Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -41,6 +41,10 @@
|
||||
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Kumiswe okwesikhashana"</string>
|
||||
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Akwaziwa"</string>
|
||||
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Hlola kuqala"</string>
|
||||
<!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"Ikhodi ye-QR"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Yenza kube kuncane"</string>
|
||||
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Yenza kube kukhulu"</string>
|
||||
@@ -140,7 +144,6 @@
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Dlula Uhlu Lwabagunyaziwe Lomsindo we-Bluetooth LE"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Sebenzisa umsindo we-LE ngokuzenzakalela ngisho noma umsindo we-LE exhumekayo uqinisekisiwe ukuthi uyahlangabezane nomkhakha Wohlu Lwabagunyaziwe."</string>
|
||||
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Amadivayisi emidiya"</string>
|
||||
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Amadivayisi esivakashi"</string>
|
||||
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Shayela amadivayisi"</string>
|
||||
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Amanye amadivayisi"</string>
|
||||
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Amadivayisi alondoloziwe"</string>
|
||||
@@ -228,9 +231,12 @@
|
||||
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Sesha izifunda"</string>
|
||||
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"Isifunda osikhethayo sithinta indlela ifoni yakho ebonisa ngayo isikhathi, amalanga, izinga lokushisa, nokuningi"</string>
|
||||
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Amasethingi olimi engeziwe"</string>
|
||||
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Shintsha isifunda ukuze sithi %s?"</string>
|
||||
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Idivayisi yakho izogcina i-%s siwulimi lwesistimu"</string>
|
||||
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Amadijithi asetshenzisiwe azoncika ohlelweni lwezinombolo"</string>
|
||||
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Okuncanyelwayo okungokwesifunda"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Setha amayunithi kanye nezinombolo ezincanyelwayo"</string>
|
||||
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Vumela ama-app azi okuncamelayo kwesifunda ukuze aqondanise umuzwa wakho nawe."</string>
|
||||
@@ -417,8 +423,7 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"Faka ubuso"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Isigxivizo somunwe"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Izigxivizo zeminwe:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
|
||||
@@ -755,8 +760,7 @@
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Uma ukhohlwa ukukhiya kwakho isikrini, umphathi wakho we-IT akakwazi ukukusetha kabusha."</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Setha ukukhiya okuhlukile kokusebenza"</string>
|
||||
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Uma ukhohlwa lo khiye, cela umphathi wakho we-IT akusethele wona kabusha"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"Amasethingi okukhiya isikrini"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
|
||||
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Qinisekisa ngokuzenzakalelayo ukuvula"</string>
|
||||
@@ -1280,6 +1284,12 @@
|
||||
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
|
||||
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Ikheli eliphuthumayo"</string>
|
||||
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Isetshenziswa njengendawo yakho uma wenza ikholi ephuthumayo nge-Wi-Fi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Funda kabanzi"</annotation>" mayelana nezici ze-Private DNS"</string>
|
||||
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Kuvuliwe"</string>
|
||||
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Yenza kusebenze ukushaya kwe-Wi-Fi"</string>
|
||||
@@ -1678,8 +1688,7 @@
|
||||
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Imodemu nge-USB"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Imodemu nge-Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ukusebenzisa ifoni njengemodemu kwe-ethernet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"Sebenzisa ihotspot futhi usebenzise ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kwamanye amadivayisi ngoxhumo lwedatha yakho. Ama-app nawo angayenza ihotspot ukuze wabelane ngekhontenti namadivayisi aseduze."</string>
|
||||
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Sebenzisa i-hotspot nokusebenzisa ifoni njengemodemu ukuze unikeze i-inthanethi kumanye amadivayisi nge-Wi-Fi yakho noma ukuxhumeka kwedatha kweselula. Izinhlelo zokusebenza zingaphinda zidale i-hotspot ukuze zabelane ngokuqukethwe namadivayisi aseduze."</string>
|
||||
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Usizo"</string>
|
||||
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Inethiwekhi yeselula"</string>
|
||||
@@ -2039,10 +2048,8 @@
|
||||
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"Imizuzwana engu-0.6"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Okomuntu ngamunye"</string>
|
||||
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"inani lokomuntu ngamunye"</string>
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"Isikhathi somkhawulo sokhiye abaphindwayo"</string>
|
||||
<string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"Isikhathi somkhawulo sokhiye ababambezelayo"</string>
|
||||
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Okhiye abahamba kancane"</string>
|
||||
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Shintsha ukuthi udinga ukubamba ukhiye isikhathi esingakanani ngaphambi kokuthi ubhaliswe"</string>
|
||||
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Okhiye abanamathelayo"</string>
|
||||
@@ -2057,18 +2064,12 @@
|
||||
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"Ukusheshisa kwecursor"</string>
|
||||
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"Ukunyakaza okusheshayo ngemawuzi yakho kuzohambisa icursor kude"</string>
|
||||
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Okhiye bemouse we-<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"Sebenzisa okhiye \"<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>\" ukuhambisa isikhombi semouse"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"Sebenzisa ukhiye \"<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>\" ukuchofoza inkinobho yemouse eyinhloko"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"Sebenzisa ukhiye \"<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>\" ukuze ucindezele futhi ubambe inkinobho yemouse eyinhloko"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"Sebenzisa ukhiye \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>\" ukukhulula inkinobho yemouse eyinhloko"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"Sebenzisa ukhiye \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>\" ukuze uguqule imodi yokuskrola. Lokhu kuzokwenza okhiye be-\"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>\" baskrole okokubuka kuye phezulu, phansi, kwesobunxele nakwesokudla"</string>
|
||||
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"Sebenzisa ukhiye \"<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>\" ukuchofoza inkinobho yemouse yesibili"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"Buka izinqamuleli zekhibhodi"</string>
|
||||
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Bonisa uhlu lwezinqamuleli"</string>
|
||||
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi"</string>
|
||||
@@ -2077,8 +2078,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Iphedi yokuthinta"</string>
|
||||
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Iphedi yokuthinta ne-mouse"</string>
|
||||
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Imawusi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"Isivinini sesikhombi, izinkinobho zokushintsha, ukuhlela inkinobho ngokomuntu ngamunye"</string>
|
||||
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Isivinini sesikhombi, ukunyakaza komzimba"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Thepha ukuze uchofoze"</string>
|
||||
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Thepha futhi udonse ukuze uhambise izinto"</string>
|
||||
@@ -2090,8 +2090,7 @@
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Chofoza ezansi kwesokudla"</string>
|
||||
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Chofoza ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okwengeziwe ongakhetha kukho"</string>
|
||||
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Ijubane lecursor"</string>
|
||||
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"Qamba ngokwabahlinzekelwayo ithebhu yeminwe emithathu"</string>
|
||||
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Ukusheshisa iphedi yokuthinta"</string>
|
||||
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Ukunyakazisa ngokushesha iphedi yakho yokuthinta kuzoyisa icursor kude"</string>
|
||||
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Umbala wesikhombi"</string>
|
||||
@@ -2393,14 +2392,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Ayitholakali lapho usebenzisa imodi yebha yokuzula."</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Umbala okhanya kakhulu"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"Thuthukisa ukugqama kombhalo"</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"Okuthi <xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g> kuthathe isikhundla sokuthi <xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>. Ungakuvula kokuthi <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"Iya kokuthi <xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"Umbhalo oyisandulela"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Engeza ingemuva elimnyama noma elimhlophe eduze kombhalo ukuze ukhuphule ukugqama"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza"</string>
|
||||
@@ -2500,6 +2495,10 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Qhubeka"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Amadivayizi okuzwa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Setha futhi ulawule izinsizakuzwa ze-ASHA kanye Nomsindo we-LE, izifakelo ze-cochlear, namanye amadivayisi okukhulisa izwi."</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Azikho izinsizakuzwa ezixhunyiwe"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Engeza izinsinza zokuzwa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Bhangqa imishini yendlebe"</string>
|
||||
@@ -2519,6 +2518,14 @@
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Mayelana nemishini yokuzwa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"Ukuze uthole ezinye izinsizakuzwa ezingasekelwe yi-ASHA noma Umsindo we-LE, thepha okuthi <b>Bhangqa idivayisi entsha</b> > <b>Bona amadivayisi engeziwe</b>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"Ukuze uthole ezinye izinsizakuzwa ezingasekelwe yi-ASHA noma Umsindo we-LE, thepha okuthi "<b>"Bhangqa idivayisi entsha"</b>" bese"<b>"Bheka amadivayisi engeziwe"</b></string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Bhanqa idivayisi yokuzwa"</string>
|
||||
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Ungabhangqa amadivayisi okuzwa e-ASHA ne-LE Audio kuleli khasi. Qinisekisa ukuthi idivayisi yakho yokuzwa ivuliwe futhi ilungele ukubhanqa."</string>
|
||||
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Amadivayisi okuzwa atholakalayo"</string>
|
||||
@@ -3704,20 +3711,13 @@
|
||||
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Vula"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Vala"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Sebenzisa izifinyezo zezaziso"</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"Finyeza ngokuzenzekelayo izaziso zezingxoxo ezikula ma-app"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"Izaziso zezingxoxo ezikulawa ma-app ngeke zifinyezeke"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"Lawula ama-app"</string>
|
||||
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"Vumela ukufinyezwa kwezaziso zalawa ma-app"</string>
|
||||
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"Okuhlukile ngama-app"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"Finyeza izaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"Finyeza izaziso zezingxoxo ezikule app"</string>
|
||||
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Izaziso ezibukhoma"</string>
|
||||
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Bonisa ulwazi olubukhoma"</string>
|
||||
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Izaziso eziphiniwe zibonisa ulwazi olubukhoma oluvela kuma-app, futhi oluhlala luvela kubha yesimo nasekukhiyeni isikrini"</string>
|
||||
@@ -3872,14 +3872,10 @@
|
||||
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Valiwe"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Sebenzisa inqwaba yezaziso"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Izaziso ezinamatimu afanayo zizothuliswa futhi ziqoqwe ndawonye ukuze kube nokuzizwisa okuthule. Ukunqwabelanisa kuzokhipha amasethingi ezaziso ze-app yayo."</string>
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"Izaziso ezihlanganisiwe"</string>
|
||||
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"Izaziso ezinamatimu afanayo zizovalwa futhi zihlanganiswe ndawonye ukuze ukujabulele ngokuthula okwenzayo."</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"Izaziso zalawa ma-app ngeke zihlanganiswe"</string>
|
||||
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"Vumela ukuhlanganiswa kwezaziso kuma-app"</string>
|
||||
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Amasevisi omsizi we-VR"</string>
|
||||
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukusetshenziswa njengamasevisi wesisizi se-VR."</string>
|
||||
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Vumela isevisi ye-VR ukufinyelela i-<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
|
||||
@@ -4242,8 +4238,7 @@
|
||||
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Ilungiselela ukusetshenziswa kwebhethri"</string>
|
||||
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Ukulungiselelwa kwebhethri akutholakali"</string>
|
||||
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Uvumela i-app ihlale isebenza ngasemuva?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"Ukuvumela i-<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ukuthi isebenze njalo ngemuva kungase kunciphise impilo yebhethri. \n\nUngashintsha lokhu kamuva kokuthi Amasethingi -> Ama-app."</string>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ukusetshenziswa kusukela ekushajweni kugcwale kokugcina"</string>
|
||||
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"Ukusetshenziswa okungu-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> kwamahora ama-24 adlule"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Akukho ukusetshenziswa kwebhethri kusukela ekushajeni kokugcina okudlule"</string>
|
||||
@@ -4997,6 +4992,8 @@
|
||||
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Ukuyaleza kwesethelayithi"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Kubandakanywe ne-akhawunti yakho"</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Thumela futhi wamukele umyalezo obhaliwe ngesethelayithi. Akufakwanga e-akhawuntini yakho."</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_without_entitlement (5284998840770992554) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Ukuthumela imiyalezo ngesethelayithi, ukuxhumana ngesethelayithi"</string>
|
||||
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Mayelana ne-<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"Ungathumela futhi wamukele imiyalezo ebhaliwe ngesathelayithi nge-akhawunti efanelekayo ye-<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -5010,6 +5007,8 @@
|
||||
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Ngemva kokuthi ifoni yakho ixhume kusethelayithi"</string>
|
||||
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Ungathumelela noma ubani umyalezo, okubandakanya amasevisi ezimo eziphuthumayo. Ifoni yakho izophinde ixhume kunethiwekhi yeselula uma itholakala."</string>
|
||||
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"I-<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ingase ithathe isikhathi eside futhi itholakala kuphela ezindaweni ezithile. Isimo sezulu nezakhiwo ezithile zingathikameza uxhumo lwakho lwesethelayithi. Ukufona ngesethelayithi akutholakali. Amakholi ephuthumayo isengaxhuma.\n\nKungathatha isikhathi esithile ukuthi ushintsho lwe-akhawunti luvele Kumasethingi. Xhumana ne-<xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ukuthola imininingwane."</string>
|
||||
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (8042240156141790447) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Okwengeziwe nge-<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Ayikwazi ukuvula i-<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Ukuze uvule i-<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, qala ngokumisa uxhumo lwesathelayithi"</string>
|
||||
@@ -5581,10 +5580,10 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"Yabelana ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Vala"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Xhuma enye ipheya yama-headphone ahambisanayo, noma wabelane ngegama lokusakaza kwakho nephasiwedi nomunye umuntu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"Vumela abanye baskene le khodi futhi balalele umsindo wakho\n\nIgama lokusakaza: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nIphasiwedi: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"noma bhangqa enye isethi yamaheadphone ahambelanayo"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Bhangqa enye isethi yama-headphone ahambisanayo, noma yabelana ngekhodi ye-QR yokusakaza kwakho komsindo nomunye umuntu"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Yabelana ngomsindo"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"Bhangqa idivayisi entsha"</string>
|
||||
@@ -5612,6 +5611,12 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Kukhona okungahambanga kahle. Sicela uzame futhi."</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"Ayikwazi ukwabelana ngomsindo ne-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Ukwabelana ngokuqoshiwe kusebenza kuphela ngamahedifoni asekela Umsindo we-LE"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_title (1756723860075818856) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_content (6352030314206654722) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_sharing_turn_off_button_label (1934956352475393641) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Xhuma ekusakazeni komsindo we-LE"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Ukusakaza komsindo okuseduze"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Ukusakaza komsindo"</string>
|
||||
@@ -5638,8 +5643,7 @@
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Funda kabanzi"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Ayikwazi ukudlala lokhu kusakaza komsindo ku-<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Ilalele manje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"Ukusakaza kumisiwe"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Yeka ukulalela"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Xhuma ama-headphone ahambelanayo"</string>
|
||||
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Xhuma idivayisi"</string>
|
||||
@@ -5664,8 +5668,7 @@
|
||||
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"oxhumana nabo, isitoreji, i-akhawunti"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Isitoreji soxhumana nabo"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Idivayisi kuphela"</string>
|
||||
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"Oxhumana nabo bangase bangavumelaniswa noma bangatholakali kwamanye amadivayisi akho"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"Oxhumana nabo bazolondolozwa kudivayisi yakho futhi bavumelaniswe ne-akhawunti yakho ngokuzenzakalelayo"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Iphutha ekusetheni i-akhawunti ezenzekelayo"</string>
|
||||
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Ayikho isethi ezenzekelayo"</string>
|
||||
@@ -5684,6 +5687,5 @@
|
||||
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"Phatha Iphinikhodi"</string>
|
||||
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"Engeza indlela yokuthola Iphinikhodi"</string>
|
||||
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Shintsha iphinikhodi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"Ukhohlwe i-PIN"</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user