Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256

res/values-ja/strings.xml

@@ -41,6 +41,10 @@
     <string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"強制停止"</string>
     <string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"不明"</string>
     <string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"プレビュー"</string>
+    <!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
+    <skip />
     <string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"QR コード"</string>
     <string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"縮小"</string>
     <string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"拡大"</string>
@@ -140,7 +144,6 @@
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Bluetooth LE Audio の許可リストを回避する"</string>
     <string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE Audio の周辺機器が許可リストの基準を満たしていない場合でも、デフォルトで LE Audio を使用します。"</string>
     <string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"メディア デバイス"</string>
-    <string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"ゲスト デバイス"</string>
     <string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"通話デバイス"</string>
     <string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"その他のデバイス"</string>
     <string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"保存済みのデバイス"</string>
@@ -228,9 +231,12 @@
     <string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"地域を検索できます"</string>
     <string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"選択した地域によって、スマートフォンに表示される時刻、日付、温度などが決まります"</string>
     <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"その他の言語設定"</string>
-    <string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"地域を%sに変更しますか？"</string>
-    <string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"デバイスのシステム言語は%sのままとなります"</string>
-    <string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"使用する数字は番号体系によって異なります"</string>
+    <!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
+    <skip />
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地域別の設定"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"使用する単位と数字を指定します"</string>
     <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"地域別の設定を行えば、アプリが機能をパーソナライズします。"</string>
@@ -1278,6 +1284,12 @@
     <string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
     <string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"緊急対応の住所"</string>
     <string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Wi‑Fi を使用して緊急通報を行った場合に、現在地として使用されます"</string>
+    <!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
+    <skip />
     <string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306">"プライベート DNS 機能の"<annotation id="url">"詳細を見る"</annotation></string>
     <string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"ON"</string>
     <string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Wi-Fi 通話を有効にしてください"</string>
@@ -2482,6 +2494,10 @@
     <string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"続行"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"補聴器"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"ASHA や LE Audio に対応した補聴器や人工内耳などの聴覚補助器を設定、管理できます"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"補聴器が接続されていません"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"補聴器を追加する"</string>
     <string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"補聴器のペア設定"</string>
@@ -2501,6 +2517,14 @@
     <string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"補聴器について"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、[&lt;b&gt;新しいデバイスとペア設定&lt;/b&gt;] &gt; [&lt;b&gt;他の機器を見る&lt;/b&gt;] をタップします"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"ASHA や LE Audio に対応していない他の補聴器を探すには、["<b>"新しいデバイスとペア設定"</b>"] &gt; ["<b>"他の機器を見る"</b>"] をタップします"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"補聴器とのペア設定"</string>
     <string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"このページで ASHA と LE Audio 補聴器をペア設定できます。補聴器の電源が入っていて、ペア設定できる状態であることをご確認ください。"</string>
     <string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"使用可能な補聴器"</string>
@@ -4213,8 +4237,7 @@
     <string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"電池の使用を最適化"</string>
     <string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"電池の最適化を利用不可"</string>
     <string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"アプリにバックグラウンドでの常時実行を許可しますか？"</string>
-    <!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
-    <skip />
+    <string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>にバックグラウンドでの常時実行を許可すると、バッテリーの消費量が増える場合があります。\n\nこれは後から [設定] -&gt; [アプリ] で変更できます。"</string>
     <string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"前回のフル充電以降 <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 使用しています"</string>
     <string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> 使用（過去 24 時間）"</string>
     <string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"前回のフル充電からバッテリーを使用していません"</string>
@@ -4968,6 +4991,7 @@
     <string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"衛星通信メッセージ"</string>
     <string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントに含まれています。"</string>
     <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。お客様のアカウントではご利用になれません。"</string>
+    <string name="satellite_setting_summary_without_entitlement" msgid="5284998840770992554">"衛星通信によりテキスト メッセージを送受信します。詳細については携帯通信会社にお問い合わせください。"</string>
     <string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"衛星通信メッセージ, 衛星接続"</string>
     <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> について"</string>
     <string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"対象の <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> アカウントを使用して、衛星経由でテキスト メッセージを送受信できます"</string>
@@ -4981,6 +5005,7 @@
     <string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"スマートフォンが衛星通信に接続された後"</string>
     <string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"テキスト メッセージは、緊急サービスを含め誰にでも送信できます。モバイル ネットワークが利用できる状態になると再接続されます。"</string>
     <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>は、利用できるエリアが制限され、通常より時間がかかることがあります。天候やなんらかの構造物が、衛星通信の接続に影響することがあります。衛星通信による通話はご利用いただけませんが、緊急通報はつながる場合があります。\n\n変更内容がアカウントの [設定] に反映されるまでに時間がかかることがあります。詳細については、<xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> にお問い合わせください。"</string>
+    <string name="satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging" msgid="8042240156141790447">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>は、利用できるエリアが制限され、通常より時間がかかることがあります。天候やなんらかの構造物が、衛星通信の接続に影響することがあります。衛星通信による通話はご利用いただけませんが、緊急通報はつながる場合があります。緊急サービスへのテキスト送信は、地域によっては利用できない場合があります。\n\n変更内容がアカウントの [設定] に反映されるまでに時間がかかることがあります。詳細については <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> にお問い合わせください。"</string>
     <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> の詳細"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> を有効にできません"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g> を有効にするには、衛星通信との接続を解除してください"</string>
@@ -5374,7 +5399,7 @@
     <string name="dream_picker_category" msgid="7726447836872744867">"スクリーン セーバーを選択"</string>
     <string name="dream_complications_toggle_title" msgid="4273232303027449163">"その他の情報の表示"</string>
     <string name="dream_complications_toggle_summary" msgid="8088911054987524904">"時刻や天気などの情報をスクリーン セーバーに表示します"</string>
-    <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"ホーム コントロールを表示する"</string>
+    <string name="dream_home_controls_toggle_title" msgid="706799741564479248">"ホーム コントロールの表示"</string>
     <string name="dream_home_controls_toggle_summary" msgid="4102519907917430579">"スクリーンセーバーにホーム コントロール ボタンを表示します"</string>
     <string name="dream_more_settings_category" msgid="3119192146760773748">"その他の設定"</string>
     <string name="dream_setup_title" msgid="2458303874255396142">"スクリーン セーバーを選択"</string>
@@ -5553,6 +5578,8 @@
     <string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"閉じる"</string>
     <string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"対応する別のヘッドフォンを接続するか、ストリームの名前とパスワードを相手と共有してください"</string>
     <string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"他のユーザーがこのコードをスキャンして音声を聴くことができます\n\nストリーム名: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nパスワード: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
+    <!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
+    <skip />
     <string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"または対応する別のヘッドフォンをペア設定してください"</string>
     <string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"対応する別のヘッドフォンをペア設定するか、音声ストリームの QR コードを共有してください"</string>
     <string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"音声を共有中"</string>
@@ -5581,6 +5608,9 @@
     <string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"エラーが発生しました。もう一度お試しください。"</string>
     <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> と音声を共有できません"</string>
     <string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"音声の共有は LE Audio 対応のヘッドフォンでのみ利用できます"</string>
+    <string name="audio_sharing_block_pairing_dialog_title" msgid="1756723860075818856">"音声の共有を OFF にする"</string>
+    <string name="audio_sharing_block_pairing_dialog_content" msgid="6352030314206654722">"新しいデバイスをペア設定するには、まず音声の共有を OFF にしてください。"</string>
+    <string name="audio_sharing_turn_off_button_label" msgid="1934956352475393641">"OFF にする"</string>
     <string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"LE Audio ストリームへの接続"</string>
     <string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"付近の音声ストリーム"</string>
     <string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"音声ストリーム"</string>