Update AssociationInfo with deviceIcon field

Test: CTS
Bug: 341057668
Flag:  EXEMPT bugfix

Change-Id: I1398f4a225bf84ccb80438e0ce5f04f2ee844f27

tests/robotests/src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothDetailsCompanionAppsControllerTest.java

@@ -115,7 +115,8 @@ public class BluetoothDetailsCompanionAppsControllerTest extends
                 /* pending */ false,
                 /* timeApprovedMs */ System.currentTimeMillis(),
                 /* lastTimeConnected */ Long.MAX_VALUE,
-                /* systemDataSyncFlags */ -1);
+                /* systemDataSyncFlags */ -1,
+                /* deviceIcon */ null);
 
         mAssociations.add(association);
         showScreen(mController);