Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I72b0df2f38fccec8dac5f61d3366ebc96256f256
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-02-14 12:40:41 -08:00
parent 63242bc3ff
commit e5c3cc685e
84 changed files with 5419 additions and 4606 deletions

View File

@@ -41,6 +41,10 @@
<string name="radioInfo_data_suspended" msgid="2001254415431299603">"Ditangguhkan"</string>
<string name="radioInfo_unknown" msgid="2892562356748600367">"Tidak diketahui"</string>
<string name="preview_pager_content_description" msgid="3762247188224576303">"Pratinjau"</string>
<!-- no translation found for preview_pager_previous_button (607771113300838313) -->
<skip />
<!-- no translation found for preview_pager_next_button (8700907912508927271) -->
<skip />
<string name="qr_code_content_description" msgid="1852208464419291347">"Kode QR"</string>
<string name="font_size_make_smaller_desc" msgid="4978038055549590140">"Buat lebih kecil"</string>
<string name="font_size_make_larger_desc" msgid="5583046033381722247">"Buat lebih besar"</string>
@@ -140,7 +144,6 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Abaikan Daftar yang Diizinkan Bluetooth LE Audio"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Gunakan LE Audio secara default meskipun periferal LE Audio belum diverifikasi untuk memenuhi kriteria Daftar yang diizinkan."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Perangkat media"</string>
<string name="connected_device_temp_bond_device_title" msgid="1141199848329262106">"Perangkat tamu"</string>
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Perangkat panggilan telepon"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Perangkat lain"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Perangkat tersimpan"</string>
@@ -228,9 +231,12 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Telusuri wilayah"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"Wilayah yang Anda pilih memengaruhi cara ponsel menampilkan waktu, tanggal, suhu, dan lainnya"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Setelan bahasa lainnya"</string>
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Ubah wilayah ke %s?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Perangkat Anda akan tetap menjadikan %s sebagai bahasa sistem"</string>
<string name="top_intro_numbering_system_title" msgid="3560237920807539566">"Digit yang digunakan akan bergantung pada sistem penomoran"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (1977530992614685128) -->
<skip />
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (9064318449821043189) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (8234587334207926397) -->
<skip />
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferensi regional"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Setel preferensi satuan dan angka"</string>
<string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"Izinkan aplikasi mengetahui preferensi regional Anda sehingga dapat mempersonalisasi pengalaman Anda."</string>
@@ -417,8 +423,7 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint" msgid="7609582230650860974">"Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau autentikasi dalam aplikasi."</string>
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_add (3118249538477856897) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_add" msgid="3118249538477856897">"Tambahkan wajah"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_title" msgid="7564944192711394896">"Sidik jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_description" msgid="629796299137157167"></string>
@@ -755,8 +760,7 @@
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message" msgid="3532653662159888328">"Jika Anda lupa kunci layar, admin IT tidak dapat meresetnya."</string>
<string name="lock_settings_picker_admin_restricted_personal_message_action" msgid="5956615234246626264">"Setel kunci tersendiri untuk profil kerja"</string>
<string name="lock_settings_picker_profile_message" msgid="9142379549980873478">"Jika Anda lupa kunci ini, minta Admin IT meresetnya"</string>
<!-- no translation found for lock_settings_screen_lock_settings_title (738577630596146754) -->
<skip />
<string name="lock_settings_screen_lock_settings_title" msgid="738577630596146754">"Setelan kunci layar"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Opsi kunci layar"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Opsi kunci layar"</string>
<string name="lock_screen_auto_pin_confirm_title" msgid="3012128112186088375">"Konfirmasi otomatis untuk membuka kunci"</string>
@@ -1280,6 +1284,12 @@
<string name="wifi_calling_off_explanation_2" msgid="3487475808574416183"></string>
<string name="emergency_address_title" msgid="8102786488994263815">"Alamat darurat"</string>
<string name="emergency_address_summary" msgid="3022628750270626473">"Digunakan sebagai lokasi Anda ketika Anda melakukan panggilan darurat melalui WiFi"</string>
<!-- no translation found for private_dns_title (1180823690693258572) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_dns_field_require (2318400923953435586) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_dns_hostname_invalid (5085498734835552780) -->
<skip />
<string name="private_dns_help_message" msgid="851221502063782306"><annotation id="url">"Pelajari lebih lanjut"</annotation>" fitur DNS Pribadi"</string>
<string name="private_dns_mode_on" msgid="8878679071975375696">"Aktif"</string>
<string name="wifi_calling_settings_activation_instructions" msgid="3936067355828542266">"Aktifkan Panggilan Wi-Fi"</string>
@@ -1677,8 +1687,7 @@
<string name="usb_tethering_button_text" msgid="7364633823180913777">"Tethering USB"</string>
<string name="bluetooth_tether_checkbox_text" msgid="6108398414967813545">"Tethering bluetooth"</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering Ethernet"</string>
<!-- no translation found for tethering_footer_info (6824352505979800594) -->
<skip />
<string name="tethering_footer_info" msgid="6824352505979800594">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi data Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui koneksi WiFi atau data seluler Anda. Aplikasi juga dapat membuat hotspot untuk berbagi konten dengan perangkat sekitar."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Bantuan"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Jaringan seluler"</string>
@@ -2038,10 +2047,8 @@
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0,6 detik"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"Kustom"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"Nilai kustom"</string>
<!-- no translation found for input_setting_bounce_keys_seekbar_desc (4575595566548124309) -->
<skip />
<!-- no translation found for input_setting_slow_keys_seekbar_desc (2171726970136563995) -->
<skip />
<string name="input_setting_bounce_keys_seekbar_desc" msgid="4575595566548124309">"Waktu batas tombol pantul"</string>
<string name="input_setting_slow_keys_seekbar_desc" msgid="2171726970136563995">"Waktu batas tombol lambat"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Tombol lambat"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"Ubah durasi yang diperlukan untuk menahan tombol sebelum tombol tersebut didaftarkan"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Tombol lekat"</string>
@@ -2056,18 +2063,12 @@
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"Akselerasi kursor"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"Gerakan mouse yang lebih cepat akan menggerakkan kursor lebih jauh"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Tombol mouse untuk <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for mouse_keys_directional_summary (2215425656757420699) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_click_summary (8271700153598258484) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_press_hold_summary (112969663769147732) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release_summary (7209370896835993434) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_toggle_scroll_summary (7492663135290108272) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_keys_release2_summary (5504548339731577210) -->
<skip />
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="2215425656757420699">"Gunakan tombol \"<xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g>\" untuk memindahkan kursor mouse"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="8271700153598258484">"Gunakan tombol \"<xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g>\" untuk mengklik tombol mouse utama"</string>
<string name="mouse_keys_press_hold_summary" msgid="112969663769147732">"Gunakan tombol \"<xliff:g id="PRESS_HOLD_LABEL">%s</xliff:g>\" untuk menekan &amp; menahan tombol mouse utama"</string>
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="7209370896835993434">"Gunakan tombol \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g>\" untuk melepaskan tombol mouse utama"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="7492663135290108272">"Gunakan tombol \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g>\" untuk mengaktifkan/menonaktifkan mode scroll. Tindakan ini akan membuat tombol \"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g>\" men-scroll tampilan ke atas, bawah, kiri, atau kanan"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="5504548339731577210">"Gunakan tombol \"<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g>\" untuk mengklik tombol mouse sekunder"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"Tampilkan pintasan keyboard"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Tampilkan daftar pintasan"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Keyboard &amp; fitur profil kerja"</string>
@@ -2076,8 +2077,7 @@
<string name="trackpad_settings" msgid="2071131324087677005">"Touchpad"</string>
<string name="trackpad_mouse_settings" msgid="136226693583218429">"Touchpad &amp; mouse"</string>
<string name="mouse_settings" msgid="7301671756721327122">"Mouse"</string>
<!-- no translation found for mouse_settings_summary (8732973589097368936) -->
<skip />
<string name="mouse_settings_summary" msgid="8732973589097368936">"Kecepatan kursor, tombol tukar, penyesuaian tombol"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Kecepatan kursor, gestur"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Ketuk untuk mengklik"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Ketuk dan tarik untuk memindahkan item"</string>
@@ -2089,8 +2089,7 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Klik kanan bawah"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik pojok kanan bawah touchpad untuk melihat opsi lainnya"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Kecepatan kursor"</string>
<!-- no translation found for three_finger_tap_preference_title (3779242412749283386) -->
<skip />
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="3779242412749283386">"Sesuaikan ketuk dengan 3 jari"</string>
<string name="touchpad_acceleration_title" msgid="176627555191021888">"Akselerasi touchpad"</string>
<string name="touchpad_acceleration_summary" msgid="8057075483967535793">"Gerakan yang lebih cepat di touchpad akan menggerakkan kursor lebih jauh"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Warna kursor"</string>
@@ -2392,14 +2391,10 @@
<string name="accessibility_button_disabled_button_mode_summary" msgid="1978174613270619492">"Tidak tersedia saat menggunakan mode tombol menu navigasi."</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Teks kontras tinggi"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Ubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang."</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_title (2297915407152953323) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_body (4111896614825062003) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings (5945069315472850294) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (8848579943445806659) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="2297915407152953323">"Tingkatkan kontras teks"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_body" msgid="4111896614825062003">"<xliff:g id="OUTLINE_TEXT">%1$s</xliff:g> telah menggantikan <xliff:g id="HIGH_CONTRAST_TEXT">%2$s</xliff:g>. Anda dapat mengaktifkannya di <xliff:g id="SETTINGS">%3$s</xliff:g>."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action_open_settings" msgid="5945069315472850294">"Buka <xliff:g id="SETTINGS">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8848579943445806659">"Garis luar teks"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Tambahkan latar belakang hitam atau putih di sekeliling teks untuk menaikkan kontras"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Perbarui otomatis pembesaran layar"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi"</string>
@@ -2499,6 +2494,10 @@
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Lanjutkan"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="6686620444104350629">"Siapkan dan kelola alat bantu dengar, implan koklea, dan perangkat amplifikasi lainnya yang mendukung ASHA dan LE Audio"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_asha_only_intro (7402419984664822832) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_hap_only_intro (3332144138443825311) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Tambahkan alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Sambungkan ke alat bantu dengar"</string>
@@ -2518,6 +2517,14 @@
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Tentang alat bantu dengar"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary" msgid="5513620078219951077">"Untuk menemukan alat bantu dengar lain yang tidak didukung oleh ASHA atau LE Audio, ketuk &lt;b&gt;Sambungkan perangkat baru&lt;/b&gt; &gt; &lt;b&gt;Lihat perangkat lainnya&lt;/b&gt;"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_footer_summary_tts" msgid="955527026890456959">"Untuk menemukan alat bantu dengar lain yang tidak didukung oleh ASHA atau LE Audio, ketuk "<b>"Sambungkan perangkat baru"</b>", lalu "<b>"Lihat perangkat lainnya"</b></string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary (3377169209330540616) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_asha_only_summary_tts (8192971114504608531) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary (3531758698830915205) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_hap_only_summary_tts (4440097982533045507) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Sambungkan alat"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Anda dapat menyambungkan alat bantu dengar LE Audio dan ASHA di halaman ini. Pastikan alat bantu dengar Anda telah diaktifkan dan siap disambungkan."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Alat bantu dengar yang tersedia"</string>
@@ -3703,20 +3710,13 @@
<string name="notification_summarization_on" msgid="5692758038788359790">"Aktif"</string>
<string name="notification_summarization_off" msgid="4660131515915234037">"Nonaktif"</string>
<string name="notification_summarization_main_control_title" msgid="3341727937605794607">"Gunakan ringkasan notifikasi"</string>
<!-- no translation found for notification_summarization_description (8787422238462516765) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_excluded_description (3772411462994322275) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps (1691177835156220384) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_summarization_manage_excluded_apps_title (1299744594788208296) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_excluded_apps (6648267716069216826) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_title (3829343457958246733) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_summarize_subtext (7949649262631157728) -->
<skip />
<string name="notification_summarization_description" msgid="8787422238462516765">"Otomatis ringkas notifikasi percakapan dari aplikasi"</string>
<string name="notification_summarization_excluded_description" msgid="3772411462994322275">"Notifikasi percakapan dari aplikasi ini tidak akan diringkas"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps" msgid="1691177835156220384">"Kelola aplikasi"</string>
<string name="notification_summarization_manage_excluded_apps_title" msgid="1299744594788208296">"Izinkan ringkasan notifikasi untuk aplikasi"</string>
<string name="notification_excluded_apps" msgid="6648267716069216826">"Pengecualian aplikasi"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_title" msgid="3829343457958246733">"Ringkas notifikasi"</string>
<string name="notification_app_level_summarize_subtext" msgid="7949649262631157728">"Ringkas notifikasi percakapan dari aplikasi ini"</string>
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Notifikasi terbaru"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Tampilkan info terbaru"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Notifikasi yang disematkan menampilkan info terbaru dari aplikasi, serta selalu muncul di status bar dan layar kunci"</string>
@@ -3871,14 +3871,10 @@
<string name="notification_bundle_off" msgid="1550261372988157377">"Nonaktif"</string>
<string name="notification_bundle_main_control_title" msgid="4746182488388939403">"Gunakan penggabungan notifikasi"</string>
<string name="notification_bundle_description" msgid="3896142878395333784">"Notifikasi dengan tema serupa akan disenyapkan dan dikelompokkan bersama untuk pengalaman yang lebih tenang. Penggabungan akan menggantikan setelan notifikasi aplikasi itu sendiri."</string>
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_title (8917807675495480483) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_app_level_bundle_subtext (7330731485247761388) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_excluded_description (7249934130756103812) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_bundle_manage_excluded_apps_title (7019831234073590293) -->
<skip />
<string name="notification_app_level_bundle_title" msgid="8917807675495480483">"Gabungkan notifikasi"</string>
<string name="notification_app_level_bundle_subtext" msgid="7330731485247761388">"Notifikasi dengan tema serupa akan disenyapkan dan dikelompokkan bersama untuk pengalaman yang lebih tenang"</string>
<string name="notification_bundle_excluded_description" msgid="7249934130756103812">"Notifikasi dari aplikasi ini tidak akan digabungkan"</string>
<string name="notification_bundle_manage_excluded_apps_title" msgid="7019831234073590293">"Izinkan penggabungan notifikasi untuk aplikasi"</string>
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Layanan bantuan VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Tidak ada aplikasi terinstal yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR"</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Izinkan akses layanan VR untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -4241,8 +4237,7 @@
<string name="high_power_off" msgid="317000444619279018">"Mengoptimalkan penggunaan baterai"</string>
<string name="high_power_system" msgid="3966701453644915787">"Pengoptimalan baterai tidak tersedia"</string>
<string name="high_power_prompt_title" msgid="2574478825228409124">"Izinkan aplikasi selalu berjalan di latar belakang?"</string>
<!-- no translation found for high_power_prompt_body (8570446878622133298) -->
<skip />
<string name="high_power_prompt_body" msgid="8570446878622133298">"Mengizinkan <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> untuk selalu berjalan di latar belakang dapat mengurangi daya tahan baterai. \n\nAnda dapat mengubahnya nanti dari Setelan -&gt; Aplikasi."</string>
<string name="battery_summary" msgid="2491764359695671207">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> digunakan sejak terakhir kali baterai terisi penuh"</string>
<string name="battery_summary_24hr" msgid="7656033283282656551">"Penggunaan <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> dalam 24 jam terakhir"</string>
<string name="no_battery_summary" msgid="5769159953384122003">"Tidak ada penggunaan baterai sejak terakhir kali terisi penuh"</string>
@@ -4996,6 +4991,8 @@
<string name="satellite_setting_title" msgid="2543034229989047673">"Fitur pesan satelit"</string>
<string name="satellite_setting_enabled_summary" msgid="3554127722727530845">"Kirim dan terima pesan teks melalui satelit. Disertakan dengan akun Anda."</string>
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit. Tidak disertakan di akun Anda."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_without_entitlement (5284998840770992554) -->
<skip />
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Fitur pesan satelit, konektivitas satelit"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Tentang <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"Anda dapat mengirim dan menerima pesan teks melalui satelit dengan akun <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> yang valid"</string>
@@ -5009,6 +5006,8 @@
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Setelah ponsel Anda terhubung ke satelit"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Anda dapat mengirim pesan kepada siapa pun, termasuk layanan darurat. Ponsel Anda akan terhubung kembali ke jaringan seluler jika tersedia."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> mungkin memakan waktu lebih lama dan hanya tersedia di beberapa area. Cuaca dan struktur tertentu dapat memengaruhi koneksi satelit Anda. Menelepon dengan bantuan satelit tidak tersedia. Panggilan darurat masih dapat terhubung.\n\nMungkin perlu waktu beberapa saat agar perubahan akun ditampilkan di Setelan. Hubungi <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> untuk mengetahui detailnya."</string>
<!-- no translation found for satellite_setting_summary_more_information_no_emergency_messaging (8042240156141790447) -->
<skip />
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Selengkapnya tentang <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Tidak dapat mengaktifkan <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Untuk mengaktifkan <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, akhiri koneksi satelit terlebih dahulu"</string>
@@ -5580,10 +5579,10 @@
<string name="audio_sharing_share_with_button_label" msgid="4146194430380237357">"Berbagi dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_close_button_label" msgid="2666534149100498574">"Tutup"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_connect_device_content" msgid="2873230647152283734">"Hubungkan headphone lain yang kompatibel, atau bagikan nama dan sandi streaming Anda kepada orang lain"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content (2246980817848351361) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_pair_new_device_content (6720472590211440206) -->
<string name="audio_sharing_dialog_qr_code_content" msgid="2246980817848351361">"Izinkan orang lain memindai kode ini dan mendengarkan audio Anda\n\nNama streaming: <xliff:g id="STREAM_NAME">%1$s</xliff:g>\nSandi: <xliff:g id="PASSWORD">%2$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_dialog_qr_code_content_no_password (7824076083031650113) -->
<skip />
<string name="audio_sharing_dialog_pair_new_device_content" msgid="6720472590211440206">"atau hubungkan headphone lain yang kompatibel"</string>
<string name="audio_sharing_dialog_pair_device_content" msgid="3136997898244863470">"Sambungkan headphone lain yang kompatibel, atau bagikan kode QR streaming audio Anda dengan orang lain"</string>
<string name="audio_sharing_sharing_label" msgid="1038021053061111508">"Berbagi audio"</string>
<string name="audio_sharing_pair_button_label" msgid="7987236990273083588">"Sambungkan perangkat baru"</string>
@@ -5611,6 +5610,12 @@
<string name="audio_sharing_retry_dialog_content" msgid="6014534433894608834">"Terjadi error. Coba lagi."</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_title" msgid="4586805264392802115">"Tidak dapat berbagi audio dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="audio_sharing_incompatible_dialog_content" msgid="3943223683620405311">"Berbagi audio hanya berfungsi dengan headphone yang mendukung LE Audio"</string>
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_title (1756723860075818856) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_block_pairing_dialog_content (6352030314206654722) -->
<skip />
<!-- no translation found for audio_sharing_turn_off_button_label (1934956352475393641) -->
<skip />
<string name="audio_streams_category_title" msgid="4878022761829895463">"Hubungkan ke streaming LE audio"</string>
<string name="audio_streams_pref_title" msgid="6320485086288646209">"Streaming audio di sekitar"</string>
<string name="audio_streams_title" msgid="6617990880383079165">"Streaming audio"</string>
@@ -5637,8 +5642,7 @@
<string name="audio_streams_dialog_learn_more" msgid="6711241053442211345">"Pelajari lebih lanjut"</string>
<string name="audio_streams_dialog_cannot_play" msgid="1358828316927479091">"Tidak dapat memutar streaming audio ini di <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="audio_streams_listening_now" msgid="4205614429222949176">"Mendengarkan sekarang"</string>
<!-- no translation found for audio_streams_present_now (7519818719382756366) -->
<skip />
<string name="audio_streams_present_now" msgid="7519818719382756366">"Streaming dijeda"</string>
<string name="audio_streams_media_service_notification_leave_broadcast_text" msgid="4938656134300913647">"Berhenti mendengarkan"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_title" msgid="3931163990976742282">"Hubungkan headphone yang kompatibel"</string>
<string name="audio_streams_dialog_no_le_device_button" msgid="4484355549428642588">"Hubungkan perangkat"</string>
@@ -5663,8 +5667,7 @@
<string name="keywords_contacts_storage" msgid="9061213057165337893">"kontak, penyimpanan, akun"</string>
<string name="contacts_storage_settings_title" msgid="1574030546525203810">"Penyimpanan kontak"</string>
<string name="contacts_storage_device_only_preference_label" msgid="970250816918108264">"Perangkat saja"</string>
<!-- no translation found for contacts_storage_device_only_preference_summary (8585284581093336284) -->
<skip />
<string name="contacts_storage_device_only_preference_summary" msgid="8585284581093336284">"Kontak mungkin tidak disinkronkan atau tersedia di perangkat Anda yang lain"</string>
<string name="contacts_storage_selection_message" msgid="8082077300632059003">"Kontak akan disimpan ke perangkat dan disinkronkan ke akun Anda secara default"</string>
<string name="contacts_storage_set_default_account_error_message" msgid="849847649756411393">"Terjadi error saat menetapkan akun default"</string>
<string name="contacts_storage_no_account_set_summary" msgid="7454973781666475276">"Tidak ada default yang disetel"</string>
@@ -5683,6 +5686,5 @@
<string name="supervision_pin_management_preference_title" msgid="961680798581006465">"Kelola PIN"</string>
<string name="supervision_pin_management_preference_summary_add" msgid="3244161328612671896">"Tambahkan metode pemulihan PIN"</string>
<string name="supervision_change_pin_preference_title" msgid="2288584039438231801">"Ubah PIN"</string>
<!-- no translation found for supervision_add_forgot_pin_preference_title (8939945404255748516) -->
<skip />
<string name="supervision_add_forgot_pin_preference_title" msgid="8939945404255748516">"Lupa PIN"</string>
</resources>