PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ied07cc536b2dc2e772dadf16262ee5e0f0cf6968
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-09-28 01:50:55 +00:00
parent 24e31fa068
commit e3627eba5f
78 changed files with 1940 additions and 3694 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

74
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -320,24 +320,15 @@
<string name="security_dashboard_summary_face" msgid="4198949293847206382">"Ukukhiya isikrini, i-face unlock"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="8750183806533140464">"Ukukhiywa kwesikrini, izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="1044589595710115123">"Isikrini sivaliwe"</string>
<!-- no translation found for multi_biometric_enroll_title (3007607723604088374) -->
<skip />
<!-- no translation found for multi_biometric_enroll_subtitle (2900786940599073108) -->
<skip />
<!-- no translation found for multi_biometric_enroll_setup_with (421375792889910150) -->
<skip />
<!-- no translation found for multi_biometric_enroll_face_unlock_title (7627564065626355692) -->
<skip />
<!-- no translation found for multi_biometric_enroll_face_unlock_description (7626442550602926682) -->
<skip />
<!-- no translation found for multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title (3839935495273854171) -->
<skip />
<!-- no translation found for multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description (116938134430420778) -->
<skip />
<!-- no translation found for multi_biometric_enroll_skip (7301215196571580858) -->
<skip />
<!-- no translation found for multi_biometric_enroll_next (6220680618102151619) -->
<skip />
<string name="multi_biometric_enroll_title" msgid="3007607723604088374">"Vula ifoni yakho ngokuphepha ngobuso bakho nangezigxivizo zomunwe"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_subtitle" msgid="2900786940599073108">"Ungangena nangemvume kuzinhlelo zokusebenza futhi uqinisekise inkokhelo"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_setup_with" msgid="421375792889910150">"Setha ukuvula nge:"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_title" msgid="7627564065626355692">"I-face unlock"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_face_unlock_description" msgid="7626442550602926682">"Yenza ukuvula iphoni yakho kube lula"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_title" msgid="3839935495273854171">"Izigxivizo zeminwe"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_fingerprint_unlock_description" msgid="116938134430420778">"Yonga isikhathi ngokuvula ifoni ephaketheni lakho"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_skip" msgid="7301215196571580858">"Yeqa"</string>
<string name="multi_biometric_enroll_next" msgid="6220680618102151619">"Okulandelayo"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Ubuso bungeziwe"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Setha i-face unlock"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"I-Face unlock"</string>
@@ -415,8 +406,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Sebenzisa isigxivizo zomunwe zakho ukuze uvule ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Awukwazi ukusebenzisa isigxivizo somunwe ukuvula le divayisi. Ngolwazi olubanzi, xhumana nomlawuli wenhlangano yakho."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Sebenzisa izigxivizo zeminwe zakho ukuvula ifoni yakho noma uvume ukuthenga.\n\nInothi: Isigxivizo sakho somunwe singaphepha kancane kunephethini eqinile nomai-PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Khansela"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks (6104718999323591180) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Cha ngiyabonga"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Qhubeka"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Yeqa"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Okulandelayo"</string>
@@ -454,12 +444,9 @@
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-face unlock. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
<!-- no translation found for biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text (3943278149639587227) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text (5424064454068220988) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text (5668256546179188638) -->
<skip />
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela."</string>
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Yeqa ukusetha i-PIN?"</string>
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Yeqa ukusetha iphasiwedi?"</string>
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Yeqa ukusetha iphethini?"</string>
@@ -532,7 +519,7 @@
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="4870877800737248926">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le thebulethi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukusisebenzisa."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="8961855222808442301">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le divayisi ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="8867435145945818970">"Vimbela abanye kusukela ekusebenziseni le foni ngaphandle kwemvume yakho ngokwenza kusebenze izici zokuvikela idivayisi. Khetha ukukhiya isikrini ofuna ukukusebenzisa."</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Setha indlela yakho yokwenza isipele ukukhiya isikrini"</string>
<string name="lock_settings_picker_biometric_message" msgid="2609666443527262781">"Khetha indlela yokukhiya isikrini yakho eyikhophi yasenqolobaneni"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="6098297461618298505">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
<string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="7985107300517468569">"Izinketho zokukhiya isikrini"</string>
<string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="4981063601772605609">"Isikrini sivaliwe."</string>
@@ -564,16 +551,11 @@
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"I-Face unlock + Iphasiwedi"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Qhubeka ngaphandle kwe-face unlock"</string>
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Ngokuvikeleka, le nketho idinga isikrini sokukhiya esenziwe isipele."</string>
<!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_pattern (8871485472202659) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_pin (1729940978662427512) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_unlock_set_unlock_password (5368133215008755916) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_unlock_skip_biometrics (8260715582785687329) -->
<skip />
<!-- no translation found for biometrics_unlock_title (7769374223959937435) -->
<skip />
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8871485472202659">"I-Biometrics + Iphethini"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="1729940978662427512">"I-Biometrics + Iphinikhodi"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_password" msgid="5368133215008755916">"I-Biometrics + Iphasiwedi"</string>
<string name="biometrics_unlock_skip_biometrics" msgid="8260715582785687329">"Qhubeka ngaphandle kwe-biometrics"</string>
<string name="biometrics_unlock_title" msgid="7769374223959937435">"Ungavula ifoni yakho usebenzisa i-biometrics yakho. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini kwekhophi yasenqolobaneni."</string>
<string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="4022867760387966129">"Kukhutshazwe umlawuli, inqubomgomo yokubethela, noma isitoreji sezitifiketi"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="4632139864722236359">"Lutho"</string>
<string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="5596049938457028214">"Swayipha"</string>
@@ -1814,12 +1796,9 @@
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Ukuze usebenzise i-face unlock, setha iphinikhodi"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics (9091792721166354172) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics (4949972592985176347) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics (4215367936503271941) -->
<skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphasiwedi"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphethini"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Ukuze usebenzise i-biometrics, setha Iphinikhodi"</string>
<string name="lockpassword_forgot_password" msgid="5730587692489737223">"Ukhohlwe iphasiwedi yakho?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pattern" msgid="1196116549051927516">"Ukhohlwe iphethini yakho?"</string>
<string name="lockpassword_forgot_pin" msgid="7164232234705747672">"Ukhohlwe iphinikhodi yakho?"</string>
@@ -3910,12 +3889,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Ngokungeziwe ekusebenziseni ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna i-PIN yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Funa i-PIN ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Ngokungeziwe ekusebenziseni ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Idivayisi ize iqale, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Funa iphethini ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Ngokungeziwe ekusebenziseni ubuso bakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kuqale idivayisi, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Funa iphasiwedi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics (4590004045791674901) -->
<skip />
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics (2697768285995352576) -->
<skip />
<!-- no translation found for encryption_interstitial_message_password_for_biometrics (1895561539964730123) -->
<skip />
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Ngaphezu kokusebenzisa i-biometrics yakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna Iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube yilapho idivayisi iqala, ingathola amakholi, imilayezo noma izaziso, ezihlanganisa nama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe. Ingabe udinga Iphinikhodi ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Ngaphezu kokusebenzisa i-biometrics yakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokufuna iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube yilapho idivayisi iqala, ingathola amakholi, imilayezo noma izaziso, ezihlanganisa nama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe. Ingabe udinga iphethini ukuze uqale idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Ngokungeziwe ekusebenziseni i-biometrics yakho ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube yilapho idivayisi iqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso kuhlanganise nama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe. Ingabe udinga iphasiwedi ukuze uqalise idivayisi yakho?"</string>
<string name="encryption_interstitial_yes" msgid="1948016725089728181">"Yebo"</string>
<string name="encryption_interstitial_no" msgid="3352331535473118487">"Cha"</string>
<string name="restricted_true_label" msgid="612852292488747564">"Kuvinjelwe"</string>