Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Id2caf9f50ad42134dcfa1648e9460eec7a6a86bf
Auto-generated-cl: translation import

res/values-mr/strings.xml

@@ -167,13 +167,12 @@
     <string name="bluetooth_sap_request" msgid="2669762224045354417">"सिम प्रवेश विनंती"</string>
     <string name="bluetooth_sap_acceptance_dialog_text" msgid="4414253873553608690">"<xliff:g id="DEVICE_NAME_0">%1$s</xliff:g> आपल्या सिम कार्डवर प्रवेश करू इच्छित आहे. सिम कार्डवर प्रवेश मंजूर केल्यामुळे कनेक्शनच्या कालावधीसाठी आपल्या डिव्हाइसवरील डेटा कनेक्टिव्हिटी अक्षम होईल. <xliff:g id="DEVICE_NAME_1">%2$s?</xliff:g> वर प्रवेश द्या"</string>
     <string name="bluetooth_device_name_summary" msgid="522235742194965734">"इतर डिव्‍हाइसना \'<xliff:g id="DEVICE_NAME">^1</xliff:g>\' म्‍हणून दिसत आहे"</string>
+    <string name="bluetooth_off_footer" msgid="8406865700572772936">"इतर डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी ब्लूटूथ चालू करा."</string>
     <string name="bluetooth_paired_device_title" msgid="8638994696317952019">"तुमचे डिव्हाइस"</string>
     <string name="bluetooth_pairing_page_title" msgid="7712127387361962608">"नवीन डिव्हाइस जोडा"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="tablet" msgid="3520035819421024105">"तुमच्या टॅबलेटला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="device" msgid="2205100629387332862">"तुमच्या डिव्हाइसला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइससह संवाद साधण्याची अनुमती द्या"</string>
     <string name="bluetooth_pref_summary" product="default" msgid="782032074675157079">"तुमच्या फोनला जवळपासच्या ब्लूटूथ डिव्हाइसशी संवाद साधण्याची अनुमती द्या"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_inband_ringing" msgid="8919353393497325693">"इनबॅंड रिंग होणे बंद करा"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_inband_ringing_summary" msgid="7898974890913984364">"ब्लूटूथ हेडसेटवर कस्टम फोन रिंगटोन प्ले करू नका"</string>
     <string name="connected_device_available_media_title" msgid="2560067541413280645">"उपलब्ध मीडिया डिव्हाइस"</string>
     <string name="connected_device_available_call_title" msgid="697154660967595684">"उपलब्ध कॉल डिव्हाइस"</string>
     <string name="connected_device_connected_title" msgid="5871712271201945606">"सध्या कनेक्ट केले आहे"</string>
@@ -182,6 +181,7 @@
     <string name="connected_device_add_device_summary" msgid="4041865900298680338">"पेअर करण्यासाठी ब्लूटूथ सुरू होईल"</string>
     <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"कनेक्शन प्राधान्ये"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"याआधी कनेक्ट केलेली डिव्हाइस"</string>
+    <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"याआधी कनेक्ट केलेले"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"तारीख आणि वेळ"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"टाइम झोन निवडा"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -376,7 +376,8 @@
     <string name="decryption_settings_summary" product="default" msgid="5671817824042639849">"फोन एंक्रिप्‍ट केला नाही"</string>
     <string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="7200428573872395685">"डिव्हाइस एन्क्रिप्‍ट केले"</string>
     <string name="decryption_settings_summary" product="tablet" msgid="5794135636155570977">"डिव्‍हाइस एंक्रिप्‍ट केले नाही"</string>
-    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="3922976395527087455">"लॉक स्क्रीन प्राधान्ये"</string>
+    <string name="lockscreen_settings_title" msgid="1099738951060387656">"लॉक स्क्रीन डिस्प्ले"</string>
+    <string name="lockscreen_settings_what_to_show_category" msgid="278055252361575926">"काय दाखवायचे"</string>
     <string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"माझे स्थान, स्क्रीन अनलॉक, सिम कार्ड लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा"</string>
     <string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"माझे स्थान, स्क्रीन लॉक, क्रेडेन्शियल स्टोरेज लॉक सेट करा"</string>
     <string name="security_passwords_title" msgid="2881269890053568809">"गोपनीयता"</string>
@@ -733,8 +734,6 @@
     <string name="bluetooth_dock_settings_remember" msgid="5551459057010609115">"सेटिंग्ज लक्षात ठेवा"</string>
     <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_string" msgid="6752690395207847881">"जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणारी ऑडिओ डिव्हाइस"</string>
     <string name="bluetooth_max_connected_audio_devices_dialog_title" msgid="5936561749790095473">"जास्तीत जास्त कनेक्ट होऊ शकणार्‍या ऑडिओ डिव्हाइसची संख्या निवडा"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports" msgid="7710144996922449248">"ब्लूटूथ AVDTP विलंब अहवाल सुरू करा"</string>
-    <string name="bluetooth_disable_avdtp_delay_reports_summary" msgid="6882039901251054992">"ब्लूटूथ AVDTP विलंब अहवाल मिळवणे रद्द करा"</string>
     <string name="wifi_display_settings_title" msgid="8740852850033480136">"कास्‍ट करा"</string>
     <string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="4883036464138167674">"वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा"</string>
     <string name="wifi_display_no_devices_found" msgid="1382012407154143453">"कोणतीही जवळपासची डिव्हाइस आढळली नाहीत."</string>
@@ -1008,6 +1007,16 @@
     <string name="emergency_address_title" msgid="932729250447887545">"संकटकालीन पत्ता"</string>
     <string name="emergency_address_summary" msgid="7751971156196115129">"तुम्ही Wi-Fi वरून आणीबाणी कॉल केल्यावर हे तुमचे स्थान असल्याचे दाखवले जाते"</string>
     <string name="private_dns_help_message" msgid="3299567069152568958">"खाजगी DNS वैशिष्ट्यांबद्दल "<annotation id="url">"अधिक जाणून घ्या"</annotation></string>
+    <!-- no translation found for wifi_calling_pref_managed_by_carrier (6845711858866828986) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_calling_settings_activation_instructions (7492509632478260955) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_calling_turn_on (1171403510313983983) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for wifi_calling_not_supported (7878640438907807754) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for carrier (5264014738689761132) -->
+    <skip />
     <string name="display_settings_title" msgid="1708697328627382561">"डिस्प्ले"</string>
     <string name="sound_settings" msgid="5534671337768745343">"ध्वनी"</string>
     <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"आवाज"</string>
@@ -1462,6 +1471,7 @@
     <string name="reset_esim_error_title" msgid="1464195710538232590">"eSIM रीसेट करता आले नाही"</string>
     <string name="reset_esim_error_msg" msgid="8434956817922668388">"एका एररमुळे eSIM रीसेट करता येणार नाहीत."</string>
     <string name="master_clear_title" msgid="3531267871084279512">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
+    <string name="master_clear_short_title" msgid="8652450915870274285">"सर्व डेटा मिटवा (फॅक्टरी रीसेट)"</string>
     <string name="master_clear_desc" product="tablet" msgid="9146059417023157222">"हे आपल्या टॅब्लेटच्या "<b>"अंतर्गत संचयना"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल,                                                                     यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
     <string name="master_clear_desc" product="default" msgid="4800386183314202571">"हे तुमच्या फोनच्या "<b>"अंतर्गत स्टोरेज"</b>" वरील सर्व डेटा मिटवेल, यासह:\n\n"<li>"तुमचे Google खाते"</li>\n<li>"सिस्टम आणि अॅप डेटा आणि सेटिंग्ज"</li>\n<li>"डाउनलोड केलेले अॅप्स"</li></string>
     <string name="master_clear_accounts" product="default" msgid="6412857499147999073">\n\n"तुम्ही खालील खात्यांवर सध्या साइन इन केले आहे:\n"</string>
@@ -1733,7 +1743,7 @@
     <string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD कार्ड संचयन"</string>
     <string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"आकाराचे पुनर्संगणन करत आहे…"</string>
     <string name="clear_data_dlg_title" msgid="5605258400134511197">"अॅप डेटा हटवायचा?"</string>
-    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"या अॅप चा सर्व डेटा कायमचा हटविला जाईल. यात सर्व फायली, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट होते."</string>
+    <string name="clear_data_dlg_text" msgid="3951297329833822490">"या अॅप चा सर्व डेटा कायमचा हटवला जाईल. यात सर्व फायली, सेटिंग्ज, खाती, डेटाबेस इ. समाविष्ट होते."</string>
     <string name="dlg_ok" msgid="2402639055725653590">"ठीक"</string>
     <string name="dlg_cancel" msgid="1674753358972975911">"रद्द करा"</string>
     <string name="app_not_found_dlg_title" msgid="3127123411738434964"></string>
@@ -1745,9 +1755,6 @@
     <string name="security_settings_desc_multi" product="default" msgid="6610268420793984752">"हा अॅप आपल्या फोनवरील खालील ठिकाणी प्रवेश करू शकतो. कार्यप्रदर्शन सुधारण्यासाठी आणि मेमरी वापर कमी करण्यासाठी, यापैकी काही परवानग्या <xliff:g id="BASE_APP_NAME">%1$s</xliff:g> वर उपलब्ध आहेत कारण त्या <xliff:g id="ADDITIONAL_APPS_LIST">%2$s</xliff:g> प्रमाणे समान प्रक्रियेमध्ये चालतात:"</string>
     <string name="join_two_items" msgid="1336880355987539064">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="join_two_unrelated_items" msgid="1873827777191260824">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="join_many_items_last" msgid="218498527304674173">"<xliff:g id="ALL_BUT_LAST_ITEM">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="LAST_ITEM_0">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="join_many_items_first" msgid="4333907712038448660">"<xliff:g id="FIRST_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="ALL_BUT_FIRST_AND_LAST_ITEM">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="join_many_items_middle" msgid="7556692394478220814">"<xliff:g id="ADDED_ITEM">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="REST_OF_ITEMS">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="security_settings_billing_desc" msgid="8061019011821282358">"या अॅपचे आपल्याकडून पैसे आकारले जाऊ शकतात."</string>
     <string name="security_settings_premium_sms_desc" msgid="8734171334263713717">"प्रिमियम SMS पाठवा"</string>
     <string name="computing_size" msgid="1599186977475211186">"संगणन…"</string>
@@ -1777,7 +1784,7 @@
     <string name="app_disable_dlg_positive" msgid="7375627244201714263">"अॅप अक्षम करा"</string>
     <string name="app_disable_dlg_text" msgid="5632072173181990531">"तुम्ही हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत."</string>
     <string name="app_special_disable_dlg_title" msgid="2690148680327142674">"डेटा हटवायचा आणि अॅप अक्षम करायचा?"</string>
-    <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"तुम्ही हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत. आपला डेटा हटविला देखील जाईल."</string>
+    <string name="app_special_disable_dlg_text" msgid="5832078825810635913">"तुम्ही हा अॅप अक्षम केल्यास, Android आणि अन्य अॅप्सना ज्या हेतूने कार्य करायचे आहे कदाचित त्यानुसार ते यापुढे कार्य करू शकणार नाहीत. आपला डेटा हटवला देखील जाईल."</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_title" msgid="7669264654851761857">"सूचना बंद करायच्या?"</string>
     <string name="app_disable_notifications_dlg_text" msgid="5088484670924769845">"तुम्ही या अॅपसाठी सूचना बंद केल्यास, तुम्ही महत्वाच्या सूचना आणि अपडेट गमावू शकता."</string>
     <string name="app_install_details_group_title" msgid="7084623031296083574">"स्टोअर"</string>
@@ -2008,6 +2015,7 @@
       <item quantity="one">खूप दीर्घ विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
       <item quantity="other">खूप दीर्घ विलंब (<xliff:g id="CLICK_DELAY_LABEL_1">%1$d</xliff:g> मिसे)</item>
     </plurals>
+    <string name="accessibility_vibration_summary" msgid="1372393829668784669">"<xliff:g id="SUMMARY_RING">%1$s</xliff:g> रिंग करा, <xliff:g id="SUMMARY_TOUCH">%2$s</xliff:g> ला स्पर्श करा"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_off" msgid="1753566394591809629">"रिंग आणि सूचना हे बंदवर सेट केले"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_low" msgid="7628418309029013867">"रिंग आणि सूचना हे कमीवर सेट केले"</string>
     <string name="accessibility_vibration_summary_medium" msgid="3422136736880414093">"रिंग आणि सूचना हे मध्यमवर सेट केले"</string>
@@ -2112,11 +2120,12 @@
     <string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="1079899502347973947">"बॅकग्राउंड वापर मर्यादित केला जाऊ शकत नाही"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवायची?"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"तुम्‍ही एखाद्या अॅपसाठी बॅकग्राउंड अॅक्टिव्हिटी मर्यादित ठेवल्‍यास, ते व्‍यवस्थित न चालण्‍याची शक्‍यता आहे"</string>
+    <!-- no translation found for background_activity_disabled_dialog_text (6133420589651880824) -->
+    <skip />
     <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"पूर्ण चार्ज झाल्यानंतर स्क्रीन वापर"</string>
     <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"स्क्रीन उपयोग"</string>
     <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"मोबाइल नेटवर्क स्कॅनिंग"</string>
-    <string name="power_usage_list_summary" msgid="6393929085382334341">"पूर्ण चार्ज केल्‍यापासूनचा अॅप वापर (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
-    <string name="power_usage_list_summary_device" msgid="4461926045610455423">"पूर्ण चार्ज केल्‍यापासूनचा डिव्‍हाइस वापर (<xliff:g id="RELATIVE_TIME">^1</xliff:g>)"</string>
+    <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"पूर्ण चार्ज केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
     <string name="screen_usage_summary" msgid="6687403051423153550">"पूर्ण चार्जपासून स्क्रीन चालू असण्याच्या वेळाचे प्रमाण"</string>
     <string name="device_usage_list_summary" msgid="5623036661468763251">"शेवटच्या पूर्ण चार्जपासून डिव्हाइस वापर"</string>
     <string name="battery_since_unplugged" msgid="338073389740738437">"अनप्लग केल्यापासून बॅटरी वापर"</string>
@@ -2147,8 +2156,10 @@
     <string name="battery_abnormal_wakeup_alarm_summary" msgid="644657277875785240">"डिव्हाइसला बॅकग्राउंडमध्‍ये सक्रिय ठेवते"</string>
     <string name="battery_abnormal_location_summary" msgid="6552797246798806002">"स्थानाशी संबंधित माहिती वारंवार मागत आहे"</string>
     <string name="battery_abnormal_apps_summary" msgid="792553273248686972">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अ‍ॅप्स विचित्र प्रकारे काम करत आहेत"</string>
-    <string name="battery_tip_summary_title" msgid="7060523369832289878">"बॅटरी चांगल्या स्थितीत आहे"</string>
-    <string name="battery_tip_summary_summary" msgid="7674026655453457">"अॅप्स नेहमीप्रमाणे चालत आहेत"</string>
+    <string name="battery_tip_summary_title" msgid="368729969313047399">"अॅप्स नेहमीप्रमाणे चालत आहेत"</string>
+    <string name="battery_tip_summary_summary" product="default" msgid="2198778125778121221">"फोनमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"</string>
+    <string name="battery_tip_summary_summary" product="tablet" msgid="1183976728682325345">"टॅबलेटमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"</string>
+    <string name="battery_tip_summary_summary" product="device" msgid="363718204492523920">"डिव्हाइसमध्ये विशिष्ट बॅकग्राउंड बॅटरी वापर आहे"</string>
     <string name="battery_tip_low_battery_title" msgid="5103420355109677385">"बॅटरीची क्षमता कमी"</string>
     <string name="battery_tip_low_battery_summary" msgid="4702986182940709150">"बॅटरी लाइफ जास्त वेळ टिकण्यासारखी नाही"</string>
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"तुमच्या फोनचे बॅटरी लाइफ सुधारा"</string>
@@ -2163,9 +2174,9 @@
     <string name="battery_tip_high_usage_title" product="tablet" msgid="7422137233845959351">"टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_title" product="device" msgid="5483320224273724068">"डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले"</string>
     <string name="battery_tip_high_usage_summary" msgid="6341311803303581798">"बॅटरी लवकर संपू शकते"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7434089311164898581">"तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>) बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स:"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="2987443811119964310">"तुमचा टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>) बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स:"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="1993039726576708815">"तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. मागील चार्जपासून (<xliff:g id="TIME_PERIOD_AGO">%2$s</xliff:g>) बॅटरीचा जास्त वापर करणारी \n\nटॉप <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स:"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_message" product="default" msgid="7001932078713215338">"तुमचा फोन नेहमीपेक्षा जास्त वापरला गेला आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. पूर्ण चार्ज केल्यापासून तुम्ही वापरलेली\n\nटॉप <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स:"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_message" product="tablet" msgid="8482296786233647690">"तुमचे टॅबलेट नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. पूर्ण चार्ज केल्यापासून तुम्ही वापरलेली\n\nटॉप <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स:"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_message" product="device" msgid="2806861679225286129">"तुमचे डिव्हाइस नेहमीपेक्षा जास्त वापरले गेले आहे. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते. पूर्ण चार्ज केल्यापासून तुम्ही वापरलेली\n\nटॉप <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> अॅप्स:"</string>
     <plurals name="battery_tip_restrict_title" formatted="false" msgid="467228882789275512">
       <item quantity="one">%1$d अ‍ॅपला प्रतिबंधित करा</item>
       <item quantity="other">%1$d अ‍ॅप्सना प्रतिबंधित करा</item>
@@ -2194,8 +2205,9 @@
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_message" msgid="6537761705584610231">"या अॅपला बॅकग्राउंडमध्ये बॅटरी वापरता येईल. तुमची बॅटरी अपेक्षेपेक्षा लवकर संपू शकते."</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_ok" msgid="6022058431218137646">"काढा"</string>
     <string name="battery_tip_unrestrict_app_dialog_cancel" msgid="3058235875830858902">"रद्द करा"</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" msgid="3483708973495692333">"तुमच्या वापरावर आधारित, पूर्णपणे चार्ज झाल्यावर तुमची बॅटरी सहसा <xliff:g id="TIME_DURATION">%1$s</xliff:g> तास सुरू राहते.\n\nतुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा."</string>
-    <string name="battery_tip_dialog_summary_message_no_estimation" msgid="1456026456418786135">"तुम्हाला तुमचे बॅटरी लाइफ वाढवायचे असल्यास, बॅटरी सेव्हर सुरू करा"</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा फोन तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचा टॅब्लेट तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल.\n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
+    <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"तुमची अॅप्स योग्य प्रमाणात बॅटरी वापरत आहेत. तुमची अॅप्स जास्त बॅटरी वापरत असल्यास तुमचे डिव्हाइस तुम्ही करू शकता अशा कृत्या सुचवेल. \n\nबॅटरी संपत आली असल्यास तुम्ही कायम बॅटरी सेव्हर सुरू करू शकता."</string>
     <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"बॅटरी व्यवस्थापक"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"अॅप्स आपोआप व्यवस्थापित करा"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"तुम्ही नेहमी वापरत नसलेल्या अॅप्सचा बॅटरी वापर मर्यादित करा"</string>
@@ -2420,16 +2432,9 @@
     <string name="credentials_settings_not_available" msgid="7968275634486624215">"या वापरकर्त्यासाठी क्रेडेंशियल उपलब्ध नाहीत"</string>
     <string name="credential_for_vpn_and_apps" msgid="4168197158768443365">"VPN आणि अॅप्ससाठी इंस्टॉल केले"</string>
     <string name="credential_for_wifi" msgid="6228425986551591864">"वाय-फाय साठी इंस्टॉल केले"</string>
-    <string name="credentials_unlock" msgid="385427939577366499"></string>
-    <string name="credentials_unlock_hint" msgid="2301301378040499348">"क्रेडेंशियल स्टोरेजसाठी पासवर्ड टाइप करा."</string>
-    <string name="credentials_old_password" msgid="7553393815538684028">"वर्तमान पासवर्ड:"</string>
     <string name="credentials_reset_hint" msgid="6297256880896133631">"सर्व आशय काढायचा?"</string>
-    <string name="credentials_wrong_password" msgid="2541932597104054807">"अयोग्य पासवर्ड."</string>
-    <string name="credentials_reset_warning" msgid="5320653011511797600">"अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे एक आणखी संधी आहे."</string>
-    <string name="credentials_reset_warning_plural" msgid="6514085665301095279">"अयोग्य पासवर्ड. क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले जाण्यापूर्वी आपल्याकडे आणखी <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> संधी आहेत."</string>
     <string name="credentials_erased" msgid="2907836028586342969">"क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवले आहे."</string>
     <string name="credentials_not_erased" msgid="7685932772284216097">"क्रेडेन्शियल स्टोरेज मिटवता आले नाही."</string>
-    <string name="credentials_enabled" msgid="7588607413349978930">"क्रेडेन्शियल स्टोरेज सुरू केले आहे."</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_hint" msgid="8058230497337529036">"तुम्ही क्रेडेन्शियल स्टोरेज वापरण्यापूर्वी, तुमच्या डिव्हाइसला एक सुरक्षित स्क्रीन लॉक असणे आवश्यक आहे"</string>
     <string name="credentials_configure_lock_screen_button" msgid="253239765216055321">"लॉक सेट करा"</string>
     <string name="usage_access_title" msgid="332333405495457839">"वापर प्रवेश असलेले अ‍ॅप्स"</string>
@@ -2802,16 +2807,16 @@
     <string name="work_profile_confirm_remove_title" msgid="2017323555783522213">"कार्य प्रोफाईल काढायचे?"</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="2391372805233812410">"तुम्ही या टॅब्लेटवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
     <string name="user_confirm_remove_self_message" product="default" msgid="7943645442479360048">"तुम्ही या फोनवरील तुमचे स्थान आणि डेटा गमवाल. तुम्ही ही क्रिया पूर्ववत करु शकत नाही."</string>
-    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."</string>
-    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"तुम्ही सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."</string>
-    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."</string>
+    <string name="user_confirm_remove_message" msgid="1020629390993095037">"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
+    <string name="work_profile_confirm_remove_message" msgid="323856589749078140">"तुम्ही सुरु ठेवल्यास या प्रोफाईलमधील सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
+    <string name="user_profile_confirm_remove_message" msgid="7373754145959298522">"सर्व अॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
     <string name="user_adding_new_user" msgid="1521674650874241407">"नवीन वापरकर्त्यास जोडत आहे…"</string>
     <string name="user_delete_user_description" msgid="3158592592118767056">"वापरकर्ता हटवा"</string>
     <string name="user_delete_button" msgid="5131259553799403201">"हटवा"</string>
     <string name="user_guest" msgid="8475274842845401871">"अतिथी"</string>
     <string name="user_exit_guest_title" msgid="5613997155527410675">"अतिथी काढा"</string>
     <string name="user_exit_guest_confirm_title" msgid="3405527634738147409">"अतिथी काढायचे?"</string>
-    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"या सत्रातील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटविला जाईल."</string>
+    <string name="user_exit_guest_confirm_message" msgid="2194459201944413257">"या सत्रातील सर्व अ‍ॅप्स आणि डेटा हटवला जाईल."</string>
     <string name="user_exit_guest_dialog_remove" msgid="6351370829952745350">"काढा"</string>
     <string name="user_enable_calling" msgid="5128605672081602348">"फोन कॉल चालू करा"</string>
     <string name="user_enable_calling_sms" msgid="9172507088023097063">"फोन कॉल आणि SMS चालू करा"</string>
@@ -2944,8 +2949,14 @@
     <string name="network_dashboard_summary_data_usage" msgid="3843261364705042212">"डेटा वापर"</string>
     <string name="network_dashboard_summary_hotspot" msgid="8494210248613254574">"हॉटस्पॉट"</string>
     <string name="connected_devices_dashboard_title" msgid="2355264951438890709">"कनेक्‍ट केलेले डिव्‍हाइसेस"</string>
-    <string name="connected_devices_dashboard_summary" msgid="2390582103384791904">"ब्लूटूथ, कास्‍ट, NFC"</string>
-    <string name="connected_devices_dashboard_no_nfc_summary" msgid="9106040742715366495">"ब्लूटूथ, कास्ट"</string>
+    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_summary (2665221896894251402) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_nfc_summary (3840842725283655533) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_summary (5018708106066758867) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for connected_devices_dashboard_no_driving_mode_no_nfc_summary (5250078362483148199) -->
+    <skip />
     <string name="app_and_notification_dashboard_title" msgid="7838365599185397539">"अॅप्स आणि सूचना"</string>
     <string name="app_and_notification_dashboard_summary" msgid="2363314178802548682">"परवानग्या, डीफॉल्ट अ‍ॅप्स"</string>
     <string name="account_dashboard_title" msgid="5895948991491438911">"खाती"</string>
@@ -3085,15 +3096,14 @@
     <string name="zen_mode_summary_combination" msgid="8715563402849273459">"<xliff:g id="MODE">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_visual_interruptions_settings_title" msgid="6751708745442997940">"दृश्य व्यत्यय ब्लॉक करा"</string>
     <string name="zen_mode_visual_signals_settings_subtitle" msgid="6308824824208120508">"व्हिज्युअल सिग्नलना अनुमती द्या"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_screen_title" msgid="9027437428488279426">"सूचना प्रतिबंधित करा"</string>
+    <string name="zen_mode_settings_category" msgid="3982039687186952865">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_title" msgid="478040192977063582">"सूचना"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_category" msgid="1648631487087638037">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="9210062826172341735">"सूचना म्यूट करा"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="285566524371041091">"सूचना दाखवा, परंतु आवाज आणि कंपन म्यूट करा"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="8473382758368384982">"जेव्हा नवीन सूचना मिळेल तेव्हा तुमचा फोन आवाज किंवा कंपन करणार नाही"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="3451553435075518722">"लपवा आणि म्यूट सूचना"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3823881787175376177">"सूचना अजिबात दिसणार नाहीत"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4224323933073288352">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असेल, तेव्हा तुम्हाला नवीन किंवा अस्तित्वात असलेल्या सूचना पाहू शकणार नाही. तरीही, फोनची मूळ अॅक्टिव्हिटी आणि स्थिती अजुनही दिसेल."</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute" msgid="8649062661635246283">"सूचना शांतपणे दाखवा"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_summary" msgid="8450964969807231275">"सूचना म्यूट होतील"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="3465600930732602159">"जेव्हा सूचना येतात, तुमचा फोन आवाज करणार नाही किंवा व्हायब्रेट होणार नाही"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="9070829387109283980">"सूचना लपवा"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="3832808022882158781">"तुम्हाला नवीन किंवा अस्तित्वात असलेल्या सूचना दिसणार नाहीत"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="6559283246372102465">"तुमचा फोन कोणत्याही नवीन किंवा अस्तित्वात असलेल्या सूचना दाखवणार नाही आणि फोनचा कोणताही आवाज किंवा कंपन होणार नाही. तुमच्या स्क्रीनच्या सर्वात वरून तुम्ही खाली स्वाइप केल्यास सूचना दिसणार नाहीत .\n\nलक्षात ठेवा, फोन अॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी महत्त्वाच्या सूचना तरीही दिसतील."</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="7498689167767941034">"कस्टम"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4250962169561739747">"कस्टम सेटिंग सुरू करा"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="6676997522330453597">"कस्टम सेटिंग काढून टाका"</string>
@@ -3130,8 +3140,8 @@
     <string name="zen_mode_settings_dnd_automatic_rule_app" msgid="1721179577382915270">"<xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> या अॅपने व्यत्यय आणू नका आपोआप चालू केले"</string>
     <string name="zen_interruption_level_priority" msgid="2078370238113347720">"केवळ प्राधान्य"</string>
     <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4927230238450354412">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"सुरू / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"बंद / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_sound_summary_on_with_info" msgid="1202632669798211342">"सुरू आहे / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="zen_mode_sound_summary_off_with_info" msgid="2348629457144123849">"बंद आहे / <xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_sound_summary_off" msgid="4375814717589425561">"बंद"</string>
     <string name="zen_mode_sound_summary_on" msgid="7718273231309882914">"सुरू"</string>
     <string name="zen_mode_duration_summary_always_prompt" msgid="5976427426278136178">"प्रत्येक वेळी विचारा (आपोआप सुरू होईपर्यंत)"</string>
@@ -3145,16 +3155,32 @@
       <item quantity="one"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम आपोआप चालू केला जाऊ शकतो</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="ON_COUNT">%d</xliff:g> नियम आपोआप चालू केले जाऊ शकतात</item>
     </plurals>
-    <string name="zen_onboarding_ok" msgid="4157146842078658361">"अपडेट करा"</string>
-    <string name="zen_onboarding_no_update" msgid="3103752501952811308">"अपडेट करू नका"</string>
-    <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_description" msgid="4051020254348888576">"लक्ष केंद्रित करण्याकरता तुम्हाला मदत करण्यासाठी तुमचा फोन बरेच काही करू शकतो.\n\nसूचना पूर्णपणे लपवण्यासाठी\n\nतारांकित संपर्कांकडील आणि नियमित कॉलरकडील कॉल ना अनुमती देण्यासाठी\nसेटिंग्ज अपडेट करा\n"</string>
-    <string name="zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header" msgid="4243599835234481809">"व्यत्यय आणू नका अपडेट करायचे का?"</string>
+    <string name="zen_category_behavior" msgid="2989256030084350296">"वर्तन"</string>
+    <string name="zen_category_exceptions" msgid="7601136604273265629">"अपवाद"</string>
+    <string name="zen_category_schedule" msgid="9000447592251450453">"शेड्युल"</string>
+    <string name="zen_sound_title" msgid="424490228488531372">"आवाज आणि कंपन"</string>
+    <string name="zen_sound_footer" msgid="7621745273287208979">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा फोन चा आवाज आणि कंपन म्यूट होतात, वरील आयटमसाठी दिलेल्या अनुमती व्यतिरिक्त"</string>
+    <string name="zen_sound_category_title" msgid="4336596939661729188">"व्यतिरिक्त सर्व म्यूट करा"</string>
+    <string name="zen_sound_all_muted" msgid="4850363350480968114">"म्यूट केले आहे"</string>
+    <string name="zen_sound_none_muted" msgid="3938508512103612527">"म्यूट केले नाही"</string>
+    <string name="zen_sound_one_allowed" msgid="8447313454438932276">"म्यूट केले आहे पण <xliff:g id="SOUND_TYPE">%1$s</xliff:g> अनुमती द्या"</string>
+    <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"म्यूट केले आहे पण <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> ला अनुमती द्या"</string>
+    <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"म्यूट केले आहे पण <xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g> ला अनुमती द्या"</string>
+    <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"मेसेज, इव्हेंट आणि रिमाइंडर"</string>
+    <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"जेव्हा व्यत्यय आणू नका सुरू असते तेव्हा मेसेज, रिमाइंडर आणि इव्हेंट म्यूट असतील, तुम्ही वरती अनुमती दिलेल्या आयटम व्यतिरिक्त. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये बदल करून तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबियांना आणि इतर संपर्कांना तुमच्यापर्यंत पोहोचण्याची अनुमती देऊ शकता."</string>
+    <!-- no translation found for zen_onboarding_ok (6131211000824433013) -->
+    <skip />
     <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"सेटिंग्ज"</string>
-    <string name="zen_onboarding_more_options" msgid="7880013502169957729">"तुम्‍ही हे पुढे सेटिंग्‍जमध्‍ये कस्‍टमाइझ करू शकता."</string>
-    <string name="zen_onboarding_screen_on_title" msgid="6058737686680609254">"स्‍क्रीन सुरू असताना ब्‍लॉक करा"</string>
-    <string name="zen_onboarding_screen_off_title" msgid="3153498025037206166">"स्‍क्रीन बंद असताना ब्‍लॉक करा"</string>
-    <string name="zen_onboarding_screen_off_summary" msgid="5393041573999488088">"स्क्रीन सुरू करू नका किंवा सूचना सुरू करू नका"</string>
-    <string name="zen_onboarding_screen_on_summary" msgid="4351138746406623307">"मुलभूत फोन अॅक्टिव्हिटी आणि स्थितीसाठी सूचना अजिबात दाखवू नका"</string>
+    <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_title (3311718322273907394) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_title (776426065129609376) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_onboarding_new_setting_summary (6293026064871880706) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_onboarding_current_setting_summary (1280614488924843713) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_onboarding_dnd_visual_disturbances_header (1352808651270918932) -->
+    <skip />
     <string name="sound_work_settings" msgid="6774324553228566442">"कार्य प्रोफाइल ध्वनी"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_title" msgid="1148331221338458874">"वैयक्तिक प्रोफाइल ध्वनी वापरा"</string>
     <string name="work_use_personal_sounds_summary" msgid="6207040454949823153">"कार्य आणि वैयक्तिक प्रोफाइलसाठी ध्वनी सारखे आहेत"</string>
@@ -3246,7 +3272,7 @@
     <string name="app_notifications_off_desc" msgid="8289223211387083447">"तुमच्या विनंतीनुसार Android या अ‍ॅपच्या सूचना, या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
     <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="9013011134681491778">"तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या वर्गवारीचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
     <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="2315252834146837470">"तुमच्या विनंतीनुसार Android, सूचनांच्या या समूहाचे या डिव्हाइसवर दिसणे ब्लॉक करत आहे"</string>
-    <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"श्रेण्या"</string>
+    <string name="notification_channels" msgid="5346841743182627500">"वर्गवाऱ्या"</string>
     <string name="notification_channels_other" msgid="5645317113885788226">"अन्य"</string>
     <plurals name="notification_group_summary" formatted="false" msgid="3420621520561455358">
       <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्गवारी</item>
@@ -3260,8 +3286,8 @@
       <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> अ‍ॅप्ससाठी बंद</item>
     </plurals>
     <plurals name="deleted_channels" formatted="false" msgid="8028574302599397935">
-      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> श्रेणी हटवली</item>
-      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> श्रेण्या हटवल्या</item>
+      <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्गवारी हटवली</item>
+      <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> वर्गवाऱ्या हटवल्या</item>
     </plurals>
     <string name="notification_toggle_on" msgid="650145396718191048">"चालू"</string>
     <string name="notification_toggle_off" msgid="2142010737190671762">"बंद"</string>
@@ -3305,10 +3331,10 @@
     <string name="zen_mode_event_rule_calendar" msgid="8787906563769067418">"यासाठी इव्हेंट दरम्यान"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_calendar_template" msgid="5135844750232403975">"<xliff:g id="CALENDAR">%1$s</xliff:g> साठी इव्हेंट दरम्यान"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_summary_any_calendar" msgid="4936646399126636358">"कोणतेही कॅलेंडर"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"जिथे प्रत्युत्तर <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> असते तिथे"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_summary_reply_template" msgid="6590671260829837157">"जिथे उत्तर <xliff:g id="REPLY">%1$s</xliff:g> असते तिथे"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_calendar_any" msgid="6485568415998569885">"कोणतेही कॅलेंडर"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"जिथे प्रत्युत्तर हे असते तिथे"</string>
-    <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"होय, कदाचित किंवा प्रत्युत्तर दिलेले नाही"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply" msgid="5166322024212403739">"जिथे उत्तर हे असते तिथे"</string>
+    <string name="zen_mode_event_rule_reply_any_except_no" msgid="8868873496008825961">"होय, कदाचित किंवा उत्तर दिलेले नाही"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes_or_maybe" msgid="2769656565454495824">"होय किंवा कदाचित"</string>
     <string name="zen_mode_event_rule_reply_yes" msgid="1003598835878784659">"होय"</string>
     <string name="zen_mode_rule_not_found_text" msgid="8963662446092059836">"नियम आढळला नाही."</string>
@@ -3323,21 +3349,44 @@
     <string name="summary_range_symbol_combination" msgid="5695218513421897027">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_range_verbal_combination" msgid="8467306662961568656">"<xliff:g id="START">%1$s</xliff:g> ते <xliff:g id="END">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="zen_mode_calls" msgid="7051492091133751208">"कॉल"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_calls_title (623395033931747661) -->
+    <skip />
+    <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"ज्या वेळी व्यत्यय आणू नका सुरू असते, तेव्हा येणारे कॉल ब्लॉक होतात. तुम्ही सेटिंग्ज मध्ये बदल करून तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबियांना आणि इतर संपर्कांना तुमच्यापर्यंत पोहोचण्याची अनुमती देऊ शकता."</string>
+    <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"तारांकित संपर्क"</string>
+    <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="6748832187598909961">
+      <item quantity="one">आणि <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> इतर</item>
+      <item quantity="other">आणि <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> इतर</item>
+    </plurals>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"मेसेज"</string>
-    <string name="zen_mode_all_messages" msgid="6449223378976743208">"सर्व मेसेज"</string>
-    <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="8245990149599142281">"निवडलेले मेसेज"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_messages_title (7729380010396411129) -->
+    <skip />
+    <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"मेसेज"</string>
+    <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"काही मेसेज"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"कोणाहीकडून"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"केवळ संपर्कांकडून"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"केवळ तारांकित संपर्कांकडून"</string>
+    <string name="zen_calls_summary_starred_repeat" msgid="4046151920710059778">"तारांकित केलेले संपर्क आणि कॉल करणाऱ्यांकडून"</string>
+    <string name="zen_calls_summary_contacts_repeat" msgid="1528716671301999084">"संपर्क आणि वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून"</string>
+    <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"फक्त वारंवार कॉल करणाऱ्यांकडून"</string>
     <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"काहीही नाही"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"अलार्म"</string>
     <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"मीडिया"</string>
     <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"स्पर्श ध्वनी"</string>
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"स्मरणपत्रे"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_reminders_title (2345044406347406902) -->
+    <skip />
     <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"इव्हेंट"</string>
-    <string name="zen_mode_all_callers" msgid="584186167367236922">"सर्व कॉलकर्ता"</string>
-    <string name="zen_mode_selected_callers" msgid="3127598874060615742">"निवडलेले कॉलर"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_events_title (5597241655883329085) -->
+    <skip />
+    <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"कोणीही"</string>
+    <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"संपर्क"</string>
+    <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"तारांकित केलेले संपर्क"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"नियमित कॉलर"</string>
+    <!-- no translation found for zen_mode_repeat_callers_title (8553876328249671783) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for zen_mode_calls_summary_one (3972333792749874863) -->
+    <skip />
+    <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g> आणि <xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g> कडून"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_summary" msgid="239685342222975733">"एकाच व्यक्तीने <xliff:g id="MINUTES">%d</xliff:g> मिनिटांच्या आत दुसर्‍या वेळी कॉल केल्यास"</string>
     <string name="zen_mode_behavior_summary_custom" msgid="168127313238020146">"कस्टम"</string>
     <string name="zen_mode_when" msgid="2767193283311106373">"स्वयंचलितपणे चालू करा"</string>
@@ -3418,7 +3467,7 @@
     <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"चालू"</string>
     <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"सुरू/ <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"बंद"</string>
-    <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> श्रेण्या बंद"</string>
+    <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> पैकी <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> वर्गवाऱ्या बंद"</string>
     <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"शांत केले"</string>
     <string name="notifications_redacted" msgid="4493588975742803160">"संवेदनशील सामग्री लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
     <string name="notifications_hidden" msgid="3619610536038757468">"लॉक स्क्रीनवर नाही"</string>
@@ -3451,10 +3500,10 @@
     <string name="filter_work_apps" msgid="24519936790795574">"कार्य"</string>
     <string name="filter_notif_all_apps" msgid="2299049859443680242">"अ‍ॅप्स: सर्व"</string>
     <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="3300375727887991342">"अ‍ॅप्स: बंद केलेली"</string>
-    <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"श्रेण्या: तातडीचे महत्त्व"</string>
-    <string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"श्रेण्या: कमी महत्त्व"</string>
-    <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"श्रेण्या: बंद केलेल्या"</string>
-    <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"श्रेण्या: व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करते"</string>
+    <string name="filter_notif_urgent_channels" msgid="3972473613117159653">"वर्गवाऱ्या: तातडीचे महत्त्व"</string>
+    <string name="filter_notif_low_channels" msgid="4128487387390004604">"वर्गवाऱ्या: कमी महत्त्व"</string>
+    <string name="filter_notif_blocked_channels" msgid="5880190882221644289">"वर्गवाऱ्या: बंद केलेल्या"</string>
+    <string name="filter_notif_dnd_channels" msgid="1817930848881696728">"वर्गवाऱ्या: व्यत्यय आणू नका अधिशून्य करते"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"प्रगत"</string>
     <string name="configure_apps" msgid="6685680790825882528">"अ‍ॅप्स कॉन्‍फिगर करा"</string>
     <string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"अज्ञात अॅप"</string>
@@ -3607,7 +3656,7 @@
     <string name="zen_access_revoke_warning_dialog_summary" msgid="5518216907304930148">"या अॅपने तयार केलेले सर्व व्यत्यय आणू नका नियम काढले जातील."</string>
     <string name="ignore_optimizations_on" msgid="6915689518016285116">"ऑप्टिमाइझ करू नका"</string>
     <string name="ignore_optimizations_off" msgid="6153196256410296835">"ऑप्टिमाइझ करा"</string>
-    <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="2321398930330555815">"आपली बॅटरी अधिक द्रुतपणे संपवू शकते"</string>
+    <string name="ignore_optimizations_on_desc" msgid="3549930955839111652">"तुमची बॅटरी खूप लवकर संपवू शकते. यापुढे अॅप बॅकग्राउंड बॅटरी वापरण्यापासून प्रतिबंधित नसेल."</string>
     <string name="ignore_optimizations_off_desc" msgid="5255731062045426544">"बॅटरी चांगली चालण्यासाठी शिफारस केलेले"</string>
     <string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"बॅटरी ऑप्टिमायझेशनकडे दुर्लक्ष करण्यासाठी <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> ला अनुमती द्यायची?"</string>
     <string name="app_list_preference_none" msgid="108006867520327904">"काहीही नाही"</string>
@@ -3874,8 +3923,7 @@
     <string name="notification_suggestion_title" msgid="387052719462473500">"लॉक स्क्रीनवरील माहिती नियंत्रित करा"</string>
     <string name="notification_suggestion_summary" msgid="8521159741445416875">"सूचना सामग्री दर्शवा किंवा लपवा"</string>
     <string name="page_tab_title_summary" msgid="4070309266374993258">"सर्व"</string>
-    <!-- no translation found for page_tab_title_support (4407600495101788249) -->
-    <skip />
+    <string name="page_tab_title_support" msgid="4407600495101788249">"टिपा आणि सपोर्ट"</string>
     <string name="developer_smallest_width" msgid="7516950434587313360">"सर्वात लहान रुंदी"</string>
     <string name="premium_sms_none" msgid="8268105565738040566">"इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अॅप्सनी प्रीमियम SMS प्रवेशाची विनंती केली नाही"</string>
     <string name="premium_sms_warning" msgid="9086859595338944882">"प्रीमियम SMS मुळे तुम्हाला कदाचित शुल्क द्यावे लागू शकेल आणि आपल्या कॅरियर बिलिंग मध्ये जोडले जाईल. तुम्ही अॅपसाठी परवानगी सक्षम केल्यास, तो अॅप वापरून तुम्ही प्रीमियम SMS पाठविण्यात सक्षम असाल."</string>
@@ -4068,6 +4116,8 @@
     <string name="storage_movies_tv" msgid="5498394447562086890">"चित्रपट आणि टीव्ही अॅप्स"</string>
     <string name="carrier_provisioning" msgid="4398683675591893169">"वाहक तरतूद माहिती"</string>
     <string name="trigger_carrier_provisioning" msgid="3434865918009286187">"वाहक तरतूद ट्रिगर करा"</string>
+    <string name="zen_suggestion_title" msgid="798067603460192693">"व्यत्यय आणू नका अपडेट करा"</string>
+    <string name="zen_suggestion_summary" msgid="4573237195296808909">"लक्ष केंद्रित केलेले राहण्यासाठी सूचना लपवा"</string>
     <string name="new_device_suggestion_title" msgid="698847081680980774">"नवीन आणि रोमांचक असे काय आहे?"</string>
     <string name="new_device_suggestion_summary" product="default" msgid="206396571522515855">"तुमच्या नवीन फोनबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला"</string>
     <string name="new_device_suggestion_summary" product="tablet" msgid="393751455688210956">"तुमच्या नवीन टॅबलेटबद्दल माहिती देणार्‍या सफरीवर चला"</string>