Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iee46bcb57e6dedc52139eac8308e00914206526e
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -293,7 +293,8 @@
|
||||
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Включить виджеты"</string>
|
||||
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Отключено администратором"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Добавить кнопку блокировки"</string>
|
||||
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Добавить в меню кнопки питания возможность отключения Smart Lock, биометрической разблокировки и уведомлений на заблокированном экране"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Блокировать экран при утрате доверия"</string>
|
||||
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Если параметр включен, устройство блокируется, когда последний агент доверия теряет доверие"</string>
|
||||
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Нет текста"</string>
|
||||
@@ -311,8 +312,14 @@
|
||||
<item quantity="other">Включено (доступ к данным о местоположении есть у <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> приложения)</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Загрузка…"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"<br><br>Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное расположение подключенных устройств. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Подробнее…</a>"</string>
|
||||
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Приложениям и сервисам закрыт доступ к данным о местоположении. Сведения о местоположении вашего устройства могут быть отправлены спасателям, если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение. <br><br>Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное расположение подключенных устройств. <br><br><a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>>Подробнее…</a>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Аккаунты"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Безопасность"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Шифрование и учетные данные"</string>
|
||||
@@ -329,15 +336,22 @@
|
||||
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Статус защиты"</string>
|
||||
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Блокировка экрана, сервис \"Найти устройство\", безопасность приложений"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Изображение добавлено"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Настройте фейсконтроль"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Фейсконтроль"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Фейсконтроль для работы"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Как настроить фейсконтроль"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Настройка фейсконтроля"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Используйте распознавание лица для аутентификации"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Начать"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Если упрощенная настройка фейсконтроля отключена, некоторые действия при работе с TalkBack могут выполняться некорректно."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Назад"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Продолжить настройку"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Использовать специальные возможности"</string>
|
||||
@@ -372,31 +386,45 @@
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Не удалось добавить лицо."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Готово!"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ОК"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Улучшение работы функции фейсконтроля"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Настройте фейсконтроль ещё раз."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Повторная настройка фейсконтроля"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Улучшите работу функции."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Настройка фейсконтроля"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Удалите текущие данные и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nДанные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда. После этого для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей нужно будет вводить PIN-код, пароль или графический ключ."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Функции фейсконтроля"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Разблокировка"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"Вход в приложения и оплата"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Условия фейсконтроля"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Если фейсконтроль включен"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Глаза должны быть открыты"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Для разблокировки нужно, чтобы ваши глаза были открыты"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Всегда запрашивать подтверждение"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Удалить модель лица"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Настроить фейсконтроль"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)."</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Удалить модель лица?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Модель вашего лица будет удалена навсегда. После этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Удалить модель лица?"</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
|
||||
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона"</string>
|
||||
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Отпечатки пальцев"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Управление отпечатками"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Для чего использовать"</string>
|
||||
@@ -449,9 +477,11 @@
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Нажмите, чтобы настроить"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Добавлено лицо и отпечатки пальцев"</string>
|
||||
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Добавлено лицо и отпечаток пальца"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Если вы настроили фейсконтроль и отпечаток пальца, то телефон будет предлагать использовать отпечаток пальца, когда вы в маске или вокруг вас темно."</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Способы разблокировки"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Используйте отпечаток пальца и фейсконтроль"</string>
|
||||
<!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Разблокировка"</string>
|
||||
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Аутентификация в приложениях"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Не настраивать блокировку?"</string>
|
||||
@@ -466,39 +496,124 @@
|
||||
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Не устанавливать"</string>
|
||||
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Отмена"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Нажмите на значок отпечатка пальца и удерживайте"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="8077484429913330179">"Как добавить отпечаток пальца"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Сканер находится на задней панели устройства. Используйте указательный палец."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Чтобы его найти, проведите пальцем."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="8383106460819519961">"Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Отпечаток будет отсканирован на следующем экране."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button" msgid="3172268783620336357">"Начать"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_a11y" msgid="1899453114050362235">"Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"На этом рисунке показано, где находится сканер"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Название"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ОК"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Удалить"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Коснитесь сканера отпечатков"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Нажмите пальцем на значок и удерживайте его, пока не ощутите вибрацию."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="7534383192863798967">"Нажмите пальцем на сканер и удерживайте его, пока не ощутите вибрацию."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title" msgid="6665610134560896895">"Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Коснитесь несколько раз"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Ещё раз"</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Работа со значком отпечатка пальца"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Каждый раз, когда значок перемещается, нажимайте на него и удерживайте. Это поможет зафиксировать отпечаток целиком."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="8982595794258965437">"Каждый раз, когда значок перемещается, нажимайте на него и удерживайте. Это поможет зафиксировать отпечаток целиком."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message" msgid="7869449488918552551">"Это поможет зафиксировать отпечаток целиком."</string>
|
||||
<string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Отпечаток добавлен"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтвердить свою личность, например для входа в приложение."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Не сейчас"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Не настраивать доступ по отпечаткам?"</string>
|
||||
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
|
||||
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"."</string>
|
||||
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"."</string>
|
||||
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Для защиты своих данных в случае потери или кражи планшета выберите способ блокировки экрана. Не сделав этого, вы не сможете настроить биометрию. Чтобы вернуться, нажмите \"Отмена\"."</string>
|
||||
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Для защиты своих данных в случае потери или кражи устройства выберите способ блокировки экрана. Не сделав этого, вы не сможете настроить биометрию. Чтобы вернуться, нажмите \"Отмена\"."</string>
|
||||
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Для защиты своих данных в случае потери или кражи телефона выберите способ блокировки экрана. Не сделав этого, вы не сможете настроить биометрию. Чтобы вернуться, нажмите \"Отмена\"."</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"Не устанавливать PIN-код?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Не устанавливать пароль?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Не устанавливать графический ключ?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Настроить блокировку экрана"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Готово"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..."</string>
|
||||
@@ -610,10 +725,14 @@
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Отпечатки пальцев и пароль"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Продолжить без настройки отпечатка"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ разблокировки."</string>
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Фейсконтроль + графический ключ"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Фейсконтроль + PIN-код"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Фейсконтроль + пароль"</string>
|
||||
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Продолжить без использования функции \"Фейсконтроль\""</string>
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью распознавания лица. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ блокировки."</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Графический ключ • Фейсконтроль • Отпечаток"</string>
|
||||
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN-код • Фейсконтроль • Отпечаток пальца"</string>
|
||||
@@ -1924,9 +2043,12 @@
|
||||
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Пароль был установлен"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN-код был установлен"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Ключ был установлен"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Задайте пароль"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Задайте графический ключ"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Задайте PIN-код"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Настройте запасной способ разблокировки"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Настройте запасной способ разблокировки"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"Настройте запасной способ разблокировки"</string>
|
||||
@@ -2327,7 +2449,7 @@
|
||||
<string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Подробнее…"</annotation></string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Удерживать кнопки регулировки громкости"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"удерживание кнопок регулировки громкости"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Нажмите и удерживайте обе кнопки громкости."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости."</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Тройное нажатие на экран"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"тройное нажатие на экран"</string>
|
||||
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Быстро нажмите на экран три раза (этот жест может замедлить работу устройства)."</string>
|
||||
@@ -2885,6 +3007,8 @@
|
||||
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Всего: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"В фоновом режиме: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Время работы батареи указано приблизительно и не показывается во время зарядки телефона."</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Диаграмма расхода заряда батареи"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Статистика процессов"</string>
|
||||
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Статистика запущенных процессов"</string>
|
||||
@@ -3820,7 +3944,8 @@
|
||||
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Световая индикация"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Конфиденциальность"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Пропуск заблок. экрана"</string>
|
||||
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"После фейсконтроля сразу переходить к последнему открытому экрану"</string>
|
||||
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Заблокированный экран, пропустить, перейти"</string>
|
||||
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Рабочий профиль заблокирован"</string>
|
||||
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Уведомления на заблок. экране"</string>
|
||||
@@ -3870,6 +3995,7 @@
|
||||
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Разговоры, в которые вы вносили изменения:"</string>
|
||||
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Недавние разговоры"</string>
|
||||
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Удалить недавнюю переписку"</string>
|
||||
<string name="recent_convos_removed" msgid="2122932798895714203">"Недавние разговоры удалены"</string>
|
||||
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Очистить"</string>
|
||||
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Показывать всплывающие чаты для важных разговоров"</string>
|
||||
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"."</string>
|
||||
@@ -3929,7 +4055,7 @@
|
||||
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям"</string>
|
||||
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Доступ к уведомлениям"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"Предоставить приложению \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ к уведомлениям?"</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия. \n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе личная информация, такая как имена контактов и сообщения. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки или управлять режимом \"Не беспокоить\"."</string>
|
||||
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия. \n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе личная информация, такая как имена контактов и сообщения. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки или управлять режимом \"Не беспокоить\"."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Открыть приложению \"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>\" доступ к уведомлениям?"</string>
|
||||
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"Приложение \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки."</string>
|
||||
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g>\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"."</string>
|
||||
@@ -4602,14 +4728,15 @@
|
||||
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"Резервное копирование отключено"</string>
|
||||
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Обновлено до Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Доступно обновление"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Действие запрещено"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"Заблокировано вашим администратором"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Невозможно изменить громкость"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Звонки запрещены"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"Отправка SMS запрещена"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Доступ к камере запрещен"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Запрещено делать скриншоты"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"Звонки недоступны"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"Нельзя отправить SMS"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"Нельзя использовать камеру"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"Нельзя сделать скриншот"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"Невозможно открыть приложение"</string>
|
||||
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Заблокировано организацией, предоставившей кредит"</string>
|
||||
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору."</string>
|
||||
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Подробнее…"</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
|
||||
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети."</string>
|
||||
@@ -5050,6 +5177,7 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g> и <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g> и <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Это устройство"</string>
|
||||
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Фото и видео"</string>
|
||||
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Музыка"</string>
|
||||
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Игры"</string>
|
||||
@@ -5057,7 +5185,7 @@
|
||||
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Файлы"</string>
|
||||
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Изображения"</string>
|
||||
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Видео"</string>
|
||||
<string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Аудио"</string>
|
||||
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Аудио"</string>
|
||||
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Приложения"</string>
|
||||
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Документы и прочее"</string>
|
||||
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"Система"</string>
|
||||
@@ -5528,6 +5656,8 @@
|
||||
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Доступные сети"</string>
|
||||
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Чтобы переключиться между сетями, отключите кабель Ethernet"</string>
|
||||
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"Wi-Fi включен"</string>
|
||||
<!-- no translation found for tap_a_network_to_connect (8044777400224037875) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"Подключения к сети W+"</string>
|
||||
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Разрешить Google Fi использовать сети W+ для улучшения скорости и покрытия"</string>
|
||||
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"Сеть W+"</string>
|
||||
@@ -5595,4 +5725,9 @@
|
||||
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Сверхширокополосная связь (СШП)"</string>
|
||||
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Помогает определить относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости"</string>
|
||||
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь"</string>
|
||||
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Доступ к камере"</string>
|
||||
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Доступ к микрофону"</string>
|
||||
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Для всех приложений и сервисов"</string>
|
||||
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"Настройки игр"</string>
|
||||
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"Включение ярлыков игровой панели и т. п."</string>
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user