na ekranie blokady"
+ "Co pokazywać"
"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę karty SIM, blokadę magazynu danych logowania."
"Ustaw funkcję Moja lokalizacja, odblokowywanie ekranu, blokadę magazynu danych logowania"
"Prywatność"
@@ -763,8 +764,6 @@
"Zapamiętaj ustawienia"
"Maksymalna liczba podłączonych urządzeń audio Bluetooth"
"Wybierz maksymalną liczbę podłączonych urządzeń audio Bluetooth"
- "Wyłącz raporty o opóźnieniach Bluetooth AVDTP"
- "Nie zezwalaj na otrzymywanie raportów o opóźnieniach Bluetooth AVDTP"
"Przesyłanie ekranu"
"Wyświetlacz bezprzewodowy"
"Brak urządzeń w pobliżu."
@@ -1040,6 +1039,11 @@
"Adres alarmowy"
"Traktowany jako Twoja lokalizacja, gdy dzwonisz pod numer alarmowy przez Wi‑Fi"
"Więcej informacji"" o funkcjach prywatnego DNS"
+ "Ustawieniem zarządza operator"
+ "Aktywuj Połączenia przez Wi-Fi"
+ "Włącz Połączenia przez Wi-Fi"
+ "Operator %1$s nie obsługuje Połączeń przez Wi-Fi"
+ "Operator"
"Wyświetlacz"
"Dźwięk"
"Głośność"
@@ -1495,6 +1499,7 @@
"Nie można zresetować kart eSIM"
"Nie można zresetować kart eSIM z powodu błędu."
"Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)"
+ "Wykasuj wszystkie dane (przywróć dane fabryczne)"
"Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" tabletu, w tym:\n\n""Dane konta Google"\n"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"\n"Pobrane aplikacje"
"Zostaną usunięte wszystkie dane z ""wewnętrznej pamięci"" telefonu, w tym:\n\n""Dane konta Google"\n"Dane i ustawienia systemu oraz aplikacji"\n"Pobrane aplikacje"
\n\n"W tej chwili używasz kont:\n"
@@ -1780,9 +1785,6 @@
"Aplikacja ma dostęp do tych elementów na telefonie. Aby poprawić wydajność i zmniejszyć użycie pamięci, aplikacja %1$s ma niektóre z tych uprawnień, bo działa wewnątrz tego samego procesu co %2$s:"
"%1$s i %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s i %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"W aplikacji mogą być pobierane opłaty:"
"Wyślij droższego SMS-a"
"Przetwarzanie..."
@@ -2055,6 +2057,7 @@
- Bardzo długie opóźnienie (%1$d ms)
- Bardzo długie opóźnienie (%1$d ms)
+ "Dzwonek: %1$s, dotyk: %2$s"
"Wyłączono wibracje przy dzwonku i powiadomieniach"
"Ustawiono niską intensywność wibracji przy dzwonku i powiadomieniach"
"Ustawiono średnią intensywność wibracji przy dzwonku i powiadomieniach"
@@ -2163,11 +2166,12 @@
"Nie można ograniczyć działania w tle"
"Ograniczyć aktywność w tle?"
"Jeśli ograniczysz aktywność aplikacji w tle, może ona działać nieprawidłowo"
+
+
"Wykorzystanie przez ekran od ostatniego naładowania"
"Zużycie przez ekran"
"Skanowanie sieci komórkowej"
- "Zużycie przez aplikacje od pełnego naładowania (^1)"
- "Zużycie przez urządzenie od pełnego naładowania (^1)"
+ "Wykorzystanie baterii od pełnego naładowania"
"Czas włączenia ekranu od pełnego naładowania"
"Wykorzystanie przez urządzenie od ostatniego naładowania"
"Użycie baterii od odłączenia"
@@ -2198,8 +2202,10 @@
"Wybudza urządzenie w tle"
"Często prosi o informację o lokalizacji"
"Liczba aplikacji działających nieprawidłowo: %1$d"
- "Bateria jest w dobrym stanie"
- "Aplikacje działają normalnie"
+ "Aplikacje działają normalnie"
+ "Telefon zużywa typową ilość energii w tle"
+ "Tablet zużywa typową ilość energii w tle"
+ "Urządzenie zużywa typową ilość energii w tle"
"Niski poziom naładowania baterii"
"Bateria nie zapewnia długiego czasu pracy"
"Wydłuż czas pracy telefonu na baterii"
@@ -2214,9 +2220,9 @@
"Tablet używany intensywniej niż zwykle"
"Urządzenie używane intensywniej niż zwykle"
"Bateria może się wkrótce wyczerpać"
- "Telefon był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje (%1$d) od ostatniego ładowania (%2$s):"
- "Tablet był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje (%1$d) od ostatniego ładowania (%2$s):"
- "Urządzenie było wykorzystywane intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje (%1$d) od ostatniego ładowania (%2$s):"
+ "Telefon był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje od pełnego naładowania (%1$d):"
+ "Tablet był wykorzystywany intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje od pełnego naładowania (%1$d):"
+ "Urządzenie było wykorzystywane intensywniej niż zwykle. Bateria może wyładować się szybciej.\n\nNajbardziej intensywnie używane aplikacje od pełnego naładowania (%1$d):"
- Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji
- Wprowadź ograniczenia dla %1$d aplikacji
@@ -2255,8 +2261,9 @@
"Ta aplikacja może wykorzystywać baterię, działając w tle. Może to powodować szybsze wyczerpywanie baterii."
"Usuń"
"Anuluj"
- "Przy Twoim sposobie użytkowania bateria zwykle wystarcza na %1$s od pełnego naładowania.\n\nJeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii."
- "Jeśli chcesz wydłużyć czas pracy na baterii, włącz Oszczędzanie baterii"
+ "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, telefon zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom naładowania baterii."
+ "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, tablet zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom naładowania baterii."
+ "Aplikacje zużywają normalną ilość energii. Jeśli będą zużywały jej za dużo, urządzenie zasugeruje działania, które będzie można podjąć.\n\nZawsze możesz włączyć Oszczędzanie baterii, gdy spadnie poziom naładowania baterii."
"Menedżer baterii"
"Automatycznie zarządzaj aplikacjami"
"Ogranicz zużycie energii przez aplikacje, z których rzadko korzystasz"
@@ -2485,16 +2492,9 @@
"Ten użytkownik nie ma dostępu do poświadczeń"
"Zainstalowane dla VPN i aplikacji"
"Zainstalowane dla Wi-Fi"
-
- "Podaj hasło do magazynu danych logowania."
- "Bieżące hasło:"
"Usunąć całą zawartość?"
- "Nieprawidłowe hasło."
- "Nieprawidłowe hasło. Pozostała jedna próba przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania."
- "Nieprawidłowe hasło. Pozostała liczba prób przed wyczyszczeniem magazynu danych logowania: %1$d."
"Wyczyszczono magazyn danych logowania."
"Nie można wymazać magazynu."
- "Magazyn danych logowania jest włączony."
"Jeśli chcesz korzystać z magazynu danych logowania, musisz skonfigurować na urządzeniu ekran blokady"
"USTAW BLOKADĘ"
"Aplikacje monitorujące"
@@ -3019,8 +3019,14 @@
"użycie danych"
"hotspot"
"Połączone urządzenia"
- "Bluetooth, przesyłanie, komunikacja NFC"
- "Bluetooth, przesyłanie"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplikacje i powiadomienia"
"Uprawnienia, aplikacje domyślne"
"Konta"
@@ -3162,15 +3168,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokuj wyświetlanie"
"Zezwól na sygnały wizualne"
- "Ogranicz powiadomienia"
+ "Po włączeniu trybu Nie przeszkadzać"
"Powiadomienia"
- "Po włączeniu „Nie przeszkadzać”"
- "Ignoruj powiadomienia"
- "Pokazuj powiadomienia, ale wycisz dźwięki i wyłącz wibracje"
- "Telefon nie będzie sygnalizował nowych powiadomień dźwiękiem ani wibracjami"
- "Ukryj i ignoruj powiadomienia"
- "Powiadomienia w ogóle nie będą się pojawiać"
- "Gdy tryb „Nie przeszkadzać” jest włączony, nowe i dotychczasowe powiadomienia nie będą wyświetlane. Nadal będą się pojawiać powiadomienia związane z podstawową aktywnością i stanem telefonu."
+ "Pokazuj powiadomienia bez dźwięku"
+ "Powiadomienia będą wyciszone"
+ "Telefon nie będzie sygnalizował powiadomień dźwiękiem ani wibracjami."
+ "Ukryj powiadomienia"
+ "Nowe i dotychczasowe powiadomienia nie będą wyświetlane"
+ "Telefon nie będzie wyświetlać ani sygnalizować dźwiękiem oraz wibracjami nowych i dotychczasowych powiadomień. Powiadomienia nie pojawią się, gdy przesuniesz palcami w dół ekranu.\n\nPamiętaj, że powiadomienia o znaczeniu krytycznym dotyczące aktywności i stanu telefonu będą się pojawiały."
"Niestandardowe"
"Włącz ustawienia niestandardowe"
"Usuń ustawienia niestandardowe"
@@ -3226,16 +3231,32 @@
- %d reguły może być włączane automatycznie
- Jedna reguła może być włączana automatycznie
- "Zmień"
- "Nie zmieniaj"
- "Twój telefon może ułatwić Ci skoncentrowanie się na tym, co robisz.\n\nW ustawieniach:\n\n- włącz zupełne ukrywanie powiadomień,\n\n- zezwól na połączenia od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie."
- "Zmienić ustawienia trybu Nie przeszkadzać?"
+ "Działanie"
+ "Wyjątki"
+ "Harmonogram"
+ "Dźwięk i wibracje"
+ "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, sygnalizowanie dźwiękiem i wibracjami będzie wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej."
+ "Wycisz wszystko oprócz:"
+ "Wyciszone"
+ "Niewyciszone"
+ "Wyciszone, ale zezwól na: %1$s"
+ "Wyciszone, ale zezwól na: %1$s i %2$s"
+ "Wyciszone, ale zezwól na: %1$s, %2$s i %3$s"
+ "Wiadomości, wydarzenia i przypomnienia"
+ "Gdy włączysz tryb Nie przeszkadzać, wiadomości, przypomnienia i wydarzenia będą wyciszone. Wyciszenie nie będzie dotyczyło elementów, na które zezwolisz powyżej. Możesz dostosować ustawienia wiadomości, by znajomi, rodzina i inne osoby mogli do Ciebie zadzwonić."
+
+
"Ustawienia"
- "Możesz to bardziej dostosować w Ustawieniach."
- "Blokuj, gdy ekran jest włączony"
- "Blokuj, gdy ekran jest wyłączony"
- "Nie włączaj ekranu i nie wybudzaj w przypadku powiadomień"
- "Nie pokazuj żadnych powiadomień poza podstawową aktywnością i stanem telefonu"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Dźwięki w profilu do pracy"
"Użyj dźwięków z profilu osobistego"
"Dźwięki są takie same w profilu osobistym i do pracy"
@@ -3412,21 +3433,40 @@
"%1$s – %2$s"
"Od: %1$s do: %2$s"
"Połączenia"
+ "Zezwól na połączenia"
+ "Gdy tryb Nie przeszkadzać jest włączony, połączenia przychodzące są zablokowane. Możesz dostosować ustawienia, by znajomi, rodzina i inne osoby z kontaktów mogli do Ciebie zadzwonić."
+ "Kontakty oznaczone gwiazdką"
+
+ - i jeszcze %d
+ - i jeszcze %d
+ - i jeszcze %d
+ - i jeszcze 1
+
"Wiadomości"
- "Wszystkie wiadomości"
- "Zaznaczone wiadomości"
+ "Zezwól na wiadomości"
+ "Wiadomości"
+ "Niektóre wiadomości"
"Od każdej osoby"
"Tylko od kontaktów"
"Tylko od kontaktów z gwiazdką"
+ "Od kontaktów oznaczonych gwiazdką i dzwoniących powtórnie"
+ "Od kontaktów i dzwoniących powtórnie"
+ "Tylko od dzwoniących powtórnie"
"Żadne"
"Alarmy"
"Multimedia"
"Dźwięki przy dotknięciu"
"Przypomnienia"
+ "Zezwól na przypomnienia"
"Wydarzenia"
- "Wszyscy rozmówcy"
- "Wybrani rozmówcy"
+ "Zezwól na wydarzenia"
+ "każdy"
+ "kontakty"
+ "kontakty oznaczone gwiazdką"
"Dzwoniący powtórnie"
+ "Zezwól na połączenia od dzwoniących powtórnie"
+ "Z: %1$s"
+ "Tylko od dzwoniących typu %1$s i %2$s"
"Jeśli ta sama osoba dzwoni po raz drugi w ciągu %d min"
"Niestandardowe"
"Włącz automatycznie"
@@ -3716,7 +3756,7 @@
"Wszystkie zasady Nie przeszkadzać utworzone przez tę aplikację zostaną usunięte."
"Nie optymalizuj"
"Optymalizuj"
- "Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii"
+ "Może powodować szybsze wyczerpywanie się baterii. Aplikacja nie będzie już miała ograniczenia dotyczącego zużywania baterii w tle."
"Zalecane, by wydłużyć czas pracy baterii"
"Zezwolić aplikacji %s na ignorowanie optymalizacji baterii?"
"Brak"
@@ -3997,8 +4037,7 @@
"Zarządzaj informacjami wyświetlanymi na ekranie blokady"
"Pokaż lub ukryj informacje w powiadomieniach"
"Wszystkie"
-
-
+ "Wsparcie i wskazówki"
"Najmniejsza szerokość"
"Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do SMS-ów specjalnych"
"Za SMS-y specjalne może być pobierana dodatkowa, wyższa opłata, która pojawi się na Twoim rachunku telefonicznym. Po włączeniu tego uprawnienia możliwe będzie wysyłanie SMS-ów specjalnych z wybranej aplikacji."
@@ -4211,6 +4250,8 @@
"Aplikacje do obsługi filmów i TV"
"Informacje o obsłudze administracyjnej operatora"
"Uruchom obsługę administracyjną operatora"
+ "Zmień ustawienia trybu Nie przeszkadzać"
+ "Ukryj powiadomienia, by Cię nie rozpraszały"
"Co nowego i fajnego?"
"Poznaj swój nowy telefon"
"Poznaj swój nowy tablet"
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 4f3c80adca6..5bb56920940 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Solicitação de acesso ao cartão SIM"
"O %1$s deseja acessar seu cartão SIM. A concessão de acesso ao cartão SIM desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?"
"Visível como \"^1\" para outros dispositivos"
+ "Ative o Bluetooth para se conectar a outros dispositivos."
"Seus dispositivos"
"Parear novo dispositivo"
"Permita que seu tablet se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
"Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
"Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
- "Desativar o toque em banda"
- "Não reproduzir toques de telefone personalizados em fones de ouvido Bluetooth"
"Dispositivos de mídia disponíveis"
"Dispositivos de chamada disponíveis"
"Conectados no momento"
@@ -182,6 +181,7 @@
"O Bluetooth será ativado para o pareamento"
"Preferências de conexão"
"Dispositivos conectados anteriormente"
+ "Conectados anteriormente"
"Data e hora"
"Selecione o fuso horário"
@@ -376,7 +376,8 @@
"O smartphone não está criptografado"
"Dispositivo criptografado"
"Dispositivo não criptografado"
- "Preferências da tela de bloqueio"
+ "Exibição da tela de bloqueio"
+ "O que mostrar"
"Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais"
"Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais"
"Privacidade"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Lembrar configurações"
"Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados"
"Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados"
- "Desativar relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth"
- "Cancelar permissão para o recebimento de relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth"
"Transmitir"
"Ativar tela sem fio"
"Nenhum dispositivo encontrado por perto."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Endereço de emergência"
"Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi"
"Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular"
+ "Configuração gerenciada pela operadora"
+ "Ativar chamada no Wi-Fi"
+ "Ativar chamada no Wi-Fi"
+ "Chamadas no Wi-Fi não são compatíveis com a %1$s"
+ "Operadora"
"Tela"
"Som"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Não é possível redefinir os eSIMs"
"Não é possível redefinir os eSIMs devido a um erro."
"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"
+ "Limpar todos os dados"
"Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n""Sua Conta do Google"\n"Configurações e dados do sistema e dos apps"\n"Apps transferidos"
"Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n""Sua Conta do Google"\n"Configurações e dados do sistema e dos apps"\n"Apps transferidos"
\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Este app pode acessar os itens a seguir em seu telefone. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para %1$s, pois tal app é executado no mesmo processo que %2$s:"
"%1$s e %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s e %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Este app pode cobrar dinheiro:"
"Enviar SMS premium"
"Calculando…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Atraso muito longo (%1$d ms)
- Atraso muito longo (%1$d ms)
+ "Toque sonoro %1$s e tátil %2$s"
"Toque e notificação desativados"
"Toque e notificação definidos para um nível baixo"
"Toque e notificação definidos para um nível médio"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Não é possível restringir o uso em segundo plano"
"Limitar atividade em segundo plano?"
"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"
+ "Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização."
"Uso da tela desde a carga completa"
"Consumo da tela"
"Verificação de rede móvel"
- "Uso de apps desde a última carga completa (^1)"
- "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1)"
+ "Uso da bateria desde a carga completa"
"Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa"
"Uso do dispositivo desde a carga completa"
"Uso da bateria desde a desconexão do aparelho"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Ativando o dispositivo em segundo plano"
"Solicitando localização com frequência"
"%1$d apps não estão funcionando bem"
- "A bateria está em boas condições"
- "Os apps estão sendo executados normalmente"
+ "Os apps estão sendo executados normalmente"
+ "O smartphone tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
+ "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
+ "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
"Baixa capacidade de bateria"
"A bateria não pode oferecer uma boa duração"
"Melhore a duração da bateria do seu smartphone"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet usado além do normal"
"Dispositivo usado além do normal"
"A bateria pode acabar em breve"
- "Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:"
- "Seu tablet foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:"
- "Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:"
+ "Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps usados desde a última carga completa são:"
+ "Seu tablet foi usado além do normal. É possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps usados desde a última carga completa são:"
+ "Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps usados desde a última carga completa são:"
- Restrição ativada para %1$d app
- Restrição ativada para %1$d apps
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado."
"Remover"
"Cancelar"
- "Com base no seu uso, sua bateria geralmente dura cerca de %1$s quando está totalmente carregada.\n\nSe você precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria."
- "Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria"
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria."
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria."
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria."
"Gerenciador de bateria"
"Gerenciar apps automaticamente"
"Limitar bateria para os apps que você não usa com frequência"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"As credenciais não estão disponíveis para este usuário"
"Instalada para VPN e apps"
"Instalada para Wi-Fi"
-
- "Digite a senha para o armazenamento de credenciais."
- "Senha atual:"
"Remover todo o conteúdo?"
- "Senha incorreta."
- "Senha incorreta. Você tem uma ou mais tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado."
- "Senha incorreta. Você tem mais %1$d tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado."
"Armazenamento de credenciais apagado."
"Armaz. de creden. não apagado."
- "Armazenamento de credenciais ativado."
"Para que você possa usar o armazenamento de credenciais, seu dispositivo precisa ter uma tela de bloqueio"
"DEFINIR BLOQUEIO"
"Apps com acesso ao uso"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"uso de dados"
"ponto de acesso"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, transmissão, NFC"
- "Bluetooth, transmissão"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps e notificações"
"Permissões, apps padrão"
"Contas"
@@ -2981,7 +2986,7 @@
"proximidades, local, histórico, relatório"
"conta"
"restrição, restringir, restrito"
- "correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoticons, internacional"
+ "correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoji, internacional"
"redefinir, preferências, padrão"
"emergência, ice, app, padrão"
"smartphone, discador, padrão"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloquear perturbações visuais"
"Permitir sinais visuais"
- "Restringir notificações"
+ "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado"
"Notificações"
- "Quando o modo Não perturbe estiver ativado"
- "Desativar notificações"
- "Mostrar notificações, mas sem som e vibrações"
- "Quando houver novas notificações, o smartphone não emitirá som nem vibração"
- "Ocultar e silenciar notificações"
- "As notificações não serão exibidas"
- "Quando o modo Não perturbe estiver ativado, não serão exibidas notificações novas nem existentes. No entanto, as notificações necessárias para atividade e status básicos do smartphone ainda serão exibidas."
+ "Mostrar notificações de forma silenciosa"
+ "As notificações serão silenciadas"
+ "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração."
+ "Ocultar notificações"
+ "Não serão exibidas notificações novas ou existentes"
+ "Não serão exibidas notificações novas ou existentes no seu smartphone, e ele não emitirá nenhum som ou vibração. As notificações não serão exibidas quando você deslizar a tela de cima para baixo.\n\nObservações importantes: as notificações críticas para atividades e status do smartphone ainda serão exibidas."
"Personalizado"
"Ativar configuração personalizada"
"Remover configuração personalizada"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d regra pode ser ativada automaticamente
- %d regras podem ser ativadas automaticamente
- "Atualizar"
- "Não atualizar"
- "Seu smartphone pode ajudar você a manter o foco.\n\nAltere as configurações para:\n\n- ocultar completamente as notificações;\n\n- permitir chamadas repetidas e de contatos com estrela."
- "Atualizar o modo Não perturbe?"
+ "Comportamento"
+ "Exceções"
+ "Programação"
+ "Som e vibração"
+ "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima."
+ "Desativar todos os sons, exceto"
+ "Som desativado"
+ "Não silenciado"
+ "Som desativado, mas permitido para %1$s"
+ "Som desativado, mas permitido para %1$s e %2$s"
+ "Som desativado, mas permitido para %1$s, %2$s e %3$s"
+ "Mensagens, eventos e lembretes"
+ "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, mensagens, lembretes e eventos serão silenciados, com exceção dos itens permitidos por você acima. É possível ajustar as configurações de mensagens para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
+
+
"Configurações"
- "Personalize ainda mais em Configurações."
- "Bloquear quando a tela estiver ligada"
- "Bloquear quando a tela estiver desligada"
- "Notificações não ligam nem ativam a tela"
- "Não mostrar notificações, exceto a atividade básica do smartphone e o status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sons do perfil de trabalho"
"Usar sons do perfil pessoal"
"Os sons são os mesmos para os perfis pessoal e de trabalho"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s a %2$s"
"Chamadas"
+ "Permitir chamadas"
+ "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, as chamadas recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
+ "Contatos marcados com estrela"
+
+ - e mais %d
+ - e mais %d
+
"Mensagens"
- "Todas as mensagens"
- "Mensagens selecionadas"
+ "Permitir mensagens"
+ "Mensagens"
+ "Algumas mensagens"
"De qualquer pessoa"
"Apenas de contatos"
"Apenas de contatos marcados com estrela"
+ "De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas"
+ "De contatos e autores de chamadas repetidas"
+ "Apenas de autores de chamadas repetidas"
"Nenhuma"
"Alarmes"
"Mídia"
"Sons de toque"
"Lembretes"
+ "Permitir lembretes"
"Eventos"
- "Todos os autores de chamadas"
- "Autores de chamadas selecionados"
+ "Permitir eventos"
+ "qualquer pessoa"
+ "contatos"
+ "contatos marcados com estrela"
"Autores de chamadas repetidas"
+ "Permitir autores de chamadas repetidas"
+ "De %1$s"
+ "De %1$s e %2$s"
"Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min."
"Personalizados"
"Ativação automática"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas."
"Não otimizar"
"Otimizar"
- "Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente"
+ "Isso pode esgotar a bateria mais rapidamente. A restrição do uso de bateria em segundo plano não se aplicará mais ao app."
"Recomendado para maior duração da bateria."
"Permitir que %s ignore as otimizações de bateria?"
"Nenhum"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Controlar informações na tela de bloqueio"
"Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação"
"Todas as opções"
-
-
+ "Dicas e suporte"
"Menor largura"
"Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium"
"O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Apps de filmes e TV"
"Informações de aprovisionamento da operadora"
"Acionar aprovisionamento da operadora"
+ "Atualizar o modo Não perturbe"
+ "Ocultar notificações para manter o foco"
"O que há de novo e empolgante?"
"Faça um tour pelo seu novo smartphone"
"Faça um tour pelo seu novo tablet"
diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml
index 43d8bbf197d..fc21d2cdb80 100644
--- a/res/values-pt-rPT/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Pedido de acesso ao SIM"
"%1$s pretende aceder ao seu cartão SIM. Ao conceder acesso ao cartão SIM, desativa a conetividade de dados no seu dispositivo durante a ligação. Fornecer acesso a %2$s?"
"Visível como \"^1\" para outros dispositivos"
+ "Ative o Bluetooth para ligar a outros dispositivos."
"Os seus dispositivos"
"Sincr. novo dispositivo"
"Autorize o tablet a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."
"Autorize o dispositivo a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."
"Autorize o telemóvel a comunicar com dispositivos Bluetooth próximos."
- "Desativar toque dentro da banda"
- "Não reproduza toques de telemóvel personalizados em auscultadores com microfone integrado Bluetooth."
"Dispositivos multimédia disponíveis"
"Dispositivos de chamada disponíveis"
"Ligado atualmente"
@@ -182,6 +181,7 @@
"O Bluetooth será ativado para a sincronização."
"Preferências de ligação"
"Dispositivos ligados anteriormente"
+ "Ligados anteriormente"
"Data e hora"
"Escolher o fuso horário"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telemóvel não encriptado."
"Dispositivo encriptado"
"Dispositivo não encriptado."
- "Pref. do ecrã de bloqueio"
+ "Visualização do ecrã de bloqueio"
+ "O que apresentar"
"Definir A minha localização, desbloqueio do ecrã, bloqueio do cartão SIM, bloqueio do armazenamento de credenciais"
"Definir O meu local, desbloqueio do ecrã, bloqueio do armazenamento de credenciais"
"Privacidade"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Memorizar definições"
"Máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados"
"Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth associados."
- "Desativar relatórios de atraso AVDTP por Bluetooth"
- "Não permitir a receção de relatórios de atraso AVDTP por Bluetooth."
"Transmitir"
"Ativar display sem fios"
"Nenhum dispositivo nas proximidades."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Endereço de emergência"
"Utilizado como a sua localização quando efetuar chamadas de emergência através de Wi‑Fi."
"Saiba mais"" acerca das funcionalidades de DNS privado."
+ "Definição gerida pelo operador."
+ "Ativar Chamadas Wi-Fi"
+ "Ativar Chamadas Wi-Fi"
+ "A funcionalidade Chamadas Wi-Fi não é suportada para %1$s."
+ "Operador"
"Ecrã"
"Som"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Não é possível repor os eSIMs"
"Não é possível repor os eSIMs devido a um erro."
"Apagar todos os dados (reposição de dados de fábrica)"
+ "Apagar todos os dados (repor)"
"Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do tablet, incluindo:\n\n""A Conta Google"\n"Dados e definições do sistema e da aplicação"\n"Aplicações transferidas"
"Serão apagados todos os dados do ""armazenamento interno"" do telemóvel, incluindo:\n\n""A Conta Google"\n"Dados e definições do sistema e da aplicação"\n"Aplicações transferidas"
\n\n"Actualmente, tem sessão iniciada nas seguintes contas:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Esta aplicação pode aceder aos itens seguintes no telemóvel. Para melhorar o desempenho e reduzir a utilização da memória, encontram-se disponíveis algumas destas permissões para a aplicação %1$s, porque esta é executada no mesmo processo que %2$s:"
"%1$s e %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s e %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Esta aplicação poderá implicar custos:"
"Enviar SMS premium"
"A calcular..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Atraso muito longo (%1$d ms)
- Atraso muito longo (%1$d ms)
+ "Toque %1$s, resposta tátil %2$s"
"Toque e notificação definidos como Desativada"
"Toque e notificação definidos como Baixa"
"Toque e notificação definidos como Média"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"A utilização em segundo plano não pode ser restringida."
"Pretende limitar a atividade em segundo plano?"
"Se limitar a atividade em segundo plano de uma aplicação, esta pode apresentar um comportamento anormal."
+ "A aplic. não está def. p/ otimizar a bateria, não a pode restringir.\n\nP/ restringir a aplic., ative a otimiz. da bateria."
"Utilização do ecrã desde carregamento completo"
"Consumo do ecrã"
"Procura de redes móveis"
- "Utilização de aplicações desde o carregamento completo (^1)"
- "Utilização do dispositivo desde o carregamento completo (^1)"
+ "Utilização da bateria ecrã desde o carregamento completo"
"Tempo durante o qual o ecrã tem estado ativado desde o carregamento completo"
"Utilização do dispositivo desde o carregamento completo"
"Bateria utilizada desde que foi desligado"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Ativa o dispositivo em segundo plano"
"Solicita frequentemente a localização"
"%1$d aplicações que não estão a funcionar corretamente"
- "A bateria não apresenta problemas"
- "As aplicações estão a ser executadas normalmente."
+ "As aplicações estão a ser executadas normalmente."
+ "O telemóvel tem uma utilização normal da bateria em segundo plano."
+ "O tablet tem uma utilização normal da bateria em segundo plano."
+ "O dispositivo tem uma utilização normal da bateria em segundo plano."
"Bateria fraca"
"Bateria com baixa autonomia"
"Melhorar a autonomia da bateria do telemóvel"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet utilizado mais do que o habitual"
"Dispositivo utilizado mais do que o habitual"
"Pode ficar sem bateria em breve."
- "O seu telemóvel foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações desde o último carregamento completo (%2$s):"
- "O seu tablet foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações desde o último carregamento completo (%2$s):"
- "O seu dispositivo foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações desde o último carregamento completo (%2$s):"
+ "O seu telemóvel foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações utilizadas desde o último carregamento:"
+ "O seu tablet foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações utilizadas desde o último carregamento:"
+ "O seu dispositivo foi utilizado mais do que o habitual. Pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado.\n\n%1$d principais aplicações utilizadas desde o último carregamento:"
- Restringir %1$d aplicações
- Restringir %1$d aplicação
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Esta aplicação poderá utilizar a bateria em segundo plano e, por conseguinte, pode ficar sem bateria mais cedo do que o esperado."
"Remover"
"Cancelar"
- "Com base na sua utilização, a bateria dura, normalmente, %1$s com uma carga completa.\n\nSe precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria."
- "Se precisar de prolongar a autonomia da bateria, ative a Poupança de bateria."
+ "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o telemóvel sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."
+ "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o tablet sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."
+ "As suas aplicações estão a utilizar uma quantidade de bateria normal. Se as aplicações utilizarem demasiada bateria, o dispositivo sugere ações que pode realizar.\n\nPode sempre ativar a Poupança de bateria se estiver a ficar sem bateria."
"Battery Manager"
"Gerir aplicações automaticamente"
"Limitar a bateria para as aplicações que não utiliza frequentemente"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"As credenciais não estão disponíveis para este utilizador"
"Instalada para VPN e aplicações"
"Instalada para Wi-Fi"
-
- "Introduzir palavra-passe do armazenamento de credenciais."
- "Palavra-passe actual:"
"Pretende remover todo o conteúdo?"
- "Palavra-passe incorrecta."
- "Palavra-passe incorrecta. Tem mais uma tentativa antes de o armazenamento de credenciais ser apagado."
- "Palavra-passe incorrecta. Tem mais %1$d tentativas antes de o armazenamento de credenciais ser apagado."
"Armaz. credenciais apagado."
"Não foi possível apagar o armazenamento de credenciais."
- "O armazenamento de credenciais está ativado."
"Antes de poder utilizar o armazenamento de credenciais, o seu dispositivo tem de possuir um ecrã de bloqueio seguro"
"DEFINIR BLOQUEIO"
"Apps com acesso de utilização"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"utilização de dados"
"zona Wi-Fi"
"Dispositivos ligados"
- "Bluetooth, transmissão, NFC"
- "Bluetooth, transmissão"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplicações e notificações"
"Autorizações, aplicações predefinidas"
"Contas"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloquear perturbações visuais"
"Permitir sinais visuais"
- "Restringir notificações"
+ "Quando o modo Não incomodar está ativado"
"Notificações"
- "Quando o modo Não incomodar está ativado"
- "Desativar o som de notificações"
- "Mostrar as notificações, mas desativar os sons e as vibrações."
- "O telemóvel não emite sons nem vibra quando receber novas notificações."
- "Ocultar e desativar o som de notificações"
- "As notificações nunca são apresentadas."
- "Quando o modo Não incomodar está ativado, não vê notificações novas nem existentes. No entanto, as notificações necessárias para o estado e a atividade básica do telemóvel continuam a ser apresentadas."
+ "Mostrar notificações sem som"
+ "O som das notificações é desativado."
+ "O telemóvel não emite sons nem vibra quando recebe notificações."
+ "Ocultar notificações"
+ "Não verá notificações novas ou existentes."
+ "O telemóvel não apresenta notificações novas ou existentes e não emite sons nem vibra. As notificações não são apresentadas quando deslizar rapidamente a partir da parte superior do ecrã.\n\nTenha em atenção que as notificações críticas relativas à atividade e ao estado do telemóvel continuam a ser apresentadas."
"Personalizadas"
"Ativar definição personalizada"
"Remover definição personalizada"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d regras podem ser ativadas automaticamente.
- 1 regra pode ser ativada automaticamente.
- "Atualizar"
- "Não atualizar"
- "O seu telemóvel pode fazer mais para o ajudar a concentrar-se.\n\nAtualize as definições para:\n\n- Ocultar completamente as notificações\n\n- Permitir chamadas de contactos marcados com uma estrela e de autores de chamadas repetentes"
- "Pretende atualizar o modo Não incomodar?"
+ "Comportamento"
+ "Exceções"
+ "Horário"
+ "Som e vibração"
+ "Quando o modo Não incomodar está ativo, o som e a vibração são desativados, exceto para os itens que permitir acima."
+ "Desativar tudo exceto"
+ "Desativados"
+ "Não desativados"
+ "Desativado, mas permitir %1$s."
+ "Desativado, mas permitir %1$s e %2$s."
+ "Desativado, mas permitir %1$s, %2$s e %3$s."
+ "Mensagens, eventos e lembretes"
+ "Quando o modo Não incomodar está ativo, o som de mensagens, lembretes e eventos é desativado, exceto para os itens que permitir acima. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem."
+
+
"Definições"
- "Pode personalizar ainda mais nas Definições."
- "Bloquear quando o ecrã está ligado"
- "Bloquear quando o ecrã está desligado"
- "Não ligar o ecrã nem ativar para notificações"
- "Não mostrar notificações, exceto o estado e a atividade básica do telemóvel."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sons do perfil de trabalho"
"Util. sons do perfil pessoal"
"Os sons são iguais para os perfis de trabalho e pessoal"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s – %2$s"
"De %1$s a %2$s"
"Chamadas"
+ "Permitir chamadas"
+ "Quando o modo Não incomodar está ativo, as chamadas recebidas são bloqueadas. Pode ajustar as definições para permitir que os seus amigos, a sua família ou outras pessoas o contactem."
+ "Contactos marcados com estrela"
+
+ - e mais %d
+ - e mais 1
+
"Mensagens"
- "Todas as mensagens"
- "Mensagens selecionadas"
+ "Permitir mensagens"
+ "Mensagens"
+ "Algumas mensagens"
"De qualquer pessoa"
"Apenas de contactos"
"Apenas de contactos com estrela"
+ "De contactos marcados com uma estrela ou de autores de chamadas repetentes"
+ "De contactos e autores de chamadas repetentes"
+ "Apenas de autores de chamadas repetentes"
"Nenhuma"
"Alarmes"
"Multimédia"
"Sons de toque"
"Lembretes"
+ "Permitir lembretes"
"Eventos"
- "Todos os autores de chamadas"
- "Autores das chamadas selecionados"
+ "Permitir eventos"
+ "qualquer pessoa"
+ "contactos"
+ "contactos marcados com estrela"
"Autores de chamadas repetentes"
+ "Permitir autores de chamadas repetentes"
+ "De %1$s"
+ "De %1$s e de %2$s"
"Se a mesma pessoa telefonar uma segunda vez num período de %d minutos"
"Personalizado"
"Ligar autom."
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Serão removidas todas as regras Não incomodar criadas por esta aplicação."
"Não otimizar"
"Otimizar"
- "A bateria pode descarregar mais rapidamente"
+ "A bateria pode descarregar mais rapidamente. A aplicação nunca mais será restringida ao utilizar a bateria em segundo plano."
"Recomendado para aumentar a duração da bateria"
"Permitir que %s ignore as otimizações da bateria?"
"Nenhuma"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Controlar as informações no ecrã de bloqueio"
"Mostrar ou ocultar conteúdo de notificações"
"Todas"
-
-
+ "Sugestões e apoio técnico"
"A menor largura"
"Nenhuma aplicação instalada solicitou acesso a SMS premium"
"O serviço de SMS premium pode custar dinheiro e, nesse caso, será adicionado às faturas do seu operador. Se ativar a autorização para uma aplicação, poderá enviar SMS premium através da mesma."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Aplicações de filmes e TV"
"Informações de fornecimento do operador"
"Acionar fornecimento do operador"
+ "Atualizar o modo Não incomodar"
+ "Ocultar notificações para se manter concentrado"
"Quais são as grandes novidades?"
"Faça uma visita guiada ao seu novo telemóvel"
"Faça uma visita guiada ao seu novo tablet"
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 4f3c80adca6..5bb56920940 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Solicitação de acesso ao cartão SIM"
"O %1$s deseja acessar seu cartão SIM. A concessão de acesso ao cartão SIM desativará a conectividade de dados no seu dispositivo durante a conexão. Conceda acesso ao %2$s?"
"Visível como \"^1\" para outros dispositivos"
+ "Ative o Bluetooth para se conectar a outros dispositivos."
"Seus dispositivos"
"Parear novo dispositivo"
"Permita que seu tablet se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
"Permita que seu dispositivo se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
"Permite que seu smartphone se comunique com dispositivos Bluetooth nas proximidades"
- "Desativar o toque em banda"
- "Não reproduzir toques de telefone personalizados em fones de ouvido Bluetooth"
"Dispositivos de mídia disponíveis"
"Dispositivos de chamada disponíveis"
"Conectados no momento"
@@ -182,6 +181,7 @@
"O Bluetooth será ativado para o pareamento"
"Preferências de conexão"
"Dispositivos conectados anteriormente"
+ "Conectados anteriormente"
"Data e hora"
"Selecione o fuso horário"
@@ -376,7 +376,8 @@
"O smartphone não está criptografado"
"Dispositivo criptografado"
"Dispositivo não criptografado"
- "Preferências da tela de bloqueio"
+ "Exibição da tela de bloqueio"
+ "O que mostrar"
"Definir Meu local, desbloqueio de tela, bloqueio do SIM e do armazenamento de credenciais"
"Definir o Meu local, o desbloqueio de tela, o bloqueio do armazenamento de credenciais"
"Privacidade"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Lembrar configurações"
"Número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados"
"Selecione o número máximo de dispositivos de áudio Bluetooth conectados"
- "Desativar relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth"
- "Cancelar permissão para o recebimento de relatórios de atraso AVDTP via Bluetooth"
"Transmitir"
"Ativar tela sem fio"
"Nenhum dispositivo encontrado por perto."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Endereço de emergência"
"Usado como seu local quando você faz uma chamada de emergência usando o Wi‑Fi"
"Saiba mais"" sobre recursos de DNS particular"
+ "Configuração gerenciada pela operadora"
+ "Ativar chamada no Wi-Fi"
+ "Ativar chamada no Wi-Fi"
+ "Chamadas no Wi-Fi não são compatíveis com a %1$s"
+ "Operadora"
"Tela"
"Som"
"Volumes"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Não é possível redefinir os eSIMs"
"Não é possível redefinir os eSIMs devido a um erro."
"Limpar todos os dados (redefinição para configuração original)"
+ "Limpar todos os dados"
"Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" do seu tablet, incluindo:\n\n""Sua Conta do Google"\n"Configurações e dados do sistema e dos apps"\n"Apps transferidos"
"Esta ação apagará todos os dados do ""armazenamento interno"" de seu smartphone, incluindo:\n\n""Sua Conta do Google"\n"Configurações e dados do sistema e dos apps"\n"Apps transferidos"
\n\n"No momento você está conectado às seguintes contas:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Este app pode acessar os itens a seguir em seu telefone. Para melhorar o desempenho e reduzir o uso de memória, algumas destas permissões estão disponíveis para %1$s, pois tal app é executado no mesmo processo que %2$s:"
"%1$s e %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s e %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Este app pode cobrar dinheiro:"
"Enviar SMS premium"
"Calculando…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Atraso muito longo (%1$d ms)
- Atraso muito longo (%1$d ms)
+ "Toque sonoro %1$s e tátil %2$s"
"Toque e notificação desativados"
"Toque e notificação definidos para um nível baixo"
"Toque e notificação definidos para um nível médio"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Não é possível restringir o uso em segundo plano"
"Limitar atividade em segundo plano?"
"Se você limitar as atividades em segundo plano de um app, ele poderá apresentar mau funcionamento"
+ "Como o app não está configurado para otimizar bateria, não é possível restringi-lo.\n\nPara restringir, ative a otimização."
"Uso da tela desde a carga completa"
"Consumo da tela"
"Verificação de rede móvel"
- "Uso de apps desde a última carga completa (^1)"
- "Uso do dispositivo desde a última carga completa (^1)"
+ "Uso da bateria desde a carga completa"
"Por quanto tempo a tela ficou ativada desde a carga completa"
"Uso do dispositivo desde a carga completa"
"Uso da bateria desde a desconexão do aparelho"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Ativando o dispositivo em segundo plano"
"Solicitando localização com frequência"
"%1$d apps não estão funcionando bem"
- "A bateria está em boas condições"
- "Os apps estão sendo executados normalmente"
+ "Os apps estão sendo executados normalmente"
+ "O smartphone tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
+ "O tablet tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
+ "O dispositivo tem um consumo normal de bateria em segundo plano"
"Baixa capacidade de bateria"
"A bateria não pode oferecer uma boa duração"
"Melhore a duração da bateria do seu smartphone"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Tablet usado além do normal"
"Dispositivo usado além do normal"
"A bateria pode acabar em breve"
- "Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:"
- "Seu tablet foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:"
- "Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que sua bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps desde a última carga completa (%2$s) são:"
+ "Seu smartphone foi usado além do normal. É possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps usados desde a última carga completa são:"
+ "Seu tablet foi usado além do normal. É possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps usados desde a última carga completa são:"
+ "Seu dispositivo foi usado além do normal. É possível que a bateria acabe antes do esperado.\n\nOs %1$d principais apps usados desde a última carga completa são:"
- Restrição ativada para %1$d app
- Restrição ativada para %1$d apps
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Esse app poderá usar a bateria em segundo plano. É possível que sua bateria acabe antes do esperado."
"Remover"
"Cancelar"
- "Com base no seu uso, sua bateria geralmente dura cerca de %1$s quando está totalmente carregada.\n\nSe você precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria."
- "Se precisar aumentar a duração da bateria, ative a Economia de bateria"
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no smartphone.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria."
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no tablet.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria."
+ "Seus apps estão consumindo uma quantidade normal de bateria. Se eles consumirem muita bateria, serão sugeridas ações no dispositivo.\n\nSe a bateria estiver acabando, você poderá ativar a Economia de bateria."
"Gerenciador de bateria"
"Gerenciar apps automaticamente"
"Limitar bateria para os apps que você não usa com frequência"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"As credenciais não estão disponíveis para este usuário"
"Instalada para VPN e apps"
"Instalada para Wi-Fi"
-
- "Digite a senha para o armazenamento de credenciais."
- "Senha atual:"
"Remover todo o conteúdo?"
- "Senha incorreta."
- "Senha incorreta. Você tem uma ou mais tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado."
- "Senha incorreta. Você tem mais %1$d tentativas antes do armazenamento de credencial ser apagado."
"Armazenamento de credenciais apagado."
"Armaz. de creden. não apagado."
- "Armazenamento de credenciais ativado."
"Para que você possa usar o armazenamento de credenciais, seu dispositivo precisa ter uma tela de bloqueio"
"DEFINIR BLOQUEIO"
"Apps com acesso ao uso"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"uso de dados"
"ponto de acesso"
"Dispositivos conectados"
- "Bluetooth, transmissão, NFC"
- "Bluetooth, transmissão"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apps e notificações"
"Permissões, apps padrão"
"Contas"
@@ -2981,7 +2986,7 @@
"proximidades, local, histórico, relatório"
"conta"
"restrição, restringir, restrito"
- "correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoticons, internacional"
+ "correção de texto, corrigir, som, vibrar, automático, idioma, gesto, sugerir, sugestão, tema, ofensivo, palavra, digitar, emoji, internacional"
"redefinir, preferências, padrão"
"emergência, ice, app, padrão"
"smartphone, discador, padrão"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Bloquear perturbações visuais"
"Permitir sinais visuais"
- "Restringir notificações"
+ "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado"
"Notificações"
- "Quando o modo Não perturbe estiver ativado"
- "Desativar notificações"
- "Mostrar notificações, mas sem som e vibrações"
- "Quando houver novas notificações, o smartphone não emitirá som nem vibração"
- "Ocultar e silenciar notificações"
- "As notificações não serão exibidas"
- "Quando o modo Não perturbe estiver ativado, não serão exibidas notificações novas nem existentes. No entanto, as notificações necessárias para atividade e status básicos do smartphone ainda serão exibidas."
+ "Mostrar notificações de forma silenciosa"
+ "As notificações serão silenciadas"
+ "Quando houver notificações, o smartphone não emitirá nenhum som ou vibração."
+ "Ocultar notificações"
+ "Não serão exibidas notificações novas ou existentes"
+ "Não serão exibidas notificações novas ou existentes no seu smartphone, e ele não emitirá nenhum som ou vibração. As notificações não serão exibidas quando você deslizar a tela de cima para baixo.\n\nObservações importantes: as notificações críticas para atividades e status do smartphone ainda serão exibidas."
"Personalizado"
"Ativar configuração personalizada"
"Remover configuração personalizada"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- %d regra pode ser ativada automaticamente
- %d regras podem ser ativadas automaticamente
- "Atualizar"
- "Não atualizar"
- "Seu smartphone pode ajudar você a manter o foco.\n\nAltere as configurações para:\n\n- ocultar completamente as notificações;\n\n- permitir chamadas repetidas e de contatos com estrela."
- "Atualizar o modo Não perturbe?"
+ "Comportamento"
+ "Exceções"
+ "Programação"
+ "Som e vibração"
+ "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, sons e vibrações serão desativados, com exceção dos itens permitidos por você acima."
+ "Desativar todos os sons, exceto"
+ "Som desativado"
+ "Não silenciado"
+ "Som desativado, mas permitido para %1$s"
+ "Som desativado, mas permitido para %1$s e %2$s"
+ "Som desativado, mas permitido para %1$s, %2$s e %3$s"
+ "Mensagens, eventos e lembretes"
+ "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, mensagens, lembretes e eventos serão silenciados, com exceção dos itens permitidos por você acima. É possível ajustar as configurações de mensagens para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
+
+
"Configurações"
- "Personalize ainda mais em Configurações."
- "Bloquear quando a tela estiver ligada"
- "Bloquear quando a tela estiver desligada"
- "Notificações não ligam nem ativam a tela"
- "Não mostrar notificações, exceto a atividade básica do smartphone e o status"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sons do perfil de trabalho"
"Usar sons do perfil pessoal"
"Os sons são os mesmos para os perfis pessoal e de trabalho"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s a %2$s"
"Chamadas"
+ "Permitir chamadas"
+ "Quando o \"Não perturbe\" estiver ativado, as chamadas recebidas serão bloqueadas. Você pode ajustar as configurações para permitir que seus amigos, familiares ou outros contatos falem com você."
+ "Contatos marcados com estrela"
+
+ - e mais %d
+ - e mais %d
+
"Mensagens"
- "Todas as mensagens"
- "Mensagens selecionadas"
+ "Permitir mensagens"
+ "Mensagens"
+ "Algumas mensagens"
"De qualquer pessoa"
"Apenas de contatos"
"Apenas de contatos marcados com estrela"
+ "De contatos marcados com estrela e autores de chamadas repetidas"
+ "De contatos e autores de chamadas repetidas"
+ "Apenas de autores de chamadas repetidas"
"Nenhuma"
"Alarmes"
"Mídia"
"Sons de toque"
"Lembretes"
+ "Permitir lembretes"
"Eventos"
- "Todos os autores de chamadas"
- "Autores de chamadas selecionados"
+ "Permitir eventos"
+ "qualquer pessoa"
+ "contatos"
+ "contatos marcados com estrela"
"Autores de chamadas repetidas"
+ "Permitir autores de chamadas repetidas"
+ "De %1$s"
+ "De %1$s e %2$s"
"Se a mesma pessoa ligar uma segunda vez em um período de %d min."
"Personalizados"
"Ativação automática"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Todas as regras \"Não perturbe\" criadas por esse app serão removidas."
"Não otimizar"
"Otimizar"
- "Isso pode esgotar sua bateria mais rapidamente"
+ "Isso pode esgotar a bateria mais rapidamente. A restrição do uso de bateria em segundo plano não se aplicará mais ao app."
"Recomendado para maior duração da bateria."
"Permitir que %s ignore as otimizações de bateria?"
"Nenhum"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Controlar informações na tela de bloqueio"
"Mostrar ou ocultar o conteúdo da notificação"
"Todas as opções"
-
-
+ "Dicas e suporte"
"Menor largura"
"Nenhum app instalado solicitou acesso a SMS premium"
"O SMS premium pode gerar custos e será adicionado ao faturamento da sua operadora. Se você conceder permissão para um app, será possível enviar SMS premium usando esse app."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Apps de filmes e TV"
"Informações de aprovisionamento da operadora"
"Acionar aprovisionamento da operadora"
+ "Atualizar o modo Não perturbe"
+ "Ocultar notificações para manter o foco"
"O que há de novo e empolgante?"
"Faça um tour pelo seu novo smartphone"
"Faça um tour pelo seu novo tablet"
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 216eef014fe..995dcf68adc 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -168,13 +168,12 @@
"Solicitare de acces la SIM"
"%1$s dorește să acceseze cardul SIM. Dacă acordați accesul la cardul SIM, conexiunea de date de pe dispozitiv va fi dezactivată pe durata conectării. Acordați accesul pentru %2$s?"
"Vizibil ca „^1” pentru alte dispozitive"
+ "Activați Bluetooth ca să vă conectați la alte dispozitive."
"Dispozitivele dvs."
"Asociați un nou dispozitiv"
"Permiteți tabletei să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"
"Permiteți dispozitivului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"
"Permiteți telefonului să comunice cu dispozitivele Bluetooth din apropiere"
- "Dezactivați soneria în căști"
- "Nu redați tonurile de sonerie personalizate ale telefonului prin căștile Bluetooth"
"Dispozitive media disponibile"
"Dispozitive de apel disponibile"
"Conectat în prezent"
@@ -183,6 +182,7 @@
"Bluetooth se va activa pentru asociere"
"Preferințe pentru conexiune"
"Dispozitive conectate anterior"
+ "Conectat anterior"
"Data și ora"
"Selectați fusul orar"
@@ -378,7 +378,8 @@
"Telefonul nu este criptat"
"Dispozitiv criptat"
"Dispozitivul nu este criptat"
- "Preferințe ecran de blocare"
+ "Afișajul ecranului de blocare"
+ "Ce se afișează"
"Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocării acreditărilor"
"Setați Locația mea, deblocarea ecranului, blocarea stocării acreditărilor"
"Confidențialitate"
@@ -748,8 +749,6 @@
"Rețineți setările"
"Numărul maxim de dispozitive audio Bluetooth conectate"
"Selectați numărul maxim de dispozitive audio Bluetooth conectate"
- "Dezactivați rapoartele de întârziere AVDTP Bluetooth"
- "Nu permiteți primirea rapoartelor de întârziere Bluetooth AVDTP"
"Proiectare"
"Activați ecranul wireless"
"Nu s-au găsit dispozitive în apropiere."
@@ -1024,6 +1023,11 @@
"Adresă de urgență"
"Folosită ca locație când efectuați un apel de urgență prin Wi-Fi"
"Aflați mai multe"" despre funcțiile DNS-ului privat"
+ "Setare gestionată de operator"
+ "Activați Apelarea prin Wi-Fi"
+ "Activați Apelarea prin Wi-Fi"
+ "Apelarea prin Wi-Fi nu este disponibilă pentru %1$s"
+ "Operator"
"Afișaj"
"Sunet"
"Volume"
@@ -1478,6 +1482,7 @@
"Cardurile eSIM nu se pot reseta"
"Cardurile eSIM nu pot fi resetate din cauza unei erori."
"Ștergeți toate datele (reveniți la setările din fabrică)"
+ "Ștergeți toate datele (reveniți la setările din fabrică)"
"Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n""Contul dvs. Google;"\n"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"\n"aplicațiile descărcate;"
"Această acțiune va șterge toate datele din ""stocarea internă"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n""Contul dvs. Google;"\n"datele și setările sistemului și ale aplicațiilor;"\n"aplicațiile descărcate;"
\n\n"În prezent sunteți conectat(ă) la următoarele conturi:\n"
@@ -1762,9 +1767,6 @@
"Această aplicație poate accesa următoarele elemente pe telefonul dvs. Pentru a îmbunătăți performanța și a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta rulează în același proces ca și %2$s:"
"%1$s și %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s și %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Această aplicație poate să genereze costuri:"
"Trimiteți SMS premium"
"În curs de calculare..."
@@ -2031,6 +2033,7 @@
- Întârziere foarte lungă (%1$d ms)
- Întârziere foarte lungă (%1$d ms)
+ "Sunet %1$s, atingere %2$s"
"Vibrații dezactivate pentru sonerie și notificări"
"Vibrații scăzute setate pentru sonerie și notificări"
"Vibrații medii setate pentru sonerie și notificări"
@@ -2137,11 +2140,11 @@
"Utilizarea în fundal nu poate fi restricționată"
"Limitați activitatea de fundal?"
"Dacă limitați activitatea de fundal pentru o aplicație, aceasta se poate comporta necorespunzător"
+ "Aplicația nu optimizează bateria, deci nu o puteți restricționa.\n\nPentru a o restricționa, activați optimizarea bateriei."
"Utilizarea ecranului de la încărcare"
"Consumul ecranului"
"Scanarea rețelei mobile"
- "Utilizarea de către aplicații de la ultima încărcare (^1)"
- "Utilizarea dispozitivului de la ultima încărcare completă (^1)"
+ "Utilizarea bateriei de la încărcarea completă"
"Perioada de timp de la încărcarea completă cât a fost pornit ecranul"
"Utilizarea dispozitivului de la încărcarea completă"
"Utilizarea bateriei de la deconectare"
@@ -2172,8 +2175,10 @@
"Se activează dispozitivul în fundal"
"Se solicită frecvent locația"
"%1$d aplicații funcționează incorect"
- "Bateria este în stare bună"
- "Aplicațiile rulează normal"
+ "Aplicațiile rulează normal"
+ "Telefonul determină o utilizare normală a bateriei în fundal"
+ "Tableta determină o utilizare normală a bateriei în fundal"
+ "Dispozitivul determină o utilizare normală a bateriei în fundal"
"Capacitate redusă a bateriei"
"Bateria nu poate asigura o autonomie bună"
"Îmbunătățiți autonomia bateriei telefonului"
@@ -2188,9 +2193,9 @@
"Tabletă folosită mai mult decât de obicei"
"Dispozitiv folosit mai mult decât de obicei"
"Este posibil ca bateria să se descarce în curând"
- "Telefonul a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune %1$d aplicații de la ultima încărcare completă (%2$s):"
- "Tableta a fost utilizată mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune %1$d aplicații de la ultima încărcare completă (%2$s):"
- "Dispozitivul a fost utilizat mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nCele mai bune %1$d aplicații de la ultima încărcare completă (%2$s):"
+ "Telefonul a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nPrincipalele %1$d aplicații folosite de la ultima încărcare completă:"
+ "Tableta a fost folosită mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nPrincipalele %1$d aplicații folosite de la ultima încărcare completă:"
+ "Dispozitivul a fost folosit mai mult decât de obicei. Este posibil ca bateria să se descarce mai repede decât vă așteptați.\n\nPrincipalele %1$d aplicații folosite de la ultima încărcare completă:"
- Restricționați %1$d aplicații
- Restricționați %1$d de aplicații
@@ -2224,8 +2229,9 @@
"Această aplicație va putea utiliza bateria în fundal. Bateria se poate descărca mai repede decât vă așteptați."
"Eliminați"
"Anulați"
- "În baza utilizării, autonomia bateriei dvs. este de aproximativ %1$s când este încărcată complet.\n\nDacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei."
- "Dacă trebuie să prelungiți durata de viață a bateriei, activați Economisirea bateriei"
+ "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, telefonul va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."
+ "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, tableta va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."
+ "Aplicațiile consumă un procent normal de baterie. Dacă aplicațiile consumă prea multă baterie, dispozitivul va sugera acțiuni posibile.\n\nPuteți oricând să activați Economisirea bateriei dacă aceasta se descarcă."
"Battery Manager"
"Gestionați automat aplicațiile"
"Limitați utilizarea bateriei de către aplicațiile pe care nu le utilizați frecvent"
@@ -2452,16 +2458,9 @@
"Datele de conectare nu sunt disponibile pentru acest utilizator"
"Instalate pentru VPN și aplicații"
"Instalate pentru Wi-Fi"
-
- "Introduceți parola pentru spațiul de stocare a certificatelor."
- "Parola actuală:"
"Eliminați întregul conținut?"
- "Parolă incorectă."
- "Parolă incorectă. Mai aveți dreptul la o singură încercare înainte ca acreditările stocate să fie șterse."
- "Parolă incorectă. Mai aveți dreptul la %1$d încercări înainte ca acreditările stocate să fie șterse."
"Acreditările stocate sunt șterse."
"Nu s-au șters acredit. stocate"
- "Stocarea acreditărilor este activată."
"Înainte de a putea folosi spațiul de stocare a certificatelor, dispozitivul trebuie să aibă un ecran de blocare de siguranță"
"CONFIGURAȚI BLOCAREA"
"Aplicații cu acces de utilizare"
@@ -2981,8 +2980,14 @@
"utilizarea datelor"
"hotspot"
"Dispozitive conectate"
- "Bluetooth, proiecție, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplicații și notificări"
"Permisiuni, aplicații prestabilite"
"Conturi"
@@ -3123,15 +3128,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blocați întreruperile vizuale"
"Permiteți semnale vizuale"
- "Restricționați notificările"
+ "Când este activată setarea „Nu deranja”"
"Notificări"
- "Când este activată setarea „Nu deranja”"
- "Ignorați notificările"
- "Afișați notificările, dar ignorați sunetele și vibrațiile"
- "Când sosesc notificări noi, telefonul nu va scoate niciun sunet și nu va vibra"
- "Ascundeți și ignorați notificările"
- "Notificările nu vor apărea deloc"
- "Nu veți vedea notificări noi sau existente atunci când este activată setarea „Nu deranja”. Totuși, notificările necesare pentru activitatea de bază a telefonului și starea acestuia vor apărea în continuare."
+ "Afișați notificările cu sunet dezactivat"
+ "Sunetul pentru notificări va fi dezactivat"
+ "Când sosesc notificările, telefonul nu va scoate niciun sunet și nu va vibra."
+ "Ascundeți notificările"
+ "Nu veți vedea notificări noi sau existente"
+ "Telefonul nu va afișa notificări noi sau existente, nu va emite niciun sunet și nu va vibra. Nu se vor afișa notificările când glisați în jos din partea de sus a ecranului.\n\nRețineți: se vor afișa totuși notificările foarte importante pentru activitatea și starea telefonului."
"Personalizat"
"Activați setarea personalizată"
"Eliminați setarea personalizată"
@@ -3185,16 +3189,32 @@
- %d de reguli se pot activa automat
- O regulă se poate activa automat
- "Actualizați"
- "Nu actualizați"
- "Telefonul poate face mai multe pentru a vă ajuta să vă concentrați.\n\nActualizați setările ca să:\n\n- ascundeți complet notificările;\n\n- permiteți apelurile de la persoanele de contact marcate cu stea și apelanții care revin."
- "Actualizați funcția Nu deranja?"
+ "Comportament"
+ "Excepții"
+ "Program"
+ "Sunete și vibrații"
+ "Când este activată funcția Nu deranja, sunetele și vibrațiile vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus."
+ "Dezactivați sunetul pentru toate, cu excepția"
+ "Sunet dezactivat"
+ "Sunetul nu este dezactivat"
+ "Sunetul este dezactivat, dar permiteți %1$s"
+ "Sunetul este dezactivat, dar permiteți %1$s și %2$s"
+ "Sunetul este dezactivat, dar permiteți %1$s, %2$s și %3$s"
+ "Mesaje, evenimente și mementouri"
+ "Când este activată funcția Nu deranja, sunetele pentru mesaje, mementouri și evenimente vor fi dezactivate, cu excepția elementelor pe care le permiteți mai sus. Puteți să modificați setările pentru mesaje ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze."
+
+
"Setări"
- "Puteți personaliza și mai mult această opțiune în Setări."
- "Blocați când ecranul este activat"
- "Blocați când ecranul este dezactivat"
- "Nu porniți ecranul și nu îl activați pentru notificări"
- "Nu afișați nicio notificare, cu excepția celor privind starea și activitatea de bază a telefonului"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sunetele profilului de serviciu"
"Folosiți sunetele profilului personal"
"Sunetele profilului de serviciu sunt aceleași ca la profilul personal"
@@ -3367,21 +3387,39 @@
"%1$s – %2$s"
"Între %1$s și %2$s"
"Apeluri"
+ "Permiteți apeluri"
+ "Când este activată funcția Nu deranja, apelurile primite sunt blocate. Puteți să modificați setările ca să le permiteți prietenilor, familiei sau altor persoane de contact să vă contacteze."
+ "Persoane din agendă marcate cu stea"
+
+ - și încă %d persoane
+ - și încă %d de persoane
+ - și încă o persoană
+
"Mesaje"
- "Toate mesajele"
- "Mesajele selectate"
+ "Permiteți mesaje"
+ "Mesaje"
+ "Anumite mesaje"
"De la oricine"
"Doar de la persoanele de contact"
"Doar de la persoanele de contact cu stea"
+ "De la persoanele de contact marcate cu stea și de la apelanții care revin"
+ "De la persoanele de contact și apelanții care revin"
+ "Doar de la apelanții care revin"
"Niciunul"
"Alarme"
"Media"
"Sunete la atingere"
"Mementouri"
+ "Permiteți mementouri"
"Evenimente"
- "Toți apelanții"
- "Apelanți selectați"
+ "Permiteți evenimente"
+ "oricine"
+ "agendă"
+ "persoane din agendă marcate cu stea"
"Apelanți care revin"
+ "Permiteți apelanți care revin"
+ "De la %1$s"
+ "De la %1$s și %2$s"
"Dacă aceeași persoană apelează a doua oară într-un interval de %d minute"
"Personalizat"
"Activați automat"
@@ -3661,7 +3699,7 @@
"Toate regulile din modul Nu deranja create de această aplicație vor fi eliminate."
"Nu se optimizează"
"Se optimizează"
- "Bateria se poate descărca mai repede"
+ "Este posibil ca bateria să se descarce mai rapid. Aplicațiile vor putea să folosească bateria în fundal."
"Recomandată pentru o autonomie mai bună a bateriei"
"Permiteți ca %s să ignore optimizările pentru baterie?"
"Niciuna"
@@ -3935,8 +3973,7 @@
"Controlați informațiile de pe ecranul de blocare"
"Afișați sau ascundeți conținutul notificării"
"Toate"
-
-
+ "Sfaturi și asistență"
"Cea mai mică lățime"
"Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la SMS-urile premium"
"SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adăuga la factura operatorului. Dacă activați permisiunea pentru o aplicație, veți putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicație."
@@ -4139,6 +4176,8 @@
"Aplicații pentru filme și emisiuni TV"
"Informații despre provizionarea operatorului"
"Declanșați provizionarea operatorului"
+ "Actualizați funcția Nu deranja"
+ "Ascundeți notificările pentru a vă păstra concentrarea"
"Ce este nou și interesant?"
"Faceți un tur al noului dvs. telefon"
"Faceți un tur al noii dvs. tablete"
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index a273070ace8..fb70009411c 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -169,13 +169,12 @@
"Запрос на доступ к SIM-карте"
"Устройство \"%1$s\" запрашивает доступ к вашей SIM-карте. Если вы его предоставите, будет установлено соединение, на время которого будут отключены все сервисы передачи данных. Открыть доступ устройству \"%2$s?\""
"Название в списке устройств: ^1"
+ "Включите Bluetooth, чтобы подключиться к другим устройствам."
"Ваши устройства"
"Подключение нового устройства"
"Разрешить планшету обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."
"Разрешить устройству обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."
"Разрешить телефону обмениваться данными с другими устройствами Bluetooth."
- "Отключить внутриполосное воспроизведение"
- "Не воспроизводить персонализированные рингтоны через Bluetooth-гарнитуру"
"Доступные медиаустройства"
"Доступные устройства для совершения звонков"
"Текущие подключения"
@@ -184,6 +183,7 @@
"Будет включен Bluetooth"
"Настройки подключения"
"Ранее подключенные устройства"
+ "Ранее подключенные устройства"
"Дата и время"
"Выбрать часовой пояс"
@@ -380,7 +380,8 @@
"Шифрование не включено"
"Устройство зашифровано"
"Шифрование не включено"
- "Заблокированный экран"
+ "Информация на заблокированном экране"
+ "Что показывать"
"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"
"Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных"
"Конфиденциальность"
@@ -763,8 +764,6 @@
"Запомнить настройки"
"Максимально разрешенное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств"
"Укажите максимально разрешенное количество подключенных Bluetooth-аудиоустройств"
- "Отключить отчеты о задержках Bluetooth AVDTP"
- "Не получать отчеты о задержках Bluetooth AVDTP"
"Трансляция"
"Включить"
"Устройства не найдены"
@@ -1040,6 +1039,11 @@
"Адрес в чрезвычайных ситуациях"
"Ваше местоположение при экстренном вызове по Wi‑Fi"
"Подробнее ""о персональном DNS-сервере""…"
+ "Эти настройки управляются оператором"
+ "Активируйте звонки по Wi-Fi"
+ "Включите звонки по Wi-Fi"
+ "%1$s не поддерживает звонки по Wi-Fi"
+ "Оператор"
"Экран"
"Звук"
"Громкость"
@@ -1495,6 +1499,7 @@
"Произошла ошибка"
"Не удалось сбросить eSIM."
"Удалить все данные (сброс к заводским настройкам)"
+ "Удалить все данные"
"Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n""Ваш аккаунт Google"\n"Настройки/данные системы и приложений"\n"Загруженные приложения"
"Будут удалены все данные из ""внутренней памяти"" устройства, в том числе:\n\n""Ваш аккаунт Google"\n"Настройки/данные системы и приложений"\n"Загруженные приложения"
\n\n"Аккаунты на этом устройстве:\n"
@@ -1780,9 +1785,6 @@
"Этому приложению доступны указанные ниже данные на вашем телефоне. Чтобы повысить производительность и уменьшить объем используемой памяти, приложению %1$s предоставлены некоторые из этих разрешений, так как оно выполняется в рамках того же процесса, что и %2$s:"
"%1$s и %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s и %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Это приложение может списывать деньги с вашего счета:"
"Отправить SMS?"
"Вычисление..."
@@ -2055,6 +2057,7 @@
- Очень долгая задержка (%1$d мсек.)
- Очень долгая задержка (%1$d мсек.)
+ "Звонок: %1$s; касание: %2$s"
"Вибрация при входящих вызовах и уведомлениях отключена"
"Включена слабая вибрация при входящих вызовах и уведомлениях"
"Включена средняя вибрация при входящих вызовах и уведомлениях"
@@ -2163,11 +2166,12 @@
"Невозможно ограничить работу в фоновом режиме"
"Ограничить работу в фоновом режиме?"
"Это действие может привести к неправильной работе приложения."
+
+
"Использование экрана с момента полной зарядки"
"Потребление энергии экраном"
"Сканирование мобильной сети"
- "Использование приложений с момента полной зарядки (^1)"
- "Использование устройства с момента полной зарядки (^1)"
+ "Расход заряда батареи с момента полной зарядки"
"Время работы экрана с момента полной зарядки"
"Использование устройства с момента полной зарядки"
"Расход заряда батареи с момента отключения от сети питания"
@@ -2198,8 +2202,10 @@
"Спящий режим отключается в фоновом режиме"
"Устройство слишком часто запрашивает данные о местоположении"
"Количество неправильно работающих приложений: %1$d"
- "Батарея в хорошем состоянии"
- "Приложения работают нормально"
+ "Приложения работают нормально"
+ "Телефон расходует заряд батареи как обычно"
+ "Планшет расходует заряд батареи как обычно"
+ "Устройство расходует заряд батареи как обычно"
"Низкая емкость батареи"
"Время работы устройства без подзарядки сильно ограничено."
"Продлите время работы батареи"
@@ -2214,9 +2220,9 @@
"Планшет используется больше, чем обычно"
"Устройство используется больше, чем обычно"
"Батарея скоро разрядится"
- "Телефон используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки %2$s):"
- "Планшет используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки %2$s):"
- "Устройство используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки %2$s):"
+ "Телефон используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):"
+ "Планшет используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):"
+ "Устройство используется больше, чем обычно. Батарея скоро разрядится.\n\nТоп-%1$d приложений с высоким потреблением энергии (с момента последней зарядки):"
- Необходимо ограничить работу %1$d приложения
- Необходимо ограничить работу %1$d приложений
@@ -2255,8 +2261,9 @@
"Это приложение будет расходовать заряд батареи в фоновом режиме. Устройство разрядится быстрее, чем обычно."
"Отменить"
"Отмена"
- "При текущем уровне использования полного заряда обычно хватает на %1$s\n\nЧтобы увеличить время работы от батареи, включите режим энергосбережения."
- "Чтобы увеличить время работы от батареи, включите режим энергосбережения."
+ "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."
+ "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."
+ "Ваши приложения расходуют заряд батареи нормально. При повышенном расходе вы получите рекомендации о том, что можно предпринять.\n\nЕсли заряд батареи будет на исходе, вы можете включить режим энергосбережения."
"Battery Manager"
"Автоматическое управление приложениями"
"Ограничить работу редко используемых приложений"
@@ -2485,16 +2492,9 @@
"Этот пользователь не может изменять учетные данные"
"Установлено для VPN и приложений"
"Установлено для Wi-Fi"
-
- "Введите пароль для хранилища учетных данных."
- "Текущий пароль:"
"Удалить все содержимое?"
- "Неправильный пароль."
- "Неверный пароль. У вас осталась одна попытка, после которой хранилище учетных данных будет очищено."
- "Неверный пароль. Осталось несколько попыток (%1$d). Затем хранилище учетных данных будет очищено."
"Хранилище учетных данных очищено"
"Не удалось очистить хранилище."
- "Хранилище регистрационных данных включено."
"Чтобы использовать хранилище учетных данных, необходимо сначала настроить блокировку экрана на устройстве."
"НАСТРОИТЬ БЛОКИРОВКУ"
"Приложения с доступом к данным"
@@ -3019,8 +3019,14 @@
"передача данных"
"точка доступа"
"Подключенные устройства"
- "Bluetooth, трансляция, NFC"
- "Bluetooth, трансляция"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Приложения и уведомления"
"Разрешения, приложения по умолчанию"
"Аккаунты"
@@ -3162,15 +3168,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Блокировка визуального оповещения"
"Включить визуальное оповещение"
- "Ограничения для уведомлений"
+ "Режим \"Не беспокоить\""
"Уведомления"
- "Когда включен режим \"Не беспокоить\""
- "Отключить звук уведомлений"
- "Показывать уведомления, но отключить для них звук и вибрацию."
- "Новые уведомления будут приходить без звука и вибрации."
- "Скрывать уведомления и получать их без звука"
- "Не показывать уведомления."
- "При включенном режиме \"Не беспокоить\" будут скрываться все уведомления, кроме тех, которые необходимы для работы основных функций телефона."
+ "Показывать без звука"
+ "Уведомления будут приходить без звука."
+ "Уведомления будут приходить без звука и вибрации."
+ "Скрывать уведомления"
+ "Существующие и новые уведомления показываться не будут."
+ "Существующие и новые уведомления показываться не будут. Звук и вибрация будут отключены. Также уведомления не будут появляться, если вы проводите пальцем по экрану сверху вниз.\n\nОбратите внимание, что вы будете получать важные уведомления, которые необходимы для работы основных функций телефона."
"Специальные настройки"
"Включить специальные настройки"
"Отключить специальные настройки"
@@ -3226,16 +3231,32 @@
- Можно автоматически включить %d правил.
- Можно автоматически включить %d правила.
- "Включить"
- "Не включать"
- "Телефон поможет вам не отвлекаться.\n\nВыберите настройку:\n\n– скрывать все уведомления;\n\n– показывать звонки от избранных контактов и повторные звонки."
- "Включить режим \"Не беспокоить\"?"
+ "Действия"
+ "Исключения"
+ "Расписание"
+ "Звук и вибрация"
+ "В режиме \"Не беспокоить\" будут отключены звук и вибрация, за исключением случаев, для которых вы настроите разрешения выше."
+ "Все без звука, кроме"
+ "Без звука"
+ "Со звуком"
+ "Без звука, кроме: %1$s"
+ "Без звука, кроме: %1$s и %2$s"
+ "Без звука, кроме: %1$s, %2$s и %3$s"
+ "Сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях"
+ "В режиме \"Не беспокоить\" сообщения, напоминания и уведомления о мероприятиях будут приходить без звука, за исключением тех, для которых вы задали разрешения выше. Вы можете изменить настройки, чтобы сообщения от друзей, членов семьи и других контактов приходили со звуком."
+
+
"Настройки"
- "Изменить другие параметры этой функции можно в разделе настроек."
- "При включенном экране"
- "При отключенном экране"
- "Не включать экран и не показывать уведомления"
- "Показывать уведомления только для основных функций телефона"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Сигналы в рабочем профиле"
"Выбрать звуки личного профиля"
"Одинаковые сигналы в рабочем и личном профиле"
@@ -3412,21 +3433,40 @@
"%1$s–%2$s"
"с %1$s по %2$s"
"Вызовы"
+ "Звонки"
+ "В режиме \"Не беспокоить\" входящие вызовы заблокированы. Вы можете изменить настройки, чтобы принимать вызовы от друзей, членов семьи и других контактов."
+ "Помеченные контакты"
+
+ - и ещё %d человек
+ - и ещё %d человека
+ - и ещё %d человек
+ - и ещё %d человека
+
"Сообщения"
- "Все сообщения"
- "Выбранные сообщения"
+ "Сообщения"
+ "Сообщения"
+ "Некоторые сообщения"
"От кого угодно"
"Только от контактов"
"Только от помеченных контактов"
+ "Вызовы от помеченных контактов и от людей, звонящих повторно"
+ "Звонки от контактов и повторные звонки"
+ "Вызовы только от людей, звонящих повторно"
"Ни от кого"
"Будильник"
"Мультимедиа"
"Звук нажатия на экран"
"Напоминания"
+ "Напоминания"
"Мероприятия"
- "Все абоненты"
- "Выбранные абоненты"
+ "Мероприятия"
+ "Все"
+ "контакты"
+ "помеченные контакты"
"Повторные вызовы"
+ "Повторные вызовы"
+ "От кого: %1$s"
+ "Вызовы только от этих пользователей: %1$s и %2$s"
"Если абонент звонит повторно в течение %d мин."
"Пользовательские"
"Включать автоматически"
@@ -3716,7 +3756,7 @@
"Все правила режима \"Не беспокоить\", созданные этим приложением, будут удалены."
"Не экономить"
"Экономить"
- "Батарея может разрядиться быстрее."
+ "Батарея может разрядиться быстрее. Ограничение на использование батареи в фоновом режиме будет снято."
"Рекомендуется для увеличения времени работы устройства от батареи."
"Не ограничивать расход заряда батареи в приложении \"%s\"?"
"Нет"
@@ -3997,8 +4037,7 @@
"Выберите параметры для информации на заблокированном экране"
"Скрыть или показать содержание уведомлений"
"Все"
-
-
+ "Помощь и советы"
"Минимальная ширина"
"Установленные приложения не запрашивали доступ к платным SMS"
"Обратите внимание, что такие SMS могут оплачиваться дополнительно. Предоставив разрешение приложению, вы сможете отправлять платные SMS с его помощью."
@@ -4211,6 +4250,8 @@
"Фильмы и сериалы"
"Сведения об операторе"
"Запустить синхронизацию оператора"
+ "Включите режим \"Не беспокоить\""
+ "Скройте отвлекающие уведомления"
"Что нового?"
"Познакомьтесь со своим новым телефоном"
"Познакомьтесь со своим новым планшетом"
diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml
index 61cc1fc9ae6..970519dee3b 100644
--- a/res/values-si/strings.xml
+++ b/res/values-si/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM කාඩ්පත් ප්රවේශය ඉල්ලීම"
"%1$s හට ඔබේ SIM කාඩ්පත වෙත පිවිසීමට අවශ්යයි. SIM කාඩ්පතට ප්රවේශය ලබා දිම ඔබේ උපාංගයට සබැඳුම් කාල සීමාව සඳහා දත්ත සබැඳුම් හැකියාව අබල කරනු ඇත. %2$s? වෙත ප්රවේශය ලබා දෙන්න"
"වෙනත් උපාංගවලට ^1 ලෙස දෘශ්යමානයි"
+ "වෙනත් උපාංගවලට සම්බන්ධ වීමට බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක කරන්න."
"ඔබගේ උපාංග"
"නව උපාංගය යුගල කර."
"ඔබගේ ටැබ්ලට් උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබගේ උපාංගයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න"
"ඔබගේ දුරකථනයට අවට බ්ලූටූත් උපාංග සමඟ සන්නිවේදනයට ඉඩ දෙන්න"
- "කලාපය තුළ නාද වීම අබල කරන්න"
- "බ්ලූටූත් හෙඩ්සෙට්වල අභිරුචි දුරකථන නාද රිද්ම වාදනය නොකරන්න"
"තිබෙන මාධ්ය උපාංග"
"තිබෙන ඇමතුම් උපාංග"
"දැනට සම්බන්ධ වී ඇත"
@@ -182,6 +181,7 @@
"යුගල කිරීමට බ්ලූටූත් ක්රියාත්මක කරනු ඇත"
"සම්බන්ධතා මනාප"
"පෙර සම්බන්ධිත උපාංග"
+ "පෙර සම්බන්ධිත"
"දිනය සහ වේලාව"
"වේලා කලාපය තෝරන්න"
@@ -376,7 +376,8 @@
"දුරකතනය සංකේතනය කර නැත"
"උපාංගය සංකේතිතයි"
"උපාංගය සංකේතනය කර නැත"
- "අගුලු තිර අභිරුචි"
+ "අගුලු තිර සංදර්ශකය"
+ "පෙන්වන දේ"
"මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, SIM පත් අගුල, අක්තපත්ර ආචයන අගුල සකසන්න"
"මගේ ස්ථානය, තිර අගුළු ඇරීම, අක්තපත්ර ආචයන අගුල සකසන්න"
"රහස්යතාව"
@@ -733,8 +734,6 @@
"සැකසීම් මතක තබාගන්න"
"උපරිම සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්රව්ය උපාංග"
"සම්බන්ධිත බ්ලූටූත් ශ්රව්ය උපාංග උපරිම ගණන තෝරන්න"
- "බ්ලූටූත් AVDTP ප්රමාද වාර්තාව අබල කරන්න"
- "බ්ලූටූත් AVDTP ප්රමාද වාර්තාව ලැබීම ඉඩ නොදෙන්න"
"Cast"
"රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න"
"කිසිඳු උපාංගයක් අවටින් සොයාගත්තේ නැත."
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"හදිසි අවස්ථා ලිපිනය"
"ඔබ Wi-Fi හරහා හදිසි ඇමතුමක් ලබා ගන්නා විට ඔබගේ ස්ථානය ලෙස භාවිතා වේ"
"පුද්ගලික DNS විශේෂාංග ගැන ""තව දැන ගන්න"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"සංදර්ශකය"
"ශබ්ද"
"ශබ්ද තීව්රතා"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"eSIM නැවත සැකසිය නොහැකිය"
"දෝෂයක් හේතුවෙන් මෙම eSIM නැවත සැකසිය නොහැකිය."
"සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)"
+ "සියලු දත්ත මකන්න (කර්මාන්තශාලා යළි සැකසීම)"
"ඔබගේ ටැබ්ලටයේ ""අභ්යන්තර ආචනය"", සියලු දත්ත මකයි:\n\n""ඔබගේ Google ගිණුම"\n"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"\n"බාගත යෙදුම්"" අන්තර්ගතය."
"මෙය ඔබගේ දුරකථනයේ ""අභ්යන්තර ගබඩාවේ"" සියලු දත්ත මකයි:\n\n""ඔබගේ Google ගිණුම"\n"පද්ධති සහ යෙදුම් දත්ත සහ සැකසීම්"\n"බාගත යෙදුම්"" අන්තර්ගතය."
\n\n"ඔබ දැනට පහත ගිණුම් වෙත පුරනය වී සිටියි:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"මෙම යෙදුමට ඔබගේ දුරකථනයේ පහත දේ ප්රවේශ කළ හැක. ක්රියාකාරිත්වය වැඩි කිරීම සහ මතක භාවිතය අඩුකිරීම පිණිස, මෙම අවසර වලින් සමහර ඒවා %1$s වෙත ලබාගත හැක මක් නිසාද යත් එය %2$s හි ක්රියාවලිම ධාවනය කෙරේ:"
"%1$s සහ %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s සහ %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"මෙම යෙදුම ඔබගෙන් මුදල් අය කර හැක:"
"පාරිතෝෂික SMS යවන්න"
"ගණනය කරමින්…"
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- ඉතා දිගු ප්රමාදය (මිලිතත්පර %1$d)
- ඉතා දිගු ප්රමාදය (මිලිතත්පර %1$d)
+ "නාදය %1$s ස්පර්ශය %2$s"
"නාද සහ දැනුම්දීම ක්රියාවිරහිත ලෙස සකසා ඇත"
"නාද සහ දැනුම්දීම පහළට සකසා ඇත"
"නාද සහ දැනුම්දීම මධ්යම ලෙස සකසා ඇත"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"පසුබිම් භාවිතය සීමා කළ නොහැකිය"
"පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කරන්නද?"
"ඔබ යෙදුමක පසුබිම් ක්රියාකාරිත්වය සීමා කළහොත්, එය වැරදි ලෙස ක්රියා කරනු ඇත"
+
+
"පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව තිර භාවිතය"
"තිර පරිභෝජනය"
"ජංගම ජාල පරිලෝකනය කරමින්"
- "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට යෙදුම භාවිතය (^1)"
- "පූර්ණ ආරෝපණයේ සිට උපාංග භාවිතය (^1)"
+ "සම්පූර්ණ ආරෝපණයෙහි සිට බැටරිය භාවිතය"
"පූර්ණ ආරෝපණය සිට තිරය සක්රියව තිබූ වේලාව"
"පූර්ණ ආරෝපණයෙන් පසුව උපාංග භාවිතය"
"පේනුවෙන් ඉවත් කළ පසු බැටරි භාවිතය"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"පසුබිමින් උපාංගය අවදි කරමින්"
"නිතර ස්ථානය ඉල්ලා සිටිමින්"
"යෙදුම් %1$dක් වැරදි ලෙස හැසිරෙමින්"
- "බැටරිය හැඩයෙන් හොඳ තත්ත්වයේ පවතී"
- "යෙදුම් සාමාන්ය පරිදි ධාවනය වේ"
+ "යෙදුම් සාමාන්ය පරිදි ධාවනය වේ"
+ "දුරකථනයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත"
+ "ටැබ්ලට් උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත"
+ "උපාංගයට දර්ශීය පසුබිම් බැටරි භාවිතයක් ඇත"
"අඩු බැටරි ධාරිතාව"
"බැටරියට හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් ලබා දිය නොහැකිය"
"දුරකථනයේ බැටරි ආයු කාලය වැඩි දියුණු කරන්න"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"ටැබ්ලට් උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත"
"උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත"
"බැටරිය ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය"
- "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම %1$d යෙදුම්(%2$s):"
- "ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම %1$d යෙදුම්(%2$s):"
- "ඔබේ උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට \n\nඉහළම %1$d යෙදුම්(%2$s):"
+ "ඔබේ දුරකථනය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට ඔබ භාවිත කළ \n\nඉහළම යෙදුම් %1$d:"
+ "ඔබේ ටැබ්ලට් පරිගණකය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට ඔබ භාවිත කළ \n\nඉහළම යෙදුම් %1$d:"
+ "ඔබේ උපාංගය සාමාන්යයට වඩා වැඩියෙන් භාවිත කර ඇත. ඔබගේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් වේ. අවසන් ආරෝපණය කිරීමේ සිට ඔබ භාවිත කළ \n\nඉහළම යෙදුම් %1$d:"
- යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න
- යෙදුම් %1$dක් සීමා කරන්න
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"මෙම යෙදුමට පසුබිමින් බැටරිය භාවිත කිරීමට හැකි වනු ඇත. ඔබේ බැටරිය බලාපොරොත්තු වනවාට වඩා ඉක්මනින් අවසන් විය හැකිය."
"ඉවත් කරන්න"
"අවලංගු කරන්න"
- "ඔබගේ භාවිතය මත පදනම්ව, ඔබේ බැටරිය සම්පූර්ණයෙන්ම ආරෝපණය කළ විට සාමාන්යයෙන් %1$sක් පමණ පවතී. \n\nඔබට ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දිගු කිරීමට අවශ්ය නම්, බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කරන්න."
- "ඔබට ඔබේ බැටරි ආයු කාලය දිගු කිරීමට අවශ්ය නම්, බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කරන්න."
+ "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ දුරකථනය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."
+ "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ ටැබ්ලට් උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."
+ "ඔබගේ යෙදුම් බැටරිය සාමාන්ය ප්රමාණයක් භාවිතා කරයි. යෙදුම් බැටරිය ඉතා වැඩියෙන් භාවිතා කරන්නේ නම්, ඔබේ උපාංගය ඔබට ගත හැකි පියවර යෝජනා කරනු ඇත.\n\nඔබට බැටරිය අඩු වන සෑම විටම බැටරි සුරැකුම ක්රියාත්මක කළ හැකිය."
"බැටරි කළමනාකරු"
"යෙදුම් ස්වයංක්රියව කළමනාකරණය කරන්න"
"ඔබ නිතර භාවිත නොකරන යෙදුම් සඳහා බැටරිය සීමා කරන්න"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"මෙම පරිශීලකයාට අක්තපත්ර නොතිබේ"
"VPN සහ යෙදුම් සඳහා ස්ථාපිත"
"Wi-Fi සඳහා ස්ථාපිත"
-
- "සහතික ආචයනය සඳහා මුරපදය ටයිප් කරන්න."
- "වර්තමාන මුරපදය:"
"සියලු අන්තර්ගත ඉවත් කරන්නද?"
- "වැරදි මුරපදයක්"
- "වැරදි මුරපදයකි. අක්තපත්ර ආචයනය මකා දමන්නට පෙර ඔබට තව එක අවස්තාවක් හිමියි."
- "වැරදි මුරපදයි. අක්තපත්ර ආචයනය මකා දැමීමට පෙර ඔබට තවත් අවස්ථා %1$d ඇත."
"අක්තපත්ර ආචයනය මකා දමා ඇත."
"අක්තපත්ර ආචයනය මැකිය නොහැක."
- "අක්තපත්ර ආචයනය සක්රිය කර ඇත."
"ඔබට අක්තපත්ර ගබඩාව භාවිත කිරීමට හැකි වීමට පෙර, ඔබගේ උපාංගයට ආරක්ෂිත අගුලු තිරයක් තිබිය යුතුය"
"අගුල සකසන්න"
"යෙදුම් භාවිත ප්රවේශය"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"දත්ත භාවිතය"
"හොට්ස්පොට්"
"සම්බන්ධ කළ උපාංග"
- "බ්ලුටූත්, Cast, NFC"
- "බ්ලුටූත්, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"යෙදුම් සහ දැනුම්දීම්"
"අවසර, පෙරනිමි යෙදුම්"
"ගිණුම්"
@@ -3084,15 +3095,14 @@
"%1$s : %2$s"
"දෘශ්ය බාධක අවහිර කරන්න"
"දෘශ්ය සංඥාවලට ඉඩ දෙන්න"
- "දැනුම්දීම් සීමා කරන්න"
+ "බාධා නොකරන්න ක්රියාත්මක විට"
"දැනුම්දීම්"
- "බාධා නොකරන්න ක්රියාත්මක විට"
- "දැනුම්දීම් නිහඬ කරන්න"
- "දැනුම්දීම් පෙන්වන්න නමුත් ශබ්ද සහ සහ කම්පනය නිහඬ කරන්න"
- "නව දැනුම්දීමක් පැමිණි විට ඔබගේ දුරකථනය ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති නොකරනු ඇත"
- "දැනුම්දීම් සඟවන්න සහ නිහඬ කරන්න"
- "දැනුම්දීම් කිසිසේත් දිස් නොවනු ඇත"
- "බාධා නොකරන්න ක්රියාත්මක විට නව හෝ පවත්නා දැනුම්දීම් ඔබට නොපෙනේ. කෙසේ වෙතත්, මූලික දුරකථන ක්රියාකාරකම් සහ තත්ත්වය සඳහා අවශ්ය දැනුම්දීම් තවම දිස් වනු ඇත."
+ "නිශ්ශබ්දව දැනුම්දීම් පෙන්වන්න"
+ "දැනුම්දීම් නිහඬ කරනු ලැබේ"
+ "දැනුම්දීම් පැමිණි විට ඔබගේ දුරකථනය ශබ්දයක් හෝ කම්පනයක් ඇති නොකරනු ඇත."
+ "දැනුම්දීම් සඟවන්න"
+ "නව හෝ පවත්නා දැනුම් දීම් ඔබ නොදකිනු ඇත"
+ "ඔබගේ දුරකථනය නව හෝ පවතින දැනුම්දීම් නොපෙන්වන අතර, ශබ්ද නැගීම හෝ කම්පනය නොවනු ඇත. ඔබගේ තිරයේ ඉහළ සිට පහළට ස්වයිප් කරන විට දැනුම් දීම් දිස් නොවනු ඇත.\n\n මතක තබා ගන්න, දුරකථන ක්රියාකාරකම් සහ තත්ත්වය සඳහා වැදගත් දැනුම්දීම් තවමත් දිස්වනු ඇත."
"අභිරුචි"
"අභිරුචි සැකසීම සබල කරන්න"
"අභිරුචි සැකසීම ඉවත් කරන්න"
@@ -3144,16 +3154,32 @@
- රීති %dක් ස්වයංක්රියව ක්රියාත්මක කළ හැකිය
- රීති %dක් ස්වයංක්රියව ක්රියාත්මක කළ හැකිය
- "යාවත්කාලීන කරන්න"
- "යාවත්කාලීන නොකරන්න"
- "ඔබගේ දුරකථනයට අවධානය යොමු කිරීමට ඔබට වැඩි යමක් කළ හැකිය.\n\nසැකසීම් යාවත්කාලීන කරන්න:\n\n- දැනුම්දීම් මුළුමනින්ම සඟවන්න\n\n- තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතාවලින් සහ නැවත නැවතත් අමතන්නන් වෙතින් වන ඇමතුම්වලට ඉඩ දෙන්න"
- "බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්නද?"
+ "හැසිරීම"
+ "ව්යතිරේක"
+ "කාල සටහන"
+ "ශබ්ද සහ කම්පනය"
+ "බාධා නොකරන්න ක්රියාත්මක විට, ඔබ විසින් අවසර දෙනු ලබන අයිතම සඳහා හැරුණු විට, ශබ්දය සහ කම්පනය නිහඬ වනු ඇත."
+ "හැර සියල්ල නිහඬ කරන්න"
+ "නිහඬයි"
+ "නිහඬ නොවේ"
+ "නිහඬයි, නමුත් %1$s හට ඉඩ දෙන්න"
+ "නිහඬයි, නමුත් %1$s සහ %2$s හට ඉඩ දෙන්න"
+ "නිහඬයි, නමුත් %1$s, %2$s, සහ %3$s හට ඉඩ දෙන්න"
+ "පණිවිඩ, සිදුවීම් සහ සිහිැඳවීම්"
+ "බාධා නොකරන්න ක්රියාත්ම විට, ඔබ ඉහත අවසර දෙනු ලබන අයිතම හැරුණු විට, පණිවිඩ, සිහි කැඳවීම් සහ සිදුවීම් අවහිර කරනු ඇත. ඔබගේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබ සමග සම්බන්ධ වීමට ඉඩ දීමට පණිවිඩ සැකසීම් සකස් කිරීමට ඔබට හැකිය."
+
+
"සැකසීම්"
- "තවදුරටත් ඔබට මෙය සැකසීම් තුළ අභිරුචි කළ හැකිය."
- "තිරය ක්රියාත්මක විට අවහිර කරන්න"
- "තිරය ක්රියාවිරහිත විට අවහිර කරන්න"
- "තිරය ක්රියාත්මක නොකරන්න නැතහොත් දැනුම්දීම් සඳහා අවදි නොකරන්න"
- "මූලික දුරකථන ක්රියාකාරකම් සහ තත්ත්වය හැරුණු විට, දැනුම්දීම් කිසි විටක නොපෙන්වන්න"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"කාර්යාල පැතිකඩ හඬවල්"
"පුද්ගලික පැතිකඩ හඬ භාවිත කර."
"කාර්යාල සහ පුද්ගලික පැතිකඩ සඳහා හඬ වල් එකමය"
@@ -3322,21 +3348,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s සිට %2$s"
"ඇමතුම්"
+
+
+ "බාධා නොකරේන ක්රියාත්මක විට, එන ඇමතුම් අවහිර වේ. ඔබගේ මිතුරන්, පවුලේ අය හෝ වෙනත් සම්බන්ධතාවලට ඔබව සම්බන්ධ කර ගැනීමට ඔබට සැකසීම් සකස් කළ හැකිය."
+ "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා"
+
+ - සහ තවත් %d දෙනෙක්
+ - සහ තවත් %d දෙනෙක්
+
"පණිවිඩ"
- "සියලු පණිවිඩ"
- "තෝරාගත් පණිවිඩ"
+
+
+ "පණිවිඩ"
+ "සමහර පණිවිඩ"
"ඕනෑම අයෙකු වෙතින්"
"සම්බන්ධතා වෙතින් පමණි"
"තරු ලකුණු කළ සම්බන්ධතා වෙතින් පමණි"
+ "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්"
+ "සම්බන්ධතා සහ පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින්"
+ "පුනරාවර්තන ඇමතුම්කරුවන් වෙතින් පමණි"
"කිසිවක් නැත"
"ඇඟවීම්"
"මාධ්ය"
"ස්පර්ශ ශබ්ද"
"සිහිකැඳවීම්"
+
+
"සිදුවීම්"
- "සියලු අමතන්නන්"
- "තෝරාගත් අමතන්නන්"
+
+
+ "ඕනෑම කෙනෙක්"
+ "සම්බන්ධතා"
+ "තරු ලකුණු යෙදූ සම්බන්ධතා"
"නැවත අමතන්නන්"
+
+
+
+
+ "%1$s සහ %2$s වෙතින් පමණි"
"එකම පුද්ගලයා විනාඩි %dක කාල සීමාවක් තුළ දෙවන වතාවටත් අමතයි නම්"
"අභිරුචි"
"ස්වයන්ක්රියව සක්රිය කරන්න"
@@ -3606,7 +3655,7 @@
"මෙම යෙදුම විසින් සාදන ලද සියලු බාධා නොකරන්න රීති ඉවත් කරනු ඇත."
"ප්රශස්තකරණය නොකරන්න"
"ප්රශස්තකරණය"
- "ඔබේ බැටරිය වඩාත් ඉක්මනින් අඩු කළ හැකිය"
+ "ඔබේ බැටරිය වඩා ඉක්මනින් අවසන් කළ හැකිය. පසුබිම් බැටරිය භාවිතා කිරීමෙන් යෙදුම තවදුරටත් සීමා නොකරනු ඇත."
"වඩා හොඳ බැටරි ආයු කාලයක් සඳහා නිර්දේශිතයි"
"%s හට බැටරි ප්රශස්තකරණ මඟ හැරීමට ඉඩ දෙන්නද?"
"කිසිවක් නැත"
@@ -3873,8 +3922,7 @@
"අගුලු තිරය මත පාලන තොරතුරු"
"දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය පෙන්වන්න නැතහොත් සඟවන්න"
"සියලු"
-
-
+ "ඉඟි සහ සහාය"
"කුඩාම පළල"
"කිසිදු ස්ථාපනය කළ යෙදුමක් වාරික SMS ප්රවේශ ඉල්ලා නැත"
"වාරික SMS ඔබෙන් මුදල් අය කළ හැකි අතර ඔබේ වාහක බිල්පතට එක් කරනු ඇත. ඔබ යෙදුමක් සඳහා අවසර සබල කරන්නේ නම්, ඔබට එම යෙදුම භාවිතයෙන් වාරික SMS යැවීමට හැකි වනු ඇත."
@@ -4067,6 +4115,8 @@
"චිත්රපටය සහ TV යෙදුම්"
"වාහක ප්රතිපාදන තතු"
"උත්ප්රේරක වාහක ප්රතිපාදන"
+ "බාධා නොකරන්න යාවත්කාලීන කරන්න"
+ "අවධානය යොමු කිරීම සඳහා දැනුම්දීම් සඟවන්න"
"අලුත් සහ උද්යෝගිමත් දේවල් මොනවාද?"
"ඔබගේ නව දුරකථනය ගැන දැන ගන්න"
"ඔබගේ නව ටැබ්ලට් පරිගණකය ගැන දැන ගන්න"
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index 4e161c8de42..6b95a250169 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -169,13 +169,12 @@
"Žiadosť o prístup k SIM karte"
"Zariadenie %1$s chce pristupovať k vašej SIM karte. Udelenie prístupu k SIM karte zakáže na vašom zariadení dátové pripojenie po dobu jeho trvania. Udeliť prístup zariadeniu %2$s?"
"Viditeľné pre ostatné zariadenia ako ^1"
+ "Ak sa chcete pripojiť k ostatným zariadeniam, zapnite Bluetooth."
"Vaše zariadenia"
"Párovanie nového zariadenia"
"Povoľte tabletu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"
"Povoľte zariadeniu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"
"Povoľte telefónu komunikovať so zariadeniami Bluetooth nablízku"
- "Zakázať zvonenie v hovorovom pásme"
- "Neprehrávať vlastné tóny zvonenia telefónu v náhlavných súpravách Bluetooth"
"Dostupné mediálne zariadenia"
"Dostupné telefonické zariadenia"
"Aktuálne pripojené"
@@ -184,6 +183,7 @@
"Zapne sa Bluetooth s cieľom párovania"
"Predvoľby pripojenia"
"Predtým pripojené zariadenia"
+ "Predtým pripojené zariadenia"
"Dátum a čas"
"Zvoľte časové pásmo"
@@ -380,7 +380,8 @@
"Telefón nie je šifrovaný"
"Zariadenie je šifrované"
"Zariadenie nie je šifrované"
- "Uzamknutá obrazovka"
+ "Zobrazovanie na uzamknutej obrazovke"
+ "Čo zobrazovať"
"Moja poloha, odomknutie obrazovky, zámok SIM, zámok ukladacieho priestoru poverení"
"Nastavenie funkcie Moje poloha, odomknutie obrazovky a zamknutie úložiska poverení"
"Ochrana súkromia"
@@ -763,8 +764,6 @@
"Zapamätať nastavenia"
"Maximálny počet pripojených zvukových zariadení Bluetooth"
"Výber maximálneho počtu pripojených zvukových zariadení Bluetooth"
- "Zakázať prehľady oneskorení Bluetooth AVDTP"
- "Zakázať prijímanie prehľadov oneskorení Bluetooth AVDTP"
"Prenos"
"Povoliť bezdrôtové zobrazenie"
"V okolí sa nenašli žiadne zariadenia."
@@ -1040,6 +1039,11 @@
"Tiesňová adresa"
"Používa sa ako vaša poloha pri tiesňových volaniach cez Wi‑Fi"
"Ďalšie informácie"" o funkciách súkromného režimu DNS"
+ "Nastavenie spravuje operátor"
+ "Aktivujte volanie cez Wi-Fi"
+ "Zapnite volanie cez Wi-Fi"
+ "Operátor %1$s nepodporuje volanie cez Wi-Fi"
+ "Operátor"
"Obrazovka"
"Zvuk"
"Hlasitosti"
@@ -1495,6 +1499,7 @@
"eSIM karty sa nedajú obnoviť"
"eSIM karty sa nedajú obnoviť, pretože sa vyskytla chyba."
"Vymazať dáta (obnova výr. nastavení)"
+ "Vymazať dáta (obn. výr. nast.)"
"Táto operácia vymaže všetky dáta v ""internom úložisku"" tabletu, vrátane:\n\n""účtu Google"\n"dát a nastavení systému a aplikácií"\n"stiahnutých aplikácií"
"Táto operácia vymaže všetky dáta v ""internom úložisku"" telefónu:\n\n""Účet Google"\n"Dáta a nastavenia systému a aplikácií"\n"Stiahnuté aplikácie"
\n\n"Aktuálne ste prihlásený/-á do nasledujúcich účtov:\n"
@@ -1780,9 +1785,6 @@
"Táto aplikácia môže pristupovať k nasledujúcim aplikáciám v telefóne. Niektoré z týchto povolení sú s cieľom zlepšenia výkonu a zníženia využívania pamäte k dispozícii aj pre aplikáciu %1$s, ktorá sa spúšťa v rámci rovnakého procesu ako aplikácia %2$s:"
"%1$s a %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s a %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Táto aplikácia vám môže účtovať poplatky:"
"Odoslať prémiovú správu SMS"
"Prebieha výpočet…"
@@ -2055,6 +2057,7 @@
- Veľmi dlhé oneskorenie (%1$d ms)
- Veľmi dlhé oneskorenie (%1$d ms)
+ "Zvonenie – %1$s, dotyk – %2$s"
"Vibrácie pre vyzváňanie a upozornenia sú vypnuté"
"Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené slabé vibrácie"
"Pre vyzváňanie a upozornenia sú nastavené stredné vibrácie"
@@ -2163,11 +2166,12 @@
"Využívanie na pozadí sa nedá obmedziť"
"Obmedziť aktivitu na pozadí?"
"Ak obmedzíte aktivitu aplikácie na pozadí, nemusí fungovať správne"
+
+
"Využitie obrazovky od úplného nabitia"
"Spotreba obrazovkou"
"Vyhľadávanie mobilnej siete"
- "Využitie aplikácií od úplného nabitia (^1)"
- "Využitie v zariadení od úplného nabitia (^1)"
+ "Využitie batérie od úplného nabitia"
"Ako dlho bola zapnutá obrazovka od úplného dobitia"
"Využitie zariadenia od úplného dobitia"
"Využitie batérie od odpojenia"
@@ -2198,8 +2202,10 @@
"Prebúdza zariadenie na pozadí"
"Často vyžaduje polohu"
"Aplikácie s problémovým správaním: %1$d"
- "Batéria je v dobrom stave"
- "Aplikácie fungujú normálne"
+ "Aplikácie fungujú normálne"
+ "Telefón má normálnu spotrebu batérie na pozadí"
+ "Tablet má normálnu spotrebu batérie na pozadí"
+ "Zariadenie má normálnu spotrebu batérie na pozadí"
"Nízka kapacita batérie"
"Batéria nie je schopná zaistiť dobrú výdrž"
"Predĺženie výdrže batérie telefónu"
@@ -2214,9 +2220,9 @@
"Tablet bol používaný viac ako obvykle"
"Zariadenie bolo používané viac ako obvykle"
"Batéria sa môže čoskoro minúť"
- "Telefón sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného nabitia (%2$s):"
- "Tablet sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného nabitia (%2$s):"
- "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného nabitia (%2$s):"
+ "Telefón sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného úplného nabitia:"
+ "Tablet sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného úplného nabitia:"
+ "Zariadenie sa používa viac ako obvykle. Jeho batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo.\n\nNajpoužívanejšie aplikácie (%1$d) od posledného úplného nabitia:"
- Obmedziť %1$d aplikácie
- Obmedziť %1$d aplikácie
@@ -2255,8 +2261,9 @@
"Aplikácia bude môcť využívať batériu na pozadí. Batéria sa môže minúť skôr, ako sa očakávalo."
"Odstrániť"
"Zrušiť"
- "Vaša plne nabitá batéria podľa údajov o využívaní bežne vydrží približne %1$s.\n\nAk potrebujete predĺžiť jej výdrž, zapnite Šetrič batérie."
- "Ak potrebujete predĺžiť výdrž batérie, zapnite šetrič batérie"
+ "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, telefón navrhne opatrenia, ktoré môžete podniknúť.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť Šetrič batérie."
+ "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, tablet navrhne opatrenia, ktoré môžete podniknúť.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť Šetrič batérie."
+ "Vaše aplikácie majú normálnu spotrebu batérie. Ak ju využívajú nadmerne, zariadenie navrhne opatrenia, ktoré môžete podniknúť.\n\nAk vám dochádza batéria, môžete ešte vždy zapnúť Šetrič batérie."
"Správca batérie"
"Spravovať aplikácie automaticky"
"Obmedzte využívanie batérie aplikáciami, ktoré nepoužívate často"
@@ -2485,16 +2492,9 @@
"Poverenia nie sú pre tohto používateľa k dispozícii"
"Nainštalované pre sieť VPN a aplikácie"
"Nainštalované pre sieť Wi‑Fi"
-
- "Zadajte heslo pre úložisko poverení."
- "Aktuálne heslo:"
"Chcete odstrániť všetok obsah?"
- "Nesprávne heslo."
- "Nesprávne heslo. Do vymazania úložiska poverení vám zostáva jeden pokus."
- "Nesprávne heslo. Počet zostávajúcich pokusov do vymazania úložiska poverení: %1$d."
"Úložisko poverení bolo vymazané"
"Úlož. poverení nemožno vymazať"
- "Úložisko poverení je aktivované."
"Než budete môcť používať úložisko poverení, musí mať zariadenie nastavenú zabezpečenú uzamknutú obrazovku"
"NASTAVIŤ UZAMKNUTIE"
"Prístup k dátam o používaní"
@@ -3019,8 +3019,14 @@
"spotreba dát"
"hotspot"
"Pripojené zariadenia"
- "Bluetooth, prenos, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplikácie a upozornenia"
"Povolenia, predvolené aplikácie"
"Účty"
@@ -3162,15 +3168,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokovať vizuálne vyrušenia"
"Povoliť vizuálne signály"
- "Obmedziť upozornenia"
+ "Keď je zapnutý režim Nerušiť"
"Upozornenia"
- "Keď je zapnutý režim Nerušiť"
- "Vypnúť zvuk upozornení"
- "Zobrazovať upozornenia, ale stlmiť zvuky a vibrácie"
- "Keď do telefónu dostanete nové upozornenia, nevydajú zvuk ani nebudú vibrovať"
- "Skryť a stlmiť zvuk upozornení"
- "Upozornenia sa nebudú vôbec zobrazovať"
- "Keď je zapnutý režim Nerušiť, neuvidíte žiadne nové ani existujúce upozornenia. Avšak upozornenia potrebné pre základné aktivity a stav telefónu sa budú naďalej zobrazovať."
+ "Zobrazovať upozornenia bez zvuku"
+ "Upozornenia nebudú vydávať zvuk"
+ "Keď dostanete nové upozornenia, telefón nevydá zvuk ani nebude vibrovať."
+ "Skryť upozornenia"
+ "Nebudú sa zobrazovať nové ani existujúce upozornenia"
+ "Váš telefón nebude zobrazovať nové ani existujúce upozornenia, vydávať zvuky ani vibrovať. Keď potiahnete prstom z hornej časti obrazovky smerom nadol, upozornenia sa nezobrazia.\n\nNezabudnite, že závažné upozornenia týkajúce sa aktivity a stavu telefónu sa budú zobrazovať."
"Vlastné"
"Povoliť vlastné nastavenie"
"Odstrániť vlastné nastavenie"
@@ -3226,16 +3231,32 @@
- %d pravidiel sa môže zapnúť automaticky
- 1 pravidlo sa môže zapnúť automaticky
- "Aktualizovať"
- "Neaktualizovať"
- "Telefón vám môže pomôcť sústrediť sa.\n\nAktualizujte nastavenia nasledovne:\n\n– úplne skryte upozornenia,\n\n– povoľte hovory od kontaktov označených hviezdičkou a opakovane volajúcich."
- "Aktualizovať režim Nerušiť?"
+ "Správanie"
+ "Výnimky"
+ "Plán"
+ "Zvuk a vibrovanie"
+ "Keď je zapnutý stav Nerušiť, zvuky a vibrácie budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie."
+ "Vypnúť všetky zvuky okrem"
+ "Zvuk bol vypnutý"
+ "Zvuk je zapnutý"
+ "Zvuk je vypnutý, ale povoľte %1$s"
+ "Zvuk je vypnutý, ale povoľte %1$s a %2$s"
+ "Zvuk je vypnutý, ale povoľte %1$s, %2$s a %3$s"
+ "Správy, udalosti a pripomenutia"
+ "Keď je zapnutý režim Nerušiť, zvuky správ, pripomenutí a udalostí budú vypnuté. Výnimku predstavujú položky, ktoré povolíte vyššie. Môžete upraviť nastavenia správ a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami."
+
+
"Nastavenia"
- "Túto možnosť môžete ďalej prispôsobiť v Nastaveniach."
- "Blokovať pri zapnutej obrazovke"
- "Blokovať pri vypnutej obrazovke"
- "V prípade upozornení nezapínať obrazovku ani nebudiť"
- "Nezobrazovať žiadne upozornenia okrem základnej aktivity telefónu a stavu"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Zvuky pracovného profilu"
"Použiť zvuky osobného profilu"
"Zvuky sú rovnaké pre pracovný aj osobný profil"
@@ -3412,21 +3433,40 @@
"%1$s – %2$s"
"Od %1$s do %2$s"
"Hovory"
+ "Povoliť hovory"
+ "Keď je zapnutý režim Nerušiť, prichádzajúce hovory sú blokované. Môžete upraviť nastavenia a povoliť priateľom, rodine alebo ďalším kontaktom spojiť sa s vami."
+ "Kontakty s hviedzdičkou"
+
+ - a %d ďalšie
+ - and %d others
+ - a %d ďalších
+ - a 1 ďalší
+
"Správy"
- "Všetky správy"
- "Vybrané správy"
+ "Povoliť správy"
+ "Správy"
+ "Niektoré správy"
"Od kohokoľvek"
"Iba od kontaktov"
"Iba od kontaktov s hviezdičkou"
+ "Od kontaktov označených hviezdičkou a opakujúcich sa volajúcich"
+ "Od kontaktov a opakujúcich sa volajúcich"
+ "Iba od opakujúcich sa volajúcich"
"Žiadne"
"Budíky"
"Médiá"
"Zvuky klepnutia"
"Pripomenutia"
+ "Povoliť pripomenutia"
"Udalosti"
- "Všetci volajúci"
- "Vybraní volajúci"
+ "Povoliť udalosti"
+ "kohokoľvek"
+ "kontaktov"
+ "kontaktov označených hviezdičkou"
"Opakované volania"
+ "Povoliť opakované volania"
+ "Volajúci – %1$s"
+ "Od %1$s a %2$s"
"Ak tá istá osoba zavolá druhýkrát do %d min"
"Vlastné"
"Zapínať automaticky"
@@ -3716,7 +3756,7 @@
"Všetky pravidlá typu Nerušiť vytvorené touto aplikáciou budú odstránené."
"Neoptimalizovať"
"Optimalizovať"
- "Môžu rýchlejšie vybiť batériu"
+ "Batéria sa môže vybíjať rýchlejšie. Aplikácie už nebudú mať obmedzené používanie batérie na pozadí."
"Odporúčajú sa na predĺženie výdrže batérie"
"Povoliť aplikácii %s ignorovať optimalizácie batérie?"
"Žiadna"
@@ -3997,8 +4037,7 @@
"Ovládajte informácie na uzamknutej obrazovke"
"Zobrazujte si obsah upozornení alebo ho skryte"
"Všetko"
-
-
+ "Tipy a podpora"
"Minimálna šírka"
"Prístup k prémiovým správam SMS si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie"
"Za prémiové správy SMS sa môžu účtovať poplatky, ktoré sa naúčtujú na faktúru operátora. Ak aktivujete toto povolenie pre aplikáciu, budete môcť pomocou nej posielať prémiové správy SMS."
@@ -4211,6 +4250,8 @@
"Filmové a televízne aplikácie"
"Informácie o poskytovaní služieb operátorom"
"Spustiť poskytovanie služieb operátorom"
+ "Aktualizovať režim Nerušiť"
+ "Skrývajte upozornenia, aby ste sa mohli sústrediť"
"Aké sú najaktuálnejšie novinky?"
"Pozrite si prehliadku nového telefónu"
"Pozrite si prehliadku nového tabletu"
diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml
index 4466cbd11e4..02afc0e2aa7 100644
--- a/res/values-sl/strings.xml
+++ b/res/values-sl/strings.xml
@@ -169,13 +169,12 @@
"Zahteva za dostop do kartice SIM"
"%1$s želi dostopati do vaše kartice SIM. Z omogočanjem dostopa do kartice SIM bodo v napravi za čas trajanja povezave onemogočene podatkovne povezave. Omogočite dostop za %2$s?"
"Drugim napravam vidno kot »^1«"
+ "Za povezavo z drugimi napravami vklopite Bluetooth."
"Vaše naprave"
"Seznanitev nove naprave"
"Omogočite tabličnemu računalniku, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini"
"Omogočite napravi, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini"
"Omogočite telefonu, da komunicira z napravami Bluetooth v bližini"
- "Onemogoči zvonjenje iz telefona"
- "V slušalkah z mikrofonom Bluetooth ne predvajaj tonov zvonjenj po meri"
"Razpoložljive naprave za predvajanje predstavnosti"
"Razpoložljive naprave za klice"
"Trenutno povezano"
@@ -184,6 +183,7 @@
"Bluetooth bo vklopljen, da bo omogočeno seznanjanje"
"Nastavitve povezave"
"Predhodno povezane naprave"
+ "Predhodno povezane naprave"
"Datum in ura"
"Izberite časovni pas"
@@ -380,7 +380,8 @@
"Telefon ni šifriran"
"Naprava je šifrirana"
"Naprava ni šifrirana"
- "Nastavitve zaklenjenega zaslona"
+ "Prikaz na zaklenjenem zaslonu"
+ "Kaj naj bo prikazano"
"Nastavi Mojo lokacijo, odklepanje zaslona, zaklepanje kartice SIM, zaklepanje shrambe poverilnic"
"Nastavitev Moje lokacije, odklepanja zaslona, zaklepanja shrambe poverilnic"
"Zasebnost"
@@ -763,8 +764,6 @@
"Zapomni si nastavitve"
"Največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth"
"Izberite največje dovoljeno število povezanih zvočnih naprav Bluetooth"
- "Onemogoči poročila o zakasnitvah AVDTP prek Bluetootha"
- "Ne dovoli prejemanja poročil o zakasnitvah AVDTP prek Bluetootha"
"Predvajanje"
"Omogočanje brezžičnega zaslona"
"V bližini ni naprav."
@@ -1040,6 +1039,11 @@
"Naslov za nujne primere"
"Uporabljen je kot vaš naslov, ko opravite klic v sili prek Wi‑Fi-ja"
"Preberite več"" o funkcijah zasebnega strežnika DNS"
+ "Nastavitev upravlja operater"
+ "Aktivirajte klicanje prek Wi-Fi-ja"
+ "Vklopite klicanje prek Wi-Fi-ja"
+ "Operater %1$s ne podpira klicanja prek Wi‑Fi-ja"
+ "Operater"
"Zaslon"
"Zvok"
"Glasnost"
@@ -1495,6 +1499,7 @@
"Kartic e-SIM ni mogoče ponastaviti"
"Kartic e-SIM ni mogoče ponastaviti zaradi napake."
"Izbriši vse podatke (tovarniška ponastavitev)"
+ "Izbriši vse podatke"
"S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" tabličnega računalnika izbrisali vse podatke:\n\n""Google Račun"\n"Podatke in nastavitve sistema in aplikacij"\n"Prenesene aplikacije"
"S tem boste iz ""notranjega pomnilnika"" telefona izbrisali vse podatke:\n\n""Google Račun"\n"Podatki in nastavitve sistema in aplikacij"\n"Prenesene aplikacije"
\n\n"Trenutno ste prijavljeni v te račune:\n"
@@ -1780,9 +1785,6 @@
"Aplikacija lahko dostopa do naslednjih elementov v telefonu. Da bi izboljšali učinkovitost in zmanjšali porabo pomnilnika, za %1$s velja nekaj od teh dovoljenj, saj se izvaja v istem procesu kot %2$s:"
"%1$s in %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s in %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Ta aplikacija vam lahko zaračuna stroške:"
"Pošlji SMS za plačljive storitve"
"Izračunavanje ..."
@@ -2055,6 +2057,7 @@
- Zelo dolga zakasnitev (%1$d ms)
- Zelo dolga zakasnitev (%1$d ms)
+ "Zvonjenje %1$s, dotik %2$s"
"Vibriranje za zvonjenje in obvestila je izklopljeno"
"Vibriranje za zvonjenje in obvestila je nastavljeno na šibko"
"Vibriranje za zvonjenje in obvestila je nastavljeno na srednje"
@@ -2163,11 +2166,12 @@
"Dejavnosti v ozadju ni mogoče omejiti"
"Želite omejiti dejavnost v ozadju?"
"Če boste omejili dejavnost aplikacije v ozadju, morda ne bo pravilno delovala"
+
+
"Uporaba zaslona od polne napolnjenosti"
"Poraba zaslona"
"Pregledovanje mobilnih omrežij"
- "Poraba aplikacij od polne napolnjenosti akumulatorja (^1)"
- "Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja (^1)"
+ "Poraba energije od polne napolnjenosti akumulatorja"
"Trajanje vklopljenosti zaslona od polne napolnjenosti akumulatorja"
"Poraba naprave od polne napolnjenosti akumulatorja"
"Uporaba akumulatorja po odklopu"
@@ -2198,8 +2202,10 @@
"Prebujanje naprave iz ozadja"
"Pogosto zahtevanje lokacije"
"Nepravilno delovanje več aplikacij (%1$d)"
- "Akumulator je v dobrem stanju"
- "Aplikacije delujejo normalno"
+ "Aplikacije delujejo normalno"
+ "Telefon ima običajno porabo energije akumulatorja v ozadju"
+ "Tablični računalnik ima običajno porabo energije akumulatorja v ozadju"
+ "Naprava ima običajno porabo energije akumulatorja v ozadju"
"Akumulator je skoraj prazen"
"Akumulator ne more zagotoviti dolgega časa delovanja"
"Izboljšajte čas delovanja akumulatorja telefona"
@@ -2214,9 +2220,9 @@
"Tablični računalnik uporabljate več kot običajno"
"Napravo uporabljate več kot običajno"
"Akumulator bo morda kmalu izpraznjen"
- "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnjega napolnjenja (%2$s):"
- "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnjega napolnjenja (%2$s):"
- "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnjega napolnjenja (%2$s):"
+ "Telefon ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnje polne napolnjenosti:"
+ "Tablični računalnik ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od polne napolnjenosti:"
+ "Napravo ste uporabljali več kot običajno. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali.\n\nNajpogosteje uporabljene aplikacije (%1$d) od zadnje polne napolnjenosti:"
- Omeji %1$d aplikacijo
- Omeji %1$d aplikaciji
@@ -2255,8 +2261,9 @@
"Ta aplikacija bo lahko porabljala energijo akumulatorja za izvajanje v ozadju. Akumulator se bo morda izpraznil prej, kot ste pričakovali."
"Odstrani"
"Prekliči"
- "Glede na vaš način uporabe je čas delovanja povsem napolnjenega akumulatorja približno %1$s.\n\nČe želite podaljšati čas delovanja akumulatorja, vklopite varčevanje z energijo akumulatorja."
- "Če želite podaljšati čas delovanja akumulatorja, vklopite varčevanje z energijo akumulatorja"
+ "Aplikacije porabljajo običajno količino energije akumulatorja. V primeru prekomerne porabe energije vam bo telefon predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe akumulatorju zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo akumulatorja."
+ "Aplikacije porabljajo običajno količino energije akumulatorja. V primeru prekomerne porabe energije vam bo tablični računalnik predlagal ustrezne ukrepe.\n\nČe akumulatorju zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo akumulatorja."
+ "Aplikacije porabljajo običajno količino energije akumulatorja. V primeru prekomerne porabe energije vam bo naprava predlagala ustrezne ukrepe.\n\nČe akumulatorju zmanjkuje energije, lahko vedno vklopite varčevanje z energijo akumulatorja."
"Varčevanje z energijo akumulatorja"
"Samodejno upravljanje aplikacij"
"Omejite porabljanje energije akumulatorja za aplikacije, ki jih ne uporabljate pogosto"
@@ -2485,16 +2492,9 @@
"Za tega uporabnika niso na voljo poverilnice"
"Nameščeno za VPN in aplikacije"
"Nameščeno za Wi-Fi"
-
- "Vnesite geslo za shrambo poverilnic."
- "Trenutno geslo:"
"Želite odstraniti vso vsebino?"
- "Napačno geslo."
- "Napačno geslo. Poskusite lahko še enkrat, preden se shramba poverilnic izbriše."
- "Napačno geslo. Poskusite lahko še %1$d-krat, preden se shramba poverilnic izbriše."
"Shramba poverilnic je izbrisana."
"Shrambe pover. ni mogoče izbr."
- "Shramba poverilnic je omogočena."
"Preden lahko uporabite shrambo poverilnic, morate v napravi nastaviti varno zaklepanje zaslona."
"NASTAVITEV ZAKLEPANJA"
"Apl. z dost. do pod. o uporabi"
@@ -3019,8 +3019,14 @@
"prenesena količina podatkov"
"dostopna točka"
"Povezane naprave"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aplikacije in obvestila"
"Dovoljenja, privzete aplikacije"
"Računi"
@@ -3162,15 +3168,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blokiranje vizualnih motenj"
"Dovoli vizualne znake"
- "Omejitev obvestil"
+ "Ko je vklopljen način »ne moti«"
"Obvestila"
- "Ko je vklopljena funkcija »ne moti«"
- "Izklopi zvok obvestil"
- "Obvestila bodo prikazana, vendar brez predvajanja zvokov in vibriranja"
- "Ob prejemu novih obvestil telefon ne bo predvajal zvoka ali vibriral"
- "Skrij in prezri obvestila"
- "Obvestila ne bodo prikazana"
- "Ko je funkcija »ne moti« vklopljena, nova ali obstoječa obvestila ne bodo prikazana, še vedno pa bodo prikazana obvestila, potrebna za osnovno delovanje telefona in obveščanje o njegovem stanju."
+ "Prikaži obvestila brez zvoka"
+ "Obvestila bodo prezrta"
+ "Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral."
+ "Skrij obvestila"
+ "Nova ali obstoječa obvestila ne bodo prikazana"
+ "Telefon ne bo prikazoval novih ali obstoječih obvestil in ne bo predvajal zvoka ali vibriral. Če s prstom povlečete navzdol z vrha zaslona, obvestila ne bodo prikazana.\n\nUpoštevajte, da se bodo nujna obvestila o delovanju in stanju telefona še vedno prikazovala."
"Po meri"
"Omogoči nastavitev po meri"
"Odstrani nastavitev po meri"
@@ -3226,16 +3231,32 @@
- %d pravila se lahko samodejno vklopijo
- %d pravil se lahko samodejno vklopi
- "Posodobi"
- "Ne posodobi"
- "Telefon vam lahko še dodatno pomaga, da se osredotočite.\n\nPosodobite nastavitve, da:\n\n– popolnoma skrijete obvestila\n\n– omogočite klice od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev"
- "Želite posodobiti nastavitve načina »ne moti«?"
+ "Delovanje"
+ "Izjeme"
+ "Urnik"
+ "Zvok in vibriranje"
+ "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente."
+ "Prezri vse razen"
+ "Prezrto"
+ "Ni prezrto"
+ "Prezrto; dovoljeni zvok: %1$s"
+ "Prezrto; dovoljena zvoka: %1$s in %2$s"
+ "Prezrto; dovoljeni zvoki: %1$s, %2$s in %3$s"
+ "Sporočila, dogodki in opomniki"
+ "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike."
+
+
"Nastavitve"
- "To lahko dodatno prilagodite v nastavitvah."
- "Blokiraj, ko je zaslon vklopljen"
- "Blokiraj, ko je zaslon izklopljen"
- "Ne vklopi zaslona in ne preklopi iz stanja pripravljenosti za obvestila"
- "Ne prikazuj obvestil razen za osnovno delovanje telefona in obveščanje o njegovem stanju"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Zvoki v delovnem profilu"
"Uporaba zvokov iz os. profila"
"Zvoki v delovnem in osebnem profilu so enaki"
@@ -3412,21 +3433,40 @@
"%1$s–%2$s"
"Od %1$s do %2$s"
"Klici"
+ "Dovoli klice"
+ "Pri vklopljenem načinu »ne moti« so dohodni klici blokirani. Nastavitve lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike."
+ "Stiki z zvezdico"
+
+ - in še %d
+ - in še %d
+ - in še %d
+ - in še %d
+
"Sporočila"
- "Vsa sporočila"
- "Izbrana sporočila"
+ "Dovoli sporočila"
+ "Sporočila"
+ "Nekatera sporočila"
"Od kogar koli"
"Samo od stikov"
"Samo od stikov, označenih z zvezdico"
+ "Od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev"
+ "Od stikov in večkratnih klicateljev"
+ "Samo od večkratnih klicateljev"
"Nič"
"Alarmi"
"Predstavnost"
"Zvoki dotikov"
"Opomniki"
+ "Dovoli opomnike"
"Dogodki"
- "Vsi klicatelji"
- "Izbrani klicatelji"
+ "Dovoli dogodke"
+ "vseh"
+ "stikov"
+ "stikov z zvezdico"
"Klicatelji, ki večkrat kličejo"
+ "Dovoli večkratne klicatelje"
+ "Od: %1$s"
+ "Od %1$s in %2$s"
"Če ista oseba kliče že drugič v %d min."
"Po meri"
"Samodejni vklop"
@@ -3716,7 +3756,7 @@
"Vsa pravila za način »ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena."
"Brez optimizacije"
"Optimizacija"
- "Akumulator se lahko hitreje izprazni"
+ "Akumulator se lahko hitreje izprazni. Aplikaciji ne bo več preprečena poraba energije akumulatorja v ozadju."
"Priporočljivo za daljši čas delovanja akumulatorja"
"Naj bo aplikaciji %s dovoljeno prezreti optimizacije akumulatorja?"
"Nič"
@@ -3997,8 +4037,7 @@
"Upravljanje podatkov na zaklenjenem zaslonu"
"Prikaz ali skrivanje vsebine obvestil"
"Vse"
-
-
+ "Nasveti in podpora"
"Najmanjša širina"
"Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa za plačljiva sporočila SMS."
"Plačljiva sporočila SMS vam lahko povzročijo stroške in povečajo račun za mobilno telefonijo. Če za aplikacijo omogočite dovoljenje, boste lahko s tisto aplikacijo pošiljali plačljiva sporočila SMS."
@@ -4211,6 +4250,8 @@
"Aplikacije za filme in TV"
"Podatki o omogočanju uporabe operaterja"
"Sproži omogočanje uporabe operaterja"
+ "Posodobitev načina »ne moti«"
+ "Skrijte obvestila, da ostanete osredotočeni"
"Odkrijte zanimive novosti"
"Oglejte si predstavitev novega telefona"
"Oglejte si predstavitev novega tabličnega računalnika"
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index dd94dba3c70..45e2adfdc12 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Kërkesa për qasje në kartën SIM"
"Pajisja %1$s dëshiron të ketë qasje në kartën tënde SIM. Dhënia e të drejtës për qasje në kartën SIM do të çaktivizojë lidhjen e të dhënave në pajisjen tënde gjatë kohëzgjatjes së lidhjes. Jepi qasje pajisjes %2$s?"
"E dukshme si \"^1\" për pajisjet e tjera"
+ "Aktivizo Bluetooth-in për t\'u lidhur me pajisje të tjera."
"Pajisjet e tua"
"Çifto pajisjen e re"
"Lejo që tableti yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi"
"Lejo që pajisja jote të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi"
"Lejo që telefoni yt të komunikojë me pajisjet me Bluetooth në afërsi"
- "Çaktivizo zilen brenda të njëjtit brez"
- "Mos luaj zile telefoni të personalizuara në kufjet me Bluetooth"
"Pajisjet e ofruara për median"
"Pajisjet e ofruara për telefonata"
"Të lidhur aktualisht"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth-i do të aktivizohet për çiftimin"
"Preferencat e lidhjes"
"Pajisjet e lidhura më parë"
+ "Të lidhura më parë"
"Data dhe ora"
"Zgjidh brezin orar"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefoni nuk është i enkriptuar"
"Pajisja është e enkriptuar"
"Pajisja nuk është e enkriptuar"
- "Preferencat e ekranit të kyçjes"
+ "Afishimi i ekranit të kyçjes"
+ "Çfarë të shfaqet"
"Cakto \"Vendndodhjen time\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e kartës SIM, kyçjen e hapësirës për ruajtjen e kredencialeve"
"Cakto \"Vendndodhja ime\", shkyçjen e ekranit, kyçjen e hapësirës ruajtëse të kredencialeve"
"Privatësia"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Kujto cilësimet"
"Numri maksimal i pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth"
"Zgjidh numrin maksimal të pajisjeve të lidhura audio me Bluetooth"
- "Çaktivizo raportet e vonesës së profilit AVDTP me Bluetooth"
- "Mos lejo marrjen e raporteve të vonesës së profilit AVDTP me Bluetooth"
"Transmetimi"
"Aktivizo shfaqjen e rrjetit valor"
"Nuk u gjet asnjë pajisje në afërsi."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Adresa e urgjencës"
"Përdoret si vendndodhja jote kur kryen një telefonatë urgjence me Wi‑Fi"
"Mëso më shumë"" rreth funksioneve të \"DNS-së private\""
+ "Cilësimi menaxhohet nga operatori celular"
+ "Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\""
+ "Aktivizo \"Telefonatën me Wi-Fi\""
+ "\"Telefonata me Wi‑Fi\" nuk mbështetet për %1$s"
+ "Operatori celular"
"Paraqitja"
"Tingulli"
"Volumet"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Kartat eSIM nuk mund të rivendosen"
"Kartat eSIM nuk mund të rivendosen për shkak të një gabimi."
"Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"
+ "Spastro të gjitha të dhënat (rivendosja e fabrikës)"
"Kjo do t\'i fshijë të gjitha të dhënat nga ""hapësira e brendshme për ruajtje"" e tabletit, përfshirë:\n\n""Llogarinë e Google"\n"Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"\n"Aplikacionet e shkarkuara"
"Kjo do t\'i fshijë të gjitha të dhënat nga ""hapësira e brendshme për ruajtje"" e telefonit, përfshirë:\n\n""Llogarinë e Google"\n"Të dhënat e sistemit dhe aplikacioneve si dhe cilësimet"\n"Aplikacionet e shkarkuara"
\n\n"Je i identifikuar aktualisht në llogaritë e mëposhtme:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Ky aplikacion mund të ketë qasje te të mëposhtmet në telefon. Në mënyrë që të përmirësohet performanca dhe të reduktohet përdorimi i memories, disa nga këto leje ofrohen për %1$s, sepse punon në të njëjtin proces si %2$s:"
"%1$s dhe %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s dhe %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Ky aplikacion mund të shkaktojë tarifa shtesë:"
"Dërgo SMS \"premium\""
"Po llogarit…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Vonesë shumë e gjatë (%1$d ms)
- Vonesë shumë e gjatë (%1$d ms)
+ "Zilja %1$s, prekja %2$s"
"Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"Joaktiv\""
"Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"I ulët\""
"Zilja dhe njoftimi janë vendosur në \"Mesatar\""
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Përdorimi në sfond nuk mund të kufizohet"
"Të kufizohet aktiviteti në sfond?"
"Nëse e kufizon aktivitetin në sfond për një aplikacion, mund të ketë çrregullime në funksionimin e tij"
+
+
"Përdorimi i ekranit që nga ngarkimi i plotë"
"Konsumi i ekranit"
"Skanimi i rrjetit celular"
- "Përdorimi i aplikacionit që nga ngarkimi i plotë (^1)"
- "Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë (^1)"
+ "Përdorimi i baterisë që prej ngarkimit të plotë"
"Sasia e kohës për të cilën ekrani ka qenë aktiv që nga ngarkimi i plotë"
"Përdorimi i pajisjes që nga ngarkimi i plotë"
"Përdorimi i baterisë që nga heqja nga ngarkimi"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Po e zgjon pajisjen në sfond"
"Po kërkon shpesh vendndodhjen"
"%1$d aplikacione kanë sjellje jonormale"
- "Bateria është në formë të mirë"
- "Aplikacionet po funksionojnë normalisht"
+ "Aplikacionet po funksionojnë normalisht"
+ "Telefoni ka një përdorim normal të baterisë në sfond"
+ "Tableti ka një përdorim normal të baterisë në sfond"
+ "Pajisja ka një përdorim normal të baterisë në sfond"
"Kapacitet i ulët i baterisë"
"Bateria nuk mund të ofrojë jetëgjatësi të mirë"
"Përmirëso kohëzgjatjen e baterisë së telefonit"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Tableti është përdorur më shumë se zakonisht"
"Pajisja është përdorur më shumë se zakonisht"
"Bateria mund të mbarojë së shpejti"
- "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit i plotë (%2$s):"
- "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit i plotë (%2$s):"
- "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore nga ngarkimi i fundit i plotë (%2$s):"
+ "Telefoni yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore që përdore nga ngarkimi i plotë:"
+ "Tableti yt është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore që përdore nga ngarkimi i plotë:"
+ "Pajisja jote është përdorur më shumë se zakonisht. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet.\n\n%1$d aplikacionet kryesore që përdore nga ngarkimi i plotë:"
- Kufizo %1$d aplikacione
- Kufizo %1$d aplikacion
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Ky aplikacion do të mund ta përdorë baterinë në sfond. Bateria mund të mbarojë më shpejt nga sa pritet."
"Hiq"
"Anulo"
- "Bazuar në përdorimin tënd, bateria jote zakonisht zgjat rreth %1$s kur është e ngarkuar plotësisht.\n\nNëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"."
- "Nëse të nevojitet të zgjatësh jetëgjatësinë e baterisë, aktivizo \"Kursyesin e baterisë\"."
+ "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, telefoni yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."
+ "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, tableti yt do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."
+ "Aplikacionet e tua po përdorin një sasi normale të baterisë. Nëse aplikacionet përdorin një sasi të madhe të baterisë, pajisja jote do të japë sugjerime për veprimet që mund të kryesh.\n\nMund të aktivizosh gjithmonë \"Kursyesin e baterisë\" nëse bateria është në nivel të ulët."
"Menaxheri i baterisë"
"Menaxho automatikisht aplikacionet"
"Kufizo baterinë për aplikacionet që nuk i përdor shpesh"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Kredencialet nuk ofrohen për këtë përdorues"
"Instaluar për VPN dhe aplikacione"
"Instaluar për Wi-Fi"
-
- "Shkruaj fjalëkalimin për hapësirën ruajtjëse të kredencialeve."
- "Fjalëkalimi aktual:"
"Të hiqen të gjitha përmbajtjet?"
- "Fjalëkalim i pasaktë."
- "Fjalëkalim i pasaktë. Ke edhe një mundësi tjetër para se hapësira ruajtëse e kredencialeve të fshihet."
- "Fjalëkalim i pasaktë. Ke edhe %1$d mundësi të tjera para se hapësira ruajtëse e kredencialeve të spastrohet."
"Hapësira ruajtëse e kredencialeve është spastruar."
"Ruajtja e kred. s\'mund të fshihej."
- "Është aktivizuar hapësira për ruajtjen e kredencialeve."
"Përpara se të mund të përdorësh hapësirën ruajtëse të kredencialeve, pajisja jote duhet të ketë një ekran kyçjeje të sigurt"
"CAKTO KYÇJEN"
"Aplikacionet me qasje përdorimi"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"përdorimi i të dhënave"
"zona e qasjes për internet"
"Pajisje të lidhura"
- "Bluetooth, Transmetimi, NFC"
- "Bluetooth, Transmetimi"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Apl. dhe njoftimet"
"Lejet, apl. e parazgjedhura"
"Llogaritë"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blloko shqetësimet vizuale"
"Lejo sinjalet vizuale"
- "Kufizo njoftimet"
+ "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është i aktivizuar"
"Njoftimet"
- "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është i aktivizuar"
- "Çaktivizo njoftimet"
- "Shfaq njoftimet, por çaktivizo tingujt dhe dridhjet"
- "Kur mbërrijnë njoftime të reja, telefoni nuk do të lëshojë tingull apo dridhje"
- "Fshih dhe çaktivizo njoftimet"
- "Njoftimet nuk do të shfaqen fare"
- "Nuk do të shohësh njoftime të reja ose ekzistuese kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv. Megjithatë, do të vazhdojnë të shfaqen njoftimet që nevojiten për statusin dhe aktivitetin bazë të telefonit."
+ "Shfaqi njoftimet në heshtje"
+ "Njoftimet do të jenë në heshtje"
+ "Kur mbërrijnë njoftime, telefoni nuk do të lëshojë tinguj apo dridhje."
+ "Fshih njoftimet"
+ "Nuk do të shikosh njoftime të reja ose ekzistuese"
+ "Telefoni yt nuk do të shfaqë njoftime të reja ose ekzistuese dhe nuk do të lëshojë tinguj ose dridhje. Njoftimet nuk do të shfaqen kur rrëshqet shpejt poshtë nga kreu i ekranit.\n\nKi parasysh se njoftimet e rëndësishme për statusin dhe aktivitetin e telefonit do të shfaqen përsëri."
"Personalizo"
"Aktivizo cilësimin e personalizuar"
"Hiq cilësimin e personalizuar"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d rregulla mund të kufizohen automatikisht
- 1 rregull mund të aktivizohet automatikisht
- "Përditëso"
- "Mos e përditëso"
- "Telefoni yt mund të bëjë më shumë për të të ndihmuar të fokusohesh.\n\nPërditëso cilësimet në:\n\n- Fshih njoftimet plotësisht\n\n- Lejo telefonatat nga kontaktet me yll dhe telefonuesit e përsëritur"
- "Dëshiron të përditësosh modalitetin \"Mos shqetëso\"?"
+ "Sjellja"
+ "Përjashtimet"
+ "Orari"
+ "Tingulli dhe dridhja"
+ "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, tingujt dhe dridhjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër."
+ "Çaktivizo audion për të gjitha përveçse për"
+ "Pa zë"
+ "Me zë"
+ "Pa zë, por lejo %1$s"
+ "Pa zë, por lejo %1$s dhe %2$s"
+ "Pa zë, por lejo %1$s, %2$s dhe %3$s"
+ "Mesazhet, ngjarjet dhe alarmet rikujtuese"
+ "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, mesazhet, alarmet rikujtuese dhe ngjarjet do të jenë në heshtje, përveçse për artikujt që lejon më sipër. Mund t\'i përshtatësh cilësimet e mesazheve për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera që të lidhen me ty."
+
+
"Cilësimet"
- "Këtë mund ta personalizosh më tej te \"Cilësimet\"."
- "Blloko kur ekrani është i ndezur"
- "Blloko kur ekrani është i fikur"
- "Mos e aktivizo ekranin ose mos e zgjo për njoftimet"
- "Mos shfaq asnjë njoftim, përveç aktivitetit dhe statusit bazë të telefonit."
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Tingujt e profilit të punës"
"Përdor tingujt e profilit personal"
"Tingujt janë të njëjtë për profilin tënd personal dhe atë të punës"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s deri ditën %2$s"
"Telefonatat"
+ "Lejo telefonatat"
+ "Kur modaliteti \"Mos shqetëso\" është aktiv, telefonatat hyrëse janë të bllokuara. Mund t\'i përshtatësh cilësimet për të lejuar shokët, familjen ose kontakte të tjera të lidhen me ty."
+ "Kontaktet me yll"
+
+ - dhe %d të tjerë
+ - dhe 1 tjetër
+
"Mesazhet"
- "Të gjitha mesazhet"
- "Mesazhet e përzgjedhura"
+ "Lejo mesazhet"
+ "Mesazhet"
+ "Disa mesazhe"
"Nga të gjithë"
"Vetëm nga kontaktet"
"Vetëm nga kontaktet me yll"
+ "Nga kontaktet me yll dhe telefonuesit e përsëritur"
+ "Nga kontaktet ose telefonuesit e përsëritur"
+ "Vetëm nga telefonuesit e përsëritur"
"Asnjë"
"Alarmet"
"Media"
"Tingujt e prekjes"
"Alarmet rikujtuese"
+ "Lejo alarmet rikujtuese"
"Ngjarjet"
- "Të gjithë telefonuesit"
- "Telefonuesit e zgjedhur"
+ "Lejo ngjarjet"
+ "çdo person"
+ "kontaktet"
+ "kontaktet me yll"
"Telefonuesit e përsëritur"
+ "Lejo telefonuesit e përsëritur"
+ "Nga %1$s"
+ "Nga %1$s dhe %2$s"
"Nëse telefonon i njëjti person për herë të dytë në një periudhë prej %d minutash, lejoje"
"Personalizo"
"Aktivizo automatikisht"
@@ -3537,7 +3575,7 @@
"Administratori i teknologjisë së informacionit kërkoi një raport të defekteve në kod për të ndihmuar me zgjidhjen e problemeve. Aplikacioni dhe të dhënat mund të ndahen."
"Administratori i teknologjisë së informacionit kërkoi një raport të defekteve në kod për të ndihmuar me zgjidhjen e problemeve. Aplikacioni dhe të dhënat mund të ndahen dhe kjo mund të ngadalësojë përkohësisht pajisjen tënde."
"Ky raport i defektit në kod po ndahet me administratorin tënd të IT-së. Kontaktoje atë për më shumë detaje."
- "Shpërnda"
+ "Shpërndaj"
"Refuzo"
"Nuk ka transferim të të dhënave"
"Vetëm karikoje këtë pajisje"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Të gjitha rregullat e \"Mos shqetëso\" të krijuara nga ky aplikacion, do të hiqen."
"Mos optimizo"
"Optimizo"
- "Mund ta shkarkojë baterinë më shpejt"
+ "Mund ta shkarkojë baterinë më shpejt. Aplikacioni nuk do të kufizohet më shumë nga përdorimi i baterisë në sfond."
"Rekomandohet për një jetëgjatësi më të mirë të baterisë"
"Lejo që %s t\'i injorojë optimizimet e baterisë?"
"Asnjë"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Informacioni i kontrollit në ekranin e kyçjes"
"Shfaq ose fshih përmbajtjet e njoftimeve"
"Të gjitha"
-
-
+ "Këshilla dhe mbështetje"
"Gjerësia më e vogël"
"Asnjë aplikacion i instaluar nuk ka kërkuar qasje te mesazhet SMS premium"
"Mesazhet SMS premium mund të kushtojnë dhe do të rritin faturat e operatorit tënd celular. Nëse e aktivizon lejen për një aplikacion, do të mund të dërgosh mesazhe SMS premium me atë aplikacion."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Apl. e filmave dhe shfaqjeve televizive"
"Informacionet e përgatitjes së operatorit celular"
"Aktivizo përgatitjen e operatorit celular"
+ "Përditëso modalitetin \"Mos shqetëso\""
+ "Fshih njoftimet për të qëndruar i fokusuar"
"Çfarë ka të reja dhe emocionuese?"
"Zhvillo një turne të telefonit tënd të ri"
"Zhvillo një turne të tabletit tënd të ri"
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 85c3b49ae5e..67792a10932 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -168,13 +168,12 @@
"Захтев за приступ SIM картици"
"%1$s жели да приступа SIM картици. Одобравање приступа SIM картици ће онемогућити везу за пренос података на уређају док траје повезивање. Дајте приступ уређају %2$s?"
"Другим уређајима видљив као „^1“"
+ "Укључите Bluetooth да бисте се повезали са другим уређајима."
"Уређаји"
"Упарите нови уређај"
"Омогућите таблету да комуницира са Bluetooth уређајима у близини"
"Омогућите уређају да комуницира са Bluetooth уређајима у близини"
"Омогућите телефону да комуницира са Bluetooth уређајима у близини"
- "Онемогући звоно на истом каналу"
- "Не пуштај прилагођене мелодије звона телефона на Bluetooth слушалицама"
"Доступни медијски уређаји"
"Доступни уређаји за позивање"
"Тренутно повезани"
@@ -183,6 +182,7 @@
"Bluetooth ће се укључити ради упаривања"
"Подешавања везе"
"Претходно повезани уређаји"
+ "Претходно повезани"
"Датум и време"
"Избор временске зоне"
@@ -378,7 +378,8 @@
"Телефон није шифрован"
"Уређај је шифрован"
"Уређај није шифрован"
- "Подешавања закључаног екрана"
+ "Приказ на закључаном екрану"
+ "Шта се приказује"
"Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања SIM картице и закључавања акредитива складишта"
"Подешавање Моје локације, откључавања екрана, закључавања складишта акредитива"
"Приватност"
@@ -591,14 +592,14 @@
"Превише нетачних покушаја. Избрисаћемо овај профил за Work и његове податке."
"Одбаци"
- - Мора да садржи више од %d знака
- - Мора да садржи више од %d знака
- - Мора да садржи више од %d знакова
+ - Мора да садржи најмање %d знак
+ - Мора да садржи најмање %d знака
+ - Мора да садржи најмање %d знакова
- - PIN мора да садржи више од %d цифре
- - PIN мора да садржи више од %d цифре
- - PIN мора да садржи више од %d цифара
+ - PIN мора да садржи најмање %d цифру
+ - PIN мора да садржи најмање %d цифре
+ - PIN мора да садржи најмање %d цифара
"Настави"
@@ -748,8 +749,6 @@
"Запамти подешавања"
"Максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја"
"Изаберите максимални број повезаних Bluetooth аудио уређаја"
- "Онемогући пријем извештаја о кашњењу за AVDTP преко Bluetooth везе"
- "Онемогућава пријем извештаја о кашњењу за AVDTP преко Bluetooth везе"
"Пребацивање"
"Омогући бежични приказ"
"Нема уређаја у близини."
@@ -1024,6 +1023,11 @@
"Адреса за хитне случајеве"
"Користи се као ваша локација када упутите хитни позив помоћу Wi-Fi-ја"
"Сазнајте више"" о функцијама Приватног DNS-а"
+ "Мобилни оператер управља подешавањем"
+ "Активирајте Позивање преко Wi-Fi-ја"
+ "Укључите позивање преко Wi-Fi-ја"
+ "Позивање преко Wi-Fi-ја није подржано за %1$s"
+ "Мобилни оператер"
"Приказ"
"Звук"
"Јачине звука"
@@ -1478,6 +1482,7 @@
"Ресетовање eSIM-ова није успело"
"Ресетовање eSIM-ова није успело због грешке."
"Избриши све податке (ресетовање на фабричка подешавања)"
+ "Избриши све податке (ресетовање на фабричка подешавања)"
"Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" таблета, укључујући:\n\n""Google налог"\n"Податке и подешавања система и апликација"\n"Преузете апликације"
"Овим бришете све податке из ""интерне меморије"" телефона, укључујући:\n\n""Google налог"\n"Податке и подешавања система и апликација"\n"Преузете апликације"
\n\n"Тренутно сте пријављени на следеће налоге:\n"
@@ -1762,9 +1767,6 @@
"Ова апликација може да приступа следећим информацијама на телефону. Да би се побољшао учинак и смањило коришћење меморије, неке од ових дозвола су доступне апликацији %1$s зато што се користи у истом процесу као и апликације %2$s:"
"%1$s и %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s и %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Ова апликација ће вам можда бити наплаћена:"
"Слање премијум SMS порука"
"Израчунавање..."
@@ -2031,6 +2033,7 @@
- Веома дуг период (%1$d ms)
- Веома дуг период (%1$d ms)
+ "Звоно %1$s, додир %2$s"
"Звоно и обавештења су искључена"
"Звоно и обавештења су подешена на слабо"
"Звоно и обавештења су подешена на средње"
@@ -2137,11 +2140,12 @@
"Апликације у позадини не можете да ограничите"
"Желите ли да ограничите активности у позадини?"
"Ако ограничите активности апликације у позадини, можда ће се понашати неочекивано."
+
+
"Коришћење екрана од потпуног пуњења"
"Потрошња за екран"
"Скенирање мобилних мрежа"
- "Коришћење апликација од потпуног пуњења (^1)"
- "Коришћење уређаја од потпуног пуњења (^1)"
+ "Коришћење батерије од потпуног пуњења"
"Количина времена током којег је екран био укључен од потпуног пуњења"
"Коришћење уређаја од потпуног пуњења"
"Коришћење батерије након искључивања"
@@ -2172,8 +2176,10 @@
"Будимо уређај у позадини"
"Често тражи локацију"
"Неке апликације (%1$d) се чудно понашају"
- "Батерија је у добром стању"
- "Апликације раде уобичајено"
+ "Апликације раде уобичајено"
+ "Телефон троши типичну количину батерије у позадини"
+ "Таблет троши типичну количину батерије у позадини"
+ "Уређај троши типичну количину батерије у позадини"
"Капацитет батерије је низак"
"Батерија ће се ускоро испразнити"
"Продужите трајање батерије телефона"
@@ -2188,9 +2194,9 @@
"Таблет сте користили дуже него обично"
"Уређај сте користили дуже него обично"
"Батерија ће се можда ускоро испразнити"
- "Телефон сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације (%1$d) које су највише трошиле батерију од последњег потпуног пуњења (%2$s):"
- "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације (%1$d) које су највише трошиле батерију од последњег потпуног пуњења (%2$s):"
- "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\n Апликације (%1$d) које су највише трошиле батерију од последњег потпуног пуњења (%2$s):"
+ "Телефон сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације (%1$d) које су највише трошиле батерију од потпуног пуњења:"
+ "Таблет сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације (%1$d) које су највише трошиле батерију од потпуног пуњења:"
+ "Уређај сте користили дуже него обично. Батерија може да се испразни раније од очекиваног.\n\nАпликације (%1$d) које су највише трошиле батерију од потпуног пуњења:"
- Ограничите %1$d апликацију
- Ограничите %1$d апликације
@@ -2224,8 +2230,9 @@
"Ова апликација ће моћи да користи батерију у позадини. Батерија може да се испразни раније од очекиваног."
"Уклони"
"Откажи"
- "На основу потрошње, ваша батерија обично траје %1$s када је потпуно напуњена.\n\nАко желите да продужите трајање батерије, укључите Уштеду батерије."
- "Ако желите да продужите трајање батерије, укључите Уштеду батерије"
+ "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, телефон ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако ће се батерија ускоро испразнити."
+ "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, таблет ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако ће се батерија ускоро испразнити."
+ "Апликације користе уобичајену количину батерије. Ако апликације користе превише батерије, уређај ће вам предложити радње које можете да предузмете.\n\nУвек можете да укључите Уштеду батерије ако ће се батерија ускоро испразнити."
"Менаџер батерије"
"Управљајте апликацијама аутоматски"
"Ограничите потрошњу батерије за апликације које не користите често"
@@ -2452,16 +2459,9 @@
"Акредитиви нису доступни за овог корисника"
"Инсталирано за VPN и апликације"
"Инсталирано за Wi-Fi"
-
- "Унесите лозинку за складиште акредитива."
- "Тренутна лозинка:"
"Желите ли да уклоните сав садржај?"
- "Нетачна лозинка."
- "Нетачна лозинка. Имате још један унос пре брисања складишта акредитива."
- "Нетачна лозинка. Имате још %1$d уноса пре брисања складишта акредитива."
"Складиште акредитива је избрисано."
"Није могуће oбрисати складиште акредитива."
- "Складиште акредитива је омогућено."
"Да бисте могли да користите складиште акредитива, уређај мора да има безбедну опцију за закључавање екрана"
"ПОДЕСИТЕ ЗАКЉУЧАВАЊЕ"
"Апл. са приступом подацима о коришћењу"
@@ -2981,8 +2981,14 @@
"потрошња података"
"хотспот"
"Повезани уређаји"
- "Bluetooth, пребацивање, NFC"
- "Bluetooth, пребацивање"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Aпликације и обавештења"
"Дозволе, подразумеване апликације"
"Налози"
@@ -3123,15 +3129,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Блокирај визуелна ометања"
"Дозволи визуелне сигнале"
- "Ограничите обавештења"
+ "Када је укључен режим Не узнемиравај"
"Обавештења"
- "Када је укључена опција Не узнемиравај"
- "Искључи звук обавештења"
- "Приказуј обавештења, али искључи звук и вибрације"
- "Телефон неће емитовати звук ни вибрирати када стигну нова обавештења"
- "Сакријте обавештења и искључите им звук"
- "Обавештења се уопште неће приказивати"
- "Нећете видети нова ни постојећа обавештења када је укључено Не узнемиравај. Али и даље ће се приказивати обавештења потребна за основне активности и статус телефона."
+ "Приказуј обавештења без звука"
+ "Звук обавештења ће бити искључен"
+ "Телефон неће емитовати звук ни вибрирати када стигну обавештења."
+ "Сакриј обавештења"
+ "Нећете видети нова ни постојећа обавештења"
+ "Телефон неће приказивати нова или постојећа обавештења и неће емитовати звук ни вибрирати. Обавештења се неће приказивати када превучете надоле од врха екрана.\n\nИмајте у виду да ће се важна обавештења о активностима и статусу телефона и даље приказивати."
"Прилагођено"
"Омогући прилагођено подешавање"
"Уклони прилагођено подешавање"
@@ -3168,8 +3173,8 @@
"Апликација (%s) је аутоматски укључила режим Не узнемиравај"
"Само приоритетни прекиди"
"%1$s. %2$s"
- "Укључено/%1$s"
- "Искључено/%1$s"
+ "Укључено / %1$s"
+ "Искључено / %1$s"
"Искључено"
"Укључено"
"Питај сваки пут (ако се не укључује аутоматски)"
@@ -3185,16 +3190,32 @@
- %d правила могу да се аутоматски укључе
- %d правила могу да се аутоматски укључе
- "Ажурирај"
- "Не ажурирај"
- "Телефон може још више да вам помогне да се концентришете.\n\nАжурирајте подешавања:\n\n– да бисте потпуно сакрили обавештења\n\n– да бисте омогућили да вас зову контакти са звездицом и поновни позиваоци"
- "Желите ли да ажурирате режим Не узнемиравај?"
+ "Понашање"
+ "Изузеци"
+ "Распоред"
+ "Звук и вибрација"
+ "Када је укључен режим Не узнемиравај, звук и вибрација биће искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад."
+ "Искључи звук за све осим за:"
+ "Звук је искључен"
+ "Звук није искључен"
+ "Звук је искључен, али дозволи за: %1$s"
+ "Звук је искључен, али дозволи за: %1$s и %2$s"
+ "Звук је искључен, али дозволи за: %1$s, %2$s и %3$s"
+ "Поруке, догађаји и подсетници"
+ "Када је укључен режим Не узнемиравај, звукови обавештења за поруке, подсетнике и догађаје ће бити искључени, осим за ставке које сте дозволили изнад. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."
+
+
"Подешавања"
- "Ово можете додатно да прилагодите у подешавањима."
- "Блокирај када је екран укључен"
- "Блокирај када је екран искључен"
- "Не укључуј екран нити буди због обавештења"
- "Не приказуј никаква обавештења, осим основних активности и статуса телефона"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Звуци за профил за Work"
"Користи звуке личног профила"
"Звукови профила за Work су исти као и звукови за личне профиле"
@@ -3367,21 +3388,39 @@
"%1$s–%2$s"
"Од %1$s до %2$s"
"Позиви"
+ "Дозволи позиве"
+ "Када је укључен режим Не узнемиравај, долазни позиви су блокирани. Можете да прилагодите подешавања да бисте дозволили пријатељима, члановима породице или другим контактима да вас контактирају."
+ "Контакти са звездицом"
+
+ - и још %d
+ - и још %d
+ - и још %d
+
"Поруке"
- "Све поруке"
- "Изабране поруке"
+ "Дозволи поруке"
+ "Поруке"
+ "Неке поруке"
"Од било кога"
"Само од контаката"
"Само од контаката са звездицом"
+ "Од контаката са звездицом и поновних позивалаца"
+ "Од контаката и поновних позивалаца"
+ "Само од поновних позивалаца"
"Ни од кога"
"Аларми"
"Медији"
"Звукови при додиру"
"Подсетници"
+ "Дозволи подсетнике"
"Догађаји"
- "Сви позиваоци"
- "Изабрани позиваоци"
+ "Дозволи догађаје"
+ "сви"
+ "контакти"
+ "контакти са звездицом"
"Поновни позиваоци"
+ "Дозволи поновне позиваоце"
+ "Тип позиваоца: %1$s"
+ "Од: %1$s и %2$s"
"Ако иста особа позове по други пут у периоду од %d мин"
"Прилагођено"
"Аутоматски укључи"
@@ -3661,7 +3700,7 @@
"Уклонићемо сва правила за режим Не узнемиравај која је ова апликација направила."
"Не оптимизуј"
"Оптимизуј"
- "Могу брже да вам испразне батерију"
+ "Батерија може брже да се испразни. Апликацијама више неће бити забрањено коришћење батерије у позадини."
"Препоручено за дуже трајање батерије"
"Желите ли да дозволите апликацији %s да игнорише оптимизације батерије?"
"Ништа"
@@ -3935,8 +3974,7 @@
"Контролишите информације на закључаном екрану"
"Прегледајте или сакријте садржај обавештења"
"Све"
-
-
+ "Савети и подршка"
"Најмања ширина"
"Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ премијум SMS-овима"
"Премијум SMS-ови могу да коштају и повећаће рачуне код мобилног оператера. Ако омогућите дозволу за неку апликацију, моћи ћете да шаљете премијум SMS-ове помоћу те апликације."
@@ -4139,6 +4177,8 @@
"Апликације за филмове и ТВ"
"Информације о додели мобилног оператера"
"Покретање доделе мобилног оператера"
+ "Ажурирајте режим Не узнемиравај"
+ "Сакриј обавештења ради боље концентрације"
"Шта је ново и узбудљиво?"
"Упознајте нови телефон"
"Упознајте нови таблет"
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 748a2d4da42..2273885deb1 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Begäran om åtkomst till SIM-kort"
"%1$s vill ha åtkomst till ditt SIM-kort. Om du ger den åtkomst till SIM-kortet inaktiveras dataanslutningen på enheten under tiden som anslutningen är upprättad. Ge %2$s? åtkomst"
"Synlig för andra enheter som ^1"
+ "Aktivera Bluetooth för att ansluta till andra enheter."
"Dina enheter"
"Parkoppla en ny enhet"
"Tillåt att surfplattan kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"
"Tillåt att enheten kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"
"Tillåt att mobilen kommunicerar med Bluetooth-enheter i närheten"
- "Inaktivera samtal inom nätverket"
- "Spela inte upp egna ringsignaler på Bluetooth-headset"
"Tillgängliga mediaenheter"
"Tillgängliga telefonenheter"
"Anslutna just nu"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth aktiveras för parkoppling"
"Anslutningsinställningar"
"Tidigare anslutna enheter"
+ "Tidigare anslutna enheter"
"Datum och tid"
"Välj tidszon"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Mobilen är inte krypterad"
"Enheten har krypterats"
"Enheten är inte krypterad"
- "Inställningar för låsskärm"
+ "Visning på låsskärm"
+ "Vad som ska visas"
"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring"
"Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring"
"Sekretess"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Kom ihåg inställningarna"
"Maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth"
"Välj ett maxantal för ljudenheter anslutna via Bluetooth"
- "Inaktivera rapporter för Bluetooth AVDTP-fördröjning"
- "Tillåt inte att rapporter för Bluetooth AVDTP-fördröjning tas emot"
"Casta"
"Aktivera Wi-Fi-skärmdelning"
"Hittade inga enheter i närheten."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Adress för nödfall"
"Används som din plats om du ringer nödsamtal via Wi‑Fi"
"Läs mer"" om privata DNS-funktioner"
+ "Inställningen hanteras av operatören"
+ "Aktivera Wi-Fi-samtal"
+ "Aktivera Wi-Fi-samtal"
+ "%1$s stöder inte för Wi-Fi-samtal"
+ "Operatör"
"Skärm"
"Ljud"
"Volymer"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Det gick inte att återställa eSIM-korten"
"Det gick inte att återställa eSIM-korten på grund av ett fel."
"Rensa all data (återställ standardinställningar)"
+ "Rensa all data (återställ standardinställningar)"
"Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n""Ditt Google-konto"\n"System- och appdata och inställningar"\n"Hämtade appar"
"Detta raderar all data från enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n""Ditt Google-konto"\n"System- och appdata och inställningar"\n"Hämtade appar"
\n\n"Du är inloggad på följande konton:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Den här appen har åtkomst till följande på din mobil. För att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är några av dessa behörigheter tillgängliga för %1$s, eftersom den körs i samma process som %2$s:"
"%1$s och %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s och %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Du kan behöva betala för den här appen:"
"Vill du skicka premium-SMS?"
"Beräknar…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Mycket lång fördröjning (%1$d ms)
- Mycket lång fördröjning (%1$d ms)
+ "Ringsignal %1$s, tryck %2$s"
"Vibrationer har inaktiverats för samtal och aviseringar"
"Svag vibration har angetts för samtal och aviseringar"
"Medium vibration har angetts för samtal och aviseringar"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Bakgrundsanvändningen kan inte begränsas"
"Vill du begränsa bakgrundsaktivitet?"
"Om du begränsar bakgrundaktiviteten för en app kanske den inte fungerar som den ska"
+
+
"Skärmanvändning sedan fulladdning"
"Skärmens förbrukning"
"Genomsökning av mobilnätverk"
- "Appanvändning sedan fulladdning (^1)"
- "Enhetsanvändning sedan fulladdning (^1)"
+ "Batteriförbrukning sedan fulladdning"
"Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen"
"Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat"
"Batteriförbrukning sedan bortkoppling"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Enheten aktiveras i bakgrunden"
"Begär platsinformation för ofta"
"%1$d appar beter sig inte som de ska"
- "Batteriet är i bra skick"
- "Appar körs som vanligt"
+ "Appar körs som vanligt"
+ "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på mobilen"
+ "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på surfplattan"
+ "Batteriförbrukningen i bakgrunden är normal på enheten"
"Låg batterikapacitet"
"Batteritiden är dålig"
"Förbättra mobilens batteritid"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Surfplattan används mer än vanligt"
"Enheten används mer än vanligt"
"Batteriet kan ta slut snart"
- "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (%2$s):"
- "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (%2$s):"
- "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste fulladdningen (%2$s):"
+ "Mobilen har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"
+ "Surfplattan har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"
+ "Enheten har använts mer än vanligt. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat.\n\nDe %1$d mest använda apparna sedan den senaste laddningen:"
- Begränsa %1$d appar
- Begränsa %1$d app
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Den här appen kan dra batteri i bakgrunden. Batteriet kan ta slut snabbare än beräknat."
"Ta bort"
"Avbryt"
- "Batteriet räcker ungefär %1$s när det är fulladdat utifrån din användning.\n\nAktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden."
- "Aktivera batterisparläget om du behöver förlänga batteritiden"
+ "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på mobilen om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."
+ "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på surfplattan om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."
+ "Batteriförbrukningen för apparna är normal. Om apparnas batteriförbrukning är för hög visas förslag på enheten om åtgärder du kan vidta.\n\nOm batteriet börjar ta slut kan du aktivera batterisparläget."
"Battery Manager"
"Hantera appar automatiskt"
"Begränsa batteriförbrukning för appar som du använder sällan"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren"
"Har installerats för VPN och appar"
"Har installerats för Wi-Fi"
-
- "Ange lösenordet för uppgiftslagring."
- "Nuvarande lösenord:"
"Vill du ta bort allt innehåll?"
- "Fel lösenord."
- "Fel lösenord. Du har ett försök till att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen"
- "Fel lösenord. Du har %1$d försök på dig att ange rätt lösenord, därefter raderas uppgiftslagringen."
"Uppgiftslagringen raderades."
"Uppgiftslagringen kunde inte raderas."
- "Uppgiftslagring är aktiverat."
"Enheten måste ha en säker låsskärm innan du kan använda uppgiftslagring"
"KONFIGURERA LÅS"
"Appar med åtkomst"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"dataanvändning"
"surfzon"
"Anslutna enheter"
- "Bluetooth, casta, NFC"
- "Bluetooth, casta"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Appar och aviseringar"
"Behörigheter, standardappar"
"Konton"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Blockera synliga störningar"
"Tillåt synliga signaler"
- "Begränsa aviseringar"
+ "När Stör ej har aktiverats"
"Aviseringar"
- "När Stör ej har aktiverats"
- "Dölj aviseringar"
- "Visa aviseringar men stäng av ljud och vibrationer"
- "Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot nya aviseringar på mobilen"
- "Dölj och stäng av ljudet för aviseringar"
- "Inga aviseringar visas"
- "När Stör ej har aktiverats visas inte nya eller befintliga aviseringar, förutom för grundläggande aktivitet och status för mobilen."
+ "Visa aviseringar utan ljud"
+ "Aviseringar döljs"
+ "Inga ljud eller vibrationer används när du tar emot aviseringar på mobilen."
+ "Dölj aviseringar"
+ "Nya eller befintliga aviseringar visas inte"
+ "Nya eller befintliga aviseringar visas inte på mobilen, och inga ljud eller vibrationer används. När du sveper nedåt från skärmens överkant visas inga aviseringar.\n\nDäremot visas viktiga aviseringar för mobilens aktivitet och status."
"Anpassa"
"Aktivera anpassad inställning"
"Ta bort anpassad inställning"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d regler kan aktiveras automatiskt
- 1 regel kan aktiveras automatiskt
- "Uppdatera"
- "Uppdatera inte"
- "Gör det lättare att fokusera med hjälp av mobilen.\n\nUppdatera inställningarna för att\n\n– dölja alla aviseringar\n\n– tillåta samtal från stjärnmarkerade kontakter och någon som ringer flera gånger."
- "Vill du uppdatera Stör ej?"
+ "Beteende"
+ "Undantag"
+ "Schema"
+ "Ljud och vibration"
+ "Ljud och vibrationer stängs av när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan."
+ "Stäng av ljudet för alla utom"
+ "Ljudet har stängts av"
+ "Inte avstängt"
+ "Stäng av ljudet men tillåt %1$s"
+ "Stäng av ljudet men tillåt %1$s och %2$s"
+ "Stäng av ljudet men tillåt %1$s, %2$s och %3$s"
+ "Meddelanden, händelser och påminnelser"
+ "Meddelanden, påminnelser och händelser döljs när Stör ej har aktiverats, utom objekten du har tillåtit ovan. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig."
+
+
"Inställningar"
- "Du kan anpassa funktionen mer i inställningarna."
- "Blockera när skärmen är på"
- "Blockera när skärmen inte är på"
- "Sätt inte på skärmen eller väck enheten för aviseringar"
- "Visa inga aviseringar alls, förutom för grundläggande aktivitet och status för mobilen"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Jobbprofilens ljud"
"Använd pers. profilens ljud"
"Samma ljud används i jobbprofilen och den personliga profilen"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s–%2$s"
"%1$s till %2$s"
"Samtal"
+ "Tillåt samtal"
+ "Inkommande samtal blockeras när Stör ej har aktiverats. Du kan anpassa inställningarna så att dina vänner, familj eller andra kontakter ändå kan nå dig."
+ "Stjärnmärkta kontakter"
+
+ - och %d till
+ - och 1 till
+
"Meddelanden"
- "Alla meddelanden"
- "Markerade meddelanden"
+ "Tillåt meddelanden"
+ "Meddelanden"
+ "Vissa meddelanden"
"Från alla"
"Endast från kontakter"
"Endast från stjärnmärkta kontakter"
+ "Från stjärnmärkta kontakter och personer som ringer upp flera gånger"
+ "Från kontakter och personer som ringer upp flera gånger"
+ "Endast från personer som ringer upp flera gånger"
"Ingen"
"Alarm"
"Media"
"Ljud vid tryck"
"Påminnelser"
+ "Tillåt påminnelser"
"Händelser"
- "Alla ringande"
- "Valda personer som ringer"
+ "Tillåt händelser"
+ "vem som helst"
+ "kontakter"
+ "stjärnmärkta kontakter"
"Återuppringning"
+ "Tillåt återuppringning"
+ "Från %1$s"
+ "Från %1$s och %2$s"
"Om samma person ringer en gång till inom en tidsperiod på %d minuter"
"Anpassa"
"Aktivera automatiskt"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Alla Stör ej-regler som skapats med den här appen tas bort."
"Optimera inte"
"Optimera"
- "Det kan hända att batteriet tar slut snabbare"
+ "Batteriet kan ta slut fortare. Appen hindras inte längre från att dra batteri i bakgrunden."
"Rekommenderas för bättre batteritid"
"Vill du tillåta att %s ignorerar batterioptimeringar?"
"Ingen"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Kontrolluppgifter på låsskärm"
"Visa eller dölja innehåll i aviseringar"
"Alla"
-
-
+ "Support och tips"
"Minsta bredd"
"Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms"
"Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Film- och TV-appar"
"Information om operatörsadministration"
"Aktivera operatörsadministration"
+ "Uppdatera Stör ej"
+ "Dölj aviseringar för färre störningsmoment"
"Vad är nytt?"
"Ta en rundtur på din nya mobil"
"Ta en rundtur på din nya surfplatta"
diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml
index 7a93a098ad7..164e9c8dcb8 100644
--- a/res/values-sw/strings.xml
+++ b/res/values-sw/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Ombi la idhini ya kufikia SIM"
"%1$s inataka idhini ya kufikia kadi yako ya SIM. Ukiipa idhini ya kufikia kadi ya SIM, itazima muunganisho wa data kwenye kifaa chako katika kipindi ambacho imeunganishwa. Ipe %2$s? idhini ya ufikiaji"
"Inaonekana kama \'^1\' kwenye vifaa vingine"
+ "Washa Bluetooth ili uunganishe kwenye vifaa vingine."
"Vifaa vyako"
"Oanisha kifaa kipya"
"Ruhusu kompyuta yako kibao itumie vifaa vya karibu vya Bluetooth"
"Ruhusu kifaa chako kiwasiliane na vifaa vya karibu vya Bluetooth"
"Ruhusu simu yako iwasiliane na vifaa vilivyo karibu vyenye Bluetooth"
- "Zima uchezaji wa mlio unaotumika kwenye simu"
- "Usiweke milio maalum ya simu kwenye vifaa vya sauti vya Bluetooth"
"Vifaa vya maudhui vinavyopatikana"
"Vifaa vya simu vinavyopatikana"
"Ambavyo vimeunganishwa kwa sasa"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth itawaka ili ioanishe"
"Mapendeleo ya muunganisho"
"Vifaa ulivyounganisha awali"
+ "Vilivyounganishwa awali"
"Tarehe na saa"
"Chagua saa za eneo"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Simu haijasimbwa"
"Kifaa kimesimbwa kwa njia fiche"
"Kifaa hakijasimbwa"
- "Mapendeleo ya kufunga skrini"
+ "Onyesho la skrini iliyofungwa"
+ "Cha kuonyesha"
"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga SIM kadi, funga hifadhi ya hati-tambulishi"
"Weka Mahali Pangu, fungua skrini, funga hifadhi ya hati-tambulishi"
"Faragha"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Kumbuka mipangilio"
"Kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa"
"Chagua kima cha juu zaidi cha vifaa vya sauti vya Bluetooth vilivyounganishwa"
- "Zima ripoti za kucheleweshwa kwa AVDTP kupitia Bluetooth"
- "Zima upokeaji wa ripoti za kucheleweshwa kwa AVDTP kupitia Bluetooth"
"Tuma"
"Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya"
"Hakuna vifaa vilivyopatikana karibu."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Anwani ya Dharura"
"Inatumika kama anwani ya mahali ulipo ikiwa utapiga simu ukitumia Wi‑Fi"
"Pata maelezo zaidi"" kuhusu vipengele vya DNS ya Faragha"
+ "Mipangilio inadhibitiwa na mtoa huduma"
+ "Washa Huduma ya Kupiga Simu kupitia Wi-Fi"
+ "Washa kipengele cha kupiga simu kupitia Wi-Fi"
+ "Kipengele cha kupiga simu kupitia Wi‑Fi hakitumiki kwenye %1$s"
+ "Mtoa huduma"
"Skrini"
"Sauti"
"Sauti"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Imeshindwa kufuta data ya eSIM"
"Hitilafu imetokea wakati wa kufuta data ya eSIM."
"Futa data yote (rejesha mipangilio ambayo kifaa kilitoka nayo kiwandani)"
+ "Futa data yote (rejesha mipangilio ya kiwandani)"
"Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya kompyuta kibao"", pamoja na:\n \n""Akaunti yako ya Google"\n"Data na mipangilio ya mfumo na programu"\n"Programu zilizopakuliwa"
"Hii itafuta data yote kutoka hifadhi yako iliyo ""ndani ya simu"", pamoja na:\n \n""Akaunti yako ya Google"\n"Data na mipangilio ya mfumo na programu"\n"Programu zilizopakuliwa"
\n\n"Kwa sasa umeingia kwenye akaunti zifuatazo:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Programu hii inaweza kufikia yafuatayo kwenye simu yako. Ili kuboresha utendaji na kupunguza matumizi ya kumbukumbu, baadhi ya vibali hivi vinapatikana katika %1$s kwa sababu vinaendeshwa kwa mchakato sawa na %2$s:"
"%1$s na %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s na %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Huenda programu hii ikakutoza pesa:"
"Tuma SMS ya ada"
"Inahesabu..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Kukawia kwa muda mrefu sana (ms %1$d)
- Kukawia kwa muda mrefu sana (ms %1$d)
+ "Mlio %1$s, mguso %2$s"
"Umezima mtetemo wa arifa na mlio wa simu"
"Umeweka kiwango cha chini cha mtetemo wa arifa na mlio wa simu"
"Umeweka kiwango cha wastani cha mtetemo wa arifa na mlio wa simu"
@@ -2111,11 +2114,11 @@
"Huwezi kudhibiti matumizi ya chinichini"
"Ungependa kudhibiti shughuli za chini chini?"
"Ikiwa utadhibiti shughuli za chini chini za programu, huenda isifanye kazi vizuri"
+ "Kwa kuwa programu hii haiboreshi matumizi ya betri, huwezi kuizuia.\n\nIli uizuie, washa kuboresha matumizi ya betri."
"Matumizi ya skrini tangu mwisho ilipokuwa imejaa chaji"
"Kutumia skrini"
"Kutafuta mitandao ya simu"
- "Programu zilizofunguliwa tangu betri ilipojaa chaji ^1"
- "Matumizi ya kifaa tangu betri ilipojaa chaji ^1"
+ "Matumizi ya betri tangu ilipojaa chaji"
"Muda ambao skrini imekuwa ikiwaka tangu chaji ilipojaa"
"Matumizi ya kifaa tangu ilipojaa chaji"
"Utumizi wa betri tangu kuchopolewa"
@@ -2146,8 +2149,10 @@
"Kuwasha kifaa chini chini"
"Inaomba maelezo ya mahali mara kwa mara"
"Programu %1$d hazifanyi kazi vizuri"
- "Betri iko katika hali nzuri"
- "Programu zinatumia chaji kama kawaida"
+ "Programu zinatumia chaji kama kawaida"
+ "Simu inatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini"
+ "Kompyuta kibao inatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini"
+ "Kifaa kinatumia kiwango cha kawaida cha betri chinichini"
"Uwezo wa chini wa betri"
"Muda wa matumizi ya betri ni mfupi"
"Boresha muda wa matumizi ya betri ya simu yako"
@@ -2162,9 +2167,9 @@
"Kompyuta kibao imetumika sana kuliko kawaida"
"Kifaa kimetumika sana kuliko kawaida"
"Huenda chaji ya betri ikaisha baada ya muda mfupi"
- "Umetumia simu yako zaidi ya kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipojaza chaji mara ya mwisho (%2$s):"
- "Umetumia kompyuta yako kibao zaidi ya kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipojaza chaji mara ya mwisho (%2$s):"
- "Umetumia kifaa chako zaidi ya kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipojaza chaji mara ya mwisho (%2$s):"
+ "Simu yako imetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipojaza chaji:"
+ "Kompyuta yako kibao imetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipojaza chaji:"
+ "Kifaa chako kimetumika sana kuliko kawaida. Huenda chaji ikaisha haraka kuliko unavyotarajia.\n\nProgramu %1$d ulizotumia sana tangu ulipojaza chaji:"
- Zuia programu %1$d
- Zuia programu %1$d
@@ -2193,8 +2198,9 @@
"Programu hii itatumia chaji chinichini. Hali hii inaweza kusababisha chaji ya betri iishe haraka."
"Ondoa"
"Ghairi"
- "Kulingana na jinsi unavyotumia betri yako, kwa kawaida chaji yake hudumu kwa %1$s wakati imejaa.\n\nKama ungependa kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri."
- "Kama unahitaji kuongeza muda wa matumizi ya betri, washa Kiokoa Betri"
+ "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, simu yako itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."
+ "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kompyuta yako kibao itapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."
+ "Programu zako zinatumia kiwango cha kawaida cha betri. Programu zikitumia kiwango cha juu zaidi cha betri, kifaa chako kitapendekeza hatua unazoweza kuchukua.\n\nUnaweza kuwasha Kiokoa Betri wakati wowote, kama chaji ya betri yako inakaribia kuisha."
"Kidhibiti cha Betri"
"Dhibiti programu kiotomatiki"
"Dhibiti matumizi ya chaji kwenye programu ambazo hutumii sana"
@@ -2419,16 +2425,9 @@
"Kitambulisho hakipatikani kwa mtumiaji huyu"
"Imesakinishwa kwa ajili ya VPN na programu"
"Imesakinishwa kwa ajili ya Wi-Fi"
-
- "Weka nenosiri ili stakabadhi zihifadhiwe"
- "Nenosiri la sasa:"
"Ungependa kuondoa maudhui yote?"
- "Nenosiri hilo si sahihi."
- "Nenosiri si sahihi. Una nafasi nyingine moja ya kujaribu kabla hifadhi ya stakabadhi ifutwe."
- "Nenosiri si sahihi. Una nafasi zingine %1$d za kujaribu kabla hifadhi ya stakabadhi ifutwe."
"Hifadhi ya stakabadhi imefutwa"
"Hifadhi ya stakabadhi haikuweza kufutwa."
- "Hifadhi ya hati-tambulishi imewezeshwa."
"Kabla ya kutumia hifadhi ya hati, unahitaji kuwa na njia salama ya kufunga skrini ya kifaa chako."
"FUNGA SKRINI"
"Zenye idhini ya kufikia maelezo"
@@ -2943,8 +2942,14 @@
"matumizi ya data"
"mtandao-hewa"
"Vifaa vilivyounganishwa"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Programu na arifa"
"Ruhusa, programu chaguo msingi"
"Akaunti"
@@ -3084,15 +3089,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Zuia ukatizaji wa maonyesho"
"Ruhusu ishara zinazoonekena"
- "Dhibiti arifa"
+ "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue"
"Arifa"
- "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue"
- "Komesha arifa"
- "Ionyeshe arifa lakini isiteteme wala kutoa mlio"
- "Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatetema wala kutoa mlio"
- "Ficha na uzime sauti za arifa"
- "Hutaona arifa kamwe"
- "Hutaona arifa mpya au zilizopo wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue. Hata hivyo, bado utaona arifa zinazohitajika kwa ajili ya hali na shughuli za msingi za simu."
+ "Onyesha arifa bila sauti"
+ "Arifa zitakomeshwa"
+ "Unapopokea arifa mpya, simu yako haitatoa mlio wala mtetemo."
+ "Ficha arifa"
+ "Hutaona arifa mpya au zilizopo"
+ "Simu yako haitaonyesha arifa zilizopo au mpya na haitatoa mlio wala mtetemo. Arifa hazitaonekana utakapotelezesha kidole chini kuanzia sehemu ya juu ya skrini.\n\nKumbuka kuwa arifa muhimu zaidi za hali na shughuli za simu zitaonekana."
"Maalum"
"Washa mipangilio maalum"
"Ondoa mipangilio maalum"
@@ -3129,8 +3133,8 @@
"Kipengele cha Usinisumbue kimewashwa kiotomatiki na programu ya (%s)"
"Kipaumbele tu"
"%1$s. %2$s"
- "Imewashwa. %1$s"
- "Imezimwa. %1$s"
+ "Imewashwa / %1$s"
+ "Imezimwa / %1$s"
"Imezimwa"
"Imewashwa"
"Uliza kila wakati (isipowashwa kiotomatiki)"
@@ -3144,16 +3148,32 @@
- Amri %d zinaweza kuwaka kiotomatiki
- Amri 1 inaweza kuwaka kiotomatiki
- "Sasisha"
- "Usisasishe"
- "Simu yako inaweza kufanya zaidi ili kukusaidia kuangazia.\n\nSasisha mipangilio iwe:\n\nFicha arifa kabisa\n\n-Ruhusu simu kutoka kwa watu unaowasiliana nao wenye nyota na wanaokupigia simu mara kwa mara"
- "Ungependa kusasisha kipengele cha Usinisumbue?"
+ "Hali"
+ "Hali zisizofuata kanuni"
+ "Ratibu"
+ "Milio na mitetemo"
+ "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, milio na mitetemo itazimwa, isipokuwa inayotoka kwenye vipengee ambavyo umeruhusu hapo juu."
+ "Zima zote isipokuwa"
+ "Imezimwa sauti"
+ "Haijazimwa"
+ "Imezimwa, lakini ruhusu %1$s"
+ "Imezimwa, lakini ruhusu %1$s na %2$s"
+ "Imezimwa, lakini ruhusu %1$s, %2$s na %3$s"
+ "Ujumbe, matukio na vikumbusho"
+ "Wakati umewasha mipangilio ya Usinisumbue, ujumbe, vikumbusho na matukio yatakomeshwa, isipokuwa yanayotoka kwenye vipengee unavyoruhusu hapo juu. Unaweza kubadilisha mipangilio ya ujumbe ili uwaruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe."
+
+
"Mipangilio"
- "Unaweza kubadilisha hali hii katika Mipangilio."
- "Zuia wakati skrini imewashwa"
- "Zuia wakati skrini imezimwa"
- "Skrini isiwake arifa zikiingia"
- "Usionyeshe arifa kabisa, ila kwa shughuli na hali za kawaida za simu"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Sauti za wasifu wa kazi"
"Tumia sauti za wasifu wako binafsi"
"Sauti za wasifu wa binafsi na wa kazini ni sawa"
@@ -3322,21 +3342,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s hadi %2$s"
"Simu zilizopigwa"
+ "Ruhusu simu"
+ "Ukiwasha mipangilio ya Usinisumbue, itazuia simu zinazoingia. Unaweza kubadilisha mipangilio ili uruhusu marafiki, familia na watu wengine wawasiliane nawe."
+ "Anwani zenye nyota"
+
+ - na wengine %d
+ - na mwingine 1
+
"Ujumbe"
- "Ujumbe wote"
- "Ujumbe uliochaguliwa"
+ "Ruhusu ujumbe"
+ "Ujumbe"
+ "Baadhi ya ujumbe"
"Kutoka kwa mtu yeyote"
"Kutoka kwa anwani zilizobainishwa pekee"
"Kutoka kwa anwani zenye nyota pekee"
+ "Kutoka kwenye anwani zenye nyota na wanaorudia kupiga simu"
+ "Kutoka kwenye anwani na wanaorudia kupiga simu"
+ "Kutoka kwa wanaorudia kupiga simu pekee"
"Hamna"
"Kengele"
"Maudhui"
"Sauti inapoguswa"
"Vikumbusho"
+ "Ruhusu vikumbusho"
"Matukio"
- "Wapiga simu wote"
- "Wale uliowachagua"
+ "Ruhusu matukio"
+ "mtu yeyote"
+ "anwani"
+ "anwani zenye nyota"
"Wanaorudia kupiga simu"
+ "Ruhusu wanaorudia kupiga simu"
+ "Kutoka %1$s"
+ "Kutoka %1$s na %2$s"
"Mtu yule yule akipiga simu mara ya pili katika kipindi cha dakika %d"
"Maalum"
"Washa kiotomatiki"
@@ -3606,7 +3643,7 @@
"Itaondoa sheria zote za Usinisumbue ambazo zimetengenezwa na programu hii."
"Usiboreshe"
"Boresha"
- "Huenda ikamaliza chaji ya betri yako haraka zaidi."
+ "Huenda ikamaliza chaji ya betri yako haraka zaidi. Programu haitanyimwa tena ruhusa ya kutumia betri chinichini."
"Imependekezwa kwa muda bora wa matumizi ya betri"
"Ungetaka kuruhusu %s ipuuze uimarishaji wa betri?"
"Hamna"
@@ -3873,8 +3910,7 @@
"Dhibiti maelezo kwenye skrini iliyofungwa"
"Onyesha au ufiche maudhui ya arifa"
"Zote"
-
-
+ "Vidokezo na usaidizi"
"Upana mdogo zaidi"
"Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia huduma ya SMS zinazolipiwa"
"Gharama ya huduma ya SMS zinazolipiwa itajumuishwa kwenye bili yako ya mtoa huduma. Ikiwa utatoa ruhusa ya programu fulani, utaweza kutuma SMS zinazolipiwa ukitumia programu hiyo."
@@ -4067,6 +4103,8 @@
"Programu za Filamu na TV"
"Maelezo ya Utaratibu wa Mtoa Huduma"
"Anzisha Utaratibu wa Mtoa Huduma"
+ "Sasisha kipengele cha Usinisumbue"
+ "Ficha arifa ili uendelee kuangazia"
"Nini kipya na cha kusisimua?"
"Kagua simu yako mpya"
"Kagua kompyuta yako kibao mpya"
diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml
index fcdc75073bc..85fb441672d 100644
--- a/res/values-ta/strings.xml
+++ b/res/values-ta/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM அணுகல் கோரிக்கை"
"%1$s உங்கள் சிம் கார்டை அணுக விரும்புகிறது. சிம் கார்டிற்கு அணுகல் வழங்குவது இணைப்பின் போது, உங்கள் சாதனத்தின் தரவு இணைப்பை முடக்கும். %2$s?க்கு அணுகல் வழங்கவும்"
"பிற சாதனங்களில் “^1” எனத் தெரியும்"
+ "பிற சாதனங்களுடன் இணைக்க, புளூடூத்தை ஆன் செய்யவும்."
"உங்கள் சாதனங்கள்"
"புதிய சாதனத்தை இணை"
"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் டேப்லெட்டை அனுமதிக்கவும்"
"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் சாதனத்தை அனுமதிக்கவும்"
"அருகிலுள்ள புளூடூத் சாதனங்களுடன் தொடர்புகொள்ள, உங்கள் மொபைலை அனுமதிக்கவும்"
- "இன்-பேண்ட் ஒலியை முடக்கு"
- "புளூடூத் ஹெட்செட்களில் தனிப்பயன் மொபைல் ரிங்டோன்களை இயக்க வேண்டாம்"
"மீடியா வசதியைக் கொண்ட சாதனங்கள்"
"அழைப்பு வசதியைக் கொண்ட சாதனங்கள்"
"தற்போது இணைக்கப்பட்டுள்ளது"
@@ -182,6 +181,7 @@
"இணைப்பதற்கு, புளூடூத் ஆன் செய்யப்படும்"
"இணைப்பு விருப்பத்தேர்வுகள்"
"இதற்கு முன்னர் இணைத்த சாதனங்கள்"
+ "ஏற்கனவே இணைத்தவை"
"தேதி & நேரம்"
"நேரமண்டலத்தைத் தேர்வுசெய்க"
@@ -376,7 +376,8 @@
"மொபைல் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை"
"சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டது"
"சாதனம் என்கிரிப்ட் செய்யப்படவில்லை"
- "லாக் ஸ்கிரீன் விருப்பத்தேர்வுகள்"
+ "பூட்டுத் திரைக் காட்சி"
+ "எதைக் காட்ட வேண்டும்"
"எனது இருப்பிடம், திரை திற, சிம் கார்டு பூட்டு, நற்சான்று சேமிப்பிட பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்"
"எனது இருப்பிடம், திரையைத் திற, நற்சான்று சேமிப்பிடப் பூட்டு ஆகியவற்றை அமைக்கவும்"
"தனியுரிமை"
@@ -587,11 +588,23 @@
"பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பயனர் நீக்கப்படுவார்."
"பலமுறை தவறாக முயன்றதால், இந்தப் பணி விவரமும் அதன் தரவும் நீக்கப்படும்."
"நிராகரி"
-
-
+
+ - குறைந்தது %d எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்
+ - குறைந்தது %d எழுத்து இருக்க வேண்டும்
+
+
+ - பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கங்கள் இருக்க வேண்டும்
+ - பின்னில் குறைந்தது %d இலக்கம் இருக்க வேண்டும்
+
"தொடர்க"
-
-
+
+ - %dஐ விடக் குறைவான எழுத்துகள் இருக்க வேண்டும்
+ - %dஐ விடக் குறைவான எழுத்து இருக்க வேண்டும்
+
+
+ - %d இலக்கங்களை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்
+ - %d இலக்கத்தை விடக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்
+
"0-9 இலக்கங்கள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும்"
"சாதன நிர்வாகி சமீபத்திய பின்னை பயன்படுத்துவதை அனுமதிக்கவில்லை"
"IT நிர்வாகியால், பொதுவான பின்கள் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன. வேறொரு பின்னை முயலவும்."
@@ -721,8 +734,6 @@
"அமைப்புகளை நினைவில்கொள்"
"இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கை"
"இணைத்துள்ள புளூடூத் ஆடியோ சாதனங்களின் அதிகபட்ச எண்ணிக்கையைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்"
- "புளூடூத் AVDTP தாமத அறிக்கைகளை முடக்கு"
- "புளூடூத் AVDTP தாமத அறிக்கைகள் பெறுவதை அனுமதிக்காதே"
"Cast"
"வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு"
"அருகில் சாதனங்கள் எதுவுமில்லை."
@@ -996,6 +1007,11 @@
"அவசர முகவரி"
"Wi-Fi மூலம் அவசர அழைப்பை மேற்கொள்ளும்போது, உங்களின் அப்போதைய இருப்பிடமே உங்கள் முகவரியாகக் கருதப்படும்"
"தனிப்பட்ட DNS அம்சங்கள் பற்றி ""மேலும் அறிக"
+ "அமைப்பானது மொபைல் நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது"
+ "வைஃபை அழைப்பைச் செயல்படுத்தவும்"
+ "வைஃபை அழைப்பை ஆன் செய்க"
+ "%1$s இல் வைஃபை அழைப்பு ஆதரிக்கப்படாது"
+ "மொபைல் நிறுவனம்"
"திரை அமைப்பு"
"ஒலி"
"ஒலியளவுகள்"
@@ -1449,6 +1465,7 @@
"eSIMகளை மீட்டமைக்க முடியவில்லை"
"பிழை காரணமாக eSIMகளை மீட்டமைக்க முடியாது."
"எல்லா டேட்டாவையும் அழி (ஆரம்பநிலை மீட்டமைவு)"
+ "எல்லாம் அழி (ஆரம்பநிலை ரீசெட்)"
"இது, உங்கள் டேப்லெடின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள எல்லா டேட்டாவையும் அழித்துவிடும், இவற்றில் உள்ளடங்குவன:\n\n""உங்கள் Google கணக்கு"\n"சிஸ்டம் மற்றும் ஆப்ஸ் டேட்டா, மற்றும் அமைப்புகள்"\n"பதிவிறக்கப்பட்ட பயன்பாடுகள்"
"இது, உங்கள் மொபைலின் ""அகச் சேமிப்பிடத்தில்"" உள்ள பின்வரும் எல்லா டேட்டாவையும் அழித்துவிடும்:\n\n""உங்கள் Google கணக்கு"\n"சிஸ்டம், ஆப்ஸ் டேட்டா மற்றும் அமைப்புகள்"\n"பதிவிறக்கிய பயன்பாடுகள்"
\n\n"தற்போது, பின்வரும் கணக்குகளில் உள்நுழைந்துள்ளீர்கள்:\n"
@@ -1732,9 +1749,6 @@
"இந்தப் பயன்பாடு உங்கள் தொலைபேசியில், பின்வருபவற்றை அணுகலாம். செயல்திறனை மேம்படுத்த, நினைவகப் பயன்பாட்டைக் குறைக்க, இந்த அனுமதிகளில் சில %1$s க்கு கிடைக்கும், ஏனெனில் %2$s போலவே அதே செயல்முறைகளில் இது இயங்குகிறது:"
"%1$s மற்றும் %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s மற்றும் %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"இந்தப் பயன்பாடு உங்களுக்குக் கட்டணம் விதிக்கலாம்:"
"பிரீமியம் SMS ஐ அனுப்பு"
"கணக்கிடுகிறது..."
@@ -1995,6 +2009,7 @@
- மிக அதிக தாமதம் (%1$d மிவி)
- மிக அதிக தாமதம் (%1$d மிவி)
+ "ரிங்: %1$s, தொடுதல்: %2$s"
"ஒலி & அறிவிப்பு அதிர்வு ஆஃப் செய்யப்பட்டது"
"ஒலி & அறிவிப்பு, குறைவாக அதிரும்படி அமைக்கப்பட்டது"
"ஒலி & அறிவிப்பு, நடுத்தரமான அளவில் அதிரும்படி அமைக்கப்பட்டது"
@@ -2099,11 +2114,12 @@
"பின்னணி உபயோகத்தைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை"
"பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவா?"
"பயன்பாட்டின் பின்னணி செயல்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தினால், சரியாக வேலை செய்யாது."
+
+
"திரையின் பயன்பாடு (முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு)"
"திரை நுகர்வு"
"மொபைல் நெட்வொர்க்கை ஸ்கேன் செய்தல்"
- "பேட்டரியைக் கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, பயன்பாட்டை உபயோகப்படுத்தியது (^1)"
- "பேட்டரியைக் கடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, சாதனத்தை உபயோகப்படுத்தியது (^1)"
+ "முழு சார்ஜ் ஆன பிறகு, பேட்டரி உபயோகம்"
"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து, திரை இயக்கத்தில் இருந்த நேரம்"
"முழு சார்ஜ் ஆனதிலிருந்து சாதன உபயோகம்"
"செருகல் நீக்கப்பட்டதிலிருந்து பேட்டரியின் பயன்பாடு"
@@ -2134,8 +2150,10 @@
"பின்னணியில் சாதனத்தை எழுப்புகிறது"
"இருப்பிடத்தை அடிக்கடிக் கோருகிறது"
"%1$d பயன்பாடுகள், வழக்கத்திற்கு மாறாகச் செயல்படுகின்றன"
- "பேட்டரி நன்றாக வேலை செய்கிறது"
- "ஆப்ஸ் வழக்கம்போல் இயங்குகின்றன"
+ "ஆப்ஸ் வழக்கம்போல் இயங்குகின்றன"
+ "மொபைலில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது"
+ "டேப்லெட்டில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது"
+ "சாதனத்தில் பின்னணி பேட்டரி உபயோகம் வழக்கமான முறையில் உள்ளது"
"குறைந்த பேட்டரி திறன்"
"இந்த பேட்டரியால் நீண்ட நேர பேட்டரி ஆயுளை வழங்க முடியாது"
"மொபைலின் பேட்டரி நிலையை மேம்படுத்தவும்"
@@ -2150,9 +2168,9 @@
"டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
"சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது"
"பேட்டரி விரைவில் தீர்ந்துவிடக்கூடும்"
- "உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாக (%2$s) முழுச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:"
- "உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாக (%2$s) முழுச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:"
- "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாக (%2$s) முழுச் சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:"
+ "உங்கள் மொபைல் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:"
+ "உங்கள் டேப்லெட் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:"
+ "உங்கள் சாதனம் வழக்கத்தைவிட அதிகமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. எதிர்பார்த்ததைவிட, உங்கள் பேட்டரி வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்.\n\nகடைசியாக முழு சார்ஜ் செய்ததிலிருந்து, அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தும் %1$d ஆப்ஸ்:"
- %1$d ஆப்ஸைக் கட்டுப்படுத்தவும்
- %1$d பயன்பாட்டைக் கட்டுப்படுத்தவும்
@@ -2181,8 +2199,9 @@
"இந்தப் பயன்பாடு, பின்னணியில் இயங்கி பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும். இதனால், பேட்டரி வழக்கத்தைவிட வேகமாகத் தீர்ந்துவிடக்கூடும்."
"அகற்று"
"ரத்துசெய்"
- "உங்கள் உபயோகத்தின் அடிப்படையில், சாதனம் முழுவதுமாகச் சார்ஜ் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, பொதுவாக %1$s நேரம் பேட்டரியைப் பயன்படுத்த முடியும்.\n\nபேட்டரி இயங்கும் நேரத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்."
- "பேட்டரி இயங்கும் நேரத்தை அதிகரிக்க, பேட்டரி சேமிப்பானை ஆன் செய்யவும்"
+ "உங்கள் ஆப்ஸ், வழக்கமான பேட்டரி அளவைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆப்ஸ், அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் மொபைல் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது, பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."
+ "உங்கள் ஆப்ஸ், வழக்கமான பேட்டரி அளவைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆப்ஸ், அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் டேப்லெட் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது, பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."
+ "உங்கள் ஆப்ஸ், வழக்கமான பேட்டரி அளவைப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆப்ஸ், அதிகளவு பேட்டரியைப் பயன்படுத்தினால், நீங்கள் செய்யக்கூடிய செயல்களை உங்கள் சாதனம் பரிந்துரைக்கும்.\n\nபேட்டரி குறைவாக இருக்கும்போது, பேட்டரி சேமிப்பானை எப்போது வேண்டுமானாலும் ஆன் செய்துகொள்ளலாம்."
"பேட்டரி நிர்வாகி"
"தானாகவே ஆப்ஸை நிர்வகித்தல்"
"நீங்கள் அடிக்கடி பயன்படுத்தாத ஆப்ஸிற்கு பேட்டரியைக் கட்டுப்படுத்தும்"
@@ -2407,16 +2426,9 @@
"இவருக்கு நற்சான்றுகளை அணுக அனுமதியில்லை"
"VPN மற்றும் பயன்பாடுகளுக்காக நிறுவியது"
"வைஃபைக்காக நிறுவியது"
-
- "நற்சான்று சேமிப்பிடத்திற்கான கடவுச்சொல்லை உள்ளிடவும்."
- "தற்போதைய கடவுச்சொல்:"
"எல்லா உள்ளடக்கத்தையும் அகற்றவா?"
- "தவறான கடவுச்சொல்."
- "கடவுச்சொல் தவறானது. நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடத்தை அழிக்க, உங்களிடம் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது."
- "கடவுச்சொல் தவறானது. நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடத்தை அழிக்க, உங்களிடம் %1$d வாய்ப்புகள் உள்ளன."
"நற்சான்றிதழ் சேமிப்பிடம் அழிக்கப்பட்டது."
"நற்சான்று சேமிப்பிடத்தை அழிக்க முடியாது."
- "நற்சான்று சேமிப்பிடம் இயக்கப்பட்டது."
"அனுமதிச் சான்றுகள் சேமிப்பகத்தைப் பயன்படுத்தும் முன்னர், உங்கள் சாதனத்தில் பாதுகாப்பான லாக் ஸ்கிரீனை அமைக்க வேண்டும்"
"லாக்கை அமை"
"உபயோக அணுகலுடைய ஆப்ஸ்"
@@ -2931,8 +2943,14 @@
"டேட்டா உபயோகம்"
"ஹாட்ஸ்பாட்"
"இணைத்த சாதனங்கள்"
- "புளூடூத், Cast, NFC"
- "புளூடூத், அனுப்புதல்"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ஆப்ஸ் & அறிவிப்புகள்"
"அனுமதிகள், இயல்பு ஆப்ஸ்"
"கணக்குகள்"
@@ -3072,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"விஷுவல் குறுக்கீடுகளைத் தடு"
"விஷுவல் சிக்னல்களை அனுமதி"
- "அறிவிப்புகளைக் கட்டுப்படுத்துதல்"
+ "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"
"அறிவிப்புகள்"
- "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது"
- "அறிவிப்புகளை ஒலியடக்கு"
- "அறிவிப்புகளைக் காட்டு, ஆனால் ஒலிகளையும் அதிர்வுகளையும் முடக்கு"
- "புதிய அறிவிப்புகள் வரும்போது மொபைல் ஒலிக்காது அல்லது அதிராது"
- "அறிவிப்புகளை மறை & முடக்கு"
- "அறிவிப்புகள் ஒருபோதும் தோன்றாது"
- "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, புதிய அல்லது ஏற்கனவே வந்த அறிவிப்புகளைப் பார்க்க முடியாது. எனினும், அடிப்படை மொபைல் செயல்பாடு மற்றும் நிலைக்குத் தேவைப்படும் அறிவிப்புகளைப் பார்க்க முடியும்."
+ "ஒலியின்றி அறிவிப்புகளைக் காட்டு"
+ "அறிவிப்புகள் ஒலியடக்கப்படும்"
+ "அறிவிப்புகள் வரும்போது, உங்கள் மொபைல் ஒலியையும் எழுப்பாது, அதிர்வுறவும் செய்யாது."
+ "அறிவிப்புகளை மறை"
+ "புதிய அறிவிப்புகளோ ஏற்கனவே உள்ள அறிவிப்புகளோ காட்டப்படாது"
+ "புதிய அல்லது ஏற்கனவே இருக்கும் அறிவிப்புகளை உங்கள் மொபைல் காட்டாது. அத்துடன் அறிவிப்புகளுக்கு, ஒலியையோ அதிர்வையோ எழுப்பாது. உங்கள் திரையில் மேலிருந்து கீழே ஸ்வைப் செய்தால், அறிவிப்புகள் தெரியாது.\n\nகவனத்திற்கு: மொபைல் செயல்பாடு மற்றும் அதன் நிலை குறித்த முக்கிய அறிவிப்புகள் எப்போதும்போல் காட்டப்படும்."
"தனிப்பயன்"
"தனிப்பயன் அமைப்பை இயக்கு"
"தனிப்பயன் அமைப்பை அகற்று"
@@ -3132,20 +3149,32 @@
- %d விதிகள் தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்
- 1 விதி தானாகவே ஆன் செய்யப்படலாம்
-
-
-
-
-
-
-
+ "செயல்பாடு"
+ "விதிவிலக்குகள்"
+ "திட்டமிடல்"
+ "ஒலி & அதிர்வு"
+ "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது, நீங்கள் மேலே அனுமதித்துள்ளவற்றைத் தவிர, மற்றவற்றுக்கு ஒலியும் அதிர்வும் முடக்கப்படும்"
+ "இவற்றைத் தவிர அனைத்தையும் ஒலியடக்கு"
+ "ஒலியடக்கப்பட்டது"
+ "ஒலியடக்கப்படவில்லை"
+ "ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் %1$s அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளது"
+ "ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் %1$s மற்றும் %2$s அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"
+ "ஒலியடக்கப்பட்டது, ஆனால் %1$s, %2$s மற்றும் %3$s அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளன"
+ "மெசேஜஸ், நிகழ்வுகள் & நினைவூட்டல்கள்"
+ "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும் போது நீங்கள் அனுமதித்தவை தவிர்த்து, மெசேஜஸ், நினைவூட்டல்கள், நிகழ்வுகள் ஆகியவை ஒலியடக்கப்படும். நண்பர்கள், குடும்பத்தினர் அல்லது வேறு தொடர்புகள் உங்களைத் தொடர்புகொள்வதை அனுமதிக்க, நீங்கள் மெசேஜஸ் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."
+
"அமைப்புகள்"
- "இதை அமைப்புகளுக்குச் சென்று, பின்னர் தனிப்பயனாக்கலாம்."
- "திரை ஆன் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது தடு"
- "திரை ஆஃப் செய்யப்பட்டிருக்கும்போது தடு"
- "திரையை ஆன் செய்யாது அல்லது அறிவிப்புகள் வரும்போது சாதனத்தை எழுப்பாது"
- "அடிப்படை மொபைல் செயல்பாடு மற்றும் நிலையைத் தவிர்த்து, பிற எதற்கும் அறிவிப்புகளைக் காட்டாது"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"பணி விவர ஒலிகள்"
"தனிப்பட்ட சுயவிவர ஒலிகளைப் பயன்படுத்து"
"பணி மற்றும் தனிப்பட்ட சுயவிவரங்களுக்கு ஒரே ஒலிகள்"
@@ -3314,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s - %2$s"
"அழைப்புகள்"
+ "அழைப்புகளை அனுமதி"
+ "\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' ஆனில் இருக்கும்போது, உள்வரும் அழைப்புகள் தடுக்கப்படும். உங்களை நண்பர்களோ, குடும்பத்தினரோ, வேறு தொடர்புகளோ தொடர்புகொள்வதற்கு அனுமதிக்க, நீங்கள் அமைப்புகளை மாற்றிக்கொள்ளலாம்."
+ "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்"
+
+ - மற்றும் %d பேர்
+ - மற்றும் ஒருவர்
+
"மெசேஜஸ்"
- "எல்லா செய்திகளும்"
- "தேர்ந்தெடுத்த செய்திகள்"
+ "மெசேஜஸை அனுமதி"
+ "மெசேஜஸ்"
+ "சில மெசேஜஸ்"
"அனைவரிடமிருந்தும்"
"தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே"
"நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகளிலிருந்து மட்டுமே"
+ "நட்சத்திரமிடப்பட்ட தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள்"
+ "தொடர்புகள் மற்றும் மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள்"
+ "மீண்டும் அழைப்பவர்களிடமிருந்து வரும் அழைப்புகள் மட்டும்"
"ஏதுமில்லை"
"அலாரங்கள்"
"மீடியா"
"தொடுதலின்போது"
"நினைவூட்டல்கள்"
+ "நினைவூட்டல்களை அனுமதி"
"நிகழ்வுகள்"
- "எல்லா அழைப்பாளர்களும்"
- "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அழைப்பாளர்கள்"
+ "நிகழ்வுகளை அனுமதி"
+ "எவரிடமிருந்தும் வரும் அழைப்புகள்"
+ "தொடர்புகள்"
+ "நட்சத்திரமிட்ட தொடர்புகள்"
"மீண்டும் மீண்டும் அழைப்பவர்கள்"
+ "மீண்டும் அழைப்பவர்களை அனுமதி"
+ "%1$s செய்யும் அழைப்புகள்"
+ "%1$s மற்றும் %2$s செய்யும் அழைப்புகள்"
"%d நிமிடத்திற்குள் இரண்டாவது முறையாக அதே எண்ணிலிருந்து அழைப்பு வந்தால், அனுமதி"
"தனிப்பயன்"
"தானாகவே இயக்கு"
@@ -3598,7 +3644,7 @@
"இந்தப் பயன்பாடு உருவாக்கிய தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் விதிகள் அனைத்தும் அகற்றப்படும்."
"மேம்படுத்த வேண்டாம்"
"மேம்படுத்து"
- "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும்"
+ "பேட்டரியை மிக விரைவாகத் தீர்த்துவிடக்கூடும். பின்னணியில் பேட்டரியைப் பயன்படுத்துவதிலிருந்து, ஆப்ஸ் இனி தடுக்கப்படாது."
"பேட்டரி அதிக நேரம் நீடிப்பதற்காகப் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது"
"பேட்டரி மேம்படுத்தல்களைத் தவிர்க்க, %sஐ அனுமதிக்கவா?"
"ஏதுமில்லை"
@@ -3865,8 +3911,7 @@
"லாக் ஸ்கிரீனில் தகவலைக் கட்டுப்படுத்தவும்"
"அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தைக் காட்டும் அல்லது மறைக்கும்"
"எல்லாம்"
-
-
+ "உதவிக்குறிப்பு & உதவி"
"மிகக் குறைந்த அகலம்"
"பிரீமிய SMS அணுகலைக் கோரும் பயன்பாடுகள் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை"
"பிரீமிய SMSக்குக் கட்டணம் விதிக்கப்படலாம், அது மொபைல் நிறுவன பில்களில் சேர்க்கப்படும். பயன்பாட்டிற்கான அனுமதியை இயக்கினால், அந்தப் பயன்பாட்டைப் பயன்படுத்தி பிரீமிய SMSஐ அனுப்ப முடியும்."
@@ -4059,6 +4104,8 @@
"மூவி & டிவி ஆப்ஸ்"
"Carrier Provisioning Info"
"Trigger Carrier Provisioning"
+ "தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அமைப்பைப் புதுப்பிக்கவும்"
+ "கவனம் தவறாமல் இருக்க, அறிவிப்புகளை மறைக்கவும்"
"புதியதாகவும் உற்சாகமூட்டும் விதமாகவும் என்ன உள்ளது?"
"உங்கள் புதிய மொபைலைப் பற்றி அறிக"
"உங்கள் புதிய டேப்லெட்டைப் பற்றி அறிக"
diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml
index de9392e5131..9563d611d45 100644
--- a/res/values-te/strings.xml
+++ b/res/values-te/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM యాక్సెస్ అభ్యర్థన"
"%1$s మీ SIM కార్డ్ను యాక్సెస్ చేయాలనుకుంటోంది. SIM కార్డ్కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయడం వలన మీ పరికరంలో కనెక్షన్ కాలంలో డేటా కనెక్టివిటీ నిలిపివేయబడుతుంది. %2$s?కి యాక్సెస్ మంజూరు చేయండి"
"ఇతర పరికరాలకు “^1” వలె కనిపిస్తుంది"
+ "ఇతర పరికరాలతో కనెక్ట్ చేయడానికి బ్లూటూత్ను ఆన్ చేయండి"
"మీ పరికరాలు"
"కొత్త పరికరాన్ని జత చేయండి"
"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ టాబ్లెట్ని అనుమతించండి"
"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ పరికరాన్ని అనుమతించండి"
"సమీపంలోని బ్లూటూత్ పరికరాలతో కమ్యూనికేట్ చేయడం కోసం మీ ఫోన్ని అనుమతించండి"
- "బ్యాండ్లో రింగ్ అవటాన్ని నిలిపివేయండి"
- "బ్లూటూత్ హెడ్సెట్లలో అనుకూల ఫోన్ రింగ్టోన్లను ప్లే చేయవద్దు"
"అందుబాటులో ఉన్న మీడియా పరికరాలు"
"అందుబాటులో ఉన్న కాల్ పరికరాలు"
"ప్రస్తుతం కనెక్ట్ చేయబడింది"
@@ -182,6 +181,7 @@
"జత చేయడం కోసం బ్లూటూత్ ఆన్ చేయబడుతుంది"
"కనెక్షన్ ప్రాధాన్యతలు"
"మునుపు కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు"
+ "ఇంతకు మునుపు కనెక్ట్ చేయబడినవి"
"తేదీ & సమయం"
"సమయ మండలిని ఎంచుకోండి"
@@ -376,7 +376,8 @@
"ఫోన్ ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడలేదు"
"డివైజ్ గుప్తీకరించబడింది"
"పరికరం ఎన్క్రిప్ట్ చేయబడలేదు"
- "లాక్ స్క్రీన్ ప్రాధాన్యతలు"
+ "లాక్ స్క్రీన్ డిస్ప్లే"
+ "వేటిని చూపాలి"
"నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్లాక్ను, సిమ్ కార్డు లాక్ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్ను సెట్ చేయి"
"నా స్థానాన్ని, స్క్రీన్ అన్లాక్ను, ఆధారాల నిల్వ లాక్ను సెట్ చేయండి"
"గోప్యత"
@@ -733,8 +734,6 @@
"సెట్టింగ్లను గుర్తుంచుకో"
"గరిష్టంగా కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలు"
"గరిష్ట సంఖ్యలో కనెక్ట్ అయిన బ్లూటూత్ ఆడియో పరికరాలను ఎంచుకోండి"
- "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను నిలిపివేయి"
- "బ్లూటూత్ AVDTP ఆలస్య నివేదికలను స్వీకరించడాన్ని అనుమతించవద్దు"
"ప్రసారం చేయండి"
"వైర్లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించు"
"సమీపంలోని పరికరాలు కనుగొనబడలేదు."
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"అత్యవసర చిరునామా"
"Wi-Fi ద్వారా అత్యవసర కాల్ చేసినప్పుడు మీ స్థానాన్ని ఉపయోగించబడుతుంది"
"ప్రైవేట్ DNS ఫీచర్ల గురించి ""మరింత తెలుసుకోండి"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ప్రదర్శన"
"ధ్వని"
"వాల్యూమ్లు"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"eSIMలను రీసెట్ చేయడం సాధ్యం కాదు"
"ఎర్రర్ కారణంగా eSIMలను రీసెట్ చేయడం సాధ్యం కాదు."
"మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
+ "మొత్తం డేటాను తొలగించండి (ఫ్యాక్టరీ రీసెట్)"
"ఇందువలన మీ టాబ్లెట్ యొక్క ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా, మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n""మీ Google ఖాతా"\n"సిస్టమ్ మరియు అనువర్తన డేటా మరియు సెట్టింగ్లు"\n"డౌన్లోడ్ చేయబడిన అనువర్తనాలు"
"ఇందువలన మీ ఫోన్ ""అంతర్గత నిల్వ"" నుండి వీటితో సహా మొత్తం డేటా ఎరేజ్ చేయబడుతుంది:\n\n""Google ఖాతా"\n"సిస్టమ్ మరియు యాప్ డేటా మరియు సెట్టింగ్లు"\n"డౌన్లోడ్ చేయబడిన యాప్లు"
\n\n"మీరు ప్రస్తుతం క్రింది ఖాతాలకు సైన్ ఇన్ చేసారు:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"ఈ యాప్ మీ ఫోన్లో క్రింది వాటిని యాక్సెస్ చేయగలదు. పనితీరును మెరుగుపరచడానికి మరియు మెమరీ వినియోగాన్ని తగ్గించడానికి, %1$sకి ఈ అనుమతుల్లో కొన్ని అందుబాటులో ఉన్నాయి ఎందుకంటే ఇది %2$s వలె అదే ప్రాసెస్లో అమలవుతుంది:"
"%1$s మరియు %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s మరియు %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"ఈ యాప్ మీకు ఛార్జీ విధించబడేలా చేయవచ్చు:"
"ప్రీమియం SMS పంపండి"
"గణిస్తోంది…"
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- చాలా ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$d మి.సె)
- చాలా ఎక్కువ ఆలస్యం (%1$d మి.సె)
+ "రింగ్ %1$s, టచ్ %2$s"
"రింగ్ & నోటిఫికేషన్ ఆఫ్కు సెట్ చేయబడింది"
"రింగ్ & నోటిఫికేషన్ తక్కువకు సెట్ చేయబడ్డాయి"
"రింగ్ & నోటిఫికేషన్ మధ్యస్థంకు సెట్ చేయబడ్డాయి"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"నేపథ్య వినియోగం పరిమితం చేయబడదు"
"నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేయాలా?"
"మీరు యాప్ నేపథ్య కార్యకలాపాన్ని పరిమితం చేస్తే, అది సరిగ్గా పని చేయకపోవచ్చు."
+
+
"పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ వినియోగం"
"స్క్రీన్ ఉపయోగం"
"మొబైల్ నెట్వర్క్ స్కానింగ్"
- "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన (^1) తర్వాత యాప్ వినియోగం"
- "పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసిన తర్వాత పరికర వినియోగం (^1)"
+ "పూర్తి ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి ఇప్పటి వరకు జరిగిన బ్యాటరీ వినియోగం"
"పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి స్క్రీన్ ఆన్లో ఉన్న మొత్తం సమయం"
"పూర్తిగా ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి పరికర వినియోగం"
"అన్ప్లగ్ చేసినప్పటి నుండి బ్యాటరీ వినియోగం"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"పరికరాన్ని నేపథ్యంలో మేల్కొల్పి ఉంచుతుంది"
"తరచుగా స్థానాన్ని అభ్యర్థిస్తుంది"
"%1$d యాప్లు సరిగ్గా ప్రవర్తించడం లేదు"
- "బ్యాటరీ మంచి స్థితిలో ఉంది"
- "యాప్లు సాధారణంగా అమలు అవుతున్నాయి"
+ "యాప్లు సాధారణంగా అమలు అవుతున్నాయి"
+ "ఫోన్లో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది"
+ "టాబ్లెట్లో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది"
+ "పరికరంలో సాధారణ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం ఉంది"
"తక్కువ బ్యాటరీ సామర్థ్యం"
"బ్యాటరీ మంచి బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని అందించలేదు"
"మీ ఫోన్ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని మెరుగుపరచండి"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"టాబ్లెట్ సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది"
"పరికరం సాధారణం కంటే ఎక్కువగా వినియోగించింది"
"బ్యాటరీ త్వరలో ఖాళీ అవ్వచ్చు"
- "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\n%2$s మునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్లు:"
- "మీ ట్యాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\n%2$s మునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్లు:"
- "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\n%2$s మునుపు ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్లు:"
+ "మీ ఫోన్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\n పూర్తి ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$dయాప్లు:"
+ "మీ ట్యాబ్లెట్ సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\n పూర్తి ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్లు:"
+ "మీ పరికరం సాధారణం కంటే అధికంగా వినియోగించబడింది. కనుక మీ బ్యాటరీ అనుకున్న దాని కంటే తక్కువ సమయంలో ఖాళీ అవ్వొచ్చు.\n\n పూర్తి ఛార్జ్ చేసినప్పటి నుండి అత్యధికంగా వినియోగించిన మొదటి %1$d యాప్లు:"
- %1$d యాప్లను పరిమితం చేయండి
- %1$d యాప్ను పరిమితం చేయండి
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"ఈ యాప్ నేపథ్యంలో బ్యాటరీని ఉపయోగించగలదు. మీ బ్యాటరీ ఛార్జింగ్ త్వరగా ఖాళీ అవ్వొచ్చు."
"తీసివేయి"
"రద్దు చేయి"
- "మీ వినియోగం ఆధారంగా చూస్తే, పూర్తిగా ఛార్జ్ చేయబడిన మీ బ్యాటరీ సాధారణంగా %1$sలో అయిపోతుంది.\n\nమీరు మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటే, బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయండి."
- "మీరు మీ బ్యాటరీ జీవితకాలాన్ని పెంచుకోవాలనుకుంటే, బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయండి"
+ "మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ ఫోన్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."
+ "మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ టాబ్లెట్, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."
+ "మీ యాప్లు సాధారణ స్థాయిలో బ్యాటరీను వినియోగిస్తున్నాయి. యాప్లు చాలా ఎక్కువ బ్యాటరీని వినియోగిస్తున్నట్లయితే, మీ పరికరం, మీరు తీసుకోగల చర్యలను సూచిస్తుంది. \n\nమీరు తక్కువ బ్యాటరీను కలిగి ఉంటే, ఎప్పుడైనా మీరు బ్యాటరీ సేవర్ను ఆన్ చేయవచ్చు."
"బ్యాటరీ మేనేజర్"
"యాప్లను ఆటోమేటిక్గా నిర్వహించండి"
"మీరు తరచుగా ఉపయోగించని యాప్ల కోసం బ్యాటరీని పరిమితం చేయండి"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"ఈ వినియోగదారు కోసం ఆధారాలు అందుబాటులో లేవు"
"VPN మరియు అనువర్తనాల కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
"Wi-Fi కోసం ఇన్స్టాల్ చేయబడింది"
-
- "ఆధారాల నిల్వ కోసం పాస్వర్డ్ను టైప్ చేయండి."
- "ప్రస్తుత పాస్వర్డ్:"
"అన్ని కంటెంట్లను తీసివేయాలా?"
- "పాస్వర్డ్ చెల్లదు."
- "పాస్వర్డ్ చెల్లదు. ఆధారాల నిల్వ ఎరేజ్ చేయబడటానికి ముందు మీకు మరొక అవకాశం మిగిలి ఉంది."
- "పాస్వర్డ్ చెల్లదు. ఆధారాల నిల్వ ఎరేజ్ చేయబడటానికి ముందు మీకు మరో %1$d అవకాశాలు మిగిలి ఉన్నాయి."
"ఆధారాల నిల్వ ఎరేజ్ చేయబడింది."
"ఆధారాల నిల్వను ఎరేజ్ చేయడం సాధ్యపడలేదు."
- "ఆధారాల నిల్వ ప్రారంభించబడింది."
"మీరు ఆధారాల నిల్వను వినియోగించగలిగే ముందు, మీ పరికరం సురక్షిత లాక్ స్క్రీన్ను కలిగి ఉండాలి"
"లాక్ను సెట్ చేయి"
"వినియోగ యాక్సెస్ గల యాప్లు"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"డేటా వినియోగం"
"హాట్స్పాట్"
"కనెక్ట్ చేసిన పరికరాలు"
- "బ్లూటూత్, ప్రసారం, NFC"
- "బ్లూటూత్, ప్రసారం"
+
+
+
+
+
+
+
+
"యాప్లు & నోటిఫికేషన్లు"
"అనుమతులు, డిఫాల్ట్ యాప్లు"
"ఖాతాలు"
@@ -3084,15 +3095,14 @@
"%1$s: %2$s"
"దృశ్య అంతరాయాలను బ్లాక్ చేయండి"
"దృశ్యమానత సంకేతాలను అనుమతించండి"
- "నోటిఫికేషన్లను పరిమితం చేయండి"
+ "అంతరాయం కలిగించవద్దు అనే ఎంపిక ఆన్లో ఉన్నప్పుడు"
"నోటిఫికేషన్లు"
- "అంతరాయం కలిగించవద్దు అనే ఎంపిక ఆన్లో ఉన్నప్పుడు"
- "నోటిఫికేషన్లను మ్యూట్ చేయండి"
- "నోటిఫికేషన్లను చూపిస్తుంది, కానీ ధ్వనులు & వైబ్రేషన్లను మ్యూట్ చేస్తుంది"
- "కొత్త నోటిఫికేషన్లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ ధ్వని లేదా వైబ్రేషన్ చేయదు"
- "నోటిఫికేషన్లను దాచండి & మ్యూట్ చేయండి"
- "నోటిఫికేషన్లు ఎంత మాత్రమూ కనిపించవు"
- "అంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్లో ఉన్నప్పుడు మీరు కొత్త లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్లను చూడరు. అయినప్పటికీ, ప్రాథమిక ఫోన్ కార్యకలాపం కోసం నోటిఫికేషన్లు అవసరమవుతాయి మరియు స్థితి ఇప్పటికీ కనిపిస్తుంది."
+ "నోటిఫికేషన్లను శబ్దం లేకుండా చూపు"
+ "నోటిఫికేషన్లు మ్యూట్ చేయబడతాయి"
+ "నోటిఫికేషన్లు వచ్చినప్పుడు మీ ఫోన్ శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేషన్ అవదు"
+ "నోటిఫికేషన్లను దాచు"
+ "మీరు కొత్త లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్లను చూడలేరు"
+ "మీ ఫోన్, కొత్త లేదా ఇప్పటికే ఉన్న నోటిఫికేషన్లను చూపదు మరియు శబ్దం చేయదు లేదా వైబ్రేట్ అవదు. మీ స్క్రీన్ ఎగువ నుండి మీరు దిగువకు స్వైప్ చేసినప్పుడు నోటిఫికేషన్లు కనిపించవు. \n\nఫోన్ కార్యకలాపం మరియు స్థితికి సంబంధించిన క్లిష్టమైన నోటిఫికేషన్లు ఇప్పటికీ కనిపిస్తాయి అని గుర్తుంచుకోండి."
"అనుకూలం"
"అనుకూల సెట్టింగ్ని ప్రారంభించండి"
"అనుకూల సెట్టింగ్ని తీసివేయండి"
@@ -3144,16 +3154,32 @@
- %d నియమాలు స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు
- 1 నియమం స్వయంచాలకంగా ఆన్ కావచ్చు
- "అప్డేట్ చేయి"
- "అప్డేట్ చేయవద్దు"
- "మీరు దృష్టి సారించడంలో సహాయపడడానికి మీ ఫోన్ చాలా చేయగలదు.\n\nఇలా సెట్టింగ్లను అప్డేట్ చేయండి:\n\n- నోటిఫికేషన్లను పూర్తిగా దాచండి\n\n- నక్షత్రం ఉంచిన పరిచయాలు మరియు పునరావృత కాలర్ల నుండి కాల్లను అనుమతించండి"
- "అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్డేట్ చేయాలా?"
+ "ప్రవర్తన"
+ "మినహాయింపులు"
+ "షెడ్యూల్"
+ "శబ్దం & వైబ్రేషన్"
+ "అంఅంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, మీరు పైన అనుమతించే అంశాలు మినహా, శబ్దం మరియు వైబ్రేషన్ మ్యూట్ చేయబడతాయి."
+ "కొన్ని మినహా అన్ని మ్యూట్ చేయండి"
+ "మ్యూట్ చేయబడినవి"
+ "మ్యూట్ చేయబడలేదు"
+ "మ్యూట్ చేయబడింది, కాని %1$sను అనుమతించు"
+ "మ్యూట్ చేయబడింది, కాని %1$s మరియు %2$sను అనుమతించు"
+ "మ్యూట్ చేయబడింది, కాని %1$s, %2$s మరియు %3$sను అనుమతించు"
+ "సందేశాలు, ఈవెంట్లు & రిమైండర్లు"
+ "అంఅంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, మీరు పైన అనుమతించే అంశాలు మినహా, సందేశాలు, రిమైండర్లు మరియు ఈవెంట్లు మ్యూట్ చేయబడతాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబం లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని చేరుకోవడానికి అనుమతించడానికి సందేశాలు అమర్పులను మీరు సర్దుబాటు చేయవచ్చు."
+
+
"సెట్టింగ్లు"
- "మీరు దీన్ని సెట్టింగ్లలో మరింత అనుకూలీకరించవచ్చు."
- "స్క్రీన్ ఆన్లో ఉన్నప్పుడు బ్లాక్ చేయండి"
- "స్క్రీన్ ఆఫ్లో ఉన్నప్పుడు బ్లాక్ చేయండి"
- "నోటిఫికేషన్ల కోసం స్క్రీన్ను లేదా సక్రియపరుచును ఆన్ చేయవద్దు"
- "నోటిఫికేషన్లను ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ చూపవద్దు, ప్రాథమిక ఫోన్ కార్యాకలాపం మరియు స్థితి తప్ప"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"కార్యాలయ ప్రొఫైల్ శబ్దాలు"
"వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్ శబ్దాలు ఉంచు"
"కార్యాలయ మరియు వ్యక్తిగత ప్రొఫైల్లకు ఒకే ధ్వనులు ఉపయోగించబడతాయి"
@@ -3322,21 +3348,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s నుండి %2$s వరకు"
"కాల్లు"
+
+
+ "అంఅంతరాయం కలిగించవద్దు ఆన్లో ఉన్నప్పుడు, ఇన్కమింగ్ కాల్లు బ్లాక్ చేయబడతాయి. మీ స్నేహితులు, కుటుంబం లేదా ఇతర పరిచయాలు మిమ్మల్ని చేరుకునేందుకు అనుమతించడానికి మీరు సెట్టింగ్లను సర్దుబాటు చేయవచ్చు."
+ "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు"
+
+ - మరియు %d ఇతర వ్యక్తులు
+ - మరియు 1 ఇతర వ్యక్తి
+
"సందేశాలు"
- "అన్ని సందేశాలు"
- "సందేశాలు ఎంచుకోబడ్డాయి"
+
+
+ "సందేశాలు"
+ "కొన్ని సందేశాలు"
"ఎవరి నుండైనా"
"పరిచయాల నుండి మాత్రమే"
"నక్షత్రం గల పరిచయాల నుండి మాత్రమే"
+ "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాల మరియు రిపీట్ కాలర్ల నుండి"
+ "పరిచయాలు మరియు రిపీట్ కాలర్ల నుండి"
+ "రిపీట్ కాలర్ల నుండి మాత్రమే"
"ఏవీ వద్దు"
"అలారాలు"
"మీడియా"
"తాకినప్పుడు ధ్వనులు"
"రిమైండర్లు"
+
+
"ఈవెంట్లు"
- "అందరు కాలర్లు"
- "ఎంచుకున్న కాలర్లు"
+
+
+ "ఎవరైనా"
+ "పరిచయాలు"
+ "నక్షత్రం గుర్తు ఉన్న పరిచయాలు"
"పునరావృత కాలర్లను అనుమతించు"
+
+
+
+
+ "%1$s మరియు %2$s నుండి మాత్రమే"
"%d నిమిషాల వ్యవధిలో అదే వ్యక్తి రెండో సారి కాల్ చేస్తే"
"అనుకూలం"
"స్వయంచాలకంగా ఆన్ చేయి"
@@ -3607,7 +3656,7 @@
"ఈ యాప్ ద్వారా రూపొందించిన అన్ని అంతరాయం కలిగించవద్దు నిబంధనలు తీసివేయబడతాయి."
"అనుకూలీకరించవద్దు"
"అనుకూలీకరించు"
- "మీ బ్యాటరీ మరింత శీఘ్రంగా వినియోగించబడవచ్చు"
+ "మీ బ్యాటరీ మరింత త్వరగా వినియోగించబడవచ్చు. ఇకపై ఈ యాప్ నేపథ్య బ్యాటరీ వినియోగం పరిమితం చేయబడదు."
"మెరుగైన బ్యాటరీ సామర్థ్యం కోసం సిఫార్సు చేయబడింది"
"బ్యాటరీ అనుకూలీకరణలను విస్మరించడానికి %sని అనుమతించాలా?"
"ఏదీ వద్దు"
@@ -3874,8 +3923,7 @@
"లాక్ స్క్రీన్పై నియంత్రణ సమాచారం"
"నోటిఫికేషన్ కంటెంట్ను చూపు లేదా దాచు"
"అన్నీ"
-
-
+ "చిట్కాలు & మద్దతు"
"అతితక్కువ వెడల్పు"
"ఇన్స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలు ఏవీ ప్రీమియం SMS ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు"
"ప్రీమియం SMSతో మీకు డబ్బు ఖర్చు కావచ్చు, ఈ ఛార్జీ మీ క్యారియర్ బిల్లుల్లో విధించబడుతుంది. మీరు ఒక అనువర్తనానికి అనుమతిని అందిస్తే, ఆ అనువర్తనాన్ని ఉపయోగించి ప్రీమియం SMSను పంపగలరు."
@@ -4068,6 +4116,8 @@
"చలన చిత్రం & టీవీ యాప్లు"
"క్యారియర్ కేటాయింపు సమాచారం"
"క్యారియర్ కేటాయింపు సక్రియం చేయండి"
+ "అంతరాయం కలిగించవద్దును అప్డేట్ చేయి"
+ "ఇతర వ్యాపకాలపై దృష్టి మరలకుండా ఉండడానికి నోటిఫికేషన్లను దాచు"
"కొత్తవి మరియు అద్భుతమైనవి ఏమిటి?"
"మీ కొత్త ఫోన్ గురించి తెలుసుకోండి"
"మీ కొత్త టాబ్లెట్ గురించి తెలుసుకోండి"
diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index 6e46665e23c..0fd00619514 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"ส่งคำขอการเข้าถึงซิม"
"%1$s ต้องการเข้าถึงซิมการ์ด การให้สิทธิ์เข้าถึงซิมการ์ดจะปิดการเชื่อมต่อข้อมูลบนอุปกรณ์ในระหว่างที่มีการเชื่อมต่อ โปรดให้สิทธิ์เข้าถึงแก่ %2$s?"
"อุปกรณ์อื่นๆ จะเห็นเป็นชื่อ “^1”"
+ "เปิดบลูทูธเพื่อเชื่อมต่อกับอุปกรณ์อื่นๆ"
"อุปกรณ์ของคุณ"
"จับคู่อุปกรณ์ใหม่"
"อนุญาตให้แท็บเล็ตสื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง"
"อนุญาตให้อุปกรณ์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง"
"อนุญาตให้โทรศัพท์สื่อสารกับอุปกรณ์บลูทูธใกล้เคียง"
- "ปิดใช้การส่งเสียงในช่องสัญญาณเดียวกัน"
- "อย่าเล่นเสียงเรียกเข้าโทรศัพท์ที่กำหนดเองในชุดหูฟังบลูทูธ"
"อุปกรณ์สื่อที่ใช้ได้"
"อุปกรณ์สำหรับโทรที่ใช้ได้"
"เชื่อมต่ออยู่"
@@ -182,6 +181,7 @@
"บลูทูธจะเปิดเพื่อจับคู่อุปกรณ์"
"ค่ากำหนดการเชื่อมต่อ"
"อุปกรณ์ที่เคยเชื่อมต่อ"
+ "อุปกรณ์ที่เคยเชื่อมต่อ"
"วันที่และเวลา"
"เลือกเขตเวลา"
@@ -376,7 +376,8 @@
"โทรศัพท์ไม่ได้เข้ารหัส"
"อุปกรณ์ที่เข้ารหัส"
"อุปกรณ์ไม่ได้เข้ารหัส"
- "ค่ากำหนดหน้าจอล็อก"
+ "การแสดงหน้าจอล็อก"
+ "สิ่งที่จะแสดง"
"ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน ปลดล็อกหน้าจอ ล็อกซิมการ์ด ล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"
"ตั้งค่าตำแหน่งของฉัน การปลดล็อกหน้าจอ การล็อกที่จัดเก็บข้อมูลรับรอง"
"ความเป็นส่วนตัว"
@@ -733,8 +734,6 @@
"จำการตั้งค่า"
"จำนวนอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อสูงสุด"
"เลือกจำนวนสูงสุดสำหรับอุปกรณ์เสียงบลูทูธที่เชื่อมต่อ"
- "ปิดใช้รายงานความล่าช้า AVDTP ของบลูทูธ"
- "ไม่อนุญาตให้รับรายงานความล่าช้า AVDTP ของบลูทูธ"
"แคสต์"
"เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย"
"ไม่พบอุปกรณ์ในบริเวณใกล้เคียง"
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"ที่อยู่ฉุกเฉิน"
"ใช้เป็นตำแหน่งของคุณเมื่อโทรหาหมายเลขฉุกเฉินผ่าน Wi-Fi"
"ดูข้อมูลเพิ่มเติม""เกี่ยวกับฟีเจอร์ของ DNS ส่วนตัว"
+ "การตั้งค่าที่จัดการโดยผู้ให้บริการ"
+ "เปิดใช้งานการโทรผ่าน Wi-Fi"
+ "เปิดการโทรผ่าน Wi-Fi"
+ "การโทรผ่าน Wi‑Fi ไม่รองรับใน %1$s"
+ "ผู้ให้บริการ"
"แสดง"
"เสียง"
"ระดับเสียง"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"รีเซ็ต eSIM ไม่ได้"
"รีเซ็ต eSIM ไม่ได้เพราะมีข้อผิดพลาด"
"ลบข้อมูลทั้งหมด (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
+ "ลบข้อมูล (รีเซ็ตเป็นค่าเริ่มต้น)"
"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของแท็บเล็ตของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n""บัญชี Google ของคุณ"\n"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"\n"แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"
"การดำเนินการนี้จะลบข้อมูลทั้งหมดออกจาก""ที่จัดเก็บข้อมูลภายใน""ของโทรศัพท์ของคุณ ซึ่งประกอบด้วย\n\n""บัญชี Google ของคุณ"\n"ข้อมูลและการตั้งค่าของระบบและแอปพลิเคชัน"\n"แอปพลิเคชันที่ดาวน์โหลด"
\n\n"ขณะนี้คุณได้ลงชื่อเข้าใช้บัญชีต่อไปนี้แล้ว:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"แอปพลิเคชันนี้สามารถเข้าถึงสิ่งต่อไปนี้ในโทรศัพท์ของคุณ เพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพและลดปริมาณการใช้หน่วยความจำ การอนุญาตบางอย่างเหล่านี้จะมีอยู่ใน %1$s เนื่องจากแอปพลิเคชันนี้ทำงานในลักษณะเดียวกับ %2$s:"
"%1$s และ %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s และ %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"แอปพลิเคชันนี้อาจมีการเรียกเก็บเงิน:"
"ส่ง SMS พรีเมียม"
"กำลังคำนวณ..."
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- เวลาหน่วงยาวมาก (%1$d มิลลิวินาที)
- เวลาหน่วงยาวมาก (%1$d มิลลิวินาที)
+ "เสียงเรียกเข้า %1$s การแตะ %2$s"
"ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปิด"
"ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นต่ำ"
"ตั้งค่าเมื่อมีเสียงเรียกเข้าและการแจ้งเตือนเป็นปานกลาง"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"จำกัดการใช้งานในพื้นหลังไม่ได้"
"จำกัดกิจกรรมในพื้นหลังใช่ไหม"
"แอปอาจทำงานผิดพลาดหากคุณจำกัดกิจกรรมในพื้นหลัง"
+
+
"การใช้งานหน้าจอตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"
"การใช้งานหน้าจอ"
"การสแกนเครือข่ายมือถือ"
- "การใช้งานแอปตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (^1)"
- "การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม (^1)"
+ "การใช้งานแบตเตอรี่ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"
"ระยะเวลาที่หน้าจอเปิดตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"
"การใช้งานอุปกรณ์ตั้งแต่ชาร์จจนเต็ม"
"การใช้แบตเตอรี่ตั้งแต่ถอดปลั๊ก"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"ปลุกให้อุปกรณ์ตื่นในพื้นหลัง"
"ขอตำแหน่งบ่อย"
"แอป %1$d แอปทำงานผิดปกติ"
- "แบตเตอรี่ใช้งานได้ปกติ"
- "แอปทำงานตามปกติ"
+ "แอปทำงานตามปกติ"
+ "โทรศัพท์ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ"
+ "แท็บเล็ตใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ"
+ "อุปกรณ์ใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังตามปกติ"
"ความจุแบตเตอรี่ต่ำ"
"แบตเตอรี่มีอายุการใช้งานไม่ยาวนาน"
"เพิ่มอายุการใช้งานแบตเตอรี่ของโทรศัพท์"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"ใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ"
"ใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ"
"แบตเตอรี่อาจหมดเร็วๆ นี้"
- "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด (%2$s)"
- "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด (%2$s)"
- "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จจนเต็มครั้งล่าสุด (%2$s)"
+ "มีการใช้งานโทรศัพท์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุดมีดังนี้"
+ "มีการใช้งานแท็บเล็ตมากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุดมีดังนี้"
+ "มีการใช้งานอุปกรณ์มากกว่าปกติ แบตเตอรี่อาจหมดเร็วกว่าที่คาดไว้\n\nแอปที่คุณใช้มากที่สุด %1$d แอปนับตั้งแต่การชาร์จครั้งล่าสุดมีดังนี้"
- จำกัดแอป %1$d แอป
- จำกัดแอป %1$d แอป
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"แอปนี้จะใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้ แบตเตอรี่จึงอาจจะหมดเร็วกว่าที่คาดไว้"
"นำออก"
"ยกเลิก"
- "ตามการใช้งานของคุณ โดยทั่วไปแบตเตอรี่จะใช้งานได้ประมาณ %1$s เมื่อชาร์จจนเต็ม\n\nหากคุณต้องการยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ให้เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่"
- "หากคุณต้องการยืดอายุการใช้งานแบตเตอรี่ ให้เปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่"
+ "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป โทรศัพท์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"
+ "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป แท็บเล็ตจะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"
+ "แอปกำลังใช้แบตเตอรี่ตามปกติ หากแอปใช้แบตเตอรี่มากเกินไป อุปกรณ์จะแนะนำการดำเนินการที่คุณทำได้\n\nคุณเปิดโหมดประหยัดแบตเตอรี่ได้ทุกเมื่อหากแบตเตอรี่เหลือน้อย"
"ตัวจัดการแบตเตอรี่"
"จัดการแอปโดยอัตโนมัติ"
"จำกัดแบตเตอรี่สำหรับแอปที่คุณใช้ไม่บ่อย"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"ข้อมูลรับรองไม่พร้อมใช้งานสำหรับผู้ใช้รายนี้"
"ติดตั้งแล้วสำหรับ VPN และแอป"
"ติดตั้งแล้วสำหรับ Wi-Fi"
-
- "พิมพ์รหัสผ่านสำหรับที่เก็บข้อมูลรับรอง"
- "รหัสผ่านปัจจุบัน:"
"ลบเนื้อหาทั้งหมดหรือไม่"
- "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง"
- "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง คุณมีโอกาสหนึ่งครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ"
- "รหัสผ่านไม่ถูกต้อง คุณมีโอกาสอีก %1$d ครั้งก่อนที่ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองจะถูกลบ"
"ที่จัดเก็บข้อมูลรับรองถูกลบ"
"ไม่สามารถลบที่เก็บข้อมูลรับรอง"
- "เปิดการใช้งานที่จัดเก็บข้อมูลรับรองไว้"
"อุปกรณ์ต้องมีหน้าจอล็อกที่ปลอดภัยก่อน คุณจึงจะสามารถใช้ที่เก็บข้อมูลที่เชื่อถือได้"
"ตั้งค่าล็อก"
"แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงการใช้งาน"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"ปริมาณการใช้อินเทอร์เน็ต"
"ฮอตสปอต"
"อุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ"
- "บลูทูธ, Cast, NFC"
- "บลูทูธ แคสต์"
+
+
+
+
+
+
+
+
"แอปและการแจ้งเตือน"
"สิทธิ์ แอปเริ่มต้น"
"บัญชี"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"บล็อกสิ่งรบกวนการมองเห็น"
"อนุญาตสัญญาณที่มองเห็น"
- "จำกัดการแจ้งเตือน"
+ "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\""
"การแจ้งเตือน"
- "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\""
- "ปิดเสียงการแจ้งเตือน"
- "แสดงการแจ้งเตือนแต่ปิดเสียงและการสั่น"
- "โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่นเมื่อมีการแจ้งเตือนใหม่เข้ามา"
- "ซ่อนและปิดเสียงการแจ้งเตือน"
- "การแจ้งเตือนจะไม่ปรากฏเลย"
- "คุณจะไม่เห็นการแจ้งเตือนใหม่หรือการแจ้งเตือนที่มีอยู่เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" แต่การแจ้งเตือนที่จำเป็นสำหรับกิจกรรมและสถานะเบื้องต้นของโทรศัพท์จะยังคงปรากฏ"
+ "แสดงการแจ้งเตือนโดยไม่ส่งเสียง"
+ "การแจ้งเตือนจะถูกปิดเสียง"
+ "เมื่อมีการแจ้งเตือนเข้ามา โทรศัพท์จะไม่ส่งเสียงหรือสั่น"
+ "ซ่อนการแจ้งเตือน"
+ "คุณจะไม่เห็นการแจ้งเตือนใหม่หรือการแจ้งเตือนที่มีอยู่"
+ "โทรศัพท์จะไม่แสดงการแจ้งเตือนใหม่หรือการแจ้งเตือนที่มีอยู่รวมถึงไม่ส่งเสียงหรือสั่น การแจ้งเตือนจะไม่ปรากฏขึ้นเมื่อคุณเลื่อนลงจากด้านบนของหน้าจอ\n\nแต่การแจ้งเตือนที่สำคัญสำหรับกิจกรรมและสถานะของโทรศัพท์จะยังคงแสดงขึ้น"
"กำหนดเอง"
"เปิดใช้การตั้งค่าที่กำหนดเอง"
"นำการตั้งค่าที่กำหนดเองออก"
@@ -3129,8 +3134,8 @@
"แอป (%s) เปิดโหมดห้ามรบกวนโดยอัตโนมัติ"
"เฉพาะเรื่องสำคัญ"
"%1$s %2$s"
- "เปิด/%1$s"
- "ปิด/%1$s"
+ "เปิด / %1$s"
+ "ปิด / %1$s"
"ปิด"
"เปิด"
"ถามทุกครั้ง (ยกเว้นที่เปิดโดยอัตโนมัติ)"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- กฎ %d ข้อจะเปิดโดยอัตโนมัติ
- กฎ 1 ข้อจะเปิดโดยอัตโนมัติ
- "อัปเดต"
- "ไม่ต้องอัปเดต"
- "โทรศัพท์มีตัวเลือกที่ช่วยให้คุณจดจ่อกับสิ่งที่ทำอยู่ได้\n\nอัปเดตการตั้งค่าให้เป็นตัวเลือกต่อไปนี้\n\n- ซ่อนการแจ้งเตือนทั้งหมด\n\n- อนุญาตการโทรเข้าจากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้ที่โทรซ้ำหลายครั้ง"
- "อัปเดตโหมดห้ามรบกวนไหม"
+ "ลักษณะการทำงาน"
+ "ข้อยกเว้น"
+ "กำหนดการ"
+ "เสียงและการสั่น"
+ "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ระบบเสียงและการสั่นจะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น"
+ "ปิดเสียงทั้งหมดยกเว้น"
+ "ปิดเสียงอยู่"
+ "ไม่ได้ปิดเสียง"
+ "ปิดเสียงแล้ว แต่อนุญาตให้ %1$s"
+ "ปิดเสียงแล้ว แต่อนุญาตให้ %1$s และ %2$s"
+ "ปิดเสียงแล้ว แต่อนุญาตให้ %1$s, %2$s และ %3$s"
+ "ข้อความ เหตุการณ์ และการช่วยเตือน"
+ "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" ข้อความ การช่วยเตือน และเหตุการณ์ต่างๆ จะถูกปิดเสียงยกเว้นรายการที่คุณอนุญาตข้างต้น คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้"
+
+
"การตั้งค่า"
- "คุณปรับแต่งค่านี้ได้ในการตั้งค่า"
- "บล็อกเมื่อหน้าจอเปิดอยู่"
- "บล็อกเมื่อหน้าจอดับ"
- "ไม่ต้องเปิดหน้าจอหรือปลุกระบบเพื่อแสดงการแจ้งเตือน"
- "ไม่ต้องแสดงการแจ้งเตือนเลย เว้นแต่กิจกรรมและสถานะโทรศัพท์พื้นฐาน"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"เสียงในโปรไฟล์งาน"
"ใช้เสียงในโปรไฟล์ส่วนตัว"
"เสียงในโปรไฟล์งานและโปรไฟล์ส่วนตัวเหมือนกัน"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ถึง %2$s"
"การโทร"
+ "อนุญาตการโทร"
+ "เมื่อเปิด \"ห้ามรบกวน\" สายเรียกเข้าจะถูกบล็อก คุณปรับเปลี่ยนการตั้งค่าเพื่ออนุญาตให้เพื่อน ครอบครัว หรือรายชื่อติดต่อคนอื่นๆ ติดต่อคุณได้"
+ "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว"
+
+ - และอีก %d รายการ
+ - และอีก 1 รายการ
+
"ข้อความ"
- "ข้อความทั้งหมด"
- "ข้อความที่เลือก"
+ "อนุญาตข้อความ"
+ "ข้อความ"
+ "บางข้อความ"
"จากทุกคน"
"จากรายชื่อติดต่อเท่านั้น"
"จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวเท่านั้น"
+ "จากรายชื่อติดต่อที่ติดดาวและผู้โทรซ้ำ"
+ "จากรายชื่อติดต่อและผู้โทรซ้ำ"
+ "จากผู้โทรซ้ำเท่านั้น"
"ไม่มี"
"การปลุก"
"สื่อ"
"เสียงแตะ"
"การช่วยเตือน"
+ "อนุญาตการช่วยเตือน"
"กิจกรรม"
- "ผู้โทรทั้งหมด"
- "ผู้โทรที่เลือกไว้"
+ "อนุญาตกิจกรรม"
+ "ทุกคน"
+ "รายชื่อติดต่อ"
+ "รายชื่อติดต่อที่ติดดาว"
"ผู้โทรซ้ำ"
+ "อนุญาตผู้โทรซ้ำ"
+ "จาก %1$s"
+ "จาก %1$s และ %2$s"
"ถ้าผู้โทรคนเดิมโทรเป็นครั้งที่ 2 ภายใน %d นาที"
"กำหนดเอง"
"เปิดโดยอัตโนมัติ"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"ระบบจะนำกฎ \"ห้ามรบกวน\" ทั้งหมดที่แอปนี้สร้างขึ้นออก"
"ไม่เพิ่มประสิทธิภาพ"
"เพิ่มประสิทธิภาพ"
- "อาจทำให้แบตเตอรี่หมดอย่างรวดเร็ว"
+ "อาจทำให้แบตเตอรี่หมดเร็วขึ้น ระบบจะอนุญาตให้แอปใช้แบตเตอรี่ในเบื้องหลังได้"
"แนะนำเพื่ออายุการใช้งานแบตเตอรี่ที่นานขึ้น"
"ให้ %s ละเว้นการเพิ่มประสิทธิภาพแบตเตอรี่"
"ไม่มี"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"ควบคุมข้อมูลในหน้าจอล็อก"
"แสดงหรือซ่อนเนื้อหาการแจ้งเตือน"
"ทั้งหมด"
-
-
+ "เคล็ดลับและการสนับสนุน"
"ความกว้างที่เล็กที่สุด"
"ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึง SMS แบบพรีเมียม"
"SMS แบบพรีเมียมอาจมีค่าใช้จ่ายและจะเพิ่มเข้าไปในใบเรียกเก็บเงินจากผู้ให้บริการ หากคุณให้สิทธิ์แอปหนึ่งๆ คุณจะใช้แอปนั้นส่ง SMS แบบพรีเมียมได้"
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"แอปภาพยนตร์และทีวี"
"ข้อมูลการจัดสรรผู้ให้บริการ"
"ทริกเกอร์การจัดสรรผู้ให้บริการ"
+ "อัปเดตโหมดห้ามรบกวน"
+ "ซ่อนการแจ้งเตือนเพื่อไม่ให้มีสิ่งรบกวน"
"มีอะไรใหม่และน่าสนใจบ้าง"
"ทัวร์ชมโทรศัพท์เครื่องใหม่"
"ทัวร์ชมแท็บเล็ตเครื่องใหม่"
diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml
index d06655834bf..17840eea64e 100644
--- a/res/values-tl/strings.xml
+++ b/res/values-tl/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Kahilingan sa pag-access sa SIM"
"Gustong i-access ng %1$s ang iyong SIM card. Idi-disable ng pagbibigay ng access sa SIM ang connectivity ng data sa iyong device habang nakakonekta. Bigyan ng access ang %2$s?"
"Nakikita bilang “^1” sa iba pang device"
+ "I-on ang Bluetooth para kumonekta sa ibang device."
"Ang iyong mga device"
"Magpares ng bagong device"
"Pinapayagan ang iyong tablet na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device"
"Pinapayagan ang iyong device na makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device"
"Pinapayagan ang iyong teleponong makipag-ugnayan sa mga kalapit na Bluetooth device"
- "I-disable ang in-band na pag-ring"
- "Huwag i-play ang mga custom na ringtone ng telepono sa mga Bluetooth headset"
"Mga available na media device"
"Mga available na call device"
"Kasalukuyang nakakonekta"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Mag-o-on ang Bluetooth para magpares"
"Mga kagustuhan sa koneksyon"
"Mga nakakonektang dating device"
+ "Dating nakakonekta"
"Petsa at oras"
"Pumili ng time zone"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Hindi naka-encrypt ang telepono"
"Device ay naka-encrypt"
"Hindi naka-encrypt ang device"
- "Mga kagustuhan sa lock screen"
+ "Display ng lock screen"
+ "Ang ipapakita"
"Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng SIM card, lock ng storage ng kredensyal"
"Itakda ang Aking Lokasyon, pag-unlock ng screen, lock ng storage ng kredensyal"
"Privacy"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Tandaan ang mga setting"
"Maximum na nakakonektang mga Bluetooth audio device"
"Piliin ang maximum na bilang ng mga nakakonektang Bluetooth audio device"
- "I-disable ang mga ulat ng pagkaantala ng AVDTP ng Bluetooth"
- "Huwag payagan ang pagtanggap ng mga ulat ng pagkaantala ng AVDTP ng Bluetooth"
"I-cast"
"I-enable ang wireless display"
"Walang nakitang kalapit na device."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Pang-emergency na Address"
"Ginagamit bilang iyong lokasyon kapag nagsagawa ka ng pang-emergency na tawag sa pamamagitan ng Wi‑Fi"
"Matuto pa"" tungkol sa mga feature ng Pribadong DNS"
+ "Pinamamahalaan ng carrier ang setting"
+ "I-activate ang Pagtawag gamit ang Wi-Fi"
+ "I-on ang pagtawag gamit ang Wi-Fi"
+ "Hindi sinusuportahan ang pagtawag gamit ang Wi-Fi para sa %1$s"
+ "Carrier"
"Ipakita"
"Tunog"
"Mga Volume"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Hindi ma-reset ang mga eSIM"
"Hindi ma-reset ang mga eSIM dahil nagkaroon ng error."
"Burahin ang lahat ng data (factory reset)"
+ "Burahin lahat (factory reset)"
"Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""internal storage"" ng iyong tablet, kabilang ang:\n\n""Iyong Google account"\n"System at data ng app at mga setting"\n"Na-download na apps"
"Buburahin nito ang lahat ng data mula sa ""internal storage"" ng iyong telepono, kabilang ang:\n\n""Iyong Google account"\n"Data at mga setting ng system at app"\n"Na-download na mga app"
\n\n"Kasalukuyan kang naka-sign in sa mga sumusunod na account:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Maaaring i-access ng app na ito ang sumusunod sa iyong telepono. Upang mapabuti ang performance at mabawasan ang paggamit ng memory, available ang ilan sa mga pahintulot na ito sa %1$s dahil tumatakbo ito sa parehong proseso tulad ng sa %2$s:"
"%1$s at %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, at %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Maaari kang singilin ng pera ng app na ito:"
"Ipadala ang premium na SMS"
"Kino-compute…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Sobrang tagal na pagkaantala (%1$d ms)
- Sobrang tagal na pagkaantala (%1$d na ms)
+ "Ipa-ring ang %1$s, pindutin ang %2$s"
"Naka-off ang pag-ring at notification"
"Nakatakda sa mahina ang pag-ring at notification"
"Nakatakda sa katamtaman ang pag-ring at notification"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Hindi maaaring paghigpitan ang paggamit sa background"
"Limitahan ang aktibidad sa background?"
"Kung lilimitahan mo ang aktibidad sa background ng app, maaari itong gumana nang hindi tama"
+
+
"Paggamit ng screen mula noong napuno ang baterya"
"Pagkonsumo ng screen"
"Pag-scan ng mobile network"
- "Paggamit ng app mula noong napuno ang baterya (^1)"
- "Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya (^1)"
+ "Paggamit ng baterya mula noong punong pag-charge"
"Haba ng oras na naka-on ang screen mula noong napuno ang baterya"
"Paggamit ng device mula noong napuno ang baterya"
"Paggamit ng baterya mula nang hindi nakasaksak"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Pinapagana ang device sa background"
"Madalas humiling ng lokasyon"
"%1$d (na) app na hindi normal na gumagana"
- "Nasa magandang kundisyon ang baterya"
- "Tumatakbo nang normal ang mga app"
+ "Gumagana nang normal ang mga app"
+ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng telepono"
+ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng tablet"
+ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya sa background ng device"
"Paubos na ang baterya"
"Hindi na magtatagal ang baterya"
"Patagalin ang baterya ng iyong telepono"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Nagamit ang tablet nang higit sa karaniwan"
"Nagamit ang device nang higit sa karaniwan"
"Malapit nang maubos ang baterya"
- "Nagamit ang iyong telepono nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app mula noong huling kumpletong pag-charge(%2$s):"
- "Nagamit ang iyong tablet nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app mula noong huling kumpletong pag-charge(%2$s):"
- "Nagamit ang iyong device nang higit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app mula noong huling kumpletong pag-charge(%2$s):"
+ "Nagamit ang iyong telepono nang mahigit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app na ginamit mo mula noong punong pag-charge:"
+ "Nagamit ang iyong tablet nang mahigit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app na ginamit mo mula noong punong pag-charge:"
+ "Nagamit ang iyong device nang mahigit sa karaniwan. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas mabilis kaysa sa inaasahan.\n\nNangungunang %1$d (na) app na ginamit mo mula noong punong pag-charge:"
- Paghigpitan ang %1$d app
- Paghigpitan ang %1$d na app
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Makakagamit ang app na ito ng baterya sa background. Maaaring maubos ang iyong baterya nang mas maaga kaysa sa inaasahan."
"Alisin"
"Kanselahin"
- "Batay sa iyong paggamit, karaniwang tumatagal ang baterya mo nang humigit-kumulang %1$s kapag ganap na na-charge.\n\nKung kailangan mong patagalin ang iyong baterya, i-on ang Pangtipid sa Baterya."
- "Kung kailangan mong patagalin ang iyong baterya, i-on ang Pangtipid sa Baterya"
+ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong telepono ng mga aksyong maaari mong gawin.\n\nMaaari mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."
+ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong tablet ng mga aksyong maaari mong gawin.\n\nMaaari mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."
+ "Karaniwan lang ang paggamit ng baterya ng iyong mga app. Kung masyadong malakas gumamit ng baterya ang mga app, magmumungkahi ang iyong device ng mga aksyong maaari mong gawin.\n\nMaaari mong i-on ang Pangtipid sa Baterya anumang oras kung paubos na ang baterya mo."
"Battery Manager"
"Awtomatikong pamahalaan ang mga app"
"Limitahan ang baterya para sa mga app na hindi mo madalas gamitin"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Hindi available ang mga kredensyal para sa user na ito"
"Na-install para sa VPN at mga app"
"Na-install para sa Wi-Fi"
-
- "I-type ang password para sa storage ng kredensyal."
- "Kasalukuyang password:"
"Alisin ang lahat ng content"
- "Hindi tamang password."
- "Hindi tamang password. Mayroon kang isa pang pagkakataon bago mabura ang storage ng kredensyal."
- "Hindi tamang password. Mayroon kang %1$d pang pagkakataon bago mabura ang storage ng kredensyal."
"Binura: storage ng kredensyal."
"Di mbura storage ng krednsyal."
- "Pinagana ang storage ng kredensyal."
"Bago mo magamit ang storage ng kredensyal, kailangang may secure na lock screen ang iyong device"
"ITAKDA ANG LOCK"
"App na may access sa paggamit"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"paggamit ng data"
"hotspot"
"Mga nakakonektang device"
- "Bluetooth, Cast, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Mga app at notification"
"Mga pahintulot, mga default na app"
"Mga Account"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"I-block ang visual na abala"
"Payagan ang visual na signal"
- "Paghigpitan ang mga notification"
+ "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin"
"Mga Notification"
- "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin"
- "I-mute ang mga notification"
- "Magpakita ng mga notification ngunit i-mute ang mga tunog at pag-vibrate"
- "Kapag may mga darating na bagong notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono"
- "Itago at i-mute ang mga notification"
- "Walang lalabas na anumang notification"
- "Hindi ka makakakita ng mga bago o kasalukuyang notification kapag naka-on ang Huwag Istorbohin. Gayunpaman, lalabas pa rin ang mga notification na kinakailangan para sa pangunahing aktibidad at status ng telepono."
+ "Tahimik na ipakita ang mga notification"
+ "Imu-mute ang mga notification"
+ "Kapag may dumating na mga notification, hindi tutunog o magva-vibrate ang iyong telepono."
+ "Itago ang mga notification"
+ "Hindi mo makikita ang mga bago o dati nang notification"
+ "Hindi magpapakita ng mga bago o dati nang notification ang iyong telepono, at hindi tutunog o magva-vibrate. Hindi lalabas ang mga notification kapag nag-swipe ka pababa mula sa itaas ng iyong screen.\n\nTandaan, lalabas pa rin ang mahahalagang notification para sa aktibidad at status ng telepono."
"Custom"
"I-enable ang custom na setting"
"Alisin ang custom na setting"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d panuntunan ang maaaring awtomatikong mag-on
- %d na panuntunan ang maaaring awtomatikong mag-on
- "I-update"
- "Huwag i-update"
- "Marami ang magagawa ng iyong telepono para matulungan kang makatuon.\n\nI-update ang mga setting para:\n\n- Itago ang mga notification nang tuluyan\n\n- Payagan ang mga tawag mula sa mga naka-star na contact at umulit na tumatawag"
- "I-update ang Huwag Istorbohin?"
+ "Gawi"
+ "Mga Exception"
+ "Iskedyul"
+ "Tunog at pag-vibrate"
+ "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang tunog at pag-vibrate, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas."
+ "I-mute lahat maliban sa"
+ "Na-mute"
+ "Hindi naka-mute"
+ "Naka-mute, pero payagan ang %1$s"
+ "Naka-mute, pero payagan ang %1$s at %2$s"
+ "Naka-mute, pero payagan ang %1$s, %2$s, at %3$s"
+ "Mga mensahe, event, at paalala"
+ "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, mamu-mute ang mga mensahe, paalala, at event, maliban sa mga item na pinapayagan mo sa itaas. Maaari mong isaayos ang mga setting ng mensahe para payagan ang iyong mga kaibigan, pamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo."
+
+
"Mga Setting"
- "Mas mako-customize mo pa ito sa Mga Setting."
- "I-block kapag naka-on ang screen"
- "I-block kapag naka-off ang screen"
- "Huwag i-on ang screen o i-wake para sa mga notification"
- "Huwag nang ipakita ang mga notification, maliban sa pangunahing aktibidad at status ng telepono"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Mga tunog sa profile sa trabaho"
"Gamitin tunog sa personal na profile"
"Pareho ang mga tunog para sa personal na profile at profile sa trabaho"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s hanggang %2$s"
"Mga Tawag"
+ "Payagan ang mga tawag"
+ "Kapag naka-on ang Huwag Istorbohin, bina-block ang mga papasok na tawag. Maaari mong isaayos ang mga setting para payagan ang iyong mga kaibigan, pamilya, o iba pang contact na makipag-ugnayan sa iyo."
+ "Mga naka-star na contact"
+
+ - at %d iba pa
+ - at %d na iba pa
+
"Mga Mensahe"
- "Lahat ng mensahe"
- "Mga napiling mensahe"
+ "Payagan ang mga mensahe"
+ "Mga Mensahe"
+ "Ilang mensahe"
"Mula sa sinuman"
"Mula sa mga contact lang"
"Mula sa mga contact na may star lang"
+ "Mula sa mga naka-star na contact at umuulit na tumatawag"
+ "Mula sa mga contact at umuulit na tumatawag"
+ "Mula sa mga umuulit na tumatawag lang"
"Wala"
"Mga Alarm"
"Media"
"Mga tunog sa pagpindot"
"Mga Paalala"
+ "Payagan ang mga paalala"
"Mga Event"
- "Lahat ng tumatawag"
- "Mga napiling tumatawag"
+ "Payagan ang mga event"
+ "kahit sino"
+ "mga contact"
+ "mga naka-star na contact"
"Mga umulit na tumatawag"
+ "Payagan ang mga umuulit na tumatawag"
+ "Mula kay %1$s"
+ "Mula sa %1$s at %2$s"
"Kung muling tumawag ang isang tao sa loob ng %d (na) minuto"
"Custom"
"Awtomatikong i-on"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Aalisin ang lahat ng panuntunang Huwag Istorbohin na ginawa ng app na ito."
"Huwag i-optimize"
"I-optimize"
- "Maaaring mas mabilis maubos ang iyong baterya."
+ "Maaaring mas mabilis na makaubos ng iyong baterya. Hindi na paghihigpitan ang app na gamitin ang background na baterya."
"Inirerekomenda para sa mas matagal na baterya"
"Payagan ang %s na balewalain ang mga pag-optimize sa baterya?"
"Wala"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Kontrolin ang impormasyon sa lock screen"
"Ipakita o itago ang content ng notification"
"Lahat"
-
-
+ "Mga tip at suporta"
"Pinakamaliit na lapad"
"Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa Premium SMS"
"Maaaring kailanganin mong magbayad para sa Premium SMS at isasama ito sa mga singilin ng iyong carrier. Kung ie-enable mo ang pahintulot para sa isang app, magagawa mong magpadala ng premium SMS gamit ang app na iyon."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Mga app sa Pelikula at TV"
"Impormasyon sa Provisioning ng Carrier"
"I-trigger ang Provisioning ng Carrier"
+ "I-update ang Huwag Istorbohin"
+ "Itago ang mga notification para manatiling nakatuon ang pansin"
"Ano ang bago at kapana-panabik?"
"Maglibot sa iyong bagong telepono"
"Maglibot sa iyong bagong tablet"
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index a86d71e744f..e48cd43e01d 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM\'e erişim isteği"
"%1$s, SIM kartınıza erişmek istiyor. SIM karta erişim vermek, bağlantı süresince cihazınızın veri bağlantısını devre dışı bırakır. %2$s? adlı cihaza bağlantı verin"
"Diğer cihazlar tarafından \"^1\" olarak görülür"
+ "Diğer cihazlara bağlanmak için Bluetooth\'u açın."
"Cihazlarınız"
"Yeni cihaz eşle"
"Tabletinizin yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"
"Cihazınızın yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"
"Telefonunuzun yakındaki Bluetooth cihazlarıyla iletişim kurmasına izin verin"
- "Bant içi zil çaldırmayı devre dışı bırak"
- "Özel telefon zil seslerini Bluetooth kulaklıklarda çalma"
"Kullanılabilir medya cihazları"
"Kullanılabilir çağrı cihazları"
"Şu anda bağlı"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth, eşleme işlemi için açılır"
"Bağlantı tercihleri"
"Daha önce bağlanılmış cihazlar"
+ "Daha önce bağlanılmış cihazlar"
"Tarih ve saat"
"Saat dilimini seçin"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefon şifrelenmedi"
"Cihaz şifrelendi"
"Cihaz şifrelenmedi"
- "Kilit ekranı tercihleri"
+ "Kilit ekranı görüntüsü"
+ "Ne göstermeli?"
"Konumum, ekran kil. açma, SIM kart kil., kim. bilg. dep.kilidini ayarla"
"Konumum, ekran kilidi açma, kimlik bilgileri deposunun kilidi özelliklerini ayarla"
"Gizlilik"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Ayarları anımsa"
"Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı"
"Maksimum sayıda bağlı Bluetooth ses cihazı seç"
- "Bluetooth AVDTP gecikme raporlarını devre dışı bırak"
- "Bluetooth AVDTP gecikme raporlarını almaya izin verme"
"Yayınlama"
"Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir"
"Yakınlarda cihaz bulunamadı."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Acil Durum Adresi"
"Kablosuz bağlantı üzerinden acil durum çağrısı yaptığınızda konumunuz olarak kullanılır"
"Gizli DNS özellikleri ile ilgili ""daha fazla bilgi edinin"
+ "Ayar, operatör tarafından yönetiliyor"
+ "Kablosuz çağrıyı etkinleştirin"
+ "Kablosuz çağrıyı açın"
+ "Kablosuz çağrı %1$s için desteklenmiyor"
+ "Operatör"
"Ekran"
"Ses"
"Ses Düzeyleri"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"eSIM\'ler sıfırlanamıyor"
"eSIM\'ler bir hata nedeniyle sıfırlanamıyor."
"Tüm verileri sil (fabrika ayarlarına sıfırla)"
+ "Tüm verileri sil (sıfırla)"
"Bu işlem tablet bilgisayarınızın ""dahili depolama alanından""şu verilerin tümünü siler:\n\n""Google hesabınız"\n"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"\n"İndirilen uygulamalar"
"Bu işlem, telefonunuzun ""dahili depolama alanından"" şu verilerin tümünü siler:\n\n""Google hesabınız"\n"Sistem ve uygulama verileri ile ayarları"\n"İndirilen uygulamalar"
\n\n"Şu anda aşağıdaki hesaplarda oturum açmış durumdasınız:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Bu uygulama telefonunuzda aşağıdakilere erişebilir. Performansı iyileştirmek ve bellek kullanımını azaltmak için bu izinlerden bazıları, %2$s ile aynı süreçte çalıştığından %1$s tarafından kullanılabilir:"
"%1$s ve %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s ve %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Bu uygulama sizden ücret alabilir:"
"Premium SMS gönder"
"Hesaplanıyor…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Çok uzun gecikme süresi (%1$d ms)
- Çok uzun gecikme süresi (%1$d ms)
+ "Zili çaldırma %1$s, dokunma %2$s"
"Zil ve titreşim kapatıldı"
"Zil ve titreşim düşük olarak ayarlandı"
"Zil ve titreşim orta düzeye ayarlandı"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Arka plan kullanımı kısıtlanamıyor"
"Arka plan etkinliği sınırlansın mı?"
"Uygulama için arka plan etkinliğini sınırlarsanız hatalı davranabilir"
+
+
"Tam şarj sonrası ekran kullanımı"
"Ekranın pil tüketimi"
"Mobil ağ tarama"
- "Tam şarj sonrası uygulama kullanımı (^1)"
- "Tam şarjdan beri cihaz kullanımı (^1)"
+ "Tam şarjdan beri pil kullanımı"
"Tam şarjdan sonra ekranın açık olduğu süre"
"Tam şarj sonrası cihaz kullanımı"
"Fişten çekildikten sonra pil kullanımı"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Cihazı arka planda uyku modundan çıkarıyor"
"Sık sık konum bilgisi istiyor"
"%1$d uygulama hatalı çalışıyor"
- "Pil iyi durumda"
- "Uygulamalar normal şekilde çalışıyor"
+ "Uygulamalar normal şekilde çalışıyor"
+ "Telefonda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde"
+ "Tablette arka planda pil kullanımı tipik düzeyde"
+ "Cihazda arka planda pil kullanımı tipik düzeyde"
"Düşük pil kapasitesi"
"Pil yeterli pil ömrü sağlayamıyor"
"Telefonunuzun pil ömrünü uzatın"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Tablet normalden daha fazla kullanıldı"
"Cihaz normalden daha fazla kullanıldı"
"Pil kısa süre sonra bitebilir"
- "Telefonunuz normalden fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri (%2$s) en çok pil tüketen %1$d uygulama:"
- "Tabletiniz normalden fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri (%2$s) en çok pil tüketen %1$d uygulama:"
- "Cihazınız normalden fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nSon şarjdan beri (%2$s) en çok pil tüketen %1$d uygulama:"
+ "Telefonunuz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nTam şarjdan beri en çok kullandığınız %1$d uygulama:"
+ "Tabletiniz normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nTam şarjdan beri en çok kullandığınız %1$d uygulama:"
+ "Cihazınız normalden daha fazla kullanıldı. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir.\n\nTam şarjdan beri en çok kullandığınız %1$d uygulama:"
- %1$d uygulamayı kısıtla
- %1$d uygulamayı kısıtla
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Bu uygulama arka planda pil gücünü kullanabilecek. Piliniz beklenenden daha erken bitebilir."
"Kaldır"
"İptal"
- "Kullanımınıza dayalı olarak piliniz tam olarak şarj edildiğinde genellikle %1$s süreyle enerji sağlar.\n\nPil ömrünüzü uzatmanız gerekiyorsa Pil Tasarrufu özelliğini açın."
- "Pil ömrünüzü uzatmanız gerekiyorsa Pil Tasarrufu özelliğini açın"
+ "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa telefonunuz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."
+ "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa tabletiniz size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."
+ "Uygulamalarınız normal miktarda pil kullanıyor. Uygulamalar çok fazla pil kullanırsa cihazınız size bazı önerilerde bulunacaktır.\n\nPiliniz azaldığında her zaman Pil Tasarrufu\'nu açabilirsiniz."
"Pil Yöneticisi"
"Uygulamaları otomatik olarak yönet"
"Sık kullanmadığınız uygulamalar için pil tüketimini sınırlayın"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Bu kullanıcı için kimlik bilgileri kullanılamıyor"
"VPN ve uygulamalar için yüklendi"
"Kablosuz bağlantı için yüklendi"
-
- "Kimlik bilgileri deposu için şifreyi yazın."
- "Geçerli şifre:"
"Tüm içerik kaldırılsın mı?"
- "Yanlış şifre."
- "Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce tek bir şansınız kaldı."
- "Yanlış şifre. Kimlik bilgileri deposu silinmeden önce %1$d şansınız kaldı."
"Kimlik bilgileri deposu silindi."
"Kimlik bilgileri deposu silinemedi."
- "Kimlik bilgileri deposu etkin."
"Kimlik bilgileri deposunu kullanabilmek için öncelikle cihazınızda bir güvenli kilit ekranı olması gerekir"
"KİLİDİ AYARLA"
"Erişimi olan uygulamalar"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"veri kullanımı"
"hotspot"
"Bağlı cihazlar"
- "Bluetooth, Yayınlama, NFC"
- "Bluetooth, Yayınlama"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Uygulamalar ve bildirimler"
"İzinler, varsayılan uygulamalar"
"Hesaplar"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Görsel bildirimleri engelle"
"Görsel sinyallere izin ver"
- "Bildirimleri kısıtla"
+ "Rahatsız etmeyin ayarı açık olduğunda"
"Bildirimler"
- "Rahatsız etmeyin ayarı açık olduğunda"
- "Bildirimleri yoksay"
- "Bildirimleri göster, ama sesleri ve titreşimleri yoksay"
- "Yeni bildirim geldiğinde telefonunuz ses çıkartmaz veya titreşmez"
- "Bildirimleri gizle ve yoksay"
- "Bildirimler hiç görünmez"
- "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda yeni veya mevcut bildirimleri görmezsiniz. Ancak, temel telefon işlemleri ve durumu için gereken bildirimleri görmeye devam edersiniz."
+ "Bildirimleri sessizce göster"
+ "Bildirimlerin sesi kapatılır"
+ "Bildirim geldiğinde telefonunuz ses çıkartmaz veya titreşmez."
+ "Bildirimleri gizle"
+ "Yeni veya mevcut bildirimleri görmezsiniz"
+ "Telefonunuz yeni veya mevcut bildirimleri göstermez, ses çıkartmaz ve titreşmez. Parmağınızı ekranınızın üst kısmından aşağı doğru kaydırdığınızda bildirimler görünmez.\n\nTelefon işlemleri ve durumu ile ilgili önemli bildirimlerin gösterilmeye devam edeceğini unutmayın."
"Özel"
"Özel ayarı etkinleştir"
"Özel ayarı kaldır"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- %d kural otomatik olarak açılamıyor
- 1 kural otomatik olarak açılamıyor
- "Güncelle"
- "Güncelleme"
- "Telefonunuz odaklanmanıza yardımcı olmak için daha fazlasını yapabilir.\n\nŞunları yapmak için ayarları güncelleyin:\n\n- Bildirimleri tamamen gizleme\n\n- Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayan kişilerden gelen aramalara izin verme"
- "Rahatsız Etmeyin özelliği güncellensin mi?"
+ "Davranış"
+ "İstisnalar"
+ "Program"
+ "Ses ve titreşim"
+ "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda ses ve titreşim kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç)."
+ "Şu öğe hariç hepsinin sesini kapat:"
+ "Ses kapatıldı"
+ "Ses kapatılmadı"
+ "Ses kapatıldı, ancak %1$s seslerine izin ver"
+ "Ses kapatıldı, ancak %1$s ve %2$s seslerine izin ver"
+ "Ses kapatıldı, ancak %1$s, %2$s ve %3$s seslerine izin ver"
+ "Mesajlar, etkinlikler ve hatırlatıcılar"
+ "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda mesajların, hatırlatıcıların ve etkinliklerin sesi kapatılır (yukarıda izin verdiğiniz öğeler hariç). Mesaj ayarlarını arkadaşlarınızın, ailenizin veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin verecek şekilde düzenleyebilirsiniz."
+
+
"Ayarlar"
- "Bunu Ayarlar\'da daha fazla özelleştirebilirsiniz."
- "Ekran açıkken engelle"
- "Ekran kapalıyken engelle"
- "Bildirimler için ekranı açma veya uyandırma"
- "Temel telefon etkinliği ve durumu hariç bildirimleri hiç gösterme"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"İş profili sesleri"
"Kişi. profil seslerini kullan"
"Sesler, iş profili ve kişisel profil için aynıdır"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ile %2$s arası"
"Çağrılar"
+ "Çağrılara izin ver"
+ "Rahatsız Etmeyin ayarı açık olduğunda gelen aramalar engellenir. Ayarları arkadaşlarınızın, ailenizin veya diğer kişilerin size ulaşmasına izin verecek şekilde düzenleyebilirsiniz."
+ "Yıldızlı kişiler"
+
+ - ve %d kişi daha
+ - ve 1 kişi daha
+
"İletiler"
- "Tüm iletiler"
- "Seçili iletiler"
+ "Mesajlara izin ver"
+ "Mesajlar"
+ "Bazı mesajlar"
"Herhangi birinden"
"Yalnızca kayıtlı kişilerden"
"Yalnızca yıldızlı kişilerden"
+ "Yıldız işaretli kişilerden ve tekrar arayanlardan"
+ "Kişilerden ve tekrar arayanlardan"
+ "Yalnızca tekrar arayanlardan"
"Hiçbiri"
"Alarmlar"
"Medya"
"Dokunma sesleri"
"Hatırlatıcılar"
+ "Hatırlatıcılara izin ver"
"Etkinlikler"
- "Tüm arayanlar"
- "Seçili arayanlar"
+ "Etkinliklere izin ver"
+ "herkes"
+ "kişiler"
+ "yıldız işaretli kişiler"
"Tekrar arayanlar"
+ "Tekrarlı arayanlara izin ver"
+ "Çağrıyı yapan: %1$s"
+ "Şu kaynaklardan: %1$s ve %2$s"
"Aynı kişi %d dakika içinde ikinci defa ararsa"
"Özel"
"Otomatik olarak aç"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Bu uygulama tarafından oluşturulmuş tüm Rahatsız Etmeyin kuralları kaldırılacak."
"Optimize etme"
"Optimize et"
- "Pilinizi daha hızlı tüketebilir"
+ "Pilinizi daha hızlı tüketebilir. Artık uygulamanın arka planda pil kullanımı kısıtlanmayacak."
"Daha uzun pil ömrü için önerilir"
"%s adlı uygulamaya pil optimizasyonlarını yoksayma izni verilsin mi?"
"Yok"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Kilit ekranınızdaki bilgileri kontrol edin"
"Bildirim içeriğini gösterin veya gizleyin"
"Tümü"
-
-
+ "İpuçları ve destek"
"En küçük genişlik"
"Yüklü hiçbir uygulama, Premium SMS erişimi isteğinde bulunmadı"
"Premium SMS kullanımı, para ödemenizi gerektirebilir ve bu ücret operatör faturanıza eklenir. Bir uygulamaya bu izni verdiğinizde söz konusu uygulamayı kullanarak ücretli SMS gönderebilirsiniz."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Film ve TV uygulamaları"
"Operatör Temel Hazırlık Bilgileri"
"Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı"
+ "Rahatsız Etmeyin özelliğini güncelleyin"
+ "Konsantrasyonu korumak için bildirimleri gizle"
"Yeni ve heyecan verici neler var?"
"Yeni telefonunuzu tanıyın"
"Yeni tabletinizi tanıyın"
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index b0721ddce78..3f7b1e0484c 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -169,13 +169,12 @@
"Запит на доступ до SIM-карти"
"Пристрою %1$s потрібен доступ до вашої SIM-карти. Коли він використовуватиме SIM-карту, ви не зможете передавати дані. Надати доступ пристрою %2$s?"
"Видно як \"^1\" для інших пристроїв"
+ "Увімкніть Bluetooth, щоб підключити інші пристрої."
"Ваші пристрої"
"Підключити новий пристрій"
"Дозвольте планшету обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч"
"Дозвольте пристрою обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч"
"Дозвольте телефону обмінюватися даними з пристроями Bluetooth поруч"
- "Вимкнути внутрішньосмугові сигнали"
- "Не відтворювати спеціальні сигнали дзвінка телефона через гарнітуру Bluetooth"
"Доступні носії"
"Доступні пристрої для дзвінків"
"Під’єднані пристрої"
@@ -184,6 +183,7 @@
"Bluetooth увімкнеться, щоб створити пару"
"Параметри підключення"
"Підключені раніше пристрої"
+ "Підключені раніше"
"Дата й час"
"Вибрати часовий пояс"
@@ -380,7 +380,8 @@
"Телефон не зашифровано"
"Пристрій зашифровано"
"Пристрій не зашифровано"
- "Налаштування заблокованого екрана"
+ "Дисплей заблокованого екрана"
+ "Що показувати"
"Устан. Моє місцезн., розблок. екрана, блок. SIM-карти, сховища обл. даних"
"Устан. Моє місцезн., розбл. екрана, блок. схов. обл. даних"
"Конфіденційність"
@@ -763,8 +764,6 @@
"Запам\'ятати налашт."
"Максимальна кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth"
"Вибрати максимальну кількість підключених аудіопристроїв Bluetooth"
- "Вимкнути звіти про затримку Bluetooth AVDTP"
- "Заборонити отримувати звіти про затримку Bluetooth AVDTP"
"Трансляція"
"Увімкнути бездротовий екран"
"Не знайдено пристроїв поблизу."
@@ -1040,6 +1039,11 @@
"Екстрена адреса"
"Використовується як адреса, коли ви телефонуєте в екстрені служби через Wi-Fi"
"Докладніше"" про функції приватної DNS"
+ "Налаштуванням керує оператор"
+ "Активувати дзвінки через Wi-Fi"
+ "Увімкнути дзвінки через Wi-Fi"
+ "%1$s не підтримує дзвінки через Wi-Fi"
+ "Оператор"
"Екран"
"Звук"
"Гучність"
@@ -1495,6 +1499,7 @@
"Не вдається скинути eSIM-карти"
"Не вдається скинути eSIM-карти через помилку."
"Стерти всі дані (відновити заводські налаштування)"
+ "Стерти всі дані (скинути налаштування)"
"Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого планшета, зокрема:\n\n""ваш обліковий запис Google"\n"дані й налаштування системи та додатків"\n"завантажені додатки""."
"Буде видалено всі дані з ""внутрішньої пам’яті"" вашого телефона, зокрема:\n\n""Ваш обліковий запис Google"\n"Дані й налаштування системи та додатків"\n"Завантажені додатки"
\n\n"Наразі ви ввійшли в такі облікові записи:\n"
@@ -1780,9 +1785,6 @@
"Ця програма може на вашому телефоні отримати доступ до вказаного нижче. Для покращення роботи та зменшення використання пам’яті деякі з цих дозволів доступні для програми %1$s, оскільки вона працює в тому ж процесі, що й програми %2$s:"
"%1$s і %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s і %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Користування програмою може бути платним:"
"Надсилати платні SMS"
"Обчислення..."
@@ -2055,6 +2057,7 @@
- Дуже довга затримка (%1$d мс)
- Дуже довга затримка (%1$d мс)
+ "Сигнал: %1$s, дотик: %2$s"
"Вібрацію для дзвінків і сповіщень вимкнено"
"Низька інтенсивність для дзвінків і сповіщень"
"Середня інтенсивність для дзвінків і сповіщень"
@@ -2163,11 +2166,12 @@
"Не можна обмежити споживання заряду у фоновому режимі"
"Обмежити фонову активність?"
"Якщо обмежити фонову активність, додаток може працювати неналежним чином"
+
+
"Використання екрана після повного заряджання"
"Споживання заряду екраном"
"Сканування мобільної мережі"
- "Використання додатками після повного заряджання (^1)"
- "Використання пристроєм після повного заряджання (^1)"
+ "Використання акумулятора після повного заряджання"
"Час з увімкненим екраном після повного заряджання"
"Викор. пристроєм після повного заряджання"
"Споживання акумулятора з часу відключення"
@@ -2198,8 +2202,10 @@
"Виводить пристрій із режиму сну у фоновому режимі"
"Часто запитує геодані"
"Кількість додатків, які працюють неналежним чином: %1$d"
- "Акумулятор заряджено"
- "Додатки працюють нормально"
+ "Додатки працюють звичайно"
+ "Телефон використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі"
+ "Планшет використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі"
+ "Пристрій використовує звичайний обсяг заряду акумулятора у фоновому режимі"
"Низький заряд акумулятора"
"Акумулятор працюватиме недовго"
"Подовжте час роботи акумулятора телефона"
@@ -2214,9 +2220,9 @@
"Планшет використовується більше, ніж зазвичай"
"Пристрій використовується більше, ніж зазвичай"
"Акумулятор невдовзі розрядиться"
- "Телефон використовувався більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки (%1$d) з часу останнього заряджання (%2$s):"
- "Планшет використовувався більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки (%1$d) з часу останнього заряджання (%2$s):"
- "Пристрій використовувався більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки (%1$d) з часу останнього заряджання (%2$s):"
+ "Ваш телефон використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту повного заряджання (%1$d):"
+ "Ваш планшет використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту повного заряджання (%1$d):"
+ "Ваш пристрій використовується більше, ніж зазвичай. Акумулятор може розрядитися швидше.\n\nНайактивніші додатки з моменту повного заряджання (%1$d):"
- Обмежити %1$d додаток
- Обмежити %1$d додатки
@@ -2255,8 +2261,9 @@
"Цей додаток зможе споживати заряд акумулятора у фоновому режимі. Акумулятор може розрядитися швидше."
"Скасувати"
"Скасувати"
- "Згідно з даними про використання, повністю зарядженого акумулятора зазвичай вистачає на %1$s. \n\nЩоб пристрій працював довше, увімкніть режим економії заряду акумулятора."
- "Щоб пристрій працював довше, увімкніть режим економії заряду акумулятора"
+ "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, телефон запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."
+ "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, планшет запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."
+ "Додатки використовують звичайний обсяг заряду акумулятора. Якщо вони споживатимуть забагато енергії, пристрій запропонує відповідні дії.\n\nВи завжди можете ввімкнути режим економії заряду акумулятора."
"Диспетчер заряду акумулятора"
"Керувати додатками автоматично"
"Обмежте споживання заряду акумулятора для додатків, які рідко використовуються"
@@ -2485,16 +2492,9 @@
"Облікові дані недоступні для цього користувача"
"Установлено для мережі VPN і додатків"
"Установлено для мережі Wi-Fi"
-
- "Ввести пароль для сховища облікових даних."
- "Поточний пароль:"
"Видалити весь вміст?"
- "Неправильний пароль."
- "Неправильний пароль. У вас залишилася ще одна спроба до очищення сховища облікових даних."
- "Неправильний пароль. У вас залишилося ще стільки спроб: %1$d до очищення сховища облікових даних."
"Сховище облік. даних очищено."
"Схов.облік.даних неможл.видал."
- "Сховище облік. даних увімкнено."
"Щоб користуватися сховищем облікових даних, налаштуйте надійне блокування екрана"
"ВИБРАТИ БЛОКУВАННЯ"
"Додатки з доступом до даних"
@@ -3019,8 +3019,14 @@
"використання трафіку"
"точка доступу"
"Під’єднані пристрої"
- "Bluetooth, Cast і NFC"
- "Bluetooth і Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Додатки та сповіщення"
"Дозволи та додатки за умовчанням"
"Облікові записи"
@@ -3162,15 +3168,14 @@
"%1$s. %2$s"
"Блокувати візуальні сповіщення"
"Дозволити візуальні сигнали"
- "Обмежити сповіщення"
+ "Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\""
"Сповіщення"
- "Коли ввімкнено режим \"Не турбувати\""
- "Вимкнути сповіщення"
- "Показувати сповіщення, але вимкнути звук і вібрацію"
- "Коли надходитимуть нові сповіщення, телефон не дзвонитиме й не вібруватиме"
- "Сховати й вимкнути сповіщення"
- "Сповіщення не з’являтимуться"
- "Якщо ввімкнено режим \"Не турбувати\", нові чи наявні сповіщення не з’являтимуться (крім тих, які стосуються основних функцій і статусу телефона)."
+ "Показувати сповіщення без звуку"
+ "Звук для сповіщень буде вимкнено"
+ "Коли надходитимуть сповіщення, телефон не подаватиме сигнал і не вібруватиме."
+ "Сховати сповіщення"
+ "Нові чи наявні сповіщення не з’являтимуться"
+ "Телефон не показуватиме нові чи наявні сповіщення, не подаватиме сигнал і не вібруватиме. Сповіщення не з’являтимуться, коли ви проводитимете пальцем від верху екрана.\n\nПам’ятайте: ви бачитимете важливі сповіщення про активність і статус телефона."
"Власні налаштування"
"Увімкнути власне налаштування"
"Видалити власне налаштування"
@@ -3226,16 +3231,32 @@
- %d правил можуть вмикатись автоматично
- %d правила можуть вмикатись автоматично
- "Оновити"
- "Не оновлювати"
- "Телефон може допомогти вам зосередитись.\n\nОновіть налаштування, щоб:\n\n- ховати всі сповіщення\n\n- дозволити виклики від контактів із зірочкою й постійних абонентів"
- "Оновити режим \"Не турбувати\"?"
+ "Поведінка"
+ "Винятки"
+ "Графік"
+ "Звук і вібрація"
+ "У режимі \"Не турбувати\" звук і вібрація вимикатиметься для всіх елементів, окрім дозволених вище."
+ "Вимкнути звук для всього, винятки:"
+ "Без звуку"
+ "Звук увімкнено"
+ "Звук вимкнено. Дозволити лише %1$s"
+ "Звук вимкнено. Дозволити лише %1$s та %2$s"
+ "Звук вимкнено. Дозволити лише %1$s, %2$s та %3$s"
+ "Повідомлення, події й нагадування"
+ "У режимі \"Не турбувати\" звук для повідомлень, нагадувань і подій вимикатиметься (окрім дозволених елементів вище). Можна змінити налаштування повідомлень, щоб ваші друзі, члени сім’ї та інші контакти могли зв’язатися з вами."
+
+
"Налаштування"
- "Це можна змінити в налаштуваннях."
- "Блокувати, коли екран увімкнено"
- "Блокувати, коли екран вимкнено"
- "Не вмикати екран і не виводити з режиму сну, коли надходять сповіщення"
- "Узагалі не показувати сповіщення, окрім щодо основних функцій телефона та статусу"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Звуки робочого профілю"
"Звуки особистого профілю"
"Звуки однакові для робочого й особистого профілів"
@@ -3412,21 +3433,40 @@
"%1$s – %2$s"
"%1$s – %2$s"
"Дзвінки"
+ "Дозволити дзвінки"
+ "Коли режим \"Не турбувати\" ввімкнено, вхідні дзвінки блокуються. Можна змінити налаштування, щоб ваші друзі, члени сім’ї та інші контакти могли зв’язатися з вами."
+ "Контакти із зірочкою"
+
+ - і ще %d
+ - і ще %d
+ - і ще %d
+ - і ще %d
+
"Повідомлення"
- "Усі повідомлення"
- "Вибрані повідомлення"
+ "Дозволити повідомлення"
+ "Повідомлення"
+ "Деякі повідомлення"
"Від усіх"
"Лише від контактів"
"Лише від позначених контактів"
+ "Від контактів із зірочкою та постійних абонентів"
+ "Від контактів і постійних абонентів"
+ "Лише від постійних абонентів"
"Ні від кого"
"Будильник"
"Медіа-вміст"
"Звуки під час дотику"
"Нагадування"
+ "Дозволити нагадування"
"Події"
- "Усі абоненти"
- "Вибрані абоненти"
+ "Дозволити події"
+ "усі"
+ "контакти"
+ "контакти із зірочкою"
"Повторні вхідні виклики"
+ "Дозволити постійних абонентів"
+ "Оператор: %1$s"
+ "Лише від таких абонентів: %1$s та %2$s"
"Якщо та сама людина телефонує вдруге протягом %d хв"
"Спеціальні звуки"
"Вмикати автоматично"
@@ -3716,7 +3756,7 @@
"Усі правила режиму \"Не турбувати\", які створив цей додаток, буде видалено."
"Не оптимізувати"
"Оптимізувати"
- "Акумулятор може розряджатися швидше"
+ "Акумулятор може розряджатися швидше. Додаток зможе використовувати його у фоновому режимі."
"Рекомендується для економії заряду акумулятора"
"Дозволити додатку %s ігнорувати оптимізацію використання заряду акумулятора?"
"Немає"
@@ -3997,8 +4037,7 @@
"Керуйте інформацією на заблокованому екрані"
"Показуйте або приховуйте вміст сповіщень"
"Усі"
-
-
+ "Поради та підтримка"
"Найменша ширина"
"Установлені додатки не запитували доступу до платних SMS"
"Кошти за платні SMS стягує оператор. Ви зможете надсилати платні SMS через додаток, якому надасте такий дозвіл."
@@ -4211,6 +4250,8 @@
"Фільми й серіали"
"Інформація про ініціалізацію оператора"
"Активатор ініціалізації оператора"
+ "Оновити режим \"Не турбувати\""
+ "Сховати сповіщення, щоб не відволікатися"
"Що нового та цікавого?"
"Ознайомтеся зі своїм новим телефоном"
"Ознайомтеся зі своїм новим планшетом"
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index c804cb8e466..de3be175be0 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM تک رسائی کی درخواست"
"%1$s آپ کے SIM کارڈ تک رسائی حاصل کرنا چاہتا ہے۔ SIM کارڈ تک رسائی دینے سے کنکشن کے دورانیہ تک کیلئے آپ کے آلہ پر ڈیٹا کنیکٹیوٹی غیر فعال ہو جائے گی۔ %2$s? تک رسائی دیں"
"دیگر آلات کیلئے بطور ’^1‘ مرئی ہے"
+ "دیگر آلات سے منسلک کرنے کے لیے بلوٹوتھ آن کریں۔"
"آپ کے آلات"
"نئے آلہ کا جوڑا بنائیں"
"اپنے ٹیبلیٹ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"
"اپنے آلہ کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"
"اپنے فون کو قریبی بلوٹوتھ آلات سے مواصلت کرنے کی اجازت دیں"
- "ان بینڈ رنگنگ کو غیر فعال کریں"
- "بلوٹوتھ ہیڈ سیٹس پر حسب ضرورت رنگ ٹونز نہ بجائیں"
"دستیاب میڈیا آلات"
"دستیاب کال آلات"
"فی الحال منسلک ہے"
@@ -182,6 +181,7 @@
"جوڑا بنانے کے لیے بلوٹوتھ آن ہو جائے گا"
"کنکشن کی ترجیحات"
"پہلے منسلک کردہ آلات"
+ "پہلے سے منسلک کردہ"
"تاریخ اور وقت"
"ٹائم زون منتخب کریں"
@@ -376,7 +376,8 @@
"فون مرموز کردہ نہیں ہے"
"آلہ کی مرموز کاری ہو گئی"
"آلہ مرموز کردہ نہیں ہے"
- "مقفل اسکرین کی ترجیحات"
+ "مقفل اسکرین ڈسپلے"
+ "کیا دکھانا ہے"
"میرا مقام، اسکرین اَن لاک، SIM کارڈ لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں"
"میرا مقام، اسکرین ان لاک، اسناد کے اسٹوریج کا لاک سیٹ کریں"
"رازداری"
@@ -733,8 +734,6 @@
"ترتیبات کو یاد رکھیں"
"زیادہ سے زیادہ منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات"
"منسلک بلوٹوتھ آڈیو آلات کی زیادہ سے زیادہ تعداد منتخب کریں"
- "بلوٹوتھ AVDTP تاخیر کی رپورٹس غیر فعال کریں"
- "بلوٹوتھ AVDTP تاخیر کی رپورٹس موصول کرنے کی اجازت ختم کریں"
"کاسٹ کریں"
"وائرلیس ڈسپلے فعال کریں"
"کوئی قریبی آلات نہیں ملے۔"
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"ہنگامی پتہ"
"جب آپ Wi-Fi سے ہنگامی کال کرتے ہیں، تو آپ کے مقام کے طور پر استعمال ہوتا ہے"
"نجی DNS کی خصوصیات کے بارے میں ""مزید جانیں"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"ڈسپلے"
"آواز"
"والیومز"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دے سکتے"
"ایک خرابی کی وجہ سے eSIMs کو دوبارہ ترتیب نہیں دیا جا سکتا۔"
"تمام ڈیٹا حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"
+ "سبھی ڈیٹا کو حذف کریں (فیکٹری ری سیٹ)"
"یہ آپ کے ٹیبلٹ کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n""آپ کا Google اکاؤنٹ"\n"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"\n"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
"یہ آپ کے فون کے ""داخلی اسٹوریج"" سے سبھی ڈیٹا کو حذف کر دے گا، بشمول:\n\n""آپ کا Google اکاؤنٹ"\n"سسٹم اور ایپ ڈیٹا اور ترتیبات"\n"ڈاؤن لوڈ کردہ ایپس"
\n\n"آپ فی الحال مندرجہ ذیل اکاؤنٹس میں سائن ان ہیں:\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"یہ ایپ آپ کے فون پر مندرجہ ذیل تک رسائی حاصل کر سکتی ہے۔ کارکردگی کو بہتر بنانے اور میموری کے استعمال کو کم کرنے کیلئے، ان اجازتوں میں سے کچھ %1$s پر دستیاب ہیں کیونکہ یہ اسی پروسیس میں چلتی ہے جس میں %2$s چلتی ہیں:"
"%1$s اور %2$s"
"%1$s، %2$s"
- "%1$s اور %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"یہ ایپ آپ سے رقم چارج کر سکتی ہے:"
"پریمیم SMS بھیجیں"
"حساب کتاب کر رہا ہے…"
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- بہت طویل توقف (%1$d ملی سیکنڈ)
- بہت طویل توقف (%1$d ملی سیکنڈ)
+ "رنگ %1$s، ڈچ %2$s"
"گھنٹی بجنا اور اطلاعات آف پر سیٹ ہیں"
"گھنٹی بجنا اور اطلاعات کم پر سیٹ ہیں"
"گھنٹی بجنا اور اطلاعات متوسط پر سیٹ ہیں"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"پس منظر کے استعمال کو محدود نہیں کیا جا سکتا"
"پس منظر کی سرگرمی کو محدود کریں؟"
"اگر آپ کسی ایپ کی پس منظر کی سرگرمی کو محدود کرتے ہیں تو یہ غلط برتاؤ کر سکتی ہے"
+
+
"مکمل چارج کے بعد سے اسکرین کا استعمال"
"اسکرین کی کھپت"
"موبائل نیٹ ورک اسکیننگ"
- "مکمل چارج کے بعد سے ایپ کا استعمال (^1)"
- "مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال (^1)"
+ "مکمل چارج کے بعد سے بیٹری کا استعمال"
"مکمل چارج کے بعد سے اسکرین آن ہونے کے وقت کی مقدار"
"مکمل چارج کے بعد سے آلہ کا استعمال"
"پلگ ہٹانے کے بعد سے بیٹری کا استعمال"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"پس منظر مییں آلہ چل رہا ہے"
"کثرت سے مقام کی درخواست کی جا رہی ہے"
"%1$d ایپس صحیح سے کام نہیں کر رہی ہیں"
- "بیٹری اچھی حالت میں ہے"
- "ایپس حسب معمول چل رہی ہیں"
+ "ایپس حسب معمول چل رہی ہیں"
+ "فون پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے"
+ "ٹیبلیٹ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے"
+ "آلہ پس منظر میں حسب معمول بیٹری استعمال کر رہا ہے"
"بیٹری کی صلاحیت کم ہے"
"بیٹری زیادہ دیر تک نہیں چل سکتی"
"اپنے فون کی بیٹری لائف کو بہتر بنائیں"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
"آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گیا ہے"
"بیٹری جلد ہی ختم ہو سکتی ہے"
- "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کئے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست %1$d ایپس(%2$s):"
- "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔\n\nآخری بار چارج کیے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست %1$d ایپس(%2$s):"
- "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nآخری بار چارج کیے جانے کے بعد سے زیادہ بیٹری استعمال کرنے والی سرفہرست %1$d ایپس(%2$s):"
+ "آپ کا فون معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nمکمل چارج کے بعد سے آپ کی استعمال کردہ سرفہرست %1$d ایپس:"
+ "آپ کا ٹیبلیٹ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nمکمل چارج کے بعد سے آپ کی استعمال کردہ سرفہرست %1$d ایپس:"
+ "آپ کا آلہ معمول سے زیادہ استعمال کیا گيا ہے۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔ \n\nمکمل چارج کے بعد سے آپ کی استعمال کردہ سرفہرست %1$d ایپس:"
- %1$d ایپس کو محدود کریں
- %1$d ایپ کو محدود کریں
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"یہ ایپ پس منظر میں بیٹری استعمال کر سکے گی۔ آپ کی بیٹری توقع سے پہلے ختم ہو سکتی ہے۔"
"ہٹائیں"
"منسوخ کریں"
- "آپ کے استعمال کی بنیاد پر، آپ کی بیٹری عام طور پر فُل چارج ہونے پر تقریبًا %1$s چلتی ہے۔\n\nاگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں۔"
- "اگر آپ کو اپنی بیٹری لائف بڑھانے کی ضرورت ہے، تو \'بیٹری سیور\' آن کریں"
+ "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا فون ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"
+ "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا ٹیبلیٹ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"
+ "آپ کی ایپس حسب معمول مقدار میں بیٹری استعمال کر رہی ہیں۔ اگر ایپس بہت زیادہ بیٹری استعمال کرتی ہیں تو آپ کا آلہ ایسے اقدامات کی تجویز پیش کرے گا جو آپ کر سکتے ہیں۔\n\nاگر آپ کی بیٹری کم ہو رہی ہے تو آپ ہمیشہ بیٹری سیور آن کر سکتے ہیں۔"
"بیٹری مینیجر"
"خودکار طور پر ایپس کا نظم کریں"
"ان ایپس کیلئے بیٹری کو محدود کریں جنہیں آپ اکثر استعمال نہیں کرتے ہیں"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"اس صارف کیلئے اسنادات دستیاب نہیں ہیں"
"VPN اور ایپس کیلئے انسٹال کردہ"
"Wi-Fi کیلئے انسٹال کردہ"
-
- "اسناد اسٹوریج کیلئے پاس ورڈ ٹائپ کریں۔"
- "موجودہ پاس ورڈ:"
"سبھی مواد کو ہٹائیں؟"
- "غلط پاس ورڈ۔"
- "غلط پاس ورڈ۔ اسناد کا اسٹوریج حذف ہونے سے پہلے آپ کے پاس ایک مزید موقعہ ہے۔"
- "غلط پاس ورڈ۔ اسناد کا اسٹوریج حذف ہونے سے پہلے آپ کے پاس %1$d مزید مواقع ہیں۔"
"اسناد کا اسٹوریج حذف ہو گیا۔"
"اسناد کا اسٹوریج صاف نہیں کیا جا سکا۔"
- "اسناد کا اسٹوریج فعال ہے۔"
"آپ کے اسنادات اسٹوریج استعمال کرنے سے پہلے، آپ کے آلہ میں ایک محفوظ مقفل انسکرین ہونا ضروری ہے"
"لاک سیٹ کریں"
"استعمال تک رسائی والی ایپس"
@@ -2941,8 +2946,14 @@
"ڈیٹا کا استعمال"
"ہاٹ اسپاٹ"
"منسلک آلات"
- "بلوٹوتھ، کاسٹ، NFC"
- "بلوٹوتھ، کاسٹ"
+
+
+
+
+
+
+
+
"ایپس اور اطلاعات"
"اجازتیں، ڈیفالٹ ایپس"
"اکاؤنٹس"
@@ -3082,15 +3093,14 @@
"%1$s: %2$s"
"بصری مداخلتیں مسدود کریں"
"بصری سگنلز کی اجازت دیں"
- "اطلاعات پر پابندی لگائیں"
+ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر"
"اطلاعات"
- "جب \"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہو"
- "اطلاعات خاموش کریں"
- "اطلاعات دکھائیں لیکن آوازوں اور وائبریشنز کو خاموش کریں"
- "جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی تو آپ کا فون نہ تو آواز کرے گا اور نہ وائبریٹ ہوگا"
- "اطلاعات چھپائیں اور خاموش کریں"
- "اطلاعات بالکل نظر نہیں آئیں گی"
- "\"ڈسٹرب نہ کریں\" آن ہونے پر آپ کو نئی یا موجود اطلاعات نظر نہیں آئیں گی۔ تاہم، فون کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کے لئے درکار اطلاعات ابھی بھی نظر آئیں گی۔"
+ "اطلاعات خاموشی سے دکھائیں"
+ "اطلاعات خاموش کر دی جائیں گی"
+ "جب اطلاعات آپ تک پہنچیں گی، تو آپ کا فون آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔"
+ "اطلاعات چھپائیں"
+ "آپ کو نئی یا موجودہ اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی"
+ "آپ کے فون پر نئی یا موجودہ اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی اور یہ آواز یا وائبریٹ نہیں کرے گا۔ جب آپ اپنی اسکرین کے اوپری حصے سے نیچے کی طرف سوائپ کریں گے تو اطلاعات دکھائی نہیں دیں گی۔\n\nذہن نشین کر لیں کہ فون کی سرگرمی اور اسٹیٹس کی اہم اطلاعات اب بھی دکھائی دیں گی۔"
"حسب ضرورت"
"حسب ضرورت ترتیب فعال کریں"
"حسب ضرورت ترتیب ہٹائیں"
@@ -3142,16 +3152,32 @@
- %d اصول خود بخود آن ہو جائیں گے
- 1 اصول خود بخود آن ہو جائے گا
- "اپ ڈیٹ کریں"
- "اپ ڈیٹ نہ کریں"
- "آپ کا فون توجہ مرکوز کرنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے مزید کچھ کر سکتا ہے۔\n\nذیل میں ترتیبات کو اپ ڈیٹ کریں:\n\n- مکمل طور پر اطلاعات کو چھپائیں\n\n- ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں سے کالز کی اجازت دیں"
- "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں؟"
+ "برتاؤ"
+ "مستثنیات"
+ "شیڈول"
+ "آواز اور وائبریشن"
+ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، آواز اور وائبریشن کو خاموش کر دیا جائے گا، ماسوا ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔"
+ "ان کے سوا تمام خاموش کریں"
+ "خاموش کردہ"
+ "خاموش نہیں کیا گیا ہے"
+ "خاموش کردہ، لیکن %1$s کو اجازت دیں"
+ "خاموش کردہ، لیکن %1$s اور %2$s کو اجازت دیں"
+ "خاموش کردہ، لیکن %1$s، %2$s اور %3$s کو اجازت دیں"
+ "پیغامات، ایونٹس اور یاد دہانیاں"
+ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، پیغامات، یاد دہانیاں اور ایونٹس خاموش کر دئے جائیں گے، ماسوا ان آئٹمز کے جن کی آپ نے اوپر اجازت دی ہے۔ اپنے دوستوں، اہل خانہ اور دیگر رابطوں کو آپ تک پہنچنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ پیغامات کی ترتیبات ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"
+
+
"ترتیبات"
- "آپ اسے ترتیبات میں مزید حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔"
- "اسکرین آن ہونے پر، مسدود کریں"
- "اسکرین آف ہونے پر، مسدود کریں"
- "اسکرین آن نہ کریں یا اطلاعات کے لیے نہ جگائیں"
- "اطلاعات بالکل بھی نہ دکھائیں، مگر فون کی بنیادی سرگرمی اور اسٹیٹس کیلئے"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"دفتری پروفائل کی آوازیں"
"ذاتی پروفائل کی آوازیں استعمال کریں"
"دفتری اور ذاتی پروفائلز کی آوازیں ایک ہی جیسی ہیں"
@@ -3320,21 +3346,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s تا %2$s"
"کالز"
+
+
+ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' آن ہونے پر، موصول ہونے والی کالز مسدود کر دی جاتی ہیں۔ اپنے دوستوں، اہل خانہ اور دیگر رابطوں کو آپ تک پہنچنے کی اجازت دینے کیلئے، آپ ترتیبات ایڈجسٹ کر سکتے ہیں۔"
+ "ستارہ کا نشان لگے ہوئے رابطے"
+
+ - اور %d دیگر
+ - اور 1 دیگر
+
"پیغامات"
- "سبھی پیغامات"
- "منتخب کردہ پیغامات"
+
+
+ "پیغامات"
+ "کچھ پیغامات"
"کسی سے بھی"
"صرف رابطوں سے"
"صرف ستارہ کے نشان والے رابطوں سے"
+ "ستارے کے نشان والے رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے"
+ "رابطوں اور بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے"
+ "صرف بار بار کال کرنے والوں کی جانب سے"
"کوئی نہیں"
"الارمز"
"میڈیا"
"ٹچ کی آوازیں"
"یاد دہانیاں"
+
+
"ایونٹس"
- "تمام کال کرنے والے"
- "منتخب کردہ کالرز"
+
+
+ "کوئی بھی"
+ "رابطے"
+ "ستارے کا نشان لگے ہوئے رابطے"
"بار بار کال کرنے والے"
+
+
+
+
+ "%1$s اور %2$s کی جانب سے"
"ایک ہی شخص کے %d منٹ کے اندر دوسری بار کال کرنے پر"
"حسب ضرورت"
"خود کار طور پر آن کریں"
@@ -3604,7 +3653,7 @@
"اس ایپ کی جانب سے تخلیق کردہ تمام \'ڈسٹرب نہ کریں\' اصول ہٹا دیے جائیں گے۔"
"بہترین مت بنائیں"
"بہترین بنائیں"
- "ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے"
+ "ممکن ہے یہ آپ کی بیٹری مزید تیزی سے ختم کر دے۔ ایپ کو اب پس منظر میں بیٹری استعمال کرنے سے منع نہیں کیا جائے گا۔"
"بیٹری کی بہتر زندگی کیلئے مجوزہ"
"%s کو بیٹری کی بہتریاں نظر انداز کرنے کی اجازت دیں؟"
"کوئی نہیں"
@@ -3871,8 +3920,7 @@
"مقفل اسکرین پر معلومات کنٹرول کریں"
"اطلاعی مواد دکھائیں یا چھپائیں"
"تمام"
-
-
+ "تجاویز اور سپورٹ"
"سب سے چھوٹی چوڑائی"
"کسی انسٹال کردہ ایپ نے پریمیم SMS تک رسائی کی درخواست نہیں کی"
"ہو سکتا ہے آپ کو پریمیم SMS کے پیسے ادا کرنا پڑیں اور یہ آپ کے کیرئیر بلز میں شامل ہو جائیں گے۔ اگر آپ ایک ایپ کیلئے اجازت فعال کرتے ہیں تو آپ اس ایپ کو استعمال کرکے آپ پریمیم SMS بھیج پائیں گے۔"
@@ -4065,6 +4113,8 @@
"مووی اور TV ایپس"
"کیرئیر فراہمی معلومات"
"ٹرگر کیرئیر فراہمی"
+ "\'ڈسٹرب نہ کریں\' کو اپ ڈیٹ کریں"
+ "متوجہ رہنے کے لیے اطلاعات چھپائیں"
"نیا اور دلچسپ کیا ہے؟"
"اپنے نئے فون کا ایک ٹؤر لیں"
"اپنے نئے ٹیبلیٹ کا ایک ٹؤر لیں"
diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml
index e0b9a14b62b..6ad0203a726 100644
--- a/res/values-uz/strings.xml
+++ b/res/values-uz/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM karta ma’lumotlariga kirish so‘rovi"
"“%1$s” qurilmasi SIM karta ma’lumotlarini ko‘rmoqchi. SIM karta ma’lumotlarini ko‘rishga ruxsat bersangiz, qurilmangizdagi ulanishlar vaqtincha o‘chib qoladi. “%2$s?” qurilmasiga ruxsat berish."
"Boshqa qurilmalarga “^1” sifatida ko‘rinadi"
+ "Boshqa qurilmalarga ulanish uchun Bluetooth aloqasini yoqing"
"Qurilmalaringiz"
"Yangi qurilmani ulash"
"Planshetga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"
"Qurilmaga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"
"Telefonga yaqin-atrofdagi Bluetooth qurilmalar bilan ma’lumotlarni almashishi uchun ruxsat berish"
- "Bitta liniyada jiringlashni faolsizlantirish"
- "Bluetooth quloqliklar orqali moslashtirilgan ringtonlar ijro etilmasin"
"Mavjud media qurilmalar"
"Mavjud chaqiruv qurilmalari"
"Hozirda ulangan"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Ulanish uchun Bluetooth yoqiladi"
"Ulanish parametrlari"
"Avval ulangan qurilmalar"
+ "Avval ulangan qurilmalar"
"Sana va vaqt"
"Vaqt zonasini tanlang"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Telefon shifrlanmagan"
"Qurilma shifrlangan"
"Qurilma shifrlanmagan"
- "Ekran qulfi parametrlari"
+ "Qulflangan ekrandagi ma’lumot"
+ "Nimalar ko‘rsatilsin"
"Joylashuv va xavfsizlik sozlamalari"
"Mening joylashuvim, ekran qulfi, hisob ma‘lumotlari omborini qulflash sozlamalari"
"Maxfiylik"
@@ -588,21 +589,21 @@
"Juda ko‘p marta muvaffaqiyatsiz urinishlar amalga oshirildi. Bu ishchi profil va undagi ma’lumotlar o‘chirib tashlanadi."
"Yopish"
- - Kamida %d ta belgi bo‘lishi kerak
- - Kamida %d ta belgi bo‘lishi kerak
+ - Kamida %d ta belgi
+ - Kamida %d ta belgi
- - PIN kod kamida %d ta raqamli bo‘lsin
- - PIN kod kamida %d ta raqamli bo‘lsin
+ - Kamida %d ta raqam
+ - Kamida %d ta raqam
"Davom etish"
- - Parol maksimum %d ta belgili bo‘lsin
- - Parol maksimum %d ta belgili bo‘lsin
+ - Maksimum %d ta belgi
+ - Maksimum %d ta belgi
- - PIN kod maksimum %d ta raqamli bo‘lsin
- - PIN kod maksimum %d ta raqamli bo‘lsin
+ - Maksimum %d ta raqam
+ - Maksimum %d ta raqam
"PIN kod faqat 0-9 raqamlaridan iborat bo‘lishi lozim"
"Qurilma administratori oxirgi PIN koddan yana foydalanishga ruxsat bermaydi"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Sozlamalarni eslab qolish"
"Maksimum ulangan Bluetooth audio qurilmalar"
"Maksimum nechta Bluetooth audio qurilma ulash mumkinligi belgilang"
- "Bluetooth AVDTP kechikishlariga oid hisobotlarni faolsizlantirish"
- "Bluetooth AVDTP kechikishiga oid hisobotlarni olishni taqiqlash"
"Translatsiya"
"Simsiz monitorni yoqish"
"Hech qanday qurilma topilmadi."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Favqulodda holatlardagi manzili"
"Wi‑Fi orqali favqulodda chaqiruv amalga oshirilganda joylashuvingizdan foydalaniladi"
"Shaxsiy DNS imkoniyatlari haqida ""batafsil"
+ "Bu sozlamalarni aloqa operatori boshqaradi"
+ "Wi-Fi chaqiruvni faollashtiring"
+ "Wi-Fi chaqiruvni yoqing"
+ "%1$s aloqa operatorida Wi-Fi chaqiruv ishlamaydi"
+ "Aloqa operatori"
"Ekran"
"Tovush"
"Ovoz balandligi"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Xatolik yuz berdi"
"eSIM asliga qaytarilmadi."
"Barcha ma’lumotlarni o‘chirish (zavod sozlamalarini tiklash)"
+ "Barcha ma’lumotlarni tozalash (zavod sozlamalarini tiklash)"
"Planshetning ""ichki xotirasidagi"" barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi, jumladan:\n\n"" Google hisobingiz"\n"Tizim va ilovalarning ma’lumotlari/sozlamalari"\n"Yuklab olingan ilovalar"
"Telefonning ""ichki xotirasidagi"" barcha ma’lumotlar o‘chib ketadi, jumladan:\n\n"" Google hisobingiz"\n"Tizim va ilovalarning ma’lumotlari/sozlamalari"\n"Yuklab olingan ilovalar"
\n\n"Siz hozir tizimga quyidagi hisoblardan kirgansiz:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Bu ilova telefoningizda quyidagilarga kirishi mumkin. Unumdorlikni oshirish hamda xotira iste‘molini kamaytirish maqsadida, bu ruxsatlarning ba‘zilari %1$s uchun mavjud, chunki u xuddi quyidagilar kabi bir xil jarayonda ishlaydi %2$s:"
"%1$s va %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s va %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Ushbu ilova sizdan haq talab qilishi mumkin:"
"Premium SMS yuborish"
"Hisoblanmoqda…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Juda uzoq kechikish bilan (%1$d ms)
- Juda uzoq kechikish bilan (%1$d ms)
+ "Jiringlash: %1$s, teginish: %2$s"
"Jiringlash va bildirishnoma: tebranmaydi"
"Jiringlash va bildirishnoma: ohista tebranish"
"Jiringlash va bildirishnoma: o‘rtacha tebranish"
@@ -2111,16 +2114,14 @@
"Fonda ishlashini cheklash imkonsiz"
"Fonda ishlashi cheklansinmi?"
"Bu ilovaning ishlashiga ta’sir ko‘rsatishi mumkin"
+ "Bu ilova batareya sarfini optimallashtirish uchun sozlanmagani sababli uni cheklash imkonsiz.\n\nIlovani cheklash uchun avval batareya sarfini optimallashtirish funksiyasini yoqing."
"Ekran sarfi"
"Mobil tarmoqni tekshirish"
-
-
-
-
+
"To‘liq quvvat olganidan beri ekran yoniq turgan vaqt miqdori"
"To‘liq quvvat olganidan beri qurilmaning quvvat sarfi"
@@ -2152,8 +2153,10 @@
"Qurilmani fonda uyg‘otmoqda"
"Joylashuv axborotini tez-tez so‘ramoqda"
"%1$d ta ilova xato ishlayapti"
- "Batareya quvvati joyida"
- "Ilovalar odatdagidek ishlamoqda"
+ "Ilovalar odatdagidek ishlamoqda"
+ "Telefon fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"
+ "Planshet fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"
+ "Qurilma fonda batareya quvvatidan odatdagidek foydalanmoqda"
"Batareya sig‘imi kichik"
"Batareya uzoq muddat ishlay olmaydi"
"Telefon batareyasi quvvatini yaxshilang"
@@ -2168,9 +2171,15 @@
"Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi"
"Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi"
"Batareya tez orada tugaydi"
- "Telefon odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan %1$d ta ilova (%2$s):"
- "Planshet odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan %1$d ta ilova (%2$s):"
- "Qurilma odatdagidan ko‘proq ishlatildi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin.\n\nOxirgi quvvatlangandan keyin eng ko‘p ishlatilgan %1$d ta ilova (%2$s):"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
- %1$d ta ilovani cheklash
- %1$d ta ilovani cheklash
@@ -2199,10 +2208,9 @@
"Bu ilova fonda batareya quvvatini ishlata oladi. Batareya quvvati kutilgandan tezroq tugashi mumkin."
"Ha"
"Bekor qilish"
-
-
-
- "Batareya quvvatini tejash uchun Quvvat tejash rejimini yoqing"
+ "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, telefoningiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."
+ "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, planshetingiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."
+ "Ilovalaringiz batareya quvvatini odatdagidek sarflamoqda. Agar ilovalar batareya quvvatini ortiqcha sarflasa, qurilmangiz nimalar qilishingiz kerakligini tavsiya qiladi.\n\nAgar batareya quvvati kamaysa, doim Quvvat tejash rejimini yoqishingiz mumkin."
"Batareya boshqaruvi"
"Ilovalarni avtomatik boshqarish"
"Kam ishlatiladigan ilovalar uchun batareyani cheklash"
@@ -2435,16 +2443,9 @@
"Ushbu foydalanuvchi uchun hisob ma’lumotlari mavjud emas"
"VPN va ilovalar uchun o‘rnatilgan"
"Wi-Fi uchun o‘rnatilgan"
-
- "Hisob ma’lumotlari ombori uchun parol tering."
- "Joriy parol:"
"Hamma narsa o‘chirib tashlansinmi?"
- "Noto‘g‘ri parol."
- "Parol noto‘g‘ri terildi. Sizda hisob ma‘lumotlari ombori tozalanishidan avval yana bir urinish mavjud."
- "Parol noto‘g‘ri terildi. Sizda hisob ma‘lumotlari ombori tozalanishidan avval yana %1$d urinish mavjud."
"Hisob ma‘lumotlari ombori tozalandi."
"Hisob ma’lumotlari omborini o‘chirib bo‘lmaydi."
- "Hisob ma’lumotlari ombori yoqilgan."
"Hisob ma’lumotlari omboridan foydalanishdan oldin qurilmaning ekraniga qulf o‘rnatishingiz lozim"
"QULF O‘RNATISH"
"Ruxsati bor ilovalar"
@@ -2959,8 +2960,14 @@
"trafik sarfi"
"hotspot"
"Ulangan qurilmalar"
- "Bluetooth, translatsiya, NFC"
- "Bluetooth, Cast"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ilovalar va bildirishnomalar"
"Ruxsatlar, birlamchi ilovalar"
"Hisoblar"
@@ -3100,15 +3107,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Vizual bildirishnomalarni bloklash"
"Vizual signallarga ruxsat"
- "Bildirishnomalar uchun cheklovlar"
+ "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida"
"Bildirishnomalar"
- "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida"
- "Bildirishnomalarni tovushsiz qilish"
- "Bildirishnomalarni tovushsiz va tebranishsiz chiqarish"
- "Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi"
- "Bildirishnomalarni berkitish va ularni tovushsiz olish"
- "Bildirishnomalar chiqarilmaydi"
- "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida barcha bildirishnomalar berkitiladi, faqat asosiy telefon faoliyati uchun zarur bildirishnomalar va holati berkitilmaydi."
+ "Bildirishnomalar ovozsiz chiqsin"
+ "Bildirishnomalar ovozsiz keladi"
+ "Yangi bildirishnomalar tovushsiz va tebranishsiz keladi."
+ "Bildirishnomalar berkitilsin"
+ "Barcha bildirishnomalar berkitiladi"
+ "Telefoningizda barcha bildirishnomalar berkitiladi, ovozi chiqmaydi va tebranmaydi. Ekranni pastdan tepaga surganingizda bildirishnomalar chiqmaydi.\n\nYodda tuting, telefoningiz harakati va holatiga oid eng muhim bildirishnomalar ko‘rsatiladi."
"Maxsus"
"Maxsus sozlamalarni yoqish"
"Maxsus sozlamalarni olib tashlash"
@@ -3146,7 +3152,7 @@
"Faqat muhimlari"
"%1$s. %2$s"
"Yoniq / %1$s"
- "O‘chiq / %1$s"
+ "Yoqilmagan / %1$s"
"O‘chirish"
"Yoniq"
"Har safar so‘ralsin (avtomatik yoqilguncha)"
@@ -3160,16 +3166,32 @@
- %d ta qoidani avtomatik yoqish mumkin
- 1 ta qoidani avtomatik yoqish mumkin
- "Yangilash"
- "Yangilanmasin"
- "Telefoningiz diqqatni jamlashga yordam bera oladi.\n\nSozlamalarni bunga o‘zgartiring:\n\n– Bildirishnomalarni butunlay berkiting\n\n– Tanlangan kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlarga ruxsat bering"
- "Bezovta qilinmasin rejimi yoqilsinmi?"
+ "Xatti-harakatlar"
+ "Istisnolar"
+ "Jadval"
+ "Tovush va tebranish"
+ "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari tovush va tebranish ovozsiz qilinadi."
+ "Hammasini ovozsiz qilish, faqat bular mustasno:"
+ "Ovozsiz"
+ "Ovozsiz qilinmagan"
+ "Ovozsiz, lekin %1$s uchun ruxsat berilgan"
+ "Ovozsiz, lekin %1$s va %2$s uchun ruxsat berilgan"
+ "Ovozsiz, lekin %1$s, %2$s va %3$s uchun ruxsat berilgan"
+ "Xabarlar, tadbirlar va eslatmalar"
+ "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida yuqorida ruxsat berilganlardan tashqari xabarlar, eslatmalar va tadbirlar ovozsiz qilinadi. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."
+
+
"Sozlamalar"
- "Buni keyinchalik Sozlamalar orqali moslashtirish mumkin"
- "Ekran yoniqligida"
- "Ekran yoniq emasligida"
- "Bildirishnomalar uchun ekran yoqilmasin yoki faollashtirilmasin"
- "Asosiy telefon faoliyati va holatidan boshqa bildirishnomalar chiqmaydi"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ishchi profil ovozlari"
"Shaxsiy profil ovozlaridan foydalanish"
"Tovushlar ishchi va shaxsiy profillar uchun bir xil"
@@ -3338,21 +3360,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s - %2$s"
"Chaqiruvlar"
+ "Chaqiruvlar"
+ "Bezovta qilinmasin rejimi yoniqligida kiruvchi chaqiruvlar bloklanadi. Sizga bog‘lana olishlari uchun muayyan tanishlar, oila a’zolari yoki boshqa kontaktlarga sozlamalarni o‘zgartirish orqali ruxsat berishingiz mumkin."
+ "Saralangan kontaktlar"
+
+ - va yana %d kishi
+ - va yana 1 kishi
+
"Xabarlar"
- "Barcha xabarlar"
- "Tanlangan xabarlar"
+ "Xabarlar"
+ "Xabarlar"
+ "Ayrim xabarlar"
"Har kimdan"
"Faqat kontaktlardan"
"Faqat yulduzchali kontaktlardan"
+ "Yulduzchali kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar"
+ "Kontaktlardan chaqiruvlar va qayta chaqiruvlar"
+ "Faqat qayta chaqiruvlar"
"Hech kimdan"
"Signallar"
"Media"
"Ekranga bosilgandagi ovoz"
"Eslatmalar"
+ "Eslatmalar"
"Tadbirlar"
- "Barcha abonentlar"
- "Saralangan abonentlar"
+ "Tadbirlar"
+ "hamma"
+ "kontaktlar"
+ "saralangan kontaktlar"
"Qayta chaqiruvlar"
+ "Qayta chaqiruvlar"
+ "Kimdan: %1$s"
+ "%1$s va %2$s"
"Agar abonent %d daqiqa ichida qayta qo‘ng‘iroq qilsa, qo‘ng‘iroq haqida xabar qilinsin"
"Maxsus"
"Avtomatik yoqish"
@@ -3622,7 +3661,7 @@
"Ushbu ilova tomonidan yaratilgan barcha “Bezovta qilinmasin” rejimi qoidalari o‘chirib tashlanadi."
"Cheklov o‘rnatilmasin"
"Cheklov o‘rnatish"
- "Batareya quvvati nisbatan tezroq sarflanishi mumkin"
+ "Batareya quvvati nisbatan tezroq sarflanishi mumkin. Fonda batareya sarfiga cheklov olib tashlanadi."
"Batareya quvvatini uzoqroq vaqtga yetkazish uchun tavsiya etiladi"
"%s ilovasiga batareya quvvatidan foydalanish uchun hech qanday cheklov o‘rnatilmasinmi?"
"Hech qanday"
@@ -3889,8 +3928,7 @@
"Ekran qulfidagi ma’lumotlarni boshqaring"
"Bildirishnomani ko‘rsatish yoki berkitish"
"Hammasi"
-
-
+ "Yordam va maslahatlar"
"Eng kichik eni"
"O‘rnatilgan ilovalardan hech biri SMSdan foydalanish uchun ruxsat so‘ramagan."
"SMS uchun sizdan haq olinishi va operatorga qo‘shimcha to‘lov amalga oshirilishi mumkin. Agar ilova uchun ruxsatnoma taqdim etsangiz, o‘sha ilovadan SMS yuborishingiz mumkin bo‘ladi."
@@ -4083,6 +4121,8 @@
"Film va TV ilovalari"
"Operator haqida"
"Operator ta’minotini yoqish/o‘chirish"
+ "Bezovta qilinmasin rejimi yoqing"
+ "Chalg‘ituvchi belgirishnomalarni berkiting"
"Nima yangi va qiziqarli narsalar bor?"
"Yangi telefoningiz bilan tanishib chiqing"
"Yangi planshetingiz bilan tanishib chiqing"
diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 77358a15ace..9275e9d3eec 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Yêu cầu truy cập SIM"
"%1$s muốn truy cập vào thẻ SIM của bạn. Cấp quyền truy cập vào thẻ SIM sẽ vô hiệu hóa khả năng kết nối dữ liệu trên thiết bị của bạn trong suốt thời gian kết nối. Cấp quyền truy cập vào %2$s?"
"Hiển thị là ^1 với các thiết bị khác"
+ "Bật Bluetooth để kết nối với các thiết bị khác."
"Thiết bị của bạn"
"Ghép nối thiết bị mới"
"Cho phép máy tính bảng kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"
"Cho phép thiết bị kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"
"Cho phép điện thoại kết nối với các thiết bị Bluetooth ở gần"
- "Tắt đổ chuông trong dải"
- "Không phát nhạc chuông điện thoại tùy chỉnh trên tai nghe Bluetooth"
"Các thiết bị phương tiện có sẵn"
"Các thiết bị thực hiện cuộc gọi có sẵn"
"Hiện đã kết nối"
@@ -182,6 +181,7 @@
"Bluetooth sẽ bật để ghép nối"
"Tùy chọn kết nối"
"Các thiết bị đã kết nối trước đây"
+ "Đã kết nối trước đó"
"Ngày và giờ"
"Chọn múi giờ"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Điện thoại không được mã hóa"
"Thiết bị được mã hóa"
"Thiết bị không được mã hóa"
- "Tùy chọn màn hình khóa"
+ "Hiển thị trên màn hình khóa"
+ "Nội dung hiển thị"
"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa thẻ SIM, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"
"Đặt Vị trí của tôi, mở khóa màn hình, khóa bộ nhớ thông tin xác thực"
"Bảo mật"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Nhớ cài đặt"
"Số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa"
"Chọn số thiết bị âm thanh được kết nối qua Bluetooth tối đa"
- "Tắt báo cáo độ trễ AVDTP của Bluetooth"
- "Không cho phép nhận báo cáo độ trễ AVDTP của Bluetooth"
"Truyền"
"Bật hiển thị không dây"
"Không tìm thấy thiết bị lân cận nào."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Địa chỉ khẩn cấp"
"Dùng làm vị trí của bạn khi bạn thực hiện cuộc gọi khẩn cấp qua Wi‑Fi"
"Tìm hiểu thêm"" về DNS riêng"
+ "Cài đặt do nhà mạng quản lý"
+ "Kích hoạt tính năng Gọi qua Wi‑Fi"
+ "Bật tính năng Gọi qua Wi‑Fi"
+ "%1$s không hỗ trợ tính năng Gọi qua Wi-Fi"
+ "Nhà mạng"
"Hiển thị"
"Âm thanh"
"Âm lượng"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"Không thể đặt lại eSIM"
"Không thể đặt lại eSIM do lỗi."
"Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)"
+ "Xóa mọi dữ liệu (đặt lại thiết bị)"
"Việc này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của máy tính bảng, bao gồm:\n\n""Tài khoản Google của bạn"\n"Dữ liệu và cài đặt của hệ thống và ứng dụng"\n"Ứng dụng đã tải xuống"
"Việc này sẽ xóa tất cả dữ liệu từ ""bộ nhớ trong"" của điện thoại, bao gồm:\n\n""Tài khoản Google của bạn"\n"Dữ liệu và cài đặt của hệ thống và ứng dụng"\n"Ứng dụng đã tải xuống"
\n\n"Bạn hiện đã đăng nhập vào các tài khoản sau đây:\n"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"Ứng dụng này có thể truy cập thông tin sau đây trên điện thoại của bạn. Để cải tiến hiệu suất và giảm sử dụng bộ nhớ, một số quyền này khả dụng đối với %1$s do ứng dụng này chạy trong cùng một quá trình với %2$s:"
"%1$s và %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s và %2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Bạn có thể phải trả tiền cho ứng dụng này:"
"Gửi SMS cao cấp"
"Đang tính toán…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- Độ trễ rất dài (%1$d mili giây)
- Độ trễ rất dài (%1$d mili giây)
+ "Mức độ đổ chuông %1$s, mức độ chạm %2$s"
"Đổ chuông và thông báo được đặt thành tắt"
"Đổ chuông và thông báo được đặt thành thấp"
"Đổ chuông và thông báo được đặt thành trung bình"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"Không thể hạn chế sử dụng trong nền"
"Giới hạn hoạt động nền?"
"Nếu bạn giới hạn hoạt động nền cho một ứng dụng, ứng dụng đó có thể hoạt động sai"
+
+
"Mức sử dụng màn hình kể từ lần sạc đầy"
"Mức tiêu thụ của màn hình"
"Quét mạng di động"
- "Mức sử dụng ứng dụng kể từ khi sạc đầy (^1)"
- "Sử dụng thiết bị kể từ khi sạc đầy (^1)"
+ "Mức sử dụng pin kể từ lần sạc đầy"
"Lượng thời gian sử dụng màn hình kể từ khi sạc đầy"
"Mức sử dụng thiết bị kể từ lần sạc đầy"
"Sử dụng pin từ khi tháo đầu cắm"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"Đánh thức thiết bị trong nền"
"Thường xuyên yêu cầu vị trí"
"%1$d ứng dụng hoạt động sai"
- "Pin đang hoạt động bình thường"
- "Các ứng dụng đang chạy bình thường"
+ "Các ứng dụng đang chạy bình thường"
+ "Điện thoại có mức sử dụng pin bình thường trong nền"
+ "Máy tính bảng có mức sử dụng pin bình thường trong nền"
+ "Thiết bị có mức sử dụng pin bình thường trong nền"
"Dung lượng pin thấp"
"Pin không có tuổi thọ tốt"
"Tăng tuổi thọ pin của điện thoại"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"Máy tính bảng được sử dụng nhiều hơn thường lệ"
"Thiết bị được sử dụng nhiều hơn thường lệ"
"Có thể sắp hết pin"
- "Điện thoại của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất kể từ lần sạc đầy gần đây nhất(%2$s):"
- "Máy tính bảng của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất kể từ lần sạc đầy gần đây nhất(%2$s):"
- "Thiết bị của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng sử dụng pin nhiều nhất kể từ lần sạc đầy gần đây nhất(%2$s):"
+ "Điện thoại của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng bạn sử dụng nhiều nhất từ lần sạc đầy:"
+ "Máy tính bảng của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng bạn sử dụng nhiều nhất từ lần sạc đầy:"
+ "Thiết bị của bạn được sử dụng nhiều hơn thường lệ. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến.\n\n%1$d ứng dụng bạn sử dụng nhiều nhất từ lần sạc đầy:"
- Hạn chế %1$d ứng dụng
- Hạn chế %1$d ứng dụng
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"Ứng dụng này có thể sử dụng pin trong nền. Pin có thể hết sớm hơn dự kiến."
"Xóa"
"Hủy"
- "Dựa trên mức sử dụng của bạn, pin thường hết sau khoảng %1$s khi được sạc đầy.\n\nNếu bạn cần kéo dài thời lượng pin, hãy bật Trình tiết kiệm pin."
- "Nếu bạn cần kéo dài thời lượng pin, hãy bật Trình tiết kiệm pin"
+ "Ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin bình thường. Nếu ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì điện thoại sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."
+ "Ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin bình thường. Nếu ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì máy tính bảng sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."
+ "Ứng dụng của bạn đang sử dụng lượng pin bình thường. Nếu ứng dụng sử dụng quá nhiều pin, thì thiết bị sẽ đề xuất các hành động mà bạn có thể thực hiện.\n\nBạn luôn có thể bật Trình tiết kiệm pin nếu sắp hết pin."
"Trình quản lý pin"
"Tự động quản lý ứng dụng"
"Giới hạn mức sử dụng pin đối với các ứng dụng mà bạn ít dùng"
@@ -2419,16 +2426,9 @@
"Không có thông tin đăng nhập cho người dùng này"
"Đã cài đặt cho VPN và ứng dụng"
"Đã cài đặt cho Wi-Fi"
-
- "Nhập mật khẩu cho vùng lưu trữ thông tin xác thực."
- "Mật khẩu hiện tại:"
"Xóa tất cả nội dung?"
- "Mật khẩu không chính xác."
- "Mật khẩu không chính xác. Bạn còn một cơ hội nữa trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xóa."
- "Mật khẩu không chính xác. Bạn có %1$d cơ hội nữa trước khi bộ nhớ thông tin xác thực bị xóa."
"Bộ nhớ thông tin xác thực đã bị xóa."
"Ko thể xóa b.nhớ t.tin x.thực."
- "Bộ nhớ thông tin xác thực đã bật."
"Trước khi bạn có thể sử dụng vùng lưu trữ thông tin xác thực, thiết bị của bạn cần có màn hình khóa bản mật"
"THIẾT LẬP KHÓA"
"ƯD có quyền tr.cập s.dụng"
@@ -2943,8 +2943,14 @@
"sử dụng dữ liệu"
"điểm phát sóng"
"Thiết bị đã kết nối"
- "Bluetooth, Truyền, NFC"
- "Bluetooth, Truyền"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Ứng dụng và thông báo"
"Quyền, ứng dụng mặc định"
"Tài khoản"
@@ -3084,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Ngăn gián đoạn hình ảnh"
"Cho phép tín hiệu hình ảnh"
- "Hạn chế thông báo"
+ "Khi chế độ Không làm phiền đang bật"
"Thông báo"
- "Khi đang bật chế độ Không làm phiền"
- "Tắt tiếng thông báo"
- "Hiển thị thông báo nhưng tắt tiếng và chế độ rung"
- "Khi có thông báo mới, điện thoại sẽ không phát ra âm thanh hoặc rung"
- "Ẩn và tắt tiếng thông báo"
- "Thông báo sẽ hoàn toàn không hiển thị"
- "Bạn sẽ không thấy thông báo mới hoặc hiện có khi đang bật chế độ Không làm phiền. Tuy nhiên, những thông báo cần thiết cho hoạt động và trạng thái cơ bản của điện thoại vẫn sẽ hiển thị."
+ "Hiển thị im lặng các thông báo"
+ "Thông báo sẽ bị ẩn"
+ "Khi có thông báo, điện thoại của bạn sẽ không phát ra âm thanh hoặc rung."
+ "Ẩn thông báo"
+ "Bạn sẽ không thấy thông báo mới hoặc hiện có"
+ "Điện thoại của bạn sẽ không hiển thị thông báo mới hoặc hiện có, cũng như không phát ra âm thanh hoặc rung. Thông báo sẽ không xuất hiện khi bạn vuốt xuống từ đầu màn hình.\n\nXin lưu ý các thông báo quan trọng về trạng thái và hoạt động của điện thoại sẽ vẫn xuất hiện."
"Tùy chỉnh"
"Bật cài đặt tùy chỉnh"
"Xóa cài đặt tùy chỉnh"
@@ -3129,8 +3134,8 @@
"Chế độ Không làm phiền đã được một ứng dụng (%s) bật tự động"
"Chỉ ưu tiên"
"%1$s. %2$s"
- "Bật / %1$s"
- "Hiện đang tắt / %1$s"
+ "Đang bật / %1$s"
+ "Đang tắt / %1$s"
"Tắt"
"Bật"
"Luôn hỏi (trừ khi được bật tự động)"
@@ -3144,16 +3149,32 @@
- Có thể tự động bật %d quy tắc
- Có thể tự động bật 1 quy tắc
- "Cập nhật"
- "Không cập nhật"
- "Điện thoại của bạn có thể làm được nhiều việc hơn để giúp bạn tập trung.\n\nCập nhật tùy chọn cài đặt thành:\n\n- Ẩn hoàn toàn thông báo\n\n- Cho phép cuộc gọi từ các liên hệ có gắn dấu sao và người gọi lặp lại"
- "Cập nhật tùy chọn cài đặt Không làm phiền?"
+ "Hành vi"
+ "Ngoại lệ"
+ "Lịch biểu"
+ "Âm thanh và rung"
+ "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, âm thanh và rung sẽ bị tắt trừ các mục mà bạn cho phép ở trên."
+ "Tắt tiếng tất cả ngoại trừ"
+ "Đã tắt tiếng"
+ "Chưa bị tắt tiếng"
+ "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s"
+ "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s và %2$s"
+ "Đã tắt tiếng nhưng cho phép %1$s, %2$s và %3$s"
+ "Tin nhắn, sự kiện và lời nhắc"
+ "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, tin nhắn, lời nhắc và sự kiện sẽ bị ẩn trừ các mục mà bạn cho phép ở trên. Bạn có thể điều chỉnh mục cài đặt tin nhắn để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người khác liên hệ với bạn."
+
+
"Cài đặt"
- "Bạn có thể tùy chỉnh thêm chế độ này trong mục Cài đặt."
- "Chặn khi màn hình đang bật"
- "Chặn khi màn hình đang tắt"
- "Không bật màn hình hoặc đánh thức khi có thông báo"
- "Không hiển thị thông báo nào, trừ trạng thái và hoạt động cơ bản của điện thoại"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Âm thanh hồ sơ công việc"
"Sử dụng âm thanh hồ sơ cá nhân"
"Âm thanh giống nhau cho hồ sơ cá nhân và công việc"
@@ -3322,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s đến %2$s"
"Cuộc gọi"
+ "Cho phép cuộc gọi"
+ "Khi chế độ Không làm phiền đang bật, các cuộc gọi đến đều bị chặn. Bạn có thể điều chỉnh mục cài đặt này để cho phép bạn bè, gia đình hoặc những người khác liên hệ với bạn."
+ "Liên hệ được gắn dấu sao"
+
+ - và %d người khác
+ - và 1 người khác
+
"Tin nhắn"
- "Tất cả thông báo"
- "Tin nhắn đã chọn"
+ "Cho phép tin nhắn"
+ "Tin nhắn"
+ "Một số tin nhắn"
"Từ bất cứ ai"
"Chỉ từ danh bạ"
"Chỉ từ các liên hệ có gắn dấu sao"
+ "Từ liên hệ được gắn dấu sao và người gọi lặp lại"
+ "Từ danh bạ và người gọi lặp lại"
+ "Chỉ từ người gọi lặp lại"
"Không có"
"Báo thức"
"Phương tiện"
"Âm chạm"
"Lời nhắc"
+ "Cho phép lời nhắc"
"Sự kiện"
- "Tất cả người gọi"
- "Người gọi được chọn"
+ "Cho phép sự kiện"
+ "bất kỳ ai"
+ "liên hệ"
+ "liên hệ được gắn dấu sao"
"Người gọi lặp lại"
+ "Cho phép người gọi lặp lại"
+ "Từ %1$s"
+ "Từ %1$s và %2$s"
"Nếu cùng một người gọi hai lần trong vòng %d phút"
"Tùy chỉnh"
"Tự động bật"
@@ -3606,7 +3644,7 @@
"Mọi quy tắc Không làm phiền do ứng dụng này tạo sẽ đều bị xóa."
"Không tối ưu hóa"
"Tối ưu hóa"
- "Pin của bạn có thể hết nhanh hơn"
+ "Pin của bạn có thể hết nhanh hơn. Ứng dụng sẽ không còn bị hạn chế sử dụng pin ở chế độ nền nữa."
"Được khuyến nghị để có thời lượng pin lâu hơn"
"Cho phép %s bỏ qua tối ưu hóa pin?"
"Không có"
@@ -3873,8 +3911,7 @@
"Kiểm soát thông tin trên màn hình khóa"
"Hiển thị hoặc ẩn nội dung thông báo"
"Tất cả"
-
-
+ "Mẹo và hỗ trợ"
"Độ rộng nhỏ nhất"
"Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập SMS cao cấp"
"SMS cao cấp có thể làm bạn mất tiền và sẽ tính thêm vào hóa đơn của nhà cung cấp dịch vụ của bạn. Nếu bạn bật quyền cho một ứng dụng, bạn sẽ có thể gửi SMS cao cấp bằng ứng dụng đó."
@@ -4067,6 +4104,8 @@
"Ứng dụng TV và Phim"
"Thông tin cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ"
"Kích hoạt cấp phép của nhà cung cấp dịch vụ"
+ "Cập nhật chế độ Không làm phiền"
+ "Ẩn thông báo để luôn tập trung"
"Thông tin mới và thú vị?"
"Tham quan điện thoại mới của bạn"
"Tham quan máy tính bảng mới của bạn"
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 973c4d8ec14..45cd6941c27 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM 访问权限请求"
"%1$s想要访问您的 SIM 卡。如果授权该设备访问 SIM 卡，您设备的数据连接功能在蓝牙连接期间将停用。将访问权限授予%2$s?"
"向其他设备显示为“^1”"
+ "开启蓝牙即可连接到其他设备。"
"您的设备"
"与新设备配对"
"允许您的平板电脑与附近的蓝牙设备进行通信"
"允许您的设备与附近的蓝牙设备进行通信"
"允许您的手机与附近的蓝牙设备进行通信"
- "停用通过蓝牙播放铃声"
- "不通过蓝牙耳机播放自定义手机铃声"
"可用的媒体设备"
"可用的通话设备"
"当前已连接"
@@ -182,6 +181,7 @@
"系统将开启蓝牙以进行配对"
"连接偏好设置"
"之前连接的设备"
+ "之前连接的设备"
"日期和时间"
"选择时区"
@@ -376,7 +376,8 @@
"手机未加密"
"设备已加密"
"设备未加密"
- "锁屏时的偏好设置"
+ "锁定屏幕显示"
+ "要显示的内容"
"设置我的位置、屏幕解锁、SIM 卡锁定和凭据存储锁定"
"设置我的位置、屏幕解锁和凭据存储锁定"
"隐私设置"
@@ -733,8 +734,6 @@
"记住设置"
"已连接蓝牙音频设备的数量上限"
"选择已连接蓝牙音频设备的数量上限"
- "停用蓝牙 AVDTP 延迟报告"
- "不允许接收蓝牙 AVDTP 延迟报告"
"投射"
"开启无线显示"
"未在附近找到设备。"
@@ -1008,6 +1007,16 @@
"紧急联系地址"
"当您通过 WLAN 网络拨打紧急呼救电话时，系统会判定您位于这个位置"
"详细了解""私人 DNS 功能"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"显示"
"声音"
"音量"
@@ -1461,6 +1470,7 @@
"无法重置 eSIM 卡"
"出现错误，无法重置 eSIM 卡。"
"清除所有数据（恢复出厂设置）"
+ "清除所有数据（恢复出厂设置）"
"此操作会清除您平板电脑""内部存储设备""中的所有数据，包括：\n\n""您的Google帐号"\n"系统和应用的数据和设置"\n"下载的应用"
"此操作会清除您手机""内部存储空间""中的所有数据，包括：\n\n""您的 Google 帐号"\n"系统和应用的数据和设置"\n"已下载的应用"
\n\n"目前，您已登录以下帐号：\n"
@@ -1744,9 +1754,6 @@
"此应用可访问您手机上的以下内容。为了提高性能和减少内存使用量，%1$s可获得其中的部分权限，因为它与%2$s运行在同一进程中。"
"%1$s和%2$s"
"%1$s、%2$s"
- "%1$s和%2$s"
- "%1$s、%2$s"
- "%1$s、%2$s"
"使用此应用可能会产生费用："
"发送付费短信"
"正在计算..."
@@ -2007,6 +2014,7 @@
- 延迟时间很长（%1$d 毫秒）
- 延迟时间很长（%1$d 毫秒）
+ "铃声：%1$s，触摸强度：%2$s"
"将响铃和通知振动设为关闭"
"将响铃和通知振动设为低"
"将响铃和通知振动设为中"
@@ -2111,11 +2119,12 @@
"无法限制后台使用"
"要限制后台活动吗？"
"如果您限制某个应用的后台活动，可能会导致该应用出现异常"
+
+
"上次充满电后的屏幕用电量"
"屏幕耗电量"
"移动网络扫描"
- "充满电（^1）后的应用用电量"
- "充满电（^1）后的设备用电量"
+ "充满电后的电池用量"
"充满电后的屏幕使用时间"
"充满电后的设备用电量"
"拔下电源后的电量消耗情况"
@@ -2146,8 +2155,10 @@
"在后台唤醒设备"
"请求获取位置信息的频率过高"
"%1$d 个应用出现异常"
- "电池状况良好"
- "应用正在正常运行"
+ "应用正常运行中"
+ "手机的后台耗电量正常"
+ "平板电脑的后台耗电量正常"
+ "设备的后台耗电量正常"
"电池电量不足"
"电池的续航时间不理想"
"延长手机的电池续航时间"
@@ -2162,9 +2173,9 @@
"平板电脑的使用强度比平时高"
"设备的使用强度比平时高"
"电池电量即将耗尽"
- "您的手机使用频率比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充满电（%2$s）后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为："
- "您的平板电脑使用频率比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充满电（%2$s）后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为："
- "您的设备使用频率比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n自上次充满电（%2$s）后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为："
+ "手机的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n充满电后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为："
+ "平板电脑的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n充满电后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为："
+ "设备的使用强度比平时高。电池电量耗尽的速度可能会比预期更快。\n\n充满电后，耗电量较高的前 %1$d 个应用为："
- 限制 %1$d 个应用
- 限制 %1$d 个应用
@@ -2193,8 +2204,9 @@
"此应用将能够在后台消耗电量。这可能会导致电量耗尽速度比预期更快。"
"移除"
"取消"
- "根据您的使用情况，您的电池充满电后通常可持续大约 %1$s。\n\n如果您需要延长电池续航时间，请开启省电模式。"
- "如果您需要延长电池续航时间，请开启省电模式"
+ "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的手机会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"
+ "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的平板电脑会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"
+ "您的应用目前耗电量正常。如果应用耗电量过高，您的设备会为您提供操作建议。\n\n如果电池电量不足，您可以随时开启省电模式。"
"电池管理器"
"自动管理应用"
"限制不常用的应用的用电量"
@@ -2419,16 +2431,9 @@
"此用户无法查看或修改凭据"
"已安装（用于 VPN 和应用）"
"已安装（用于 WLAN）"
-
- "键入凭据存储的密码。"
- "当前密码："
"要移除所有内容吗？"
- "密码不正确。"
- "密码不正确。您还可以重试一次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。"
- "密码不正确。您还可以重试 %1$d 次，如果输入的密码仍不正确，系统将删除凭据存储。"
"凭据存储空间已清空。"
"系统无法清除凭据存储。"
- "凭证存储已启用。"
"您的设备必须启用安全锁屏功能，才能使用凭据存储"
"设置锁定方式"
"有权查看使用情况的应用"
@@ -2943,8 +2948,14 @@
"流量使用"
"热点"
"已连接的设备"
- "蓝牙、投射、NFC"
- "蓝牙、投射"
+
+
+
+
+
+
+
+
"应用和通知"
"权限、默认应用"
"帐号"
@@ -3084,15 +3095,14 @@
"%1$s：%2$s"
"屏蔽视觉打扰"
"允许视觉信号"
- "限制通知"
+ "开启勿扰模式时"
"通知"
- "开启勿扰模式时"
- "忽略通知"
- "显示通知，但关闭提示音和振动"
- "手机收到新通知时不会发出提示音，也不会振动"
- "隐藏并忽略通知"
- "根本不显示通知"
- "开启勿扰模式后，您将不会看到任何新通知和现有的通知。不过，系统仍会显示基本手机活动和状态所需的通知。"
+ "显示通知但不发出提示音"
+ "有通知时会静音"
+ "手机在收到通知时既不会发出提示音也不会振动。"
+ "隐藏通知"
+ "您将不会看到任何新通知和现有通知"
+ "您的手机不会显示任何新通知和现有通知，并且既不会发出提示音也不会振动。当您从屏幕顶部向下滑动时，系统不会显示通知。\n\n请注意，系统仍会显示手机活动和状态的重要通知。"
"自定义"
"启用自定义设置"
"移除自定义设置"
@@ -3144,16 +3154,32 @@
- %d 个规则可以自动开启
- 1 个规则可以自动开启
- "更新"
- "不更新"
- "您的手机可提供更多协助您保持专注的功能。\n\n您可以将设置更新为：\n\n- 完全隐藏通知\n\n- 允许下列对象来电：已加星标的联系人和重复来电者"
- "要更新勿扰模式吗？"
+ "行为"
+ "例外情况"
+ "日程"
+ "提示音和振动"
+ "开启勿扰模式后，系统既不会发出提示音也不会振动（您在上方允许的项目除外）。"
+ "全部静音，除了"
+ "已设为静音"
+ "未设为静音"
+ "已设为静音（但%1$s除外）"
+ "已设为静音（但%1$s和%2$s除外）"
+ "已设为静音（但%1$s、%2$s和%3$s除外）"
+ "信息、活动和提醒"
+ "开启勿扰模式后，系统会忽略信息、提醒和活动。您可以调整相应信息设置（您在上访允许的项目除外），以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"
+
+
"设置"
- "您可以在“设置”中进一步自定义这项设置。"
- "屏幕开启时屏蔽"
- "屏幕关闭时屏蔽"
- "不要在收到通知时开启屏幕或唤醒设备"
- "不显示任何通知（除了基本手机活动和状态）"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"工作资料提示音"
"使用个人资料提示音"
"工作资料和个人资料会使用相同的提示音"
@@ -3322,21 +3348,44 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s到%2$s"
"来电"
+
+
+ "开启勿扰模式后，系统会屏蔽来电。您可以调整相应设置，以便允许您的好友、家人或其他联系人与您联系。"
+ "已加星标的联系人"
+
+ - 以及另外 %d 个人
+ - 以及另外 1 个人
+
"消息"
- "所有消息"
- "已选消息"
+
+
+ "信息"
+ "部分信息"
"来自任何人"
"仅限来自联系人"
"仅限来自收藏的联系人"
+ "来自已加星标的联系人和重复来电者"
+ "来自联系人和重复来电者"
+ "仅限来自重复来电者"
"无"
"闹钟"
"媒体"
"触摸提示音"
"提醒"
+
+
"活动"
- "所有来电者"
- "所选的来电者"
+
+
+ "任何人"
+ "联系人"
+ "已加星标的联系人"
"重复来电者"
+
+
+
+
+ "来自%1$s和%2$s"
"如果同一个人在 %d 分钟内第二次来电"
"自定义"
"自动开启"
@@ -3606,7 +3655,7 @@
"系统将移除此应用创建的所有勿扰规则。"
"不优化"
"优化"
- "电池电量的消耗可能会更快"
+ "电池电量可能会更快耗尽。系统将不再限制应用在后台使用电量。"
"建议选择此项以延长电池续航时间"
"要允许%s忽略电池优化吗？"
"无"
@@ -3873,8 +3922,7 @@
"控制锁定屏幕上显示的信息"
"显示或隐藏通知内容"
"全部"
-
-
+ "提示和支持"
"最小宽度"
"没有任何已安装的应用申请付费短信权限"
"“付费短信”可能会产生费用，而且相关费用将计入您的运营商帐单。如果您为某个应用启用该权限，那么您将能够使用该应用发送付费短信。"
@@ -4067,6 +4115,8 @@
"影视应用"
"运营商配置信息"
"触发运营商配置"
+ "更新勿扰模式"
+ "隐藏通知即可保持专注"
"新增了哪些精彩功能？"
"新手机功能导览"
"新平板电脑功能导览"
diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml
index 86a2ce91aad..ed3dd56e286 100644
--- a/res/values-zh-rHK/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM 卡存取權要求"
"%1$s 要存取您的 SIM 卡。如果允許存取 SIM 卡，您裝置上的數據連線將於連線期間停用。允許 %2$s? 存取"
"向其他裝置顯示為「^1」"
+ "開啟藍牙即可連接其他裝置。"
"您的裝置"
"配對新裝置"
"允許您的平板電腦與附近的藍牙裝置通訊"
"允許您的裝置與附近的藍牙裝置通訊"
"允許您的手機與附近的藍牙裝置通訊"
- "停用頻內鈴聲"
- "不透過藍牙耳機播放自訂手機鈴聲"
"可用的媒體裝置"
"可用的通話裝置"
"目前已連接的裝置"
@@ -182,6 +181,7 @@
"系統將開啟藍牙以配對裝置"
"連接偏好設定"
"之前已連接的裝置"
+ "之前已連接的裝置"
"日期和時間"
"選擇時區"
@@ -376,7 +376,8 @@
"手機未加密"
"裝置已加密"
"裝置未加密"
- "螢幕鎖定偏好設定"
+ "上鎖畫面顯示"
+ "要顯示的內容"
"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"
"設定我的位置、螢幕解鎖及認證儲存空間鎖定"
"私隱權"
@@ -733,8 +734,6 @@
"記住設定"
"連接藍牙音訊裝置的數量上限"
"選取已連接藍牙音訊裝置的數量上限"
- "停用藍牙 AVDTP 延遲報告"
- "禁止接收藍牙 AVDTP 延遲報告"
"投放"
"啟用無線螢幕分享"
"找不到附近的裝置。"
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"緊急地址"
"當您使用 Wi-Fi 撥打緊急電話時，緊急服務會將該地址視作您所在位置的地址"
"進一步瞭解""不公開的網域名稱系統 (DNS) 功能"
+ "由流動網絡供應商管理的設定"
+ "啟用 Wi-Fi 通話功能"
+ "開啟 Wi-Fi 通話功能"
+ "%1$s不支援 Wi-Fi 通話功能"
+ "流動網絡供應商"
"顯示"
"音效"
"音量"
@@ -1462,6 +1466,7 @@
"無法重設 eSIM 卡"
"發生錯誤，因此無法重設 eSIM 卡。"
"清除所有資料 (回復原廠設定)"
+ "清除所有資料 (回復原廠設定)"
"這會清除您平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n""您的 Google 帳戶"\n"系統和應用程式資料及設定"\n"已下載的應用程式"
"這會清除您手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n""您的 Google 帳戶"\n"系統和應用程式資料及設定"\n"已下載的應用程式"
\n\n"您目前已登入下列帳戶：\n"
@@ -1745,9 +1750,6 @@
"這個應用程式可存取您手機上的下列項目。由於「%1$s」可在與「%2$s」相同的程序中執行，為增進效能及降低記憶體用量，應用程式可以使用部分權限："
"%1$s及%2$s"
"%1$s、%2$s"
- "%1$s和%2$s"
- "%1$s、%2$s"
- "%1$s、%2$s"
"這個應用程式可能需要付費："
"傳送付費短訊"
"正在計算..."
@@ -2008,6 +2010,7 @@
- 很長時間延誤 (%1$d 微秒)
- 很長時間延誤 (%1$d 微秒)
+ "鈴聲：%1$s，觸覺：%2$s"
"將鈴聲和通知震動設為「關閉」"
"將鈴聲和通知震動設為「低」"
"將鈴聲和通知震動設為「中」"
@@ -2112,11 +2115,12 @@
"無法限制背景使用方式"
"要限制背景活動嗎？"
"如果您限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"
+
+
"充滿電後的螢幕用量"
"螢幕耗電量"
"流動網絡掃瞄"
- "自上次完全充電後的應用程式使用情況 (^1)"
- "自上次完全充電後的裝置使用情況 (^1)"
+ "完全充電後的電池用量"
"充滿電後的螢幕開啟時間"
"充滿電後的裝置用量"
"拔除插頭後的電池使用狀況"
@@ -2147,8 +2151,10 @@
"在背景喚醒裝置"
"要求獲取位置資訊的頻率過高"
"%1$d 個應用程式運作異常"
- "電池狀況良好"
- "應用程式正常運作中"
+ "應用程式正常運作中"
+ "手機的背景耗電量正常"
+ "平板電腦的背景耗電量正常"
+ "裝置的背景耗電量正常"
"電池電量不足"
"電池耗電過快"
"延長手機的電池壽命"
@@ -2163,9 +2169,9 @@
"平板電腦使用率比平常高"
"裝置使用率比平常高"
"電池電量可能即將耗盡"
- "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次完全充電 (%2$s) 後耗電量高的前 %1$d 個應用程式為："
- "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次完全充電 (%2$s) 後耗電量高的前 %1$d 個應用程式為："
- "您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次完全充電 (%2$s) 後耗電量高的前 %1$d 個應用程式為："
+ "您的手機使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自完全充電後，耗電量最高的 %1$d 個應用程式為："
+ "您的平板電腦使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自完全充電後，耗電量最高的 %1$d 個應用程式為："
+ "您的裝置使用率比平常高，電池電量可能會比預期更快耗盡。\n\n自完全充電後，耗電量最高的 %1$d 個應用程式為："
- 限制 %1$d 個應用程式
- 限制 %1$d 個應用程式
@@ -2194,8 +2200,9 @@
"此應用程式會在背景使用電量。您的電池電量可能會比預期更快耗盡。"
"移除"
"取消"
- "根據您的使用情況，電池在充滿電後通常可使用約 %1$s。\n\n如要延長電池壽命，請開啟省電模式。"
- "如要延長電池壽命，請開啟省電模式。"
+ "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，手機將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"
+ "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，平板電腦將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"
+ "您的應用程式目前的耗電量正常。如果應用程式耗電過多，裝置將會為您提供操作建議。\n\n如果電量較低，您可以隨時開啟省電模式。"
"電池管理工具"
"自動管理應用程式"
"為不常用的應用程式限制用電量"
@@ -2422,16 +2429,9 @@
"這位使用者無法存取憑證"
"已針對 VPN 和應用程式安裝憑證"
"已針對 Wi-Fi 安裝憑證"
-
- "輸入憑證儲存空間的密碼。"
- "目前密碼："
"要移除所有內容嗎？"
- "密碼有誤。"
- "密碼不正確。您還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，系統就會清除憑證儲存空間。"
- "密碼不正確。您還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，系統就會清除憑證儲存空間。"
"憑證儲存空間已清除。"
"無法清除憑證儲存空間。"
- "已啟用認證儲存空間。"
"您的裝置必須設有安全螢幕鎖定功能，才能使用認證儲存空間"
"設定上鎖方式"
"可存取使用狀況的應用程式"
@@ -2946,8 +2946,14 @@
"數據用量"
"熱點"
"已連接的裝置"
- "藍牙、投放、NFC"
- "藍牙、投放"
+
+
+
+
+
+
+
+
"應用程式和通知"
"權限、預設應用程式"
"帳戶"
@@ -3087,15 +3093,14 @@
"%1$s：%2$s"
"封鎖視覺干擾"
"允許視覺訊號"
- "限制通知"
+ "開啟「請勿騷擾」模式時"
"通知"
- "開啟「請勿騷擾」模式時"
- "忽略通知"
- "顯示通知，但關閉音效和震動"
- "手機收到新通知時不會發出音效或震動"
- "隱藏並忽略通知"
- "完全不顯示通知"
- "開啟「請勿騷擾」模式後，您將不會看到新通知或現有通知。不過，基本手機活動和狀態所需的通知仍會繼續顯示。"
+ "顯示通知，但不發出任何音效"
+ "有通知時會靜音"
+ "手機收到通知時不會發出音效或震動。"
+ "隱藏通知"
+ "您將不會看到新通知或現有通知"
+ "手機將不會顯示新通知或現有通知，且不會發出音效和震動。當您從螢幕頂部向下滑動時，系統不會顯示通知。\n\n不過，手機活動和狀態的重要通知仍會繼續顯示。"
"自訂"
"啟用自訂設定"
"移除自訂設定"
@@ -3147,16 +3152,32 @@
- 系統可以自動開啟 %d 項規則
- 系統可以自動開啟 1 項規則
- "更新"
- "不要更新"
- "您的手機可提供更多協助您集中注意力的功能。\n\n您可以將設定更新為：\n\n- 完全隱藏通知\n\n- 允許下列對象來電：已加星號的聯絡人和重複來電者"
- "要更新「請勿騷擾」模式嗎？"
+ "行為"
+ "例外情況"
+ "設定時間"
+ "音效和震動"
+ "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有音效和震動會設為靜音。"
+ "全部設為靜音，除了"
+ "已設為靜音"
+ "未設為靜音"
+ "已設為靜音 (%1$s除外)"
+ "已設為靜音 (%1$s和%2$s除外)"
+ "已設為靜音 (%1$s、%2$s和%3$s除外)"
+ "訊息、活動和提醒"
+ "開啟「請勿騷擾」模式時，除了您在上方允許的項目外，所有訊息、提醒和活動會設為靜音。您可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡您。"
+
+
"設定"
- "您可以在「設定」中自訂此設定。"
- "畫面開啟時封鎖"
- "畫面關閉時封鎖"
- "不要在收到通知時開啟螢幕或喚醒裝置"
- "完全不顯示通知 (基本手機活動或狀態除外)"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"工作設定檔聲音"
"使用個人設定檔聲音"
"在工作和個人設定檔中使用相同音效"
@@ -3325,21 +3346,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s至%2$s"
"通話"
+ "允許通話"
+ "開啟「請勿騷擾」模式時，來電會被封鎖。您可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡您。"
+ "已加星號的聯絡人"
+
+ - 及另外 %d 人
+ - 及另外 1 人
+
"訊息"
- "所有訊息"
- "已選訊息"
+ "允許訊息"
+ "訊息"
+ "部分訊息"
"任何人"
"只限聯絡人"
"只限已加星號的聯絡人"
+ "已加星號的聯絡人和重複來電者"
+ "聯絡人和重複來電者"
+ "僅限重複來電者"
"無"
"鬧鐘"
"媒體"
"觸控音效"
"提醒"
+ "允許提醒"
"活動"
- "所有來電者"
- "已選取的來電者"
+ "允許活動"
+ "任何人"
+ "聯絡人"
+ "已加星號的聯絡人"
"重複來電"
+ "允許重複來電者"
+ "來自%1$s"
+ "%1$s和%2$s"
"如果同一人在 %d 分鐘內第二次來電"
"自訂"
"自動開啟"
@@ -3609,7 +3647,7 @@
"此應用程式建立的所有「請勿騷擾」規則將會移除。"
"不要優化"
"優化"
- "可能會加速耗電"
+ "這可能會加速耗電。系統將不再限制應用程式的背景耗電量。"
"建議用於延長電池使用時間"
"允許%s忽略電池優化？"
"無"
@@ -3876,8 +3914,7 @@
"控制上鎖畫面上顯示的資料"
"顯示或隱藏通知內容"
"全部"
-
-
+ "提示和支援"
"最小寬度"
"沒有已安裝的應用程式要求發送付費短訊的權限"
"付費短訊的費用可能高昂，並會增加您流動網絡供應商帳單的款項。如果您為應用程式開放權限，將可以透過該應用程式發送付費短訊。"
@@ -4070,6 +4107,8 @@
"電影和電視應用程式"
"流動網絡供應商佈建資料"
"觸發流動網絡供應商佈建程序"
+ "更新請勿騷擾模式"
+ "隱藏通知，助您保持專注"
"新增了哪些精彩功能？"
"探索您的新手機"
"探索您的新平板電腦"
diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 41097b21f45..e66b1e107bb 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"SIM 存取權請求"
"「%1$s」想要存取你的 SIM 卡。如果授權該裝置存取 SIM 卡，你裝置的數據連線功能在藍牙連線期間將暫時停用。將存取權授予「%2$s?」"
"向其他裝置顯示為「^1」"
+ "開啟藍牙以連線到其他裝置。"
"你的裝置"
"配對新裝置"
"允許你的平板電腦與附近的藍牙裝置進行通訊"
"允許你的裝置與附近的藍牙裝置進行通訊"
"允許你的手機與附近的藍牙裝置進行通訊"
- "停用藍牙同步鈴聲功能"
- "不透過藍牙耳機播放自訂手機鈴聲"
"可用的媒體裝置"
"可用的通話裝置"
"目前已連線的裝置"
@@ -182,6 +181,7 @@
"系統將開啟藍牙以配對裝置"
"連線偏好設定"
"先前連線的裝置"
+ "先前連線的裝置"
"日期和時間"
"選擇時區"
@@ -376,7 +376,8 @@
"手機未經加密處理"
"裝置已加密"
"裝置未經加密處理"
- "螢幕鎖定偏好設定"
+ "螢幕鎖定顯示畫面"
+ "要顯示的項目"
"設定我的位置、畫面解鎖、SIM 卡鎖定、認證儲存空間鎖定"
"設定我的位置、解除鎖定畫面及鎖定認證儲存空間"
"隱私權"
@@ -448,7 +449,7 @@
"移除「%1$s」"
"要刪除這個指紋嗎？"
"你將無法使用指紋將手機解鎖、授權購物交易或登入應用程式。"
- "你將無法使用指紋將 Work 設定檔解鎖、授權購買交易，或是登入 Work 應用程式。"
+ "你將無法使用指紋將工作資料夾解鎖、授權購買交易，或是登入工作應用程式。"
"是，移除"
"使用指紋繼續作業。"
"加密"
@@ -505,7 +506,7 @@
"螢幕鎖定"
"%1$s / 休眠後立即啟動"
"%1$s / 休眠 %2$s後"
- "Work 設定檔鎖定"
+ "工作資料夾鎖定"
"變更鎖定畫面"
"變更或停用圖案、PIN 或密碼安全性"
"選擇你要鎖定螢幕的方式"
@@ -580,12 +581,12 @@
"如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除這位使用者"
"如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除這位使用者"
"如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除這位使用者"
- "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料"
- "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料"
- "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除你的 Work 設定檔和相關資料"
+ "如果下次輸入的解鎖圖案仍不正確，系統將刪除你的工作資料夾和相關資料"
+ "如果下次輸入的 PIN 碼仍不正確，系統將刪除你的工作資料夾和相關資料"
+ "如果下次輸入的密碼仍不正確，系統將刪除你的工作資料夾和相關資料"
"錯誤次數過多，系統將刪除這個裝置中的資料。"
"錯誤次數過多，系統將刪除這位使用者。"
- "錯誤次數過多，系統將刪除這個 Work 設定檔和相關資料。"
+ "錯誤次數過多，系統將刪除這個工作資料夾和相關資料。"
"關閉"
- 至少必須包含 %d 個字元
@@ -733,8 +734,6 @@
"記住設定"
"已連線藍牙音訊裝置的數量上限"
"選取已連線藍牙音訊裝置的數量上限"
- "停用藍牙 AVDTP 延遲報告"
- "不允許接收藍牙 AVDTP 延遲報告"
"投放"
"啟用無線螢幕分享"
"找不到附近的裝置。"
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"緊急地址"
"當你透過 Wi‑Fi 網路撥打緊急電話時，系統會判定你位於這個地址"
"進一步瞭解""私人 DNS 功能"
+ "這項設定由電信業者管理"
+ "啟用 Wi-Fi 通話功能"
+ "開啟 Wi-Fi 通話功能"
+ "「%1$s」不支援 Wi-Fi 通話功能"
+ "電信業者"
"顯示"
"音效"
"音量"
@@ -1054,7 +1058,7 @@
"將平板電腦置入座架或移出座架時，不要播放音效"
"手機插入底座或離開底座時，不要播放音效"
"帳戶"
- "Work 設定檔帳戶 - %s"
+ "工作資料夾帳戶 - %s"
"個人設定檔帳戶"
"Work 帳戶 - %s"
"個人帳戶 - %s"
@@ -1461,6 +1465,7 @@
"無法重設 eSIM 卡"
"發生錯誤，因此無法重設 eSIM 卡。"
"清除所有資料 (恢復原廠設定)"
+ "清除所有資料 (恢復原廠設定)"
"這會清除你平板電腦""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n""你的 Google 帳戶"\n"系統和應用程式資料及設定"\n"已下載的應用程式"
"這會清除你手機""內部儲存裝置""中的所有資料，包括：\n\n""你的 Google 帳戶"\n"系統和應用程式資料及設定"\n"已下載的應用程式"
\n\n"你目前已登入下列帳戶：\n"
@@ -1525,7 +1530,7 @@
"請插入 SIM 卡，並重新啟動裝置"
"請連線至網際網路"
"我的位置"
- "Work 設定檔位置資訊"
+ "工作資料夾位置資訊"
"應用程式層級權限"
"最近的定位要求"
"查看全部"
@@ -1642,13 +1647,13 @@
"如何畫出解鎖圖案"
"錯誤次數過多，請於 %d 秒後再試。"
"你未在手機上安裝應用程式。"
- "Work 設定檔安全性"
- "Work 設定檔螢幕鎖定"
+ "工作資料夾安全性"
+ "工作資料夾螢幕鎖定"
"使用同一種鎖定方式"
- "讓 Work 設定檔和裝置螢幕使用同一種鎖定方式"
+ "讓工作資料夾和裝置螢幕使用同一種鎖定方式"
"要使用同一種鎖定方式嗎？"
- "你的裝置將使用 Work 設定檔螢幕鎖定，Work 政策會套用到這兩種鎖定方式。"
- "你的 Work 設定檔鎖定不符合貴機構的安全性標準。你可以設定讓裝置螢幕與 Work 設定檔採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。"
+ "你的裝置將使用工作資料夾螢幕鎖定，Work 政策會套用到這兩種鎖定方式。"
+ "你的工作資料夾鎖定不符合貴機構的安全性標準。你可以設定讓裝置螢幕與工作資料夾採用相同的鎖定方式，但是必須遵守所有相關的 Work 鎖定政策。"
"使用同一種鎖定方式"
"使用同一種鎖定方式"
"與裝置的螢幕鎖定一致"
@@ -1744,9 +1749,6 @@
"這個應用程式可存取你手機上的下列內容。為了增進效能及降低記憶體用量，%1$s 可獲得其中的部分權限，因為這個應用程式與 %2$s 在同一程序中執行。"
"%1$s和%2$s"
"%1$s、%2$s"
- "%1$s和%2$s"
- "%1$s，%2$s"
- "%1$s、%2$s"
"這個應用程式可能需要付費使用："
"傳送付費簡訊"
"計算中…"
@@ -2007,6 +2009,7 @@
- 延遲時間很長 (%1$d 毫秒)
- 延遲時間很長 (%1$d 毫秒)
+ "鈴聲：%1$s，觸控：%2$s"
"將鈴聲和通知震動設為關閉"
"將鈴聲和通知震動設為低"
"將鈴聲和通知震動設為中"
@@ -2111,11 +2114,12 @@
"無法限制背景活動"
"要限制背景活動嗎？"
"如果你限制應用程式的背景活動，應用程式可能無法正常運作"
+
+
"上次完全充飽電後的螢幕使用時間"
"螢幕耗電量"
"行動網路掃描作業"
- "充飽電 (^1) 後的應用程式用電量"
- "充飽電 (^1) 後的裝置用電量"
+ "上次充飽電後的電池用量"
"充飽後的螢幕點亮時間"
"充飽後的裝置用量"
"拔除插頭後的電池使用狀況"
@@ -2146,8 +2150,10 @@
"在背景喚醒裝置"
"要求取得位置資訊的頻率過高"
"%1$d 個應用程式未正常運作"
- "電池狀態良好"
- "應用程式正常執行中"
+ "應用程式正常執行中"
+ "手機的背景耗電量一般"
+ "平板電腦的背景耗電量一般"
+ "裝置的背景耗電量一般"
"電池電量不足"
"電量衰退過快"
"延長手機的電池續航力"
@@ -2162,9 +2168,9 @@
"平板電腦使用率比平常高"
"裝置使用率比平常高"
"電池電力可能很快就會耗盡"
- "你的手機使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電 (%2$s) 以來，耗電量前 %1$d 高的應用程式："
- "你的平板電腦使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電 (%2$s) 以來，耗電量前 %1$d 高的應用程式："
- "你的裝置使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電 (%2$s) 以來，耗電量前 %1$d 高的應用程式："
+ "你的手機使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電以來，耗電量前 %1$d 高的應用程式："
+ "你的平板電腦使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電以來，耗電量前 %1$d 高的應用程式："
+ "你的裝置使用率比平常高，電池電力可能會比預期更快耗盡。\n\n自上次充飽電以來，耗電量前 %1$d 高的應用程式："
- 限制 %1$d 個應用程式
- 限制 %1$d 個應用程式
@@ -2193,8 +2199,9 @@
"這個應用程式將會在背景耗用電量。你的電池電力可能會比預期更快耗盡。"
"移除"
"取消"
- "根據你的使用情形，你的電池在充飽後通常可使用約 %1$s。\n\n如果想延長裝置的電池續航力，請開啟節約耗電量模式。"
- "如果想延長裝置的電池續航力，請開啟節約耗電量模式"
+ "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的手機會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"
+ "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的平板電腦會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"
+ "你的應用程式目前耗用的電力正常。如果應用程式耗用過多電力，你的裝置會為你提供操作建議。\n\n如果電池電量偏低，你隨時可以開啟節約耗電量模式。"
"Battery Manager"
"自動管理應用程式"
"針對不常使用的應用程式限制電池用量"
@@ -2423,16 +2430,9 @@
"這位使用者無法存取憑證"
"已為 VPN 和應用程式安裝"
"已為 Wi-Fi 安裝"
-
- "輸入認證儲存空間的密碼。"
- "目前的密碼："
"你要移除所有內容嗎？"
- "密碼不正確。"
- "密碼不正確。你還有 1 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。"
- "密碼不正確。你還有 %1$d 次輸入密碼的機會，如果輸入錯誤，憑證儲存空間將遭到清除。"
"憑證儲存空間已清除。"
"無法清除認證儲存空間。"
- "已啟用認證儲存空間。"
"你必須啟用裝置的安全螢幕鎖定功能，才能使用憑證儲存空間"
"設定鎖定功能"
"有權查看使用情況的應用程式"
@@ -2462,7 +2462,7 @@
"裝置管理員應用程式"
"沒有可用的裝置管理員應用程式"
"個人"
- "公司"
+ "工作"
"沒有信任的代理程式可供使用"
"要啟用這個裝置管理員應用程式嗎？"
"啟用這個裝置管理員應用程式"
@@ -2515,7 +2515,7 @@
"目前同步處理發生問題。稍後會回復正常。"
"新增帳戶"
"尚未提供工作設定檔"
- "Work 設定檔"
+ "工作資料夾"
"由貴機構管理"
"已關閉應用程式和通知"
"移除工作設定檔"
@@ -2756,8 +2756,8 @@
- %s 已在你的裝置上安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的裝置網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。
- - %s 已為你的 Work 設定檔安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。
- - %s 已為你的 Work 設定檔安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的 Work 網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。
+ - %s 已為你的工作資料夾安裝多個憑證授權單位憑證，這些憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這些憑證，請與你的管理員聯絡。
+ - %s 已為你的工作資料夾安裝憑證授權單位憑證，該憑證將能監控你的工作網路活動，包括電子郵件、應用程式和安全的網站。\n\n如要進一步瞭解這個憑證，請與你的管理員聯絡。
"第三方可以監控你的網路活動，包括你使用電子郵件、應用程式和加密網站的情況。\n\n這是因為你的裝置上安裝了信任的憑證。"
@@ -2947,8 +2947,14 @@
"數據用量"
"無線基地台"
"已連結的裝置"
- "藍牙、投放、NFC"
- "藍牙、投放"
+
+
+
+
+
+
+
+
"應用程式和通知"
"權限、預設應用程式"
"帳戶"
@@ -2997,7 +3003,7 @@
"色彩, 色溫, D65, D73, 白色, 黃色, 藍色, 暖色系, 冷色系"
"滑動解鎖, 密碼, 圖案, PIN"
"Work 驗證、Work、設定檔"
- "Work 設定檔, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔"
+ "工作資料夾, 受管理設定檔, 整合, 整合, Work, 設定檔"
"手勢"
"支付、輕觸、付款"
"備份內容, 備份"
@@ -3088,15 +3094,14 @@
"%1$s：%2$s"
"封鎖視覺干擾"
"允許視覺信號"
- "限制通知"
+ "開啟「零打擾」模式時"
"通知"
- "開啟「零打擾」模式時"
- "忽略通知"
- "顯示通知，但關閉音效和震動"
- "手機收到新通知時不會發出音效或震動"
- "隱藏並忽略通知"
- "完全不顯示通知"
- "開啟「零打擾」模式後，你不會看到任何新通知或現有通知。不過，系統仍會顯示基本手機活動和狀態所需的通知。"
+ "顯示通知，但不發出任何音效"
+ "有通知時會靜音"
+ "手機收到通知時不會發出音效或震動。"
+ "隱藏通知"
+ "你不會看到新通知或現有通知"
+ "你的手機不會顯示新通知或現有通知，且不會發出音效或震動。當你從螢幕頂端向下滑動時，系統不會顯示通知。\n\n請注意，系統仍會顯示手機活動和狀態的重要通知。"
"自訂"
"啟用自訂設定"
"移除自訂設定"
@@ -3133,8 +3138,8 @@
"應用程式 (%s) 已將零打擾模式自動開啟"
"僅限優先通知"
"%1$s。%2$s"
- "開啟/%1$s"
- "關閉/%1$s"
+ "開啟 / %1$s"
+ "關閉 / %1$s"
"關閉"
"開啟"
"每次都詢問 (除非自動開啟)"
@@ -3148,26 +3153,42 @@
- 系統可以自動開啟 %d 條規則
- 系統可以自動開啟 1 條規則
- "更新"
- "不要更新"
- "你的手機有更多可協助你集中注意力的功能。\n\n你可以將設定更新為：\n\n- 完全隱藏通知\n\n- 允許下列對象來電：已加星號的聯絡人和曾在短時間內來電的來電者"
- "要更新「零打擾」模式嗎？"
+ "行為"
+ "例外狀況"
+ "設定時間"
+ "音效和震動"
+ "開啟「零打擾」模式時，系統會將音效和震動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。"
+ "全部設為靜音，除了"
+ "已設為靜音"
+ "未設為靜音"
+ "已設為靜音 (%1$s除外)"
+ "已設為靜音 (%1$s和%2$s除外)"
+ "已設為靜音 (%1$s、%2$s和%3$s除外)"
+ "訊息、活動和提醒"
+ "開啟「零打擾」模式時，系統會將訊息、提醒和活動設為靜音 (你在上方允許的項目除外)。你可以調整訊息設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。"
+
+
"設定"
- "你可以前往 [設定] 進一步自訂這項設定。"
- "螢幕開啟時封鎖"
- "螢幕關閉時封鎖"
- "不要在收到通知時開啟螢幕或喚醒裝置"
- "不顯示任何通知，除了基本手機活動和狀態以外"
- "Work 設定檔音效"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ "工作資料夾音效"
"使用個人設定檔音效"
- "Work 設定檔和個人設定檔使用相同的音效"
+ "工作資料夾和個人設定檔使用相同的音效"
"Work 手機鈴聲"
"預設 Work 通知音效"
"預設 Work 鬧鐘音效"
"與個人設定檔相同"
"要取代音效嗎？"
"取代"
- "Work 設定檔將使用你的個人設定檔音效"
+ "工作資料夾將使用你的個人設定檔音效"
"要新增自訂音效嗎？"
"這個檔案將會複製到「%s」資料夾"
"鈴聲"
@@ -3180,7 +3201,7 @@
"允許使用通知圓點"
"閃爍燈光"
"在螢幕鎖定畫面上"
- "當 Work 設定檔遭鎖定時"
+ "當工作資料夾遭鎖定時"
"顯示所有通知內容"
"隱藏敏感內容"
"完全不顯示通知"
@@ -3218,7 +3239,7 @@
"每週大約 %1$s 則"
"永遠不要"
"通知存取權"
- "管理員已禁止存取 Work 設定檔通知"
+ "管理員已禁止存取工作資料夾通知"
"應用程式無法讀取通知"
- %d 個應用程式可以讀取通知
@@ -3326,21 +3347,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s到%2$s"
"來電"
+ "允許進行通話"
+ "開啟「零打擾」模式時，系統會封鎖來電。你可以調整設定，讓好友、家人或其他聯絡人可以聯絡你。"
+ "已加星號的聯絡人"
+
+ - 和另外 %d 人
+ - 和另外 1 人
+
"訊息"
- "所有訊息"
- "選取的訊息"
+ "允許顯示訊息"
+ "訊息"
+ "部分訊息"
"來自任何人"
"僅限來自聯絡人"
"僅限來自已加星號的聯絡人"
+ "已加星號的聯絡人和重複來電者"
+ "聯絡人和重複來電者"
+ "僅限重複來電者"
"無"
"鬧鐘"
"媒體"
"觸控音效"
"提醒"
+ "允許顯示提醒"
"活動"
- "所有來電者"
- "所選來電者"
+ "允許顯示活動"
+ "任何人"
+ "聯絡人"
+ "已加星號的聯絡人"
"重複來電者"
+ "允許顯示重複來電者"
+ "來自%1$s"
+ "%1$s和%2$s"
"如果同一個人在 %d 分鐘內再次來電"
"自訂"
"自動開啟"
@@ -3378,7 +3416,7 @@
"取消固定時必須輸入 PIN 碼"
"取消固定時必須輸入密碼"
"取消固定時鎖定裝置"
- "這個 Work 設定檔是由下列應用程式管理："
+ "這個工作資料夾是由下列應用程式管理："
"由 %s 管理"
"(實驗性)"
"安全啟動"
@@ -3451,7 +3489,7 @@
"已安裝的應用程式"
"免安裝應用程式"
"個人"
- "公司"
+ "工作"
"應用程式：全部"
"應用程式：已關閉"
"類別：緊急重要性"
@@ -3610,11 +3648,11 @@
"系統將移除這個應用程式建立的所有「零打擾」規則。"
"不要最佳化"
"最佳化"
- "電力可能會更快耗盡"
+ "這可能會加快電力耗損速度。系統將不再限制應用程式在背景耗用電力。"
"建議使用以延長電池續航力"
"允許 %s 忽略電池效能最佳化設定？"
"無"
- "即使關閉此應用程式的使用記錄存取功能，你的管理員仍可存取 Work 設定檔中應用程式的數據用量"
+ "即使關閉此應用程式的使用記錄存取功能，你的管理員仍可存取工作資料夾中應用程式的數據用量"
"已使用 %1$d 個字元 (共 %2$d 個)"
"顯示在其他應用程式上層"
"顯示在其他應用程式上層"
@@ -3697,7 +3735,7 @@
"無法開啟這個應用程式"
"如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡"
"其他詳細資訊"
- "你的管理員可以監控及管理與你的 Work 設定檔相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。"
+ "你的管理員可以監控及管理與你的工作資料夾相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。"
"你的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。"
"你的管理員可以監控及管理與這個裝置相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。"
"關閉"
@@ -3715,8 +3753,8 @@
"你必須連上 Wi-Fi 才能使用網際網路"
"數據節省模式已開啟"
"你必須連上 Wi-Fi 才能使用背景資料功能。如果無法連上 Wi-Fi，部分應用程式或服務可能會受到影響。"
- "Work 設定檔已停用"
- "應用程式、背景同步處理以及其他與你的 Work 設定檔相關的功能已停用。"
+ "工作資料夾已停用"
+ "應用程式、背景同步處理以及其他與你的工作資料夾相關的功能已停用。"
"開啟音效"
"裝置已設為靜音"
"手機已設為靜音"
@@ -3877,8 +3915,7 @@
"控制鎖定畫面上顯示的資訊"
"顯示或隱藏通知內容"
"全部"
-
-
+ "提示和支援"
"最小寬度"
"沒有任何已安裝的應用程式要求「付費簡訊」存取權"
"「付費簡訊」需要額外計費，相關費用會併入你的電信費帳單。如果你為某個應用程式啟用權限，即可利用該應用程式傳送付費簡訊。"
@@ -3892,7 +3929,7 @@
"快速設定開發人員圖塊"
"Winscope 追蹤"
"%1$s - %2$s"
- "Work 設定檔設定"
+ "工作資料夾設定"
"聯絡人搜尋"
"允許你的機構搜尋聯絡人，以便識別來電者和聯絡人的身分"
@@ -4001,11 +4038,11 @@
"已設為「%s」"
"已開啟「永久連線的 VPN」"
"已開啟你個人設定檔中的「永久連線的 VPN」"
- "已開啟你 Work 設定檔中的「永久連線的 VPN」"
+ "已開啟你工作資料夾中的「永久連線的 VPN」"
"已設定全域 HTTP Proxy"
"信任的憑證"
"你的個人設定檔中安裝的信任的憑證"
- "你的 Work 設定檔中安裝的信任的憑證"
+ "你的工作資料夾中安裝的信任的憑證"
- 最少有 %d 個 CA 憑證
- 最少有 %d 個 CA 憑證
@@ -4013,7 +4050,7 @@
"管理員可以鎖定裝置及重設密碼"
"管理員可以刪除所有裝置資料"
"輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除所有裝置資料"
- "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除 Work 設定檔資料"
+ "輸入錯誤密碼的次數上限，超過後系統將自動刪除工作資料夾資料"
- %d 次嘗試
- %d 次嘗試
@@ -4071,6 +4108,8 @@
"影視應用程式"
"電信業者佈建資訊"
"觸發電信業者佈建程序"
+ "更新「零打擾」模式"
+ "隱藏通知以便集中注意力"
"有什麼新奇功能？"
"認識你的新手機"
"認識你的新平板電腦"
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index d5b82397c8d..29024d4fdbc 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -167,13 +167,12 @@
"Isicelo sokufinyelela ku-SIM"
"I-%1$s ifuna ukufinyelela kukhadi lakho le-SIM. Ukunikeza ukufinyelela kukhadi le-SIM kuzokhubaza ukuxhumeka kwedatha kudivayisi yakho ngesikhathi sokuxhumeka. Nikeza ukufinyelela ku-%2$s?"
"Kubonakala njenge-\"^1\" kwamanye amadivayisi"
+ "Vula i-Bluetooth ukuze ixhumeke kwamanye amadivayisi."
"Amadivayisi akho"
"Bhanqa idivayisi entsha"
"Vumela ithebhulethi yakho ukuxhumana namadivayisi e-Bluetooth aseduze"
"Vumela idivayisi yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"
"Vumela ifoni yakho ukuxhumana namadivayisi aseduze e-Bluetooth"
- "Khubaza ukukhala okuphakathi nomkhiqizo"
- "Ungadlali amathoni okukhala efoni kumahedisethi e-Bluetooth"
"Amadivayisi atholakalayo emidiya"
"Amadivayisi atholakalayo ekholi"
"Kuxhunyiwe manje"
@@ -182,6 +181,7 @@
"I-Bluetooth izovula ukuze ibhanqe"
"Izinketho zoxhumo"
"Amadivayisi axhunywe ngaphambilini"
+ "Kuxhunywe ngaphambilini"
"Idethi nesikhathi"
"Khetha isikhathi sendawo"
@@ -376,7 +376,8 @@
"Ifoni ayibetheliwe"
"Idivayisi ibethelwe"
"Idivayisi ayibetheliwe"
- "Izinketho zokukhiya isikrini"
+ "Ukuboniswa kokukhiya isikrini"
+ "Yini engaboniswa"
"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala ikhadi le-SIM, ukuvala isitoreji sokuqinisekisa"
"Setha Indawo Yami, ukuvula isikrini, ukuvala isitoreji seziqinisekiso"
"Ubumfihlo"
@@ -733,8 +734,6 @@
"Khumbula izilungiselelo"
"Amadivayisi omsindo e-Bluetooth axhumekile"
"Khetha inombolo enkulu yamadivayisi omsindo we-Bluetooth axhumekile"
- "Khubaza imibiko yokubambezeleka ye-AVDTP"
- "Yeka ukuvumela ukuthola imibiko yokubambezeleka ye-Bluetooth AVDTP"
"Abalingisi"
"Nika amandla ukubukeka okungenantambo "
"Awekho amadivayisi aseduze atholakele."
@@ -1008,6 +1007,11 @@
"Ikheli eliphuthumayo"
"Isetshenziswa njengendawo yakho uma wenza ikholi ephuthumayo nge-Wi-Fi"
"Funda kabanzi"" mayelana nezici ze-Private DNS"
+ "Isilungiselelo siphethwe inkampani yenethiwekhi"
+ "Yenza kusebenze ukushaya kwe-Wi-Fi"
+ "Vula ukushaya kwe-Wi-Fi"
+ "Ukushaya kwe-Wi‑Fi akusekelwa ku-%1$s"
+ "Inkampani yenethiwekhi"
"Ukubukeka"
"Umsindo"
"Amavolumu"
@@ -1462,6 +1466,7 @@
"Ayikwazi ukusetha kabusha ama-eSIM"
"Ama-eSIM awakwazi ukusethwa kabusha ngenxa yephutha."
"Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha kwasekuqaleni)"
+ "Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha kwasekuqaleni)"
"Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwistoreji sangaphakathi kuthebhulethi yakho"", ehlanganisa:\n\n""I-akhawunti yakho ye-Google"\n"Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"\n"Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
"Lokhu kuzosusa yonke idatha ""ekwisitoreji sangaphakathi sefoni yakho"", ehlanganisa:\n\n""I-akhawunti yakho ye-Google"\n"Uhlelo lokusebenza kanye nezilungiselelo"\n"Izinhlelo zokusebenza ezilayishiwe"
\n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n"
@@ -1745,9 +1750,6 @@
"Lolu hlelo lokusebenza lingafinyelela okulandelayo efonini yakho. Ukuze uthuthukise ukusebenza futhi wehlise ukusetshenziswa kwememori, ezinye izimvume ziyatholakala ku-%1$s ngoba isebenzisa inqubo efanayo ne-%2$s:"
"%1$s no-%2$s"
"%1$s, %2$s"
- "%1$s, no-%2$s"
- "%1$s, %2$s"
- "%1$s, %2$s"
"Lolu hlelo lokusebenza lungakukhokhisa:"
"Ukuthumela i-SMS ye-premium?"
"Iyakhompyutha..."
@@ -2008,6 +2010,7 @@
- Ukubambezeleka okude kakhulu (%1$d ms)
- Ukubambezeleka okude kakhulu (%1$d ms)
+ "Khalisa i-%1$s, thinta i-%2$s"
"Ukukhalisa nesaziso kusethelwe kokuvaliwe"
"Ukukhalisa nesaziso sisethelwe kokuphansi"
"Ukukhalisa nesaziso sisethelwe kokumaphakathi"
@@ -2112,11 +2115,11 @@
"Ukusetshenziswa kwangemuva akukwazi ukukhawulelwa"
"Khawulela umsebenzi wasemuva?"
"Uma ukhawulela umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza, lungahle lungasebenzi kahle"
+ "Njengoba lolu hlelo lokusebenza lungasethiwe ukuze kulungiselelwe ibhethri, awukwazi ukulikhawulela.\n\nUkuze ukhawulele uhlelo lokusebenza, qala uvule ukulungiselelwa kwebhethri."
"Ukusebenzisa kwesikrini kusuka ekushajeni okuphelele"
"Ukusetshenziswa kwesikrini"
"Ukuskena kwenethiwekhi yeselula"
- "Ukusetshenziswa kohlelo lokusebenza kusuka ekushajeni okugcwele (^1)"
- "Ukusetshenziswa kwedivayisi kusuka ekushajeni okugcwele (^1)"
+ "Ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajweni okugcwele"
"Inani lesikhathi isikrini sivuliwe kusuka ekushijeni okuphelele"
"Ukusebenza kwedivayisi kusuka ekushajeni okuphelele"
"Ukusebenzisa ibhethri kusukela inqamuliwe"
@@ -2147,8 +2150,10 @@
"Ivusa idivayisi ngasemuva"
"Icela indawo njalo"
"%1$d izinhlelo zokusebenza ezingaziphathi kahle"
- "Ibhethri lisesimeni esihle"
- "Izinhlelo zokusebenza zisebenza ngokujwayelekile"
+ "Izinhlelo zokusebenza zisebenza ngokujwayelekile"
+ "Ifoni inokusebenza kwebhethri kwangemuva"
+ "Ithebhulethi inokusebenza kwebhethri kwangemuva"
+ "Idivayisi yakho inokusebenza kwebhethri kwangemuva"
"Amandla ebhethri aphansi"
"Ibhethri alikwazi ukunikeza impilo enhle yebhethri"
"Thuthukisa impilo yebhethri yefoni yakho"
@@ -2163,9 +2168,9 @@
"Ithebulethi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"
"Idivayisi isetshenziswa ngaphezulu kunokujwayelekile"
"Ibhethri lingaphela maduze"
- "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezu kokuvamile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d kusuka ekushajeji okugcwele(%2$s):"
- "Ithebhulethi yakho isetshenziswe ngaphezu kokuvamile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d kusuka ekushajeji okugcwele(%2$s):"
- "Idivayisi yakho isetshenziswe ngaphezu kokuvamile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d kusuka ekushajeji okugcwele(%2$s):"
+ "Ifoni yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d ozisebenzisile kusukela ekushajeni okugcwele:"
+ "Ithebulethi yakho isetshenziswe ngaphezu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d ozisebenzisile kusukela ekushajeni okugcwele:"
+ "Idivayisi yakho isetshenziswe ngaphezulu kokujwayelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile.\n\nIzinhlelo zokusebenza eziphezulu ezingu-%1$d ozisebenzisile kusukela ekushajeni okugcwele:"
- Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d
- Khawulela izinhlelo zokusebenza ezingu-%1$d
@@ -2194,8 +2199,9 @@
"Lolu hlelo lokusebenza luzokwazi ukusebenzisa ibhethri ngemuva. Ibhethri lakho lingaphela ngokushesha kunokulindelekile."
"Susa"
"Khansela"
- "Kusukela ekusetshenzisweni kwakho, ibhethri lakho livamise ukuhlala okungu-%1$s uma lishajwe ngokugcwele.\n\nUma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri."
- "Uma kumele unwebe impilo yebhethri lakho, vula isilondolozi sebhethri"
+ "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, ifoni yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."
+ "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."
+ "Izinhlelo zakho zokusebenza zisebenzisa inani elivamile lebhethri. Uma izinhlelo zokusebenza zisebenzisa ibhethri eliningi, idivayisi yakho izophakamisa izenzo ongazenza.\n\nUngahlala uvula isilondolozi sebhethri uma uphelelwa ibethri."
"Isiphathi sebhethri"
"Phatha izinhlelo zokusebenza ngokuzenzakalela"
"Khawulela ibhethri kuzinhlelo zokusebenza ongavamisile ukuzisebenzisa"
@@ -2420,16 +2426,9 @@
"Izifakazo azitholakaleli lo msebenzisi"
"Kufakelwe i-VPN nezinhlelo zokusebenza"
"Kufakelwe i-Wi-Fi"
-
- "Thayipha iphasiwedi yokulondoloza ukufakazela ubuqiniso"
- "Iphasiwedi yamanje:"
"Susa konke okuqukethwe?"
- "Iphasiwedi engalungile."
- "Iphasiwedi engalungile. Unethuba lokugcina ngaphambi kokuba isitoreji sokufakazela ubuqiniso sisuswe."
- "Iphasiwedi engalungile. Unamathuba angu-%1$d asele ngaphambi kokuba isitoreji sokufakazela ubuqiniso kusulwe."
"Isitoreji sokuqinisekisa sisuliwe."
"Ukulonda kokuqinisekia akwazanga ukusulwa."
- "Isitoreji sokuqinisekisa sivunyelwe."
"Ngaphambi kokuthi usebenzise isitoreji sezitifiketi, idivayisi yakho kumele ibe nokukhiya isikrini okuvikelekile"
"SETHA UKUKHIYA"
"Izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kokusebenza"
@@ -2944,8 +2943,14 @@
"ukusetshenziswa kwedatha"
"i-hotspot"
"Amadivayisi axhunyiwe"
- "I-Bluetooth, ukusakaza, i-NFC"
- "I-Bluetooth, Sakaza"
+
+
+
+
+
+
+
+
"Izinhlelo zokusebenza nezaziso"
"Izimvume, izinhlelo zokusebenza ezienzakalelayo"
"Ama-akhawunti"
@@ -3085,15 +3090,14 @@
"%1$s: %2$s"
"Vimbela ukuphazamiseka okubonakalayo"
"Vumela amasignali okubuka"
- "Khawulela izaziso"
+ "Uma kuvulwe okuthi Ungaphazamisi"
"Izaziso"
- "Uma kuvulwe okuthi Ungaphazamisi"
- "Thulisa izaziso"
- "Bonisa izaziso kodwa thulisa imisindo nokudlidlizela"
- "Uma izaziso ezintsha zifika ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlizele"
- "Fihla uphinde uthulise izaziso"
- "Izaziso ngeke zivele sanhlobo"
- "Ngeke ubone izaziso ezintsha noma ezikhona uma kuvulwe okuthi Ungaphazamisi. Kodwa, izaziso ezidingekayo ngokusebenza kwefoni okuyisisekelo kanye nesimo zisazovela."
+ "Bonisa izaziso ngokuthulile"
+ "Izaziso zizothuliswa"
+ "Uma kufika izaziso, ifoni yakho ngeke yenze umsindo noma idlidlize."
+ "Fihla izaziso"
+ "Ngeke ubone izaziso ezintsha noma ezikhona"
+ "Ifoni yakho ngeke ibonise izaziso ezilandelayo noma ezikhona, futhi ngeke yenze umsindo noma idlidlizele. Izaziso ngeke zivele uma uswayiphela phansi kusukela phezulu kwesikrini sakho.\n\nKhumbula, izaziso ezibalulekile zomsebenzi wefoni nesimo zisazovela."
"Ngokwezifiso"
"Nika amandla isilungiselelo sangokwezifiso"
"Susa isilungiselelo sangokwezifiso"
@@ -3145,16 +3149,32 @@
- %d izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela
- %d izimiso zingavulwa ngokuzenzakalela
- "Buyekeza"
- "Ungabuyekezi"
- "Ifoni yakho ingenza okuningi ukukusiza ukuthi ugxile.\n\nBuyekeza izilungiselelo kuya ku-:\n\n- Fihla izaziso ngokuphelele\n\n- Vumela amakholi kusuka koxhumana nabo ababiwe abashayayo abaphindiwe"
- "Buyekeza okuthi Ungaphazamisi?"
+ "Ukuziphatha"
+ "Okuhlukile"
+ "Ishejuli"
+ "Umsindo nokudlidliza"
+ "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, umsindo nokudlidliza kuzothuliswa, ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu."
+ "Thulisa konke ngaphandle"
+ "Kuthulisiwe"
+ "Akuthulisiwe"
+ "Kuthulisiwe, kodwa vumela i-%1$s"
+ "Kuthulisiwe, kodwa vumela i-%1$s ne-%2$s"
+ "Kuthulisiwe, kodwa vumela i-%1$s, %2$s, ne-%3$s"
+ "Imilayezo, imicimbi nezikhumbuzi"
+ "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, imilayezo, izikhumbuzi, nemicimbi izothuliswa ngaphandle kwezinto ozivumela ngaphezulu. Ungalungisa izilungiselelo zemilayezo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo bafinyelele kuwe."
+
+
"Izilungiselelo"
- "Futhi ungenza ngezifiso lokhu kuzilungiselelo."
- "Vimbela uma isikrini sivuliwe"
- "Vimbela uma isikrini sivaliwe"
- "Ungavuli isikrini noma ukuvuka kwezaziso"
- "Ungabonisi izaziso sanhlobo, ngaphandle komsebenzi wefoni ovamile nesimo"
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
"Imisindo yephrofayela yomsebenzi"
"Sebenzisa imisindo yephrofayela yomuntu siqu"
"Imisindo iyefana yomsebenzi namaphrofayela omuntu siqu"
@@ -3323,21 +3343,38 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s ukuya ku-%2$s"
"Amakholi"
+ "Vumela amakholi"
+ "Uma kuvulwe ukungaphazamisi, amakholi angenayo ayavinjelwa. Ungalungisa izilungiselelo ukuze uvumele abangani bakho, umndeni, noma abanye oxhumana nabo ukuze bakufinyelele."
+ "Oxhumana nabo abafakwe inkanyezi"
+
+ - nabanye abangu-%d
+ - nabanye abangu-%d
+
"Imilayezo"
- "Yonke imilayezo"
- "Imilayezo ekhethiwe"
+ "Vumela imilayezo"
+ "Imilayezo"
+ "Eminye imilayezo"
"Kusukela kunoma ubani"
"Kusukela koxhumana nabo kuphela"
"Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi kuphela"
+ "Kusukela koxhumana nabo abanenkanyezi nabafonayo abaphindiwe"
+ "Kusukela koxhumana nabo nabafonayo abaphindiwe"
+ "Kusukela kwabafonayo abaphindayo kuphela"
"Lutho"
"Ama-alamu"
"Imidiya"
"Imisindo yokuthinta"
"Izikhumbuzi"
+ "Vumela izikhumbuzi"
"Imibuthano"
- "Bonke abafonayo"
- "Khetha abafonayo"
+ "Vumela imicimbi"
+ "noma ubani"
+ "oxhumana nabo"
+ "oxhumana nabo abanenkanyezi"
"Phinda abafonayo"
+ "Vumela abashayi abaphindayo"
+ "Kusuka ku-%1$s"
+ "Kusukela ku-%1$s no-%2$s"
"Uma umuntu ofanayo ashaya okwesibili ngaphakathi kwesikhathi esiyiminithi elingu-%d"
"Okwezifiso"
"Vula ngokuzenzakalela"
@@ -3607,7 +3644,7 @@
"Yonke imithetho Ungaphazamisi edalwe yilolu hlelo lokusebenza kuzosuswa."
"Ungalungiseleli"
"Lungiselela"
- "Kungadonsa ibhethri lakho ngokushesha okukhulu"
+ "Ingacwenga ibhethri lakho ngokushesha kakhulu. Uhlelo lokusebenza ngeke lusakhawulelwa kusukela ekusebenziseni ibhethri elingemuva."
"Kunconyelwe impilo yebhethri"
"Vumela i-%s ukuthi izibe ukulungiselelwa kwebhethri?"
"Lutho"
@@ -3874,8 +3911,7 @@
"Lawula ulwazi ekukhiyeni isikrini"
"Bonisa noma fihla okuqukethwe kwesaziso"
"Konke"
-
-
+ "Amathiphu nosekelo"
"Ububanzi obuncane"
"Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwe-Premium SMS"
"I-Premium SMS ingakwenzela izindleko zemali futhi izongeza kumabhili enkampani yenethiwekhi. Uma unika amandla imvume yohlelo lokusebenza, uzokwazi ukuthumela i-premium SMS usebenzisa lolo hlelo lokusebenza."
@@ -4068,6 +4104,8 @@
"Izinhlelo zokusebenza ze-Movie ne-TV"
"Ulwazi lokuhlinzeka lenkampani yenethiwekhi"
"Cupha ukunikezwa kwenkampani yenethiwekhi"
+ "Buyekeza okuthi ungaphazamisi"
+ "Fihla izaziso ukuze uhlale ugxilile"
"Yini okusha nokujabulisayo?"
"Thatha uhambo lwefoni yakho entsha"
"Thatha uhambo kuthebulethi yakho entsha"