From e2ea5ed15d00f4e15c5f816b4f81560153d6a68c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Tue, 25 May 2021 06:46:55 +0000 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Iee46bcb57e6dedc52139eac8308e00914206526e --- res/values-af/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-am/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-ar/strings.xml | 277 ++++++++++++++++------ res/values-as/strings.xml | 279 ++++++++++++++++------ res/values-az/strings.xml | 275 +++++++++++++++------ res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-be/strings.xml | 251 +++++++++++++++----- res/values-bg/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-bn/strings.xml | 280 ++++++++++++++++------ res/values-bs/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-ca/strings.xml | 259 +++++++++++++++----- res/values-cs/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-da/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-de/strings.xml | 293 +++++++++++++++++------ res/values-el/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-en-rAU/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-en-rCA/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-en-rIN/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-en-rXC/strings.xml | 166 ++++++++----- res/values-es-rUS/strings.xml | 254 +++++++++++++++----- res/values-es/strings.xml | 260 +++++++++++++++----- res/values-et/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-eu/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-fa/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-fi/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-fr-rCA/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-fr/strings.xml | 261 +++++++++++++++----- res/values-gl/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-gu/strings.xml | 394 +++++++++++++++++++++---------- res/values-hi/strings.xml | 252 +++++++++++++++----- res/values-hr/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-hu/strings.xml | 268 +++++++++++++++------ res/values-hy/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-in/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-is/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-it/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-iw/strings.xml | 257 +++++++++++++++----- res/values-ja/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-ka/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-kk/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-km/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-kn/strings.xml | 326 ++++++++++++++++--------- res/values-ko/strings.xml | 251 +++++++++++++++----- res/values-ky/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-lo/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-lt/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-lv/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-mk/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-ml/strings.xml | 259 +++++++++++++++----- res/values-mn/strings.xml | 279 ++++++++++++++++------ res/values-mr/strings.xml | 282 ++++++++++++++++------ res/values-ms/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-my/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-nb/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-ne/strings.xml | 353 ++++++++++++++++++--------- res/values-nl/strings.xml | 256 +++++++++++++++----- res/values-or/strings.xml | 258 +++++++++++++++----- res/values-pa/strings.xml | 259 +++++++++++++++----- res/values-pl/strings.xml | 251 +++++++++++++++----- res/values-pt-rBR/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-pt-rPT/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-pt/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-ro/strings.xml | 255 +++++++++++++++----- res/values-ru/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-si/strings.xml | 260 +++++++++++++++----- res/values-sk/strings.xml | 251 +++++++++++++++----- res/values-sl/strings.xml | 308 +++++++++++++++++------- res/values-sq/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-sr/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-sv/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-sw/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-ta/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-te/strings.xml | 274 +++++++++++++++------ res/values-th/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-tl/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-tr/strings.xml | 248 ++++++++++++++----- res/values-uk/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- res/values-ur/strings.xml | 272 +++++++++++++++------ res/values-uz/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-vi/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-zh-rCN/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-zh-rHK/strings.xml | 256 +++++++++++++++----- res/values-zh-rTW/strings.xml | 250 +++++++++++++++----- res/values-zu/strings.xml | 249 ++++++++++++++----- 85 files changed, 16639 insertions(+), 5227 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index e6c0df5e6d3..50f8a955976 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Aktiveer legstukke" "Gedeaktiveer deur administrateur" "Wys snelsluitopsie" - "Wys aan/af-skakelaaropsie wat Smart Lock, biometriese ontsluiting en kennisgewings op die sluitskerm afskakel" + + "Sluit skerm wanneer vertroue verloor word" "As dit geaktiveer is, sal die toestel sluit wanneer die laaste vertrouensagent vertroue verloor" "Geen" @@ -305,8 +306,14 @@ Aan – %1$d program het toegang tot ligging "Laai tans …" - "<br><br>Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Kom meer te wete</a>" - "Liggingtoegang is af vir programme en dienste. Jou toestelligging kan steeds aan nooddienste gestuur word wanneer jy \'n noodnommer bel of \'n SMS daarheen stuur. <br><br>Programme met die Toestelle in die Omtrek-toestemming kan die relatiewe posisie van gekoppelde toestelle bepaal. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Kom meer te wete</a>" + + + + + + + + "Rekeninge" "Sekuriteit" "Enkripsie en eiebewyse" @@ -323,15 +330,22 @@ "Sekuriteitstatus" "Skermslot, Kry My Toestel, programsekuriteit" "Gesig is bygevoeg" - "Stel Gesigslot op" - "Gesigslot" - "Gesigslot vir werk" - "Hoe om Gesigslot op te stel" - "Stel Gesigslot op" + + + + + + + + + + "Gebruik jou gesig om te staaf" + "Begin" - "As toeganklikheid-Gesigslot afgeskakel is, sal sommige opstellingstappe dalk nie behoorlik werk met TalkBack nie." + + "Gaan terug" "Gaan aan met opstelling" "Gebruik toeganklikheidopstelling" @@ -366,31 +380,45 @@ "Gesiginskrywing het nie gewerk nie." "Gereed. Lyk goed." "Klaar" - "Verbeter Gesigslot se werkverrigting" - "Stel Gesigslot weer op" - "Stel Gesigslot weer op" + + + + + + "Verbeter sekuriteit en werkverrigting" - "Stel Gesigslot op" - "Vee jou huidige gesigdata uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nDie gesigdata wat Gesigslot gebruik, sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit, by programme aan te meld en betalings te bevestig." - "Gebruik Gesigslot vir" - "Ontsluit tans jou foon" - "Programaanmelding en betalings" - "Vereistes vir Gesigslot" - "Wanneer jy Gesigslot gebruik" + + + + + + + + + + + + "Vereis dat oë oop moet wees" "Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit" "Vereis altyd bevestiging" - "Vereis bevestigingstap altyd as Gesigslot in programme gebruik word" + + "Vee gesigmodel uit" - "Stel Gesigslot op" - "Gebruik Gesigslot om jou toestel te ontsluit, by programme aan te meld, en betalings te bevestig." - "Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." - "Hou in gedagte:\nOm na die foon te kyk, kan dit ontsluit wanneer jy nie bedoel om dit te doen nie.\n\nIemand anders kan jou foon ontsluit as dit voor jou gesig gehou word, selfs as jou oë toe is.\n\nIemand wat baie soos jy lyk, soos \'n identiese broer of suster, kan jou foon ontsluit." + + + + + + + + "Vee gesigmodel uit?" "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word. Nadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme." "Vee gesigmodel uit?" "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in programme." - "Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit" + + "Vingerafdruk" "Bestuur vingerafdrukke" "Gebruik vingerafdruk vir" @@ -441,9 +469,11 @@ "Tik om op te stel" "Gesig en vingerafdrukke is bygevoeg" "Gesig en vingerafdruk is bygevoeg" - "Wanneer jy Gesigslot en vingerafdruk opstel, sal jou foon vir jou vingerafdruk vra as jy \'n masker dra of op \'n donker plek is." + + "Maniere om te ontsluit" - "Gebruik gesig en vingerafdruk om" + + "Ontsluit tans jou foon" "Stawing in programme" "Slaan skermslot oor?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Slaan oor" "Kanselleer" "Raak die sensor" - "Raak en hou die vingerafdrukikoon" + "Hoe om jou vingerafdruk op te stel" "Dit is op die agterkant van jou foon. Gebruik jou wysvinger." - "Die vingerafdruksensor is op jou skerm" - "Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Beweeg jou vinger oor die skerm om die sensor te kry." + "Die vingerafdruksensor is op jou skerm. Jy sal jou vingerafdruk op die volgende skerm vasvang." + "Begin" + "Beweeg jou vinger oor die skerm om die sensor te kry. Raak en hou die vingerafdruksensor." "Illustrasie met toestel en ligging van vingerafdruksensor" "Naam" "Goed" "Vee uit" "Raak die sensor" "Plaas jou vinger op die sensor en lig dit op wanneer jy \'n vibrasie voel" - "Hou jou vinger op die ikoon totdat jy \'n vibrasie voel" + "Hou jou vinger op die sensor totdat jy \'n vibrasie voel" + "Raak en hou die vingerafdrukensor" "Lig en raak dan weer" "Nog een keer" "Volg die vingerafdrukikoon" "Hou aan om jou vinger op te lig om die verskillende dele van jou vingerafdruk by te voeg" - "Raak en hou elke keer wanneer die ikoon skuif. Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang." + "Raak en hou elke keer wanneer die vingerafdrukikoon skuif. Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang." + "Dit help om jou volle vingerafdruk vas te vang" + "Skryf tans vingerafdruk in %d persent" "Vingerafdruk bygevoeg" "Jy kan nou jou vingerafdruk gebruik om jou foon te ontsluit of vir stawing, soos wanneer jy by programme aanmeld" "Doen dit later" "Slaan vingerafdrukopstelling oor?" "Jy het gekies om jou vingerafdruk te gebruik as een manier om jou foon te ontsluit. As jy dit nou oorslaan, sal jy dit later moet opstel. Dit neem net \'n minuut of wat om op te stel." - "Beskerm jou tablet met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." - "Beskerm jou toestel met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." - "Beskerm jou foon met \'n skermslotopsie sodat niemand dit sal kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om vingerafdruk op te stel. Tik op Kanselleer en stel dan \'n PIN, patroon of wagwoord." - "As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om Gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan." - "As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om Gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan." - "As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om Gesigslot op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan." - "As jy jou tablet met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan." - "As jy jou toestel met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan." - "As jy jou foon met \'n skermslotopsie beskerm, sal niemand dit kan gebruik as dit verloor of gesteel word nie. Jy moet ook \'n skermslotopsie hê om biometrie op te stel. Tik op Kanselleer om terug te gaan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Slaan PIN-opstelling oor?" + + + + + + "Slaan wagwoordopstelling oor?" + + + + + + "Slaan patroonopstelling oor?" + + + + + + "Stel skermslot op" "Klaar" "Oeps, dis nie die sensor nie" @@ -602,10 +717,14 @@ "Vingerafdruk + Wagwoord" "Gaan voort sonder vingerafdruk" "Jy kan jou foon met jou vingerafdruk ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." - "Gesigslot + patroon" - "Gesigslot + PIN" - "Gesigslot + wagwoord" - "Gaan voort sonder Gesigslot" + + + + + + + + "Jy kan jou foon met jou gesig ontsluit. Vir sekuriteit vereis hierdie opsie \'n rugsteunskermslot." "Patroon • Gesig • Vingerafdruk" "PIN • Gesig • Vingerafdruk" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Wagwoord is gestel" "PIN is gestel" "Patroon is ingestel" - "Stel wagwoord om Gesigslot te gebruik" - "Stel patroon om Gesigslot te gebruik" - "Stel PIN om Gesigslot te gebruik" + + + + + + "Stel wagwoord om biometrie te gebruik" "Stel patroon om biometrie te gebruik" "Stel PIN om biometrie te gebruik" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Kom meer te wete" "Hou volumesleutels in" "hou volumesleutels" - "Druk en hou albei volumesleutels." + "Druk en hou albei volumesleutels" "Tik 3 keer op skerm" "trippeltik op skerm" "Tik 3 keer vinnig op skerm. Hierdie kortpad kan jou toestel stadiger maak" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Totaal: %s" "Agtergrond: %s" "Battery se gebruikdata is benaderd en meet nie gebruik terwyl die foon laai nie" + + "Batterygebruikgrafiek" "Proses-statistieke" "Bleeksiel-statistieke vir lopende prosesse" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Flikkerende lig" "Privaatheid" "Slaan sluitskerm oor" - "Gaan ná Gesigslot direk na skerm toe wat laas gebruik is" + + "Sluitskerm, sluit skerm, slaan oor, systap" "Wanneer werkprofiel gesluit is" "Kennisgewings op sluitskerm" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Gesprekke waaraan jy veranderinge gemaak het" "Onlangse gesprekke" "Vee onlangse gesprekke uit" + "Onlangse gesprekke is verwyder" "Vee uit" "Laat prioriteitgesprekke in \'n borrel verskyn" "Prioriteitgesprekke word boaan die kennisgewingskerm gewys. Jy kan ook stel dat dit in borrels verskyn en Moenie Steur Nie onderbreek." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Geen geïnstalleerde programme het kennisgewingtoegang versoek nie." "Laat kennisgewingtoegang toe" "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" - "Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde, en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en -boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer." + "Verbeterde kennisgewings het Android se aanpasbare kennisgewings in Android 12 vervang. Hierdie kenmerk wys voorgestelde handelinge en antwoorde en organiseer jou kennisgewings. \n\nVerbeterde kennisgewings het toegang tot kennisgewinginhoud, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en boodskappe. Hierdie kenmerk kan ook kennisgewings toemaak of daarop antwoord, soos om foonoproepe te beantwoord en Moenie Steur Nie te beheer." "Laat kennisgewingtoegang vir %1$s toe?" "%1$s sal alle kennisgewings kan lees, insluitend persoonlike inligting soos kontakname en die teks van boodskappe wat jy ontvang. Hierdie program sal ook kennisgewings kan toemaak of handelingknoppies in kennisgewings kan gebruik, insluitend om foonoproepe te beantwoord. \n\nDit sal die program ook in staat stel om Moenie Steur Nie aan of af te skakel en verwante instellings te verander." "As jy kennisgewingtoegang vir %1$s afskakel, kan Moenie Steur Nie-toegang dalk ook afgeskakel word." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Rugsteun is gedeaktiveer" "Opgedateer na Android %1$s" "Opdatering is beskikbaar" - "Handeling word nie toegelaat nie" + "Deur jou IT-admin geblokkeer" "Kan nie volume verander nie" - "Oproepe word nie toegelaat nie" - "SMS word nie toegelaat nie" - "Kamera word nie toegelaat nie" - "Skermkiekie word nie toegelaat nie" + "Kan nie oproepe maak nie" + "Kan nie SMS\'e stuur nie" + "Kan nie kamera gebruik nie" + "Kan nie skermskote neem nie" "Kan nie hierdie program oopmaak nie" "Geblokkeer deur jou kredietverskaffer" + "Kontak jou IT-administrateur as jy vrae het" "Meer besonderhede" "Jou administrateur kan programme en data wat met jou werkprofiel geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." "Jou administrateur kan programme en data wat met hierdie gebruiker geassosieer word, insluitend instellings, toestemmings, korporatiewe toegang, netwerkaktiwiteit en die toestel se ligginginligting, monitor en bestuur." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Hierdie toestel" "Foto\'s en video\'s" "Musiek en oudio" "Speletjies" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Lêers" "Prente" "Video\'s" - "Oudio\'s" + "Oudio" "Programme" "Dokumente en ander" "Stelsel" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Netwerke beskikbaar" "Ontkoppel Ethernet om netwerke te wissel" "Wi-fi is aangeskakel" + + "W+-verbindings" "Maak dit vir Google Fi moontlik om W+-netwerke te gebruik om spoed en dekking te verbeter" "W+-netwerk" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Ultrawye band (UWB)" "Help om die relatiewe posisie te bepaal van toestelle in die omtrek wat UWB het" "Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik" + "Kameratoegang" + "Mikrofoontoegang" + "Vir alle programme en dienste" + "Speletjie-instellings" + "Skakel Spelkontroleskerm-kortpad ensovoorts aan" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index ab82dfaa57e..2a4a5998269 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ንዑስ ፕሮግራሞችን አንቃ" "በአስተዳዳሪ ተሰናክሏል" "የመቆለፊያ አማራጭን አሳይ" - "Smart Lockን፣ ባዮሜትሪክስን መክፈት እና በማያ ገጹ ቁልፉ ላይ ማሳወቂያዎችን የሚያጠፋ የኃይል አዝራር አማራጩን አሳይ" + + "እምነት ሲጠፋ ማያ ገጽን ቆልፍ" "ከነቃ፣ መሣሪያው የመጨረሻው የታመነ ወኪል እምነት ሲያጣ ይቆለፋል" "ምንም" @@ -305,8 +306,14 @@ በርቷል - %1$d መተግበሪያዎች የአካባቢ መዳረሻ አላቸው "በመጫን ላይ…" - "<br><br>በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ። <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>የበለጠ ለመረዳት</a>" - "ለመተግበሪያዎች እና ለአገልግሎቶች የአካባቢ መዳረሻ ጠፍቷል። ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ቁጥር ሲደውሉ ወይም የጽሑፍ መልዕክት ሲልኩ የመሣሪያዎ አካባቢ አሁንም ወደ የድንገተኛ ጊዜ አደጋ ምላሽ ሰጪዎች ሊላክ ይችላል። <br><br>በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች ፈቃድ ያላቸው መተግበሪያዎች የተገናኙ መሣሪያዎችን አንጻራዊ አቀማመጥ ማወቅ ይችላሉ። <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>የበለጠ ለመረዳት</a>" + + + + + + + + "መለያዎች" "ደህንነት" "ምስጠራ እና ምስክርነቶች" @@ -323,15 +330,22 @@ "የደህንነት ሁኔታ" "የማያ ገጽ መቆለፊያ፣ የእኔን መሣሪያ አግኝ፣ የመተግበሪያ ደኅንነት" "መልክ ታክሏል" - "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" - "በመልክ መክፈት" - "በመልክ መክፈት ለስራ" - "በመልክ መክፈትን እንዴት ማቀናበር እንደሚቻል" - "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" + + + + + + + + + + "ለማረጋገጥ መልክዎን ይጠቀሙ" + "ጀምር" - "የተደራሽነት በመልክ መክፈት ከጠፋ አንዳንድ የቅንብር እርምጃዎች ከTalkBack ጋር በአግባቡ ላይሠሩ ይችላሉ።" + + "ተመለስ" "ማዋቀር ቀጥል" "የተደራሽነት ቅንብርን ይጠቀሙ" @@ -366,31 +380,45 @@ "የፊት ምዝገባ አልሠራም።" "ሁሉም ተዘጋጅቷል። ጥሩ ይመስላል።" "ተከናውኗል" - "የበመልክ መክፈት አፈጻጸምን ያሻሽሉ" - "በመልክ መክፈትን እንደገና ያቀናብሩ" - "በመልክ መክፈትን እንደገና ያቀናብሩ" + + + + + + "ደህንነት እና አፈጻጸምን ያሻሽሉ" - "በመልክ መክፈትን ያቀናብሩ" - "በመልክ መክፈትን እንደገና ለማቀናበር አሁን ያለውን የእርስዎ የፊት ውሂብ ይሰርዙ።\n\nበመልክ መክፈት ጥቅም ላይ የዋለው የፊት ውሂብ በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል። ከተወገደ በኋላ የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመለያ ወደ መተግበሪያዎ ገብተው ክፍያዎችን ለማረጋገጥ የእርስዎን ፒን፣ ሥርዓተ ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" - "በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦" - "ስልክዎን መክፈት" - "የመተግበሪያ በመለያ መግቢያ እና ክፍያዎች" - "የበመልክ መክፈቻ ማሟያዎች" - "በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ" + + + + + + + + + + + + "አይኖች ክፍት እንዲሆኑ ጠይቅ" "ስልኩን ለመክፈት አይኖችዎ ክፍት መሆን አለበት" "ሁልጊዜ ማረጋገጫን ጠይቅ" - "በመተግበሪያዎች ውስጥ በመልክ መክፈቻን ስትጠቀም ሁልጊዜ የማረጋገጫ እርምጃን ጠይቅ" + + "የመልክ ሞዴልን ሰርዝ" - "በመልክ መክፈቻን ያቀናብሩ" - "መሣሪያዎን ለማስከፈት፣ ወደ መተግበሪያዎች በመለያ ለመግባት እና ክፍያዎችን ለማረጋገጥ በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ።" - "ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nየሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" - "ያስታውሱ፦\nስልኩ ላይ መመልከት እርስዎ ሳያስቡት ሊከፍተው ይችላል።\n\nዓይኖችዎ ዝግ ሆነውም እንኳ የሆነ ሰው ስልክዎ ፊትዎ ላይ ቢይዘው ሊከፈት ይችላል።\n\nስልክዎ እንደ ለምሳሌ ልጅዎ ወይም መንታ ወንድም/እህት ያለ በጣም እርስዎን በሚመስል ሰው ሊከፈት ይችላል።" + + + + + + + + "የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?" "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል። ከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጥ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" "የመልክ ሞዴል ይሰረዝ?" "የእርስዎ የመልክ ሞዴል እስከመጨረሻው እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል መጠቀም ይኖርብዎታል።" - "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" + + "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራዎችን ያስተዳድሩ" "የጣት አሻራን ይጠቀሙ ለ" @@ -441,9 +469,11 @@ "ለማቀናበር መታ ያድርጉ" "መልክ እና የጣት አሻራዎች ታክለዋል" "መልክ እና የጣት አሻራ ታክለዋል" - "በመልክ መክፈት እና የጣት አሻራን ሲያዋቅሩ ጭምብል ሲለብሱ ወይም ጨለማ በሆነ ቦታ ውስጥ ሲሆኑ ስልክዎ የጣት አሻራዎን ይጠይቃል።" + + "የሚከፈትባቸው መንገዶች" - "መልክ እና የጣት አሻራን ለሚከተሉት መጠቀም ይችላሉ፦" + + "ስልክዎን መክፈት" "በመተግበሪያዎች ውስጥ ማረጋገጫ" "የማያ ገጽ መቆለፊያ ይዘለል?" @@ -458,39 +488,124 @@ "ዝለል" "ተወው" "ዳሳሹን ይንኩ" - "ይንኩ & የጣት አሻራ አዶውን ይያዙ" + "የጣት አሻራዎን እንዴት ማዋቀር እንደሚቻል" "በእርስዎ ስልክ ጀርባ ላይ ነው። የእርስዎን አመልካች ጣት ይጠቀሙ።" - "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው" - "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። ዳሳሹን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት።" + "የጣት አሻራ ዳሳሽ በእርስዎ ማያ ገጽ ላይ ነው። በሚቀጥለው ማያ ገጽ ላይ የጣት አሻራዎን ይይዛሉ።" + "ጀምር" + "ዳሳሹን ለማግኘት ጣትዎን በማያ ገጹ ላይ ያንቀሳቅሱት። ይንኩ እና የጣት አሻራ ዳሳሹን ይያዙ።" "ከመሣሪያ እና የጣት አሻራ አነፍናፊ መገኛ አካባቢ መግለጫ ስዕል ጋር" "ስም" "እሺ" "ሰርዝ" "ዳሳሹን ይንኩ" "ጣትዎን በዳሳሹ ላይ ያስቀምጡትና ንዝረት ከተሰማዎት በኋላ ያንሱት" - "ንዝረት እስከሚሰማዎት ድረስ የእርስዎን ጣት በአዶው ላይ ያቆዩት" + "ንዝረት እስከሚሰማዎት ድረስ የእርስዎን ጣት በዳሳሹ ላይ ያቆዩት" + "ይንኩ እና የጣት አሻራ ዳሳሹን ይያዙ" "ያንሱ፣ በመቀጠል መልሰው ይንኩ" "አንድ ሌላ ተጨማሪ ጊዜ" "የጣት አሻራ አዶውን ይከተሉ" "የእርስዎን የጣት አሻራ የተለያዩ ክፍሎችን ለማከል ጣትዎትን ማንሳትና ማስቀመጥዎን ይቀጥሉ" - "አዶው በተንቀሳቀሰ ቁጥር ነክተው ይያዙት። ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል።" + "የጣት አሻራ አዶው በተንቀሳቀሰ ቁጥር ነክተው ይያዙት። ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል።" + "ይህ ሙሉ የጣት አሻራዎን ለመያዝ ይረዳል" + "የጣት አሻራ %d መቶኛን በመመዝገብ ላይ" "የጣት አሻራ ታክሏል" "አሁን ስልክዎን ለመክፈት ወይም እንደ በመለያ ወደ መተግበሪያዎች ሲገቡ ላለ ማረጋገጥ የእርስዎን የጣት አሻራ መጠቀም ይችላሉ" "በኋላ ላይ ያድርጉት" "የጣት አሻራን ማቀናበር ይዘለል?" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት የጣት አሻራዎችዎን እንደ አንድ መንገድ መርጠዋል። አሁን ከዘለሉት ይህንን በኋላ ላይ ማዘጋጀት ይኖርብዎታል። ማዘጋጀት አንድ ወይም ሁለት ደቂቃ ብቻ ነው የሚወስደው።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ጡባዊዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል መሣሪያዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" - "ከጠፋ ወይም ከተሰረቀ ማንም ሊጠቀምበት እንዳይችል ስልክዎን በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ይጠብቁት። እንዲሁም የጣት አሻራን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ይቅርን መታ ያድርጉ፣ ከዚያ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ።" - "የእርስዎን ጡባዊ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።" - "የእርስዎን መሣሪያ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።" - "የእርስዎን ስልክ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። እንዲሁም በመልክ መክፈቻን ለማቀናበር የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልገዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።" - "የእርስዎን ጡባዊ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። ባዮሜትሪክስን ለማቀናበር እንዲሁም የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።" - "የእርስዎን መሣሪያ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። ባዮሜትሪክስን ለማቀናበር እንዲሁም የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።" - "የእርስዎን ስልክ በማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ በመጠበቅዎ ቢጠፋ ወይም ቢሰረቅ ማንም ሰው ሊጠቀምበት አይችልም። ባዮሜትሪክስን ለማቀናበር እንዲሁም የማያ ገጽ መቆለፊያ አማራጭ ያስፈልግዎታል። ለመመለስ ይቅርን መታ ያድርጉ።" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "የፒን ቅንብር ይዘለል?" + + + + + + "የይለፍ ቃል ቅንብር ይዘለል?" + + + + + + "የሥርዓተ ጥለት ቅንብር ይዘለል?" + + + + + + "ማያ ገጽ መቆለፊያ ያዋቅሩ" "ተከናውኗል" "አረግ አረግ፣ አነፍናፊው ያ አይደለም" @@ -602,10 +717,14 @@ "የጣት አሻራ + የይለፍ ቃል" "ያለጣት አሻራ ይቀጥሉ" "የእርስዎን የጣት አሻራ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" - "በመልክ መክፈት + ስርዓተ-ጥለት" - "በመልክ መክፈት + ፒን" - "በመልክ መክፈቻ + የይለፍ ቃል" - "ያለመልክ መክፈቻ ይቀጥሉ" + + + + + + + + "የእርስዎን መልክ ተጠቅመው ስልክዎን መክፈት ይችላሉ። ለደህንነት ሲባል ይህ አማራጭ የመጠባበቂያ ማያ ገጽ መቆለፊያ ያስፈልገዋል።" "ስርዓተ ጥለት • መልክ • የጣት አሻራ" "ፒን • መልክ • የጣት አሻራ" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "የይለፍ ቃል ተዘጋጅቷል" "ፒን አልተዘጋጀም ነበር" "ስርዓተ ጥለት ተዘጋጅቷል" - "በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ይጠቀሙ" - "በመልክ መክፈትን ለመጠቀም ስርዓተ-ጥለትን ያቀናብሩ" - "በመልክ መክፈቻን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ" + + + + + + "ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም የይለፍ ቃል ያቀናብሩ" "ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም ሥርዓተ ጥለት ያቀናብሩ" "ባዮሜትሪክስን ለመጠቀም ፒን ያቀናብሩ" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "የበለጠ ለመረዳት" "የድምፅ አዝራሮችን ይያዙ" "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" - "ሁለቱንም የድምጽ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ" + "ሁለቱንም የድምፅ ቁልፎች ተጭነው ይያዙ" "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" "ማያ ገጽን ሦስቴ መታ ያድርጉ" "ማያ ገጹን በፍጥነት 3 ጊዜ መታ ያድርጉ። ይህ አቋራጭ መሣሪያዎን ሊያንቀራፍፈው ይችላል።" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "ጠቅላላ፦ %s" "ዳራ፦ %s" "የባትሪ አጠቃቀም ውሂብ ግምታዊ ነው እና ስልክ ኃይል በሚሞላበት ጊዜ አጠቃቀምን አይለካም" + + "የባትሪ አጠቃቀም ገበታ" "የሂደት ስታትስቲክስ" "እያሄዱ ስላሉ ሂደቶች ያሉ ዝርዝር ስታትስቲክስ" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "ብርሃን አብለጭለጭ" "ግላዊነት" "የማያ ገጽ ቁልፍን ይዝለሉ" - "በመልክ መክፈት በኋላ በቀጥታ መጨረሻ ላይ ስራ ላይ ወደዋለው ማያ ገጽ ይሂዱ" + + "የማያ ገጽ ቁልፍ፣ የማያ ገጽ ቁልፍ፣ ዝለል፣ እለፍ" "የስራ መገለጫ ሲቆለፍ" "በማያ ገጽ ቁልፍ ላይ ማሳወቂያዎች" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "ለውጦች ያደረጉባቸው ውይይቶች" "የቅርብ ጊዜ ውይይቶች" "የቅርብ ጊዜ ውይይቶችን አጽዳ" + "የቅርብ ጊዜ ውይይቶች ተወግደዋል" "አጽዳ" "አረፋ ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች" "ቅድሚያ ተሰጪ ውይይቶች በተሳቢ መጋረጃው አናት ላይ ይታያሉ። እንዲሁም ወደ አረፋ እና አትረብሽን እንዲያቋርጡ ማቀናበር ይችላሉ።" @@ -3831,7 +3957,7 @@ "ምንም የተጫኑ መተግበሪያዎች የማሳወቂያ መዳረሻ አልጠየቁም።" "የማሳወቂያ መዳረሻን ፍቀድ" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድለት?" - "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች በAndroid 12 ውስጥ Android ራስ-አስማሚ ማሳወቂያዎችን ተክተዋል። Tይህ ባህሪ የተጠቆሙ እርምጃዎችን እና ምላሾችን ያሳያል እንዲሁም ማሳወቂያዎችዎን ያደራጃል። \n\nየተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ የማሳወቂያ ይዘቶችን መድረስ ይችላሉ። ይህ ባህሪ እንደ የስልክ ጥሪዎችን መመለስ እና አትረብሽን መቆጣጠርን ያሉ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ምላሽ መስጠት ይችላል።" + "የተሻሻሉ ማሳወቂያዎች በAndroid 12 ውስጥ Android ራስ-አስማሚ ማሳወቂያዎችን ተክተዋል። ይህ ባህሪ የተጠቆሙ እርምጃዎችን እና ምላሾችን ያሳያል እንዲሁም ማሳወቂያዎችዎን ያደራጃል። \n\nየተሻሻሉ ማሳወቂያዎች እንደ የእውቂያ ስሞች እና መልዕክቶች ያሉ የግል መረጃዎችን ጨምሮ የማሳወቂያ ይዘቶችን መድረስ ይችላሉ። ይህ ባህሪ እንደ የስልክ ጥሪዎችን መመለስ እና አትረብሽን መቆጣጠርን ያሉ ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም ምላሽ መስጠት ይችላል።" "ለ%1$s የማሳወቂያ መዳረሻ ይፈቀድ?" "%1$s እንደ የእውቂያ ስሞች እና እርስዎ የሚቀበሏቸው የመልዕክቶች ጽሑፍ ያለ የግል መረጃ ጨምሮ ሁሉንም ማሳወቂያዎች ማንበብ ይችላል። ይህ መተግበሪያ እንዲሁም ማሳወቂያዎችን ማሰናበት ወይም የስልክ ጥሪዎችን ማንሳት ጨምሮ በማሳወቂያዎች ውስጥ ባሉ አዝራሮች ላይ እርምጃዎችን መውሰድ ይችላል። \n\nይህ እንዲሁም አትረብሽን የማብራት ወይም የማጥፋት እና ተዛማጅ ቅንብሮችን የመቀየር ችሎታ ለመተግበሪያው ይሰጣል።" "የ%1$s ማሳወቂያ መዳረሻን ካጠፉ የ«አትረብሽ» መዳረሻ እንዲሁም ሊጠፋ ይችላል።" @@ -4464,14 +4590,15 @@ "ምትኬ ተሰናክሏል" "ወደ Android %1$s ተዘምኗል" "ዝማኔ ይገኛል" - "እርምጃ አይፈቀድም" + "በእርስዎ የአይቲ አስተዳዳሪ ታግዷል" "የድምጽ መጠንን መለወጥ አይቻልም" - "መደወል አልተፈቀደም" - "ኤስኤምኤስ አልተፈቀደም" - "ካሜራ አልተፈቀደም" - "ቅጽበታዊ ገጽ እይታ አልተፈቀደም" + "ጥሪዎችን ማድረግ አይችሉም" + "የኤስኤምኤስ መልዕክቶችን መላክ አይችሉም" + "ካሜራ መጠቀም አይችሉም" + "ቅጽበታዊ ገጽ እይታዎችን ማንሳት አይችሉም" "ይህን መተግበሪያ መክፈት አልተቻለም" "በክሬዲት አቅራቢዎ ታግዷል" + "ጥያቄዎች ካልዎት የእርስዎን የአይቲ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ" "ተጨማሪ ዝርዝሮች" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከእርስዎ የስራ መገለጫ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" "የእርስዎ አስተዳዳሪ ቅንብሮችን፣ ፈቃዶችን፣ የኮርፖሬት መዳረሻን፣ የአውታረ መረብ እንቅስቃሴን እና የመሣሪያዎ አካባቢያዊ መረጃን ጨምሮ ከዚህ ተጠቃሚ ጋር የተጎዳኙ መተግበሪያዎችን እና ውሂብን መከታተል እና ማቀናበር ይችላል።" @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s፣ %2$s" "%1$s፣ %2$s፣ %3$s" + "ይህ መሣሪያ" "ፎቶዎች እና ቪዲዮዎች" "ሙዚቃ እና ኦዲዮ" "ጨዋታዎች" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "ፋይሎች" "ምስሎች" "ቪዲዮዎች" - "ኦዲዮዎች" + "ኦዲዮ" "መተግበሪያዎች" "ሰነዶች እና ሌሎች" "ሥርዓት" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "አውታረ መረቦች ይገኛሉ" "አውታረ መረቦችን ለመቀየር፣ የኢተርኔት ግንኙነት ያቋርጡ" "Wi-Fi በርቷል" + "ለመገናኘት አንድ አውታረ መረብን መታ ያድርጉ" "W+ ግንኙነቶች" "ፍጥነትን እና ሽፋንን ለማሻሻል Google Fi የW+ አውታረ መረቦችን እንዲጠቀም ይፍቀዱለት" "W+ አውታረ መረብ" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "ልዕለ-ሰፊ ባንድ (UWB)" "UWB ያላቸውን በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች አንፃራዊ ቦታ አቀማመጥን ለመለየት ይረዳል" "UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ" + "የካሜራ መዳረሻ" + "የማይክሮፎን መዳረሻ" + "ለሁሉም መተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" + "የጨዋታ ቅንብሮች" + "የጨዋታ ዳሽቦርድ አቋራጭን ያብሩ ወዘተ" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index 4d19b87388d..9d60a9301b2 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -297,7 +297,8 @@ "تفعيل الأدوات" "تم إيقاف الإعداد بواسطة المشرف" "عرض خيار إلغاء التأمين" - "‏عرض خيار زر التشغيل الذي يوقِف Smart Lock، وفتح القفل باستخدام البيانات الحيوية، والإشعارات على شاشة القفل" + + "قفل الشاشة عند فقدان الثقة" "في حال تفعيل الميزة، سيتم قفل الجهاز عندما يفقد الوكيل المعتمد الأخير الثقة." "بدون" @@ -317,8 +318,14 @@ خدمة \"الموقع الجغرافي\" مفعَّلة - يمتلك تطبيق واحد (%1$d) حق الوصول إلى بيانات الموقع الجغرافي. "جارٍ التحميل..." - "‏<br><br>يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>مزيد من المعلومات</a>" - "‏ميزة وصول التطبيقات والخدمات إلى الموقع الجغرافي غير مفّعلة. قد يستمر إرسال الموقع الجغرافي لجهازك إلى مسؤولي الاستجابة لحالات الطوارئ عند الاتصال برقم طوارئ أو مراسلته نصيًا. <br><br>يمكن للتطبيقات التي لديها إذن بالوصول إلى الأجهزة المجاورة تحديد الموضع النسبي للأجهزة المتصلة بجهازك. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>مزيد من المعلومات</a>" + + + + + + + + "الحسابات" "الأمان" "التشفير وبيانات الاعتماد" @@ -335,15 +342,22 @@ "حالة الأمان" "\"قفل الشاشة\" و\"العثور على جهازي\" وأمان التطبيقات" "تمت إضافة الوجه" - "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" - "\"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" للملف الشخصي للعمل" - "كيفية إعداد فتح الجهاز بالتعرف على الوجه" - "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + + + + + + + + + + "استخدام وجهك للمصادقة" + "بدء" - "‏إذا تم إيقاف ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" السهلة الاستخدام، قد لا تعمل بعض خطوات الإعداد بشكل سليم باستخدام TalkBack." + + "رجوع" "مواصلة الإعداد" "استخدام إعدادات \"سهولة الاستخدام\"" @@ -378,31 +392,45 @@ "تعذّر تسجيل الوجه." "اكتمل التسجيل بنجاح." "تم" - "تحسين أداء ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "إعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + + + + + + "تحسين الأمان ومستوى الأداء" - "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "يمكنك حذف بيانات الوجه الحالية لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" مرة أخرى.\n\nسيتم نهائيًا وبشكل آمن حذف بيانات الوجه التي تستخدمها هذه الميزة. وبعد إزالتها، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد الدفعات." - "استخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لأجل" - "فتح قفل هاتفك" - "الدخول إلى التطبيقات والدفع" - "متطلبات ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + + + + + + + + + + + + "مطلوب فتح العينين" "يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين." "طلب التأكيد دائمًا" - "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" في التطبيقات، اطلُب دائمًا خطوة التأكيد." + + "حذف نموذج الوجه" - "إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "يمكنك استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح قفل جهازك وتسجيل الدخول إلى التطبيقات وتأكيد عمليات الدفع." - "ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا." - "ملاحظة:\nقد يتم فتح قفل الهاتف عند النظر إليه حتى إذا لم تكن تقصد فتحه.\n\nويمكن لشخص آخر فتح قفل هاتفك عند تقريبه من وجهك، حتى وأنت مغلق عينيك.\n\nيمكن لشخص آخر يشبهك بدرجة كبيرة فتح هاتفك، مثل أخيك الذي يشبهك تمامًا." + + + + + + + + "هل تريد حذف نموذج الوجه؟" "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان. بعد حذفه، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." "هل تريد حذف نموذج الوجه؟" "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبشكلٍ آمن.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل هاتفك أو لعمليات المصادقة في التطبيقات." - "استخدام ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" لفتح هاتفك" + + "بصمة الإصبع" "إدارة بصمات الإصبع" "استخدام بصمة الإصبع في" @@ -457,9 +485,11 @@ "انقر للإعداد." "تمت إضافة وجه وبصمات أصابع." "تمت إضافة وجه وبصمة إصبع." - "في حال إعداد ميزتَي \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\" و\"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"، سيطلب منك الهاتف إدخال بصمة إصبعك عندما ترتدي قناعًا أو عندما تكون في منطقة مظلمة." + + "طرق فتح القفل" - "استخدام \"فتح القفل بالوجه\" أو \"بصمة الإصبع\" لـ" + + "فتح قفل هاتفك" "المصادقة في التطبيقات" "هل تريد تخطّي قفل الشاشة؟" @@ -474,39 +504,124 @@ "التخطي" "إلغاء" "لمس زر الاستشعار" - "انقر مع الاستمرار على رمز بصمة الإصبع" + "كيفية إعداد بصمة إصبعك" "زر الاستشعار موجود على الجزء الخلفي لهاتفك. استخدِم إصبع السبابة." - "مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك." - "مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك. يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على المستشعر." + "مستشعر بصمات الإصبع على شاشتك. ستسجِّل بصمة إصبعك في الشاشة التالية." + "بدء" + "يمكنك تحريك إصبعك على الشاشة للعثور على المستشعر. انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع." "صورة توضيحية تبرز الجهاز وموقع جهاز استشعار بصمة الإصبع" "الاسم" "حسنًا" "حذف" "المس زر الاستشعار" "ضع إصبعك على زر الاستشعار ثمّ ارفعه بعد اهتزاز الجهاز" - "ثبِّت إصبعك على الرمز حتى يتم اهتزاز الجهاز." + "ثبِّت إصبعك على المستشعر حتى يتم اهتزاز الجهاز." + "انقر مع الاستمرار على مستشعر بصمات الإصبع" "ارفع إصبعك ثم المس زر الاستشعار مرة أخرى" "مرة أخرى" "اتّبِع رمز بصمة الإصبع" "استمر في وضع إصبعك ورفعه لإضافة الأجزاء المختلفة لبصمة الإصبع" - "انقر مع الاستمرار في كل مرة يتحرك فيها الرمز. يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل." + "انقر مع الاستمرار في كل مرة يتحرك فيها رمز بصمة الإصبع. يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل." + "يساعدك هذا الإجراء في تسجيل بصمة إصبعك بالكامل." + "تسجيل بصمة الإصبع %d في المئة." "تمت إضافة بصمة الإصبع" "يمكنك الآن استخدام بصمة إصبعك لفتح قفل هاتفك أو للمصادقة، مثلاً عند تسجيل الدخول إلى التطبيقات." "تنفيذ ذلك لاحقًا" "هل تريد تخطي إعداد بصمة الإصبع؟" "لقد اخترت استخدام بصمة الإصبع كوسيلة لإلغاء تأمين هاتفك. إذا تخطيت ذلك الآن، فستحتاج إلى إعداده لاحقًا. لن يستغرق منك الإعداد سوى دقيقة تقريبًا." - "يمكنك حماية جهازك اللوحي بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." - "يمكنك حماية جهازك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." - "يمكنك حماية هاتفك بتفعيل خيار قفل الشاشة حتى لا يتمكَّن أي شخص من استخدامه في حال فقدانه أو سرقته. وتحتاج أيضًا إلى خيار قفل الشاشة لإعداد بصمة الإصبع. انقر على \"إلغاء\" ثُم حدِّد رقم تعريف شخصيًا أو نقشًا أو كلمة مرور." - "لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\". وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"." - "لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك في حال فقدانه أو سرقته عندما تحميه بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\". وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"." - "لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. وتحتاج أيضًا إلى تفعيل أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\". للرجوع، انقر على \"إلغاء\"." - "لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك اللوحي في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. يجب أيضًا استخدام أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد المقاييس الحيوية. وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"." - "لن يتمكّن أحد من استخدام جهازك في حال فقدانه أو سرقته عندما تحميه بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. يجب أيضًا استخدام أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد المقاييس الحيوية. وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"." - "لن يتمكّن أحد من استخدام هاتفك في حال فقدانه أو سرقته عند حمايته بتفعيل أحد خيارات قفل الشاشة. يجب أيضًا استخدام أحد خيارات قفل الشاشة لإعداد المقاييس الحيوية. وللرجوع، انقر على \"إلغاء\"." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "أتريد تخطي إعداد رقم التعريف الشخصي؟" + + + + + + "أتريد تخطّي إعداد كلمة المرور؟" + + + + + + "هل تريد تخطّي إعداد النقش؟" + + + + + + "إعداد قفل الشاشة" "تم" "عفوًا، هذا ليس جهاز الاستشعار" @@ -618,10 +733,14 @@ "بصمة الإصبع وكلمة المرور" "المتابعة بدون بصمة الإصبع" "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام بصمة إصبعك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." - "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + نقش" - "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + رقم تعريف شخصي" - "فتح الجهاز بالتعرف على الوجه + كلمة المرور" - "المتابعة بدون إعداد ميزة \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" + + + + + + + + "يمكنك فتح قفل هاتفك باستخدام وجهك. ولأغراض أمنية، يتطلب هذا الخيار استخدام قفل شاشة احتياطي." "النقش • الوجه • بصمة الإصبع" "رقم التعريف الشخصي • الوجه • بصمة الإصبع" @@ -1968,9 +2087,12 @@ "تم ضبط كلمة المرور" "‏تم ضبط رمز PIN" "تم ضبط النقش" - "حدِّد كلمة مرور لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"" - "حدد نقشًا لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"." - "‏لاستخدام \"فتح الجهاز بالتعرف على الوجه\"، حدِّد رقم PIN." + + + + + + "ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية" "ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية" "ضبط قفل احتياطي لفتح قفل مقاييس حيوية" @@ -2375,7 +2497,7 @@ "مزيد من المعلومات" "الضغط مع الاستمرار على مفاتيح التحكم في مستوى الصوت" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم في مستوى الصوت" - "اضغط مع الاستمرار على كلا مفتاحَي مستوى الصوت." + "اضغط مع الاستمرار على مفتاحَي مستوى الصوت." "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "النقر ثلاث مرات على الشاشة" "انقر على الشاشة 3 مرات بسرعة. يمكن أن يؤدي استخدام هذا الاختصار إلى إبطاء الجهاز." @@ -2961,6 +3083,8 @@ "مدة الاستخدام الإجمالي: %s" "مدة استخدام البطارية في الخلفية: %s" "بيانات استخدام البطارية تقريبية ولا تقيس الاستخدام عندما يجري شحن الهاتف." + + "رسم بياني لاستخدام البطارية" "إحصاءات العمليات" "الإحصائيات التقنية حول العمليات الجارية" @@ -3676,7 +3800,7 @@ "ذكي، إضاءة خافتة للشاشة، سكون، بطارية، مهلة غلق الشاشة، استعراض الشاشة، عرض، شاشة، عدم نشاط" "كاميرا، ذكي، تدوير تلقائي، التدوير التلقائي، تدوير، قلب، دوران، عمودي، أفقي، اتجاه، رأسي، عرضي" "‏ترقية، android" - "الرجاء عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" + "عدم الإزعاج، جدول زمني، إشعارات، حظر، صامت، اهتزاز، سكون، عمل، تركيز، صوت، كتم الصوت، يوم، يوم من الأسبوع، عطلة نهاية الأسبوع، ليلة من الأسبوع، حدث" "شاشة، وقت القفل، مهلة غلق الشاشة، شاشة قفل" "ذاكرة، تخزين مؤقت، بيانات، حذف، محو، فارغة، مساحة" "متصل، جهاز، سماعات رأس، سماعة، مكبر صوت، لاسلكي، إقران، سمّاعات أذن، موسيقى، وسائط" @@ -3737,7 +3861,7 @@ "وضع \"عدم الإزعاج\"" "عدم الحصول على إشعار إلا من الأشخاص المهمين والتطبيقات المهمة" "الحد من المقاطعات" - "تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"" "السماح للمنبهات وأصوات الوسائط بمقاطعة عمل الميزة" "الجداول الزمنية" "حذف الجداول الزمنية" @@ -3792,10 +3916,10 @@ "تفعيل" "التفعيل الآن" "الإيقاف الآن" - "وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" مفعَّل حتى %s" + "ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة حتى %s" "سيظل وضع \"عدم الإزعاج\" مفعَّلاً إلى أن توقفه." "تمّ تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا حسب جدول زمني (%s)." - "تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا باستخدام تطبيق (%s)" + "لقد فعَّل تطبيق (%s) تلقائيًا ميزة \"عدم الإزعاج\"." "تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" لـ %s باستخدام إعدادات مخصّصة." " "" عرض الإعدادات المخصَّصة" "الأولوية فقط" @@ -3821,14 +3945,14 @@ "الإشعارات" "المدة" "الرسائل والأحداث والتذكيرات" - "عند تفعيل الإعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل الإشعارات عن الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." + "عند تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\"، سيتم تجاهل إشعارات الرسائل والتذكيرات والأحداث، باستثناء الإشعارات التي تسمح بها أعلاه. يمكنك ضبط إعدادات الرسائل للسماح لأصدقائك أو أفراد عائلتك أو جهات الاتصال الأخرى بالتواصل معك." "تمّ" "الإعدادات" "بدون تنبيهات مرئيّة أو صوتية من الإشعارات" "بدون تنبيهات صوتية من الإشعارات" "لن ترى أو تسمع إشعارات. ويُسمح بالمكالمات من جهات الاتصال المميّزة بنجمة والمتصلين المتكرّرين." "(الإعداد الحالي)" - "هل تريد تغيير إعدادات إشعار \"الرجاء عدم الإزعاج\"؟" + "هل تريد تغيير إعدادات إشعار ميزة \"عدم الإزعاج\"؟" "أصوات الملف الشخصي للعمل" "استخدام أصوات الملف الشخصي" "استخدام الأصوات نفسها التي يستخدمها ملفك الشخصي" @@ -3910,7 +4034,8 @@ "وميض الضوء" "الخصوصية" "تخطي شاشة القفل" - "بعد فتح الجهاز بالوجه، انتقِل مباشرة إلى آخر شاشة مُستخدَمة." + + "شاشة القفل، شاشة القفل، التخطي، التجاوز" "عند قفل الملف الشخصي للعمل" "الإشعارات على شاشة القفل" @@ -3962,6 +4087,7 @@ "المحادثات التي أجريت تغييرات عليها" "المحادثات الحديثة" "محو المحادثات الأخيرة" + "تمت إزالة المحادثات الحديثة." "محو" "تظهر المحادثات ذات الأولوية كفقاعات" "تظهر المحادثات ذات الأولوية في أعلى مركز الإشعارات المنسدل. يمكنك أيضًا ضبطها لتظهر كفقاعات ولا تتقيّد بميزة \"عدم الإزعاج\"." @@ -4027,7 +4153,7 @@ "لم تطلب أي تطبيقات مثبّتة حق الوصول إلى الإشعارات." "السماح بالوصول إلى الإشعارات" "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" - "‏تم إبدال الإشعارات المحسّنة بالإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." + "‏تم إبدال الإشعارات التكيُّفية لنظام التشغيل Android في الإصدار 12 منه بالإشعارات المحسّنة. تعرض هذه الميزة إجراءات وردودًا مقترحة وتنظِّم الإشعارات. \n\nيمكن للإشعارات المحسّنة الوصول إلى محتوى الإشعارات، بما في المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال والرسائل. يمكن لهذه الميزة أيضًا إغلاق الإشعارات أو الاستجابة لها، مثلاً الردّ على مكالمات الهاتف والتحكّم في ميزة \"عدم الإزعاج\"." "هل تسمح بوصول خدمة %1$s إلى الإشعارات؟" "سيكون بإمكان \"%1$s\" قراءة جميع الإشعارات، بما في ذلك المعلومات الشخصية، مثلاً أسماء جهات الاتصال ونصوص الرسائل التي تتلقّاها. وسيتمكّن أيضًا من إغلاق الإشعارات أو اتخاذ إجراءات من خلال الأزرار في الإشعارات بما في ذلك الردّ على المكالمات الهاتفية. \n\nستتيح هذه الميزة أيضًا للتطبيق إمكانية تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" أو إيقافها وتغيير الإعدادات ذات الصلة." "عند إيقاف الوصول إلى الإشعارات لخدمة %1$s، قد يتم إيقاف الوصول إلى ميزة \"عدم الإزعاج\" أيضًا." @@ -4161,9 +4287,9 @@ "هل تريد حذف قاعدة \"%1$s\"؟" "حذف" "غير معروف" - "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." - "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." - "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات (%1$s) تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. لقد اختار أحد التطبيقات تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" تلقائيًا مع سلوك مخصّص." + "لا يمكن تغيير هذه الإعدادات الآن. تم تفعيل ميزة \"عدم الإزعاج\" يدويًا مع سلوك مخصّص." "وقت" "تم ضبط القاعدة التلقائية على تفعيل وضع \"عدم الإزعاج\" أثناء أوقات محددة" "حدث" @@ -4303,10 +4429,10 @@ "التغيير إلى التنبيهات فقط حتى %1$s" "تغيير إلى المقاطعة دائمًا" "عندما تكون الشاشة مفعّلة" - "السماح للإشعارات التي تم كتم صوتها بواسطة وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة" + "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بالظهور بسرعة على الشاشة وعرض رمز شريط الحالة" "عندما تكون الشاشة غير مفعّلة" - "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي" - "السماح للإشعارات التي يتجاهلها وضع \"الرجاء عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة" + "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة وإحداث وميض ضوئي" + "السماح للإشعارات التي تجاهلتها ميزة \"عدم الإزعاج\" بتشغيل الشاشة" "إعدادات الإشعارات" "تحذير" "حسنًا" @@ -4740,14 +4866,15 @@ "تم إيقاف الاحتفاظ بنسخة احتياطية" "‏تم التحديث إلى الإصدار %1$s من Android." "هناك تحديث متوفّر." - "غير مسموح بهذا الإجراء" + "حظر مشرف تكنولوجيا المعلومات هذا الإعداد" "يتعذّر تغيير مستوى الصوت." - "غير مسموح بإجراء مكالمات" - "‏غير مسموح بالرسائل القصيرة SMS" - "غير مسموح باستخدام الكاميرا" - "غير مسموح بالتقاط لقطة شاشة" + "لا يمكن إجراء المكالمات" + "‏لا يمكن إرسال رسائل قصيرة SMS" + "لا يمكن استخدام الكاميرا" + "لا يمكن أخذ لقطات شاشة" "يتعذّر فتح هذا التطبيق." "حظرت شركة بيع الأجهزة بالائتمان هذا الإعداد" + "إذا كانت لديك أسئلة، يُرجى التواصل مع مشرف تكنولوجيا المعلومات." "مزيد من التفاصيل" "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بالملفات الشخصية للعمل وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." "يمكن للمشرف مراقبة التطبيقات والبيانات المرتبطة بهذا المستخدم وإدارتها، بما في ذلك الإعدادات والأذونات والدخول إلى المؤسسة ونشاط الشبكة ومعلومات موقع الجهاز." @@ -4760,7 +4887,7 @@ "نقطة الاتصال مفعّلة" "وضع الطيران قيد التفعيل" "الشبكات غير متوفرة" - "تمّ تفعيل \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "ميزة \"عدم الإزعاج\" مفعَّلة" "تم كتم صوت الهاتف." "مع بعض الاستثناءات" "تم تفعيل وضع توفير شحن البطارية" @@ -5220,6 +5347,7 @@ "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" + "هذا الجهاز" "الصور والفيديوهات" "موسيقى وصوتيات" "الألعاب" @@ -5227,7 +5355,7 @@ "الملفات" "الصور" "الفيديوهات" - "الصوتيات" + "الصوت" "التطبيقات" "المستندات والمحتوى الآخر" "النظام" @@ -5283,7 +5411,7 @@ "تطبيقات الأفلام والتلفزيون" "معلومات توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" "بدء توفير خدمة مشغل شبكة الجوال" - "تحديث إعداد \"الرجاء عدم الإزعاج\"" + "تعديل إعدادات ميزة \"عدم الإزعاج\"" "إيقاف الإشعارات مؤقتًا للحفاظ على التركيز" "الميزة غير متوفرة" "تم إيقاف هذه الميزة لأنها تبطئ هاتفك." @@ -5706,6 +5834,8 @@ "الشبكات المتوفّرة" "للتبديل بين الشبكات، يجب فصل إيثرنت." "‏شبكة Wi-Fi مفعَّلة." + + "‏اتصالات W+‎" "‏يؤدي السماح لخدمة Google Fi باستخدام شبكات W+‎ إلى تحسين السرعة والتغطية." "‏شبكة W+‎" @@ -5773,4 +5903,9 @@ "‏النطاق الواسع جدًا (UWB)" "يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا." "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." + "الوصول إلى الكاميرا" + "الوصول إلى الميكروفون" + "لكل التطبيقات والخدمات" + "إعدادات الألعاب" + "تفعيل \"اختصار لوحة بيانات الألعاب\" إلخ" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index 552aff31088..7470d04f0fc 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ৱিজেটসমূহ সক্ষম কৰক" "প্ৰশাসকৰ দ্বাৰা অক্ষম কৰা হৈছে" "লকডাউন বিকল্পসমূহ দেখুৱাওক" - "লক স্ক্ৰীণত স্মাৰ্ট লক, বায়’মেট্ৰিকৰ জৰিয়তে আনলক কৰাৰ সুবিধা আৰু জাননীসমূহ অফ কৰা পাৱাৰ বুটামৰ বিকল্প দেখুৱাওক" + + "বিশ্বাস হেৰুৱালে স্ক্ৰীণ লক হ’ব" "সক্ষম কৰিলে অন্তিম বিশ্বাসী এজেণ্টটোৱে বিশ্বাস হেৰুৱালে ডিভাইচটো লক হ’ব" "নাই" @@ -305,8 +306,14 @@ অন আছে - %1$dটা এপে অৱস্থান এক্সেছ কৰিব পাৰে "ল’ড হৈ আছে…" - "<br><br>নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>অধিক জানক</a>" - "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে অৱস্থানৰ এক্সেছ অফ কৰা আছে। আপুনি কোনো জৰুৰীকালীন নম্বৰলৈ কল কৰিলে অথবা বাৰ্তা পঠিয়ালে আপোনাৰ ডিভাইচৰ অৱস্থান তথাপি জৰুৰীকালীন পৰিস্থিতিত সঁহাৰি দিয়া লোকলৈ পঠিওৱা হ’ব পাৰে। <br><br>নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ সৈতে যোগাযোগ কৰিব পৰাৰ অনুমতি থকা এপ্‌সমূহে সংযুক্ত হৈ থকা ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান নিৰ্ধাৰণ কৰিব পাৰে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>অধিক জানক</a>" + + + + + + + + "একাউণ্টসমূহ" "সুৰক্ষা" "এনক্ৰিপশ্বন আৰু ক্ৰেডেনশ্বিয়েলসমূহ" @@ -323,15 +330,22 @@ "সুৰক্ষা স্থিতি" "স্ক্ৰীন লক, Find My Device, এপৰ সুৰক্ষা" "চেহেৰা যোগ কৰা হ\'ল" - "ফেচ আনলক কৰা সুবিধা ছেটআপ কৰক" - "ফেচ আনলক" - "কর্মস্থানৰ বাবে ফেচ আনলক কৰা সুবিধা" - "ফেচ আনলক কেনেকৈ ছেটআপ কৰে" - "ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" + + + + + + + + + + "প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰক" + "আৰম্ভণি" - "ফেচ আনলক সুবিধাটো অফ কৰা থাকিলে টকবেকত কিছুমান ছেটআপ পদক্ষেপে ভালদৰে কাম নকৰিবও পাৰে।" + + "উভতি যাওক" "ছেট আপ কৰাটো অব্যাহত ৰাখক" "সাধ্য সুবিধা ছেট আপ ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -366,31 +380,45 @@ "মুখমণ্ডল অন্তৰ্ভুক্ত কৰা কাৰ্যই কাম নকৰিলে।" "সকলো সাজু। ঠিকেই দেখা গৈছে।" "সম্পন্ন হ’ল" - "ফেচ আনলকৰ সুবিধাটোৰ কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰক" - "ফেচ আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক" - "ফেচ আনলকৰ সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰক" + + + + + + "সুৰক্ষা আৰু কাৰ্যক্ষমতা উন্নত কৰক" - "ফেচ আনলকৰ সুবিধাটো ছেট আপ কৰক" - "ফেচ আনলক সুবিধাটো আকৌ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়ব সম্পৰ্কীয় ডেটাখিনি মচক।\n\nফেচ আনলকৰ সুবিধাটোৱে ব্যৱহাৰ কৰা ডেটাখিনি স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আঁতৰোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ, এপত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" - "ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" - "ফ’নটো আনলক কৰি থকা হৈছে" - "এপ্ ছাইন ইন আৰু পৰিশোধ" - "ফেচ আনলক কৰিবলৈ লগা প্ৰয়োজনীয়তাসমূহ" - "ফেচ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে" + + + + + + + + + + + + "দুচকু খোলা থাকিব লাগিব" "ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব" "নিশ্চিতকৰণ সদায় বাধ্যতামূলক" - "ফেচ আনলক কৰা সুবিধাৰে এপ্‌ খোলোঁতে প্ৰতিবাৰেই নিশ্চিতকৰণৰ প্ৰয়োজন" + + "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচক" - "ফেচ আনলক সুবিধা ছেটআপ কৰক" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো আনলক কৰিবলৈ, এপ্‌সমূহত ছাইন ইন কৰিবলৈ আৰু পৰিশোধ নিশ্চিত কৰিবলৈ আপোনাৰ ফেচ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক।" - "মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nঅন্য কোনোবাই আপোনাৰ ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" - "মনত ৰাখিব:\nআপুনি নিবিচাৰিলেও ফ’নটোলৈ চোৱাৰ ফলত সেইটো আনলক হ’ব পাৰে।\n\nআপোনাৰ দুচকু বন্ধ হৈ থাকিলেও আন কোনোবাই ফ’নটো আপোনাৰ মুখৰ আগত দাঙি ধৰি সেইটো আনলক কৰিব পাৰে।\n\nআপোনাৰ ফ’নটো এনে কোনো লোকেও আনলক কৰিব পাৰে যি দেখাত বহুখিনি আপোনাৰ দৰে, যেনে দেখাত একেই সহোদৰ-সহোদৰা।" + + + + + + + + "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?" "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। মচাৰ পাছত নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো মচিবনে?" "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" - "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰক" + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টসমূহ পৰিচালনা কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" @@ -413,11 +441,9 @@ "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰক বা ক্ৰয়ত অনুমোদন দিয়ক।\n\nটোকা: এটা জটিল আৰ্হি বা পিনতকৈ আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো কম সুৰক্ষিত হ’ব পাৰে।" "বাতিল কৰক" "নালাগে, ধন্যবাদ" - - + "নালাগে, ধন্যবাদ" "চলাই ৰাখক" - - + "মই সন্মত" "এৰি যাওক" "পৰৱৰ্তী" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?" @@ -443,9 +469,11 @@ "ছেট আপ কৰিবলৈ টিপক" "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল" "মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ দিয়া হ’ল" - "আপুনি ফেচ আনলক আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট সুবিধাটো ছেট আপ কৰিলে, আপুনি মুখা পিন্ধি অথবা কোনো অন্ধকাৰ স্থানত থকাৰ সময়ত আপোনাৰ ফ’নটোৱে আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বিচাৰিব।" + + "আনলক কৰাৰ উপায়" - "এইটো কৰিবলৈ মুখাৱয়ব আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক" + + "আপোনাৰ ফ’ন আনলক কৰি থকা হৈছে" "এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণ" "স্ক্ৰীণ লক ছেট নকৰাকৈ এৰি যাব?" @@ -460,11 +488,14 @@ "এৰি যাওক" "বাতিল কৰক" "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটোত স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক" - "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" - + - + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টটো আপোনাৰ ফোনৰ পিছফালে আছে। আপোনাৰ তৰ্জনী আঙুলি ব্যৱহাৰ কৰক।" + + + + + "ডিভাইচ আৰু ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেন্সৰ অৱস্থানৰ সৈতে চিত্ৰণ" "নাম" @@ -472,33 +503,118 @@ "মচক" "ছেন্সৰটো স্পৰ্শ কৰক" "আপোনাৰ আঙুলিটো ছেন্সৰটোত ৰাখক আৰু এটা কম্পন অনুভৱ কৰাৰ পিছত আঁতৰাওক" - + + + "ওপৰলৈ উঠাওক, তাৰ পিছত পুনৰ স্পৰ্শ কৰক" "আৰু এবাৰ" - - + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ চিহ্নটো অনুসৰণ কৰক" "আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ সকলো অংশ যোগ কৰিবলৈ আঙুলিটো কেইবাবাৰো উঠাব আৰু পুনৰ লগাব লাগিব" - + + + + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট যোগ কৰা হ’ল" - - + "এতিয়া আপুনি নিজৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা আপুনি এপত ছাইন ইন কৰোঁতে বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" "এইটো পিছত কৰিব" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাব নেকি?" "আপুনি আপোনাৰ ফ\'নটো আনলক কৰাৰ এটা উপায় হিচাপে ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট বাছনি কৰিছে। আপুনি যদি এতিয়া এইটো ছেট আপ নকৰে, তেন্তে পিছতো কৰিব পাৰিব। ছেট আপ কৰিবলৈ এক মিনিটমানহে সময় লাগিব।" - "আপোনাৰ টেবলেটটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" - "আপোনাৰ ফ’নটো কোনো স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰ দ্বাৰা সুৰক্ষিত কৰক যাতে চুৰি হ’লে বা হেৰালে কোনেও সেইটো ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰে। ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। বাতিল কৰক-ত টিপক, তাৰ পিছত পিন, আৰ্হি বা পাছৱৰ্ড ছেট কৰক।" - "আপোনাৰ টেবলেটটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। ফেচ আনলক কৰা সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।" - "আপোনাৰ ফ’নটো স্ক্রীণ লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে বা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। ফেচ আনলক সুবিধাটো ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীণ লক বিকল্পৰো প্ৰয়োজন। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰক-ত টিপক।" - "আপোনাৰ টেবলেটটো স্ক্ৰীন লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। বায়’মেট্ৰিক্স ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীন লক বিকল্পৰো আৱশ্যক হয়। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰকত টিপক।" - "আপোনাৰ ডিভাইচটো স্ক্ৰীন লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। বায়’মেট্ৰিক্স ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীন লক বিকল্পৰো আৱশ্যক হয়। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰকত টিপক।" - "আপোনাৰ ফ’নটো স্ক্ৰীন লক কৰা কোনো বিকল্পেৰে সুৰক্ষিত কৰিলে সেইটো হেৰালে অথবা চুৰি হ’লেও কোনেও ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব। বায়’মেট্ৰিক্স ছেট আপ কৰিবলৈ আপোনাক এটা স্ক্ৰীন লক বিকল্পৰো আৱশ্যক হয়। উভতি যাবলৈ বাতিল কৰকত টিপক।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "পিন ছেট আপ নকৰাকৈ এৰি যাবনে?" + + + + + + "পাছৱৰ্ড ছেট আপ এৰি যাব নেকি?" + + + + + + "আৰ্হি ছেট আপ এৰি যাব নেকি?" + + + + + + "স্ক্ৰীণ লক ছেট আপ কৰক" "সম্পন্ন হ’ল" "অ\'হ, এইটো ছেন্সৰ নহয় দেই" @@ -610,10 +726,14 @@ "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট + পাছৱৰ্ড" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ অবিহনে অব্যাহত ৰাখক" "আপুনি আপোনাৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে৷ নিৰাপত্তাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক এটা বেকআপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" - "ফেচ আনলক + আর্হি" - "ফেচ আনলক + পিন" - "ফেচ আনলক + পাছৱৰ্ড" - "ফেচ আনলক কৰা সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰি অব্যাহত ৰাখক" + + + + + + + + "আপুনি নিজৰ চেহেৰা ব্যৱহাৰ কৰি আপোনাৰ ফ\'নৰ লক খুলিব পাৰে। সুৰক্ষাৰ বাবে, এই বিকল্পটোক বেক আপ স্ক্ৰীণ লকৰ প্ৰয়োজন।" "আৰ্হি • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "পিন • মুখাৱয়ব • ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" @@ -670,8 +790,7 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীন লকৰ অবিহনে ডিভাইচৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় সুবিধাসমূহে কাম নকৰিব। ই আপোনাৰ ডিভাইচত ষ্ট’ৰ হৈ থকা ফিংগাৰপ্ৰিণ্টৰ ম’ডেলটো মচে। আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটোও স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব। আপুনি আপোনাৰ মুখাৱয়ব অথবা ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট এপত বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰিব নোৱাৰিব।" - - + "মচক" "আনলক আৰ্হি সলনি কৰক" "আনলক পিন সলনি কৰক" "আনলক পাছৱৰ্ড সলনি কৰক" @@ -1889,9 +2008,12 @@ "পাছৱৰ্ড ছেট কৰা হ’ল" "পিন ছেট কৰা হ’ল" "আৰ্হি ছেট কৰা হ’ল" - "ফেচ আনলকৰ বেক আপ ছেট কৰক" - "ফেচ আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক" - "ফেচ আনলকৰ বেকআপ ছেট কৰক" + + + + + + "বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক" "বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক" "বায়’মেট্ৰিক আনলক বেকআপ ছেট কৰক" @@ -2288,7 +2410,7 @@ "অধিক জানক" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখক" "ভলিউম কীসমূহ হেঁচি ধৰি ৰাখক" - "দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু ধৰি ৰাখক।" + "দুয়োটা ভলিউম কী টিপক আৰু হেঁচি ৰাখক" "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" "স্ক্রীনখনত তিনিবাৰ টিপক" "ক্ষিপ্ৰতাৰে স্ক্ৰীনখনত ৩ বাৰ টিপক। এই শ্বৰ্টকাটটোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটো লেহেমীয়া কৰিব পাৰে" @@ -2818,6 +2940,8 @@ "মুঠ: %s" "নেপথ্য: %s" "বেটাৰিৰ ব্যৱহাৰৰ ডেটা আনুমানিক আৰু ফ’নটো চাৰ্জ হৈ থকাৰ সময়ত কৰা ব্যৱহাৰৰ জোখ নলয়" + + "বেটাৰীৰ ব্যৱহাৰৰ তালিকা" "প্ৰক্ৰিয়া-বিষয়ক পৰিসংখ্যা" "চলি থকা প্ৰক্ৰিয়াসমূহৰ বিষয়ে কাৰিকৰী পৰিসংখ্যা" @@ -3739,7 +3863,8 @@ "অনুজ্জ্বল পোহৰ" "গোপনীয়তা" "লক স্ক্ৰীণ বাদ দিয়ক" - "ফেচ আনলক কৰি, পোনপটীয়াকৈ শেহতীয়াকৈ ব্যৱহাৰ কৰা স্ক্ৰীণলৈ যাওক" + + "লক স্ক্ৰীণ, লকস্ক্ৰীণ, বাদ দিয়ক, প্ৰতিহত কৰক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইল লক থকা অৱস্থাত" "লকস্ক্ৰীনত দেখা পোৱা জাননীসমূহ" @@ -3787,6 +3912,8 @@ "আপুনি সালসলনি কৰা বার্তালাপসমূহ" "শেহতীয়া বাৰ্তালাপসমূহ" "শেহতীয়া বাৰ্তালাপ মচক" + + "মচক" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ বাবল কৰক" "অগ্ৰাধিকাৰপ্ৰাপ্ত বার্তালাপসমূহ পুল-ডাউন শ্বেডটোৰ একেবাৰে ওপৰত দেখুওৱা হয়। আপুনি সেইবোৰ বাবললৈ ছেট কৰিব পাৰে আৰু অসুবিধা নিদিবত ব্যাঘাত জন্মাব পাৰে।" @@ -3840,7 +3967,8 @@ "ইনষ্টল কৰা হোৱা কোনো এপে জাননী দেখুৱাবলৈ অনুৰোধ কৰা নাই।" "জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিয়ক" "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" - "Android 12ত Androidৰ অভিযোজিত জাননীক উন্নত জাননীৰ দ্বাৰা সলনি কৰা হৈছে। এই সুবিধাটোৱে পৰামৰ্শ দিয়া কাৰ্য আৰু প্ৰত্যুত্তৰ দেখুৱায় আৰু আপোনাৰ জাননীসমূহ শৃংখলাবদ্ধ কৰে। \n\nউন্নত জাননীয়ে সম্পৰ্কৰ নাম আৰু বাৰ্তাৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে ধৰি জাননীৰ সমল এক্সেছ কৰিব পাৰে। এই সুবিধাটোৱে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা জাননীৰ প্ৰতি সঁহাৰি জনাবও পাৰে, যেনে ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়া আৰু অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো নিয়ন্ত্ৰণ কৰা আদি।" + + "%1$sক জাননী এক্সেছ কৰাৰ অনুমতি দিবনে?" "%1$sএ সম্পর্কৰ নামসমূহ আৰু আপুনি পোৱা পাঠ বার্তাসমূহৰ দৰে ব্যক্তিগত তথ্যকে অন্তর্ভুক্ত কৰি সকলো জাননী পঢ়িব পাৰিব। এই এপ্‌টোৱে লগতে জাননী অগ্ৰাহ্য কৰিব অথবা ফ’ন কলৰ উত্তৰ দিয়াৰ দৰে জাননীত থকা বুটামবোৰৰ ওপৰত কার্য কৰিব পাৰিব। \n\nএইটোৱে এপ্‌টোক অসুবিধা নিদিব সুবিধাটো অন অথবা অফ কৰাৰ লগতে তাৰ লগত জড়িত ছেটিং সলনি কৰিবলৈ দিব।" "আপুনি যদি %1$sক জাননী প্ৰৱেশৰ অনুমতি নিদিয়ে, তেন্তে অসুবিধা নিদিবও নিষ্ক্ৰিয় হ\'ব।" @@ -4473,14 +4601,20 @@ "বেকআপ নিষ্ক্ৰিয়হৈ আছে" "Android %1$sলৈ আপডে’ট কৰা হ’ল" "আপডে’ট উপলব্ধ" - "এই কাম বৈধ নহয়" + + "ভলিউম সলনি কৰিব নোৱাৰি" - "কল কৰাৰ অনুমতি নাই" - "এছএমএছৰ অনুমতি নাই" - "কেমেৰাক অনুমতি দিয়া হোৱা নাই" - "স্ক্ৰীণশ্বটৰ অনুমতি নাই" + + + + + + + + "এই এপটো খুলিব নোৱাৰি" "আপোনাৰ ক্ৰেডিট প্ৰদানকাৰীয়ে অৱৰোধ কৰিছে" + "আপোনাৰ কিবা প্ৰশ্ন থাকিলে আপোনাৰ আইটি প্ৰশাসকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰক" "অধিক বিৱৰণ" "আপোনাৰ এডমিনে আপোনাৰ কৰ্মস্থানৰ প্ৰ\'ফাইলৰ ছেটিংসমূহ, অনুমতিসূুহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যৰ সৈতে জড়িত এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ প্ৰশাসকে এই ব্যৱহাৰকাৰীৰ সৈতে জড়িত ছেটিংসমূহ, অনুমতিসমূহ, কৰ্পৰেট প্ৰৱেশ, নেটৱৰ্ক কাৰ্যকলাপ আৰু ডিভাইচৰ অৱস্থানৰ তথ্যকে আদি কৰি সকলো এপ্ আৰু ডেটা নিৰীক্ষণ কৰাৰ লগতে পৰিচালনা কৰিব পাৰে।" @@ -4889,6 +5023,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "এই ডিভাইচটো" "ফট’ আৰু ভিডিঅ’" "সংগীত আৰু ধ্বনি" "খেল" @@ -4896,7 +5031,7 @@ "Files" "প্ৰতিচ্ছবি" "ভিডিঅ’" - "অডিঅ’" + "অডিঅ’" "এপ্‌" "নথি আৰু অন্য" "ছিষ্টেম" @@ -5359,6 +5494,7 @@ "নেটৱৰ্ক উপলব্ধ" "নেটৱৰ্ক সলনি কৰিবলৈ ইথাৰনেটৰ পৰা সংযোগ বিচ্ছিন্ন কৰক" "ৱাই-ফাই অন কৰা হৈছে" + "সংযোগ কৰিবলৈ এটা নেটৱৰ্কত টিপক" "W+ সংযোগ" "গতিবেগ আৰু ক’ভাৰেজ উন্নত কৰিবলৈ Google Fiক W+ নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ দিয়ক" "W+ নেটৱৰ্ক" @@ -5426,4 +5562,11 @@ "আল্ট্ৰা-ৱাইডবেণ্ড (UWB)" "UWB থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান চিনাক্ত কৰাত সহায় কৰে" "UWB ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেন ম’ডটো অফ কৰক" + "কেমেৰাৰ এক্সেছ" + "মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ" + "আটাইবোৰ এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" + + + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 1a7b970bad5..b6226d2c538 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Vidcetləri aktivləşdirin" "Admin tərəfindən deaktiv edildi" "Kilid seçimini göstərin" - "Kilid ekranında Ağıllı Kilidi, biometrik kilidi və bilidirişləri deaktiv edən yandırıb-söndürmək düyməsini göstərin" + + "Təhlükəli mühitlərdə ekranı kilidləyin" "Aktiv edilsə, cihaz təhlükəli mühitlərdə avtomatik kilidlənəcək" "Heç biri" @@ -305,8 +306,14 @@ Aktiv - %1$d tətbiqin məkana giriş icazəsi var "Yüklənir…" - "<br><br>Yaxınlıqdakı cihazlar üçün icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ətraflı məlumat</a>" - "Tətbiqlər və xidmətlər üçün məkan girişi deaktivdir. Təcili yardım nömrəsinə zəng etdikdə və ya mesaj göndərdikdə cihazınızın məkanı hələ də təcili yardım əməkdaşlarına göndərilə bilər. <br><br>Yaxınlıqdakı cihazlar üçün icazəsi olan tətbiqlər qoşulmuş cihazların nisbi mövqeyini təyin edə bilər. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ətraflı məlumat</a>" + + + + + + + + "Hesablar" "Güvənlik" "Şifrələmə və kimlik bilgiləri" @@ -323,15 +330,22 @@ "Güvənlik statusu" "Ekran kilidi, Cihazımı Tap, tətbiq güvənliyi" "Üz əlavə edildi" - "Üz ilə Kiliddən Açma ayarlayın" - "Üz ilə Kiliddən Açma" - "İş üçün Üz ilə Kiliddən Açma" - "Üz ilə Kiliddən Açma necə ayarlanır" - "Üz ilə Kiliddən Açmanı ayarlayın" + + + + + + + + + + "Doğrulamaq üçün üzünüzdən istifadə edin" + "Başladın" - "Əlçatımlılıq üz ilə kiliddən çıxarması funksiyası deaktiv olarsa, bəzi ayarlama mərhələləri TalkBack ilə düzgün işləməyə bilər." + + "Qayıdın" "Ayarlamağa davam edin" "Əlçatımlıq quraşdırması istifadə edin" @@ -366,31 +380,45 @@ "Üz qeydiyyatı işləmədi." "Hamısı hazırdır. Yaxşı görünür." "Hazırdır" - "Üz ilə kiliddən çıxarma performansını təkmilləşdirin" - "Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən qoşun" - "Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən qoşun" + + + + + + "Təhlükəsizlik və performansı yeniləyin" - "Üz ilə kiliddən çıxarmanı ayarlayın" - "Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün hazırkı üz datasını silin.\n\nÜz ilə kiliddən çıxarma üçün istifadə edilən üz datası həmişəlik və təhlükəsiz silinəcək. Silindikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə girmək və ödənişləri təsdiq etmək üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." - "Üz ilə açma üçün:" - "Telefonu kiliddən çıxarmaq" - "Tətbiq girişi və ödənişlər" - "Üz ilə Kiliddən Açma üçün tələblər" - "Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə etdikdə" + + + + + + + + + + + + "Gözlər açıq olmalıdır" "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün gözləriniz açıq olmalıdır" "Həmişə təsdiq tələb edin" - "Tətbiqlərdə üz ilə kiliddən açma istifadə etdikdə həmişə təsdiq tələb edin" + + "Üz modelini silin" - "Üz ilə Kiliddən Açmanı ayarlayın" - "Cihazınızı kiliddən çıxarmaq, tətbiqlərə daxil olmaq və ödənişləri təsdiq etmək üçün üz ilə kiliddən çıxarma funksiyasını istifadə edin." - "Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nTelefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər" - "Unutmayın:\nAçmaq istəmədiyiniz vaxt telefona baxmaqla onu kiliddən çıxara bilərsiniz.\n\nHətta gözləriniz bağlı halda telefon üzünüzə tərəf tutularsa, başqası tərəfindən açıla bilər.\n\nTelefonunuz, həmçinin sizə oxşayan övladınız və ya oxşar bacı/qardaşınız tərəfindən kiliddən çıxarıla bilər." + + + + + + + + "Üz modeli silinsin?" "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək. Sildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək." "Üz modeli silinsin?" "Üz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonunuzu kiliddən çıxarmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq iziniz, PIN\'iniz, modeliniz və ya parolunuz tələb ediləcək." - "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə Kiliddən Açma işlədin" + + "Barmaq izi" "Barmaq izlərini idarə edin" "Bunun üçün barmaq izi istifadə edin:" @@ -441,9 +469,11 @@ "Ayarlamaq üçün toxunun" "Üz və barmaq izləri əlavə edildi" "Üz və barmaq izi əlavə edildi" - "Üz ilə kiliddən çıxarma və barmaq izi ayarladıqda maska taxdığınız, yaxud qaranlıq yerdə olduğunuz zaman telefonunuz barmaq izinizi istəyəcək." + + "Kiliddən çıxarmağın yolları" - "Bunun üçün üz və ya barmaq izi istifadə edin" + + "Telefonun kiliddən çıxarılması" "Tətbiqlərdə əsllik yoxlaması" "Ekran kilidi ötürülsün?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Ötürün" "Ləğv edin" "Sensora toxunun" - "Barmaq izi ikonasına toxunub saxlayın" + "Barmaq izinizi ayarlama qaydası" "Telefonun arxasındadır. Şəhadət barmağınızı istifadə edin." - "Barmaq izi sensoru ekranınızdadır" - "Barmaq izi sensoru ekranınızdadır. Sensoru tapmaq üçün barmağınızı ekranda hərəkət etdirin." + "Barmaq izi sensoru ekranınızdadır. Barmaq izinizi növbəti ekranda çəkəcəksiniz." + "Başlayın" + "Sensoru tapmaq üçün barmağınızı ekranda hərəkət etdirin. Barmaq izi sensoruna toxunub saxlayın." "Cihaz və barmaq izi sensoru ilə illustrasiya" "Ad" "OK" "Silin" "Sensora toxunun" "Barmağı sensora qoyub titrəmə hiss edənə qədər saxlayın" - "Vibrasiyanı hiss edənə qədər barmağınızı ikonanın üzərində saxlayın" + "Vibrasiyanı hiss edənə qədər barmağınızı sensorun üzərində saxlayın" + "Barmaq izi sensoruna toxunub saxlayın" "Qaldırın və təkrar toxunun" "Bir daha" "Barmaq izi ikonasını izləyin" "Barmaq izini tam əlavə etmək üçün barmağınızı qaldırmağa davam edin" - "Hər dəfə ikona hərəkət etdikdə toxunub saxlayın. Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir." + "Hər dəfə barmaq izi ikonası hərəkət etdikdə toxunub saxlayın. Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir." + "Bu, tam barmaq izinizi çəkməyə kömək edir" + "Barmaq izi qeydiyyatı: %d faiz" "Barmaq izi əlavə edildi" "İndi tətbiqlərə daxil olmaq kimi hallarda telefonu kiliddən çıxarmaq və ya kimlik doğrulaması üçün barmaq izinizdən istifadə edə bilərsiniz" "Sonraya saxlayın" "Barmaq izi ayarları ötürülsün?" "Telefon kilidini açmaq üçün barmaq izindən istifadə etməyi seçmisiniz. Bunu indi ötürsəniz, bu funksiyanı daha sonra ayarlamalı olacaqsınız. Ayarlamaq bir-iki dəqiqə vaxtınızı aparacaq." - "Planşetiniz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." - "Cihazınız itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." - "Telefonunuz itərsə və ya oğurlanarsa, başqasının istifadə edə bilməməsi üçün onu ekran kilidi ilə qoruyun. Barmaq izini quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun, sonra PIN, model və ya parol ayarlayın." - "Planşetinizi ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz ilə Kiliddən Açma quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun." - "Cihazınızı ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz ilə Kiliddən Açma quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun." - "Telefonunuzu ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Üz ilə Kiliddən Açmanı quraşdırmaq üçün də ekran kilidi tələb edilir. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun." - "Planşetinizi ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Biometrik məlumatları ayarlamaq üçün də ekran kilidi tələb olunur. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun." - "Cihazınızı ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Biometrik məlumatları ayarlamaq üçün də ekran kilidi tələb olunur. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun." - "Telefonunuzu ekran kilidi ilə qorusanız, itməsi və ya oğurlanması halında başqası ondan istifadə edə bilməyəcək. Biometrik məlumatları ayarlamaq üçün də ekran kilidi tələb olunur. Geri qayıtmaq üçün \"Ləğv edin\" seçiminə toxunun." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" + + + + + + "Parol ayarlanmasını keçmək istəyirsən?" + + + + + + "Model ayarlanmasını keçmək istəyirsiniz?" + + + + + + "Ekran kilidi quraşdırın" "Hazırdır" "Ups, bu sensor deyil" @@ -602,10 +717,14 @@ "Barmaq izi + Parol" "Barmaq izi olmadan davam edin" "Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün, bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." - "Üz ilə Kiliddən Açma + model" - "Üz ilə Kiliddən Açma + PIN" - "Üz ilə Kiliddən Açma + parol" - "Üz ilə Kiliddən Açma olmadan davam edin" + + + + + + + + "Barmaq izinizi istifadə edərək telefonun kilidini aça bilərsiniz. Təhlükəsizlik üçün bu seçim yedək ekran kilidi tələb edir." "Model • Üz • Barmaq izi" "PIN • Üz • Barmaq izi" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Parol ayarlandı" "PIN ayarlandı" "Model müəyyən edildi" - "Üz ilə Kiliddən Açma üçün parol ayarlayın" - "Üz ilə Kiliddən Açma üçün model ayarlayın" - "Üzlə kiliddən açmaq üçün PIN ayarlayın" + + + + + + "Biometrik məlumatlardan istifadə üçün parol təyin edin" "Biometrik məlumatlardan istifadə üçün model təyin edin" "Biometrik məlumatlardan istifadə üçün PIN təyin edin" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Ətraflı məlumat" "Səs düymələrini basıb saxlayın" "səs düymələrini basıb saxlayın" - "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın." + "Hər iki səs səviyyəsi düyməsinə basıb saxlayın" "Ekrana üç dəfə toxunun" "ekrana üç dəfə toxunun" "Ekrana sürətlə 3 dəfə toxunun. Bu qısayol cihazınızı yavaşlada bilər" @@ -2538,7 +2660,7 @@ "Arxa fon istifadəsi məhdudlaşdırıla bilməz" "Arxa fon fəaliyyəti məhdudlaşdırılsın?" "Tətbiqin arxa fon fəaliyyətini məhdudlaşdırsanız, o səhv işləyə bilər" - "Bu tətbiqdə batareyanın optimallaşdırılması ayarlanmadığına görə onu məhdudlaşdıra bilməzsiniz.\n\nTətbiqi məhdudlaşdırmaq üçün əvvəlcə batareya optimallaşdırmasını aktiv edin." + "Bu tətbiq üçün enerji qənaəti aktiv deyil.\n\nMəhdudiyyət tətbiq etmək üçün onu aktivləşdirin." "Məhdudiyyətsiz" "Optimallaşdırılıb" "Batareyanın arxa fonda məhdudlaşdırılmadan istifadəsinə icazə verin. Daha çox batareya istifadə edilə bilər." @@ -2548,10 +2670,10 @@ "Bu tətbiq %1$s batareya istifadəsi tələb edir." "məhdudiyyətsiz" "optimallaşdırılıb" - "Tam doldurmadan sonrakı ekran istifadəsi" + "Tam şarjdan sonra ekran istifadəsi" "Tam şarjdan sonra enerji istifadəsi" - "Dam doldurmadan sonra ekranın vaxtı miqdarı aktiv edilib" - "Tam doldurmadan sonrakı cihaz istifadəsi" + "Tam şarjdan sonra ekranın işləmə müddəti" + "Tam şarjdan sonra cihaz istifadəsi" "Elektrik şəbəkəsindən çıxarılandan sonra batareya istifadəsi" "Sıfırlanandan sonra batareya istifadəsi" "Batareyada %1$s" @@ -2735,15 +2857,15 @@ "Ekran istifadəsi ^1" "%2$s %1$s batareya istifadə etdi" "%1$s batareya istifadəsi" - "Sonuncu tam doldurmadan sonrakı istifadə problemi" + "Tam şarjdan sonra istifadə problemi" "Sonuncu tam doldurma" "Tam doldurulmuş batareya təxminən bu qədər davam edir" "Batareya istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və istifadəyə əsasən dəyişir." "Aktiv istifadədə olarkən" "Arxa fonda olarkən" "Enerji istifadəsi" - "Tam dolmadan sonra" - "Batareya istifadəsini idarə edin" + "Tam şarjdan sonra" + "Enerji sərfiyyatının idarəedilməsi" "Cəmi ^1 • Sonuncu tam şarjdan etibarən\n^2 arxa fon" "Cəmi ^1 • son 24 saat ərzində\n^2 arxa fon" "Cəmi ^1 • ^3 ərzində\n^2 arxa fon" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Cəmi: %s" "Arxa fon: %s" "Enerji istifadəsi haqqında məlumat təxminidir və telefon şarj edilərkən istifadəni ölçmür" + + "Enerji istifadəsi diaqramı" "Proses Statistikası" "İşləmə prosesləri haqqında çağırış statistikası" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Parıltı işığı" "Məxfilik" "Kilid ekranını adlayın" - "Üz ilə Kiliddən Açmadan sonra son açıq ekrana keçin" + + "Ekran kilidi, ekrankilidi, keçin, ötürün" "İş profili kilidləndikdə" "Kilid ekranında bildirişlər" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Dəyişikliklər etdiyiniz söhbətlər" "Son söhbətlər" "Son söhbətləri silin" + "Son söhbətlər silinib" "Silin" "Prioritet söhbətləri qabaqcıq şəklində göstərin" "Prioritet söhbətlər bildiriş panelinin yuxarısında göstərilir. Həmçinin, onların qabaqcıq şəklində göstərilməsini və \"Narahat Etməyin\" rejimini bölməsini ayarlaya bilərsiniz." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Heç bir quraşdırılmış tətbiq bildiriş girişi almayıb." "Bildiriş girişinə icazə verin" "%1$s üçün bildiriş icazəsi verilsin?" - "Genişləndirilmiş bildirişlər Android 12-də Android Adaptiv Bildirişləri əvəz etdi. Bu funksiya təklif olunan əməliyyatları və cavabları göstərir və bildirişlərinizi təşkil edir. \n\nGenişləndirilmiş bildirişlər, kontakt adları və mesajlar kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildiriş məzmununa giriş edə bilər. Bu funksiya telefon zənglərinə cavab vermək və Narahat Etməyin rejimini idarə etmək kimi bildirişləri qapada və ya cavablandıra bilər." + "Genişləndirilmiş bildirişlər Android 12-də Android Adaptiv Bildirişləri əvəz etdi. Bu funksiya təklif olunan əməliyyatları və cavabları göstərir və bildirişlərinizi təşkil edir. \n\nGenişləndirilmiş bildirişlər, kontakt adları və mesajlar kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla bütün bildiriş məzmununa giriş edə bilər. Bu funksiya telefon zənglərinə cavab vermək və Narahat Etməyin rejimini idarə etmək kimi bildirişləri qapada və ya cavablandıra bilər." "%1$s üçün bildiriş girişinə icazə verilsin?" "%1$s kontakt adları və aldığınız mesajların mətni kimi şəxsi məlumatlar daxil olmaqla, bütün bildirişləri oxuya biləcək. Bu tətbiq həmçinin bildirişləri ötürə və ya bildirişlərlə bağlı düymələr üzərində əməliyyatlar icra edə biləcək (telefon zənglərini cavablandırmaq da daxil olmaqla). \n\nBu, tətbiqə \"Narahat Etməyin\" rejimini aktiv və ya deaktiv etmək, həmçinin əlaqədar ayarları dəyişmək imkanı verəcək." "Bildiriş girişini %1$s üçün deaktiv etsəniz, Narahat Etməyin girişi də deaktiv edilə bilər." @@ -4280,7 +4406,7 @@ "Orta %1$s" "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" - "Batareya optimallaşması" + "Enerjiyə qənaət" "İstifadə siqnalları" "İstifadə haqqında hər şey" "Tətbiq istifadəsi" @@ -4295,13 +4421,13 @@ "Enerjiyə qənaət etmir" "Enerjiyə qənaət etmir" "Batareya istifadəsi optimallaşdırılır" - "Batareya optimallaşdırılması əlçatan deyil" - "Batareya optimallaşdırılması tətbiq etməyin. Batareya daha tez qurtara bilər." + "Enerjiyə qənaət etmək olmur" + "Enerjiyə qənaət edilməsin. Enerji daha tez qurtara bilər." "Tətbiqə həmişə arxa fonda işləməyə icazə verilsin?" "%1$s tətbiqinə həmişə arxa fonda işləmək icazəsi vermək batareya enerjisini azalda bilər. \n\nBunu daha sonra Ayarlar >Tətbiqlər və bildirişlər bölməsindən dəyişə bilərsiniz." - "Sonuncu tam doldurmadan sonra %1$s batareya istifadəsi" + "Tam şarjdan sonra %1$s enerji istifadəsi" "Enerji idarəetməsi" - "Batareya tam dolandan sonra istifadə olunmayıb" + "Tam şarjdan sonra istifadə olunmayıb" "Tətbiq ayarları" "SystemUI Tuner göstərin" "Əlavə icazələr" @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Yedəkləmə deaktiv edildi" "Android %1$s versiyasına güncəlləndi" "Güncəlləmə əlçatandır" - "Əməliyyata icazə verilmir" + "IT admininiz tərəfindən bloklanıb" "Səsi dəyişmək olmur" - "Zəngə icazə verilmir" - "SMS-ə icazə verilmir" - "Kameraya icazə verilmir" - "Skrinşota icazə verilmir" + "Zəng etmək mümkün deyil" + "SMS mesajı göndərmək mümkün deyil" + "Kameranı istifadə etmək mümkün deyil" + "Skrinşot çəkmək mümkün deyil" "Bu tətbiqi açmaq mümkün deyil" "Kredit təminatçınız tərəfindən bloklanıb" + "Sualınız varsa, IT admini ilə əlaqə saxlayın" "Daha ətraflı" "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu iş profili ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." "Admin ayarlar, icazələr, korporativ giriş, şəbəkə fəaliyyəti və cihazın məkan məlumatı da daxil olmaqla bu istifadəçi ilə əlaqəli tətbiq və dataya nəzarət edə və idarə edə bilər." @@ -4604,7 +4731,7 @@ "Deaktiv" "İndi aktiv edin" "İndi deaktiv edin" - "Batareya optimallaşdırılması istifadə olunmur" + "Enerjiyə qənaət edilmir" "Cihaz kilidlidirsə, bildirişlərdə cavab və ya digər mətnlərin yazılmasının qarşısını alın." "Defolt orfoqrafik yoxlama" "Orfoqrafik yoxlama seçin" @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Bu cihaz" "Foto və videolar" "Musiqi və audio" "Oyunlar" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Fayllar" "Şəkillər" "Videolar" - "Audiolar" + "Audio" "Tətbiqlər" "Sənədlər və digərləri" "Sistem" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Şəbəkələr əlçatandır" "Şəbəkələri dəyişmək üçün etherneti ayırın" "Wi-Fi aktivdir" + + "W+ bağlantıları" "Sürəti və əhatə dairəsini yaxşılaşdırmaq üçün Google Fi\'yə W + şəbəkələrindən istifadə etməyə icazə verin" "W+ şəbəkəsi" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Ultra Genişzolaqlı (UWB)" "UWB olan yaxınlıqdakı cihazların nisbi mövqeyini müəyyənləşdirməyə kömək edir" "UWB istifadə etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin" + "Kameraya giriş" + "Mikrofona giriş" + "Bütün tətbiqlər və xidmətlər üçün" + "Oyun ayarları" + "Oyun Paneli qısayolunu aktiv edin və s." diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 30de5f1db10..3729a734ee1 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -291,7 +291,8 @@ "Omogući vidžete" "Administrator je onemogućio" "Prikaži opciju zaključavanja" - "Prikaži opciju dugmeta za napajanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obaveštenja na zaključanom ekranu" + + "Zaključaj ekran kada je agent nepouzdan" "Ako se omogući, uređaj će se zaključati kada poslednji pouzdani agent više ne bude pouzdan" "Ništa" @@ -308,8 +309,14 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitava se…" - "<br><br>Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približni položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" - "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja može i dalje da se šalje ekipama hitnih službi kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete SMS na njega. <br><br>Aplikacije sa dozvolom za uređaje u blizini mogu da odrede približni položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" + + + + + + + + "Nalozi" "Bezbednost" "Šifrovanje i akreditivi" @@ -326,15 +333,22 @@ "Bezbednosni status" "Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, bezbednost aplikacije" "Lice je dodato" - "Podesite otključavanje licem" - "Otključavanje licem" - "Otključavanje licem za posao" - "Kako da podesite otključavanje licem" - "Podesite otključavanje licem" + + + + + + + + + + "Potvrdite identitet licem" + "Započnite" - "Ako je otključavanje licem sa funkcijom pristupačnosti isključeno, neki koraci za podešavanje možda neće ispravno raditi sa TalkBack-om." + + "Nazad" "Nastavite podešavanje" "Koristite podeš. za pristupačn." @@ -369,31 +383,45 @@ "Registracija lica nije uspela." "Gotovo. Izgleda da je sve u redu." "Gotovo" - "Poboljšajte učinak otključavanja licem" - "Ponovo podesite otključavanje licem" - "Ponovo podesite otključavanje licem" + + + + + + "Poboljšajte bezbednost i učinak" - "Podesite otključavanje licem" - "Izbrišite aktuelne podatke o licu da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nPodaci o licu koje koristi otključavanje licem biće trajno i bezbedno izbrisani. Posle brisanja trebaće vam PIN, obrazac ili lozinka da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." - "Koristi otklj. licem za" - "Otključavanje telefona" - "Prijavljivanje u aplikacije i plaćanja" - "Uslovi za otključavanje licem" - "Kada koristite otključavanje licem" + + + + + + + + + + + + "Oči moraju da budu otvorene" "Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene" "Uvek traži potvrdu" - "Uvek zahtevaj potvrdu pri korišćenju otključavanja licem u aplikacijama" + + "Izbriši model lica" - "Podesite otključavanje licem" - "Otključavanje licem koristite da biste otključali telefon, prijavljivali se u aplikacije i potvrđivali plaćanja." - "Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." - "Imajte na umu:\nAko pogledate telefon, možete i nehotice da ga otključate.\n\nTelefon može da otključa neko drugi ako ga približi vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nTelefon može da otključa neko ko mnogo liči na vas, na primer, identični blizanac." + + + + + + + + "Želite da izbrišete model lica?" "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati. Posle brisanja treba vam PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Želite da izbrišete model lica?" "Model lica će se trajno i bezbedno izbrisati.\n\nPosle brisanja treba vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." - "Otključajte telefon licem" + + "Otisak prsta" "Upravljaj otis. prstiju" "Koristi otis. prsta za" @@ -445,9 +473,11 @@ "Dodirnite da biste podesili" "Lice i otisci prsta su dodati" "Lice i otisak prsta su dodati" - "Kada podesite otključavanje licem i otiskom prsta, telefon će vam tražiti otisak prsta kada nosite masku ili se nalazite na mračnom mestu." + + "Načini za otključavanje" - "Koristite lice i otisak prsta za" + + "Otključavanje telefona" "Autorizacija u aplikacijama" "Preskačete zaključavanje ekrana?" @@ -462,39 +492,124 @@ "Preskoči" "Otkaži" "Dodirnite senzor" - "Dodirnite i zadržite ikonu otiska prsta" + "Kako da podesite otisak prsta" "Nalazi se na zadnjoj strani telefona. Koristite kažiprst." - "Senzor za otisak prsta je na ekranu" - "Senzor za otisak prsta je na ekranu. Prevucite prstom preko ekrana da biste pronašli senzor." + "Senzor za otisak prsta je na ekranu. Snimićete otisak prsta na sledećem ekranu." + "Pokreni" + "Prevucite prstom preko ekrana da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta." "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" "Naziv" "Potvrdi" "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osetite vibraciju" - "Držite prst na ikoni dok ne osetite vibraciju" + "Držite prst na senzoru dok ne osetite vibraciju" + "Dodirnite i zadržite senzor za otisak prsta" "Podignite, pa opet dodirnite" "Još jednom" "Pratite ikonu utiska prsta" "Nastavite da podižete prst da biste dodali različite delove otiska prsta" - "Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona pomeri. Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta." + "Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona otiska prsta pomeri. Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta." + "Ovo nam pomaže da snimimo ceo otisak prsta" + "Registrovanje otiska prsta je na %d posto" "Otisak prsta je dodat" "Sada možete da koristite otisak prsta za otključavanje telefona ili potvrdu identiteta, na primer, kad se prijavljujete u aplikacije" "Uradiću to kasnije" "Preskočiti podešavanje otiska prsta?" "Izabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan način za otključavanje telefona. Ako sada preskočite, moraćete kasnije da obavite ovo podešavanje. Za podešavanje je potrebno samo oko minut vremena." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." - "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otisak prsta. Dodirnite Otkaži, pa podesite PIN, šablon ili lozinku." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otključavanje licem. Dodirnite Otkaži da biste se vratili." - "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otključavanje licem. Dodirnite Otkaži da biste se vratili." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili otključavanje licem. Dodirnite Otkaži da biste se vratili." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili biometriju. Dodirnite Otkaži da biste se vratili." - "Zaštitite uređaj pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili biometriju. Dodirnite Otkaži da biste se vratili." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja ekrana da niko ne bi mogao da ga koristi ako ga izgubite ili vam ga ukradu. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da biste podesili biometriju. Dodirnite Otkaži da biste se vratili." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Želite li da preskočite podešavanje PIN-a?" + + + + + + "Želite li da preskočite podešavanje lozinke?" + + + + + + "Želite li da preskočite podešavanje šablona?" + + + + + + "Podesi zaključavanje ekrana" "Gotovo" "Ups, to nije senzor" @@ -606,10 +721,14 @@ "otisak prsta + lozinka" "Nastavite bez otiska prsta" "Možete da otključate telefon pomoću otiska prsta. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga." - "Otključavanje licem + šablon" - "Otključavanje licem + PIN" - "Otključavanje licem + lozinka" - "Nastavite bez otključavanja licem" + + + + + + + + "Možete da otključate telefon pomoću lica. Ova opcija zahteva rezervni metod zaključavanja ekrana iz bezbednosnih razloga." "Šablon • Lice • Otisak prsta" "PIN • Lice • Otisak prsta" @@ -1902,9 +2021,12 @@ "Lozinka je postavljena" "PIN je postavljen" "Šablon je postavljen" - "Otključavanje licem zahteva lozinku" - "Otključavanje licem zahteva šablon" - "Otključavanje licem zahteva PIN" + + + + + + "Podesite lozinku za korišćenje biometrije" "Podesite šablon za korišćenje biometrije" "Podesite PIN za korišćenje biometrije" @@ -2303,7 +2425,7 @@ "Saznajte više" "Zadržite tastere za jačinu zvuka" "zadržite tastere za jačinu zvuka" - "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka." + "Pritisnite i zadržite oba tastera za jačinu zvuka" "Dodirnite ekran triput" "dodirnite ekran triput" "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može da uspori uređaj" @@ -2847,6 +2969,8 @@ "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mere potrošnju kada se telefon puni" + + "Grafikon potrošnje baterije" "Statistika procesa" "Štreberska statistika o aktivnim procesima" @@ -3775,7 +3899,8 @@ "Uključi treperenje lampice" "Privatnost" "Preskoči zaključan ekran" - "Posle otključavanja licem idi direktno na poslednji ekran" + + "zaključani ekran, preskočiti, zaobići" "Kada je poslovni profil zaključan" "Obaveštenja na zaključanom ekranu" @@ -3824,6 +3949,7 @@ "Konverzacije koje ste menjali" "Nedavne konverzacije" "Obriši nedavne konverzacije" + "Nedavne konverzacije su uklonjene" "Obriši" "Prikaži prioritetne konverzacije u oblačićima" "Prioritetne konverzacije se prikazuju u vrhu kliznog panela. Možete i da ih podesite tako da imaju oblačiće i da prekidaju režim Ne uznemiravaj." @@ -3880,7 +4006,7 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zahtevala pristup obaveštenjima." "Dozvoli pristup obaveštenjima" "Želite li da dozvolite da %1$s ima pristup obaveštenjima?" - "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične informacije poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." + "Poboljšana obaveštenja su zamenila Android prilagodljiva obaveštenja u Android-u 12. Ova funkcija pokazuje predložene radnje i odgovore i organizuje obaveštenja. \n\nPoboljšana obaveštenja mogu da pristupaju sadržaju obaveštenja, uključujući lične podatke poput imena kontakata i poruka. Ova funkcija može i da odbacuje obaveštenja ili da odgovara na njih, na primer, da se javlja na telefonske pozive i kontroliše režim Ne uznemiravaj." "Želite li da omogućite pristup obaveštenjima za %1$s?" "%1$s će moći da čita sva obaveštenja, uključujući lične podatke, poput imena kontakata i teksta poruka koje primate. Ova aplikacija će moći i da odbacuje obaveštenja ili aktivira dugmad u obaveštenjima, uključujući javljanje na telefonske pozive. \n\nOvo će aplikaciji omogućiti i da uključuje ili isključuje režim Ne uznemiravaj i menja srodna podešavanja." "Ako isključite pristup obaveštenjima za %1$s, isključićete i pristup režimu Ne uznemiravaj." @@ -4533,14 +4659,15 @@ "Pravljenje rezervne kopije je onemogućeno" "Ažurirano na Android %1$s" "Dostupno je ažuriranje" - "Radnja nije dozvoljena" + "Blokira IT administrator" "Ne možete da promenite jačinu zvuka" - "Pozivanje nije dozvoljeno" - "SMS-ovi nisu dozvoljeni" - "Kamera nije dozvoljena" - "Pravljenje snimaka ekrana nije dozvoljeno" + "Ne možete da upućujete pozive" + "Ne možete da šaljete SMS poruke" + "Ne možete da koristite kameru" + "Ne možete da pravite snimke ekrana" "Ne možete da otvorite ovu aplikaciju" "Blokira dobavljač kredita" + "Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru" "Još detalja" "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa poslovnim profilom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." "Administrator može da nadgleda aplikacije i podatke povezane sa ovim korisnikom, uključujući podešavanja, dozvole, korporativni pristup, aktivnosti na mreži i informacije o lokaciji uređaja, kao i da upravlja njima." @@ -4965,6 +5092,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Ovaj uređaj" "Slike i video snimci" "Muzika i audio" "Igre" @@ -4972,7 +5100,7 @@ "Datoteke" "Slike" "Video snimci" - "Audio snimci" + "Zvuk" "Aplikacije" "Dokumenti i drugo" "Sistem" @@ -5439,6 +5567,7 @@ "Mreže su dostupne" "Da biste promenili mrežu, prekinite eternet vezu" "WiFi je uključen" + "Dodirnite mrežu da biste se povezali" "W+ veze" "Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže za poboljšanje brzine i pokrivenosti" "W+ mreža" @@ -5506,4 +5635,9 @@ "Ultra-široki pojas (UWB)" "Pomaže u identifikaciji relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" "Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a" + "Pristup kameri" + "Pristup mikrofonu" + "Za sve aplikacije i usluge" + "Podešavanja igara" + "Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre itd." diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index 8da3135cc52..c872166b29d 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -293,7 +293,8 @@ "Уключыць віджэты" "Адключана адміністратарам" "Паказваць кнопку блакіроўкі" - "Дадаць у меню кнопкі сілкавання функцыю, якая выключае разумную блакіроўку, біяметрычную разблакіроўку і апавяшчэнні на экране блакіроўкі" + + "Блакіраваць экран, калі давер страчаны" "Пры ўключанай функцыі прылада будзе заблакіравана, калі страціць давер апошні агент" "Няма" @@ -311,8 +312,14 @@ Укл. – %1$d праграмы маюць доступ да даных месцазнаходжання "Ідзе загрузка…" - "<br><br>Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Даведацца больш</a>" - "Для праграм і сэрвісаў доступ да геаданых выключаны. Інфармацыя пра месцазнаходжанне вашай прылады можа адпраўляцца экстранным службам, калі вы робіце выклік на іх нумар ці адпраўляеце ім SMS. <br><br>Праграмы з дазволам на доступ да прылад паблізу могуць вызначаць прыблізнае месцазнаходжанне падключаных прылад. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Даведацца больш</a>" + + + + + + + + "Уліковыя запісы" "Бяспека" "Шыфраванне і ўліковыя даныя" @@ -329,15 +336,22 @@ "Стан бяспекі" "Блакіроўка экрана, Знайсці прыладу, бяспека праграм" "Твар дададзены" - "Наладзіць распазнаванне твару" - "Распазнаванне твару" - "Распазнаванне твару для працы" - "Як наладзіць распазнаванне твару" - "Наладка распазнавання твару" + + + + + + + + + + "Выкарыстоўвайце твар для аўтэнтыфікацыі" + "Пачаць" - "Калі спецыяльныя магчымасці функцыі распазнавання твару выключаны, некаторыя крокі наладкі могуць не працаваць з TalkBack належным чынам." + + "Назад" "Працягнуць наладку" "Наладка спецыяльных магчымасцей" @@ -372,31 +386,45 @@ "Не ўдалося выканаць рэгістрацыю твару." "Усё гатова." "Гатова" - "Палепшыце эфектыўнасць функцыі распазнавання твару" - "Паўторна наладзьце распазнаванне твару" - "Паўторна наладзьце функцыю распазнавання твару" + + + + + + "Палепшыце бяспеку і прадукцыйнасць працы" - "Наладзьце функцыю распазнавання твару" - "Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючыя даныя твару.\n\nДаныя, якія выкарыстоўваюцца гэтай функцыяй, будуць бяспечна выдалены. Пасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Налады распазнавання" - "Разблакіроўка" - "Уваход у праграму і плацяжы" - "Патрабаванні для распазнавання твару" - "Падчас выкарыстання распазнавання твару" + + + + + + + + + + + + "Вочы павінны быць расплюшчаны" "Каб разблакіраваць тэлефон, расплюшчыце вочы" "Заўсёды патрабаваць пацвярджэнне" - "Пры распазнаванні твару ў праграмах патрабуецца этап пацвярджэння" + + "Выдаліць мадэль твару" - "Наладзьце распазнаванне твару" - "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі прылады, уваходу ў праграмы і пацвярджэння плацяжоў." - "Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." - "Майце на ўвазе:\nВы можаце ненаўмысна разблакіраваць тэлефон, проста гледзячы на экран.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці яшчэ, хто трымае яго на ўзроўні вашага твару, нават калі ў вас заплюшчаны вочы.\n\nВаш тэлефон можа быць разблакіраваны кімсьці, хто падобны на вас – напрыклад, гэта можа быць ваш брат ці сястра." + + + + + + + + "Выдаліць мадэль твару?" "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена. Пасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выдаліць мадэль твару?" "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах трэба будзе выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Выкарыстоўвайце функцыю распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" + + "Адбітак пальца" "Кірав. адбіт. пальцаў" "Выкарыст. адбітак для" @@ -449,9 +477,11 @@ "Дакраніцеся, каб наладзіць" "Дададзены твар і адбіткі пальцаў" "Дададзены твар і адбітак пальца" - "Пасля наладжвання разблакіроўкі праз распазнаванне твару і адбітка пальца тэлефон будзе запытваць адбітак пальца, калі навокал цёмна ці ў вас на твары маска." + + "Спосабы разблакіроўкі" - "Выкарыстоўваць распазнаванне твару і адбітка, каб" + + "Разблакіроўка" "Аўтэнтыфікацыя ў праграмах" "Прапусціць наладжванне блакіроўкі экрана?" @@ -466,39 +496,126 @@ "Прапусціць" "Скасаваць" "Дакраніцеся да сканера" - "Націсніце і ўтрымлівайце значок адбітка пальца" + "Як дадаць адбітак пальца" "Ён на задняй панэлі тэлефона. Карыстайцеся ўказальным пальцам." - "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране" - "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Каб яго знайсці, павадзіце пальцам па экране." + "Сканер адбіткаў пальцаў знаходзіцца на экране. Адбітак будзе адсканіраваны на наступным экране." + "Запусціць" + "Каб знайсці сканер, павадзіце пальцам па экране. Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў." "Відарыс, які паказвае, дзе размяшчаецца датчык адбіткаў пальцаў на прыладзе" "Імя" "ОК" "Выдаліць" "Дакраніцеся да сканера" "Прыкладзіце палец да сканера і ўтрымлівайце яго, пакуль не адчуеце вібрацыю" - "Утрымлівайце палец на значку, пакуль не адчуеце вібрацыю" + "Утрымлівайце палец на сканеры, пакуль не адчуеце вібрацыю" + "Націсніце і ўтрымлівайце сканер адбіткаў пальцаў" "Падыміце і дакраніцеся зноў" "Яшчэ адзін раз" "Сачыце за значком адбітка пальца" "Дакраніцеся некалькі разоў, каб адбітак быў больш дакладны" - "Кожны раз падчас руху значка ўтрымлівайце палец націснутым. Гэта дзеянне дапаможа атрымаць поўны адбітак пальца." + "Кожны раз падчас руху значка адбітка пальца ўтрымлівайце палец націснутым. Гэта дзеянне дапаможа атрымаць поўны адбітак пальца." + "Гэта дзеянне дапаможа атрымаць поўны адбітак пальца" + + + "Адбітак пальца дададзены" "Цяпер вы можаце выкарыстоўваць адбітак пальца для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі, напрыклад для ўваходу ў праграмы" "Пазней" "Не наладжваць доступ па адбітку пальца?" "Вы вырашылі выкарыстоўваць свой адбітак пальца як адзін са спосабаў разблакіроўкі тэлефона. Калі вы прапусціце гэты крок зараз, вам трэба будзе наладзіць спосаб пазней. Наладжванне займае ўсяго каля хвіліны." - "Абараніце планшэт з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць аўтэнтыфікацыю па адбітку пальца. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Абараніце прыладу з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ёю карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць аўтэнтыфікацыю па адбітку пальца. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Абараніце тэлефон з дапамогай опцыі блакіроўкі экрана, каб ніхто не змог ім карыстацца ў выпадку прапажы ці крадзяжу. Опцыя блакіроўкі экрана таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць аўтэнтыфікацыю па адбітку пальца. Націсніце \"Скасаваць\", а потым задайце PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." - "Калі планшэт абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." - "Калі прылада абаронена з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ёй у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." - "Калі тэлефон абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Гэта функцыя таксама спатрэбіцца вам, каб наладзіць распазнаванне твару. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." - "Калі планшэт абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Функцыя блакіроўкі экрана таксама неабходная для наладкі біяметрыі. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." - "Калі прылада абаронена з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ёй у выпадку прапажы ці крадзяжу. Функцыя блакіроўкі экрана таксама неабходная для наладкі біяметрыі. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." - "Калі тэлефон абаронены з дапамогай функцыі блакіроўкі экрана, ніхто не зможа карыстацца ім у выпадку прапажы ці крадзяжу. Функцыя блакіроўкі экрана таксама неабходная для наладкі біяметрыі. Каб вярнуцца назад, націсніце \"Скасаваць\"." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Прапусціць наладку PIN-кода?" + + + + + + "Прапусціць наладку пароля?" + + + + + + "Прапусціць наладку ўзору разблакіроўкі?" + + + + + + "Наладзіць блакіроўку экрана" "Гатова" "Ой, гэта не датчык" @@ -610,10 +727,14 @@ "Адбітак пальца + пароль" "Працягнуць без наладжвання адбітка" "Вы можаце разблакіраваць тэлефон адбіткам пальца. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана." - "Распазнаванне твару + узор разблакіроўкі" - "Распазнаванне твару + PIN-код" - "Распазнаванне твару + пароль" - "Працягнуць без распазнавання твару" + + + + + + + + "Вы можаце выконваць разблакіроўку тэлефона з дапамогай функцыі распазнавання твару. У мэтах бяспекі для гэтага варыянта патрабуецца дадатковы спосаб блакіроўкі экрана." "Узор разблакіроўкі • Твар • Адбітак пальца" "PIN-код • Твар • Адбітак пальца" @@ -1924,9 +2045,12 @@ "Пароль усталяваны" "PIN-код усталяваны" "Шаблон усталяваны" - "Для распазнавання твару задайце пароль" - "Для распазнавання твару наладзьце ўзор" - "Для распазнавання твару задайце PIN-код" + + + + + + "Каб скарыстаць біяметрыю, задайце пароль" "Каб скарыстаць біяметрыю, задайце ўзор" "Каб скарыстаць біяметрыю, задайце PIN" @@ -2327,7 +2451,7 @@ "Даведацца больш" "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" "утрыманне клавіш гучнасці націснутымі" - "Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці." + "Націсніце і ўтрымлівайце абедзве клавішы гучнасці" "Тройчы націснуць на экран" "трайное націсканне на экран" "Хутка тройчы націсніце на экран. Выкарыстанне гэтай каманды можа запаволіць працу прылады" @@ -2885,6 +3009,8 @@ "Усяго: %s" "У фонавым рэжыме: %s" "Даныя пра выкарыстанне зараду з\'яўляюцца прыблізнымі. Падчас зарадкі тэлефона вымярэнні не праводзяцца" + + "Дыяграма выкарыстання зараду" "Статыстыка працэсаў" "Падрабязная статыстыка запушчаных працэсаў" @@ -3820,7 +3946,8 @@ "Мігценне святла" "Прыватнасць" "Прапускаць экран блакіроўкі" - "Пасля распазнавання твару вяртацца на папярэдні экран" + + "Экран блакіроўкі, экран блакіроўкі, прапусціць, абысці" "Працоўны профіль заблакіраваны" "Апавяшчэнні на экране блакіроўкі" @@ -3870,6 +3997,7 @@ "Размовы, у якія вы ўнеслі змяненні" "Нядаўнія размовы" "Ачысціць нядаўнія размовы" + "Нядаўнія размовы выдалены" "Ачысціць" "Паказваць прыярытэтныя размовы ў выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў" "Прыярытэтныя размовы паказваюцца ў верхняй частцы панэлі апавяшчэнняў. Вы можаце таксама наладзіць іх паказ у выглядзе ўсплывальных апавяшчэнняў і пры ўключаным рэжыме \"Не турбаваць\"." @@ -3929,7 +4057,7 @@ "Няма праграм з доступам да платных SMS." "Дазволіць доступ да апавяшчэнняў" "Адкрыць для праграмы \"%1$s\" доступ да апавяшчэнняў?" - "У версіі Android 12 Адаптыўныя апавяшчэнні Android заменены Палепшанымі апавяшчэннямі. Гэта функцыя ўпарадкоўвае вашы апавяшчэнні і паказвае прапановы дзеянняў і адказаў. \n\nПалепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Яшчэ гэта функцыя можа адхіляць апавяшчэнні ці адказваць на іх, напрыклад рэагаваць на тэлефонныя выклікі і кіраваць функцыяй \"Не турбаваць\"." + "У версіі Android 12 Адаптыўныя апавяшчэнні Android заменены Палепшанымі апавяшчэннямі. Гэта функцыя ўпарадкоўвае вашы апавяшчэнні і паказвае прапановы дзеянняў і адказаў. \n\nПалепшаныя апавяшчэнні маюць доступ да змесціва ўсіх апавяшчэнняў, у тым ліку да асабістай інфармацыі – імён кантактаў і паведамленняў. Яшчэ гэта функцыя можа адхіляць апавяшчэнні ці адказваць на іх, напрыклад рэагаваць на тэлефонныя выклікі і кіраваць функцыяй \"Не турбаваць\"." "Адкрыць доступ да апавяшчэнняў для сэрвісу %1$s?" "%1$s атрымае доступ да ўсіх апавяшчэнняў, уключаючы асабістую інфармацыю, такую як кантакты і тэксты атрыманых паведамленняў. Гэта праграма таксама зможа адхіляць апавяшчэнні ці актываваць у іх кнопкі дзеянняў, у тым ліку адказваць на тэлефонныя выклікі. \n\nАкрамя таго, праграма атрымае магчымасць уключаць і выключаць рэжым \"Не турбаваць\", а таксама змяняць звязаныя з ім налады." "Калі вы адключыце доступ да апавяшчэнняў для %1$s, доступ да рэжыму \"Не турбаваць\" можа быць таксама адключаны." @@ -4602,14 +4730,15 @@ "Рэзервовае капіраванне адключана" "Абноўлена да версіі Android %1$s" "Ёсць абнаўленне" - "Дзеянне забаронена" + "Заблакіравана вашым ІТ-адміністратарам" "Не ўдалося змяніць гучнасць" - "Выклікі забаронены" - "Адпраўка SMS забаронена" - "Выкарыстанне камеры забаронена" - "Здымкі экрана забаронены" + "Нельга рабіць выклікі" + "Нельга адпраўляць SMS-паведамленні" + "Не ўдалося скарыстаць камеру" + "Нельга рабіць здымкі экрана" "Не ўдалося адкрыць праграму" "Заблакіравана крэдыторам" + "Калі ў вас ёсць пытанні, звярніцеся да IT-адміністратара" "Дадатковая інфармацыя" "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з вашым працоўным профілем, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." "У вашага адміністратара ёсць магчымасць маніторынгу і адміністравання праграм і даных, звязаных з гэтым карыстальнікам, у тым ліку налад, дазволаў, карпаратыўнага доступу, сеткавай актыўнасці і геаданых." @@ -5050,6 +5179,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Гэта прылада" "Фота і відэа" "Музыка і аўдыя" "Гульні" @@ -5057,7 +5187,7 @@ "Файлы" "Відарысы" "Відэа" - "Аўдыяфайлы" + "Аўдыя" "Праграмы" "Дакументы і іншае змесціва" "Сістэма" @@ -5528,6 +5658,8 @@ "Даступныя сеткі" "Каб падключыцца да сетак, выключыце Ethernet" "Wi-Fi уключаны" + + "Падключэнні W+" "Для павелічэння хуткасці і пашырэння зоны пакрыцця дазвольце Google Fi выкарыстоўваць сеткі W+" "Сетка W+" @@ -5595,4 +5727,9 @@ "Звышшырокапалосная сувязь (UWB)" "Дапамагае вызначаць месцазнаходжанне прылад з UWB паблізу" "Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту" + "Доступ да камеры" + "Доступ да мікрафона" + "Для ўсіх праграм і сэрвісаў" + "Налады гульні" + "Уключэнне ярлыка гульнявой панэлі і г. д." diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 50ecfb27351..644af15ebd4 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Приспособления: Акт." "Деактивирано от администратора" "Показване на опция за заключване" - "Показване на опция за бутона за захранване, която изключва Smart Lock, биометричното отключване и известията на заключения екран" + + "Заключ. на екрана при изгубено доверие" "Ако функцията е активирана, устройството ще се заключи, когато бъде изгубено доверието в последния надежден агент" "Няма" @@ -305,8 +306,14 @@ Включено – %1$d приложение има достъп до местоположението "Зарежда се…" - "<br><br>Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Научете повече</a>" - "Достъпът до местоположението е изключен за приложенията и услугите. Местоположението на устройството ви пак може да се изпраща до органите за бързо реагиране, когато се обадите на номер за спешни случаи или изпратите SMS до такъв. <br><br>Приложенията с разрешението за устройства в близост могат да определят относителната позиция на свързаните устройства. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Научете повече</a>" + + + + + + + + "Профили" "Сигурност" "Шифроване и идентификационни данни" @@ -323,15 +330,22 @@ "Състояние на сигурността" "Заключване на екрана, „Намиране на устройството ми“, сигурност на приложенията" "Добавено е лице" - "Настройване на отключването с лице" - "Отключване с лице" - "Отключване с лице за служебни цели" - "Как да настроите отключването с лице" - "Настройване на отключването с лице" + + + + + + + + + + "Ползване на лицето ви за удостоверяване" + "Стартиране" - "Ако функцията за отключване с лице е изключена, някои стъпки за настройване може да не работят правилно с TalkBack." + + "Назад" "Продължаване за настройване" "Настр. на ф-ята за достъпност: Ползване" @@ -366,31 +380,45 @@ "Регистрирането на лице не проработи." "Готово. Всичко изглежда наред." "Готово" - "Подобряв. на ефективността на „Отключване с лице“" - "Повторно настр. на „Отключване с лице“" - "Повторно настройване на „Отключване с лице“" + + + + + + "Подобряв. на сигурността и ефективността" - "Настройване на функцията за отключване с лице" - "Изтрийте текущите данни за лицето, за да настроите отново отключването с лице.\n\nИзползваните от ф-ята данни за лицето ще бъдат изтрити надеждно и за постоянно. След премахването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона, да влизате в прил. и да потвържд. плащания." - "Откл. с лице с цел" - "Отключв. на телефона" - "Вход в приложения и плащания" - "Изисквания за отключването с лице" - "При използване на отключването с лице" + + + + + + + + + + + + "Очите трябва да са отворени" "За да отключите телефона, очите ви трябва да са отворени" "Винаги да се изисква потвърждение" - "При отключване с лице в приложенията винаги да се изисква потвърждение" + + "Изтриване на модела на лицето" - "Настройване на отключването с лице" - "Използвайте функцията за отключване с лице, за да отключвате устройството си, да влизате в приложения и да потвърждавате плащания." - "Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." - "Имайте предвид следните неща:\nМожете да отключите телефона неволно, като го погледнете.\n\nТой може да бъде отключен от друг човек, ако бъде приближен до лицето ви, дори очите ви да са затворени.\n\nТой може да бъде отключен от някого, който много прилича на вас, например от ваши брат или сестра близнак." + + + + + + + + "Да се изтрие ли моделът на лицето?" "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно. След това ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения." "Да се изтрие ли моделът на лицето?" "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и за удостоверяване в приложения." - "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си" + + "Отпечатък" "Отпечатъци: Управл." "Oтпечатък: Ползване за" @@ -441,9 +469,11 @@ "Докоснете, за да настроите" "Добавени са лице и отпечатъци" "Добавени са лице и отпечатък" - "Когато носите маска или се намирате на тъмно място и сте настроили опциите за отключване с лице и отпечатък, телефонът ви ще поиска да използвате отпечатъка си." + + "Начини за отключване" - "Използване на лицето и отпечатъка за" + + "Отключв. на телефона" "Удостоверяване в приложения" "Пропуск. на опцията за закл.?" @@ -458,39 +488,126 @@ "Пропускане" "Отказ" "Докоснете сензора" - "Докоснете и задръжте иконата на отпечатък" + "Как да настроите отпечатъка си" "Намира се на гърба на телефона ви. Използвайте показалеца си." - "Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви" - "Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви. За да го откриете, преместете пръста си по дисплея." + "Сензорът за отпечатъци се намира на екрана ви. На следващия екран ще заснемете отпечатъка си." + "Начало" + "За да откриете сензора, преместете пръста си по дисплея. Докоснете и задръжте сензора за отпечатъци." "Илюстрация с устройството и местоположението на сензора за отпечатък" "Име" "ОK" "Изтриване" "Докоснете сензора" "Поставете пръста си върху сензора и го вдигнете, след като усетите вибриране" - "Задръжте пръста си върху иконата, докато усетите вибриране" + "Задръжте пръста си върху сензора, докато усетите вибриране" + "Докоснете и задръжте сензора за отпечатъци" "Вдигнете пръст и докоснете отново" "Още веднъж" "Следвайте иконата за отпечатъци" "Продължавайте да вдигате пръста си, за да добавите различните части от отпечатъка си" - "При всяко преместване на иконата я докоснете и задръжте. Това помага да се обхване целият ви отпечатък." + "При всяко преместване на иконата за отпечатъци я докоснете и задръжте. Това помага да се обхване целият ви отпечатък." + "Това помага да се обхване целият ви отпечатък" + + + "Отпечатъкът е добавен" "Вече можете да използвате отпечатъка си, за да отключвате телефона си или за удостоверяване, като например при влизане в профил в приложения" "По-късно" "Пропуск. на настройването на отпечатък?" "Избрахте да използвате отпечатъка си като един от начините за отключване на телефона си. Ако пропуснете сега, ще трябва да настроите по-късно. Настройването отнема около минута." - "Защитете таблета си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." - "Защитете устройството си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." - "Защитете телефона си с опция за заключване на екрана, така че никой друг да не може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отпечатък. Докоснете „Отказ“, след което задайте ПИН, фигура или парола." - "Като защитите таблета си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отключването с лице. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“." - "Като защитите устройството си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е нужна и за настройване на отключването с лице. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“." - "Като защитите телефона си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е нужна и за настройване на отключването с лице. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“." - "Като защитите таблета си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е необходима и за настройването на биометрично удостоверяване. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“." - "Като защитите устройството си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубено или откраднато. Такава опция е необходима и за настройването на биометрично удостоверяване. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“." - "Като защитите телефона си с опция за заключване на екрана, никой няма да може да го използва, ако бъде изгубен или откраднат. Такава опция е необходима и за настройването на биометрично удостоверяване. За да се върнете назад, докоснете „Отказ“." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Да се пропусне ли настройването на ПИН?" + + + + + + "Да се пропусне ли настройването на парола?" + + + + + + "Да се пропусне ли настройването на фигура?" + + + + + + "Заключване на екрана: Настройване" "Готово" "Ами сега! Това не е сензорът" @@ -602,10 +719,14 @@ "Отпечатък + парола" "Продължаване без отпечатък" "Можете да отключвате телефона си посредством отпечатъка си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." - "Отключване с лице + фигура" - "Отключване с лице + ПИН" - "Отключване с лице + парола" - "Продължаване без отключване с лице" + + + + + + + + "Можете да отключвате телефона си посредством лицето си. От съображения за сигурност трябва да зададете резервна опция за заключване на екрана." "Фигура • Лице • Отпечатък" "ПИН • Лице • Отпечатък" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "Паролата е зададена" "PIN кодът е зададен" "Фигурата е зададена" - "За да отключвате с лице, задайте парола" - "За да отключвате с лице, задайте фигура" - "За да отключвате с лице, задайте ПИН" + + + + + + "Задайте парола като резервна опция" "Задайте фигура като резервна опция" "Задайте ПИН като резервна опция" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "Научете повече" "Задържане на бутоните за силата на звука" "задържане на бутоните за силата на звука" - "Натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука." + "Натиснете и задръжте двата бутона за силата на звука" "Трикратно докосване на екрана" "трикратно докосване на екрана" "Бързо докоснете екрана 3 пъти. Този пряк път може да забави работата на устройството ви." @@ -2809,6 +2933,8 @@ "Общо: %s" "На заден план: %s" "Данните за използването на батерията са приблизителни и не се отчитат, докато телефонът се зарежда" + + "Диаграма за използването на батерията" "Статистически данни за процесите" "Подробни статистически данни за изпълняващите се процеси" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "Премигваща светлина" "Поверителност" "Пропускане на заключения екран" - "След отключване с лице отваряне на последния използван екран" + + "заключен екран, пропускане, заобикаляне" "При закл. служ. потреб. профил" "Известия на заключения екран" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "Разговори, в които сте направили промени" "Скорошни разговори" "Изчистване на скорошните кореспонденции" + "Скорошните разговори са премахнати" "Изчистване" "Показване на балонче за приоритетните разговори" "Приоритетните разговори се показват най-горе в падащия панел. Можете също да зададете да се поставят в балонче и да ви прекъсват, когато използвате режима „Не безпокойте“." @@ -3831,7 +3959,7 @@ "Няма инсталирани приложения, които са заявили достъп до известията." "Разрешаване на достъп до известията" "Да се разреши ли достъпът до известията за „%1$s“?" - "Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви. \n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“." + "Адаптивните известия бяха заменени от функцията за подобрени известия в Android 12. Тя показва предложени действия и отговори и организира известията ви. \n\nФункцията може да осъществява достъп до съдържанието в известията, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовите съобщения. Тя има възможност да отхвърля известията или да предприема действия в тях, като например приемане на телефонни обаждания или контролиране на режима „Не безпокойте“." "Да се разреши ли достъпът до известията за „%1$s“?" "„%1$s“ ще може да чете всички известия, включително личната информация, като например имената на контактите и текстовете на съобщенията, които получавате. Това приложение ще може и да отхвърля известията или да предприема действие за бутоните в известията, включително отговаряне на телефонни обаждания. \n\nПриложението ще може също да включва и изключва режима „Не безпокойте“, както и да променя свързаните с него настройки." "Ако изключите достъпа до известията за „%1$s“, достъпът до „Не безпокойте“ също може да се изключи." @@ -4464,14 +4592,15 @@ "Функцията за резервно копие е деактивирана" "Извършена е актуализация до Android %1$s" "Налице е актуализация" - "Непозволено действие" + "Блокирано от системния ви администратор" "Силата на звука не може да бъде променена" - "Обажданията не са разрешени" - "SMS съобщенията не са разрешени" - "Използването на камерата не е разрешено" - "Екранните снимки не са разрешени" + "Не могат да се извършват обаждания" + "Не могат да се изпратят SMS съобщения" + "Камерата не може да се използва" + "Не могат да се правят екранни снимки" "Това приложение не може да бъде отворено" "Блокирано от доставчика на кредити" + "Ако имате въпроси, свържете се със системния си администратор" "Още подробности" "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани със служебния ви потребителски профил, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." "Администраторът ви може да наблюдава и управлява приложенията и данните, свързани с този потребител, включително настройките, разрешенията, корпоративния достъп, мрежовата активност и информацията за местоположението на устройството." @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Това устройство" "Снимки и видеоклипове" "Музика и аудио" "Игри" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "Файлове" "Изображения" "Видеоклипове" - "Аудиофайлове" + "Аудио" "Приложения" "Документи и др." "Система" @@ -5350,6 +5480,7 @@ "Налице са мрежи" "За да превключите мрежите, прекъснете връзката с Ethernet" "Функцията за Wi-Fi е включена" + "Докоснете мрежа, за да се свържете" "W+ връзки" "Разрешете на Google Fi да използва W+ мрежи с цел подобряване на скоростта и обхвата" "W+ мрежа" @@ -5417,4 +5548,9 @@ "Ултрашироколентови сигнали (UWB)" "Помага за определянето на относителната позиция на устройства в близост, които използват ултрашироколентови сигнали" "Изключете самолетния режим, за да използвате UWB" + "Достъп до камерата" + "Достъп до микрофона" + "За всички приложения и услуги" + "Настройки за игри" + "Включване на прекия път в таблото за управление на играта и др." diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index f334fb92e99..970e0f862ed 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "উইজেটগুলি সক্ষম করুন" "প্রশাসক দ্বারা অক্ষম করা হয়েছে" "লকডাউনের বিকল্পগুলি দেখুন" - "পাওয়ার বোতামের যে বিকল্পে স্মার্ট লক, বায়োমেট্রিক আনলক করার সুবিধা এবং লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি দেখতে পাওয়ার বৈশিষ্ট্য বন্ধ করা যায়, সেটি দেখুন" + + "\"বিশ্বস্ত\" না হওয়ায় লক স্ক্রিন" "যদি এটি চালু করেন, তাহলে শেষ বিশ্বস্ত এজেন্টকে বিশ্বস্ত হিসেবে চিহ্নিত করা না হলে ডিভাইসটি লক হয়ে যাবে" "কোনো কিছুই নয়" @@ -305,8 +306,14 @@ চালু আছে - %1$dটি অ্যাপ লোকেশন অ্যাক্সেস করতে পারবে "লোড হচ্ছে…" - "<br><br>আশেপাশের ডিভাইসে অনুমতি থাকা অ্যাপ কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে পারে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>আরও জানুন</a>" - "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য লোকেশন অ্যাক্সেস বন্ধ রয়েছে। ইমারজেন্সি নম্বরে কল অথবা টেক্সট করলে সাহায্যকারীর কাছে আপনার ডিভাইসের লোকেশন এখনও পাঠানো যেতে পারে। <br><br>আশেপাশের ডিভাইসে অনুমতি থাকা অ্যাপ কানেক্ট করা ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে পারে। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>আরও জানুন</a>" + + + + + + + + "অ্যাকাউন্টগুলি" "নিরাপত্তা" "এনক্রিপশন ও ক্রেডেনশিয়াল" @@ -323,15 +330,22 @@ "নিরাপত্তা স্ট্যাটাস" "স্ক্রিন লক, Find My Device, অ্যাপ নিরাপত্তা" "ফেস যোগ করা হয়েছে" - "ফেস আনলক সেট-আপ করুন" - "ফেস আনলক" - "অফিসের জন্য ফেস আনলক" - "ফেস আনলক কীভাবে সেট-আপ করবেন" - "ফেস আনলক সেট-আপ করা" + + + + + + + + + + "যাচাইকরণ করতে আপনার ফেস ব্যবহার করুন" + "শুরু করুন" - "অ্যাক্সেসিবিলিটি ফেস আনলক বন্ধ থাকলে কিছু সেটআপ পদ্ধতি টকব্যাকের ক্ষেত্রে সঠিকভাবে কাজ নাও করতে পারে।" + + "ফিরে যান" "সেটআপ চালিয়ে যান" "অ্যাক্সেসিবিলিটি সেট-আপ ব্যবহার" @@ -366,31 +380,45 @@ "ফেস নথিভুক্ত বিকল্প কাজ করেনি।" "সমস্ত সেট আছে। সবকিছু ঠিক লাগছে।" "হয়ে গেছে" - "\'ফেস আনলক\' ফিচারটি আরও উন্নত করুন" - "\'ফেস আনলক\' ফিচার আবার সেট করুন" - "আবার ফেস আনলক সেট-আপ করুন" + + + + + + "নিরাপত্তা ও পারফর্ম্যান্স আরও উন্নত করুন" - "ফেস আনলক ফিচার সেট-আপ করুন" - "আবার \'ফেস আনলক\' ফিচার সেট করতে এখন আপনার সেভ থাকা ফেস সংক্রান্ত ডেটা মুছে দিন।\n\n\'ফেস আনলক\' ফিচারটি যে ডেটা ব্যবহার করেছে তা স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। সরানো হয়ে গেলে আপনাকে পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ডের সাহায্যে ফোন আনলক, অ্যাপে সাইন-ইন এবং পেমেন্ট কনফার্ম করতে হবে।" - "ফেস আনলক ব্যবহার করুন" - "ফোন আনলক করা" - "অ্যাপ সাইন-ইন ও পেমেন্ট" - "ফেস আনলক করার ক্ষেত্রে প্রয়োজনীয় জিনিসগুলি" - "যখন ফেস আনলক ফিচার ব্যবহার করছেন" + + + + + + + + + + + + "চোখ খোলা রাখতে হবে" "ফোন আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে" "প্রত্যেকবার কনফার্ম করতে হবে" - "অ্যাপে \"ফেস আনলক\" ব্যবহারের সময়ে প্রতিবার কনফার্ম করতে হবে" + + "ফেস মডেল মুছে ফেলুন" - "ফেস আনলক সেট-আপ করুন" - "আপনার ডিভাইস আনলক করতে ফেস আনলক ফিচার ব্যবহার করুন, অ্যাপে সাইন-ইন করুন ও পেমেন্ট কনফার্ম করুন।" - "মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।" - "মনে রাখবেন:\nআপনি না চাইলেও, ফোনের দিকে তাকিয়ে থাকলে, আপনার ফোন আনলক হয়ে যেতে পারে।\n\nআপনার চোখ বন্ধ করা থাকলেও, আপনার মুখের সামনে ধরে অন্য যেকেউ আপনার ফোন আনলক করে নিতে পারে।\n\nএকই রকম দেখতে ভাই-বোনের মতো, আপনার মুখের চেহারার সাথে অনেক মিল থাকা কারও মুখ দেখিয়েও আপনার ফোন আনলক করা যাবে।" + + + + + + + + "ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?" "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। মুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করা বা অ্যাপে যাচাইকরণের জন্য আপনার পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "ফেস মডেল মুছে ফেলতে চান?" "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার আঙুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" - "আপনার ফোন আনলক করার জন্য ফেস আনলক বিকল্প ব্যবহার করুন" + + "আঙ্গুলের ছাপ" "আঙ্গুলের ছাপগুলি পরিচালনা করুন" "এর জন্য আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন" @@ -413,11 +441,9 @@ "আপনার ফোন আনলক বা কেনাকাটাগুলি অনুমোদন করতে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করুন।\n\nদ্রষ্টব্য: একটি দৃঢ় বা সুরক্ষিত প্যাটার্ন বা পিনের তুলনায় আপনার আঙ্গুলের ছাপ কম সুরক্ষিত হতে পারে।" "বাতিল করুন" "না থাক" - - + "না থাক" "চালিয়ে যান" - - + "আমি রাজি" "এড়িয়ে যান" "পরবর্তী" "আঙ্গুলের ছাপ এড়িয়ে যেতে চান?" @@ -443,9 +469,11 @@ "সেট আপ করতে ট্যাপ করুন" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" "ফেস এবং আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" - "ফেস আনলক ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট সেট আপ করলে, আপনি মাস্ক পরে থাকলে বা অন্ধকার জায়গায় থাকলে আপনার ফোন আঙুলের ছাপ চাইবে।" + + "আনলক করার বিভিন্ন উপায়" - "মুখ বা আঙুলের ছাপ ব্যবহার করুন" + + "ফোন আনলক করা হচ্ছে" "অ্যাপে যাচাইকরণ" "স্ক্রিন লক এড়িয়ে যেতে চান?" @@ -460,11 +488,14 @@ "এড়িয়ে যান" "বাতিল করুন" "সেন্সর স্পর্শ করুন" - "\'ফিঙ্গারপ্রিন্ট\' আইকন টাচ করে ধরে থাকুন" - "এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।" - + - + "এটি আপনার ফোনের পিছনে আছে। আপনার তর্জনী ব্যবহার করুন।" + + + + + "ডিভাইস এবং আঙ্গুলের ছাপ সেন্সরের অবস্থানের সাথে চিত্রালংকরণ" "নাম" @@ -472,33 +503,118 @@ "মুছুন" "সেন্সর স্পর্শ করুন" "সেন্সরে আপনার আঙ্গুল রাখুন এবং আপনি একটি কম্পন অনুভব করার পর সরিয়ে নিন" - + + + "আঙ্গুল তুলুন, তারপর আবার স্পর্শ করুন" "আরও একবার" - - + "আঙ্গুলের ছাপ আইকন ফলো করুন" "আপনার আঙ্গুলের ছাপের বিভিন্ন অংশ যোগ করার জন্য বারবার আঙুল তুলে আবার স্পর্শ করতে থাকুন" - + + + + + "আঙ্গুলের ছাপ যোগ করা হয়েছে" - - + "যেমন করে কোনও অ্যাপে সাইন-ইন করেন ঠিক তেমন ভাবে এখন আপনার ফোন আনলক করার জন্য বা যাচাইকরণের জন্য আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারেন" "এটি পরে করুন" "আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করা এড়িয়ে যাবেন?" "আপনি আপনার ফোন আনলক করার একটি উপায় হিসেবে আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহারের ব্যবস্থাটিকে বেছে নিয়েছেন। আপনি যদি এখনই এটিকে এড়িয়ে যান, তাহলে আপনাকে পরে আবার এটি সেট-আপ করতে হবে। সেট-আপ করতে মাত্র এক মিনিট এর মত সময় লাগতে পারে।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ট্যাবলেট সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ডিভাইস সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" - "স্ক্রিন লক বিকল্প ব্যবহার করে আপনার ফোন সুরক্ষিত করুন যাতে এটি হারিয়ে গেলে বা চুরি হয়ে গেলে কেউ ব্যবহার করতে না পারে। আঙ্গুলের ছাপ সেট-আপ করার জন্য আপনার ডিভাইসে একটি স্ক্রিন লক বিকল্পরেও প্রয়োজন আছে। \'বাতিল করুন\' বিকল্পটি ট্যাপ করে পিন, প্যাটার্ন অথবা পাসওয়ার্ড সেট করুন।" - "ট্যাবলেটের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, ফেস আনলক সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।" - "ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, ফেস আনলক সুবিধাটি সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।" - "ফোনের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া, ফেস আনলক সেট-আপ করতে হলে আপনাকে স্ক্রিন লক ব্যবহার করতে হবে। ফিরে যেতে বাতিল বোতামে ট্যাপ করুন।" - "ট্যাবলেটের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া বায়োমেট্রিক্স ফিচার সেট আপ করার জন্য আপনার স্ক্রিন লক বিকল্পের প্রয়োজন। ফিরে যেতে \'বাতিল করুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।" - "ডিভাইসের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া বায়োমেট্রিক্স ফিচার সেট আপ করার জন্য আপনার স্ক্রিন লক বিকল্পের প্রয়োজন। ফিরে যেতে \'বাতিল করুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।" - "ফোনের নিরাপত্তার জন্য স্ক্রিন লক ব্যবহার করলে, সেটি যদি চুরি হয় বা হারিয়ে যায় তাহলেও অন্য কেউ সেটি ব্যবহার করতে পারবে না। এছাড়া বায়োমেট্রিক্স ফিচার সেট আপ করার জন্য আপনার স্ক্রিন লক বিকল্পের প্রয়োজন। ফিরে যেতে \'বাতিল করুন\' বোতামে ট্যাপ করুন।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "পিন সেট-আপ করার পদ্ধতি এড়াতে চান?" + + + + + + "পাসওয়ার্ড সেট-আপ করার ধাপটি এড়াতে চান?" + + + + + + "প্যাটার্ন সেট-আপ করার ধাপ এড়াতে চান?" + + + + + + "স্ক্রিন লক সেট-আপ করুন" "সম্পন্ন" "ওহো, সেটি সেন্সর ছিল না" @@ -610,10 +726,14 @@ "আঙ্গুলের ছাপ + পাসওয়ার্ড" "আঙ্গুলের ছাপ ছাড়াই চালিয়ে যান" "আপনি আপনার আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করে নিজের ফোন আনলক করতে পারেন। এক্ষেত্রে নিরাপত্তার জন্য, ব্যাক-আপ হিসেবে একটি স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" - "ফেস আনলক + প্যাটার্ন" - "ফেস আনলক + পিন" - "ফেস আনলক + পাসওয়ার্ড" - "ফেস আনলক সেট-আপ না করা" + + + + + + + + "আপনার ফেস ব্যবহার করে আপনি ফোন আনলক করতে পারবেন। নিরাপত্তার খাতিরে, এই বিকল্পটির জন্য একটি ব্যাক-আপ স্ক্রিন লকের প্রয়োজন।" "প্যাটার্ন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ" "পিন • মুখ • আঙ্গুলের ছাপ" @@ -670,8 +790,7 @@ "আপনার ডিভাইসের সুরক্ষা ফিচার স্ক্রিন লক ছাড়া কাজ করবে না। এটি আপনার ডিভাইসে স্টোর করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট মডেল মুছে ফেলে। আপনার ফেস মডেলও স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে। অ্যাপে যাচাইকরণ করার জন্য আপনার ফেস বা আঙ্গুলের ছাপ ব্যবহার করতে পারবেন না।" - - + "মুছুন" "আনলক প্যাটার্ন পরিবর্তন করুন" "আনলক পিন পরিবর্তন করুন" "আনলক পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করুন" @@ -1889,9 +2008,12 @@ "পাসওয়ার্ড সেট করা হয়েছে" "পিন সেট করা হয়েছে" "প্যাটার্ন সেট করা হয়েছে" - "ফেস আনলক ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন" - "ফেস আনলক ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন" - "ফেস আনলক করতে পিন সেট করা" + + + + + + "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পাসওয়ার্ড সেট করুন" "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে প্যাটার্ন সেট করুন" "বায়োমেট্রিক্স ব্যবহার করতে পিন সেট করুন" @@ -2288,7 +2410,7 @@ "আরও জানুন" "ভলিউম কী কিছু সময় প্রেস করে রাখুন" "ভলিউম কী প্রেস করে রাখুন" - "উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন।" + "উভয় ভলিউম কী প্রেস করে ধরে থাকুন" "ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন" "ট্রিপল-ট্যাপ স্ক্রিন" "স্ক্রিনে ঝটপট ৩ বার ট্যাপ করুন। এই শর্টকাট ব্যবহারের ফলে আপনার ডিভাইসের স্পিড কমে যেতে পারে" @@ -2818,6 +2940,8 @@ "মোট: %s" "ব্যাকগ্রাউন্ড: %s" "ব্যাটারি ব্যবহারের ডেটা আনুমানিক এবং ফোন চার্জ করার সময়ে ব্যটারি ব্যবহার সম্পর্কিত ডেটা হিসেব করা হয় না" + + "ব্যাটারির ব্যবহারর চার্ট" "প্রক্রিয়ার পরিসংখ্যান" "চলমান প্রক্রিয়াগুলি গিকি পরিসংখ্যান" @@ -3739,7 +3863,8 @@ "মিটমিট করা আলো" "গোপনীয়তা" "লক স্ক্রিন এড়িয়ে যাওয়া" - "মুখের সাহায্যে আনলক করে সরাসরি শেষবার ব্যবহৃত স্ক্রিনে যান" + + "লক স্ক্রিন, লকস্ক্রিন, স্কিপ, বাইপাস" "কাজের প্রোফাইল লক করা থাকলে" "লক স্ক্রিনে বিজ্ঞপ্তি" @@ -3787,6 +3912,8 @@ "কথোপকথনে আপনার করা পরিবর্তন" "সাম্প্রতিক কথোপকথন" "সাম্প্রতিক কথোপকথন মুছুন" + + "মুছুন" "গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন বাবল করুন" "পুল-ডাউন শেডের উপরে গুরুত্বপূর্ণ কথোপকথন দেখায়। আপনি এগুলি বাবলে সেট করতে পারেন এবং \'বিরক্ত করবেন না\' মোড থামাতে পারেন।" @@ -3840,7 +3967,8 @@ "ইনস্টল করা কোনো অ্যাপের অনুরোধকৃত বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস নেই৷" "বিজ্ঞপ্তি অ্যাক্সেস করার অনুমতি দিন" "%1$s-কে বিজ্ঞপ্তিতে অ্যাক্সেস দিতে চান?" - "Android 12 ভার্সনে Android অ্যাডাপ্টিভ বিজ্ঞপ্তির পরিবর্তে উন্নত বিজ্ঞপ্তি এসেছে। এই ফিচারটি সাজেস্ট করা অ্যাকশন ও উত্তর দেখায় এবং আপনার বিজ্ঞপ্তি সাজিয়ে রাখে। \n\nউন্নত বিজ্ঞপ্তি পরিচিতির নাম এবং মেসেজের মতো ব্যক্তিগত তথ্য ছাড়াও বিজ্ঞপ্তির কন্টেন্ট অ্যাক্সেস করতে পারে। এছাড়া, এই ফিচার বিজ্ঞপ্তি বাতিল করতে বা তার উত্তর দিতে পারে, যেমন ফোন কলের উত্তর দেওয়া এবং \'বিরক্ত করবে না\' মোড নিয়ন্ত্রণ করা।" + + "%1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেসে অনুমতি দেবেন?" "%1$s সব বিজ্ঞপ্তি পড়তে পারবে। পরিচিতির নাম, আপনি যেসব মেসেজ পান সেগুলির টেক্সট সহ সব ব্যক্তিগত তথ্য এর মধ্যে পড়ে। বিজ্ঞপ্তি বাতিল করা বা ফোন কলের উত্তর দেওয়ার মতো বিজ্ঞপ্তির বোতামের উপর অ্যাকশন নেওয়ার কাজও এই অ্যাপ করতে পারবে। \n\nএই অ্যাপ \'বিরক্ত করবে না\' মোড চালু বা বন্ধ করা সহ সম্পর্কিত সেটিংস পরিবর্তনও করতে পারবে।" "যদি আপনি %1$s এর জন্য বিজ্ঞপ্তির অ্যাক্সেস বন্ধ করেন, তাহলে \'বিরক্ত করবে না\' এর অ্যাক্সেসও বন্ধ হয়ে যেতে পারে৷" @@ -4473,14 +4601,20 @@ "ব্যাক-আপ নেওয়া অক্ষম করা রয়েছে" "Android %1$s-এ আপডেট করা হয়েছে" "আপডেট পাওয়া যাচ্ছে" - "কাজটি অনুমোদিত নয়" + + "ভলিউম পরিবর্তন করা যাবে না" - "কল করার অনুমতি নেই" - "এসএমএস পাঠানোর অনুমতি নেই" - "ক্যামেরা ব্যবহারের অনুমতি নেই" - "স্ক্রিনশটের অনুমতি নেই" + + + + + + + + "এই অ্যাপটি চালু করা যাবে না" "ক্রেডিট প্রদানকারী ব্লক করেছেন" + "আপনার যদি কোনও প্রশ্ন থাকে তাহলে আপনার আইটি অ্যাডমিনের সাথে যোগাযোগ করুন" "আরো বিশদ বিবরণ" "আপনার প্রশাসক আপনার কর্মস্থলের প্রোফাইলের সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" "আপনার প্রশাসক এই ব্যবহারকারীর সাথে সম্পর্কিত অ্যাপ এবং ডেটা নিরীক্ষণ ও পরিচালনা করতে পারেন, যাতে সামিল রয়েছে সেটিংস, অনুমতি, কর্পোরেট অ্যাক্সেস, নেটওয়ার্ক অ্যাক্টিভিটি এবং ডিভাইসের লোকেশন তথ্য।" @@ -4889,6 +5023,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "এই ডিভাইস" "ফটো ও ভিডিও" "মিউজিক ও অডিও" "গেম" @@ -4896,7 +5031,7 @@ "Files" "ছবি" "ভিডিও" - "অডিও" + "অডিও" "অ্যাপ" "ডকুমেন্ট এবং অন্যান্য" "সিস্টেম" @@ -5359,6 +5494,8 @@ "নেটওয়ার্ক উপলভ্য" "নেটওয়ার্ক বদলাতে ইথারনেট ডিসকানেক্ট করুন" "ওয়াই-ফাই চালু করা হয়েছে" + + "W+ কানেকশন" "Google Fi যাতে আরও ভাল স্পিড এবং কভারেজ পায়, তার জন্য W+ নেটওয়ার্ক ব্যবহার করার অনুমতি দিন" "W+ নেটওয়ার্ক" @@ -5426,4 +5563,11 @@ "আলট্রা-ওয়াইডব্য়ান্ড (ইউডব্লুউবি)" "কাছাকাছি UWB ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে সহায়তা করে" "ইউডব্লুউবি ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন" + "ক্যামেরার অ্যাক্সেস" + "মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস" + "সমস্ত অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" + + + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 6570cf263d0..54147a09d32 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -291,7 +291,8 @@ "Omogući vidžete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" - "Prikaži opciju dugmeta za uključivanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obavještenja na zaključanom ekranu." + + "Zaključan ekran kad nema pouzdanosti" "Ako je omogućeno, uređaj će se zaključati kad zadnji pouzdani agent više ne bude pouzdan" "Ništa" @@ -308,8 +309,14 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" - "<br><br>Aplikacije s odobrenjima za uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" - "Pristup lokaciji je isključen za aplikacije i usluge. Lokacija uređaja se i dalje može slati hitnim službama kada pozovete broj za hitne slučajeve ili pošaljete poruku na njega. <br><br>Aplikacije s odobrenjima za uređaje u blizini mogu otkriti relativan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" + + + + + + + + "Računi" "Sigurnost" "Šifriranje i akreditivi" @@ -326,15 +333,22 @@ "Sigurnosni status" "Zaključavanje ekrana, Pronađi moj uređaj, sigurnost aplikacija" "Lice je dodano" - "Postavite otključavanje licem" - "Otključavanje licem" - "Otključavanje licem za radni profil" - "Kako postaviti otključavanje licem" - "Postavite otključavanje licem" + + + + + + + + + + "Koristite lice za autentifikaciju" + "Započni" - "Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće funkcionirati ispravno s TalkBackom." + + "Nazad" "Nastavi postavljanje" "Koristi postavku za pristupačnost" @@ -369,31 +383,45 @@ "Upis lica nije uspio." "Sve je spremno. Izgleda dobro." "Gotovo" - "Poboljšajte performanse otključavanja licem" - "Ponovo postavite otključavanje licem" - "Ponovo postavite otključavanje licem" + + + + + + "Poboljšajte sigurnost i performanse" - "Postavite otključavanje licem" - "Izbrišite trenutne podatke o licu da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nPodaci o licu koje je koristila funkcija otključavanja licem će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja, trebat će vam PIN, uzorak ili lozinka za otključavanje telefona, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." - "Koristi otključavanje licem za" - "Otključavanje telefona" - "Prijava u aplikaciju i plaćanja" - "Uslovi za otključavanje licem" - "Prilikom korištenja otključavanja licem" + + + + + + + + + + + + "Traži da oči budu otvorene" "Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" - "Kod otključavanja licem za aplikacije, uvijek tražite potvrdu" + + "Izbriši model lica" - "Postavite otključavanje licem" - "Koristite otključavanje licem za otključavanje uređaja, prijavu u aplikacije i potvrdu plaćanja." - "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." - "Imajte na umu:\nTelefon možete otključati ako pogledate u njega, čak i kada vam to nije namjera.\n\nVaš telefon može otključati i neko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i dok su vam oči zatvorene.\n\nVaš telefon može otključati osoba koja mnogo liči na vas, kao što je identični blizanac." + + + + + + + + "Izbrisati model lica?" "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati. Nakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka." "Izbrisati model lica?" "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka." - "Otključajte telefon pomoću otključavanja licem" + + "Otisak prsta" "Upravljanje otiscima prstiju" "Koristi otisak prsta za" @@ -445,9 +473,11 @@ "Dodirnite da postavite" "Lice i otisci prstiju su dodani" "Lice i otisak prsta su dodani" - "Kada postavite otključavanje licem i otisak prsta, telefon će tražiti otisak prsta kada nosite masku ili kada budete u mračnom prostoru." + + "Načini otključavanja" - "Koristite otključavanje licem i otiskom prsta za:" + + "Otključavanje telefona" "Autentifikacija u aplikacijama" "Preskočiti zaključani ekran?" @@ -462,39 +492,124 @@ "Preskoči" "Otkaži" "Dodirnite senzor" - "Dodirnite i držite ikonu otiska prsta" + "Kako postaviti otisak prsta" "Nalazi se na poleđini telefona. Koristite kažiprst." - "Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu" - "Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Pomjerajte prst po ekranu da pronađete senzor." + "Senzor za otisak prsta se nalazi na ekranu. Na sljedećem ekranu ćete snimiti otisak prsta." + "Započni" + "Pomjerajte prst po ekranu da pronađete senzor. Dodirnite i držite senzor za otisak prsta." "Ilustracija sa uređajem i lokacijom senzora za otisak prsta" "Naziv" "Uredu" "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kad osjetite vibraciju" - "Držite prst na ikoni dok ne osjetite vibraciju" + "Držite prst na senzoru dok ne osjetite vibraciju" + "Dodirnite i držite senzor za otisak prsta" "Podignite i ponovo dodirnite" "Još jednom" "Pratite ikonu otiska prsta" "Nastavite podizati prst da dodate različite dijelove otiska prsta" - "Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona pomjeri. Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta." + "Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona otiska prsta pomjeri. Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta." + "Na ovaj način će se lakše snimiti cijeli otisak prsta" + "Prijava otiska prsta: %d posto" "Dodan je otisak prsta" "Sada otiskom prsta možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju, npr. kada se prijavljujete u aplikacije" "Uradit ću to kasnije" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odabrali ste da koristite otisak prsta kao jedan od načina za otključavanja telefona. Ukoliko sada preskočite ovaj korak, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavka traje otprilike samo jednu minutu." - "Zaštitite tablet zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Zaštitite uređaj zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Zaštitite telefon zaključavanjem ekrana da ga niko ne može koristiti ako ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Otkaži, a zatim postavite PIN, uzorak ili lozinku." - "Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i za postavljanje otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Zaključavanje ekrana vam je potrebno i da postavite otključavanja licem. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite tablet opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da postavite biometriju. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite uređaj opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da postavite biometriju. Da se vratite, dodirnite Otkaži." - "Kada zaštitite telefon opcijom zaključavanja ekrana, niko ga neće moći koristiti u slučaju da ga izgubite ili ga neko ukrade. Opcija zaključavanja ekrana vam treba i da postavite biometriju. Da se vratite, dodirnite Otkaži." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Preskočiti postavljanje PIN-a?" + + + + + + "Preskočiti postavljanje lozinke?" + + + + + + "Preskočiti postavljanje uzorka?" + + + + + + "Postavi zaključavanje ekrana" "Gotovo" "Ups, to nije senzor" @@ -606,10 +721,14 @@ "Otisak prsta i lozinka" "Nastavi bez postavljanja otiska prsta" "Možete otključati telefon pomoću otiska prsta. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." - "Otključavanje licem + uzorak" - "Otključavanje licem + PIN" - "Otključavanje licem + lozinka" - "Nastavite s otključavanjem licem" + + + + + + + + "Možete otključati telefon pomoću svog lica. Iz sigurnosnih razloga ova opcija zahtijeva alternativni način zaključavanja ekrana." "Uzorak • Lice • Otisak prsta" "PIN • Lice • Otisak prsta" @@ -1902,9 +2021,12 @@ "Lozinka je postavljena" "PIN je postavljen" "Uzorak je postavljen" - "Za otključavanje licem postavite lozinku" - "Za otključavanje licem, postavite uzorak" - "Za otključavanje licem postavite PIN" + + + + + + "Da koristite biometriju, postavite lozinku" "Da koristite biometriju, postavite uzorak" "Da koristite biometriju, postavite PIN" @@ -2303,7 +2425,7 @@ "Saznajte više" "Držite tipke za jačinu zvuka" "držite tipke za jačinu zvuka" - "Pritisnite i zadržite obje tipke za jačinu zvuka." + "Pritisnite i zadržite obje tipke za jačinu zvuka" "Dodirnite ekran triput" "dodirnite ekran triput" "Brzo dodirnite ekran 3 puta. Ova prečica može usporiti uređaj" @@ -2847,6 +2969,8 @@ "Ukupno: %s" "Pozadina: %s" "Podaci o potrošnji baterije su približni i ne mjere korištenje kada se telefon puni" + + "Grafikon potrošnje baterije" "Statistika procesa" "Geeky statistike o pokrenutim procesima" @@ -3775,7 +3899,8 @@ "Trepćuće svjetlo" "Privatnost" "Preskoči zaključani ekran" - "Nakon otključavanja licem idi na posljednji korišteni ekran" + + "zaključaj ekran, zaljučavanje ekrana, preskoči, zaobilaženje" "Kada je radni profil zaključan" "Obavještenja na zaključanom ekranu" @@ -3824,6 +3949,7 @@ "Razgovori koje ste mijenjali" "Nedavni razgovori" "Obriši nedavne razgovore" + "Nedavni razgovori su uklonjeni" "Obriši" "Smjesti prioritetne razgovore u oblačiće" "Prioritetni razgovori se prikazuju na vrhu padajuće trake. Razgovore možete postaviti i u oblačić i prekinuti funkciju Ne ometaj." @@ -3880,7 +4006,7 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavještenjima." "Dozvoli pristup obavještenjima" "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup obavještenjima?" - "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj." + "Poboljšana obavještenja su zamijenila Prilagodljiva obavještenja Androida u verziji Android 12. Ova funkcija prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaša obavještenja. \n\nPoboljšana obavještenja mogu pristupiti sadržaju obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i poruke. Ova funkcija također može odbacivati obavještenja ili odgovarati na njih, npr. može odgovarati na telefonske pozive i kontrolirati funkciju Ne ometaj." "Dozvoliti aplikaciji %1$s pristup obavještenjima?" "%1$s će moći čitati sva obavještenja, uključujući lične informacije kao što su imena kontakata i tekst primljenih poruka. Ova aplikacija će također moći odbaciti obavještenja ili djelovati na dugmad u obavještenjima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nNa ovaj način će se aplikaciji dati i mogućnost da uključi i isključi način rada Ne ometaj te da promijeni postavke povezane s tom opcijom." "Ako aplikaciji %1$s isključite pristup obavještenjima, može se isključiti i pristup načinu rada Ne ometaj." @@ -4533,14 +4659,15 @@ "Izrada sigurnosnih kopija je onemogućena" "Ažurirano na Android %1$s" "Dostupno je ažuriranje" - "Radnja nije dozvoljena" + "Blokirao je vaš IT administrator" "Nije moguće promijeniti jačinu zvuka" - "Pozivanje nije dozvoljeno" - "SMS poruka nije dozvoljena" - "Kamera nije dozvoljena" - "Snimak ekrana nije dozvoljen" + "Upućivanje poziva nije moguće" + "Slanje SMS poruka nije moguće" + "Korištenje kamere nije moguće" + "Izrada snimaka ekrana nije moguća" "Nije moguće otvoriti aplikaciju" "Blokirao vaš dobavljač kredita" + "Ako imate pitanja, obratite se IT administratoru" "Više detalja" "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima povezanim s vašim radnim profilom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." "Vaš administrator može pratiti i upravljati aplikacijama i podacima koji su povezani s ovim korisnikom, uključujući postavke, odobrenja, korporativni pristup, aktivnost na mreži i informacije o lokaciji uređaja." @@ -4965,6 +5092,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Ovaj uređaj" "Fotografije i videozapisi" "Muzika i zvuk" "Igre" @@ -4972,7 +5100,7 @@ "Fajlovi" "Slike" "Videozapisi" - "Audiozapisi" + "Zvuk" "Aplikacije" "Dokumenti i drugo" "Sistem" @@ -5439,6 +5567,7 @@ "Mreže su dostupne" "Da promijenite mrežu, isključite ethernet" "WiFi je uključen" + "Dodirnite mrežu da se povežete" "W+ veze" "Dozvolite da Google Fi koristi W+ mreže da poboljšate brzinu i pokrivenost" "W+ mreža" @@ -5506,4 +5635,9 @@ "Ultra široki opseg (Ultra-WideBand, UWB)" "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" "Isključite način rada u avionu da koristite UWB" + "Pristup kameri" + "Pristup mikrofonu" + "Za sve aplikacije i usluge" + "Postavke igre" + "Uključite prečicu za kontrolnu tablu igre, itd." diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 4cdef92b8e4..a1df586c946 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Activa els widgets" "Desactivada per l\'administrador" "Mostra l\'opció de bloqueig de seguretat" - "Mostra l\'opció del botó d\'engegada que desactiva Smart Lock, el desbloqueig biomètric i les notificacions a la pantalla de bloqueig" + + "Bloqueja pantalla si no és de confiança" "Si s\'activa aquesta opció, el dispositiu es bloquejarà quan l\'últim agent de confiança deixi de ser-ho" "Cap" @@ -305,8 +306,14 @@ Activada - %1$d aplicació té accés a la ubicació "Carregant…" - "<br><br>Les aplicacions amb el permís Dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Més informació</a>" - "L\'accés a la ubicació està desactivat per a aplicacions i serveis. És possible que encara es pugui enviar la ubicació del teu dispositiu als serveis d\'emergència quan truquis o enviïs un missatge de text a un número d\'emergència. <br><br>Les aplicacions amb el permís Dispositius propers poden determinar la posició relativa dels dispositius connectats. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Més informació</a>" + + + + + + + + "Comptes" "Seguretat" "Encriptació i credencials" @@ -323,15 +330,22 @@ "Estat de seguretat" "Bloqueig de pantalla, Troba el meu dispositiu, seguretat de l\'aplicació" "Cara afegida" - "Configura el desbloqueig facial" - "Desbloqueig facial" - "Desbloqueig facial per a la feina" - "Com es configura el desbloqueig facial" - "Configura el desbloqueig facial" + + + + + + + + + + "Utilitza l\'autenticació facial" + "Comença" - "Si el desbloqueig facial amb accessibilitat està desactivat, és possible que alguns passos de configuració no funcionin correctament amb TalkBack." + + "Torna" "Continua la configuració" "Utilitza la config. d\'accessibilitat" @@ -366,31 +380,45 @@ "El registre de la cara no ha funcionat." "Sembla que ha anat bé i ja està tot llest." "Fet" - "Millora el rendiment del desbloqueig facial" - "Torna a configurar el desbloqueig facial" - "Torna a configurar el desbloqueig facial" + + + + + + "Millora la seguretat i el rendiment" - "Configura el desbloqueig facial" - "Suprimeix les dades facials actuals per tornar a configurar el desbloqueig facial.\n\nLes dades utilitzades se suprimiran permanentment i de manera segura. Un cop suprimides, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon, iniciar la sessió a les apps i confirmar pagaments." - "Utilitza desbloqueig facial" - "Desbloqueja el telèfon" - "Inici de sessió i pagaments" - "Requisits del desbloqueig facial" - "Quan utilitzes el desbloqueig facial" + + + + + + + + + + + + "Els ulls han d\'estar oberts" "Per desbloquejar el telèfon, has de tenir els ulls oberts" "Requereix sempre confirmació" - "Quan utilitzis el desbloqueig facial en apps, demana sempre confirmació" + + "Suprimeix el model facial" - "Configura el desbloqueig facial" - "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el dispositiu, iniciar la sessió a les aplicacions i confirmar pagaments." - "Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon." - "Recorda:\nSi mires el telèfon, es pot desbloquejar sense voler.\n\nUna altra persona pot desbloquejar el telèfon si te\'l posa davant de la cara, encara que tinguis els ulls tancats.\n\nAlgú que s\'assembli molt a tu, com ara un germà idèntic, pot desbloquejar el telèfon." + + + + + + + + "Vols suprimir el model facial?" "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura. Després de suprimir-lo, necessitaràs un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Vols suprimir el model facial?" "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el teu telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." - "Utilitza el desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" + + "Empremta digital" "Gest. empremtes digit." "Empremta digital per" @@ -441,9 +469,11 @@ "Toca per configurar" "Cara i empremtes digitals afegides" "Cara i empremta digital afegida" - "Si configures el desbloqueig facial i l\'empremta digital, el telèfon et demanarà la teva empremta digital quan portis mascareta o quan estiguis en una zona fosca." + + "Formes de desbloqueig" - "Utilitza la cara i l\'empremta digital per" + + "Desbloqueja el telèfon" "Autenticació en aplicacions" "Ometre bloqueig de pantalla?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Omet" "Cancel·la" "Toca el sensor" - "Mantén premuda la icona d\'empremta digital" + "Com pots configurar l\'empremta digital" "És a la part posterior del telèfon. Utilitza el dit índex." - "El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla" - "El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Mou el dit per la pantalla per trobar-lo." + "El sensor d\'empremtes digitals es troba a la pantalla. Capturaràs l\'empremta digital a la pantalla següent." + "Comença" + "Mou el dit per la pantalla per trobar el sensor d\'empremtes digitals. Mantén-lo premut." "Il·lustració amb la ubicació del sensor d\'empremtes dactilars i de dispositiu" "Nom" "D\'acord" "Suprimeix" "Toca el sensor" "Col·loca el dit al sensor i aixeca\'l quan notis una vibració" - "Mantén el dit sobre la icona fins que notis una vibració" + "Mantén el dit sobre el sensor fins que notis una vibració" + "Mantén premut el sensor d\'empremtes digitals" "Aixeca el dit i toca de nou" "Un cop més" "Segueix la icona de l\'empremta digital" "Continua aixecant el dit per afegir les diferents parts de l\'empremta digital" - "Mantén premuda la icona cada vegada que es mogui. Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa." + "Mantén premut el sensor cada vegada que la icona d\'empremta digital es mogui. Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa." + "Això ajuda a capturar l\'empremta digital completa" + "Registre de l\'empremta digital %d per cent" "S\'ha afegit l\'empremta digital" "Ara pots utilitzar l\'empremta digital per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació, com ara quan inicies la sessió en aplicacions" "Fes-ho més tard" "Sortir de la configuració de l\'empremta?" "Has triat utilitzar la teva empremta digital per desbloquejar el telèfon. Si omets aquest pas ara, hauràs de fer aquesta configuració més endavant. Aquest procés només triga un parell de minuts." - "Protegeix la tauleta amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." - "Protegeix el dispositiu amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." - "Protegeix el telèfon amb una de les opcions de bloqueig de pantalla perquè ningú no pugui utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar l\'empremta digital. Toca Cancel·la i, a continuació, defineix un PIN, un patró o una contrasenya." - "Si protegeixes la tauleta amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar el desbloqueig facial. Per tornar enrere, toca Cancel·la." - "Si protegeixes el dispositiu amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar el desbloqueig facial. Per tornar enrere, toca Cancel·la." - "Si protegeixes el telèfon amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una d\'aquestes opcions per configurar el desbloqueig facial. Per tornar enrere, toca Cancel·la." - "Si protegeixes la tauleta amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-la si la perds o te la roben. També necessites una opció de bloqueig de pantalla per configurar la biometria. Per tornar enrere, toca Cancel·la." - "Si protegeixes el dispositiu amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una opció de bloqueig de pantalla per configurar la biometria. Per tornar enrere, toca Cancel·la." - "Si protegeixes el telèfon amb una opció de bloqueig de pantalla, ningú no podrà utilitzar-lo si el perds o te\'l roben. També necessites una opció de bloqueig de pantalla per configurar la biometria. Per tornar enrere, toca Cancel·la." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "No vols configurar el PIN?" + + + + + + "No vols configurar la contrasenya?" + + + + + + "No vols configurar el patró?" + + + + + + "Configura el bloqueig de pantalla" "Fet" "Això no és el sensor" @@ -602,10 +717,14 @@ "Empremta digital + contrasenya" "Continua sense l\'empremta digital" "Pots desbloquejar el telèfon amb l\'empremta digital. Per motius de seguretat, per utilitzar aquesta opció cal un bloqueig de pantalla alternatiu." - "Desbloqueig facial + patró" - "Desbloqueig facial + PIN" - "Desbloqueig facial + contrasenya" - "Continua sense el desbloqueig facial" + + + + + + + + "Pots desbloquejar el telèfon amb l\'autenticació facial. Per motius de seguretat, cal un bloqueig de pantalla alternatiu per utilitzar aquesta opció." "Patró • Cara • Empremta digital" "PIN • Cara • Empremta digital" @@ -631,7 +750,7 @@ El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Un patró protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. -Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." +Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. @@ -641,17 +760,17 @@ El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Un PIN protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. -Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." +Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben" "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. Aquesta acció també suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. No podràs utilitzar la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. -El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." +El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Una contrasenya protegeix el teu telèfon si es perd o te\'l roben. -Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." +Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionaran sense el teu bloqueig de pantalla." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla. @@ -661,7 +780,7 @@ El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara per a l\'autenticació en aplicacions." "Les funcions de protecció del dispositiu no funcionen sense un bloqueig de pantalla. -Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la cara o la teva empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." +Aquesta acció suprimeix el model d\'empremta digital emmagatzemat al dispositiu. El teu model facial també se suprimirà permanentment i de manera segura. No podràs utilitzar la teva cara o empremta digital per a l\'autenticació en aplicacions." "Suprimeix" "Canvia el patró de desbloqueig" "Canvia el PIN de desbloqueig" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "La contrasenya s\'ha definit" "S\'ha definit el PIN" "El patró s\'ha definit" - "Per al desbloqueig facial, cal una contrasenya" - "Per al desbloqueig facial, cal un patró" - "Per al desbloqueig facial, cal un PIN" + + + + + + "Per a la biometria, cal una contrasenya" "Per a la biometria, cal un patró" "Per a la biometria, cal un PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Més informació" "Mantén premudes les tecles de volum" "mantén premudes les tecles de volum" - "Mantén premudes les dues tecles de volum." + "Mantén premudes les dues tecles de volum" "Fes tres tocs a la pantalla" "fes tres tocs a la pantalla" "Toca la pantalla 3 cops ràpidament. És possible que aquesta drecera alenteixi el dispositiu." @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total: %s" "En segon pla: %s" "Les dades d\'ús de la bateria són aproximades i no es mesuren mentre el telèfon s\'està carregant" + + "Gràfic de l\'ús de la bateria" "Estadístiques sobre processos" "Estadístiques sobre els processos en execució" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Llum intermitent" "Privadesa" "Omet la pantalla de bloqueig" - "Després del desbloqueig facial, ves a l\'última pantalla utilitzada" + + "pantalla de bloqueig, bloqueig, ometre, saltar" "Si perfil de treball bloquejat" "Notificacions a la pantalla de bloqueig" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Converses en què has fet canvis" "Converses recents" "Esborra les converses recents" + "Les converses recents s\'han suprimit" "Esborra" "Mostra les converses prioritàries com a bombolles" "Les converses prioritàries es mostren a la part superior de l\'àrea desplegable. També pots definir que es mostrin com a bombolles i interrompin el mode No molestis." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Cap aplicació instal·lada no ha sol·licitat accés a les notificacions." "Permet l\'accés a les notificacions" "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" - "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi, com ara contestar trucades o controlar el mode No molestis." + "Les notificacions millorades han substituït les notificacions adaptatives d\'Android a Android 12. Aquesta funció mostra les accions i respostes suggerides, i organitza les teves notificacions. \n\nLes notificacions millorades poden accedir al contingut de les notificacions, inclosa la informació personal com els noms dels contactes i els missatges. Aquesta funció també pot ignorar les notificacions o respondre-hi, com ara contestar a trucades, i controlar el mode No molestis." "Vols que %1$s tingui accés a les notificacions?" "%1$s podrà llegir totes les notificacions, inclosa la informació personal, com ara els noms dels contactes i el text dels missatges que rebis. Aquesta aplicació també podrà ignorar les notificacions o fer accions amb els botons de les notificacions, com ara contestar a trucades telefòniques. \n\nL\'aplicació també podrà activar i desactivar el mode No molestis i canviar la configuració que hi estigui relacionada." "Si desactives l\'accés a les notificacions per a %1$s, és possible que també es desactivi l\'accés al mode No molestis." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Còpia de seguretat desactivada" "Actualitzat a Android %1$s" "Actualització disponible" - "Acció no permesa" + "Bloquejat per l\'administrador de TI" "No es pot canviar el volum" - "No està permès fer trucades" - "No està permès enviar SMS" - "No està permès utilitzar la càmera" - "No està permès fer captures de pantalla" + "No es poden fer trucades" + "No es poden enviar missatges SMS" + "No es pot utilitzar la càmera" + "No es poden fer captures de pantalla" "No es pot obrir aquesta aplicació" "Bloquejat per la teva entitat de crèdit" + "Si tens cap dubte, contacta amb l\'administrador de TI" "Més detalls" "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades al teu perfil de treball, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." "L\'administrador pot supervisar i gestionar les aplicacions i les dades associades a aquest usuari, com ara la configuració, els permisos, l\'accés corporatiu, l\'activitat de xarxa i la informació d\'ubicació del dispositiu." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Aquest dispositiu" "Fotos i vídeos" "Música i àudio" "Jocs" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Fitxers" "Imatges" "Vídeos" - "Àudios" + "Àudio" "Aplicacions" "Documents i altres" "Sistema" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Xarxes disponibles" "Per canviar de xarxa, desconnecta la connexió Ethernet" "La Wi‑Fi està activada" + + "Connexions W+" "Permet que Google Fi utilitzi les xarxes W+ per millorar la velocitat i la cobertura" "Xarxa W+" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Banda ultraampla (UWB)" "Ajuda a identificar la posició relativa dels dispositius propers que tenen banda ultraampla" "Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla" + "Accés a la càmera" + "Accés al micròfon" + "Per a tots els serveis i aplicacions" + "Configuració del joc" + "Activa la drecera al tauler de joc, etc." diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index e7410d1fefd..2009c5ff3e9 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -293,7 +293,8 @@ "Aktivovat widgety" "Zakázáno administrátorem" "Zobrazit možnost uzamčení" - "Zobrazí vypínač, který vypíná funkci Smart Lock, biometrické odemykání a oznámení na obrazovce uzamčení" + + "Zamknout obrazovku při ztrátě důvěry" "Když bude možnost aktivována a poslední agent důvěry přestane být důvěryhodný, zařízení se zamkne." "Bez textu" @@ -311,8 +312,14 @@ Zapnuto – %1$d aplikace má přístup k poloze "Načítání…" - "<br><br&gtAplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Další informace</a>" - "Přístup k poloze je u aplikací a služeb vypnutý. Poloha zařízení může přesto být odesílána záchranářům, když vytočíte číslo tísňového volání nebo na něj pošlete SMS. <br><br&gtAplikace s oprávněním k přístupu k zařízením v okolí mohou zjišťovat relativní polohu připojených zařízení. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Další informace</a>" + + + + + + + + "Účty" "Zabezpečení" "Šifrování a pověření" @@ -329,15 +336,22 @@ "Stav zabezpečení" "Zámek obrazovky, Najdi moje zařízení, zabezpečení aplikací" "Obličej přidán" - "Nastavit odemknutí obličejem" - "Odemknutí obličejem" - "Odemknutí obličejem pro práci" - "Jak nastavit odemknutí obličejem" - "Nastavení odemknutí obličejem" + + + + + + + + + + "Ověření pomocí obličeje" + "Začít" - "Pokud je vypnuto odemknutí obličejem v režimu přístupnosti, některé kroky nastavení nemusí s aplikací TalkBack fungovat správně." + + "Zpět" "Pokračovat v nastavení" "Použít nastavení přístupnosti" @@ -372,31 +386,45 @@ "Registrace obličeje nefungovala." "Vše je nastaveno." "Hotovo" - "Vylepšení výkonu odemknutí obličejem" - "Nastavte odemknutí obličejem znovu" - "Nastavte odemknutí obličejem znovu" + + + + + + "Vylepšení zabezpečení a výkonu" - "Nastavte odemknutí obličejem" - "Chcete-li odemknutí obličejem nastavit znovu, vymažte stávající obličej.\n\nÚdaje o obličeji používané k odemknutí obličejem budou trvale a bezpečně smazány. Po odstranění budete k odemknutí telefonu, přihlašování do aplikací nebo potvrzení plateb muset zadat PIN, gesto nebo heslo." - "Použít odemknutí obličejem pro:" - "Odemykání telefonu" - "Přihlašování do aplikací a platby" - "Požadavky na odemknutí obličejem" - "Při odemykání obličejem" + + + + + + + + + + + + "Požadovat otevřené oči" "K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči" "Vždy vyžadovat potvrzení" - "Při použití odemknutí obličejem v aplikacích vždy vyžadovat potvrzení" + + "Smazat model obličeje" - "Nastavit odemknutí obličejem" - "Pomocí funkce odemknutí obličejem můžete odemykat zařízení, přihlašovat se k aplikacím a potvrzovat platby." - "Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout i někdo jiný, když ho namíří na váš obličej.\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." - "Důležité poznámky:\nTelefon můžete odemknout pohledem, i když zrovna nechcete.\n\nTelefon může odemknout někdo jiný, když ho namíří na váš obličej (i když budete mít zavřené oči).\n\nTelefon bude moci odemknout někdo, kdo je vám hodně podobný, například vaše identické dvojče." + + + + + + + + "Smazat model obličeje?" "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán. Po smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Smazat model obličeje?" "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo." - "Odemykejte telefon pomocí obličeje" + + "Otisk prstu" "Správa otisků prstů" "K čemu otisk používat" @@ -449,9 +477,11 @@ "Nastavíte klepnutím" "Byl přidán obličej a otisky prstů" "Byl přidán obličej a otisk prstu" - "Když nastavíte odemykání obličejem a otiskem prstu, telefon bude žádat o zadání otisku prstu, pokud budete mít zakrytou tvář nebo budete v tmavém prostředí." + + "Způsoby odemykání" - "Používat obličej a otisk prstu k" + + "Odemykání telefonu" "Ověřování v aplikacích" "Přeskočit zámek obrazovky?" @@ -466,39 +496,124 @@ "Přeskočit" "Zrušit" "Dotkněte se senzoru" - "Dotkněte se a podržte ikonu otisku prstu" + "Jak nastavit otisk prstu" "Je na zadní straně telefonu. Použijte ukazováček." - "Snímač otisků prstů je na obrazovce" - "Snímač otisků prstů je na obrazovce. Pohybujte prstem po obrazovce a najděte snímač." + "Snímač otisků prstů je na obrazovce. Na další obrazovce zaznamenáte svůj otisk prstu." + "Začít" + "Pohybujte prstem po obrazovce a najděte snímač. Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho." "Ilustrace se zařízením a polohou senzoru otisků prstů" "Jméno" "OK" "Smazat" "Dotkněte se senzoru" "Položte prst na senzor. Zvedněte ho, až zařízení zavibruje." - "Držte prst na ikoně, dokud neucítíte vibraci" + "Držte prst na snímači, dokud neucítíte vibraci" + "Dotkněte se snímače otisků prstů a podržte ho" "Zvedněte prst a dotkněte se znovu" "Ještě jednou" "Sledujte ikonu otisku prstu" "Prst opakovaně zvedejte a pokládejte, aby se zaznamenaly různé části otisku" - "Podržte snímač pokaždé, když se ikona pohne. To pomůže zaznamenat celý otisk prstu." + "Podržte snímač pokaždé, když se ikona otisku prstu pohne. To pomůže zaznamenat celý otisk prstu." + "To pomůže zaznamenat celý otisk prstu" + "Registrace otisku prstu: %d procent" "Otisk byl přidán" "Nově můžete pomocí otisku prstu odemykat telefon nebo ověřovat totožnost, například při přihlašování do aplikací" "Později" "Přeskočit nastavení otisku prstu?" "Jako jeden ze způsobů odemknutí telefonu jste se rozhodli používat otisk prstu. Pokud nastavení přeskočíte, bude třeba jej dokončit později. Nastavení trvá jen chviličku." - "Ochraňte svůj tablet pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." - "Ochraňte své zařízení pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." - "Ochraňte svůj telefon pomocí zámku obrazovky, aby ho v případě ztráty či odcizení nemohl použít nikdo cizí. Zámek obrazovky budete také potřebovat, pokud si budete chtít nastavit otisk prstu. Klepněte na Zrušit, potom nastavte kód PIN, gesto nebo heslo." - "Pokud svůj tablet ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Zámek obrazovky je potřeba také k nastavení odemknutí obličejem. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit." - "Pokud své zařízení ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Zámek obrazovky je potřeba také k nastavení odemknutí obličejem. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit." - "Pokud svůj telefon ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Zámek obrazovky je potřeba také k nastavení odemknutí obličejem. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit." - "Pokud svůj tablet ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Možnost zámku obrazovky je potřeba také k nastavení biometrie. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit." - "Pokud své zařízení ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Možnost zámku obrazovky je potřeba také k nastavení biometrie. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit." - "Pokud svůj telefon ochráníte zámkem obrazovky, v případě ztráty či odcizení ho nebude moci použít nikdo cizí. Možnost zámku obrazovky je potřeba také k nastavení biometrie. Chcete-li se vrátit zpět, klepněte na Zrušit." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Přeskočit nastavení kódu PIN?" + + + + + + "Přeskočit nastavení hesla?" + + + + + + "Přeskočit nastavení gesta?" + + + + + + "Nastavit zámek obrazovky" "Hotovo" "Jejda, to není senzor." @@ -610,10 +725,14 @@ "Otisk prstu a heslo" "Pokračovat bez otisku prstu" "Zařízení můžete odemknout otiskem prstu. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." - "Odemknutí obličejem + gesto" - "Odemknutí obličejem + PIN" - "Odemknutí obličejem + heslo" - "Pokračovat bez odemknutí obličejem" + + + + + + + + "Zařízení můžete odemknout pomocí obličeje. Z bezpečnostních důvodů tato možnost vyžaduje záložní zámek obrazovky." "Gesto • obličej • otisk prstu" "PIN • obličej • otisk prstu" @@ -1924,9 +2043,12 @@ "Heslo bylo nastaveno" "Kód PIN byl nastaven" "Gesto bylo nastaveno" - "Nastavte heslo pro odemknutí obličejem" - "Nastavte gesto pro odemknutí obličejem" - "Nastavte PIN pro odemknutí obličejem" + + + + + + "Před aktivací biometrie nastavte heslo" "Před aktivací biometrie nastavte gesto" "Před aktivací biometrie nastavte PIN" @@ -2327,7 +2449,7 @@ "Další informace" "Podržení tlačítek hlasitosti" "podržení tlačítek hlasitosti" - "Podržte obě tlačítka hlasitosti." + "Podržte obě tlačítka hlasitosti" "Přiblížení trojitým klepnutím" "trojité klepnutí" "Rychle třikrát klepněte na obrazovku. Tato zkratka může zařízení zpomalit." @@ -2885,6 +3007,8 @@ "Celkem: %s" "Na pozadí: %s" "Údaje o využití baterie jsou přibližné a během nabíjení telefonu se využití neměří" + + "Graf využití baterie" "Statistiky procesů" "Podrobné statistiky běžících procesů" @@ -3820,7 +3944,8 @@ "Blikání kontrolky" "Soukromí" "Přeskočit obrazovku uzamčení" - "Po odemknutí obličejem přejít přímo na poslední obrazovku" + + "Obrazovka uzamčení, přeskočení, obejití" "Když je profil uzamčen" "Oznámení na obrazovce uzamčení" @@ -3870,6 +3995,7 @@ "Konverzace, ve kterých jste provedli změny" "Poslední konverzace" "Smazat nejnovější konverzace" + "Nedávné konverzace byly odstraněny" "Vymazat" "Prioritní konverzace automaticky zobrazovat jako bubliny" "Prioritní konverzace se zobrazují v horní části vysouvacího panelu. Můžete také nastavit, aby se zobrazovaly v bublinách a v režimu Nerušit." @@ -3929,7 +4055,7 @@ "Žádné nainstalované aplikace o přístup k oznámením nepožádaly." "Povolit přístup k oznámením" "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" - "Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení. \n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefonní hovory a ovládat režim Nerušit." + "Adaptivní oznámení pro Android byla v systému Android 12 nahrazena vylepšenými oznámeními. Tato funkce ukazuje navrhované akce a odpovědi a uspořádává oznámení. \n\nVylepšená oznámení mají přístup k obsahu oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a zprávy. Tato funkce také může zavírat oznámení nebo na ně odpovídat, například přijímat telefonní hovory a ovládat režim Nerušit." "Povolit službě %1$s přístup k oznámením?" "Aplikace %1$s bude moct číst všechna oznámení, včetně osobních údajů, jako jsou jména kontaktů a texty zpráv, které obdržíte. Bude také moct automaticky zavírat oznámení nebo aktivovat tlačítka v oznámeních, včetně přijímání telefonických hovorů. \n\nTímto také aplikaci umožníte zapínat nebo vypínat režim Nerušit a měnit související nastavení." "Pokud aplikaci %1$s vypnete přístup k oznámením, můžete tím vypnout i přístup k režimu Nerušit." @@ -4602,14 +4728,15 @@ "Zálohování bylo zakázáno" "Aktualizováno na Android %1$s" "K dispozici je aktualizace" - "Akce není povolena" + "Blokováno administrátorem IT" "Hlasitost nelze změnit" - "Volání není povoleno" - "Zprávy SMS nejsou povoleny" - "Použití fotoaparátu není povoleno" - "Uložení snímku obrazovky není povoleno" + "Nelze uskutečňovat hovory" + "Nelze posílat SMS" + "Nelze používat fotoaparát" + "Nelze pořizovat snímky obrazovky" "Tuto aplikaci nelze otevřít" "Blokováno vaším poskytovatelem kreditu" + "Máte-li nějaké otázky, obraťte se na svého administrátora IT" "Další podrobnosti" "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k vašemu pracovnímu profilu, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." "Administrátor může sledovat a spravovat aplikace a data přidružená k tomuto uživateli, včetně nastavení, oprávnění, firemního přístupu, aktivity v síti a informací o poloze zařízení." @@ -5050,6 +5177,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Toto zařízení" "Fotky a videa" "Hudba a zvuk" "Hry" @@ -5057,7 +5185,7 @@ "Soubory" "Obrázky" "Videa" - "Zvuky" + "Zvuk" "Aplikace" "Dokumenty a další" "Systém" @@ -5528,6 +5656,8 @@ "Dostupné sítě" "Pokud chcete přepnout sítě, odpojte ethernet" "Wi-Fi je zapnutá" + + "Připojení W+" "Povolte službě Google Fi používat sítě W+ k vylepšení rychlosti a pokrytí" "Síť W+" @@ -5595,4 +5725,9 @@ "Ultra-WideBand (UWB)" "Pomáhá zjistit relativní pozici okolních zařízení, která podporují UWB" "Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo" + "Přístup k fotoaparátu" + "Přístup k mikrofonu" + "Pro všechny aplikace a služby" + "Nastavení her" + "Zapnout zkratku Herního panelu atd." diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 19d6927594d..2f446e895e9 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Aktivér widgets" "Deaktiveret af administratoren" "Se mulighed for lukning" - "Vis mulighed for afbryderknap, der deaktiverer Smart Lock, biometrisk oplåsning og notifikationer på låseskærmen" + + "Lås skærmen, når der ikke længere er sikkert" "Hvis denne indstilling er aktiveret, låses enheden, når den sidste trust agent ikke længere er sikker" "Ingen" @@ -305,8 +306,14 @@ Til – %1$d apps har adgang til din placering "Indlæser…" - "<br><br>Apps med tilladelsen Enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Få flere oplysninger</a>" - "Adgangen til Placering er deaktiveret for apps og tjenester. Din enhedsplacering kan stadig blive sendt til redningspersonale, hvis du ringer eller sender en sms til et alarmnummer. <br><br>Apps med tilladelsen Enheder i nærheden kan fastslå den relative placering af forbundne enheder. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Få flere oplysninger</a>" + + + + + + + + "Konti" "Sikkerhed" "Kryptering og loginoplysninger" @@ -323,15 +330,22 @@ "Sikkerhedsstatus" "Skærmlås, Find min enhed, appsikkerhed" "Ansigt tilføjet" - "Konfigurer ansigtslås" - "Ansigtslås" - "Brug ansigtslås til arbejdet" - "Sådan konfigureres ansigtslås" - "Konfigurer ansigtslås" + + + + + + + + + + "Brug dit ansigt til godkendelse" + "Start" - "Hvis hjælpefunktionen ansigtslås er deaktiveret, vil nogle konfigurationstrin muligvis ikke fungere korrekt via TalkBack." + + "Gå tilbage" "Fortsæt konfig." "Brug avanceret konfiguration" @@ -366,31 +380,45 @@ "Registrering af ansigt mislykkedes." "Så er du klar. Godt gået." "Udfør" - "Gør ansigtslåsens registrering mere effektiv" - "Konfigurer ansigtslåsen igen" - "Konfigurer ansigtslåsen igen" + + + + + + "Gør sikkerheden og registreringen bedre" - "Konfigurer ansigtslås" - "Du skal slette dine aktuelle ansigtsdata for at konfigurere ansigtslåsen igen.\n\nAnsigtsdata, der anvendes af ansigtslåsen, slettes permanent og forsvarligt. Efter fjernelsen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." - "Brug ansigtslås til" - "Oplåsning af telefon" - "Applogin og betaling" - "Krav til ansigtslås" - "Når du bruger ansigtslås" + + + + + + + + + + + + "Kræv, at øjnene skal være åbne" "Din øjne skal være åbne for at låse telefonen op" "Bed altid om bekræftelse" - "Kræv altid et bekræftelsestrin ved brug af ansigtslås i apps" + + "Slet ansigtsmodel" - "Konfigurer ansigtslås" - "Brug ansigtslås til at låse din enhed op, logge ind i apps og bekræfte betalinger." - "Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." - "Husk!\nDu kan komme til at låse telefonen op, hvis du kigger på den.\n\nDin telefon kan blive låst op af en anden, hvis den holdes op foran dit ansigt, også selvom dine øjne er lukkede.\n\nDin telefon kan låses op af andre, der ligner dig meget, f.eks. en tvilling." + + + + + + + + "Skal ansigtsmodellen slettes?" "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis. Når den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." "Skal ansigtsmodellen slettes?" "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op eller til godkendelse i apps." - "Brug ansigtslås til at låse din telefon op" + + "Fingeraftryk" "Adm. fingeraftryk" "Brug fingeraftryk til" @@ -441,9 +469,11 @@ "Tryk for at konfigurere" "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" "Ansigt og fingeraftryk er tilføjet" - "Når du konfigurerer ansigtslås og fingeraftryk, beder din telefon om dit fingeraftryk, hvis du er iført en maske eller befinder dig et mørkt sted." + + "Muligheder for oplåsning" - "Brug dit ansigt og fingeraftryk til" + + "Oplåsning af telefon" "Godkendelse i apps" "Vil du springe skærmlås over?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Spring over" "Annuller" "Tryk på sensoren" - "Hold fingeraftryksikonet nede" + "Sådan konfigurerer du fingeraftryk" "Den sidder på bagsiden af telefonen. Brug pegefingeren." - "Du finder fingeraftrykslæseren på din skærm" - "Du finder fingeraftrykslæseren på din skærm. Bevæg fingeren henover skærmen for at finde sensoren." + "Fingeraftrykslæseren er på din skærm. Du registrerer dit fingeraftryk på den næste skærm." + "Start" + "Bevæg fingeren hen over skærmen for at finde sensoren. Hold fingeren nede på fingeraftrykslæseren." "Illustration med enhed og placering af fingeraftrykslæser" "Navn" "OK" "Slet" "Tryk på sensoren" "Placer fingeren på sensoren, og løft, når du mærker en vibration" - "Hold fingeren på ikonet, indtil du mærker en vibration" + "Hold fingeren på sensoren, indtil du mærker en vibration" + "Hold fingeren nede på fingeraftrykslæseren" "Løft, og tryk igen" "Én gang til" "Følg fingeraftryksikonet" "Bliv ved med at løfte fingeren for at tilføje forskellige dele af dit fingeraftryk" - "Hver gang ikonet flyttes, skal du holde fingeren på det. Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk." + "Hver gang fingeraftryksikonet flyttes, skal du holde fingeren på det. Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk." + "Dette hjælper med at registrere hele dit fingeraftryk" + "Scanning af fingeraftryk: %d procent" "Fingeraftryk tilføjet" "Du kan nu bruge dit fingeraftryk til at låse din telefon op eller til godkendelse, f.eks. ved login i apps" "Gør det senere" "Vil du springe registrering af fingeraftryk over?" "Du har valgt at bruge fingeraftryk som en metode til at låse din telefon op. Hvis du springer det over nu, skal du konfigurere dette senere. Konfigurationen tager kun omkring et minut." - "Beskyt din tablet med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." - "Beskyt din enhed med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." - "Beskyt din telefon med en skærmlås, så ingen kan bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere fingeraftryk. Tryk på Annuller, og angiv derefter en pinkode, et mønster eller en adgangskode." - "Når du beskytter din tablet med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage." - "Når du beskytter din enhed med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage." - "Når du beskytter din telefon med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også bruge en skærmlås for at konfigurere ansigtslås. Tryk på Annuller for at gå tilbage." - "Når du beskytter din tablet med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometri. Tryk på Annuller for at gå tilbage." - "Når du beskytter din enhed med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometri. Tryk på Annuller for at gå tilbage." - "Når du beskytter din telefon med en skærmlås, kan ingen bruge den, hvis du mister den, eller den bliver stjålet. Du skal også have en skærmlås, hvis du vil konfigurere biometri. Tryk på Annuller for at gå tilbage." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vil du springe pinkodekonfiguration over?" + + + + + + "Vil du springe adgangskodekonfiguration over?" + + + + + + "Vil du springe mønsterkonfiguration over?" + + + + + + "Konfigurer skærmlås" "Udfør" "Hov! Dette er ikke sensoren" @@ -602,10 +717,14 @@ "Fingeraftryk og adgangskode" "Fortsæt uden fingeraftryk" "Du kan låse telefonen op ved hjælp af dit fingeraftryk. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." - "Ansigtslås + mønster" - "Ansigtslås + pinkode" - "Ansigtslås + adgangskode" - "Fortsæt uden ansigtslås" + + + + + + + + "Du kan låse din telefonen op ved hjælp af dit ansigt. Af hensyn til sikkerheden kræver denne mulighed en alternativ skærmlås." "Mønster • Ansigt • Fingeraftryk" "Pinkode • Ansigt • Fingeraftryk" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Adgangskoden er indstillet" "Pinkoden er blevet indstillet" "Mønsteret er blevet indstillet" - "Angiv sikkerhedskopi for ansigtslås" - "Angiv mønster for at bruge ansigtslås" - "Angiv pinkode for at bruge ansigtslås" + + + + + + "Angiv adgangskode for at bruge biometri" "Angiv mønster for at bruge biometri" "Angiv pinkode for at bruge biometri" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Få flere oplysninger" "Hold lydstyrkeknapperne nede" "hold lydstyrkeknapperne nede" - "Hold begge lydstyrkeknapper nede." + "Hold begge lydstyrkeknapper nede" "Tryk tre gange på skærmen" "tryk tre gange på skærmen" "Tryk hurtigt på skærmen 3 gange. Denne genvej kan gøre din enhed langsommere" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "I alt: %s" "Baggrund: %s" "Data om batteriforbrug er omtrentlige, og måler ikke forbrug, når telefonen oplades" + + "Diagram over batteriforbrug" "Processtatistikker" "Nørdede statistikker om kørende processer" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Blinkende lys" "Privatliv" "Spring låseskærmen over" - "Gå til den seneste skærm efter oplåsning med ansigtslås" + + "Låseskærm, lås skærm, spring over, tilsidesæt" "Når arbejdsprofilen er låst" "Notifikationer på låseskærmen" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Samtaler, du har ændret" "Seneste samtaler" "Ryd seneste samtaler" + "De seneste samtaler blev fjernet" "Ryd" "Vis prioriterede samtaler som bobler" "Prioriterede samtaler vises øverst i rullepanelet. Du kan også vise dem som bobler og afbryde Forstyr ikke." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Ingen installerede apps har anmodet om adgang til notifikationer." "Giv adgang til notifikationer" "Vil du give %1$s adgang til notifikationer?" - "Forbedrede notifikationer erstatter automatiske Android-notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar og organiserer dine notifikationer. \n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. besvarelse af telefonopkald og justering af Forstyr ikke." + "Tilpassede Android-notifikationer blev erstattet af forbedrede notifikationer i Android 12. Denne funktion viser foreslåede handlinger og svar og organiserer dine notifikationer. \n\nForbedrede notifikationer kan få adgang til indhold i notifikationer, bl.a. personlige oplysninger som f.eks. beskeder og navne på kontakter. Funktionen kan også afvise eller svare på notifikationer, f.eks. ved at besvare telefonopkald og justere Forstyr ikke." "Tillad adgang til notifikationer for %1$s?" "%1$s kan læse alle notifikationer, inklusive personlige oplysninger såsom navne på kontakter og tekst i beskeder, som du modtager. Denne app kan også afvise notifikationer eller aktivere knapper i notifikationer, herunder besvare telefonopkald. \n\nDette gør det også muligt for appen at aktivere eller deaktivere Forstyr ikke og ændre relaterede indstillinger." "Hvis du slår adgang til notifikationer fra for %1$s, slås adgangen til Forstyr ikke muligvis også fra." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Backup er slået fra" "Opdateret til Android %1$s" "Der er en tilgængelig opdatering" - "Handlingen er ikke tilladt" + "Blokeret af din it-administrator" "Lydstyrken kan ikke ændres" - "Opkald er ikke tilladt" - "Sms er ikke tilladt" - "Adgang til kameraet er ikke tilladt" - "Screenshots er ikke tilladt" + "Der kan ikke foretages opkald" + "Der kan ikke sendes sms-beskeder" + "Kameraet kan ikke bruges" + "Der kan ikke tages screenshots" "Denne app kan ikke åbnes" "Blokeret af dit kreditinstitut" + "Kontakt din it-administrator, hvis du har spørgsmål" "Mere info" "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til din arbejdsprofil, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." "Din administrator kan overvåge og administrere apps og data, der er knyttet til denne bruger, herunder indstillinger, tilladelser, virksomhedsadgang, netværksaktivitet og enhedens placeringsoplysninger." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Denne enhed" "Billeder og videoer" "Musik og lyd" "Spil" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Filer" "Billeder" "Videoer" - "Lyd" + "Lyd" "Apps" "Dokumenter og andet" "System" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Tilgængelige netværk" "Afbryd ethernetforbindelsen for at skifte netværk" "Wi-Fi er aktiveret" + + "W+-forbindelser" "Tillad, at Google Fi bruger W+-netværk for at øge hastigheden og dækningen" "W+-netværk" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Ultrabredbånd (UWB, Ultra-Wideband)" "Hjælper med at identificere den relative position af enheder i nærheden, som har UWB" "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB" + "Kameraadgang" + "Mikrofonadgang" + "I alle apps og tjenester" + "Spilindstillinger" + "Aktivér genvejen til Spilpanel osv." diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index cf4bcd7883d..17113809ead 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Widgets aktivieren" "Vom Administrator deaktiviert" "Option zum Sperren anzeigen" - "Option für Ein/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das biometrische Entsperren und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden" + + "Bildschirm sperren, wenn nicht mehr vertrauenswürdig" "Wenn aktiviert, wird das Gerät gesperrt, sobald der letzte Trust Agent nicht mehr vertrauenswürdig ist" "Kein Text" @@ -305,8 +306,14 @@ An: %1$d App hat Zugriff auf den Standort "Wird geladen…" - "<br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>" - "Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst geschickt werden. <br><br>Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Weitere Informationen</a>" + + + + + + + + "Konten" "Sicherheit" "Verschlüsselung und Anmeldedaten" @@ -323,15 +330,22 @@ "Sicherheitsstatus" "Displaysperre, „Mein Gerät finden“, App-Sicherheit" "Gesicht hinzugefügt" - "Gesichtsentsperrung einrichten" - "Gesichtsentsperrung" - "Gesichtsentsperrung für die Arbeit" - "Gesichtsentsperrung einrichten" - "Gesichtsentsperrung einrichten" + + + + + + + + + + "Per Gesichtserkennung authentifizieren" + "Starten" - "Wenn die Gesichtsentsperrung mit Bedienungshilfen deaktiviert ist, funktionieren manche Einrichtungsschritte möglicherweise nicht richtig mit TalkBack." + + "Zurück" "Einrichtung fortsetzen" "Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden" @@ -344,9 +358,9 @@ "Mehr" "Per Gesicht entsperren" "Per Gesichtserkennung authentifizieren" - "Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." - "Du kannst die Gesichtsentsperrung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtsentsperrung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." - "Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" + "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." + "Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation." + "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden" @@ -366,31 +380,45 @@ "Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen." "Sieht gut aus. Du bist fertig." "Fertig" - "Geschwindigkeit der Gesichtsentsperrung verbessern" - "Gesichtsentsperrung erneut einrichten" - "Gesichtsentsperrung erneut einrichten" + + + + + + "Sicherheit und Leistung verbessern" - "Gesichtsentsperrung einrichten" - "Du musst die aktuellen Gesichtsdaten löschen, um die Gesichtsentsperrung neu einzurichten.\n\nDie Daten werden endgültig und sicher gelöscht. Danach benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können." - "Gesichtsentsp. für" - "Smartphone entsperren" - "App-Anmeldung & Zahlungen" - "Voraussetzungen für Gesichtsentsperrung" - "Bei der Nutzung der Gesichtsentsperrung" + + + + + + + + + + + + "Augen müssen geöffnet sein" "Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein" "Bestätigung immer erforderlich" - "Bei Nutzung der Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern" + + "Gesichtsmodell löschen" - "Gesichtsentsperrung einrichten" - "Mit der Gesichtsentsperrung kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen." - "Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." - "Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling." + + + + + + + + "Gesichtsmodell löschen?" "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren." "Gesichtsmodell löschen?" "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Entfernen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren." - "Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren" + + "Fingerabdruck" "Fingerabdrücke verwalten" "Abdruck nutzen für" @@ -424,9 +452,9 @@ "Hinweis" "Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN." "So gehts" - "Beim Entsperren per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Bei der Einrichtung wirst du deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen." - "Das Smartphone nutzt außerdem Bilder, die bei der Verwendung der Funktion „Entsperren per Fingerabdruck“ aufgenommen wurden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Fingerabdruckmodell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben, ausschließlich auf dem Smartphone statt." - "Du kannst jederzeit dein Fingerabdruckmodell löschen oder „Entsperren mit Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Fingerabdruckmodelle bleiben auf deinem Smartphone gespeichert, bis du sie löschst." + "Beim Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Du wirst dabei deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen." + "Das Smartphone nutzt außerdem Bilder, die bei der Verwendung der Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ aufgenommen wurden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Fingerabdruckmodell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben, ausschließlich auf dem Smartphone statt." + "Du kannst jederzeit dein Fingerabdruckmodell löschen oder „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Fingerabdruckmodelle bleiben auf deinem Smartphone gespeichert, bis du sie löschst." "Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird." "Ändere jedes Mal die Position deines Fingers" @@ -437,13 +465,15 @@ "Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal" "Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht" "Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren\n\n""Weitere Informationen" - "Entsperren mit Gesicht & Fingerabdruck" + "Entsperrung per Gesichtserkennung & Fingerabdruck" "Zum Einrichten tippen" "Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt" "Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt" - "Wenn du die Gesichtsentsperrung und einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest." + + "Entsperrmöglichkeiten" - "Gesicht und Fingerabdruck verwenden für" + + "Smartphone entsperren" "Authentifizierung in Apps" "Displaysperre überspringen?" @@ -458,39 +488,133 @@ "Überspringen" "Abbrechen" "Sensor berühren" - "Fingerabdrucksymbol gedrückt halten" + + "Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden." - "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display" - "Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Bewege deinen Finger über das Display, um den Sensor zu finden." + + + + + + "Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors" "Name" "Ok" "Löschen" "Sensor berühren" "Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst." - "Lege deinen Finger so lange auf das Symbol, bis du eine Vibration spürst" + + + + "Anheben und erneut berühren" "Noch mal" "Dem Fingerabdruck-Symbol folgen" "Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist." - "Lege deinen Finger jedes Mal für längere Zeit auf den Sensor, wenn sich das Symbol bewegt. Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden." + + + + + + "Fingerabdruck hinzugefügt" "Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones und zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden" "Später" "Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?" "Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen." - "Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen." - "Mit einer Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." - "Mit einer Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." - "Mit einer Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN-Einrichtung überspringen?" + + + + + + "Passworteinrichtung überspringen?" + + + + + + "Mustereinrichtung überspringen?" + + + + + + "Displaysperre einrichten" "Fertig" "Das ist nicht der Sensor" @@ -513,12 +637,12 @@ "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden." "Ja, entfernen" - "Entsperren mit Gesicht & Fingerabdruck" + "Entsperrung per Gesicht & Fingerabdruck" "Zum Einrichten tippen" "Nur Gesicht" "Nur Fingerabdruck" "Gesicht und Fingerabdruck" - "Wenn du dein Gesicht oder einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest" + "Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung oder Fingerabdruck einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest" "Entsperrmöglichkeiten" "Gesicht oder Fingerabdruck verwenden für" "Authentifizierung in Apps" @@ -602,10 +726,14 @@ "Fingerabdruck + Passwort" "Weiter ohne Fingerabdruck" "Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre." - "Gesichtsentsperrung + Muster" - "Gesichtsentsperrung + PIN" - "Gesichtsentsperrung + Passwort" - "Ohne Gesichtsentsperrung fortfahren" + + + + + + + + "Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre." "Muster • Gesicht • Fingerabdruck" "PIN • Gesicht • Fingerabdruck" @@ -1881,9 +2009,12 @@ "Das Passwort wurde festgelegt." "Die PIN wurde festgelegt." "Das Muster wurde festgelegt." - "Passwort zur Gesichtsentsperrung" - "Für Gesichtsentsperrung Muster festlegen" - "Für Gesichtsentsperrung PIN festlegen" + + + + + + "Passwort festlegen" "Muster festlegen" "PIN festlegen" @@ -2280,7 +2411,7 @@ "Weitere Informationen" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Lautstärketasten gedrückt halten" - "Halte beide Lautstärketasten gedrückt." + "Halte beide Lautstärketasten gedrückt" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" "Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden." @@ -2810,6 +2941,8 @@ "Gesamt: %s" "Hintergrund: %s" "Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung. Der Verbrauch wird nicht gemessen, während das Smartphone geladen wird." + + "Diagramm zur Akkunutzung" "Prozessstatistiken" "Statistiken zu laufenden Prozessen" @@ -3479,7 +3612,7 @@ "Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen" "Sicherung, sicherung" "Touch-Geste" - "Gesicht, Entsperrung, Gesichtsentsperrung, Gesichtserkennung, Anmeldung" + "Gesicht, Entsperrung, Entsperrung per Gesichtserkennung, Gesichtserkennung, Anmeldung" "Gesicht, entsperren, Authentifizierung, Anmeldung, Fingerabdruck, Biometrik" "imei, meid, Min., prl version, imei sv" "netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid" @@ -3731,7 +3864,8 @@ "Benachrichtigungslicht blinkt" "Datenschutz" "Sperrbildschirm überspringen" - "Nach der Gesichtsentsperrung direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen" + + "Sperrbildschirm, überspringen, umgehen" "Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist" "Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm" @@ -3779,6 +3913,8 @@ "Unterhaltungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden" "Neueste Unterhaltungen" "Neueste Unterhaltungen löschen" + + "Löschen" "Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen" "Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen können." @@ -3832,7 +3968,8 @@ "Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert." "Benachrichtigungszugriff erlauben" "%1$s Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?" - "Die Adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern." + + "Benachrichtigungszugriff für %1$s zulassen?" "%1$s kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern." "Wenn du den Benachrichtigungszugriff für %1$s deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert." @@ -4120,9 +4257,9 @@ "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Gesichtsentsperrung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Gesichtsentsperrung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" - "Neben der Verwendung der Gesichtsentsperrung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" + "Neben der Verwendung der Gesichtserkennung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?" "Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart deine PIN eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts deine PIN eingegeben werden muss?" "Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Entsperrungsmuster eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Entsperrmuster eingegeben werden muss?" "Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Passwort eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Passwort eingegeben werden muss?" @@ -4465,14 +4602,20 @@ "\"Sichern\" deaktiviert" "Aktualisiert auf Android %1$s" "Update verfügbar" - "Aktion nicht zulässig" + + "Lautstärke nicht änderbar" - "Anrufe nicht zulässig" - "SMS nicht zulässig" - "Kameranutzung nicht zulässig" - "Screenshots nicht zulässig" + + + + + + + + "App kann nicht geöffnet werden" "Von deinem Kreditinstitut blockiert" + "Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator" "Weitere Details" "Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." "Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts." @@ -4881,6 +5024,7 @@ "%1$s und %2$s" "%1$s, %2$s und %3$s" + "Dieses Gerät" "Fotos und Videos" "Musik und Audio" "Spiele" @@ -4888,7 +5032,7 @@ "Dateien" "Bilder" "Videos" - "Audio" + "Audio" "Apps" "Dokumente und Sonstiges" "System" @@ -5351,6 +5495,8 @@ "Netzwerke verfügbar" "Trenne das Ethernetkabel, um das Netzwerk zu wechseln" "WLAN ist aktiviert" + + "W+-Verbindungen" "Google Fi erlauben, W+-Netzwerke zu verwenden, um die Geschwindigkeit und Abdeckung zu verbessern" "W+-Netzwerk" @@ -5418,4 +5564,11 @@ "Ultrabreitband (UWB)" "Zur Ermittlung der relativen Position von Geräten mit UWB in der Nähe" "Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden" + "Kamerazugriff" + "Mikrofonzugriff" + "Für alle Apps und Dienste" + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index d7eb81a71f1..6ad1ba17745 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Ενεργ.γραφ.στοιχείων" "Απενεργοποιήθηκε από τον διαχειριστή" "Εμφάνιση επιλογής κλειδώματος" - "Προβάλετε την επιλογή του κουμπιού λειτουργίας που απενεργοποιεί το Smart Lock, το ξεκλείδωμα με βιομετρικά χαρακτηριστικά και τις ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος." + + "Κλείδωμα οθόνης όταν χαθεί η εμπιστοσύνη" "Εάν ενεργοποιηθεί, η συσκευή θα κλειδωθεί όταν χαθεί η εμπιστοσύνη για τον τελευταίο παράγοντα εμπιστοσύνης" "Κανένα" @@ -305,8 +306,14 @@ Ενεργή - %1$d εφαρμογή έχει πρόσβαση στην τοποθεσία "Φόρτωση…" - "<br><br>Οι εφαρμογές που έχουν την άδεια πρόσβασης σε κοντινές συσκευές μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Μάθετε περισσότερα</a>" - "Η πρόσβαση στην τοποθεσία είναι απενεργοποιημένη για εφαρμογές και υπηρεσίες. Η τοποθεσία της συσκευής σας μπορεί να αποστέλλεται ακόμη σε ομάδες άμεσης επέμβασης για περιστατικά έκτακτης ανάγκης όταν καλείτε ή στέλνετε μήνυμα σε έναν αριθμό έκτακτης ανάγκης. <br><br>Οι εφαρμογές που έχουν την άδεια πρόσβασης σε κοντινές συσκευές μπορούν να προσδιορίσουν τη σχετική θέση των συνδεδεμένων συσκευών. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Μάθετε περισσότερα</a>" + + + + + + + + "Λογαριασμοί" "Ασφάλεια" "Κρυπτογράφηση και διαπιστευτήρια" @@ -323,15 +330,22 @@ "Κατάσταση ασφάλειας" "Κλείδωμα οθόνης, Εύρεση συσκευής, ασφάλεια εφαρμογής" "Προστέθηκε πρόσωπο" - "Ρύθμιση για ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" - "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" - "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για εργασία" - "Τρόπος ρύθμισης για ξεκλείδ. με το πρόσ." - "Ρύθμιση για ξεκλείδωμα ​με το πρόσωπο" + + + + + + + + + + "Χρήση προσώπου για έλεγχο ταυτότητας" + "Αρχή" - "Εάν το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο στη λειτουργία προσβασιμότητας είναι ανενεργό, ορισμένα βήματα ρύθμισης ενδέχεται να μην λειτουργούν σωστά με το TalkBack." + + "Πίσω" "Συνέχιση ρύθμισης" "Χρήση ρύθμισης προσβασιμότητας" @@ -366,31 +380,45 @@ "Η εγγραφή προσώπου απέτυχε." "Η εγγραφή ολοκληρώθηκε. Όλα φαίνονται σωστά." "Τέλος" - "Βελτίωση απόδοσης για ξεκλείδωμα ​με το πρόσωπο" - "Ρυθμίστε ξανά το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" - "Ρυθμίστε ξανά το ξεκλείδωμα ​με το πρόσωπο" + + + + + + "Βελτιώστε την ασφάλεια και την απόδοση" - "Ρυθμίστε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" - "Διαγράψτε τα τρέχοντα δεδ. προσώπου για να ρυθμ. ξανά το ξεκλείδ. με το πρόσ.\n\nΤα δεδ. προσώπου που χρησιμ. για ξεκλείδ. με το πρόσ. θα διαγραφούν οριστικά με ασφαλή τρόπο. Έπειτα, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδ. πρόσβ. για ξεκλείδωμα του τηλεφ., σύνδεση σε εφαρμ. και επιβεβαίωση πληρωμ." - "Χρ. ξεκλ. με το πρ. για" - "Ξεκλείδωμα τηλεφώνου" - "Σύνδεση και πληρωμές σε εφαρμ." - "Απαιτήσεις για το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" - "Κατά τη χρήση του ξεκλειδ. με το πρόσωπο" + + + + + + + + + + + + "Απαίτηση για ανοιχτά μάτια" "Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά" "Να απαιτείται πάντα επιβεβαίωση" - "Όταν χρησιμ. ξεκλείδωμα ​με το πρόσωπο σε εφαρμ. να απαιτ. βήμα επιβεβ" + + "Διαγραφή μοντέλου προσώπου" - "Ρύθμιση για ξεκλείδωμα ​με το πρόσωπο" - "Χρησιμοποιήστε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, να συνδεθείτε σε εφαρμογές και να επιβεβαιώσετε πληρωμές." - "Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας." - "Λάβετε υπόψη τα εξής:\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδώσει όταν το κοιτάτε ακόμη και αν δεν σκοπεύετε να το ξεκλειδώσετε.\n\nΚάποιο άλλο άτομο μπορεί να ξεκλειδώσει το τηλέφωνό σας εάν το τηλέφωνο βρίσκεται μπροστά στο πρόσωπό σας, ακόμη και αν τα μάτια σας είναι κλειστά.\n\nΤο τηλέφωνο μπορεί να ξεκλειδωθεί από κάποιο άτομο που σας μοιάζει πολύ, όπως για παράδειγμα, τον δίδυμο αδελφό σας." + + + + + + + + "Διαγραφή μοντέλου προσώπου;" "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια. Μετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." "Διαγραφή μοντέλου προσώπου;" "Το μοντέλο προσώπου σας θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό σας αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας ή για τον έλεγχο ταυτότητας σε εφαρμογές." - "Χρησιμοποιήστε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας" + + "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Διαχείριση μον.χαρακτ." "Χρήση δακτ. αποτυπωμ." @@ -441,9 +469,11 @@ "Πατήστε για ρύθμιση" "Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικά αποτυπώματα" "Προστέθηκε πρόσωπο και δακτυλικό αποτύπωμα" - "Αν ρυθμίσετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο και το δακτυλικό αποτύπωμα, το τηλέφωνό σας θα ζητά το δακτυλικό σας αποτύπωμα όταν φοράτε μάσκα ή βρίσκεστε σε σκοτεινό χώρο." + + "Τρόποι ξεκλειδώματος" - "Χρήση προσώπου και δακτυλικού αποτυπώματος για" + + "Ξεκλείδωμα τηλεφώνου" "Έλεγχος ταυτότ. στις εφαρμογές" "Παράβλεψη κλειδώματος οθόνης;" @@ -458,39 +488,124 @@ "Παράβλεψη" "Ακύρωση" "Αγγίξτε τον αισθητήρα" - "Αγγίξτε παρατεταμένα το εικονίδιο δακτυλικών αποτυπωμάτων" + "Τρόπος ρύθμισης του δακτυλικού αποτυπώματός σας" "Βρίσκεται στο πίσω μέρος του τηλεφώνου σας. Χρησιμοποιήστε τον δείκτη σας." - "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη" - "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη. Μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να βρείτε τον αισθητήρα." + "Ο αισθητήρας δακτυλικών αποτυπωμάτων βρίσκεται στην οθόνη σας. Θα γίνει λήψη του δακτυλικού αποτυπώματός σας στην επόμενη οθόνη." + "Έναρξη" + "Μετακινήστε το δάκτυλό σας κατά μήκος της οθόνης για να βρείτε τον αισθητήρα. Αγγίξτε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων." "Εικόνα συσκευής και της τοποθεσίας του αισθητήρα δακτυλικού αποτυπώματος" "Όνομα" "ΟΚ" "Διαγραφή" "Αγγίξτε τον αισθητήρα" "Τοποθετήστε το δάχτυλό σας στον αισθητήρα και ανασηκώστε το μόλις αισθανθείτε μια δόνηση" - "Κρατήστε το δάκτυλό σας στο εικονίδιο, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση" + "Κρατήστε το δάκτυλό σας στον αισθητήρα, μέχρι να νιώσετε μια δόνηση" + "Αγγίξτε παρατεταμένα τον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Ανασηκώστε και αγγίξτε ξανά" "Ακόμα μία φορά" "Ακολουθήστε το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος" "Συνεχίστε να ανασηκώνετε το δάχτυλό σας, για να προσθέσετε τα διάφορα τμήματα του δακτυλικού σας αποτυπώματος" - "Αγγίζετε παρατεταμένα κάθε φορά που μετακινείται το εικονίδιο. Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνεται η λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος." + "Αγγίζετε παρατεταμένα κάθε φορά που μετακινείται το εικονίδιο δακτυλικού αποτυπώματος. Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνεται η λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος." + "Με αυτόν τον τρόπο διευκολύνεται η λήψη ολόκληρου του δακτυλικού σας αποτυπώματος" + "Εγγραφή δακτυλικού αποτυπώματος %d τοις εκατό" "Προστέθηκε δακτυλ. αποτύπωμα" "Πλέον, μπορείτε να χρησιμοποιείτε το δακτυλικό αποτύπωμά σας για να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας ή για έλεγχο ταυτότητας, όπως κατά τη σύνδεση σε εφαρμογές" "Αργότερα" "Παράβλεψη ρύθμ. δακτυλικού αποτυπώματος;" "Επιλέξατε να χρησιμοποιήσετε το δακτυλικό αποτύπωμά σας ως έναν τρόπο για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας. Εάν κάνετε παράβλεψη τώρα, θα πρέπει να το ρυθμίσετε αυτό αργότερα. Η εγκατάσταση διαρκεί μόνο ένα λεπτό περίπου." - "Προστατεύστε το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." - "Προστατεύστε τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." - "Προστατεύστε το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, έτσι ώστε κανείς να μην μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το δακτυλικό αποτύπωμα. Πατήστε Ακύρωση και έπειτα ορίστε ένα PIN, μοτίβο ή κωδικό πρόσβασης." - "Προστατεύοντας το tablet με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση." - "Προστατεύοντας τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση." - "Προστατεύοντας το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Θα χρειαστείτε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για να ρυθμίσετε το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση." - "Προστατεύοντας το tablet σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Χρειάζεστε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για τη ρύθμιση της χρήσης βιομετρικών στοιχείων. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση." - "Προστατεύοντας τη συσκευή σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να τη χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Χρειάζεστε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για τη ρύθμιση της χρήσης βιομετρικών στοιχείων. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση." - "Προστατεύοντας το τηλέφωνό σας με μια επιλογή κλειδώματος οθόνης, κανείς δεν θα μπορεί να το χρησιμοποιήσει σε περίπτωση απώλειας ή κλοπής. Χρειάζεστε επίσης μια επιλογή κλειδώματος οθόνης για τη ρύθμιση της χρήσης βιομετρικών στοιχείων. Για επιστροφή, πατήστε Ακύρωση." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Παράβλεψη ρύθμισης PIN;" + + + + + + "Παράβλεψη ρύθμισης κωδικού πρόσβασης;" + + + + + + "Παράβλεψη ρύθμισης μοτίβου;" + + + + + + "Ρύθμιση κλειδώματος οθόνης" "Τέλος" "Ωχ, αυτό δεν είναι ο αισθητήρας" @@ -602,10 +717,14 @@ "Δακτυλικό αποτύπωμα + Κωδικός πρόσβασης" "Συνέχεια χωρίς δακτυλικό αποτύπωμα" "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το δακτυλικό σας αποτύπωμα. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." - "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο + μοτίβο" - "Ξεκλείδωμα ​με το πρόσωπο + PIN" - "Ξεκλείδωμα ​με το πρόσωπο + κωδικός πρόσβασης" - "Συνέχεια χωρίς ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" + + + + + + + + "Μπορείτε να ξεκλειδώνετε το τηλέφωνό σας χρησιμοποιώντας το πρόσωπό σας. Για λόγους ασφάλειας, αυτή η επιλογή απαιτεί εφεδρικό κλείδωμα οθόνης." "Μοτίβο • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα" "PIN • Πρόσωπο • Δακτυλικό αποτύπωμα" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Ο κωδικός πρόσβασης έχει οριστεί" "Το PIN έχει οριστεί" "Το μοτίβο έχει οριστεί" - "Ρυθμ. κωδ. προσβ. για ξεκλ. ​με το πρόσ." - "Ρυθμ. μοτίβο για χρήση ξεκλ. με το πρόσ." - "Για χρήση ξεκλ. με το πρόσ., ορίστε PIN" + + + + + + "Ορισμός κωδικού πρόσβασης για χρήση βιομετρικών" "Ορισμός μοτίβου για χρήση βιομετρικών" "Ορισμός PIN για χρήση βιομετρικών" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Μάθετε περισσότερα" "Παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" "παρατεταμένο πάτημα πλήκτρων έντασης" - "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο κουμπιά έντασης ήχου." + "Πατήστε παρατεταμένα και τα δύο πλήκτρα έντασης ήχου." "Τριπλό πάτημα οθόνης" "τριπλό πάτημα οθόνης" "Πατήστε γρήγορα την οθόνη 3 φορές. Αυτή η συντόμευση μπορεί να μειώσει την ταχύτητα της συσκευής σας" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Σύνολο: %s" "Παρασκήνιο: %s" "Τα δεδομένα χρήσης μπαταρίας υπολογίζονται κατά προσέγγιση και όχι κατά τη φόρτιση του τηλεφώνου" + + "Γράφημα χρήσης μπαταρίας" "Στατιστικά στοιχεία διαδικασίας" "Χρήσιμα στατιστικά στοιχεία σχετικά με τις εκτελούμενες διαδικασίες" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Φως που αναβοσβήνει" "Απόρρητο" "Παράβλεψη οθόνης κλειδώματος" - "Μετά το ξεκλείδωμα με το πρόσωπο, απευθείας μετάβαση στην τελευταία οθόνη" + + "Οθόνη κλειδώματος, Κλειδωμένη οθόνη, Παράβλεψη, Παράκαμψη" "Με κλειδωμένο προφίλ εργασίας" "Ειδοποιήσεις στην οθόνη κλειδώματος" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Οι συνομιλίες στις οποίες έχετε κάνει αλλαγές" "Πρόσφατες συνομιλίες" "Διαγραφή πρόσφατων συζητήσεων" + "Οι πρόσφατες συζητήσεις καταργήθηκαν" "Διαγραφή" "Εμφάνιση των συνομιλιών προτεραιότητας σε συννεφάκι" "Οι συνομιλίες προτεραιότητας εμφανίζονται στο επάνω μέρος του αναπτυσσόμενου πλαισίου σκίασης. Μπορείτε επίσης να τις ρυθμίσετε ώστε να εμφανίζονται σε συννεφάκι και να διακόψετε τη λειτουργία Μην ενοχλείτε." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Δεν ζητήθηκε πρόσβαση στις ειδοποιήσεις από εγκατεστημένες εφαρμογές" "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση των ειδοποιήσεων για %1$s;" - "Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας. \n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ή απάντησης ειδοποιήσεων, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε." + "Στο Android 12, οι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις αντικατέστησαν τις Προσαρμοστικές ειδοποιήσεις Android. Αυτή η λειτουργία εμφανίζει προτεινόμενες ενέργειες και απαντήσεις και οργανώνει τις ειδοποιήσεις σας. \n\nΟι Βελτιωμένες ειδοποιήσεις μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση σε περιεχόμενο ειδοποιήσεων, συμπεριλαμβανομένων προσωπικών στοιχείων, όπως ονομάτων επαφών και μηνυμάτων. Αυτή η λειτουργία παρέχει επίσης τη δυνατότητα παράβλεψης ειδοποιήσεων ή απάντησης σε αυτές, όπως η απάντηση σε τηλεφωνικές κλήσεις και ο έλεγχος της λειτουργίας Μην ενοχλείτε." "Να επιτρέπεται η πρόσβαση στις ειδοποιήσεις για την υπηρεσία %1$s;" "Η εφαρμογή %1$s θα μπορεί να διαβάζει όλες τις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένων των προσωπικών στοιχείων, όπως είναι τα ονόματα των επαφών και το κείμενο των μηνυμάτων που λαμβάνετε. Αυτή η εφαρμογή θα έχει επίσης τη δυνατότητα να παραβλέπει τις ειδοποιήσεις ή να εκτελεί ενέργειες σε κουμπιά στις ειδοποιήσεις, συμπεριλαμβανομένης της απάντησης σε τηλεφωνικές κλήσεις. \n\nΜε αυτόν τον τρόπο, η εφαρμογή θα έχει τη δυνατότητα να ενεργοποιεί ή να απενεργοποιεί τη λειτουργία Μην ενοχλείτε και να αλλάζει σχετικές ρυθμίσεις." "Εάν απενεργοποιήσετε την πρόσβαση σε ειδοποιήσεις για το %1$s, ενδεχομένως να απενεργοποιηθεί και η πρόσβασή του στη λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\"." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Η δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας έχει απενεργοποιηθεί" "Ενημερώθηκε σε Android %1$s" "Διαθέσιμη ενημέρωση" - "Δεν επιτρέπεται η ενέργεια" + "Αποκλείστηκε από τον διαχειριστή IT" "Δεν είναι δυνατή η αλλαγή της έντασης του ήχου" - "Δεν επιτρέπεται η πραγματοποίηση κλήσεων" - "Δεν επιτρέπεται η αποστολή SMS" - "Δεν επιτρέπεται η χρήση της κάμερας" - "Δεν επιτρέπεται η λήψη στιγμιότυπων οθόνης" + "Δεν είναι δυνατή η πραγματοποίηση κλήσεων" + "Δεν είναι δυνατή η αποστολή μηνυμάτων SMS" + "Δεν είναι δυνατή η χρήση της κάμερας" + "Δεν είναι δυνατή η λήψη στιγμιότυπων οθόνης" "Δεν είναι δυνατό το άνοιγμα αυτής της εφαρμογής" "Αποκλείστηκε από τον πάροχο πίστωσης" + "Εάν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με τον διαχειριστή IT" "Περισσότερες λεπτομέρειες" "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με το προφίλ εργασίας σας, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." "Ο διαχειριστής σας μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτόν το χρήστη, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων, των δικαιωμάτων, της εταιρικής πρόσβασης, της δραστηριότητας δικτύου και των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Αυτή η συσκευή" "Φωτογραφίες και βίντεο" "Μουσική και ήχος" "Παιχνίδια" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Αρχεία" "Εικόνες" "Βίντεο" - "Ήχοι" + "Ήχος" "Εφαρμογές" "Έγγραφα και άλλα" "Σύστημα" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Διαθέσιμα δίκτυα" "Για εναλλαγή δικτύων, αποσυνδέστε το ethernet." "Το Wi-Fi έχει ενεργοποιηθεί" + + "Συνδέσεις W+" "Να επιτρέπεται στο Google Fi να χρησιμοποιεί δίκτυα W+ για βελτίωση της ταχύτητας και της κάλυψης." "Δίκτυο W+" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Συμβάλλει στον προσδιορισμό της σχετικής θέσης των κοντινών συσκευών με UWB" "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB" + "Πρόσβαση κάμερας" + "Πρόσβαση μικροφώνου" + "Για όλες τις εφαρμογές και τις υπηρεσίες" + "Ρυθμίσεις παιχνιδιών" + "Ενεργοποίηση συντόμευσης Πίνακα ελέγχου παιχνιδιού κ.λπ." diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 715c301c01b..0d5eea1fe46 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen" + + "Lock screen when trust is lost" "If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust" "None" @@ -305,8 +306,14 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" - "<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" - "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" + + + + + + + + "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -323,15 +330,22 @@ "Security status" "Screen lock, Find My Device app security" "Face added" - "Set up Face Unlock" - "Face Unlock" - "Face Unlock for work" - "How to set up Face Unlock" - "Set up Face Unlock" + + + + + + + + + + "Use your face to authenticate" + "Start" - "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." + + "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" @@ -366,31 +380,45 @@ "Face enrolment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" - "Improve Face Unlock performance" - "Set up Face Unlock again" - "Set up Face Unlock again" + + + + + + "Improve security and performance" - "Set up Face Unlock" - "Delete your current face data to set up Face Unlock again.\n\nThe face data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use Face Unlock for" - "Unlocking your phone" - "App sign-in and payments" - "Requirements for Face Unlock" - "When using Face Unlock" + + + + + + + + + + + + "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" - "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" + + "Delete face model" - "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." - "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." - "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." + + + + + + + + "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -441,9 +469,11 @@ "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" - "When you set up Face Unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area." + + "Ways to unlock" - "Use face and fingerprint to" + + "Unlocking your phone" "Authentication in apps" "Skip screen lock?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" - "Touch & hold the fingerprint icon" + "How to set up your fingerprint" "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on your screen" - "The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor." + "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." + "Start" + "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" - "Keep your finger on the icon until you feel a vibration" + "Keep your finger on the sensor until you feel a vibration" + "Touch & hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch and hold each time the icon moves. This helps to capture your full fingerprint." + "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps to capture your full fingerprint." + "This helps to capture your full fingerprint" + "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Skip PIN setup?" + + + + + + "Skip password setup?" + + + + + + "Skip pattern setup?" + + + + + + "Set up screen lock" "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" @@ -602,10 +717,14 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" - "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" - "Continue without Face Unlock" + + + + + + + + "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" "PIN • Face • Fingerprint" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use Face Unlock, set password" - "To use Face Unlock, set pattern" - "To use Face Unlock, set PIN" + + + + + + "To use biometrics, set password" "To use biometrics, set pattern" "To use biometrics, set PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Learn more" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press & hold both volume keys." + "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + + "Battery usage chart" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Blink light" "Privacy" "Skip lock screen" - "After Face Unlock, go directly to last used screen" + + "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lock screen" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Conversations to which you’ve made changes" "Recent conversations" "Clear recent conversations" + "Recent conversations removed" "Clear" "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Backup disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" - "Action not allowed" + "Blocked by your IT admin" "Can’t change volume" - "Calling not allowed" - "SMS not allowed" - "Camera not allowed" - "Screenshot not allowed" + "Can’t make calls" + "Can’t send SMS messages" + "Can’t use camera" + "Can’t take screenshots" "Can’t open this app" "Blocked by your credit provider" + "If you have any questions, contact your IT admin" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "This device" "Photos and videos" "Music and audio" "Games" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Files" "Images" "Videos" - "Audios" + "Audio" "Apps" "Documents & other" "System" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" "Wi‑Fi is turned on" + "Tap a network to connect" "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" + "Camera access" + "Microphone access" + "For all apps and services" + "Game settings" + "Turn on Game Dashboard shortcut, etc." diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 5fd2d70692e..c1b7ccdbdfe 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen" + + "Lock screen when trust is lost" "If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust" "None" @@ -305,8 +306,14 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" - "<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" - "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" + + + + + + + + "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -323,15 +330,22 @@ "Security status" "Screen lock, Find My Device app security" "Face added" - "Set up Face Unlock" - "Face Unlock" - "Face Unlock for work" - "How to set up Face Unlock" - "Set up Face Unlock" + + + + + + + + + + "Use your face to authenticate" + "Start" - "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." + + "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" @@ -366,31 +380,45 @@ "Face enrolment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" - "Improve Face Unlock performance" - "Set up Face Unlock again" - "Set up Face Unlock again" + + + + + + "Improve security and performance" - "Set up Face Unlock" - "Delete your current face data to set up Face Unlock again.\n\nThe face data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use Face Unlock for" - "Unlocking your phone" - "App sign-in and payments" - "Requirements for Face Unlock" - "When using Face Unlock" + + + + + + + + + + + + "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" - "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" + + "Delete face model" - "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." - "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." - "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." + + + + + + + + "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -441,9 +469,11 @@ "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" - "When you set up Face Unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area." + + "Ways to unlock" - "Use face and fingerprint to" + + "Unlocking your phone" "Authentication in apps" "Skip screen lock?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" - "Touch & hold the fingerprint icon" + "How to set up your fingerprint" "It\'s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on your screen" - "The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor." + "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." + "Start" + "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" - "Keep your finger on the icon until you feel a vibration" + "Keep your finger on the sensor until you feel a vibration" + "Touch & hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch and hold each time the icon moves. This helps to capture your full fingerprint." + "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps to capture your full fingerprint." + "This helps to capture your full fingerprint" + "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Skip PIN setup?" + + + + + + "Skip password setup?" + + + + + + "Skip pattern setup?" + + + + + + "Set up screen lock" "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" @@ -602,10 +717,14 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" - "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" - "Continue without Face Unlock" + + + + + + + + "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" "PIN • Face • Fingerprint" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use Face Unlock, set password" - "To use Face Unlock, set pattern" - "To use Face Unlock, set PIN" + + + + + + "To use biometrics, set password" "To use biometrics, set pattern" "To use biometrics, set PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Learn more" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press & hold both volume keys." + "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + + "Battery usage chart" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Blink light" "Privacy" "Skip lock screen" - "After Face Unlock, go directly to last used screen" + + "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lock screen" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Conversations to which you’ve made changes" "Recent conversations" "Clear recent conversations" + "Recent conversations removed" "Clear" "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Backup disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" - "Action not allowed" + "Blocked by your IT admin" "Can’t change volume" - "Calling not allowed" - "SMS not allowed" - "Camera not allowed" - "Screenshot not allowed" + "Can’t make calls" + "Can’t send SMS messages" + "Can’t use camera" + "Can’t take screenshots" "Can’t open this app" "Blocked by your credit provider" + "If you have any questions, contact your IT admin" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "This device" "Photos and videos" "Music and audio" "Games" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Files" "Images" "Videos" - "Audios" + "Audio" "Apps" "Documents & other" "System" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" "Wi‑Fi is turned on" + "Tap a network to connect" "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" + "Camera access" + "Microphone access" + "For all apps and services" + "Game settings" + "Turn on Game Dashboard shortcut, etc." diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index ca05a49fcf3..96f8f3707fe 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen" + + "Lock screen when trust is lost" "If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust" "None" @@ -305,8 +306,14 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" - "<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" - "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" + + + + + + + + "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -323,15 +330,22 @@ "Security status" "Screen lock, Find My Device app security" "Face added" - "Set up Face Unlock" - "Face Unlock" - "Face Unlock for work" - "How to set up Face Unlock" - "Set up Face Unlock" + + + + + + + + + + "Use your face to authenticate" + "Start" - "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." + + "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" @@ -366,31 +380,45 @@ "Face enrolment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" - "Improve Face Unlock performance" - "Set up Face Unlock again" - "Set up Face Unlock again" + + + + + + "Improve security and performance" - "Set up Face Unlock" - "Delete your current face data to set up Face Unlock again.\n\nThe face data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use Face Unlock for" - "Unlocking your phone" - "App sign-in and payments" - "Requirements for Face Unlock" - "When using Face Unlock" + + + + + + + + + + + + "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" - "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" + + "Delete face model" - "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." - "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." - "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." + + + + + + + + "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -441,9 +469,11 @@ "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" - "When you set up Face Unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area." + + "Ways to unlock" - "Use face and fingerprint to" + + "Unlocking your phone" "Authentication in apps" "Skip screen lock?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" - "Touch & hold the fingerprint icon" + "How to set up your fingerprint" "It’s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on your screen" - "The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor." + "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." + "Start" + "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" - "Keep your finger on the icon until you feel a vibration" + "Keep your finger on the sensor until you feel a vibration" + "Touch & hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch and hold each time the icon moves. This helps to capture your full fingerprint." + "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps to capture your full fingerprint." + "This helps to capture your full fingerprint" + "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Skip PIN setup?" + + + + + + "Skip password setup?" + + + + + + "Skip pattern setup?" + + + + + + "Set up screen lock" "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" @@ -602,10 +717,14 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" - "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" - "Continue without Face Unlock" + + + + + + + + "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" "PIN • Face • Fingerprint" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use Face Unlock, set password" - "To use Face Unlock, set pattern" - "To use Face Unlock, set PIN" + + + + + + "To use biometrics, set password" "To use biometrics, set pattern" "To use biometrics, set PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Learn more" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press & hold both volume keys." + "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + + "Battery usage chart" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Blink light" "Privacy" "Skip lock screen" - "After Face Unlock, go directly to last used screen" + + "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lock screen" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Conversations to which you’ve made changes" "Recent conversations" "Clear recent conversations" + "Recent conversations removed" "Clear" "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Backup disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" - "Action not allowed" + "Blocked by your IT admin" "Can’t change volume" - "Calling not allowed" - "SMS not allowed" - "Camera not allowed" - "Screenshot not allowed" + "Can’t make calls" + "Can’t send SMS messages" + "Can’t use camera" + "Can’t take screenshots" "Can’t open this app" "Blocked by your credit provider" + "If you have any questions, contact your IT admin" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "This device" "Photos and videos" "Music & audio" "Games" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Files" "Images" "Videos" - "Audios" + "Audio" "Apps" "Documents & other" "System" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" "Wi‑Fi is turned on" + "Tap a network to connect" "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" + "Camera access" + "Microphone access" + "For all apps and services" + "Game settings" + "Turn on Game Dashboard shortcut, etc." diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 9db67df37de..c89c3fa8495 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Enable widgets" "Disabled by admin" "Show lockdown option" - "Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking and notifications on the lock screen" + + "Lock screen when trust is lost" "If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust" "None" @@ -305,8 +306,14 @@ On – %1$d app has access to location "Loading…" - "<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" - "Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" + + + + + + + + "Accounts" "Security" "Encryption and credentials" @@ -323,15 +330,22 @@ "Security status" "Screen lock, Find My Device app security" "Face added" - "Set up Face Unlock" - "Face Unlock" - "Face Unlock for work" - "How to set up Face Unlock" - "Set up Face Unlock" + + + + + + + + + + "Use your face to authenticate" + "Start" - "If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack." + + "Go back" "Continue setup" "Use accessibility setup" @@ -366,31 +380,45 @@ "Face enrolment didn\'t work." "All set. Looking good." "Done" - "Improve Face Unlock performance" - "Set up Face Unlock again" - "Set up Face Unlock again" + + + + + + "Improve security and performance" - "Set up Face Unlock" - "Delete your current face data to set up Face Unlock again.\n\nThe face data used by Face Unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone, sign in to apps and confirm payments." - "Use Face Unlock for" - "Unlocking your phone" - "App sign-in and payments" - "Requirements for Face Unlock" - "When using Face Unlock" + + + + + + + + + + + + "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" "Always require confirmation" - "When using Face Unlock in apps, always require confirmation step" + + "Delete face model" - "Set up Face Unlock" - "Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps and confirm payments." - "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." - "Bear in mind that:\nLooking at the phone can unlock it when you don’t intend to.\n\nYour phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.\n\nYour phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, for example an identical sibling." + + + + + + + + "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete face model?" "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." - "Use Face Unlock to unlock your phone" + + "Fingerprint" "Manage fingerprints" "Use fingerprint for" @@ -441,9 +469,11 @@ "Tap to set up" "Face and fingerprints added" "Face and fingerprint added" - "When you set up Face Unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area." + + "Ways to unlock" - "Use face and fingerprint to" + + "Unlocking your phone" "Authentication in apps" "Skip screen lock?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Skip" "Cancel" "Touch the sensor" - "Touch & hold the fingerprint icon" + "How to set up your fingerprint" "It’s on the back of your phone. Use your index finger." - "The fingerprint sensor is on your screen" - "The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor." + "The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen." + "Start" + "Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor." "Illustration with device and fingerprint sensor location" "Name" "OK" "Delete" "Touch the sensor" "Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration" - "Keep your finger on the icon until you feel a vibration" + "Keep your finger on the sensor until you feel a vibration" + "Touch & hold the fingerprint sensor" "Lift, then touch again" "One more time" "Follow the fingerprint icon" "Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint" - "Touch and hold each time the icon moves. This helps to capture your full fingerprint." + "Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps to capture your full fingerprint." + "This helps to capture your full fingerprint" + "Enrolling fingerprint %d per cent" "Fingerprint added" "Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication; for example when you sign in to apps" "Do it later" "Skip fingerprint setup?" "You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so." - "Protect your tablet with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your device with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "Protect your phone with a screen lock option so that no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern or password." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up Face Unlock. To go back, tap Cancel." - "By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." - "By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." - "By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Skip PIN setup?" + + + + + + "Skip password setup?" + + + + + + "Skip pattern setup?" + + + + + + "Set up screen lock" "Done" "Whoops, that\'s not the sensor" @@ -602,10 +717,14 @@ "Fingerprint + Password" "Continue without fingerprint" "You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock." - "Face Unlock + pattern" - "Face Unlock + PIN" - "Face Unlock + password" - "Continue without Face Unlock" + + + + + + + + "You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock." "Pattern • Face • Fingerprint" "PIN • Face • Fingerprint" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "password has been set" "PIN has been set" "Pattern has been set" - "To use Face Unlock, set password" - "To use Face Unlock, set pattern" - "To use Face Unlock, set PIN" + + + + + + "To use biometrics, set password" "To use biometrics, set pattern" "To use biometrics, set PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Learn more" "Hold volume keys" "hold volume keys" - "Press & hold both volume keys." + "Press and hold both volume keys" "Triple-tap screen" "triple-tap screen" "Quickly tap screen three times. This shortcut may slow down your device" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total: %s" "Background: %s" "Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging" + + "Battery usage chart" "Process Stats" "Geeky stats about running processes" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Blink light" "Privacy" "Skip lock screen" - "After Face Unlock, go directly to last used screen" + + "Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass" "When work profile is locked" "Notifications on lock screen" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Conversations to which you’ve made changes" "Recent conversations" "Clear recent conversations" + "Recent conversations removed" "Clear" "Bubble priority conversations" "Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "No installed apps have requested notification access." "Allow notification access" "Allow notification access for %1$s?" - "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb." + "Enhanced notifications replaced Android adaptive notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organises your notifications. \n\nEnhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb." "Allow notification access for %1$s?" "%1$s will be able to read all notifications, including personal information such as contact names, and the text of messages that you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. \n\nThis will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings." "If you turn off notification access for %1$s, Do Not Disturb access may also be turned off." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Backup disabled" "Updated to Android %1$s" "Update available" - "Action not allowed" + "Blocked by your IT admin" "Can’t change volume" - "Calling not allowed" - "SMS not allowed" - "Camera not allowed" - "Screenshot not allowed" + "Can’t make calls" + "Can’t send SMS messages" + "Can’t use camera" + "Can’t take screenshots" "Can’t open this app" "Blocked by your credit provider" + "If you have any questions, contact your IT admin" "More details" "Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." "Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity and the device\'s location information." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "This device" "Photos and videos" "Music and audio" "Games" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Files" "Images" "Videos" - "Audios" + "Audio" "Apps" "Documents & other" "System" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Networks available" "To switch networks, disconnect Ethernet" "Wi‑Fi is turned on" + "Tap a network to connect" "W+ connections" "Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage" "W+ network" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" + "Camera access" + "Microphone access" + "For all apps and services" + "Game settings" + "Turn on Game Dashboard shortcut, etc." diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index 4ec91a62c27..8865229e274 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -289,7 +289,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎Enable widgets‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Disabled by admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Show lockdown option‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎Display power button option that turns off Smart Lock, biometric unlocking, and notifications on the lock screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Display Power button option that turns off Smart Lock, Face Unlock, Fingerprint Unlock, and notifications on the lock screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Lock screen when trust is lost‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎If enabled, the device will lock when the last trust agent loses trust‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎None‎‏‎‎‏‎" @@ -305,8 +305,10 @@ ‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎On - ‎‏‎‎‏‏‎%1$d‎‏‎‎‏‏‏‎ app has access to location‎‏‎‎‏‎ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎Loading…‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎<br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=‎‏‎‎‏‏‎ https://support.google.com/android/answer/3467281‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more</a>‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number. <br><br>Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices. <br><br><a href=‎‏‎‎‏‏‎ https://support.google.com/android/answer/3467281‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more</a>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎Apps with the Nearby devices permission can determine the relative position of connected devices.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Location access is off for apps and services. Your device location may still be sent to emergency responders when you call or text an emergency number.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎<a href=‎‏‎‎‏‏‎ https://support.google.com/android/answer/3467281‎‏‎‎‏‏‏‎>Learn more</a>‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎Learn more about Location Settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Accounts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎Security‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Encryption & credentials‎‏‎‎‏‎" @@ -323,15 +325,16 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎Security status‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Screen lock, Find My Device, app security‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Face added‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎Face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Face unlock for work‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎How to set up face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎Tap to set up face‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎Face Unlock for work‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎How to set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎Set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Use your face to authenticate‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎Start‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎If accessibility face unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎If accessibility Face Unlock is turned off, some setup steps may not work properly with TalkBack.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎Go back‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎Continue setup‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Use accessibility setup‎‏‎‎‏‎" @@ -366,31 +369,30 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Face enrollment didn\'t work.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎All set. Looking good.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎Done‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎Improve face unlock performance‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Set up face unlock again‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎Set up face unlock again‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Improve Face Unlock performance‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎Set up Face Unlock again‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎Set up Face Unlock again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎Improve security and performance‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎Delete your current face data to set up face unlock again.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎The face data used by face unlock will be permanently and securely deleted. After removal, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎Use face unlock for‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎Unlocking your phone‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎App sign-in & payments‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎Requirements for face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎When using face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎Delete your current face model to set up Face Unlock again.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎Delete your current face model to set up Face Unlock again.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎Use Face Unlock for‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Requirements for Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎When using Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎Require eyes to be open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎To unlock the phone, your eyes must be open‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎Always require confirmation‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎When using face unlock in apps, always require confirmation step‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎When using Face Unlock in apps, always require confirmation step‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Delete face model‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎Set up face unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Use face unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, say, an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Set up Face Unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎Use Face Unlock to unlock your device, sign in to apps, and confirm payments.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎Use your face to unlock your phone or for authentication in apps, like when you sign in or approve a purchase.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Keep in mind:‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎You can only have one face set up at a time. To add another face, delete the current one.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Looking at the phone can unlock it when you don’t intend to.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone else if it’s held up to your face, even if your eyes are closed.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Your phone can be unlocked by someone who looks a lot like you, like an identical sibling.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎Delete face model?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎Your face model will be permanently and securely deleted. After deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Delete face model?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎Your face model will be permanently and securely deleted.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎After deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎Use face unlock to unlock your phone‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Use Face Unlock to unlock your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎Manage fingerprints‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎Use fingerprint for‎‏‎‎‏‎" @@ -441,9 +443,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎Tap to set up‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎Face and fingerprints added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎Face and fingerprint added‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎When you set up face unlock and fingerprint, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎When you set up Face Unlock and Fingerprint Unlock, your phone will ask for your fingerprint when you wear a mask or are in a dark area‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Ways to unlock‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Use face and fingerprint to‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎Use face and fingerprint for‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎Unlocking your phone‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎Authentication in apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎Skip screen lock?‎‏‎‎‏‎" @@ -458,39 +460,79 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎Skip‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎Cancel‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎Touch the sensor‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎Touch & hold the fingerprint icon‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎How to set up your fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎It’s on the back of your phone. Use your index finger.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎The fingerprint sensor is on your screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎The fingerprint sensor is on your screen. Move your finger across the screen to find the sensor.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎The fingerprint sensor is on your screen. You’ll capture your fingerprint on the next screen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎Start‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Move your finger across the screen to find the sensor. Touch & hold the fingerprint sensor.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Illustration with device and fingerprint sensor location‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎Name‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎OK‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎Delete‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎Touch the sensor‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎Put your finger on the sensor and lift after you feel a vibration‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎Keep your finger on the icon until you feel a vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Keep your finger on the sensor until you feel a vibration‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎Touch & hold the fingerprint sensor‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Lift, then touch again‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎One more time‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎Follow the fingerprint icon‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎Keep lifting your finger to add the different parts of your fingerprint‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Touch & hold each time the icon moves. This helps capture your full fingerprint.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎Touch & hold each time the fingerprint icon moves. This helps capture your full fingerprint.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎This helps capture your full fingerprint‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎Enrolling fingerprint ‎‏‎‎‏‏‎%d‎‏‎‎‏‏‏‎ percent‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Fingerprint added‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎Now you can use your fingerprint to unlock your phone or for authentication, like when you sign in to apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎Do it later‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎Skip fingerprint setup?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎You’ve chosen to use your fingerprint as one way to unlock your phone. If you skip now, you’ll need to set this up later. Setup takes only a minute or so.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎Protect your tablet with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎Protect your device with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎Protect your phone with a screen lock option so no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up fingerprint. Tap Cancel, then set a PIN, pattern, or password.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up face unlock. To go back, tap Cancel.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎By protecting your tablet with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎By protecting your device with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎By protecting your phone with a screen lock option, no one will be able to use it if it is lost or stolen. You also need a screen lock option to set up biometrics. To go back, tap Cancel.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎A password protects your tablet if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎A PIN protects your device if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎A pattern protects your device if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎A password protects your device if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎A password protects your phone if it’s lost or stolen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎A password is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects your tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects your device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects your device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎A password is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects your device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎A PIN is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎A pattern is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎A password is required to set up Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎A pattern is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎A password is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects your tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎A PIN is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects your device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎A pattern is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects your device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎A password is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects your device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎A PIN is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎A pattern is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎A password is required to set up Face Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects your tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects your tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects your tablet if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects your device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects your device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects your device if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎A PIN is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A PIN protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎A pattern is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A pattern protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎A password is required to set up Face Unlock and Fingerprint Unlock.‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎A password protects your phone if it’s lost or stolen.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎Skip PIN setup?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Skip setup for PIN and face?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎Skip setup for PIN and fingerprint?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎Skip setup for PIN, face, and fingerprint?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎Skip password setup?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Skip setup for password and face?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎Skip setup for password and fingerprint?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎Skip setup for password, face, and fingerprint?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎Skip pattern setup?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Skip setup for pattern and face?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎Skip setup for pattern and fingerprint?‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎Skip setup for pattern, face, and fingerprint?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Set up screen lock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎Done‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎Whoops, that’s not the sensor‎‏‎‎‏‎" @@ -602,10 +644,10 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Fingerprint + Password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎Continue without fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎You can unlock your phone using your fingerprint. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎Face unlock + Pattern‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎Face unlock + PIN‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Face unlock + Password‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎Continue without face unlock‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎Face Unlock + Pattern‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎Face Unlock + PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎Face Unlock + Password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎Continue without Face Unlock‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎You can unlock your phone using your face. For security, this option requires a backup screen lock.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎Pattern • Face • Fingerprint‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎PIN • Face • Fingerprint‎‏‎‎‏‎" @@ -1880,9 +1922,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎Password has been set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎PIN has been set‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎Pattern has been set‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎To use face unlock, set password‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎To use face unlock, set pattern‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎To use face unlock, set PIN‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎To use Face Unlock, set password‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎To use Face Unlock, set pattern‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎To use Face Unlock, set PIN‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎To use biometrics, set password‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎To use biometrics, set pattern‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎To use biometrics, set PIN‎‏‎‎‏‎" @@ -2279,7 +2321,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎Learn more‎‏‎‎‏‏‎""‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Hold volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎hold volume keys‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎Press & hold both volume keys.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Press & hold both volume keys‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎Triple-tap screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎triple-tap screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎Quickly tap screen 3 times. This shortcut may slow down your device‎‏‎‎‏‎" @@ -2809,6 +2851,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎Total: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎Background: ‎‏‎‎‏‏‎%s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎Battery usage data is approximate and doesn\'t measure usage when phone is charging‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎Battery usage data will be available after you use your phone for a few hours‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎Battery usage chart‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎Process Stats‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Geeky stats about running processes‎‏‎‎‏‎" @@ -3730,7 +3773,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎Blink light‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎Privacy‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎Skip lock screen‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎After face unlock, go directly to last used screen‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎After unlocking, go directly to last used screen‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎Lock screen, Lockscreen, Skip, Bypass‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎When work profile is locked‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎Notifications on lock screen‎‏‎‎‏‎" @@ -3778,6 +3821,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎Conversations you’ve made changes to‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎Recent conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎Clear recent conversations‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎Recent conversations removed‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎Clear‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎Bubble priority conversations‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎Priority conversations show at the top of the pull-down shade. You can also set them to bubble and interrupt Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" @@ -3831,7 +3875,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎No installed apps have requested notification access.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Allow notification access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎Allow notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Enhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls and controlling Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎Enhanced notifications replaced Android Adaptive Notifications in Android 12. This feature shows suggested actions and replies, and organizes your notifications. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎Enhanced notifications can access notification content, including personal information like contact names and messages. This feature can also dismiss or respond to notifications, such as answering phone calls, and control Do Not Disturb.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎Allow notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎?‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎ will be able to read all notifications, including personal information such as contact names and the text of messages you receive. This app will also be able to dismiss notifications or take action on buttons in notifications, including answering phone calls. ‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎\n‎‏‎‎‏‏‏‎This will also give the app the ability to turn Do Not Disturb on or off and change related settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎If you turn off notification access for ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, Do Not Disturb access may also be turned off.‎‏‎‎‏‎" @@ -4464,14 +4508,15 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎Back up disabled‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Updated to Android ‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎Update available‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎Action not allowed‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎Blocked by your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎Can’t change volume‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎Calling not allowed‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎SMS not allowed‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎Camera not allowed‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎Screenshot not allowed‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎Can’t make calls‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎Can’t send SMS messages‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎Can’t use camera‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Can’t take screenshots‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎Can’t open this app‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎Blocked by your credit provider‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎If you have questions, contact your IT admin‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎More details‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with your work profile, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎Your admin can monitor and manage apps and data associated with this user, including settings, permissions, corporate access, network activity, and the device\'s location information.‎‏‎‎‏‎" @@ -4880,6 +4925,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎%1$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%2$s‎‏‎‎‏‏‏‎, ‎‏‎‎‏‏‎%3$s‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎This device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎Photos & videos‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎Music & audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎Games‎‏‎‎‏‎" @@ -4887,7 +4933,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎Files‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎Images‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎Videos‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎Audios‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎Audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎Apps‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Documents & other‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎System‎‏‎‎‏‎" @@ -5350,6 +5396,7 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎Networks available‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‏‎‏‎To switch networks, disconnect ethernet‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎Wi‑Fi is turned on‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎Tap a network to connect‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎W+ connections‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎Allow Google Fi to use W+ networks to improve speed and coverage‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎W+ network‎‏‎‎‏‎" @@ -5417,4 +5464,9 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎Ultra-Wideband (UWB)‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Turn off airplane mode to use UWB‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Camera access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Microphone access‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎For all apps and services‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎Game settings‎‏‎‎‏‎" + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎Turn on Game Dashboard shortcut, etc‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 8cf23e68f7b..93da7c4ff86 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Habilitar widgets" "El administrador inhabilitó la opción" "Mostrar opción de bloqueo" - "Mostrar la opción del botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo biométrico y las notificaciones en la pantalla bloqueada" + + "Bloquear pantalla al perder confianza" "Si habilitas la opción, el dispositivo se bloqueará cuando el último agente de confianza pierda este privilegio" "Ninguno" @@ -305,8 +306,14 @@ Encendido: %1$d app tiene acceso a la ubicación "Cargando…" - "<br><br>Las apps que tengan permitido detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" - "El acceso a la ubicación está desactivado para las apps y los servicios. Todavía se puede enviar la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llamas o mandas un mensaje a un número de emergencia. <br><br>Las apps que tengan permitido detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" + + + + + + + + "Cuentas" "Seguridad" "Encriptación y credenciales" @@ -323,15 +330,22 @@ "Estado de seguridad" "Bloqueo de pantalla, Encontrar mi dispositivo, seguridad de la app" "Se agregó el rostro" - "Configurar el desbloqueo facial" - "Desbloqueo facial" - "Desbloqueo facial para el trabajo" - "Cómo configurar el desbloqueo facial" - "Configurar el desbloqueo facial" + + + + + + + + + + "Usa tu rostro para autenticarte" + "Iniciar" - "Si el desbloqueo facial de accesibilidad está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack." + + "Atrás" "Seguir configurando" "Usar config. de accesibilidad" @@ -366,31 +380,45 @@ "No funcionó el registro de rostros." "Ya terminaste. Está todo listo." "Listo" - "Mejora el rendimiento del desbloqueo facial" - "Vuelve a configurar el desbloqueo facial" - "Vuelve a configurar el desbloqueo facial" + + + + + + "Mejora la seguridad y el rendimiento" - "Configura el desbloqueo facial" - "Borra tus datos de rostro actuales para volver a configurar el desbloqueo facial.\n\nSe borrarán de manera permanente y segura los datos de rostro que usa la función. Tras eliminarlos, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono, acceder a apps y confirmar pagos." - "Desbloq. facial para" - "Desbloquear teléfono" - "Acceso a apps y pagos" - "Requisitos del desbloqueo facial" - "Cuando usas el desbloqueo facial" + + + + + + + + + + + + "Los ojos deben estar abiertos" "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" "Requerir siempre confirmación" - "Solicitar confirmación al usar el desbloqueo facial en apps" + + "Borrar modelo de rostro" - "Configurar el desbloqueo facial" - "Usa el desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, acceder a apps y confirmar pagos." - "Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." - "Ten en cuenta lo siguiente:\nPuedes desbloquear el teléfono aunque no lo desees cuando lo miras.\n\nUn tercero puede desbloquear el teléfono si lo sostiene frente a tu rostro, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nTambién puede desbloquearlo cualquier persona que se parezca a ti, como un hermano gemelo." + + + + + + + + "¿Deseas borrar el modelo de rostro?" "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura. Luego, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "¿Deseas borrar el modelo de rostro?" "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de que se borre, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." - "Usa tu rostro para desbloquear el teléfono" + + "Huella dactilar" "Adm. huellas digitales" "Usar huella dac. para" @@ -441,9 +469,11 @@ "Presionar para configurar" "Se agregaron huellas dactilares y el rostro" "Se agregaron el rostro y la huella dactilar" - "Si configuras el desbloqueo facial y la huella dactilar, el teléfono te pedirá la huella dactilar en caso de que tengas puesta una mascarilla o estés en una zona oscura." + + "Métodos de desbloqueo" - "Desbloquea con el rostro o la huella dactilar para" + + "Desbloquear teléfono" "Autenticación en apps" "¿Omitir bloqueo de la pantalla?" @@ -458,39 +488,126 @@ "Omitir" "Cancelar" "Toca el sensor" - "Mantén presionado el ícono de la huella dactilar" + "Cómo configurar una huella dactilar" "Se encuentra en la parte posterior del teléfono. Usa el dedo índice." - "El sensor de huellas dactilares está en la pantalla" - "El sensor de huellas dactilares está en la pantalla. Mueve el dedo por la pantalla para encontrarlo." + "El sensor de huellas dactilares está en la pantalla. En la próxima pantalla, se capturará tu huella dactilar." + "Iniciar" + "Mueve el dedo por la pantalla para encontrar el sensor y mantenlo presionado." "Ilustración del dispositivo y la ubicación del sensor de huellas dactilares" "Nombre" "Aceptar" "Borrar" "Toca el sensor" "Coloca el dedo en el sensor y levántalo cuando sientas una vibración." - "Mantén el dedo sobre el ícono hasta que sientas una vibración" + "Mantén el dedo sobre el sensor hasta que sientas una vibración" + "Mantén presionado el sensor de huellas dactilares" "Levanta el dedo y vuelve a tocar" "Una vez más" "Sigue el ícono de huella dactilar" "Sigue levantando el dedo para agregar diferentes partes de la huella dactilar." - "Mantén presionado cada vez que ícono se mueva. Esto ayuda a capturar tu huella dactilar completa." + "Mantén presionado cada vez que ícono se mueva. Esto ayuda a capturar tu huella dactilar completa." + "Esto ayuda a capturar tu huella dactilar completa" + + + "Se agregó la huella dactilar" "Ahora puedes usar tu huella dactilar para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando accedes a apps" "Más tarde" "¿Omitir configuración de huella dactilar?" "Decidiste usar la huella dactilar como una de las formas para desbloquear el teléfono. Si omites este paso, tendrás que configurarla más tarde. La configuración tarda un minuto aproximadamente." - "Protege la tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella dactilar. Presiona Cancelar y, luego, establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." - "Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." - "Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, y lo pierdes o te lo roban, nadie podrá usarlo. También debes establecer una opción para configurar el desbloqueo facial. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." - "Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarla si la pierdes o te la roban. También debes establecer una opción antes de configurar el desbloqueo biométrico. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." - "Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción antes de configurar el desbloqueo biométrico. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." - "Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También debes establecer una opción antes de configurar el desbloqueo biométrico. Si necesitas ir hacia atrás, presiona Cancelar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "¿Omitir configuración del PIN?" + + + + + + "¿Omitir configuración de la contraseña?" + + + + + + "¿Omitir configuración del patrón?" + + + + + + "Configurar bloqueo de pantalla" "Listo" "Ese no es el sensor" @@ -602,10 +719,14 @@ "Huella dactilar y contraseña" "Continuar sin huella dactilar" "Puedes desbloquear el teléfono con tu huella dactilar. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." - "Desbloqueo facial y patrón" - "Desbloqueo facial y PIN" - "Desbloqueo facial y contraseña" - "Continuar sin el desbloqueo facial" + + + + + + + + "Puedes desbloquear tu teléfono con el reconocimiento facial. Para mayor seguridad, esta opción requiere un método secundario de bloqueo de pantalla." "Patrón • Desbloqueo facial • Huella dactilar" "PIN • Desbloqueo facial • Huella dactilar" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "Se ha configurado la contraseña." "Se ha configurado el PIN." "Se ha configurado el patrón." - "Establece una contraseña" - "Establece patrón para desbloqueo facial" - "Establece PIN para desbloqueo facial" + + + + + + "Para datos biométricos, elige contraseña" "Para datos biométricos, elige un patrón" "Para datos biométricos, elige un PIN" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "Más información" "Mantener presionadas las teclas de volumen" "mantener presionadas las teclas de volumen" - "Mantén presionadas ambas teclas de volumen." + "Mantén presionadas ambas teclas de volumen." "Presionar tres veces la pantalla" "presionar tres veces la pantalla" "Presiona rápidamente la pantalla 3 veces. Esta combinación de teclas podría ralentizar el dispositivo." @@ -2785,7 +2909,7 @@ "Establecer un programa" "Extender la duración de la batería" "Desactivar después de la carga" - "El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del ^1% de carga" + "El Ahorro de batería se desactiva cuando el teléfono tiene más del ^1 % de carga" "El Ahorro de batería se desactiva cuando la tablet tiene más del ^1% de carga" "El Ahorro de batería se desactiva cuando el dispositivo tiene más del ^1% de carga" @@ -2809,6 +2933,8 @@ "Total: %s" "En segundo plano: %s" "Los datos de uso de batería son aproximados. No se mide el uso cuando el teléfono se está cargando." + + "Gráfico del uso de batería" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas para geeks sobre procesos activos" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "Luz intermitente" "Privacidad" "Omitir pantalla de bloqueo" - "Después del desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada" + + "Pantalla bloqueada, bloqueo de pantalla, omitir, omisión" "Con el perfil de trabajo bloqueado" "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "Conversaciones que modificaste" "Conversaciones recientes" "Conversaciones claras recientes" + "Se quitaron las conversaciones recientes" "Borrar" "Guardar conversaciones prioritarias en burbujas" "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que aparezcan como burbujas y que suspendan la función No interrumpir." @@ -3831,7 +3959,7 @@ "Ninguna aplicación instalada solicitó acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Quieres permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" - "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones, como responder llamadas y controlar la función No interrumpir." + "Las notificaciones mejoradas reemplazaron a las notificaciones adaptables en Android 12. Esta función muestra respuestas y acciones sugeridas, y organiza tus notificaciones. \n\nLas notificaciones mejoradas pueden acceder a todo el contenido de notificaciones, lo que incluye información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede descartar o responder notificaciones (como atender llamadas) y controlar la función No interrumpir." "¿Deseas permitir que %1$s tenga acceso a las notificaciones?" "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las que contienen información personal, como los nombres de los contactos y el texto de los mensajes que recibas. Esta app también podrá descartar notificaciones y realizar acciones en botones de notificaciones (por ejemplo, para responder llamadas). \n\nAdemás, podrá activar y desactivar No interrumpir y cambiar la configuración relacionada." "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No interrumpir." @@ -4212,7 +4340,7 @@ %d apps en desuso %d app en desuso - "Quita los permisos y libera espacio" + "Quitar permisos y liberar espacio" "Todas las apps" "Apps instaladas" "Apps instantáneas" @@ -4464,14 +4592,15 @@ "Copia de seguridad inhabilitada" "Se actualizó a Android %1$s" "Actualización disponible" - "Acción no permitida" + "Tu administrador de IT impide compartir este contenido" "No se puede cambiar el volumen" - "No está permitido hacer llamadas" - "No está permitido enviar SMS" - "No está permitido usar la cámara" - "No está permitido tomar capturas de pantalla" + "No se pueden realizar llamadas" + "No se pueden enviar mensajes SMS" + "No se puede usar la cámara" + "No se pueden tomar capturas de pantalla" "No se puede abrir esta app" "Opción bloqueada por tu proveedor de crédito" + "Si tienes alguna pregunta, comunícate con tu administrador de TI" "Más detalles" "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con tu perfil de trabajo, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." "El administrador puede controlar y administrar las apps y los datos asociados con este usuario, incluida la configuración, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de la red y la información de la ubicación del dispositivo." @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Este dispositivo" "Fotos y videos" "Música y audio" "Juegos" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "Archivos" "Imágenes" "Videos" - "Audios" + "Audio" "Apps" "Documentos y otros" "Sistema" @@ -5350,6 +5480,7 @@ "Redes disponibles" "Para cambiar de red, desconéctate de Ethernet" "Wi-Fi está activado" + "Presiona una red para conectarte a ella" "Conexiones W+" "Permite que Google Fi use redes W+ para mejorar la velocidad y cobertura" "Red W+" @@ -5417,4 +5548,9 @@ "Ultra Wideband (UWB)" "Ayuda a identificar la posición relativa de dispositivos cercanos que cuentan con UWB" "Desactiva el modo de avión para usar UWB" + "Acceso a la cámara" + "Acceso al micrófono" + "Para todas las apps y servicios" + "Configuración de juegos" + "Activa el acceso directo al Panel de juego, etc." diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index ab9813c58c6..dd7bb8e9d18 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Habilitar widgets" "Inhabilitado por el administrador" "Mostrar opción de bloqueo de seguridad" - "Muestra una opción al pulsar el botón de encendido que desactiva Smart Lock, el desbloqueo con huella digital y las notificaciones en la pantalla de bloqueo" + + "Bloquear pantalla si no hay confianza" "Si se habilita esta opción, el dispositivo se bloqueará cuando el último agente de confianza pierda la confianza" "Ninguno" @@ -305,8 +306,14 @@ Activada ‑ %1$d aplicación tiene acceso a la ubicación "Cargando…" - "<br><br>Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" - "Las aplicaciones y los servicios no pueden acceder a la ubicación. Aun así, quizá se envíe la ubicación del dispositivo a los servicios de emergencia cuando llames o envíes mensajes a números de emergencia. <br><br>Las aplicaciones que tengan permiso para detectar dispositivos cercanos podrán determinar la posición relativa de los dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Más información</a>" + + + + + + + + "Cuentas" "Seguridad" "Cifrado y credenciales" @@ -323,15 +330,22 @@ "Estado de seguridad" "Bloqueo de pantalla, Encontrar mi dispositivo, seguridad de aplicaciones" "Cara añadida" - "Configura Desbloqueo facial" - "Desbloqueo facial" - "Desbloqueo facial para el trabajo" - "Cómo configurar Desbloqueo facial" - "Configura Desbloqueo facial" + + + + + + + + + + "Usa tu cara para autenticarte" + "Empezar" - "Si Desbloqueo facial está desactivado, es posible que algunos pasos de la configuración no funcionen correctamente con TalkBack." + + "Atrás" "Continuar configuración" "Utilizar ajustes accesibilidad" @@ -366,31 +380,45 @@ "El registro de la cara no ha funcionado." "Ya has terminado. Todo perfecto." "Hecho" - "Mejora el rendimiento de Desbloqueo facial" - "Configura Desbloqueo facial de nuevo" - "Configura Desbloqueo facial de nuevo" + + + + + + "Mejora la seguridad y el rendimiento" - "Configura Desbloqueo facial" - "Elimina tus datos faciales para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nLos datos que utiliza esta función se eliminarán para siempre y de forma segura. Una vez eliminados, deberás usar tu PIN, tu patrón o tu contraseña para desbloquear el teléfono, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." - "Usar Desbloqueo facial para" - "Desbloquear teléfono" - "Iniciar sesión y pagos" - "Requisitos de Desbloqueo facial" - "Al usar Desbloqueo facial" + + + + + + + + + + + + "Los ojos deben estar abiertos" "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" "Pedir confirmación siempre" - "Solicita confirmación al usar Desbloqueo facial en aplicaciones" + + "Eliminar modelo facial" - "Configurar Desbloqueo facial" - "Utiliza Desbloqueo facial para desbloquear el dispositivo, iniciar sesión en aplicaciones y confirmar pagos." - "Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono." - "Ten en cuenta lo siguiente:\nEs posible que el teléfono se desbloquee si lo miras, aunque no sea tu intención.\n\nOtra persona puede desbloquear el teléfono si lo pone frente a tu cara, incluso si tienes los ojos cerrados.\n\nOtra persona que se parezca mucho a ti, como un hermano gemelo, puede desbloquear el teléfono." + + + + + + + + "¿Eliminar modelo facial?" "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura. Una vez eliminado, necesitarás tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "¿Eliminar modelo facial?" "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." - "Úsalo para desbloquear el teléfono" + + "Huella digital" "Administrar huellas" "Usar huella para" @@ -424,9 +452,9 @@ "Importante" "Es posible que usar la huella digital para desbloquear el teléfono sea menos seguro que un buen patrón o PIN" "Cómo funciona" - "Desbloqueo con huella dactilar crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones." - "El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas Desbloqueo con huella dactilar para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." - "Puedes eliminar el modelo de tu huella digital o desactivar Desbloqueo con huella dactilar cuando quieras desde Ajustes. Los modelos de huella digital se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." + "Desbloqueo con huella digital crea un modelo único de tu huella digital para reconocerte cuando te autenticas. Para crear este modelo de huella digital durante la configuración, tendrás que capturar imágenes de tu huella digital desde diferentes posiciones." + "El teléfono también usará imágenes de cuando utilizas Desbloqueo con huella digital para actualizar el modelo de tu huella digital. Las imágenes usadas para crear el modelo nunca se guardan, pero el modelo en sí se almacena de manera segura en tu teléfono y nunca sale de él. Todos los procesos se llevan a cabo de forma segura en el teléfono." + "Puedes eliminar el modelo de tu huella digital o desactivar Desbloqueo con huella digital cuando quieras desde Ajustes. Los modelos de huella digital se almacenan en el teléfono hasta que los eliminas." "Tu teléfono puede desbloquearse aunque no sea tu intención, por ejemplo, si alguien lo acerca a tu dedo." "Cambia ligeramente el dedo de posición cada vez" @@ -437,13 +465,15 @@ "Ve a algún sitio donde la luz no sea tan intensa y vuelve a intentarlo" "Has alcanzado el número máximo de intentos" "Usa tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones o apruebas compras\n\n""Más información" - "Desbloqueo facial y con huella dactilar" + "Desbloqueo facial y con huella digital" "Toca para configurar" "Cara y huellas digitales añadidas" "Cara y huella digital añadida" - "Si tienes configurados Desbloqueo facial y con huella digital, tu teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura." + + "Formas de desbloqueo" - "Usa la cara y la huella digital para" + + "Desbloquear teléfono" "Autenticación en aplicaciones" "¿Saltar bloqueo de pantalla?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Saltar" "Cancelar" "Toca el sensor" - "Mantén pulsado el icono de la huella digital" + "Cómo registrar tu huella digital" "Está en la parte trasera del teléfono. Utiliza el dedo índice." - "El sensor de huellas digitales está en la pantalla" - "El sensor de huellas digitales está en la pantalla. Mueve el dedo por ella para encontrarlo." + "El sensor de huellas digitales está en la pantalla. En la siguiente pantalla se registrará tu huella digital." + "Iniciar" + "Mueve el dedo por la pantalla para encontrar el sensor de huellas digitales y mantenlo pulsado." "Ilustración con la ubicación del sensor de huellas digitales y dispositivo" "Nombre" "Aceptar" "Eliminar" "Toca el sensor" "Pon el dedo en el sensor y levántalo cuando notes una vibración" - "Mantén el dedo sobre el icono hasta que notes una vibración" + "Mantén el dedo sobre el sensor hasta que notes una vibración" + "Mantén pulsado el sensor de huellas digitales" "Levanta el dedo y toca de nuevo" "Otra vez" "Sigue el icono de la huella digital" "Sigue levantando el dedo para añadir diferentes partes de tu huella digital" - "Mantén pulsado el icono siempre que se mueva. Así se podrá registrar toda tu huella digital." + "Mantén pulsado el icono de la huella digital siempre que se mueva. Así se podrá registrar toda tu huella digital." + "Así se podrá registrar toda tu huella digital" + "Registro de la huella digital al %d por ciento" "Huella digital añadida" "Ahora puedes usar tu huella digital para desbloquear el teléfono o autenticarte, como cuando inicias sesión en aplicaciones" "Hacerlo más tarde" "¿Saltar la configuración de huella digital?" "Has decidido utilizar tu huella digital para desbloquear el teléfono. Si te saltas este paso ahora, tendrás que configurarlo más tarde (este proceso tarda aproximadamente un minuto)." - "Protege tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Protege tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla para que nadie pueda usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas tener una opción de bloqueo de pantalla para configurar la huella digital. Toca Cancelar y establece un PIN, un patrón o una contraseña." - "Si proteges el tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar Desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." - "Si proteges el dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar Desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." - "Si proteges el teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar Desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." - "Si proteges tu tablet con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar la biometría. Para volver, toca Cancelar." - "Si proteges tu dispositivo con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar la biometría. Para volver, toca Cancelar." - "Si proteges tu teléfono con una opción de bloqueo de pantalla, nadie podrá usarlo si lo pierdes o te lo roban. También necesitas una opción de bloqueo de pantalla para configurar la biometría. Para volver, toca Cancelar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "¿No quieres configurar un PIN?" + + + + + + "¿No quieres configurar la contraseña?" + + + + + + "¿No quieres configurar el patrón?" + + + + + + "Configurar bloqueo de pantalla" "Hecho" "¡Vaya! Ese no es el sensor" @@ -513,12 +628,12 @@ "No podrás utilizar tus huellas digitales para desbloquear el teléfono, autorizar compras o iniciar sesión en las aplicaciones" "No puedes utilizar tus huellas digitales para desbloquear el perfil de trabajo, autorizar compras o iniciar sesión en aplicaciones de trabajo" "Sí, quitar" - "Desbloqueo facial y con huella dactilar" + "Desbloqueo facial y con huella digital" "Toca para configurar" "Solo la cara" "Solo la huella digital" "Cara y huella digital" - "Cuando configures Desbloqueo facial y con huella digital, el teléfono te pedirá la huella dactilar si llevas mascarilla o estás en una zona oscura" + "Cuando configures Desbloqueo facial y con huella digital, el teléfono te pedirá la huella digital si llevas mascarilla o estás en una zona oscura" "Formas de desbloqueo" "Usar la cara o la huella digital para" "Autenticación en aplicaciones" @@ -602,10 +717,14 @@ "Huella digital + contraseña" "Continuar sin huella digital" "Puedes desbloquear el teléfono con tu huella digital. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." - "Desbloqueo facial + patrón" - "Desbloqueo facial + PIN" - "Desbloqueo facial + contraseña" - "Continuar sin Desbloqueo facial" + + + + + + + + "Puedes desbloquear el teléfono con tu cara. Por motivos de seguridad, para utilizar esta opción necesitas un método de bloqueo de pantalla alternativo." "Patrón • Cara • Huella digital" "PIN • Cara • Huella digital" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "La contraseña se ha establecido." "El PIN se ha establecido." "El patrón se ha establecido." - "Para usar Desbloqueo facial, establece una contraseña" - "Para usar Desbloqueo facial, establece un patrón" - "Para usar Desbloqueo facial, establece un PIN" + + + + + + "Para usar la biometría, elige una contraseña" "Para usar la biometría, elige un patrón" "Para usar la biometría, elige un PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Más información" "Mantener pulsadas las teclas de volumen" "mantén pulsadas las teclas de volumen" - "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen." + "Mantén pulsadas las dos teclas de volumen" "Triple toque en la pantalla" "toca tres veces la pantalla" "Toca la pantalla tres veces rápidamente. Esto podría ralentizar tu dispositivo." @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total: %s" "En segundo plano: %s" "Los datos de uso de la batería son aproximados y no miden el uso que se hace cuando el teléfono se está cargando" + + "Gráfico del uso de batería" "Estadísticas de procesos" "Estadísticas técnicas sobre procesos en ejecución" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Luz parpadeante" "Privacidad" "Saltar pantalla de bloqueo" - "Después de Desbloqueo facial, ir a la última pantalla usada" + + "Pantalla de bloqueo, pantalla bloqueo, saltar, evitar" "Con el perfil de trabajo bloqueado" "Notificaciones en la pantalla de bloqueo" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Conversaciones en las que has hecho cambios" "Conversaciones recientes" "Borrar conversaciones recientes" + "Quitadas conversaciones recientes" "Borrar" "Convertir conversaciones prioritarias en burbujas" "Las conversaciones prioritarias se muestran en la parte superior del panel desplegable. También puedes configurarlas para que se muestren en burbujas y puedan interrumpirte aunque esté activado No molestar." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Ninguna aplicación instalada ha solicitado acceso a las notificaciones." "Permitir acceso a las notificaciones" "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" - "Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones. \n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede descolgar llamadas telefónicas y controlar No molestar." + "Las notificaciones mejoradas sustituyen a las notificaciones adaptativas en Android 12. Esta nueva función te sugiere acciones y respuestas, y organiza tus notificaciones. \n\nLa función puede acceder al contenido de tus notificaciones, incluida información personal, como nombres de contactos y mensajes. También puede cerrar o responder a notificaciones; por ejemplo, puede contestar llamadas telefónicas y controlar No molestar." "¿Permitir que %1$s acceda a las notificaciones?" "%1$s podrá leer todas las notificaciones, incluidas las relacionadas con información personal, como nombres de contactos y texto de mensajes que hayas recibido. Esta aplicación también podrá cerrar notificaciones o utilizar los botones de acción que incluyan las notificaciones, como contestar llamadas. \n\nAdemás, podrá activar o desactivar el modo No molestar y modificar ajustes relacionados." "Si desactivas el acceso a las notificaciones de %1$s, es posible que también se desactive el modo No molestar." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Copia de seguridad inhabilitada" "Actualizado a Android %1$s" "Actualización disponible" - "Acción no permitida" + "Bloqueado por tu administrador de TI" "No se puede cambiar el volumen" - "No se permite llamar" - "No se permite enviar SMS" - "No se permite usar la cámara" - "No se permiten capturar pantallas" + "No se puede llamar" + "No se pueden enviar SMS" + "No se puede usar la cámara" + "No se pueden hacer capturas de pantalla" "No se puede abrir esta aplicación" "Bloqueado por tu entidad de crédito" + "Si tienes alguna pregunta, ponte en contacto con tu administrador de TI" "Más información" "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a tu perfil de trabajo, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." "El administrador puede supervisar y gestionar las aplicaciones y los datos asociados a este usuario, como los ajustes, los permisos, el acceso corporativo, la actividad de red y la información de ubicación del dispositivo." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s y %2$s" "%1$s, %2$s y %3$s" + "Este dispositivo" "Fotos y vídeos" "Música y audio" "Juegos" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Archivos" "Imágenes" "Vídeos" - "Audios" + "Audio" "Aplicaciones" "Documentos y otros" "Sistema" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Redes disponibles" "Para cambiar de red, desconecta el cable Ethernet" "La conexión Wi-Fi está activada" + "Toca una red para conectarte" "Conexiones de W+" "Permitir que Google Fi use redes de W+ para mejorar su velocidad y cobertura" "Red de W+" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Banda ultraancha" "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan la banda ultraancha" "Desactiva el modo avión para usar la banda ultraancha" + "Acceso a la cámara" + "Acceso al micrófono" + "Para todas las aplicaciones y servicios" + "Ajustes de juego" + "Activa el acceso directo al Panel de juego, etc." diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index a13073d0a90..6f6a4663750 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Luba vidinad" "Administraatori keelatud" "Kuva lukustamise valik" - "Kuvatakse toitenupu valik, mis lülitab funktsiooni Smart Lock, biomeetrilise avamise ja lukustuskuval kuvatavad märguanded välja" + + "Lukusta ekraan usalduse kadumisel" "Kui see on lubatud, lukustub seade, kui viimane usaldusväärne agent kaotab usalduse" "Puudub" @@ -305,8 +306,14 @@ Sees – %1$d rakendusel on asukohale juurdepääs "Laadimine …" - "<br><br>Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lisateave</a>" - "Juurdepääs asukohale on rakenduste ja teenuste puhul välja lülitatud. Teie seadme asukoht võidakse siiski päästeteenistusele saata, kui helistate või saadate sõnumi hädaabinumbrile. <br><br>Rakendused, millel on luba läheduses olevatele seadmetele juurde pääseda, saavad määrata ühendatud seadmete suhtelise asukoha. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lisateave</a>" + + + + + + + + "Kontod" "Turvalisus" "Krüpteerimine ja mandaadid" @@ -323,15 +330,22 @@ "Turvalisuse olek" "Ekraanilukk, Leia mu seade, rakenduse turvalisus" "Nägu on lisatud" - "Seadistage näoga avamine" - "Näoga avamine" - "Näoga avamine töö jaoks" - "Näoga avamise seadistamine" - "Näoga avamise seadistamine" + + + + + + + + + + "Kasutage autentimiseks oma nägu" + "Alustamine" - "Kui juurdepääsetavuse näoga avamine välja lülitatakse, ei pruugi mõned seadistustoimingud TalkBackiga õigesti töötada." + + "Mine tagasi" "Jätka seadistamist" "Kasuta juurdepääset. seadistust" @@ -366,31 +380,45 @@ "Näo registreerimine ei toiminud." "Kõik on valmis. Kõik on korras." "Valmis" - "Täiustage näoga avamise toimivust" - "Seadistage näoga avamine uuesti" - "Seadistage näoga avamine uuesti" + + + + + + "Täiustage turvalisust ja toimivust" - "Seadistage näoga avamine" - "Näoga avami9se uuesti seadistamiseks kustutage oma praegused näoandmed.\n\nNäoga avamise kasutatavad näoandmed kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast eemaldamist vajate telefoni avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." - "Kasuta näoga avamist:" - "Telefoni avamine" - "Sisselogimised ja maksed" - "Näoga avamise nõuded" - "Näoga avamise kasutamisel" + + + + + + + + + + + + "Nõua avatud silmi" "Telefoni avamiseks peavad teie silmad avatud olema" "Nõua alati kinnitust" - "Näoga avamise kasutamisel rakendustes nõutakse alati kinnitustoimingut" + + "Kustuta näomudel" - "Näoga avamise seadistamine" - "Kasutage näoga avamist seadme avamiseks, rakendustesse sisselogimiseks ja maksete kinnitamiseks." - "Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada." - "Pidage meeles järgmist.\nTelefoni vaatamisel võib see soovimatult avaneda.\n\nKeegi teine võib teie telefoni avada, kui seda hoitakse teie näo ees. Seda isegi siis, kui teie silmad on suletud.\n\nTeiega sarnane inimene, näiteks teie identne vend/õde, saab teie telefoni avada." + + + + + + + + "Kas kustutada näomudel?" "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt. Pärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kas kustutada näomudel?" "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sõrmejälge, PIN-koodi, mustrit või parooli." - "Avage oma telefon funktsiooniga Näoga avamine" + + "Sõrmejälg" "Sõrmejälgede haldamine" "Sõrmej. kasutatakse:" @@ -441,9 +469,11 @@ "Puudutage seadistamiseks" "Nägu ja sõrmejäljed on lisatud" "Nägu ja sõrmejälg on lisatud" - "Kui seadistate näoga avamise ja sõrmejälje, küsib telefon teie sõrmejälge, kui kannate maski või olete hämaras." + + "Võimalused avamiseks" - "Kasuta nägu ja sõrmejälge järgmiseks:" + + "Telefoni avamine" "Autentimine rakendustes" "Kas jätta ekraanilukk vahele?" @@ -458,39 +488,126 @@ "Jäta vahele" "Tühista" "Puudutage andurit" - "Puudutage sõrmejälje ikooni pikalt" + "Kuidas sõrmejälg seadistada?" "See asub telefoni tagaküljel. Kasutage oma nimetissõrme." - "Sõrmejäljeandur on ekraani sees" - "Sõrmejäljeandur on ekraani sees. Anduri leidmiseks liigutage sõrme ekraani peal." + "Sõrmejäljeandur on ekraani sees. Sõrmejälje jäädvustate järgmisel ekraanikuval." + "Alusta" + "Anduri leidmiseks liigutage sõrme ekraanil. Puudutage pikalt sõrmejäljeandurit." "Seadme joonis ja sõrmejäljeanduri asukoht" "Nimi" "OK" "Kustuta" "Puudutage andurit" "Asetage oma sõrm andurile ja kui tunnete värinat, siis tõstke see üles." - "Hoidke sõrme ikoonil, kuni tunnete vibratsiooni" + "Hoidke sõrme anduril, kuni tunnete vibratsiooni." + "Puudutage pikalt sõrmejäljeandurit" "Tõstke, seejärel puudutage uuesti" "Veel üks kord" "Järgige sõrmejälje ikooni" "Tõstke sõrme, et lisada sõrmejälje eri osad." - "Puudutage pikalt iga kord, kui ikoon liigub. See aitab jäädvustada teie täieliku sõrmejälje." + "Puudutage pikalt iga kord, kui sõrmejäljeikoon liigub. See aitab jäädvustada teie täieliku sõrmejälje." + "See aitab jäädvustada teie täieliku sõrmejälje." + + + "Sõrmejälg on lisatud" "Nüüd saate telefoni avamiseks või autentimiseks (nt rakendustesse sisselogimisel) oma sõrmejälge kasutada" "Teen seda hiljem" "Kas jätta sõrmejälje seadistus vahele?" "Valisite telefoni avamise üheks viisiks sõrmejälje kasutamise. Kui seadistamise praegu vahele jätate, peate seda tegema hiljem. See võtab ainult umbes minuti." - "Kaitske oma tahvelarvutit ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." - "Kaitske oma seadet ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." - "Kaitske oma telefoni ekraanilukuga, et keegi ei saaks seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka sõrmejälje seadistamiseks. Puudutage käsku Tühista, seejärel määrake PIN-kood, muster või parool." - "Kaitstes oma tahvelarvuti ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näoga avamise seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." - "Kaitstes oma seadme ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka näoga avamise seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." - "Kaitstes oma telefoni ekraanilukuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraanilukku on vaja ka näoga avamise seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." - "Kaitstes oma tahvelarvutit ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka biomeetria seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." - "Kaitstes oma seadet ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka biomeetria seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." - "Kaitstes oma telefoni ekraaniluku valikuga, ei saa keegi seda kasutada, kui see kaotsi läheb või varastatakse. Ekraaniluku valikut on vaja ka biomeetria seadistamiseks. Tagasiminemiseks puudutage valikut Tühista." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kas jätta PIN-koodi määramine vahele?" + + + + + + "Kas jätta parooli määramine vahele?" + + + + + + "Kas jätta mustri määramine vahele?" + + + + + + "Seadista ekraanilukk" "Valmis" "Vabandust, see pole andur" @@ -602,10 +719,14 @@ "Sõrmejälg + parool" "Jätkamine ilma sõrmejäljeta" "Telefoni saate avada oma sõrmejäljega. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." - "Näoga avamine + muster" - "Näoga avamine + PIN-kood" - "Näoga avamine + parool" - "Jätka ilma näoga avamiseta" + + + + + + + + "Telefoni võite avada oma näoga. Turvalisuse tagamiseks nõuab see valik varuekraanilukku." "Muster • Nägu • Sõrmejälg" "PIN-kood • Nägu • Sõrmejälg" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "Parool on määratud" "PIN-kood on määratud" "Muster on määratud" - "Määrake näoga avamise kasutamiseks parool" - "Määrake näoga avamise kasutamiseks muster" - "Määrake näoga avamise kasutamiseks PIN-kood" + + + + + + "Biomeetria kasutamiseks määrake parool" "Biomeetria kasutamiseks määrake muster" "Biomeetria kasutamiseks määrake PIN-kood" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "Lisateave" "Helitugevuse klahvide allhoidmine" "helitugevuse klahvide allhoidmine" - "Vajutage pikalt mõlemat helitugevuse klahvi." + "Hoidke all mõlemat helitugevuse klahvi" "Ekraani kolm korda puudutamine" "ekraani puudutamine kolm korda" "Puudutage ekraani kiirelt kolm korda. See otsetee võib teie seadme tööd aeglustada." @@ -2809,6 +2933,8 @@ "Kokku: %s" "Taustal: %s" "Akukasutuse andmed on ligikaudsed ja kasutamist ei mõõdeta telefoni laadimise ajal" + + "Akukasutuse diagramm" "Protsessi statistika" "Tehnilised üksikasjad protsesside käitamise kohta" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "Vilkuv tuli" "Privaatsus" "Lukustuskuva vahelejätmine" - "Pärast näoga avamist avaneb viimati vaadatud kuva" + + "Lukustuskuva, lukustuskuva, vahelejätmine, mittekasutamine" "Kui tööprofiil on lukustatud" "Märguanded lukustuskuval" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "Vestlused, milles olete muudatusi teinud" "Hiljutised vestlused" "Kustuta hiljutised vestlused" + "Hiljutine vestlus eemaldati" "Kustuta" "Kuva prioriteetsed vestlused mullis" "Prioriteetsed vestlused kuvatakse allatõmmatava ala ülaosas. Saate lasta need kuvada ka mullis ja katkestada funktsiooni Mitte segada." @@ -3831,7 +3959,7 @@ "Ükski installitud rakendus pole taotlenud juurdepääsu märguannetele." "Luba juurdepääs märguannetele" "Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?" - "Androidi versioonis 12 asendasid täiustatud märguanded Androidi kohanduvad märguanded. See funktsioon näitab soovitatud toiminguid ja vastuseid ning korrastab teie märguandeid. \n\nTäiustatud märguanded pääsevad juurde märguande sisule, sh isiklikule teabele, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooni abil märguannetest loobuda või neile vastata (nt vastata telefonikõnedele ja juhtida funktsiooni Mitte segada)." + "Androidi versioonis 12 asendasid täiustatud märguanded Androidi kohanduvad märguanded. See funktsioon näitab soovitatud toiminguid ja vastuseid ning korrastab teie märguandeid. \n\nTäiustatud märguanded pääsevad juurde märguande sisule, sh isiklikule teabele, nagu kontaktide nimed ja sõnumid. Samuti saab selle funktsiooni abil märguannetest loobuda või neile vastata (nt vastata telefonikõnedele ja juhtida funktsiooni Mitte segada)." "Kas lubada teenusel %1$s märguannetele juurde pääseda?" "%1$s saab lugeda kõiki märguandeid, sh isiklikke andmeid, nagu kontaktide nimed ja teile saadetud tekstsõnumid. Rakendus saab ka märguandeid eemaldada või aktiveerida märguannetes olevaid toimingunuppe, sealhulgas vastata telefonikõnedele. \n\nSee võimaldab rakendusel ka lülitada sisse või välja funktsiooni Mitte segada ja muuta sellega seotud seadeid." "Kui lülitate teenuse %1$s jaoks juurdepääsu märguannetele välja, võidakse välja lülitada ka juurdepääs funktsioonile Mitte segada." @@ -4464,14 +4592,15 @@ "Varundamine on keelatud" "Android värskendati versioonile %1$s" "Värskendus on saadaval" - "Keelatud toiming" + "Blokeeris teie IT-administraator" "Helitugevust ei saa muuta" - "Helistamine ei ole lubatud" - "SMS-id ei ole lubatud" - "Kaamera ei ole lubatud" - "Ekraanipildi tegemine ei ole lubatud" + "Ei saa helistada" + "SMS-e ei saa saata" + "Kaamerat ei saa kasutada" + "Ekraanipilte ei saa jäädvustada" "Seda rakendust ei saa avada" "Blokeeris teie krediidipakkuja" + "Küsimuste korral võtke ühendust IT-administraatoriga" "Rohkem üksikasju" "Teie administraator saab jälgida ja hallata teie tööprofiiliga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." "Teie administraator saab jälgida ja hallata selle kasutajaga seotud rakendusi ning andmeid, sh seadeid, lube, ettevõtte juurdepääsu, võrgutegevusi ja seadme asukohateavet." @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "See seade" "Fotod ja videod" "Muusika ja heli" "Mängud" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "Failid" "Pildid" "Videod" - "Helid" + "Heli" "Rakendused" "Dokumendid ja muu" "Süsteem" @@ -5350,6 +5480,7 @@ "Võrgud on saadaval" "Võrkude vahetamiseks katkestage Etherneti-ühendus" "WiFi on sisse lülitatud" + "Puudutage ühendamiseks võrku" "W+ ühendused" "Luba Google Fil kasutada W+ võrke, et kiirust ja katvust parandada" "W+ võrk" @@ -5417,4 +5548,9 @@ "Ülilairibaühendus" "Aitab tuvastada läheduses olevate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelist asukohta" "Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja." + "Juurdepääs kaamerale" + "Juurdepääs mikrofonile" + "Kõikide rakenduste ja teenuste jaoks" + "Mängude seaded" + "Mängu juhtpaneeli otsetee sisselülitamine jm" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index 4ce7bd01325..899df1b25bd 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Gaitu widgetak" "Administratzaileak desgaitu du" "Erakutsi blokeatzeko aukera" - "Bistaratu etengailu bat pantaila blokeatuan, Smart Lock, desblokeo biometrikoak eta jakinarazpenak desaktibatzeko aukera ematen duena" + + "Blokeatu pantaila fidagarritasuna galtzean" "Gaitzen bada, gailua blokeatu egingo da azken fidagarritasun-agenteak fidagarritasuna galtzen duenean" "Bat ere ez" @@ -305,8 +306,14 @@ Aktibatuta: %1$d aplikaziok kokapena atzi dezake "Kargatzen…" - "<br><br>Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen arteko distantzia erlatiboa zehatz dezakete. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lortu informazio gehiago</a>" - "Aplikazioek eta zerbitzuek ez dute kokapena atzitzeko baimenik. Hala ere, larrialdietarako zenbaki batera deitzen edo mezu bat bidaltzen baduzu, baliteke larrialdi-zerbitzuei gailuaren kokapena bidaltzea. <br><br>Aplikazioek inguruko gailuak hautemateko baimena badute, konektatutako gailuen arteko distantzia erlatiboa zehatz dezakete. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lortu informazio gehiago</a>" + + + + + + + + "Kontuak" "Segurtasuna" "Enkriptatzea eta kredentzialak" @@ -323,15 +330,22 @@ "Segurtasunaren egoera" "Pantailaren blokeoa, Bilatu nire gailua, aplikazioen segurtasuna" "Gehitu da aurpegia" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Laneko profila aurpegiaren bidez desblokeatzea" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko argibideak" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + + + + + + + + + + "Erabili aurpegia autentifikatzeko" + "Hasi" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea desaktibatuta badago erabilerraztasun moduan, baliteke konfigurazio-urratsek ongi ez funtzionatzea TalkBack-ekin." + + "Egin atzera" "Jarraitu konfiguratzen" "Erabili erabilerraztasun-konfigurazioa" @@ -366,31 +380,45 @@ "Ezin izan da erregistratu aurpegia." "Dena prest. Itxura ona du." "Eginda" - "Hobetu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Konfiguratu berriro aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + + + + + + "Hobetu segurtasuna eta errendimendua" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Ezabatu aurpegiaren datuak aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratzeko.\n\nEginbide horrek erabiltzen dituen aurpegiaren datuak modu seguruan eta betiko ezabatuko dira. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." - "Erabili hauetarako:" - "Telefonoa desblokeatu" - "Aplikazioetan saioa hasi eta ordaindu" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidearen eskakizunak" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzean" + + + + + + + + + + + + "Begiek irekita egon behar dute" "Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko" "Eskatu beti berresteko" - "Aplikazioetan aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean, eskatu beti berresteko" + + "Ezabatu aurpegi-eredua" - "Konfiguratu aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" - "Erabili aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gailua desblokeatzeko, aplikazioetan saioa hasteko eta ordainketak berresteko." - "Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek." - "Gogoan izan:\nbegiratze hutsarekin desblokea dezakezu telefonoa, horretarako asmorik izan ez arren.\n\nBeste norbaitek ere desblokea dezake telefonoa, hura zure aurpegira zuzentzen badu zuk begiak itxita eduki arren.\n\nZure antza handia duen norbaitek ere desblokea dezake telefonoa; adibidez, biki batek." + + + + + + + + "Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?" "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da. Horren ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi-eredua ezabatu nahi duzu?" "Aurpegi-eredua modu seguruan eta betiko ezabatuko da.\n\nHorren ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." - "Erabili telefonoa aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea" + + "Hatz-marka digitala" "Kudeatu hatz-markak" "Hatz-marken erabilera" @@ -441,9 +469,11 @@ "Sakatu konfiguratzeko" "Aurpegia eta hatz-markak gehitu dira" "Aurpegia eta hatz-marka gehitu dira" - "Aurpegiaren eta hatz-markaren bidez desblokeatzeko eginbideak konfiguratzen badituzu, hatz-marka eskatuko dizu telefonoak maskara bat jantzita duzunean edo argi gutxi dagoenean." + + "Desblokeatzeko moduak" - "Erabili aurpegia eta hatz-marka hauetarako:" + + "Telefonoa desblokeatzeko" "Aplikazioetako autentifikazioa" "Pantailaren blokeoa saltatu?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Saltatu" "Utzi" "Ukitu sentsorea" - "Eduki sakatuta hatz-markaren ikonoa" + "Hatz-marka konfiguratzeko argibideak" "Telefonoaren atzealdean dago. Erabili hatz erakuslea." - "Hatz-marken sentsorea pantailan dago" - "Hatz-marken sentsorea pantailan dago. Sentsorea bilatzeko, mugitu hatza pantailan." + "Hatz-marken sentsorea pantailan dago. Hurrengo pantailan detektatuko da hatz-marka." + "Hasi" + "Sentsorea bilatzeko, mugitu hatza pantailan. Eduki ukituta hatz-marken sentsorea." "Hatz-marken sentsorea gailuan non dagoen erakusten duen ilustrazioa" "Izena" "Ados" "Ezabatu" "Ukitu sentsorea" "Ezarri hatza sentsorean eta, dardara sentitzen duzunean, jaso ezazu" - "Mantendu hatza ikonoaren gainean dardara sentitu arte" + "Mantendu hatza sentsorearen gainean dardara sentitu arte" + "Eduki ukituta hatz-marken sentsorea" "Jaso hatza eta ukitu berriro" "Beste behin" "Jarraitu hatz-marken ikonoari" "Jarraitu hatza jasotzen, hatz-markaren zati guztiak gehitzeko" - "Eduki sakatuta ikonoa mugitzen den bakoitzean. Horrela, hatz-marka osoa detektatuko da." + "Eduki ukituta sentsorea hatz-markaren ikonoa mugitzen den bakoitzean. Horrela, hatz-marka osoa detektatuko da." + "Horrela, hatz-marka osoa detektatuko da" + "Hatz-markaren ehuneko %d erregistratu da" "Gehitu da hatz-marka" "Orain, hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko edo autentifikatzeko; adibidez, aplikazioetan saioa hasteko" "Geroago" "Hatz-markaren konfigurazioa saltatu?" "Hatz-marka erabiltzea aukeratu duzu telefonoa desblokeatzeko modu bat gisa. Urratsa saltatzen baduzu, geroago konfiguratu beharko duzu. Minutu bat inguru baino ez duzu beharko konfiguratzeko." - "Babestu tableta pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." - "Babestu gailua pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." - "Babestu telefonoa pantailaren blokeoarekin, inork ez dezan izan hura erabiltzeko aukerarik galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da hatz-marka konfiguratzeko. Sakatu Utzi eta, ondoren, ezarri PIN kode, eredu edo pasahitz bat." - "Tableta pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." - "Gailua pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." - "Telefonoa pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." - "Tableta pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da sistema biometrikoen bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." - "Gailua pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da sistema biometrikoen bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." - "Telefonoa pantailaren blokeoarekin babestuta, inork ez du izango hura erabiltzeko aukerarik inoiz galtzen baduzu edo lapurtzen badizute. Halaber, pantailaren blokeoa ezinbestekoa da sistema biometrikoen bidez desblokeatzeko eginbidea konfiguratzeko. Atzera egiteko, sakatu Utzi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN kodearen konfigurazioa saltatu nahi duzu?" + + + + + + "Pasahitzaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" + + + + + + "Ereduaren konfigurazioa saltatu nahi duzu?" + + + + + + "Konfiguratu pantailaren blokeoa" "Eginda" "Hori ez da sentsorea" @@ -602,10 +717,14 @@ "Hatz-marka digitala + pasahitza" "Egin aurrera hatz-markarik gabe" "Hatz-marka erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + eredua" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + PINa" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzea + pasahitza" - "Egin aurrera aurpegiaren bidez desblokeatzeko eginbidea gabe" + + + + + + + + "Aurpegia erabil dezakezu telefonoa desblokeatzeko. Segurtasuna bermatzeko, pantaila blokeatzeko ordezko metodo bat konfiguratu behar da." "Eredua • Aurpegia • Hatz-marka" "PINa • Aurpegia • Hatz-marka" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Pasahitza ezarri da." "PINa ezarri da" "Eredua ezarri da." - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri pasahitza" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri eredua" - "Aurpegiaren bidez desblokeatzeko, ezarri PINa" + + + + + + "Ezarri pasahitza" "Ezarri eredua" "Ezarri PIN kodea" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Lortu informazio gehiago" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" "eduki sakatuta bolumen-botoiak" - "Eduki sakatuta bolumen-botoiak." + "Eduki sakatuta bolumen-botoiak." "Sakatu pantaila hiru aldiz" "sakatu pantaila hiru aldiz" "Sakatu pantaila bizkor hiru aldiz. Baliteke lasterbide honek gailua moteltzea." @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Guztira: %s" "Atzeko planoa: %s" "Bateria-erabileraren datuak gutxi gorabeherakoak dira eta ez dute neurtzen erabilerarik telefonoa kargatzen ari denean" + + "Bateria-erabileraren diagrama" "Prozesu-estatistikak" "Exekutatzen ari diren prozesuei buruzko estatistika zehatzak" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Argi keinukaria" "Pribatutasuna" "Saltatu pantaila blokeatua" - "Aurpegiaren bidez desblokeatu ondoren, joan zuzenean erabili duzun azken pantailara" + + "pantaila blokeatua, blokeo pantaila, saltatu, zeharbidea" "Laneko profila blokeatu bada" "Pantaila blokeatuko jakinarazpenak" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Aldatu dituzun elkarrizketak" "Azken elkarrizketak" "Garbitu azken elkarrizketak" + "Kendu dira azken elkarrizketak" "Garbitu" "Bistaratu lehentasunezko elkarrizketak burbuila gainerakor gisa" "Lehentasunezko elkarrizketak goitibeherako barraren goialdean agertzen dira. Nahi izanez gero, burbuila gisa ikus ditzakezu, ez molestatzeko moduan salbuespen izan daitezen." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Ez dago jakinarazpenetarako sarbidea eskatu duen aplikaziorik." "Eman jakinarazpenak atzitzeko baimena" "%1$s zerbitzuari jakinarazpenetarako sarbidea eman nahi diozu?" - "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, jakinarazpenak baztertu edo haiei erantzun diezaieke eginbideak; adibidez, telefono-deiak erantzun eta ez molestatzeko modua kontrolatu." + "Android 12-n, jakinarazpen hobetuek ordeztu dituzte Android-eko jakinarazpen egokituak. Eginbide horrek, iradokitako ekintzak eta erantzunak erakusten, eta zure jakinarazpenak antolatzen ditu. \n\nJakinarazpen hobetuek jakinarazpenen eduki osoa atzi dezakete, informazio pertsonala barne (esaterako, kontaktuen izenak eta mezuak). Halaber, eginbideak jakinarazpenak baztertu ditzake edo haiei erantzun diezaieke; adibidez, telefono-deiei erantzun diezaieke eta ez molestatzeko modua kontrola dezake." "Jakinarazpenak atzitzeko baimena eman nahi diozu %1$s zerbitzuari?" "%1$s aplikazioak jakinarazpen guztiak irakurri ahalko ditu eta, haien barnean, informazio pertsonala egongo da agian (adibidez, kontaktuen izenak eta jasotzen dituzun testu-mezuak). Halaber, aplikazioak jakinarazpenak baztertu ahal izango ditu edo jakinarazpen-botoiak erabili, telefono-deiak erantzutea barne. \n\nHorrez gain, ez molestatzeko modua aktibatzeko eta desaktibatzeko aukera izango du aplikazioak, baita harekin erlazionatutako ezarpenak aldatzekoa ere." "%1$s aplikazioari jakinarazpenak atzitzeko aukera desaktibatzen badiozu, baliteke ez molestatzeko modurako sarbidea era desaktibatzea." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Desgaituta dago babeskopiak egiteko aukera" "Android %1$s bertsiora eguneratuta" "Eguneratu egin daiteke" - "Ezin da hori egin" + "IKT saileko administratzaileak blokeatu egin du" "Ezin da aldatu bolumena" - "Ez da onartzen deiak egitea" - "Ez da onartzen SMS mezuak bidaltzea" - "Ez da onartzen kamera erabiltzea" - "Ez da onartzen pantaila-argazkiak ateratzea" + "Ezin da deirik egin" + "Ezin da SMS mezurik bidali" + "Ezin da erabili kamera" + "Ezin da pantaila-argazkirik atera" "Ezin da ireki aplikazioa" "Kreditu-hornitzaileak blokeatu egin du" + "Galderarik baduzu, jarri IKT saileko administratzailearekin harremanetan" "Xehetasun gehiago" "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake laneko profilarekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." "Administratzaileak gainbegiratu eta kudeatu egin ditzake erabiltzailearekin erlazionatutako aplikazioak eta datuak, besteak beste, ezarpenak, baimenak, enpresaren sarbide-baimenak, sareko jarduerak eta gailuaren kokapen-informazioa." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Gailu hau" "Argazkiak eta bideoak" "Musika eta audioa" "Jokoak" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Fitxategiak" "Irudiak" "Bideoak" - "Audioak" + "Audioa" "Aplikazioak" "Dokumentuak eta beste" "Sistema" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Erabilgarri dauden sareak" "Sarez aldatzeko, deskonektatu Ethernet" "Wifia aktibatuta dago" + + "W+ konexioak" "Abiadura eta estaldura hobetzeko, eman W+ sareak erabiltzeko baimena Google Fi-ri" "W+ sarea" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Banda ultrazabala" "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazten laguntzen du" "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" + "Kamera atzitzeko baimena" + "Mikrofonoa atzitzeko baimena" + "Aplikazio eta zerbitzu guztietarako" + "Jokoen ezarpenak" + "Aktibatu joko-paneleko lasterbidea, etab." diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 21b772f9f6a..adf5e87b81c 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "فعال کردن ابزارک‌ها" "توسط سرپرست غیرفعال شده" "نمایش گزینه «قفل همه»" - "‏نمایش گزینه دکمه روشن/خاموش که Smart Lock، باز کردن قفل مبتنی بر زیست‌سنجی و اعلان‌های صفحه قفل را خاموش می‌کند" + + "صفحه قفل وقتی اعتماد از بین می‌رود" "اگر فعال باشد، وقتی اعتماد آخرین نماینده معتمد دستگاه از بین برود، دستگاه قفل می‌شود" "خالی" @@ -305,8 +306,14 @@ فعال - %1$d برنامه به مکان شما دسترسی دارند "درحال بارگیری…" - "‏<br><br>برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>بیشتر بدانید</a>" - "‏دسترسی به مکان برای برنامه‌ها و سرویس‌ها خاموش است. وقتی با شماره تلفن اضطراری تماس می‌گیرید یا به آن پیامک ارسال می‌کنید، ممکن است مکان دستگاهتان همچنان برای مسئولان خدمات اضطراری ارسال شود. <br><br>برنامه‌هایی که اجازه «دستگاه‌های اطراف» را دارند می‌توانند موقعیت نسبی دستگاه‌های متصل را مشخص کنند. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>بیشتر بدانید</a>" + + + + + + + + "حساب‌ها" "امنیت" "رمزگذاری و اطلاعات کاربری" @@ -323,15 +330,22 @@ "وضعیت امنیتی" "قفل صفحه، «دستگاهم را پیدا کن»، امنیت برنامه" "چهره افزوده شد" - "راه‌اندازی قفل‌گشایی با چهره" - "قفل‌گشایی با چهره" - "«قفل‌گشایی با چهره» برای کار" - "نحوه راه‌اندازی قفل‌گشایی با چهره" - "راه‌اندازی قفل‌گشایی با چهره" + + + + + + + + + + "استفاده از چهره‌تان برای اصالت‌سنجی" + "شروع" - "‏اگر «قفل‌گشایی با چهره» درحالت دسترس‌پذیری خاموش باشد، ممکن است برخی مراحل راه‌اندازی به‌خوبی با TalkBack کار نکنند." + + "برگشت" "ادامه راه‌اندازی" "استفاده از تنظیمات دسترس‌پذیری" @@ -366,31 +380,45 @@ "ثبت چهره کار نکرد." "همه چیز تنظیم شد. خوب به نظر می‌رسد." "تمام" - "بهبود عملکرد «قفل‌گشایی با چهره»" - "تنظیم مجدد قفل‌گشایی با چهره" - "تنظیم مجدد «قفل‌گشایی با چهره»" + + + + + + "بهبود امنیت و عملکرد" - "تنظیم قفل‌گشایی با چهره" - "برای تنظیم مجدد «قفل‌گشایی با چهره»، داده‌های چهره فعلی را پاک کنید.\n\nداده‌های چهره‌ای که «قفل‌گشایی با چهره» استفاده کرده است به‌صورت دائم و ایمن پاک می‌شود. پس از حذف، برای باز کردن قفل تلفن، ورود به سیستم برنامه‌ها، و تأیید پرداخت‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." - "«قفل‌گشایی با چهره» برای" - "باز کردن قفل تلفن" - "ورودبه‌سیستم برنامه و پرداخت‌ها" - "شرایط لازم برای قفل‌گشایی با چهره" - "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»" + + + + + + + + + + + + "چشم‌ها باید باز باشد" "برای باز کردن قفل تلفن، چشمک‌هایتان باید باز باشد" "همیشه به تأیید نیاز است" - "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» در برنامه‌ها، همیشه به تأیید نیاز دارد" + + "حذف مدل چهره" - "راه‌اندازی قفل‌گشایی با چهره" - "بااستفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، قفل دستگاهتان را باز کنید، به سیستم برنامه‌ها وارد شوید، و پرداخت‌ها را تأیید کنید." - "به‌خاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی می‌تواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." - "به‌خاطر بسپارید:\nنگاه کردن به تلفن می‌تواند قفل آن را باز کند، حتی اگر قصد این کار را نداشته باشید.\n\nهر کسی می‌تواند با نگه داشتن تلفن در جلوی صورت شما قفل آن را باز کند، حتی اگر چشمانتان بسته باشد.\n\nفردی که شباهت زیادی به شما دارد، مثلاً خواهر یا برادر دوقلو، می‌تواند قفل تلفنتان را باز کند." + + + + + + + + "مدل چهره حذف شود؟" "مدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد. پس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "مدل چهره حذف شود؟" "مدل چهره به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." - "با «قفل‌گشایی با چهره» قفل تلفنتان را باز کنید" + + "اثر انگشت" "مدیریت اثر انگشت" "استفاده از اثر انگشت برای" @@ -441,9 +469,11 @@ "برای راه‌اندازی ضربه بزنید" "چهره و چند اثر انگشت اضافه شده است" "چهره و اثر انگشت اضافه شده است" - "وقتی «قفل‌گشایی با چهره» و اثر انگشت را راه‌اندازی می‌کنید، اگر ماسک به صورت داشته باشید یا در محیط تاریکی باشید، تلفن از شما می‌خواهد از اثر انگشتتان استفاده کنید." + + "روش‌های باز کردن قفل" - "از چهره و اثر انگشت برای این کارها استفاده کنید" + + "باز کردن قفل تلفن" "اصالت‌سنجی در برنامه‌ها" "از تنظیم قفل صفحه رد می‌شوید؟" @@ -458,39 +488,124 @@ "رد شدن" "لغو" "حسگر را لمس کنید" - "نماد اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید" + "نحوه راه‌اندازی اثر انگشت" "در پشت تلفنتان قرار دارد. از انگشت اشاره‌تان استفاده کنید." - "حسگر اثر انگشت روی صفحه‌نمایش قرار دارد" - "حسگر اثر انگشت روی صفحه‌نمایش قرار دارد. انگشتتان را روی صفحه‌نمایش حرکت دهید تا حسگر را پیدا کنید." + "حسگر اثر انگشت روی صفحه‌نمایش قرار دارد. اثر انگشتتان را در صفحه بعدی ثبت خواهید کرد." + "شروع" + "انگشتتان را روی صفحه‌نمایش حرکت دهید تا حسگر را پیدا کنید. حسگر اثر انگشت را لمس کنید و نگه دارید." "تصویر دستگاه و مکان حسگر اثر انگشت" "نام" "تأیید" "حذف" "حسگر را لمس کنید" "انگشتتان را روی حسگر بگذارید و بعد از احساس لرزش، آن را بردارید" - "تا زمانی‌که لرزش را احساس نکرده‌اید، انگشتتان را از روی نماد برندارید" + "تا زمانی‌که لرزش را احساس نکرده‌اید، انگشتتان را از روی حسگر برندارید" + "لمس کردن و نگه داشتن حسگر اثر انگشت" "بردارید و سپس دوباره لمس کنید" "یک‌بار دیگر" "دنبال کردن نماد اثر انگشت" "مدام انگشتتان را جابه‌جا کنید تا بخش‌های مختلف اثر انگشتتان را اضافه کنید" - "هر بار که نماد حرکت می‌کند، لمس کنید و نگه دارید. این کار کمک می‌کند اثر انگشتتان به‌طور کامل ثبت شود." + "هر بار که نماد اثر انگشت حرکت می‌کند، لمس کنید و نگه دارید. این کار کمک می‌کند اثر انگشتتان به‌طور کامل ثبت شود." + "این کار کمک می‌کند اثر انگشتتان به‌طور کامل ثبت شود" + "درحال ثبت اثر انگشت: %d درصد" "اثر انگشت اضافه شد" "ازاین‌پس می‌توانید برای باز کردن قفل تلفن یا برای اصالت‌سنجی (مثلاً هنگام ورود به سیستم برنامه‌ها)، از اثر انگشتتان استفاده کنید" "بعداً انجام شود" "از تنظیم اثر انگشت رد می‌شوید؟" "انتخاب کرده‌اید که از اثر انگشتتان به‌عنوان روشی برای باز کردن قفل تلفن استفاده کنید. اگر اکنون این مرحله را رد کنید، باید بعداً آن را تنظیم کنید. تنظیم فقط یک دقیقه یا همین حدود طول می‌کشد." - "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." - "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." - "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید تا اثر انگشت را راه‌اندازی کنید. روی «لغو» ضربه بزنید و سپس پین، الگو یا گذرواژه را تنظیم کنید." - "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." - "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." - "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»، همچنین به گزینه قفل صفحه نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." - "از رایانه لوحی‌تان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی زیست‌سنجشی به گزینه قفل صفحه هم نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." - "از دستگاهتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی زیست‌سنجشی به گزینه قفل صفحه هم نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." - "از تلفنتان با گزینه قفل صفحه محافظت کنید تا درصورت گم شدن یا به‌سرقت رفتن هیچ فردی نتواند از آن استفاده کند. برای راه‌اندازی زیست‌سنجشی به گزینه قفل صفحه هم نیاز دارید. برای برگشت، روی «لغو» ضربه بزنید." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "راه‌اندازی پین رد شود؟" + + + + + + "راه‌اندازی گذرواژه رد شود؟" + + + + + + "راه‌اندازی الگو رد شود؟" + + + + + + "تنظیم قفل صفحه" "تمام" "اووه، آن حسگر نیست" @@ -602,10 +717,14 @@ "اثر انگشت + گذرواژه" "ادامه بدون اثر انگشت" "می‌توانید با استفاده از اثر انگشتتان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." - "قفل‌گشایی با چهره + الگو" - "قفل‌گشایی با چهره + پین" - "قفل‌گشایی با چهره + گذرواژه" - "ادامه بدون «قفل‌گشایی با چهره»" + + + + + + + + "می‌توانید با استفاده از چهره‌تان قفل تلفنتان را باز کنید. بنا به دلایل ایمنی این گزینه مستلزم قفل صفحه پشتیبان است." "الگو • چهره • اثر انگشت" "پین • چهره • اثر انگشت" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "گذرواژه تنظیم شد" "پین تنظیم شد" "الگو تنظیم شد" - "برای «قفل‌گشایی با چهره»، گذرواژه تنظیم کنید" - "برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، الگو تنظیم کنید" - "برای استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»، پین تنظیم کنید" + + + + + + "تنظیم گذرواژه برای استفاده از زیست‌سنجشی" "تنظیم الگو برای استفاده از زیست‌سنجشی" "تنظیم سنجاق برای استفاده از زیست‌سنجشی" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "بیشتر بدانید" "نگه‌داشتن کلیدهای میزان صدا" "نگه داشتن کلیدهای میزان صدا" - "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید." + "هردو کلید میزان صدا را فشار دهید و نگه دارید" "روی صفحه‌نمایش سه ضربه سریع بزنید" "سه ضربه سریع روی صفحه" "به‌سرعت ۳ بار روی صفحه‌نمایش ضربه بزنید. ممکن است این میان‌بر سرعت دستگاه را کاهش دهد" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "مجموع: %s" "پس‌زمینه: %s" "داده‌های مصرف باتری تقریبی است و وقتی تلفن درحال شارژ است مصرف اندازه‌گیری نمی‌شود" + + "نمودار مصرف باتری" "آمار فرآیند" "آمار دقیق برای فرآیندهای در حال اجرا" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "نور چشمک‌زن" "حریم‌خصوصی" "رد کردن صفحه قفل" - "پس از «قفل‌گشایی با چهره»، مستقیم به آخرین صفحه استفاده‌شده می‌روید" + + "صفحه قفل، صفحه‌قفل، رد کردن، نادیده گرفتن" "وقتی نمایه کاری قفل است" "اعلان‌ها در صفحه قفل" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "مکالمه‌هایی که در آن‌ها تغییر ایجاد کرده‌اید" "مکالمه‌های اخیر" "پاک کردن مکالمه‌های اخیر" + "مکالمه‌های اخیر برداشته شد" "پاک کردن" "نمایش مکالمه اولویت‌دار به‌صورت حباب" "مکالمه‌های اولویت‌دار در بالای کشوی پایین‌پر نمایش داده می‌شوند. به‌علاوه می‌توانید تنظیم کنید به‌صورت حباب ظاهر شوند و در حالت «مزاحم نشوید» وقفه ایجاد کنند." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "هیچ برنامه نصب‌شده‌ای دسترسی به اعلان را درخواست نکرده است." "اجازه دسترسی به اعلان" "دسترسی به اعلان برای %1$s مجاز شود؟" - "‏در Android نسخه ۱۲، اعلان‌های بهبودیافته جایگزین «اعلان‌های تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی را نمایش می‌دهد و اعلان‌هایتان را سازمان‌دهی می‌کند. \n\nاعلان‌های بهبودیافته می‌تواند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام‌ها و پیام‌های مخاطبین دسترسی داشته باشد. این ویژگی همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا به آن‌ها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماس‌های تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»." + "‏در Android نسخه ۱۲، اعلان‌های بهبودیافته جایگزین «اعلان‌های تطبیقی» شده است. این ویژگی پاسخ‌ها و کنش‌های پیشنهادی را نمایش می‌دهد و اعلان‌هایتان را سازمان‌دهی می‌کند. \n\nاعلان‌های بهبودیافته می‌تواند به محتوای اعلان، ازجمله اطلاعات شخصی مثل نام‌ها و پیام‌های مخاطبین دسترسی داشته باشد. این ویژگی همچنین می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا به آن‌ها پاسخ دهد؛ مثلاً پاسخ به تماس‌های تلفنی و کنترل کردن «مزاحم نشوید»." "به دسترسی به اعلان برای %1$s اجازه می‌دهید؟" "%1$s می‌تواند همه اعلان‌ها را بخواند، ازجمله اطلاعات شخصی مانند نام مخاطبین و پیام‌های نوشتاری که دریافت می‌کنید. همچنین این برنامه می‌تواند اعلان‌ها را رد کند یا روی دکمه‌های موجود در اعلان‌ها اقداماتی انجام دهد (ازجمله پاسخ دادن به تماس‌های تلفنی). \n\nهمچنین به این برنامه امکان می‌دهد «مزاحم نشوید» را روشن یا خاموش کند و تنظیمات مربوطه را تغییر دهد." "اگر دسترسی اعلان را برای %1$s خاموش کنید، دسترسی «مزاحم نشوید» نیز ممکن است خاموش شود." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "پشتیبان‌گیری غیرفعال است" "‏به‌روزرسانی‌شده به Android نسخه %1$s" "به‌روزرسانی در دسترس است" - "کنش مجاز نیست" + "سرپرست سیستم آن را مسدود کرده است" "نمی‌توان بلندی صدا را تغییر داد" - "برقراری تماس تلفنی مجاز نیست" - "استفاده از پیامک مجاز نیست" - "استفاده از دوربین مجاز نیست" - "گرفتن عکس از صفحه‌نمایش مجاز نیست" + "امکان برقراری تماس وجود ندارد" + "امکان ارسال پیامک وجود ندارد" + "امکان استفاده از دوربین وجود ندارد" + "امکان گرفتن نماگرفت وجود ندارد" "نمی‌توان این برنامه را باز کرد" "ارائه‌دهنده اعتبارتان آن را مسدود کرده است" + "اگر سؤالی دارید، با سرپرست فناوری اطلاعاتتان تماس بگیرید" "جزئیات بیشتر" "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این نمایه کاری (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." "سرپرستتان می‌تواند بر برنامه‌ها و داده‌های مرتبط با این کاربر (ازجمله تنظیمات، مجوزها، دسترسی شرکتی، فعالیت شبکه و اطلاعات مکان دستگاه) نظارت داشته باشد و آن‌ها را مدیریت کنید." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" + "این دستگاه" "عکس و ویدیو" "موسیقی و صوت" "بازی‌ها" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "فایل‌ها" "تصاویر" "ویدیوها" - "فایل‌های صوتی" + "صدا" "برنامه‌ها" "اسناد و غیره" "سیستم" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "شبکه دردسترس است" "برای تغییر شبکه، اترنت را قطع کنید" "‏Wi-Fi روشن است" + "برای اتصال به شبکه روی آن ضربه بزنید" "‏اتصال‌های W+‎" "‏به Google Fi اجازه داده می‌شود برای بهبود سرعت و پوشش از شبکه‌های W+‎ استفاده کند" "‏شبکه W+‎" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "‏باند فوق‌وسیع (UWB)" "به شناسایی موقعیت نسبی دستگاه‌های اطراف دارای باند فوق‌وسیع کمک می‌کند" "برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید" + "دسترسی به دوربین" + "دسترسی میکروفون" + "برای همه برنامه‌ها و سرویس‌ها" + "تنظیمات بازی" + "روشن کردن میان‌بر «داشبورد بازی‌ها» و غیره" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 5704ad0970e..6229c9ec2f8 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Käytä widgetejä" "Järjestelmänvalvojan estämä" "Näytä lukitusasetus" - "Näytä virtapainikeasetus, joka poistaa käytöstä Smart Lockin, lukituksen biometrisen avaamisen ja lukitusnäytön ilmoitukset" + + "Lukitse näyttö ilman luotettavaa tahoa" "Kun tämä on käytössä ja edellinen luotettava taho lakkaa olemasta luotettava, laite lukitaan." "Ei mitään" @@ -305,8 +306,14 @@ Päällä – %1$d sovelluksella on sijainnin käyttöoikeus "Ladataan…" - "<br><br>Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lue lisää</a>" - "Sijainnin käyttöoikeus on pois päältä sovelluksissa ja palveluissa. Tiedot laitteesi sijainnista voidaan silti lähettää pelastustyöntekijöille, kun soitat tai lähetät tekstiviestin hätänumeroon. <br><br>Sovellukset, joilla on lähellä olevien laitteiden lupa, voivat määrittää yhdistettyjen laitteiden suhteellisen sijainnin. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Lue lisää</a>" + + + + + + + + "Tilit" "Suojaus" "Salaus ja kirjautumistiedot" @@ -323,15 +330,22 @@ "Suojaustila" "Näytön lukitus, Paikanna puhelin, sovellusten tietoturva" "Kasvot lisätty" - "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" - "Kasvojentunnistusavaus" - "Kasvojentunnistusavaus työkäyttöön" - "Kasvojentunnistusavauksen määritys" - "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" + + + + + + + + + + "Todennus kasvojen avulla" + "Aloita" - "Jos esteettömyyden kasvojentunnistusavaus on poissa päältä, jotkin käyttöönottovaiheet eivät välttämättä toimi oikein TalkBackilla." + + "Palaa" "Jatka käyttöönottoa" "Käytä esteettömyysvalintoja" @@ -366,31 +380,45 @@ "Kasvojen rekisteröinti epäonnistui." "Kaikki valmiina. Hyvältä näyttää." "Valmis" - "Paranna kasvojentunnistusavauksen toimintaa" - "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön uudelleen" - "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön uudelleen" + + + + + + "Paranna tietosuojaa ja suorituskykyä" - "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" - "Poista nykyinen data, niin voit määrittää kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvojentunnistusavauksen käyttämä kasvodata poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." - "Käytä kasvojentunnistusavausta:" - "Lukituksen avaaminen" - "Sovelluskirjautuminen, maksut" - "Kasvojentunnistusavauksen vaatimukset" - "Kun kasvojentunnistusavaus on käytössä" + + + + + + + + + + + + "Edellytä avoimia silmiä" "Puhelin aukeaa vain, jos silmät ovat auki" "Pyydä aina vahvistusta" - "Vaadi aina vahvistusta, kun lukitus avataan kasvoilla sovelluksissa" + + "Poista kasvomalli" - "Ota kasvojentunnistusavaus käyttöön" - "Käytä kasvojentunnistusavausta laitteen lukituksen avaamiseen, sovelluksiin kirjautumiseen ja maksujen vahvistamiseen." - "Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." - "Muista:\nPuhelimen katsominen voi avata sen haluamattasi.\n\nJoku muu voi avata puhelimesi lukituksen pitämällä sitä kasvojesi edessä, vaikka silmäsi ovat kiinni.\n\nJoku muu voi ehkä avata puhelimesi lukituksen, jos hän näyttää sinulta (esim. identtinen kaksonen)." + + + + + + + + "Poistetaanko kasvomalli?" "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti. Poistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Poistetaanko kasvomalli?" "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksessa todentamiseen." - "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" + + "Sormenjälki" "Sormenjälkien hallinta" "Sormenj. käyttökohde" @@ -441,9 +469,11 @@ "Ota käyttöön napauttamalla" "Kasvot ja sormenjäljet lisättiin" "Kasvot ja sormenjälki lisättiin" - "Otettuasi kasvojentunnistusavauksen ja sormenjäljen käyttöön puhelimesi pyytää sormenjälkeäsi, kun käytät maskia tai olet pimeässä ympäristössä." + + "Tapoja avata lukitus" - "Käytä kasvoja ja sormenjälkeä seuraaviin:" + + "Lukituksen avaaminen" "Sovelluksissa todentaminen" "Ohitetaanko näytön lukitus?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Ohita" "Peru" "Kosketa tunnistinta" - "Kosketa pitkään sormenjälkikuvaketta" + "Näin voit ottaa sormenjäljen käyttöön" "Se on puhelimen takaosassa. Käytä etusormea." - "Sormenjälkitunnistin on näytölläsi" - "Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Löydät tunnistimen liikuttamalla sormea näytöllä." + "Sormenjälkitunnistin on näytölläsi. Voit tallentaa sormenjälkesi seuraavalla näytöllä." + "Aloita" + "Löydät tunnistimen liikuttamalla sormea näytöllä. Kosketa pitkään sormenjälkitunnistinta." "Laitteen ja sormenjälkianturin sijainnin kuva." "Nimi" "Ok" "Poista" "Kosketa tunnistinta" "Aseta sormesi tunnistimelle ja nosta se, kun tunnet värähdyksen." - "Pidä sormesi sen päällä, kunnes tunnet värähdyksen" + "Pidä sormesi tunnistimen päällä, kunnes tunnet värähdyksen" + "Kosketa pitkään sormenjälkitunnistinta" "Nosta sormi ja kosketa taas" "Vielä kerran" "Seuraa sormenjälkikuvaketta" "Kosketa tunnistinta toistuvasti, niin sormenjäljen eri osat lisätään." - "Kosketa tunnistinta pitkään, aina kun kuvake liikkuu. Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen." + "Kosketa tunnistinta pitkään, aina kun sormenjälkikuvake liikkuu. Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen." + "Tämä auttaa tallentamaan koko sormenjäljen" + "Sormenjäljen käyttöönotosta %d prosenttia valmiina" "Sormenjälki lisätty" "Voit nyt käyttää sormenjälkeä puhelimen lukituksen avaamiseen tai tunnistautumiseen, esim. kirjautuessasi sovelluksiin" "Tee myöhemmin" "Ohitetaanko sormenjäljen määritys?" "Olet valinnut sormenjäljen yhdeksi tavaksi avata puhelimesi lukitus. Jos ohitat tämän nyt, sinun on määritettävä se myöhemmin. Määritys kestää vain noin minuutin." - "Suojaa tablettiasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." - "Suojaa laitettasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." - "Suojaa puhelintasi näytön lukituksella, jotta kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi sormenjälkitunnistuksen. Valitse Peru, ja määritä sitten PIN-koodi, kuvio tai salasana." - "Kun suojaat tablettisi näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistusavauksen. Palaa takaisin valitsemalla Peru." - "Kun suojaat laitteen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistusavauksen. Palaa takaisin valitsemalla Peru." - "Kun suojaat puhelimen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset näytön lukituksen myös määrittääksesi kasvojentunnistusavauksen. Palaa takaisin valitsemalla Peru." - "Kun suojaat tabletin näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset myös näytönlukitusvaihtoehdon biometriikan käyttöönottoa varten. Palaa takaisin valitsemalla Peru." - "Kun suojaat laitteen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset myös näytönlukitusvaihtoehdon biometriikan käyttöönottoa varten. Palaa takaisin valitsemalla Peru." - "Kun suojaat puhelimen näytön lukituksella, kukaan ei voi käyttää sitä, jos se katoaa tai varastetaan. Tarvitset myös näytönlukitusvaihtoehdon biometriikan käyttöönottoa varten. Palaa takaisin valitsemalla Peru." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ohitetaanko PIN-koodin asetus?" + + + + + + "Ohitetaanko salasanan asetus?" + + + + + + "Ohitetaanko kuvion asetus?" + + + + + + "Ota näytön lukitus käyttöön" "Valmis" "Hups, anturi ei ole siinä." @@ -602,10 +717,14 @@ "Sormenjälki ja salasana" "Jatka ilman sormenjälkeä" "Voit avata puhelimen lukituksen käyttämällä sormenjälkeäsi. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." - "Kasvojentunnistusavaus ja kuvio" - "Kasvojentunnistusavaus ja PIN-koodi" - "Kasvojentunnistusavaus ja salasana" - "Jatka ilman kasvojentunnistusavausta" + + + + + + + + "Voit avata puhelimen lukituksen kasvojentunnistuksella. Turvallisuussyistä tämä edellyttää, että määrität näytön varalukitustavan." "Kuvio • Kasvot • Sormenjälki" "PIN-koodi • Kasvot • Sormenjälki" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Salasana on asetettu" "PIN-koodi asetettu" "Kuvio on asetettu" - "Määritä salasana kasvojentunnistusavausta varten" - "Valitse kuvio kasvojentunnistusavausta varten" - "Määritä PIN-koodi kasvojentunnistusavausta varten" + + + + + + "Biometriikka: aseta salasana" "Biometriikka: aseta kuvio" "Biometriikka: aseta PIN-koodi" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Lue lisää" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" - "Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään." + "Paina molempia äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "Kolmoisnapauta näyttöä" "kolmoisnapauta näyttöä" "Napauta näyttöä nopeasti kolme kertaa. Tämän pikanäppäimen käyttö voi hidastaa laitettasi." @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Yhteensä: %s" "Taustalla: %s" "Akun käyttödata on arvio, eikä käyttöä mitata puhelimen latautuessa" + + "Kaavio akun käytöstä" "Käsittelytiedot" "Käsittelyn tarkat tiedot" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Vilkuta valoa" "Yksityisyys" "Lukitusnäytön ohittaminen" - "Siirry kasvojentunnistusavauksen jälkeen suoraan viimeisimmälle näytölle" + + "Lukitusnäyttö, ohita" "Kun työprofiili on lukittu" "Ilmoitukset lukitusnäytöllä" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Keskustelut, joihin teit muutoksia" "Uusimmat keskustelut" "Tyhjennä viimeisimmät keskustelut" + "Viimeisimmät keskustelut poistettiin" "Tyhjennä" "Näytä kuplia tärkeistä keskusteluista" "Tärkeät keskustelut näkyvät vedettävän ilmoitusalueen yläreunassa. Voit myös valita, että ne näkyvät kuplina ja keskeyttävät Älä häiritse ‑tilan." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Yksikään asennettu sovellus ei ole pyytänyt ilmoituksien käyttöoikeutta." "Salli pääsy ilmoituksiin" "Saako %1$s ilmoitusten käyttöoikeuden?" - "Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi. \n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Tämä ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa." + "Parannetut ilmoitukset korvasivat Androidin mukautuvat ilmoitukset Android 12:ssa. Tämä ominaisuus näyttää toiminto- ja vastausehdotuksia ja järjestää ilmoituksesi. \n\nParannetuilla ilmoituksilla on pääsy kaikkeen ilmoitussisältöön, myös henkilökohtaisiin tietoihin (esim. kontaktien nimet ja viestit). Ominaisuus voi myös ohittaa ilmoituksia tai vastata niihin, esim. vastata puheluihin ja ohjata Älä häiritse ‑tilaa." "Saako %1$s ilmoituksien käyttöoikeuden?" "%1$s voi lukea kaikki ilmoitukset ja niiden sisältämät henkilökohtaiset tiedot, kuten yhteystietojen nimet ja saamiesi viestien sisällön. Sovellus voi myös hylätä ilmoituksia ja käyttää niiden toimintoja, kuten vastata puheluihin. \n\nTämä antaa sovellukselle myös oikeuden laittaa Älä häiritse ‑tilan päälle tai pois päältä ja muokata siihen liittyviä asetuksia." "Jos %1$s ei saa käyttää ilmoituksia, myös Älä häiritse ‑tilan käyttö voidaan estää." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Varmuuskopiointi poistettu käytöstä" "Päivitetty Android-versioon %1$s" "Päivitys saatavilla" - "Toiminto ei ole sallittu" + "IT-järjestelmänvalvojasi estämä" "Äänenvoimakkuutta ei voi muuttaa" - "Puheluja ei sallita" - "Tekstiviestejä ei sallita" - "Kameraa ei sallita" - "Kuvakaappauksia ei sallita" + "Puheluita ei voi soittaa" + "Tekstiviestejä ei voi lähettää" + "Kameraa ei voi käyttää" + "Kuvakaappauksia ei voi ottaa" "Sovellusta ei voi avata" "Luoton myöntäjän estämä" + "Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan." "Lisätietoja" "Järjestelmänvalvoja voi valvoa ja hallita työprofiiliisi liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." "Järjestelmänvalvoja voi hallita tähän käyttäjäprofiiliin liittyviä sovelluksia ja tietoja, mukaan lukien asetuksia, käyttöoikeuksia, yrityskäyttöä, verkkotoimintaa ja laitteen sijaintitietoja." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Tämä laite" "Kuvat ja videot" "Musiikki ja audio" "Pelit" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Tiedostot" "Kuvat" "Videot" - "Äänet" + "Audio" "Sovellukset" "Dokumentit ja muut" "Järjestelmä" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Verkkoja käytettävissä" "Vaihda verkkoa irrottamalla Ethernet-johto" "Wi-Fi on päällä" + + "W+ ‑yhteydet" "Salli Google Fin käyttää W+ ‑verkkoja nopeuden ja kattavuuden lisäämiseksi" "W+ ‑verkko" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "UWB-taajuus" "Auttaa tunnistamaan lähistöllä olevien UWB-laitteiden suhteellisen sijainnin" "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä" + "Pääsy kameraan" + "Pääsy mikrofoniin" + "Kaikki sovellukset ja palvelut" + "Peliasetukset" + "Laita päälle esim. Pelipaneelin pikakuvake" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 4b6edfee186..6ccf7add1b2 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de verrouillage" - "Afficher l\'option de l\'interrupteur qui désactive Smart Lock, le déverrouillage biométrique et les notifications sur l\'écran de verrouillage" + + "Verr. écran en cas de perte de confiance" "Si cette fonction est activée, l\'appareil sera verrouillé lorsque le dernier agent de confiance perd sa marque de confiance" "Aucun" @@ -305,8 +306,14 @@ Activé : %1$d applications ont accès à la position "Chargement en cours…" - "<br><br>Les applications qui possèdent l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" - "L\'accès à la position est désactivé pour les applications et les services. La position de votre appareil pourrait quand même être envoyée aux intervenants d\'urgence lorsque vous appelez ou textez un numéro d\'urgence. <br><br>Les applications qui possèdent l\'autorisation de détection des appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" + + + + + + + + "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et authentifiants" @@ -323,15 +330,22 @@ "État de la sécurité" "Verrouillage d\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications" "Visage ajouté" - "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" - "Déverrouill. par reconn. faciale" - "Déverrouillage par reconn. faciale pour le travail" - "Comment config. déverr. par reconn. faciale" - "Configurer le déverr. par reconn. faciale" + + + + + + + + + + "Utiliser son visage pour s\'authentifier" + "Démarrer" - "Si la fonctionnalité de déverr. par reconnaissance faciale est désactivée, certaines étapes de configuration pourraient ne pas fonctionner avec TalkBack." + + "Retour" "Poursuivre configur." "Utiliser config. d\'accessibilité" @@ -366,31 +380,45 @@ "L\'inscription du visage n\'a pas fonctionné." "Tout est prêt et semble être en ordre." "Terminé" - "Améliorer la perf. du déverr. par reconn. faciale" - "Reconfigurez déverr. par reconn. faciale" - "Reconfig. déverrouillage par reconnaissance faciale" + + + + + + "Améliorez la sécurité et les performances" - "Configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale" - "Supprimez vos données faciales pour reconfigurer le déverr. par reconn. faciale.\n\nLes données utilisées seront supprimées définitivement et en sécurité. Vous devrez ensuite utiliser un NIP/schéma/mot de passe pour déverrouiller votre tél., vous connecter aux applis et confirmer les paiements." - "Utilisations" - "Déverr. le téléphone" - "Connexion applis et paiements" - "Exigences pour le déverrouillage par reconnaissance faciale" - "Avec le déverrouillage par reconnaissance faciale" + + + + + + + + + + + + "Exiger des yeux ouverts" "Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts" "Toujours demander une confirmation" - "Toujours demander confirm. lors du déverr. par rec. faciale dans applis" + + "Supprimer le modèle facial" - "Configurer le déverr. par reconn. faciale" - "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applications et confirmer les paiements." - "Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." - "Remarque importante : \nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nUne autre personne pourrait déverrouiller votre téléphone en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nVotre téléphone pourrait être déverrouillé par une personne qui vous ressemble beaucoup, par exemple un jumeau identique." + + + + + + + + "Supprimer le modèle facial?" "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications." "Supprimer le modèle facial?" "Votre modèle facial sera supprimé définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applications." - "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" + + "Empreintes digitales" "Gérer les empreintes digitales" "Util. empr. dig. pour" @@ -424,7 +452,7 @@ "Gardez à l\'esprit" "Déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale peut être plus risqué qu\'avec un schéma ou un NIP robuste" "Fonctionnement" - "Fingerprint Unlock crée un modèle unique de votre empreinte digitale afin de vous authentifier. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions." + "Déverrouillage par empreinte digitale crée un modèle unique de votre empreinte digitale afin de vous authentifier. Pour créer ce modèle durant la configuration, l\'appareil vous demandera de capturer des images de votre empreinte digitale dans différentes positions." "Le téléphone utilisera aussi des images de vos interactions avec le déverrouillage par empreinte digitale pour mettre à jour votre modèle d\'empreinte digitale. Les images utilisées pour créer votre modèle d\'empreinte digitale ne seront jamais stockées, contrairement au modèle, qui sera traité et stocké de façon sécuritaire sur votre téléphone et ne le quittera jamais." "Vous pouvez supprimer votre modèle d\'empreinte digitale ou désactiver le déverrouillage par empreinte digitale à tout moment dans les paramètres. Les modèles d\'empreinte digitale sont stockés sur le téléphone jusqu\'à ce que vous les supprimiez." "Votre téléphone peut être déverrouillé même si vous ne le voulez pas, par exemple si quelqu\'un le tient contre votre doigt." @@ -441,9 +469,11 @@ "Touchez pour configurer" "Empreintes digitales et visage ajoutés" "Empreinte digitale et visage ajoutés" - "Lorsque vous configurerez le déverrouillage par reconnaissance faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre." + + "Méthodes de déverrouillage" - "Utilisez votre visage et votre empr. digitale pour" + + "Déverr. le téléphone" "Authentification dans les applis" "Ignorer verrouillage d\'écran?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Ignorer" "Annuler" "Toucher le capteur" - "Maintenez le doigt sur l\'icône d\'empreinte digitale" + "Voici comment configurer votre empreinte digitale" "Il se trouve à l\'arrière de votre téléphone. Utilisez votre index." - "Le capteur d\'empreintes digitales est sur votre écran" - "Le capteur d\'empreintes digitales est sur votre écran. Déplacez votre doigt sur l\'écran pour le trouver." + "Le capteur d\'empreintes digitales se trouve sur votre écran. Vous capturerez votre empreinte digitale au prochain écran." + "Démarrer" + "Déplacez votre doigt sur l\'écran pour trouver le capteur. Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales." "Illustration présentant l\'appareil et la position du capteur d\'empreinte digitale" "Nom" "OK" "Supprimer" "Toucher le capteur" "Placez votre doigt sur le capteur, puis soulevez-le lorsque vous sentez une vibration" - "Maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration" + "Maintenez le doigt sur le capteur jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration" + "Maintenez le doigt sur le capteur d\'empreintes digitales" "Relever le doigt et toucher le capteur" "Encore une fois." "Suivez l\'icône d\'empreinte digitale" "Déplacez légèrement votre doigt lorsque vous le relevez pour ajouter toutes les parties de votre empreinte digitale." - "Maintenez le doigt sur le capteur chaque fois que l\'icône bouge. Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète." + "Maintenez le doigt sur le capteur chaque fois que l\'icône de l\'empreinte digitale bouge. Cette action permet de capturer l\'intégralité de votre empreinte digitale." + "Cette action permet de capturer l\'intégralité de votre empreinte digitale" + "Inscription de l\'empreinte digitale : %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier, comme quand vous vous connectez à des applications" "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration plus tard. L\'opération prend environ une minute." - "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'authentification par empreinte digitale. Touchez Annuler, puis définissez un NIP, un schéma ou un mot de passe." - "La protection de votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran empêchera une personne de l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." - "En protégeant votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." - "Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer le déverrouillage par reconnaissance faciale, vous devez aussi configurer une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." - "En protégeant votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Vous devez également utiliser une option de verrouillage d\'écran pour configurer les données biométriques. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." - "En protégeant votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Vous devez également utiliser une option de verrouillage d\'écran pour configurer les données biométriques. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." - "En protégeant votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Vous devez également utiliser une option de verrouillage d\'écran pour configurer les données biométriques. Pour revenir en arrière, touchez Annuler." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ignorer la configuration du NIP?" + + + + + + "Ignorer la configuration du mot de passe?" + + + + + + "Ignorer la configuration du schéma?" + + + + + + "Configurer le verrouil. de l\'écran" "Terminé" "Oups, ce n\'est pas le capteur" @@ -602,10 +717,14 @@ "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreintes digitales" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." - "Déverrouillage par reconn. faciale + schéma" - "Déverrouillage par reconn. faciale + NIP" - "Déverr. par reconn. faciale + mot de passe" - "Continuer sans configurer le déverr. par reconn. faciale" + + + + + + + + "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone avec votre visage. Pour plus de sécurité, cette option exige un verrouillage d\'écran secondaire." "Schéma • Visage • Empreinte digitale" "NIP • Visage • Empreinte digitale" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le NIP a été défini." "Le schéma a été défini." - "Pour util. dév. par rec. faciale, créer mot de passe" - "Pour util. dév. par rec. faciale, config. schéma" - "Pour util. dév. par rec. faciale, config. NIP" + + + + + + "Pour util. donn. bio., déf. mot de passe" "Pour util. données bio., déf. un schéma" "Pour util. données bio., défin. un NIP" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "En savoir plus" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" - "Maintenez enfoncées les deux touches de volume." + "Maintenez enfoncées les deux touches de volume" "Toucher l\'écran trois fois" "toucher l\'écran trois fois" "Touchez rapidement l\'écran trois fois. Ce raccourci peut ralentir votre appareil." @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total : %s" "Arrière-plan : %s" "Les données d\'utilisation de la pile sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en cours de recharge" + + "Graphique d\'utilisation de la pile" "Statistiques des processus" "Statistiques détaillées sur les processus en cours d\'exécution" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Faire clignoter le voyant" "Confidentialité" "Ignorer l\'écran de verrouillage" - "Après le déverrouillage par reconnaissance faciale, aller au dernier écran utilisé" + + "Écran de verrouillage, écran verrouillé, ignorer, contourner" "Lorsque le profil professionnel est verrouillé" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications" "Conversations récentes" "Effacer les conversations récentes" + "Conversations récentes retirées" "Effacer" "Afficher les conversations prioritaires en bulles" "Les conversations prioritaires s\'affichent dans le haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour qu\'elles s\'affichent dans des bulles et interrompent le mode Ne pas déranger." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" - "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponse, et organise vos notifications. \n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger." + "Les notifications améliorées ont remplacé les notifications adaptatives Android sous Android 12. Cette fonctionnalité vous présente des suggestions d\'actions et de réponse, et organise vos notifications. \n\nLes notifications améliorées peuvent accéder au contenu de toutes les notifications, y compris les renseignements personnels comme le nom des contacts et les messages. Cette fonctionnalité peut aussi fermer des notifications ou interagir avec elles, comme répondre aux appels téléphoniques et gérer le mode Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications?" "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des renseignements personnels, comme le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra aussi fermer les notifications ou effectuer des actions sur les boutons dans les notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nCela permettra également à l\'application d\'activer et de désactiver la fonctionnalité Ne pas déranger et de modifier les paramètres connexes." "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Sauvegardes désactivées" "Mis à jour vers Android %1$s" "Mise à jour disponible" - "Action interdite" + "Bloqué par votre administrateur" "Impossible de modifier le volume" - "Les appels sont désactivés" - "La messagerie texte est désactivée" - "L\'appareil photo est désactivé" - "Les captures d\'écran sont désactivées" + "Impossible de faire des appels" + "Impossible d\'envoyer des messages texte" + "Impossible d\'utiliser l\'appareil photo" + "Impossible de faire des captures d\'écran" "Impossible d\'ouvrir cette application" "Bloqué par votre fournisseur de crédit" + "Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre administrateur informatique" "Détails supplémentaires" "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut surveiller et gérer les applications et les données associées à cet utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les données de localisation de l\'appareil." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s et %2$s" "%1$s, %2$s et %3$s" + "Cet appareil" "Photos et vidéos" "Musique et audio" "Jeux" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Fichiers" "Images" "Vidéos" - "Éléments audio" + "Audio" "Applications" "Documents et autres" "Système" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Réseaux accessibles" "Pour changer de réseau, débranchez le câble Ethernet" "Le Wi-Fi est activé" + "Touchez un réseau pour vous y connecter" "Connexions W+" "Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ afin d\'améliorer la vitesse et la couverture" "Réseau W+" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Bande ultralarge (BUL)" "Aide à déterminer la position relative des appareils à proximité qui utilisent la connectivité à bande ultralarge" "Désactivez le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge" + "Accès à l\'appareil photo" + "Accès au microphone" + "Toutes les applications et tous les services" + "Paramètres de jeu" + "Activer le raccourci vers le tableau de bord de jeu, etc." diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 1fa9f3a1190..bcdd9db0be9 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Activer les widgets" "Désactivé par l\'administrateur" "Afficher l\'option de blocage" - "Afficher l\'option du bouton Marche/Arrêt, qui désactive la fonctionnalité Smart Lock, le déverrouillage à l\'aide de données biométriques et les notifications sur l\'écran de verrouillage" + + "Verrouiller l\'écran en l\'absence d\'agent de confiance" "Si cette option est activée, l\'appareil se verrouille lorsqu\'il n\'existe plus aucun agent de confiance" "Aucun" @@ -305,8 +306,14 @@ Activée - %1$d applications ont accès à votre position "Chargement…" - "<br><br>Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" - "L\'accès à la position est désactivé pour les applis et les services. La position de votre appareil peut toujours être envoyée aux services d\'urgence lorsque vous les contactez par téléphone ou SMS. <br><br>Les applis ayant l\'autorisation de détecter les appareils à proximité peuvent déterminer la position relative des appareils connectés. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>En savoir plus</a>" + + + + + + + + "Comptes" "Sécurité" "Chiffrement et identifiants" @@ -323,15 +330,22 @@ "État de la sécurité" "Verrouillage de l\'écran, Localiser mon appareil, sécurité des applications" "Visage ajouté" - "Configurer déverrouillage par authentification faciale" - "Déverrouil. par authent. faciale" - "Déverrouillage par authent. faciale pour travail" - "Configurer déverr. par authent. faciale" - "Configurer déverr. par authent. faciale" + + + + + + + + + + "Vous authentifier avec votre visage" + "Démarrer" - "Si le déverrouillage par authent. faciale avec accessibilité est désactivé, des étapes de configuration risquent de ne pas fonctionner avec TalkBack." + + "Retour" "Poursuivre configuration" "Utiliser config. d\'accessibilité" @@ -366,31 +380,45 @@ "L\'enregistrement du visage n\'a pas fonctionné." "Configuration réussie. Aucun problème." "OK" - "Améliorer le déverrouillage par authent. faciale" - "Reconfigurer déver. par authent. faciale" - "Reconfigurer déverrouillage par authent. faciale" + + + + + + "Sécurité et performances améliorées" - "Configurer le déverrouillage par authentification faciale" - "Supprimez vos données faciales actuelles pour reconfigurer le déverrouillage.\n\nElles seront supprimées de façon définitive et sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone, vous connecter aux applis et confirmer les paiements." - "Utiliser pour" - "Déverrouiller le téléphone" - "Se connecter aux applis/payer" - "Critères pour le déverrouillage par authentification faciale" - "Avec déverrouillage par authentification faciale" + + + + + + + + + + + + "Vos yeux doivent être ouverts" "Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone" "Toujours demander confirmation" - "Toujours confirmer le déverrouillage par authent. faciale dans applis" + + "Supprimer l\'empreinte faciale" - "Configurer déverr. par authent. faciale" - "Utilisez le déverrouillage par authentification faciale pour déverrouiller votre appareil, vous connecter aux applis et confirmer les paiements." - "À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone." - "À savoir :\nVous pouvez déverrouiller votre téléphone sans le vouloir, simplement en le regardant.\n\nQuelqu\'un d\'autre peut également le déverrouiller en le tenant devant votre visage, même si vous avez les yeux fermés.\n\nEnfin, une personne qui vous ressemble beaucoup, comme votre jumeau/jumelle, peut également déverrouiller votre téléphone." + + + + + + + + "Supprimer l\'empreinte faciale ?" "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée. Vous devrez ensuite utiliser un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." "Supprimer l\'empreinte faciale ?" "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\n Vous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis." - "Utilisez votre visage pour déverrouiller votre téléphone" + + "Empreinte digitale" "Gérer empreintes num." "Utiliser empr. dig. pour" @@ -441,9 +469,11 @@ "Appuyer pour configurer" "Reconnaissance faciale et empreintes digitales ajoutées" "Reconnaissance faciale et empreinte digitale ajoutées" - "Si vous configurez le déverrouillage par authentification faciale et votre empreinte digitale, sachez que votre téléphone exigera votre empreinte si vous portez un masque ou êtes dans un endroit sombre." + + "Méthodes de déverrouillage" - "Utiliser le visage et l\'empreinte digitale pour" + + "Déverrouiller tél." "Authentification dans applis" "Ignorer verrouillage d\'écran ?" @@ -458,39 +488,133 @@ "Passer" "Annuler" "Posez le doigt sur le lecteur" - "Appuyez de manière prolongée sur l\'icône d\'empreinte" + + "Le lecteur se trouve à l\'arrière du téléphone. Utilisez l\'index." - "Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché" - "Le lecteur d\'empreinte digitale est affiché. Faites glisser votre doigt sur l\'écran pour le trouver." + + + + + + "Illustration présentant l\'appareil et la position du lecteur d\'empreintes digitales" "Nom" "OK" "Supprimer" "Posez le doigt sur le lecteur" "Posez le doigt sur le lecteur et levez-le quand il vibre" - "Maintenez votre doigt sur l\'icône jusqu\'à ce que vous sentiez une vibration" + + + + "Levez le doigt, puis reposez-le" "Encore une fois" "Suivre l\'icône de l\'empreinte digitale" "Continuez jusqu\'à ce que toutes les parties de votre empreinte soient lues" - "Appuyez de manière prolongée chaque fois que l\'icône bouge. Cela permet de capturer votre empreinte digitale complète." + + + + + + "Empreinte digitale ajoutée" "Vous pouvez maintenant utiliser votre empreinte digitale pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier, par exemple pour vous connecter à des applis" "Plus tard" "Ignorer config. empreintes digitales ?" "Vous avez choisi de déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Si vous ignorez cette étape maintenant, vous devrez reprendre la configuration ultérieurement. L\'opération prend environ une minute." - "Protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." - "Protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran afin que personne ne puisse l\'utiliser en cas de perte ou de vol. L\'option de verrouillage de l\'écran est également nécessaire pour configurer l\'empreinte digitale. Appuyez sur \"Annuler\", puis définissez un code, un schéma ou un mot de passe." - "Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." - "Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." - "Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Cette option est également nécessaire pour configurer le déverrouillage par authentification faciale. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." - "Si vous protégez votre tablette avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer l\'authentification biométrique, vous devez aussi définir une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." - "Si vous protégez votre appareil avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer l\'authentification biométrique, vous devez aussi définir une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." - "Si vous protégez votre téléphone avec une option de verrouillage de l\'écran, personne ne pourra l\'utiliser en cas de perte ou de vol. Pour configurer l\'authentification biométrique, vous devez aussi définir une option de verrouillage de l\'écran. Pour revenir en arrière, appuyez sur \"Annuler\"." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Passer la configuration du code PIN ?" + + + + + + "Passer la configuration du mot de passe ?" + + + + + + "Passer la configuration du schéma ?" + + + + + + "Verrouillage de l\'écran" "OK" "Petit problème… Il ne s\'agit pas du capteur" @@ -518,7 +642,7 @@ "Visage uniquement" "Empreinte digitale uniquement" "Visage et empreinte digitale" - "Si vous configurez le déverrouillage par authentification faciale et par empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre" + "Si vous configurez le déverrouillage par reconnaissance faciale et empreinte digitale, votre téléphone vous demandera votre empreinte digitale quand vous porterez un masque ou serez dans un endroit sombre" "Méthodes de déverrouillage" "Utiliser le visage ou l\'empreinte digitale pour" "Authentification dans les applis" @@ -602,10 +726,14 @@ "Empreinte digitale + mot de passe" "Continuer sans empreinte digitale" "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre empreinte digitale. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un autre mode de verrouillage de l\'écran." - "Déverrouillage par authent. faciale + schéma" - "Déverrouillage par authent. faciale + code" - "Déverr. par authent. faciale + mot de passe" - "Continuer sans déverrouillage par authentification faciale" + + + + + + + + "Vous pouvez déverrouiller votre téléphone à l\'aide de votre visage. Pour plus de sécurité, cette option doit être associée à un mode de verrouillage d\'écran secondaire." "Schéma • Visage • Empreinte digitale" "Code • Visage • Empreinte digitale" @@ -1880,9 +2008,12 @@ "Le mot de passe a été défini." "Le code PIN a été défini." "Le schéma a été défini." - "Définissez une méthode secondaire" - "Définissez une méthode secondaire" - "Définissez une méthode secondaire" + + + + + + "Biométrie : définir le mot de passe" "Biométrie : définir le schéma" "Biométrie : définir le code" @@ -2279,7 +2410,7 @@ "En savoir plus" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "maintenir enfoncées les touches de volume" - "Appuyez de manière prolongée sur les deux touches de volume." + "Appuyer de manière prolongée sur les deux touches de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" "appuyer trois fois sur l\'écran" "Appuyez rapidement trois fois sur l\'écran. Ce raccourci risque de ralentir votre appareil" @@ -2809,6 +2940,8 @@ "Total : %s" "Arrière-plan : %s" "Les données d\'utilisation de la batterie sont approximatives et ne mesurent pas l\'utilisation lorsque le téléphone est en charge" + + "Graphique d\'utilisation de la batterie" "Statistiques relatives aux processus" "Statistiques détaillées relatives aux processus en cours d\'exécution" @@ -3730,7 +3863,8 @@ "Clignotement" "Confidentialité" "Ignorer l\'écran de verrouillage" - "Après le déverrouillage par authentification faciale, accéder au dernier écran utilisé" + + "Écran de verrouillage, verrouiller l\'écran, passer, ignorer" "Quand le profil pro est verrouillé" "Notifications sur l\'écran de verrouillage" @@ -3778,6 +3912,8 @@ "Conversations auxquelles vous avez apporté des modifications" "Conversations récentes" "Supprimer les conversations récentes" + + "Effacer" "Afficher les conversations prioritaires sous forme de bulle" "Les conversations prioritaires s\'affichent en haut du volet déroulant. Vous pouvez aussi les configurer pour s\'afficher dans des bulles et les autoriser à interrompre le mode Ne pas déranger." @@ -3831,7 +3967,7 @@ "Aucune demande d\'accès aux notifications n\'a été envoyée pour les applications installées." "Autoriser l\'accès aux notifications" "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" - "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les actions et réponses suggérées, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux informations personnelles comme le nom des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions, comme répondre à un appel téléphonique et contrôler le mode Ne pas déranger." + "Les notifications améliorées remplacent les notifications intelligentes dans Android 12. Cette fonctionnalité affiche les actions et réponses suggérées, et organise vos notifications. \n\nElle a accès au contenu des notifications, y compris aux informations personnelles comme le nom des contacts et les messages. Elle peut aussi fermer les notifications ou effectuer des actions comme répondre à un appel téléphonique et contrôler Ne pas déranger." "Autoriser %1$s à accéder aux notifications ?" "%1$s pourra lire toutes les notifications, y compris des informations personnelles telles que le nom des contacts et le texte des messages que vous recevez. Cette application pourra également fermer des notifications ou effectuer l\'action spécifique aux boutons figurant dans ces notifications, y compris répondre aux appels téléphoniques. \n\nL\'application pourra aussi activer ou désactiver le mode Ne pas déranger, et modifier les paramètres associés." "Si vous désactivez l\'accès aux notifications pour %1$s, l\'accès au mode Ne pas déranger peut également être désactivé." @@ -4464,14 +4600,15 @@ "Sauvegarde désactivée" "Android %1$s a été installé" "Mise à jour disponible" - "Action interdite" + "Bloqué par votre administrateur informatique" "Impossible de modifier le volume" - "Appel non autorisé" - "SMS non autorisés" - "Appareil photo non autorisé" - "Capture d\'écran non autorisée" + "Impossible de passer des appels" + "Impossible d\'envoyer des SMS" + "Impossible d\'utiliser la caméra" + "Impossible de prendre des captures d\'écran" "Impossible d\'ouvrir cette application" "Bloqué par votre fournisseur de crédit" + "Pour toute question, contactez votre administrateur informatique" "Plus d\'informations" "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à votre profil professionnel, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." "Votre administrateur peut contrôler et gérer les applications et les données associées à ce profil utilisateur, y compris les paramètres, les autorisations, l\'accès aux contenus de l\'entreprise, l\'activité réseau et les informations de localisation de l\'appareil." @@ -4880,6 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Cet appareil" "Photos et vidéos" "Musique et audio" "Jeux" @@ -4887,7 +5025,7 @@ "Fichiers" "Images" "Vidéos" - "Fichiers audio" + "Audio" "Applis" "Documents et autres" "Système" @@ -5350,6 +5488,8 @@ "Réseaux disponibles" "Pour changer de réseau, déconnectez l\'Ethernet" "Le Wi-Fi est activé" + + "Connexions W+" "Autoriser Google Fi à utiliser les réseaux W+ pour améliorer la vitesse et la couverture" "Réseau W+" @@ -5417,4 +5557,9 @@ "Ultra-wideband (UWB)" "Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB" "Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB" + "Accès à l\'appareil photo" + "Accès au micro" + "Pour tous les services et applis" + "Paramètres de jeu" + "Activer le raccourci Tableau de bord Jeux, etc." diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index 1df648b6a0e..dbf453ea948 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Activar os widgets" "Desactivado polo administrador" "Mostrar a opción de bloqueo" - "Mostra a opción do botón de acendido que desactiva Smart Lock, o desbloqueo biométrico e as notificacións da pantalla de bloqueo" + + "Bloquear pantalla ao perder a confianza" "Se se activa, o dispositivo bloquearase cando o último axente de confianza perda ese privilexio" "Ningún" @@ -305,8 +306,14 @@ Opción activada: %1$d aplicación ten acceso á localización "Cargando…" - "<br><br>As aplicacións co permiso Dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Máis información</a>" - "O acceso á localización está desactivado para as aplicacións e os dispositivos. Con todo, é posible que a localización do dispositivo se envíe aos servizos de emerxencias cando chames a un número de emerxencias ou lle envíes unha mensaxe. <br><br>As aplicacións co permiso Dispositivos próximos poden determinar a posición relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Máis información</a>" + + + + + + + + "Contas" "Seguranza" "Encriptación e credenciais" @@ -323,15 +330,22 @@ "Estado de seguranza" "Bloqueo de pantalla, Localizar o meu dispositivo, seguranza das aplicacións" "Engadiuse a cara" - "Configura o desbloqueo facial" - "Desbloqueo facial" - "Desbloqueo facial para o perfil de traballo" - "Como configurar o desbloqueo facial?" - "Configura o desbloqueo facial" + + + + + + + + + + "Utiliza a autenticación facial" + "Comezar" - "Se o desbloqueo facial da accesibilidade está desactivado, é posible que algúns pasos da configuración non funcionen ben con TalkBack." + + "Atrás" "Continuar" "Usar axustes de accesibilidade" @@ -366,31 +380,45 @@ "Produciuse un erro ao rexistrar a cara." "Todo listo. Saíches moi ben." "Feito" - "Mellorar o rendemento do desbloqueo facial" - "Configura de novo o desbloqueo facial" - "Configurar de novo o desbloqueo facial" + + + + + + "Mellora a seguranza e o rendemento" - "Configurar o desbloqueo facial" - "Elimina os datos faciais actuais para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nOs datos das caras usados por esta función eliminaranse de modo permanente e seguro. Tras quitalos, deberás usar o teu PIN, padrón ou contrasinal para desbloquear o teléfono, iniciar sesión nas aplicacións e confirmar pagos." - "Usar desbloqueo facial para" - "Desbloquear o teléfono" - "Inicio de sesión/pagos en apps" - "Requisitos para o desbloqueo facial" - "Cando utilices o desbloqueo facial" + + + + + + + + + + + + "Os ollos deben estar abertos" "Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos" "Pedir sempre confirmación" - "Ao utilizar o desbloqueo facial en aplicacións, pedir confirmación" + + "Eliminar modelo facial" - "Configurar desbloqueo facial" - "Utiliza o desbloqueo facial para desbloquear o teu dispositivo, iniciar sesión en aplicacións e confirmar pagos." - "Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." - "Ten en conta o seguinte:\nAo mirar o teléfono, podes desbloquealo sen querer.\n\nOutra persoa pode desbloquealo se che pon o teléfono diante da cara, aínda que teñas os ollos pechados.\n\nTamén pode desbloquealo alguén que se pareza moito a ti, como un xemelgo." + + + + + + + + "Queres eliminar o modelo facial?" "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente. Unha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "Queres eliminar o modelo facial?" "O teu modelo facial eliminarase de maneira permanente e segura.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." - "Úsao para desbloquear o teléfono" + + "Impresión dixital" "Xest. identificación" "Usar impresión para" @@ -441,9 +469,11 @@ "Toca para configurar" "Engadíronse a cara e as impresións dixitais" "Engadíronse a cara e a impresión dixital" - "Se configuras o desbloqueo facial e mediante impresión dixital, o teléfono pedirache esta última no caso de que leves máscara ou esteas nun espazo escuro." + + "Maneiras de desbloquear o dispositivo" - "Usa a cara e a impresión dixital para o seguinte" + + "Desbloquear teléfono" "Autenticación nas aplicacións" "Omitir o bloqueo de pantalla?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Omitir" "Cancelar" "Toca o sensor" - "Mantén premida a icona da impresión dixital" + "Como configurar a túa impresión dixital?" "Está na parte posterior do teléfono. Utiliza o dedo índice." - "O sensor de impresión dixital está na pantalla" - "O sensor de impresión dixital está na pantalla. Move o dedo por ela para atopalo." + "O sensor de impresión dixital está na pantalla. Rexistrarás a túa impresión dixital na seguinte pantalla." + "Comezar" + "Move o dedo pola pantalla para atopar o sensor. Mantén premido o sensor de impresión dixital." "Ilustración coa localización do sensor de impresión dixital e do dispositivo" "Nome" "Aceptar" "Eliminar" "Toca o sensor" "Coloca o dedo no sensor e levántao cando notes unha vibración" - "Mantén o dedo na icona ata que notes unha vibración." + "Mantén o dedo no sensor ata que notes unha vibración" + "Mantén premido o sensor de impresión dixital" "Levanta o dedo e volve tocar" "Unha vez máis" "Sigue a icona da impresión dixital" "Continúa levantando o dedo para engadir as diferentes partes da túa impresión dixital" - "Mantén o sensor premido cada vez que se mova a icona. Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital." + "Mantén o sensor premido cada vez que se mova a icona da impresión dixital. Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital." + "Esta acción axuda a rexistrar toda a impresión dixital" + "Rexistrando impresión dixital (%d por cento)" "Engadiuse a impresión dixital" "Xa podes utilizar a impresión dixital para desbloquear o teléfono ou para autenticarte (por exemplo, cando queiras iniciar sesión nunha aplicación)" "Facelo máis tarde" "Omitir configuración impresión dixital?" "Decidiches usar a túa impresión dixital para desbloquear o teu teléfono. Se omites este paso agora, terás que configuralo máis tarde. Non tardarás máis dun minuto en facelo." - "Protexe a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." - "Protexe o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." - "Protexe o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla para que ninguén poida utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a impresión dixital. Toca Cancelar e, despois, define un PIN, un padrón ou un contrasinal." - "Ao protexer a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario o bloqueo de pantalla para configurar o desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." - "Ao protexer o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario o bloqueo de pantalla para configurar o desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." - "Ao protexer o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario o bloqueo de pantalla para configurar o desbloqueo facial. Para volver, toca Cancelar." - "Ao protexer a túa tableta cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizala se a perdes ou cha rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación biométrica. Para volver, toca Cancelar." - "Ao protexer o teu dispositivo cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación biométrica. Para volver, toca Cancelar." - "Ao protexer o teu teléfono cunha opción de bloqueo de pantalla, ninguén poderá utilizalo se o perdes ou cho rouban. Tamén é necesario para configurar a autenticación biométrica. Para volver, toca Cancelar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Queres omitir a configuración do PIN?" + + + + + + "Queres omitir a configuración do contrasinal?" + + + + + + "Queres omitir a configuración do padrón?" + + + + + + "Configurar bloqueo da pantalla" "Feito" "Iso non é o sensor" @@ -602,10 +717,14 @@ "Impresión dixital + contrasinal" "Continuar sen impresión dixital" "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa impresión dixital. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo da pantalla alternativo." - "Desbloqueo facial e padrón" - "Desbloqueo facial e PIN" - "Desbloqueo facial e contrasinal" - "Continuar sen desbloqueo facial" + + + + + + + + "Podes desbloquear o teléfono utilizando a túa cara. Por motivos de seguranza, esta opción require un bloqueo de pantalla alternativo." "Padrón • Cara • Impresión dixital" "PIN • Cara • Impresión dixital" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Estableceuse o contrasinal" "Definiuse o PIN" "Definiuse o padrón" - "Desbloqueo facial: cómpre un contrasinal" - "Alternativa ao desbloqueo facial" - "Alternativa ao desbloqueo facial" + + + + + + "Configura un contrasinal" "Configura un padrón" "Configura un PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Máis información" "Mantén premidas as teclas de volume" "manter premidas as teclas de volume" - "Mantén premidas as dúas teclas de volume." + "Mantén premidas as dúas teclas de volume." "Tres toques na pantalla" "tocar tres veces a pantalla" "Toca a pantalla 3 veces rapidamente. Este atallo pode reducir a velocidade do dispositivo" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total: %s" "Segundo plano: %s" "Os datos de uso da batería son aproximados e non miden a utilización durante a carga do teléfono" + + "Gráfico de uso da batería" "Estatísticas de procesos" "Estatísticas frikis sobre procesos en execución" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Luz intermitente" "Privacidade" "Omitir a pantalla de bloqueo" - "Tras o desbloqueo facial, vai á última pantalla usada" + + "Pantalla de bloqueo, bloquear pantalla, omitir, saltar" "Perfil de traballo bloqueado" "Notificacións na pantalla de bloqueo" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Conversas nas que fixeches cambios" "Conversas recentes" "Borrar conversas recentes" + "Quitáronse as conversa recentes" "Borrar" "Mostrar conversas prioritarias nunha burbulla" "As conversas prioritarias móstranse na parte superior do panel despregable. Tamén podes configuralas para que se inclúan en burbullas e interrompan o modo Non molestar." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Ningunha aplicación instalada solicitou o acceso ás notificacións." "Permitir acceso ás notificacións" "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" - "En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)." + "En Android 12, as notificacións melloradas substitúen as notificacións intelixentes. Esta función ofréceche suxestións de accións e respostas, ademais de organizar as notificacións. \n\nEste servizo pode acceder ao contido das notificacións, mesmo á información persoal, como os nomes dos contactos e as mensaxes. Ademais, esta función pode ignorar ou responder as notificacións (por exemplo, coller chamadas telefónicas e controlar o modo Non molestar)." "Queres permitir que %1$s teña acceso ás notificacións?" "%1$s poderá ler todas as notificacións, incluída a información persoal, como os nomes dos contactos e o texto das mensaxes que recibas. Esta aplicación tamén poderá ignorar notificacións ou levar a cabo accións nos botóns das notificacións (por exemplo, responder chamadas telefónicas). \n\nAdemais, poderá activar ou desactivar o modo Non molestar e cambiar a configuración asociada." "Se desactivas o acceso de %1$s ás notificacións, é posible que tamén se desactive o acceso en modo Non molestar." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Desactivouse a función de copia de seguranza" "Actualizouse a Android %1$s" "Hai dispoñible unha actualización" - "Acción non permitida" + "Bloqueada polo administ. de TI" "Non se pode cambiar o volume" - "As chamadas saíntes non están permitidas" - "As SMS non están permitidas" - "O uso da cámara non está permitido" - "As capturas de pantalla non están permitidas" + "Non se poden realizar chamadas" + "Non se poden enviar mensaxes SMS" + "Non se pode utilizar a cámara" + "Non se poden facer capturas de pantalla" "Non se pode abrir esta aplicación" "Opción bloqueada pola túa entidade de crédito" + "Se tes algunha pregunta, contacta co teu administrador de TI" "Máis detalles" "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados ao teu perfil de traballo, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." "O teu administrador pode supervisar e xestionar as aplicacións e os datos asociados a este usuario, mesmo os permisos, a configuración, o acceso corporativo, a actividade da rede e a información de localización do dispositivo." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Este dispositivo" "Fotos e vídeos" "Música e audio" "Xogos" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Ficheiros" "Imaxes" "Vídeos" - "Audios" + "Audio" "Aplicacións" "Documentos e outros datos" "Sistema" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Redes dispoñibles" "Para cambiar de rede, desconecta a Ethernet" "A wifi está activada" + + "Conexións W+" "Permitir que Google Fi use redes W+ para mellorar a velocidade e a cobertura" "Rede W+" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Banda ultralarga" "Axuda a identificar a posición relativa dos dispositivos próximos con banda ultralarga" "Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga" + "Acceso á cámara" + "Acceso ao micrófono" + "Para todas as aplicacións e servizos" + "Configuración para xogos" + "Activa o atallo ao panel de xogo etc." diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 6812a6ca1e0..e552e326159 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "વિજેટ્સને સક્ષમ કરો" "વ્યવસ્થાપકે અક્ષમ કરેલ" "લૉકડાઉનનો વિકલ્પ બતાવો" - "ડિસ્પ્લે પાવર બટનનો વિકલ્પ જે Smart Lock, બાયોમેટ્રિક અનલૉક કરવાનું અને લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશનને બંધ કરે છે" + + "વિશ્વાસ ગુમાવો, ત્યારે સ્ક્રીન લૉક કરો" "જો ચાલુ કરવામાં આવે તો જ્યારે છેલ્લો ટ્રસ્ટ એજન્ટ વિશ્વાસ ગુમાવશે, ત્યારે ડિવાઇસ લૉક થઈ જશે" "કોઈ નહીં" @@ -305,8 +306,14 @@ ચાલુ છે - %1$d ઍપ સ્થાનનો ઍક્સેસ ધરાવે છે "લોડ કરી રહ્યું છે…" - "<br><br>નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>વધુ જાણો</a>" - "ઍપ અને સેવાઓને આપવામાં આવેલો સ્થાનની માહિતીનો ઍક્સેસ બંધ છે. આમ છતાં જ્યારે તમે કૉલ કે ટેક્સ્ટ મારફતે ઇમર્જન્સી નંબરનો સંપર્ક કરશો, ત્યારે ઇમર્જન્સીમાં પ્રતિસાદ આપનારાઓને તમારા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મોકલવામાં આવી શકે છે. <br><br>નજીકના ડિવાઇસ જોવાની પરવાનગી ધરાવતી ઍપ, કનેક્ટ કરેલા ડિવાઇસના સ્થાનની માહિતી મેળવી શકે છે. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>વધુ જાણો</a>" + + + + + + + + "એકાઉન્ટ" "સુરક્ષા" "એન્ક્રિપ્શન અને ઓળખપત્રો" @@ -324,15 +331,22 @@ "ચહેરો ઉમેર્યો" - "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" - "ફેસ અનલૉક" - "કાર્ય માટે ફેસ અનલૉક" - "ફેસ અનલૉક કેવી રીતે સેટઅપ કરવું" - "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" + + + + + + + + + + "પ્રમાણિત કરવા તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરો" + "શરૂ કરો" - "જો ઍક્સેસિબિલિટી ફેસ અનલૉકની સુવિધા બંધ કરવામાં આવે, તો ટૉકબૅક વડે સેટઅપના અમુક પગલાં યોગ્ય રીતે કામ કરી શકશે નહીં." + + "પાછા ફરો" "સેટઅપ ચાલુ રાખો" "ઍક્સેસિબિલિટી સેટઅપનો ઉપયોગ કરો" @@ -368,39 +382,54 @@ "ચહેરાની નોંધણી કરી શકાઈ નથી." "બધું સેટ થઈ ગયું. સરસ દેખાય છે." "થઈ ગયું" - "ફેસ અનલૉકનું કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવો" - "ફેસ અનલૉકનું ફરી સેટઅપ કરો" - "ફેસ અનલૉકનું ફરી સેટઅપ કરો" + + + + + + "સુરક્ષા અને કાર્યપ્રદર્શન બહેતર બનાવો" - "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" - "ફેસ અનલૉક ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનો વર્તમાન ડેટા ડિલીટ કરો.\n\nફેસ અનલૉક વડે ઉપયોગમાં લેવાતો ચહેરાનો ડેટા કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. તે કાઢી નખાયા પછી, તમને તમારો ફોન અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે તમારા પિન, પૅટર્ન અથવા પાસવર્ડની જરૂર પડશે." - "આ માટે ફેસ અનલૉક વાપરો" - "ફોન અનલૉક કરે છે" - "ઍપ્લિકેશન સાઇન ઇન અને ચુકવણીઓ" - "ફેસ અનલૉક કરવા માટેની જરૂરિયાતો" - "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" + + + + + + + + + + + + "આંખો ખુલ્લી હોવી જોઈએ" "ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી રાખી હોવી જરૂરી છે" "કન્ફર્મેશન હંમેશાં આવશ્યક છે" - "ઍપમાં ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરતી વખતે, હંમેશાં કન્ફર્મેશન પગલાં જરૂરી છે" + + "ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરો" - "ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરો" - "તમારા ડિવાઇસને અનલૉક કરવા, ઍપમાં સાઇન ઇન કરવા અને ચુકવણીઓ કન્ફર્મ કરવા માટે, ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો." - "ધ્યાનમાં રાખો:\nતમારે તમારો ફોન અનલૉક ન કરવો હોય, તો પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nજો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા અનલૉક થઈ શકે છે." - "ધ્યાનમાં રાખો:\nતમારે તમારો ફોન અનલૉક ન કરવો હોય, તો પણ ફોનની સામે જોવાથી તે અનલૉક થઈ શકે છે.\n\nતમારી આંખો બંધ હોય, તો પણ જો તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની સામે રાખવામાં આવે તો અન્ય કોઈ વ્યક્તિ પણ તમારો ફોન અનલૉક કરી શકે છે.\n\nતમારો ફોન સાવ તમારા જેવા જ દેખાતા વ્યક્તિ જેમ કે તમારા જેવા જ દેખાતા તમારા ભાઈ કે બહેન દ્વારા અનલૉક થઈ શકે છે." - + - + + + + + + "શું ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?" + "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર રહેશે." "ચહેરાનું મૉડલ ડિલીટ કરીએ?" "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." - "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરો" + + "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટનું સંચાલન" "આ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ ઉપયોગ" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "સ્ક્રીન લૉક" - + + %1$d ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી + %1$d ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી + "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ સેટઅપ કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ વાપરો" @@ -414,11 +443,9 @@ "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા અથવા ખરીદી મંજૂર કરવા માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો.\n\nનોંધ: સશક્ત પૅટર્ન અથવા પિન કરતાં તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ ઓછી સુરક્ષિત હોઈ શકે છે." "રદ કરો" "ના, આભાર" - - + "ના, આભાર" "ચાલુ રાખો" - - + "હું સંમત છું" "છોડો" "આગલી" "ફિંગરપ્રિન્ટ છોડી દઈએ?" @@ -441,17 +468,15 @@ "થોડી સામાન્ય લાઇટ હોય ત્યાં ક્યાંક ખસેડો અને ફરી પ્રયાસ કરો" "તમે પ્રયાસ કરવાની મહત્તમ સંખ્યાએ પહોંચી ગયા છો" "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા કે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો, જેમ કે જ્યારે તમે કોઈ ઍપમાં સાઇન ઇન કરો કે કોઈ ખરીદીને મંજૂરી આપો\n\n""વધુ જાણો" - + "ચહેરા અને ફિંગરપ્રિન્ટ વડે અનલૉક કરવાની સુવિધા" + "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો" + "ચહેરાનું મૉડલ અને એકથી વધુ ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" + "ચહેરાનું મૉડલ અને ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" + - - - - - - - "જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ સુવિધાનું સેટઅપ કરો, ત્યારે તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારામાં હો, ત્યારે તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ માંગશે." "અનલૉક કરવાની રીતો" - "ચહેરાનો અને ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને" + + "તમારો ફોન અનલૉક કરવો" "ઍપમાં પ્રમાણીકરણ" "સ્ક્રીન લૉક છોડી દઈએ?" @@ -466,11 +491,14 @@ "છોડો" "રદ કરો" "સેન્સરને સ્પર્શ કરો" - "ફિંગરપ્રિન્ટ આઇકનને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો" - "તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો." - + - + "તે તમારા ફોનના પાછળના ભાગ પર છે. તમારી પ્રથમ આંગળીનો ઉપયોગ કરો." + + + + + "ડિવાઇસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ સેન્સર સ્થાન સાથેનું ચિત્ર" "નામ" @@ -478,33 +506,118 @@ "ડિલીટ કરો" "સેન્સરને સ્પર્શ કરો" "સેન્સર પર તમારી આંગળી મૂકો અને વાઇબ્રેશનનો અનુભવ થવા પર ઉઠાવી લો" - + + + "ઉપાડો, પછી ફરી સ્પર્શ કરો" "ફરી એક વાર કરો" - - + "ફિંગરપ્રિન્ટના આઇકનને ફૉલો કરો" "તમારી ફિંગરપ્રિન્ટના વિવિધ ભાગ ઉમેરવા માટે તમારી આંગળી ઉપાડતા રહો" - + + + + + "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી" - - + "હવે તમે તમારો ફોન અનલૉક કરવા અથવા જ્યારે તમે ઍપમાં સાઇન ઇન કરો ત્યારે પ્રમાણીકરણ માટે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકો છો" "આને થોડા સમય પછી કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ સેટ કરવાનું છોડીએ?" "તમે તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટેની એક રીત તરીકે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટને ઉપયોગમાં લેવાનું પસંદ કર્યું છે. જો તમે હવે છોડી દો છો, તો તમારે આને પછીથી સેટ કરવું પડશે. સેટઅપમાં માત્ર એક મિનિટ અથવા તેથી વધુ સમય લાગે છે." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરો કે જેથી તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. ફિંગરપ્રિન્ટનું સેટઅપ કરવા માટે સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પણ તમે સેટ કરેલો હોવો જોઈએ. રદ કરોને ટૅપ કરો, પછી પિન સેટ કરો અથવા સ્ક્રીન લૉકનો કોઈ અન્ય વિકલ્પ પસંદ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. તમને ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા માટે પણ સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પની જરૂર છે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. તમને ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા માટે પણ સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પની જરૂર છે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. તમને ફેસ અનલૉકનું સેટઅપ કરવા માટે પણ સ્ક્રીન લૉક વિકલ્પની જરૂર છે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ટૅબ્લેટનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. બાયોમેટ્રિક્સ સેટઅપ કરવા માટે તમને સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પની જરૂર પણ પડશે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ડિવાઇસનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. બાયોમેટ્રિક્સ સેટઅપ કરવા માટે તમને સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પની જરૂર પણ પડશે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો." - "સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પથી તમારા ફોનનું રક્ષણ કરવાથી, જો તે ખોવાઈ અથવા ચોરાઈ જાય તો પણ કોઈ તેનો ઉપયોગ કરી શકશે નહીં. બાયોમેટ્રિક્સ સેટઅપ કરવા માટે તમને સ્ક્રીન લૉકના વિકલ્પની જરૂર પણ પડશે. પાછળ જવા માટે, રદ કરોને ટૅપ કરો." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "પિન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" + + + + + + "પાસવર્ડ સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" + + + + + + "પૅટર્ન સેટઅપ કરવાનું છોડીએ?" + + + + + + "સ્ક્રીન લૉક સેટ કરો" "થઈ ગયું" "ઓહ, તે સેન્સર નથી" @@ -532,7 +645,7 @@ "ફક્ત ચહેરો" "ફક્ત ફિંગરપ્રિન્ટ" "ચહેરો અને ફિંગરપ્રિન્ટ" - "જ્યારે તમે ફેસ અનલૉક અને ફિંગરપ્રિન્ટ સુવિધાનું સેટઅપ કરો, ત્યારે તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારામાં હો, ત્યારે તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આપવા માટે કહેશે" + "જ્યારે તમે ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકનું સેટઅપ કરો, ત્યારે તમે માસ્ક પહેર્યું હોય કે અંધારામાં હો, ત્યારે તમારો ફોન તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ આપવા માટે કહેશે" "અનલૉક કરવાની રીતો" "તેની માટે ચહેરા કે ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરો" "ઍપમાં પ્રમાણીકરણ" @@ -616,10 +729,14 @@ "ફિંગરપ્રિન્ટ + પાસવર્ડ" "ફિંગરપ્રિન્ટ વગર ચાલુ રાખો" "તમે તમારા ફોનને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરીને અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ એક બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." - "ફેસ અનલૉક + પૅટર્ન" - "ફેસ અનલૉક + પિન" - "ફેસ અનલૉક + પાસવર્ડ" - "ફેસ અનલૉક વિના ચાલુ રાખો" + + + + + + + + "તમે તમારા ફોનને તમારા ચહેરાની મદદથી અનલૉક કરી શકો છો. સુરક્ષા માટે, આ વિકલ્પ હેતુ બૅકઅપ સ્ક્રીન લૉક આવશ્યક છે." "પૅટર્ન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ" "પિન • ફેસ • ફિંગરપ્રિન્ટ" @@ -634,42 +751,49 @@ "પાસવર્ડ" "એકવાર તમે સ્ક્રીન લૉક સેટ કરી લો, પછી તમે સેટિંગ > સુરક્ષામાં ફિંગરપ્રિન્ટ પણ સેટ કરી શકો છો." "સ્ક્રીન લૉક બંધ કરો" - - + "શું સ્ક્રીન લૉક ડિલીટ કરીએ?" "પ્રોફાઇલ સુરક્ષા દૂર કરીએ?" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + +આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + +તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પૅટર્ન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + +આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + +આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + +તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પિન તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + +આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે" + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + +આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + +તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "જો તમારો ફોન ખોવાઈ જાય કે ચોરાઈ જાય, તો પાસવર્ડ તેને સુરક્ષિત રાખી શકે છે. + +આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." "તમારા સ્ક્રીન લૉક વગર ઉપકરણ સુરક્ષા સુવિધાઓ કામ કરશે નહીં." - - - - - - - - + "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. + +આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ પણ ડિલીટ થઈ જશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારી ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. + +તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરાનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "ડિવાઇસની સુરક્ષાની સુવિધાઓ તમારા સ્ક્રીન લૉક વિના કામ કરશે નહીં. + +આમ કરવાથી તમારા ડિવાઇસ પર સ્ટોર કરેલી ફિંગરપ્રિન્ટનું મૉડલ ડિલીટ થઈ જશે. તમારા ચહેરાનું મૉડલ પણ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે. ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમે તમારા ચહેરા અથવા ફિંગરપ્રિન્ટનો ઉપયોગ કરી શકશો નહીં." + "ડિલીટ કરો" "અનલૉક પૅટર્ન બદલો" "અનલૉક પિન બદલો" "અનલૉક પાસવર્ડ બદલો" @@ -1887,9 +2011,12 @@ "પાસવર્ડ સેટ કરવામાં આવ્યો છે" "પિન સેટ કરવામાં આવ્યો છે" "પૅટર્ન સેટ કરવામાં આવી છે" - "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો" - "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પૅટર્ન સેટ કરો" - "ફેસ અનલૉકનો ઉપયોગ કરવા, પિન સેટ કરો" + + + + + + "બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પાસવર્ડ સેટ કરો" "બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પૅટર્ન સેટ કરો" "બાયોમેટ્રિક્સ વાપરવા, પિન સેટ કરો" @@ -2224,8 +2351,7 @@ "ટેક્સ્ટ અને ડિસ્પ્લે" "સ્ક્રીનને વધુ ઘેરી બનાવો" "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના નિયંત્રણો" - - + "સમયના નિયંત્રણો" "સિસ્ટમનાં નિયંત્રણો" "ડાઉનલોડ કરેલી ઍપ" "પ્રાયોગિક" @@ -2287,7 +2413,7 @@ "વધુ જાણો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" "વૉલ્યૂમ કી દબાવી રાખો" - "વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો." + "વૉલ્યૂમની બન્ને કીને દબાવી રાખો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" "સ્ક્રીનને ઝડપથી 3 વાર ટૅપ કરો. આ શૉર્ટકટ તમારા ડિવાઇસને ધીમું કરી શકે છે" @@ -2647,8 +2773,7 @@ %1$d ઍપ માટે બૅટરી વપરાશ મર્યાદિત કરીએ છીએ "%1$s પ્રતિબંધિત કરવામાં આવેલ" - - + "બૅટરીનો વપરાશ બૅકગ્રાઉન્ડમાં કરવાથી આ બધી ઍપને પ્રતિબંધિત કરવામાં આવી છે. તે અપેક્ષિત રીતે કાર્ય કરી શકશે નહીં અને નોટિફિકેશન વિલંબિત થઈ શકે છે." "બૅટરી મેનેજરનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ઍપ બૅટરીનો અતિશય ઉપયોગ કરે, ત્યારે જાણકારી મેળવો" "ઍપ બૅટરીનો ક્યારે અતિશય ઉપયોગ કરે છે તેની જાણકારી મેળવી રહ્યાં છીએ" @@ -2747,8 +2872,7 @@ "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જ પછીનું વિશ્લેષણ" "છેલ્લા સંપૂર્ણ ચાર્જનો સમય" "સંપૂર્ણ ચાર્જ લગભગ આટલો સમય ચાલે છે" - - + "બૅટરી વપરાશનો ડેટા અનુમાનિત છે અને વપરાશના આધારે તે બદલાઈ શકે છે." "સક્રિય ઉપયોગ દરમ્યાન" "બૅકગ્રાઉન્ડમાં હોય ત્યારે" "બૅટરી વપરાશ" @@ -2809,12 +2933,9 @@ "શેડ્યૂલ સેટ કરો" "બૅટરી આવરદા વધારો" "ચાર્જ થાય ત્યારે બંધ કરો" - - - - - - + "જ્યારે તમારો ફોન ^1%થી વધારે ચાર્જ થાય, ત્યારે બૅટરી સેવરની સુવિધા બંધ થાય છે" + "જ્યારે તમારું ટૅબ્લેટ ^1%થી વધારે ચાર્જ થાય, ત્યારે બૅટરી સેવરની સુવિધા બંધ થાય છે" + "જ્યારે તમારું ડિવાઇસ ^1%થી વધારે ચાર્જ થાય, ત્યારે બૅટરી સેવરની સુવિધા બંધ થાય છે" "ચાલુ કરો" @@ -2836,6 +2957,8 @@ "કુલ: %s" "બૅકગ્રાઉન્ડ: %s" "બૅટરીના વપરાશનો ડેટા અંદાજિત છે અને જ્યારે ફોન ચાર્જ થઈ રહ્યો હોય, ત્યારે તેના વપરાશની ગણતરી કરવામાં આવતી નથી" + + "બૅટરીના વપરાશનો ચાર્ટ" "પ્રક્રિયા આંકડા" "ચાલુ પ્રક્રિયાઓ વિશેનાં અવ્યવસ્થિત આંકડાઓ" @@ -3757,7 +3880,8 @@ "લાઇટ ઝબકવી" "પ્રાઇવસી" "લૉક સ્ક્રીન છોડો" - "ફેસ અનલૉક પછી, સીધા જ છેલ્લે ઉપયોગમાં લીધેલી સ્ક્રીન પર જાઓ" + + "લૉક સ્ક્રીન, લૉક સ્ક્રીન, છોડો, બાયપાસ" "કાર્ય પ્રોફાઇલ લૉક થાય ત્યારે" "લૉક સ્ક્રીન પર નોટિફિકેશન" @@ -3806,6 +3930,8 @@ "તાજેતરની વાતચીતો" + + "સાફ કરો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો માટે બબલ બતાવો" "પ્રાધાન્યતા ધરાવતી વાતચીતો નોટિફિકેશન શેડની ટોચ પર બતાવવામાં આવે છે. તમે તેને બબલ બતાવવા અને \'ખલેલ પાડશો નહીં\'ને વિક્ષેપિત કરવા માટે સેટ કરી શકો છો." @@ -3859,7 +3985,8 @@ "કોઈ ઇન્સ્ટોલ કરેલ એપ્લિકેશન્સે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની વિનંતી કરી નથી." "નોટિફિકેશન ઍક્સેસ કરવાની મંજૂરી આપો" "%1$s માટે નોટિફિકેશનના ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" - "Android 12માં Android માટે અનુકૂળ નોટિફિકેશનને બદલે વધુ સારા નોટિફિકેશન છે. આ સુવિધા સૂચિત ક્રિયાઓ અને જવાબો બતાવે છે અને તમારા નોટિફિકેશનને વ્યવસ્થિત કરે છે. \n\nવધુ સારા નોટિફિકેશન સંપર્કનું નામ અને સંદેશા જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિત નોટિફિકેશનનું બધું કન્ટેન્ટ ઍક્સેસ કરી શકે છે. આ સુવિધા ફોન કૉલના જવાબ આપવા કે \'ખલેલ પાડશો નહીં\'નું નિયંત્રણ કરવા જેવા નોટિફિકેશન છોડી શકે છે અથવા તેને જવાબ આપી શકે છે." + + "%1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસની મંજૂરી આપીએ?" "સંપર્કોના નામ અને તમને મળતા સંદેશાની ટેક્સ્ટ જેવી વ્યક્તિગત માહિતી સહિતના બધા નોટિફિકેશન %1$s વાંચી શકશે. આ ઍપ નોટિફિકેશનને છોડી શકવા અથવા ફોન કૉલનો જવાબ આપવા સહિત નોટિફિકેશનમાં બટન પર ક્રિયા પણ કરી શકશે. \n\nઆ ઍપને ખલેલ પાડશો નહીં સુવિધાને ચાલુ કે બંધ કરવાની તથા સંબંધિત સેટિંગ બદલવાની ક્ષમતા પણ આપશે." "જો તમે %1$s માટે નોટિફિકેશન ઍક્સેસને બંધ કરો છો, તો ખલેલ પાડશો નહીં ઍક્સેસ પણ બંધ કરવામાં આવી શકે છે." @@ -4498,14 +4625,20 @@ "બેક અપ અક્ષમ કર્યું" "Android %1$s પર અપડેટ કરેલ" "અપડેટ ઉપલબ્ધ છે" - "ક્રિયાને મંજૂરી નથી" + + "વૉલ્યૂમ બદલી શકાતું નથી" - "કૉલ કરવાની મંજૂરી નથી" - "SMSની મંજૂરી નથી" - "કૅમેરાની મંજૂરી નથી" - "સ્ક્રીનશૉટની મંજૂરી નથી" + + + + + + + + "આ ઍપ ખોલી શકાતી નથી" "તમારા ક્રેડિટ પ્રદાતાએ બ્લૉક કર્યું છે" + "જો તમને કોઈ પ્રશ્ન હોય, તો તમારા IT વ્યવસ્થાપકનો સંપર્ક કરો" "વધુ વિગતો" "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ્સ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ઉપકરણની સ્થાન માહિતી સહિત તમારી કાર્યાલયની પ્રોફાઇલ સાથે સંકળાયેલ ઍપ્લિકેશનો અને ડેટાનું નિયમન અને સંચાલન કરી શકે છે." "તમારા વ્યવસ્થાપક સેટિંગ, પરવાનગીઓ, કૉર્પોરેટ ઍક્સેસ, નેટવર્ક પ્રવૃત્તિ અને ડિવાઇસની સ્થાન માહિતી સહિત આ વપરાશકર્તા સાથે સંકળાયેલ ઍપ અને ડેટાને મોનિટર અને મેનેજ કરી શકે છે." @@ -4915,6 +5048,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "આ ડિવાઇસ" "ફોટો અને વીડિયો" "સંગીત અને ઑડિયો" "રમતો" @@ -4922,7 +5056,7 @@ "Files" "છબીઓ" "વીડિયો" - "ઑડિયો" + "ઑડિયો" "ઍપ" "દસ્તાવેજો અને અન્ય" "સિસ્ટમ" @@ -5385,6 +5519,7 @@ "નેટવર્ક ઉપલબ્ધ છે" "બીજા નેટવર્ક પર જવા માટે, ઇથરનેટ ડિસ્કનેક્ટ કરો" "વાઇ-ફાઇ ચાલુ છે" + "કનેક્ટ કરવા માટે નેટવર્કને ટૅપ કરો" "W+ કનેક્શન" "સ્પીડ અને કવરેજ બહેતર બનાવવા માટે Google Fiને W+ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવાની મંજૂરી આપો" "W+ નેટવર્ક" @@ -5428,10 +5563,8 @@ "સુવિધાજનક બૅટરીનો ઉપયોગ કરો" "આંખને અનુકૂળ બ્રાઇટનેસનો ઉપયોગ કરો" "વાઇ-ફાઇ કૉલિંગનો ઉપયોગ કરો" - - - - + "બબલની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" + "સ્ક્રીન સેવરની સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "બધી ઍપ જુઓ" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગ" "સ્માર્ટ ફૉરવર્ડિંગની સુવિધા ચાલુ કરી છે" @@ -5454,4 +5587,11 @@ "અલ્ટ્રા-વાઇડબૅન્ડ (UWB)" "UWB ધરાવતાં નજીકના ડિવાઇસનું સંબંધિત અંતર ઓળખવામાં સહાય કરે છે" "UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" + "કૅમેરાનો ઍક્સેસ" + "માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ" + "બધી ઍપ અને સેવાઓ માટે" + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index 466f9604461..eca9451065d 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -34,7 +34,7 @@ "सिस्‍टम" "सेवा में" "सेवा में नहीं" - "केवल आपातकालीन कॉल" + "सिर्फ़ आपातकालीन कॉल" "रेडियो बंद" "रोमिंग" "रोमिंग नहीं" @@ -289,7 +289,8 @@ "शॉर्टकट चालू करें" "व्यवस्थापक ने अक्षम किया है" "लॉक करने के विकल्प दिखाएं" - "पावर बटन का विकल्प दिखाएं जिससे Smart Lock, बायोमेट्रिक तरीके से अनलॉक करने, और लॉक स्क्रीन पर सूचनाएं दिखाने की सुविधा बंद की जाती है" + + "भरोसा नहीं रह जाने पर स्क्रीन लॉक करें" "अगर लॉक चालू हो, तो आखिरी भरोसेमंद एजेंट का भरोसा नहीं रह जाने पर डिवाइस लॉक हो जाएगा" "कोई नहीं" @@ -305,8 +306,14 @@ चालू है - %1$d ऐप्लिकेशन के पास जगह की जानकारी का ऐक्सेस है "लोड हो रहा है…" - "<br><br>ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है, वे कनेक्ट किए गए डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ज़्यादा जानें</a>" - "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए, जगह की जानकारी का ऐक्सेस बंद है. आपके डिवाइस की जगह की जानकारी, आपातकालीन स्थिति में मदद करने वालों को अब भी दी जा सकती है. ऐसा तब किया जाएगा, जब आप किसी आपातकालीन नंबर पर कॉल करेंगे या मैसेज भेजेंगे. <br><br>ऐसे ऐप्लिकेशन जिन्हें आस-पास मौजूद डिवाइसों के साथ इंटरैक्ट करने की अनुमति मिली है, वे कनेक्ट किए गए डिवाइस की जगह की जानकारी का पता लगा सकते हैं. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ज़्यादा जानें</a>" + + + + + + + + "खाते" "सुरक्षा" "एन्क्रिप्ट (सुरक्षित) करना और क्रेडेंशियल" @@ -323,15 +330,22 @@ "सुरक्षा स्थिति" "स्क्रीन लॉक, Find My Device, ऐप्लिकेशन की सुरक्षा" "चेहरा जोड़ा गया" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" - "फ़ेस अनलॉक" - "काम के लिए मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करें" - "फ़ेस अनलॉक सेट करना" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" + + + + + + + + + + "चेहरे का इस्तेमाल कर पुष्टि करें" + "शुरू करें" - "अगर सुलभता सुविधा में मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करने की सुविधा बंद है, तो हो सकता है कि सेट अप के कुछ चरण, टॉकबैक के साथ ठीक से काम न करें." + + "वापस जाएं" "सेट अप जारी रखें" "सुलभता सेटअप का इस्तेमाल करें" @@ -366,31 +380,45 @@ "चेहरा रजिस्टर नहीं हो पाया." "हो गया. सब ठीक लग रहा है." "हो गया" - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा को बेहतर बनाएं" - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा दोबारा सेट अप करें" - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा दोबारा सेट अप करें" + + + + + + "सुरक्षा और परफ़ॉर्मेंस बेहतर बनाएं" - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए चेहरे का मौजूदा डेटा मिटाएं.\n\nचेहरे का यह डेटा सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." - "इसके लिए फ़ेस अनलॉक का इस्तेमाल करें" - "फ़ाेन अनलॉक हाे रहा" - "ऐप्लिकेशन साइन इन और भुगतान" - "फ़ेस अनलॉक के लिए ज़रूरी शर्तें" - "फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करते समय" + + + + + + + + + + + + "अनलॉक करने के लिए आंख खुली हो" "फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए" "हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" - "ऐप में \'फ़ेस अनलॉक\' का इस्तेमाल करते समय हमेशा पुष्टि करना ज़रूरी है" + + "चेहरे का मॉडल मिटाएं" - "\'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करें" - "अपने डिवाइस को अनलॉक करने, ऐप्लिकेशन में साइन इन करने, और पैसे चुकाने की पुष्टि करने के लिए \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक\' करने की सुविधा का इस्तेमाल करें." - "ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." - "ध्यान रखें:\nफ़ोन को सामने से देखने पर, आपके न चाहते हुए भी आपका फ़ोन अनलॉक हो सकता है.\n\nआपके फ़ोन को आपके चेहरे के सामने लाकर कोई भी व्यक्ति उसे अनलॉक कर सकता है, भले ही आपकी आंखें बंद क्यों न हों.\n\nआपका फ़ोन कोई ऐसा व्यक्ति भी अनलॉक कर सकता है जिसका चेहरा आपसे बहुत मिलता हो, जैसे कि जुड़वां भाई या बहन." + + + + + + + + "चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?" "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा. इसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या ऐप्लिकेशन में अपनी पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "चेहरे का मॉडल मिटाना चाहते हैं?" "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन के इस्तेमाल के दौरान पुष्टि करने के लिए, आपको फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." - "फ़ेस अनलॉक की सुविधा से अपना फ़ोन अनलॉक करें" + + "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट प्रबंधित करें" "इनके के लिए फ़िंगरप्रिंट उपयोग करें" @@ -441,9 +469,11 @@ "सेट अप करने के लिए टैप करें" "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए" "चेहरे का मॉडल और फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" - "अगर आप फ़ोन में फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक सेट अप करेंगे, तो चेहरे पर मास्क होने या आस-पास रोशनी न होने पर, फ़ोन आपका फ़िंगरप्रिंट मांगेगा." + + "फ़ोन को अनलॉक करने के तरीके" - "इनके लिए, फ़िंगरप्रिंट और फ़ेस अनलॉक इस्तेमाल करें" + + "फ़ाेन अनलॉक के लिए" "ऐप्लिकेशन में पुष्टि" "स्क्रीन लॉक छोड़ें?" @@ -458,39 +488,124 @@ "छोड़ें" "अभी नहीं" "सेंसर को छुएं" - "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन को दबाकर रखें." + "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने का तरीका" "यह आपके फ़ोन के पीछे दिया गया है. अपने अंगूठे के पास की उंगली का उपयोग करें." - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है" - "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं." + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर आपकी स्क्रीन पर मौजूद है. आप अगली स्क्रीन पर अपना फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करेंगे." + "शुरू करें" + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर ढूंढने के लिए, स्क्रीन पर अपनी उंगली घुमाएं. फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें." "डिवाइस और उस पर फ़िंगरप्रिंट सेंसर की जगह बताने वाला चित्रण" "नाम" "ठीक है" "मिटाएं" "सेंसर को छुएं" "अपनी उंगली सेंसर पर रखें और वाइब्रेशन महसूस होने पर हटा लें" - "अपनी उंगली को आइकॉन पर तब तक रखें, जब तक कि आपको वाइब्रेशन न महसूस हो" + "अपनी उंगली को सेंसर पर तब तक रखें, जब तक आपको वाइब्रेशन न महसूस हो" + "फ़िंगरप्रिंट सेंसर को दबाकर रखें" "हटाएं, फिर से छुएं" "एक बार और छुएं" "फ़िंगरप्रिंट आइकॉन को दबाते रहें" "अपने फ़िंगरप्रिंट के अलग-अलग भागों को जोड़ने के लिए अपनी उंगली को उठाते रहें" - "हर बार आइकॉन में हलचल होने पर, उसे दबाकर रखें. इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है." + "हर बार फ़िंगरप्रिंट आइकॉन में हलचल होने पर, उसे दबाकर रखें. इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है." + "इससे, पूरा फ़िंगरप्रिंट कैप्चर करने में मदद मिलती है" + "फ़िंगरप्रिंट सेट अप करने की प्रक्रिया %d प्रतिशत तक पूरी हो चुकी है" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया" "अब आप अपना फ़ोन अनलॉक करने के लिए, अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं. इसके अलावा, किसी ऐप्लिकेशन में साइन इन करने के लिए, अपनी पहचान की पुष्टि करते समय भी अपने फ़िंगरप्रिंट का इस्तेमाल कर सकते हैं" "इसे बाद में करें" "फ़िंगरप्रिंट सेटअप छोड़ें?" "आपने अपने फ़ोन को अनलॉक करने के एक तरीके के रूप में अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करने का चुनाव किया है. अगर आप इसे अभी छोड़ते हैं, तो आपको इसे बाद में सेट करना होगा. सेटअप में करीब एक मिनट लगता है." - "अपने टैबलेट को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." - "अपने डिवाइस को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." - "अपने फ़ोन को \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें ताकि इसके खोने या चोरी होने पर, कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको फ़िंगरप्रिंट सेट करने के लिए भी, \'स्क्रीन लॉक\' सुविधा की ज़रूरत है. \'रद्द करें\' पर टैप करें, फिर एक पिन, पैटर्न या पासवर्ड सेट करें." - "अपना टैबलेट \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें." - "अपना डिवाइस \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें." - "अपना फ़ोन \'स्क्रीन लॉक\' की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. \'मालिक का चेहरा पहचानकर अनलॉक करना\' सेट अप करने के लिए, आपको \'स्क्रीन लॉक\' की भी ज़रूरत है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें." - "अपने टैबलेट को स्क्रीन लॉक की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको बायोमेट्रिक्स सेट अप करने के लिए भी, स्क्रीन लॉक की ज़रूरत होती है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें." - "अपने डिवाइस को स्क्रीन लॉक की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको बायोमेट्रिक्स सेट अप करने के लिए भी, स्क्रीन लॉक की ज़रूरत होती है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें." - "अपने फ़ोन को स्क्रीन लॉक की मदद से सुरक्षित रखें, ताकि खोने या चोरी होने पर कोई इसका इस्तेमाल न कर पाए. आपको बायोमेट्रिक्स सेट अप करने के लिए भी, स्क्रीन लॉक की ज़रूरत होती है. वापस जाने के लिए, \'अभी नहीं\' पर टैप करें." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "पिन अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" + + + + + + "पासवर्ड अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" + + + + + + "पैटर्न अभी सेट अप नहीं करना चाहते?" + + + + + + "स्‍क्रीन लॉक सेट करें" "हो गया" "ओह हो, वह सेंसर नहीं है" @@ -602,10 +717,14 @@ "फ़िंगरप्रिंट + पासवर्ड" "फ़िंगरप्रिंट के बिना जारी रखें" "आप अपने फ़िंगरप्रिंट का उपयोग करके अपना फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. सुरक्षा के लिए, इस विकल्प के लिए बैकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक है." - "फ़ेस अनलॉक + पैटर्न" - "फ़ेस अनलॉक + पिन" - "फ़ेस अनलॉक + पासवर्ड" - "फ़ेस अनलॉक सेटअप किए बिना जारी रखें" + + + + + + + + "आप अपने चेहरे के ज़रिए फ़ोन अनलॉक कर सकते हैं. डिवाइस को सुरक्षित रखने के लिए, यह ज़रूरी है कि चेहरे के अलावा अनलॉक करने का दूसरा विकल्प भी सेट किया जाए." "पैटर्न • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट" "पिन • फ़ेस अनलॉक • फ़िंगरप्रिंट" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "पासवर्ड सेट कर दिया गया है" "पिन सेट कर दिया गया है" "आकार सेट कर दिया गया है" - "\'चेहरा पहचानकर अनलॉक\' का बैकअप सेट करें" - "फ़ेस अनलॉक का बैकअप सेट करें" - "फ़ेस अनलॉक का बैकअप सेट करें" + + + + + + "पासवर्ड सेट करें" "पैटर्न सेट करें" "पिन सेट करें" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "ज़्यादा जानें" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले बटन दबाकर रखें" "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" - "आवाज़ वाले दोनों बटन दबाकर रखें" + "आवाज़ कम-ज़्यादा करने वाले दोनों बटन दबाकर रखें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" "स्क्रीन पर तीन बार तेज़ी से टैप करें. इस शॉर्टकट के इस्तेमाल से आपके डिवाइस की रफ़्तार धीमी हो सकती है" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "इस्तेमाल का कुल समय: %s" "बैकग्राउंड में इस्तेमाल होने का समय: %s" "बैटरी खर्च से जुड़ा डेटा अनुमानित होता है. साथ ही, फ़ोन के चार्ज होने के दौरान, बैटरी खर्च से जुड़े डेटा का अनुमान नहीं लगाया जाता" + + "बैटरी खर्च दिखाने वाला चार्ट" "प्रोसेस के आंकड़े" "चल रही प्रक्रिया के बारे में आकंड़े" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "ब्लिंक लाइट" "निजता" "लॉक स्क्रीन छोड़कर आगे बढ़ें" - "फ़ेस अनलॉक के बाद, सीधे पिछली खुली स्क्रीन पर जाएं" + + "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, छोड़ें, बायपास" "वर्क प्रोफ़ाइल लॉक होने पर" "लॉक स्क्रीन पर दिखने वाली सूचनाएं" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "आपने जिन बातचीत में बदलाव किए हैं" "हाल ही में की गई बातचीत" "हाल ही में की गई बातचीत मिटाएं" + "हाल ही में की गई बातचीत को हटाया गया" "मिटाएं" "अहम बातचीत को बबल करें" "अहम बातचीत, पुल-डाउन शेड में सबसे ऊपर दिखती हैं. आप इन्हें बबल पर भी सेट कर सकते हैं और \'परेशान न करें\' मोड को रोक सकते हैं." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "इंस्टॉल किए गए किसी भी ऐप्लिकेशन ने सूचना के ऐक्सेस का अनुरोध नहीं किया है." "सूचना के ऐक्सेस की अनुमति दें" "%1$s के लिए सूचना ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" - "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस में मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित भी करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को रद्द कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." + "Android 12 में, ज़रूरत के हिसाब से सूचनाएं पाने की सुविधा की जगह अब \'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा काम करेगी. यह सुविधा आपको कार्रवाइयों और जवाबों के सुझाव दिखाती है. साथ ही, आपके डिवाइस पर मिलने वाली सूचनाओं को व्यवस्थित करती है. \n\n\'बेहतर सूचनाएं\' सुविधा, डिवाइस पर मिलने वाली सभी सूचनाओं का कॉन्टेंट ऐक्सेस कर सकती है. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और मैसेज शामिल हैं. यह सुविधा, सूचनाओं को रद्द कर सकती है या उनका जवाब भी दे सकती है, जैसे कि फ़ोन कॉल का जवाब देना और \'परेशान न करें\' को कंट्रोल करना." "%1$s के लिए सूचना को ऐक्सेस करने की अनुमति दें?" "%1$s आपकी हर सूचना पढ़ पाएगा. इसमें आपकी निजी जानकारी, जैसे कि संपर्कों के नाम और आपको आने वाले मैसेज शामिल हैं. यह ऐप्लिकेशन, सूचनाओं में मौजूद बटन से कार्रवाई कर सकता है या सूचनाओं को खारिज भी कर सकता है. इसमें फ़ोन कॉल का जवाब देना भी शामिल है. \n\nइससे यह ऐप्लिकेशन \'परेशान न करें\' मोड चालू या बंद कर पाएगा या इससे जुड़ी सेटिंग बदल पाएगा." "अगर आप %1$s के लिए सूचना का ऐक्सेस बंद करते हैं, तो \'परेशान न करें\' सेवा का ऐक्सेस भी बंद हो सकता है." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "बैक अप बंद किया गया" "Android %1$s में अपडेट किया गया" "अपडेट उपलब्ध है" - "कार्रवाई की अनुमति नहीं" + "आपके आईटी एडमिन ने रोक लगाई है" "कॉल की आवाज़ कम या ज़्यादा नहीं की जा सकती" - "कॉल करने की अनुमति नहीं है" - "मैसेज (एसएमएस) की अनुमति नहीं है" - "कैमरा की अनुमति नहीं है" - "स्क्रीनशॉट की अनुमति नहीं है" + "कॉल नहीं किए जा सकते" + "एसएमएस नहीं भेजे जा सकते" + "कैमरा ऐक्सेस नहीं किया जा सकता" + "स्क्रीनशॉट नहीं लिए जा सकते" "इस ऐप्लिकेशन को खोला नहीं जा सकता" "क्रेडिट देने वाली कंपनी ने ब्लॉक किया है" + "अगर आपके कोई सवाल हैं, तो अपने आईटी एडमिन से संपर्क करें" "ज़्यादा विवरण" "आपका एडमिन आपकी वर्क प्रोफ़ाइल से जुड़े ऐप और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल हैं." "आपका एडमिन इस उपयोगकर्ता से जुड़े ऐप्लिकेशन और डेटा की निगरानी और उनका प्रबंधन कर सकता है, जिनमें सेटिंग, अनुमतियां, कॉर्पोरेट पहुंच, नेटवर्क गतिविधि और डिवाइस के जगह की जानकारी शामिल है." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "यह डिवाइस" "फ़ोटो और वीडियो" "संगीत और ऑडियो" "गेम" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "फ़ाइलें" "इमेज" "वीडियो" - "ऑडियो" + "ऑडियो" "ऐप्लिकेशन" "दस्तावेज़ और अन्य डेटा" "सिस्टम" @@ -5282,7 +5410,7 @@ "गड़बड़ी की रिपोर्ट इस्तेमाल करने वाला ऐप्लिकेशन" "तय करें कि आपके डिवाइस पर कौनसा ऐप्लिकेशन गड़बड़ी की रिपोर्ट के शॉर्टकट का इस्तेमाल करता है." "निजी" - "काम" + "वर्क प्रोफ़ाइल" "सिस्टम के डिफ़ॉल्ट ऐप्लिकेशन" "यह विकल्प अब मान्य नहीं है. फिर से कोशिश करें." "डिवाइस कंट्रोल" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "नेटवर्क उपलब्ध हैं" "नेटवर्क बदलने के लिए, पहले ईथरनेट को डिसकनेक्ट करें" "वाई-फ़ाई चालू है" + "इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए, किसी नेटवर्क पर टैप करें" "वाई-फ़ाई कनेक्शन" "कवरेज और स्पीड बढ़ाने के लिए, Google Fi को वाई-फ़ाई नेटवर्क इस्तेमाल करने की अनुमति दें" "वाइ-फ़ाई नेटवर्क" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "अल्ट्रा-वाइडबैंड (यूडब्ल्यूबी)" "इससे, आपको आस-पास मौजूद UWB वाले डिवाइसों की जगह की जानकारी का पता लगाने में मदद मिलती है" "यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें" + "कैमरे का ऐक्सेस" + "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" + "सभी ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" + "गेम की सेटिंग" + "गेम डैशबोर्ड का शॉर्टकट और दूसरी सुविधाएं चालू करें" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index cd2c14df802..2765dbe9000 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -291,7 +291,8 @@ "Omogući widgete" "Onemogućio administrator" "Prikaži opciju zaključavanja" - "Prikazuje opciju tipke za uključivanje/isključivanje koja isključuje Smart Lock, biometrijsko otključavanje i obavijesti na zaključanom zaslonu" + + "Zaključan zaslon kad nema pouzdanosti" "Ako je omogućeno, uređaj će se zaključati kad zadnji agent za pouzdanost više ne bude pouzdan" "Ništa" @@ -308,8 +309,14 @@ Uključeno – %1$d aplikacija ima pristup lokaciji "Učitavanje…" - "<br><br>Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" - "Pristup lokaciji isključen je za aplikacije i usluge. Lokacija vašeg uređaja i dalje se može slati djelatnicima hitnih službi kada nazovete broj hitne službe ili na njega pošaljete SMS. <br><br>Aplikacije s dopuštenjem za uređaje u blizini mogu odrediti približan položaj povezanih uređaja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saznajte više</a>" + + + + + + + + "Računi" "Sigurnost" "Enkripcija i vjerodajnice" @@ -326,15 +333,22 @@ "Sigurnosni status" "Zaključavanje zaslona, Pronađi moj uređaj, sigurnost aplikacija" "Lice dodano" - "Postavite otključavanje licem" - "Otključavanje licem" - "Otključavanje licem za posao" - "Postavljanje otključavanja licem" - "Postavljanje otključavanja licem" + + + + + + + + + + "Autentificirajte se licem" + "Započni" - "Ako je otključavanje licem za pristupačnost isključeno, neki koraci za postavljanje možda neće pravilno funkcionirati s TalkBackom." + + "Natrag" "Nastavi postavljanje" "Koristi postav. za pristupačnost" @@ -369,31 +383,45 @@ "Registracija lica nije uspjela." "Sve je spremno. Izgleda dobro." "Gotovo" - "Poboljšajte otključavanje licem" - "Ponovo postavite otključavanje licem" - "Ponovo postavite otključavanje licem" + + + + + + "Poboljšajte sigurnost i rad značajke" - "Postavite otključavanje licem" - "Izbrišite trenutačne podatke o licu da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nPodaci o licu koje upotrebljava otključavanje licem trajno će se i sigurno izbrisati. Nakon uklanjanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja." - "Koristi otključ. licem za" - "Otključavanje telefona" - "Prijava u aplikacije i plaćanja" - "Uvjeti za otključavanje licem" - "Kad se koristi otključavanje licem" + + + + + + + + + + + + "Traži da oči budu otvorene" "Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene" "Uvijek traži potvrdu" - "Za upotrebu otključavanja licem u aplikacijama uvijek traži potvrdu" + + "Izbriši model lica" - "Postavite otključavanje licem" - "Upotrijebite otključavanje licem da biste otključali uređaj, prijavili se u aplikacije i potvrdili plaćanja." - "Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." - "Napomena:\ngledajući telefon možete ga nehotice otključati.\n\nVaš telefon može otključati i netko drugi ako ga prinese vašem licu, čak i ako su vam oči zatvorene.\n\nVaš bi telefon možda mogao otključati i netko tko vam je vrlo sličan, na primjer blizanac." + + + + + + + + "Izbrisati model lica?" "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno. Nakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." "Izbrisati model lica?" "Vaš model lica izbrisat će se trajno i sigurno.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili za autentifikaciju u aplikacijama." - "Otključajte telefon licem" + + "Otisak prsta" "Otisci prstiju" "Upotreba otiska prsta" @@ -445,9 +473,11 @@ "Dodirnite za postavljanje" "Dodano je lice i otisci prsta" "Dodano je lice i otisak prsta" - "Kad postavite otključavanje licem i otisak prsta, telefon će tražiti vaš otisak prsta kad nosite masku ili ste u tamnom prostoru." + + "Načini otključavanja" - "Upotreba lica i otiska prsta za sljedeće" + + "Otključav. telefona" "Autentifikacija u aplikacijama" "Želite li preskočiti zaključavanje zaslona?" @@ -462,39 +492,126 @@ "Preskoči" "Odustani" "Dodirnite senzor" - "Dodirnite i zadržite ikonu otiska prsta" + "Kako postaviti otisak prsta" "Nalazi se na stražnjoj strani telefona. Upotrijebite kažiprst." - "Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu" - "Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor." + "Senzor otiska prsta nalazi se na zaslonu. Na sljedećem zaslonu snimit ćete svoj otisak prsta." + "Započni" + "Pomičite prst po zaslonu da biste pronašli senzor. Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta." "Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta" "Naziv" "U redu" "Izbriši" "Dodirnite senzor" "Stavite prst na senzor i podignite ga kada osjetite vibraciju" - "Zadržite prst na ikoni dok ne osjetite vibraciju" + "Zadržite prst na senzoru ni dok ne osjetite vibraciju" + "Dodirnite i zadržite senzor otiska prsta" "Podignite i ponovo dodirnite" "Još jednom" "Slijedite ikonu otiska prsta" "Nastavite podizati prst da biste dodali različite dijelove otiska prsta" - "Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona pomakne. To pomaže da se snimi cijeli otisak prsta." + "Dodirnite i zadržite svaki put kada se ikona otiska prsta pomakne. To pomaže da se snimi cijeli otisak prsta." + "To pomaže da se snimi cijeli otisak prsta" + + + "Otisak prsta dodan" "Sad svojim otiskom prsta možete otključati telefon ili izvršiti autentifikaciju, na primjer radi prijave u aplikacije" "Kasnije ću" "Preskočiti postavljanje otiska prsta?" "Odlučili ste se za otisak prsta kao jedan od načina za otključavanje telefona. Ako sad preskočite, morat ćete ga postaviti kasnije. Postavljanje traje samo otprilike jednu minutu." - "Zaštitite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." - "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." - "Zaštitite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otiska prsta. Dodirnite Odustani, a zatim postavite PIN, uzorak ili zaporku." - "Zaštite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otključavanja licem. Da biste se vratili, dodirnite Odustani." - "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otključavanja licem. Da biste se vratili, dodirnite Odustani." - "Zaštite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Opcija zaključavanja zaslona treba vam i za postavljanje otključavanja licem. Da biste se vratili, dodirnite Odustani." - "Zaštite tablet pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Za postavljanje biometrijskih podataka trebat će vam i opcija zaključavanja zaslona. Da biste se vratili, dodirnite Odustani." - "Zaštite uređaj pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Za postavljanje biometrijskih podataka trebat će vam i opcija zaključavanja zaslona. Da biste se vratili, dodirnite Odustani." - "Zaštite telefon pomoću opcije zaključavanja zaslona kako se nitko ne bi mogao njime koristiti ako ga izgubite ili ga netko ukrade. Za postavljanje biometrijskih podataka trebat će vam i opcija zaključavanja zaslona. Da biste se vratili, dodirnite Odustani." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Preskočiti postavljanje PIN-a?" + + + + + + "Preskočiti postavljanje zaporke?" + + + + + + "Preskočiti postavljanje uzorka?" + + + + + + "Postavi zaključavanje zaslona" "Gotovo" "Ups, to nije senzor" @@ -606,10 +723,14 @@ "Otisak prsta i zaporka" "Nastavi bez otiska prsta" "Možete otključati telefon otiskom prsta. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." - "Otključavanje licem + uzorak" - "Otključavanje licem + PIN" - "Otključavanje licem + zaporka" - "Nastavi bez otključavanja licem" + + + + + + + + "Možete otključati telefon svojim licem. Iz sigurnosnih razloga ta opcija zahtijeva dodatno zaključavanje zaslona." "Uzorak • lice • otisak prsta" "PIN • lice • otisak prsta" @@ -1902,9 +2023,12 @@ "Zaporka je postavljena" "PIN je postavljen" "Uzorak je postavljen" - "Otključavanje licem zahtijeva zaporku" - "Otključavanje licem zahtijeva uzorak" - "Otključavanje licem zahtijeva PIN" + + + + + + "Postavite zaporku za upotrebu biometrijskih podataka" "Postavite uzorak za upotrebu biometrijskih podataka" "Postavite PIN za upotrebu biometrijskih podataka" @@ -2303,7 +2427,7 @@ "Saznajte više" "Držite tipke za glasnoću" "držite tipke za glasnoću" - "Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću." + "Pritisnite i zadržite obje tipke za glasnoću" "Triput dodirnite zaslon" "triput dodirnite zaslon" "Brzo dodirnite zaslon tri puta. Taj prečac može usporiti uređaj" @@ -2847,6 +2971,8 @@ "Ukupno: %s" "U pozadini: %s" "Podaci o potrošnji baterije približni su i ne obuhvaćaju potrošnju kad se telefon puni" + + "Grafikon potrošnje baterije" "Statistički podaci o procesima" "Detaljni statistički podaci o trenutačnim procesima" @@ -3775,7 +3901,8 @@ "Trepereće svjetlo" "Privatnost" "Preskoči zaključan zaslon" - "Nakon otključavanja licem otvori posljednji korišteni zaslon" + + "Zaključan zaslon, preskakanje, zaobilaženje" "Kad je poslovni profil zaključan" "Obavijesti na zaklj. zaslonu" @@ -3824,6 +3951,7 @@ "Razgovori koje ste izmijenili" "Nedavni razgovori" "Izbriši nedavne razgovore" + "Nedavni razgovori uklonjeni" "Izbriši" "Prikaži prioritetne razgovore u oblačićima" "Prioritetni razgovori prikazuju se pri vrhu zaslona obavijesti. Možete postaviti i da se prikazuju u oblačićima te vas ometaju dok je uključena značajka Ne uznemiravaj." @@ -3880,7 +4008,7 @@ "Nijedna instalirana aplikacija nije zatražila pristup obavijestima." "Dopusti pristup obavijestima" "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" - "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u skladu s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." + "U Androidu 12 poboljšane obavijesti zamjenjuju prilagodljive obavijesti za Android. Ta značajka prikazuje predložene radnje i odgovore te organizira vaše obavijesti. \n\nPoboljšane obavijesti mogu pristupiti sadržaju obavijesti, uključujući osobne podatke kao što su imena kontakata i poruke. Ta značajka može i odbacivati obavijesti ili poduzimati radnje u skladu s njima, na primjer može odgovarati na telefonske pozive i upravljati značajkom Ne uznemiravaj." "Želite li usluzi %1$s dopustiti da pristupa obavijestima?" "Aplikacija %1$s moći će čitati sve obavijesti, uključujući osobne podatke, na primjer imena kontakata i sadržaj poruka koje primate. Aplikacija će moći i odbaciti obavijesti ili poduzeti radnje povezane s gumbima u obavijestima, uključujući odgovaranje na telefonske pozive. \n\nAplikacija će također moći uključiti ili isključiti značajku Ne uznemiravaj i promijeniti povezane postavke." "Ako isključite pristup obavijestima za %1$s, možda će se isključiti i pristup značajci Ne uznemiravaj." @@ -4533,14 +4661,15 @@ "Sigurnosno kopiranje onemogućeno" "Ažuriran na Android %1$s" "Dostupno je ažuriranje" - "Radnja nije dopuštena" + "Blokirao vaš IT administrator" "Glasnoća se ne može promijeniti" - "Pozivanje nije dopušteno" - "SMS nije dopušten" - "Fotoaparat nije dopušten" - "Snimka zaslona nije dopuštena" + "Upućivanje poziva nije dopušteno" + "Slanje SMS-ova nije dopušteno" + "Upotreba fotoaparata nije dopuštena" + "Izrada snimki zaslona nije dopuštena" "Aplikacija se ne može otvoriti" "Blokirao zajmodavac" + "Ako imate pitanja, obratite se administratoru" "Više pojedinosti" "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i postavke povezane s vašim radnim profilom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." "Vaš administrator može nadzirati aplikacije i podatke povezane s tim korisnikom, uključujući postavke, dopuštenja, korporacijski pristup, aktivnost na mreži i podatke o lokaciji uređaja, te njima upravljati." @@ -4965,6 +5094,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Ovaj uređaj" "Fotografije i videozapisi" "Glazba i zvuk" "Igre" @@ -4972,7 +5102,7 @@ "Datoteke" "Slike" "Videozapisi" - "Audiozapisi" + "Audio" "Aplikacije" "Dokumenti i drugo" "Sustav" @@ -5439,6 +5569,7 @@ "Dostupne mreže" "Da biste se prebacili na drugu mrežu, odspojite ethernet" "Wi-Fi je uključen" + "Dodirnite mrežu da biste se povezali" "W+ veze" "Omogućite Google Fiju da upotrebljava W+ mreže radi poboljšanja brzine i pokrivenosti" "W+ mreža" @@ -5506,4 +5637,9 @@ "Ultraširokopojasno povezivanje (UWB)" "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB" + "Pristup fotoaparatu" + "Pristup mikrofonu" + "Za sve aplikacije i usluge" + "Postavke igara" + "Uključite prečac za nadzornu ploču igre itd." diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 75eabcdbae2..777bf029fa6 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Modulengedélyezés" "A rendszergazda kikapcsolta" "A zárolás lehetőség megjelenítése" - "A Smart Lock szolgáltatást, a biometrikus feloldást és a zárolási képernyő értesítéseit kikapcsoló gomb megjelenítése" + + "Képernyő zárolása megbízhatóság nélkül" "Ha engedélyezve van, az eszköz zárolva lesz, ha az utolsó trust agent komponensnél megszűnik a megbízható környezet" "Nincs" @@ -305,8 +306,14 @@ Be – %1$d alkalmazás hozzáfér a helyadatokhoz "Betöltés…" - "<br><br>A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>További információ</a>." - "A helyhozzáférés ki van kapcsolva az alkalmazásoknál és a szolgáltatásoknál. A rendszer azonban így is elküldheti az eszköz helyét a segélyszolgálatoknak, ha Ön felhív egy segélyhívó számot vagy SMS-t küld rá. <br><br>A közeli eszközökre vonatkozó engedéllyel rendelkező alkalmazások meghatározhatják a csatlakoztatott eszközök relatív pozícióját. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>További információ</a>." + + + + + + + + "Fiókok" "Biztonság" "Titkosítás és hitelesítési adatok" @@ -323,15 +330,22 @@ "Biztonsági állapot" "Képernyőzár, Készülékkereső, alkalmazásbiztonság" "Arc hozzáadva" - "Arcalapú feloldás beállítása" - "Arcalapú feloldás" - "Arcalapú feloldás munkaprofilhoz" - "Az arcalapú feloldás beállítása" - "Arcalapú feloldás beállítása" + + + + + + + + + + "Arc használata hitelesítéshez" + "Kezdés" - "A kisegítő arcalapú feloldás ki van kapcsolva, ezért előfordulhat, hogy egyes beállítási lépések nem működnek megfelelően a TalkBack funkcióval." + + "Vissza" "Beállítás folytatása" "Kisegítő beállítás használata" @@ -366,31 +380,45 @@ "Az arc rögzítése sikertelen volt." "Minden beállítva. Jónak tűnik." "Kész" - "Javítsa az arcalapú feloldás teljesítményét" - "Állítsa be újra az arcalapú feloldást" - "Állítsa be újra az arcalapú feloldást" + + + + + + "Javítsa a teljesítményt és a biztonságot" - "Az arcalapú feloldás beállítása" - "Törölje a jelenlegi arcadatokat az arcalapú feloldás ismételt beállításához.\n\nAz arcadatokat véglegesen és biztonságosan töröljük. Az eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához, az alkalmazásokba való bejelentkezéshez és a fizetések megerősítéséhez." - "Arcalapú feloldás:" - "Zárolás feloldása" - "Alkalmazásbejelentkezés, fizetés" - "Az arcalapú feloldás követelményei" - "Arcalapú feloldás használatakor" + + + + + + + + + + + + "A szemének nyitva kell lennie" "A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének" "Mindig kérjen megerősítést" - "Alkalmazáson belüli arcalapú feloldáshoz megerősítés is szükséges" + + "Arcmodell törlése" - "Arcalapú feloldás beállítása" - "Az arcalapú feloldást használhatja eszköze feloldására, alkalmazásokba való bejelentkezésre, illetve fizetési tranzakciók megerősítésére." - "Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére." - "Ne feledje:\nHa ránéz a telefonra, azzal akaratlanul is feloldhatja.\n\nValaki más is feloldhatja telefonját, ha az Ön arca felé fordítja, még akkor is, ha Ön becsukja a szemét.\n\nOlyan személy is feloldhatja a telefont, aki nagyon hasonlít Önre, például az ikertestvére." + + + + + + + + "Törli az arcmodellt?" "Arcmodellje véglegesen és biztonságosan törölve lesz. A törlés után PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Törli az arcmodellt?" "Arcmodellje véglegesen és biztonságosan törölve lesz.\n\nA törlés után ujjlenyomatot, PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához és az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." - "A telefon feloldásához használja az arcalapú feloldást" + + "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomatok kezelése" "Ujjlenyomat ehhez:" @@ -413,11 +441,9 @@ "Használja ujjlenyomatát a telefon feloldásához vagy vásárlások engedélyezéséhez.\n\nMegjegyzés: Az ujjlenyomat kevésbé biztonságos, mint az erős minta vagy PIN-kód." "Mégse" "Nem" - - + "Most nem" "Tovább" - - + "Elfogadom" "Kihagyás" "Következő" "Kihagyja az ujjlenyomatot?" @@ -443,9 +469,11 @@ "Koppintson ide a beállításhoz" "Arc és ujjlenyomatok hozzáadva" "Arc és ujjlenyomat hozzáadva" - "Ha beállítja az arcalapú feloldást és az ujjlenyomat funkciót, telefonja az ujjlenyomatát fogja kérni, amikor Ön maszkot visel, vagy sötét helyen van." + + "Feloldási módszerek" - "Arc vagy ujjlenyomat használata a következőhöz:" + + "Zárolás feloldása" "Hitelesítés az alkalmazásokban" "Kihagyja a lezárási képernyőt?" @@ -460,45 +488,124 @@ "Kihagyás" "Mégse" "Érintse meg az érzékelőt" - "Tartsa nyomva az ujjlenyomat ikont" + "Az ujjlenyomat beállítása" "A telefon hátoldalán találja. Használja a mutatóujját." - - - - + "Az ujjlenyomat-érzékelő a képernyőn található. Ujjlenyomatának rögzítése a következő képernyőn történik." + "Kezdés" + "Mozgassa az ujját a képernyőn, amíg megtalálja az érzékelőt. Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn." "Az eszközt és az ujjlenyomat-érzékelő helyét ábrázoló illusztráció" "Név" "OK" "Törlés" "Érintse meg az érzékelőt" "Helyezze az ujját az érzékelőre, és emelje fel a rezgést követően" - - + "A rezgésig tartsa ujját az érzékelőn" + "Tartsa ujját az ujjlenyomat-érzékelőn" "Emelje fel, majd érintse újra" "Még egyszer" - - + "Kövesse az ujjlenyomat ikont" "Emelgesse az ujját az ujjlenyomat különböző részeinek hozzáadásához" - - + "Érintse meg az ikont, és tartsa rajta az ujját. Ismételje meg ezt minden alkalommal, amikor az ujjlenyomat-ikon áthelyeződik. Ez segít a teljes ujjlenyomat rögzítésében." + "Ez segít a teljes ujjlenyomat rögzítésében" + "Ujjlenyomat regisztrálása folyamatban – %d százalék" "Ujjlenyomat hozzáadva" - - + "Mostantól használhatja ujjlenyomatát telefonja feloldásához vagy hitelesítés elvégzéséhez, például alkalmazásokba való bejelentkezéskor." "Később" "Átugorja az ujjlenyomat-beállítást?" "Kiválasztotta, hogy ujjlenyomattal is feloldhassa telefonját. Ha most kihagyja a lépéseket, később kell majd beállítania a funkciót. Ez hozzávetőlegesen 1 percet vesz igénybe." - "Védje meg táblagépét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." - "Védje meg eszközét képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." - "Védje meg telefonját képernyőzár beállításával, hogy senki más ne használhassa, amennyiben elveszne, illetve ellopnák. Az ujjlenyomat beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. Koppintson a Mégse lehetőségre, majd állítson be PIN-kódot, mintát vagy jelszót." - "Képernyőzárral védett táblagépéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A képernyőzár az arcalapú feloldás használatához is szükséges. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra." - "Képernyőzárral védett eszközéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A képernyőzár az arcalapú feloldás használatához is szükséges. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra." - "Képernyőzárral védett telefonjához nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A képernyőzár az arcalapú feloldás használatához is szükséges. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra." - "Képernyőzárral védett táblagépéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A biometriai feloldás beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra." - "Képernyőzárral védett eszközéhez nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A biometriai feloldás beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra." - "Képernyőzárral védett telefonjához nem férhetnek hozzá, ha ellopják vagy elveszíti. A biometriai feloldás beállításához rendelkeznie kell képernyőzár-beállítással is. A visszalépéshez koppintson a Mégse gombra." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Kihagyja a PIN-kód beállítását?" + + + + + + "Kihagyja a jelszó beállítását?" + + + + + + "Kihagyja a minta beállítását?" + + + + + + "Képernyőzár beállítása" "Kész" "Hoppá! Az nem az érzékelő" @@ -610,10 +717,14 @@ "Ujjlenyomat + jelszó" "Folytatás ujjlenyomat nélkül" "Telefonját feloldhatja az ujjlenyomata segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is." - "Arcalapú feloldás + minta" - "Arcalapú feloldás + PIN-kód" - "Arcalapú feloldás + jelszó" - "Folytatás arcalapú feloldás nélkül" + + + + + + + + "Feloldhatja telefonját arca segítségével. Biztonsági okokból ezen beállítás esetében szükség van másodlagos képernyőzárra is." "Minta • Arc • Ujjlenyomat" "PIN-kód • Arc • Ujjlenyomat" @@ -670,8 +781,7 @@ "Az eszközvédelmi funkciók nem működnek majd a képernyőzár nélkül. Ezzel törli az eszközön tárolt ujjlenyomatmodellt. Arcmodellje is véglegesen és biztonságosan törölve lesz. Nem tudja majd hitelesítésre használni az arcát és ujjlenyomatát az appokban." - - + "Törlés" "Feloldási minta módosítása" "A feloldó PIN-kód módosítása" "Feloldási jelszó módosítása" @@ -1889,9 +1999,12 @@ "A jelszó beállítva" "A PIN-kód beállítva" "A minta beállítva" - "Az arcalapú feloldáshoz adjon meg jelszót" - "Az arcalapú feloldáshoz adjon meg mintát" - "Az arcalapú feloldáshoz adjon meg PIN-kódot" + + + + + + "Biometria használatához állítson be jelszót" "Biometria használatához állítson be mintát" "Biometria használatához állítson be PIN-kódot" @@ -2288,7 +2401,7 @@ "További információ""." "Hangerőgombok nyomva tartása" "hangerőgombok nyomva tartása" - "Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot." + "Tartsa lenyomva mindkét hangerőgombot" "Háromszori koppintás a képernyőre" "háromszori koppintás a képernyőre" "Gyorsan koppintson a képernyőre háromszor. Ez a gyorsparancs lelassíthatja az eszközét." @@ -2818,6 +2931,8 @@ "Összesen: %s" "Háttér: %s" "Az akkumulátorhasználati adatok hozzávetőlegesek; a telefon töltése közben nem mérik a használatot" + + "Akkumulátorhasználatot szemléltető diagram" "Folyamatstatisztikák" "A futó folyamatok statisztikái" @@ -3739,7 +3854,8 @@ "Villogó fény" "Adatvédelem" "Lezárási képernyő kihagyása" - "Arcalapú feloldás után a legutóbbi képernyő megnyitása" + + "Lezárási képernyő, Kihagyás, Megkerülés" "Zárolt munkaprofil esetén" "Értesítések a lezárási képernyőn" @@ -3787,6 +3903,7 @@ "Azok a beszélgetések, amelyeket módosított" "Legutóbbi beszélgetések" "Legutóbbi beszélgetések törlése" + "Legutóbbi beszélgetések eltávolítva" "Törlés" "Elsődleges beszélgetések buborékba helyezése" "Az elsődleges beszélgetések a lehúzható értesítési felület tetején vannak. Beállíthatja azt is, hogy buborékban jelenjenek meg, és hogy a Ne zavarjanak beállítás mellett is láthatók legyenek." @@ -3840,7 +3957,7 @@ "Egy telepített alkalmazás sem kért hozzáférést az értesítésekhez" "Értesítés-hozzáférés engedélyezése" "Engedélyezi a(z) %1$s számára az értesítésekhez való hozzáférést?" - "A bővített értesítések felváltják az androidos alkalmazkodó értesítéseket az Android 12-es verziójában. Ez a funkció a javasolt műveleteket és válaszokat mutatja, és rendszerezi az értesítéseket. \n\nA bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint válaszolhat rájuk, például felveheti a telefonhívásokat, és vezérelheti a Ne zavarjanak módot." + "A bővített értesítések felváltják az androidos alkalmazkodó értesítéseket az Android 12-es verziójában. Ez a funkció a javasolt műveleteket és válaszokat mutatja, és rendszerezi az értesítéseket. \n\nA bővített értesítések minden értesítéstartalmat olvashatnak (így a személyes adatokat, mint például a névjegyek nevét és az üzeneteket is). Ez a funkció emellett elvetheti az értesítéseket, valamint reagálhat rájuk, például felveheti a telefonhívásokat, és vezérelheti a Ne zavarjanak módot." "Engedélyezi az értesítések elérését a(z) %1$s számára?" "A(z) %1$s elolvashatja az összes értesítést, beleértve a személyes adatokat, például az ismerősök neveit és a fogadott üzeneteket. Ez az alkalmazás továbbá az értesítéseket is elvetheti, illetve használhatja az értesítéseken lévő gombokat (így például felveheti a bejövő hívásokat). \n\nEzzel az alkalmazás egyúttal képes lesz a „Ne zavarjanak” funkció be- és kikapcsolására, továbbá a kapcsolódó beállítások módosítására is." "Ha kikapcsolja a(z) %1$s hozzáférését az értesítésekhez, azzal lehet, hogy kikapcsolja a „Ne zavarjanak” módhoz való hozzáférést is." @@ -4473,14 +4590,15 @@ "Biztonsági mentés kikapcsolva" "A következőre frissítve: Android %1$s" "Rendelkezésre áll frissítés" - "Nem engedélyezett művelet" + "Rendszergazda által letiltva" "A hangerő nem módosítható" - "A hívásindítás nem engedélyezett" - "Az SMS-ezés nem engedélyezett" - "A kamera használata nem engedélyezett" - "Képernyőkép készítése nem engedélyezett" + "Nem lehet hívást indítani" + "Nem lehet SMS-üzenetet küldeni" + "Nem lehet használni a kamerát" + "Nem lehet képernyőképet készíteni" "Nem lehet megnyitni az alkalmazást" "Ezt tiltja a hitelszolgáltatója" + "Ha kérdése van, forduljon a rendszergazdához" "További részletek" "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a munkaprofilhoz társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." "A rendszergazda figyelheti és kezelheti a felhasználóval társított alkalmazásokat és adatokat, beleértve a beállításokat, az engedélyeket, a vállalati hozzáférést, a hálózati tevékenységeket és az eszköz helyadatait is." @@ -4889,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Ez az eszköz" "Fotók és videók" "Zene és hang" "Játékok" @@ -4896,7 +5015,7 @@ "Fájlok" "Képek" "Videók" - "Audiofájlok" + "Hang" "Alkalmazások" "Dokumentumok és egyebek" "Rendszer" @@ -5359,6 +5478,8 @@ "Rendelkezésre álló hálózatok" "Hálózatváltáshoz válassza le az ethernetet" "Wi-Fi bekapcsolva" + + "W+-kapcsolatok" "Engedélyezi a Google Fi szolgáltatásnak W+-hálózatok használatát a sebesség és lefedettség növeléséhez" "W+-hálózat" @@ -5426,4 +5547,9 @@ "Ultraszélessáv (UWB)" "Segít az UWB technológiát használó közeli eszközök relatív pozíciójának a meghatározásában" "Kapcsolja ki a Repülős üzemmódot az UWB használatához" + "Hozzáférés a kamerához" + "Hozzáférés a mikrofonhoz" + "Minden alkalmazásnál és szolgáltatásnál" + "Játékbeállítások" + "Játékok irányítópultja-gyorsparancs bekapcsolása stb." diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 36e750b4407..a6317c6aac8 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Միացնել վիջեթները" "Անջատվել է ադմինիստրատորի կողմից" "Ավելացնել արգելափակման կոճակը" - "Ցուցադրել սնուցման կոճակի ընտրանքը, որն անջատում է Smart Lock-ը, կենսաչափական տվյալներով ապակողպումը և կողպէկրանին ցուցադրվող ծանուցումները" + + "Վստահության կորստի դեպքում կողպել էկրանը" "Եթե միացված է, սարքը կկողպվի, երբ վստահության վերջին գործակալը կորցնի վստահությունը:" "Չկա" @@ -305,8 +306,14 @@ Միացված է – Տեղադրության տվյալները հասանելի են %1$d հավելվածի "Բեռնում…" - "<br><br>Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Իմանալ ավելին</a>" - "Տեղադրության տվյալների օգտագործման թույլտվությունն անջատված է հավելվածների և ծառայությունների համար։ Ձեր սարքի տեղադրության տվյալները կարող են ուղարկվել փրկարար ծառայություններին, եթե դուք զանգեք կամ հաղորդագրություն գրեք արտակարգ իրավիճակների հեռախոսահամարով։ <br><br>Հավելվածները, որոնց հասանելի են մոտակա սարքերը, կարող են որոշել միացված սարքերի հարաբերական դիրքավորումը։ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Իմանալ ավելին</a>" + + + + + + + + "Հաշիվներ" "Անվտանգություն" "Գաղտնագրում և մուտքի տվյալներ" @@ -323,15 +330,22 @@ "Անվտանգության կարգավիճակը" "Էկրանի կողպում, «Գտնել իմ սարքը» ծառայություն, հավելվածների անվտանգություն" "Դեմքն ավելացվեց" - "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" - "Դեմքով ապակողպում" - "Դեմքով ապակողպում աշխատանքի համար" - "Ինչպես կարգավորել դեմքով ապակողպումը" - "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" + + + + + + + + + + "Օգտագործեք դեմքը՝ նույնականացման համար" + "Սկսել" - "Եթե դեմքով ապակողպման պարզեցված եղանակն անջատված է, կարգավորման որոշ քայլեր կարող են ինչպես հարկն է չաշխատել TalkBack-ի հետ։" + + "Հետ" "Շարունակել կարգավորումը" "Ցուցադրել հասանելիութ. կարգավոր." @@ -366,31 +380,45 @@ "Չհաջողվեց գրանցել դեմքը։" "Պատրաստ է։" "Փակել" - "Բարելավեք դեմքով ապակողպման արդյունավետությունը" - "Նորից կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" - "Նորից կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" + + + + + + "Ուժեղացրեք անվտանգությունն ու բարելավեք արդյունավետությունը" - "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" - "Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի մասին տվյալները։\n\nԱպակողպման համար օգտագործվող տվյալներն ընդմիշտ կջնջվեն և ոչ մի տեղ չեն պահվի: Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումներ հաստատելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" - "Դեմքով ապակողպում" - "Հեռախոսի ապակողպում" - "Մուտք հավելվածներ և վճարումներ" - "Դեմքով ապակողպման պահանջներ" - "Երբ օգտագործում եք դեմքով ապակողպում" + + + + + + + + + + + + "Աչքերը պետք է բաց լինեն" "Հեռախոսն ապակողպելու համար բացեք աչքերը" "Միշտ պահանջել հաստատում" - "Միշտ հաստատում պահանջել հավելվածներում դեմքով ապակողպման ժամանակ" + + "Ջնջել դեմքի նմուշը" - "Կարգավորեք դեմքով ապակողպումը" - "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ սարքը բացելու, հավելվածներ մուտք գործելու և վճարումները հաստատելու համար։" - "Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" - "Նկատի առեք․\nՀեռախոսին նայելու դեպքում դուք կարող եք ապակողպել էկրանը, նույնիսկ եթե մտադրված չեք դա անել:\n\nՀեռախոսը կարող է ապակողպել այլ անձ, եթե էկրանը ձեր դեմքին է ոuղղված, նույնիսկ երբ ձեր աչքերը փակ են:\n\nՀեռախոսը նաև կարող է ապակողպել ձեզ շատ նման մեկ ուրիշը, օրինակ՝ ձեր հարազատ եղբայրը կամ քույրը:" + + + + + + + + "Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը" "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։ Ջնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Ջնջե՞լ դեմքի նմուշը" "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու և հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" - "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" + + "Մատնահետք" "Մատնահետքերի կառավար" "Օգտագործման նպատակը" @@ -441,9 +469,11 @@ "Հպեք կարգավորելու համար" "Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին" "Դեմքի և մատնահետքի նմուշներն ավելացվեցին" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպումն օգտագործելու դեպքում, երբ դիմակ կրելիս լինեք կամ լուսավորությունը թույլ լինի, ձեր հեռախոսը կպահանջի, որ օգտագործեք ձեր մատնահետքը։" + + "Ապակողպման եղանակներ" - "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպման օգտագործում" + + "Հեռախոսի ապակողպում" "Նույնականացում հավելվածներում" "Բաց թողնե՞լ" @@ -458,39 +488,124 @@ "Բաց թողնել" "Չեղարկել" "Հպեք սենսորին" - "Հպեք մատնահետքի պատկերակին և պահեք" + "Ինչպես կարգավորել մատնահետքը" "Այն գտնվում է ձեր հեռախոսի հետևի մասում: Հպեք ցուցամատով:" - "Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։" - "Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։" + "Մատնահետքի սկաները ձեր էկրանի վրա է։ Հաջորդ էկրանին դուք կգրանցեք ձեր մատնահետքը։" + "Սկսել" + "Այն գտնելու համար մատը շարժեք էկրանի վրայով։ Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք։" "Սարքի և մատնահետքի սենսորի տեղադրության պատկեր" "Անուն" "Հաստատել" "Ջնջել" "Հպեք սենսորին" "Մատը դրենք սենսորի վրա և բարձրացրեք թրթռոց զգալուց հետո" - "Մատը պահեք պատկերակի վրա այնքան ժամանակ, մինչև թրթռոց զգաք" + "Մատը պահեք սկաների վրա այնքան ժամանակ, մինչև թրթռոց զգաք" + "Հպեք մատնահետքի սկաներին և պահեք" "Բարձրացրեք, ապա կրկին հպեք" "Եվս մեկ անգամ" "Հետևեք ձեր մատնահետքի պատկերակին" "Փոքր-ինչ տեղաշարժեք մատը՝ մատնահետքի տարբեր հատվածներ ավելացնելու համար" - "Հպեք պատկերակին և պահեք ամեն անգամ, երբ այն տեղաշարժվում է։ Սա կօգնի գրանցել ձեր ամբողջական մատնահետքը։" + "Հպեք մատնահետքի պատկերակին և պահեք ամեն անգամ, երբ այն տեղաշարժվում է։ Սա կօգնի գրանցել ձեր ամբողջական մատնահետքը։" + "Սա կօգնի գրանցել ձեր ամբողջական մատնահետքը" + "Մատնահետքը գրանցվել է %d տոկոսով" "Մատնահետքն ավելացվեց" "Այժմ դուք կարող եք օգտագործել ձեր մատնահետքը՝ հեռախոսն ապակողպելու կամ հավելվածներում նույնականացում անցնելու համար (օր․՝ մուտք գործելիս)։" "Ավելի ուշ" "Բաց թողնե՞լ մատնահետքի կարգավորումը:" "Դուք ընտրել եք մատնահետքի օգտագործումը որպես հեռախոսն ապակողպելու եղանակներից մեկը: Եթե բաց թողնեք հիմա, ապա ձեզ անհրաժեշտ կլինի կատարել կարգավորումն ավելի ուշ: Կարգավորումը տևում է ընդամենը մոտ մեկ րոպե:" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև մատնահետքը կարգավորելու համար։ Հպեք «Չեղարկել» կոճակին, ապա ավելացրեք PIN կոդ, նախշ կամ գաղտնաբառ։" - "Պաշտպանեք ձեր պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" - "Պաշտպանեք ձեր սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" - "Պաշտպանեք ձեր հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան: Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև դեմքով ապակողպումը կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»:" - "Պաշտպանեք պլանշետը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև կենսաչափական տվյալները կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»։" - "Պաշտպանեք սարքը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև կենսաչափական տվյալները կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»։" - "Պաշտպանեք հեռախոսը էկրանի կողպման միջոցով, որպեսզի ձեր տվյալները հասանելի չդառնան կողմնակի անձանց, եթե այն կորցնեք կամ գողանան։ Էկրանի կողպումն անհրաժեշտ է նաև կենսաչափական տվյալները կարգավորելու համար։ Վերադառնալու համար հպեք «Չեղարկել»։" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Բաց թողնե՞լ PIN-ի կարգավորումը" + + + + + + "Բաց թողնե՞լ գաղտնաբառի կարգավորումը" + + + + + + "Բաց թողնե՞լ նախշի կարգավորումը" + + + + + + "Էկրանի կողպում" "Պատրաստ է" "Դա սենսորը չէ" @@ -602,10 +717,14 @@ "Մատնահետք + գաղտնաբառ" "Շարունակել առանց մատնահետքի" "Կարող եք ապակողպել հեռախոսը մատնահետքի օգնությամբ: Անվտանգության նկատառումներից ելնելով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" - "Դեմքով ապակողպում + Նախշ" - "Դեմքով ապակողպում + PIN կոդ" - "Դեմքով ապակողպում + Գաղտնաբառ" - "Շարունակել առանց դեմքով ապակողպման" + + + + + + + + "Դուք կարող եք ապակողպել հեռախոսը դեմքի ճանաչման միջոցով: Անվտանգության նկատառումներով այս ընտրանքը պահանջում է կարգավորել էկրանի կողպման լրացուցիչ տարբերակ:" "Նախշ • Դեմք • Մատնահետք" "PIN • Դեմք • Մատնահետք" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Գաղտնաբառը սահմանված է" "PIN-ը սահմանված է" "Նախշը կարգավորված է" - "Դեմքով ապակողպման համար նշեք գաղտնաբառ" - "Դեմքով ապակողման համար նշեք նախշ" - "Դեմքով ապակողպման համար նշեք PIN կոդ" + + + + + + "Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք" "Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք" "Ապակողպման լրացուցիչ եղանակ կարգավորեք" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Իմանալ ավելին" "Սեղմած պահեք ձայնի ուժգնության ստեղները" "ձայնի կարգավորման կոճակների սեղմում" - "Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները։" + "Սեղմեք և պահեք ձայնի ուժգնության երկու կոճակները" "Եռակի հպեք էկրանին" "եռակի հպում էկրանին" "Արագ հպեք էկրանին 3 անգամ։ Այս դյուրանցումը կարող է դանդաղեցնել սարքի աշխատանքը։" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Ընդամենը՝ %s" "Ֆոնային՝ %s" "Մարտկոցի օգտագործման տվյալները մոտավոր են և չեն ցուցադրվում հեռախոսի լիցքավորման ժամանակ" + + "Մարտկոցի օգտագործման գծապատկեր" "Գործընթացի վիճակագրություն" "Ընթացիկ գործընթացների տեխնիկական վիճակագրություն" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Թարթող լույս" "Գաղտնիություն" "Բաց թողնել կողպէկրանը" - "Դեմքով ապակողպելուց հետո անցնել վերջին օգտագործած էկրանին" + + "Էկրանի կողպում, կողպէկրան, բաց թողնել, շրջանցել" "Երբ պրոֆիլն արգելափակված է" "Ծանուցումներ կողպէկրանին" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Զրույցներ, որոնցում փոփոխություններ եք կատարել" "Վերջին զրույցները" "Ջնջել վերջին զրույցները" + "Վերջին զրույցները հեռացվեցին" "Մաքրել" "Ցույց տալ կարևոր խոսակցություններն ամպիկներում" "Կարևոր զրույցները ցուցադրվում են իջնող վահանակի վերևում։ Դուք կարող եք կարգավորել այնպես, որ դրանք ցուցադրվեն ամպիկի տեսքով և դադարեցնեն «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Տեղադրված հավելվածներից ոչ մեկը հարցում չի ուղարկել" "Հասանելի դարձնել ծանուցումները" "Հասանելի դարձնե՞լ ծանուցումները %1$s հավելվածին" - "Android 12-ում ընդլայնված ծանուցումները փոխարինում են Android-ի հարմարվող ծանուցումներին։ Այս գործառույթը դասավորում է ձեր բոլոր ծանուցումները և առաջարկում գործողություններ և պատասխաններ։ \n\nԸնդլայնված ծանուցումներին հասանելի է բոլոր ծանուցումների պարունակությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները։ Այս գործառույթը կարող է նաև փակել ծանուցումները կամ սեղմել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի և կառավարել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" + "Android 12-ում ընդլայնված ծանուցումները փոխարինում են Android-ի հարմարվող ծանուցումներին։ Այս գործառույթը դասավորում է ձեր բոլոր ծանուցումները և առաջարկում գործողություններ և պատասխաններ։ \n\nԸնդլայնված ծանուցումներին հասանելի է բոլոր ծանուցումների պարունակությունը, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները։ Այս գործառույթը կարող է նաև փակել ծանուցումները կամ սեղմել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի և կառավարել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը։" "Թույլատրե՞լ %1$s-ին օգտագործել ծանուցումները" "%1$s հավելվածը կկարողանա կարդալ բոլոր ծանուցումները, ներառյալ անձնական տվյալները, օրինակ՝ կոնտակտների անուններն ու հաղորդագրությունները: Այն նաև կկարողանա փակել ծանուցումները կամ ակտիվացնել դրանցում առկա կոճակները, այդ թվում՝ պատասխանել հեռախոսազանգերի: \n\nԲացի այդ, հավելվածը կարող է միացնել կամ անջատել «Չանհանգստացնել» ռեժիմը և փոփոխել առնչվող կարգավորումները:" "Եթե անջատեք ծանուցումները %1$s օգտատիրոջ համար, «Չանհանգստացնել» գործառույթը նույնպես կարող է անջատվել:" @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Պահուստավորումն անջատված է" "Տեղադրվել է Android %1$s տարբերակը" "Հասանելի է նոր տարբերակը" - "Գործողությունն արգելված է" + "Արգելափակվել է ձեր ՏՏ ադմինիստրատորի կողմից" "Հնարավոր չէ փոխել ձայնի ուժգնությունը" - "Զանգելն արգելված է" - "SMS-ների ուղարկումն արգելված է" - "Տեսախցիկի օգտագործումն արգելված է" - "Էկրանի պատկերի պահպանումը արգելված է" + "Հնարավոր չէ զանգեր կատարել" + "Հնարավոր չէ SMS հաղորդագրություններ ուղարկել" + "Ֆոտոխցիկը հնարավոր չէ օգտագործել" + "Հնարավոր չէ սքրինշոթներ անել" "Հնարավոր չէ բացել հավելվածը" "Արգելափակվել է ձեր բանկի կողմից" + "Եթե հարցեր ունեք, դիմեք ձեր ադմինիստրատորին" "Մանրամասն" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել ձեր աշխատանքային պրոֆիլի հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" "Ձեր ադմինիստրատորը կարող է վերահսկել և կառավարել այս օգտատիրոջ հետ առնչվող հավելվածները և տվյալները, ներառյալ կարգավորումները, թույլտվությունները, կորպորատիվ մուտքը, ցանցային գործունեությունը և սարքի տեղադրության տվյալները:" @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Այս սարքը" "Լուսանկարներ և տեսանյութեր" "Երաժշտություն և աուդիո" "Խաղեր" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Ֆայլեր" "Պատկերներ" "Տեսանյութեր" - "Աուդիո ֆայլեր" + "Աուդիո" "Հավելվածներ" "Փաստաթղթեր և այլ նյութեր" "Համակարգ" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Հասանելի ցանցեր" "Այլ ցանցի անցնելու համար անջատեք Ethernet-ը" "Wi-Fi-ը միացված է" + "Հպեք ցանցին՝ միանալու համար" "Միացումներ W+ ցանցին" "Թույլատրել Google Fi-ին օգտագործել W+ ցանցերը՝ արագությունը և ծածկույթը բարելավելու համար" "W+ ցանց" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Գերլայնաշերտ կապ (UWB)" "Օգնում է որոշել այն մոտակա սարքերի հարաբերական դիրքավորումը, որոնք աջակցում են UWB տեխնոլոգիան" "Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար" + "Տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն" + "Խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն" + "Բոլոր հավելվածների և ծառայությունների համար" + "Խաղերի կարգավորումներ" + "Խաղային վահանակի դյուրանցման և այլ գործառույթների ակտիվացում" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index c37d5ae852c..0b5ce63e35b 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Aktifkan widget" "Dinonaktifkan oleh admin" "Tampilkan opsi kunci total" - "Tampilkan opsi tombol daya yang menonaktifkan Smart Lock, buka kunci biometrik, dan notifikasi di layar kunci" + + "Kunci layar saat kepercayaan hilang" "Jika diaktifkan, perangkat akan terkunci saat perangkat dipercaya terakhir kehilangan kepercayaan" "Tidak ada" @@ -305,8 +306,14 @@ Aktif - %1$d aplikasi memiliki akses ke lokasi "Memuat…" - "<br><br>Aplikasi dengan izin perangkat Di Sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pelajari lebih lanjut</a>" - "Akses lokasi dinonaktifkan untuk aplikasi dan layanan. Lokasi perangkat masih dapat dikirimkan ke petugas tanggap darurat saat Anda menelepon atau mengirim SMS ke nomor darurat. <br><br>Aplikasi dengan izin perangkat di sekitar dapat menentukan posisi relatif perangkat terhubung. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pelajari lebih lanjut</a>" + + + + + + + + "Akun" "Keamanan" "Enkripsi & kredensial" @@ -323,15 +330,22 @@ "Status keamanan" "Kunci layar, Temukan Perangkat Saya, keamanan aplikasi" "Wajah ditambahkan" - "Siapkan face unlock" - "Face unlock" - "Face Unlock untuk profil kerja" - "Cara menyiapkan face unlock" - "Siapkan face unlock" + + + + + + + + + + "Gunakan wajah Anda untuk mengautentikasi" + "Mulai" - "Jika face unlock aksesibilitas dinonaktifkan, beberapa langkah penyiapan mungkin tidak akan berfungsi baik dengan TalkBack." + + "Kembali" "Lanjutkan penyiapan" "Gunakan penyiapan aksesibilitas" @@ -366,31 +380,45 @@ "Pendaftaran wajah gagal." "Selesai. Terlihat bagus." "Selesai" - "Tingkatkan performa face unlock" - "Siapkan face unlock lagi" - "Siapkan face unlock lagi" + + + + + + "Tingkatkan keamanan dan performa" - "Siapkan face unlock" - "Hapus data wajah Anda saat ini untuk menyiapkan face unlock lagi.\n\nData wajah yang digunakan oleh face unlock akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah data dihapus, Anda harus memasukkan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." - "Gunakan Face Unlock untuk" - "Membuka kunci ponsel" - "Login apl & pembayaran" - "Persyaratan untuk Face Unlock" - "Saat menggunakan face unlock" + + + + + + + + + + + + "Haruskan mata terbuka" "Untuk membuka kunci ponsel, mata harus terbuka" "Selalu wajibkan konfirmasi" - "Saat menggunakan Face Unlock di apl, selalu minta langkah konfirmasi" + + "Hapus model wajah" - "Siapkan face unlock" - "Gunakan face unlock untuk membuka kunci perangkat, login ke aplikasi, dan mengonfirmasi pembayaran." - "Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik." - "Perlu diingat:\nDengan melihat ponsel, Anda dapat membuka kuncinya meski tidak bermaksud melakukannya.\n\nOrang lain dapat membuka kunci ponsel Anda jika ia mendekatkan ponsel ke wajah Anda, meskipun mata Anda tertutup.\n\nPonsel dapat dibuka kuncinya oleh orang lain yang sangat mirip dengan Anda, misalnya saudara kembar identik." + + + + + + + + "Hapus model wajah?" "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman. Setelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Hapus model wajah?" "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." - "Gunakan fitur Face Unlock untuk membuka kunci ponsel Anda" + + "Sidik jari" "Mengelola sidik jari" "Sidik jari untuk" @@ -441,9 +469,11 @@ "Ketuk untuk menyiapkan" "Wajah dan sidik jari ditambahkan" "Wajah dan sidik jari ditambahkan" - "Bila Anda menyiapkan face unlock dan sidik jari, ponsel akan meminta sidik jari saat Anda memakai masker atau berada di area yang gelap." + + "Cara membuka kunci" - "Gunakan wajah dan sidik jari untuk" + + "Membuka kunci ponsel" "Autentikasi dalam aplikasi" "Lewati kunci layar?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Lewati" "Batal" "Sentuh sensor" - "Sentuh & tahan ikon sidik jari" + "Cara menyiapkan sidik jari" "Ada di bagian belakang ponsel. Gunakan jari telunjuk Anda." - "Sensor sidik jari ada di layar Anda" - "Sensor sidik jari ada di layar Anda. Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukannya." + "Sensor sidik jari ada di layar Anda. Anda akan merekam sidik jari Anda di layar berikutnya." + "Mulai" + "Gerakkan jari Anda di layar untuk menemukan sensor. Sentuh lama sensor sidik jari." "Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari" "Nama" "Oke" "Hapus" "Sentuh sensor" "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" - "Letakkan jari Anda di ikon hingga terasa getaran" + "Letakkan jari Anda di sensor hingga terasa getaran" + "Sentuh lama sensor sidik jari" "Angkat, kemudian sentuh lagi" "Sekali lagi" "Ikuti ikon sidik jari" "Angkat dan sentuhkan jari secara berulang untuk menambahkan bagian lain dari sidik jari Anda" - "Sentuh lama setiap kali ikon berpindah. Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh." + "Sentuh lama setiap kali ikon sidik jari berpindah. Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh." + "Tindakan ini membantu merekam sidik jari Anda secara penuh" + "Mendaftarkan sidik jari %d persen" "Sidik jari ditambahkan" "Kini Anda dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi, seperti saat login ke aplikasi" "Lakukan nanti" "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." - "Lindungi tablet dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Lindungi perangkat dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Lindungi ponsel dengan opsi kunci layar agar tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan sidik jari. Ketuk Batal, lalu setel PIN, pola, atau sandi." - "Dengan melindungi tablet dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal." - "Dengan melindungi perangkat dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal." - "Dengan melindungi ponsel dengan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan Face Unlock. Untuk kembali, ketuk Batal." - "Dengan melindungi tablet menggunakan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika tablet hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan biometrik. Untuk kembali, ketuk Batal." - "Dengan melindungi perangkat menggunakan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika perangkat hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan biometrik. Untuk kembali, ketuk Batal." - "Dengan melindungi ponsel menggunakan opsi kunci layar, tidak ada orang yang dapat menggunakannya jika ponsel hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan opsi kunci layar untuk menyiapkan biometrik. Untuk kembali, ketuk Batal." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Lewati penyiapan PIN?" + + + + + + "Lewati penyiapan sandi?" + + + + + + "Lewati penyiapan pola?" + + + + + + "Siapkan kunci layar" "Selesai" "Ups, bukan itu sensornya" @@ -602,10 +717,14 @@ "Sidik Jari + Sandi" "Lanjutkan tanpa sidik jari" "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." - "Face unlock + Pola" - "Face unlock + PIN" - "Face unlock + Sandi" - "Lanjutkan tanpa face unlock" + + + + + + + + "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan wajah. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." "Pola • Wajah • Sidik jari" "PIN • Wajah • Sidik jari" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" - "Untuk memakai face unlock, setel sandi" - "Untuk memakai face unlock, setel pola" - "Untuk memakai face unlock, setel PIN" + + + + + + "Untuk menggunakan biometrik, setel sandi" "Untuk menggunakan biometrik, setel pola" "Untuk menggunakan biometrik, setel PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Pelajari lebih lanjut" "Tahan tombol volume" "tahan tombol volume" - "Tekan & tahan kedua tombol volume." + "Tekan dan tahan kedua tombol volume" "Ketuk layar tiga kali" "ketuk layar tiga kali" "Ketuk cepat layar 3 kali. Pintasan ini mungkin memperlambat perangkat Anda" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total: %s" "Latar belakang: %s" "Data penggunaan baterai merupakan perkiraan dan tidak mengukur penggunaan saat ponsel sedang diisi daya" + + "Diagram penggunaan baterai" "Statistik Proses" "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Cahaya kedip" "Privasi" "Lewati layar kunci" - "Setelah Face Unlock, langsung buka layar yang terakhir digunakan" + + "Layar kunci, Layar kunci, Lewati, Abaikan" "Saat profil kerja dikunci" "Notifikasi di layar kunci" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Percakapan yang telah Anda ubah" "Percakapan terbaru" "Hapus percakapan terbaru" + "Percakapan terakhir dihapus" "Hapus" "Tampilkan balon percakapan prioritas" "Percakapan prioritas muncul di bagian atas menu notifikasi. Anda juga dapat menyetelnya untuk menampilkan balon dan mengganggu fitur Jangan Ganggu." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi" "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" - "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, dan mengatur notifikasi. \n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol Jangan Ganggu." + "Notifikasi yang ditingkatkan menggantikan Notifikasi Adaptif Android di Android 12. Fitur ini menunjukkan tindakan dan balasan yang disarankan, serta mengatur notifikasi. \n\nNotifikasi yang ditingkatkan dapat mengakses konten notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan. Fitur ini juga dapat menutup atau merespons notifikasi, seperti menjawab panggilan telepon dan mengontrol fitur Jangan Ganggu." "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" "%1$s akan dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan pesan teks yang Anda terima. Aplikasi ini juga akan dapat menutup notifikasi atau memicu tindakan pada tombol di notifikasi, termasuk menjawab panggilan telepon. \n\nIni juga akan memberi aplikasi kemampuan untuk mengaktifkan atau menonaktifkan fitur Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Pencadangan dinonaktifkan" "Diupdate ke Android %1$s" "Ada update" - "Tindakan tidak diizinkan" + "Diblokir oleh admin IT Anda" "Volume tidak dapat diubah" - "Menelepon tidak diizinkan" - "SMS tidak diizinkan" - "Kamera tidak diizinkan" - "Screenshot tidak diizinkan" + "Tidak dapat melakukan panggilan" + "Tidak dapat mengirim pesan SMS" + "Tidak dapat menggunakan kamera" + "Tidak dapat mengambil screenshot" "Aplikasi ini tidak dapat dibuka" "Diblokir oleh penyedia kredit Anda" + "Jika ada pertanyaan, hubungi admin IT" "Detail selengkapnya" "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Perangkat ini" "Foto & video" "Musik & audio" "Game" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "File" "Gambar" "Video" - "Audio" + "Audio" "Aplikasi" "Dokumen & lainnya" "Sistem" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Jaringan tersedia" "Untuk beralih jaringan, lepaskan kabel ethernet" "Wi-Fi diaktifkan" + + "Koneksi W+" "Izinkan Google Fi menggunakan jaringan W+ untuk meningkatkan kecepatan dan cakupan" "Jaringan W+" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Membantu mengidentifikasi posisi relatif perangkat di sekitar yang memiliki UWB" "Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan UWB" + "Akses kamera" + "Akses mikrofon" + "Untuk semua aplikasi dan layanan" + "Setelan game" + "Aktifkan pintasan Dasbor Game, dsb." diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 05ac13aa6bf..90540c38933 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Virkja græjur" "Gert óvirkt af kerfisstjóra" "Sýna valkost fyrir læsingu" - "Sýna valkost fyrir aflrofa sem slekkur á Smart Lock, opnun með lífkennum og tilkynningum á lásskjá" + + "Læsir skjánum þegar traust vantar" "Ef kveikt er á þessu læsist tækið þegar síðasti traustfulltrúi missir traust" "Ekkert" @@ -305,8 +306,14 @@ Kveikt – %1$d forrit hafa aðgang að staðsetningu "Hleður…" - "<br><br>Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað hlutfallslega stöðu tengdra tækja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Nánar</a>" - "Slökkt er á aðgangi að staðsetningu fyrir forrit og þjónustur. Staðsetning tækisins þíns kann samt að vera send til viðbragðsaðila þegar þú hringir í neyðarnúmer eða sendir skilaboð í það. <br><br>Forrit með heimildir nálægra tækja geta ákvarðað hlutfallslega stöðu tengdra tækja. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Nánar</a>" + + + + + + + + "Reikningar" "Öryggi" "Dulkóðun og skilríki" @@ -323,15 +330,22 @@ "Öryggisstaða" "Skjálás, „Finna tækið mitt“, forritaöryggi" "Andliti bætt við" - "Setja upp andlitsopnun" - "Andlitsopnun" - "Andlitsopnun fyrir vinnu" - "Hvernig setja á upp andlitsopnun" - "Setja upp andlitsopnun" + + + + + + + + + + "Notaðu andlitið til að staðfesta" + "Hefjast handa" - "Ef slökkt er á andlitsopnun fyrir aðgengi er ekki víst að öll skref virki sem skyldi með TalkBack." + + "Til baka" "Halda uppsetningu áfram" "Nota uppsetningu aðgengis" @@ -366,31 +380,45 @@ "Andlitsskráning virkaði ekki." "Allt komið og lítur vel út." "Lokið" - "Bæta andlitsopnun" - "Setja upp andlitsopnun aftur" - "Setja upp andlitsopnun aftur" + + + + + + "Bættu öryggi og afköst" - "Setja upp andlitsopnun" - "Eyddu núverandi andlitsgögnum þínum til að setja upp andlitsopnun aftur.\n\nAndlitsgögnum sem andlitsopnun notar verður eytt varanlega og á öruggan hátt. Þegar þeim hefur verið eytt þarftu PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." - "Nota andlitsopnun f." - "Taka símann úr lás" - "Innskr. í forrit og greiðslur" - "Kröfur fyrir andlitsopnun" - "Þegar andlitsopnun er notuð" + + + + + + + + + + + + "Krefst þess að augun séu opin" "Augun verða að vera opin til að aflæsa" "Krefjast alltaf staðfestingar" - "Krefjast alltaf staðfestingarþreps þegar andlitsopnun er notuð" + + "Eyða andlitslíkani" - "Setja upp andlitsopnun" - "Notaðu andlitsopnun til að taka tækið þitt úr lás, skrá þig inn í forrit og staðfesta greiðslur." - "Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi." - "Hafðu þetta í huga:\nSíminn gæti opnast óvart þegar þú lítur á hann.\n\nAðrir geta opnað símann með því að halda honum upp að andlitinu á þér, jafnvel þótt þú sért með augun lokuð.\n\nEinhver sem líkist þér mikið gæti tekið símann úr lás, t.d. eineggja tvíburi." + + + + + + + + "Eyða andlitslíkani?" "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt. Þegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." "Eyða andlitslíkani?" "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til að auðkenna þig í forritum." - "Nota andlitsopnun til að taka símann úr lás" + + "Fingrafar" "Stjórna fingraförum" "Nota fingrafar fyrir" @@ -441,9 +469,11 @@ "Ýttu til að setja upp" "Andliti og fingraförum bætt við" "Andliti og fingrafari bætt við" - "Þegar þú setur upp andlitsopnun og fingrafar biður síminn um fingrafarið þitt þegar þú ert með grímu eða á dimmum stað." + + "Leiðir til að taka úr lás" - "Nota andlit og fingrafar til að" + + "Taka símann úr lás" "Auðkenning í forritum" "Viltu sleppa skjálás?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Sleppa" "Hætta við" "Snertu lesarann" - "Haltu inni fingrafarstákninu" + "Svona skráirðu fingrafar" "Hann er aftan á símanum. Notaðu vísifingurinn." - "Fingrafaralesarinn er á skjánum" - "Fingrafaralesarinn er á skjánum. Renndu fingrinum yfir skjáinn til að finna lesarann." + "Fingrafaralesarinn er á skjánum. Þú myndar fingrafarið á næsta skjá." + "Byrja" + "Renndu fingrinum yfir skjáinn til að finna lesarann. Haltu fingri á fingrafaralesaranum." "Teikning af tæki og staðsetningu fingrafaraskynjara" "Heiti" "Í lagi" "Eyða" "Snertu lesarann" "Settu fingurinn á skynjarann og lyftu honum þegar þú finnur titring" - "Haltu fingri á tákninu þar til þú finnur titring" + "Haltu fingri á lesaranum þar til þú finnur titring" + "Haltu fingri á fingrafaralesaranum" "Snertu aftur með fingrinum" "Einu sinni enn" "Fylgdu fingrafarstákninu" "Lyftu fingrinum endurtekið til að bæta við mismunandi hlutum fingrafarsins" - "Haltu inni í hvert sinn sem táknið hreyfist. Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið." + "Haltu inni í hvert sinn sem fingrafarstáknið hreyfist. Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið." + "Þetta auðveldar þér að mynda allt fingrafarið" + "Skráir fingrafar %d prósent" "Fingrafari bætt við" "Nú geturðu notað fingrafarið til að taka símann úr lás eða til að staðfesta hver þú ert, t.d. við innskráningu í forrit" "Gera þetta seinna" "Viltu sleppa uppsetningu fingrafars?" "Þú hefur valið að nota fingrafar þitt sem leið til að opna símann þinn. Ef þú sleppir þessu núna þarftu að setja þetta upp seinna. Uppsetningin tekur einungis um eina mínútu." - "Verndaðu spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás svo enginn geti notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." - "Verndaðu tækið þitt með því að velja skjálás svo enginn geti notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." - "Verndaðu símann þinn með því að velja skjálás svo enginn geti notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp fingrafar. Ýttu á „Hætta við“ og stilltu svo PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð." - "Ef þú verndar spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás getur enginn notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsopnun. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka." - "Ef þú verndar tækið þitt með því að velja skjálás getur enginn notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsopnun. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka." - "Ef þú verndar símann þinn með því að velja skjálás getur enginn notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft einnig að velja skjálás til að setja upp andlitsopnun. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka." - "Ef þú verndar spjaldtölvuna þína með því að velja skjálás getur enginn notað hana ef hún týnist eða ef henni er stolið. Þú þarft líka að velja skjálás til að setja upp lífkenni. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka." - "Ef þú verndar tækið þitt með því að velja skjálás getur enginn notað það ef það týnist eða ef því er stolið. Þú þarft líka að velja skjálás til að setja upp lífkenni. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka." - "Ef þú verndar símann þinn með því að velja skjálás getur enginn notað hann ef hann týnist eða ef honum er stolið. Þú þarft líka að velja skjálás til að setja upp lífkenni. Ýttu á „Hætta við“ til að fara til baka." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Viltu sleppa uppsetningu PIN-númers?" + + + + + + "Viltu sleppa uppsetningu aðgangsorðs?" + + + + + + "Viltu sleppa uppsetningu mynsturs?" + + + + + + "Setja upp skjálás" "Lokið" "Úbbs, þetta er ekki skynjarinn" @@ -602,10 +717,14 @@ "Fingrafar + aðgangsorð" "Halda áfram án fingrafars" "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota fingrafarið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." - "Andlitsopnun + mynstur" - "Andlitsopnun + PIN" - "Andlitsopnun + aðgangsorð" - "Halda áfram án andlitsopnunar" + + + + + + + + "Þú getur tekið símann úr lás með því að nota andlitið. Af öryggisástæðum krefst þessi valkostur að varaskjálás sé til staðar." "Mynstur • Andlit • Fingrafar" "PIN-númer • Andlit • Fingrafar" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Aðgangsorð hefur verið valið" "PIN-númer var valið" "Mynstur hefur verið valið" - "Veldu aðgangsorð til að nota andlitsopnun" - "Veldu mynstur til að nota andlitsopnun" - "Veldu PIN til að nota andlitsopnun" + + + + + + "Stilltu aðgangsorð til að nota lífkenni" "Stilltu mynstur til að nota lífkenni" "Stilltu PIN-númer til að nota lífkenni" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Frekari upplýsingar" "Halda inni hljóðstyrkstökkum" "halda inni hljóðstyrkstökkum" - "Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni." + "Haltu báðum hljóðstyrkstökkunum inni" "Ýta þrisvar á skjá" "ýta þrisvar á skjá" "Ýttu þrisvar sinnum hratt á skjáinn. Þessi flýtileið kann að hægja á tækinu" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Samtals: %s" "Í bakgrunni: %s" "Upplýsingar um rafhlöðunotkun eru áætlaðar og mæla ekki notkun á meðan síminn er í hleðslu" + + "Myndrit yfir rafhlöðunotkun" "Tölfræði vinnsluferla" "Nördaleg tölfræði um opin vinnsluferli" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Blikkandi ljós" "Persónuvernd" "Sleppa lásskjá" - "Eftir andlitsopnun ferðu beint á síðasta skjá" + + "Læsa skjá, lásskjár, sleppa, sneiða hjá" "Þegar vinnusnið er læst" "Tilkynningar á lásskjá" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Samtöl sem þú hefur gert breytingar á" "Nýleg samtöl" "Hreinsa nýleg samtöl" + "Nýleg samtöl fjarlægð" "Hreinsa" "Forgangssamtöl í blöðrum" "Forgangssamtöl birtast efst á tilkynningasvæðinu. Þú getur einnig stillt þau á að birtast í blöðru og trufla þannig „Ónáðið ekki“." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Engin uppsett forrit hafa óskað eftir tilkynningaaðgangi." "Leyfa aðgang að tilkynningum" "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" - "Auknar tilkynningar hafa leyst breytilegar tilkynningar í Android af hólmi í Android 12. Þessi eiginleiki birtir tillögur að aðgerðum og svörum og flokkar tilkynningar. \n\nAuknar tilkynningar hafa aðgang að efni tilkynninga, þ. á m persónuupplýsingum á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Eiginleikinn getur einnig hunsað eða svarað tilkynningum, til dæmis svarað símtölum og stjórnað „Ónáðið ekki“." + "Auknar tilkynningar hafa leyst breytilegar tilkynningar í Android af hólmi í Android 12. Þessi eiginleiki birtir tillögur að aðgerðum og svörum og flokkar tilkynningar. \n\nAuknar tilkynningar hafa aðgang að efni tilkynninga, þ. á m persónuupplýsingum á borð við nöfn tengiliða og skilaboð. Eiginleikinn getur einnig hunsað eða svarað tilkynningum, til dæmis svarað símtölum og stjórnað „Ónáðið ekki“." "Veita %1$s aðgang að tilkynningum?" "%1$s getur lesið allar tilkynningar, þar á meðal persónuupplýsingar á borð við nöfn tengiliða og texta skilaboða sem þú færð. Þetta forrit getur líka lokað tilkynningum eða notað hnappa í tilkynningum, meðal annars svarað símtölum. \n\nÞetta mun einnig gera forritinu kleift að kveikja eða slökkva á Ónáðið ekki og breyta tengdum stillingum." "Ef þú slekkur á tilkynningaaðgangi fyrir %1$s kann einnig að verða slökkt á Ónáðið ekki." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Slökkt á afritun" "Uppfært í Android %1$s" "Uppfærsla í boði" - "Aðgerð ekki leyfileg" + "Útilokað af kerfisstjóra" "Ekki er hægt að breyta hljóðstyrk" - "Símtöl ekki leyfð" - "SMS-skilaboð ekki leyfð" - "Myndavél ekki leyfð" - "Skjámyndir ekki leyfðar" + "Ekki hægt að hringja" + "Ekki hægt að senda SMS" + "Ekki hægt að nota myndavél" + "Ekki hægt að taka skjámyndir" "Ekki er hægt að opna þetta forrit" "Útilokað af lánaþjónustunni þinni" + "Hafðu samband við kerfisstjórann þinn ef spurningar vakna" "Frekari upplýsingar" "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast vinnusniðinu þínu, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." "Kerfisstjórinn getur fylgst með og stjórnað forritum og gögnum sem tengjast þessum notanda, meðal annars stillingum, heimildum, fyrirtækjaaðgangi, netnotkun og staðsetningarupplýsingum tækisins." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Þetta tæki" "Myndir og myndskeið" "Tónlist og hljóð" "Leikir" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Skrár" "Myndir" "Vídeó" - "Hljóðskrár" + "Hljóð" "Forrit" "Skjöl og annað" "Kerfi" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Net í boði" "Aftengdu ethernet til að skipta um net" "Kveikt er á Wi-Fi" + + "W+ tengingar" "Leyfa Google Fi að nota W+ net til að auka hraða og bæta tengingar" "W+ net" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Ofurbreiðband (UWB)" "Hjálpar til við að auðkenna hlutfallslega staðsetningu nálægra tækja með ofurbreiðband (UWB)." "Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)" + "Aðgangur að myndavél" + "Aðgangur að hljóðnema" + "Fyrir öll forrit og þjónustur" + "Leikjastillingar" + "Kveikja á leikjastjórnborðsflýtileið o.s.frv." diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index fa47718ada2..609e22b0fa6 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Abilita widget" "Disattivati dall\'amministratore" "Mostra opzione di blocco" - "Visualizza l\'opzione del tasto di accensione che disattiva Smart Lock, lo sblocco tramite dati biometrici e le notifiche nella schermata di blocco" + + "Blocco dello schermo quando viene persa l\'attendibilità" "Se l\'opzione è attiva, il dispositivo si blocca quando l\'ultimo agente di attendibilità perde l\'attendibilità." "Nessuno" @@ -305,8 +306,14 @@ ON - %1$d app ha accesso alla posizione "Caricamento…" - "<br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Scopri di più</a>" - "L\'accesso alla posizione è disattivato per app e servizi. La posizione del dispositivo potrebbe essere comunque inviata ai servizi di emergenza se chiami o invii un SMS a un numero di emergenza. <br><br>Le app con autorizzazione di accesso ai dispositivi nelle vicinanze possono stabilire la posizione relativa dei dispositivi connessi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Scopri di più</a>" + + + + + + + + "Account" "Sicurezza" "Crittografia e credenziali" @@ -323,15 +330,22 @@ "Stato sicurezza" "Blocco schermo, Trova il mio dispositivo, sicurezza delle app" "Volto aggiunto" - "Imposta lo sblocco con il volto" - "Sblocco con il volto" - "Sblocco con il volto per il lavoro" - "Come configurare lo sblocco con il volto" - "Imposta lo sblocco con il volto" + + + + + + + + + + "Usa il tuo volto per l\'autenticazione" + "Inizia" - "Se lo sblocco con il volto (accessibilità) non è attivo, alcuni passaggi di configurazione potrebbero non funzionare correttamente con TalkBack." + + "Indietro" "Continua configurazione" "Usa configurazione accessibilità" @@ -366,31 +380,45 @@ "Registrazione del volto non riuscita." "Fatto. Tutto OK." "Fine" - "Migliora le prestazioni dello sblocco con il volto" - "Riconfigura lo sblocco con il volto" - "Riconfigura lo sblocco con il volto" + + + + + + "Migliora la sicurezza e le prestazioni" - "Configura lo sblocco con il volto" - "Elimina i dati del volto attuali per configurare nuovamente lo sblocco con il volto.\n\nI dati del volto usati dallo sblocco con il volto verranno eliminati in modo definitivo e sicuro. Dopo la rimozione, ti serviranno PIN, sequenza o password per sbloccare il telefono, accedere alle app e confermare i pagamenti." - "Usa sblocco con il volto per" - "Sblocco del telefono" - "Accesso alle app e pagamenti" - "Requisiti per lo sblocco con il volto" - "Quando usi lo sblocco con il volto" + + + + + + + + + + + + "Richiedi occhi aperti" "Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti" "Chiedi sempre conferma" - "Chiedi sempre conferma se viene usato lo sblocco con il volto nelle app" + + "Elimina il modello del volto" - "Imposta lo sblocco con il volto" - "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo dispositivo, accedere alle app e confermare i pagamenti." - "Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." - "Tieni presente che:\nSe guardi direttamente il telefono, potresti sbloccarlo anche senza volerlo.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da un\'altra persona se viene rivolto verso il tuo viso, anche se hai gli occhi chiusi.\n\nIl tuo telefono può essere sbloccato da qualcuno che ti assomiglia molto, ad esempio un gemello." + + + + + + + + "Eliminare il modello del volto?" "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza. Dopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Eliminare il modello del volto?" "Il modello del volto verrà eliminato in modo definitivo e sicuro.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare il telefono o eseguire l\'autenticazione nelle app." - "Usa lo sblocco con il volto per sbloccare il tuo telefono" + + "Impronta" "Gestisci impronte digitali" "Utilizza l\'impronta per" @@ -441,9 +469,11 @@ "Tocca per configurare" "Impronte e volto aggiunti" "Impronta e volto aggiunti" - "Quando configuri lo sblocco con il volto e l\'impronta, se indossi una maschera o l\'illuminazione è scarsa il telefono ti chiede l\'impronta." + + "Modi per sbloccare" - "Usa il viso e l\'impronta per" + + "Sblocco del telefono" "Autenticazione nelle app" "Ignorare il blocco schermo?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Ignora" "Annulla" "Tocca il sensore" - "Tocca e tieni premuta l\'icona dell\'impronta" + "Come configurare la tua impronta" "Si trova sulla parte posteriore del telefono. Utilizza il dito indice." - "Il sensore di impronte digitali è sullo schermo" - "Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Puoi trovarlo spostando il dito sullo schermo." + "Il sensore di impronte digitali è sullo schermo. Nella prossima schermata dovrai acquisire la tua impronta." + "Inizia" + "Sposta il dito sullo schermo per trovare il sensore di impronte digitali, quindi toccalo e tieni premuto." "Illustrazione con il dispositivo e la posizione del sensore di impronte" "Nome" "OK" "Elimina" "Tocca il sensore" "Appoggia il dito sul sensore e sollevalo quando senti una vibrazione." - "Tieni il dito sull\'icona finché non senti una vibrazione" + "Tieni il dito sul sensore finché non senti una vibrazione" + "Tocca e tieni premuto il sensore di impronte digitali" "Solleva, quindi tocca di nuovo" "Ancora una volta" "Segui l\'icona dell\'impronta" "Solleva ripetutamente il dito per aggiungere le varie parti dell\'impronta." - "Tocca e tieni premuto ogni volta che l\'icona si muove. Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa." + "Tocca e tieni premuto ogni volta che l\'icona dell\'impronta si sposta. Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa." + "Questa operazione consente di acquisire la tua impronta completa" + "Registrazione dell\'impronta al %d percento" "Impronta aggiunta" "Ora puoi usare la tua impronta per sbloccare il telefono o per l\'autenticazione, ad esempio per accedere alle app" "Più tardi" "Saltare configurazione impronta digitale?" "Hai scelto anche l\'utilizzo dell\'impronta tra i vari metodi per sbloccare il telefono. Se salti la configurazione ora, dovrai eseguirla in un secondo momento. Basta un minuto." - "Proteggi il tuo tablet con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." - "Proteggi il tuo dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." - "Proteggi il tuo telefono con un\'opzione di blocco schermo, così nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare l\'impronta. Tocca Annulla, quindi imposta un PIN, una sequenza o una password." - "Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla." - "Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla." - "Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Occorre un\'opzione di blocco schermo anche per impostare lo sblocco con il volto. Per tornare indietro, tocca Annulla." - "Se proteggi il tablet con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Un\'opzione di blocco schermo è necessaria anche per configurare la biometria. Per tornare indietro, tocca Annulla." - "Se proteggi il dispositivo con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Un\'opzione di blocco schermo è necessaria anche per configurare la biometria. Per tornare indietro, tocca Annulla." - "Se proteggi il telefono con un\'opzione di blocco schermo, nessuno potrà utilizzarlo in caso di smarrimento o furto. Un\'opzione di blocco schermo è necessaria anche per configurare la biometria. Per tornare indietro, tocca Annulla." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Saltare l\'impostazione del PIN?" + + + + + + "Saltare l\'impostazione della password?" + + + + + + "Saltare l\'impostazione della sequenza?" + + + + + + "Imposta blocco schermo" "Fine" "Ops, questo non è il sensore" @@ -602,10 +717,14 @@ "Impronta + password" "Continua senza impronta" "Puoi sbloccare il telefono tramite la tua impronta. Per motivi di sicurezza questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." - "Sblocco con il volto + sequenza" - "Sblocco con il volto + PIN" - "Sblocco con il volto + password" - "Continua senza lo sblocco con il volto" + + + + + + + + "Puoi sbloccare il telefono usando il tuo volto. Per motivi di sicurezza, questa opzione richiede un blocco schermo alternativo." "Sequenza • Volto • Impronta" "PIN • Volto • Impronta" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Password impostata" "PIN impostato" "Sequenza impostata" - "Scegli password per sblocco con il volto" - "Scegli sequenza per lo sblocco con il volto" - "Scegli PIN per lo sblocco con il volto" + + + + + + "Per biometria: imposta password" "Per biometria: imposta sequenza" "Per biometria: imposta PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Scopri di più" "Tieni premuti i tasti del volume" "tieni premuti i tasti del volume" - "Tieni premuti entrambi i tasti del volume." + "Tieni premuti entrambi i tasti del volume." "Tocca tre volte lo schermo" "tocca tre volte lo schermo" "Tocca velocemente lo schermo tre volte. Questa scorciatoia potrebbe rallentare il dispositivo." @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Totale: %s" "Background: %s" "I dati sull\'utilizzo della batteria sono approssimativi e l\'utilizzo non viene misurato quando il telefono è in carica" + + "Grafico sull\'utilizzo della batteria" "Statistiche sui processi" "Statistiche tecniche sui processi in esecuzione" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Luce lampeggiante" "Privacy" "Ignora schermata di blocco" - "Dopo lo sblocco con il volto, vai all\'ultima schermata usata" + + "Schermata di blocco, Schermata blocco, Salta, Ignora" "Con profilo di lavoro bloccato" "Notifiche sulla schermata di blocco" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Conversazioni a cui hai apportato modifiche" "Conversazioni recenti" "Cancella conversazioni recenti" + "Conversazioni recenti rimosse" "Cancella" "Usa bolla per conversazioni prioritarie" "Le conversazioni prioritarie vengono mostrate nella parte superiore dell\'area a discesa. Puoi anche impostarle in modo che vengano visualizzate come bolle e che interrompano la modalità Non disturbare." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Nessuna delle app installate ha richiesto l\'accesso alle notifiche." "Consenti l\'accesso alle notifiche" "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" - "Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate e controllando Non disturbare." + "Le notifiche adattive Android sono state sostituite dalle notifiche avanzate in Android 12. Questa funzionalità mostra risposte e azioni suggerite e organizza le tue notifiche. \n\nLe notifiche avanzate possono accedere ai contenuti di una notifica, incluse le informazioni personali, come i nomi dei contatti e i messaggi. Questa funzionalità può anche ignorare le notifiche o rispondervi, ad esempio accettando le telefonate, e controllare la modalità Non disturbare." "Consentire l\'accesso alle notifiche a %1$s?" "%1$s potrà leggere tutte le notifiche, incluse le informazioni personali quali i nomi dei contatti e il testo dei messaggi ricevuti. Questa app potrà inoltre ignorare le notifiche o agire sui pulsanti nelle notifiche, tra cui la risposta alle chiamate. \n\nL\'app potrà anche attivare o disattivare la funzione Non disturbare e modificare le relative impostazioni." "Se disattivi l\'accesso alle notifiche per %1$s, potrebbe essere disattivato anche l\'accesso alla funzione Non disturbare." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Backup disattivato" "Aggiornato ad Android %1$s" "Aggiornamento disponibile" - "Azione non consentita" + "Bloccata da amministratore IT" "Impossibile modificare il volume" - "Chiamate non consentite" - "SMS non consentiti" - "Fotocamera non consentita" - "Screenshot non consentiti" + "Impossibile effettuare chiamate" + "Impossibile inviare SMS" + "Impossibile usare la fotocamera" + "Impossibile acquisire screenshot" "Impossibile aprire questa app" "Impostazione bloccata dal fornitore di credito" + "Se hai domande, contatta l\'amministratore IT" "Altri dettagli" "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati al profilo di lavoro, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." "L\'amministratore può monitorare e gestire le app e i dati associati all\'utente, inclusi accesso aziendale, impostazioni, autorizzazioni, attività di rete e informazioni sulla posizione del dispositivo." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Questo dispositivo" "Foto e video" "Musica e audio" "Giochi" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "File" "Immagini" "Video" - "Audio" + "Audio" "App" "Documenti e altri dati" "Sistema" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Reti disponibili" "Per cambiare rete, scollega il cavo Ethernet" "Wi-Fi attivo" + "Tocca una rete per connetterti" "Connessioni W+" "Consenti a Google Fi di utilizzare reti W+ per migliorare la velocità e la copertura" "Rete W+" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "UWB (Ultra-WideBand)" "Consente di identificare la posizione relativa dei dispositivi nelle vicinanze dotati di tecnologia UWB" "Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB" + "Accesso alla fotocamera" + "Accesso al microfono" + "Per tutte le app e tutti i servizi" + "Impostazioni di gioco" + "Viene attivata la scorciatoia del Pannello di gioco e non solo" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index d10f59e9f80..7c5b53283e7 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -293,7 +293,8 @@ "הפעלת ווידג\'טים" "הושבת על ידי מנהל המכשיר" "הצגת אפשרות סגירה" - "‏הצגת אפשרות של לחצן ההפעלה שמשבית את Smart Lock, את ביטול הנעילה באמצעות מידע ביומטרי ואת ההתראות המוצגות במסך הנעילה." + + "נעילת המסך כשאובדת האמינות" "אם תופעל, המכשיר יינעל כשאובדת האמינות של הסביבה האמינה האחרונה" "ללא" @@ -311,8 +312,14 @@ פועל – לאפליקציה אחת (%1$d) יש גישה למיקום "בטעינה…" - "‏<br><br>אפליקציות שההרשאה \"מכשירים קרובים\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>מידע נוסף</a>" - "‏הגישה למיקום מושבתת עבור האפליקציות והשירותים. אם תתקשרו למספר חירום או תשלחו אליו הודעת טקסט, ייתכן שפרטי מיקום המכשיר יישלחו לצוותי החירום. <br><br>אפליקציות שההרשאה \"מכשירים קרובים\" פועלת בהן יכולות להעריך את המיקום היחסי של המכשירים המחוברים. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>מידע נוסף</a>" + + + + + + + + "חשבונות" "אבטחה" "הצפנה ופרטי כניסה" @@ -329,15 +336,22 @@ "סטטוס אבטחה" "נעילת מסך, איפה המכשיר שלי, אבטחת אפליקציות" "הפנים נוספו" - "הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים עבור העבודה" - "איך להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + + + + + + + + + + "שימוש באימות פנים" + "התחלה" - "‏אם הגדרות נגישות של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים מושבתות, ייתכן שחלק משלבי ההגדרה לא יפעלו באופן תקין עם TalkBack." + + "חזרה" "להמשך הגדרה" "שימוש בהגדרת הנגישות" @@ -372,31 +386,45 @@ "ההרשמה באמצעות הפנים נכשלה." "הכול מוכן. אפשר לצאת לדרך." "סיום" - "שיפור הביצועים של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "הגדרה נוספת של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "הגדרה נוספת של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + + + + + + "אבטחה וביצועים משופרים" - "הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "יש למחוק את נתוני הפנים הנוכחיים כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'.\n\nנתוני הפנים שמשמשים את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\' יימחקו באופן סופי ומאובטח. אחרי ההסרה יהיה צורך בקוד האימות, קו ביטול הנעילה או הסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון, להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים תשמש ל-" - "ביטול נעילת הטלפון" - "כניסה לאפליקציה ותשלומים" - "דרישות לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "בעת שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + + + + + + + + + + + + "העיניים חייבות להיות פקוחות" "העיניים שלך חייבות להיות פקוחות כדי לבטל את נעילת הטלפון" "תמיד לדרוש אישור" - "כשמשתמשים בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים באפליקציות, יש לדרוש תמיד שלב אימות" + + "מחיקת התבנית לזיהוי הפנים" - "הגדרת פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "באמצעות פתיחת המכשיר ע\"י זיהוי הפנים ניתן להיכנס לאפליקציות ולאשר תשלומים." - "חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." - "חשוב לזכור:\nמבט לטלפון עשוי לבטל את הנעילה בלי כוונה.\n\nנעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו אחר אם הוא יפנה את הטלפון לפנים שלך, גם אם עיניך עצומות.\n\nכמו כן, נעילת הטלפון עשויה להתבטל על ידי מישהו שדומה לך מאוד, כמו למשל אח/ות זהה." + + + + + + + + "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?" "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח. לאחר המחיקה, יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "למחוק את התבנית לזיהוי הפנים?" "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." - "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" + + "טביעת אצבע" "ניהול טביעות אצבע" "שימוש בטביעות אצבע ל-" @@ -449,9 +477,11 @@ "יש להקיש כדי להגדיר" "נוספו טביעות אצבע וזיהוי פנים" "נוספו טביעת אצבע וזיהוי פנים" - "לאחר הגדרה של פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וטביעת אצבע, טביעת האצבע נדרשת בטלפון אם עוטים מסיכה או נמצאים באזור חשוך." + + "דרכים לביטול הנעילה" - "שימוש בזיהוי פנים או בטביעת אצבע לצורך" + + "ביטול נעילת הטלפון" "אימות באפליקציות" "לדלג על נעילת המסך?" @@ -466,39 +496,126 @@ "דילוג" "ביטול" "נגיעה בחיישן" - "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על סמל טביעת האצבע" + "איך מגדירים טביעת אצבע?" "החיישן נמצא בגב הטלפון. יש להשתמש באצבע המורה." - "חיישן טביעות האצבע מופיע במסך" - "חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. מזיזים את האצבע לאורך המסך כדי לאתר את החיישן." + "חיישן טביעות האצבע מופיע במסך. נצלם את טביעת האצבע שלך במסך הבא." + "התחלה" + "מזיזים את האצבע לאורך המסך כדי לאתר את החיישן. לוחצים לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע." "איור המציג את המיקום של חיישן טביעת האצבע במכשיר" "שם" "אישור" "מחיקה" "נגיעה בחיישן" "יש להניח את האצבע על החיישן ולהרים אותה לאחר שמרגישים רטט" - "ממשיכים לגעת בסמל באמצעות האצבע עד שמרגישים רטט" + "ממשיכים לגעת בחיישן עם האצבע עד שמרגישים רטט" + "לחיצה ארוכה על חיישן טביעות האצבע" "להרים ולגעת בחיישן שוב" "ושוב…" "עוקבים אחר הסמל של טביעת האצבע" "יש להרים את האצבע ולגעת בחיישן עם חלקים שונים של האצבע לקבלת טביעת אצבע מלאה" - "לוחצים לחיצה ארוכה בכל פעם שהסמל זז. כך טביעת האצבע תצולם במלואה." + "לוחצים לחיצה ארוכה בכל פעם שסמל טביעת האצבע זז. כך טביעת האצבע תצולם במלואה." + "כך טביעת האצבע תצולם במלואה" + + + "טביעת האצבע שלך נקלטה" "עכשיו אפשר להשתמש בטביעת האצבע כדי לבטל את נעילת הטלפון או לאמת את הזהות שלך, למשל בכניסה לחשבון באפליקציות" "לא עכשיו" "האם לדלג על הגדרת טביעת אצבע?" "בחרת להשתמש בטביעת האצבע שלך כאחת מהדרכים שבהן תהיה לך אפשרות לבטל את הנעילה בטלפון. אם החלטתך תהיה לדלג על שלב זה עכשיו, יהיה עליך לבצע את ההגדרה בהמשך. ההגדרה לוקחת רק דקה או שתיים." - "כדאי להגן על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." - "כדאי להגן על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." - "כדאי להגן על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך כדי שאף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר טביעת אצבע. יש להקיש על ביטול, ואז להגדיר קוד אימות, קו ביטול נעילה או סיסמה." - "עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." - "עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." - "הודות להגנה על הטלפון בנעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. האפשרות של נעילת המסך נדרשת גם כדי להגדיר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." - "עם הגדרת הגנה על הטאבלט באמצעות אפשרות של נעילת מסך, איש לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. נדרשת אפשרות נעילת מסך גם כדי להגדיר מידע ביומטרי. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." - "עם הגדרת הגנה על המכשיר באמצעות האפשרות של נעילת המסך, איש לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. נדרשת אפשרות נעילת מסך גם כדי להגדיר מידע ביומטרי. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." - "עם הגדרת הגנה על הטלפון באמצעות אפשרות של נעילת מסך, אף אחד לא יוכל להשתמש בו אם הוא יאבד או ייגנב. נדרשת אפשרות נעילת מסך גם כדי להגדיר מידע ביומטרי. כדי לחזור יש להקיש על ביטול." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "לדלג על הגדרת קוד האימות?" + + + + + + "לדלג על הגדרת הסיסמה?" + + + + + + "לדלג על הגדרת קו ביטול הנעילה?" + + + + + + "הגדרת נעילת מסך" "סיום" "אופס. זה לא החיישן הנכון" @@ -610,10 +727,14 @@ "טביעת אצבע + סיסמה" "המשך ללא טביעת אצבע" "אפשר לבטל את נעילת הטלפון באמצעות טביעת אצבע. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וקו ביטול נעילה" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וקוד אימות" - "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים וסיסמה" - "המשך ללא פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + + + + + + + + "ניתן לבטל את נעילת הטלפון באמצעות אימות פנים. מטעמי אבטחה, אפשרות זו מחייבת נעילת מסך לגיבוי." "קו ביטול נעילה • פנים • טביעת אצבע" "קוד אימות • פנים • טביעת אצבע" @@ -1924,9 +2045,12 @@ "הסיסמה הוגדרה" "קוד גישה הוגדר" "הוגדר קו לביטול נעילה" - "צריך סיסמה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "צריך קו ביטול נעילה לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" - "צריך קוד אימות לפתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + + + + + + "לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה" "לשימוש במידע ביומטרי, יש להגדיר סיסמה" "לשימוש במידע ביומטרי יש להגדיר קוד אימות" @@ -2327,7 +2451,7 @@ "מידע נוסף" "החזקה של לחצני עוצמת הקול" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" - "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני המקשים של עוצמת הקול." + "יש ללחוץ לחיצה ארוכה על שני הלחצנים של עוצמת הקול" "יש להקיש 3 פעמים על המסך" "הקשה שלוש פעמים על המסך" "יש להקיש במהירות שלוש פעמים על המסך. קיצור הדרך הזה עלול להאט את פעולת המכשיר" @@ -2886,6 +3010,8 @@ "סה\"כ: %s" "ברקע: %s" "נתוני השימוש בסוללה משוערים ולא כוללים מדדים של השימוש בסוללה כשהטלפון בטעינה" + + "תרשים של השימוש בסוללה" "סטטיסטיקה של תהליך" "סטטיסטיקה של מומחי מחשבים על התהליכים הפועלים" @@ -3821,7 +3947,8 @@ "אור מהבהב" "פרטיות" "דילוג על מסך הנעילה" - "מעבר למסך האחרון שהיה בשימוש לאחר פתיחה ע\"י זיהוי הפנים" + + "מסך נעילה, דילוג, מעקף" "כשפרופיל העבודה נעול" "התראות במסך הנעילה" @@ -3871,6 +3998,7 @@ "שיחות שערכת בהן שינויים" "שיחות אחרונות" "ניקוי השיחות האחרונות" + "השיחות האחרונות הוסרו" "ניקוי" "הצגת שיחות בעדיפות גבוהה בבועות" "שיחות בעדיפות גבוהה יוצגו בחלק העליון של חלונית ההתראות הנפתחת. בנוסף, אפשר להגדיר שיוצגו בבועות ויפריעו לתכונה \'נא לא להפריע\'." @@ -3930,7 +4058,7 @@ "אין אפליקציות מותקנות שביקשו גישה להתראות." "הענקת גישה להתראות" "לאשר לאפליקציה %1$s לגשת אל ההתראות?" - "‏ההתראות המשופרות החליפו את ההתראות המותאמות ל-Android ב-Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך. \n\nההתראות המשופרות יכולות לקבל גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להשיב להן, למשל מענה לשיחות טלפון ושליטה בתכונה \'נא לא להפריע\'." + "‏ההתראות המשופרות החליפו את ההתראות המותאמות ל-Android ב-‏Android 12. התכונה הזו מציגה הצעות לפעולות ולתשובות ומארגנת את ההתראות שלך. \n\nההתראות המשופרות יכולות לקבל גישה לתוכן של התראות, כולל מידע אישי כמו שמות אנשי קשר והודעות. התכונה הזו יכולה גם לסגור התראות או להשיב להן, למשל מענה לשיחות טלפון ושליטה בתכונה \'נא לא להפריע\'." "לאשר לאפליקציה %1$s לגשת אל ההתראות?" "האפליקציה %1$s תוכל לקרוא את כל ההתראות, כולל מידע אישי כמו שמות של אנשי קשר והודעות טקסט שקיבלת. האפליקציה תוכל גם לבטל התראות או להפעיל לחצני פעולה בהתראות, וכן לענות לשיחות טלפון. \n\nבנוסף, האפליקציה תוכל להפעיל או לכבות את התכונה \'נא לא להפריע\' ולשנות הגדרות קשורות." "אם משביתים את הגישה של %1$s להתראות, יכול להיות שגם הגישה לתכונה \'נא לא להפריע\' תושבת." @@ -4103,7 +4231,7 @@ "אנשי קשר שסומנו בכוכב" "{count,plural,offset:2 =0{אין}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} וגם {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} וגם {contact_3}}many{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}other{{contact_1}, {contact_2} ו-# אנשים נוספים}}" "(ללא שם)" - "התראות" + "הודעות" "הודעות" "הודעות" "הודעות שיכולות להפריע" @@ -4603,14 +4731,15 @@ "הגיבוי מושבת" "‏המערכת עודכנה ל-Android גרסה ‏%1$s" "יש עדכון זמין" - "הפעולה אינה מותרת" + "‏נחסם על ידי מנהל ה-IT" "לא ניתן לשנות את הנפח" - "לא ניתן להוציא שיחות" - "‏לא ניתן לשלוח הודעות SMS" - "לא ניתן להשתמש במצלמה" - "לא ניתן לצלם צילומי מסך" + "לא ניתן לבצע שיחות" + "‏לא ניתן לשלוח הודעות SMS" + "לא ניתן להשתמש במצלמה" + "לא ניתן ליצור צילומי מסך" "לא ניתן לפתוח את האפליקציה הזו" "ההגדרה חסומה על ידי ספק האשראי" + "‏יש לך שאלות נוספות? כדאי ליצור קשר עם מנהל ה-IT" "פרטים נוספים" "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים לפרופיל העבודה שלך ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." "מנהל המכשיר יכול לפקח על אפליקציות ונתונים המשויכים למשתמש זה ולנהל אותם, כולל הגדרות, הרשאות, גישה ארגונית, פעילות הרשת ומידע על מיקום המכשיר." @@ -4713,7 +4842,7 @@ "נתונים עיקריים" "‏נתוני Wi‑Fi" "נעשה שימוש ב-^1" - "נעשה שימוש ב-^1 ^2" + "‏נעשה שימוש ב-^1‎^2" "שימוש יתר: ^1" "נפח שנותר: ^1" "תרשים שמציג נתוני שימוש בחבילת הגלישה בין %1$s לבין %2$s." @@ -5051,6 +5180,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "המכשיר הזה" "תמונות וסרטונים" "מוזיקה ואודיו" "משחקים" @@ -5058,7 +5188,7 @@ "קבצים" "תמונות" "סרטונים" - "קובצי אודיו" + "אודיו" "אפליקציות" "מסמכים" "מערכת" @@ -5070,7 +5200,7 @@ "^1"" ""^2""" "בשימוש מתוך %1$s" "בשימוש" - "נעשה שימוש ב-%2$s%1$s" + "נעשה שימוש ב-%2$s‏%1$s" "%2$s%1$s בסה\"כ" "ניקוי אפליקציה" "האם ברצונך להסיר את אפליקציית האינסטנט הזאת?" @@ -5529,6 +5659,8 @@ "רשתות זמינות" "כדי לעבור בין רשתות, יש לנתק את האתרנט" "‏Wi-Fi מופעל" + + "‏חיבורים אל +‏W" "‏במסגרת Google Fi, ניתן יהיה להשתמש ברשתות +‎W כדי לשפר את המהירות ואת הקליטה" "‏רשת +‏W" @@ -5596,4 +5728,9 @@ "‏תחום רחב סרט (UWB)" "‏עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם תחום רחב סרט (UWB) בקרבת מקום" "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)" + "גישה למצלמה" + "גישה למיקרופון" + "לכל האפליקציות והשירותים" + "הגדרות משחקים" + "הפעלת הלחצן המהיר למרכז בקרת המשחקים, וכו\'" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 78ed90315f1..c8f1b54348c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ウィジェットの有効化" "管理アプリによって無効化" "ロックダウン オプションの表示" - "Smart Lock、生体認証によるロック解除、ロック画面上の通知をすべて無効にするオプションを、電源ボタンの長押しで表示します" + + "信頼が失われた場合に画面をロック" "有効にすると、前回の信頼エージェントの信頼が失われたときにデバイスがロックされます。" "なし" @@ -305,8 +306,14 @@ ON - %1$d 個のアプリに位置情報へのアクセスを許可 "読み込んでいます…" - "<br><br>付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>詳細</a>" - "アプリとサービスの位置情報へのアクセスは OFF になっています。緊急通報番号に電話をかけたりテキスト メッセージを送信したりした場合は、デバイスの位置情報が緊急サービスに送信されることがあります。<br><br>付近のデバイスへのアクセス許可を持つアプリは、接続されたデバイスの相対位置を確認できます。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>詳細</a>" + + + + + + + + "アカウント" "セキュリティ" "暗号化と認証情報" @@ -323,15 +330,22 @@ "セキュリティ ステータス" "画面ロック、デバイスを探す、アプリのセキュリティ" "顔を追加済みです" - "顔認証を設定します" - "顔認証" - "仕事用の顔認証" - "顔認証の設定方法" - "顔認証の設定" + + + + + + + + + + "顔で認証" + "開始" - "ユーザー補助の顔認証が OFF に設定されている場合、一部の設定手順は TalkBack を使用して適切に行えないことがあります。" + + "戻る" "設定を続行" "ユーザー補助の設定を使用" @@ -366,31 +380,45 @@ "顔を登録できませんでした。" "登録が完了しました。" "完了" - "顔認証のパフォーマンスを向上させましょう" - "顔認証をもう一度設定してください" - "顔認証をもう一度設定してください" + + + + + + "セキュリティの強化とパフォーマンスの向上" - "顔認証を設定してください" - "現在の顔認証データを削除し、顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔認証で使用された顔認証データは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの確認を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" - "顔認証の用途" - "デバイスのロック解除" - "アプリのログインと支払い" - "顔認証の要件" - "顔認証を使用する場合" + + + + + + + + + + + + "目を開く" "デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します" "常に確認が必要" - "アプリで顔認証を使用する場合、常に確認手順を要求します" + + "顔モデルを削除" - "顔認証を設定" - "顔認証を使用して、デバイスのロック解除、アプリへのログイン、お支払いの承認を行えます。" - "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\nスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" - "注:\nスマートフォンに無意識に顔を向けても、ロックが解除されることがあります。\n\n目を閉じているときでもスマートフォンを顔に近づけられた場合、他のユーザーによってスマートフォンのロックが解除されることがあります。\n\n双子など、あなたによく似た人であればスマートフォンのロックを解除できる可能性があります。" + + + + + + + + "顔モデルを削除しますか？" "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔モデルを削除しますか？" "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" - "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" + + "指紋" "指紋の管理" "指紋の用途" @@ -441,9 +469,11 @@ "タップして設定してください" "顔と指紋を登録しました" "顔と指紋を登録しました" - "顔認証と指紋認証を設定した場合、マスクを付けているときや暗い場所にいるときは指紋認証が求められます。" + + "ロック解除方法" - "顔認証または指紋認証の使用目的" + + "デバイスのロック解除" "アプリでの認証" "画面ロックをスキップしますか？" @@ -458,39 +488,124 @@ "スキップ" "キャンセル" "センサーを指でタッチ" - "指紋アイコンを長押し" + "指紋の登録方法" "スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。" - "指紋認証センサーは画面上にあります" - "指紋認証センサーは画面上にあります。画面上で指を移動すると、センサーが見つかります。" + "指紋認証センサーは画面上にあります。次の画面で指紋を登録します。" + "開始" + "画面上で指を移動すると、センサーが見つかります。指紋認証センサーを長押ししてください。" "デバイスの指紋認証センサーの位置を示した図" "名前" "OK" "削除" "センサーを指でタッチ" "指をセンサーに当て、振動したら離します。" - "振動を感じるまでアイコンから指を離さないでください" + "振動を感じるまでセンサーから指を離さないでください" + "指紋認証センサーを長押ししてください" "指をタッチして離す" "もう一度" "指紋アイコンに合わせて操作" "指を何度か離して、あらゆる角度から指紋を登録します。" - "アイコンの動きに合わせて長押ししてください。指紋全体をキャプチャできます。" + "指紋アイコンの動きに合わせて長押ししてください。指紋全体を登録できます。" + "指紋全体を登録できます" + "指紋の登録中: %d パーセント" "指紋の登録完了" "指紋を使って、スマートフォンのロック解除や認証（アプリへのログインなど）を行えるようになりました" "後で行う" "指紋の設定をスキップしますか？" "スマートフォンのロック解除方法として指紋を選択しています。スキップした場合は、後でセットアップする必要があります。セットアップの所要時間は1分程度です。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようタブレットを保護できます。また、指紋の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようデバイスを保護できます。また、指紋の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" - "画面ロックによって、紛失や盗難があった場合に誰も使用できないようスマートフォンを保護できます。また、指紋の設定にも画面ロックが必要になります。[キャンセル] をタップしてから、PIN、パターン、パスワードを設定してください。" - "画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" - "画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" - "画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。また、顔認証の設定にも画面ロックが必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" - "画面ロックでタブレットを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。生体認証システムを設定するには、画面ロックのオプションも必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" - "画面ロックでデバイスを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。生体認証システムを設定するには、画面ロックのオプションも必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" - "画面ロックでスマートフォンを保護することで、紛失や盗難があった場合に誰も使用できなくなります。生体認証システムを設定するには、画面ロックのオプションも必要になります。戻るには [キャンセル] をタップします。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN の設定をスキップしますか？" + + + + + + "パスワードの設定をスキップしますか？" + + + + + + "パターンの設定をスキップしますか？" + + + + + + "画面ロックを設定" "完了" "これはセンサーではありません" @@ -602,10 +717,14 @@ "指紋 + パスワード" "指紋を設定せずに続行" "指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" - "顔認証 + パターン" - "顔認証 + PIN" - "顔認証 + パスワード" - "顔認証を設定せずに続行" + + + + + + + + "顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。" "パターン • 顔 • 指紋" "PIN • 顔 • 指紋" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "パスワードが設定されました" "PINが設定されました" "パターンが設定されました" - "顔認証のバックアップの設定" - "顔認証のバックアップの設定" - "顔認証のバックアップの設定" + + + + + + "生体認証システムの使用には、パスワード設定が必要です" "生体認証システムの使用には、パターン設定が必要です" "生体認証システムの使用には、PIN 設定が必要です" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "詳細" "音量キーを長押し" "音量大と音量小の両方のボタンを長押し" - "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします。" + "音量大と音量小の両方のボタンを長押しします" "画面をトリプルタップ" "画面をトリプルタップ" "画面を 3 回すばやくタップします。このショートカットを使うと、デバイスの動作が遅くなる場合があります" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "合計: %s" "バックグラウンド: %s" "バッテリー使用量のデータは概算値であり、スマートフォンの充電中の使用量は測定されません" + + "バッテリー使用量グラフ" "プロセスの統計情報" "プロセスの実行に関する独自の統計情報" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "点滅" "プライバシー" "ロック画面をスキップ" - "顔認証後、最後に使用していた画面に直接移動する" + + "ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス" "仕事用プロファイルのロック時" "ロック画面上の通知" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "設定に変更を加えた会話" "最近の会話" "最近の会話を消去" + "最近の会話を削除しました" "消去" "優先度の高い会話をバブルとして表示" "優先度の高い会話はプルダウン シェードの一番上に表示されます。サイレント モードに割り込んでバブルとして表示されるよう、設定することもできます。" @@ -3831,7 +3957,7 @@ "通知へのアクセスをリクエストしたインストール済みアプリはありません。" "通知へのアクセスを許可" "通知へのアクセスを%1$sに許可しますか？" - "Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。" + "Android 12 では Android 通知の自動調整が拡張通知に切り替えられました。この機能が操作や返信の候補を提示し、通知の整理を行います。\n\n拡張通知は通知コンテンツにアクセスできます。これには、連絡先の名前などの個人情報やメッセージも含まれます。また、この機能は、通知を非表示にしたり通知に応答したりすることもできます。たとえば、電話に出ることやサイレント モードを管理することができます。" "%1$s による通知へのアクセスを許可しますか？" "%1$s がすべての通知を読み取れるようになります。通知には、連絡先名などの個人情報や受信したメッセージの本文も含まれます。また、通知を非表示にしたり、電話に出るなど、通知内の操作ボタンをタップしたりすることも許可されます。\n\nこれにより、アプリがサイレント モード設定を切り替えたり、関連する設定を変更したりすることも可能になります。" "%1$s の通知アクセスを OFF にすると、サイレント モードの利用権限も OFF になります。" @@ -4464,14 +4590,15 @@ "バックアップは無効です" "Android %1$s に更新済み" "アップデートを利用できます" - "許可されていません" + "IT 管理者によりブロックされました" "音量を変更することはできません" - "発信は許可されていません" - "SMS は許可されていません" - "カメラは許可されていません" - "スクリーンショットは許可されていません" + "通話ができません" + "SMS メッセージを送信できません" + "カメラを使用できません" + "スクリーンショットを撮影できません" "このアプリを開くことはできません" "クレジット プロバイダによりブロックされています" + "ご不明な点がある場合は、IT 管理者にお問い合わせください" "詳細" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、ユーザーの仕事用プロファイルに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" "管理者は、設定、権限、コーポレート アクセス、ネットワーク アクティビティ、デバイスの位置情報など、このユーザーに関連付けられたアプリやデータの監視、管理を行えます。" @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" + "このデバイス" "写真と動画" "音楽と音声" "ゲーム" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "ファイル" "画像" "動画" - "音声" + "音声" "アプリ" "ドキュメント、その他" "システム" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "ネットワークが利用できます" "ネットワークを切り替えるには、イーサネット接続を解除してください" "Wi-Fi が ON になりました" + "ネットワークをタップして接続してください" "W+ 接続" "速度と通信範囲を改善するために W+ ネットワークの使用を Google Fi に許可する" "W+ ネットワーク" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "超広帯域無線（UWB）" "UWB を搭載した付近のデバイスの相対位置の特定に役立ちます" "UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください" + "カメラへのアクセス" + "マイクへのアクセス" + "すべてのアプリとサービス" + "ゲームの設定" + "ゲーム ダッシュボード ショートカットやその他の機能を有効にします" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 9e0f77f3cb1..0cf26b02932 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ვიჯეტების ჩართვა" "გათიშულია ადმინისტრატორის მიერ" "დაბლოკვის ვარიანტის ჩვენება" - "ჩართვის ღილაკის ვარიანტის ჩვენება, რომლითაც შესაძლებელია ჩაკეტილ ეკრანზე Smart Lock-ის, ბიომეტრიული განბლოკვის და შეტყობინებების გამორთვა" + + "ეკრანის ჩაკეტვა ნდობის დაკარგვის შემდეგ" "ჩართვის შემთხვევაში, მოწყობილობა ჩაიკეტება, როცა ბოლო აგენტი დაკარგავს ნდობას." "არცერთი" @@ -305,8 +306,14 @@ ჩართულია - მდებარეობაზე წვდომა აქვს %1$d აპს "მიმდინარეობს ჩატვირთვა…" - "<br><br>ახლომახლო მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია განსაზღვროს დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიცია მოცემული მოწყობილობის მიმართ. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>შეიტყვეთ მეტი</a>" - "აპებისა და სერვისების მდებარეობაზე წვდომა გამორთულია. თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა მაინც გაიგზავნება გადაუდებელი დახმარების სამსახურში, როცა გადაუდებელი დახმარების სამსახურის ნომერზე დარეკავთ ან ტექსტურ შეტყობინებას გაგზავნით. <br><br>ახლომდებარე მოწყობილობების ნებართვების მქონე აპებს შეუძლია დაკავშირებული მოწყობილობების პოზიციის განსაზღვრა. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>შეიტყვეთ მეტი</a>" + + + + + + + + "ანგარიშები" "უსაფრთხოება" "დაშიფვრა და ავტორიზაციის მონაცემები" @@ -323,15 +330,22 @@ "უსაფრთხოების სტატუსი" "ეკრანის დაბლოკვა, ჩემი მოწყობილობის პოვნა, აპების უსაფრთხოება" "სახე დამატებულია" - "სახით განბლოკვის დაყენება" - "სახით განბლოკვა" - "სახით განბლოკვა სამსახურისთვის" - "როგორ უნდა დააყენოთ სახით განბლოკვა" - "სახით განბლოკვის დაყენება" + + + + + + + + + + "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" + "დაწყება" - "თუ მარტივი წვდომის მეშვეობით სახით განბლოკვა გამორთულია, დაყენების ზოგიერთი ეტაპმა შესაძლოა TalkBack-თან გამართულად არ იმუშაოს." + + "უკან" "დაყენების გაგრძელება" "ადაპტირებული დაყენება" @@ -366,31 +380,45 @@ "სახის რეგისტრაცია ვერ მოხერხდა." "ყველაფერი დაყენებულია." "მზადაა" - "გააუმჯობესეთ სახით განბლოკვის მუშაობა" - "დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა" - "დააყენეთ სახით განბლოკვა ხელახლა" + + + + + + "გააუმჯობესეთ უსაფრთხოება და მუშაობა" - "სახით განბლოკვის დაყენება" - "წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მონაცემები სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nსახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სახის მონაცემები სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." - "სახით განბლ. მიზანი:" - "ტელეფონის განბლოკვა" - "აპებში შესვლა და გადახდა" - "მოთხოვნები სახით განბლოკვისთვის" - "სახით განბლოკვის გამოყენებისას" + + + + + + + + + + + + "თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ" "ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ" "დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა" - "აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" + + "სახის მოდელის წაშლა" - "სახით განბლოკვის დაყენება" - "ისარგებლეთ სახით განბლოკვით თქვენი მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად." - "გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." - "გაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, თუნდაც თვალები დახუჭული გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." + + + + + + + + "გსურთ სახის მოდელის წაშლა?" "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება. წაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი." "წაიშალოს სახის მოდელი?" "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვის ან აპებში ავტორიზაციისთვის დაგჭირდებათ თქვენი თითის ანაბეჭდი, ნიმუში ან პაროლი." - "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" + + "თითის ანაბეჭდი" "ანაბეჭდების მართვა" "ანაბეჭდების გამოყენება" @@ -441,9 +469,11 @@ "შეეხეთ დასაყენებლად" "სახე და თითის ანაბეჭდები დამატებულია" "სახე და თითის ანაბეჭდი დამატებულია" - "სახით განბლოკვისა და თითის ანაბეჭდის დაყენებისას ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, როცა ატარებთ პირბადეს ან ბნელ სივრცეში ხართ." + + "განბლოკვის ხერხები" - "გამოიყენეთ სახე და თითის ანაბეჭდი, რათა" + + "ტელეფონის განბლოკვა" "აპებში ავტორიზაცია" "ეკრანის დაბლოკვის გამოტოვება გსურთ?" @@ -458,39 +488,124 @@ "გამოტოვება" "გაუქმება" "შეეხეთ სენსორს" - "ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის ხატულას" + "როგორ უნდა დააყენოთ თქვენი თითის ანაბეჭდი" "ის თქვენი ტელეფონის უკანა მხარეს მდებარეობს. მისაგნებად, გამოიყენეთ საჩვენებელი თითი." - "თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა" - "თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. სენსორის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს." + "თითის ანაბეჭდის სენსორი თქვენს ეკრანზეა. თქვენი თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვას შემდეგ ეკრანზე შეძლებთ." + "დაწყება" + "სენსორის საპოვნელად გადაატარეთ თითი ეკრანს. ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს." "ილუსტრაცია მოწყობილობისა და თითის ანაბეჭდის სენსორის ადგილმდებარეობით" "სახელი" "კარგი" "წაშლა" "შეეხეთ სენსორს" "დაადეთ თითი სენსორს და ვიბრაციის შეგრძნების შემდეგ აიღეთ" - "გეჭიროთ თითი ხატულაზე, სანამ ვიბრაციას არ იგრძნობთ" + "გეჭიროთ თითი სენსორზე, სანამ ვიბრაციას არ იგრძნობთ" + "ხანგრძლივად შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს" "აიღეთ თითი, შემდეგ კი ხელახლა შეეხეთ" "კიდევ ერთხელ" "მიჰყევით თითის ანაბეჭდის ხატულას" "რამდენჯერმე აიღეთ და ისევ შეახეთ თითი სენსორს, რათა თქვენი თითის ანაბეჭდის ყველა ნაწილის დამატება შეძლოთ" - "ხანგრძლივად შეეხეთ ყოველ ჯერზე, როცა ხატულა ამოძრავდება. ეს თითის ანაბეჭდის სრულად აღბეჭდვაში დაგეხმარებათ." + "ხანგრძლივად შეეხეთ ყოველ ჯერზე, როცა თითის ანაბეჭდის ხატულა ამოძრავდება. ეს თითის ანაბეჭდის სრულად აღბეჭდვაში დაგეხმარებათ." + "ეს დაგეხმარებათ თქვენი სრული თითის ანაბეჭდის აღბეჭდვაში" + "მიმდინარეობს თითის ანაბეჭდის რეგისტრაცია, %d პროცენტი" "თითის ანაბეჭდი დამატებულია" "ახლა შეგიძლიათ თქვენი თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განსაბლოკად ან ავთენტიკაციისთვის, მაგალითად, ისეთ შემთხვევებში, როცა აპებში შედიხართ" "მოგვიანებით გაკეთება" "გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენ. გამოტოვება?" "თქვენ აირჩიეთ თითის ანაბეჭდის გამოყენება ტელეფონის განბლოკვის ერთ-ერთ მეთოდად. თუ ამას ახლა გამოტოვებთ, მისი დაყენება მოგვიანებით მოგიწევთ. დაყენებას დაახლოებით ერთი წუთი სჭირდება." - "დაიცავით თქვენი ტაბლეტი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." - "დაიცავით თქვენი მოწყობილობა ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." - "დაიცავით თქვენი ტელეფონი ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით, რომ ვერავინ შეძლოს მისი გამოყენება დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ თითის ანაბეჭდის დასაყენებლადაც. შეეხეთ გაუქმებას, შემდეგ დააყენეთ PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი." - "თქვენი ტაბლეტის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას." - "თუ თქვენი მოწყობილობის დასაცავად ეკრანის დაბლოკვას აირჩევთ, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას." - "თუ თქვენი ტელეფონის დასაცავად ეკრანის დაბლოკვას აირჩევთ, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტი დაგჭირდებათ სახით განბლოკვის დასაყენებლადაც. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას." - "თქვენი ტაბლეტის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ ეკრანის დაბლოკვის ერთ-ერთი ვარიანტი, რათა ბიომეტრიული მონაცემების დაყენება შეძლოთ. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას." - "თქვენი მოწყობილობის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ ეკრანის დაბლოკვის ერთ-ერთი ვარიანტი, რათა ბიომეტრიული მონაცემების დაყენება შეძლოთ. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას." - "თქვენი ტელეფონის ეკრანის დაბლოკვის ვარიანტით დაცვის შემთხვევაში, ვერავინ შეძლებს მის გამოყენებას დაკარგვის ან მოპარვის შემთხვევაში. თქვენ ასევე უნდა დააყენოთ ეკრანის დაბლოკვის ერთ-ერთი ვარიანტი, რათა ბიომეტრიული მონაცემების დაყენება შეძლოთ. უკან დასაბრუნებლად შეეხეთ გაუქმებას." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "გამოტოვებთ PIN-კოდის დაყენებას?" + + + + + + "გამოტოვებთ პაროლის დაყენებას?" + + + + + + "გამოტოვებთ ნიმუშის დაყენებას?" + + + + + + "ეკრანის დაბლოკვის დაყენება" "შესრულდა" "ეს სენსორი არ არის" @@ -602,10 +717,14 @@ "თითის ანაბეჭდი + პაროლი" "თითის ანაბეჭდის გარეშე გაგრძელება" "თქვენი ტელეფონის განბლოკვა თითის ანაბეჭდით შეგეძლებათ. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც საჭიროებს." - "სახით განბლოკვა + ნიმუში" - "სახით განბლოკვა + PIN-კოდი" - "სახით განბლოკვა + პაროლი" - "გაგრძელება სახით განბლოკვის გარეშე" + + + + + + + + "თქვენი ტელეფონის განბლოკვას შეძლებთ სახის მეშვეობით. უსაფრთხოების მოსაზრებებიდან გამომდინარე, ეს ვარიანტი საჭიროებს ეკრანის დაბლოკვის სარეზერვო მეთოდსაც." "ნიმუში • სახე • თითის ანაბეჭდი" "PIN-კოდი • სახე • თითის ანაბეჭდი" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "პაროლი გაიგზავნა" "PIN-კოდი გაიგზავნა" "გრაფიკული გასაღები გაიგზავნა" - "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ პაროლი" - "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ ნიმუში" - "სახით განბლოკვისთვის დააყენეთ PIN-კოდი" + + + + + + "ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად პაროლი უნდა დააყენოთ" "ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად განმბლოკავი ნიმუში უნდა დააყენოთ" "ბიომეტრიული მონაცემების გამოსაყენებლად PIN-კოდი უნდა დააყენოთ" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "შეიტყვეთ მეტი" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ღილაკებს" - "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს." + "ხანგრძლივად დააჭირეთ ხმის ორივე ღილაკს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" "სწრაფად შეეხეთ ეკრანს 3-ჯერ. ამ მალსახმობმა შეიძლება მოწყობილობა შეანელოს" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "სულ: %s" "ფონი: %s" "ბატარეის მოხმარების მონაცემები მიახლოებითია და არ ზომავს მოხმარებას დამუხტვისას" + + "ბატარეის მოხმარების დიაგრამა" "პროცესის სტატისტიკა" "მიმდინარე პროცესების შემაჯამებელი სტატისტიკა" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "სინათლის ციმციმი" "კონფიდენციალურობა" "ჩაკეტილი ეკრანის გამოტოვება" - "სახით განბლოკვის შემდეგ ბოლოს გამოყენებულ ეკრანზე გადასვლა" + + "ჩაკეტილი ეკრანი, დაბლოკილი ეკრანი, გამოტოვება, გვერდის ავლა" "როცა სამსახურის პროფილი დაბლოკილია" "შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "მიმოწერები, რომლებშიც ცვლილებები შეიტანეთ" "ბოლო მიმოწერები" "ბოლოდროინდელი მიმოწერების გასუფთავება" + "ბოლოდროინდელი საუბრები ამოიშალა" "გასუფთავება" "პრიორიტეტული მიმოწერების ბუშტებად ჩვენება" "პრიორიტეტული მიმოწერები გამოჩნდება ჩამოსაშლელი ფარდის ზედა ნაწილში. ასევე, მათი დაყენება შეგიძლიათ ისე, რომ გამოჩნდნენ ბუშტებად და შეწყვიტონ „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმი." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "შეტყობინებაზე წვდომა არც ერთ ინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "დაუშვით წვდომა შეტყობინებებზე" "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" - "გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას. \n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა." + "გაფართოებულმა შეტყობინებებმა ჩაანაცვლა Android-ის ადაპტაციური შეტყობინებების ფუნქცია Android 12-ში. ეს ფუნქცია გაჩვენებთ შემოთავაზებულ მოქმედებებს და პასუხებს, ამასთანავე კი ახდენს თქვენი შეტყობინებების ორგანიზებას. \n\nგაფართოებულ შეტყობინებებს შეუძლია ყველა შეტყობინების კონტენტზე, მათ შორის, ისეთ პერსონალურ ინფორმაციაზე წვდომა, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და შეტყობინებები. ამ ფუნქციას ასევე შეუძლია შეტყობინებათა დახურვა ან მათზე პასუხის გაცემა, მაგალითად, სატელეფონო ზარებზე პასუხი და „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის მართვა." "გსურთ მიანიჭოთ %1$s-ს შეტყობინებებზე წვდომა?" "%1$s შეძლებს ყველა შეტყობინების წაკითხვას, მათ შორის, ისეთი პერსონალური ინფორმაციის, როგორიცაა კონტაქტების სახელები და თქვენ მიერ მიღებული შეტყობინებების ტექსტი. ეს აპი ასევე შეძლებს, დახუროს შეტყობინებები და აამოქმედოს შეტყობინებათა ღილაკები, მათ შორის, სატელეფონო ზარებზე პასუხი. \n\nაპს მიეცემა „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმის ჩართვის ან გამორთვის და დაკავშირებული პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობაც." "შეტყობინებებზე წვდომის გამორთვის შემთხვევაში, %1$s, სავარაუდოდ, „არ შემაწუხოთ“ რეჟიმზე წვდომასაც დაკარგავს." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "სარეზერვო ასლების შექმნა გათიშულია" "განახლდა Android %1$s-ზე" "განახლება ხელმისაწვდომია" - "მოქმედება დაუშვებელია" + "დაბლოკილია თქვენი IT-ადმინისტრატორის მიერ" "ხმის შეცვლა ვერ მოხერხდა" - "დარეკვა არ არის დაშვებული" - "SMS შეტყობინებები არ არის დაშვებული" - "კამერა არ არის დაშვებული" - "ეკრანის ანაბეჭდები არ არის დაშვებული" + "დარეკვა ვერ ხერხდება" + "SMS შეტყობინებების გაგზავნა ვერ ხერხდება" + "კამერის გამოყენება ვერ ხერხდება" + "ეკრანის ანაბეჭდის გადაღება ვერ ხერხდება" "ამ აპის გახსნა ვერ ხერხდება" "დაბლოკილია თქვენი კრედიტის გამცემის მიერ" + "თუ შეკითხვები გაქვთ, დაუკავშირდით თქვენს IT ადმინისტრატორს" "დაწვრილებით" "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია სამსახურის პროფილთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." "თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "ეს მოწყობილობა" "ფოტოები და ვიდეოები" "მუსიკა და აუდიო" "თამაშები" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "ფაილები" "სურათები" "ვიდეო" - "აუდიო" + "აუდიო" "აპები" "დოკუმენტები და სხვა" "სისტემა" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "ქსელები ხელმისაწვდომია" "ქსელების გადასართავად, გაწყვიტეთ ethernet-თან კავშირი" "Wi-Fi ჩართულია" + "დასაკავშირებლად შეეხეთ ქსელს" "W+ კავშირები" "Google Fi-ისთვის W+ ქსელების გამოყენების დაშვება სიჩქარისა და დაფარვის გასაუმჯობესებლად" "W+ ქსელი" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)" "გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში" "UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი" + "კამერაზე წვდომა" + "მიკროფონზე წვდომა" + "ყველა აპისა და სერვისისთვის" + "თამაშის პარამეტრები" + "თამაშების დაფის მალსახმობის ჩართვა და სხვა" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 79d847a3ad5..d61a6ed1a42 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Виджеттерді қосу" "Әкімші өшірген" "Құлыптау опциясын көрсету" - "Smart Lock функциясын, құлыпты биометрикамен ашу функциясын және құлыптаулы экрандағы хабарландыруларды өшіретін қуат түймесі опциясын көрсету" + + "Сенім жоғалған кезде, экранды құлыптау" "Егер қосулы болса және соңғы агент сенімді жоғалтқан жағдайда, құрылғы құлыпталады." "Жоқ" @@ -305,8 +306,14 @@ Қосулы – %1$d қолданба геодеректі пайдалана алады. "Жүктелуде…" - "<br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Толығырақ</a>" - "Қолданбалар мен қызметтер үшін локацияны пайдалану рұқсаты өшірулі. Сіз құтқару қызметінің нөміріне қоңырау шалған немесе мәтіндік хабар жіберген кезде, құрылғыңыздың локациясы бұрынғысынша құтқару қызметтеріне жіберілуі мүмкін. <br><br>Маңайдағы құрылғыларды пайдалану рұқсаты бар қолданбалар қосылған құрылғылардың тиісті орнын анықтай алады. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Толығырақ</a>" + + + + + + + + "Есептік жазбалар" "Қауіпсіздік" "Шифрлау және тіркелу деректері" @@ -323,15 +330,22 @@ "Қауіпсіздік күйі" "Экран құлпы, Find My Device, қолданба қауіпсіздігі" "Бет енгізілді" - "Бет тану функциясын реттеу" - "Бет тану" - "Жұмыс профилінде бет тану" - "Бет тану функциясын реттеу" - "Бет тану функциясын реттеу" + + + + + + + + + + "Бетті тану функциясын пайдаланыңыз" + "Бастау" - "Егер бет тану функциясының арнайы мүмкіндіктері өшірулі болса, кейбір реттеу қадамдары TalkBack функциясымен бірге дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін." + + "Артқа" "Реттеуді жалғастыру" "Арнайы мүмкіндіктерді пайдалану" @@ -366,31 +380,45 @@ "Бет тіркелмеді." "Дайын болды. Бәрі дұрыс сияқты." "Дайын" - "Бет тану өнімділігін жақсартуға көмектесіңіз" - "Бет тану функциясын қайта реттеңіз." - "Бет тану функциясын қайта реттеңіз" + + + + + + "Қауіпсіздік пен өнімділікті жақсартыңыз." - "Бет тану функциясын реттеу" - "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін бет туралы қазіргі деректерді жойыңыз.\n\nБет тану функциясы пайдаланатын бет туралы деректер біржола және қауіпсіз жойылады. Жойылғаннан кейін, телефоныңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін PIN коды, өрнек немесе құпия сөз қажет болады." - "Бет тану функциясын қолдану" - "Телефон құлпын ашу" - "Қолданбаға кіру және төлемдер" - "Бет тану функциясына қойылатын талаптар" - "Бет тану функциясын пайдаланған кезде" + + + + + + + + + + + + "Көзіңізді ашып тұрыңыз." "Телефон құлпын ашу үшін көздеріңізді ашып тұрыңыз." "Әрқашан растауды сұрау" - "Қолданбаларда бет тану функциясын пайдаланған кезде, растау қадамын сұрау" + + "Бет үлгісін жою" - "Бет тану функциясын реттеу" - "Бет тану функциясын құрылғыңыздың құлпын ашу, қолданбаларға кіру және төлемдерді растау үшін пайдаланыңыз." - "Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады.\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін." - "Есте сақтаңыз:\nӘдейі істемесеңіз де, телефонға қараған кезде, оның құлпы ашылады.\n\nБасқа біреу телефоныңызды бетіңізге жақындатып ұстап тұрып та оның құлпын аша алады (көзіңізді жұмып тұрсаңыз да).\n\nТелефонның құлпын өзіңізге қатты ұқсайтын біреу, мысалы, сыңарыңыз ашып алуы мүмкін." + + + + + + + + "Бет үлгісін жою керек пе?" "Бет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады. Оны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялану үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет үлгісін жою керек пе?" "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефоныңыздың құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациялау үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." - "Телефонның құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." + + "Саусақ ізі" "Саусақ таңбасын бас-у" "Саусақ таңбасын пайд-у" @@ -441,9 +469,11 @@ "Реттеу үшін түртіңіз." "Бет және саусақ іздері енгізілді." "Бет және саусақ ізі енгізілді." - "Бет тану және саусақ ізі параметрлерін орнатқан кезде, бетперде киіп тұрсаңыз немесе қараңғы жерде болсаңыз, телефоныңыз саусақ ізін пайдалануды сұрайды." + + "Құлыпты ашу тәсілдері" - "Бет және саусақ ізі пайдаланылатын әрекеттер" + + "Телефон құлпын ашу" "Қолданбаларда аутентификациялау" "Экран құлпы өткізіп жіберілсін бе?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Өткізіп жіберу" "Бас тарту" "Сканерді түртіңіз" - "Саусақ ізі белгішесін басып ұстап тұрыңыз" + "Саусақ ізін орнату жолы" "Ол телефонның артында. Сұқ саусақпен түртіңіз." - "Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан." - "Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Датчикті табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз." + "Саусақ ізін оқу сканері экраныңызда орналасқан. Саусақ ізі келесі экранда суретке түсіріледі." + "Бастау" + "Сканерді табу үшін саусағыңызды экран бойымен жылжытыңыз. Саусақ ізін оқу сканерін басып ұстап тұрыңыз." "Құрылғы мен саусақ таңбасы сенсорының орны бар сурет" "Аты" "Жарайды" "Жою" "Сканерді түртіңіз" "Саусақты сканерге қойып, дірілді сезгеннен кейін көтеріңіз" - "Саусағыңызды белгішеде ұстап, дірілді сезген кезде көтеріңіз." + "Саусағыңызды сканерде ұстап, дірілді сезген кезде көтеріңіз." + "Саусақ ізін оқу сканерін басып ұстап тұрыңыз" "Саусағыңызды алып, қайта түртіңіз" "Тағы бір рет" "Саусақ ізі белгішесімен жұмыс істеу" "Саусақ ізінің басқа бөліктерін енгізу үшін саусағыңызды бір тигізіп, бір көтеріп тұрыңыз" - "Белгіше жылжыған кезде, оны түртіп ұстап тұрыңыз. Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі." + "Саусақ ізі белгішесі жылжыған кезде, оны түртіп ұстап тұрыңыз. Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі." + "Бұл әрекет саусақ ізін толық суретке түсіруге көмектеседі." + "Саусақ ізі тіркелуде: %d пайыз." "Саусақ ізі енгізілді" "Енді телефоныңыздың құлпын ашу немесе аутентификациялау әрекетін орындау (мысалы, қолданбаларға кіру кезінде) үшін саусақ ізін пайдалана аласыз." "Кейінірек" "Саусақ ізін орнатуды өткізіп жіберу керек пе?" "Саусақ ізін пайдалануды телефон құлпын ашудың бір жолы ретінде таңдадыңыз. Қазір өткізіп жіберсеңіз, мұны кейінірек орнату керек. Орнату бір минутқа жақын уақыт алады." - "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." - "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." - "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Саусақ ізін тануды реттеу үшін де экран құлпы қажет. \"Бас тарту\" түймесін түртіп, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді орнатыңыз." - "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." - "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." - "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмайтын етіп экран құлпымен қорғаңыз. Бет тану функциясын реттеу үшін де экран құлпы қажет. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." - "Планшетіңіз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Биометрика орнату үшін де экран құлпы керек. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." - "Құрылғыңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Биометрика орнату үшін де экран құлпы керек. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." - "Телефоныңыз жоғалғанда не ұрланғанда, оны ешкім пайдалана алмауы үшін, экранды құлыптау мүмкіндігін қолданыңыз. Биометрика орнату үшін де экран құлпы керек. Артқа оралу үшін \"Бас тарту\" түймесін түртіңіз." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN коды реттелмесін бе?" + + + + + + "Құпия сөз реттелмесін бе?" + + + + + + "Өрнек реттелмесін бе?" + + + + + + "Экран құлпын орнату" "Дайын" "Бұл сенсор емес" @@ -602,10 +717,14 @@ "Саусақ ізі + құпия сөз" "Саусақ ізін пайдаланбау" "Телефон құлпын саусақ ізімен ашуға болады. Бұл опция қауіпсіздік мақсатында қосымша экран құлпын қажет етеді." - "Бет тану + өрнек" - "Бет тану + PIN коды" - "Бет тану + құпия сөз" - "Бет тану функциясынсыз жалғастыру" + + + + + + + + "Телефонның құлпын бетті тану функциясымен ашуға болады. Қауіпсіздік мақсатында бұл опцияға қосымша экран құлпы керек болады." "Өрнек • Бет • Саусақ ізі" "PIN коды • Бет • Саусақ ізі" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Құпия сөз тағайындалды" "PIN тағайындалды" "Кескін реттелді" - "Бет тану функциясын пайдалану үшін құпия сөз орнатыңыз" - "Бет тануды қолдану үшін өрнек орнатыңыз" - "Бет тану функциясын пайдалану үшін PIN кодын орнатыңыз" + + + + + + "Құпия сөз орнатып, биомерика қолданыңыз" "Өрнек орнатып, биометрика қолданыңыз" "PIN кодын орнатып, биометрика қолданыңыз" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Толығырақ" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" "дыбыс деңгейі пернелерін басып ұстап тұру" - "Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." + "Дыбыс деңгейі пернелерін басып, ұстап тұрыңыз." "Экранды үш рет түрту" "экранды үш рет түрту" "Экранды жылдам 3 рет түртіңіз. Бұл таңбаша құрылғы жұмысын баяулатуы мүмкін." @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Барлығы: %s" "Фондық режимде: %s" "Батарея шығыны туралы дерек шамамен алынған. Телефон зарядталып жатқанда, шығын өлшенбейді." + + "Батарея шығыны диаграммасы" "Үрдіс статистикалары" "Қосылған үрдістерге қатысты статистикалар" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Жыпылықтаған жарық" "Құпиялылық" "Құлыптаулы экранды өткізу" - "Бет танудан кейін бірден соңғы ашылған экранға өту" + + "Құлып экраны, құлыптаулы экран, өткізіп жіберу, өткізу" "Жұмыс профилі өшірулі болғанда" "Құлыптаулы экрандағы хабарландырулар" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Өзгертулер енгізілген әңгімелер" "Соңғы әңгімелер" "Соңғы әңгімелерді өшіру" + "Соңғы әңгімелер өшірілді." "Өшіру" "Маңызды чаттарды қалқымалы ету" "Маңызды әңгімелер ашылмалы панельдің жоғарғы жағында көрсетіледі. Оларды қалқыма хабар ретінде және Мазаламау режимі қосулы болса да шығатындай етіп реттеуіңізге болады." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Орнатылған қолданбалардың ешбірі хабарландыруға кіруге рұқсат сұрамады." "Хабарландыру пайдалануға рұқсат беру" "%1$s қызметіне хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" - "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы \"Бейімделетін хабарландырулар\" функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт атаулары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және \"Мазаламау\" режимін басқару) болады." + "Android 12 жүйесінде кеңейтілген хабарландырулар функциясы бейімделетін хабарландырулар функциясын алмастырды. Бұл функция ұсынылған әрекеттер мен жауаптарды көрсетіп, хабарландыруларыңызды ретке келтіреді. \n\nОл хабарландыру мазмұнын, соның ішінде жеке ақпаратыңызды (мысалы, контакт аттары мен хабарлар) пайдалана алады. Сондай-ақ бұл функция арқылы хабарландыруларды жабуға немесе оларға жауап беруге (мысалы, телефон қоңырауларына жауап беру және \"Мазаламау\" режимін басқару) болады." "%1$s үшін хабарландыруға кіру рұқсатын беру қажет пе?" "%1$s барлық хабарландыруды, соның ішінде контакт аттары, келген хабарлардың мәтіні сияқты жеке ақпаратты оқи алады. Хабарландыруларды жабатын немесе ондағы түймелерді басатын, келген қоңырауларға жауап беретін мүмкіндігі де бар. \n\nСонымен қатар Мазаламау режимін қосып-өшіруге және тиісті параметрлерді өзгертуге рұқсаты болады." "Егер %1$s үшін хабарландыру параметрін өшірсеңіз, Мазаламау параметрі де өшуі мүмкін." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Сақтық көшірме жасау өшірілген" "Android %1$s нұсқасына жаңартылды" "Жаңартылған нұсқа қолжетімді" - "Әрекетке рұқсат етілмеген" + "Әкімшіңіз бөгеген" "Дыбыс деңгейі өзгертілмейді" - "Қоңырау шалуға рұқсат берілмеген" - "SMS жіберуге рұқсат берілмеген" - "Камераны пайдалануға рұқсат берілмеген" - "Скриншот жасауға рұқсат берілмеген" + "Қоңырау шалу мүмкін емес" + "SMS хабарын жіберу мүмкін емес" + "Камераны пайдалану мүмкін емес" + "Скриншот түсіру мүмкін емес" "Бұл қолданба ашылмайды" "Кредит беруші тарапынан бөгелді." + "Сұрақтарыңыз болса, әкімшіге хабарласыңыз" "Қосымша мәліметтер" "Әкімші қолданбаларды және жұмыс профиліңізбен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." "Әкімші қолданбаларды және осы пайдаланушымен байланысты деректерді, соның ішінде, параметрлерді, рұқсаттарды, корпоративтік кіру рұқсаттарын, желілік белсенділікті және құрылғының орны туралы ақпаратты бақылай және басқара алады." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Осы құрылғы" "Суреттер және бейнелер" "Музыка және аудио" "Ойындар" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Файлдар" "Суреттер" "Бейнелер" - "Аудиолар" + "Аудио" "Қолданбалар" "Құжаттар және т.б." "Жүйе" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Желілер қолжетімді." "Желілерді ауыстыру үшін ethernet кабелін ажыратыңыз." "Wi-Fi қосылды." + + "W+ желісіне қосылу" "Жылдамдық пен байланыс аумағын жақсарту үшін Google Fi қызметіне W+ желісін пайдалануға рұқсат ету" "W+ желісі" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Кеңжолақты байланыс (UWB)" "UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі." "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." + "Камера пайдалану" + "Микрофонды пайдалану рұқсаты" + "Барлық қолданба мен қызмет үшін" + "Ойын параметрлері" + "Ойын бақылау тақтасының жылдам пәрменін қосу және т.б." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 3eea7c6a724..b5782b01111 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "បើក​ធាតុ​ក្រាហ្វិក" "បិទដោយអ្នកគ្រប់គ្រង" "បង្ហាញ​ជម្រើស​ចាក់សោ" - "បង្ហាញ​ជម្រើស​ប៊ូតុង​ថាមពល​ដែល​បិទ​ Smart Lock, ​ការ​ដោះ​សោដោយ​ប្រើជីវមាត្រ និង​ការ​ជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់​ចាក់សោ" + + "ចាក់សោ​អេក្រង់ នៅពេល​ដែលលែងទុកចិត្ត" "ប្រសិនបើ​បើក នោះឧបករណ៍​នឹងចាក់សោ នៅពេល​ដែលភ្នាក់ងារ​ទុកចិត្ត​ចុងក្រោយ​លែងទុកចិត្ត" "គ្មាន" @@ -305,8 +306,14 @@ បើក - កម្មវិធី %1$d មានសិទ្ធិ​ចូលប្រើ​ទីតាំង "កំពុងផ្ទុក…" - "<br><br>កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>" - "ការចូលប្រើ​ទីតាំងត្រូវបានបិទ​សម្រាប់​កម្មវិធី និងសេវាកម្ម។ ទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅតែអាចត្រូវបានផ្ញើទៅអ្នកសង្គ្រោះបន្ទាន់ដដែល នៅពេលដែលអ្នកហៅទូរសព្ទ ឬផ្ញើសារជាអក្សរទៅលេខសង្គ្រោះបន្ទាន់។ <br><br>កម្មវិធីដែលមានការអនុញ្ញាត​ឱ្យប្រើឧបករណ៍នៅជិត​អាចកំណត់​ចម្ងាយពាក់ព័ន្ធ​នៃឧបករណ៍​ដែលបានភ្ជាប់។ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ស្វែងយល់បន្ថែម</a>" + + + + + + + + "គណនី" "សុវត្ថិភាព" "ការ​អ៊ីនគ្រីប និងព័ត៌មានសម្គាល់ខ្លួន" @@ -323,15 +330,22 @@ "ស្ថានភាព​សុវត្ថិភាព" "ការចាក់សោ​អេក្រង់ កម្មវិធី​រកឧបករណ៍របស់ខ្ញុំ សុវត្ថិភាព​កម្មវិធី" "បាន​បញ្ចូល​មុខ" - "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" - "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" - "ដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខសម្រាប់​ការងារ" - "របៀប​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" - "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" + + + + + + + + + + "ប្រើ​មុខ​របស់អ្នកដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់" + "ចាប់ផ្ដើម" - "ប្រសិនបើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​សម្រាប់​ភាពងាយស្រួលត្រូវបានបិទ ជំហាន​រៀបចំ​មួយចំនួនអាច​នឹង​ដំណើរការ​មិន​ប្រក្រតីជាមួយមុខងារ​តបវិញ។" + + "ថយក្រោយ" "បន្ត​រៀបចំ" "ប្រើការរៀបចំភាពងាយស្រួល" @@ -366,31 +380,45 @@ "ការចុះឈ្មោះ​ផ្ទៃមុខ​មិន​ដំណើរការ​ទេ។" "រួច​ហើយ។ គ្មាន​បញ្ហា​អ្វី​ទេ។" "រួចរាល់" - "កែលម្អ​ប្រតិបត្តិការនៃការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" - "រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត" - "រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត" + + + + + + "​កែលម្អប្រតិបត្តិការ និងសុវត្ថិភាព" - "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" - "លុបទិន្នន័យទម្រង់​មុខ​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក ដើម្បីរៀបចំការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខម្ដងទៀត។​\n\nទិន្នន័យ​ទម្រង់មុខដែល​ប្រើ​ដោយការដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខនឹងត្រូវលុប​ជាអចិន្ត្រៃយ៍ដោយសុវត្ថិភាព។ បន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នក​នឹងត្រូវប្រើកូដ PIN, លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និង​បញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់​ជាដើម។" - "ប្រើ​ការដោះសា​តាមទម្រង់មុខ​សម្រាប់" - "ការដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" - "ការចូល​កម្មវិធី និងការទូទាត់ប្រាក់" - "លក្ខខណ្ឌតម្រូវសម្រាប់​ការដោះ​សោតាម​ទម្រង់មុខ" - "នៅពេល​ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ" + + + + + + + + + + + + "តម្រូវឱ្យ​បើកភ្នែក" "ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ ភ្នែក​របស់អ្នក​ត្រូវតែបើក" "តម្រូវឱ្យមាន​ការបញ្ជាក់​ជានិច្ច" - "តម្រូវឱ្យបញ្ជាក់ជានិច្ច នៅពេលប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខនៅក្នុងកម្មវិធី" + + "លុប​គំរូមុខ" - "រៀបចំ​ការដោះសោ​តាម​ទម្រង់​មុខ" - "ប្រើការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ ដើម្បីដោះសោ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក ចូលកម្មវិធី និងបញ្ជាក់​ការបង់ប្រាក់។" - "សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នក​មិនមានបំណង​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" - "សូមចងចាំថា៖\nការមើលទៅទូរសព្ទអាច​ដោះសោ​ទូរសព្ទបាន ទោះបីជាអ្នក​មិនមានបំណង​ដោះសោ​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកផ្សេងអាច​ដោះសោទូរសព្ទ​របស់អ្នក ប្រសិនបើ​ទូរសព្ទនេះ​ស្ថិតនៅ​ចំពី​មុខរបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នក​បិទភ្នែក​ក៏ដោយ។\n\nអ្នកដែល​មាន​មុខមាត់​ស្រដៀង​អ្នកខ្លាំង ដូចជា​បងប្អូន​បង្កើត​ដែលមានមុខមាត់​ដូចអ្នក​អាចនឹង​ដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​បាន។" + + + + + + + + "លុប​គំរូមុខ​ឬ?" "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។ បន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការ​កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" "លុប​គំរូមុខ​ឬ?" "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបរួច អ្នកនឹង​ត្រូវការ​ស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" - "ប្រើ​ការដោះ​សោ​តាម​​ទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" + + "ស្នាមម្រាមដៃ" "គ្រប់គ្រងស្នាមម្រាមដៃ" "ប្រើស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់" @@ -441,9 +469,11 @@ "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ" "បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ" "បានបញ្ចូលស្នាមម្រាមដៃ និងមុខ" - "នៅពេល​អ្នករៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ និងស្នាមម្រាមដៃ ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​នឹងសួររក​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក នៅពេល​អ្នកពាក់ម៉ាស់ ឬស្ថិតនៅក្នុង​ទីងងឹត។" + + "វិធី​ដោះសោ" - "ប្រើមុខ និងស្នាមម្រាមដៃ ដើម្បី" + + "ការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុងកម្មវិធី" "រំលង​ការចាក់សោអេក្រង់ឬ?" @@ -458,39 +488,124 @@ "រំលង" "បោះបង់" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" - "ចុចរូបស្នាមម្រាម​ដៃឱ្យជាប់" + "របៀប​រៀបចំ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក" "វាស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោយនៃទូរសព្ទរបស់អ្នក។ សូមប្រើម្រាមដៃចង្អុលរបស់អ្នក។" - "ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​មាននៅលើ​អេក្រង់របស់អ្នក" - "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​មាននៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក។ សូមរំកិល​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​លើអេក្រង់ ដើម្បីរកមើល​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនោះ។" + "ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​មាននៅលើអេក្រង់​របស់អ្នក។ អ្នកនឹងថត​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​អេក្រង់​បន្ទាប់។" + "ចាប់ផ្ដើម" + "សូមរំកិល​ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​លើអេក្រង់ ដើម្បីរកមើល​ឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃនោះ។ ចុច​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ឱ្យជាប់។" "រូបភាពបង្ហាញទីតាំងឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ឈ្មោះ" "យល់ព្រម" "លុប" "ប៉ះឧបករណ៍ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ" "ដាក់ម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា ហើយលើកវាឡើងបន្ទាប់ពីអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាញ័រហើយ" - "ដាក់ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​រូបតំណាង រហូតទាល់តែ​អ្នកមានអារម្មណ៍​ថាញ័រ" + "ដាក់ម្រាមដៃ​របស់អ្នក​នៅលើ​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ រហូតទាល់តែ​អ្នកមានអារម្មណ៍​ថាញ័រ" + "ចុច​ឧបករណ៍​ចាប់ស្នាមម្រាមដៃ​ឱ្យជាប់" "លើកឡើង បន្ទាប់មកប៉ះម្តងទៀត" "ម្ដងទៀត" "ដាក់ម្រាមដៃលើ​រូបស្នាមម្រាមដៃ" "បន្តលើកម្រាមដៃឡើង ដើម្បីបញ្ចូលផ្នែកផ្សេងទៀតនៃស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក" - "ចុចឱ្យជាប់​រាល់ពេលដែលរូបតំណាង​ផ្លាស់ទី។ ការធ្វើបែបនេះ​ជួយថតស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ពេញលេញ។" + "ចុចឱ្យជាប់​រាល់ពេលដែល​រូបស្នាមម្រាមដៃ​ផ្លាស់ទី។ ការធ្វើបែបនេះ​ជួយថតស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក​ពេញលេញ។" + "ការធ្វើបែបនេះជួយថតស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកពេញលេញ" + "កំពុងចុះឈ្មោះ​ស្នាមម្រាមដៃ %d ភាគរយ" "បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​រួចហើយ" "ឥឡូវនេះ អ្នកអាចប្រើ​ស្នាមម្រាមដៃ​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​ដូចជា នៅពេលអ្នក​ចូលកម្មវិធីជាដើម" "ធ្វើ​នៅ​ពេលក្រោយ" "រំលងការរៀបចំស្នាមម្រាមដៃឬទេ?" "អ្នកបានជ្រើសរើសប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នកជាវិធីមួយក្នុងការដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើអ្នករំលងឥឡូវនេះ អ្នកត្រូវរៀបចំវានៅពេលក្រោយ។ ការរៀបចំចំណាយពេលតែមួយភ្លែតប៉ុណ្ណោះ។" - "ការពារថេប្លេត​របស់អ្នកដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើថេប្លេត​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" - "ការពារឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើឧបករណ៍​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវ​ចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" - "ការពារទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ណាមួយ ដើម្បី​កុំឱ្យអ្នក​ផ្សេង​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះបាន ប្រសិនបើ​បាត់ ឬត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំស្នាម​ម្រាមដៃផងដែរ។ សូមចុច​បោះបង់ រួច​កំណត់កូដ PIN លំនាំ ឬ​ពាក្យសម្ងាត់។" - "តាមរយៈ​ការការពារ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ណាមួយ គ្មាននរណា​អាចប្រើថេប្លេត​នេះបានទេ ប្រសិនបើ​បាត់ ឬ​ត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បី​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ផងដែរ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" - "តាមរយៈ​ការការពារ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ណាមួយ គ្មាននរណា​អាចប្រើ​ឧបករណ៍​នេះបានទេ ប្រសិនបើ​បាត់ ឬ​ត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បី​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ផងដែរ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" - "តាមរយៈ​ការការពារ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ណាមួយ គ្មាននរណា​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះបានទេ ប្រសិនបើ​បាត់ ឬ​ត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏​ត្រូវការជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់មួយ ដើម្បី​រៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ​ផងដែរ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" - "តាមរយៈ​ការការពារ​ថេប្លេត​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ណាមួយ គ្មាននរណា​អាចប្រើថេប្លេត​នេះបានទេ ប្រសិនបើ​បាត់ ឬ​ត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ជីវមាត្រ​ផងដែរ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" - "តាមរយៈ​ការការពារ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ណាមួយ គ្មាននរណា​អាចប្រើ​ឧបករណ៍​នេះបានទេ ប្រសិនបើ​បាត់ ឬ​ត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ជីវមាត្រ​ផងដែរ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" - "តាមរយៈ​ការការពារ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក​ដោយប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់​ណាមួយ គ្មាននរណា​អាចប្រើទូរសព្ទ​នេះបានទេ ប្រសិនបើ​បាត់ ឬ​ត្រូវចោរលួច។ អ្នកក៏ត្រូវប្រើ​ជម្រើស​ចាក់សោអេក្រង់ ដើម្បី​រៀបចំ​ជីវមាត្រ​ផងដែរ។ ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅវិញ សូមចុច \"បោះបង់\"។" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "រំលងការ​រៀបចំកូដ PIN?" + + + + + + "រំលង​ការរៀបចំ​ពាក្យសម្ងាត់?" + + + + + + "រំលង​ការរៀបចំ​លំនាំ?" + + + + + + "កំណត់ការចាក់សោអេក្រង់" "រួចរាល់" "អូ នោះមិនមែនជាឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាទេ" @@ -602,10 +717,14 @@ "ស្នាមម្រាមដៃ + ពាក្យសម្ងាត់" "បន្តដោយគ្មានស្នាមម្រាមដៃ" "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើស្នាមម្រាមដៃរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឲ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" - "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + លំនាំ" - "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + កូដ PIN" - "ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ + ពាក្យសម្ងាត់" - "បន្ត​ដោយមិនរៀបចំ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ" + + + + + + + + "អ្នកអាចដោះសោទូរសព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើមុខរបស់អ្នក។ ដើម្បីសុវត្ថិភាព ជម្រើសនេះតម្រូវឱ្យមានការចាក់សោអេក្រង់បម្រុងទុក។" "លំនាំ • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ" "កូដ PIN • មុខ • ស្នាមម្រាមដៃ" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "បាន​កំណត់​ពាក្យ​សម្ងាត់" "បាន​កំណត់​កូដ PIN" "បាន​កំណត់​លំនាំ" - "ដើម្បី​ប្រើ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់​ពាក្យសម្ងាត់" - "ដើម្បី​ប្រើ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់​លំនាំ" - "ដើម្បី​ប្រើ​ការដោះសោតាមទម្រង់មុខ សូមកំណត់​កូដ PIN" + + + + + + "ដើម្បីប្រើជីវមាត្រ សូមកំណត់ពាក្យសម្ងាត់" "ដើម្បីប្រើ​ជីវមាត្រ សូមកំណត់​លំនាំ" "ដើម្បីប្រើ​ជីវមាត្រ សូមកំណត់​កូដ PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "ស្វែងយល់បន្ថែម" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" - "ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់។" + "ចុច​គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ទាំងពីរ​ឱ្យជាប់" "ចុច​អេក្រង់​បីដង" "ចុច​អេក្រង់​បីដង" "ចុច​អេក្រង់ 3 ដង​ឱ្យ​រហ័ស។ ផ្លូវកាត់​នេះ​អាច​ធ្វើឱ្យ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក​ដើរយឺត" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "សរុប៖ %s" "ផ្ទៃខាងក្រោយ៖ %s" "ទិន្នន័យ​ប្រើប្រាស់​ថ្មគឺជា​ចំនួន​ប្រហាក់ប្រហែល និងមិនវាស់ស្ទង់ការប្រើប្រាស់ នៅពេលទូរសព្ទកំពុងសាកថ្មទេ" + + "គំនូសតាង​ការប្រើប្រាស់​ថ្ម" "ស្ថិតិ​​ដំណើរការ" "ស្ថិតិ Geeky អំពី​ដំណើរការ​" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "ភ្លើងលោត" "ឯកជនភាព" "រំលង​អេក្រង់ចាក់សោ" - "បន្ទាប់ពី​ដោះសោតាមទម្រង់មុខរួច សូមចូលទៅ​អេក្រង់​ដែលបានប្រើ​ចុងក្រោយ​តែម្ដង" + + "ចាក់សោ​អេក្រង់ អេក្រង់​ចាក់សោ រំលង ការរំលង" "នៅពេល​កម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​ចាក់សោ" "ការជូនដំណឹង​នៅលើ​អេក្រង់ចាក់សោ" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "ការសន្ទនា​ដែលអ្នកបានធ្វើ​ការផ្លាស់ប្ដូរ" "ការសន្ទនាថ្មីៗ" "សម្អាត​ការសន្ទនា​ថ្មីៗ" + "ការសន្ទនា​ថ្មីៗ​ត្រូវបាន​លុបចេញ" "សម្អាត" "បង្ហាញ​ការសន្ទនាអាទិភាព​ជាសារលេចឡើង" "ការសន្ទនាអាទិភាព​បង្ហាញ​នៅ​ផ្នែកខាងលើ​នៃ​ផ្ទាំង​ទាញចុះ។ អ្នកក៏អាចកំណត់​ការសន្ទនាទាំងនោះឱ្យ​បង្ហាញជា​សារលេចឡើង និងផ្អាក​ការកុំ​រំខាន​បានផងដែរ។" @@ -3831,7 +3957,7 @@ "គ្មានកម្មវិធីបានដំឡើងណាមួយបានស្នើចូលដំណើរការការជូនដំណឹងទេ។" "អនុញ្ញាត​ឱ្យចូលប្រើ​ការជូនដំណឹង" "អនុញ្ញាតឱ្យចូល​ប្រើការជូនដំណឹង​សម្រាប់ %1$s?" - "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន​បានជំនួស​ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន Android នៅក្នុង Android 12។ មុខងារនេះបង្ហាញការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ព្រមទាំងរៀបចំការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។ \n\nការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនអាចចូលប្រើខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាដើម។ មុខងារនេះក៏អាចច្រានចោល ឬឆ្លើយតបនឹងការជូនដំណឹងដូចជា ការទទួល​ការហៅទូរសព្ទ និងការគ្រប់គ្រង​មុខងារកុំរំខានផងដែរ។" + "ការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុន​បានជំនួស​ការជូនដំណឹងដែលមានភាពបត់បែន Android នៅក្នុង Android 12។ មុខងារនេះបង្ហាញការឆ្លើយតប និងសកម្មភាពដែលបានណែនាំ ព្រមទាំងរៀបចំការជូនដំណឹងរបស់អ្នក។ \n\nការជូនដំណឹងប្រសើរជាងមុនអាចចូលប្រើខ្លឹមសារនៃការជូនដំណឹង រួមទាំងព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាដើម។ មុខងារនេះក៏អាចច្រានចោល ឬឆ្លើយតបនឹងការជូនដំណឹងដូចជា ការទទួល​ការហៅទូរសព្ទ និងគ្រប់គ្រង​មុខងារកុំរំខានផងដែរ។" "អនុញ្ញាតឲ្យចូលប្រើការជូនដំណឹងសម្រាប់ %1$s ឬ?" "%1$s នឹងអាចអាន​ការជូនដំណឹង​ទាំងអស់ រួមទាំងព័ត៌មាន​ផ្ទាល់ខ្លួនដូចជា ឈ្មោះទំនាក់ទំនង និងសារជាអក្សរ​ដែលអ្នក​ទទួលបានជាដើម។ កម្មវិធី​នេះ​ក៏នឹងអាច​ច្រានចោល​ការជូនដំណឹង ឬ​ធ្វើសកម្មភាពលើ​ប៊ូតុង​នៅក្នុង​ការជូនដំណឹង រួមទាំង​ការឆ្លើយតប​ការហៅទូរសព្ទ​បានផងដែរ។ \n\nសកម្មភាព​នេះក៏នឹងផ្តល់​លទ្ធភាព​ឱ្យកម្មវិធីបើក ឬបិទមុខងារកុំ​រំខាន និងប្ដូរការកំណត់​ដែលពាក់ព័ន្ធផងដែរ។" "ប្រសិនបើអ្នកបិទការចូលប្រើការជូនដំណឹង​សម្រាប់ %1$s នោះការចូលប្រើមុខងារ​កុំរំខានក៏អាចនឹងត្រូវបានបិទដែរ។" @@ -4464,14 +4590,15 @@ "បានបិទដំណើរការការបម្រុងទុក" "បានដំឡើង​ជំនាន់ទៅ Android %1$s" "មាន​កំណែថ្មី" - "សកម្មភាពមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត" + "បានទប់ស្កាត់ដោយ​អ្នកគ្រប់គ្រង​ផ្នែកព័ត៌មានវិទ្យា​របស់អ្នក" "មិនអាចផ្លាស់ប្ដូរកម្រិតសំឡេងបានទេ" - "មិន​អនុញ្ញាតឲ្យហៅទូរសព្ទទេ" - "មិនអនុញ្ញាតសារ SMS ទេ" - "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើកាមេរ៉ាទេ" - "មិនអនុញ្ញាតឲ្យប្រើមុខងារថតអេក្រង់ទេ" + "មិនអាច​ហៅទូរសព្ទ​បានទេ" + "មិនអាច​ផ្ញើសារ SMS បានទេ" + "មិនអាចប្រើ​កាមេរ៉ា​បានទេ" + "មិនអាច​ថតរូបអេក្រង់​បានទេ" "មិន​អាច​បើកកម្មវិធី​នេះបាន​ទេ" "បានទប់ស្កាត់ដោយក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាឥណទានរបស់អ្នក" + "ប្រសិន​បើ​អ្នក​មាន​សំណួរ សូម​ទាក់ទង​ទៅ​អ្នក​គ្រប់គ្រង​ព័ត៌មាន​វិទ្យា​របស់អ្នក" "ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយកម្រង​ព័ត៌មាន​ការងារ​របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" "អ្នកគ្រប់គ្រង​របស់អ្នក​អាច​តាមដាន និងគ្រប់គ្រងកម្មវិធី និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធជាមួយអ្នក​ប្រើប្រាស់​នេះ ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការកំណត់ ការអនុញ្ញាត ការចូលលក្ខណៈក្រុមហ៊ុន សកម្មភាពបណ្តាញ និងព័ត៌មានអំពីទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះផងដែរ។" @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "ឧបករណ៍នេះ" "រូបថត និងវីដេអូ" "តន្រ្តី និង​សំឡេង" "ហ្គេម" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "ឯកសារ" "រូបភាព" "វីដេអូ" - "សំឡេង" + "សំឡេង" "កម្មវិធី" "ឯកសារ និងផ្សេងទៀត" "ប្រព័ន្ធ" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "បណ្ដាញ​ដែលអាច​ប្រើបាន" "ដើម្បី​ប្ដូរ​បណ្ដាញ សូមផ្ដាច់​អ៊ីសឺរណិត" "Wi-Fi ត្រូវបានបើក" + + "ការតភ្ជាប់ W+" "អនុញ្ញាតឱ្យ Google Fi ប្រើបណ្ដាញ W+ ដើម្បីកែលម្អល្បឿន និងសេវា" "បណ្ដាញ W+" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "ជួយ​កំណត់ចម្ងាយ​ពាក់ព័ន្ធនៃ​ឧបករណ៍នៅជិត​ដែលមាន UWB" "បិទមុខងារ​ពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB" + "ការចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" + "ការចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" + "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្មទាំងអស់" + "ការកំណត់​ហ្គេម" + "បើក​ផ្លូវកាត់ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងហ្គេម ។ល។" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index e5ce07f0e0a..498bebf3fa7 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ವಿಜೆಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" "ನಿರ್ವಾಹಕರು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದಾರೆ" "ಲಾಕ್‌ಡೌನ್‌ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಆಯ್ಕೆಯು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಲಾಕ್, ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + + "ವಿಶ್ವಾಸ ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಕೊನೆಯ ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಏಜೆಂಟ್ ವಿಶ್ವಾಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಾಗ ಸಾಧನವು ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ" @@ -305,8 +306,14 @@ ಆನ್ ಆಗಿದೆ - %1$d ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ "ಲೋಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ…" - "<br><br>ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ</a>" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಸ್ಥಳ ಪ್ರವೇಶಪಡೆಯುವಿಕೆ ಆಫ್ ಆಗಿದೆ. ನೀವು ತುರ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದಾಗ ಅಥವಾ ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತುರ್ತು ಪ್ರತಿಸ್ಪಂದಿಸುವವರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಬಹುದು. <br><br>ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಅನುಮತಿ ಹೊಂದಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿರುವ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸಬಹುದು. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Learn more</a>" + + + + + + + + "ಖಾತೆಗಳು" "ಭದ್ರತೆ" "ಎನ್‌ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ & ರುಜುವಾತುಗಳು" @@ -321,18 +328,24 @@ "ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಭದ್ರತೆ ಸ್ಥಿತಿ" - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್, Find My Device, ಆ್ಯಪ್ ಸುರಕ್ಷತೆ" "ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" - "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + + + + + + + + + + "ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" + "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿದ್ದರೆ, ಕೆಲವು ಸೆಟಪ್ ಹಂತಗಳು TalkBack ಜೊತೆಗೆ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸದೆ ಇರಬಹುದು." + + "ಹಿಂದಿರುಗಿ" "ಸೆಟಪ್ ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸೆಟಪ್‌ ಬಳಸಿ" @@ -341,8 +354,7 @@ "ರದ್ದುಮಾಡಿ" "ಬೇಡ ಧನ್ಯವಾದಗಳು" - - + "ನಾನು ಸಮ್ಮತಿಸುತ್ತೇನೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು" "ನಿಮ್ಮ ಮುಖ ಬಳಸಿ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಗುರುತಿಸುವಿಕೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿ" @@ -368,31 +380,45 @@ "ಮುಖ ನೋಂದಣೆ ಮಾಡುವಿಕೆಯು ಕಾರ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ. ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ." "ಮುಗಿದಿದೆ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + + + + + + "ಭದ್ರತೆ ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯಕ್ಷಮತೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಡೇಟಾ ಅಳಿಸಿ.\n\nಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿದ ಫೇಸ್ ಡೇಟಾವನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ & ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು & ಪಾವತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" - "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕಾಗುತ್ತಿದೆ" - "ಆ್ಯಪ್‌ ಸೈನ್‌ ಇನ್‌ & ಪಾವತಿಗಳು" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯತೆಗಳು" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" + + + + + + + + + + + + "ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು" "ಯಾವಾಗಲೂ ದೃಢೀಕರಣದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ, ಯಾವಾಗಲೂ ಖಚಿತಪಡಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" + + "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅಳಿಸಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ನೆನಪಿಡಿ:\nಫೋನ್ ಕಡೆ ನೋಡಿದರೆ, ನಿಮಗೆ ಬೇಡದಿದ್ದಾಗಲೂ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು.\n\nಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಎದುರು ಹಿಡಿಯುವ ಮೂಲಕ, ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಕೂಡ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." - "ನೆನಪಿಡಿ:\nನೀವು ಫೋನ್‌ನ ಕಡೆಗೆ ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನೋಡಿಲ್ಲವಾದರೂ ಅದು ಅನ್‍‍ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು ಎಂಬುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಮುಚ್ಚಿರುವಾಗಲೂ, ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖದ ಕಡೆಗೆ ತೋರಿಸಿ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು.\n\nನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆಯೇ ಕಾಣುವ ಬೇರೊಬ್ಬರು ಸಹ, ಅಂದರೆ ಅವಳಿಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು." + + + + + + + + "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" + + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಬೆರಳಚ್ಚು ನಿರ್ವ." "ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" @@ -429,8 +455,7 @@ "ದೃಢೀಕರಣದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಈ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು, ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೀವು ವಿವಿಧ ಕೋನಗಳಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ." "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಜೊತೆಗಿನ ನಿಮ್ಮ ಸಂವಹನಗಳಿಂದ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಸಹ ಬಳಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಬಳಸುವ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಫೋನ್‌ನಿಂದ ಹೊರಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ. ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಮಾಡೆಲ್‌ಗಳನ್ನು ನೀವು ಅಳಿಸುವವೆರೆಗೂ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿಯೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." - - + "ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದಿದ್ದರೂ ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗಬಹುದು, ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿಗೆ ಹಿಡಿದ ಹಾಗೆ." "ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ಮಧ್ಯಭಾಗವನ್ನು ಐಕಾನ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ" @@ -444,9 +469,11 @@ "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌‍‍‍ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನೀವು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದಾಗ, ನೀವು ಫೇಸ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಧರಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಕತ್ತಲೆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ." + + "ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಮಾರ್ಗಗಳು" - "ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿ" + + "ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಣ" "ಪರದೆಯ ಲಾಕ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" @@ -461,39 +488,124 @@ "ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ನ ಹಿಂಬದಿಯಲ್ಲಿದೆ. ನಿಮ್ಮ ತೋರು ಬೆರಳನ್ನು ಬಳಸಿ." - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿದೆ" - "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿದೆ. ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ." + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲಿದೆ. ಮುಂದಿನ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ." + "ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ" + "ಸೆನ್ಸರ್ ಅನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಚಿತ್ರಣ" "ಹೆಸರು" "ಸರಿ" "ಅಳಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಸೆನ್ಸರ್ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳಿರಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್ ಅನುಭವ ಆದ ನಂತರ ತೆಗೆಯಿರಿ" - "ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ನ ಅನುಭವವಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಐಕಾನ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ" + "ನಿಮಗೆ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ನ ಅನುಭವವಾಗುವವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಸೆನ್ಸರ್‌ನ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆನ್ಸರ್‌‌ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ" "ಎತ್ತಿರಿ, ನಂತರ ಪುನಃ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ" "ಮತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಹೇಳಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಅನ್ನು ಫಾಲೋ ಮಾಡಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ನ ವಿವಿಧ ಭಾಗಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತಲಿರಿ" - "ಐಕಾನ್ ಸರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಐಕಾನ್ ಸರಿಸಿದ ಪ್ರತಿಬಾರಿಯೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಇದು ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಫಿಂಗರ್ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಕ್ಯಾಪ್ಚರ್ ಮಾಡಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ನೋಂದಣಿ ಶೇಕಡಾ %d ಆಗಿದೆ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿದಾಗ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು" + "ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಿಗೆ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡುವಂತೆಯೇ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ದೃಢೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಬಹುದು" "ನಂತರ ಮಾಡಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿರುವಿರಿ. ನೀವು ಇದೀಗ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಇದನ್ನು ನಂತರ ಹೊಂದಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಸೆಟಪ್ ಕೇವಲ ನಿಮಿಷದಷ್ಟು ಸಮಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ." - "ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಂತೆ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಅದನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಿ. ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಎಂಬುದನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ, ನಂತರ ಪಿನ್, ವಿನ್ಯಾಸ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಕೂಡಾ ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಟ್ಯಾಬ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಬೇಕು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಬೇಕು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." - "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್‌ ಅನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವುದರಿಂದ, ಅದು ಕಳೆದುಹೋದರೆ ಅಥವಾ ಕಳುವಾದರೆ, ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಆಯ್ಕೆಯೂ ಬೇಕು. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ ಅನ್ನು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ಪಿನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಬೇಕೇ?" + + + + + + "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + + + + + + "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಸೆಟಪ್ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?" + + + + + + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಮುಗಿದಿದೆ" "ಓಹ್, ಅದು ಸೆನ್ಸರ್ ಅಲ್ಲ" @@ -605,10 +717,14 @@ "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಫ್ರಿಂಟ್‌ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಒಂದು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪ್ಯಾಟರ್ನ್" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪಿನ್‌‌" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ + ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಇಲ್ಲದೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ" + + + + + + + + "ನಿಮ್ಮ ಮುಖವನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ನೀವು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ, ಈ ಆಯ್ಕೆಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಲಾಕ್‌ನ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಪಿನ್‌‌ • ಫೇಸ್ • ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" @@ -1883,9 +1999,12 @@ "ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಪಿನ್‌ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" "ನಮೂನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಲು ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು ಪಿನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" + + + + + + "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಹೊಂದಿಸಿ" "ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ಸ್ ಬಳಸಲು, ಪಿನ್‌‌ ಹೊಂದಿಸಿ" @@ -2282,7 +2401,7 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ತಿಳಿಯಿರಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" - "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ." + "ಎರಡೂ ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ 3 ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ. ಈ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ನಿಧಾನಗೊಳಿಸಬಹುದು" @@ -2747,40 +2866,26 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆದ ಬಳಿಕ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಿ" - - - - + "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ \n ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^3 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^2 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ\n ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - - - + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - - - + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^1 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - - - + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^2 ರ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1" - - - - + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ^1 ಕಾಲ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - - - + "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ \nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ \nಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಒಟ್ಟು ಬಳಕೆ ^1 • ^2 ಅವಧಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ\n ಕಡಿಮೆ ಸಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - - - - + "ಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಮಾಡಿದಾಗಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" + "ಕಳೆದ 24 ಗಂಟೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬಳಕೆಯಾಗಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಉಳಿದಿರುವ ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" "ಅಂದಾಜಿಸಿದ ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ" "ಸಂಪೂರ್ಣ ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಲು" @@ -2826,6 +2931,8 @@ "ಒಟ್ಟು: %s" "ಹಿನ್ನೆಲೆ: %s" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯ ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಂದಾಜು ಮಾಡಲಾಗಿರುತ್ತದೆ ಹಾಗೂ ಫೋನ್ ಚಾರ್ಜಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಅಳತೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ" + + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಚಾರ್ಟ್" "ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" "ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳ ಕುರಿತು Geeky ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು" @@ -3747,7 +3854,8 @@ "ಮಿನುಗುವ ಲೈಟ್‌" "ಗೌಪ್ಯತೆ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ" - "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್‌ನ ನಂತರ, ಕೊನೆಗೆ ಬಳಸಿದ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗೆ ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗಿ" + + "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಲಾಕ್‌ಸ್ಕ್ರೀನ್, ಸ್ಕಿಪ್ ಮಾಡಿ, ಬೈಪಾಸ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ" "ಲಾಕ್‌ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿರುವ ಅಧಿಸೂಚನೆ" @@ -3794,8 +3902,8 @@ "ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ನೀವು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಿದ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" - - + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಿ" + "ಇತ್ತೀಚಿನ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ" "ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ" "ಬಬಲ್ ಗುರುತು ಮಾಡಿದ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು" "ಪುಲ್-ಡೌನ್ ಶೇಡ್‌ನ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಆದ್ಯತೆಯ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಗುವುದು. ನೀವು ಸಹ ಬಬಲ್ ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಮೋಡ್‌ಗೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸಲು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಬಹುದು." @@ -3849,7 +3957,7 @@ "ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ವಿನಂತಿಸಿಲ್ಲ." "ಅಧಿಸೂಚನೆಯ ಪ್ರವೇಶಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಿ" "%1$s ಗಾಗಿ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸಬೇಕೆ?" - "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ ಆಂಡ್ರಾಯ್ಡ್ ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. \n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." + "ವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು Android 12 ರಲ್ಲಿ Android ಅಡಾಪ್ಟಿವ್ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿವೆ. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಸೂಚಿಸಿದ ಕ್ರಿಯೆಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಆಯೋಜಿಸುತ್ತದೆ. \n\nವರ್ಧಿತ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ಸಂದೇಶಗಳಂತಹ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆ ವಿಷಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಬಹುದು. ಈ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯವು ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದು ಮತ್ತು \'ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ\' ಅನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುವಂತಹ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಬಹುದು ಅಥವಾ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬಹುದು." "%1$s ಗೆ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಅನುಮತಿಸುವುದೇ?" "ಸಂಪರ್ಕ ಹೆಸರುಗಳು ಮತ್ತು ನೀವು ಸ್ವೀಕರಿಸುವ ಸಂದೇಶಗಳ ಪಠ್ಯದಂತಹ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿಯೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಓದಲು %1$s ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಫೋನ್ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದೂ ಸೇರಿದ ಹಾಗೆ, ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಈ ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. \n\nಇದು, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಫೀಚರ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಅಥವಾ ಆಫ್ ಮಾಡುವ ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ಸಹ ಇದು ಆ್ಯಪ್‌ಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ." "%1$s ಗೆ ನೀವು ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆಯನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಪ್ರವೇಶಿಸುವಿಕೆ ಸಹ ಆಫ್ ಆಗಬಹುದು." @@ -3857,22 +3965,17 @@ "ರದ್ದು ಮಾಡಿ" "ಅನುಮತಿಸಿದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಪ್ರಕಾರಗಳು" "ನೈಜ ಸಮಯ" - - + "ಬಳಕೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು, ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್, ಫೋನ್ ಕರೆಗಳು ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಚಾಲ್ತಿಯಲ್ಲಿರುವ ಸಂವಹನ" "ಸಂವಾದಗಳು" - - - - - - + "SMS, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಸಂವಹನಗಳು" + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" + "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ ಫೋನ್ ರಿಂಗ್ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಟ್ ಆಗುತ್ತದೆ" "ನಿಶ್ಯಬ್ಧ" "ಶಬ್ದ ಅಥವಾ ವೈಬ್ರೇಷನ್‌ಗಳನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡದ ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳು" "ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" - - + "ಅಧಿಸೂಚನೆಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಬಹುದಾದ ಪ್ರತಿ ಆ್ಯಪ್‌ಗಾಗಿ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿದ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ವರ್ಧಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಿಗೆ ಈ ಆ್ಯಪ್ ಬೆಂಬಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ" "VR ಸಹಾಯ ಸೇವೆಗಳು" @@ -4479,8 +4582,7 @@ "%1$s ಬಳಕೆಯಾಗಿರುವುದು - %2$s ಲಭ್ಯವಿರುವುದು" "ಆಂತರಿಕ ಸಂಗ್ರಹಣೆ: %1$s ಬಳಸಲಾಗಿದೆ - %2$s ಮುಕ್ತವಾಗಿದೆ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ರ ಬಳಿಕ ನಿದ್ರಿಸು" - - + "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅವಧಿ ಮುಕ್ತಾಯ, ಫಾಂಟ್‌ ಗಾತ್ರ" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ 10 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ ನಿದ್ರಿಸು" "%2$s ಯಲ್ಲಿ ಸರಾಸರಿ %1$s ಮೆಮೊರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಎಂಬುದಾಗಿ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" @@ -4488,14 +4590,15 @@ "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "Android %1$s ಗೆ ಅಪ್‌ಡೇಟ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" "ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌‌ ಲಭ್ಯವಿದೆ" - "ಚಟುವಟಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" + "ನಿಮ್ಮ IT ನಿರ್ವಾಹಕರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" - "ಕರೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ" - "ಎಸ್ಎಂಎಸ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" - "ಕ್ಯಾಮರಾಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" - "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗೆ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲ" + "ಕರೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "SMS ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಬಳಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" + "ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಶಾಟ್‌ಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ಈ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ತೆರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ" "ನಿಮ್ಮ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಒದಗಿಸುವವರಿಂದ ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ" + "ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿದ್ದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಐಟಿ ನಿರ್ವಾಹಕರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ನಿರ್ವಾಹಕರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು, ಅನುಮತಿಗಳು, ಕಾರ್ಪೊರೇಟ್‌ ಪ್ರವೇಶ, ನೆಟ್‌‌ವರ್ಕ್‌ ಚಟುವಟಿಕೆ ಮತ್ತು ಸಾಧನದ ಸ್ಥಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಂತೆ ಈ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಬಹುದು ಮತ್ತು ನಿರ್ವಹಿಸಬಹುದು." @@ -4691,8 +4794,7 @@ "ಸಿಸ್ಟಂ UI ಡೆಮೋ ಮೋಡ್" "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಕಾರಣದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" - - + "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್‌ ಕಾರಣದಿಂದ ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಸೇವರ್ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಆನ್ ಆಗಿದೆ" "ಬೆಂಬಲಿತ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಸಹ ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್‌ಗೆ ಬದಲಾಗುತ್ತವೆ" "ಅರ್ಥವಾಯಿತು" @@ -4905,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "ಈ ಸಾಧನ" "ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊಗಳು" "ಸಂಗೀತ ಮತ್ತು ಆಡಿಯೋ" "ಗೇಮ್‌ಗಳು" @@ -4912,7 +5015,7 @@ "Files" "ಚಿತ್ರಗಳು" "ವೀಡಿಯೊಗಳು" - "ಆಡಿಯೋಗಳು" + "ಆಡಿಯೋ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು" "ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ" "ಸಿಸ್ಟಂ" @@ -5375,6 +5478,8 @@ "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳು ಲಭ್ಯವಿವೆ" "ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಇಥರ್ನೆಟ್ ಅನ್ನು ಡಿಸ್‌ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ವೈ-ಫೈ ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ" + + "W+ ಕನೆಕ್ಷನ್‌ಗಳು" "ವೇಗ ಮತ್ತು ಕವರೇಜ್ ಅನ್ನು ಸುಧಾರಿಸಲು W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು Google Fi ಅನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿ" "W+ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್" @@ -5442,4 +5547,9 @@ "ಅಲ್ಟ್ರಾ-ವೈಡ್‌ಬ್ಯಾಂಡ್ (UWB)" "UWB ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "UWB ಬಳಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" + "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" + "ಎಲ್ಲಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" + "ಗೇಮ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" + "ಗೇಮ್ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್, ಇತ್ಯಾದಿ ಆನ್ ಮಾಡಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 622ead009ab..87b023796d7 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "위젯 사용" "관리자가 사용 중지함" "잠금 옵션 표시" - "잠금 화면에 Smart Lock, 생체 인식 잠금 해제, 알림을 사용 중지하는 전원 버튼 옵션 표시" + + "신뢰를 잃었을 때 화면 잠금" "이 옵션을 사용 설정하면 마지막 Trust Agent가 신뢰를 잃었을 때 기기가 잠깁니다." "없음" @@ -305,8 +306,14 @@ 사용 - %1$d개의 앱이 위치에 액세스할 수 있음 "로드 중…" - "<br><br>주변 기기 권한이 있는 앱이 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>자세히 알아보기</a>" - "앱 및 서비스에 대한 위치 정보 액세스가 사용 중지되어 있습니다. 그래도 긴급 전화번호로 전화를 걸거나 문자 메시지를 보내면 기기의 위치 정보가 구조 서비스에 전달될 수 있습니다. <br><br>주변 기기 권한이 있는 앱이 연결된 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있습니다. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>자세히 알아보기</a>" + + + + + + + + "계정" "보안" "암호화 및 사용자 인증 정보" @@ -323,15 +330,22 @@ "보안 상태" "화면 잠금, 내 기기 찾기, 앱 보안" "얼굴 추가 완료" - "얼굴 인식 잠금 해제 설정" - "얼굴 인식 잠금 해제" - "직장용 얼굴 인식 잠금 해제" - "얼굴 인식 잠금 해제 설정 방법" - "얼굴 인식 잠금 해제 설정" + + + + + + + + + + "얼굴로 인증" + "시작" - "접근성 얼굴 인식 잠금 해제가 사용 중지되면 음성 안내 지원 사용 시 일부 설정 단계가 제대로 작동하지 않을 수 있습니다." + + "뒤로" "설정 계속" "접근성 설정 사용" @@ -366,31 +380,45 @@ "얼굴이 등록되지 않았습니다." "준비가 완료되었습니다. 감사합니다." "완료" - "얼굴 인식 잠금 해제 성능 개선" - "얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요." - "얼굴 인식 잠금 해제 다시 설정" + + + + + + "보안 및 성능이 개선됩니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 설정" - "현재 얼굴 데이터를 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 인식 잠금 해제에 사용되는 얼굴 데이터가 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 데이터를 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하고 앱에 로그인하거나 결제를 확인하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 사용" - "휴대전화 잠금 해제" - "앱 로그인 및 결제" - "얼굴 인식 잠금 해제 요구사항" - "얼굴 인식 잠금 해제를 사용하는 경우" + + + + + + + + + + + + "눈을 뜨고 있어야 함" "휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함" "항상 확인 요청" - "앱에서 얼굴 인식 잠금 해제를 사용할 때 항상 확인 요청" + + "얼굴 모델 삭제" - "얼굴 인식 잠금 해제 설정" - "얼굴 인식 잠금 해제를 사용하여 기기를 잠금 해제하거나 앱에 로그인하거나 결제를 확인하세요." - "주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." - "주의사항:\n휴대전화를 바라보면 의도치 않게 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n다른 사람이 내 얼굴에 휴대전화를 가져다 대면 눈을 감고 있더라도 잠금이 해제될 수 있습니다.\n\n일란성 쌍둥이와 같이 나와 많이 닮은 사람이 휴대전화의 잠금을 해제할 수도 있습니다." + + + + + + + + "얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?" "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다. 삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 모델을 삭제하시겠습니까?" "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제한 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." - "얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화 잠금 해제" + + "지문" "지문 관리" "지문을 사용할 항목" @@ -441,9 +469,11 @@ "탭하여 설정" "얼굴 및 지문 추가됨" "얼굴 및 지문 추가됨" - "얼굴 및 지문 인식을 통한 잠금 해제를 설정하면 마스크를 쓰고 있거나 어두운 곳에 있을 때 휴대전화가 지문을 요청합니다." + + "잠금 해제 방법" - "얼굴 또는 지문 인식 사용" + + "휴대전화 잠금 해제" "앱 내 인증" "화면 잠금 설정을 건너뛰시겠습니까?" @@ -458,39 +488,126 @@ "건너뛰기" "취소" "센서 터치" - "지문 아이콘을 길게 터치하세요" + "지문 인식 설정 방법" "휴대전화 뒷면에 있습니다. 검지를 사용하세요." - "지문 센서는 화면에 있습니다." - "지문 센서는 화면에 있습니다. 센서를 찾으려면 화면에서 손가락을 움직이세요." + "지문 센서는 화면에 있습니다. 다음 화면에서 지문을 등록합니다." + "시작" + "센서를 찾으려면 화면에서 손가락을 움직이세요. 지문 센서를 길게 터치하세요." "기기와 지문 센서 위치가 포함된 그림" "이름" "확인" "삭제" "센서 터치" "센서에 손가락을 올리고 진동이 느껴지면 떼세요." - "진동이 느껴질 때까지 손가락을 아이콘 위에 두세요." + "진동이 느껴질 때까지 손가락을 센서 위에 둡니다." + "지문 센서를 길게 터치하세요" "손가락을 뗀 후 다시 터치" "한 번 더 하세요" "지문 인식 아이콘을 따라가세요" "손가락을 뗀 후 다시 터치하여 지문의 다른 부분을 추가하세요." - "아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 지문 전체를 인식하는 데 도움이 됩니다." + "지문 아이콘이 움직일 때마다 길게 터치합니다. 지문 전체를 등록하는 데 도움이 됩니다." + "지문 전체를 등록하는 데 도움이 됩니다." + + + "지문 추가됨" "이제 앱 로그인과 같이 인증이 필요하거나 휴대전화를 잠금 해제할 때 지문 인증을 사용할 수 있습니다." "나중에" "지문 설정을 건너뛰시겠습니까?" "지문으로 휴대전화를 잠금 해제하도록 설정했습니다. 지금 건너뛰면 나중에 설정해야 하며 설정에는 약 1분 정도 소요됩니다." - "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." - "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." - "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 지문을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 취소를 탭한 다음 PIN, 패턴 또는 비밀번호를 설정하세요." - "태블릿을 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 또한 얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요." - "기기를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 또한 얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요." - "휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 또한 얼굴 인식 잠금 해제를 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요." - "태블릿을 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 태블릿을 보호하세요. 생체 인식을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요." - "기기를 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 기기를 보호하세요. 생체 인식을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요." - "휴대전화를 분실하거나 도난당했을 때 다른 사람이 사용할 수 없도록 화면 잠금 옵션으로 휴대전화를 보호하세요. 생체 인식을 설정하려면 화면 잠금 옵션이 필요합니다. 돌아가려면 취소를 탭하세요." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN 설정을 건너뛰시겠습니까?" + + + + + + "비밀번호 설정을 건너뛰시겠습니까?" + + + + + + "패턴 설정을 건너뛰시겠습니까?" + + + + + + "화면 잠금 설정" "완료" "죄송합니다. 센서가 아닙니다." @@ -602,10 +719,14 @@ "지문 + 비밀번호" "지문 없이 계속하기" "지문을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." - "얼굴 인식 잠금 해제 + 패턴" - "얼굴 인식 잠금 해제 + PIN" - "얼굴 인식 잠금 해제 + 비밀번호" - "얼굴 인식 잠금 해제 없이 계속하기" + + + + + + + + "얼굴을 사용하여 휴대전화를 잠금 해제할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 보안을 위해 백업 화면 잠금이 필요합니다." "패턴 • 얼굴 인식 • 지문" "PIN • 얼굴 인식 • 지문" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "비밀번호가 설정되었습니다." "PIN이 설정되었습니다." "패턴이 설정되었습니다." - "비밀번호 설정 후 얼굴 인식 잠금 해제 설정" - "패턴 설정 후 얼굴 인식 잠금 해제 설정" - "PIN 설정 후 얼굴 인식 잠금 해제 설정" + + + + + + "생체 인식 사용을 위한 비밀번호 설정" "생체 인식 사용을 위한 패턴 설정" "생체 인식 사용을 위한 PIN 설정" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "자세히 알아보기" "볼륨 키 길게 누르기" "볼륨 키 길게 누르기" - "볼륨 키 2개를 길게 누르세요." + "볼륨 키 2개를 길게 누르세요." "세 번 탭하기" "화면 세 번 탭하기" "화면을 빠르게 3회 탭하세요. 이 단축키를 사용하면 기기가 느려질 수 있습니다" @@ -2809,6 +2933,8 @@ "총 시간: %s" "백그라운드: %s" "배터리 사용량 데이터는 대략적인 수치이며 휴대전화가 충전 중일 때는 사용량이 측정되지 않습니다." + + "배터리 사용량 차트" "프로세스 통계" "프로세스 실행에 관한 통계" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "표시등 깜박임" "개인 정보 보호" "잠금 화면 건너뛰기" - "얼굴 인식 잠금 해제 후 최근 사용한 화면으로 바로 이동" + + "잠금 화면, 잠금화면, 건너뛰기, 우회" "직장 프로필이 잠긴 경우" "잠금 화면에 표시할 알림" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "변경한 대화" "최근 대화" "최근 대화 지우기" + "최근 대화 삭제됨" "삭제" "우선순위 대화를 버블로 설정" "우선순위 대화는 풀다운 창 상단에 표시됩니다. 버블로 설정하여 방해 금지 모드를 무시하도록 할 수도 있습니다." @@ -3831,7 +3959,7 @@ "설치된 앱 중에서 알림 액세스를 요청한 앱이 없습니다." "알림 액세스 허용" "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" - "Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 이 기능은 전화 받기와 방해 금지 모드 제어와 같이 알림을 닫거나 알림을 처리할 수도 있습니다." + "Android 12에서는 Android 적응형 알림이 개선된 알림으로 대체됩니다. 이 기능은 추천 작업과 답장을 표시하고 알림을 정리해 줍니다. \n\n개선된 알림은 연락처 이름과 메시지 등 개인 정보가 포함된 알림 내용에 액세스할 수 있습니다. 또한 전화를 받고 방해 금지 모드를 제어하는 등 알림을 닫거나 처리하는 것도 가능합니다." "%1$s의 알림 액세스를 허용하시겠습니까?" "%1$s에서 연락처 이름과 수신 메시지 텍스트 등의 개인정보를 포함한 모든 알림을 읽을 수 있게 됩니다. 또한 이 앱에서 알림을 닫거나, 전화 받기를 비롯하여 알림에 표시되는 버튼 관련 작업을 실행할 수 있습니다. \n\n앱에서 방해 금지 모드를 사용 설정 또는 사용 중지하고 관련 설정을 변경할 수도 있습니다." "%1$s에서 알림 액세스를 사용 중지하면 방해 금지 모드 액세스도 사용 중지됩니다." @@ -4464,14 +4592,15 @@ "백업 사용 안함" "Android %1$s 버전으로 업데이트됨" "업데이트 가능" - "허용되지 않는 작업" + "IT 관리자에 의해 차단됨" "볼륨을 변경할 수 없음" - "전화를 사용할 수 없음" - "문자 메시지를 사용할 수 없음" - "카메라를 사용할 수 없음" - "스크린샷을 사용할 수 없음" + "전화를 걸 수 없음" + "SMS를 보낼 수 없음" + "카메라를 사용할 수 없음" + "스크린샷을 찍을 수 없음" "열 수 없는 앱" "신용 상품 제공업체에서 차단함" + "궁금한 점이 있으면 IT 관리자에게 문의하세요." "세부정보 더보기" "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 직장 프로필과 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." "관리자는 설정, 권한, 기업 액세스, 네트워크 활동, 기기의 위치 정보 등 사용자와 연결된 데이터와 앱을 모니터링하고 관리할 수 있습니다." @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "이 기기" "사진 및 동영상" "음악 및 오디오" "게임" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "파일" "이미지" "동영상" - "오디오" + "오디오" "앱" "문서 및 기타" "시스템" @@ -5350,6 +5480,8 @@ "네트워크 사용 가능" "네트워크를 전환하려면 이더넷을 연결 해제하세요." "Wi-Fi가 켜져 있음" + + "W+ 연결" "속도와 범위를 개선하기 위해 Google Fi에서 W+ 네트워크를 사용하도록 허용합니다." "W+ 네트워크" @@ -5417,4 +5549,9 @@ "초광대역(UWB)" "UWB를 지원하는 근처 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 돕습니다." "UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요." + "카메라 액세스" + "마이크 액세스" + "모든 앱 및 서비스" + "게임 설정" + "게임 대시보드 바로가기 사용 설정 등" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 29a3b6b6a06..59897141ca0 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Виджеттерди жандыруу" "Администратор өчүрүп койгон" "Кулпулоо опциясын көрсөтүү" - "Кубат баскычынын менюсуна Smart Lock\'ту, кулпуну биометрикалык ыкма менен ачуу параметрин жана кулпуланган экрандагы билдирмелерди өчүрө турган функция кошулат" + + "Ишеним жоготулганда экранды кулпулоо" "Эгер иштетилсе, акыркы ишеним агенти ишеничин жоготкондо, түзмөк кулпуланып калат" "Жок" @@ -305,8 +306,14 @@ Күйүк - %1$d колдонмо жайгашкан жерди көрө алат "Жүктөлүүдө…" - "<br><br>Жакын жердеги түзмөктөрдү көрүүгө уруксаты бар колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын көрө алышат. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Кеңири маалымат</a>" - "Колдонмолор менен кызматтар жайгашкан жерди көрө алышпайт. Бирок түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалымат кырсыктаганда жардамга келчү кызматтын номерине чалууда же билдирүү жөнөнтүүдө колдонулат. <br><br>Жакын жердеги түзмөктөрдү көрүүгө уруксаты бар колдонмолор туташкан түзмөктөрдүн абалын көрө алышат. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Кеңири маалымат</a>" + + + + + + + + "Аккаунттар" "Коопсуздук" "Шифрлөө/каттоо маалыматы" @@ -323,15 +330,22 @@ "Коопсуздук абалы" "Экранды кулпулоо, \"Түзмөгүм кайда?\", колдонмо коопсуздугу" "Жүз кошулду" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө" - "Жүзүнөн таанып ачуу" - "Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таанып ачуу функциясы" - "Бул функцияны кантип жөндөө керек" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө" + + + + + + + + + + "Жүзүңүз менен аныктыгыңызды текшертиңиз" + "Баштадык" - "Атайын мүмкүнчүлүктөр кызматындагы жүзүнөн таанып ачуу функциясы өчүрүлсө, TalkBack\'теги айрым жөндөө кадамдары туура иштебеши мүмкүн." + + "Артка" "Жөндөөнү улантуу" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдү колдонуу" @@ -366,31 +380,45 @@ "Жүздү каттоо ишке ашкан жок." "Баары жөндөлдү. Сүрөтүңүз жакшы чыкты." "Бүттү" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясынын майнаптуулугун жакшыртыңыз" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөңүз" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөңүз" + + + + + + "Коопсуздукту жана иштин майнаптуулугун жакшыртыңыз" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөңүз" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайрадан жөндөө үчүн жүзүңүздүн учурдагы дайындарын өчүрүңүз.\n\nАл функция аркылуу колдонулган жүздүн дайындары биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин, телефонуңуздун кулпусун ачып, колдонмолорго кирип жана төлөмдөрдү ырастоо үчүн, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." - "Жүзүнөн таанып ачуу:" - "Телефондун кулпусун ачуу" - "Колдонмого кирүү жана төлөмдөр" - "Жүзүнөн таануунун талаптары" - "Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда" + + + + + + + + + + + + "Көздөр ачык болушу керек" "Телефондун кулпусун ачуу үчүн, көзүңүз ачык болушу керек" "Ар дайым ырастоо талап кылынсын" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы колдонулганда, ар дайым ырастоо талап кылынат" + + "Жүздүн үлгүсүн өчүрүү" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен түзмөгүңүздүн кулпусун ачып, колдонмолорго кирип, төлөмдөрдү ырастаңыз." - "Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз ачылып турганда, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." - "Көңүл буруңуз:\nЭкранды карап койсоңуз эле, түзмөгүңүздүн кулпусу ачылып калышы мүмкүн.\n\nОшондой эле кимдир бирөө көзүңүз жабылып турса да, телефонуңузду жүзүңүзгө жакын алып келип, ачып алышы ыктымал.\n\nТелефонуңуздун кулпусун сизге аябай окшош адам (мисалы, эгизиңиз) ачып алышы мүмкүн." + + + + + + + + "Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?" "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт. Өчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Жүздүн үлгүсүн өчүрөсүзбү?" "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло жана коопсуз өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аныктыгын текшерүү үчүн манжа изиңиз, PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." - "Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз" + + "Манжа изи" "Манжа издерин башкаруу" "Манжа издерин колдонуу" @@ -441,9 +469,11 @@ "Жөндөө үчүн таптаңыз" "Жүз жана манжа изи кошулду" "Жүз жана манжа изи кошулду" - "Эгер манжа изин жана жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөсөңүз, беткап тагынып же караңгы жерде турганыңызда телефонуңуз манжаңыздын изин сурайт." + + "Кулпуну ачуу жолдору" - "Төмөнкүлөр үчүн жүз жана манжа изин колдонуңуз:" + + "Телефондун кулпусун ачуу" "Колдонмолордо аныктыгын текшерүү" "Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Өткөрүп жиберүү" "Жок" "Сенсорго тийиңиз" - "Манжа изинин сүрөтчөсүн коё бербей басып туруңуз" + "Манжаңыздын изин кантип кошуу керек" "Сенсор телефонуңуздун аркасында. Сөөмөйүңүз менен тийиңиз." - "Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан" - "Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Сенсорду табуу үчүн манжаңыз менен экранды сүрүңүз." + "Манжа изинин сенсору экранда жайгашкан. Манжаңыздын изин кийинки экранда тартасыз." + "Баштоо" + "Сенсорду табуу үчүн манжаңыз менен экранды сүрүңүз. Манжа изинин сенсорун коё бербей басып туруңуз." "Бул сүрөт сенсор кайда жайгашканын көрсөтөт" "Аталышы" "Жарайт" "Ооба" "Сенсорго тийиңиз" "Манжаңызды сенсорго коюп, дирилдегенин сезгенден кийин көтөрүңүз" - "Түзмөк дирилдемейинче манжаңызды албай туруңуз" + "Түзмөк дирилдемейинче сенсордон манжаңызды албай туруңуз" + "Манжа изинин сенсорун коё бербей басып туруңуз" "Көтөрүп, кайра тийип коюңуз" "Дагы бир жолу" "Манжа изинин сүрөтчөсүн басыңыз" "Манжаңызды толугу менен скандоо үчүн, акырындык менен жылдырыңыз" - "Сүрөтчө жылган сайын аны коё бербей басып туруңуз. Бул манжа изиңизди толук тартып алууга жардам берет." + "Сүрөтчө жылган сайын аны коё бербей басып туруңуз. Ушуну менен манжаңыздын изин толук тартып аласыз." + "Ушуну менен манжаңыздын изин толук тартып аласыз" + "Манжа изи катталууда: %d пайыз" "Манжа изи кошулду" "Аныктыгыңызды ырастоо (мисалы, колдонмолорго кирүүдө) үчүн манжаңыздын изин колдонуңуз" "Азыр эмес" "Манжа изин кошпойсузбу?" "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." - "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." - "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргоңуз, ошондо ал жоголсо же бирөө уурдап кетсе, эч ким колдоно албай калат. Экранды бөгөттөө функциясы менен манжа изин жөндөсөңүз да болот. \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз, анан PIN кодду, графикалык ачкычты же сырсөздү жөндөңүз." - "Манжа изинин сканерин жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Экранды кулпулоо функциясын иштетүү үчүн, \"Жок\" дегенди басып, андан соң PIN код коюңуз же экранды кулпулоонун башка ыкмасын тандаңыз." - "Планшетиңизди экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." - "Түзмөгүңүздү экранды бөгөттөө опциясы менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, эч ким аны колдоно албай калат. Ошондой эле, жүзүнөн таанып ачуу функциясын жөндөө үчүн да экранды бөгөттөө функциясы керек болот. Артка кайтуу үчүн \"Жокко чыгарууну\" таптаңыз." - "Жүзүнөн таанып ачууну жөндөө үчүн, телефондун экранын кулпулоону иштетүү керек. Ушуну менен, телефонуңуз жоголуп же бирөө уурдап кетсе, анын ичиндегилерди эч ким көрө албай калат. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди басыңыз." - "Планшетиңизди экранды кулпулоо параметри менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, аны эч ким колдоно албайт. Биометриканы жөндөө үчүн да, экранды кулпулоо параметрин колдонушуңуз керек. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди таптаңыз." - "Түзмөгүңүздү экранды кулпулоо параметри менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, аны эч ким колдоно албайт. Биометриканы жөндөө үчүн да, экранды кулпулоо параметрин колдонушуңуз керек. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди таптаңыз." - "Телефонуңузду экранды кулпулоо параметри менен коргосоңуз, ал жоголуп же уурдалып кетсе, аны эч ким колдоно албайт. Биометриканы жөндөө үчүн да, экранды кулпулоо параметрин колдонушуңуз керек. Артка кайтуу үчүн \"Жок\" дегенди таптаңыз." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN кодду жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" + + + + + + "Сырсөздү жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" + + + + + + "Графикалык ачкычты жөндөөнү өткөрүп жибересизби?" + + + + + + "Экранды кулпулоо ыкмасын коюу" "Даяр" "Ой, ал сенсор эмес" @@ -602,10 +717,14 @@ "Манжа изи + Сырсөз" "Манжа изи жөндөөсү жок улантуу" "Телефонуңуздун кулпусун манжаңыздын изи менен ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." - "Жүзүнөн таанып ачуу + Графикалык ачкыч" - "Жүзүнөн таанып ачуу + PIN код" - "Жүзүнөн таанып ачуу + Сырсөз" - "Жүзүнөн таанып ачуу функциясыз уланта берүү" + + + + + + + + "Телефонуңуздун кулпусун жүзүңүздү көрсөтүп ачсаңыз болот. Коопсуздук максатында кулпуну ачуунун дагы бир ыкмасын тандап коюңуз." "Графикалык ачкыч • Жүз • Манжа изи" "PIN код • Жүз • Манжа изи" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Сырсөз коюлду" "PIN код коюлду" "Сүрөт үлгүсү коюлду" - "Сырсөздү коюңуз" - "Графикалык ачкычты коюңуз" - "Функцияны колдонуу үчүн PIN код коюңуз" + + + + + + "Биометрика менен кошо сырсөздү коюңуз" "Биометрика менен кошо графикалык ачкычты коюңуз" "Биометрика менен кошо PIN кодду коюңуз" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Кеңири маалымат" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" "үн баскычтарын басып туруу" - "Үнүн чоңойтуп/кичирейтүү баскычтарын коё бербей басып туруңуз." + "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын коё бербей басып туруңуз" "Экранды үч жолу басуу" "экранды үч жолу таптоо" "Экранды 3 жолу тез таптаңыз. Бул ыкчам баскыч түзмөгүңүздү жайлатышы мүмкүн" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Жалпы колдонуу: %s" "Фондо колдонуу: %s" "Батареянын колдонулушу тууралуу маалымат болжол менен көрсөтүлүп, телефон кубатталып жатканда өлчөнбөйт" + + "Батареянын колдонулушунун диаграммасы" "Процесстин статистикасы" "Иштеп жаткан процесстердин өзгөчө статистикасы" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Жарык индикатору" "Купуялык" "Экран кулпуcун өткөрүп жиберүү" - "Экрандын кулпусу жүзүнөн таанып ачылгандан кийин, акыркы ачылган экранга өтөсүз" + + "Кулпуланган экран, кулпу экраны, өткөрүп жиберүү, айланып өтүү" "Жумуш профили кулпуланганда" "Кулпуланган экрандагы билдирмелер" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Өзгөрүү киргизилген жазышуулар" "Акыркы сүйлөшүүлөр" "Акыркы сүйлөшүүлөрдү тазалоо" + "Акыркы сүйлөшүүлөр өчүрүлдү" "Тазалоо" "Маанилүү жазышууларды калкып чыкма билдирмелерде көрсөтүү" "Маанилүү сүйлөшүүлөр билдирмелер тактасынын жогору жагында көрүнөт. Ошондой эле аларды калкып чыкма билдирмелер түрүнө \"Тынчымды алба\" режиминде көрсөтүлгөндөй кылып жөндөй аласыз." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Орнотулган колдонмолор үчүн эскертме мүмкүнчүлүгү талап кылынбайт" "Билдирмелерди алып турууга уруксат берүү" "%1$s кызматына билдирмелерди пайдаланууга уруксат бересизби?" - "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, ошондой эле билдирмелериңизди иреттейт. \n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, анын ичинде байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." + "Android 12 версиясында ыңгайлаштырылуучу билдирмелер жакшыртылган билдирмелерге алмаштырылды. Бул функция ыкчам аракеттерди жана жоопторду көрсөтүп, ошондой эле билдирмелериңизди иреттейт. \n\nЖакшыртылган билдирмелер бардык билдирмелердин мазмунун, анын ичинде байланыштардын аты-жөнү жана билдирүүлөрү сыяктуу жеке маалыматты көрө алат. Ошондой эле, бул функция билдирмелерди жаап, баскычтарын басып, телефон чалууларга жооп берип жана \"Тынчымды алба\" функциясын башкара алат." "%1$s колдонмосу үчүн билдирмелерди иштетесизби?" "%1$s колдонмосу билдирмелердин баарын, ошону менен катар байланыштардын аты-жөнү жана алынган билдирүүлөр сыяктуу жеке маалыматты окуй алат. Мындан тышкары, билдирмелерди жаап же телефон чалууларына жооп берүү сыяктуу билдирмелердеги баскычтарды баса алат. \n\nКолдонмо \"Тынчымды алба\" режимин күйгүзүп же өчүрүп, ошондой эле анын жөндөөлөрүн өзгөртүү мүмкүнчүлүгүнө ээ болот." "Эгер %1$s колдонмосунун билдирмелерин алуудан баш тартсаңыз, \"Тынчымды алба\" режиминин жөндөөлөрүн өзгөртө албай каласыз." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Камдык көчүрмө өчүрүлгөн" "Android %1$s версиясына жаңырды" "Жаңы версия бар" - "Аракетке тыюу салынган" + "IT администраторуңуз бөгөттөп койгон" "Үнү өзгөртүлбөйт" - "Чалууга тыюу салынган" - "SMS жөнөтүүгө тыюу салынган" - "Камераны колдонууга тыюу салынган" - "Скриншот колдонууга тыюу салынган" + "Чалуу аткарылбай жатат" + "SMS билдирүүлөрү жөнөтүлбөй жатат" + "Камераны колдонууга уруксат жок" + "Скриншоттор тартылбай жатат" "Бул колдонмо ачылбайт" "Насыя берүүчү тарабынан бөгөттөлдү" + "Суроолоруңуз болсо, IT администраторуңузга кайрылыңыз" "Көбүрөөк маалымат" "Администратор жумуш профилиңизге байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." "Администратор бул колдонуучуга байланыштуу колдонмолор менен маалыматтарды, анын ичинде жөндөөлөр, уруксаттар, корпоративдик кирүү мүмкүнчүлүгү, Интернеттеги аракеттери жана түзмөктүн жайгашкан жери тууралуу маалыматты көзөмөлдөй алат." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Ушул түзмөк" "Сүрөттөр жана видеолор" "Музыка жана аудио" "Оюндар" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Файлдар" "Сүрөттөр" "Видеолор" - "Аудио файлдар" + "Аудио" "Колдонмолор" "Документтер жана башкалар" "Тутум" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Жеткиликтүү тармактар" "Башка тармактарга которулуу үчүн Ethernet кабелин ажыратыңыз" "Wi-Fi күйгүзүлдү" + + "W+ туташуулары" "Google Fi кызматына W+ тармактарын колдонуп, ылдамдыкты жакшыртып, камтуу аймагын кеңейтүүгө уруксат берүү" "W+ тармак" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Өтө кең тилкелүү тармак (UWB)" "UWB технологиясы менен иштеген жакын жердеги түзмөктөрдүн болжолдуу ордун аныктоого жардам берет" "UWB\'ни колдонуу үчүн учак режимин өчүрүңүз" + "Камераны колдонуу" + "Микрофонду колдонуу" + "Бардык колдонмолор жана кызматтар үчүн" + "Оюндун жөндөөлөрү" + "Оюн тактасынын ыкчам баскычын ж.б. күйгүзүү" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index f335350f852..8d019d5c601 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ເປີດນຳໃຊ້ວິດເຈັດ" "ຖືກຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບປິດໄວ້" "ສະແດງຕົວເລືອກການລັອກ" - "ສະແດງຕົວເລືອກປຸ່ມເປີດ/ປິດທີ່ປິດ Smart Lock, ການປົດລອກດ້ວຍລະບົບຊີວະມິຕິ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" + + "ລັອກໜ້າຈໍເມື່ອສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຖື" "ຫາກເປີດໃຊ້, ອຸປະກອນຈະລັອກເມື່ອເອເຈນທີ່ເຊື່ອຖືຫຼ້າສຸດສູນເສຍຄວາມເຊື່ອຖືໄປ" "ບໍ່ມີ" @@ -305,8 +306,14 @@ ເປີດ - %1$d ແອັບມີສິດເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ "ກຳລັງໂຫລດ…" - "<br><br>ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນ Nearby ສາມາດກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>" - "ການເຂົ້າເຖິງສະຖານທີ່ຖືກປິດໄວ້ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການຕ່າງໆ. ສະຖານທີ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດຍັງຄົງຖືກສົ່ງໄປຫາທີມກູ້ໄພເມື່ອທ່ານໂທ ຫຼື ສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາເບີໂທສຸກເສີນ. <br><br>ແອັບທີ່ມີການອະນຸຍາດອຸປະກອນ Nearby ສາມາດກຳນົດຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ໄດ້. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ</a>" + + + + + + + + "ບັນຊີ" "ຄວາມ​ປອດ​ໄພ" "ການເຂົ້າລະຫັດ ແລະ ຂໍ້ມູນການເຂົ້າສູ່ລະບົບ" @@ -323,15 +330,22 @@ "ສະຖານະຄວາມປອດໄພ" "ລັອກໜ້າຈໍ, ຊອກຫາອຸປະກອນຂອງຂ້ອຍ, ຄວາມປອດໄພແອັບ" "ເພີ່ມໜ້າແລ້ວ" - "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບວຽກ." - "ວິທີຕັ້ງການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + + + + + + + + + + "ໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານເພື່ອພິສູດຢືນຢັນ" + "ເລີ່ມ" - "ຫາກປິດການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແບບຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງໄວ້, ຂັ້ນຕອນການຕັ້ງຄ່າບາງຢ່າງອາດບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກກັບ TalkBack ໄດ້ຕາມປົກກະຕິ." + + "ກັບຄືນ" "ສືບຕໍ່ການຕັ້ງຄ່າ" "ໃຊ້ການຕັ້ງຄ່າການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ" @@ -366,31 +380,45 @@ "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ການລົງທະບຽນໃບໜ້າໄດ້." "ທຸກຢ່າງພ້ອມໃຊ້ແລ້ວ." "ແລ້ວໆ" - "ປັບປຸງປະສິດທິພາບການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່" - "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່" + + + + + + "ປັບປຸງຄວາມປອດໄພ ແລະ ປະສິດທິພາບ" - "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ລຶບຂໍ້ມູນໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານອອກເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຂໍ້ມູນໃບໜ້າທີ່ຖືກໃຊ້ໂດຍການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບປົດລັອກ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານໃນການປົດລັອກໂທລະສັບ, ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ແອັບ ແລະ ການຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບ" - "ການປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" - "ການເຂົ້າສູ່ລະບົບແອັບ ແລະ ການຈ່າຍເງິນ" - "ຄວາມຕ້ອງການໃນການໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ເມື່ອກຳລັງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + + + + + + + + + + + + "ຕ້ອງມືນຕາຈຶ່ງຈະໃຊ້ໄດ້" "ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ທ່ານຈະຕ້ອງມືນຕາຂອງທ່ານກ່ອນ" "ຈຳເປັນຕ້ອງມີການຢືນຢັນທຸກເທື່ອ" - "ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າໃນແອັບຕ່າງໆ, ໃຫ້ຢືນຢັນນຳທຸກເທື່ອ" + + "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າ" - "ຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບ ແລະ ຢືນຢັນການຈ່າຍເງິນ." - "ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." - "ກະລຸນາຮັບຊາບ:\nການເບິ່ງໂທລະສັບຈະສາມາດປົດລັອກມັນໄດ້ຕອນທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຕັ້ງໃຈປົດລັອກໄດ້.\n\nຄົນອື່ນສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ຫາກຖືມັນໄປໃສ່ໜ້າຂອງທ່ານ, ເຖິງແມ່ນວ່າທ່ານຈະກຳລັງຫຼັບຕາຢູ່ກໍຕາມ.\n\nຄົນທີ່ໜ້າຕາຄ້າຍທ່ານຫຼາຍສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້ ເຊັ່ນ: ອ້າຍນ້ອງຝາແຝດຂອງທ່ານ." + + + + + + + + "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ. ຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າອອກບໍ?" "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." - "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" + + "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ຈັດ​ການ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" "ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ສຳ​ລັບ" @@ -441,9 +469,11 @@ "ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ" "ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" "ເພີ່ມໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືແລ້ວ" - "ເມື່ອທ່ານຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມື, ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖາມຫາລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເມື່ອທ່ານໃສ່ໜ້າກາກອະນາໄມ ຫຼື ຢູ່ໃນບ່ອນມືດ." + + "ວິທີປົດລັອກ" - "ໃຊ້ໜ້າ ແລະ ລາຍນິ້ວມືເພື່ອ" + + "ການປົດລັອກໂທລະສັບ" "ການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ" "ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກບໍ?" @@ -458,39 +488,124 @@ "ຂ້າມ" "ຍົກເລີກ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ" - "ແຕະໃສ່ໄອຄອນລາຍນິ້ວມືຄ້າງໄວ້" + "ວິທີຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານ" "ມັນຢູ່ຫຼັງໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ໃຫ້ໃຊ້ນິ້ວຊີ້ຂອງທ່ານແຕະໃສ່." - "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" - "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອຊອກຫາເຊັນເຊີ." + "ເຊັນເຊີລາຍນິ້ວມືແມ່ນຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະບັນທຶກລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານຢູ່ໜ້າຈໍຕໍ່ໄປ." + "ເລີ່ມ" + "ເລື່ອນນິ້ວຂອງທ່ານໄປມາຢູ່ໜ້າຈໍເພື່ອຊອກຫາເຊັນເຊີ. ແຕະເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືຄ້າງໄວ້." "ການ​ອະ​ທິ​ບາຍ​ປະ​ກອບ​ດ້ວຍ​ທີ່​ຕັ້ງ​ເຊັນ​ເຊີ​ອຸ​ປະ​ກອນ ແລະ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື" "ຊື່" "ຕົກລົງ" "​ລຶບ" "ແຕະທີ່ເຊັນເຊີ" "ວາງ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ລົງ​ເທິງ​ເຊັນ​ເຊີ ແລະ ຍົກ​ຂຶ້ນ​ຫຼັງ​ຈາກ​ທ່ານ​ຮູ້​ສຶກ​ມີ​ການ​ສັ່ນ" - "ວາງນິ້ວຂອງທ່ານໄວ້ຢູ່ໄອຄອນຈົນກວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ" + "ວາງນິ້ວຂອງທ່ານໄວ້ຢູ່ເຊັນເຊີຈົນກວ່າທ່ານຈະຮູ້ສຶກມີການສັ່ນເຕືອນ" + "ແຕະເຊັນ​ເຊີລາຍນິ້ວ​ມືຄ້າງໄວ້" "ຍົກຂຶ້ນ, ຈາກນັ້ນແຕະອີກຄັ້ງ" "ອີກເທື່ອໜຶ່ງ" "ເລື່ອນຕາມໄອຄອນລາຍນິ້ວມື" "ຍົກນິ້ວຂອງທ່ານຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມສ່ວນຕ່າງໆຂອງລາຍນິ້ວມືທ່ານ." - "ແຕະຄ້າງໄວ້ໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ໄອຄອນເຄື່ອນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ." + "ແຕະຄ້າງໄວ້ໃນແຕ່ລະເທື່ອທີ່ໄອຄອນລາຍນິ້ວມືເຄື່ອນ. ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ." + "ນີ້ຈະຊ່ວຍບັນທຶກລາຍນິ້ວມືເຕັມຂອງທ່ານ" + "ກຳລັງລົງທະບຽນລາຍນິ້ວມື %d ເປີເຊັນ" "ເພີ່ມລາຍນີ້ວມືແລ້ວ" "ຕອນນີ້ທ່ານສາມາດໃຊ້ລາຍນິ້ວມືຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ ຫຼື ສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໄດ້ແລ້ວ ເຊັ່ນ: ໃນເວລາທີ່ທ່ານເຂົ້າສູ່ລະບົບຫາແອັບຕ່າງໆ" "ເຮັດໃນພາຍຫຼັງ" "ຂ້າມ​ການ​ຕັ້ງ​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ບໍ?" "ທ່ານ​ເລືອກ​ໃຊ້​ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​ຂອງ​ທ່ານ​ເປັນ​ວິ​ທີ​ໜຶ່ງໃນການ​ປົດ​ລັອກ​ໂທ​ລ​ະ​ສັບ​ຂອງ​ທ່ານ. ຖ້າ​ທ່ານ​ຂ້າມ​​ດຽວ​ນີ້, ທ່ານ​ຈະ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຕັ້ງ​ອັນ​ນີ້​ພາຍ​ຫຼັງ. ການ​ຕັ້ງ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ພຽງ​ໜຶ່ງ​ນາ​ທີ ຫຼື ປະ​ມານນັ້ນ." - "ປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." - "ປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນຫາກເຮັດເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." - "ປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອບໍ່ໃຫ້ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລາຍນິ້ວມື. ແຕະຍົກເລີກ, ຈາກນັ້ນກຳນົດ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານ." - "ໂດຍການປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ" - "ໂດຍການປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ" - "ໂດຍການປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກການລັອກໜ້າຈໍນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ" - "ໂດຍການປົກປ້ອງແທັບເລັດຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລະບົບຊີວະມິຕິ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ" - "ໂດຍການປົກປ້ອງອຸປະກອນຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລະບົບຊີວະມິຕິ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ" - "ໂດຍການປົກປ້ອງໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກ, ຈະບໍ່ມີໃຜສາມາດໃຊ້ມັນໄດ້ຫາກມັນເສຍ ຫຼື ຖືກລັກ. ທ່ານຕ້ອງໃຊ້ຕົວເລືອກໜ້າຈໍລັອກນຳເພື່ອຕັ້ງຄ່າລະບົບຊີວະມິຕິ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ແຕະຍົກເລີກ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດ PIN ບໍ?" + + + + + + "ຂ້າມການຕັ້ງລະຫັດບໍ?" + + + + + + "ຂ້າມການຕັ້ງຮູບແບບປົດລັອກບໍ?" + + + + + + "ຕັ້ງຄ່າການລັອກໜ້າຈໍ" "ແລ້ວໆ" "ອຸ້ຍ, ນັ້ນ​ບໍ່​ແມ່ນ​ເຊັນ​ເຊີ" @@ -602,10 +717,14 @@ "ລາຍນິ້ວມື + ລະຫັດຜ່ານ" "ດຳເນີນການຕໍ່ໂດຍບໍ່ໃຊ້ລາຍນິ້ວມື" "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ລາຍນິ້ວມືໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." - "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ຮູບແບບ" - "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + PIN" - "ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ + ລະຫັດຜ່ານ" - "ສືບຕໍ່ໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + + + + + + + + "ທ່ານສາມາດປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ໃບໜ້າຂອງທ່ານໄດ້. ເພື່ອຄວາມປອດໄພ, ຕົວເລືອກນີ້ຈະຕ້ອງໃຊ້ວິທີລັອກໜ້າຈໍສຳຮອງນຳ." "ຮູບແບບ • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື" "PIN • ໜ້າ • ລາຍນິ້ວມື" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານແລ້ວ" "ຕັ້ງລະຫັດ PIN ແລ້ວ" "ຕັ້ງຮູບແບບແລ້ວ" - "ກະລຸນາຕັ້ງລະຫັດຜ່ານເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ກະລຸນາຕັ້ງຮູບແບບເພື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" - "ກະລຸນາຕັ້ງ PIN ເພື່ອປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" + + + + + + "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ" "ຕັ້ງຮູບແບບກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ" "ຕັ້ງ PIN ກ່ອນເພື່ອໃຊ້ລະບົບຊີວະມິຕິ" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງຄ້າງໄວ້" - "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້." + "ກົດປຸ່ມລະດັບສຽງທັງສອງຄ້າງໄວ້" "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" "ແຕະໃສ່ໜ້າຈໍສາມເທື່ອ" "ແຕະໜ້າຈໍໄວໆ 3 ເທື່ອ. ທາງລັດນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຊ້າລົງ" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "ທັງໝົດ: %s" "ພື້ນຫຼັງ: %s" "ຂໍ້ມູນການໃຊ້ແບັດເຕີຣີເປັນການປະມານການເທົ່ານັ້ນ ແລະ ບໍ່ໄດ້ວັດແທກການນຳໃຊ້ໃນເວລາທີ່ກຳລັງສາກໄຟໂທລະສັບ" + + "ແຜນພາບການໃຊ້ແບັດເຕີຣີ" "ສະຖິຕິໂປຣເຊສ" "ສະຖານະ Geeky ກ່ຽວກັບໂປຣເຊສທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "ກະພິບໄຟ" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" "ຂ້າມໜ້າຈໍລັອກ" - "ຫຼັງຈາກປົດລັອກດ້ວຍໜ້າແລ້ວ, ໃຫ້ໄປທີ່ໜ້າຈໍທີ່ໃຊ້ຫຼ້າສຸດໂດຍກົງ" + + "ໜ້າຈໍລັອກ, ຂ້າມ, ອ້ອມ" "ເມື່ອລັອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ" "ການແຈ້ງເຕືອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "ການສົນທະນາທີ່ທ່ານປ່ຽນແປງ" "ການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ" "ລຶບລ້າງການສົນທະນາຫຼ້າສຸດ" + "ລຶບການສົນທະນາຫຼ້າສຸດອອກແລ້ວ" "ລຶບລ້າງ" "ຕັ້ງການສົນທະນາສຳຄັນເປັນ Bubble" "ການສົນທະນາສຳຄັນຈະສະແດງຢູ່ເທິງສຸດຂອງແຖບແບບເລື່ອນລົງ. ນອກຈາກນັ້ນ, ທ່ານຍັງສາມາດຕັ້ງໃຫ້ພວກມັນສະແດງເປັນ Bubble ແລະ ລົບກວນໂໝດຫ້າມລົບກວນໄດ້ນຳ." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "ບໍ່​ມີ​ແອັບ​ທີ່​ຕິດ​ຕັ້ງ​ໃດ​​ຮ້ອງ​ຂໍ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ." "ອະນຸຍາດສິດເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ" "ອະນຸຍາດໃຫ້ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s ບໍ?" - "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. \n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ການຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ." + "ການແຈ້ງເຕືອນແບບປັບຕົວໄດ້ຂອງ Android ຖືກແທນທີ່ດ້ວຍການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນໃນ Android 12 ແລ້ວ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສະແດງຄຳສັ່ງ ແລະ ການຕອບກັບທີ່ແນະນຳ ແລະ ຈັດລະບຽບການແຈ້ງເຕືອນຂອງທ່ານ. \n\nການແຈ້ງເຕືອນທີ່ປັບປຸງໃຫ້ດີຂຶ້ນສາມາດເຂົ້າເຖິງເນື້ອຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມ. ຄຸນສົມບັດນີ້ສາມາດປິດ ຫຼື ຕອບກັບຫາການແຈ້ງເຕືອນໄດ້ນຳ ເຊັ່ນ: ການຮັບສາຍໂທລະສັບ ແລະ ຄວບຄຸມໂໝດຫ້າມລົບກວນ." "ອະນຸຍາດ​ການ​ເຂົ້າ​ເຖິງ​ການ​ແຈ້ງ​ເຕືອນ​ສຳລັບ %1$s ບໍ?" "%1$s ຈະສາມາດອ່ານການແຈ້ງເຕືອນທັງໝົດ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວ ເຊັ່ນ: ຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່ ແລະ ຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານໄດ້ຮັບໄດ້. ແອັບນີ້ຈະສາມາດປິດການແຈ້ງເຕືອນ ຫຼື ດຳເນີນການຢູ່ປຸ່ມໃນການແຈ້ງເຕືອນ, ຮວມທັງການຮັບສາຍໄດ້ນຳ. \n\nນີ້ຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບສາມາດເປີດ ຫຼື ປິດໂໝດຫ້າມລົບກວນ ແລະ ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າທີ່ກ່ຽວຂ້ອງໄດ້." "ຫາກທ່ານປິດການເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນສຳລັບ %1$s, ການເຂົ້າເຖິງ ຫ້າມລົບກວນ ອາດຖືກປິດໄປນຳ." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "ການສຳຮອງຂໍ້ມູນຖືກປິດໃຊ້ແລ້ວ" "ອັບເດດເປັນ Android %1$s ແລ້ວ" "ມີອັບເດດໃໝ່" - "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ດຳເນີນການ" + "ຖືກບລັອກໄວ້ໂດຍຜູ້ເບິ່ງແຍງໄອທີຂອງທ່ານ" "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະດັບສຽງໄດ້" - "ບໍ່ອະນຸຍາດການໂທ" - "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ SMS" - "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - "ບໍ່ອະນຸຍາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍ" + "ບໍ່ສາມາດໂທໄດ້" + "ບໍ່ສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້" + "ບໍ່ສາມາດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້" + "ບໍ່ສາມາດຖ່າຍຮູບໜ້າຈໍໄດ້" "ບໍ່ສາມາດເປີດແອັບນີ້ໄດ້" "ຖືກບລັອກໂດຍຜູ້ໃຫ້ບໍລິການເຄຣດິດຂອງທ່ານ" + "ຫາກທ່ານມີຄຳຖາມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບໄອທີຂອງທ່ານ" "ລາຍລະອຽດເພີ່ມເຕີມ" "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." "ຜູ້ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານສາມາດຕິດຕາມ ແລະ ຈັດການແອັບ ແລະ ຂໍ້ມູນທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັບຜູ້ໃຊ້ນີ້ໄດ້ ເຊິ່ງຮວມເຖິງການຕັ້ງຄ່າ, ການອະນຸຍາດ, ການເຂົ້າເຖິງອົງກອນ, ການເຄື່ອນໄຫວເຄືອຂ່າຍ ແລະ ຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ຂອງອຸປະກອນ." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "ອຸປະກອນນີ້" "ຮູບພາບ ແລະ ວິດີໂອ" "ເພງ ແລະ ສຽງ" "ເກມ" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "ໄຟລ໌" "ຮູບພາບ" "ວິດີໂອ" - "ສຽງ" + "ສຽງ" "ແອັບ" "ເອກະສານ ແລະ ອື່ນໆ" "ລະບົບ" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "ມີເຄືອຂ່າຍທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ເພື່ອສະຫຼັບເຄືອຂ່າຍ, ໃຫ້ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ອີເທີເນັດກ່ອນ" "ເປີດໃຊ້ Wi-Fi ແລ້ວ" + "ແຕະເຄືອຂ່າຍໃດໜຶ່ງເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່" "ການເຊື່ອມຕໍ່ W+" "ອະນຸຍາດ Google Fi ໃຫ້ໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ W+ ເພື່ອປັບປຸງຄວາມໄວ ແລະ ການຄອບຄຸມ" "ເຄືອຂ່າຍ W+" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "ຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທີ່ມີ UWB" "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB" + "ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" + "ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ" + "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການທັງໝົດ" + "ການຕັ້ງຄ່າເກມ" + "ເປີດໃຊ້ທາງລັດແຜງໜ້າປັດເກມ ແລະ ອື່ນໆ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index f50be9daef7..6b6f4f61761 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -293,7 +293,8 @@ "Įgalinti valdiklius" "Išjungė administratorius" "Rodyti užrakinimo parinktį" - "Rodyti maitinimo mygtuko parinktį, kuri išjungia „Smart Lock“, atrakinimą naudojant biometrines sistemas ir užrakinimo ekrano pranešimus" + + "Užrakinti ekraną, kai pasitikėjimas bus prarastas" "Jei parinktis bus įgalinta, įrenginys užsirakins, kai paskutinė patikima priemonė praras pasitikėjimą" "Nėra" @@ -311,8 +312,14 @@ Įjungta – %1$d programų gali pasiekti vietovę "Įkeliama…" - "<br><br>Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslę prijungtų įrenginių poziciją. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Sužinokite daugiau</a>" - "Programų ir paslaugų prieiga prie vietovės išjungta. Įrenginio vietovės informacija vis tiek gali būti siunčiama pagalbos tarnyboms skambinant ar siunčiant teksto pranešimą pagalbos numeriu. <br><br>Programos, turinčios netoliese esančių įrenginių leidimą, gali nustatyti apytikslę prijungtų įrenginių poziciją. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Sužinokite daugiau</a>" + + + + + + + + "Paskyros" "Sauga" "Šifruotė ir prisijungimo duomenys" @@ -329,15 +336,22 @@ "Saugos būsena" "Ekrano užraktas, paslauga „Rasti įrenginį“, programos saugumas" "Veidas pridėtas" - "Nustatykite Atrakinimą pagal veidą" - "Atrakinimas pagal veidą" - "Atrakinimas pagal veidą, skirtas darbo profiliui" - "Kaip nustatyti Atrakinimą pagal veidą" - "Nustatykite Atrakinimą pagal veidą" + + + + + + + + + + "Autentifikavimas naudojant veidą" + "Pradėti" - "Jei pritaikomumo atrakinimo pagal veidą funkcija išjungta, kai kurie sąrankos veiksmai gali tinkamai neveikti su „TalkBack“." + + "Grįžti" "Tęsti sąranką" "Naud. pritaikymo neįgal. sąranką" @@ -372,31 +386,45 @@ "Nepavyko užregistruoti veido." "Viskas nustatyta. Atrodo gerai." "Atlikta" - "Atrakinimo pagal veidą našumo tobulinimas" - "Iš naujo nustatykite Atrak. pagal veidą" - "Atrakinimo pagal veidą nustatymas iš naujo" + + + + + + "Patobulinkite saugumą ir našumą" - "Atrakinimo pagal veidą nustatymas" - "Kad galėtumėte iš naujo nustatyti Atrak. pagal veidą, ištrinkite esamus veido duom.\n\nAtrak. pagal veidą naudojami veido duomenys bus visam laikui saugiai ištrinti. Pašalinus, kad galėtumėte atrakinti telefoną, prisijungti prie programų ir patv. mokėjimus, reikės PIN kodo, atrak. piešinio arba slaptaž." - "Atr. pagal veidą su" - "Telefono atrakinimas" - "Prisij. prie progr. ir mokėj." - "Atrakinimo pagal veidą funkcijos reikalavimai" - "Kai naudojamas atrakinimas pagal veidą" + + + + + + + + + + + + "Reikia būti atsimerkus" "Norint atrakinti telefoną, reikia būti atsimerkus" "Visada reikalauti patvirtinimo" - "Naudojant Atrakinimą pagal veidą programose, reikalauti patvirtinimo" + + "Ištrinti veido modelį" - "Nustatyti Atrakinimą pagal veidą" - "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją telefonui atrakinti, prisijungti prie programų ir mokėjimams patvirtinti." - "Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį priešais jūsų veidą.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." - "Pastabos.\nŽiūrėdami į telefoną galite jį atrakinti net neketindami to daryti.\n\nTelefoną gali atrakinti kitas asmuo, laikydamas jį prieš jus, net kai esate užsimerkę.\n\nTelefoną gali atrakinti į jus labai panašus asmuo, pvz., identiškas dvynys." + + + + + + + + "Ištrinti veido modelį?" "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas. Ištrynus reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." "Ištrinti veido modelį?" "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę programose." - "Naudokite Atrakinimą pagal veidą, kad atrakintumėte telefoną" + + "Kontr. kodo jutiklis" "Kontrolin. kodų tvark." "Kontrolinių kodų naud." @@ -449,9 +477,11 @@ "Palieskite, kad nustatytumėte" "Pridėtas veidas ir kontroliniai kodai" "Pridėtas veidas ir kontrolinis kodas" - "Kai nustatote atrakinimą pagal veidą ir kontrolinį kodą, telefone prašoma kontrolinio kodo, kai dėvite kaukę arba esate tamsioje vietoje." + + "Atrakinimo metodai" - "Veido ir kontrolinio kodo naudojimas" + + "Telefono atrakinimas" "Autentifikavimas programose" "Praleisti ekrano užraktą?" @@ -466,39 +496,124 @@ "Praleisti" "Atšaukti" "Palieskite jutiklį" - "Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo piktogramą" + "Kaip nustatyti kontrolinį kodą" "Jis yra telefono užpakalinėje dalyje. Naudokite smilių." - "Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane" - "Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane. Raskite jutiklį pirštu braukdami per ekraną." + "Kontrolinio kodo jutiklis yra jūsų ekrane. Kontrolinį kodą užfiksuosite kitame ekrane." + "Pradėti" + "Raskite jutiklį pirštu braukdami per ekraną. Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo jutiklį." "Įrenginio ir piršto antspaudo jutiklio vietos iliustracija" "Pavadinimas" "Gerai" "Ištrinti" "Palieskite jutiklį" "Uždėkite pirštą ant jutiklio ir pakelkite, kai pajusite vibravimą" - "Laikykite pirštą, kol pajusite vibravimą" + "Laikykite pirštą ant jutiklio, kol pajusite vibravimą" + "Palieskite ir palaikykite kontrolinio kodo jutiklį" "Patraukite ir vėl prilieskite" "Dar kartą" "Stebėkite kontrolinio kodo piktogramą" "Vis patraukite pirštą, kad pridėtumėte skirtingas piršto atspaudo dalis" - "Palieskite ir palaikykite kiekvieną kartą, kai piktograma sujuda. Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą." + "Palieskite ir palaikykite kiekvieną kartą, kai kontrolinio kodo piktograma sujuda. Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą." + "Tai padės užfiksuoti visą kontrolinį kodą" + "Registracija kontroliniu kodu: %d proc." "Piršto atspaudas pridėtas" "Dabar galite naudoti kontrolinį kodą, norėdami atrakinti telefoną ar nustatyti tapatybę, pvz., kai prisijungiate prie programų" "Atlikti vėliau" "Praleisti pirštų atspaudų nustatymą?" "Pasirinkote naudoti piršto atspaudą kaip vieną iš telefono atrakinimo būdų. Jei praleisite dabar, turėsite nustatyti funkciją vėliau. Nustatymas apytiksliai užtruks tik minutę." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugokite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti kontrolinį kodą. Palieskite „Atšaukti“, tada nustatykite PIN kodą, atrakinimo piešinį arba slaptažodį." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti Atrakinimą pagal veidą. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti Atrakinimą pagal veidą. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Ekrano užrakto taip pat reikia norint nustatyti Atrakinimą pagal veidą. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite planšetinį kompiuterį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Norėdami nustatyti biometrinius duomenis taip pat turite įjungti ekrano užrakto parinktį. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite įrenginį, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Norėdami nustatyti biometrinius duomenis taip pat turite įjungti ekrano užrakto parinktį. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“." - "Pasirinkę ekrano užrakto parinktį apsaugosite telefoną, kad jo niekas negalėtų naudoti, jei jį pamestumėte ar jis būtų pavogtas. Norėdami nustatyti biometrinius duomenis taip pat turite įjungti ekrano užrakto parinktį. Jei norite grįžti, palieskite „Atšaukti“." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Praleisti PIN kodo sąranką?" + + + + + + "Praleisti slaptažodžio sąranką?" + + + + + + "Praleisti atrakinimo piešinio sąranką?" + + + + + + "Nustatyti ekrano užraktą" "Atlikta" "Oi, tai ne jutiklis" @@ -610,10 +725,14 @@ "Piršto antspaudas + slaptažodis" "Tęsti be piršto antspaudo" "Telefoną galite atrakinti piršto antspaudu. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." - "Atrakinimas pagal veidą ir atrakin. piešinys" - "Atrakinimas pagal veidą ir PIN kodas" - "Atrakinimas pagal veidą ir slaptažodis" - "Tęsti nenaudojant Atrakinimo pagal veidą" + + + + + + + + "Telefoną galite atrakinti naudodami veidą. Saugos sumetimais, įgalinus šią parinktį, reikia naudoti atsarginį ekrano užraktą." "Atrak. piešinys • Veidas • Kontrolinis kodas" "PIN kodas • Veidas • Kontrolinis kodas" @@ -1924,9 +2043,12 @@ "Slaptažodis nustatytas" "PIN kodas nustatytas" "Modelis nustatytas" - "N. naud. Atr. pagal v., nust. slaptaž." - "N. naud. Atr. pagal v., nust. atr. pieš." - "N. naud. Atr. pagal v., nust. slaptažodį" + + + + + + "Nustatykite slaptažodį (biometr. duom.)" "Nustatyk. atrak. pieš. (biometr. duom.)" "Nustatykite PIN kodą (biometr. duomen.)" @@ -2327,7 +2449,7 @@ "Sužinokite daugiau" "Laikyti garsumo klavišus" "laikyti garsumo klavišus" - "Paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus." + "Paspauskite ir palaikykite abu garsumo klavišus" "Ekrano palietimas tris kartus" "triskart paliesti ekraną" "Tris kartus greitai palieskite ekraną. Dėl šio sparčiojo klavišo įrenginys gali veikti lėčiau" @@ -2885,6 +3007,8 @@ "Iš viso: %s" "Fonas: %s" "Akumuliatoriaus energijos vartojimo duomenys yra apytiksliai ir neįtraukiamas energijos vartojimas, kai telefonas įkraunamas" + + "Akumuliatoriaus energijos vartojimo diagrama" "Procesų statistika" "Entuziastų pateikta statistika apie vykstančius procesus" @@ -3820,7 +3944,8 @@ "Mirksinti šviesa" "Privatumas" "Praleisti užrakinimo ekraną" - "Pan. atr. pagal veidą funkc., ties. eiti į pask. naud. ekr." + + "užrakinimo ekranas, praleisti, apeiti" "Kai darbo profilis užrakintas" "Pranešimai užrakinimo ekrane" @@ -3870,6 +3995,7 @@ "Pakeisti pokalbiai" "Paskutiniai pokalbiai" "Išvalyti naujausius pokalbius" + "Pašalinti pastarieji pokalbiai" "Išvalyti" "Rodyti svarbiausių pokalbių debesėlius" "Svarbiausi pokalbiai rodomi išskleidžiamojo skydelio viršuje. Taip pat galite nustatyti, kad jie būtų rodomi debesėliuose ir pertrauktų netrukdymo režimą." @@ -3929,7 +4055,7 @@ "Jokios įdiegtos programos nepateikė pranešimo prieigos užklausos." "Leisti prieigą prie pranešimų" "Leisti paslaugos „%1$s“ prieigą prie pranešimų?" - "12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus. \n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą." + "12 versijos „Android“ patobulinti pranešimai pakeitė „Android“ prisitaikančius pranešimus. Ši funkcija rodo siūlomus veiksmus bei atsakymus ir tvarko jūsų pranešimus. \n\nPatobulintų pranešimų funkcija gali pasiekti pranešimų turinį, įskaitant asmens informaciją (pvz., kontaktų vardus ir pranešimus). Ši funkcija taip pat gali atsisakyti pranešimų arba į juos atsakyti, pvz., atsakyti į telefono skambučius ir valdyti netrukdymo režimą." "Leisti %1$s pranešimo prieigą?" "„%1$s“ galės skaityti visus pranešimus, įskaitant asmens informaciją, pvz., kontaktų vardus ir gautų pranešimų tekstą. Ši programa taip pat galės praleisti pranešimus ar imtis veiksmų su pranešimuose esančiais mygtukais, įskaitant atsakymą į telefono skambučius. \n\nPrograma taip pat galės įjungti ar išjungti režimą „Netrukdyti“ ir keisti susijusius nustatymus." "Jei išjungsite „%1$s“ prieigą prie pranešimų, prieiga prie režimo „Netrukdyti“ taip pat gali būti išjungta." @@ -4602,14 +4728,15 @@ "Atsarginės kopijos kūrimas išjungtas" "Atnaujinta į %1$s versijos „Android“" "Pasiekiamas naujinys" - "Neleistinas veiksmas" + "Užblokavo jūsų IT administratorius" "Nepavyko pakeisti garsumo" - "Skambinti neleidžiama" - "SMS pranešimai neleidžiami" - "Fotoaparatas neleidžiamas" - "Ekrano kopija neleidžiama" + "Nepavyksta skambinti" + "Nepavyksta išsiųsti SMS pranešimų" + "Nepavyksta naudoti fotoaparato" + "Nepavyksta padaryti ekrano kopijų" "Nepavyko atidaryti šios programos" "Užblokavo kredito kortelės teikėjas" + "Jei kyla klausimų, susisiekite su IT administratoriumi" "Daugiau išsamios informacijos" "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su jūsų darbo profiliu susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." "Administratorius gali stebėti ir tvarkyti su šiuo naudotoju susietas programas ir duomenis, įskaitant nustatymus, leidimus, prieigą prie įmonės duomenų, tinklo veiklą ir įrenginio vietovės informaciją." @@ -5050,6 +5177,7 @@ "„%1$s“, „%2$s“" "„%1$s“, „%2$s“, „%3$s“" + "Šis įrenginys" "Nuotraukos ir vaizdo įrašai" "Muzika ir garso įrašai" "Žaidimai" @@ -5057,7 +5185,7 @@ "Failai" "Vaizdai" "Vaizdo įrašai" - "Garso įrašai" + "Garso įrašas" "Programos" "Dokumentai ir kt." "Sistema" @@ -5528,6 +5656,8 @@ "Pasiekiami tinklai" "Norėdami perjungti tinklus, atjunkite eternetą" "„Wi-Fi“ įjungtas" + + "W+ ryšiai" "Leiskite „Google Fi“ naudoti W+ tinklus, kad būtų padidinta sparta ir aprėptis" "W+ tinklas" @@ -5595,4 +5725,9 @@ "Ultraplačiajuostė ryšio technologija (UWB)" "Padeda nustatyti santykinį atstumą nuo netoliese esančių įrenginių su UWB" "Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą" + "Prieiga prie fotoaparato" + "Prieiga prie mikrofono" + "Visoms programoms ir paslaugoms" + "Žaidimų nustatymai" + "Įjunkite žaidimų informacijos suvestinės spartųjį klavišą ir t. t." diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 79889eadf92..ade9a2ebdfd 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -291,7 +291,8 @@ "Iespējot logrīkus" "Atspējoja administrators" "Rādīt bloķēšanas opciju" - "Rādīt barošanas pogas opciju, kas izslēdz Smart Lock, biometrisko atbloķēšanu un paziņojumus bloķēšanas ekrānā" + + "Ekrāna bloķēšana, zaudējot uzticamību" "Ja šis iestatījums ir iespējots, ierīce tiks bloķēta, kad pēdējā uzticamības pārbaudes programma zaudēs uzticamību." "Nav" @@ -308,8 +309,14 @@ Ieslēgta — %1$d lietotnēm ir piekļuve atrašanās vietai "Notiek ielāde…" - "<br><br>Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Uzzināt vairāk</a>" - "Lietotnēm un pakalpojumiem nav atļaujas piekļūt atrašanās vietai. Jūsu ierīces atrašanās vietas datus joprojām var nosūtīt ārkārtas dienestiem, ja zvanīsiet vai sūtīsiet īsziņu uz ārkārtas numuru. <br><br>Lietotnes, kurām ir atļauja noteikt tuvumā esošās ierīces, var noteikt pievienoto ierīču relatīvo pozīciju. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Uzzināt vairāk</a>" + + + + + + + + "Konti" "Drošība" "Šifrēšana un akreditācijas dati" @@ -326,15 +333,22 @@ "Drošības statuss" "Ekrāna bloķēšana, pakalpojums “Atrast ierīci”, lietotņu drošība" "Seja pievienota" - "Iestatiet autorizāciju pēc sejas" - "Autorizācija pēc sejas" - "Autorizācija pēc sejas darba profilam" - "Kā iestatīt autorizāciju pēc sejas" - "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" + + + + + + + + + + "Autentificēšana, izmantojot seju" + "Sākt" - "Ja pieejamības autorizācija pēc sejas ir izslēgta, noteiktas iestatīšanas darbības var nedarboties pareizi ar TalkBack." + + "Atpakaļ" "Turpināt iestatīšanu" "Izmantot pieejamības iestatīšanu" @@ -369,31 +383,45 @@ "Neizdevās reģistrēt seju." "Viss gatavs!" "Gatavs" - "Autorizācijas pēc sejas veiktspējas uzlabošana" - "Iestatiet autorizāciju pēc sejas vēlreiz" - "Autorizācijas pēc sejas atkārtota iestatīšana" + + + + + + "Drošības un veiktspējas uzlabošana" - "Autorizācijas pēc sejas iestatīšana" - "Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet savus pašreizējos sejas datus.\n\nSejas dati, ar kuriem tiek veikta autorizācija pēc sejas, tiks neatgriezeniski un droši izdzēsti. Pēc noņemšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." - "Izmantošana" - "Tālruņa atbloķēšana" - "Pierakst. lietotnēs, maksājumi" - "Prasības autorizācijai pēc sejas" - "Iestatījumi autorizācijai pēc sejas" + + + + + + + + + + + + "Jābūt atvērtām acīm" "Lai atbloķētu tālruni, jūsu acīm ir jābūt atvērtām" "Vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" - "Autorizējoties ar seju lietotnēs, vienmēr pieprasīt apstiprinājumu" + + "Dzēst sejas modeli" - "Iestatīt autorizāciju pēc sejas" - "Izmantojiet autorizāciju pēc sejas, lai atbloķētu savu ierīci, pierakstītos lietotnēs un apstiprinātu maksājumus." - "Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." - "Svarīga informācija!\nSkatoties uz tālruni, tas var tikt nejauši atbloķēts.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt kāds cits, ja tālrunis tiek turēts pret jūsu seju, kad jūsu acis ir aizvērtas.\n\nJūsu tālruni var atbloķēt jums līdzīga persona, piemēram, identiskais dvīnis." + + + + + + + + "Vai dzēst sejas modeli?" "Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.Pēc izdzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." "Vai dzēst sejas modeli?" "Sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentifikāciju lietotnēs." - "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" + + "Pirkstu nospiedumi" "Nospiedumu pārvaldība" "Nospieduma lietošana" @@ -445,9 +473,11 @@ "Pieskarieties, lai iestatītu" "Seja un pirksta nospiedumi ir pievienoti" "Seja un pirksta nospiedums ir pievienots" - "Ja iestatīsiet autorizāciju pēc sejas un pirksta nospieduma, tālrunī tiks pieprasīts pirksta nospiedums, kad valkāsiet masku vai atradīsieties tumšā vietā." + + "Atbloķēšanas iespējas" - "Autorizācija pēc sejas un pirksta nospieduma" + + "Tālruņa atbloķēšana" "Autentifikācija lietotnēs" "Vai izlaist ekrāna bloķēšanu?" @@ -462,39 +492,124 @@ "Izlaist" "Atcelt" "Pieskarieties sensoram" - "Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai un turiet to" + "Pirksta nospieduma iestatīšana" "Tas atrodas tālruņa aizmugurē. Izmantojiet rādītājpirkstu." - "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna." - "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna. Lai atrastu sensoru, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu." + "Pirksta nospieduma sensors atrodas uz ekrāna. Nākamajā ekrānā tiks tverts viss pirksta nospiedums." + "Sākt" + "Lai atrastu sensoru, pārvietojiet pirkstu pa ekrānu. Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram un turiet to." "Attēls ar ierīci un pirkstu nospiedumu sensora atrašanās vietu uz tās" "Nosaukums" "Labi" "Dzēst" "Pieskarieties sensoram" "Novietojiet pirkstu uz sensora un paceliet to pēc tam, kad sajūtat vibrāciju" - "Turiet pirkstu uz ikonas, līdz sajūtat vibrāciju." + "Turiet pirkstu uz sensora, līdz sajūtat vibrāciju." + "Pieskarieties pirksta nospieduma sensoram un turiet to" "Pieskarieties vēlreiz" "Vēlreiz…" "Atkārtota pieskaršanās pirksta nospieduma ikonai" "Atkārtoti uzlieciet pirkstu, lai pievienotu dažādas pirksta nospieduma daļas." - "Pieskarieties ikonai un turiet to ikreiz, kad tā pārvietojas. Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu." + "Pieskarieties pirksta nospieduma ikonai un turiet to ikreiz, kad tā pārvietojas. Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu." + "Tādējādi varat tvert visu pirksta nospiedumu." + "Pirksta nospieduma reģistrēšana: %d procenti" "Pirksta nospiedums pievienots" "Tagad varat izmantot autorizāciju ar pirksta nospiedumu, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu, piemēram, pierakstoties lietotnēs." "Vēlāk" "Izlaist pirksta nospieduma iestatīšanu?" "Jūs izvēlējāties pirksta nospiedumu kā vienu no tālruņa atbloķēšanas iespējām. Ja izlaidīsiet šo darbību, iestatīšana būs jāveic vēlāk. Iestatīšanai nepieciešama aptuveni viena minūte." - "Aizsargājiet planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot planšetdatoru, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." - "Aizsargājiet ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." - "Aizsargājiet tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, lai neviens nevarētu lietot tālruni, ja tas tiks nozagts vai pazaudēts. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī pirksta nospieduma iestatīšanai. Pieskarieties vienumam Atcelt un pēc tam iestatiet PIN kodu, kombināciju vai paroli." - "Ja aizsargāsiet savu planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot planšetdatoru tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī tāpēc, lai varētu iestatīt autorizāciju pēc sejas. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”." - "Ja aizsargāsiet savu ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot ierīci, ja tā tiks nozagta vai pazaudēta. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī tāpēc, lai varētu iestatīt autorizāciju pēc sejas. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”." - "Ja aizsargāsiet savu tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot tālruni tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir nepieciešama arī tāpēc, lai varētu iestatīt autorizāciju pēc sejas. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”." - "Ja aizsargāsiet savu planšetdatoru, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot planšetdatoru tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir vajadzīga arī biometrijas iestatīšanai. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”." - "Ja aizsargāsiet savu ierīci, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot ierīci tās nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir vajadzīga arī biometrijas iestatīšanai. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”." - "Ja aizsargāsiet savu tālruni, izmantojot ekrāna bloķēšanas iespēju, neviens nevarēs lietot tālruni tā nozaudēšanas vai nozagšanas gadījumā. Ekrāna bloķēšanas iespēja ir vajadzīga arī biometrijas iestatīšanai. Lai atgrieztos, pieskarieties vienumam “Atcelt”." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vai izlaist PIN iestatīšanu?" + + + + + + "Vai izlaist paroles iestatīšanu?" + + + + + + "Vai izlaist kombinācijas iestatīšanu?" + + + + + + "Iestatīt ekrāna bloķēšanu" "Gatavs" "Tas nav sensors!" @@ -606,10 +721,14 @@ "Pirksta nospiedums un parole" "Turpināt bez pirksta nospieduma" "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot pirksta nospiedumu. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." - "Autorizācija pēc sejas un kombinācija" - "Autorizācija pēc sejas un PIN" - "Autorizācija pēc sejas un parole" - "Turpināt bez autorizācijas pēc sejas" + + + + + + + + "Varat atbloķēt savu tālruni, izmantojot seju. Izvēloties šo opciju, drošības nolūkos ir nepieciešama rezerves ekrāna bloķēšanas metode." "Kombinācija • seja • pirksta nospiedums" "PIN • seja • pirksta nospiedums" @@ -1902,9 +2021,12 @@ "Parole ir iestatīta" "PIN kods ir iestatīts" "Kombinācija ir iestatīta" - "Rezerves metode autorizācijai pēc sejas" - "Rezerves metode autorizācijai pēc sejas" - "Rezerves metode autorizācijai pēc sejas" + + + + + + "Lai lietotu biometriju, iestatiet paroli" "Rezerves metode biometrijas atbloķēšanai" "Lai lietotu biometriju, iestatiet PIN" @@ -2303,7 +2425,7 @@ "Uzzināt vairāk" "Turiet nospiestas skaļuma pogas" "turiet nospiestus skaļuma taustiņus" - "Nospiediet un turiet abus skaļuma taustiņus." + "Nospiediet un turiet abas skaļuma pogas" "Pieskaršanās ekrānam 3 reizes" "trīsreiz pieskarieties ekrānam" "Ātri pieskarieties ekrānam 3 reizes. Šī saīsne var palēnināt ierīces darbību." @@ -2847,6 +2969,8 @@ "Kopā: %s" "Fonā: %s" "Akumulatora lietojuma dati ir aptuveni, un tālruņa uzlādes laikā lietojums netiek mērīts" + + "Akumulatora lietojuma diagramma" "Procesu statistika" "Statistika par darbības procesiem" @@ -3775,7 +3899,8 @@ "Mirgojošs gaismas signāls" "Konfidencialitāte" "Izlaist bloķēšanas ekrānu" - "Kad veikta autorizācija pēc sejas, atvērt iepriekšējo ekrānu" + + "Bloķēšanas ekrāns, izlaist, apiet" "Kad darba profils ir bloķēts" "Paziņojumi bloķēšanas ekrānā" @@ -3824,6 +3949,7 @@ "Sarunas, kurās esat veicis izmaiņas" "Jaunākās sarunas" "Notīrīt pēdējās sarunas" + "Jaunākās sarunas ir noņemtas" "Notīrīt" "Rādīt burbulī prioritārās sarunas" "Prioritārās sarunas tiek rādītas nolaižamā paneļa augšdaļā. Varat iestatīt, lai tās tiktu rādītas burbulī un režīmā “Netraucēt”." @@ -3880,7 +4006,7 @@ "Nevienā instalētajā lietotnē nav pieprasīta piekļuve paziņojumiem." "Atļaut piekļuvi paziņojumiem" "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" - "Android 12 versijā Android adaptīvos paziņojumus aizstāja funkcija “Uzlabotie paziņojumi”. Šī funkcija parāda ieteiktās darbības un atbildes, kā arī kārto jūsu paziņojumus. \n\nFunkcija “Uzlabotie paziņojumi” var piekļūt paziņojumu saturam, tostarp personas informācijai, piemēram, kontaktpersonu vārdiem un ziņojumiem. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus vai atbildēt uz tiem, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem vai pārvaldīt funkciju Netraucēt." + "Android adaptīvie paziņojumi ir aizstāti ar funkciju “Uzlabotie paziņojumi” operētājsistēmā Android 12. Šī funkcija parāda ieteiktās darbības un atbildes, kā arī kārto jūsu paziņojumus. \n\nFunkcija “Uzlabotie paziņojumi” var piekļūt paziņojumu saturam, tostarp personas informācijai, piemēram, kontaktpersonu vārdiem un ziņojumiem. Šī funkcija var arī noraidīt paziņojumus vai atbildēt uz tiem, piemēram, atbildēt uz tālruņa zvaniem vai pārvaldīt funkciju “Netraucēt”." "Vai atļaut pakalpojumam %1$s piekļūt paziņojumiem?" "%1$s varēs lasīt visus paziņojumus, tostarp personas informāciju, piemēram, kontaktpersonu vārdu un saņemtās īsziņas. Šī lietotne varēs arī noraidīt paziņojumus vai izmantot paziņojumos esošās pogas darbību veikšanai, tostarp atbildēt uz tālruņa zvaniem. \n\nLietotne varēs arī ieslēgt vai izslēgt režīmu “Netraucēt” un mainīt saistītos iestatījumus." "Izslēdzot paziņojumu piekļuvi lietotnei %1$s, iespējams, tiks izslēgta arī piekļuve režīmam “Netraucēt”." @@ -4533,14 +4659,15 @@ "Dublēšana atspējota" "Atjaunināta uz Android %1$s" "Ir pieejams atjauninājums" - "Darbība nav atļauta" + "Bloķējis jūsu IT administrators" "Nevar mainīt skaļumu" - "Nav atļauts zvanīt" - "Nav atļauts sūtīt īsziņas" - "Nav atļauts izmantot kameru" - "Nav atļauts veikt ekrānuzņēmumus" + "Nevar veikt zvanus" + "Nevar nosūtīt īsziņas" + "Nevar izmantot kameru" + "Nevar izveidot ekrānuzņēmumus" "Nevar atvērt šo lietotni" "Bloķējis jūsu kredīta nodrošinātājs" + "Ja jums radās jautājumi, sazinieties ar savu IT administratoru." "Plašāka informācija" "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar jūsu darba profilu saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." "Administrators var pārraudzīt un pārvaldīt ar šo lietotāju saistītās lietotnes un datus, tostarp iestatījumus, atļaujas, korporatīvo piekļuvi, darbības tīklā un informāciju par ierīces atrašanās vietu." @@ -4965,6 +5092,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Šī ierīce" "Fotoattēli un videoklipi" "Mūzika un audio" "Spēles" @@ -4972,7 +5100,7 @@ "Faili" "Attēli" "Videoklipi" - "Audioieraksti" + "Audio" "Lietotnes" "Dokumenti un cits saturs" "Sistēma" @@ -5439,6 +5567,8 @@ "Pieejamie tīkli" "Lai pārslēgtu tīklus, atvienojiet tīkla Ethernet vadu." "Wi-Fi tīkls ir ieslēgts" + + "W+ savienojumi" "Atļaut Google Fi izmantot W+ tīklus, lai uzlabotu ātrumu un pārklājumu" "W+ tīkls" @@ -5506,4 +5636,9 @@ "Ultra platjosla (UWB)" "Palīdz noteikt tuvumā esošo ierīču relatīvo pozīciju, ja šīs ierīces izmanto UWB" "Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB." + "Piekļuve kamerai" + "Piekļuve mikrofonam" + "Visām lietotnēm un pakalpojumiem" + "Spēļu iestatījumi" + "Spēļu informācijas paneļa saīsnes ieslēgšana u.c." diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 39ac5a9c5b3..445cbf3ecdd 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Овозможи виџети" "Оневозможено од администраторот" "Приказ на опцијата за заклучување" - "Прикажувај опција на копчето за вклучување на екранот што ги исклучува Smart Lock, биометриското отклучување и известувањата на заклучениот екран" + + "Заклучен екран кога довербата е загубена" "Ако е овозможено, уредот ќе се заклучи кога последниот агент од доверба ќе ја загуби довербата" "Нема" @@ -305,8 +306,14 @@ Вклучено - %1$d апликации имаат пристап до локацијата "Се вчитува…" - "<br><br>Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Дознајте повеќе</a>" - "Пристапот до локацијата е исклучен за апликации и услуги. Сепак можно е локацијата на уредот да се испраќа на итните служби кога ќе ги повикате или ќе испратите порака на број за итни случаи. <br><br>Апликациите со дозвола за уреди во близина може да ја одредат релативната положба на поврзаните уреди. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Дознајте повеќе</a>" + + + + + + + + "Сметки" "Безбедност" "Шифрирање и акредитиви" @@ -323,15 +330,22 @@ "Безбедносен статус" "„Заклучување екран“, „Најди го мојот уред“, безбедност на апликациите" "Додаден е лик" - "Поставете „Отклучување со лик“" - "Отклучување со лик" - "Отклучување со лик за работа" - "Како да поставите „Отклучување со лик“" - "Поставете „Отклучување со лик“" + + + + + + + + + + "Користење на лицето за проверка" + "Започни" - "Ако функцијата за пристапност „Отклучување со лик“ е исклучена, некои чекори за поставување можеби нема да работат правилно со TalkBack." + + "Назад" "Продолжи" "Поставување на пристапноста" @@ -366,31 +380,45 @@ "Не успеа запишувањето со лице." "Готово. Изгледа добро." "Готово" - "Подобрете ги перформансите на „Отклучување со лик“" - "Поставете „Отклучување со лик“ повторно" - "Поставете „Отклучување со лик“ повторно" + + + + + + "Подобрете ги сигурноста и перформансите" - "Поставете „Отклучување со лик“" - "Избришете ги податоците за ликот за да поставите „Отклучување со лик“ пак.\n\nПодатоците за ликот што се користат ќе се избришат трајно и безбедно. По отстранувањето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучувате телефонот, да се најавувате на апликациите и да ги потврдувате плаќањата." - "Отклучи со лик за" - "Отклучување телефон" - "Најавување на аплик. и плаќања" - "Барања за „Отклучување со лик“" - "Кога се користи „Отклучување со лик“" + + + + + + + + + + + + "Очите треба да бидат отворени" "За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени" "Секогаш барај потврда" - "При користење „Отклучување со лик“ во апликации, секогаш барај потврда" + + "Избриши го моделот на лице" - "Поставете „Отклучување со лик“" - "Користете го отклучувањето со лик за да го отклучувате вашиот уред, да се најавувате на апликации и да потврдувате плаќања." - "Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак." - "Имајте предвид:\nако гледате во телефонот, тој може да се отклучи дури и кога немате таква намера.\n\nНекој друг може да го отклучи вашиот телефон ако го држи до вашиот лик дури и ако очите ви се затворени.\n\nТелефонот може да ви го отклучи некој што многу личи на вас, на пример, идентичен близнак." + + + + + + + + "Да се избрише моделот на лице?" "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан. По бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." "Да се избрише моделот на лице?" "Вашиот модел на лице ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за проверка во апликации." - "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" + + "Отпечаток" "Управување отпечатоци" "Користи отпечаток за" @@ -441,9 +469,11 @@ "Допрете за поставување" "Ликот и отпечатоците се додадени" "Ликот и отпечатокот се додадени" - "Кога ќе поставите отклучување со лик и отпечаток, телефонот ќе го побара вашиот отпечаток кога носите маска или сте на темно место." + + "Начини на отклучување" - "Користете лик или отпечаток за" + + "Отклучување телефон" "Проверка во апликации" "Прескокни заклучување екран?" @@ -458,39 +488,126 @@ "Прескокни" "Откажи" "Допрете го сензорот" - "Допрете и задржете ја иконата за отпечаток" + "Како да го поставите вашиот отпечаток" "Се наоѓа на задната страна на телефонот. Користете го показалецот." - "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран" - "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Движете го прстот низ екранот за да го најдете сензорот." + "Сензорот за отпечатоци се наоѓа на вашиот екран. Отпечатокот ќе го снимите на следниот екран." + "Започнете" + "Движете го прстот низ екранот за да го најдете сензорот. Допрете и задржете ја иконата за отпечаток" "Илустрација со локација на уредот и сензорот за отпечаток" "Име" "Во ред" "Избриши" "Допрете го сензорот" "Ставете го прстот на сензорот и подигнете го откако ќе почувствувате вибрации" - "Задржете го прстот на иконата додека не почувствувате вибрации" + "Задржете го прстот на сензорот додека не почувствувате вибрации" + "Допрете и задржете го сензорот за отпечатоци" "Подигнете и допрете повторно" "Уште еднаш" "Следете ја иконата за отпечаток" "Подигнувајте го прстот за да ги додадете различните делови од отпечатокот" - "Допрете и задржете секој пат кога иконата ќе се премести. Ова помага да се сними целиот отпечаток." + "Допрете и задржете секој пат кога иконата за отпечаток ќе се премести. Ова помага да се сними целиот отпечаток." + "Ова помага да се сними целиот отпечаток" + + + "Отпечатокот е додаден" "Отсега може да го користите вашиот отпечаток за отклучување на телефонот или за проверка, како кога се најавувате на апликации" "Направи подоцна" "Да се прескокне поставувањето отпечаток?" "Избравте да го користите отпечатокот како еден од начините на отклучување на телефонот. Ако го прескокнете сега, ќе треба да го поставите подоцна. За поставувањето ќе ви треба околу една минута." - "Заштитете го таблетот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." - "Заштитете го уредот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." - "Заштитете го телефонот со опција за заклучување екран за да не може никој да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите отпечаток. Допрете „Откажи“, а потоа поставете PIN, шема или лозинка." - "Ако го заштитите таблетот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите „Отклучување со лик“. За да се вратите назад, допрете „Откажи“." - "Ако го заштитите уредот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите „Отклучување со лик“. За да се вратите назад, допрете „Откажи“." - "Ако го заштитите телефонот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Исто така, опцијата за заклучување екран ви е потребна за да поставите „Отклучување со лик“. За да се вратите назад, допрете „Откажи“." - "Ако го заштитите таблетот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Опцијата за заклучување екран исто така ви е потребна за да поставите биометрика. За да се вратите назад, допрете „Откажи“." - "Ако го заштитите уредот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Опцијата за заклучување екран исто така ви е потребна за да поставите биометрика. За да се вратите назад, допрете „Откажи“." - "Ако го заштитите телефонот со опција за заклучување екран, никој нема да може да го користи ако го загубите или ви го украдат. Опцијата за заклучување екран исто така ви е потребна за да поставите биометрика. За да се вратите назад, допрете „Откажи“." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Да се прескокне поставувањето PIN?" + + + + + + "Да се прескокне поставувањето лозинка?" + + + + + + "Да се прескокне поставувањето шема?" + + + + + + "Поставете заклучување на екранот" "Готово" "Упс, тоа не е сензорот" @@ -602,10 +719,14 @@ "Отпечаток + лозинка" "Продолжете без отпечаток" "Може да го отклучувате телефонот со вашиот отпечаток. Од безбедносни причини, за оваа опција е потребно резервно заклучување на екранот." - "Отклучување со лик + шема" - "Отклучување со лик + PIN" - "Отклучување со лик + лозинка" - "Продолжете без „Отклучување со лик“" + + + + + + + + "Може да го отклучите телефонот со лицето. Од безбедносни причини, потребно резервно заклучување екран за оваа опција." "Шема • Лик • Отпечаток" "PIN • Лик • Отпечаток" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "Лозинката е поставена" "PIN-от е поставен" "Шемата е поставена" - "За „Отклучување со лик“, постави лозинка" - "За „Отклучување со лик“, поставете шема" - "За „Отклучување со лик“, поставете PIN" + + + + + + "Поставете лозинка" "Поставете шема" "Поставете PIN" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "Дознајте повеќе" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" "задржете ги копчињата за јачина на звук" - "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук." + "Притиснете и задржете ги двете копчиња за јачина на звук" "Троен допир на екранот" "допрете трипати на екранот" "Брзо допрете го екранот трипати. Оваа кратенка може да го забави уредот" @@ -2809,6 +2933,8 @@ "Вкупно: %s" "Заднина: %s" "Податоците за батеријата се приближни и не го мерат користењето кога телефонот се полни" + + "Графикон за користење на батеријата" "Статистика на процес" "Паметна статистика за процеси кои се извршуваат" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "Трепкај со сијаличката" "Приватност" "Прескокнување заклучен екран" - "Кога ќе се отклучи со лик, оди на последниот користен екран" + + "Заклучен екран, прескокни, заобиколи" "При заклучен работен профил" "Известувања на заклучен екран" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "Разговори за кои сте извршиле промени" "Скорешни разговори" "Избриши ги скорешните разговори" + "Неодамнешните разговори се отстранети" "Избриши" "Стави ги приоритетните разговори во балонче" "Приоритетните разговори се прикажуваат на горниот дел од списокот со известувања. Може да ги поставите и во балонче и да ја прекинуваат „Не вознемирувај“." @@ -3831,7 +3959,7 @@ "Ниедна од инсталираните апликации не побара пристап до известувања." "Дозволи пристап до известувањата" "Да му се дозволи пристап до известувања на %1$s?" - "„Подобрените известувања“ ги заменија „Приспособливите известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да отфрла или одговара на известувања, како на пример, одговарање телефонски повици и контролирање на „Не вознемирувај“." + "„Подобрените известувања“ ги заменија „Приспособливите известувања на Android“ во Android 12. Оваа функција прикажува предложени дејства и одговори и ги организира вашите известувања. \n\n„Подобрените известувања“ може да пристапат до содржините од известувањата, вклучително и личните податоци, како што се имињата на контактите и пораките. Функцијава може и да отфрла или одговара на известувања, како на пример, одговарање телефонски повици и да ја контролира „Не вознемирувај“." "Да се дозволи пристап на %1$s до известувањата?" "%1$s ќе може да ги чита сите известувања, вклучувајќи ги личните податоци како што се имињата на контактите и текстот од пораките што ги примате. Ќе може и да отфрла известувања или да ги користи копчињата во известувањата, вклучително и да одговара на телефонски повици. \n\nОва ќе ѝ овозможи на апликацијата да го вклучува и исклучува „Не вознемирувај“ и да ги менува поврзаните поставки." "Ако го исклучите пристапот на %1$s до известувањата, пристапот до „Не вознемирувај“ може исто така да се исклучи." @@ -4464,14 +4592,15 @@ "Бекапот е оневозможен" "Ажурирано на Android %1$s" "Достапно е ажурирање" - "Дејството не е дозволено" + "Блокирано од вашиот IT-администратор" "Јачината на звукот не може да се смени" - "Повикувањето не е дозволено" - "SMS-порака не е дозволена" - "Камерата не е дозволена" - "Слика од екранот не е дозволена" + "Не може да се упатуваат повици" + "Не може да се испраќаат SMS-пораки" + "Не може да се користи камерата" + "Не може да се зачувуваат слики од екранот" "Апликацијава не може да се отвори" "Блокирано од давателот на кредит" + "Ако имате прашања, контактирајте со IT-администраторот" "Повеќе детали" "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со вашиот работен профил, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." "Администраторот може да ги следи и да управува со апликациите и податоците поврзани со корисников, заедно со поставките, дозволите, корпоративниот пристап, мрежната активност и информациите за локацијата на уредот." @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Овој уред" "Фотографии и видеа" "Музика и аудио" "Игри" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "Датотеки" "Слики" "Видеа" - "Аудиозаписи" + "Аудио" "Апликации" "Документи и друго" "Систем" @@ -5350,6 +5480,7 @@ "Достапни се мрежи" "За промена на мрежата, прекинете ја врската со етернетот" "Wi-Fi мрежата е вклучена" + "Допрете на мрежа за да се поврзете на интернет" "W+ врски" "Дозволете Google Fi да користи W+ мрежи за да ги подобри брзината и покриеноста" "W+ мрежа" @@ -5417,4 +5548,9 @@ "Ултра широк опсег (UWB)" "Помага да се идентификува релативната положба на уредите во близина што имаат UWB" "Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB" + "Пристап до камерата" + "Пристап до микрофонот" + "За сите апликации и услуги" + "Поставки за игри" + "Вклучете ја кратенката за „Контролната табла за игри“ итн." diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 631db792c0c..7f178bc34c5 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "വിജറ്റുകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "അഡ്‌മിൻ പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "ലോക്ക്‌ഡൗൺ ഓപ്‌ഷൻ കാണിക്കുക" - "ലോക്ക് സ്ക്രീനിലെ Smart Lock, ബയോമെട്രിക്‌ അൺലോക്കിംഗ്, അറിയിപ്പുകൾ എന്നിവ ഓഫാക്കുന്ന പവർ ബട്ടൺ ഓപ്‌ഷൻ പ്രദർശിപ്പിക്കുക" + + "വിശ്വാസം നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ, സ്‌ക്രീൻ ലോക്കാവുന്നു" "പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കിയാൽ, അവസാനത്തെ വിശ്വസ്‌ത ഏജന്റിന് വിശ്വാസം നഷ്‌ടപ്പെടുമ്പോൾ, ഉപകരണം ലോക്കാവും" "ഒന്നുമില്ല" @@ -305,8 +306,14 @@ ഓണാണ് - %1$d ആപ്പിന് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്‌സ‌സ് ഉണ്ട് "ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…" - "<br><br>സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>കൂടുതലറിയുക</a>" - "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കുമുള്ള ലൊക്കേഷൻ ആക്‌സസ് ഓഫാണ്. നിങ്ങൾ അടിയന്തര നമ്പറിലേക്ക് കോൾ ചെയ്യുമ്പോൾ അല്ലെങ്കിൽ ടെക്‌സ്‌റ്റ് ചെയ്യുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണ ലൊക്കേഷൻ, അടിയന്തര സാഹചര്യത്തിൽ പ്രതികരിക്കുന്നവർക്ക് തുടർന്നും അയച്ചേക്കാം. <br><br>സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ അനുമതിയുള്ള ആപ്പുകൾക്ക്, കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം നിർണ്ണയിക്കാനാകും. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>കൂടുതലറിയുക</a>" + + + + + + + + "അക്കൗണ്ടുകൾ" "സുരക്ഷ" "എൻക്രിപ്‌ഷനും ക്രെഡന്‍ഷ്യലുകളും" @@ -323,15 +330,22 @@ "സുരക്ഷാ നില" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക്, Find My Device, ആപ്പ് സുരക്ഷ" "മുഖം ചേർത്തു" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" - "ഔദ്യോഗികകാര്യത്തിന് ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കൂ" + + + + + + + + + + "പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിക്കൂ" + "ആരംഭിക്കുക" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗസഹായി ഓഫാക്കുകയാണെങ്കിൽ, ചില സജ്ജീകരണ ഘട്ടങ്ങൾ TalkBack-ന് ഒപ്പം ശരിയായി പ്രവർത്തിച്ചേക്കില്ല." + + "മടങ്ങുക" "സജ്ജമാക്കൽ തുടരുക" "ഉപയോഗസഹായി സജ്ജീകരണം ഉപയോഗിക്കുക" @@ -366,31 +380,45 @@ "ഫെയ്‌സ് എൻറോൾമെന്റ് പ്രവർത്തിച്ചില്ല." "എല്ലാം തയ്യാറായി. നന്നായിരിക്കുന്നു." "പൂർത്തിയായി" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് മെച്ചപ്പെടുത്തൂ" - "ഫെയ്‍സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കുക" + + + + + + "സുരക്ഷയും പ്രകടനവും മെച്ചപ്പെടുത്തുക" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിലവിലെ മുഖ ഡാറ്റ ഇല്ലാതാക്കൂ.\n\nഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച മുഖ ഡാറ്റ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. നീക്കം ചെയ്‌ത ശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനും ആപ്പിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാനും പേയ്മെന്റ് സ്ഥിരീകരിക്കാനും പിന്നോ പാറ്റേണോ പാസ്‍വേഡോ വേണം." - "ഇവയ്ക്ക് മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ" - "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" - "ആപ്പ് സൈൻ ഇൻ, പേയ്മെന്റുകൾ" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കിൻ്റെ ആവശ്യകതകൾ" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" + + + + + + + + + + + + "കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" "എപ്പോഴും സ്ഥിരീകരണം ആവശ്യമാണ്" - "ആപ്പുകളിൽ മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും സ്ഥിരീകരണ ഘട്ടം ആവശ്യമാണ്" + + "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം അൺലോക്ക് ചെയ്യുക, ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ചെയ്‌ത് പേയ്മെന്റുകൾ സ്ഥിരീകരിക്കുക." - "ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nമറ്റൊരാൾക്കും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\n ഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനായേക്കാം." - "ഓർമ്മിക്കുക:\nവെറുതെ ഫോണിലേക്ക് നോക്കിയാൽ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കാത്തപ്പോഴും അത് അൺലോക്കാകും.\n\nകണ്ണുകൾ അടച്ചിരിക്കുമ്പോൾ പോലും മറ്റാർക്കെങ്കിലും ഫോൺ നിങ്ങളുടെ മുഖത്തിന് നേരെ നീട്ടി അൺലോക്ക് ചെയ്യാം.\n\nഒരേ മുഖച്ഛായയുള്ള സഹോദരങ്ങളെ പോലെ, നിങ്ങളുമായി വളരെയധികം സാമ്യമുള്ള ആർക്കും ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാകും." + + + + + + + + "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും. ഇല്ലാതാക്കിയാൽ, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണ്ടി വരും." "മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിനുശേഷം ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് വേണം." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" + + "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "വിരലടയാളങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുക" "ഇതിനായി ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുക" @@ -441,9 +469,11 @@ "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റുകളും ചേർത്തു" "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ചേർത്തു" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കും ഫിംഗർപ്രിന്റും സജ്ജീകരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ മാസ്‌ക് ധരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിലോ വെളിച്ചം കുറവുള്ള സ്ഥലത്താണെങ്കിലോ നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ആവശ്യപ്പെടും." + + "അൺലോക്ക് ചെയ്യാനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ" - "മുഖവും ഫിംഗർപ്രിന്റും ഉപയോഗിക്കുക" + + "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യൽ" "ആപ്പിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കൽ" "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഒഴിവാക്കണോ?" @@ -458,39 +488,133 @@ "ഒഴിവാക്കൂ" "റദ്ദാക്കൂ" "സെൻസർ സ്പർശിക്കുക" - "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കണിൽ സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക" + + "ഫോണിന്റെ പിൻവശത്താണ് അതുള്ളത്. ചൂണ്ടുവിരൽ ഉപയോഗിക്കുക." - "വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്" - "വിരലടയാള സെൻസർ നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുണ്ട്. സെൻസർ കണ്ടെത്താൻ സ്ക്രീനിലുടനീളം നിങ്ങളുടെ വിരൽ നീക്കുക." + + + + + + "ഉപകരണത്തിലെ ചിത്രീകരണവും ഫിംഗർപ്രിന്റ് സെൻസർ ലൊക്കേഷനും" "പേര്" "ശരി" "ഇല്ലാതാക്കുക" "സെൻസർ സ്പർശിക്കുക" "സെൻസറിൽ വിരൽ വച്ച് വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെട്ട ശേഷം വിരൽ മാറ്റുക." - "വൈബ്രേഷൻ അനുഭവപ്പെടുന്നത് വരെ ഐക്കണിൽ വിരൽ വയ്ക്കുക" + + + + "വിരലെടുക്കുക, വീണ്ടും സ്പർശിക്കുക" "ഒരിക്കൽ കൂടി" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഐക്കൺ പിന്തുടരുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റിന്റെ വ്യത്യസ്ത ഭാഗങ്ങൾ ചേർക്കുന്നതിന് നിങ്ങളുടെ വിരൽ ഉയർത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുക" - "ഓരോ തവണ ഐക്കൺ നീങ്ങുമ്പോഴും സ്‌പർശിച്ച് പിടിക്കുക. ഇത് നിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ക്യാപ്‌ചർ ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്നു." + + + + + + "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലേക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുമ്പോഴുള്ള പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കാനാകും" "ഇത് പിന്നീട് ചെയ്യുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജമാക്കൽ ഒഴിവാക്കണോ?" "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായി നിങ്ങൾ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് തീരുമാനിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങളിത് ഇപ്പോൾ ഒഴിവാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, പിന്നീട് സജ്ജമാക്കേണ്ടി വരും. സജ്ജീകരിക്കലിന് അൽപ്പസമയമേ എടുക്കുകയുള്ളൂ." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. ഫിംഗർപ്രിന്റ് സജ്ജീകരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. \'റദ്ദാക്കുക\' ടാപ്പ് ചെയ്‌ത്, ഒരു പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കുക." - "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. തിരികെ മടങ്ങാൻ, റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ, അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. തിരികെ മടങ്ങാൻ, റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് പരിരക്ഷിച്ചാൽ അത് നഷ്‌ടപ്പെട്ടാലോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെട്ടാലോ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാവില്ല. മുഖം തിരിച്ചറിഞ്ഞുള്ള അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷനും ആവശ്യമാണ്. തിരികെ മടങ്ങാൻ, റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റ് പരിരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, അത് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ബയോമെട്രിക്‌സ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. മടങ്ങാൻ റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പരിരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, അത് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ബയോമെട്രിക്‌സ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. മടങ്ങാൻ റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക." - "സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്‌ഷൻ ഉപയോഗിച്ച് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ പരിരക്ഷിക്കുന്നതിലൂടെ, അത് നഷ്‌ടപ്പെടുകയോ മോഷ്‌ടിക്കപ്പെടുകയോ ചെയ്‌താൽ മറ്റാർക്കും ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല. ബയോമെട്രിക്‌സ് സജ്ജീകരിക്കാൻ ഒരു സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഓപ്ഷനും ആവശ്യമാണ്. മടങ്ങാൻ റദ്ദാക്കുക ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "പിൻ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" + + + + + + "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" + + + + + + "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരണം ഒഴിവാക്കണോ?" + + + + + + "സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് സജ്ജമാക്കുക" "പൂർത്തിയായി" "ക്ഷമിക്കണം, അത് സെൻസർ അല്ല" @@ -602,10 +726,14 @@ "ഫിംഗർപ്രിന്റ് + പാസ്‌വേഡ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഇല്ലാതെ തുടരുക" "നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാവുന്നതാണ്. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷനൊരു ബാക്കപ്പ് സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് + പാറ്റേൺ" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് + പിൻ" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് + പാസ്‌വേഡ്" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഇല്ലാതെ തുടരുക" + + + + + + + + "നിങ്ങളുടെ മുഖം ഉപയോഗിച്ച് ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനാവും. സുരക്ഷയ്ക്കായി, ഈ ഓപ്‌ഷന് ഒരു ബാക്കപ്പ് സ്‌ക്രീൻ ലോക്ക് ആവശ്യമാണ്." "പാറ്റേൺ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "പിൻ • മുഖം • ഫിംഗർപ്രിന്റ്" @@ -1880,9 +2008,12 @@ "പാസ്‌വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചു" "പിൻ സജ്ജീകരിച്ചു" "പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിച്ചു" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കിന്, പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കിന്, പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കിന്, പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ" + + + + + + "ബയോമെട്രിക്സിനായി പാസ്‍വേഡ് സജ്ജീകരിക്കൂ" "ബയോമെട്രിക്‌സിനായി പാറ്റേൺ സജ്ജീകരിക്കൂ" "ബയോമെട്രിക്‌സിനായി പിൻ സജ്ജീകരിക്കൂ" @@ -2279,7 +2410,7 @@ "കൂടുതലറിയുക" "വോളിയം കീകൾ അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "വോളിയം കീകൾ പിടിക്കുക" - "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക." + "രണ്ട് വോളിയം കീകളും അമർത്തിപ്പിടിക്കുക" "സ്ക്രീൻ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീനിൽ മൂന്ന് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്ക്രീൻ 3 തവണ വേഗത്തിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഈ കുറുക്കുവഴി നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിന്റെ വേഗത കുറച്ചേക്കാം" @@ -2809,6 +2940,8 @@ "ആകെ: %s" "പശ്ചാത്തലം: %s" "ബാറ്ററി ഉപയോഗ ഡാറ്റ ഏകദേശ കണക്കാണ്, ഫോൺ ചാർജ് ചെയ്യുമ്പോൾ ഉപയോഗം അളക്കില്ല" + + "ബാറ്ററി ഉപയോഗത്തിന്റെ ചാർട്ട്" "പ്രോസസ്സ് സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" "പ്രവർത്തന പ്രോസസ്സുകളെക്കുറിച്ചുള്ള Geeky സ്ഥിതിവിവരക്കണക്കുകൾ" @@ -3730,7 +3863,8 @@ "ലൈറ്റ് മിന്നുക" "സ്വകാര്യത" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ ഒഴിവാക്കുക" - "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്കിന് ശേഷം അവസാനം ഉപയോഗിച്ച സ്‌ക്രീനിലേക്ക് നേരിട്ട് പോവുക" + + "ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ലോക്ക് സ്‌ക്രീൻ, ഒഴിവാക്കുക, മറികടക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ" "ലോക്ക്‌സ്ക്രീനിലെ അറിയിപ്പുകൾ" @@ -3778,6 +3912,8 @@ "നിങ്ങൾ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയ സംഭാഷണങ്ങൾ" "അടുത്തിടെയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ" "സമീപകാല സംഭാഷണങ്ങൾ മായ്ക്കുക" + + "മായ്ക്കുക" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ബബിൾ ആക്കുക" "മുൻഗണനയുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ പുൾ-ഡൗൺ ഷെയ്‌ഡിന്റെ മുകളിൽ കാണിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് അവയെ ബബ്ൾ ആയി സജ്ജീകരിക്കാനും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓപ്ഷൻ തടസ്സപ്പെടുത്താനുമാവും." @@ -3831,7 +3967,7 @@ "ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തിട്ടുള്ള ആപ്സൊന്നും അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല." "അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കുക" "%1$s എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്‌സസ് അനുവദിക്കണോ?" - "Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു. \n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്‌ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും." + "Android 12-ൽ Android അഡാപ്റ്റീവ് അറിയിപ്പുകൾക്ക് പകരം മെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു. നിർദ്ദേശിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളും മറുപടികളും കാണിക്കുന്നതിനൊപ്പം ഈ ഫീച്ചർ നിങ്ങളുടെ അറിയിപ്പുകൾ ഓർഗനൈസ് ചെയ്യുന്നു. \n\nമെച്ചപ്പെടുത്തിയ അറിയിപ്പുകൾക്ക്, കോൺടാക്റ്റ് പേരുകളും സന്ദേശങ്ങളും പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെയുള്ള അറിയിപ്പ് ഉള്ളടക്കം ആക്‌സസ് ചെയ്യാനാകും. ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുക, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' നിയന്ത്രിക്കുക എന്നിവ പോലെ, അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനും അവയ്‌ക്ക് മറുപടി നൽകാനും ഈ ഫീച്ചറിന് കഴിയും." "%1$s എന്നതിന് അറിയിപ്പ് ആക്സസ് അനുവദിക്കണോ?" "കോണ്ടാക്റ്റ് പേരുകൾ, നിങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്ന സന്ദേശങ്ങളുടെ വാചകം എന്നിവ പോലുള്ള വ്യക്തിപരമായ വിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ എല്ലാ അറിയിപ്പുകളും %1$s എന്നതിന് വായിക്കാൻ കഴിയും. അറിയിപ്പുകൾ ഡിസ്‌മിസ് ചെയ്യാനോ ഫോൺ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകുന്നതുൾപ്പെടെ അറിയിപ്പുകളിലെ ബട്ടണുകളിൽ നടപടിയെടുക്കാനോ ഈ ആപ്പിന് കഴിയും. \n\nആപ്പിന് \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ഓണോ ഓഫോ ആക്കാനും ബന്ധപ്പെട്ട ക്രമീകരണം മാറ്റാനുമുള്ള ശേഷിയും ഇത് നൽകും." "%1$s എന്നതിനായുള്ള അറിയിപ്പ് ആക്സസ് നിങ്ങൾ ഓഫാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസും ഓഫാക്കിയേക്കാം." @@ -4464,14 +4600,15 @@ "ബാക്കപ്പ് പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി" "Android %1$s-ലേക്ക് അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്തു" "അപ്‌ഡേറ്റ് ലഭ്യമാണ്" - "പ്രവർത്തനം അനുവദനീയമല്ല" + "നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്‌മിൻ ബ്ലോക്ക് ചെയ്‌തു" "വോളിയം മാറ്റാനാകില്ല" - "കോൾ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല" - "SMS അനുവദനീയമല്ല" - "ക്യാമറ അനുവദനീയമല്ല" - "സ്‌ക്രീൻഷോട്ട് അനുവദനീയമല്ല" + "കോളുകൾ ചെയ്യാനാകില്ല" + "SMS സന്ദേശങ്ങൾ അയയ്ക്കാനാകില്ല" + "ക്യാമറ ഉപയോഗിക്കാനാകില്ല" + "സ്ക്രീന്‍ഷോട്ടുകൾ എടുക്കാനാകില്ല" "ഈ ആപ്പ് തുറക്കാനാവില്ല" "നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് ദാതാവ് ബ്ലോക്ക് ചെയ്തു" + "നിങ്ങൾക്ക് ചോദ്യങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ‍‌, ഐടി അഡ്‌മിനെ ബന്ധപ്പെടുക" "കൂടുതൽ‍ വിശദാംശങ്ങൾ" "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, നിങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്‌സും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." "ക്രമീകരണവും അനുമതികളും കോർപ്പറേറ്റ് ആക്‌സസ്സും നെറ്റ്‌വർക്ക് ആക്‌റ്റിവിറ്റിയും ഉപകരണത്തിന്റെ ലൊക്കേഷൻ വിവരങ്ങളും ഉൾപ്പെടെ, ഈ ഉപയോക്താവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ആപ്പുകളും ഡാറ്റയും നിരീക്ഷിക്കാനും മാനേജുചെയ്യാനും അഡ്‌മിന് കഴിയും." @@ -4880,6 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "ഈ ഉപകരണം" "ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും" "സംഗീതവും ഓഡിയോയും" "ഗെയിമുകള്‍" @@ -4887,7 +5025,7 @@ "Files" "ചിത്രങ്ങൾ" "വീഡിയോകൾ" - "ഓഡിയോകൾ" + "ഓഡിയോ" "ആപ്പുകൾ" "ഡോക്യുമെന്റുകളും മറ്റും" "സിസ്‌റ്റം" @@ -5350,6 +5488,8 @@ "നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ലഭ്യമാണ്" "മറ്റ് നെറ്റ്‌വർക്കുകളിലേക്ക് മാറാൻ, ഇതർനെറ്റ് വിച്ഛേദിക്കുക" "വൈഫൈ ഓണാക്കി" + + "W+ കണക്ഷനുകൾ" "വേഗതയും കവറേജും മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിന് W+ നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കാൻ Google Fi-യെ അനുവദിക്കുക" "W+ നെറ്റ്‌വർക്ക്" @@ -5417,4 +5557,9 @@ "അൾട്രാ വൈഡ്ബാൻഡ് (UWB)" "UWB ഉള്ള സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു" "UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" + "ക്യാമറ ആക്‌സസ്" + "മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്" + "എല്ലാ ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" + "ഗെയിം ക്രമീകരണം" + "ഗെയിം ഡാഷ്ബോർഡ് ഷോർട്ട്കട്ട് മുതലായവ ഓണാക്കുക" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index db0bc5b346c..63e97946a8a 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -206,7 +206,7 @@ "Алгасах" "Дараагийн" "Хэл" - "Арилгах" + "Хасах" "Хэл нэмэх" Сонгосон хэлийг хасах уу? @@ -280,16 +280,17 @@ "UTC зөрүүгээр сонгох" "Огноо" "Цаг" - "Дэлгэцийн завсарлага дуусмагц түгжих" + "Дэлгэцийн хугацаа дууссаны дараа түгжих" "Завсарлагын дараа %1$s" "%1$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлага дууссан дариуд" - "%2$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед завсарлагын дараа %1$s" + "%2$s түгжээгүй байлгаснаас бусад үед хугацаа дууссанаас хойш %1$s" "Дэлгэц түгжигдэхэд эзэмшигчийн мэдээллийг харуулах" "Түгжсэн дэлгэц дээр текст нэмэх" "Хэрэгсэл идэвхжүүлэх" "Админ цуцалсан" "Аюулгүйгээр түгжих (lockdown) сонголтыг харуулах" - "Ухаалаг түгжээ, биометрээр түгжээ тайлах онцлог болон мэдэгдлийг түгжигдсэн дэлгэц дээр унтраадаг дэлгэцийн асаах/унтраах товчлуурын сонголт" + + "Итгэмжлэлийг алдах үед дэлгэцийг түгжинэ" "Хэрэв идэвхжүүлсэн бол төхөөрөмж хамгийн сүүлийн итгэмжлэгдсэн агент итгэмжлэлээ алдах үед түгжигдэнэ" "Байхгүй" @@ -305,8 +306,14 @@ Асаалттай үед %1$d апп байршилд хандах боломжтой "Ачаалж байна…" - "<br><br>Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд нь холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>" - "Аппууд болон үйлчилгээнүүдэд байршлын хандалт унтраалттай байна. Таныг яаралтай тусламжийн утасны дугаар луу залгах эсвэл мессеж бичих үед таны төхөөрөмжийн байршлыг яаралтай тусламжийн үйлчилгээ үзүүлэгчид рүү илгээсэн хэвээр байж магадгүй. <br><br>Ойролцоох төхөөрөмжүүдийн зөвшөөрөлтэй аппууд холбогдсон төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлох боломжтой. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Нэмэлт мэдээлэл авах</a>" + + + + + + + + "Бүртгэл" "Аюулгүй байдал" "Шифр, мандат үнэмлэх" @@ -323,15 +330,22 @@ "Аюулгүй байдлын төлөв" "Дэлгэцийн түгжээ, Миний төхөөрөмжийг олох, аппын аюулгүй байдал" "Царай нэмсэн" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулах" - "Царайгаар түгжээ тайлах" - "Ажлын профайлын царайгаар түгжээ тайлах онцлог" - "Царайгаар түгжээ тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулах" + + + + + + + + + + "Баталгаажуулахын тулд царайгаа ашиглах" + "Эхлэх" - "Хандалтын царайгаар түгжээ тайлах онцлог унтарсан тохиолдолд тохиргооны зарим алхам TalkBack-тай хэвийн ажиллахгүй байж болзошгүй." + + "Буцах" "Тохируулгыг үргэлжлүүлэх" "Хүртээмжийн тохируулгыг ашиглах" @@ -366,31 +380,45 @@ "Царайг бүртгүүлж чадсангүй." "Царайг амжилттай бүртгүүллээ." "Болсон" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийн гүйцэтгэлийг сайжруулах" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг дахин тохируулах" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг дахин тохируулах" + + + + + + "Хамгаалалт болон гүйцэтгэлийг сайжруулах" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулах" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг дахин тохируулах бол одоогийн царайны өгөгдлөө устгана уу.\n\nЦарайгаар түгжээ тайлах онцлогийн ашигласан царайны өгөгдлийг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана. Та үүнийг хассаны дараа утасныхаа түгжээг тайлах, аппад нэвтрэх болон төлбөрийг баталгаажуулахын тулд ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг дараахад ашиглах" - "Утасны түгжээг тайлах" - "Аппад нэвтрэх & төлбөр" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг ашиглах шаардлага" - "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглаж байгаа тохиолдолд" + + + + + + + + + + + + "Нүдийг нээлттэй байхыг шаардах" "Утасны түгжээг тайлахын тулд таны нүд нээлттэй байх шаардлагатай" "Үргэлж баталгаажуулалт шаардах" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг аппуудад ашиглах үед баталгаажуулах алхмыг тогтмол шаардах" + + "Нүүрний загвар устгах" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулах" - "Төхөөрөмжийнхөө түгжээг тайлах, аппуудад нэвтрэх болон төлбөр баталгаажуулахдаа царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг ашиглана уу." - "Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." - "Дараахыг анхаарна уу:\nТа утас руугаа санамсаргүй харснаар түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nХэрэв хэн нэгэн таны утсыг нүүрний тань урд барьвал та нүдээ аньсан байсан ч түгжээг нь тайлах боломжтой.\n\nТаны төрсөн ах, эгч, дүү зэрэг тантай адилхан царайтай хэн нэгэн таны утасны түгжээг тайлах боломжтой." + + + + + + + + "Нүүрний загварыг устгах уу?" "Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана. Устгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Нүүрний загварыг устгах уу?" "Таны нүүрний загварыг бүрмөсөн, аюулгүйгээр устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппад баталгаажуулахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." - "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд царайгаар түгжээ тайлах онцлог ашиглах" + + "Хурууны хээ" "Хурууны хээ удирдах" "Хурууны хээг дараах зорилгоор ашиглах" @@ -441,9 +469,11 @@ "Тохируулахын тулд товшино уу" "Царай болон хурууны хээнүүд нэмсэн" "Царай болон хурууны хээ нэмсэн" - "Таныг царайгаар түгжээ тайлах болон хурууны хээг тохируулсан үед утас тань таныг амны хаалт зүүсэн эсвэл харанхуй газар байгаа тохиолдолд танаас хурууны хээгээ оруулахыг хүснэ." + + "Түгжээг тайлах аргууд" - "Царай эсвэл хурууны хээг дараахыг хийхээр ашиглах" + + "Таны утасны түгжээг тайлах" "Аппууд дахь баталгаажуулалт" "Дэлгэцийн түгжээг алгасах уу?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Алгасах" "Цуцлах" "Мэдрэгчид хүрнэ үү" - "Хурууны хээний дүрс тэмдэгт хүрээд удаан дарна уу" + "Хурууны хээгээ хэрхэн тохируулах вэ?" "Мэдрэгч таны утасны ард байдаг. Долоовор хуруугаа ашиглана уу." - "Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байдаг" - "Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байдаг. Мэдрэгчийг олохын тулд дэлгэц дээр хуруугаа гүйлгэнэ үү." + "Хурууны хээ мэдрэгч таны дэлгэц дээр байна. Та дараагийн дэлгэц дээр хурууны хээнийхээ зургийг авна." + "Эхлүүлэх" + "Мэдрэгчийг олохын тулд дэлгэц дээр хуруугаа гүйлгэнэ үү. Хурууны хээ мэдрэгчид хүрээд удаан дарна уу." "Төхөөрөмж болон хурууны хээний мэдрэгчийн байршлын зураг" "Нэр" "ТИЙМ" "Устгах" "Мэдрэгчид хүрнэ үү" "Мэдрэгч дээр хуруугаа тавиад, чичиргээ мэдрэгдэхэд аваарай" - "Та чичиргээ мэдрэх хүртэл хуруугаа дүрс тэмдэг дээр байлгана уу" + "Та чичиргээ мэдрэх хүртэл хуруугаа мэдрэгч дээр байлгана уу" + "Хурууны хээ мэдрэгчид хүрээд удаан дарна уу" "Хөндийрүүлээд, дахин хүрнэ үү" "Дахиад нэг удаа" "Хурууны хээний дүрс тэмдгийг дагана уу" "Хурууныхаа хээг бүрэн гаргахын тулд хуруугаа хөндийрүүлсэн хэвээр байлгана уу" - "Дүрс тэмдэг хөдлөх бүрд удаан дарна уу. Энэ нь таны хурууны хээг бүтэн авахад тусална." + "Хурууны хээний дүрс тэмдэг хөдлөх бүрд удаан дарна уу. Энэ нь таны хурууны хээг бүтэн авахад тусална." + "Энэ нь таны хурууны бүтэн хээг авахад тусална" + "Хурууны хээ бүртгүүлэх явц %d хувь" "Хурууны хээ нэмсэн" "Одоо та хурууны хээгээ утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудад нэвтрэх зэргээр баталгаажуулалтад ашиглах боломжтой" "Дараа хийх" "Хурууны хээний тохиргоог алгасах уу?" "Та утасны түгжээг тайлах нэг хувилбараар хурууны хээг сонголоо. Хэрэв та одоо алгасвал энэ тохиргоог дараа хийх шаардлагатай болно. Тохиргоо хийхэд хэдхэн хором шаардлагатай." - "Таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." - "Төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." - "Утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн үүнийг ашиглах боломжгүй болно. Мөн та хурууны хээ тохируулахын тулд дэлгэцийн түгжээг сонгох шаардлагатай. Цуцлахыг товшоод ПИН, хээ эсвэл нууц үг тохируулна уу." - "Та таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу." - "Та төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу." - "Та утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Мөн танд царайгаар түгжээ тайлах онцлогийг тохируулахад дэлгэцийн түгжээний сонголт шаардлагатай. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу." - "Та таблетаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Танд мөн биометрыг тохируулах дэлгэцийн түгжээний сонголт хэрэгтэй. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу." - "Та төхөөрөмжөө дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг гээсэн эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Танд мөн биометрыг тохируулах дэлгэцийн түгжээний сонголт хэрэгтэй. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу." - "Та утсаа дэлгэцийн түгжээний сонголтоор хамгаалснаар үүнийг алга болгосон эсвэл хулгайд алдсан тохиолдолд хэн нэгэн ашиглах боломжгүй болно. Танд мөн биометрыг тохируулах дэлгэцийн түгжээний сонголт хэрэгтэй. Буцахын тулд Цуцлах сонголтыг товшино уу." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ПИН-н тохируулгыг алгасах уу?" + + + + + + "Нууц үгийн тохируулгыг алгасах уу?" + + + + + + "Хээний тохируулгыг алгасах уу?" + + + + + + "Дэлгэцийн түгжээ тохируулах" "Гүйцэтгэв" "Уучлаарай, энэ мэдрэгч биш байна" @@ -513,7 +628,7 @@ "Ta цаашид хурууны хээгээр утасны түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно" "Ta цаашид хурууны хээгээр ажлын профайлын түгжээ тайлах, худалдан авалт хийх болон апп-д нэвтрэх боломжгүй болно" "Тийм, устгана уу" - "Царай, хурууны хээгээр түгжээг тайлах" + "Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах" "Тохируулахын тулд товшино уу" "Зөвхөн царай" "Зөвхөн хурууны хээ" @@ -602,10 +717,14 @@ "Хурууны хээ + Нууц үг" "Хурууны хээгүйгээр үргэлжлүүлэх" "Та утасныхаа түгжээг хурууны хээг ашиглан тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." - "Царайгаар түгжээ тайлах + Хээ" - "Царайгаар түгжээ тайлах + ПИН" - "Царайгаар түгжээ тайлах + Нууц үг" - "Царайгаар түгжээ тайлах онцлоггүйгээр үргэлжлүүлэх" + + + + + + + + "Та царайгаа ашиглан утасныхаа түгжээг тайлах боломжтой. Аюулгүй байдлын үүднээс энэ сонголтод нөөц дэлгэцийн түгжээ шаардлагатай." "Хээ • Царай • Хурууны хээ" "ПИН • Царай • Хурууны хээ" @@ -1123,7 +1242,7 @@ "Та %1$s-тай холбох урилгыг цуцлахыг хүсэж байна уу?" "Энэ бүлгэмийг устгах уу?" "Wi-Fi сүлжээний цэг" - "Интернет эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй" + "Интернэт эсвэл агуулгыг бусад төхөөрөмжтэй хуваалцаагүй" "Энэ таблетын интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна" "Энэ утасны интернет холболтыг сүлжээний цэгээр хуваалцаж байна" "Апп агуулга хуваалцаж байна. Интернет холболтыг хуваалцахын тулд сүлжээний цэгийг унтрааж дахин асаана уу" @@ -1753,16 +1872,16 @@ "Интернэтийг зөвхөн USB, Bluetooth болон Ethernet-р хуваалцана" "USB" "USB модем болгох" - "Утасны интернет холболтыг USB-р хуваалцах" + "Утасны интернэт холболтыг USB-р хуваалцах" "Tаблетын интернет холболтыг USB-р хуваалцах" "Bluetooth модем болгох" "Таблетын интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" - "Утасны интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" + "Утасны интернэт холболтыг Bluetooth-р хуваалцах" "Энэ %1$d-н интернет холболтыг Bluetooth-р хуваалцаж байна" "%1$d-с олон төхөөрөмжид модем болгох боломжгүй." "%1$s модем болгохыг болиулах болно." "Ethernet модем болгох" - "Утасны интернет холболтыг Ethernet-р хуваалцах" + "Утасны интернэт холболтыг Ethernet-р хуваалцах" "Мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернет холболт цацахын тулд сүлжээний цэг, модем болгохыг ашиглана уу. Апп ойролцоох төхөөрөмжид агуулга хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Wi-Fi эсвэл мобайл дата холболтоороо бусад төхөөрөмжид интернэт цацахын тулд сүлжээний цэг болон модем болгохыг ашиглана уу. Түүнчлэн, аппууд ойролцоох төхөөрөмжүүдтэй контент хуваалцахын тулд сүлжээний цэг үүсгэх боломжтой." "Тусламж" @@ -1873,16 +1992,19 @@ "ПИН-ээ дахин оруулах" "Ажлын ПИН-ээ дахин оруулна уу" "Ажлын ПИН-ээ оруулна уу" - "Нууц үг таарахгүй байна." + "Нууц үг таарахгүй байна" "ПИН таарахгүй байна" "Хээгээ дахин зурах" "Тайлах сонголт" "Нууц үгийг тохирууллаа" "ПИН-г тохирууллаа" "Загварыг тохирууллаа" - "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд нууц үг тохируулна уу" - "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд хээ тохируулна уу" - "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглахын тулд ПИН тохируулна уу" + + + + + + "Биометр ашиглахын тулд нууц үг тохируулаарай" "Биометр ашиглахын тулд хээ тохируулаарай" "Биометр ашиглахын тулд ПИН тохируулаарай" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Нэмэлт мэдээлэл авах" "Дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" "дууны түвшний түлхүүрийг удаан дарах" - "Дууны түвшний хоёр товчийг зэрэг удаан дарна уу." + "Дууны түвшний хоёр түлхүүрийг зэрэг удаан дарна уу" "Дэлгэцийг гурав товших" "дэлгэцийг гурав товших" "Дэлгэцийг 3 удаа хурдан товшино уу. Энэ товчлол таны төхөөрөмжийг удаашруулж болзошгүй." @@ -2527,7 +2649,7 @@ "Энэ хэвлэгчийн талаарх дэлгэрэнгүй мэдээлэл" "Батарей" "Зайны цэнэг юунд ашиглагдсан вэ" - "Батарей зарцуулалтын өгөгдөл байхгүй байна." + "Батарей ашиглалтын өгөгдөл байхгүй байна." "%1$s - %2$s" "%1$s үлдсэн" "%1$s цэнэглэх хүртэл" @@ -2808,7 +2930,9 @@ "Дэвсгэр: нэг минутаас доош" "Нийт: %s" "Дэвсгэр: %s" - "Батарейн ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд утсыг цэцэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй" + "Батарей ашиглалтын өгөгдлийг барагцаалдаг бөгөөд утсыг цэнэглэж байх үед ашиглалтыг хэмждэггүй" + + "Батарей ашиглалтын график" "Процессын статус" "Ажиллаж байгаа процессуудын талаарх статус" @@ -2877,7 +3001,7 @@ "Мандат үнэмлэхийг арилгах" "Бүх сертификатыг устгах" "Итгэмжит мандат үнэмлэх" - "Итгэлтэй CA сертификатуудыг харуулах" + "Итгэмжит CA сертификатуудыг харуулах" "Хэрэглэгчийн мандат үнэмлэх" "Хадгалсан өгөгдлийг харах, өөрчлөх" "Дэлгэрэнгүй" @@ -3282,7 +3406,7 @@ "Байнга" "Өөр төлбөрийн апп нээлттэй байхаас бусад үед" "Зайнаас уншуулах терминал дээр дараахаар төлөх:" - "Tерминалаар тооцоо хийж байна" + "Tерминалаар тооцоо хийх" "Төлбөрийн апп-г тохируулаарай. Зайнаас уншуулах тэмдэг бүхий терминалд утасныхаа ар талыг бариарай." "Ойлголоо" "Бусад…" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Анивчих гэрэл" "Нууцлал" "Түгжигдсэн дэлгэцийг алгасах" - "Царайгаар түгжээ тайлсны дараа хамгийн сүүлд ашигласан дэлгэц рүү шууд очно уу" + + "Түгжигдсэн дэлгэц, Түгжигдсэн дэлгэц, Алгасах, Тойрох" "Ажлын профайлыг түгжсэн үед" "Түгжигдсэн дэлгэц дээрх мэдэгдэл" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Таны өөрчлөлт хийсэн харилцан яриа" "Саяхны харилцан яриа" "Саяхны харилцан яриаг арилгах" + "Саяхны харилцан яриаг хассан" "Арилгах" "Чухал харилцан яриаг бөмбөлөг болгох" "Чухал харилцан яриаг доош татдаг хураангуй самбарын дээд хэсэгт харуулдаг. Та мөн тэдгээрийг бөмбөлөг болгон тохируулж, Бүү саад бол горимыг тасалдуулж болно." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Суулгасан апп-аас мэдэгдлийн хандалт хүссэн апп байхгүй байна." "Мэдэгдэлд хандахыг зөвшөөрөх" "%1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" - "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12 дахь Android-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлосон. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдлүүд болон хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." + "Сайжруулсан мэдэгдэл нь Android 12 дахь Android-н Орчинтой тохирсон мэдэгдлийг орлосон. Энэ онцлог нь санал болгосон үйлдлүүд болон хариунуудыг харуулж, таны мэдэгдлийг цэгцэлнэ. \n\nСайжруулсан мэдэгдэл нь харилцагчийн нэр, мессеж зэрэг хувийн мэдээллийг оруулаад мэдэгдлийн контентод хандах боломжтой. Энэ онцлог мөн утасны дуудлагад хариулах болон Бүү саад бол горимыг хянах зэргээр мэдэгдлийг хаах эсвэл түүнд хариулах боломжтой." "%1$s-д мэдэгдлийн хандалтыг зөвшөөрөх үү?" "%1$s нь харилцагчийн нэр, таны хүлээн авах мессежийн текст зэрэг таны хувийн мэдээллийг агуулах бүх мэдэгдлийг унших боломжтой болно. Мөн түүнчлэн, энэ апп нь мэдэгдлүүдийг хаах эсвэл утасны дуудлагад хариулах зэргээр мэдэгдэл доторх товчлууруудын үйлдлийг хийх боломжтой болно. \n\nЭнэ нь аппад Бүү саад бол горимыг асаах эсвэл унтраах, түүнтэй холбоотой тохиргоог өөрчлөхийг мөн зөвшөөрнө." "Хэрэв та %1$s-н мэдэгдлийн хандалтыг унтраавал Бүү саад бол хандалт мөн адил унтрах болно." @@ -3958,7 +4084,7 @@ "Чухалчилсан үйл ажиллагааны үед Бүү Саад Хий тохиргоог асаах автомат горим гаргасан." "Үйл явдлын турш" "%1$s үйл явдлын үеэр" - "Дурын хуанли" + "Дурын календарь" "Хариулт нь %1$s" "Дурын календарь" "Хариулт нь" @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Нөөцлөлт идэвхгүй болсон" "Андройдын %1$s хувилбарт шинэчилсэн" "Шинэчлэх боломжтой" - "Үйлдлийг зөвшөөрөөгүй" + "Таны IT админ блоклосон" "Дууны түвшнийг өөрчлөх боломжгүй" - "Дуудлага хийх боломжгүй" - "SMS илгээх боломжгүй" - "Камер ашиглах боломжгүй" - "Дэлгэцийн зураг дарах боломжгүй" + "Дуудлага хийх боломжгүй" + "SMS мессеж илгээх боломжгүй" + "Камер ашиглах боломжгүй" + "Дэлгэцийн агшин авах боломжгүй" "Энэ аппыг нээх боломжгүй" "Таны кредит олгогчоос блоклосон" + "Хэрэв танд асуух зүйл байгаа бол IT админтайгаа холбогдоно уу" "Илүү дэлгэрэнгүй" "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг таны ажлын профайлтай холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." "Тохиргоо, зөвшөөрөл, байгууллагын хандалт, сүлжээний үйл ажиллагаа болон төхөөрөмжийн байршлын мэдээлэл зэрэг энэ хэрэглэгчтэй холбоотой апп, өгөгдлийг таны админ удирдаж, хянах боломжтой." @@ -4809,7 +4936,7 @@ "Таны байгууллага харах боломжтой мэдээллийн төрөл" "Таны байгууллагын админы хийсэн өөрчлөлт" "Таны энэ төхөөрөмж дэх хандалт" - "Имэйл, хуанли зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" + "Имэйл, календарь зэрэг таны ажлын бүртгэлтэй холбоотой өгөгдөл" "Таны төхөөрөмжийн аппын жагсаалт" "Апп тус бүрд зарцуулсан цаг, дата" "Хамгийн сүүлийн сүлжээний ачааллын бүртгэл" @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Энэ төхөөрөмж" "Зураг & видео" "Хөгжим & аудио" "Тоглоом" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Файл" "Зураг" "Видео" - "Аудио" + "Аудио" "Аппууд" "Документ болон бусад" "Систем" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Сүлжээ боломжтой" "Сүлжээг сэлгэхийн тулд этернэтийг салгана уу" "Wi-Fi-г асаасан" + + "W+ холболтууд" "Хурд болон хамрах хүрээг сайжруулахын тулд Google Fi-д W+ сүлжээг ашиглахыг зөвшөөрнө үү" "W+ сүлжээ" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Ультра өргөн зурвас (UWB)" "UWB-тай ойролцоох төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлоход тусална" "UWB-г ашиглахын тулд нислэгийн горимыг унтраах" + "Камерын хандалт" + "Микрофоны хандалт" + "Бүх апп болон үйлчилгээнд" + "Тоглоомын тохиргоо" + "Тоглоомын хяналтын самбарын товчлолыг асаах гэх мэт" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index 740e8063f07..a4fa559005e 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "विजेट सुरू करा" "प्रशासकाने अक्षम केलेले" "लॉकडाउन पर्याय दाखवा" - "Smart Lock, बायोमेट्रिक अनलॉकिंग आणि लॉक स्क्रीनवरील सूचना बंद करणार्‍या पॉवर बटणाचा पर्याय दाखवा" + + "विश्वास गमावेल तेव्हा स्क्रीन लॉक करा" "सुरू असल्यास, शेवटचा विश्वसनीय एजंट विश्वास गमावेल तेव्हा डिव्हाइस लॉक होईल" "काहीही नाही" @@ -305,10 +306,14 @@ सुरू - %1$d ॲपला स्थानाचा अ‍ॅक्सेस आहे "लोड करत आहे…" - - + + + + + + + + "खाती" "सुरक्षा" "एंक्रिप्शन आणि क्रेडेंशियल" @@ -325,15 +330,22 @@ "सुरक्षितता स्थिती" "स्क्रीन लॉक, Find My Device, ॲप सुरक्षा" "चेहरा जोडला आहे" - "फेस अनलॉक सेट करा" - "फेस अनलॉक" - "ऑफिसमध्ये वापरण्यायोग्य फेस अनलॉक" - "फेस अनलॉक कसे सेट करावे" - "फेस अनलॉक सेट करा" + + + + + + + + + + "ऑथेंटिकेट करण्यासाठी तुमचा चेहरा वापरा" + "सुरू करा" - "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी फेस अनलॉक बंद असल्यास, कदाचित सेटअपच्या काही पायऱ्या TalkBack सह योग्यरीत्या काम करणार नाहीत." + + "परत जा" "सेटअप पुढे सुरू ठेवा" "अ‍ॅक्सेसिबिलिटी सेटअप वापरा" @@ -368,31 +380,45 @@ "चेहरा नोंदणी करू शकलो नाही." "चेहरा नोंदणी पूर्ण झाली." "पूर्ण झाले" - "फेस अनलॉकच्या परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा" - "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा" - "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करा" + + + + + + "सुरक्षितता व परफॉर्मन्समध्ये सुधारणा करा" - "फेस अनलॉक सेट करा" - "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचा सध्याचा फेस डेटा हटवा.\n\nफेस अनलॉकने वापरलेला फेस डेटा कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवला जाईल. काढून टाकल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंट निश्चित करण्यासाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." - "साठी फेस अनलॉक वापरा" - "फोन अनलॉक करत आहे" - "अ‍ॅप साइन इन आणि पेमेंट" - "फेस अनलॉक करण्यासाठी आवश्यक असलेले" - "फेस अनलॉक वापरताना" + + + + + + + + + + + + "डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" - "ॲप्समध्ये फेस अनलॉक वापरताना, नेहमी खात्री करणे आवश्यक आहे" + + "फेस मॉडेल हटवा" - "फेस अनलॉक सेट करा" - "तुमचे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी, अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी आणि पेमेंटची खात्री करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा." - "लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड." - "लक्षात ठेवा:\nतुमचा हेतू नसतानादेखील फोनकडे पाहिल्याने तो अनलॉक होऊ शकतो.\n\nएखाद्या व्यक्तीने तुमचा फोन तुमच्या चेहऱ्यासमोर धरल्यास, तुमचे डोळे बंद असतानादेखील तुमचा फोन अनलॉक केला जाऊ शकतो.\n\nतुमच्यासारखी दिसणारी व्यक्ती तुमचा फोन अनलॉक करू शकते, जसे की, तुमच्यासारखे दिसणारे तुमचे सख्खे भावंड." + + + + + + + + "फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?" "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "फेस मॉडेल हटवायचे आहे का?" "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समध्ये ऑथेंटिकेट करण्याकरिता तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." - "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" + + "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट व्यवस्‍थापित करा" "फिंगरप्रिंट यासाठी वापरा" @@ -415,11 +441,9 @@ "फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा खरेदीला मंजुरी देण्यासाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरा.\n\nटीप: क्लिष्ट पॅटर्न किंवा पिनच्या तुलनेत तुमची फिंगरप्रिंट ही कमी सुरक्षित असू शकते." "रद्द करा" "नाही, नको" - - + "नाही, नको" "सुरू ठेवा" - - + "मी सहमत आहे" "वगळा" "पुढील" "फिंगरप्रिंट पायरी वगळायची?" @@ -445,9 +469,11 @@ "सेट करण्यासाठी टॅप करा" "चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडल्या" "चेहरा आणि फिंगरप्रिंट जोडली" - "फेस अनलॉक किंवा फिंगरप्रिंट सेट करताना, तुम्ही मास्क घातल्यास किंवा एखाद्या अंधार असलेल्या भागात असल्यास, तुमचा फोन तुमचे फिंगरप्रिंट वापरण्यास सांगेल." + + "अनलॉक करण्याच्या पद्धती" - "यासाठी चेहरा आणि फिंगरप्रिंट वापरा" + + "फोन अनलॉक करत आहे" "ॲप्समधील ऑथेंटिकेशन" "स्क्रीन लॉक वगळायचे?" @@ -462,45 +488,124 @@ "वगळा" "रद्द करा" "सेन्सरला स्पर्श करा" - "फिंगरप्रिंट आयकनला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा" + "तुमचे फिंगरप्रिंट कसे सेट करावे" "ते तुमच्या फोनच्या मागील भागावर आहे. तुमची तर्जनी वापरा." - - - - + "तुमच्या स्क्रीनवर फिंगरप्रिंट सेन्सर आहे. तुम्ही पुढील स्क्रीनवर तुमचे फिंगरप्रिंट कॅप्चर कराल." + "सुरू करा" + "सेन्सर शोधण्यासाठी तुमचे बोट स्क्रीनवर फिरवा. फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा." "डिव्हाइस आणि फिंगरप्रिंट सेन्सर स्थानासह चित्रे" "नाव" "ठीक आहे" "हटवा" "सेंसरला स्पर्श करा" "तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा आणि व्हायब्रेशन जाणवल्यावर काढा" - - + "तुम्हाला व्हायब्रेशन जाणवेपर्यंत तुमचे बोट सेन्सरवर ठेवा" + "फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा आणि धरून ठेवा" "उचला, नंतर पुन्हा स्पर्श करा" "आणखी एकदा" - - + "फिंगरप्रिंट आयकन फॉलो करा" "तुमच्‍या फिंगरप्रिंटचे वेगवेगळे भाग जोडण्यासाठी तुमचे बोट उचलत रहा" - - + "प्रत्येक वेळी फिंगरप्रिंट आयकन हलल्यावर स्पर्श करा आणि धरून ठेवा. यामुळे तुमची संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर करण्यात मदत होते." + "यामुळे तुमचे संपूर्ण फिंगरप्रिंट कॅप्चर होते" + "फिंगरप्रिंटची %d टक्के नोंदणी झाली आहे" "फिंगरप्रिंट जोडली" - - + "आता तुम्ही ॲप्समध्ये साइन इन करणे यांसारख्या गोष्टी करताना तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ऑथेंटिकेशनसाठी तुमची फिंगरप्रिंट वापरू शकता" "हे नंतर करा" "फिंगरप्रिंट सेटअप वगळायचे?" "तुम्ही तुमचा फोन अनलॉक करण्याची एक पद्धत म्हणून तुम्ही तुमचे फिंगरप्रिंट वापरणे निवडले. आता तुम्ही वगळल्यास, तुम्हाला हे नंतर सेट करण्याची आवश्यकता असेल. सेटअपला केवळ एक मिनिट लागेल." - "तुमचा टॅबलेट स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." - "तुमचे डिव्हाइस स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." - "तुमचा फोन स्क्रीन लॉक पर्यायाने संरक्षित करा जेणेकरून तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फिंगरप्रिंट सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉक पर्याय देखील आवश्यक आहे. रद्द करा वर टॅप करा, त्यानंतर एक पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड सेट करा." - "स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचा टॅबलेट संरक्षित केल्याने, तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा." - "स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचे डिव्हाइस संरक्षित केल्याने, ते हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा." - "स्क्रीन लॉक पर्यायासह तुमचा फोन संरक्षित केल्याने, तो हरवल्यास किंवा चोरी झाल्यास त्याचा वापर कोणीही करू शकणार नाही. तुम्हाला फेस अनलॉक सेट करण्यासाठी स्क्रीन लॉकचा पर्याय देखील आवश्यक आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा टॅप करा." - "स्क्रीन लॉक पर्यायाने तुमचा टॅबलेट संरक्षित केल्याने, तो हरवला किंवा चोरी झाला, तरी कोणालाही वापरता येणार नाही. बायोमेट्रिक सेट करण्यासाठी तुम्हाला स्क्रीन लॉक पर्यायाचीदेखील आवश्यकता आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा वर टॅप करा." - "स्क्रीन लॉक पर्यायाने तुमचे डिव्हाइस संरक्षित केल्याने, ते हरवले किंवा चोरी झाले, तरी कोणालाही वापरता येणार नाही. बायोमेट्रिक सेट करण्यासाठी तुम्हाला स्क्रीन लॉक पर्यायाचीदेखील आवश्यकता आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा वर टॅप करा." - "स्क्रीन लॉक पर्यायाने तुमचा फोन संरक्षित केल्याने, तो हरवला किंवा चोरी झाला, तरी कोणालाही वापरता येणार नाही. बायोमेट्रिक सेट करण्यासाठी तुम्हाला स्क्रीन लॉक पर्यायाचीदेखील आवश्यकता आहे. मागे जाण्यासाठी, रद्द करा वर टॅप करा." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "पिन सेट करणे वगळायचे का?" + + + + + + "पासवर्ड सेट करणे वगळायचे का?" + + + + + + "पॅटर्न सेट करणे वगळायचे का?" + + + + + + "स्क्रीन लॉक सेट करा" "पूर्ण झाले" "अरेरे, तो सेन्सर नाही" @@ -612,10 +717,14 @@ "फिंगरप्रिंट + पासवर्ड" "फिंगरप्रिंट न वापरता सुरू ठेवा" "तुम्ही आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." - "फेस अनलॉक + पॅटर्न" - "फेस अनलॉक + पिन" - "फेस अनलॉक + पासवर्ड" - "फेस अनलॉक शिवाय सुरू ठेवा" + + + + + + + + "तुम्ही तुमचा चेहरा वापरून तुमचा फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायासाठी बॅकअप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." "पॅटर्न • फेस • फिंगरप्रिंट" "पिन • फेस • फिंगरप्रिंट" @@ -672,8 +781,7 @@ "तुमच्या स्क्रीन लॉकशिवाय डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये काम करणार नाहीत. यामुळे तुमच्या डिव्हाइसवर स्टोअर केलेले फिंगरप्रिंट मॉडेल हटवले जाते. तुमचे फेस मॉडेलदेखील कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल. तुम्ही ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुमचा चेहरा किंवा फिंगरप्रिंट वापरू शकणार नाही." - - + "हटवा" "अनलॉक पॅटर्न बदला" "अनलॉक पिन बदला" "पासवर्ड अनलॉक करा बदला" @@ -1892,9 +2000,12 @@ "पासवर्ड सेट केला गेला आहे" "पिन सेट केला आहे" "पॅटर्न सेट केला गेला आहे" - "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पासवर्ड सेट करा" - "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा" - "फेस अनलॉक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा" + + + + + + "बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी पासवर्ड सेट करा" "बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पॅटर्न सेट करा" "बायोमेट्रिक वापरण्यासाठी, पिन सेट करा" @@ -2291,7 +2402,7 @@ "अधिक जाणून घ्या" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" "व्हॉल्यूम की दाबून ठेवा" - "दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा." + "दोन्ही व्हॉल्यूम की दाबा आणि धरून ठेवा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" "जलदरीतीने तीन वेळा स्क्रीनवर टॅप करा. हा शॉर्टकट तुमच्या डिव्हाइसचा वेग कमी करू शकताे" @@ -2821,6 +2932,8 @@ "एकूण: %s" "बॅकग्राउंड: %s" "बॅटरीच्या वापराचा डेटा अंदाजे आहे आणि तो फोन चार्ज होत असताना बॅटरीचा वापर मोजत नाही" + + "बॅटरी वापर चार्ट" "प्रक्रिया आकडेवारी" "चालत असलेल्या प्रक्रियांबद्दल गीकी आकडेवारी" @@ -3742,7 +3855,8 @@ "ब्लिंक लाइट" "गोपनीयता" "लॉक स्क्रीन वगळा" - "फेस अनलॉक नंतर, थेट शेवटच्या वापरलेल्या स्क्रीनवर जा" + + "लॉक स्क्रीन, लॉकस्क्रीन, वगळा, बायपास" "कार्य प्रोफाइल लॉक केली असताना" "लॉक स्‍क्रीनवरील सूचना" @@ -3790,6 +3904,7 @@ "तुम्ही बदल केलेली संभाषणे" "अलीकडील संभाषणे" "अलीकडील संभाषणे साफ करा" + "अलीकडील संभाषणे काढून टाकली" "साफ करा" "प्राधान्य असलेल्या संभाषणांना बबल करा" "प्राधान्य असलेली संभाषणे पुल-डाउन शेडच्या सर्वात वरती दिसतात. तुम्ही त्यांना बबलवरदेखील सेट करू शकता आणि व्यत्यय आणू नका मध्ये व्यत्यय आणू शकता." @@ -3843,7 +3958,8 @@ "इंस्टॉल केलेल्या कोणत्याही अ‍ॅप्सने सूचना प्रवेशाची विनंती केली नाही." "सूचना ॲक्सेसला अनुमती द्या" "%1$s ला सूचना अ‍ॅक्सेस करण्याची अनुमती द्यायची का?" - "Android 12 मधील Android अ‍ॅडॅप्टिव्ह सूचना यांना आता वर्धित सूचनांनी बदलले आहे. हे वैशिष्ट्य सुचवलेल्या कृती आणि उत्तरे दाखवते व तुमच्या सूचना व्यवस्थापित करते. \n\nवर्धित सूचना या संपर्कांची नावे आणि मेसेज यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचनांचा आशय अ‍ॅक्सेस करू शकतात. हे वैशिष्‍ट्य फोन कॉलना उत्तर देणे आणि व्यत्यय आणू नका नियंत्रित करणे यांसारख्या कृती करून सूचना डिसमिस करू शकते किंवा त्यांना प्रतिसाद देऊ शकते." + + "%1$s साठी सूचना प्रवेशास अनुमती द्यायची?" "%1$s तुम्ही मिळवता ती संपर्क नावे आणि मेसेजचा मजकूर यांसारख्या वैयक्तिक माहितीसह सर्व सूचना वाचू शकेल. हे ॲप फोन कॉलना उत्तर देण्यासह सूचना डिसमिस करण्यात किंवा सूचनांमधील बटणावर कृती करू शकेल. \n\nहे ॲपला व्यत्यय आणू नका सुरू किंवा बंद करण्याची आणि संबंधित सेटिंग्ज बदलण्याची क्षमतादेखील देईल." "तुम्ही %1$s साठी सूचनांमधील प्रवेश बंद केल्यास, व्यत्यय आणू नका मधील प्रवेशदेखील बंद केला जाऊ शकतो." @@ -4004,7 +4120,7 @@ "कॉल" "व्यत्यय आणू शकणारे कॉल" "अनुमती असलेल्या कॉलचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" - "‘%1$s’ साठी येणारे कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." + "‘%1$s’ साठी इनकमिंग कॉल ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "तारांकित संपर्क" "{count,plural,offset:2 =0{None}=1{{contact_1}}=2{{contact_1} आणि {contact_2}}=3{{contact_1}, {contact_2} आणि {contact_3}}other{{contact_1}, {contact_2} आणि # इतर}}" "(नाव नाही)" @@ -4013,7 +4129,7 @@ "Messages" "व्यत्यय आणू शकणारे मेसेज" "अनुमती असलेल्या मेसेजचा आवाज होईल याची खात्री करण्यासाठी, डिव्हाइस रिंगवर सेट केले आहे का ते तपासा" - "‘%1$s’ साठी येणारे मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." + "‘%1$s’ साठी इनकमिंग मेसेज ब्लॉक केले आहेत. तुमच्या मित्रमैत्रिणींना, कुटुंबीयांना किंवा इतर संपर्कांना तुमच्याशी संपर्क साधण्याची अनुमती देण्यासाठी तुम्ही सेटिंग्ज अ‍ॅडजस्ट करू शकता." "सर्व मेसेज तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील" "सर्व कॉल तुमच्यापर्यंत पोहोचू शकतील" "{count,plural, =0{None}=1{एक संपर्क}other{# संपर्क}}" @@ -4476,14 +4592,20 @@ "बॅक अप घेणे अक्षम केले" "Android %1$s वर अपडेट केले" "अपडेट उपलब्ध" - "क्रियेस अनुमती नाही" + + "व्हॉल्यूम बदलू शकत नाही" - "कॉलिंगला अनुमती नाही" - "SMS ला अनुमती नाही" - "कॅमेर्‍याला अनुमती नाही" - "स्‍क्रीनशॉटला अनुमती नाही" + + + + + + + + "हे अ‍ॅप उघडू शकत नाही" "तुमच्या क्रेडिट पुरवठाद्वारे ब्लॉक केले" + "तुम्हाला कोणतेही प्रश्न असल्यास, तुमच्या आयटी अ‍ॅडमिनशी संपर्क साधा" "अधिक तपशील" "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." "तुमचा प्रशासक सेटिंग्ज, परवानग्या, कॉर्पोरेट अ‍ॅक्सेस, नेटवर्क ॲक्टिव्हिटी आणि डीव्हाइसची स्थान माहिती यांसह तुमच्या कार्य प्रोफाइलशी संबधित ॲप्सचे आणि डेटाचे परीक्षण व व्यवस्थापन करू शकतो." @@ -4892,6 +5014,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "हे डिव्हाइस" "फोटो आणि व्हिडिओ" "संगीत आणि ऑडिओ" "गेम" @@ -4899,7 +5022,7 @@ "Files" "इमेज" "व्हिडिओ" - "ऑडिओ" + "ऑडिओ" "ॲप्स" "दस्तऐवज आणि इतर" "सिस्टम" @@ -5362,6 +5485,8 @@ "नेटवर्क उपलब्ध आहेत" "नेटवर्क स्विच करण्यासाठी, इथरनेट केबल डिस्कनेक्ट करा" "वाय-फाय सुरू केले आहे" + + "W+ कनेक्शन" "वेग आणि कव्हरेजमध्ये सुधारणा करण्यासाठी Google Fi ला W+ नेटवर्क वापरण्याची अनुमती द्या" "W+ नेटवर्क" @@ -5429,4 +5554,11 @@ "अल्ट्रा-वाइडबँड (UWB)" "जवळपासच्या UWB असलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान ओळखण्यात मदत करते" "UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा" + "कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस" + "मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस" + "सर्व अ‍ॅप्स आणि सेवांसाठी" + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 5702c60eee0..4d8e75ec093 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Dayakan widget" "Dilumpuhkan oleh pentadbir" "Tunjukkan pilihan kunci semua" - "Paparkan pilihan butang kuasa yang mematikan Smart Lock, ciri buka kunci biometrik dan pemberitahuan pada skrin kunci" + + "Kunci skrin apabila kepercayaan hilang" "Jika didayakan, peranti akan dikunci apabila ejen amanah terakhir hilang kepercayaan" "Tiada" @@ -305,8 +306,14 @@ Hidup - %1$d apl mempunyai akses kepada lokasi "Memuatkan…" - "<br><br>Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan penempatan relatif peranti tersambung. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ketahui lebih lanjut</a>" - "Akses lokasi dimatikan untuk apl dan perkhidmatan. Lokasi peranti anda mungkin tetap dihantar kepada pasukan bantuan kecemasan apabila anda menghubungi atau menghantar teks kepada nombor kecemasan. <br><br>Apl dengan kebenaran peranti Berdekatan boleh menentukan kedudukan relatif peranti tersambung. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ketahui lebih lanjut</a>" + + + + + + + + "Akaun" "Keselamatan" "Penyulitan & bukti kelayakan" @@ -323,15 +330,22 @@ "Status keselamatan" "Kunci skrin, Cari Peranti Saya, keselamatan apl" "Wajah ditambahkan" - "Sediakan buka kunci wajah" - "Buka kunci wajah" - "Buka kunci wajah untuk kerja" - "Cara menyediakan buka kunci wajah" - "Sediakan buka kunci wajah" + + + + + + + + + + "Gunakan wajah untuk membuat pengesahan" + "Mula" - "Jika buka kunci wajah kebolehaksesan dimatikan, beberapa langkah persediaan mungkin tidak berfungsi dengan baik dengan TalkBack." + + "Kembali" "Teruskan persediaan" "Gunakan persediaan kebolehaksesan" @@ -366,31 +380,45 @@ "Pendaftaran wajah tidak berjaya." "Selesai. Nampak bagus." "Selesai" - "Tingkatkan prestasi buka kunci wajah" - "Sediakan semula buka kunci wajah" - "Sediakan semula buka kunci wajah" + + + + + + "Tingkatkan keselamatan dan prestasi" - "Sediakan buka kunci wajah" - "Padamkan data wajah semasa utk menyediakan semula buka kunci wajah.\n\nData wajah yg digunakan oleh buka kunci wajah akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pengalihan keluar, anda memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." - "Guna ciri ini untuk" - "Membuka kunci telefon" - "Log masuk apl & pembayaran" - "Keperluan untuk buka kunci wajah" - "Semasa menggunakan buka kunci wajah" + + + + + + + + + + + + "Mata perlu dibuka" "Untuk membuka kunci telefon, mata anda mesti dibuka" "Sentiasa memerlukan pengesahan" - "Apabila buka kunci wajah digunakan dalam apl, pengesahan diperlukan" + + "Padamkan model wajah" - "Sediakan buka kunci wajah" - "Gunakan buka kunci wajah untuk membuka kunci peranti anda, log masuk ke apl dan mengesahkan pembayaran." - "Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras." - "Jangan lupa:\nTindakan melihat telefon boleh membuka kunci telefon itu walaupun anda tidak berniat untuk berbuat demikian.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh orang lain jika dihalakan rapat ke wajah anda meskipun mata anda tertutup.\n\nTelefon anda boleh dibuka kunci oleh seseorang dengan wajah yang mirip wajah anda, seperti adik beradik anda yang berwajah seiras." + + + + + + + + "Padamkan model wajah?" "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat. Selepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Padamkan model wajah?" "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." - "Gunakan buka kunci wajah untuk membuka kunci telefon anda" + + "Cap jari" "Urus cap jari" "Gunakan cap jari untuk" @@ -441,9 +469,11 @@ "Ketik untuk menyediakan" "Wajah dan cap jari ditambahkan" "Wajah dan cap jari ditambahkan" - "Semasa anda menyediakan buka kunci wajah dan cap jari, telefon anda akan meminta cap jari anda apabila anda memakai pelitup muka atau berada dalam kawasan gelap." + + "Cara untuk buka kunci" - "Gunakan wajah dan cap jari untuk" + + "Buka kunci telefon" "Pengesahan dalam apl" "Langkau kunci skrin?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Langkau" "Batal" "Sentuh penderia" - "Sentuh & tahan ikon cap jari" + "Cara menyediakan cap jari anda" "Penderia terletak di bahagian belakang telefon anda. Gunakan jari telunjuk." - "Penderia cap jari terdapat pada skrin anda" - "Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia." + "Penderia cap jari terdapat pada skrin anda. Anda akan menangkap cap jari anda pada skrin seterusnya." + "Mula" + "Gerakkan jari anda merentasi skrin untuk mencari penderia. Sentuh & tahan penderia cap jari." "Ilustrasi yang memaparkan peranti dan lokasi penderia cap jari" "Nama" "OK" "Padam" "Sentuh penderia" "Letakkan jari anda pada penderia, kemudian angkat jari itu selepas anda merasa getaran" - "Terus letakkan jari anda pada ikon sehingga anda merasa getaran" + "Terus letakkan jari anda pada penderia sehingga anda merasa getaran" + "Sentuh & tahan penderia cap jari" "Angkat jari, kemudian sentuh lagi" "Sekali lagi" "Ikut ikon cap jari" "Angkat jari berulang kali untuk menambahkan beberapa bahagian cap jari anda" - "Sentuh & tahan setiap kali ikon bergerak. Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda." + "Sentuh & tahan setiap kali ikon cap jari bergerak. Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda." + "Ini membantu tangkapan cap jari penuh anda" + "Mendaftarkan cap jari %d peratus" "Cap jari ditambahkan" "Kini anda boleh menggunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan, seperti ketika anda log masuk apl" "Lakukan kemudian" "Langkau persediaan cap jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan cap jari sebagai satu cara untuk membuka kunci telefon anda. Jika anda melangkaui sekarang, anda perlu menyediakannya kemudian. Persediaan hanya seketika sahaja." - "Lindungi tablet anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." - "Lindungi peranti anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." - "Lindungi telefon anda dengan pilihan kunci skrin supaya tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan cap jari. Ketik Batal, kemudian tetapkan PIN, corak atau kata laluan." - "Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan buka kunci wajah. Untuk kembali, ketik Batal." - "Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan buka kunci wajah. Untuk kembali, ketik Batal." - "Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan buka kunci wajah. Untuk kembali, ketik Batal." - "Dengan melindungi tablet anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan tablet itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal." - "Dengan melindungi peranti anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan peranti itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal." - "Dengan melindungi telefon anda menggunakan pilihan kunci skrin, tiada sesiapa yang dapat menggunakan telefon itu jika hilang atau dicuri. Anda juga memerlukan pilihan kunci skrin untuk menyediakan biometrik. Untuk kembali, ketik Batal." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Langkau persediaan PIN?" + + + + + + "Langkau persediaan kata laluan?" + + + + + + "Langkau persediaan corak?" + + + + + + "Sediakan kunci skrin" "Selesai" "Op, itu bukan penderia" @@ -602,10 +717,14 @@ "Cap Jari + Kata Laluan" "Teruskan tanpa cap jari" "Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan cap jari. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." - "Buka kunci wajah + Corak" - "Buka kunci wajah + PIN" - "Buka kunci wajah + Kata laluan" - "Teruskan tanpa buka kunci wajah" + + + + + + + + "Anda boleh membuka kunci telefon menggunakan wajah. Untuk keselamatan, pilihan ini memerlukan kunci skrin sandaran." "Corak • Wajah • Cap Jari" "PIN • Wajah • Cap Jari" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Kata laluan sudah ditetapkan" "PIN belum ditetapkan" "Corak sudah ditetapkan" - "Tetapkan sandaran buka kunci wajah" - "Tetapkan sandaran buka kunci wajah" - "Tetapkan sandaran buka kunci wajah" + + + + + + "Tetapkan sandaran buka kunci biometrik" "Tetapkan corak untuk gunakan biometrik" "Tetapkan PIN untuk menggunakan biometrik" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Ketahui lebih lanjut" "Tahan kekunci kelantangan" "tahan kekunci kelantangan" - "Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan." + "Tekan & tahan kedua-dua kekunci kelantangan" "Ketik tiga kali pada skrin" "ketik tiga kali pada skrin" "Ketik skrin 3 kali dengan cepat. Pintasan ini mungkin memperlahankan peranti anda" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Jumlah: %s" "Latar: %s" "Data penggunaan bateri ialah anggaran dan tidak mengukur penggunaan semasa telefon dicas" + + "Carta penggunaan bateri" "Statistik Proses" "Statistik skema tentang proses yang sedang berjalan" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Lampu berkelip" "Privasi" "Langkau skrin kunci" - "Selepas buka kunci wajah, teruskan ke skrin terakhir digunakan" + + "Skrin kunci, Langkau, Pintas" "Apabila profil kerja dikunci" "Pemberitahuan pada skrin kunci" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Perbualan yang telah anda buat perubahan" "Perbualan terbaharu" "Kosongkan perbualan terbaharu" + "Perbualan terbaharu dialih keluar" "Kosongkan" "Gelembungkan perbualan keutamaan" "Perbualan keutamaan ditunjukkan di bahagian atas bidai tarik turun. Anda juga boleh menetapkan perbualan ini agar dipaparkan dalam gelembung dan boleh mengganggu ciri Jangan Ganggu." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Tiada apl terpasang yang meminta akses pemberitahuan." "Benarkan akses pemberitahuan" "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" - "Pemberitahuan yang dipertingkatkan menggantikan Pemberitahuan Boleh Suai Android dalam Android 12. Ciri ini menunjukkan tindakan dan balasan yang dicadangkan, serta mengatur pemberitahuan anda. \n\nPemberitahuan yang dipertingkatkan dapat mengakses kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan atau membalas pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon dan mengawal Jangan Ganggu." + "Pemberitahuan yang dipertingkatkan menggantikan Pemberitahuan Boleh Suai Android dalam Android 12. Ciri ini menunjukkan tindakan dan balasan yang dicadangkan, serta mengatur pemberitahuan anda. \n\nPemberitahuan yang dipertingkatkan dapat mengakses kandungan pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan mesej. Ciri ini juga dapat mengetepikan atau membalas pemberitahuan, seperti menjawab panggilan telefon dan mengawal Jangan Ganggu." "Benarkan akses pemberitahuan untuk %1$s?" "%1$s akan dapat membaca semua pemberitahuan, termasuk maklumat peribadi seperti nama kenalan dan teks mesej yang anda terima. Apl ini juga dapat mengetepikan pemberitahuan atau mengambil tindakan pada butang dalam pemberitahuan, termasuk menjawab panggilan telefon. \n\nHal ini turut mengupayakan apl untuk menghidupkan atau mematikan ciri Jangan Ganggu dan menukar tetapan yang berkaitan." "Jika anda mematikan akses pemberitahuan untuk %1$s, akses Jangan Ganggu mungkin turut dimatikan." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Sandaran dilumpuhkan" "Dikemas kini kepada Android %1$s" "Kemas kini tersedia" - "Tindakan tidak dibenarkan" + "Disekat oleh pentadbir IT anda" "Kelantangan tidak boleh ditukar" - "Panggilan tidak dibenarkan" - "SMS tidak dibenarkan" - "Kamera tidak dibenarkan" - "Tangkapan skrin tidak dibenarkan" + "Tidak dapat membuat panggilan" + "Tidak dapat menghantar mesej SMS" + "Tidak boleh menggunakan kamera" + "Tidak dapat mengambil tangkapan skrin" "Apl ini tidak boleh dibuka" "Disekat oleh penyedia kredit anda" + "Jika anda ingin mengemukakan pertanyaan, hubungi pentadbir IT anda" "Lagi butiran" "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan profil kerja anda, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." "Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Peranti ini" "Foto & video" "Muzik & audio" "Permainan" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Fail" "Imej" "Video" - "Audio" + "Audio" "Apl" "Dokumen & lain-lain" "Sistem" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Rangkaian tersedia" "Untuk menukar rangkaian, putuskan sambungan ethernet" "Wi-Fi dihidupkan" + "Ketik rangkaian untuk membuat sambungan" "Sambungan W+" "Benarkan Google Fi menggunakan rangkaian W+ untuk meningkatkan kelajuan dan liputan" "Rangkaian W+" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Jalur Ultralebar (UWB)" "Membantu mengenal pasti penempatan relatif peranti berdekatan yang mempunyai UWB" "Matikan mod pesawat untuk menggunakan UWB" + "Akses kamera" + "Akses mikrofon" + "Untuk semua apl dan perkhidmatan" + "Tetapan permainan" + "Hidupkan pintasan Papan Pemuka Permainan, dll" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 5db9ee18558..ffcbf6d8b68 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ဝဒ်ဂျက်များဖွင့်ရန်" "စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "ပိတ်ရန် ရွေးချယ်စရာများကို ပြခြင်း" - "Smart Lock၊ ဇီဝဗေဒဆိုင်ရာ အချက်အလက်များဖြင့် လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လော့ခ်မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များကို ပိတ်သည့် ဖန်သားပြင်ပြသမှု ပါဝါခလုတ်" + + "မယုံကြည်တော့သည့်အခါ စကရင်ကိုလော့ခ်ချရန်" "စနစ်ကိုဖွင့်ထားပါက ယုံကြည်ရသည့် နောက်ဆုံးကိုယ်စားလှယ်အား ယုံကြည်၍မရတော့သည့်အခါ စက်ပစ္စည်းကို လော့ခ်ချသွားပါမည်" "မရှိ" @@ -305,8 +306,14 @@ ဖွင့်ထားသည် - အက်ပ် %1$d ခုက တည်နေရာ ဝင်သုံးခွင့်ရှိပါသည် "ဖွင့်နေသည်…" - "<br><br>‘အနီးရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်’ ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" - "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက် တည်နေရာသုံးခွင့်ကို ပိတ်ထားသည်။ သင် အရေးပေါ် နံပါတ်ကို ဖုန်းဆက်သောအခါ (သို့) စာတိုပို့သောအခါ သင့်စက်၏တည်နေရာကို အရေးပေါ်ဆောင်ရွက်ပေးသူများထံ ပို့နိုင်ပါသည်။ <br><br>‘အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်များ၏ ခွင့်ပြုချက်’ ကိုရထားသော အက်ပ်များက ချိတ်ဆက်ထားသောစက်များ၏ ဆက်စပ်နေရာကို သတ်မှတ်နိုင်သည်။ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ပိုမိုလေ့လာရန်</a>" + + + + + + + + "အကောင့်များ" "လုံခြုံရေး" "အသွင်ဝှက်ခြင်းနှင့် အထောက်အထားများ" @@ -323,15 +330,22 @@ "လုံခြုံရေး အခြေအနေ" "ဖန်သားပြင် လော့ခ်၊ Find My Device၊ အက်ပ် လုံခြုံရေး" "မျက်နှာ ထည့်သွင်းပြီး" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းပါ" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" - "အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်နည်း" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း စနစ်ထည့်သွင်းပါ" + + + + + + + + + + "အထောက်အထားစိစစ်ရန် သင့်မျက်နှာကို သုံးပါ" + "စတင်ရန်" - "အများသုံးနိုင်သည့် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ပိတ်ထားပါက အချို့သော စနစ်ထည့်သွင်းခြင်းအဆင့်များသည် TalkBack နှင့် အဆင်ပြေစွာအလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။" + + "နောက်သို့" "ဆက်၍စနစ်ထည့်သွင်းရန်" "အများသုံးစွဲနိုင်မှုကို သုံးရန်" @@ -366,31 +380,45 @@ "မျက်နှာကို စာရင်းသွင်း၍မရပါ။" "အားလုံး သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။" "ပြီးပါပြီ" - "မျက်နှာပြလော့ခ်ဖွင့်ခြင်း စွမ်းဆောင်ရည်မြှင့်ပါ" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်ထည့်ပါ" - "မျက်နှာပြလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံစနစ်ထည့်သွင်းပါ" + + + + + + "လုံခြုံရေး၊ စွမ်းဆောင်ရည် တိုးမြှင့်ပါ" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်သည့်စနစ် ထည့်သွင်းခြင်း" - "မျက်နှာပြလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်ထည့်ရန် လက်ရှိမျက်နှာဒေတာများ ဖျက်ပါ။\n\nမျက်နှာပြလော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကသုံးသည့် မျက်နှာဒေတာကို အပြီးအပိုင် လုံခြုံစွာ ဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးလျှင် ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက်၊ အက်ပ်သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ခြင်းနှင့် ငွေပေးချေမှုအတည်ပြုခြင်းတို့ လိုပါမည်။" - "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" - "ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း" - "အက်ပ်ဝင်ခြင်း၊ ငွေပေးချေမှု" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းအတွက် လိုအပ်ချက်များ" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်" + + + + + + + + + + + + "မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" "အတည်ပြုချက် အမြဲလိုအပ်သည်" - "အက်ပ်တွင် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း သုံးလျှင် အတည်ပြုရန်အမြဲလိုအပ်သည်" + + "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ရန်" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန်" - "သင့်စက်ကို ဖွင့်ရန်၊ အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ရန်နှင့် ငွေပေးချေမှုများကို အတည်ပြုရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို အသုံးပြုပါ။" - "သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nတစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီး သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" - "သတိပြုရန်-\nမတော်တဆ သင့်ဖုန်းကို ကြည့်မိရုံမျှဖြင့် ဖုန်းပွင့်သွားနိုင်ပါသည်။\n\nမျက်လုံးများပိတ်ထားသော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်က သင့်မျက်နှာအနီးတွင် သင့်ဖုန်းကိုကိုင်၍လည်း ဖွင့်နိုင်သည်။\n\nသင့်အမြွှာကဲ့သို့ သင်နှင့် အလွန်တူသူများသည်လည်း သင့်ဖုန်းကို ဖွင့်နိုင်သည်။" + + + + + + + + "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။" "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။ ဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "မျက်နှာနမူနာကို ဖျက်မလား။" "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ၊ (သို့) စကားဝှက်ကို လိုအပ်ပါမည်။" - "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ" + + "လက်ဗွေ" "လက်ဗွေရာများ စီမံရန်" "လက်ဗွေ သုံးရန်" @@ -441,9 +469,11 @@ "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေများ ထည့်ပြီးပါပြီ" "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေ ထည့်ပြီးပါပြီ" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းနှင့် လက်ဗွေကို စနစ်ထည့်သွင်းသည့်အခါ သင် နှာခေါင်းစည်း တပ်ဆင်ထားလျှင် (သို့) မှောင်သောနေရာသို့ ရောက်နေလျှင် သင်၏ဖုန်းက သင့်လက်ဗွေကို တောင်းပါမည်။" + + "သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းများ" - "မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေကို သုံးခြင်း" + + "ဖုန်းကို ဖွင့်ခြင်း" "အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်လော့ခ် ကျော်မလား။" @@ -458,39 +488,124 @@ "ကျော်ရန်" "မလုပ်တော့" "အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ" - "လက်ဗွေသင်္ကေတကို တို့ထိ၍ဖိထားပါ" + "သင့်လက်ဗွေ စနစ်ထည့်သွင်းနည်း" "၎င်းသည် သင့်ဖုန်း၏ ကျောဘက်တွင်ရှိပါသည်။ လက်ညှိုးကို အသုံးပြုပါ။" - "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်" - "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ အာရုံခံကိရိယာကို ရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာသည် သင့်စခရင်ပေါ်တွင်ရှိသည်။ နောက်စခရင်တွင် သင့်လက်ဗွေကို ရိုက်ကူးပါမည်။" + "စတင်ရန်" + "အာရုံခံကိရိယာကို ရှာရန် သင့်လက်ချောင်းကို စခရင်ပေါ်တွင် ရွှေ့ပါ။ လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။" "စက်နှင့် လက်ဗွေအာရုံခံကိရိယာကို တည်နေရာနှင့်အတူ သရုပ်ဖော်ပုံ" "အမည်" "OK" "ဖျက်ရန်" "အာရုံခံကိရိယာကို ထိပါ" "သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်သို့ တင်လိုက်ပြီး တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်တွင် ပြန်ရုပ်လိုက်ပါ" - "တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်အထိ သင့်လက်ချောင်းကို သင်္ကေတပေါ်တွင် ထားပါ" + "တုန်ခါမှုကို ခံစားရချိန်အထိ သင့်လက်ချောင်းကို အာရုံခံကိရိယာပေါ်တွင် ထားပါ" + "လက်ဗွေ အာရုံခံကိရိယာကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ" "မြှောက်ပါ၊ ထို့နောက် ပြန်ထိပါ" "နောက်တစ်ကြိမ်" "လက်ဗွေသင်္ကေတကို ထပ်တို့ပါ" "လက်ဗွေ၏ အစိတ်အပိုင်းအမျိုးမျိုးကို ထည့်ရန်အတွက် သင့်လက်ချောင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ပြန်မြှောက်ပါ" - "သင်္ကေတ ရွေ့သွားတိုင်း တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ ၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်။" + "လက်ဗွေသင်္ကေတ ရွေ့သွားတိုင်း တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။ ၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်။" + "၎င်းက သင်၏လက်ဗွေအပြည့်အစုံကို သိမ်းယူရာတွင် ကူညီပေးသည်" + "လက်ဗွေ စာရင်းသွင်းခြင်း %d ရာခိုင်နှုန်း" "လက်ဗွေကို ထည့်ပြီးပါပြီ" "အက်ပ်များသို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်သောအခါကဲ့သို့ အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် (သို့) သင်၏ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန်အတွက် သင့်လက်ဗွေကို ယခု သုံးနိုင်သည်" "နောက်မှလုပ်ရန်" "လက်ဗွေ သတ်မှတ်မှုကို ကျော်မလား။" "သင့်လက်ဗွေဖြင့် သင့်ဖုန်းကို သော့ဖွင့်ရန် နည်းလမ်းတစ်ခုအဖြစ် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။ အကယ်၍ယခုကျော်သွားလျှင်၊ ၎င်းကိုနောက်နှောင်တွင် သတ်မှတ်ရပါလိမ့်မည်။ သတ်မှတ်ခြင်းသည် မိနစ်အနည်းငယ်သာ ကြာပါသည်။" - "သင့်တက်ဘလက်ကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သင့်စက်ပစ္စည်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သင့်ဖုန်းကို မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ လက်ဗွေသတ်မှတ်ရန် မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပြီး ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ သို့မဟုတ် စကားဝှက် သတ်မှတ်ပါ။" - "သင့်တက်ဘလက်ကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။" - "သင့်ကိရိယာကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။" - "သင့်ဖုန်းကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းရန် ဖုန်းမျက်နှာပြင် လော့ခ်ချစနစ်တစ်ခုလည်း လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။" - "သင့်တက်ဘလက်ကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ် လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။" - "သင့်ကိရိယာကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ် လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။" - "သင့်ဖုန်းကို ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ်နှင့် ကာကွယ်ထားခြင်းဖြင့် ၎င်းပျောက်သွားလျှင် သို့မဟုတ် ခိုးယူခံရလျှင် မည်သူမျှ အသုံးပြုနိုင်မည်မဟုတ်ပါ။ ဇီဝမက်ထရစ် အချက်အလက်များကို ထည့်သွင်းရန်အတွက်လည်း ဖုန်းမျက်နှာပြင်လော့ခ်ချစနစ် လိုအပ်သည်။ နောက်ပြန်သွားရန် \'မလုပ်တော့\' ကိုတို့ပါ။" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်မှု ကျော်မလား။" + + + + + + "စကားဝှက် ထည့်ခြင်း ကျော်မလား။" + + + + + + "ပုံစံ ထည့်သွင်းမှု ကျော်မလား။" + + + + + + "ဖုန်းဖန်သားပြင် သော့စနစ် သတ်မှတ်ပါ" "ပြီးပါပြီ" "အိုး။ ဒါ အာရုံခံကိရိယာမဟုတ်ဘူး" @@ -602,10 +717,14 @@ "လက်ဗွေ + စကားဝှက်" "လက်ဗွေမပါဘဲ ဆက်လုပ်ရန်" "သင်၏ လက်ဗွေကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက မျက်နှာပြင်လော့ခ်ချသည့် မိတ္တူတစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + ပုံစံ" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း + ပင်နံပါတ်" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းး + စကားဝှက်" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း မပါဘဲ ရှေ့ဆက်ရန်" + + + + + + + + "သင့်မျက်နှာကို အသုံးပြုပြီး သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်နိုင်ပါသည်။ လုံခြုံရေးအရ ဤနည်းလမ်းက အရန်မျက်နှာပြင်လော့ခ်တစ်ခု လိုအပ်ပါသည်။" "ပုံစံ • မျက်နှာ • လက်ဗွေ" "ပင်နံပါတ် • မျက်နှာ • လက်ဗွေ" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "စကားဝှက်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "ပင်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" "စကားဝှက်နံပါတ်အား သတ်မှတ်ပြီးပါပြီ" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် စကားဝှက်ထည့်ပါ" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ရန် ပင်နံပါတ်ထည့်ပါ" + + + + + + "ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် စကားဝှက်သတ်မှတ်ပါ" "ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပုံစံသတ်မှတ်ပါ" "ဇီဝမက်ထရစ် သုံးရန် ပင်နံပါတ်သတ်မှတ်ပါ" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "ပိုမိုလေ့လာရန်" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားပါ" "အသံခလုတ်များကို ဖိထားရန်" - "အသံထိန်းခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ။" + "အသံခလုတ်နှစ်ခုလုံးကို နှိပ်ထားပါ" "မျက်နှာပြင်ကို သုံးချက်တို့ပါ" "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက်တို့ရန်" "ဖန်သားပြင်ကို ၃ ကြိမ် အမြန်တို့ပါ။ ဤဖြတ်လမ်းလင့်ခ်သည် သင့်စက်ကို နှေးသွားစေနိုင်သည်" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "စုစုပေါင်း- %s" "နောက်ခံအချိန်- %s" "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှုဒေတာသည် ခန့်မှန်းခြေဖြစ်ပြီး ဖုန်းအားသွင်းနေသည့်အခါ အသုံးပြုမှုကို မတိုင်းတာပါ" + + "ဘက်ထရီ အသုံးပြုမှု ပုံစံကားချပ်" "လုပ်ငန်းစဉ်ကိန်းဂဏန်းများ" "အလုပ်လုပ်ခြင်းလုပ်ငန်းစဉ်များအကြောင်း ပညာရှင်အဆင့်စာရင်း" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "မီး မှိတ်တုတ်မှိတ်တုတ်လုပ်ပါ" "ကန့်သတ်ဆက်တင်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင် ကျော်ရန်" - "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ပြီးပါက နောက်ဆုံးသုံးခဲ့သည့် မျက်နှာပြင်သို့ သွားပါ" + + "လော့ခ်မျက်နှာပြင်၊ လော့ခ်ချမျက်နှာပြင်၊ ကျော်ရန်" "အလုပ်ပရိုဖိုင်လော့ခ်ချထားချိန်" "လော့ခ်ချထားချိန် မျက်နှာပြင်ရှိ အကြောင်းကြားချက်များ" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "သင်အပြောင်းအလဲ ပြုလုပ်ထားသော စကားဝိုင်းများ" "မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများ" "မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများကို ရှင်းရန်" + "မကြာသေးမီက စကားဝိုင်းများကို ဖယ်ရှားထားသည်" "ရှင်းရန်" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများကို ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ပြသခြင်း" "ဦးစားပေး စကားဝိုင်းများက ဆွဲချစာရင်း၏ ထိပ်တွင် ပေါ်လာသည်။ \'မနှောင့်ယှက်ရ\' တွင် ပူဖောင်းကွက်အဖြစ် ကြားဖြတ်ပြသရန်လည်း သတ်မှတ်နိုင်သည်။" @@ -3831,7 +3957,7 @@ "ထည့်သွင်းထားသည့်အက်ပ်များသည် အကြောင်းကြားချက်ရယူရန် တောင်းဆိုထားခြင်းမရှိပါ။" "အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့် ပေးပါ" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။" - "Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။ \n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" + "Android 12 တွင် ‘Android အလိုက်သင့် အကြောင်းကြားချက်များ’ ကို အဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များဖြင့် အစားထိုးထားသည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက အကြံပြုထားသော လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် ပြန်စာများကို ပြပေးပြီး သင်၏အကြောင်းကြားချက်များကို စီစဉ်ပေးသည်။ \n\nအဆင့်မြင့် အကြောင်းကြားချက်များက အဆက်အသွယ်အမည်နှင့် မက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်လက်များ အပါအဝင် အကြောင်းကြားချက် အကြောင်းအရာကို သုံးနိုင်သည်။ ဤဝန်ဆောင်မှုက ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းနှင့် ‘မနှောင့်ယှက်ရ’ ကို ထိန်းချုပ်ခြင်းကဲ့သို့ အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်နိုင်သည် (သို့) တုံ့ပြန်နိုင်သည်။" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် သုံးခွင့်ပေးမလား။" "%1$s သည် အဆက်အသွယ်အမည်များနှင့် သင်လက်ခံရရှိသော စာတိုမက်ဆေ့ဂျ်များကဲ့သို့သော ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များအားလုံးကို ဖတ်နိုင်ပါမည်။ ဤအက်ပ်သည် အကြောင်းကြားချက်များကို ပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုများ ဖြေခြင်းအပါအဝင် အကြောင်းကြားချက်များရှိ ခလုတ်များ နှိပ်ခြင်းကိုလည်း ပြုလုပ်နိုင်သည်။ \n\n၎င်းသည် အက်ပ်ကို \'မနှောင့်ယှက်ရ\' အား ဖွင့်ခွင့်/ပိတ်ခွင့် ပေးသည့်အပြင် ဆက်စပ်နေသော ဆက်တင်များကိုလည်း ပြောင်းခွင့်ပေးသည်။" "%1$s အတွက် အကြောင်းကြားချက် အသုံးပြုခွင့်ကို ပိတ်လိုက်လျှင် \'မနှောင့်ယှက်ရ\' ကို အသုံးပြုခွင့်လည်း ပိတ်ပါမည်။" @@ -4464,14 +4590,15 @@ "အရံကူးယူခြင်း ပိတ်ထားသည်" "Android %1$s သို့ အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်" "အပ်ဒိတ် ရနိုင်သည်" - "လုပ်ဆောင်ချက်ကို ခွင့်မပြုပါ" + "သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူက ပိတ်ထားသည်" "အသံအတိုးအကျယ်ကို ပြောင်း၍မရပါ" - "ဖုန်းခေါ်ဆိုခွင့် မရှိပါ" - "SMS ပို့ခွင့်မပြုပါ" - "ကင်မရာ အသုံးပြုခွင့်မရှိပါ" - "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံ ရိုက်ခွင့်မပြုပါ" + "ဖုန်းဆက်၍ မရပါ" + "SMS မက်ဆေ့ဂျ်များ ပို့၍ မရပါ" + "ကင်မရာကို အသုံးပြု၍ မရပါ" + "ဖန်သားပြင်ဓာတ်ပုံများ ရိုက်၍ မရပါ" "ဤအက်ပ်ကို ဖွင့်၍မရပါ" "သင်၏ ခရက်ဒစ်ဝန်ဆောင်မှုပေးသူက ပိတ်ထားသည်" + "မေးစရာများရှိလျှင် သင်၏ IT စီမံခန့်ခွဲသူကို ဆက်သွယ်ပါ" "နောက်ထပ် အသေးစိတ်များ" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် သင်၏ အလုပ်ပရိုဖိုင်နှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" "သင်၏စီမံခန့်ခွဲသူသည် ဆက်တင်များ၊ ခွင့်ပြုချက်များ၊ ပူးပေါင်းသုံးစွဲခွင့်များ၊ ကွန်ရက်လုပ်ဆောင်ချက်နှင့် စက်ပစ္စည်း၏ တည်နေရာ အချက်အလက်များအပါအဝင် ဤအသုံးပြုသူနှင့် ဆက်စပ်နေသည့် အက်ပ်နှင့် ဒေတာများကို စောင့်ကြည့်စီမံနိုင်ပါသည်။" @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s၊ %2$s" "%1$s၊ %2$s၊ %3$s" + "ဤစက်" "ဓာတ်ပုံနှင့် ဗီဒီယိုများ" "တေးဂီတနှင့် အသံ" "ဂိမ်းများ" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "ဖိုင်များ" "ပုံများ" "ဗီဒီယိုများ" - "အသံများ" + "အသံ" "အက်ပ်များ" "မှတ်တမ်းများနှင့် အခြား" "စနစ်" @@ -5139,7 +5267,7 @@ "မမှန်ကန်သည့် ကွန်ရက်မုဒ် %1$d။ လျစ်လျူရှုပါ။" "ချိတ်ဆက်ပွိုင့် အမည်များ" "%1$s တွင် ချိတ်ဆက်ထားသည့်အခါ မရနိုင်ပါ" - "ပိုပြရန်" + "ပိုကြည့်ရန်" "လျှော့ ကြည့်ရန်" "%1$s ကို ဖွင့်မလား။" "ဆင်းမ်ကို ဖွင့်မလား။" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "ကွန်ရက်များ ရနိုင်သည်" "ကွန်ရက်ပြောင်းရန် အီသာနက်ကို ချိတ်ဆက်မှုဖြုတ်ပါ" "Wi-Fi ဖွင့်ထားသည်" + "ချိတ်ဆက်ရန် ကွန်ရက်ကို တို့ပါ" "W+ ချိတ်ဆက်မှုများ" "မြန်နှုန်းနှင့် ချိတ်ဆက်မှုကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်ရန်အတွက် Google Fi အား W+ ကွန်ရက်များသုံးရန် ခွင့်ပြုသည်" "W+ ကွန်ရက်" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "အလွန်ကျယ်ပြန့်သော လှိုင်းအလျား (UWB)" "UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ ဆက်စပ်နေရာကို ခွဲခြားဖော်ထုတ်ပေးသည်" "UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်" + "ကင်မရာသုံးခွင့်" + "မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်" + "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုအားလုံးအတွက်" + "ဂိမ်း ဆက်တင်များ" + "ဂိမ်းဒက်ရှ်ဘုတ် ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်ကို ဖွင့်ခြင်း စသည်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 3a406ceab02..d19c249dcde 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Aktiver moduler" "Avslått av administratoren" "Vis alternativet for låsing" - "Vis alternativet for av/på-knappen som slår av Smart Lock, biometrisk opplåsing og varsler på låseskjermen" + + "Låseskjerm ved tapt pålitelighet" "Hvis alternativet er slått på, låses enheten når den siste pålitelige agenten ikke anses som pålitelig lenger" "Ingen" @@ -305,8 +306,14 @@ På – %1$d app har tilgang til posisjon "Laster inn …" - "<br><br>Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Finn ut mer</a>" - "Posisjonstilgang er av for apper og tjenester. Enhetsposisjonen kan fremdeles sendes til utrykningspersonell når du ringer eller sender tekstmelding til et nødnummer. <br><br>Apper med tillatelsen for enheter i nærheten kan fastslå den relative posisjonen til tilkoblede enheter. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Finn ut mer</a>" + + + + + + + + "Kontoer" "Sikkerhet" "Kryptering og legitimasjon" @@ -323,15 +330,22 @@ "Sikkerhetsstatus" "Skjermlås, Finn enheten min, appsikkerhet" "Ansiktet er lagt til" - "Konfigurer Ansiktslås" - "Ansiktslås" - "Ansiktslås for jobb" - "Slik konfigurerer du Ansiktslås" - "Konfigurer Ansiktslås" + + + + + + + + + + "Bruk ansiktet ditt til å godkjenne" + "Start" - "Hvis Ansiktslås med tilgjengelighet er slått av, fungerer muligens ikke enkelte konfigureringstrinn som de skal, med TalkBack." + + "Gå tilbake" "Fortsett konfig." "Bruk tilgjengelighetsoppsett" @@ -366,31 +380,45 @@ "Registreringen av ansiktet mislyktes." "Alt er klart. Det ser bra ut." "Ferdig" - "Gjør Ansiktslås bedre" - "Konfigurer Ansiktslås på nytt" - "Konfigurer Ansiktslås på nytt" + + + + + + "Få bedre sikkerhet og ytelse" - "Konfigurer Ansiktslås" - "Slett de nåværende ansiktsdataene dine for å konfigurere Ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsdataene som brukes av Ansiktslås, blir permanent slettet på en sikker måte. Etter fjerningen trenger du PIN-kode, mønster eller passord for å låse opp telefonen, logge på apper og bekrefte betalinger." - "Dette kan Ansiktslås brukes til:" - "Å låse opp telefonen" - "App-pålogging og betalinger" - "Krav for Ansiktslås" - "Når du bruker Ansiktslås" + + + + + + + + + + + + "Krever at øynene er åpne" "Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen" "Krev alltid bekreftelse" - "Sørg for at det alltid kreves bekreftelse når Ansiktslås brukes i apper" + + "Slett ansiktsmodellen" - "Konfigurer Ansiktslås" - "Bruk Ansiktslås til å låse opp enheten, logge på apper og bekrefte betalinger." - "Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." - "Husk:\nHvis du ser på telefonen, kan den låses opp, selv om det ikke er meningen.\n\nTelefonen kan låses opp av andre hvis den holdes mot ansiktet ditt, selv om øynene dine er lukket.\n\nTelefonen kan låses opp av noen som ligner veldig på deg, for eksempel en tvilling." + + + + + + + + "Vil du slette ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert. Etter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Vil du slette ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." - "Bruk Ansiktslås til å låse opp telefonen din" + + "Fingeravtrykk" "Admin. fingeravtrykk" "Bruk fingeravtrykk for" @@ -441,9 +469,11 @@ "Trykk for å konfigurere" "Ansikt og fingeravtrykk er lagt til" "Ansikt og fingeravtrykk er lagt til" - "Når du konfigurerer Ansiktslås og fingeravtrykk, blir du bedt om å bruke fingeravtrykk når du bruker munnbind eller er i et dårlig belyst område." + + "Måter å låse opp på" - "Bruk ansikt og fingeravtrykk for å" + + "Låse opp telefonen" "Autentisering i apper" "Vil du hoppe over skjermlås?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Hopp over" "Avbryt" "Berør sensoren" - "Trykk og hold på fingeravtrykkikonet" + "Slik konfigurerer du fingeravtrykket ditt" "Den er på baksiden av telefonen. Bruk pekefingeren." - "Fingeravtrykkssensoren er på skjermen" - "Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Beveg fingeren over skjermen for å finne den." + "Fingeravtrykkssensoren er på skjermen. Du registrerer fingeravtrykket på den neste skjermen." + "Start" + "Beveg fingeren over skjermen for å finne sensoren. Trykk og hold på fingeravtrykkssensoren." "Illustrasjon med enheten og plasseringen av fingeravtrykksensoren" "Navn" "OK" "Slett" "Berør sensoren" "Plassér fingeren på sensoren, og løft den når du kjenner en vibrasjon" - "Hold fingeren på ikonet til du føler en vibrering" + "Hold fingeren på sensoren til du føler en vibrering" + "Trykk og hold på fingeravtrykkssensoren" "Løft fingeren og berør igjen" "En gang til" "Følg fingeravtrykkikonet" "Løft fingeren gjentatte ganger for å legge til de forskjellige delene av fingeravtrykket ditt" - "Trykk og hold hver gang ikonet beveger seg. Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt." + "Trykk og hold hver gang fingeravtrykkikonet beveger seg. Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt." + "Dette bidrar til å registrere hele fingeravtrykket ditt" + "Registrerer fingeravtrykket: %d prosent" "Fingeravtrykket er lagt til" "Nå kan du bruke fingeravtrykket til å låse opp telefonen eller autentisere, for eksempel når du logger på apper" "Gjør det senere" "Vil du hoppe over fingeravtrykk-oppsett?" "Du har valgt å bruke fingeravtrykket ditt som én måte å låse opp telefonen din på. Hvis du hopper over konfigureringen nå, må du fullføre den senere. Konfigureringen tar bare et par minutter." - "Beskytt nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." - "Beskytt enheten din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." - "Beskytt telefonen din med et alternativ for skjermlås, slik at ingen andre kan bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere fingeravtrykk. Trykk på Avbryt, og angi en PIN-kode, et mønster eller et passord." - "Når du beskytter nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke det hvis det blir stjålet eller du mister det. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere Ansiktslås. For å gå tilbake, trykk på Avbryt." - "Når du beskytter enheten din med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere Ansiktslås. For å gå tilbake, trykk på Avbryt." - "Når du beskytter telefonen din med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere Ansiktslås. For å gå tilbake, trykk på Avbryt." - "Når du beskytter nettbrettet ditt med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke det hvis det blir stjålet eller du mister det. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere biometri. For å gå tilbake, trykk på Avbryt." - "Når du beskytter enheten med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere biometri. For å gå tilbake, trykk på Avbryt." - "Når du beskytter telefonen din med et alternativ for skjermlås, kan ingen andre bruke den hvis den blir stjålet eller du mister den. Du trenger også et alternativ for skjermlås for å konfigurere biometri. For å gå tilbake, trykk på Avbryt." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vil du hoppe over konfigurering av PIN-nummer?" + + + + + + "Vil du hoppe over konfigurering av passord?" + + + + + + "Vil du hoppe over konfigurering av mønster?" + + + + + + "Konfigurer skjermlås" "Ferdig" "Ops, det er ikke sensoren" @@ -602,10 +717,14 @@ "Fingeravtrykk og passord" "Fortsett uten fingeravtrykk" "Du kan låse opp telefonen din med fingeravtrykket ditt. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." - "Ansiktslås + mønster" - "Ansiktslås + PIN-kode" - "Ansiktslås + passord" - "Fortsett uten Ansiktslås" + + + + + + + + "Du kan låse opp telefonen med ansiktet. Av sikkerhetsgrunner krever dette alternativet en reserveskjermlås." "Mønster • Ansikt • Fingeravtrykk" "PIN-kode • Ansikt • Fingeravtrykk" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Passordet er angitt" "PIN-kode er angitt" "Mønster er angitt" - "For å bruke Ansiktslås, angi et passord" - "For å bruke Ansiktslås, angi et mønster" - "For å bruke Ansiktslås, angi en PIN-kode" + + + + + + "Angi et passord for å bruke biometri" "Angi et mønster for å bruke biometri" "Angi en PIN-kode for å bruke biometri" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Finn ut mer" "Hold inne volumtastene" "hold inne volumtastene" - "Trykk og hold inne begge volumtastene." + "Trykk og hold inne begge volumtastene" "Trippeltrykk på skjermen" "trippeltrykk på skjermen" "Trykk raskt tre ganger på skjermen. Denne snarveien kan gjøre enheten tregere" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Totalt: %s" "Bakgrunn: %s" "Data om batteribruk er omtrentlig og måler ikke bruk når telefonen lader" + + "Diagram over batteribruk" "Prosess-statistikk" "Nerdete statistikk om prosesser som er i gang" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Blinkende lys" "Personvern" "Hopp over låseskjermen" - "Gå rett til forrige skjerm etter at Ansiktslås er brukt" + + "Låseskjerm, låseskjerm, hopp over, omgå" "Når jobbprofilen er låst" "Varsler på låseskjermen" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Samtaler du har endret" "Nylige samtaler" "Fjern nylige samtaler" + "Nylige samtaler er fjernet" "Fjern" "Lag boble for prioriterte samtaler" "Prioriterte samtaler vises øverst i nedtrekkspanelet. Du kan også angi at de skal vises i bobler og avbryte «Ikke forstyrr»." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Ingen installerte apper har bedt om tilgang til varsler." "Gi tilgang til varsler" "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" - "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." + "Forbedrede varsler erstatter tilpassede Android-varsler i Android 12. Denne funksjonen viser foreslåtte handlinger og svar og organiserer varslene dine. \n\nForbedrede varsler har tilgang til varselinnhold, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og meldinger. Funksjonen kan også avvise og svare på varsler, for eksempel svare på anrop og kontrollere «Ikke forstyrr»." "Vil du gi tilgang til varsler for %1$s?" "%1$s kan lese alle varsler, inkludert personopplysninger som kontaktnavn og tekstinnholdet i meldinger du mottar. Appen kan også avvise varsler eller bruke knapper i varsler, inkludert å svare på telefonanrop. \n\nDette gir også appen muligheten til å slå Ikke forstyrr av eller på samt endre tilknyttede innstillinger." "Hvis du slår av varseltilgang for %1$s, kan tilgang til Ikke forstyrr også bli slått av." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Sikkerhetskopiering er slått av" "Oppdatert til Android %1$s" "En oppdatering er tilgjengelig" - "Handlingen er ikke tillatt" + "Blokkert av IT-administratoren din" "Kan ikke endre volumet" - "Ringing er ikke tillatt" - "SMS er ikke tillatt" - "Kameraet er ikke tillatt" - "Skjermdump er ikke tillatt" + "Kan ikke ringe" + "Kan ikke sende SMS-meldinger" + "Kan ikke bruke kameraet" + "Kan ikke ta skjermdumper" "Kan ikke åpne denne appen" "Blokkert av kredittleverandøren din" + "Hvis du lurer på noe, kan du kontakte IT-administratoren din" "Mer informasjon" "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet jobbprofilen din, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." "Administratoren kan overvåke og administrere apper og data som er tilknyttet denne brukeren, inkludert innstillinger, tillatelser, bedriftstilgang, nettverksaktivitet og enhetens posisjonsinformasjon." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Denne enheten" "Bilder og videoer" "Musikk og lyd" "Spill" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Filer" "Bilder" "Videoer" - "Lyd" + "Lyd" "Apper" "Dokumenter og annet" "System" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Tilgjengelige nettverk" "For å bytte nettverk, koble fra Ethernet" "Wi-Fi er slått på" + "Trykk på et nettverk for å koble til" "W+-tilkoblinger" "Tillat at Google Fi bruker W+-nettverk for å forbedre hastighet og dekning" "W+-nettverk" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Ultrabredbånd (UWB)" "Bidrar til å finne den relative posisjonen til enheter i nærheten som har UWB" "Slå av flymodus for å bruke UWB" + "Kameratilgang" + "Mikrofontilgang" + "For alle apper og tjenester" + "Spillinnstillinger" + "Slå på Spilloversikt-snarvei osv." diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index 0e6e4c9e79f..5f32b969d78 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "विजेटहरू सक्षम पार्नुहोस्" "प्रशासकद्वारा असक्षम पारिएको छ" "लकडाउन गर्ने विकल्प देखाउनुहोस्" - "Smart Lock, फिंगरप्रिन्टमार्फत अनलक गर्ने र लक स्क्रिनसम्बन्धी सूचनाहरू दिने सेवा निस्क्रिय पार्ने पावर बटनसम्बन्धी विकल्प देखाउनुहोस्" + + "विश्वास गुमाइँदा स्क्रिन लक गर्नुहोस्" "यो सुविधा सक्षम पारियो भने अन्तिम विश्वस्त एजेन्टले विश्वास गुमाउँदा यन्त्र लक हुने छ" "कुनै पनि होइन" @@ -305,8 +306,14 @@ सक्रिय - %1$d अनुप्रयोगसँग स्थानमाथिको पहुँच छ "लोड गर्दै…" - "<br><br>वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>थप जान्नुहोस्</a>" - "एप तथा सेवाहरूलाई स्थानसम्बन्धी जानकारी प्रयोग गर्ने अनुमति दिइएको छैन। तपाईंले कुनै आपत्कालीन नम्बरमा कल गर्दा वा टेक्स्ट म्यासेज पठाउँदा भने आपत्कालीन सेवा प्रदान गर्ने निकायलाई तपाईंको डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारी पठाइन सक्छ। <br><br>वरपर रहेका ब्लुटुथ चल्ने डिभाइसहरू खोज्ने अनुमति दिइएका एपहरूले कनेक्ट गरिएका डिभाइसहरूको सापेक्षिक स्थान पत्ता लगाउन सक्छन्। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>थप जान्नुहोस्</a>" + + + + + + + + "खाताहरू" "सुरक्षा" "इन्क्रिप्सन र क्रिडेन्सियल" @@ -321,18 +328,24 @@ "गोपनीयता" "उपलब्ध छैन" "सुरक्षाको स्थिति" - - + "स्क्रिन लक, Find My Device, एपको सुरक्षा" "अनुहार थपियो" - "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" - "फेस अनलक" - "कार्यस्थलको प्रोफाइलका लागि फेस अनलक" - "फेस अनलक गर्ने सुविधा सेट अप गर्ने तरिका" - "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" + + + + + + + + + + "प्रमाणित गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" + "सुरु गर्नुहोस्" - "सुलभता मोडमा फेस अनलक गर्ने सुविधा अफ गरिएको छ भने TalkBack प्रयोग गरी सेटअपका केही चरणहरू पूरा गर्न नसकिने सम्भावना हुन्छ।" + + "पछाडि जानु" "सेटअप जारी राख्नु" "पहुँचसम्बन्धी सेटअप प्रयोग गर्नु" @@ -341,8 +354,7 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" - - + "म सहमत छु" "थप" "आफ्नो अनुहारमार्फत अनलक गर्नु…" "प्रमाणीकरण गर्न आफ्नो अनुहार प्रयोग गर्नु…" @@ -368,31 +380,45 @@ "अनुहार दर्ता गर्ने प्रक्रियाले काम गरेन।" "सबै कुरा तयार छ। राम्रो देखिँदै छ।" "सम्पन्न भयो" - "फेस अनलकको कार्यसम्पादन सुधार गर्नुहोस्" - "फेस अनलक फेरि सेटअप गर्नुहोस्" - "फेस अनलक फेरि सेटअप गर्नुहोस्" + + + + + + "सुरक्षा तथा कार्यसम्पादन सुधार गर्नुहोस्" - "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" - "फेस अनलक फेरि सेटअप गर्न आफ्नो अनुहारसम्बन्धी हालको डेटा मेटाउनुहोस्।\n\nफेस अनलकले प्रयोग गरेको अनुहारसम्बन्धी डेटा सदाका लागि सुरक्षित रूपमा मेटाइने छ। उक्त डेटा हटाइसकेपछि, तपाईंलाई आफ्नो फोन अनलक गर्न, एपमा साइन इन गर्न र भुक्तानीको पुष्टि गर्न आफ्नो PIN, ढाँचा वा पासवर्ड चाहिने छ।" - "फेस अनलक प्रयोग गरिने कुराहरू" - "तपाईंको फोन अनलक गर्दै" - "एपको साइन इन र भुक्तानी" - "फेस अनलक सुविधा प्रयोग गर्नका निम्ति आवश्यक पर्ने मापदण्डहरू" - "फेस अनलक प्रयोग गर्दा" + + + + + + + + + + + + "आँखा खुला हुनै पर्छ" "फोन अनलक गर्न तपाईंका आँखा खुला हुनै पर्छ" "सधैँ पुष्टि गर्न आवश्यक पर्छ" - "एपहरूमा फेस अनलक प्रयोग गर्दा सधैँ पुष्टि गर्नु पर्ने बनाउनुहोस्" + + "फेस मोडेल मेटाइयोस्" - "फेस अनलक सेटअप गर्नुहोस्" - "यन्त्र अनलक गर्न, एपहरूमा साइन इन गर्न र भुक्तानीहरू पुष्टि गर्न फेस अनलक गर्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्।" - "ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nअरू कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" - "ख्याल गर्नुहोस्:\nतपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेला पनि फोनमा हेर्नुभयो भने फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंका आँखा बन्द नै छन् भने पनि कसैले तपाईंको अनुहारका अगाडि फोन लगे भने तपाईंको फोन अनलक हुन सक्छ।\n\nतपाईंको अनुहारसँग मिल्दोजुल्दो अनुहार भएका दाजुभाइ/दिदीबहिनी जस्ता मान्छेहरूले पनि तपाईंको फोन अनलक गर्न सक्ने सम्भावना हुन्छ।" + + + + + + + + "फेस मोडेल मेटाउने हो?" "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। उक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फेस मोडेल मेटाउने हो?" "तपाईंको फेस मोडेल सदाका लागि र सुरक्षित तरिकाले मेटाइने छ।\n\nयो मेटाएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" - "आफ्नो फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" + + "फिंगरप्रिन्ट" "औंठाछापहरू व्यवस्थापन गर्नुहोस्" "निम्नको लागि फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्" @@ -415,11 +441,9 @@ "तपाईंको फोन अनलक वा खरिदहरूको अनुमोदन गर्न आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्।\n\nटिपोट: तपाईंको फिंगरप्रिन्ट भरपर्दो प्याटर्न वा PIN भन्दा कम सुरक्षित हुनसक्छ।" "रद्द गर्नुहोस्" "पर्दैन, धन्यवाद" - - + "म सहमत छुइनँ" "जारी राख्नुहोस्" - - + "म सहमत छु" "छोड्नुहोस्" "अर्को" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छाड्ने हो?" @@ -431,8 +455,7 @@ "फिंगरप्रिन्ट अनलकले प्रमाणीकरणका बेला तपाईंलाई चिन्न तपाईंको फिंगरप्रिन्टको अद्वितीय मोडेल बनाउँछ। सेटअप गर्ने क्रममा यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल बनाउन तपाईंले विभिन्न कोणबाट आफ्नो फिंगरप्रिन्टका फोटोहरू खिच्नु पर्ने हुन्छ।" "तपाईंको फिंगरप्रिन्ट मोडेल अपडेट गर्ने प्रयोजनका लागि यो फोनले तपाईंले फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा खिचिएका फोटोहरू पनि प्रयोग गर्ने छ। तपाईंको फिंगरप्रिन्ट बनाउन प्रयोग गरिने फोटोहरू कहिल्यै पनि भण्डारण गरिँदैन तर यो फिंगरप्रिन्ट मोडेल तपाईंको फोनमा सुरक्षित तरिकाले भण्डारण गरिन्छ र कहिल्यै पनि यो फोनबाहेक अन्यत्र पठाइने छैन। यी सबै जानकारी सुरक्षित तरिकाले तपाईंको फोनमै प्रयोग गरिन्छ।" "तपाईं सेटिङमा गई जुनसुकै बेला आफ्नो फिंगरप्रिन्ट मोडेल मेटाउन वा फिंगरप्रिन्ट अनलक अफ गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंले फिंगरप्रिन्ट मोडेलहरू नमेटाउन्जेल ती मोडेल फोनमा नै भण्डारण गरिन्छन्।" - - + "तपाईंले अनलक गर्न नचाहेका बेलामा पनि फोन अनलक हुन सक्छ। जस्तै: कसैले तपाईंका औँला फोनको फिंगरप्रिन्ट सेन्सरमा छुवाए भने फोन अनलक हुन सक्छ।" "आफ्नो औँला हरेक पटक थोरै फरक ठाउँमा राखेर हेर्नुहोस्" "आफ्नो फिंगरप्रिन्टको मध्य भागले उक्त आइकन छोप्नुहोस्" @@ -446,9 +469,11 @@ "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "फेस तथा फिंगरप्रिन्टहरू थपिए" "फेस तथा फिंगरप्रिन्ट थपिए" - "तपाईंले फेस अनलक र फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नुभयो भने तपाईंले मास्क लगाएका बेला वा तपाईं कुनै अँध्यारो ठाउँमा हुँदा तपाईंको फोनले फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न लगाउने छ।" + + "अनलक गर्ने तरिकाहरू" - "निम्न कार्य गर्न फेस वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्नुहोस्:" + + "तपाईंको फोन अनलक गर्ने" "एपहरूमा प्रमाणीकरण गर्ने" "स्क्रिन लक सेटअप छाड्ने हो?" @@ -463,11 +488,14 @@ "छाड्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" - "फिंगरप्रिन्ट जनाउने आइकनमा टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्" - "यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" - + - + "यो तपाईंको फोनको पछाडिको भागमा छ। आफ्नो चोर औंला प्रयोग गर्नुहोस्‌।" + + + + + "यन्त्र साथ चित्रण र फिंगरप्रिन्ट सेन्सर स्थान" "नाम" @@ -475,33 +503,118 @@ "मेटाउनुहोस्" "सेन्सरमा छुनुहोस्" "सेन्सरमा आफ्नो औंला राख्नुहोस् र तपाईंले भाइब्रेसन भएपछि उठाउनुहोस्" - + + + "औंला उठाई फेरि छुनुहोस्" "अझ एक पटक छुनुहोस्" - - + "फिंगरप्रिन्ट आइकन जताजता सर्छ उतैउतै टच गर्नुहोस्" "तपाईंको फिंगरप्रिन्टका फरक-फरक भागहरू थप्न आफ्नो औंलालाई उठाउँदै राख्दै गर्नुहोस्" - + + + + + "फिंगरप्रिन्ट हालियो" - - + "फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा साइन इन गर्ने जस्तो कार्य गर्दा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईं अब आफ्नो फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" "यो काम पछि गर्नुहोस्‌" "फिंगरप्रिन्ट सेटअप छोड्न चाहनुहुन्छ?" "तपाईँले आफ्नो फोन अनलक गर्ने एक तरिका रूपमा फिंगरप्रिन्ट छान्‍नुभएको छ। यदि तपाईँले अहिले छोड्नु भएमा पछि पुन: सेटअप गर्न पर्नेछ। सेटअप गर्न मात्र केहि मिनेट लाग्‍नेछ।" - "तपाईंको ट्याब्लेट हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको यन्त्र हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" - "तपाईंको फोन हराएको वा चोरी भएको खण्डमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न नसकोस् भन्नाका खातिर स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी त्यसलाई सुरक्षित राख्नुहोस्। फिंगरप्रिन्ट सेटअप गर्नका लागि पनि स्क्रिन लक गर्ने विकल्प सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। रद्द गर्नुहोस् नामक बटनमा ट्याप गरी कुनै PIN, ढाँचा वा पासवर्ड सेट गर्नुहोस्।" - "कुनै स्क्रिन लकमार्फत आफ्नो ट्याब्लेट सुरक्षित राख्दा उक्त ट्याब्लेट हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। फेस अनलक सुविधा सेटअप गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। पछाडि जान रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "कुनै स्क्रिन लकमार्फत आफ्नो ट्याब्लेट सुरक्षित राख्दा उक्त डिभाइस हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। फेस अनलक सुविधा सेटअप गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। पछाडि जान रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "कुनै स्क्रिन लकमार्फत आफ्नो ट्याब्लेट सुरक्षित राख्दा उक्त फोन हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। फेस अनलक सुविधा सेटअप गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि सक्रिय गरिएको हुनु पर्छ। पछाडि जान रद्द गर्नुहोस् नामक विकल्पमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी ट्याब्लेट सुरक्षित गरिएका खण्डमा ट्याब्लेट हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि उक्त ट्याब्लेट प्रयोग गर्न सक्ने छैन। बायोमेट्रिक्स सेट गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। पछाडि जान \'रद्द गर्नुहोस्\' नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी यन्त्र सुरक्षित गरिएका खण्डमा उक्त डिभाइस हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि त्यसको प्रयोग गर्न सक्ने छैन। बायोमेट्रिक्स सेट गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। पछाडि जान \'रद्द गर्नुहोस्\' नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" - "स्क्रिन लक गर्ने विकल्प प्रयोग गरी फोन सुरक्षित गरिएका खण्डमा फोन हराएमा वा चोरी भएमा कसैले पनि उक्त फोन प्रयोग गर्न सक्ने छैन। बायोमेट्रिक्स सेट गर्न स्क्रिन लक गर्ने विकल्प पनि चाहिन्छ। पछाडि जान \'रद्द गर्नुहोस्\' नामक बटनमा ट्याप गर्नुहोस्।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN सेटअप गर्न छाड्ने हो?" + + + + + + "पासवर्ड सेटअप गर्न छाड्ने हो?" + + + + + + "ढाँचा सेटअप गर्न छाड्ने हो?" + + + + + + "स्क्रिन लक सेटअप गर्नुहोस्" "सम्पन्न भयो" "आच्यौं, त्यो सेन्सर होइन नि त" @@ -613,10 +726,14 @@ "फिंगरप्रिन्ट + पासवर्ड" "फिंगरप्रिन्ट बिना जारी राख्नुहोस्" "तपाईं आफ्नो फिंगरप्रिन्टको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षाका खातिर यस विकल्पलाई एउटा ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्दछ।" - "फेस अनलक + प्याटर्न" - "फेस अनलक + PIN" - "फेस अनलक + पासवर्ड" - "फेस अनलक सुविधा सेट अप नगरी अगाडि बढ्नुहोस्" + + + + + + + + "तपाईं आफ्नो अनुहारको प्रयोग गरी आफ्नो फोन अनलक गर्न सक्नुहुन्छ। सुरक्षा प्रयोजनका लागि, यो विकल्प प्रयोग गर्न कुनै ब्याकअप स्क्रिन लकको आवश्यकता पर्छ।" "प्याटर्न • फेस • फिंगरप्रिन्ट" "PIN • फेस • फिंगरप्रिन्ट" @@ -673,8 +790,7 @@ "डिभाइसका सुरक्षासम्बन्धी सुविधाहरूले स्क्रिन लक अन गरेपछि मात्र काम गर्ने छन्। तपाईंले यो स्क्रिन लक हटाउनुभयो भने तपाईंको डिभाइसमा भण्डारण गरिएको फिंगरप्रिन्ट मोडेल पनि मेटिने छ। साथै, तपाईंको फेस मोडेल पनि सुरक्षित रूपले सदाको लागि मेटिने छ। तपाईं एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्नका निम्ति आफ्नो अनुहार वा फिंगरप्रिन्ट प्रयोग गर्न सक्नु हुने छैन।" - - + "मेटाउनुहोस्" "अनलक प्याटर्न बदल्नुहोस्" "अनलक PIN परिवर्तन गर्नुहोस्" "अनलक पासवर्ड परिवर्तन गर्नुहोस्" @@ -1892,9 +2008,12 @@ "पासवर्ड सेट भएको छ" "PIN सेट भएको छ।" "शैली सेट गरिएको छ।" - "फेस अनलक प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नु…" - "फेस अनलक प्रयोग गर्न प्याटर्न सेट गर्नुहोस्" - "फेस अनलक प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्" + + + + + + "बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न पासवर्ड सेट गर्नुहोस्" "बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न ढाँचा सेट गर्नुहोस्" "बायोमेट्रिक्स प्रयोग गर्न PIN सेट गर्नुहोस्" @@ -2291,7 +2410,7 @@ "थप जान्नुहोस्" "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" "भोल्युम कीहरू थिचिराख्नुहोस्" - "दुवै भोल्युम बटन थिचिराख्नुहोस्।" + "दुवै भोल्युम की थिचिराख्नुहोस्" "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" "स्क्रिनमा तीन पटक ट्याप गर्नुहोस्" "स्क्रिनमा ३ पटक छिटोछिटो ट्याप गर्नुहोस्। यो सर्टकट प्रयोग गर्दा तपाईंको डिभाइस ढिलो चल्न सक्छ" @@ -2756,40 +2875,26 @@ "ब्याट्रीको खपत" "पूर्ण चार्ज भएदेखि" "ब्याट्रीको खपतको व्यवस्थापन गर्नुहोस्" - - - - + "कुल ^1 • पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" + "कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" "कुल ^1 • ^3 मा ^2 ब्याकग्राउन्डमा\nप्रयोग गरियो" - - - - + "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" "^1 को अन्तरालमा कुल एक मिनेटभन्दा कम समय प्रयोग गरियो" - - - - + "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "^1 को अन्तरालमा एक मिनेटभन्दा कम समय ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - - - - + "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि कुल ^1 प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा कुल ^1 प्रयोग गरियो" "^2 को अन्तरालमा कुल ^1 प्रयोग गरियो" - - - - + "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "पछिल्लो २४ घन्टामा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "^2 को अन्तरालमा ^1 ब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - - - - + "कुल ^1 • पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" + "कुल ^1 • पछिल्लो २४ घन्टामा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" "कुल ^1 • ^2 मा एक मिनेटभन्दा कम समय\nब्याकग्राउन्डमा प्रयोग गरियो" - - - - + "पछिल्लो पटक पूर्ण चार्ज भएदेखि ब्याट्री प्रयोग गरिएको छैन" + "पछिल्लो २४ घन्टामा ब्याट्री प्रयोग गरिएन" "बाँकी रहेको ब्याट्रीको प्रतिशतको अनुमान तपाईंको डिभाइसको प्रयोगमा आधारित हुन्छ" "अनुमानित बाँकी समय" "पूर्ण चार्ज नभएसम्म" @@ -2835,6 +2940,8 @@ "कुल समय: %s" "ब्याकग्राउन्डमा चलाइएको समय: %s" "ब्याट्रीको खपतसम्बन्धी डेटा अनुमानित हुन्छ र फोन चार्ज भइरहेका बेला कति ब्याट्री खपत भयो भन्ने कुराको मापन गरिँदैन" + + "ब्याट्रीको खपत देखाइएको चार्ट" "प्रक्रिया तथ्याङ्क" "चालु रहने प्रक्रियाहरूको बारेको geeky तथ्याङ्क" @@ -3756,7 +3863,8 @@ "झिम झिम गर्ने बत्ती" "गोपनीयता" "लक स्क्रिन स्किप गरियोस्" - "फेस अनलक प्रयोग गरी अनलक गरेपछि सीधै पछिल्लो पटक प्रयोग गरिएको स्क्रिनमा पुगियोस्" + + "लक स्क्रिन, लकस्क्रिन, छाड्नुहोस्, बाइपास गर्नुहोस्" "कार्य प्रोफाइल लक हुँदा" "लक स्क्रिनमा देखाइने सूचनाहरू" @@ -3803,7 +3911,8 @@ "कम महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू" "तपाईंले केही कुराहरू परिवर्तन गर्नुभएका वार्तालापहरू" "हालैका वार्तालापहरू" - + "हालसालैका वार्तालापहरू मेटाउनुहोस्" + "हटाउनुहोस्" "महत्त्वपूर्ण वार्तालापहरू बबलमा देखाइयोस्" @@ -3858,7 +3967,8 @@ "कुनै स्थापित एपहरूले सूचना पहुँच अनुरोध गरेका छैनन्।" "सूचना हेर्ने अनुमति दिइयोस्" "%1$s लाई सूचनामाथि पहुँच राख्ने अनुमति दिने हो?" - "Android 12 मा Android को अनुकूल पार्न मिल्ने सूचनाहरू नामक सुविधालाई परिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले प्रतिस्थापन गरेको छ। यो सुविधाले कारबाही तथा जवाफसम्बन्धी सुझाव देखाउँछ र तपाईंका सूचनाहरू व्यवस्थित गर्छ। \n\nपरिष्कृत सूचनाहरू नामक सुविधाले सूचनामा भएका सम्पर्क व्यक्तिको नाम र म्यासेज जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायतका सामग्री हेर्न तथा प्रयोग गर्न सक्छ। यो सुविधाले फोन उठाउने तथा \'बाधा नपुऱ्याउनुहोस्\' मोड नियन्त्रण गर्ने कार्यसहित सूचनाहरू हटाउने वा सूचनाहरूको जवाफ दिने कार्य पनि गर्न सक्छ।" + + "%1$s लाई सूचना पठाउने तथा हेर्ने अनुमति दिने हो?" "%1$s ले सम्पर्क ठेगानामा रहेको नाम र तपाईंले प्राप्त गर्नुभएका टेक्स्ट म्यासेजहरू जस्ता व्यक्तिगत जानकारीलगायत सबै सूचनाहरू पढ्न सक्ने छ। यो एपले सूचनाहरू हटाउन वा सूचनामा रहेका बटनहरू प्रयोग गरी फोन उठाउने जस्ता विभिन्न कार्यहरू गर्न सक्छ। \n\nयसले यो एपलाई बाधा नपुऱ्याउनुहोस् मोड अन र अफ गर्ने र सम्बन्धित सेटिङ परिवर्तन गर्ने क्षमता पनि प्रदान गर्ने छ।" "तपाईंले %1$s लाई दिइएको सूचना पठाउने अनुमति खारेज गर्नुभयो भने बाधा नपुर्याउनुहोस् नामक सेवालाई दिइएको अनुमति पनि खारेज हुन सक्छ।" @@ -3866,22 +3976,17 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "अनुमति दिइएका सूचनाका प्रकारहरू" "वास्तविक समय" - - + "प्रयोग गरिराखिएका एपमार्फत भइहेका सञ्चार, नेभिगेसन, फोन कल र अन्य कुराहरू" "वार्तालापहरू" - - - - - - + "SMS, टेक्स्ट म्यासेज र अन्य प्रकारका सञ्चार" + "सूचनाहरू" + "सेटिङका आधारमा घन्टी बज्न वा भाइब्रेट हुन सक्छ" "साइलेन्ट" "प्राप्त हुँदा घन्टी नबज्ने वा भाइब्रेट नहुने सूचनाहरू" "अनुमति दिइएका एप" "अनुमति नदिइएका एप" "सबै एपहरू हेर्नुहोस्" - - + "सूचनाहरू पठाउने प्रत्येक एपको सेटिङ परिवर्तन गर्नुहोस्" "डिभाइसमा देखाइने एपहरू" "यो एपमा परिष्कृत सेटिङ प्रयोग गर्न मिल्दैन" "VR का सहायक सेवाहरू" @@ -4488,8 +4593,7 @@ "%1$s प्रयोग भएको - खाली %2$s" "आन्तरिक भण्डारण: %1$s प्रयोग गरिएको - %2$s खाली" "%1$s को निष्क्रियता पछिको शयन" - - + "स्क्रिन टाइमआउट, फन्टको आकार" "१० मिनेटको निष्क्रियता पछिको शयन" "%2$s मध्ये औसत %1$s प्रयोग भएको छ" "%1$s रूपमा साइन इन गरिएको छ" @@ -4497,14 +4601,20 @@ "ब्याकअप असक्षम गरियो" "अपडेट गरी Android %1$s बनाइएको छ" "अद्यावधिक उपलब्ध छ" - "यो कार्य गर्न मिल्दैन" + + "भोल्युम परिवर्तन गर्न सकिँदैन" - "कल गर्न अनुमति छैन" - "SMS लाई अनुमति छैन" - "यो क्यामेरालाई अनुमति छैन" - "स्क्रिनसटलाई अनुमति छैन" + + + + + + + + "यो एप खोल्न सकिँदैन" "तपाईंको ऋणदाता कम्पनीले ब्लक गरेको छ" + "तपाईंसँग प्रश्नहरू छन् भने आफ्नो IT प्रशासकलाई सम्पर्क गर्नुहोस्" "थप विवरणहरु" "तपाईंको प्रशासकले तपाईंको कार्य प्रोफाइलसँग सम्बन्धित एप र डेटाका साथै सेटिङ। अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" "तपाईंको प्रशासकले यस प्रयोगकर्तासँग सम्बन्धित एप तथा डेटाका साथै सेटिङ, अनुमति, संस्थागत पहुँच, नेटवर्क सम्बन्धी गतिविधि र यस डिभाइसको स्थानसम्बन्धी जानकारीको अनुगमन र व्यवस्थापन गर्न सक्छ।" @@ -4700,8 +4810,7 @@ "सिस्टम UI को डेमो मोड" "अँध्यारो थिम" "ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ" - - + "ब्याट्री सेभर अन भएकाले केही समयका लागि अफ गरिएको छ" "ब्याट्री सेभरका कारण अस्थायी रूपमा सक्रिय गरिएको" "समर्थन गरिएका एपहरू पनि बदलिएर गाढा विषयवस्तुमा जाने छन्" "बुझेँ" @@ -4914,6 +5023,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "यो डिभाइस" "फोटो र भिडियोहरू" "सङ्गीत तथा अडियो" "गेमहरू" @@ -4921,7 +5031,7 @@ "फाइलहरू" "फोटोहरू" "भिडियोहरू" - "अडियोहरू" + "अडियो" "एपहरू" "डकुमेन्ट तथा अन्य डेटा" "प्रणाली" @@ -5384,6 +5494,8 @@ "उपलब्ध नेटवर्कहरू" "नेटवर्क बदल्न इथरनेट डिस्कनेक्ट गर्नुहोस्" "Wi-Fi अन गरिएको छ" + + "W+ कनेक्सन" "गति तथा कभरेज सुधार गर्नका निम्ति Google Fi लाई W+ नेटवर्कहरू प्रयोग गर्ने अनुमति दिनुहोस्" "W+ नेटवर्क" @@ -5451,4 +5563,11 @@ "अल्ट्रा-वाइडब्यान्ड (UWB)" "यसले UWB चल्ने नजिकैका डिभाइसहरूको सापेक्ष स्थिति पहिचान गर्न मद्दत गर्छ" "UWB प्रयोग गर्न हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्" + "क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति" + "माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति" + "सबै एप र सेवाहरूका लागि" + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 8f5ca7664f8..3b9df92c2ef 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Widgets aanzetten" "Uitgezet door beheerder" "Lockdown-optie tonen" - "Optie voor aan/uit-knop weergeven waarmee Smart Lock, biometrische ontgrendeling en meldingen op het vergrendelscherm worden uitgezet" + + "Scherm vergr. als vertrouwen kwijt is" "Indien aangezet, wordt het apparaat vergrendeld wanneer de laatste trust agent het vertrouwen kwijtraakt" "Geen" @@ -305,8 +306,14 @@ Aan: %1$d app heeft toegang tot de locatie "Laden…" - "<br><br>Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Meer informatie</a>" - "Toegang tot de locatie staat uit voor apps en services. De locatie van je apparaat kan nog steeds worden verstuurd naar nooddiensten als je een alarmnummer belt of sms\'t. <br><br>Apps met rechten voor apparaten in de buurt kunnen ongeveer inschatten waar verbonden apparaten zijn. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Meer informatie</a>" + + + + + + + + "Accounts" "Beveiliging" "Versleuteling en gegevens" @@ -323,15 +330,22 @@ "Beveiligingsstatus" "Schermvergrendeling, Vind mijn apparaat, app-beveiliging" "Gezicht toegevoegd" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" + + + + + + + + + + "Gebruik je gezicht voor verificatie" + "Starten" - "Als de toegankelijkheidsfunctie Ontgrendelen via gezichtsherkenning uitstaat, werken sommige installatiestappen mogelijk niet goed met TalkBack." + + "Terug" "Doorgaan met instellen" "Toegankelijkheidsinst. gebruiken" @@ -366,31 +380,45 @@ "Gezichtsregistratie is mislukt" "Alles is ingesteld." "Klaar" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning verbeteren" - "Ontgrendelen via gezicht weer instellen" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer instellen" + + + + + + "Beveiliging en prestaties verbeteren" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" - "Verwijder je gezichtsinformatie om ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nDe informatie die hiervoor wordt gebruikt, wordt definitief en veilig verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen, in te loggen bij apps of betalingen te bevestigen." - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning gebruiken voor" - "Telefoon ontgrendelen" - "App-login en -betalingen" - "Vereisten voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" - "Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning" + + + + + + + + + + + + "Vereisen dat ogen open zijn" "Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen" "Altijd bevestiging vereist" - "Altijd bevestigingsstap vereisen bij ontgrendelen via gezichtsherkenning in apps" + + "Gezichtsmodel verwijderen" - "Ontgr. via gezichtsherkenning instellen" - "Gebruik ontgrendelen via gezichtsherkenning om je apparaat te ontgrendelen, in te loggen bij apps en betalingen te bevestigen." - "Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." - "Let op:\nAls je naar de telefoon kijkt, kun je deze onbedoeld ontgrendelen.\n\nJe telefoon kan door iemand anders worden ontgrendeld als de telefoon voor je gezicht wordt gehouden, zelfs als je je ogen dicht hebt.\n\nJe telefoon kan worden ontgrendeld door iemand die veel op je lijkt, zoals een identieke tweelingbroer of -zus." + + + + + + + + "Gezichtsmodel verwijderen?" "Je gezichtsmodel wordt definitief en op een beveiligde manier verwijderd. Daarna heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Gezichtsmodel verwijderen?" "Je gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." - "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" + + "Vingerafdruk" "Vingerafdrukbeheer" "Vingerafdruk voor" @@ -424,9 +452,9 @@ "Houd rekening met het volgende" "Je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen is mogelijk minder veilig dan een sterk patroon of sterke pincode" "Hoe het werkt" - "Voor ontgrendeling via je vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." - "De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met de ontgrendeling via je vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gemaakt om je vingerafdrukmodel te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat je telefoon niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon." - "Je kunt je vingerafdrukmodel op elk moment verwijderen of ontgrendeling via vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukmodellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert." + "Voor ontgrendelen met vingerafdruk wordt een uniek model van je vingerafdruk gemaakt om je tijdens de verificatie te herkennen. Tijdens het instelproces maak je afbeeldingen van je vingerafdruk in verschillende posities om een vingerafdrukmodel te maken." + "De telefoon gebruikt ook afbeeldingen van je recente interacties met ontgrendelen met vingerafdruk om je vingerafdrukmodel te updaten. De foto\'s die worden gemaakt om je vingerafdrukmodel te maken, worden nooit opgeslagen, maar het vingerafdrukmodel zelf wordt beveiligd opgeslagen op je telefoon en verlaat je telefoon niet. Alle verwerking vindt beveiligd plaats op je telefoon." + "Je kunt je vingerafdrukmodel op elk moment verwijderen of ontgrendelen met vingerafdruk uitzetten in Instellingen. Vingerafdrukmodellen worden opgeslagen op de telefoon totdat je ze verwijdert." "Je telefoon kan onbedoeld worden ontgrendeld, bijvoorbeeld wanneer iemand deze tegen je vinger houdt." "Verander de positie van je vinger steeds een beetje" @@ -437,13 +465,15 @@ "Ga naar een plek met zachter licht en probeer het opnieuw" "Je hebt het maximale aantal pogingen bereikt" "Gebruik je vingerafdruk om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps of een aankoop goedkeurt\n\n""Meer informatie" - "Ontgrendelen via gezicht en vingerafdruk" + "Ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk" "Tik om in te stellen" "Gezicht en vingerafdrukken toegevoegd" "Gezicht en vingerafdruk toegevoegd" - "Als je ontgrendelen via gezichtsherkenning en vingerafdruk instelt, vraagt je telefoon naar je vingerafdruk als je een mondkapje draagt of in een donkere omgeving bent" + + "Manieren om te ontgrendelen" - "Gezicht en vingerafdruk gebruiken voor" + + "Telefoon ontgrendelen" "Verificatie in apps" "Schermvergrendeling overslaan?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Overslaan" "Annuleren" "Raak de sensor aan" - "Tik op het vingerafdrukicoon en houd dit vast" + "Je vingerafdruk instellen" "De sensor bevindt zich aan de achterkant van je telefoon. Gebruik je wijsvinger." - "De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm" - "De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden." + "De vingerafdruksensor bevindt zich op je scherm. Je legt je vingerafdruk vast op het volgende scherm." + "Starten" + "Beweeg je vinger over het scherm om de sensor te vinden. Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast" "Ilustratie met apparaat en locatie van vingerafdruksensor" "Naam" "OK" "Verwijderen" "Raak de sensor aan" "Plaats je vinger op de sensor en til deze op nadat je een trilling hebt gevoeld." - "Houd je vinger op het icoon totdat je een trilling voelt" + "Houd je vinger op de sensor totdat je een trilling voelt" + "Raak de vingerafdruksensor aan en houd deze vast" "Raak de sensor aan" "Nog een keer" "Volg het vingerafdrukicoon" "Raak de sensor meerdere keren aan om de verschillende delen van je vingerafdruk toe te voegen." - "Tik en houd vast elke keer dat het icoon beweegt. Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd." + "Tik en houd vast elke keer dat het vingerafdrukicoon beweegt. Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd." + "Zo kan je hele vingerafdruk worden vastgelegd" + "Vingerafdruk vastleggen: %d procent" "Vingerafdruk toegevoegd" "Je kunt nu je vingerafdruk gebruiken om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie, bijvoorbeeld als je inlogt bij apps" "Later doen" "Instellen van vingerafdruk overslaan?" "Je hebt ervoor gekozen je vingerafdruk te gebruiken als manier om je telefoon te ontgrendelen. Als je dit nu overslaat, moet je het later instellen. Het instellen neemt ongeveer een minuut in beslag." - "Bescherm je tablet met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de tablet niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." - "Bescherm je apparaat met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen het apparaat niet kunnen gebruiken als je het kwijtraakt of het wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." - "Bescherm je telefoon met een schermvergrendelingsoptie zodat anderen de telefoon niet kunnen gebruiken als je deze kwijtraakt of deze wordt gestolen. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om vingerafdrukverificatie in te stellen. Tik op Annuleren en stel een pincode, patroon of wachtwoord in." - "Als je je tablet beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan." - "Als je je apparaat beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand het apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan." - "Als je je telefoon beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de telefoon gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een schermvergrendelingsoptie nodig om ontgrendelen via gezichtsherkenning in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan." - "Als je je tablet beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de tablet gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een optie voor schermvergrendeling nodig om biometrische systemen in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan." - "Als je je apparaat beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand het apparaat gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een optie voor schermvergrendeling nodig om biometrische systemen in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan." - "Als je je telefoon beveiligt met een schermvergrendelingsoptie, kan niemand de telefoon gebruiken in geval van verlies of diefstal. Je hebt ook een optie voor schermvergrendeling nodig om biometrische systemen in te stellen. Tik op Annuleren om terug te gaan." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Instellen pincode overslaan?" + + + + + + "Instellen van wachtwoord overslaan?" + + + + + + "Instellen patroon overslaan?" + + + + + + "Schermvergrendeling instellen" "Klaar" "Dat is niet de sensor" @@ -602,10 +717,14 @@ "Vingerafdruk + wachtwoord" "Doorgaan zonder vingerafdruk" "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je vingerafdruk. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning + patroon" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning + pincode" - "Ontgrendelen via gezichtsherkenning + wachtwoord" - "Doorgaan zonder ontgrendelen via gezichtsherkenning" + + + + + + + + "Je kunt je telefoon ontgrendelen met je gezicht. Uit beveiligingsoverwegingen is voor deze optie een extra schermvergrendeling vereist." "Patroon • Gezicht • Vingerafdruk" "Pincode • Gezicht • Vingerafdruk" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Wachtwoord is ingesteld" "Pincode is ingesteld" "Patroon is ingesteld" - "Stel wachtwoord in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" - "Stel patroon in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" - "Stel pincode in voor ontgrendelen via gezichtsherkenning" + + + + + + "Wachtwoord instellen voor biometrie" "Patroon instellen voor biometrie" "Pincode instellen voor biometrie" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Meer informatie" "Volumetoetsen ingedrukt houden" "volumetoetsen ingedrukt houden" - "Houd beide volumeknoppen ingedrukt." + "Houd beide volumetoetsen ingedrukt" "Drie keer op het scherm tikken" "drie keer op het scherm tikken" "Tik snel 3 keer op het scherm. Deze snelkoppeling kan je apparaat vertragen." @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Totaal: %s" "Achtergrond: %s" "De batterijgebruikgegevens zijn bij benadering en meten het gebruik niet als de telefoon wordt opgeladen" + + "Diagram voor batterijgebruik" "Processtatistieken" "Statistieken voor nerds over actieve processen" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Knipperlicht" "Privacy" "Vergrendelscherm overslaan" - "Ga rechtstreeks naar het laatst gebruikte scherm na ontgrendeling via gezichtsherkenning" + + "Scherm vergrendelen, vergrendelscherm, overslaan" "Als werkprofiel is vergrendeld" "Meldingen op vergrendelscherm" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Gesprekken waarin je wijzigingen hebt aangebracht" "Recente gesprekken" "Recente gesprekken wissen" + "Recente gesprekken verwijderd" "Wissen" "Prioriteitsgesprekken als bubbel tonen" "Prioriteitsgesprekken worden bovenaan het pull-downvenster getoond. Je kunt ook instellen dat ze als bubbels worden getoond en \'Niet storen\' onderbreken." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Er zijn geen geïnstalleerde apps die toegang tot meldingen hebben aangevraagd." "Toegang tot meldingen toestaan" "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" - "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen en Niet storen beheren." + "In Android 12 hebben verbeterde meldingen aanpasbare Android-meldingen vervangen. Deze functie laat voorgestelde acties en antwoorden zien en ordent je meldingen. \n\nVerbeterde meldingen hebben toegang tot meldingscontent, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en berichten. Deze functie kan ook meldingen sluiten of erop reageren, zoals telefoongesprekken aannemen, en Niet storen beheren." "Toegang tot meldingen toestaan voor %1$s?" "%1$s kan alle meldingen lezen, waaronder persoonlijke informatie zoals contactnamen en de tekst van berichten die je ontvangt. Deze app kan ook deze meldingen sluiten of acties uitvoeren voor knoppen in meldingen, waaronder het beantwoorden van oproepen. \n\nHierdoor kan de app ook Niet storen aan- of uitzetten en gerelateerde instellingen wijzigen." "Als je %1$s geen toegang tot meldingen geeft, geef je Niet storen mogelijk ook geen toegang." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Back-up staat uit" "Geüpdatet naar Android %1$s" "Update beschikbaar" - "Actie niet toegestaan" + "Geblokkeerd door je IT-beheerder" "Kan het volume niet wijzigen" - "Bellen niet toegestaan" - "Sms niet toegestaan" - "Camera niet toegestaan" - "Screenshot niet toegestaan" + "Kan niet bellen" + "Kan geen sms-berichten sturen" + "Kan de camera niet gebruiken" + "Kan geen screenshots maken" "Kan deze app niet openen" "Geblokkeerd door je kredietverstrekker" + "Neem bij vragen contact op met je IT-beheerder" "Meer informatie" "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan je werkprofiel zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." "Je beheerder kan apps en gegevens bijhouden en beheren die aan deze gebruiker zijn gekoppeld (waaronder instellingen, rechten, zakelijke toegang, netwerkactiviteit en locatiegegevens van het apparaat)." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Dit apparaat" "Foto\'s en video\'s" "Muziek en audio" "Games" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Bestanden" "Afbeeldingen" "Video\'s" - "Audio" + "Audio" "Apps" "Documenten en andere bestanden" "Systeem" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Netwerken beschikbaar" "Verbreek de ethernetverbinding om van netwerk te wisselen" "Wifi staat aan" + "Tik op een netwerk om verbinding te maken" "W+ verbindingen" "Toestaan dat Google Fi W+ netwerken gebruikt om de snelheid en dekking te verbeteren" "W+ netwerk" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Ultra-WideBand (UWB)" "Helpt bij het identificeren van de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben" "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" + "Cameratoegang" + "Microfoontoegang" + "Voor alle apps en services" + "Game-instellingen" + "Game Dashboard-snelkoppeling aanzetten, enzovoort" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index e490711b744..b5492fcc8b9 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ୱିଜେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" "ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି" "ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ପାୱର୍ ବଟନ୍ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବା ଓ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିବ" + + "ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ" "ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ,ଗତଥରର ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ଡିଭାଇସ୍‍ଟି ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ" "କିଛି ନୁହେଁ" @@ -305,8 +306,14 @@ ଚାଲୁ - %1$dଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି "ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…" - "<br><br>ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" - "ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ। <br><br>ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ</a>" + + + + + + + + "ଆକାଉଣ୍ଟ" "ସୁରକ୍ଷା" "ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌" @@ -323,15 +330,22 @@ "ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, Find My Device, ଆପ୍ ସୁରକ୍ଷା" "ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" - "କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + + + + + "ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ" - "ଯଦି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି, ତେବେ TalkBack ସହ କିଛି ସେଟଅପ୍ ଷ୍ଟେପ୍ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।" + + "ପଛକୁ ଯାଅ" "ସେଟଅପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -366,31 +380,45 @@ "ଫେସ୍ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।" "ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍‍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।" "ହୋଇଗଲା" - "ଫେସ୍ ଅନଲକର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ ଅନଲକ ପୁଣି ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଫେସ ଅନଲକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" - "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କର" - "ଫୋନ୍ ଅନଲକିଂ" - "ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" + + + + + + + + + + + + "ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ" "ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" - "ଆପରେ ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର ବେଳେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ" + + "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ ଡିିିିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଓ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" - "ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।" + + + + + + + + "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?" "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" - "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ" "ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" @@ -441,9 +469,11 @@ "ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" - "ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ କିମ୍ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।" + + "ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ" - "ଏହା କରିବାକୁ ଫେସ୍ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + "ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି" "ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ" "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?" @@ -458,39 +488,133 @@ "ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" "ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ" - "ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ" + + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି" - "ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ସେନ୍ସର୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ।" + + + + + + "ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍‌ ଚିତ୍ରଣ" "ନାମ" "ଠିକ୍‍ ଅଛି" "ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ" "ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ" - "ଆପଣ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" + + + + "ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ" "ଆଉ ଥରେ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ" "ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ" - "ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆଇକନ୍ ମୁଭ୍ ହେଲେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।" + + + + + + "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" "ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?" "ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ବାଦ୍ ଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ଲାଗିବ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ୟାବଲେଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରି ହୋ‍ଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" - "ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN ସେଟ୍‌ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" + + + + + + "ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" + + + + + + "ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?" + + + + + + "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ହୋଇଗଲା" "ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍‌ ନୁହେଁ" @@ -602,10 +726,14 @@ "ଟିପଚିହ୍ନ + ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ" "ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାଟର୍ନ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + PIN" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାସୱାର୍ଡ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍‌ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" + + + + + + + + "ନିଜର ଫେସ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।" "ପାଟର୍ନ • ଫେସ୍• ଟିପଚିହ୍ନ" "PIN • ଫେସ୍ • ଟିପଚିହ୍ନ" @@ -1880,9 +2008,12 @@ "ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା" "PIN ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" "ଶୈଳୀ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି" - "ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" - "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର" - "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ" + + + + + + "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ବ୍ୟାକଅପ ସେଟ୍ କର" "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର" "ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କର" @@ -2279,7 +2410,7 @@ "ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" - "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" + "ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନରେ 3 ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ" @@ -2809,6 +2940,8 @@ "ମୋଟ: %s" "ପୃଷ୍ଠପଟ: %s" "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ" + + "ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ" "ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍" "ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍‌" @@ -3730,7 +3863,8 @@ "ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର" "ଗୋପନୀୟତା" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ" - "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ" + + "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍" "କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ" "ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ" @@ -3778,6 +3912,8 @@ "ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ" + + "ଖାଲି କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।" @@ -3831,7 +3967,7 @@ "ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।" "ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" - "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" + "Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।" "%1$s ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?" "%1$s ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ସୁବିଧା ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।" "%1$s ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।" @@ -4464,14 +4600,15 @@ "ବ୍ୟାକ-ଅପ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି" "Android %1$s ଭର୍ସନ୍‌କୁ ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଗଲା" "ଅପଡେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ" - "କାର୍ଯ୍ୟଟି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" + "ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ବ୍ଲକ୍ କରିଛନ୍ତି" "ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ" - "କଲ୍‌ କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ" - "SMS ପଠାଇବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ" - "କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ" - "ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ" + "କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "SMS ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" + "ସ୍କ୍ରିନସଟଗୁଡ଼ିକ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ" "ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି" + "ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ" "ଅଧିକ ବିବରଣୀ" "ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।" "ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।" @@ -4880,6 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "ଏହି ଡିଭାଇସ୍" "ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓ" "ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଅଡିଓ" "ଗେମ୍‌" @@ -4887,7 +5025,7 @@ "Files" "ଛବିଗୁଡ଼ିକ" "ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ" - "ଅଡିଓଗୁଡ଼ିକ" + "ଅଡିଓ" "ଆପଗୁଡ଼ିକ" "ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ" "ସିଷ୍ଟମ୍" @@ -5350,6 +5488,7 @@ "ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି" "ନେଟୱାର୍କ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ, ଇଥରନେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ" "ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି" + "ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ" "W+ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ" "ସ୍ପିଡ୍ ଏବଂ କଭରେଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ W+ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Google Fiକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "W+ ନେଟୱାର୍କ" @@ -5417,4 +5556,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" + "କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍" + "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" + "ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ" + "ଗେମ୍ ସେଟିଂସ୍" + "ଗେମ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index e41f37ab19a..4808c88272a 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ਵਿਜੇਟ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਦੁਆਰਾ ਅਯੋਗ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ" "ਲਾਕਡਾਊਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ" - "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਵਿਕਲਪ ਦਿਖਾਓ ਜੋ ਸਮਾਰਟ ਲਾਕ, ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ" + + "ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਕਰੋ" "ਚਾਲੂ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਆਖਰੀ ਭਰੋਸੇਯੋਗ ਏਜੰਟ ਵੱਲੋਂ ਭਰੋਸਾ ਗੁਆਉਣ \'ਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।" "ਕੋਈ ਨਹੀਂ" @@ -305,8 +306,14 @@ ਚਾਲੂ - %1$d ਐਪਾਂ ਕੋਲ ਟਿਕਾਣੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਹੈ "ਲੋਡ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" - "<br><br>ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" - "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ ਟਿਕਾਣਾ ਪਹੁੰਚ ਬੰਦ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਨੰਬਰ \'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਟਿਕਾਣੇ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਫਿਰ ਵੀ ਸੰਕਟਕਾਲੀਨ ਮਦਦਗਾਰਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। <br><br>ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀਆਂ ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ ਵਾਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ਹੋਰ ਜਾਣੋ</a>" + + + + + + + + "ਖਾਤੇ" "ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਇਨਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕ੍ਰੀਡੈਂਸ਼ੀਅਲ" @@ -323,15 +330,22 @@ "ਸੁਰੱਖਿਆ ਸਥਿਤੀ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ, Find My Device, ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ" "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" - "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + + + + + + + + + + "ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ" + "ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ" - "ਜੇ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਾਲੀ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਬੰਦ ਹੈ, ਤਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੇ ਕੁਝ ਪੜਾਅ TalkBack ਨਾਲ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਕੰਮ ਨਾ ਕਰਨ।" + + "ਵਾਪਸ ਜਾਓ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਵਰਤੋ" @@ -366,31 +380,45 @@ "ਚਿਹਰਾ ਦਰਜ ਕਰਨਾ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ।" "ਸਭ ਸੈੱਟ ਹੈ। ਠੀਕ ਕੰਮ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।" "ਹੋ ਗਿਆ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + + + + + + "ਸੁਰੱਖਿਆ ਅਤੇ ਕਾਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਡਾਟਾ ਮਿਟਾਓ।\n\nਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਰਾਹੀਂ ਵਰਤਿਆ ਗਿਆ ਚਿਹਰਾ ਡਾਟਾ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" - "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ" - "ਐਪ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਲਈ ਲੋੜਾਂ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ" + + + + + + + + + + + + "ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ" "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਮੰਗੋ" - "ਐਪਾਂ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ ਪੁਸ਼ਟੀਕਰਨ ਪੜਾਅ ਹਮੇਸ਼ਾਂ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ" + + "ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ, ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਨ ਅਤੇ ਭੁਗਤਾਨਾਂ ਦੀ ਤਸਦੀਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" - "ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" - "ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ:\nਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਸਾਰ ਹੀ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਇੰਝ ਕਰਨ ਦਾ ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਨਾ ਹੋਵੇ।\n\nਕਿਸੇ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਹਰੇ ਕਰਨ \'ਤੇ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਬੰਦ ਹੋਣ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਿਲਦੇ-ਜੁਲਦੇ ਚਿਹਰੇ ਵਾਲੇ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਦਿਸਣ ਵਾਲੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ।" + + + + + + + + "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ। ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।" "ਕੀ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਉਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।\n\n ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।" - "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਸ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" @@ -441,9 +469,11 @@ "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਮਾਸਕ ਪਹਿਨਿਆ ਹੋਣ \'ਤੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹਨੇਰੇ ਵਾਲੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ ਹੋਣ \'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਤੁਹਾਡਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਮੰਗੇਗਾ।" + + "ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦੇ ਤਰੀਕੇ" - "ਇਸ ਦੇ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤੋ" + + "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ" "ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ" "ਕੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨੂੰ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" @@ -458,39 +488,133 @@ "ਛੱਡੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ" + + "ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਦੇ ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅੰਗੂਠੇ ਦੇ ਨਾਲ ਦੀ ਉਂਗਲ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰੋ।" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ" - "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਹੈ। ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਘੁੰਮਾਓ।" + + + + + + "ਡੀਵਾਈਸ ਵਾਲੀ ਤਸਵੀਰ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈਂਸਰ ਟਿਕਾਣਾ" "ਨਾਮ" "ਠੀਕ" "ਮਿਟਾਓ" "ਸੈਂਸਰ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਸੈਂਸਰ ’ਤੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਇੱਕ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਚੁੱਕ ਲਵੋ" - "ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਪ੍ਰਤੀਕ \'ਤੇ ਰੱਖੋ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਹਾਨੂੰ ਥਰਥਰਾਹਟ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ" + + + + "ਚੁੱਕੋ, ਫਿਰ ਦੁਬਾਰਾ ਸਪਰਸ਼ ਕਰੋ" "ਇੱਕ ਵਾਰ ਹੋਰ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਪ੍ਰਤੀਕ ਦੀਆਂ ਹਿਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰੋ" "ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੀ ਉਂਗਲ ਨੂੰ ਰੱਖਣਾ-ਚੁੱਕਣਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" - "ਪ੍ਰਤੀਕ ਵਿੱਚ ਹਰੇਕ ਵਾਰ ਹਲਚਲ ਹੋਣ \'ਤੇ ਉਸਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰਕੇ ਰੱਖੋ। ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡਾ ਪੂਰਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਕੈਪਚਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ।" + + + + + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਗਿਆ" "ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਜਾਂ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣਾ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਸਾਈਨ-ਇਨ ਕਰਦੇ ਹੋ" "ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕਰੋ" "ਕੀ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨਾ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਤਰੀਕਾ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨਾ ਚੁਣਿਆ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣੇ ਇਸਨੂੰ ਛੱਡਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਸੈੱਟਅੱਪ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੈਂਦਾ ਹੈ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖੋ ਤਾਂ ਜੋ ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਾ ਸਕੇ। ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰਕੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੇ ਟੈਬਲੈੱਟ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" - "ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਨਾਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਣ ਨਾਲ, ਇਸਦੇ ਗੁੰਮ ਜਾਂ ਚੋਰੀ ਹੋ ਜਾਣ \'ਤੇ ਕੋਈ ਇਸਨੂੰ ਵਰਤ ਨਹੀਂ ਸਕੇਗਾ। ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਵਿਕਲਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, \'ਰੱਦ ਕਰੋ\' \'ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ਕੀ ਪਿੰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" + + + + + + "ਕੀ ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" + + + + + + "ਕੀ ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟਅੱਪ ਛੱਡਣਾ ਹੈ?" + + + + + + "ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਓਹੋ, ਉਹ ਸੈਂਸਰ ਨਹੀਂ ਹੈ" @@ -602,10 +726,14 @@ "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ + ਪਾਸਵਰਡ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪੈਟਰਨ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪਿੰਨ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ + ਪਾਸਵਰਡ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" + + + + + + + + "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ, ਇਸ ਵਿਕਲਪ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬੈਕਅੱਪ ਸਕ੍ਰੀਨ ਲਾਕ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਪੈਟਰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਪਿੰਨ • ਚਿਹਰਾ • ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" @@ -1880,9 +2008,12 @@ "ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" "ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ" "ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" + + + + + + "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਾਸਵਰਡ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪੈਟਰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" "ਬਾਇਓਮੈਟ੍ਰਿਕ ਵਰਤਣ ਲਈ, ਪਿੰਨ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -2279,7 +2410,7 @@ "ਹੋਰ ਜਾਣੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" - "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ।" + "ਦੋਵੇਂ ਅਵਾਜ਼ੀ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ 3 ਵਾਰ ਟੈਪ ਕਰੋ। ਇਹ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸ਼ਾਇਦ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਹੌਲੀ ਕਰ ਦੇਵੇ" @@ -2809,6 +2940,8 @@ "ਕੁੱਲ: %s" "ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ: %s" "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਸੰਬੰਧੀ ਡਾਟਾ ਅੰਦਾਜ਼ਨ ਹੈ ਅਤੇ ਫ਼ੋਨ ਚਾਰਜ ਹੋਣ ਵੇਲੇ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਾਪਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + + "ਬੈਟਰੀ ਵਰਤੋਂ ਦਾ ਚਾਰਟ" "ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸਟੈਟਸ" "ਚੱਲ ਰਹੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਬਾਰੇ Geeky ਸਟੈਟਸ" @@ -3730,7 +3863,8 @@ "ਲਾਈਟ ਨੂੰ ਟਿਮ-ਟਿਮਾਓ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ ਛੱਡੋ" - "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਸਿੱਧਾ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਵਰਤੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਜਾਓ" + + "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ, ਲਾਕਸਕ੍ਰੀਨ, ਛੱਡੋ, ਅਣਡਿੱਠ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਸੂਚਨਾਵਾਂ" @@ -3778,6 +3912,8 @@ "ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ" "ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ" "ਹਾਲੀਆ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" + + "ਕਲੀਅਰ ਕਰੋ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ ਵਜੋਂ ਦਿਖਾਓ" "ਤਰਜੀਹੀ ਗੱਲਾਂਬਾਤਾਂ ਹੇਠਾਂ ਖਿੱਚੀ ਜਾਣ ਵਾਲੀ ਸੂਚੀ ਦੇ ਸਿਖਰ \'ਤੇ ਦਿਸਦੀਆਂ ਹਨ। ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਬਲ \'ਤੇ ਵੀ ਸੈੱਟ ਕਰਕੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਮੋਡ ਨੂੰ ਰੋਕ ਸਕਦੇ ਹੋ।" @@ -3831,7 +3967,7 @@ "ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤੀਆਂ ਐਪਾਂ ਨੇ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।" "ਸੂਚਨਾ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰਨ ਦਿਓ" "ਕੀ %1$s ਨੂੰ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੇਣੀ ਹੈ?" - "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" + "Android 12 ਵਿੱਚ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ Android ਅਡੈਪਟਿਵ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨਾਲ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੁਝਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਅਤੇ ਜਵਾਬ ਦਿਖਾਉਂਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਦੀ ਹੈ। \n\nਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਸੂਚਨਾ ਸਮੱਗਰੀ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਸੁਨੇਹੇ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਵੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਵੀ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਾਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਵੀ ਦੇ ਸਕਦੀ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਅਤੇ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਨਾ।" "ਕੀ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦੇਣੀ ਹੈ?" "%1$s ਵੱਲੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਿਆ ਜਾ ਸਕੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸੰਪਰਕ ਨਾਮ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਲਿਖਤ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਵਰਗੀ ਨਿੱਜੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਐਪ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਖਾਰਜ ਕਰਨ ਜਾਂ ਫ਼ੋਨ ਕਾਲਾਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਸਮੇਤ, ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਬਟਨਾਂ \'ਤੇ ਕਾਰਵਾਈ ਵੀ ਕਰ ਸਕੇਗੀ। \n\nਇਹ ਐਪ ਨੂੰ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਨੂੰ ਬੰਦ ਜਾਂ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਨੂੰ ਬਦਲਣ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਵੀ ਦੇਵੇਗੀ।" "ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ %1$s ਲਈ ਸੂਚਨਾ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ \'ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ\' ਪਹੁੰਚ ਵੀ ਬੰਦ ਹੋ ਸਕਦੀ ਹੈ।" @@ -4464,14 +4600,15 @@ "ਬੈਕ ਅੱਪ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਕੇ Android %1$s ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਅੱਪਡੇਟ ਉਪਲਬਧ ਹੈ" - "ਕਾਰਵਾਈ ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ" + "ਤੁਹਾਡੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਤੁਸੀਂ ਅਵਾਜ਼ ਨੂੰ ਬਦਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ" - "ਕਾਲ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "SMS ਦੀ ਆਗਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" - "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ" + "ਕਾਲਾਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ" + "SMS ਸੁਨੇਹੇ ਨਹੀਂ ਭੇਜ ਸਕਦੇ" + "ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ" + "ਸਕ੍ਰੀਨਸ਼ਾਟ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦੇ" "ਇਹ ਐਪ ਖੋਲ੍ਹੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ" "ਤੁਹਾਡੇ ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਪ੍ਰਦਾਨਕ ਵੱਲੋਂ ਬਲਾਕ ਕੀਤੀ ਗਈ" + "ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਆਪਣੇ ਆਈ.ਟੀ. ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਤੁਹਾਡਾ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ, ਕਾਰਪੋਰੇਟ ਪਹੁੰਚ, ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਗਰਮੀ, ਅਤੇ ਡੀਵਾਈਸ ਦੀ ਟਿਕਾਣਾ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸਮੇਤ ਇਸ ਵਰਤੋਂਕਾਰ ਨਾਲ ਸਬੰਧਿਤ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਡਾਟੇ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" @@ -4880,6 +5017,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "ਇਹ ਡੀਵਾਈਸ" "ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਵੀਡੀਓ" "ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਆਡੀਓ" "ਗੇਮਾਂ" @@ -4887,7 +5025,7 @@ "Files" "ਚਿੱਤਰ" "ਵੀਡੀਓ" - "ਆਡੀਓ" + "ਆਡੀਓ" "ਐਪਾਂ" "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਹੋਰ" "ਸਿਸਟਮ" @@ -5350,6 +5488,8 @@ "ਨੈੱਟਵਰਕ ਉਪਲਬਧ ਹਨ" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਬਦਲਣ ਲਈ, ਈਥਰਨੈੱਟ ਨੂੰ ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਵਾਈ-ਫਾਈ ਚਾਲੂ ਹੈ" + + "W+ ਕਨੈਕਸ਼ਨ" "ਗਤੀ ਅਤੇ ਕਵਰੇਜ ਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ Google Fi ਨੂੰ W+ ਨੈੱਟਵਰਕ ਵਰਤਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਦਿਓ" "W+ ਨੈੱਟਵਰਕ" @@ -5417,4 +5557,9 @@ "ਅਲਟ੍ਰਾ-ਵਾਈਡਬੈਂਡ (UWB)" "ਉਹਨਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ" "UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" + "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" + "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ" + "ਸਾਰੀਆਂ ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" + "ਗੇਮ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" + "ਗੇਮ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ, ਆਦਿ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index e702e4765d2..7a39e60fe00 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -293,7 +293,8 @@ "Włącz widżety" "Wyłączone przez administratora" "Pokaż opcję blokady" - "Wyświetlaj opcję przycisku zasilania, która wyłącza Smart Lock, odblokowywanie biometryczne i powiadomienia na ekranie blokady" + + "Zablokuj ekran po utracie zaufania" "Po włączeniu urządzenie zablokuje się, gdy ostatni agent zaufania utraci zaufanie" "Brak" @@ -311,8 +312,14 @@ Włączono – %1$d aplikacja ma dostęp do lokalizacji "Wczytuję…" - "<br><br>Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Więcej informacji</a>" - "Dostęp aplikacji i usług do lokalizacji jest wyłączony. Informacje o lokalizacji urządzenia mogą jednak zostać przesłane do ratowników, gdy zadzwonisz lub wyślesz SMS-a na numer alarmowy. <br><br>Aplikacje z uprawnieniami dostępu do urządzeń w pobliżu mogą określać położenie połączonych urządzeń względem siebie. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Więcej informacji</a>" + + + + + + + + "Konta" "Zabezpieczenia" "Szyfrowanie i dane logowania" @@ -329,15 +336,22 @@ "Stan zabezpieczeń" "Blokada ekranu, Znajdź moje urządzenie, bezpieczeństwo aplikacji" "Dodano twarz" - "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" - "Rozpoznawanie twarzy" - "Rozpoznawanie twarzy do pracy" - "Konfigurowanie rozpoznawania twarzy" - "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" + + + + + + + + + + "Użyj własnej twarzy do uwierzytelniania" + "Rozpocznij" - "Jeśli rozpoznawanie twarzy w ułatwieniach dostępu jest wyłączone, niektóre kroki konfiguracji mogą nie działać prawidłowo w przypadku TalkBack." + + "Wstecz" "Kontynuuj" "Użyj konfiguracji ułatwień dostępu" @@ -372,31 +386,45 @@ "Nie udało się zarejestrować twarzy." "Wszystko gotowe. Jest świetnie." "Gotowe" - "Popraw działanie rozpoznawania twarzy" - "Skonfiguruj ponownie rozpoznawanie twarzy" - "Skonfiguruj ponownie rozpoznawanie twarzy" + + + + + + "Popraw bezpieczeństwo i wydajność" - "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" - "Usuń bieżące dane twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nDane używane przez rozpoznawanie zostaną trwale i bezpiecznie skasowane. Po usunięciu tych danych będziesz potrzebować kodu PIN, wzoru lub hasła, żeby odblokowywać telefon, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności." - "Użycie rozpoznawania twarzy" - "Odblokowywanie telefonu" - "Logowanie do aplikacji i płatności" - "Wymagania dotyczące rozpoznawania twarzy" - "W przypadku rozpoznawania twarzy" + + + + + + + + + + + + "Wymagaj otwartych oczu" "Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy" "Zawsze wymagaj potwierdzenia" - "Zawsze wymagaj potwierdzenia, gdy używasz rozpoznawania twarzy w aplikacjach" + + "Usuń model twarzy" - "Skonfiguruj rozpoznawanie twarzy" - "Rozpoznawanie twarzy pozwala odblokowywać urządzenie, logować się w aplikacjach i potwierdzać płatności." - "Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." - "Pamiętaj:\nPatrząc na telefon, możesz go przypadkowo odblokować.\n\nInna osoba może odblokować Twój telefon, zbliżając go do Twojej twarzy, nawet jeśli będziesz mieć zamknięte oczy.\n\nIstnieje możliwość, że Twój telefon odblokuje ktoś bardzo podobny do Ciebie (np. rodzeństwo)." + + + + + + + + "Usunąć model twarzy?" "Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty. Po usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Usunąć model twarzy?" "Model twarzy zostanie trwale i w bezpieczny sposób usunięty.\n\nPo usunięciu tych danych do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." - "Rozpoznawanie twarzy odblokuje telefon" + + "Odcisk palca" "Zarządzaj odciskami" "Używaj odcisku palca do" @@ -434,7 +462,7 @@ "Jak to działa" "Funkcja odblokowywania odciskiem palca tworzy unikalny model odcisku palca, na podstawie którego rozpoznaje Cię podczas uwierzytelniania. Aby taki model mógł powstać, musisz odcisnąć palec kilka razy pod różnymi kątami." "Telefon będzie także używał obrazów tworzonych podczas korzystania z funkcji odblokowywania odciskiem palca do ulepszania modelu odcisku palca. Obrazy użyte do utworzenia modelu odcisku palca nie są zapisywane, a sam model jest bezpiecznie przechowywany na telefonie i nigdy go nie opuszcza. Przetwarzanie danych odbywa się w całości na telefonie w bezpieczny sposób." - "W dowolnej chwili możesz usunąć model odcisku palca i wyłączyć funkcję odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Modele odcisków palców są zapisane na telefonie do momentu, w którym ich nie usuniesz." + "W dowolnej chwili możesz usunąć model odcisku palca i wyłączyć odblokowywanie odciskiem palca w Ustawieniach. Modele odcisków palców są zapisane na telefonie do momentu, w którym ich nie usuniesz." "Możesz mimowolnie odblokować telefon, jeżeli inna osoba przyłoży do niego Twój palec." "Za każdym razem lekko zmieniaj ułożenie palca" @@ -449,9 +477,11 @@ "Kliknij, aby skonfigurować" "Dodano skany twarzy i odciski palca" "Dodano skan twarzy i odcisk palca" - "Jeśli ustawisz rozpoznawanie twarzy i odblokowywanie odciskiem palca, w ciemnym otoczeniu oraz jeśli będziesz mieć na twarzy maskę, pojawi się prośba o użycie odcisku palca." + + "Sposoby odblokowywania" - "Użyj rozpoznawania twarzy i odcisku palca do:" + + "odblokowywania telefonu" "uwierzytelniania w aplikacjach" "Pominąć blokadę ekranu?" @@ -466,39 +496,124 @@ "Pomiń" "Anuluj" "Dotknij czytnika" - "Naciśnij i przytrzymaj ikonę odcisku palca" + "Jak skonfigurować odcisk palca" "Znajduje się z tyłu telefonu. Użyj palca wskazującego." - "Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie" - "Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Przesuwaj palcem po ekranie, by znaleźć czytnik." + "Czytnik linii papilarnych znajduje się na ekranie. Na następnym ekranie zarejestrujesz odcisk palca." + "Rozpocznij" + "Przesuwaj palcem po ekranie, by znaleźć czytnik. Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj." "Ilustracja pokazująca urządzenie i umiejscowienie czytnika linii papilarnych" "Nazwa" "OK" "Usuń" "Dotknij czytnika" "Przyłóż palec do czytnika. Podnieś go, gdy poczujesz wibracje." - "Trzymaj palec na ikonie do chwili, aż poczujesz wibracje" + "Trzymaj palec na czytniku linii papilarnych do chwili, aż poczujesz wibracje" + "Połóż palec na czytniku linii papilarnych i przytrzymaj" "Podnieś palec i przyłóż go ponownie" "Jeszcze raz" "Dotknij ikony odcisku cyfrowego" "Unoś palec, by odcisk był dokładniejszy" - "Kliknij i przytrzymaj za każdym razem, kiedy ikona się porusza. Pomoże to dokładnie zarejestrować odcisk palca." + "Kliknij i przytrzymaj za każdym razem, kiedy ikona się porusza. Pomoże to zarejestrować dokładny odcisk palca." + "Pomoże to zarejestrować dokładny odcisk palca" + "Rejestruję odcisk palca – %d procent" "Odcisk palca dodany" "Teraz możesz używać odcisku palca do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania, na przykład podczas logowania w aplikacjach" "Później" "Pominąć konfigurację odcisku palca?" "Chcesz odblokowywać telefon m.in. odciskiem palca. Jeśli nie skonfigurujesz tej funkcji teraz, musisz to zrobić później. Zajmie Ci to około minuty." - "Zabezpiecz tablet blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." - "Zabezpiecz urządzenie blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubione lub skradzione. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." - "Zabezpiecz telefon blokadą ekranu, aby nikt nie mógł go używać, gdy zostanie zgubiony lub skradziony. Musisz również ustawić blokadę ekranu, by skonfigurować odcisk palca. Kliknij Anuluj, a następnie ustaw kod PIN, wzór lub hasło." - "Jeśli zabezpieczysz tablet blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Blokada ekranu jest również konieczna, by skonfigurować rozpoznawanie twarzy. Aby wrócić, kliknij Anuluj." - "Jeśli zabezpieczysz urządzenie blokadą ekranu i je zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Blokada ekranu jest również konieczna, by skonfigurować rozpoznawanie twarzy. Aby wrócić, kliknij Anuluj." - "Jeśli zabezpieczysz telefon blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Blokada ekranu jest również konieczna, by skonfigurować rozpoznawanie twarzy. Aby wrócić, kliknij Anuluj." - "Jeśli zabezpieczysz tablet blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Aby używać systemu biometrycznego, musisz również skonfigurować opcję blokady ekranu. Aby wrócić, kliknij Anuluj." - "Jeśli zabezpieczysz urządzenie blokadą ekranu i je zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Aby używać systemu biometrycznego, musisz również skonfigurować opcję blokady ekranu. Aby wrócić, kliknij Anuluj." - "Jeśli zabezpieczysz telefon blokadą ekranu i go zgubisz lub utracisz, nikt nie będzie mógł go użyć. Aby używać systemu biometrycznego, musisz również skonfigurować opcję blokady ekranu. Aby wrócić, kliknij Anuluj." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pominąć konfigurację kodu PIN?" + + + + + + "Pominąć konfigurację hasła?" + + + + + + "Pominąć konfigurację wzoru?" + + + + + + "Skonfiguruj blokadę ekranu" "Gotowe" "Ups, to nie jest czytnik" @@ -610,10 +725,14 @@ "Odcisk palca + hasło" "Kontynuuj bez odcisku palca" "Możesz odblokować telefon odciskiem palca. Ze względów bezpieczeństwa opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." - "Rozpoznawanie twarzy + wzór" - "Rozpoznawanie twarzy + kod PIN" - "Rozpoznawanie twarzy + hasło" - "Kontynuuj bez rozpoznawania twarzy" + + + + + + + + "Możesz odblokować telefon za pomocą skanu twarzy. Ze względów bezpieczeństwa ta opcja wymaga dodatkowej blokady ekranu." "Wzór • Twarz • Odcisk palca" "Kod PIN • Twarz • Odcisk palca" @@ -1924,9 +2043,12 @@ "Hasło zostało ustawione" "Kod PIN został ustawiony" "Wzór został ustawiony" - "Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw hasło" - "Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw wzór" - "Aby używać rozpoznawania twarzy, ustaw kod PIN" + + + + + + "Aby korzystać z biometrii, ustaw hasło" "Aby korzystać z biometrii, ustaw wzór" "Aby korzystać z biometrii, ustaw kod PIN" @@ -2327,7 +2449,7 @@ "Więcej informacji" "Przytrzymaj przyciski głośności" "przytrzymaj klawisze głośności" - "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności" + "Naciśnij i przytrzymaj oba przyciski głośności." "Kliknij ekran trzykrotnie" "trzykrotnie kliknij ekran" "Szybko kliknij ekran trzykrotnie. Ten skrót może spowolnić urządzenie." @@ -2885,6 +3007,8 @@ "Łącznie: %s" "W tle: %s" "Dane o wykorzystaniu baterii są przybliżone i nie są mierzone podczas ładowania telefonu" + + "Wykres zużycia baterii" "Statystyki procesów" "Rozbudowane statystyki uruchomionych procesów" @@ -3820,7 +3944,8 @@ "Migająca dioda" "Prywatność" "Pomijanie ekranu blokady" - "Po rozpoznaniu twarzy przejdź od razu do ostatnio używanego ekranu" + + "Ekran blokady, Pomiń, Pomijaj" "Gdy profil służbowy jest zablokowany" "Powiadomienia na ekranie blokady" @@ -3870,6 +3995,7 @@ "Rozmowy z Twoimi zmianami" "Ostatnie rozmowy" "Wyczyść ostatnie wątki" + "Usunięto ostatnie wątki" "Wyczyść" "Wyświetlaj rozmowy priorytetowe w dymkach" "Rozmowy priorytetowe są wyświetlane u góry obszaru powiadomień. Możesz też skonfigurować je tak, by wyświetlały się jako dymki i przerywały działanie trybu Nie przeszkadzać." @@ -3929,7 +4055,7 @@ "Żadna z zainstalowanych aplikacji nie prosiła o dostęp do powiadomień." "Zezwalaj na dostęp do powiadomień" "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" - "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." + "W Androidzie 12 ulepszone powiadomienia zastąpiły powiadomienia adaptacyjne. Ta funkcja pokazuje sugerowane działania i odpowiedzi oraz porządkuje powiadomienia. \n\nUlepszone powiadomienia mogą czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść wiadomości. Funkcja może też zamykać powiadomienia oraz reagować na nie, np. odbierać połączenia telefoniczne i sterować trybem Nie przeszkadzać." "Zezwolić usłudze %1$s na dostęp do powiadomień?" "Aplikacja %1$s będzie mogła czytać wszystkie powiadomienia, w tym dane osobowe takie jak nazwy kontaktów i treść otrzymywanych wiadomości. Będzie też mogła odrzucać powiadomienia lub używać zawartych w nich przycisków czynności, włączając w to odbieranie połączeń telefonicznych. \n\nDodatkowo aplikacja będzie mogła włączać i wyłączać tryb Nie przeszkadzać oraz zmieniać powiązane ustawienia." "Jeśli wyłączysz dostęp do powiadomień dla aplikacji %1$s, możesz również wyłączyć opcję Nie przeszkadzać." @@ -4602,14 +4728,15 @@ "Kopia zapasowa wyłączona" "Zaktualizowano do Androida %1$s" "Dostępna aktualizacja" - "Niedozwolona czynność" + "Czynność zablokowana przez administratora IT" "Nie można zmienić głośności" - "Brak uprawnień do wybierania numerów" - "Brak uprawnień do wysyłania SMS-ów" - "Brak uprawnień do aparatu" - "Brak uprawnień do tworzenia zrzutów ekranu" + "Nie można wykonywać połączeń" + "Nie można wysyłać SMS-ów" + "Nie można używać aparatu" + "Nie można robić zrzutów ekranu" "Nie można otworzyć tej aplikacji" "Funkcja zablokowana przez operatora kredytu" + "Jeśli masz pytania, skontaktuj się z administratorem IT" "Więcej szczegółów" "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z Twoim profilem służbowym (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." "Administrator może monitorować aplikacje i dane powiązane z tym użytkownikiem (w tym ustawienia, uprawnienia, firmowe uprawnienia dostępu, aktywność w sieci i informacje o lokalizacji urządzenia) oraz nimi zarządzać." @@ -5050,6 +5177,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "To urządzenie" "Zdjęcia i filmy" "Muzyka i dźwięk" "Gry" @@ -5057,7 +5185,7 @@ "Pliki" "Obrazy" "Filmy" - "Pliki audio" + "Dźwięk" "Aplikacje" "Dokumenty i inne dane" "System" @@ -5528,6 +5656,8 @@ "Dostępne sieci" "Aby przełączać sieci, odłącz Ethernet" "Włączono Wi-Fi" + + "Połączenia W+" "Zezwalaj na korzystanie przez Google Fi z sieci W+, aby zwiększyć szybkość i zasięg" "Sieć W+" @@ -5595,4 +5725,9 @@ "Łącze ultraszerokopasmowe (UWB)" "Pomagają określić względne położenie urządzeń w pobliżu obsługujących UWB" "Aby użyć UWB, wyłącz tryb samolotowy" + "Dostęp do aparatu" + "Dostęp do mikrofonu" + "Dla wszystkich aplikacji i usług" + "Ustawienia gier" + "Włączanie skrótu do panelu gier i inne ustawienia" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 53b647f744e..4e54ac6ca2a 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" - "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio biométrico e as notificações na tela de bloqueio" + + "Bloquear tela quando a confiança for perdida" "Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança" "Nenhuma" @@ -305,8 +306,14 @@ Ativado: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" - "<br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" - "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. O local do dispositivo ainda poderá ser enviado aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência. <br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" + + + + + + + + "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" @@ -323,15 +330,22 @@ "Status da segurança" "Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app" "Rosto adicionado" - "Configurar desbloqueio facial" - "Desbloqueio facial" - "Desbloqueio facial p/ trabalho" - "Como configurar o desbloqueio facial" - "Configurar desbloqueio facial" + + + + + + + + + + "Usar seu rosto para autenticar" + "Iniciar" - "Se o desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." + + "Voltar" "Continuar config." "Usar config. de Acessibilidade" @@ -366,31 +380,45 @@ "O registro de rostos não funcionou." "Tudo pronto. E bonito." "Concluído" - "Melhorar o desempenho do desbloqueio facial" - "Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente" - "Configurar o desbloqueio facial novamente" + + + + + + "Melhorar a segurança e o desempenho" - "Configurar o desbloqueio facial" - "Exclua os dados faciais atuais para reconfigurar o desbloqueio facial.\n\nOs dados faciais que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." - "Desbloqueio facial para:" - "Desbloquear telefone" - "Login e pagamentos no app" - "Requisitos do desbloqueio facial" - "Ao usar o desbloqueio facial" + + + + + + + + + + + + "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" "Sempre exigir confirmação" - "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" + + "Excluir modelo de rosto" - "Configurar desbloqueio facial" - "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." - "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." - "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." + + + + + + + + "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." - "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" + + "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -441,9 +469,11 @@ "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Quando o desbloqueio facial e a impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara." + + "Formas de desbloquear a tela" - "Usar o rosto e a impressão digital para" + + "Desbloq. smartphone" "Autenticação em apps" "Pular bloqueio de tela?" @@ -458,39 +488,126 @@ "Pular" "Cancelar" "Toque no sensor" - "Toque no ícone de impressão digital e mantenha-o pressionado" + "Como configurar sua impressão digital" "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." - "O sensor de impressão digital está na sua tela" - "O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo." + "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." + "Iniciar" + "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" "Excluir" "Toque no sensor" "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" - "Mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração" + "Mantenha o dedo no sensor até sentir uma vibração" + "Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado" "Tire o dedo e toque novamente" "Mais uma vez" "Siga o ícone de impressão digital" "Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital" - "Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone se mover. Isso ajudará a capturar toda a impressão digital." + "Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajudará a fazer uma captura completa." + "Isso ajuda a capturar toda a impressão digital" + + + "Impressão digital adicionada" "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps" "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto." - "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pular configuração do PIN?" + + + + + + "Pular configuração de senha?" + + + + + + "Pular configuração de padrão?" + + + + + + "Configurar bloqueio de tela" "Concluído" "Opa, este não é o sensor" @@ -602,10 +719,14 @@ "Impressão digital + senha" "Continuar sem impressão digital" "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." - "Desbloqueio facial + padrão" - "Desbloqueio facial + PIN" - "Desbloqueio facial + senha" - "Continuar sem desbloqueio facial" + + + + + + + + "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Padrão • Rosto • Impressão digital" "PIN • Rosto • Impressão digital" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Defina uma senha p/ usar o desb. facial" - "Defina um padrão para usar o desb. facial" - "Defina um PIN p/ usar o desb. facial" + + + + + + "Para usar a biometria, defina uma senha" "Para usar a biometria, defina um padrão" "Para usar a biometria, defina um PIN" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "Saiba mais" "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" - "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." + "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" "Tocar na tela três vezes" "tocar na tela três vezes" "Toque rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento" @@ -2809,6 +2933,8 @@ "Total: %s" "Segundo plano: %s" "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone" + + "Gráfico de uso da bateria" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "Piscar a luz" "Privacidade" "Pular tela de bloqueio" - "Depois do desbloqueio facial, ir para a última tela usada" + + "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações na tela de bloqueio" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "Conversas que você modificou" "Conversas recentes" "Limpar conversas recentes" + "Conversas recentes removidas" "Limpar" "Mostrar conversas prioritárias em balões" "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." @@ -3831,7 +3959,7 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as Notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." + "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." @@ -4464,14 +4592,15 @@ "Backup desativado" "Atualizado para o Android %1$s" "Atualização disponível" - "Ação não permitida" + "Bloqueada pelo administrador de TI" "Não é possível alterar o volume" - "Chamada não permitida" - "SMS não permitido" - "Câmera não permitida" - "Captura de tela não permitida" + "Não é possível fazer chamadas" + "Não é possível enviar mensagens SMS" + "Não é possível usar a câmera" + "Não é possível capturar a tela" "Não é possível abrir este app" "Configuração bloqueada pelo provedor de crédito" + "Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Este dispositivo" "Fotos e vídeos" "Música e áudio" "Jogos" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "Arquivos" "Imagens" "Vídeos" - "Áudios" + "Áudio" "Apps" "Documentos e outros" "Sistema" @@ -5350,6 +5480,7 @@ "Redes disponíveis" "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" "O Wi-Fi está ativado" + "Toque em uma rede para se conectar" "Conexões W+" "Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura" "Rede W+" @@ -5417,4 +5548,9 @@ "Banda ultralarga (UWB)" "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" "Desative o modo avião para usar a UWB" + "Acesso à câmera" + "Acesso ao microfone" + "Para todos os apps e serviços" + "Configurações de jogos" + "Ativar o atalho do Painel de jogo etc." diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 67a57578ef6..259b1ae5264 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Ativar widgets" "Desativado pelo gestor" "Mostrar opção de bloqueio" - "Apresente a opção de botão ligar/desligar, que desativa o Smart Lock, o desbloqueio com dados biométricos e as notificações no ecrã de bloqueio" + + "Bloq. ecrã quando se perder a confiança" "Se estiver ativado, o dispositivo fica bloqueado quando o último agente fidedigno perder a confiança." "Nenhum" @@ -305,8 +306,14 @@ Ativada – %1$d app tem acesso à localização "A carregar…" - "<br><br>As apps com a autorização de dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" - "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. A localização do dispositivo ainda pode ser enviada para os contactos de resposta a emergências quando liga ou envia uma mensagem de texto para um número de emergência. <br><br>As apps com a autorização de dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos ligados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" + + + + + + + + "Contas" "Segurança" "Encriptação/credenciais" @@ -323,15 +330,22 @@ "Estado de segurança" "Bloqueio de ecrã, Localizar o meu dispositivo, segurança das apps" "Rosto adicionado." - "Configure o Desbloqueio facial" - "Desbloqueio facial" - "Desbloqueio facial para o trabalho" - "Configurar Desbloqueio Através Rosto" - "Configure o Desbloqueio facial" + + + + + + + + + + "Utilize o rosto para autenticação" + "Iniciar" - "Se o desbloqueio facial da acessibilidade estiver desativado, alguns passos de configuração podem não funcionar corretamente com o TalkBack." + + "Voltar" "Continuar config." "Utiliz. config. acessibilidade" @@ -366,31 +380,45 @@ "A inscrição do rosto não funcionou." "Tudo definido. Sem problemas." "Concluído" - "Melhore desempenho do Desbloqueio facial" - "Configure o Desbloqueio facial" - "Configure o Desbloqueio facial novamente" + + + + + + "Melhore a segurança e o desempenho." - "Configure o Desbloqueio facial" - "Elimine os dados do rosto para configurar Desbloqueio facial.\n\nOs dados do rosto do Desbloqueio facial são eliminados em segurança. Após a remoção, precisará do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel, iniciar sessão nas aplicações e confirmar pagamentos." - "Desbloqueio facial para" - "Desbloq. telemóvel" - "Início de sessão e pagamentos" - "Requisitos do Desbloqueio facial" - "Quando utilizar o desbloqueio facial" + + + + + + + + + + + + "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos." "Solicitar sempre confirmação" - "Ao utilizar Desbloqueio facial em apl., solicitar sempre confirmação" + + "Eliminar modelo de rosto" - "Configure o Desbloqueio facial" - "Utilize o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, iniciar sessão em apps e confirmar pagamentos." - "Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." - "Tenha em atenção o seguinte:\nPode desbloquear o telemóvel involuntariamente ao olhar para o mesmo.\n\nAlguém pode desbloquear o telemóvel se o segurar junto ao seu rosto, mesmo com os olhos fechados.\n\nAlguém muito parecido consigo, como um irmão com traços semelhantes, pode desbloquear o telemóvel." + + + + + + + + "Eliminar o modelo de rosto?" "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura. Após a eliminação, precisará do seu PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps." "Eliminar o modelo de rosto?" "O seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará da sua impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou para efetuar a autenticação em apps." - "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" + + "Impressão digital" "Gerir impressões dig." "Usar impr. dig. para" @@ -441,9 +469,11 @@ "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Ao configurar o desbloqueio facial e a impressão digital, o telemóvel solicita a sua impressão digital quando utilizar uma máscara ou se estiver numa área escura." + + "Formas de desbloquear" - "Utilize o rosto e a impressão digital para" + + "Desbloq. telemóvel" "Autenticação em apps" "Ignorar bloqueio de ecrã?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Ignorar" "Cancelar" "Toque no sensor" - "Toque sem soltar no ícone de impressão digital" + "Como configurar a sua impressão digital" "Está na parte traseira do telemóvel. Utilize o dedo indicador." - "O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã" - "O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã. Mova o dedo pelo ecrã para o encontrar." + "O sensor de impressões digitais encontra-se no seu ecrã. Vai capturar a sua impressão digital no ecrã seguinte." + "Iniciar" + "Mova o dedo pelo ecrã para encontrar o sensor. Toque sem soltar no sensor de impressões digitais." "Ilustração com o dispositivo e a localização do sensor de impressões digitais" "Nome" "OK" "Eliminar" "Toque no sensor" "Coloque o dedo sobre o sensor e levante-o depois de sentir uma vibração" - "Mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração" + "Mantenha o dedo no sensor até sentir uma vibração" + "Toque sem soltar no sensor de impressões digitais" "Levante e toque novamente" "Mais uma vez" "Siga o ícone da impressão digital" "Vá levantando o dedo para adicionar as diferentes partes da sua impressão digital" - "Toque sem soltar de cada vez que o ícone se mover. Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa." + "Toque sem soltar de cada vez que o ícone da impressão digital se mover. Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa." + "Isto ajuda a capturar a sua impressão digital completa" + "Inscrição da impressão digital: %d por cento" "Impressão digital adicionada" "Já pode utilizar a sua impressão digital para desbloquear o telemóvel ou para a autenticação, como quando inicia sessão em apps" "Fazer isto mais tarde" "Ignorar configur. de impressão digital?" "Optou por utilizar a sua impressão digital como uma forma de desbloquear o telemóvel. Se ignorar agora, terá de configurar esta opção mais tarde. A configuração demora apenas alguns minutos." - "Proteja o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." - "Proteja o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." - "Proteja o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã para que ninguém o consiga utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a impressão digital. Toque em Cancelar e, em seguida, defina um PIN, um padrão ou uma palavra-passe." - "Se proteger o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar o Desbloqueio facial. Para retroceder, toque em Cancelar." - "Se proteger o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar o Desbloqueio facial. Para retroceder, toque em Cancelar." - "Se proteger o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar o Desbloqueio facial. Para retroceder, toque em Cancelar." - "Se proteger o seu tablet com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a biometria. Para retroceder, toque em Cancelar." - "Se proteger o seu dispositivo com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a biometria. Para retroceder, toque em Cancelar." - "Se proteger o seu telemóvel com uma opção de bloqueio de ecrã, ninguém o conseguirá utilizar se for roubado ou se o perder. Também precisa de uma opção de bloqueio de ecrã para configurar a biometria. Para retroceder, toque em Cancelar." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pretende ignorar a configuração do PIN?" + + + + + + "Pretende ignorar configuração da palavra-passe?" + + + + + + "Pretende ignorar a configuração do padrão?" + + + + + + "Configurar o bloqueio de ecrã" "Concluído" "Ups, isso não é o sensor" @@ -602,10 +717,14 @@ "Impressão digital + palavra-passe" "Continuar sem impressão digital" "Pode desbloquear o seu telemóvel através da sua impressão digital. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." - "Desbloqueio facial + padrão" - "Desbloqueio facial + PIN" - "Desbloqueio facial + palavra-passe" - "Continue sem o Desbloqueio facial" + + + + + + + + "Pode desbloquear o telemóvel através do seu rosto. Por motivos de segurança, esta opção requer um bloqueio de ecrã de segurança." "Padrão • Rosto • Impressão digital" "PIN • Rosto • Impressão digital" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "A palavra-passe foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Defina pal.-pas. p/ Desbl. através Rosto" - "Defina padrão p/ utilizar Desbl. Rosto" - "Defina PIN para utilizar Desbloq. Rosto" + + + + + + "Defina a palavra-passe" "Defina o padrão" "Defina o PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Saiba mais" "Manter premidas as teclas de volume" "mantenha premidas as teclas de volume" - "Prima sem soltar ambas as teclas de volume." + "Prima sem soltar ambas as teclas de volume." "Toque três vezes no ecrã" "toque três vezes no ecrã" "Toque rapidamente 3 vezes no ecrã. Este atalho pode tornar o dispositivo mais lento" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Total: %s" "Em segundo plano: %s" "Os dados de utilização da bateria são aproximados e não medem a utilização quando o telemóvel está a carregar" + + "Gráfico de utilização da bateria" "Estatísticas do Processo" "Estatísticas de peritos acerca dos processos em execução" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Emitir luz intermitente" "Privacidade" "Ignorar ecrã de bloqueio" - "Após Desbloqueio facial, aceda ao último ecrã utilizado" + + "Ecrã de bloqueio, ignorar" "Quando perfil trabalho bloq." "Notificações no ecrã de bloqueio" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Conversas às quais efetuou alterações." "Conversas recentes" "Limpar conversas recentes" + "Conversas recentes removidas" "Limpar" "Apresentar conversas com prioridade como balão" "As conversas com prioridade são apresentadas na parte superior do painel pendente. Também pode defini-las como balões e para interromperem o modo Não incomodar." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Nenhuma app instalada solicitou acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações" "Permitir o acesso a notificações do %1$s?" - "As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações. \n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas e controlar o modo Não incomodar." + "As notificações melhoradas substituíram as notificações adaptáveis do Android no Android 12. Esta funcionalidade mostra ações e respostas sugeridas e organiza as suas notificações. \n\nAs notificações melhoradas podem aceder a todo o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e mensagens. Esta funcionalidade também pode ignorar ou responder a notificações, como atender chamadas telefónicas, e controlar o modo Não incomodar." "Permitir o acesso a notificações do %1$s?" "O %1$s pode ler todas as notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contactos e o texto das mensagens recebidas. Esta app também pode ignorar notificações ou acionar botões em notificações, incluindo atender chamadas telefónicas. \n\nDeste modo, a app também pode ativar ou desativar o modo Não incomodar e alterar as definições relacionadas." "Se desativar o acesso às notificações para %1$s, é possível que o acesso ao modo Não incomodar seja igualmente desativado." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Cópia de segurança desativada" "Atualizado para o Android %1$s" "Atualização disponível." - "Ação não permitida" + "Bloqueado pelo administrador de TI" "Impossível alterar o volume" - "As chamadas não são permitidas" - "Os SMS não são permitidos" - "A câmara não é permitida" - "A captura de ecrã não é permitida" + "Não é possível fazer chamadas" + "Não é possível enviar mensagens SMS" + "Não é possível utilizar a câmara" + "Não é possível tirar capturas de ecrã" "Impossível abrir esta aplicação" "Bloqueado pelo seu fornecedor de crédito" + "Se tiver dúvidas, contacte o seu gestor de TI." "Mais detalhes" "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." "O gestor pode monitorizar e gerir as aplicações e os dados associados a este utilizador, incluindo as definições, as autorizações, o acesso empresarial, a atividade da rede e as informações de localização do dispositivo." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Este dispositivo" "Fotos e vídeos" "Música e áudio" "Jogos" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Ficheiros" "Imagens" "Vídeos" - "Áudio" + "Áudio" "Apps" "Documentos e outros" "Sistema" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Redes disponíveis" "Para mudar de rede, desligue a Ethernet." "O Wi-Fi está ativado" + "Toque numa rede para estabelecer ligação" "Ligações W+" "Permitir que o Google Fi utilize redes W+ para melhorar a velocidade e a cobertura" "Rede W+" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Banda ultralarga (UWB)" "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos próximos com UWB" "Desative o modo de avião para utilizar UWB" + "Acesso à câmara" + "Acesso ao microfone" + "Para todas as apps e serviços" + "Definições de jogos" + "Ative o atalho do Painel de jogo, etc." diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 53b647f744e..4e54ac6ca2a 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Ativar widgets" "Desativada pelo administrador" "Mostrar opção de bloqueio total" - "Exibir a opção do botão liga/desliga que desativa o Smart Lock, o desbloqueio biométrico e as notificações na tela de bloqueio" + + "Bloquear tela quando a confiança for perdida" "Se essa opção for ativada, o dispositivo será bloqueado quando o último agente de confiança perder a confiança" "Nenhuma" @@ -305,8 +306,14 @@ Ativado: %1$d apps têm acesso à localização "Carregando…" - "<br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" - "O acesso à localização está desativado para apps e serviços. O local do dispositivo ainda poderá ser enviado aos socorristas quando você ligar ou enviar uma mensagem de texto para um número de emergência. <br><br>Apps com permissão para encontrar dispositivos próximos podem determinar a posição relativa dos dispositivos conectados. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Saiba mais</a>" + + + + + + + + "Contas" "Segurança" "Criptografia e credenciais" @@ -323,15 +330,22 @@ "Status da segurança" "Bloqueio de tela, Encontre Meu Dispositivo, segurança do app" "Rosto adicionado" - "Configurar desbloqueio facial" - "Desbloqueio facial" - "Desbloqueio facial p/ trabalho" - "Como configurar o desbloqueio facial" - "Configurar desbloqueio facial" + + + + + + + + + + "Usar seu rosto para autenticar" + "Iniciar" - "Se o desbloqueio facial de acessibilidade estiver desativado, algumas etapas da configuração poderão não funcionar com o TalkBack." + + "Voltar" "Continuar config." "Usar config. de Acessibilidade" @@ -366,31 +380,45 @@ "O registro de rostos não funcionou." "Tudo pronto. E bonito." "Concluído" - "Melhorar o desempenho do desbloqueio facial" - "Configurar o \"Desbloqueio facial\" novamente" - "Configurar o desbloqueio facial novamente" + + + + + + "Melhorar a segurança e o desempenho" - "Configurar o desbloqueio facial" - "Exclua os dados faciais atuais para reconfigurar o desbloqueio facial.\n\nOs dados faciais que foram usados serão excluídos de maneira permanente e segura. Depois da remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone, fazer login em apps e confirmar pagamentos." - "Desbloqueio facial para:" - "Desbloquear telefone" - "Login e pagamentos no app" - "Requisitos do desbloqueio facial" - "Ao usar o desbloqueio facial" + + + + + + + + + + + + "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" "Sempre exigir confirmação" - "Sempre exigir etapa de confirmação ao usar desbloqueio facial em apps" + + "Excluir modelo de rosto" - "Configurar desbloqueio facial" - "Use o desbloqueio facial para desbloquear o dispositivo, fazer login em apps e confirmar pagamentos." - "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." - "Lembre-se:\nOlhar para o smartphone pode desbloqueá-lo acidentalmente.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por outra pessoa se for direcionado para seu rosto mesmo de olhos fechados.\n\nO smartphone poderá ser desbloqueado por uma pessoa muito parecida com você, como um irmão gêmeo." + + + + + + + + "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura. Após a exclusão, você precisará usar o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." "Excluir modelo de rosto?" "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação em apps." - "Use o desbloqueio facial para acessar o smartphone" + + "Impressão digital" "Gerenciar impressões digitais" "Usar impressão digital para" @@ -441,9 +469,11 @@ "Toque para configurar" "Rosto e impressões digitais adicionados" "Rosto e impressão digital adicionados" - "Quando o desbloqueio facial e a impressão digital são configurados, a impressão é solicitada para desbloquear o smartphone quando você está em uma área escura ou usando uma máscara." + + "Formas de desbloquear a tela" - "Usar o rosto e a impressão digital para" + + "Desbloq. smartphone" "Autenticação em apps" "Pular bloqueio de tela?" @@ -458,39 +488,126 @@ "Pular" "Cancelar" "Toque no sensor" - "Toque no ícone de impressão digital e mantenha-o pressionado" + "Como configurar sua impressão digital" "Ele fica na parte traseira do seu smartphone. Use o dedo indicador." - "O sensor de impressão digital está na sua tela" - "O sensor de impressão digital está na sua tela. Mova o dedo pela tela para encontrá-lo." + "O sensor de impressão digital está na sua tela. A captura será feita na próxima etapa." + "Iniciar" + "Mova o dedo pela tela para encontrá-lo. Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado." "Ilustração mostrando a localização do sensor de impressão digital no dispositivo" "Nome" "Ok" "Excluir" "Toque no sensor" "Encoste o dedo no sensor e, após sentir uma vibração, tire o dedo" - "Mantenha o dedo no ícone até sentir uma vibração" + "Mantenha o dedo no sensor até sentir uma vibração" + "Toque no sensor de impressão digital e o mantenha pressionado" "Tire o dedo e toque novamente" "Mais uma vez" "Siga o ícone de impressão digital" "Repita o processo de tocar e levantar o dedo para registrar todas as partes da sua impressão digital" - "Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone se mover. Isso ajudará a capturar toda a impressão digital." + "Toque na tela e a mantenha pressionada sempre que o ícone de impressão digital se mover. Isso ajudará a fazer uma captura completa." + "Isso ajuda a capturar toda a impressão digital" + + + "Impressão digital adicionada" "Agora você pode usar sua impressão digital para desbloquear o smartphone ou fazer a autenticação, da mesma forma que você faz em logins em apps" "Mais tarde" "Pular configuração da impressão digital?" "Você optou por usar a impressão digital como uma maneira de desbloquear seu smartphone. Se você pular agora, precisará fazer essa configuração mais tarde. A configuração demora aproximadamente um minuto." - "Proteja seu tablet com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteja seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela para que ninguém possa usá-lo caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar uma impressão digital. Toque em \"Cancelar\", depois defina um PIN, padrão ou senha." - "Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. A opção de bloqueio de tela também é necessária para configurar o desbloqueio facial. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu tablet com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu dispositivo com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." - "Proteger seu smartphone com uma opção de bloqueio de tela evita que alguém o utilize caso seja perdido ou roubado. Essa opção também é necessária para configurar a biometria. Para voltar, toque em \"Cancelar\"." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Pular configuração do PIN?" + + + + + + "Pular configuração de senha?" + + + + + + "Pular configuração de padrão?" + + + + + + "Configurar bloqueio de tela" "Concluído" "Opa, este não é o sensor" @@ -602,10 +719,14 @@ "Impressão digital + senha" "Continuar sem impressão digital" "É possível desbloquear seu smartphone usando sua impressão digital. Por razões de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." - "Desbloqueio facial + padrão" - "Desbloqueio facial + PIN" - "Desbloqueio facial + senha" - "Continuar sem desbloqueio facial" + + + + + + + + "É possível desbloquear seu smartphone usando seu rosto. Por motivos de segurança, essa opção exige um bloqueio de tela alternativo." "Padrão • Rosto • Impressão digital" "PIN • Rosto • Impressão digital" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "A senha foi definida" "O PIN foi definido" "O padrão foi definido" - "Defina uma senha p/ usar o desb. facial" - "Defina um padrão para usar o desb. facial" - "Defina um PIN p/ usar o desb. facial" + + + + + + "Para usar a biometria, defina uma senha" "Para usar a biometria, defina um padrão" "Para usar a biometria, defina um PIN" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "Saiba mais" "Manter as teclas de volume pressionadas" "manter as teclas de volume pressionadas" - "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas." + "Toque nas duas teclas de volume e as mantenha pressionadas" "Tocar na tela três vezes" "tocar na tela três vezes" "Toque rapidamente na tela três vezes. Esse atalho pode deixar o dispositivo mais lento" @@ -2809,6 +2933,8 @@ "Total: %s" "Segundo plano: %s" "Os dados de uso da bateria são aproximados e não medem o uso durante o carregamento do smartphone" + + "Gráfico de uso da bateria" "Estatísticas de processo" "Estatísticas detalhadas sobre os processos em execução" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "Piscar a luz" "Privacidade" "Pular tela de bloqueio" - "Depois do desbloqueio facial, ir para a última tela usada" + + "Bloquear tela, tela de bloqueio, pular, ignorar" "Quando o perfil de trabalho está bloqueado" "Notificações na tela de bloqueio" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "Conversas que você modificou" "Conversas recentes" "Limpar conversas recentes" + "Conversas recentes removidas" "Limpar" "Mostrar conversas prioritárias em balões" "Conversas prioritárias são mostradas na parte superior da aba suspensa. Você também pode configurá-las para que sejam mostradas em balões e interrompam o modo \"Não perturbe\"." @@ -3831,7 +3959,7 @@ "Nenhum app instalado solicitou o acesso a notificações." "Permitir acesso às notificações" "Permitir que %1$s acesse as notificações?" - "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as Notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." + "No Android 12, as notificações aprimoradas substituíram as notificações adaptáveis. Esse recurso exibe ações e respostas sugeridas, além de organizar suas notificações. \n\nAs notificações aprimoradas podem acessar o conteúdo das notificações, incluindo informações pessoais como nomes de contatos e mensagens. Elas também podem dispensar ou responder às notificações, como atender chamadas telefônicas e controlar o Não perturbe." "Permitir que %1$s acesse as notificações?" "%1$s poderá ler todas as notificações, incluindo informações pessoais, como nomes de contato e o texto das mensagens que você recebe. O app também poderá dispensar notificações ou ativar botões de ação que elas contenham, incluindo atender chamadas telefônicas. \n\nIsso também autoriza o app a ativar ou desativar o modo \"Não perturbe\" e alterar as configurações relacionadas." "Se você desativar o acesso a notificações para %1$s, é possível que o acesso \"Não perturbe\" também seja desativado." @@ -4464,14 +4592,15 @@ "Backup desativado" "Atualizado para o Android %1$s" "Atualização disponível" - "Ação não permitida" + "Bloqueada pelo administrador de TI" "Não é possível alterar o volume" - "Chamada não permitida" - "SMS não permitido" - "Câmera não permitida" - "Captura de tela não permitida" + "Não é possível fazer chamadas" + "Não é possível enviar mensagens SMS" + "Não é possível usar a câmera" + "Não é possível capturar a tela" "Não é possível abrir este app" "Configuração bloqueada pelo provedor de crédito" + "Se você tiver perguntas, entre em contato com o administrador de TI" "Mais detalhes" "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados ao seu perfil de trabalho, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." "Seu administrador pode monitorar e gerenciar apps e dados associados a este usuário, incluindo configurações, permissões, acesso corporativo, atividade de rede e informações de local do dispositivo." @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Este dispositivo" "Fotos e vídeos" "Música e áudio" "Jogos" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "Arquivos" "Imagens" "Vídeos" - "Áudios" + "Áudio" "Apps" "Documentos e outros" "Sistema" @@ -5350,6 +5480,7 @@ "Redes disponíveis" "Para mudar de rede, desconecte o cabo Ethernet" "O Wi-Fi está ativado" + "Toque em uma rede para se conectar" "Conexões W+" "Permitir que o Google Fi use redes W+ para melhorar a velocidade e cobertura" "Rede W+" @@ -5417,4 +5548,9 @@ "Banda ultralarga (UWB)" "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" "Desative o modo avião para usar a UWB" + "Acesso à câmera" + "Acesso ao microfone" + "Para todos os apps e serviços" + "Configurações de jogos" + "Ativar o atalho do Painel de jogo etc." diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index be162dff0fb..d480850f60b 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -291,7 +291,8 @@ "Activați widgeturi" "Dezactivat de administrator" "Afișați opțiunea de blocare strictă" - "Afișați opțiunea butonului de pornire care dezactivează Smart Lock, deblocarea biometrică și notificările pe ecranul de blocare" + + "Ecranul de blocare când încrederea este pierdută" "Dacă este activată, dispozitivul se va bloca atunci când ultimul agent de încredere pierde încrederea" "Niciunul" @@ -308,8 +309,14 @@ Pornită - %1$d aplicație are acces la locație "Se încarcă…" - "<br><br>Aplicațiile cu permisiunea pentru dispozitivele din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Aflați mai multe</a>" - "Accesul la locație este dezactivat pentru aplicații și servicii. Locația dispozitivului poate fi trimisă serviciilor de urgență atunci când sunați sau trimiteți mesaj la un număr de urgență. <br><br>Aplicațiile cu permisiunea pentru dispozitivele din apropiere pot stabili poziția relativă a dispozitivelor conectate. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Aflați mai multe</a>" + + + + + + + + "Conturi" "Securitate" "Criptare și date de conectare" @@ -326,15 +333,22 @@ "Starea de securitate" "Blocarea ecranului, Găsește-mi dispozitivul, securitatea aplicațiilor" "Chip adăugat" - "Configurați deblocarea facială" - "Deblocare facială" - "Deblocare facială pentru serviciu" - "Configurarea deblocării faciale" - "Configurați deblocarea facială" + + + + + + + + + + "Folosiți-vă chipul pentru autentificare" + "Începeți" - "Dacă deblocarea facială pentru accesibilitate este dezactivată, este posibil ca unii pași de configurare să nu funcționeze corect cu TalkBack." + + "Înapoi" "Continuați configurarea" "Folosiți configurarea accesibilității" @@ -369,31 +383,45 @@ "Înregistrarea feței nu a funcționat." "Gata. Arată bine." "Terminat" - "Îmbunătățiți performanța deblocării faciale" - "Reconfigurați deblocarea facială" - "Reconfigurați deblocarea facială" + + + + + + "Îmbunătățiți securitatea și performanța" - "Configurați deblocarea facială" - "Ștergeți datele faciale actuale pentru a reconfigura deblocarea facială.\n\nDatele faciale folosite de deblocarea facială vor fi șterse definitiv și în siguranță. După eliminare, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă ca să deblocați telefonul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plățile." - "Folosiți deblocarea facială pentru" - "Deblocarea telefonului" - "Conectare la aplicații/plăți" - "Cerințe pentru deblocarea facială" - "Când folosiți deblocarea facială" + + + + + + + + + + + + "Ochii trebuie să fie deschiși" "Pentru a debloca telefonul, trebuie să aveți ochii deschiși" "Se solicită întotdeauna confirmarea" - "Când folosiți deblocarea facială în aplicații, solicitați întotdeauna confirmarea" + + "Ștergeți modelul facial" - "Configurați deblocarea facială" - "Folosiți deblocarea facială ca să deblocați dispozitivul, să vă conectați la aplicații și să confirmați plăți." - "Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs.;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." - "Rețineți:\ndacă priviți spre telefon, îl puteți debloca și când nu doriți;\n\ntelefonul poate fi deblocat de altcineva dacă este ținut în dreptul feței dvs., chiar dacă aveți ochii închiși;\n\ntelefonul poate fi deblocat de cineva care seamănă mult cu dvs., cum ar fi un frate sau o soră geamănă." + + + + + + + + "Ștergeți modelul facial?" "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță. După ștergere, veți avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații." "Ștergeți modelul facial?" "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, veți avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să vă deblocați telefonul sau să vă autentificați în aplicații." - "Folosiți deblocarea facială ca să vă deblocați telefonul" + + "Amprentă" "Gestionați amprentele" "Folosiți amprenta la" @@ -429,8 +457,8 @@ "Este posibil ca deblocarea telefonului folosind amprenta să fie mai puțin sigură decât un model sau un cod PIN complex" "Cum funcționează" "Deblocarea cu amprenta creează un model unic al amprentei dvs. pentru a vă recunoaște în timpul autentificării. Pentru a crea acest model de amprentă, în timpul configurării veți captura imagini ale amprentei dvs. din diferite poziții." - "Telefonul va folosi și imagini din interacțiunile cu opțiunea de deblocare cu amprenta pentru a vă actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a vă crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul dvs." - "Puteți să ștergeți modelul de amprentă sau să dezactivați deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți." + "Telefonul va folosi și imagini din interacțiunile cu opțiunea Deblocare cu amprenta pentru a vă actualiza modelul de amprentă. Imaginile folosite pentru a vă crea modelul de amprentă nu sunt stocate niciodată, dar modelul este stocat în siguranță pe telefon și nu părăsește niciodată dispozitivul. Toată procesarea are loc în siguranță pe telefonul dvs." + "Puteți să ștergeți modelul de amprentă sau să dezactivați Deblocarea cu amprenta oricând din Setări. Modelele de amprentă sunt stocate pe telefon până când le ștergeți." "Telefonul nu se deblochează când nu doriți, de exemplu, dacă cineva îl ține în dreptul degetului dvs." "Schimbați ușor poziția degetului de fiecare dată" @@ -445,9 +473,11 @@ "Atingeți pentru a configura" "Fața și amprentele au fost adăugate" "Fața și amprenta au fost adăugate" - "Când configurați deblocarea facială și cu ajutorul amprentei, telefonul vă va solicita amprenta atunci când purtați mască sau vă aflați într-o zonă întunecoasă." + + "Moduri de a debloca" - "Folosiți chipul și amprenta pentru" + + "Deblocarea telefonului" "Autentificarea în aplicații" "Omiteți blocarea ecranului?" @@ -462,39 +492,126 @@ "Omiteți" "Anulați" "Atingeți senzorul" - "Atingeți lung pictograma amprentă" + "Cum să vă configurați amprenta" "Se află pe partea din spate a telefonului. Folosiți degetul arătător." - "Senzorul de amprentă este integrat în ecran" - "Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Mișcați degetul pe ecran pentru a-l găsi." + "Senzorul de amprentă este integrat în ecran. Vă veți înregistra amprenta pe ecranul următor." + "Începeți" + "Mișcați degetul pe ecran pentru a-l găsi. Atingeți lung senzorul de amprentă." "Imagine cu dispozitivul și poziția senzorului de amprentă" "Denumiți" "OK" "Ștergeți" "Atingeți senzorul" "Puneți degetul pe senzor și ridicați-l după ce simțiți o vibrație" - "Țineți degetul pe pictogramă până când simțiți o vibrație" + "Țineți degetul pe senzor până când simțiți o vibrație" + "Atingeți lung senzorul de amprentă" "Ridicați, apoi atingeți din nou" "Încă o dată" "Atingeți repetat pictograma amprentă" "Ridicați degetul și atingeți din nou pentru a adăuga toate părțile amprentei" - "Atingeți lung de fiecare dată când se mișcă pictograma. Astfel, poate fi capturată amprenta integrală." + "Atingeți lung de fiecare dată când se mișcă pictograma amprentei. Astfel, poate fi capturată amprenta integrală." + "Astfel, poate fi capturată amprenta integrală" + + + "Amprentă adăugată" "Acum vă puteți folosi amprenta pentru a vă debloca telefonul sau pentru autentificare, de exemplu, când vă conectați la aplicații" "Mai târziu" "Omiteți configurarea amprentei?" "Ați ales ca amprenta să fie una dintre modalitățile de deblocare a telefonului. Dacă omiteți acum această etapă, va trebui să o configurați mai târziu. Configurarea durează în jur de un minut." - "Protejați-vă tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu o poată folosi dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." - "Protejați-vă dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." - "Protejați-vă telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, astfel încât nimeni să nu îl poată folosi dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura amprenta. Atingeți Anulați, apoi setați un PIN, un model sau o parolă." - "Protejând tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să o folosească dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura deblocarea facială. Pentru a reveni, atingeți Anulați." - "Protejând dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura deblocarea facială. Pentru a reveni, atingeți Anulați." - "Protejând telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului pentru a configura deblocarea facială. Pentru a reveni, atingeți Anulați." - "Dacă protejați tableta cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să o folosească dacă o pierdeți sau este furată. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului ca să configurați sisteme biometrice. Pentru a reveni, atingeți Anulați." - "Dacă protejați dispozitivul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului ca să configurați sisteme biometrice. Pentru a reveni, atingeți Anulați." - "Dacă protejați telefonul cu o opțiune de blocare a ecranului, nimeni nu va putea să îl folosească dacă îl pierdeți sau este furat. Aveți nevoie și de o opțiune de blocare a ecranului ca să configurați sisteme biometrice. Pentru a reveni, atingeți Anulați." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Omiteți configurarea PIN-ului?" + + + + + + "Omiteți configurarea parolei?" + + + + + + "Omiteți configurarea modelului?" + + + + + + "Configurați blocarea ecranului" "Terminat" "Hopa, acela nu este senzorul" @@ -606,10 +723,14 @@ "Amprentă + parolă" "Continuați fără amprentă" "Puteți debloca telefonul folosind amprenta. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." - "Deblocare facială + model" - "Deblocare facială + PIN" - "Deblocare facială + parolă" - "Continuați fără deblocarea facială" + + + + + + + + "Puteți debloca telefonul folosind chipul. Din motive de securitate, această opțiune necesită o blocare a ecranului de rezervă." "Model • Față • Amprentă" "PIN • Față • Amprentă" @@ -1902,9 +2023,12 @@ "Parola a fost setată" "Codul PIN a fost setat" "Modelul a fost setat" - "Pentru deblocare facială, setați parola" - "Pentru deblocare facială, setați modelul" - "Pentru deblocare facială, setați parola" + + + + + + "Setați backupul de deblocare biometrică" "Setați backupul de deblocare biometrică" "Setați backupul de deblocare biometrică" @@ -2303,7 +2427,7 @@ "Aflați mai multe" "Apăsați lung butoanele de volum" "apăsați lung butoanele de volum" - "Apăsați lung pe ambele taste de volum." + "Apăsați lung ambele taste de volum" "Atingeți ecranul de trei ori" "atingeți ecranul de trei ori" "Atingeți rapid ecranul de trei ori. Această comandă rapidă poate încetini funcționarea dispozitivului" @@ -2847,6 +2971,8 @@ "Total: %s" "În fundal: %s" "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative și nu includ utilizarea din timpul încărcării bateriei" + + "Graficul de utilizare a bateriei" "Statistici de proces" "Statistici inteligente despre procesele care rulează" @@ -3775,7 +3901,8 @@ "Lumină intermitentă" "Confidențialitate" "Omiterea ecranului de blocare" - "După deblocarea facială, accesați direct ultimul ecran folosit" + + "Ecran de blocare, Ecran de blocare, Omitere, Evitare" "Când este blocat profilul de serviciu" "Notificări pe ecranul de blocare" @@ -3824,6 +3951,7 @@ "Conversații pe care le-ați modificat" "Conversații recente" "Ștergeți conversațiile recente" + "S-au eliminat conversațiile recente" "Ștergeți" "Afișează în balon conversațiile cu prioritate" "Conversațiile cu prioritate apar în partea de sus a panoului de notificări tras în jos. Le puteți seta să se afișeze în baloane și să întrerupă funcția Nu deranja." @@ -3880,7 +4008,7 @@ "Nicio aplicație instalată nu a solicitat accesul la notificări." "Permiteți accesul la notificări" "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" - "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." + "Notificările optimizate au înlocuit Notificările adaptive Android de pe Android 12. Această funcție afișează acțiuni și răspunsuri sugerate și vă organizează notificările. \n\nNotificările optimizate pot accesa conținutul notificărilor, inclusiv informații cu caracter personal, precum mesajele și numele persoanelor de contact. În plus, funcția poate să închidă sau să răspundă la notificări, de exemplu, să răspundă la apeluri telefonice și să gestioneze opțiunea Nu deranja." "Permiteți accesul la notificări pentru %1$s?" "%1$s va putea să citească toate notificările, inclusiv informațiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact și textul mesajelor primite. În plus, va putea să închidă notificări sau să declanșeze butoane pentru acțiuni din acestea, inclusiv să răspundă la apeluri telefonice. \n\nAstfel, aplicația va putea să activeze sau să dezactiveze starea Nu deranja și să modifice setările aferente." "Dacă dezactivați accesul notificărilor pentru %1$s, este posibil să se dezactiveze și accesul când starea este Nu deranja." @@ -4533,14 +4661,15 @@ "Backupul este dezactivat" "Actualizat la Android %1$s" "Actualizare disponibilă" - "Acțiunea nu este permisă" + "Blocat de administratorul IT" "Nu se poate modifica volumul" - "Apelarea nu are permisiune" - "SMS-urile nu au permisiune" - "Camera foto nu are permisiune" - "Captura de ecran nu are permisiune" + "Nu se pot iniția apeluri" + "Nu se pot trimite SMS-uri" + "Nu se poate folosi camera foto" + "Nu se pot face capturi de ecran" "Nu se poate deschide aplicația" "Blocată de creditor" + "Dacă aveți întrebări, contactați administratorul IT" "Mai multe detalii" "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." "Administratorul poate să monitorizeze și să gestioneze aplicațiile și datele asociate acestui utilizator, inclusiv setările, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în rețea și informațiile despre locația dispozitivului." @@ -4965,6 +5094,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Acest dispozitiv" "Fotografii și videoclipuri" "Muzică și audio" "Jocuri" @@ -4972,7 +5102,7 @@ "Fișiere" "Imagini" "Videoclipuri" - "Fișiere audio" + "Audio" "Aplicații" "Documente și altele" "Sistem" @@ -5439,6 +5569,8 @@ "Sunt disponibile rețele" "Pentru a schimba rețeaua, deconectați ethernet" "Conexiunea Wi-Fi este activată" + + "Conexiuni W+" "Permiteți ca Google Fi să folosească rețele W+ pentru a îmbunătăți viteza și acoperirea" "Rețea W+" @@ -5506,4 +5638,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Identifică poziția relativă a dispozitivelor din apropiere care au UWB" "Dezactivați modul Avion pentru a folosi UWB" + "Acces la cameră" + "Acces la microfon" + "Pentru toate aplicațiile și serviciile" + "Setări de joc" + "Activați comanda rapidă din Tabloul de bord al jocului, etc." diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index c04ac5b2989..385753a1123 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -293,7 +293,8 @@ "Включить виджеты" "Отключено администратором" "Добавить кнопку блокировки" - "Добавить в меню кнопки питания возможность отключения Smart Lock, биометрической разблокировки и уведомлений на заблокированном экране" + + "Блокировать экран при утрате доверия" "Если параметр включен, устройство блокируется, когда последний агент доверия теряет доверие" "Нет текста" @@ -311,8 +312,14 @@ Включено (доступ к данным о местоположении есть у %1$d приложения) "Загрузка…" - "<br><br>Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное расположение подключенных устройств. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Подробнее…</a>" - "Приложениям и сервисам закрыт доступ к данным о местоположении. Сведения о местоположении вашего устройства могут быть отправлены спасателям, если вы позвоните по номеру экстренной службы или отправите на него сообщение. <br><br>Приложения с доступом к устройствам поблизости способны определять относительное расположение подключенных устройств. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Подробнее…</a>" + + + + + + + + "Аккаунты" "Безопасность" "Шифрование и учетные данные" @@ -329,15 +336,22 @@ "Статус защиты" "Блокировка экрана, сервис \"Найти устройство\", безопасность приложений" "Изображение добавлено" - "Настройте фейсконтроль" - "Фейсконтроль" - "Фейсконтроль для работы" - "Как настроить фейсконтроль" - "Настройка фейсконтроля" + + + + + + + + + + "Используйте распознавание лица для аутентификации" + "Начать" - "Если упрощенная настройка фейсконтроля отключена, некоторые действия при работе с TalkBack могут выполняться некорректно." + + "Назад" "Продолжить настройку" "Использовать специальные возможности" @@ -372,31 +386,45 @@ "Не удалось добавить лицо." "Готово!" "ОК" - "Улучшение работы функции фейсконтроля" - "Настройте фейсконтроль ещё раз." - "Повторная настройка фейсконтроля" + + + + + + "Улучшите работу функции." - "Настройка фейсконтроля" - "Удалите текущие данные и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nДанные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда. После этого для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей нужно будет вводить PIN-код, пароль или графический ключ." - "Функции фейсконтроля" - "Разблокировка" - "Вход в приложения и оплата" - "Условия фейсконтроля" - "Если фейсконтроль включен" + + + + + + + + + + + + "Глаза должны быть открыты" "Для разблокировки нужно, чтобы ваши глаза были открыты" "Всегда запрашивать подтверждение" - "Всегда запрашивать подтверждение фейсконтроля в приложениях" + + "Удалить модель лица" - "Настроить фейсконтроль" - "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи." - "Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." - "Обратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон также может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." + + + + + + + + "Удалить модель лица?" "Модель вашего лица будет удалена навсегда. После этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется PIN-код, графический ключ или пароль." "Удалить модель лица?" "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль." - "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона" + + "Отпечатки пальцев" "Управление отпечатками" "Для чего использовать" @@ -449,9 +477,11 @@ "Нажмите, чтобы настроить" "Добавлено лицо и отпечатки пальцев" "Добавлено лицо и отпечаток пальца" - "Если вы настроили фейсконтроль и отпечаток пальца, то телефон будет предлагать использовать отпечаток пальца, когда вы в маске или вокруг вас темно." + + "Способы разблокировки" - "Используйте отпечаток пальца и фейсконтроль" + + "Разблокировка" "Аутентификация в приложениях" "Не настраивать блокировку?" @@ -466,39 +496,124 @@ "Не устанавливать" "Отмена" "Коснитесь сканера отпечатков" - "Нажмите на значок отпечатка пальца и удерживайте" + "Как добавить отпечаток пальца" "Сканер находится на задней панели устройства. Используйте указательный палец." - "Сканер отпечатков пальцев расположен на экране." - "Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Чтобы его найти, проведите пальцем." + "Сканер отпечатков пальцев расположен на экране. Отпечаток будет отсканирован на следующем экране." + "Начать" + "Чтобы найти сканер, проведите пальцем по экрану. Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте." "На этом рисунке показано, где находится сканер" "Название" "ОК" "Удалить" "Коснитесь сканера отпечатков" "Прикладывайте палец к сканеру и удерживайте, пока не почувствуете вибрацию." - "Нажмите пальцем на значок и удерживайте его, пока не ощутите вибрацию." + "Нажмите пальцем на сканер и удерживайте его, пока не ощутите вибрацию." + "Нажмите на сканер отпечатка пальца и удерживайте" "Коснитесь несколько раз" "Ещё раз" "Работа со значком отпечатка пальца" "Немного перемещайте палец, чтобы отсканировать его полностью." - "Каждый раз, когда значок перемещается, нажимайте на него и удерживайте. Это поможет зафиксировать отпечаток целиком." + "Каждый раз, когда значок перемещается, нажимайте на него и удерживайте. Это поможет зафиксировать отпечаток целиком." + "Это поможет зафиксировать отпечаток целиком." + "Процент выполнения задачи по добавлению отпечатка пальца: %d." "Отпечаток добавлен" "Теперь вы можете использовать отпечаток пальца, чтобы разблокировать телефон или подтвердить свою личность, например для входа в приложение." "Не сейчас" "Не настраивать доступ по отпечаткам?" "Для разблокировки телефона вы выбрали сканирование отпечатка пальца. Настройка займет около минуты. Если вы пропустите ее сейчас, вам все равно придется сделать это позже." - "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." - "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." - "Для настройки сканера отпечатков пальцев необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Нажмите \"Отмена\" и задайте PIN-код, графический ключ или пароль." - "Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи планшета. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"." - "Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи устройства. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"." - "Для настройки фейсконтроля необходимо установить блокировку экрана. Это поможет защитить ваши данные в случае потери или кражи телефона. Чтобы вернуться назад, нажмите \"Отмена\"." - "Для защиты своих данных в случае потери или кражи планшета выберите способ блокировки экрана. Не сделав этого, вы не сможете настроить биометрию. Чтобы вернуться, нажмите \"Отмена\"." - "Для защиты своих данных в случае потери или кражи устройства выберите способ блокировки экрана. Не сделав этого, вы не сможете настроить биометрию. Чтобы вернуться, нажмите \"Отмена\"." - "Для защиты своих данных в случае потери или кражи телефона выберите способ блокировки экрана. Не сделав этого, вы не сможете настроить биометрию. Чтобы вернуться, нажмите \"Отмена\"." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Не устанавливать PIN-код?" + + + + + + "Не устанавливать пароль?" + + + + + + "Не устанавливать графический ключ?" + + + + + + "Настроить блокировку экрана" "Готово" "Мимо! Это не сканер отпечатков пальцев..." @@ -610,10 +725,14 @@ "Отпечатки пальцев и пароль" "Продолжить без настройки отпечатка" "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью отпечатка пальца. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ разблокировки." - "Фейсконтроль + графический ключ" - "Фейсконтроль + PIN-код" - "Фейсконтроль + пароль" - "Продолжить без использования функции \"Фейсконтроль\"" + + + + + + + + "Вы можете настроить разблокировку телефона с помощью распознавания лица. В целях безопасности вам нужно будет также установить дополнительный способ блокировки." "Графический ключ • Фейсконтроль • Отпечаток" "PIN-код • Фейсконтроль • Отпечаток пальца" @@ -1924,9 +2043,12 @@ "Пароль был установлен" "PIN-код был установлен" "Ключ был установлен" - "Задайте пароль" - "Задайте графический ключ" - "Задайте PIN-код" + + + + + + "Настройте запасной способ разблокировки" "Настройте запасной способ разблокировки" "Настройте запасной способ разблокировки" @@ -2327,7 +2449,7 @@ "Подробнее…" "Удерживать кнопки регулировки громкости" "удерживание кнопок регулировки громкости" - "Нажмите и удерживайте обе кнопки громкости." + "Нажмите и удерживайте обе кнопки регулировки громкости." "Тройное нажатие на экран" "тройное нажатие на экран" "Быстро нажмите на экран три раза (этот жест может замедлить работу устройства)." @@ -2885,6 +3007,8 @@ "Всего: %s" "В фоновом режиме: %s" "Время работы батареи указано приблизительно и не показывается во время зарядки телефона." + + "Диаграмма расхода заряда батареи" "Статистика процессов" "Статистика запущенных процессов" @@ -3820,7 +3944,8 @@ "Световая индикация" "Конфиденциаль­ность" "Пропуск заблок. экрана" - "После фейсконтроля сразу переходить к последнему открытому экрану" + + "Заблокированный экран, пропустить, перейти" "Рабочий профиль заблокирован" "Уведомления на заблок. экране" @@ -3870,6 +3995,7 @@ "Разговоры, в которые вы вносили изменения:" "Недавние разговоры" "Удалить недавнюю переписку" + "Недавние разговоры удалены" "Очистить" "Показывать всплывающие чаты для важных разговоров" "Важные разговоры появляются в верхней части панели уведомлений. Для них можно включить всплывающие чаты, а также разрешить показ сообщений в режиме \"Не беспокоить\"." @@ -3929,7 +4055,7 @@ "Установленные приложения не запрашивали доступ к уведомлениям" "Доступ к уведомлениям" "Предоставить приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" - "В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия. \n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе личная информация, такая как имена контактов и сообщения. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки или управлять режимом \"Не беспокоить\"." + "В Android 12 адаптивные уведомления заменены улучшенными. Эта функция упорядочивает все ваши уведомления и подсказывает ответы и действия. \n\nЕй доступно содержимое всех уведомлений, в том числе личная информация, такая как имена контактов и сообщения. Также эта функция может закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки или управлять режимом \"Не беспокоить\"." "Открыть приложению \"%1$s\" доступ к уведомлениям?" "Приложение \"%1$s\" сможет читать все уведомления, в том числе содержащие личную информацию (такую, как имена контактов и сообщения). Кроме того, оно получит право закрывать уведомления и нажимать кнопки в них, например отвечать на звонки. \n\nПриложение сможет включать и отключать режим \"Не беспокоить\", а также менять его настройки." "Если вы отключите доступ к уведомлениям для приложения \"%1$s\", также может быть отключен доступ к настройкам режима \"Не беспокоить\"." @@ -4602,14 +4728,15 @@ "Резервное копирование отключено" "Обновлено до Android %1$s" "Доступно обновление" - "Действие запрещено" + "Заблокировано вашим администратором" "Невозможно изменить громкость" - "Звонки запрещены" - "Отправка SMS запрещена" - "Доступ к камере запрещен" - "Запрещено делать скриншоты" + "Звонки недоступны" + "Нельзя отправить SMS" + "Нельзя использовать камеру" + "Нельзя сделать скриншот" "Невозможно открыть приложение" "Заблокировано организацией, предоставившей кредит" + "Если у вас есть вопросы, обратитесь к администратору." "Подробнее…" "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам в этом профиле, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." "Администратор может контролировать настройки, приложения, разрешения и параметры доступа к корпоративным ресурсам для этого пользователя, а также связанные с ним данные, например сведения о местоположении или действиях в сети." @@ -5050,6 +5177,7 @@ "%1$s и %2$s" "%1$s, %2$s и %3$s" + "Это устройство" "Фото и видео" "Музыка" "Игры" @@ -5057,7 +5185,7 @@ "Файлы" "Изображения" "Видео" - "Аудио" + "Аудио" "Приложения" "Документы и прочее" "Система" @@ -5528,6 +5656,8 @@ "Доступные сети" "Чтобы переключиться между сетями, отключите кабель Ethernet" "Wi-Fi включен" + + "Подключения к сети W+" "Разрешить Google Fi использовать сети W+ для улучшения скорости и покрытия" "Сеть W+" @@ -5595,4 +5725,9 @@ "Сверхширокополосная связь (СШП)" "Помогает определить относительное позиционирование устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" "Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь" + "Доступ к камере" + "Доступ к микрофону" + "Для всех приложений и сервисов" + "Настройки игр" + "Включение ярлыков игровой панели и т. п." diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 17052174386..17da9c0d996 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "විජට් සබල කරන්න" "ඔබගේ පරිපාලක විසින් අබල කර ඇත" "අගුලු හැරීමේ විකල්පය පෙන්වන්න" - "Smart Lock, ජෛව මිතික අගුලු හැරීම, සහ අගුලු තිරයෙහි දැනුම්දීම් සඳහා වන සංදර්ශක බල සැපයුම් බොත්තම් විකල්පය." + + "විශ්වාසය අහිමි වන විට තිරය අගුළු දමන්න" "සබල කර ඇත්නම්, අවසන් විශ්වාසනීය නියෝජිතයාට විශ්වාසය අහිමි වන විට උපාංගය අගුළු දැමෙනු ඇත" "කිසිවක් නැත" @@ -305,8 +306,14 @@ ක්‍රියාත්මකයි - යෙදුම් %1$dකට ස්ථානයට ප්‍රවේශය ඇත "පූරණය වේ…" - "<br><br>සම්බන්ධිත උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>තව දැන ගන්න</a>" - "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා ස්ථාන ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිතයි. ඔබ හදිසි අවස්ථා අංකයක් අමතන විට හෝ කෙටි පණිවිඩයක් යැවීමේදී ඔබගේ උපාංගයේ ස්ථානය හදිසි අවස්ථා ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ට තවම යැවිය හැකිය. <br><br>සම්බන්ධිත උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම තීරණය කිරීමට අවට උපාංග අවසරය ඇති යෙදුම්වලට හැකිය. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>තව දැන ගන්න</a>" + + + + + + + + "ගිණුම්" "ආරක්ෂාව" "සංකේතනය සහ අක්තපත්‍ර" @@ -323,15 +330,22 @@ "ආරක්ෂක තත්ත්වය" "තිර අගුල, මගේ උපාංගය සොයන්න, යෙදුම් ආරක්ෂාව" "මුහුණ එකතු කරන ලදි" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම" - "කාර්යාලය සඳහා මුහුණු අගුලු හැරීම" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන ආකාරය" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" + + + + + + + + + + "සත්‍යාපන කිරීමට ඔබේ මුහුණ භාවිත කරන්න" + "අරඹන්න" - "ප්‍රවේශ්‍යතා මුහුණු අගුලු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කර ඇත්නම්, සමහර පිහිටුවීම් පියවර TalkBack සමඟ නිසියාකාරව ක්‍රියා නොකරනු ඇත." + + "ආපසු යන්න" "පිහිටුවීම දිගටම කර." "ප්‍රවේශ්‍යතා පිහිටුවීම භාවිතය" @@ -366,31 +380,45 @@ "මුහුණු බඳවා ගැනීම ක්‍රියා කළේ නැත." "සියල්ල සූදානම්. හොඳයි." "නිමයි" - "මුහුණෙන් අගුලු හැරීම් කාර්ය සාධනය වැඩි දියුණු කර." - "මුහුණු අගුලු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න" - "මුහුණු අගුලු හැරීම නැවත පිහිටුවන්න" + + + + + + "ආරක්ෂාව සහ කාර්ය සාධනය වැඩිදියුණු කරන්න" - "මුහුණු අගුලු හැරීම පිහිටුවන්න" - "මුහුණු අගුලු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වර්තමාන මුහුණු දත්ත මකන්න.\n\nමුහුණු අගුලු හැරීම විසින් භාවිත කරන මුහුනු දත්ත ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. ඉවත් කළ පසු, ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට, සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට ඔබට ඔබේ PIN අංකය, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍යයි." - "මෙය සඳහා මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන්න" - "ඔබේ දුරකථනය අඟුලු ඇරීම" - "යෙදුම් පිරීම සහ ගෙවීම" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සඳහා අවශ්‍යතා" - "මුහුණෙන් අගුලු හැරීම භාවිත කරන විට" + + + + + + + + + + + + "ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්‍යයි" "දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි" "සැම විට තහවුරු කිරීම අවශ්‍යයි" - "යෙදුම් තුළ මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කරන විට, සැම විටම තහවුරු කිරීමේ පියවර අවශ්‍ය කරන්න" + + "මුහුණු ආකෘතිය මකන්න" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම සකසන්න" - "ඔබේ උපාංගය අගුලු හැරීමට, යෙදුම්වලට පිරීමට සහ ගෙවීම් තහවුරු කිරීමට මුහුණෙන් අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." - "සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත් වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." - "සිතෙහි තබා ගන්න:\nදුරකථනය දෙස බැලීම ඔබ එය අගුලු හැරීමට අදහස් නොකරන විට අගුලු හැරිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය ඔබේ මුහුණට ඇල්ලුවහොත්, ඔබේ ඇස් වසා ඇති විට පවා වෙනත් කෙනෙකු විසින් අගුලු හරිනු ලැබිය හැකිය.\n\nඔබේ දුරකථනය බොහෝ දුරට ඔබ මෙන් පෙනෙන, එනම් සර්වසම සහෝදර සහෝදරියක් වැනි කෙනෙකු විසින් අගුලු හැරිය හැකිය." + + + + + + + + "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත. මැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." "මුහුණු ආකෘතිය මකන්නද?" "ඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව හා ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ, PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වේ." - "ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණු අගුලු හැරීම භාවිත කරන්න." + + "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු කළමනාකරණය කරන්න" "මෙය සඳහා ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කරන්න" @@ -424,9 +452,9 @@ "මතක තබා ගන්න" "අගුලු හැරීමට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම ප්‍රබල රටාවකට හෝ PIN අංකයකට වඩා ආරක්ෂාකාරී බව අඩු විය හැකිය" "එය ක්‍රියා කරන ආකාරය" - "සත්‍යාපනය අතරතුරදී ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්‍ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත." - "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම සමඟ වන ඔබගේ අන්තර්ක්‍රියාවලින් රූප භාවිත කරනු ඇත. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ." - "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මැකීමට හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු ආකෘති ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත." + "සත්‍යාපනය අතරතුරදී ඔබව හඳුනා ගැනීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණෙහි අනන්‍ය ආකෘතියක් තනයි. පිහිටුවීම අතරතුර මෙම ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීම සඳහා, ඔබ විවිධ පිහිටීම්වලින් ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණේ රූප ගනු ඇත." + "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය යාවත්කාලීන කිරීම සඳහා ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම සමඟ වන ඔබගේ අන්තර්ක්‍රියාවලින් රූප භාවිත කරනු ඇත. ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය තැනීමට භාවිත කරන රූප කිසි විටක ගබඩා නොකරනු ඇත, නමුත් ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව ගබඩා කර ඇති අතර කිසි විටක දුරකථනය හැර නොයයි. සියලු සැකසීම් ඔබගේ දුරකථනයේ ආරක්ෂිතව සිදු වේ." + "ඔබට සැකසීම් තුළ ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණු ආකෘතිය මැකීමට හෝ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට හැකිය. ඇඟිලි සලකුණු ආකෘති ඔබ මකන තෙක් දුරකථනයේ ගබඩා කර ඇත." "යම් කෙනෙක් එය ඔබගේ ඇඟිල්ලට තබාගෙන සිටින විට වැනි, ඔබ අදහස් නොකරන විටක ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය." "එක් එක් අවස්ථාවේ ඔබගේ ඇඟිල්ලේ පිහිටීම මදක් වෙනස් කරන්න" @@ -437,13 +465,15 @@ "මෘදු ආලෝකකරණය සහිත යම් තැනකට ගොස් නැවත උත්සාහ කරන්න" "ඔබ උපරිම උත්සාහයන් ගණන කරා ළඟා වී ඇත" "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට හෝ මිලදී ගැනීමක් අනුමත කරන විට වැනි, සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න\n\n""තව දැන ගන්න" - "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම" + "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු එක් කරන ලදි" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදි" - "ඔබ මුහුණෙන් අගුලු හැරීම සහ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත." + + "අගුලු හැරීමට ක්‍රම" - "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" + + "ඔබේ දුරකථ. අගුලු හැ." "යෙදුම් තුළ සත්‍යාපනය" "තිර අගුල මග හරින්නද?" @@ -458,39 +488,124 @@ "මඟ හරින්න" "අවලංගු කරන්න" "සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" - "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න" + "ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවන ආකාරය" "එය ඔබගේ දුරකථනය පිටුපස ඇත. ඔබේ දබරැඟිල්ල භාවිත කරන්න." - "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත." - "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය හරහා ගෙන යන්න." + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ඔබගේ තිරයේ ඇත. ඔබ ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඊළඟ තිරයේ ග්‍රහණය කර ගනු ඇත." + "අරඹන්න" + "එය සොයා ගැනීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය හරහා ගෙන යන්න. ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "උපාංගයේ ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකයේ පිහිටීම නිරූපණය" "නම‍" "හරි" "මකන්න" "සංවේදකය ස්පර්ශ කරන්න" "ඔබගේ ඇඟිල්ල සංවේදකය මත තබා කම්පනයක් දැනෙන විට ඔසවන්න" - "ඔබට කම්පනයක් දැනෙන තුරු නිරූපකය මත ඔබගේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න" + "ඔබට කම්පනයක් දැනෙන තුරු සංවේදකය මත ඔබගේ ඇඟිල්ල තබා ගන්න" + "ඇඟිලි සලකුණු සංවේදකය ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න" "ඔසවා, පසුව නැවත ස්පර්ශ කරන්න" "තව එක් වරක්" "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය අනුගමනය කරන්න" "ඔබේ ඇඟිලි සලකුණෙහි විවිධ කොටස් එක් කිරීමට ඔබගේ ඇඟිල්ල ඔසවා තබා ගන්න" - "නිරූපකය චලනය වන එක් එක් අවස්ථාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න. මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ." + "ඇඟිලි සලකුණු නිරූපකය චලනය වන එක් එක් අවස්ථාවේ ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න. මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ." + "මෙය ඔබගේ සම්පූර්ණ ඇඟිලි සලකුණ ග්‍රහණය කර ගැනීමට උපකාරී වේ" + "ඇඟිලි සලකුණ සියයට %dක් ලියාපදිංචි කරමින්" "ඇඟිලි සලකුණ එක් කරන ලදී" "දැන් ඔබට ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ ඔබ යෙදුම්වලට පුරන විට වැනි, සත්‍යාපනය සඳහා ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කළ හැකිය" "පසුව එය කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ පිහිටුවීම මග හරින්නද?" "ඔබ ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමේ එක් ක්‍රමයක් ලෙස ඔබේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කිරීම තෝරා ඇත. ඔබ දැන් මග හැරියොත්, ඔබට මෙය පසුව පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත. පිහිටුවීම මිනිත්තුවක් හෝ කිහිපයක් ගනු ඇත." - "ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." - "ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අගුළු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." - "ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැකි වන පරිදි තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කර ගන්න. ඔබට ඇඟිලි සලකුණ සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න, පසුව රහස් අංකයක්, රටාවක්, හෝ මුරපදයක් සකසන්න." - "තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ ටැබ්ලටය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැක. ඔබට මුහුණු අඟුලු ඇරීම සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න." - "තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ උපාංගය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැක. ඔබට මුහුණු අඟුලු ඇරීම සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න." - "තිර අඟුලු විකල්පයක් සමඟ ආරක්‍ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ දුරකථනය අහිමි වූ හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට එය භාවිත කළ නොහැක. ඔබට මුහුණු අඟුලු ඇරීම සැකසීමට තිර අඟුලු විකල්පයකුත් අවශ්‍යයි. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න." - "ඔබගේ ටැබ්ලටය තිර අගුලු විකල්පයක් සමග ආරක්ෂා කිරීමෙන්, එය නැති වූ විට හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත. ජෛවමිතික පිහිටුවීමට ඔබට තිර අගුලු විකල්පයක්ද අවශ්‍ය වේ. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න." - "තිර අගුලු විකල්පයක් සමග ආරක්ෂා කිරීමෙන්, ඔබේ උපාංගය නැති වූ විට හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත. ජෛවමිතික පිහිටුවීමට ඔබට තිර අගුලු විකල්පයක්ද අවශ්‍ය වේ. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න." - "ඔබගේ දුරකථනය තිර අගුලු විකල්පයක් සමග ආරක්ෂා කිරීමෙන්, එය නැති වූ විට හෝ සොරකම් කරනු ලැබූ විට කිසිවෙකුට භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත. ජෛවමිතික පිහිටුවීමට ඔබට තිර අගුලු විකල්පයක්ද අවශ්‍ය වේ. ආපසු යාමට, අවලංගු කරන්න තට්ටු කරන්න." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "රහස් අංකය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" + + + + + + "මුරපදය සැකසීම මඟ හරින්නේද?" + + + + + + "රටාව සැකසීම මඟ හරින්නේද?" + + + + + + "තිර අගුළු දැමීම සකසන්න" "නිමයි" "අපොයි, එය සංවේදකය නොවෙයි" @@ -513,12 +628,12 @@ "ඔබට ඔබේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ ඒවා සමගින් යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" "ඔබට ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු හැරීමට, මිලදී ගැනීම්වලට අවසර දීමට, හෝ කාර්යාල යෙදුම්වලට පිරීමට ඔබේ ඇඟිලි සලකුණු භාවිත කළ නොහැකි වනු ඇත" "ඔව්, ඉවත් කරන්න" - "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම" + "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම" "පිහිටුවීමට තට්ටු කරන්න" "මුහුණ පමණි" "ඇඟිලි සලකුණ පමණි" "මුහුණ සහ ඇඟිලි සලකුණ" - "ඔබ මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුලු හැරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත" + "ඔබ මුහුණු සහ ඇඟිලි සලකුණු අගුළු ඇරීම පිහිටවූ විට, ඔබ මුහුණු ආවරණයක් පැළඳ සිටින විට හෝ අඳුරු ප්‍රදේශයක සිටින විට ඔබගේ දුරකථනය ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ ඉල්ලනු ඇත" "අගුලු හැරීමට ක්‍රම" "මුහුණ හෝ ඇඟිලි සලකුණ භාවිත කරන්න" "යෙදුම් තුළ සත්‍යාපනය" @@ -602,10 +717,14 @@ "ඇඟිලි සලකුණ + මුරපදය" "ඇඟිලි සලකුණ නොමැතිව දිගටම කර ගෙන යන්න" "ඔබට ඔබගේ ඇඟිලි සලකුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම + රටාව" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම + රහස් අංකය" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම + මුරපදය" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම නොමැතිව ඉදිරියට යන්න" + + + + + + + + "ඔබට ඔබගේ මුහුණ භාවිතයෙන් ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හැකිය. ආරක්ෂාව සඳහා, මෙම විකල්පයට උපස්ථ තිර අගුලක් අවශ්‍යය." "රටාව • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" "PIN • මුහුණ • ඇඟිලි සලකුණ" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "මුරපදය සකස් කර ඇත." "PIN සකස් කර ඇත." "රටාව සකස් කරන ලදි." - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, මුරපදය සකසන්න" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, රටාව සකසන්න" - "මුහුණු අඟුලු ඇරීම භාවිත කිරීමට, රහස් අංකයක් සකසන්න" + + + + + + "ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, මුරපදයක් සකසන්න" "ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, රටාවක් සකසන්න" "ජෛවමිතික භාවිත කිරීමට, PIN අංකයක් සකසන්න" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "තව දැන ගන්න" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" - "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" + "හඬ පරිමා යතුරු දෙකම ඔබා අල්ලාගෙන සිටින්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" "ඉක්මනින් තිරය 3 වතාවක් තට්ටු කරන්න. මෙම කෙටිමග ඔබගේ උපාංගය මන්දගාමි කළ හැකිය" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "එකතුව: %s" "පසුබිම: %s" "බැටරි භාවිත දත්ත දළ අගයක් වන අතර දුරකථනය ආරෝපණය වන විට මනින්නේ නැත" + + "බැටරි භාවිතය පිළිබඳ ප්‍රස්තාරය" "ක්‍රියාවලි සංඛ්‍යා ලේඛන" "ධාවන ක්‍රියාවලි පිළිබඳ ගීක සංඛ්‍යා ලේඛන" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "නිවී නිවී දැල්වෙන එළිය" "පෞද්ගලිකත්වය" "අගුළු තිරය මඟ හරින්න" - "මුහුණ අගුළු හැරීමෙන් පසුව, අවසානයට භාවිත තිරයට කෙළින්ම යන්න" + + "අගුළු තිරය, අගුළුතිරය, මඟහරින්න, මඟහැරයාම" "කාර්යාල පැතිකඩ අගුලු දමා ඇති විට" "අගුලු තිරයෙහි දැනුම් දීම්" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "ඔබ වෙනස් කිරීම් කර ඇති සංවාද" "මෑත සංවාද" "මෑත සංවාද හිස් කරන්න" + "මෑත සංවාද ඉවත් කරන ලදි" "හිස් කරන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද බුබුලු දමන්න" "ප්‍රමුඛතා සංවාද පහළට-ඇදීමේ වැස්ම ඉහළින් පෙන්වයි. ඔබට ඒවා බුබුලු නැගීමට සැකසීමට සහ බාධා නොකරන්න බාධා කිරීමටද හැකිය." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "ස්ථාපිත යෙදුම් කිසිවක් දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉල්ලා නැත." "දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්න" "%1$sසඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශයට ඉඩ දෙන්න ද?" - "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි. \n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකරන්න පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය." + "වැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම් Android 12 හි Android අනුවර්තී දැනුම්දීම් ප්‍රතිස්ථාපනය කරයි. මෙම විශේෂාංගය යෝජිත ක්‍රියා සහ පිළිතුරු පෙන්වන අතර, ඔබගේ දැනුම්දීම් සංවිධානය කරයි. \n\nවැඩිදියුණු කළ දැනුම්දීම්වලට සම්බන්ධතා නම් සහ පණිවිඩ වැනි පුද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම්දීම් අන්තර්ගතය වෙත ප්‍රවේශ විය හැකිය. මෙම විශේෂාංගයට දැනුම්දීම් ඉවත දැමීමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම සහ බාධා නොකිරීම පාලනය කිරීම වැනි, දැනුම්දීම්වලට ප්‍රතිචාර දැක්වීමටද හැකිය." "%1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ඉඩ දෙන්නද?" "%1$s හට සම්බන්ධතා නම් සහ ඔබට ලැබෙන පණිවිඩවල පෙළ වැනි පෞද්ගලික තොරතුරු ඇතුළුව, සියලු දැනුම් දීම් කියවීමට හැකියාව ලැබෙනු ඇත. මෙම යෙදුමට දැනුම් දීම් ඉවත ලෑමට හෝ දුරකථන ඇමතුම්වලට පිළිතුරු දීම ඇතුළුව, දැනුම් දීම්වල බොත්තම් මත ක්‍රියා මාර්ග ගැනීමටද හැකියාව ලැබෙනු ඇත. \n\nමෙය යෙදුමට බාධා නොකරන්න ක්‍රියාත්මක හෝ ක්‍රියාවිරහිත කිරීමට සහ අදාළ සැකසීම් වෙනස් කිරීමට හැකියාවද ලබා දෙනු ඇත." "ඔබ %1$s සඳහා දැනුම්දීම් ප්‍රවේශය ක්‍රියාවිරහිත කළහොත්, බාධා නොකරන්න ප්‍රවේශයද ක්‍රියාවිරහිත කරනු ඇත." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "උපස්ථ කිරීම අබලයි" "Android %1$s වෙත යාවත්කාලීන කරන ලදි" "යාවත්කාලීනයක් ඇත" - "ක්‍රියාවට ඉඩ නොදේ" + "ඔබගේ IT පරිපාලක විසින් අවහිර කර ඇත" "හඬ පරිමාව වෙනස් කළ නොහැකිය" - "ඇමතීමට ඉඩ නොදේ" - "SMS සඳහා ඉඩ නොදේ" - "කැමරාවට ඉඩ නොදේ" - "තිර රුවට ඉඩ නොදේ" + "ඇමතුම් සිදු කළ නොහැකිය" + "SMS පණිවිඩ යැවිය නොහැකිය" + "කැමරාව භාවිත කළ නොහැකිය" + "තිර රූ ගත නොහැකිය" "මෙම යෙදුම විවෘත කළ නොහැකිය" "ඔබගේ ණය සැපයුම්කරු විසින් අවහිර කරන ලදි." + "ඔබට ප්‍රශ්න තිබේ නම්, ඔබේ IT පරිපාලක අමතන්න." "වැඩි විස්තර" "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, ඔබේ කාර්යාල පැතිකඩ සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." "සැකසීම්, අවසර, සංස්ථාපිත ප්‍රවේශය, ජාල ක්‍රියාකාරකම, සහ උපාංගයේ ස්ථාන තොරතුරු ඇතුළුව, මෙම පරිශීලකයා සමඟ සම්බන්ධිත යෙදුම් සහ දත්ත නිරීක්ෂණය කිරීමට සහ කළමනාකරණය කිරීමට ඔබේ පරිපාලකට හැකිය." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "මෙම උපාංගය" "ඡායාරූප සහ වීඩියෝ" "සංගීතය සහ ශ්‍රව්‍ය" "ක්‍රීඩා" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "ගොනු" "රූප" "වීඩියෝ" - "ශ්‍රව්‍ය" + "ශ්‍රව්‍ය" "යෙදුම්" "ලේඛන සහ වෙනත්" "පද්ධතිය" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "ජාල තිබේ" "ජාල මාරු කිරීමට, ඊතර්නෙට් විසන්ධි කරන්න" "Wi-Fi ක්‍රියාත්මක කර ඇත" + "සම්බන්ධ වීමට ජාලයක් තට්ටු කරන්න" "W+ සබැඳුම්" "වේගය සහ ආවරණය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා W + ජාල භාවිත කිරීමට Google Fi හට ඉඩ දෙන්න" "W+ ජාලය" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "අති-පුළුල් කලාප (UWB)" "UWB ඇති අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ" "UWB භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" + "කැමරා ප්‍රවේශය" + "මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය" + "සියලු යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" + "ක්‍රීඩා සැකසීම්" + "ක්‍රීඩා උපකරණ පුවරු කෙටි මං ආදිය ක්‍රියාත්මක කරන්න" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index d61fe2b0999..0420b0d2c54 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -293,7 +293,8 @@ "Aktiv. miniaplikácie" "Zakázané správcom" "Zobraziť možnosti uzamknutia" - "Zobrazenie vypínača, ktorý vypína Smart Lock, biometrické odomykanie a upozornenia na uzamknutej obrazovke" + + "Uzamknutie obrazovky v prípade straty dôveryhodnosti" "Po aktivácii umožňuje zariadeniu uzamknúť sa, keď posledný agent dôvery stratí dôveryhodnosť" "Žiadne" @@ -311,8 +312,14 @@ Zapnuté – %1$d aplikácia má prístup k polohe "Načítava sa…" - "<br><br>Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ďalšie informácie</a>" - "Prístup aplikácií a služieb k polohe je vypnutý. Poloha zariadenia však stále môže byť odoslaná pracovníkom záchranného systému, keď zavoláte na tiesňovú linku alebo na ňu pošlete správu. <br><br>Aplikácie s povolením pre zariadenia v okolí môžu rozpoznať relatívnu pozíciu pripojených zariadení. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Ďalšie informácie</a>" + + + + + + + + "Účty" "Zabezpečenie" "Šifrovanie a poverenia" @@ -329,15 +336,22 @@ "Stav zabezpečenia" "Zámka obrazovky, Nájdi moje zariadenie, zabezpečenie aplikácie" "Pridaná tvár" - "Nastaviť odomknutie tvárou" - "Odomknutie tvárou" - "Odomknutie tvárou pre prácu" - "Ako nastaviť odomknutie tvárou" - "Nastavenie odomknutia tvárou" + + + + + + + + + + "Overenie totožnosti pomocou tváre" + "Začať" - "Ak je zjednodušené odomknutie tvárou vypnuté, niektoré kroky nastavenia nemusia v čítačke TalkBack fungovať správne." + + "Späť" "Pokračovať v nastavení" "Použiť nastavenie dostupnosti" @@ -372,31 +386,45 @@ "Registrácia tváre nefungovala." "Všetko sa podarilo nastaviť." "Hotovo" - "Zlepšite výkonnosť odomknutia tvárou" - "Znova nastavte odomknutie tvárou" - "Znova nastavte odomknutie tvárou" + + + + + + "Zlepšite zabezpečenie a výkonnosť" - "Nastavte odomknutie tvárou" - "Odstráňte aktuálne údaje o tvári a znova nastavte odomknutie tvárou.\n\nÚdaje o tvári využívané odomknutím tvárou budú natrvalo a bezpečne odstránené. Po ich odstránení budete na odomykanie telefónu, prihlasovanie do aplikácií a potvrdzovanie platieb potrebovať PIN, vzor alebo heslo." - "Používať odomknutie tvárou na:" - "Odomykanie telefónu" - "Prihlasovanie do aplikácií a platby" - "Požiadavky na odomknutie tvárou" - "Pri používaní odomknutia tvárou" + + + + + + + + + + + + "Vyžadovať otvorené oči" "Ak chcete odomknúť telefón, musíte mať otvorené oči" "Vždy vyžadovať potvrdenie" - "Pri používaní odomknutia tvárou v aplikáciách požadovať potvrdenie" + + "Odstrániť model tváre" - "Nastaviť odomknutie tvárou" - "Odomykajte svoje zariadenie, prihlasujte sa do aplikácií a potvrdzujte platby pomocou odomknutia tvárou." - "Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča." - "Dôležité upozornenie:\nTelefón môžete náhodne odomknúť pohľadom, aj keď ste to nechceli urobiť.\n\nMôže ho odomknúť aj niekto iný, keď telefón namieri na vašu tvár, a to dokonca aj vtedy, keď budete mať zatvorené oči.\n\nMôže ho odomknúť aj osoba, ktorá sa na vás veľmi podobá, napríklad vaše jednovaječné dvojča." + + + + + + + + "Chcete model tváre odstrániť?" "Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený. Po odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo." "Chcete model tváre odstrániť?" "Model tváre bude natrvalo a bezpečne odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu alebo overovaní v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo." - "Odomykajte telefón tvárou" + + "Odtlačok prsta" "Správa odtlačkov" "Použiť odtlačok na" @@ -449,9 +477,11 @@ "Nastavte klepnutím" "Bola pridaná tvár a odtlačky prsta" "Bola pridaná tvár a odtlačok prsta" - "Keď nastavíte odomknutie tvárou aj odtlačkom prsta a budete sa nachádzať v tmavom prostredí alebo mať rúško, telefón vás požiada o odtlačok prsta" + + "Spôsoby odomknutia" - "Tvárou a odtlačkom prsta" + + "Odomykanie telefónu" "Overenie v aplikáciách" "Preskočiť zámku obrazovky?" @@ -466,39 +496,126 @@ "Preskočiť" "Zrušiť" "Dotknite sa senzora" - "Pridržte ikonu odtlačku prsta" + "Ako nastaviť odtlačok prsta" "Nachádza sa na zadnej strane telefónu. Použite ukazovák." - "Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke" - "Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Nájdite ho posúvaním prsta po obrazovke." + "Senzor odtlačkov prstov je na obrazovke. Odtlačok prsta nasnímate na ďalšej obrazovke." + "Začať" + "Senzor nájdete posúvaním prsta po obrazovke. Pridržte senzor odtlačkov prstov." "Ilustrácia zariadenia a umiestnenia senzora odtlačku prsta" "Názov" "OK" "Odstrániť" "Dotknite sa senzora" "Priložte prst k senzoru a zdvihnite ho, keď zacítite vibráciu" - "Držte prst na ikone, dokým nezacítite vibrovanie" + "Držte prst na senzore, kým nezacítite vibrovanie" + "Pridržte senzor odtlačkov prstov" "Zdvihnite a opäť priložte" "Ešte raz" "Sledujte ikonu odtlačku prsta" "Zdvíhajte prst, aby ste pridali všetky odlišné časti odtlačku prsta" - "Pridržte pri každom presune ikony. Pomôže vám to nasnímať celý odtlačok prsta." + "Pridržte pri každom presune ikony odtlačktu prsta. Pomôže vám to nasnímať celý odtlačok prsta." + "Pomôže vám to nasnímať celý odtlačok prsta" + + + "Odtlačok prsta bol pridaný" "Teraz môžete odomykať telefón alebo overovať svoju totožnosť odtlačkom prsta, napríklad pri prihlasovaní do aplikácií" "Neskôr" "Preskočiť nastavenie odtlačkov prstov?" "Vybrali ste, že chcete používať odtlačok prsta ako jeden zo spôsobov odomknutia telefónu. Ak tento krok preskočíte, budete musieť odtlačok prsta nastaviť neskôr. Trvá to približne minútu." - "Ochráňte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." - "Ochráňte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." - "Ochráňte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, aby ho v prípade krádeže alebo straty nemohol nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odtlačku prsta. Klepnite na Zrušiť, potom nastavte PIN, vzor alebo heslo." - "Keď zabezpečíte svoj tablet pomocou možnosti zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odomknutia tvárou. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť." - "Keď zabezpečíte svoje zariadenie pomocou možnosti zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odomknutia tvárou. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť." - "Keď zabezpečíte svoj telefón pomocou možnosti zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Možnosť zámky obrazovky potrebujete aj na nastavenie odomknutia tvárou. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť." - "Keď zabezpečíte svoj tablet pomocou zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Zámka obrazovky sa vyžaduje aj pri nastavení biometrie. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť." - "Keď zabezpečíte svoje zariadenie pomocou zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Zámka obrazovky sa vyžaduje aj pri nastavení biometrie. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť." - "Keď zabezpečíte svoj telefón pomocou zámky obrazovky, v prípade krádeže alebo straty ho nebude môcť nikto použiť. Zámka obrazovky sa vyžaduje aj pri nastavení biometrie. Ak chcete prejsť späť, klepnite na Zrušiť." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Chcete preskočiť nastavenie kódu PIN?" + + + + + + "Chcete preskočiť nastavenie hesla?" + + + + + + "Chcete preskočiť nastavenie vzoru?" + + + + + + "Nastaviť zámku obrazovky" "Hotovo" "Ojoj, to nie je senzor" @@ -610,10 +727,14 @@ "Odtlačok prsta + heslo" "Pokračovať bez odtlačku prsta" "Telefón môžete odomknúť odtlačkom prsta. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." - "Odomknutie tvárou a vzor" - "Odomknutie tvárou a PIN" - "Odomknutie tvárou a heslo" - "Pokračovať bez odomknutia tvárou" + + + + + + + + "Telefón môžete odomknúť pomocou tváre. Táto možnosť vyžaduje z bezpečnostných dôvodov dodatočnú zámku obrazovky." "Vzor • Tvár • Odtlačok prsta" "PIN • Tvár • Odtlačok prsta" @@ -1924,9 +2045,12 @@ "Heslo bolo nastavené" "Bol nastavený kód PIN" "Vzor bol nastavený" - "Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte heslo" - "Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte vzor" - "Ak chcete použiť odomknutie tvárou, nastavte PIN" + + + + + + "Biometria vyžaduje nastavenie hesla" "Biometria vyžaduje nastavenie vzoru" "Biometria vyžaduje nastavenie kódu PIN" @@ -2327,7 +2451,7 @@ "Ďalšie informácie" "Podržanie tlačidiel hlasitosti" "podržanie tlačidiel hlasitosti" - "Pridržte obe tlačidlá hlasitosti." + "Pridržte obe tlačidlá hlasitosti" "Tri klepnutia na obrazovku" "tri klepnutia na obrazovku" "Rýchlo trikrát klepnite na obrazovku. Táto skratka môže zariadenie spomaliť." @@ -2885,6 +3009,8 @@ "Celkove: %s" "Na pozadí: %s" "Údaje o spotrebe batérie sú približné a počas nabíjania telefónu sa nezobrazujú" + + "Graf spotreby batérie" "Štatistiky procesov" "Podrobné štatistiky spustených procesov" @@ -3820,7 +3946,8 @@ "Blikať" "Ochrana súkromia" "Preskakovať uzamknutú obrazovku" - "Po odomknutí tvárou priamo prejsť na poslednú použitú obrazovku" + + "Uzamknutá obrazovka, preskočiť, obísť" "Keď je prac. profil zamknutý" "Upozornenia na uzamknutej obrazovke" @@ -3870,6 +3997,7 @@ "Konverzácie, ktoré ste zmenili" "Nedávne konverzácie" "Vymazať nedávne konverzácie" + "Nedávne konverzácie boli odstránené" "Vymazať" "Zobrazovať prioritné konverzácie v bublinách" "Prioritné konverzácie sa zobrazujú v hornej časti panela upozornení. Môžete tiež nastaviť, aby sa zobrazovali v bubline a prerušili režim bez vyrušení." @@ -3929,7 +4057,7 @@ "Prístup k upozorneniam si nevyžiadali žiadne nainštalované aplikácie" "Povoliť prístup k upozorneniam" "Povoliť službe %1$s prístup k upozorneniam?" - "Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia. \n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení." + "Adaptívne upozornenia Androidu boli v Androide 12 nahradené zlepšenými upozorneniami. Táto funkcia zobrazuje navrhované akcie aj odpovede a organizuje vaše upozornenia. \n\nZlepšené upozornenia majú prístup k obsahu upozornení vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a správy. Táto funkcia tiež môže zavrieť upozornenia alebo na ne reagovať, napríklad prijať telefonáty a ovládať režim bez vyrušení." "Povoliť prístup k upozorneniam pre službu %1$s?" "Aplikácia %1$s bude môcť čítať všetky upozornenia vrátane osobných údajov, ako sú mená kontaktov a texty prijatých správ. Bude môcť tiež zrušiť upozornenia alebo spustiť v nich obsiahnuté tlačidlá spúšťajúce akcie vrátane prijatia telefonického hovoru. \n\nAplikácia tým získa aj možnosť vypnúť alebo zapnúť režim bez vyrušení a meniť súvisiace nastavenia." "Ak vypnete prístup k upozorneniam pre aplikáciu %1$s, môžete tým vypnúť aj prístup k režimu bez vyrušení." @@ -4602,14 +4730,15 @@ "Zálohovanie je zakázané" "Aktualizované na Android %1$s" "K dispozícii je aktualizácia" - "Akcia nie je povolená" + "Blokované vaším správcom IT" "Hlasitosť sa nedá zmeniť" - "Hovory sú zakázané" - "Správy SMS sú zakázané" - "Použitie fotoaparátu je zakázané" - "Snímky obrazovky sú zakázané" + "Nedá sa volať" + "Nedajú sa posielať správy SMS" + "Fotoaparát nie je možné použiť" + "Nedajú sa vytvárať snímky obrazovky" "Táto aplikácia sa nedá otvoriť" "Blokované vaším poskytovateľom úveru" + "Ak máte nejaké otázky, obráťte sa na svojho správcu IT" "Ďalšie podrobnosti" "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k vášmu pracovnému profilu vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." "Správca môže sledovať a spravovať aplikácie a údaje priradené k tomuto používateľovi vrátane nastavení, povolení, firemného prístupu, aktivity siete a informácií o polohe zariadenia." @@ -5050,6 +5179,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Toto zariadenie" "Fotky a videá" "Hudba a zvuk" "Hry" @@ -5057,7 +5187,7 @@ "Súbory" "Obrázky" "Videá" - "Zvukové záznamy" + "Zvuk" "Aplikácie" "Dokumenty a iné" "Systém" @@ -5528,6 +5658,8 @@ "Siete sú k dispozícii" "Ak chcete prepnúť siete, odpojte ethernet" "Sieť Wi‑Fi je zapnutá" + + "Pripojenia W+" "Umožnite službe Google Fi zlepšovať rýchlosť a silu signálu pomocou sietí W+" "Sieť W+" @@ -5595,4 +5727,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Pomáha zistiť relatívnu pozíciu zariadení v okolí, ktoré majú UWB" "Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle" + "Prístup k fotoaparátu" + "Prístup k mikrofónu" + "Pre všetky aplikácie a služby" + "Nastavenia hier" + "Zapnutie odkazu na hernom paneli a podobne" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index b6faccbb147..3f3d56c27f7 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -293,7 +293,8 @@ "Omogoči pripomočke" "Onemogočil skrbnik" "Prikaz možnosti za zaklep" - "Prikaz možnosti gumba za vklop, s katero izklopite funkcijo Smart Lock, odklepanje z biometričnimi podatki in obvestila na zaklenjenem zaslonu" + + "Zakleni zaslon ob izgubljenem zaupanju" "Če je ta možnost omogočena, se naprava zaklene, ko zadnji posrednik zaupanja izgubi zaupanje" "Brez" @@ -311,8 +312,14 @@ Vklopljeno – dostop do lokacije ima %1$d aplikacij "Nalaganje …" - "<br><br>Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Več o tem</a>" - "Dostop do lokacije je izklopljen za aplikacije in storitve. Lokacija naprave bo morda kljub temu poslana službam za nujne primere, ko pokličete številko za klic v sili ali nanjo pošljete sporočilo SMS. <br><br>Aplikacije z dovoljenjem za naprave v bližini lahko določijo relativno lokacijo povezanih naprav. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Več o tem</a>" + + + + + + + + "Računi" "Varnost" "Šifriranje in poverilnice" @@ -329,15 +336,22 @@ "Stanje varnosti" "Zaklepanje zaslona, Poišči mojo napravo, varnost aplikacij" "Obraz je dodan" - "Nastavite odklepanje z obrazom" - "Odklepanje z obrazom" - "Odklepanje z obrazom za službo" - "Kako nastavite odklepanje z obrazom" - "Nastavitev odklepanja z obrazom" + + + + + + + + + + "Preverjanje pristnosti z obrazom" + "Začni" - "Če je odklepanje z obrazom za ljudi s posebnimi potrebami izklopljeno, nekateri koraki nastavitve morda ne bodo dobro delovali s funkcijo TalkBack." + + "Nazaj" "Nadaljuj nastavitev" "Uporabi nastavitev dostopnosti" @@ -372,31 +386,45 @@ "Registracija obraza ni uspela." "Vse je pravilno nastavljeno." "Končano" - "Izboljšajte učinkovitost odklepanja z obrazom" - "Znova nastavite odklepanje z obrazom" - "Znova nastavite odklepanje z obrazom" + + + + + + "Izboljšajte varnost in učinkovitost" - "Nastavite odklepanje z obrazom" - "Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutne podatke o obrazu.\n\nPodatki o obrazu, ki jih uporablja odklepanje z obrazom, bodo trajno in varno izbrisani. Po odstranitvi boste za odklepanje telefona, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil potrebovali kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Uporabi odklepanje z obrazom za" - "Odklepanje telefona" - "Prijava v aplikacije in plačila" - "Zahteve za odklepanje z obrazom" - "Ob uporabi odklepanja z obrazom" + + + + + + + + + + + + "Oči morajo biti odprte" "Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči" "Vedno zahtevaj potrditev" - "Pri odklepanju z obrazom v aplikacijah vedno zahtevaj potrditev" + + "Izbriši model obraza" - "Nastavite odklepanje z obrazom" - "Odklepanje z obrazom uporabite za odklepanje naprave, prijavo v aplikacije in potrjevanje plačil." - "Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nVaš telefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." - "Upoštevajte:\nČe pogledate proti telefonu, ga boste morda nenamerno odklenili.\n\nTelefon lahko odklene tudi nekdo drug, če ga podrži pred vašim obrazom – celo kadar imate oči zaprte.\n\nPrav tako lahko telefon odklene nekdo, ki vam je zelo podoben, na primer vaš enojajčni dvojček." + + + + + + + + "Želite izbrisati model obraza?" "Model obraza bo trajno in varno izbrisan. Po izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Želite izbrisati model obraza?" "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nKo bo izbrisan, boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Za odklepanje telefona uporabite obraz" + + "Prstni odtis" "Upravlj. prst. odtisov" "Upor. prst. odtisa za" @@ -449,9 +477,11 @@ "Dotaknite se za nastavitev." "Obraz in prstni odtisi so dodani." "Obraz in prstni odtis sta dodana." - "Če nastavite odklepanje z obrazom in prstnim odtisom, telefon zahteva prstni odtis, ko nosite masko ali ko ste nekje, kjer je temno." + + "Načini odklepanja" - "Uporaba obraza in prstnega odtisa za" + + "Odklepanje telefona" "Preverjanje pristnosti v aplikacijah" "Preskok zaklepanja zaslona?" @@ -466,39 +496,126 @@ "Preskoči" "Prekliči" "Dotaknite se tipala" - "Dotik in pridržanje ikone prstnih odtisov" + "Navodila za nastavitev prstnega odtisa" "Je na hrbtni strani telefona. Uporabite kazalec." - "Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu." - "Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu." + "Tipalo prstnih odtisov je na zaslonu. Zajem prstnega odtisa boste izvedli na naslednjem zaslonu." + "Začni" + "Tipalo najdete tako, da prst premaknete po zaslonu. Dotaknite se tipala prstnih odtisov in ga pridržite." "Ilustracija z napravo in lokacijo tipala prstnih odtisov" "Ime" "V redu" "Izbriši" "Dotaknite se tipala" "Prst položite na tipalo in ga dvignite, ko začutite vibriranje." - "Prst držite na ikoni, dokler ne začutite vibriranja." + "Prst držite na tipalu, dokler ne začutite vibriranja." + "Dotik in pridržanje tipala prstnih odtisov" "Dvignite in se spet dotaknite" "Še enkrat" "Sledite ikoni prstnega odtisa" "Še naprej privzdigujte prst, da dodate različne dele prstnega odtisa." - "Dotaknite se in pridržite vsakič, ko se ikona premakne. Tako bo lažje zajeti celoten prstni odtis." + "Dotaknite se in pridržite vsakič, ko se ikona prstnega odtisa premakne. Tako bo lažje zajeti celoten prstni odtis." + "Tako bo lažje zajeti celoten prstni odtis." + + + "Prstni odtis je dodan" "Odslej lahko s prstnim odtisom odklepate telefon ali preverjate pristnost, na primer ob prijavi v aplikacije." "Pozneje" "Želite preskočiti nast. prstnega odtisa?" "Za odklepanja telefona ste izbrali možnost prstnega odtisa. Če zdaj preskočite, boste to morali nastaviti pozneje. Nastavitev traja samo približno eno minuto." - "Tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, tako da ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev prstnega odtisa. Dotaknite se »Prekliči«, nato pa nastavite kodo PIN, vzorec ali geslo." - "Če tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." - "Če napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." - "Če telefon zaščitite z zaklepanjem zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Zaklepanje zaslona potrebujete tudi za nastavitev odklepanja z obrazom. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." - "Če tablični računalnik zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev biometrike. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." - "Če napravo zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, je ne bo mogel uporabljati nihče drug, če jo izgubite ali vam jo ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev biometrike. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." - "Če telefon zaščitite z možnostjo zaklepanja zaslona, ga ne bo mogel uporabljati nihče drug, če ga izgubite ali vam ga ukradejo. Možnost zaklepanja zaslona potrebujete tudi za nastavitev biometrike. Za vrnitev se dotaknite »Prekliči«." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ne želite nastaviti kode PIN?" + + + + + + "Ne želite nastaviti gesla?" + + + + + + "Ne želite nastaviti vzorca?" + + + + + + "Nastavi zaklepanje zaslona" "Končano" "Ups, to ni tipalo" @@ -610,10 +727,14 @@ "Prstni odtis in geslo" "Nadaljevanje brez prstnega odtisa" "Telefon lahko odklenete s prstnim odtisom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega zaklepanja telefona." - "Odklepanje z obrazom + vzorec" - "Odklepanje z obrazom + PIN" - "Odklepanje z obrazom + geslo" - "Nadaljevanje brez odklepanja z obrazom" + + + + + + + + "Telefon lahko odklenete z obrazom. Zaradi varnosti ta možnost zahteva uporabo nadomestnega načina zaklepanja zaslona." "Vzorec • Obraz • Prstni odtis" "Koda PIN • Obraz • Prstni odtis" @@ -1924,9 +2045,12 @@ "Geslo je nastavljeno" "Koda PIN je nastavljena" "Vzorec je nastavljen" - "Za odklepanje z obrazom nastavite geslo" - "Za odklepanje z obrazom nastavite vzorec" - "Za odklepanje z obrazom nastavite PIN" + + + + + + "Za uporabo biometrike nastavite geslo" "Za uporabo biometrike nastavite vzorec" "Za uporabo biometrike nastavite kodo PIN" @@ -2327,7 +2451,7 @@ "Več o tem" "Pridržanje tipk za glasnost" "pridržanje tipk za glasnost" - "Pritisnite in pridržite oba gumba za glasnost." + "Pritisnite in pridržite obe tipki za glasnost." "Trikratni dotik zaslona" "trikratni dotik zaslona" "Hitro se trikrat dotaknite zaslona. Ta bližnjica bo morda upočasnila delovanje naprave." @@ -2885,6 +3009,8 @@ "Skupno: %s" "V ozadju: %s" "Podatki o porabi energije baterije so približni in ne merijo porabe, ko se telefon polni." + + "Grafikon porabe energije baterije" "Statistični podatki o procesih" "Statistični podatki o procesih, ki se izvajajo" @@ -3665,7 +3791,7 @@ "Blokiranje vizualnih motenj" "Dovoli vizualne znake" "Možnosti prikaza skritih obvestil" - "Ko je vklopljen način »ne moti«" + "Ko je vklopljen način »Ne moti«" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila bodo prikazana na zaslonu." "Telefon ob prejemu obvestil ne bo predvajal zvoka ali vibriral." @@ -3702,11 +3828,11 @@ "Vklopi" "Vklopi zdaj" "Izklopi zdaj" - "Način »ne moti« bo vklopljen do %s" - "Način »ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite." - "Način »ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (%s)" - "Način »ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (%s)" - "Način »ne moti« je vklopljen za %s z nastavitvami po meri." + "Način »Ne moti« bo vklopljen do %s" + "Način »Ne moti« bo ostal vklopljen, dokler ga ne izklopite." + "Način »Ne moti« je bil samodejno vklopljen na podlagi razporeda (%s)" + "Način »Ne moti« je samodejno vklopila aplikacija (%s)" + "Način »Ne moti« je vklopljen za %s z nastavitvami po meri." " ""Ogled nastavitev po meri" "Samo prednostno" "%1$s. %2$s" @@ -3717,28 +3843,28 @@ "{count,plural, =1{1 uro}one{# uro}two{# uri}few{# ure}other{# ur}}" "{count,plural, =1{1 minuto}one{# minuto}two{# minuti}few{# minute}other{# minut}}" "{count,plural, =0{Izklopljeno}=1{Izklopljeno/1 razpored se lahko samodejno vklopi}one{Izklopljeno/# razpored se lahko samodejno vklopi}two{Izklopljeno/# razporeda se lahko samodejno vklopita}few{Izklopljeno/# razporedi se lahko samodejno vklopijo}other{Izklopljeno/# razporedov se lahko samodejno vklopi}}" - "Kaj lahko preglasi način »ne moti«" + "Kaj lahko preglasi način »Ne moti«" "Osebe" "Aplikacije" "Alarmi in druge motnje" "Razporedi" "Trajanje pri uporabi hitrih nastavitev" "Splošno" - "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente." + "Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bosta zvok in vibriranje izklopljena v vseh primerih razen za zgoraj omogočene elemente." "Nastavitve po meri" "Preglej razpored" "Razumem" "Obvestila" "Trajanje" "Sporočila, dogodki in opomniki" - "Pri vklopljenem načinu »ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." + "Pri vklopljenem načinu »Ne moti« bodo prezrta vsa sporočila, opomniki in dogodki razen za zgoraj omogočene elemente. Nastavitve sporočil lahko prilagodite tako, da boste dosegljivi za prijatelje, družinske člane ali druge stike." "Končano" "Nastavitve" "Brez vidnega in zvočnega opozarjanja na obvestila" "Brez zvočnega opozarjanja na obvestila" "Obvestila ne bodo prikazana in ne bodo pospremljena z zvokom. Klici od stikov z zvezdico in večkratnih klicateljev so dovoljeni." "(trenutna nastavitev)" - "Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »ne moti«?" + "Želite spremeniti nastavitve obvestil v načinu »Ne moti«?" "Zvoki v delovnem profilu" "Uporaba zvokov iz os. profila" "Uporaba zvokov iz osebnega profila" @@ -3820,7 +3946,8 @@ "Utripajoča lučka" "Zasebnost" "Preskoči zaklenjen zaslon" - "Po odklepanju z obrazom odpri nazadnje uporabljen zaslon." + + "odklepanje zaslona, zaklenjen zaslon, preskok, zaobitje" "Ko je delovni profil zaklenjen" "Obvestila na zaklenjenem zaslonu" @@ -3870,9 +3997,10 @@ "Pogovori, v katere ste vnesli spremembe" "Nedavni pogovori" "Počisti nedavne pogovore" + "Nedavni pogovori odstranjeni" "Počisti" "Prikaz prednostnih pogovorov v oblačkih" - "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »ne moti«." + "Prednostni pogovori so prikazani na vrhu poteznega zaslona z obvestili. Nastavite lahko tudi, naj bodo prikazani v oblačkih in naj preglasijo način »Ne moti«." "Prednostni in spremenjeni pogovori bodo prikazani tukaj" "Pogovori, ki jih označite kot prednostne ali jih kakor koli drugače spremenite, bodo prikazani tukaj. \n\nČe želite spremeniti nastavitve pogovorov: \nS prstom povlecite z vrha zaslona navzdol, da odprete potezni zaslon z obvestili, in nato pridržite pogovor." "Prikaži brez zvoka in minimiraj" @@ -3929,7 +4057,7 @@ "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do obvestil." "Dovoli dostop do obvestil" "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" - "Pametna obvestila so v Androidu 12 zamenjala prilagodljiva obvestila Android. Ta funkcija prikazuje predlagana dejanja in odgovore ter organizira vaša obvestila. \n\nPametna obvestila lahko preberejo vso vsebino obvestil, vključno z osebnimi podatki, kot so imena in sporočila stikov. Ta funkcija lahko tudi opusti obvestila ali se odziva nanja (npr. sprejema telefonske klice in upravlja način »Ne moti«)." + "Pametna obvestila so v Androidu 12 zamenjala prilagodljiva obvestila Android. Ta funkcija prikazuje predlagana dejanja in odgovore ter organizira vaša obvestila. \n\nPametna obvestila lahko preberejo vso vsebino obvestil, vključno z osebnimi podatki, kot so imena in sporočila stikov. Ta funkcija lahko tudi opusti obvestila ali se odziva nanje (npr. sprejema telefonske klice in upravlja način Ne moti)." "Želite storitvi %1$s dovoliti dostop do obvestil?" "%1$s lahko prebere vsa obvestila, vključno z osebnimi podatki, kot so imena stikov in besedilo prejetih sporočil. Ta aplikacija bo lahko tudi opustila obvestila in izvajala dejanja z gumbi v obvestilih, vključno s sprejemanjem telefonskih klicev. \n\nS tem lahko aplikacija tudi vklopi ali izklopi način »Ne moti« in spremeni povezane nastavitve." "Če za aplikacijo %1$s izklopite dostop do obvestil, bo dostop do načina »Ne moti« morda tudi izklopljen." @@ -3990,9 +4118,9 @@ "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v delovni profil" "Če želite povezati ti aplikaciji, namestite aplikacijo %1$s v osebni profil" "Dotaknite se za prenos aplikacije" - "Dostop do načina »ne moti«" - "Dovoli način »ne moti«" - "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »ne moti«" + "Dostop do načina »Ne moti«" + "Dovoli način »Ne moti«" + "Nobena nameščena aplikacija ni zahtevala dostopa do načina »Ne moti«" "Nalaganje aplikacij …" "Na vašo zahtevo je prikazovanje obvestil te aplikacije blokirano v tej napravi Android." "Na vašo zahtevo je prikazovanje te kategorije obvestil blokirano v tej napravi Android" @@ -4055,9 +4183,9 @@ "Želite izbrisati pravilo »%1$s«?" "Izbriši" "Neznano" - "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." - "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »ne moti« z delovanjem po meri." - "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija (%1$s) je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Aplikacija je samodejno vklopila način »Ne moti« z delovanjem po meri." + "Teh nastavitev trenutno ni mogoče spremeniti. Način »Ne moti« je bil ročno vklopljen z delovanjem po meri." "Čas" "Samodejno pravilo nastavljeno tako, da se v določenem obdobju vklopi stanje »Ne moti«" "Dogodek" @@ -4193,10 +4321,10 @@ "Sprememba na samo alarme do %1$s" "Sprememba na vedno prekini" "Pri vklopljenem zaslonu" - "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja" + "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da se prikažejo na zaslonu skupaj z ikono v vrstici stanja" "Pri izklopljenem zaslonu" - "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke" - "Obvestilom, utišanim z načinom »ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon" + "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon in sprožijo utripanje lučke" + "Obvestilom, utišanim z načinom »Ne moti«, dovoli, da vklopijo zaslon" "Nastavitve obvestil" "Opozorilo" "V redu" @@ -4298,7 +4426,7 @@ "Utišano" "Občutljive vsebine ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" "Ne pokaži na zaklenjenem zaslonu" - "Način »ne moti« je preglašen" + "Način »Ne moti« je preglašen" " / " "Stopnja %d" "%1$s • %2$s" @@ -4347,7 +4475,7 @@ "Kategorije: nujna pomembnost" "Kategorije: nizka pomembnost" "Kategorije: izklopljeno" - "Kategorije: preglasi »ne moti«" + "Kategorije: preglasi »Ne moti«" "Dodatno" "Konfiguriranje aplikacij" "Neznana aplikacija" @@ -4511,11 +4639,11 @@ "Frekvenca" "Največja uporaba" "Ni bilo prenosa podatkov" - "Dovolite aplikaciji %1$s dostop do funkcije »ne moti«?" - "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." + "Dovolite aplikaciji %1$s dostop do funkcije »Ne moti«?" + "Aplikacija bo lahko vklopila/izklopila način »Ne moti« in spreminjala povezane nastavitve." "Mora biti vklopljeno, ker je vklopljen dostop do obvestil" - "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »ne moti«?" - "Vsa pravila za način »ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." + "Želite aplikaciji %1$s preklicati dostop do načina »Ne moti«?" + "Vsa pravila za način »Ne moti«, ki jih je ustvarila ta aplikacija, bodo odstranjena." "Brez optimizacije" "Optimizacija" "Baterija se lahko hitreje izprazni. Aplikaciji ne bo več preprečena poraba energije baterije v ozadju." @@ -4597,19 +4725,20 @@ "Časovna omejitev za zaslon, velikost pisave" "Stanje pripravljenosti po 10 minutah nedejavnosti" "Povprečna uporaba pomnilnika: %1$s od %2$s" - "Prijavljeni ste kot %1$s" + "Prijavljeni ste kot: %1$s" "%1$s je privzeta aplikacija" "Varnostno kopiranje je onemogočeno" "Posodobljeno na Android %1$s" "Na voljo je posodobljena različica" - "Dejanje ni dovoljeno" + "Blokiral skrbnik za IT" "Spreminjanje glasnosti ni mogoče" - "Klicanje ni omogočeno" - "Pošiljanje sporočil SMS ni omogočeno" - "Fotoaparat ni omogočen" - "Ustvarjanje posnetka zaslona ni omogočeno" + "Ni mogoče klicati" + "Ni mogoče pošiljati sporočil SMS" + "Fotoaparata ni mogoče uporabljati" + "Ni mogoče delati posnetkov zaslona" "Te aplikacije ni mogoče odpreti" "Blokiral posojilodajalec" + "Če imate vprašanja, se obrnite na skrbnika za IT" "Več podrobnosti" "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem delovnim profilom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." "Skrbnik lahko nadzira in upravlja aplikacije ter podatke, povezane s tem uporabnikom, vključno z nastavitvami, dovoljenji, dostopom za podjetje, omrežno dejavnostjo in podatki o lokaciji naprave." @@ -4622,7 +4751,7 @@ "Dostopna točka je aktivna" "Način za letalo je vklopljen" "Omrežja niso na voljo" - "Način »ne moti« je vklopljen" + "Način »Ne moti« je vklopljen" "Zvok telefona je izklopljen" "Z izjemami" "Varč. z energijo bat. je vkl." @@ -5050,6 +5179,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Ta naprava" "Fotografije in videoposnetki" "Glasba in zvok" "Igre" @@ -5057,7 +5187,7 @@ "Datoteke" "Slike" "Videoposnetki" - "Zvočni posnetki" + "Zvok" "Aplikacije" "Dokumenti in drugo" "Sistem" @@ -5111,7 +5241,7 @@ "Aplikacije za filme in TV" "Podatki o omogočanju uporabe operaterja" "Sproži omogočanje uporabe operaterja" - "Posodobitev načina »ne moti«" + "Posodobitev načina »Ne moti«" "Začasno zaustavite prikazovanje obvestil, da ostanete osredotočeni" "Funkcija ni na voljo" "Ta funkcija je bila izklopljena, ker upočasnjuje vaš telefon" @@ -5528,6 +5658,7 @@ "Omrežja so na voljo." "Če želite preklopiti omrežje, prekinite ethernetno povezavo." "Wi-Fi je vklopljen." + "Za vzpostavitev povezave se dotaknite omrežja." "Povezave W+" "Storitvi Google Fi omogoči uporabo omrežij W+ za večjo hitrost in pokritost." "Omrežje W+" @@ -5595,4 +5726,9 @@ "Izjemno širok pas (UWB)" "Pomaga določiti relativni položaj naprav v bližini, ki imajo UWB." "Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo." + "Dostop do fotoaparata" + "Dostop do mikrofona" + "Za vse aplikacije in storitve" + "Nastavitve iger" + "Vklop bližnjice na nadzorni plošči igre itd." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 439fb0b1343..7b0f5e0030d 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Aktivizo miniapl." "Çaktivizuar nga administratori" "Shfaq opsionin e bllokimit" - "Shfaq opsionin e butonit të energjisë që çaktivizon Smart Lock, shkyçjen biometrike dhe njoftimet në ekranin e kyçjes" + + "Kyçe ekranin kur të humbasë besimi" "Nëse është aktivizuar, pajisja do të kyçet kur agjenti i fundit i besimit të humbasë besimin" "Asnjë" @@ -305,8 +306,14 @@ Aktiv - %1$d aplikacion ka qasje te vendndodhja "Po ngarkohet…" - "<br><br>Aplikacionet me lejen për pajisjet në afërsi mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Mëso më shumë</a>" - "Qasja te vendndodhja është joaktive për aplikacionet dhe shërbimet. Vendndodhja e pajisjes sate mund t\'u dërgohet përsëri personave që përgjigjen në rast urgjence kur telefonon ose dërgon mesazh te një numër urgjence. <br><br>Aplikacionet me lejen për pajisjet në afërsi mund të përcaktojnë pozicionin e përafërt të pajisjeve të lidhura. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Mëso më shumë</a>" + + + + + + + + "Llogaritë" "Siguria" "Enkriptimi dhe kredencialet" @@ -323,15 +330,22 @@ "Statusi i sigurisë" "Kyçja e ekranit, \"Gjej pajisjen time\", siguria e aplikacioneve" "Fytyra u shtua" - "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" - "Shkyçja me fytyrë" - "Shkyç me fytyrë për profilin e punës" - "Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\"" - "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" + + + + + + + + + + "Përdor fytyrën për të vërtetuar" + "Nis" - "Nëse shkyçja me fytyrë për qasshmëri është e çaktivizuar, disa hapa konfigurimi mund të mos funksionojnë mirë me TalkBack." + + "Kthehu pas" "Vazhdo konfigurimin" "Përdor konfigurimin e qasshmërisë" @@ -366,31 +380,45 @@ "Regjistrimi i fytyrës nuk funksionoi" "Gjithçka gati. Duket mirë." "U krye" - "Përmirëso cilësinë e funksionimit të shkyçjes me fytyrë" - "Konfiguro shkyçjen me fytyrë përsëri" - "Konfiguro shkyçjen me fytyrë përsëri" + + + + + + "Përmirëso sigurinë dhe cilësinë e funksionimit" - "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" - "Fshi të dhënat aktuale të fytyrës për të konfiguruar përsëri shkyçjen me fytyrë.\n\nTë dhënat e fytyrës që përdoren nga shkyçja me fytyrë do të fshihen përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas heqjes, do të të duhet kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për ta shkyçur telefonin, për t\'u identifikuar në aplikacione dhe për të konfirmuar pagesat." - "Përdor shkyçjen me fytyrë për" - "Të shkyçur telefonin" - "Identifikimi dhe pagesat e aplikacionit" - "Kërkesat për shkyçjen me fytyrë" - "Kur përdoret shkyçja me fytyrë" + + + + + + + + + + + + "Kërkon që sytë të jenë të hapur" "Për ta shkyçur telefonin, sytë e tu duhet të jenë të hapur" "Kërko gjithmonë konfirmimin" - "Kërko gjithmonë hapin e konfirmimit kur përdor shkyçjen me fytyrë në aplikacione" + + "Fshi modelin e fytyrës" - "Konfiguro shkyçjen me fytyrë" - "Përdore shkyçjen me fytyrë për shkyçjen e pajisjes, identifikimin në aplikacione dhe konfirmimin e pagesave." - "Ki parasysh:\nNëse e shikon telefonin mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ta mbajnë bri fytyrës.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër që të ngjan shumë, p.sh. binjaku yt." - "Ki parasysh:\nNëse e shikon telefonin mund ta shkyçësh pa dashje.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër nëse ta mbajnë bri fytyrës edhe nëse i ke të mbyllur sytë.\n\nTelefoni yt mund të shkyçet nga dikush tjetër që të ngjan shumë, p.sh. binjaku yt." + + + + + + + + "Të fshihet modeli i fytyrës?" "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt. Pas fshirjes, do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione." "Të fshihet modeli i fytyrës?" "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, PIN, motivi apo fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin në aplikacione." - "Përdor shkyçjen me fytyrë për të shkyçur telefonin tënd" + + "Gjurma e gishtit" "Menaxho gjurm. gishtit" "Përdor gjurmën për" @@ -441,9 +469,11 @@ "Trokit për të konfiguruar" "Fytyra dhe gjurmët e gishtave u shtuan" "Fytyra dhe gjurma e gishtit u shtuan" - "Kur të konfigurosh shkyçjen me fytyrë dhe gjurmën e gishtit, telefoni yt do të kërkojë gjurmën tënde të gishtit kur të mbash maskë apo kur të jesh në një zonë të errët." + + "Mënyrat për ta shkyçur" - "Përdor fytyrën dhe gjurmën e gishtit" + + "Shkyçja e telefonit" "Vërtetimi në aplikacione" "Të kapërcehet kyçja e ekranit?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Kapërce" "Anulo" "Prek sensorin" - "Prek dhe mbaj prekur ikonën e gjurmës së gishtit" + "Si të konfigurosh gjurmën e gishtit" "Ndodhet në pjesën e pasme të telefonit. Përdor gishtin tregues." - "Sensori i gjurmës së gishtit është në ekranin tënd" - "Sensori i gjurmës së gishtit është në ekranin tënd. Lëvize gishtin nëpër ekran për të gjetur sensorin." + "Sensori i gjurmës së gishtit është në ekranin tënd. Do ta regjistrosh gjurmën e gishtit në ekranin tjetër." + "Nis" + "Lëvize gishtin nëpër ekran për të gjetur sensorin. Prek dhe mbaj të shtypur sensorin e gjurmës së gishtit" "Ilustrim me pajisjen dhe vendndodhjen e sensorit të gjurmës së gjishtit" "Emri" "Në rregull" "Fshi" "Prek sensorin" "Vendose gishtin mbi sensor dhe ngrije pasi të ndjesh një dridhje" - "Mbaje gishtin mbi ikonë derisa të ndjesh një dridhje" + "Mbaje gishtin mbi sensor derisa të ndjesh një dridhje" + "Prek dhe mbaj të shtypur sensorin e gjurmës së gishtit" "Ngrije dhe më pas prek përsëri" "Edhe një herë" "Ndiq ikonën e gjurmës së gishtit" "Vazhdo ta ngresh gishtin për të shtuar pjesë të ndryshme të gjurmës së gishtit" - "Prek dhe mbaj të shtypur sa herë që lëviz ikona. Kjo ndihmon në regjistrimin e të gjithë gjurmës së gishtit." + "Prek dhe mbaj të shtypur sa herë që lëviz ikona e gjurmës së gishtit. Kjo ndihmon në regjistrimin e të gjithë gjurmës së gishtit." + "Kjo ndihmon në regjistrimin e të gjithë gjurmës së gishtit" + "Regjistrimi i gjurmës së gishtit: %d për qind" "Gjurma e gishtit u shtua" "Tani mund të përdorësh gjurmën e gishtit për të shkyçur telefonin ose për vërtetimin, si p.sh. kur identifikohesh në aplikacione" "Bëje më vonë" "Kapërce konfigurimin e gjurmës së gishtit?" "Ke zgjedhur që të përdorësh gjurmën e gishtit si një mënyrë për ta shkyçur telefonin. Nëse e kapërcen teni, do të duhet ta konfigurosh këtë më vonë. Konfigurimi do të zgjasë vetëm afro një minutë." - "Mbroje tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose një fjalëkalim." - "Mbroje pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose një fjalëkalim." - "Mbroje telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit në mënyrë që askush të mos jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar gjurmën e gishtit. Trokit tek \"Anulo\" dhe më pas vendos një kod PIN, një motiv ose një fjalëkalim." - "Duke mbrojtur tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar shkyçjen me fytyrë. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"." - "Duke mbrojtur pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar shkyçjen me fytyrë. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"." - "Duke mbrojtur telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu edhe një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar shkyçjen me fytyrë. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"." - "Duke mbrojtur tabletin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar sistemet biometrike. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"." - "Duke mbrojtur pajisjen tënde me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar sistemet biometrike. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"." - "Duke mbrojtur telefonin tënd me një opsion për kyçjen e ekranit, askush nuk do të jetë në gjendje ta përdorë nëse të humb ose vidhet. Të duhet gjithashtu një opsion për kyçjen e ekranit për të konfiguruar sistemet biometrike. Për t\'u kthyer, trokit tek \"Anulo\"." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Do ta kapërcesh konfigurimin e kodit PIN?" + + + + + + "Do ta kapërcesh konfigurimin e fjalëkalimit?" + + + + + + "Do ta kapërcesh konfigurimin e motivit?" + + + + + + "Konfiguro kyçjen e ekranit" "U krye" "Jo, sensori nuk është ai" @@ -602,10 +717,14 @@ "Gjurma e gishtit + Fjalëkalimi" "Vazhdo pa gjurmën e gishtit" "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur gjurmën e gishtit. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." - "Shkyçja me fytyrë + Motivi" - "Shkyçja me fytyrë + Kodi PIN" - "Shkyçja me fytyrë + Fjalëkalimi" - "Vazhdo pa shkyçjen me fytyrë" + + + + + + + + "Mund ta shkyçësh telefonin duke përdorur fytyrën. Për siguri, ky opsion kërkon një kyçje rezervë të ekranit." "Motivi • Fytyra • Gjurma e gishtit" "PIN • Fytyra • Gjurma e gishtit" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Fjalëkalimi është caktuar" "Kodi PIN është caktuar" "Motivi është caktuar" - "Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto fjalëkalimin" - "Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto motivin" - "Për të përdorur shkyçjen me fytyrë, cakto kodin PIN" + + + + + + "Vendos fjalëkalimin" "Vendos motivin" "Vendos kodin PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Mëso më shumë" "Mbaj butonat e volumit" "mbaj butonat e volumit" - "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit." + "Shtyp dhe mbaj shtypur të dy butonat e volumit" "Trokit tri herë mbi ekran" "trokit tri herë mbi ekran" "Trokit me shpejtësi mbi ekran 3 herë. Kjo shkurtore mund të ngadalësojë pajisjen tënde" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Në total: %s" "Në sfond: %s" "Të dhënat e përdorimit të baterisë janë të përafërta dhe nuk masin përdorimin gjatë karikimit të telefonit" + + "Grafiku i përdorimit të baterisë" "Statistikat e procesit" "Statistikat teknike për proceset në ekzekutim" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Drita me pulsim" "Privatësia" "Të kapërcyer ekranin e kyçjes" - "Pas shkyçjes me fytyrë, shko direkt te ekrani i fundit i përdorur" + + "Ekrani i kyçjes, ekrani i bllokimit, kapërce, anashkalo" "Kur profili i punës është i kyçur" "Njoftimet në ekranin e kyçjes" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Bisedat ku ke bërë ndryshime" "Bisedat e fundit" "Pastro bisedat e fundit" + "Bisedat e fundit u hoqën" "Pastro" "Shfaq flluskën për bisedat me përparësi" "Bisedat me përparësi shfaqen në krye të strehës me tërheqje poshtë. Mund t\'i caktosh po ashtu që të shfaqen si flluskë dhe të ndërpresin \"Mos shqetëso\"." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Asnjë apl. i instaluar nuk ka kërkuar qasje te njoftimet." "Lejo qasjen te njoftimet" "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" - "Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua. \n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave ose të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"." + "Njoftimet e përmirësuara kanë zëvendësuar \"Njoftimet me përshtatje të Android\" në Android 12. Kjo veçori shfaq veprimet dhe përgjigjet e sugjeruara dhe organizon njoftimet e tua. \n\nNjoftimet e përmirësuara mund të kenë qasje te përmbajtja e njoftimeve, duke përfshirë informacionet personale si emrat e kontakteve dhe mesazhet. Kjo veçori mund t\'i heqë ose të përgjigjet po ashtu për njoftimet, si p.sh. t\'u përgjigjet telefonatave, dhe të kontrollojë modalitetin \"Mos shqetëso\"." "Të lejohet qasja te njoftimet për \"%1$s\"?" "%1$s do të jetë në gjendje të lexojë të gjitha njoftimet, duke përfshirë informacione personale të tilla si emrat e kontakteve dhe tekstin e mesazheve që merr. Ky aplikacion do të jetë gjithashtu në gjendje të largojë njoftimet ose të veprojë mbi butonat te njoftimet, duke përfshirë përgjigjen ndaj telefonatave. \n\nKjo do t\'i japë aplikacionit aftësinë për të aktivizuar ose çaktivizuar \"Mos shqetëso\" dhe për të ndryshuar cilësimet përkatëse." "Nëse çaktivizon qasjen te njoftimet për \"%1$s\", mund të çaktivizohet edhe qasja te \"Mos shqetëso\"." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Rezervimi u çaktivizua" "Përditësuar në Android %1$s" "Ofrohet përditësim" - "Veprimi nuk lejohet" + "Bllokuar nga administratori yt" "Volumi nuk mund të ndryshohet" - "Telefonata nuk lejohet" - "Mesazhi SMS nuk lejohet" - "Kamera nuk lejohet" - "Pamja e ekranit nuk lejohet" + "Telefonatat nuk mund të kryhen" + "Mesazhet SMS nuk mund të dërgohen" + "Kamera nuk mund të përdoret" + "Pamjet e ekranit nuk mund të nxirren" "Ky aplikacion nuk mund të hapet" "Bllokuar nga ofruesi i kreditit" + "Nëse ke pyetje, kontakto me administratorin e TI-së" "Më shumë detaje" "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me profilin tënd të punës, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." "Administratori yt mund të monitorojë dhe të menaxhojë aplikacionet dhe të dhënat e lidhura me këtë përdorues, duke përfshirë cilësimet, lejet, qasjen e korporatës, aktivitetin e rrjetit dhe informacionet e vendndodhjes së pajisjes." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Kjo pajisje" "Fotografitë dhe videot" "Muzika dhe audioja" "Lojëra" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Skedarët" "Imazhet" "Videot" - "Audiot" + "Audio" "Aplikacionet" "Dokumentet dhe të tjera" "Sistemi" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "Ofrohen rrjete" "Për të ndërruar rrjetet, shkëput eternetin" "Wi-Fi është i aktivizuar" + + "Lidhjet W+" "Lejoji Google Fi të përdorë rrjetet W+ për të përmirësuar shpejtësinë dhe mbulimin" "Rrjeti W+" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Brezi ultra i gjerë (UWB)" "Ndihmon për të identifikuar pozicionin e përafërt të pajisjeve në afërsi që kanë UWB" "Çaktivizo \"Modalitetin e aeroplanit\" për të përdorur UWB." + "Qasja te kamera" + "Qasja te mikrofoni" + "Për të gjitha aplikacionet dhe shërbimet" + "Cilësimet e lojërave" + "Aktivizo shkurtoren e \"Panelit të lojës\" etj." diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 8c2bff4944d..31793c1f32c 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -291,7 +291,8 @@ "Омогући виџете" "Администратор је онемогућио" "Прикажи опцију закључавања" - "Прикажи опцију дугмета за напајање која искључује Smart Lock, биометријско откључавање и обавештења на закључаном екрану" + + "Закључај екран када је агент непоуздан" "Ако се омогући, уређај ће се закључати када последњи поуздани агент више не буде поуздан" "Ништа" @@ -308,8 +309,14 @@ Укључено – %1$d апликација има приступ локацији "Учитава се…" - "<br><br>Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближни положај повезаних уређаја. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Сазнајте више</a>" - "Приступ локацији је искључен за апликације и услуге. Локација уређаја може и даље да се шаље екипама хитних служби када позовете број за хитне случајеве или пошаљете SMS на њега. <br><br>Апликације са дозволом за уређаје у близини могу да одреде приближни положај повезаних уређаја. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Сазнајте више</a>" + + + + + + + + "Налози" "Безбедност" "Шифровање и акредитиви" @@ -326,15 +333,22 @@ "Безбедносни статус" "Закључавање екрана, Пронађи мој уређај, безбедност апликације" "Лице је додато" - "Подесите откључавање лицем" - "Откључавање лицем" - "Откључавање лицем за посао" - "Како да подесите откључавање лицем" - "Подесите откључавање лицем" + + + + + + + + + + "Потврдите идентитет лицем" + "Започните" - "Ако је откључавање лицем са функцијом приступачности искључено, неки кораци за подешавање можда неће исправно радити са TalkBack-ом." + + "Назад" "Наставите подешавање" "Користите подеш. за приступачн." @@ -369,31 +383,45 @@ "Регистрација лица није успела." "Готово. Изгледа да је све у реду." "Готово" - "Побољшајте учинак откључавања лицем" - "Поново подесите откључавање лицем" - "Поново подесите откључавање лицем" + + + + + + "Побољшајте безбедност и учинак" - "Подесите откључавање лицем" - "Избришите актуелне податке о лицу да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nПодаци о лицу које користи откључавање лицем биће трајно и безбедно избрисани. После брисања требаће вам PIN, образац или лозинка да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." - "Користи откљ. лицем за" - "Откључавање телефона" - "Пријављивање у апликације и плаћања" - "Услови за откључавање лицем" - "Када користите откључавање лицем" + + + + + + + + + + + + "Очи морају да буду отворене" "Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене" "Увек тражи потврду" - "Увек захтевај потврду при коришћењу откључавања лицем у апликацијама" + + "Избриши модел лица" - "Подесите откључавање лицем" - "Откључавање лицем користите да бисте откључали телефон, пријављивали се у апликације и потврђивали плаћања." - "Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." - "Имајте на уму:\nАко погледате телефон, можете и нехотице да га откључате.\n\nТелефон може да откључа неко други ако га приближи вашем лицу, чак и ако су вам очи затворене.\n\nТелефон може да откључа неко ко много личи на вас, на пример, идентични близанац." + + + + + + + + "Желите да избришете модел лица?" "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати. После брисања треба вам PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Желите да избришете модел лица?" "Модел лица ће се трајно и безбедно избрисати.\n\nПосле брисања треба вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." - "Откључајте телефон лицем" + + "Отисак прста" "Управљај отис. прстију" "Користи отис. прста за" @@ -445,9 +473,11 @@ "Додирните да бисте подесили" "Лице и отисци прста су додати" "Лице и отисак прста су додати" - "Када подесите откључавање лицем и отиском прста, телефон ће вам тражити отисак прста када носите маску или се налазите на мрачном месту." + + "Начини за откључавање" - "Користите лице и отисак прста за" + + "Откључавање телефона" "Ауторизација у апликацијама" "Прескачете закључавање екрана?" @@ -462,39 +492,124 @@ "Прескочи" "Откажи" "Додирните сензор" - "Додирните и задржите икону отиска прста" + "Како да подесите отисак прста" "Налази се на задњој страни телефона. Користите кажипрст." - "Сензор за отисак прста је на екрану" - "Сензор за отисак прста је на екрану. Превуците прстом преко екрана да бисте пронашли сензор." + "Сензор за отисак прста је на екрану. Снимићете отисак прста на следећем екрану." + "Покрени" + "Превуците прстом преко екрана да бисте пронашли сензор. Додирните и задржите сензор за отисак прста." "Илустрација са уређајем и локацијом сензора за отисак прста" "Назив" "Потврди" "Избриши" "Додирните сензор" "Ставите прст на сензор и подигните га када осетите вибрацију" - "Држите прст на икони док не осетите вибрацију" + "Држите прст на сензору док не осетите вибрацију" + "Додирните и задржите сензор за отисак прста" "Подигните, па опет додирните" "Још једном" "Пратите икону утиска прста" "Наставите да подижете прст да бисте додали различите делове отиска прста" - "Додирните и задржите сваки пут када се икона помери. Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста." + "Додирните и задржите сваки пут када се икона отиска прста помери. Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста." + "Ово нам помаже да снимимо цео отисак прста" + "Регистровање отиска прста је на %d посто" "Отисак прста је додат" "Сада можете да користите отисак прста за откључавање телефона или потврду идентитета, на пример, кад се пријављујете у апликације" "Урадићу то касније" "Прескочити подешавање отиска прста?" "Изабрали сте да користите отисак прста као један начин за откључавање телефона. Ако сада прескочите, мораћете касније да обавите ово подешавање. За подешавање је потребно само око минут времена." - "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." - "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." - "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили отисак прста. Додирните Откажи, па подесите PIN, шаблон или лозинку." - "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили откључавање лицем. Додирните Откажи да бисте се вратили." - "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили откључавање лицем. Додирните Откажи да бисте се вратили." - "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили откључавање лицем. Додирните Откажи да бисте се вратили." - "Заштитите таблет помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили биометрију. Додирните Откажи да бисте се вратили." - "Заштитите уређај помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили биометрију. Додирните Откажи да бисте се вратили." - "Заштитите телефон помоћу опције закључавања екрана да нико не би могао да га користи ако га изгубите или вам га украду. Опција закључавања екрана вам треба и да бисте подесили биометрију. Додирните Откажи да бисте се вратили." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Желите ли да прескочите подешавање PIN-а?" + + + + + + "Желите ли да прескочите подешавање лозинке?" + + + + + + "Желите ли да прескочите подешавање шаблона?" + + + + + + "Подеси закључавање екрана" "Готово" "Упс, то није сензор" @@ -606,10 +721,14 @@ "отисак прста + лозинка" "Наставите без отиска прста" "Можете да откључате телефон помоћу отиска прста. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." - "Откључавање лицем + шаблон" - "Откључавање лицем + PIN" - "Откључавање лицем + лозинка" - "Наставите без откључавања лицем" + + + + + + + + "Можете да откључате телефон помоћу лица. Ова опција захтева резервни метод закључавања екрана из безбедносних разлога." "Шаблон • Лице • Отисак прста" "PIN • Лице • Отисак прста" @@ -1902,9 +2021,12 @@ "Лозинка је постављена" "PIN је постављен" "Шаблон је постављен" - "Откључавање лицем захтева лозинку" - "Откључавање лицем захтева шаблон" - "Откључавање лицем захтева PIN" + + + + + + "Подесите лозинку за коришћење биометрије" "Подесите шаблон за коришћење биометрије" "Подесите PIN за коришћење биометрије" @@ -2303,7 +2425,7 @@ "Сазнајте више" "Задржите тастере за јачину звука" "задржите тастере за јачину звука" - "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука." + "Притисните и задржите оба тастера за јачину звука" "Додирните екран трипут" "додирните екран трипут" "Брзо додирните екран 3 пута. Ова пречица може да успори уређај" @@ -2847,6 +2969,8 @@ "Укупно: %s" "Позадина: %s" "Подаци о потрошњи батерије су приближни и не мере потрошњу када се телефон пуни" + + "Графикон потрошње батерије" "Статистика процеса" "Штреберска статистика о активним процесима" @@ -3775,7 +3899,8 @@ "Укључи треперење лампице" "Приватност" "Прескочи закључан екран" - "После откључавања лицем иди директно на последњи екран" + + "закључани екран, прескочити, заобићи" "Када је пословни профил закључан" "Обавештења на закључаном екрану" @@ -3824,6 +3949,7 @@ "Конверзације које сте мењали" "Недавне конверзације" "Обриши недавне конверзације" + "Недавне конверзације су уклоњене" "Обриши" "Прикажи приоритетне конверзације у облачићима" "Приоритетне конверзације се приказују у врху клизног панела. Можете и да их подесите тако да имају облачиће и да прекидају режим Не узнемиравај." @@ -3880,7 +4006,7 @@ "Ниједна инсталирана апликација није захтевала приступ обавештењима." "Дозволи приступ обавештењима" "Желите ли да дозволите да %1$s има приступ обавештењима?" - "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне информације попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." + "Побољшана обавештења су заменила Android прилагодљива обавештења у Android-у 12. Ова функција показује предложене радње и одговоре и организује обавештења. \n\nПобољшана обавештења могу да приступају садржају обавештења, укључујући личне податке попут имена контаката и порука. Ова функција може и да одбацује обавештења или да одговара на њих, на пример, да се јавља на телефонске позиве и контролише режим Не узнемиравај." "Желите ли да омогућите приступ обавештењима за %1$s?" "%1$s ће моћи да чита сва обавештења, укључујући личне податке, попут имена контаката и текста порука које примате. Ова апликација ће моћи и да одбацује обавештења или активира дугмад у обавештењима, укључујући јављање на телефонске позиве. \n\nОво ће апликацији омогућити и да укључује или искључује режим Не узнемиравај и мења сродна подешавања." "Ако искључите приступ обавештењима за %1$s, искључићете и приступ режиму Не узнемиравај." @@ -4533,14 +4659,15 @@ "Прављење резервне копије је онемогућено" "Ажурирано на Android %1$s" "Доступно је ажурирање" - "Радња није дозвољена" + "Блокира ИТ администратор" "Не можете да промените јачину звука" - "Позивање није дозвољено" - "SMS-ови нису дозвољени" - "Камера није дозвољена" - "Прављење снимака екрана није дозвољено" + "Не можете да упућујете позиве" + "Не можете да шаљете SMS поруке" + "Не можете да користите камеру" + "Не можете да правите снимке екрана" "Не можете да отворите ову апликацију" "Блокира добављач кредита" + "Ако имате питања, обратите се ИТ администратору" "Још детаља" "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са пословним профилом, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." "Администратор може да надгледа апликације и податке повезане са овим корисником, укључујући подешавања, дозволе, корпоративни приступ, активности на мрежи и информације о локацији уређаја, као и да управља њима." @@ -4965,6 +5092,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Овај уређај" "Слике и видео снимци" "Музика и аудио" "Игре" @@ -4972,7 +5100,7 @@ "Датотеке" "Слике" "Видео снимци" - "Аудио снимци" + "Звук" "Апликације" "Документи и друго" "Систем" @@ -5439,6 +5567,7 @@ "Мреже су доступне" "Да бисте променили мрежу, прекините етернет везу" "WiFi је укључен" + "Додирните мрежу да бисте се повезали" "W+ везе" "Дозволите да Google Fi користи W+ мреже за побољшање брзине и покривености" "W+ мрежа" @@ -5506,4 +5635,9 @@ "Ултра-широки појас (UWB)" "Помаже у идентификацији релативног положаја уређаја у близини који имају UWB" "Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а" + "Приступ камери" + "Приступ микрофону" + "За све апликације и услуге" + "Подешавања игара" + "Укључите пречицу за контролну таблу игре итд." diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index a6db82528f5..7b52e3563bb 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Aktivera widgetar" "Inaktiverad av administratören" "Visa låsningsalternativ" - "Visa alternativet för strömbrytaren som inaktiverar Smart Lock, upplåsning med biometri och aviseringar på låsskärmen." + + "Lås skärmen när ingen är betrodd" "Om detta aktiveras låses enheten när den sista betrodda agenten slutar att vara betrodd" "Inget" @@ -305,8 +306,14 @@ På – %1$d app har platsåtkomst "Läser in …" - "<br><br>Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Läs mer</a>" - "Platsåtkomst har inaktiverats för appar och tjänster. Enhetens plats kan fortfarande skickas till räddningstjänst när du ringer eller skickar sms till ett nödnummer. <br><br>Appar med behörighet att upptäcka enheter i närheten kan beräkna anslutna enheters relativa position. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Läs mer</a>" + + + + + + + + "Konton" "Säkerhet" "Kryptering och användaruppgifter" @@ -323,15 +330,22 @@ "Säkerhetsstatus" "Skärmlås, Hitta min enhet, appsäkerhet" "Ansikte har lagts till" - "Konfigurera ansiktslås" - "Ansiktslås" - "Ansiktslås för jobbet" - "Så här konfigurerar du ansiktslås" - "Konfigurera ansiktslås" + + + + + + + + + + "Autentisera med hjälp av ditt ansikte" + "Börja" - "Om ansiktslås för tillgänglighet har inaktiverats fungerar inte vissa konfigureringssteg korrekt med TalkBack." + + "Tillbaka" "Fortsätt" "Tillgänglighetskonfiguration" @@ -366,31 +380,45 @@ "Det gick inte att registrera ansiktet." "Nu är det klart." "Klar" - "Förbättra prestandan för ansiktslåset" - "Konfigurera ansiktslåset på nytt" - "Konfigurera ansiktslåset på nytt" + + + + + + "Förbättra säkerheten och prestandan" - "Konfigurera ansiktslås" - "Radera din nuvarande ansiktsdata och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsdatan som används för ansiktslåset tas bort permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen låser du upp telefonen, loggar in i appar och bekräftar betalningar med hjälp av pinkoden, det grafiska lösenordet eller lösenordet." - "Använd ansiktslås för att" - "Låsa upp telefonen" - "Logga in och göra köp i appar" - "Krav för ansiktslås" - "När ansiktslås används" + + + + + + + + + + + + "Du måste ha ögonen öppna" "Du måste ha ögonen öppna för att låsa upp telefonen" "Måste alltid bekräftas" - "Ansiktslås i appar måste alltid bekräftas" + + "Radera ansiktsmodell" - "Konfigurera ansiktslås" - "Använd ansiktslås för att låsa upp enheten, logga in i appar och bekräfta betalningar." - "Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nAndra kan låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." - "Kom ihåg:\nOm du tittar på telefonen kan den oavsiktligt låsas upp.\n\nÄven om dina ögon är stängda kan andra låsa upp telefonen om de håller upp den mot ditt ansikte.\n\nTelefonen kan låsas upp av någon som är mycket lik dig, till exempel ett syskon." + + + + + + + + "Vill du radera ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt. Efter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Vill du radera ansiktsmodellen?" "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller grafiskt lösenord för att låsa upp telefonen eller för autentisering i appar." - "Lås upp telefonen med ansiktslås" + + "Fingeravtryck" "Hantera fingeravtryck" "Använd fingeravtryck för" @@ -441,9 +469,11 @@ "Tryck för att konfigurera" "Ansikte och fingeravtryck har lagts till" "Ansikte och ett fingeravtryck har lagts till" - "Om du konfigurerar ansiktslås och fingeravtryck blir du ombedd att använda fingeravtryck på telefonen när du har munskydd på dig eller om det är mörkt." + + "Olika sätt att låsa upp" - "Använd ansikte och fingeravtryck till följande" + + "Låsa upp telefonen" "Autentisering i appar" "Vill du hoppa över skärmlås?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Hoppa över" "Avbryt" "Tryck på sensorn" - "Tryck länge på fingeravtrycksikonen" + "Så konfigurerar du fingeravtryck" "Den sitter på telefonens baksida. Använd pekfingret." - "Fingeravtryckssensorn finns på skärmen" - "Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Rör fingret över skärmen för att hitta sensorn." + "Fingeravtryckssensorn finns på skärmen. Du registrerar ditt fingeravtryck på nästa skärm." + "Börja" + "Rör fingret över skärmen för att hitta sensorn. Tryck länge på fingeravtryckssensorn." "Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats" "Namn" "OK" "Radera" "Tryck på sensorn" "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när du känner en vibration" - "Håll fingret på ikonen tills du känner en vibration" + "Håll fingret på sensorn tills du känner en vibration" + "Tryck länge på fingeravtryckssensorn" "Lyft och tryck sedan igen" "En gång till" "Följ ikonen för fingeravtryck" "Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket" - "Tryck länge på ikonen varje gång den flyttas. Det här gör att hela fingeravtrycket registreras." + "Tryck länge på fingeravtrycksikonen varje gång den flyttas. Det här gör att hela fingeravtrycket registreras." + "Det här gör att hela fingeravtrycket registreras" + "Fingeravtrycket registreras: %d procent" "Fingeravtrycket är tillagt" "Nu kan du låsa upp telefonen eller autentisera med ditt fingeravtryck, t.ex. när du loggar in i appar eller godkänner köp" "Gör det senare" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." - "Skydda surfplattan med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." - "Skydda enheten med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." - "Skydda mobilen med ett skärmlåsalternativ så att den inte går att använda om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera fingeravtryck. Tryck på Avbryt och ställ sedan in en pinkod, ett lösenord eller grafiskt lösenord." - "Om du skyddar surfplattan med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt." - "Om du skyddar enheten med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt." - "Om du skyddar mobilen med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste även använda ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera ansiktslås. Återgå genom att trycka på Avbryt." - "Om du skyddar surfplattan med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste dessutom ha ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera biometri. Återgå genom att trycka på Avbryt." - "Om du skyddar enheten med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste dessutom ha ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera biometri. Återgå genom att trycka på Avbryt." - "Om du skyddar telefonen med ett skärmlåsalternativ kan ingen använda den om den tappas bort eller blir stulen. Du måste dessutom ha ett skärmlåsalternativ om du vill konfigurera biometri. Återgå genom att trycka på Avbryt." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Vill du hoppa över pinkod?" + + + + + + "Vill du hoppa över lösenord?" + + + + + + "Vill du hoppa över grafiskt lösenord?" + + + + + + "Ställ in skärmlåset" "Klar" "Hoppsan! Det där är inte sensorn" @@ -602,10 +717,14 @@ "Fingeravtryck + lösenord" "Fortsätt utan fingeravtryck" "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." - "Ansiktslås + grafiskt lösenord" - "Ansiktslås + pinkod" - "Ansiktslås + lösenord" - "Fortsätt utan ansiktslås" + + + + + + + + "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt ansikte. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." "Grafiskt lösenord • Ansikte • Fingeravtryck" "Pinkod • Ansikte • Fingeravtryck" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" - "Ange lösenord för ansiktslås" - "Ange grafiskt lösenord för ansiktslås" - "Ange pinkod för ansiktslås" + + + + + + "Lösenord krävs för biometri" "Grafiskt lösenord krävs för biometri" "Pinkod krävs för biometri" @@ -2280,7 +2402,7 @@ "Håll ned volymknapparna" "håll ned volymknapparna" - "Håll båda volymknapparna nedtryckta." + "Håll båda volymknapparna nedtryckta" "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" "tryck snabbt tre gånger på skärmen" "Tryck snabbt på skärmen tre gånger. Detta kortkommando kan göra enheten långsammare" @@ -2813,6 +2935,8 @@ "Totalt: %s" "I bakgrunden: %s" "Informationen om batteriförbrukning är en uppskattning och speglar inte användningen när telefonen laddas" + + "Processtatistik" @@ -3735,7 +3859,8 @@ "Blinkande ljus" "Integritet" "Hoppa över låsskärmen" - "Öppna den senast använda skärmen när ansiktslåset låses upp" + + "Låsskärm, Hoppa över, Kringgå" "När jobbprofilen är låst" "Aviseringar på låsskärmen" @@ -3783,6 +3908,7 @@ "Konversationer som du har ändrat" "Aktuella konversationer" "Radera de senaste konversationerna" + "De senaste konversationerna har tagits bort" "Rensa" "Visa prioriterade konversationer i bubblor" "Prioriterade konversationer visas högst upp i aviseringspanelen. Du kan även ställa in så att de visas i bubblor och kringgår Stör ej." @@ -3836,7 +3962,7 @@ "Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar" "Tillåt åtkomst till aviseringar" "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" - "Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar. \n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej." + "Förbättrade aviseringar har ersatt Anpassade aviseringar för Android i Android 12. Den här funktionen visar förslag på åtgärder och svar och organiserar dina aviseringar. \n\nFörbättrade aviseringar har åtkomst till allt innehåll i aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontakter och meddelanden. Funktionen kan även ignorera aviseringar eller utföra åtgärder utifrån dem, till exempel svara på telefonsamtal och styra Stör ej." "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Appen kan även stänga aviseringar eller använda åtgärdsknappar i aviseringar för att t.ex. svara på telefonsamtal. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." "Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för %1$s kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras." @@ -4469,14 +4595,15 @@ "Säkerhetskopiering har inaktiverats" "Uppdaterad till Android %1$s" "Det finns en uppdatering" - "Åtgärden är inte tillåten" + "Blockeras av IT-administratören" "Det gick inte att ändra volymen" - "Utgående samtal har inaktiverats" - "SMS har inaktiverats" - "Kameran har inaktiverats" - "Skärmbild har inaktiverats" + "Det går inte att ringa" + "Det går inte att skicka sms" + "Appen får inte använda kameran" + "Det går inte att ta skärmbilder" "Det gick inte att öppna appen" "Blockerad av långivaren" + "Kontakta IT-administratören om du har frågor" "Mer information" "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." @@ -4885,6 +5012,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Den här enheten" "Foton och videor" "Musik och ljud" "Spel" @@ -4892,7 +5020,7 @@ "Filer" "Bilder" "Videor" - "Ljud" + "Ljud" "Appar" "Dokument och annat" "System" @@ -5355,6 +5483,8 @@ "Nätverk är tillgängliga" "Koppla bort Ethernet för att byta nätverk" "Wifi är aktiverat" + + "W+-anslutningar" "Tillåt att W+-nätverk används för att förbättra hastigheten och täckningen för Google Fi" "W+-nätverk" @@ -5422,4 +5552,9 @@ "Ultra Wideband (UWB)" "Hjälper till att identifiera den relativa positionen för enheter i närheten som har UWB" "Inaktivera flygplansläge för att använda UWB" + "Kameraåtkomst" + "Mikrofonåtkomst" + "För alla appar och tjänster" + "Spelinställningar" + "Aktivera genväg i Spelöversikt med mera" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 5959bb69ac5..2690d27d6ec 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Washa wijeti" "Imezimwa na msimamizi" "Onyesha chaguo la kufunga" - "Onyesha chaguo la kitufe cha kuwasha/kuzima ambacho huzima Smart Lock, kufungua kwa bayometriki na arifa kwenye skrini iliyofungwa" + + "Funga skrini ikiacha kuaminika" "Ikiwashwa, kifaa kitafungwa wakati kipengele cha mwisho cha kutathmini hali ya kuaminika kitaacha kuaminika" "Hamna" @@ -305,8 +306,14 @@ Imewashwa - programu %1$d inaweza kufikia maelezo ya mahali "Inapakia…" - "<br><br>Programu zenye ruhusa ya Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pata maelezo zaidi</a>" - "Ruhusa za kufikia mahali zimezimwa kwenye programu na huduma. Bado maelezo ya mahali kilipo kifaa chako yanaweza kutumwa kwa wanaoshughulikia matukio ya dharura unapopiga simu au kutuma ujumbe kwa nambari ya dharura. <br><br>Programu zenye ruhusa za Uhamishaji wa Karibu zinaweza kubainisha mahali vilipo vifaa vilivyounganishwa. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Pata maelezo zaidi</a>" + + + + + + + + "Akaunti" "Usalama" "Vitambulisho na usimbaji fiche" @@ -323,15 +330,22 @@ "Hali ya usalama" "Kufunga skrini, Tafuta Kifaa Changu, usalama wa programu" "Utambuzi wa uso umeongezwa" - "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Kufungua kwa uso" - "Kufungua kwa uso kwenye wasifu wa kazini" - "Kuweka mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" + + + + + + + + + + "Tumia uso wako kuthibitisha" + "Anza" - "Ikiwa kipengele cha ufikivu cha kufungua kwa uso kimezimwa, huenda baadhi ya hatua za kuweka mipangilio zisifanye kazi vizuri pamoja na TalkBack." + + "Rudi nyuma" "Endelea kuweka mipangilio" "Tumia mipangilio ya ufikivu" @@ -366,31 +380,45 @@ "Imeshindwa kusajili uso." "Tayari kabisa. Safi." "Nimemaliza" - "Boresha utendaji wa kipengele cha kufungua kwa uso" - "Weka tena mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Weka tena mipangilio ya kufungua kwa uso" + + + + + + "Boresha usalama na utendaji" - "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Futa data yako ya uso iliyopo ili uweke tena mipangilio ya kufungua kwa uso.\n\n Data ya uso ya kipengele cha kufungua kwa uso itafutwa kabisa kwa njia salama. Ikishafutwa, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili kufungua simu, kuingia katika akaunti za programu na kuthibitisha malipo." - "Matumizi ya kufungua kwa uso" - "Kufungua simu yako" - "Kulipa na kuingia katika programu" - "Masharti ya kufungua kwa uso" - "Unapotumia kipengele cha kufungua kwa uso" + + + + + + + + + + + + "Inahitaji uwe umefungua macho" "Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako" "Omba uthibitishaji kila wakati" - "Iombe uthibitishaji kila wakati unapofungua kwa uso katika programu" + + "Futa muundo wa uso" - "Weka mipangilio ya kufungua kwa uso" - "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue kifaa chako, uingie katika akaunti za programu na uthibitishe malipo." - "Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." - "Kumbuka:\nKuangalia simu kunaweza kuifungua wakati hujakusudia.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mwingine akiiweka mbele ya uso wako, hata ukiwa umefunga macho.\n\nSimu yako inaweza kufunguliwa na mtu mnayefanana, kama vile ndugu mnayefanana sana." + + + + + + + + "Ungependa kufuta muundo wa uso?" "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama. Baada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Ungependa kufuta muundo wa uso?" "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, PIN, mchoro au nenosiri ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." - "Tumia kipengele cha kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" + + "Alama ya kidole" "Dhibiti vitambulisho" "Tumia alama ya kidole kwa" @@ -437,13 +465,15 @@ "Nenda mahali penye mwangaza hafifu kisha ujaribu tena" "Umefikia idadi ya juu ya mara ambazo unaruhusiwa kujaribu" "Tumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu au unapoidhinisha ununuzi\n\n""Pata maelezo zaidi" - "Kipengele cha Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso" + "Kufungua kwa Alama ya Kidole na Uso" "Gusa ili uweke mipangilio" "Uso na alama za vidole zimeongezwa" "Uso na alama ya kidole imeongezwa" - "Ukiweka mbinu ya kufungua kwa uso na alama ya kidole, simu yako itakuomba alama ya kidole chako unapovaa barakoa au unapokuwa katika eneo lenye giza" + + "Mbinu za kufungua" - "Tumia uso au alama ya kidole ili" + + "Kufungua simu yako" "Uthibitishaji katika programu" "Ungependa kuruka hatua ya kufunga skrini?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Ruka" "Ghairi" "Gusa kitambua alama ya kidole" - "Gusa na ushikilie aikoni ya alama ya kidole" + "Jinsi ya kuweka mipangilio ya alama ya kidole chako" "Kinapatikana nyuma ya simu yako. Tumia kidole chako cha shahada." - "Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako" - "Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako. Sogeza kidole chako kwenye skrini ili ukipate." + "Kitambua alama ya kidole kiko kwenye skrini yako. Utanasa alama ya kidole chako kwenye skrini inayofuata." + "Anza" + "Sogeza kidole chako kwenye skrini ili ukipate. Gusa na ushikilie kitambua alama ya kidole." "Mchoro unaooyesha mahali kitambua alama ya kidole kilipo kwenye kifaa" "Jina" "SAWA" "Futa" "Gusa kitambua alama ya kidole" "Weka kidole chako juu ya kitambua alama kisha ukiinue baada ya kuhisi mtetemo" - "Usiondoe kidole chako kwenye aikoni hadi utakapohisi mtetemo" + "Usiondoe kidole chako kwenye kitambuzi hadi utakapohisi mtetemo" + "Gusa na ushikilie kitambua alama ya kidole" "Inua, kisha uguse tena" "Gusa mara nyingine" "Fuata aikoni ya alama ya kidole" "Endelea kuinua kidole chako ili uongeze sehemu tofauti za alama ya kidole chako" - "Gusa na ushikilie kila mara aikoni inaposogea. Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote." + "Gusa na ushikilie kila mara aikoni ya alama ya kidole inaposogea. Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote." + "Hatua hii inakusaidia kunasa alama ya kidole chako chote" + "Imeandikisha asilimia %d ya alama ya kidole" "Alama ya kidole imeongezwa" "Sasa unaweza kutumia alama ya kidole chako kufungua simu yako au kwa uthibitishaji, kama vile unapoingia katika akaunti ya programu" "Ongeza baadaye" "Ungependa kuruka kuweka alama ya kidole?" "Umechagua kutumia alama ya kidole chako kama njia ya kufungua simu yako. Ukiruka sasa, utahitajika kusanidi hii baadaye. Usanidi huchukua takriban dakika moja." - "Linda kompyuta yako kibao kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." - "Linda kifaa chako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." - "Linda simu yako kwa kutumia chaguo la kufunga skrini ili mtu yeyote asiweze kuitumia ikiwa itapotea au kuibiwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya alama ya kidole. Gusa Ghairi, kisha uweke mipangilio ya PIN, mchoro au nenosiri." - "Kwa kulinda kompyuta yako kibao ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Pia unahitaji mbinu ya kufunga skrini ili uweke mipangilio ya kufungua kwa uso. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi." - "Kwa kulinda kifaa chako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kukitumia ikiwa kitapotea au kuibwa. Pia unahitaji mbinu ya kufunga skrini ili uweke mipangilio ya kufungua kwa uso. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi." - "Kwa kulinda simu yako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Pia unahitaji mbinu ya kufunga skrini ili uweke mipangilio ya kufungua kwa uso. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi." - "Kwa kulinda kompyuta yako kibao ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya bayometriki. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi." - "Kwa kulinda kifaa chako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kukitumia ikiwa kitapotea au kuibwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya bayometriki. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi." - "Kwa kulinda simu yako ukitumia chaguo la kufunga skrini, hakuna mtu yeyote atakayeweza kuitumia ikiwa itapotea au kuibwa. Unahitaji pia chaguo la kufunga skrini ili uweke mipangilio ya bayometriki. Ili urudi nyuma, gusa Ghairi." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Ungependa kuruka Kuweka PIN?" + + + + + + "Ungependa kuruka Kuweka Nenosiri?" + + + + + + "Ungependa kuruka Kuweka Mchoro?" + + + + + + "Weka mbinu ya kufunga skrini" "Nimemaliza" "Lo, hicho si kitambuzi" @@ -602,10 +717,14 @@ "Alama ya kidole + Nenosiri" "Endelea bila kutumia alama ya kidole" "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia alama ya kidole chako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." - "Kufungua kwa uso + mchoro" - "Kufungua kwa uso + PIN" - "Kufungua kwa uso + nenosiri" - "Endelea bila kipengele cha kufungua kwa uso" + + + + + + + + "Unaweza kufungua simu yako kwa kutumia uso wako. Kwa ajili ya usalama, chaguo hili linahitaji mbinu mbadala ya kufunga skrini." "Mchoro • Uso • Alama ya kidole" "PIN • Uso • Alama ya kidole" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Nenosiri limewekwa" "PIN imewekwa" "Mchoro umewekwa" - "Weka nenosiri ili utumie kufungua kwa uso" - "Weka mchoro ili utumie kufungua kwa uso" - "Weka PIN ili utumie kufungua kwa uso" + + + + + + "Weka nenosiri ili utumie bayometriki" "Weka mchoro ili utumie bayometriki" "Weka PIN ili utumie bayometriki" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Pata maelezo zaidi" "Shikilia vitufe vya sauti" "shikilia vitufe vya sauti" - "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti." + "Bonyeza na ushikilie vitufe vyote viwili vya sauti" "Gusa skrini mara tatu" "gusa skrini mara tatu" "Gusa skrini mara tatu kwa haraka. Huenda njia hii ya mkato ikapunguza kasi ya kifaa chako" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Jumla: %s" "Chinichini: %s" "Data ya matumizi ya betri imekadiriwa na haipimi matumizi simu inapochaji" + + "Chati ya matumizi ya betri" "Takwimu za Mchakato" "Takwimu za kitaalamu kuhusu michakato inayoendeshwa" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Mwangaza umemeteke" "Faragha" "Kuruka skrini iliyofungwa" - "Ukishafungua kwa uso, nenda kwenye skrini iliyotumika mwisho" + + "Skrini iliyofungwa, Kufunga skrini, Ruka, Kwepa" "Wakati umefunga wasifu wa kazini" "Arifa kwenye skrini iliyofungwa" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Mazungumzo uliyofanyia mabadiliko" "Mazungumzo ya hivi majuzi" "Futa mazungumzo ya hivi majuzi" + "Mazungumzo ya hivi majuzi yameondolewa" "Futa" "Yafanye mazungumzo yenye kipaumbele yatoe viputo" "Mazungumzo yenye kipaumbele huonekana juu ya menyu inayovutwa chini. Unaweza pia kuyafanya yatoe viputo na kukatiza kipengele cha Usinisumbue." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Hakuna programu zilizosakinishwa ambazo zimeomba kufikia arifa." "Ruhusu ifikie arifa" "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" - "Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako. \n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue." + "Kipengele cha Arifa Zilizoboreshwa kilichukua nafasi ya Arifa Zinazojirekebisha za Android katika Android 12. Kipengele hiki kinaonyesha majibu na vitendo vinavyopendekezwa na kupanga arifa zako. \n\nKipengele cha Arifa zilizoboreshwa kinaweza kufikia maudhui ya arifa, ikiwa ni pamoja na taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na ujumbe. Kipengele hiki kinaweza pia kuondoa au kujibu arifa, kama vile kujibu simu na kudhibiti kipengele cha Usinisumbue." "Je, ungependa kuruhusu ufikiaji wa arifa za %1$s?" ".%1$s itaweza kusoma arifa zote; zikiwemo taarifa binafsi kama vile majina ya anwani na maandishi ya ujumbe unaopokea. Programu hii itaweza pia kuondoa arifa au kuchukua hatua kwenye vitufe katika arifa, ikiwa ni pamoja na kujibu simu. \n\nHatua hii pia itaipa programu uwezo wa kuwasha au kuzima kipengele cha Usinisumbue na kubadilisha mipangilio inayohusiana nacho." "Ukizima ufikiaji wa arifa katika %1$s, huenda hali hii pia ikazima ufikiaji wa kipengee cha Usinisumbue." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Kipengee cha kuhifadhi nakala kimezimwa" "Imesasishwa na inatumia Android %1$s" "Sasisho linapatikana" - "Kitendo hakiruhusiwi" + "Imezuiwa na msimamizi wako wa Tehama" "Haiwezi kubadilisha sauti" - "Huruhusiwi kupiga simu" - "Huruhusiwi kutuma SMS" - "Kamera imezimwa na msimamizi" - "Huruhusiwi kupiga picha za skrini" + "Huwezi kupiga simu" + "Huwezi kutuma ujumbe wa SMS" + "Huwezi kutumia kamera" + "Huwezi kupiga picha za skrini" "Haiwezi kufungua programu" "Imezuiwa na kampuni iliyokuuzia kifaa kwa mkopo" + "Ikiwa una maswali, wasiliana na msimamizi wako wa TEHAMA" "Maelezo zaidi" "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na wasifu wako wa kazini, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." "Msimamizi wako anaweza kufuatilia na kudhibiti programu na data zinazohusiana na mtumiaji huyu, ikiwa ni pamoja na mipangilio, ruhusa, ufikiaji wa shirika, shughuli za mtandao na maelezo ya mahali kilipo kifaa." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Kifaa hiki" "Picha na video" "Muziki na sauti" "Michezo" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Faili" "Picha" "Video" - "Sauti" + "Sauti" "Programu" "Hati na nyingine" "Mfumo" @@ -5351,6 +5479,7 @@ "Mitandao inapatikana" "Ili kubadili mitandao, tenganisha ethaneti" "Wi-Fi imewashwa" + "Gusa mtandao ili uunganishe" "Miunganisho ya W+" "Ruhusu Google Fi itumie mitandao ya W+ ili kuboresha kasi na upatikanaji wa mtandao" "Mtandao wa W+" @@ -5418,4 +5547,9 @@ "Bendi Pana Zaidi (UWB)" "Inasaidia kutambua mahali vilipo vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi (UWB) vilivyo karibu" "Zima hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi" + "Ufikiaji wa kamera" + "Ufikiaji wa maikrofoni" + "Kwa ajili ya programu na huduma zote" + "Mipangilio ya michezo" + "Washa Njia ya mkato ya Dashibodi ya michezo, n.k." diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 0851de2d306..97ec07872e4 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "விட்ஜெட்களை இயக்கு" "நிர்வாகி முடக்கியுள்ளார்" "பூட்டு விருப்பத்தைக் காட்டு" - "Smart Lock, பயோமெட்ரிக் அன்லாக்கிங், லாக் ஸ்கிரீனில் தெரியும் அறிவிப்புகள் ஆகியவற்றை ஆஃப் செய்யக்கூடிய \'பவர் பட்டன்\' விருப்பத்தைக் காட்டும்" + + "நம்பிக்கை இழந்ததும் திரை பூட்டப்படுதல்" "இயக்கப்பட்டால், கடைசி நம்பகமான ஏஜெண்ட் நம்பிக்கையை இழந்ததும் சாதனம் பூட்டப்படும்" "ஏதுமில்லை" @@ -305,8 +306,14 @@ %1$d ஆப்ஸிற்கு இருப்பிட அனுமதி ஆன் செய்யப்பட்டுள்ளது "ஏற்றுகிறது…" - "<br><br>அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிவதற்கான அனுமதியைப் பெற்றுள்ள ஆப்ஸால், இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்களின் தூரத்தைத் தீர்மானிக்க முடியும். <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>மேலும் அறிக</a>" - "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்குமான இருப்பிட அணுகல் முடக்கப்பட்டுள்ளது. எனினும் அவசர உதவி எண்ணை அழைத்தாலோ அதற்கு மெசேஜ் அனுப்பினாலோ, சாதனத்தின் இருப்பிடம் அவசரகாலத்தில் உதவிபுரிவோருக்கு அனுப்பப்படலாம். <br><br>இணைக்கப்பட்டுள்ள சாதனங்கள் எவ்வளவு தூரத்தில், எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதை அருகிலுள்ள சாதனங்களைக் கண்டறிவதற்கான அனுமதியைப் பெற்றுள்ள ஆப்ஸால் தீர்மானிக்க முடியும். <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>மேலும் அறிக</a>" + + + + + + + + "கணக்குகள்" "பாதுகாப்பு" "என்கிரிப்ஷன் & அனுமதிச் சான்றுகள்" @@ -323,15 +330,22 @@ "பாதுகாப்பு நிலை" "திரைப் பூட்டு, Find My Device, ஆப்ஸ் பாதுகாப்பு" "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைக்கவும்" - "முகம் காட்டித் திறத்தல்" - "பணிக் கணக்குக்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்" - "முகம் காட்டித் திறத்தலை அமைப்பது எப்படி?" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைத்தல்" + + + + + + + + + + "அங்கீகரிக்க, முகத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" + "தொடங்கு" - "அணுகல்தன்மை முகம் காட்டித் திறத்தல் ஆஃப் செய்யப்பட்டிருந்தால் சில அமைவுப் படிகள் TalkBack அம்சத்துடன் சரியாக இயங்காமல் போகலாம்." + + "பின்செல்" "அமைவைத் தொடர்க" "அணுகல்தன்மை அமைவைப் பயன்படுத்து" @@ -366,31 +380,45 @@ "முகத்தைப் பதிவுசெய்ய முடியவில்லை." "முகப்பதிவு முடிந்தது. சரியாக உள்ளது." "முடிந்தது" - "முகம் காட்டித் திறத்தலின் செயல்திறனை மேம்படுத்துக" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' மீண்டும் அமை" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' மீண்டும் அமையுங்கள்" + + + + + + "பாதுகாப்பு & செயல்திறனை மேம்படுத்துங்கள்" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' அமையுங்கள்" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை\' அமைக்க தற்போது சேமித்துள்ள முகங்களை நீக்குக.\n\n\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' பயன்படுத்தும் முகங்கள் நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அகற்றிய பிறகு மொபைலைத் திறக்க, ஆப்ஸில் உள்நுழைய மற்றும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிப்படுத்த பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்துக." - "இதற்குப் பயன்படுத்து" - "மொபைல் அன்லாக்" - "ஆப்ஸ் உள்நுழைவும் பேமெண்ட்டும்" - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்துக்குத் தேவையானவை" - "முகம் காட்டித் திறத்தலைப் பயன்படுத்தும்போது" + + + + + + + + + + + + "கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்" "மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்" "உறுதிப்படுத்தல் எப்போதும் தேவை" - "ஆப்ஸை முகம் காட்டித் திறக்கும்போதெல்லாம் உறுதிப்படுத்துவது அவசியம்" + + "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கு" - "\'முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமை" - "உங்கள் சாதனத்தைத் திறப்பதற்கும் ஆப்ஸில் உள்நுழைவதற்கும் பேமெண்ட்டுகளை உறுதிசெய்வதற்கும் ‘முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." - "கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\n கிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்." - "கவனத்திற்கு:\nநீங்கள் தற்செயலாக மொபைலைப் பார்க்கும் போதும் அது திறக்கக்கூடும்.\n\nஉங்கள் கண்கள் மூடியிருந்தாலும்கூட உங்கள் முகத்திற்கு முன் மொபைலைக் காட்டி வேறொருவர் அதைத் திறக்கலாம்.\n\nகிட்டத்தட்ட உங்கள் சாயலிலேயே இருக்கும் இன்னொருவராலும் உங்கள் மொபைலைத் திறக்க முடியும், உதாரணமாக, ஒரே தோற்றமுடைய உடன்பிறந்தவர்." + + + + + + + + "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?" "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும். அவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்ய அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்." "முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவா?" "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலைத் திறக்க அல்லது ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்க, கைரேகையையோ பின்னையோ பேட்டர்னையோ கடவுச்சொல்லையோ பயன்படுத்தவும்." - "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்." + + "கைரேகை" "கைரேகைகளை நிர்வகிக்கவும்" "இதற்குப் பயன்படுத்து:" @@ -441,9 +469,11 @@ "அமைக்கத் தட்டவும்" "முகமும் கைரேகைகளும் சேர்க்கப்பட்டன" "முகமும் கைரேகையும் சேர்க்கப்பட்டன" - "முகம் காட்டித் திறத்தலையும் கைரேகை மூலம் திறத்தலையும் அமைத்ததும், நீங்கள் முகமூடி அணிந்திருந்தாலோ இருட்டான இடத்தில் இருந்தாலோ உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்துமாறு மொபைல் கேட்கும்." + + "அன்லாக் செய்வதற்கான வழிகள்" - "இதற்கு முகத்தையோ கைரேகையையோ பயன்படுத்துங்கள்" + + "மொபைலைத் திறத்தல்" "ஆப்ஸில் அங்கீகரித்தல்" "திரைப் பூட்டைத் தவிர்க்கவா?" @@ -458,39 +488,124 @@ "தவிர்" "வேண்டாம்" "சென்சாரைத் தொடவும்" - "கைரேகை ஐகானைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்" + "உங்கள் கைரேகையை அமைப்பது எப்படி?" "இது மொபைலின் பின்புறம் இருக்கும். ஆள்காட்டி விரலைப் பயன்படுத்தவும்." - "கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது" - "கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது. சென்சாரைக் கண்டறிய, உங்கள் விரலைத் திரையில் நகர்த்துங்கள்." + "கைரேகை சென்சார் உங்கள் திரையிலுள்ளது. அடுத்த திரையில் உங்கள் கைரேகை படமெடுக்கப்படும்." + "தொடங்கு" + "சென்சாரைக் கண்டறிய, உங்கள் விரலைத் திரையில் நகர்த்துங்கள். கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்." "சாதனத்தில் கைரேகை சென்சார் அமைந்துள்ள இடத்தின் விளக்கப்படம்" "பெயர்" "சரி" "நீக்கு" "சென்சாரைத் தொடவும்" "விரலை சென்சாரில் வைத்து, அதிர்வை உணர்ந்த பின்னர் விரலை எடுக்கவும்" - "அதிர்வை உணரும் வரையில் ஐகானின் மீது உங்கள் விரலை வைத்திருங்கள்" + "அதிர்வை உணரும் வரையில் சென்சார் மீது உங்கள் விரலை வைத்திருங்கள்" + "கைரேகை சென்சாரைத் தொட்டுப் பிடியுங்கள்" "விரலை எடுத்துவிட்டு, மீண்டும் தொடுக" "மீண்டும் ஒருமுறை தொடுங்கள்" "கைரேகை ஐகானைப் பின்பற்றுங்கள்" "கைரேகையின் பகுதிகளைச் சேர்க்க, விரலை எடுத்து எடுத்து வைக்கவும்" - "ஐகான் அசையும்போதெல்லாம் அதைத் தொட்டுப் பிடித்திருங்கள். கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது." + "கைரேகை ஐகான் அசையும்போதெல்லாம் அதைத் தொட்டுப் பிடித்திருங்கள். உங்கள் கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது." + "உங்கள் கைரேகை முழுவதையும் பதிவுசெய்ய இது உதவுகிறது" + "கைரேகை %d சதவீதம் பதிவுசெய்யப்பட்டது" "கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது" "மொபைலைத் திறக்கவும் அங்கீகரிக்கவும் (எ.கா. ஆப்ஸில் உள்நுழைதல்) இனி உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தலாம்" "பின்னர் செய்" "கைரேகையை அமைக்க வேண்டாமா?" "கைரேகையை மட்டும் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கும் முறையைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள். இப்போது தவிர்த்தால், இதைப் பின்னர் அமைக்க வேண்டியிருக்கும். இதை அமைக்க ஒரு நிமிடமே ஆகும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். கைரேகையை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். வேண்டாம் என்பதைத் தட்டிய பிறகு பின்னையோ, பேட்டர்னையோ, கடவுச்சொல்லையோ அமைக்கவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தல்’ அம்சத்தை அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். ’முகம் காட்டித் திறத்தலை’ அமைப்பதற்கும் இது தேவைப்படும். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் டேப்லெட் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். பயோமெட்ரிக்ஸை அமைக்க நீங்கள் திரைப் பூட்டையும் அமைக்க வேண்டியது அவசியம். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் சாதனம் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். பயோமெட்ரிக்ஸை அமைக்க நீங்கள் திரைப் பூட்டையும் அமைக்க வேண்டியது அவசியம். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்." - "திரைப் பூட்டை அமைப்பதன் மூலம் உங்கள் மொபைல் தொலைந்து போனாலோ திருடு போனாலோ வேறு யாரும் பயன்படுத்தாமல் பாதுகாக்கலாம். பயோமெட்ரிக்ஸை அமைக்க நீங்கள் திரைப் பூட்டையும் அமைக்க வேண்டியது அவசியம். பின்செல்ல \'ரத்துசெய்\' என்பதைத் தட்டவும்." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "பின் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" + + + + + + "கடவுச்சொல் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" + + + + + + "பேட்டர்ன் அமைவைத் தவிர்க்கவா?" + + + + + + "திரைப் பூட்டை அமை" "முடிந்தது" "அச்சச்சோ, அது சென்சார் இல்லை" @@ -602,10 +717,14 @@ "கைரேகை + கடவுச்சொல்" "கைரேகையின்றி தொடர்க" "கைரேகையைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். பாதுகாப்பிற்காக, இந்த விருப்பத்திற்கு மாற்று திரைப் பூட்டு அவசியம்." - "முகம் காட்டித் திறத்தல் + பேட்டர்ன்" - "முகம் காட்டித் திறத்தல் + பின்" - "முகம் காட்டித் திறத்தல் + கடவுச்சொல்" - "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சம் இல்லாமல் தொடரவும்" + + + + + + + + "முகத்தைப் பயன்படுத்தி மொபைலைத் திறக்கலாம். இந்த வசதியை உபயோகிக்கும்போது, பாதுகாப்பிற்காகத் திரைப் பூட்டையும் அமைத்திருப்பது அவசியம்." "பேட்டர்ன் • முகம் • கைரேகை" "பின் • முகம் • கைரேகை" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "கடவுச்சொல் அமைக்கப்பட்டது" "பின் அமைக்கப்பட்டது" "பேட்டர்ன் அமைக்கப்பட்டது" - "முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்" - "முகம் காட்டி திறக்க பேட்டர்னை அமைக்கவும்" - "முகம் காட்டித் திறக்க பின்னை அமைக்கவும்" + + + + + + "பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான கடவுச்சொல்லை அமை" "பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான பேட்டர்னை அமை" "பயோமெட்ரிக்ஸுக்கான பின் குறியீட்டை அமை" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "மேலும் அறிக" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" "ஒலியளவு விசைகளைப் பிடித்திருக்கவும்" - "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்." + "இரண்டு ஒலியளவு விசைகளையும் அழுத்திப் பிடித்திருக்கவும்" "திரையில் மூன்று முறை தட்டுதல்" "திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்" "திரையில் விரைவாக 3 முறை தட்டவும். இந்த ஷார்ட்கட் உங்கள் சாதனத்தின் வேகத்தைக் குறைக்கக்கூடும்" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "மொத்தம்: %s" "பின்னணி: %s" "பேட்டரி உபயோகத் தரவு தோராயமானது என்பதோடு மொபைல் சார்ஜில் இருக்கும்போது உபயோகத்தை அளவிடாது" + + "பேட்டரி உபயோக விளக்கப்படம்" "செயல்முறைப் புள்ளிவிவரங்கள்" "இயங்கும் செயல்முறைகள் குறித்த ஜிகி புள்ளிவிவரங்கள்" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "ஒளியைச் சிமிட்டு" "தனியுரிமை" "லாக் ஸ்கிரீனைத் தவிர்த்தல்" - "முகம் காட்டித் திறந்ததும் கடைசியாக பார்த்த திரைக்கு செல்லும்" + + "லாக் ஸ்கிரீன், லாக்ஸ்கிரீன், தவிர், தவிர்த்துச் செல்" "பணிக் கணக்கு பூட்டியிருந்தால்" "லாக்ஸ்கிரீனில் அறிவிப்புகள்" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "நீங்கள் மாற்றங்களைச் செய்த உரையாடல்கள்" "சமீபத்திய உரையாடல்கள்" "சமீபத்திய உரையாடல்களை அழி" + "சமீபத்திய உரையாடல்கள் அகற்றப்பட்டன" "அழி" "முக்கியமான உரையாடல்களைக் குமிழாக்கு" "அறிவிப்பு விபரத்தின் மேற்பகுதியில் முக்கியமான உரையாடல்களைக் காட்டும். அவற்றைக் குமிழாகவும் ‘தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்’ குறுக்கீடு செய்யும் வகையிலும் அமைக்கலாம்." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "அறிவிப்பு அணுகலைக் கோரும் ஆப்ஸ் எதுவும் நிறுவப்படவில்லை." "அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதி" "%1$s சேவைக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" - "Android 12 பதிப்பில் Android அடாப்டிவ் அறிவிப்புகள் இப்போது \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகளாக\' மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டும். மேலும் உங்கள் அறிவிப்புகளை ஒருங்கிணைக்கும். \n\nமேம்பட்ட அறிவிப்புகளால் அனைத்து அறிவிப்புகளின் உள்ளடக்கத்தையும் (தொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட) அணுக முடியும். இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும்கூட (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை) முடியும்." + "Android 12 பதிப்பில் \'Android சூழலுக்கேற்ற அறிவிப்புகள்\' அம்சத்திற்குப் பதிலாக \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' மாற்றப்பட்டுள்ளது. இந்த அம்சம், பரிந்துரைக்கப்படும் செயல்களையும் பதில்களையும் காட்டுவதுடன் உங்கள் அறிவிப்புகளையும் ஒழுங்கமைக்கும். \n\nதொடர்புகளின் பெயர்கள், மெசேஜ்கள் போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்பு உள்ளடக்கத்தையும் \'மேம்பட்ட அறிவிப்புகள்\' அணுக முடியும். மேலும் இந்த அம்சத்தால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவும் அவற்றுக்குப் பதிலளிக்கவும் முடியும் (அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது, \'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தைக் கட்டுப்படுத்துவது போன்றவை)." "%1$sக்கான அறிவிப்பு அணுகலை அனுமதிக்கவா?" "தொடர்புகளின் பெயர்கள், உங்களுக்கான மெசேஜ்களில் இருக்கும் உரை போன்ற தனிப்பட்ட தகவல்கள் உட்பட அனைத்து அறிவிப்புகளையும் %1$s சேவையால் படிக்க இயலும். இந்த ஆப்ஸால் அறிவிப்புகளை நிராகரிக்கவோ, அழைப்புகளுக்குப் பதிலளிப்பது உட்பட அவற்றிலுள்ள பட்டன்களில் நடவடிக்கை எடுக்கவோ முடியும். \n\n\'தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம்\' அம்சத்தை ஆன் அல்லது ஆஃப் செய்வதற்கு ஆப்ஸை அனுமதிப்பதோடு அது தொடர்பான அமைப்புகளை மாற்றவும் இதனால் இயலும்." "%1$sக்கு அறிவிப்பு அணுகலை முடக்கினால், \'தொந்தரவு செய்யாதே\' அணுகலும் முடக்கப்படலாம்." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "காப்புப் பிரதி முடக்கப்பட்டுள்ளது" "Android %1$s பதிப்புக்குப் புதுப்பிக்கப்பட்டது" "புதுப்பிப்பு உள்ளது" - "செயல் அனுமதிக்கப்படவில்லை" + "உங்கள் IT நிர்வாகி தடைசெய்துள்ளார்" "ஒலியளவை மாற்ற முடியாது" - "அழைப்பு அனுமதிக்கப்படவில்லை" - "SMS அனுமதிக்கப்படவில்லை" - "கேமரா அனுமதிக்கப்படவில்லை" - "ஸ்கிரீன்ஷாட் அனுமதிக்கப்படவில்லை" + "அழைப்புகளைச் செய்ய முடியாது" + "மெசேஜ்கள் அனுப்ப முடியாது" + "கேமராவைப் பயன்படுத்த முடியாது" + "ஸ்கிரீன்ஷாட்கள் எடுக்க முடியாது" "இந்தப் பயன்பாட்டைத் திறக்க முடியாது" "கடன் வழங்குநரால் முடக்கப்பட்டுள்ளது" + "கேள்விகள் இருந்தால், IT நிர்வாகியைத் தொடர்புகொள்ளவும்" "மேலும் விவரங்கள்" "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட உங்கள் பணி விவரத்துடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." "உங்கள் நிர்வாகியால் அமைப்புகள், அனுமதிகள், கார்ப்பரேட் அணுகல், நெட்வொர்க் செயல்பாடு, சாதனத்தின் இருப்பிடத் தகவல் உட்பட இந்தப் பயனருடன் தொடர்புடைய பயன்பாடுகளையும் தரவையும் கண்காணிக்கவும் நிர்வகிக்கவும் முடியும்." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "இந்தச் சாதனம்" "படங்கள் & வீடியோக்கள்" "இசை & ஆடியோ" "கேம்ஸ்" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "ஃபைல்கள்" "படங்கள்" "வீடியோக்கள்" - "ஆடியோக்கள்" + "ஆடியோ" "ஆப்ஸ்" "ஆவணங்கள் & மற்றவை" "சிஸ்டம்" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "நெட்வொர்க்குகள் கிடைக்கின்றன" "நெட்வொர்க்குகளை மாற்ற ஈதர்நெட் இணைப்பைத் துண்டிக்கவும்" "வைஃபை இயக்கத்திலுள்ளது" + "இணையத்துடன் இணைய நெட்வொர்க்கைத் தட்டுங்கள்" "வைஃபை பிளஸ் இணைப்புகள்" "வேகத்தையும் கவரேஜையும் மேம்படுத்த, வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்குகளை Google Fi பயன்படுத்துவதற்கு அனுமதிக்கும்" "வைஃபை பிளஸ் நெட்வொர்க்" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "அல்ட்ரா-வைடுபேண்ட் (UWB)" "UWBயைக் கொண்டுள்ள அருகிலுள்ள சாதனங்கள், எவ்வளவு தூரத்தில் எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதைக் கண்டறிய உதவுகிறது" "UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்" + "கேமரா அணுகல்" + "மைக்ரோஃபோன் அணுகல்" + "அனைத்து ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" + "கேம் அமைப்புகள்" + "கேம் டாஷ்போர்டு ஷார்ட்கட்டை ஆன் செய்யும் மற்றும் பல" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 86e4dac52f6..50087474f28 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "విడ్జెట్‌లను ప్రారంభించు" "అడ్మిన్ డిజేబుల్ చేశారు" "అన్నీ లాక్ చేయి ఎంపికను చూపు" - "Smart Lock, బయోమెట్రిక్ అన్‌లాకింగ్ మరియు లాక్ స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లను ఆఫ్ చేసే పవర్ బటన్ ఎంపికను ప్రదర్శించు" + + "విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు స్క్రీన్‌ను లాక్ చేయండి" "ప్రారంభించబడితే, చివరి విశ్వసనీయ ఏజెంట్ విశ్వసనీయతను కోల్పోయినప్పుడు పరికరం లాక్ చేయబడుతుంది" "ఏమీ లేదు" @@ -305,8 +306,14 @@ లొకేషన్ ఆన్‌లో ఉన్నప్పుడు - %1$d యాప్‌నకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఉంటుంది "లోడ్ చేస్తోంది…" - "<br><br>సమీప పరికరాల అనుమతి ఉన్న యాప్‌లు కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని నిర్ణయించగలవు. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>మరింత తెలుసుకోండి</a>" - "యాప్‌లు, సర్వీస్‌లకు లొకేషన్ యాక్సెస్ ఆఫ్ చేయబడింది. మీరు ఎమర్జెన్సీ నంబర్‌కు కాల్ చేసినా లేదా టెక్స్ట్ పంపినా, అత్యవసర సమయాలలో స్పందించే వారికి ఆటోమేటిక్‌గా మీ పరికర లొకేషన్ పంపబడుతుంది. <br><br>సమీప పరికరాల అనుమతి ఉన్న యాప్‌లు కనెక్ట్ అయిన పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని నిర్ణయించగలవు. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>మరింత తెలుసుకోండి</a>" + + + + + + + + "ఖాతాలు" "సెక్యూరిటీ" "ఎన్‌క్రిప్షన్ & ఆధారాలు" @@ -323,15 +330,22 @@ "భద్రతా స్టేటస్" "స్క్రీన్ లాక్, Find My Device, యాప్ భద్రత" "ముఖం జోడించబడింది" - "\'ఫేస్ అన్‌లాక్\'ను సెటప్ చేయండి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్" - "ఆఫీస్ ప్రొఫైల్ కోసం ఫేస్ అన్‌లాక్" - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఎలా సెటప్ చేయాలి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" + + + + + + + + + + "ప్రామాణీకరించడానికి మీ ముఖం ఉపయోగించండి" + "ప్రారంభం" - "యాక్సెస్ సామర్థ్యం ఉండే \'ఫేస్ అన్‌లాక్\' ఆఫ్ చేయబడితే, కొన్ని సెటప్ దశలు TalkBackతో సరిగా పని చేయకపోవచ్చు." + + "వెనుకకు" "సెటప్‌ను కొనసాగించు" "యాక్సెసిబిలిటీ సెటప్‌ని ఉపయోగించు" @@ -366,31 +380,45 @@ "ముఖ నమోదు పని చేయలేదు." "మొత్తం పూర్తయింది. చూడడానికి భాగుంది." "పూర్తయింది" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ పనితీరును మెరుగుపరుచుకోండి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయండి" + + + + + + "భద్రత, పనితీరులను మెరుగుపరుచుకోండి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ డేటాను తొలగించండి.\n\nఫేస్ అన్‌లాక్ ద్వారా ఉపయోగించబడే ఫేస్ డేటా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తీసివేసిన తర్వాత మీ ఫోన్ అన్‌లాక్, యాప్‌ల సైన్ ఇన్, పేమెంట్ల నిర్ధారణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌లు అవసరం అవుతాయి." - "ఫేస్ అన్‌లాక్ వాడకం" - "మీ ఫోన్ అన్‌లాకింగ్" - "యాప్ సైన్-ఇన్ & చెల్లింపులు" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం కావాల్సినవి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" + + + + + + + + + + + + "కళ్లు తెరిస్తేనే అన్‌లాక్ చేయి" "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి" "ఎల్లప్పుడూ నిర్ధారణ కోసం అడగాలి" - "యాప్‌లలో ఫేస్ అన్‌లాక్ ఉపయోగించేటప్పుడల్లా, నిర్ధారణ దశ అవసరమవుతుంది" + + "ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించు" - "\'ఫేస్ అన్‌లాక్\'‌ను సెటప్ చేయి" - "మీ పరికరాన్ని అన్‌లాక్ చేయడానికి, యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేయడానికి, పేమెంట్‌లను నిర్ధారించడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి." - "గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది." - "గుర్తుంచుకోండి:\nమీరు అనుకోకుండా ఫోన్ వైపు చూసినా కూడా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఉంది.\n\nమీ కళ్లు మూసి ఉన్నా కూడా, మీ ముఖాన్ని స్క్రీన్ వైపు చూపితే, ఇతరులు కూడా మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు.\n\nమీలాంటి రూపం ఉన్న వ్యక్తులు, ఉదాహరణకు, మీ కవల తోబుట్టువు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయగలిగే అవకాశం ఉంది." + + + + + + + + "ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించాలా?" "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. తొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించాలా?" "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." - "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" + + "వేలిముద్ర" "వేలిముద్రలు నిర్వహిం." "దీనికి వేలిముద్రను ఉప." @@ -413,11 +441,9 @@ "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడం లేదా కొనుగోళ్లను ఆమోదించడం కోసం మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించండి.\n\nగమనిక: నమూనా లేదా పిన్ కంటే మీ వేలిముద్ర తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు." "రద్దు చేయి" "వద్దు" - - + "వద్దు ధన్యవాదాలు" "కొనసాగించు" - - + "నేను అంగీకరిస్తున్నాను" "దాటవేయి" "తర్వాత" "వేలిముద్రను దాటవేయాలా?" @@ -427,7 +453,7 @@ "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించడం శక్తివంతమైన ఆకృతి లేదా PIN కంటే తక్కువ సురక్షితం కావచ్చు" "ఇది ఎలా పని చేస్తుంది" "ప్రామాణీకరణ సమయంలో మిమ్మల్ని గుర్తించడానికి వేలిముద్ర అన్‌లాక్ మీ వేలిముద్ర తాలూకు ప్రత్యేకమైన మోడల్‌ను క్రియేట్ చేస్తుంది. సెటప్ సమయంలో ఈ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి, మీరు మీ వేలిముద్ర తాలూకు ఇమేజ్‌లను వివిధ స్థానాల నుండి తీసుకుంటారు." - "మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి, \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'‌తో మీ పరస్పర చర్యల నుండి ఇమేజ్‌లను కూడా ఫోన్ ఉపయోగిస్తుంది. మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." + "మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను అప్‌డేట్ చేయడానికి, \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'‌తో మీ ఇంటరాక్షన్‌ల నుండి ఇమేజ్‌లను కూడా ఫోన్ ఉపయోగిస్తుంది. మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను క్రియేట్ చేయడానికి ఉపయోగించే ఇమేజ్‌లు ఎప్పుడూ స్టోర్ చేయబడవు, కానీ వేలిముద్ర మోడల్ మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా స్టోర్ చేయబడుతుంది, ఫోన్ నుండి బయటకు పంపబడదు. మొత్తం ప్రాసెస్ విధానం మీ ఫోన్‌లో సురక్షితంగా జరుగుతుంది." "మీరు సెట్టింగ్‌లలో ఎప్పుడైనా మీ వేలిముద్ర మోడల్‌ను తొలగించవచ్చు లేదా \'వేలిముద్ర అన్‌లాక్\'ను ఆఫ్ చేయవచ్చు. మీరు వాటిని తొలగించే వరకు వేలిముద్ర మోడల్‌లు ఫోన్‌లో స్టోర్ చేయబడతాయి." "మీరు అనుకోని సందర్భాలలో కూడా, మీ వేలి వద్దకు స్క్రీన్‌ను తీసుకురావడం ద్వారా ఇతరులు కూడా అన్‌లాక్ చేయగలుగుతారు." @@ -443,9 +469,11 @@ "సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ముఖం, వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి" "ముఖం, వేలిముద్ర జోడించబడింది" - "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను, వేలిముద్రను సెటప్ చేసినప్పుడు, మీరు మాస్క్ ధరించి ఉన్నా లేదా చీకటి ప్రదేశంలో ఉన్నా మీ ఫోన్ మీ వేలిముద్రను అడుగుతుంది." + + "అన్‌లాక్ చేయడానికి మార్గాలు" - "ముఖం, వేలిముద్రను ఉపయోగించండి" + + "మీ ఫోన్ అన్‌లాకింగ్" "యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ" "స్క్రీన్ లాక్‌ని దాటవేయాలా?" @@ -460,11 +488,14 @@ "దాటవేయి" "రద్దు చేయి" "సెన్సార్‌ని తాకండి" - "తాకి & వేలిముద్ర చిహ్నాన్ని పట్టుకోండి" - "ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి." - + - + "ఇది మీ ఫోన్ వెనుక భాగంలో ఉంది. మీ చూపుడు వేలిని ఉపయోగించండి." + + + + + "పరికరం మరియు వేలిముద్ర సెన్సార్ స్థానంతో చిత్రపటం" "పేరు" @@ -472,33 +503,118 @@ "తొలగించు" "సెన్సార్‌ని తాకండి" "మీ వేలిని సెన్సార్‌పై ఉంచి, మీకు వైబ్రేషన్ అనుభూతి కలిగిన తర్వాత దాన్ని తీసివేయండి" - + + + "పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి" "మరోసారి" - - + "వేలిముద్ర చిహ్నన్ని ట్యాప్ చేయండి" "మీ వేలిముద్ర యొక్క వివిధ భాగాలను జోడించడం కోసం మీ వేలిని అనేకసార్లు పైకి ఎత్తండి" - + + + + + "వేలిముద్ర జోడించబడింది" - - + "ఇప్పుడు మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి గానీ లేదా మీరు యాప్‌లకు సైన్ ఇన్ చేసినప్పుడు లాంటి ప్రామాణీకరణ కోసం గానీ మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించవచ్చు" "దీనిని తర్వాత చేయి" "వేలిముద్ర సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" "మీరు మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీ వేలిముద్రను ఒక మార్గంగా ఎంచుకున్నారు. ఇప్పుడు దాటవేసినా, దీన్ని తర్వాత సెటప్ చేయాల్సి ఉంటుంది. కేవలం ఒక నిమిషంలో సెటప్‌ను పూర్తి చేయవచ్చు." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ టాబ్లెట్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ పరికరాన్ని రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." - "స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికతో మీ ఫోన్‌ను రక్షించుకోండి, దీని వలన అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు వేలిముద్రను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఎంపికను కూడా కలిగి ఉండాలి. రద్దు చేయి నొక్కి, ఆపై పిన్, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్‌ను సెట్ చేయండి." - "మీ టాబ్లెట్‌కు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌ను జోడించి రక్షణ కల్పించడం వలన, ఒకవేళ మీరు దాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగలించబడినా ఎవరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌ను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\"ని నొక్కండి." - "మీ పరికరానికి స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌తో రక్షణ కల్పించడం వల్ల, ఒకవేళ దాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగిలించబడినా ఎవరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు \"ఫేస్ అన్‌లాక్\"ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌ను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\"ని నొక్కండి." - "మీ ఫోన్‌కు స్క్రీన్ లాక్ స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌తో రక్షణ కల్పించడం వల్ల, ఒకవేళ దాన్ని పోగొట్టుకున్నా లేదా దొంగలించబడినా ఎవరూ ఉపయోగించలేరు. మీరు \"ఫేస్ అన్‌లాక్\"ను సెటప్ చేయడానికి స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్‌ను కూడా కలిగి ఉండాలి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \"రద్దు చేయి\"ని నొక్కండి." - "మీ టాబ్లెట్‌కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. బయోమెట్రిక్స్‌ను సెటప్ చేయడానికి కూడా మీకు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ అవసరమవుతుంది. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \'రద్దు చేయి\' ఆప్షన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." - "మీ పరికరానికి స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే, ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. బయోమెట్రిక్స్‌ను సెటప్ చేయడానికి కూడా మీకు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ అవసరమవుతుంది. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \'రద్దు చేయి\' ఆప్షన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." - "మీ ఫోన్‌కు స్క్రీన్ లాక్ రక్షణను జోడించారంటే ఒకవేళ అది పోయినా లేదా దొంగిలించబడినా దాన్ని ఎవ్వరూ ఉపయోగించలేరు. బయోమెట్రిక్స్‌ను సెటప్ చేయడానికి కూడా మీకు స్క్రీన్ లాక్ ఆప్షన్ అవసరమవుతుంది. వెనుకకు వెళ్లడానికి, \'రద్దు చేయి\' ఆప్షన్‌ను ట్యాప్ చేయండి." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "పిన్ సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" + + + + + + "పాస్‌వర్డ్‌ సెటప్‌‌ను దాటవేయాలా?" + + + + + + "ఆకృతి సెటప్‌ను దాటవేయాలా?" + + + + + + "స్క్రీన్ లాక్‌ను సెటప్ చేయి" "పూర్తయింది" "అయ్యో, అది సెన్సార్ కాదు" @@ -610,10 +726,14 @@ "వేలిముద్ర + పాస్‌వర్డ్" "వేలిముద్ర లేకుండా కొనసాగండి" "మీరు మీ వేలిముద్రను ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." - "ఫేస్ అన్‌లాక్ + ఆకృతి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ + పిన్" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ + పాస్‌వర్డ్" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ లేకుండానే కొనసాగించండి" + + + + + + + + "మీరు మీ ముఖాన్ని ఉపయోగించి మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయవచ్చు. భద్రత కోసం, ఈ ఎంపికకు బ్యాకప్ స్క్రీన్ లాక్ అవసరం." "ఆకృతి • ముఖం • వేలిముద్ర" "PIN • ముఖం • వేలిముద్ర" @@ -670,8 +790,7 @@ "మీ స్క్రీన్ లాక్ లేకుండా పరికర రక్షణ ఫీచర్‌లు పనిచేయవు. మీ పరికరంలో స్టోర్ అయి ఉన్న వేలిముద్రను ఇది తొలగిస్తుంది. మీ ఫేస్ మోడల్ కూడా శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది. యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీరు మీ ఫేస్ లేదా వేలిముద్రను ఉపయోగించలేరు." - - + "తొలగించు" "అన్‌లాక్ నమూనాను మార్చు" "అన్‌లాక్ పిన్‌ను మార్చండి" "అన్‌లాక్ పాస్‌వర్డ్‌ను మార్చు" @@ -1889,9 +2008,12 @@ "పాస్‌వర్డ్ సెట్ చేయబడింది" "పిన్‌ సెట్ చేయబడింది" "ఆకృతి సెట్ చేయబడింది" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం పాస్‌వర్డ్ పెట్టండి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం, ఆకృతిని సెట్ చేయండి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ కోసం, PIN సెట్ చేయండి" + + + + + + "బయోమెట్రిక్స్ అన్‌లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి" "బయోమెట్రిక్స్ అన్‌లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి" "బయోమెట్రిక్స్ అన్‌లాక్ బ్యాకప్ సెట్ చేయి" @@ -2288,7 +2410,7 @@ "మరింత తెలుసుకోండి" "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి ఉంచడం" "వాల్యూమ్ కీలను పట్టుకుని అలాగే ఉండండి" - "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి." + "వాల్యూమ్ కీలు రెండింటినీ నొక్కి & పట్టుకోండి" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు నొక్కండి" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్లు ట్యాప్ చేయండి" "స్క్రీన్‌ను వెంటవెంటనే 3 సార్లు ట్యాప్ చేయండి. ఈ షార్ట్‌కట్ వలన మీ పరికరం పనితీరు నెమ్మదించవచ్చు" @@ -2818,6 +2940,8 @@ "మొత్తం ఉపయోగం: %s" "బ్యాక్‌గ్రౌండ్ సమయం: %s" "బ్యాటరీ వినియోగ డేటా సుమారుగా ఉంటుంది, ఫోన్ ఛార్జింగ్ అవుతున్నపుడు ఇది వినియోగాన్ని కొలవదు" + + "బ్యాటరీ వినియోగం చార్ట్" "ప్రాసెస్ గణాంకాలు" "అమలవుతున్న ప్రాసెస్‌ల గురించి అసాధారణమైన గణాంకాలు" @@ -3739,7 +3863,8 @@ "కాంతి మిణుకుమిణుకు అనేలా ఉంచు" "గోప్యత" "లాక్ స్క్రీన్‌ను దాటవేయి" - "ఫేస్ అన్‌లాక్ చేశాక చివరిసారి ఉపయోగించిన స్క్రీన్‌కు తీసుకువెళుతుంది" + + "లాక్ స్క్రీన్, లాక్ స్క్రీన్, దాటవేయి, బైపాస్" "వర్క్ ప్రొఫైల్ లాక్ అయినప్పుడు" "లాక్‌స్క్రీన్‌లో నోటిఫికేషన్‌లు" @@ -3787,6 +3912,8 @@ "మీరు మార్పులు చేసిన సంభాషణలు" "ఇటీవలి సంభాషణలు" "ఇటీవలి సంభాషణలు క్లియర్ చేయండి" + + "క్లియర్ చేయండి" "బబుల్ ప్రముఖ సంభాషణ" "కిందకు-లాగే షేడ్ ఎగువ భాగంలో ప్రాముఖ్యమైన సంభాషణలు కనిపిస్తాయి. అవి ఒక బబుల్ రూపంలో వచ్చి \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' మోడ్‌ను అధిగమించేలా కూడా మీరు సెట్ చేయవచ్చు." @@ -3840,7 +3967,7 @@ "ఇన్‌స్టాల్ చేసిన అనువర్తనాలేవీ నోటిఫికేషన్ ప్రాప్యతను అభ్యర్థించలేదు." "నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించు" "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్ అనుమతించాలా?" - "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు భర్తీ చేశాయి. సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలను ఈ ఫీచర్ చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు యాక్సెస్ చేయగలవు. ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." + "Android 12లో Android అనుకూల నోటిఫికేషన్‌లను, మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు భర్తీ చేశాయి. సూచించిన చర్యలు, రిప్లయిలను ఈ ఫీచర్ చూపించి, మీ నోటిఫికేషన్‌లను ఆర్గనైజ్ చేస్తుంది. \n\nకాంటాక్ట్ పేర్లు, మెసేజ్‌లు లాంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా నోటిఫికేషన్ కంటెంట్‌ను మెరుగైన నోటిఫికేషన్‌లు యాక్సెస్ చేయవచ్చు. ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానమివ్వడం, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఆప్షన్‌ను కంట్రోల్ చేయడం లాంటి నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించడం లేదా ప్రతిస్పందించడం కూడా ఈ ఫీచర్ చేయగలదు." "%1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను అనుమతించాలా?" "%1$s కాంటాక్ట్ పేర్లు అలాగే మీరు స్వీకరించిన మెసేజ్‌ల వంటి వ్యక్తిగత సమాచారంతో సహా అన్ని నోటిఫికేషన్‌లను చదవగలదు. ఈ యాప్ నోటిఫికేషన్‌లను విస్మరించగలదు, అలాగే ఫోన్ కాల్‌లకు సమాధానం ఇవ్వడంతో సహా నోటిఫికేషన్‌లలోని బటన్‌లపై చర్యలు తీసుకోగలదు. \n\nదీని వలన, \'అంతరాయం కలిగించవద్దు\' ఎంపికను ఆన్ చేయగల లేదా ఆఫ్ చేయగలిగే సామర్థ్యం ఈ యాప్‌నకు వస్తుంది, సంబంధిత సెట్టింగ్‌లు కూడా మారతాయి." "మీరు %1$s కోసం నోటిఫికేషన్ యాక్సెస్‌ను ఆఫ్ చేస్తే, అంతరాయం కలిగించవద్దు ఎంపిక యాక్సెస్ కూడా ఆఫ్ చేయబడవచ్చు." @@ -4474,14 +4601,15 @@ "బ్యాకప్ నిలిపివేయబడింది" "Android %1$sకు అప్‌డేట్ చేయబడింది" "అప్‌డేట్ అందుబాటులో ఉంది" - "ఈ చర్యకు అనుమతి లేదు" + "మీ IT అడ్మిన్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది" "వాల్యూమ్‌ని మార్చలేరు" - "కాల్ చేయడానికి అనుమతి లేదు" - "SMS పంపడానికి అనుమతి లేదు" - "కెమెరాకి అనుమతి లేదు" - "స్క్రీన్‌షాట్ తీయడానికి అనుమతి లేదు" + "కాల్‌లను చేయడం సాధ్యం కాదు" + "SMS మెసేజ్‌లను పంపడం సాధ్యం కాదు" + "కెమెరాను ఉపయోగించడం సాధ్యం కాదు" + "స్క్రీన్‌షాట్‌లను తీయడం సాధ్యపడదు" "ఈ యాప్‌ని తెరవలేరు" "మీ క్రెడిట్ ప్రొవైడర్ ద్వారా బ్లాక్ చేయబడింది" + "మీకు ఏవైనా సందేహాలు ఉంటే, మీ IT అడ్మిన్‌ను సంప్రదించండి" "మరిన్ని వివరాలు" "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు మీ కార్యాలయ ప్రొఫైల్‌కి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు ." "సెట్టింగ్‌లు, అనుమతులు, కార్పొరేట్ యాక్సెస్, నెట్‌వర్క్ కార్యకలాపం మరియు డివైజ్ యొక్క స్థాన సమాచారంతో పాటు ఈ వినియోగదారుకి అనుబంధితంగా ఉన్న యాప్‌లు మరియు డేటాని మీ నిర్వాహకులు పర్యవేక్షించగలరు మరియు నిర్వహించగలరు." @@ -4890,6 +5018,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "ఈ పరికరం" "ఫోటోలు & వీడియోలు" "సంగీతం & ఆడియో" "గేమ్‌లు" @@ -4897,7 +5026,7 @@ "Files" "ఇమేజ్‌లు" "వీడియోలు" - "ఆడియోలు" + "ఆడియో" "యాప్‌లు" "డాక్యుమెంట్‌లు & ఇతర స్టోరేజ్" "సిస్టమ్" @@ -5360,6 +5489,8 @@ "నెట్‌వర్క్‌లు అందుబాటులో ఉన్నాయి" "నెట్‌వర్క్‌లను మార్చడానికి, ఈథర్‌నెట్‌ను డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "Wi-Fi ఆన్ చేయబడింది" + + "W+ కనెక్షన్‌లు" "వేగం, కవరేజీని మెరుగుపరచడానికి W+నెట్‌వర్క్‌లను ఉపయోగించడానికి Google Fiను అనుమతించండి" "W+ నెట్‌వర్క్" @@ -5427,4 +5558,9 @@ "అల్ట్రా-వైడ్‌బ్యాండ్ (UWB)" "UWBని కలిగి ఉన్న సమీపంలోని పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది" "UWBని ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" + "కెమెరా యాక్సెస్" + "మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్" + "అన్ని యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" + "గేమ్ సెట్టింగ్‌లు" + "గేమ్ డ్యాష్‌బోర్డ్ షార్ట్‌కట్ మొదలైనవాటిని ఆన్ చేయండి" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a08f733ea42..83511ef7b6b 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "เปิดใช้งานวิดเจ็ต" "ปิดใช้โดยผู้ดูแลระบบ" "แสดงตัวเลือกการปิดล็อก" - "แสดงตัวเลือกปุ่มเปิด/ปิดที่จะปิด Smart Lock, การปลดล็อกด้วยข้อมูลไบโอเมตริก และการแจ้งเตือนในหน้าจอล็อก" + + "หน้าจอล็อกเมื่อสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ" "หากเปิดใช้ อุปกรณ์จะล็อกเมื่อเอเจนต์ความน่าเชื่อถือล่าสุดเห็นว่าสภาพแวดล้อมไม่น่าเชื่อถือ" "ไม่มี" @@ -305,8 +306,14 @@ เปิดอยู่ - แอป %1$d แอปมีสิทธิ์เข้าถึงตำแหน่ง "กำลังโหลด…" - "<br><br>แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>" - "สิทธิ์เข้าถึงตำแหน่งปิดอยู่สำหรับแอปและบริการต่างๆ ระบบอาจยังส่งตำแหน่งของอุปกรณ์ไปให้หน่วยกู้ภัยฉุกเฉินเมื่อคุณโทรหาหรือส่ง SMS ถึงหมายเลขฉุกเฉิน <br><br>แอปที่มีสิทธิ์เข้าถึงอุปกรณ์ที่อยู่ใกล้เคียงจะสามารถระบุตำแหน่งซึ่งสัมพันธ์กับอุปกรณ์ที่เชื่อมต่อ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>ดูข้อมูลเพิ่มเติม</a>" + + + + + + + + "บัญชี" "ความปลอดภัย" "การเข้ารหัสและข้อมูลเข้าสู่ระบบ" @@ -323,15 +330,22 @@ "สถานะความปลอดภัย" "ล็อกหน้าจอ หาอุปกรณ์ของฉัน ความปลอดภัยของแอป" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" - "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับการทำงาน" - "วิธีตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" + + + + + + + + + + "ใช้ใบหน้าในการตรวจสอบสิทธิ์" + "เริ่ม" - "หากการปลดล็อกด้วยใบหน้าในการช่วยเหลือพิเศษปิดอยู่ ขั้นตอนการตั้งค่าบางรายการอาจทำงานกับ TalkBack ไม่ถูกต้อง" + + "ย้อนกลับ" "ตั้งค่าต่อ" "ใช้การตั้งค่าการช่วยเหลือพิเศษ" @@ -366,31 +380,45 @@ "การลงทะเบียนใบหน้าไม่ทำงาน" "เรียบร้อย ดูดีทีเดียว" "เสร็จ" - "ปรับปรุงประสิทธิภาพของการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" - "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง" + + + + + + "ปรับปรุงความปลอดภัยและประสิทธิภาพ" - "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ลบข้อมูลใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบข้อมูลใบหน้าที่ฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้าใช้อย่างถาวรและปลอดภัย หลักจากที่นำข้อมูลใบหน้านั้นออกแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" - "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อ" - "ปลดล็อกโทรศัพท์" - "ลงชื่อเข้าใช้แอปและชำระเงิน" - "ข้อกำหนดสำหรับการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + + + + + + + + + + + + "ต้องลืมตา" "คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ต้องมีการยืนยันเสมอ" - "ต้องมีขั้นตอนการยืนยันทุกครั้งเมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าในแอป" + + "ลบรูปแบบใบหน้า" - "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ ลงชื่อเข้าใช้แอป และยืนยันการชำระเงิน" - "โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" - "โปรดทราบว่า\nการดูโทรศัพท์อาจปลดล็อกเครื่องโดยไม่ได้ตั้งใจ\n\nคนอื่นอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้หากถือโทรศัพท์ไว้ที่หน้าของคุณ แม้ว่าคุณจะหลับตาอยู่ก็ตาม\n\nคนที่หน้าคล้ายคุณมากๆ เช่น แฝดของคุณอาจปลดล็อกโทรศัพท์ได้" + + + + + + + + "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย หลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ลบรูปแบบใบหน้าใช่ไหม" "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" - "ปลดล็อกโทรศัพท์ด้วยฟีเจอร์ปลดล็อกด้วยใบหน้า" + + "ลายนิ้วมือ" "จัดการลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือเพื่อ" @@ -441,9 +469,11 @@ "แตะเพื่อตั้งค่า" "เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว" "เพิ่มใบหน้าและลายนิ้วมือแล้ว" - "เมื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือ โทรศัพท์จะขอให้สแกนลายนิ้วมือเมื่อคุณสวมหน้ากากหรืออยู่ในที่มืด" + + "วิธีปลดล็อก" - "ใช้ใบหน้าและลายนิ้วมือเพื่อ" + + "ปลดล็อกโทรศัพท์" "การตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ข้ามการล็อกหน้าจอไหม" @@ -458,39 +488,124 @@ "ข้าม" "ยกเลิก" "แตะเซ็นเซอร์" - "แตะไอคอนลายนิ้วมือค้างไว้" + "วิธีตั้งค่าลายนิ้วมือ" "เซ็นเซอร์อยู่ที่ด้านหลังโทรศัพท์ โปรดใช้นิ้วขี้" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ" - "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์" + "เซ็นเซอร์ลายนิ้วมืออยู่ในหน้าจอ คุณจะจับภาพลายนิ้วมือในหน้าจอถัดไป" + "เริ่ม" + "เลื่อนนิ้วไปมาบนหน้าจอเพื่อค้นหาเซ็นเซอร์ แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้" "ภาพประกอบที่มีตำแหน่งของอุปกรณ์และเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือ" "ชื่อ" "ตกลง" "ลบ" "แตะเซ็นเซอร์" "วางนิ้วบนเซ็นเซอร์และยกขึ้นหลังจากรู้สึกถึงการสั่น" - "วางนิ้วบนไอคอนจนกว่าจะรู้สึกถึงการสั่น" + "วางนิ้วบนเซ็นเซอร์จนกว่าจะรู้สึกถึงการสั่น" + "แตะเซ็นเซอร์ลายนิ้วมือค้างไว้" "ยกนิ้วขึ้นแล้วแตะอีกครั้ง" "อีกครั้งหนึ่ง" "ทำตามไอคอนลายนิ้วมือ" "ยกนิ้วมือเรื่อยๆ เพื่อเพิ่มส่วนอื่นๆ ของลายนิ้วมือ" - "แตะค้างไว้ทุกครั้งที่ไอคอนเคลื่อนไหว การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ" + "แตะค้างไว้ทุกครั้งที่ไอคอนลายนิ้วมือเคลื่อนไหว การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ" + "การดำเนินการนี้ช่วยจับภาพลายนิ้วมือทั้งหมดของคุณ" + "กำลังลงทะเบียนลายนิ้วมือ %d เปอร์เซ็นต์" "เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว" "ตอนนี้คุณสามารถใช้ลายนิ้วมือเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์หรือใช้ในการตรวจสอบสิทธิ์ เช่น เมื่อลงชื่อเข้าใช้แอป" "ข้ามไปก่อน" "ข้ามการตั้งค่าลายนิ้วมือไหม" "คุณได้เลือกที่จะใช้ลายนิ้วมือเป็นวิธีการหนึ่งในการปลดล็อกโทรศัพท์ หากคุณข้ามในตอนนี้ คุณจะต้องตั้งค่าฟีเจอร์นี้ในภายหลัง การตั้งค่าจะใช้เวลาราว 1 นาทีเท่านั้น" - "ปกป้องแท็บเล็ตด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากแท็บเล็ตสูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" - "ปกป้องอุปกรณ์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากอุปกรณ์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" - "ปกป้องโทรศัพท์ด้วยตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อไม่ให้ผู้อื่นใช้ได้หากโทรศัพท์สูญหายหรือถูกขโมย คุณยังต้องใช้ตัวเลือกล็อกหน้าจอเพื่อตั้งค่าลายนิ้วมือด้วย แตะ \"ยกเลิก\" แล้วตั้ง PIN รูปแบบ หรือรหัสผ่าน" - "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตได้เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ" - "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ได้เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ" - "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ได้เวลาที่สูญหายหรือถูกขโมย และคุณต้องใช้ฟีเจอร์นี้เพื่อตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าด้วย แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ" - "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้แท็บเล็ตได้ ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องมีตัวเลือกล็อกหน้าจอด้วย จึงจะตั้งค่าข้อมูลไบโอเมตริกได้ แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ" - "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้อุปกรณ์ได้ ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องมีตัวเลือกล็อกหน้าจอด้วย จึงจะตั้งค่าข้อมูลไบโอเมตริกได้ แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ" - "ฟีเจอร์ล็อกหน้าจอจะช่วยป้องกันไม่ให้ผู้อื่นใช้โทรศัพท์ได้ ในกรณีที่สูญหายหรือถูกขโมย คุณต้องมีตัวเลือกล็อกหน้าจอด้วย จึงจะตั้งค่าข้อมูลไบโอเมตริกได้ แตะ \"ยกเลิก\" เพื่อย้อนกลับ" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "ข้ามการตั้ง PIN ไหม" + + + + + + "ข้ามการตั้งรหัสผ่านไหม" + + + + + + "ข้ามการตั้งค่ารูปแบบไหม" + + + + + + "ตั้งค่าการล็อกหน้าจอ" "เสร็จสิ้น" "อ๊ะ นั่นไม่ใช่เซ็นเซอร์" @@ -602,10 +717,14 @@ "ลายนิ้วมือ + รหัสผ่าน" "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้ลายนิ้วมือ" "คุณสามารถปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ลายนิ้วมือ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้าและรูปแบบ" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้าและ PIN" - "ปลดล็อกด้วยใบหน้าและรหัสผ่าน" - "ดำเนินการต่อโดยไม่ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + + + + + + + + "คุณปลดล็อกโทรศัพท์โดยใช้ใบหน้าได้ ตัวเลือกนี้ต้องใช้การล็อกหน้าจอสำรองเพื่อความปลอดภัย" "รูปแบบ • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ" "PIN • ใบหน้า • ลายนิ้วมือ" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "ตั้งค่ารหัสผ่านแล้ว" "ตั้งค่า PIN แล้ว" "ตั้งค่ารูปแบบแล้ว" - "ตั้งรหัสผ่านเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ตั้งรูปแบบเพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" - "ตั้ง PIN เพื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" + + + + + + "หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรหัสผ่าน" "หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้งรูปแบบ" "หากจะใช้ข้อมูลไบโอเมตริก ให้ตั้ง PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "ดูข้อมูลเพิ่มเติม" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" "กดปุ่มปรับระดับเสียงค้างไว้" - "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" + "กดปุ่มปรับระดับเสียงทั้ง 2 ปุ่มค้างไว้" "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" "แตะหน้าจอ 3 ครั้ง" "แตะหน้าจอเร็วๆ 3 ครั้ง ทางลัดนี้อาจทำให้อุปกรณ์ทำงานช้าลง" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "รวม: %s" "การทำงานในเบื้องหลัง: %s" "ข้อมูลการใช้งานแบตเตอรี่เป็นการระบุโดยประมาณ และไม่วัดปริมาณการใช้งานเมื่อโทรศัพท์ชาร์จอยู่" + + "แผนภูมิการใช้งานแบตเตอรี่" "สถิติเกี่ยวกับกระบวนงาน" "สถิติเชิงลึกเกี่ยวกับกระบวนงานที่ทำงานอยู่" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "ไฟกะพริบ" "ความเป็นส่วนตัว" "ข้ามหน้าจอล็อก" - "ไปที่หน้าจอที่ใช้ล่าสุดหลังปลดล็อกด้วยใบหน้า" + + "หน้าจอล็อก, ข้าม, เลี่ยง" "เมื่อโปรไฟล์งานล็อกอยู่" "การแจ้งเตือนบนหน้าจอล็อก" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "การสนทนาที่คุณได้ทำการแก้ไข" "การสนทนาล่าสุด" "ล้างข้อมูลการสนทนาล่าสุด" + "นำการสนทนาล่าสุดออกแล้ว" "ล้าง" "แสดงการสนทนาที่สำคัญเป็นบับเบิล" "การสนทนาที่สำคัญจะแสดงที่ด้านบนของหน้าต่างแจ้งเตือนแบบดึงลง และคุณยังตั้งค่าให้แสดงเป็นบับเบิลและข้ามโหมดห้ามรบกวนได้ด้วย" @@ -3831,7 +3957,7 @@ "ไม่มีแอปใดที่ติดตั้งไว้ขอเข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้เข้าถึงการแจ้งเตือน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" - "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน \n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน" + "การแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพมาแทนที่การแจ้งเตือนแบบปรับอัตโนมัติของ Android ใน Android 12 ฟีเจอร์นี้จะแสดงการดำเนินการและการตอบกลับที่แนะนำ ตลอดจนจัดระเบียบการแจ้งเตือน \n\nการแจ้งเตือนที่เพิ่มประสิทธิภาพจะเข้าถึงเนื้อหาของการแจ้งเตือนได้ ซึ่งรวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความ ฟีเจอร์นี้ยังปิดหรือตอบสนองต่อการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายโทรศัพท์และการควบคุมโหมดห้ามรบกวน" "อนุญาตให้ %1$s เข้าถึงการแจ้งเตือนไหม" "%1$s จะอ่านการแจ้งเตือนทั้งหมดได้ รวมถึงข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อผู้ติดต่อและข้อความที่คุณได้รับ นอกจากนี้ยังปิดการแจ้งเตือนหรือดำเนินการกับปุ่มต่างๆ ในการแจ้งเตือนได้ด้วย เช่น การรับสายเรียกเข้า \n\nการเปิดใช้ยังทำให้แอปนี้เปิดหรือปิดฟีเจอร์ห้ามรบกวนและเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าที่เกี่ยวข้องได้" "หากคุณปิดการเข้าถึงการแจ้งเตือนสำหรับ %1$s การเข้าถึง \"ห้ามรบกวน\" อาจปิดไปด้วย" @@ -4464,14 +4590,15 @@ "ปิดใช้การสำรองข้อมูลอยู่" "อัปเดตเป็น Android %1$s แล้ว" "มีเวอร์ชันอัปเดต" - "ไม่อนุญาตให้ดำเนินการนี้" + "ผู้ดูแลระบบไอทีบล็อกไว้" "ปรับระดับเสียงไม่ได้" - "ไม่อนุญาตให้โทรออก" - "ไม่อนุญาตให้ส่ง SMS" - "ไม่อนุญาตให้ใช้กล้องถ่ายรูป" - "ไม่อนุญาตให้จับภาพหน้าจอ" + "โทรออกไม่ได้" + "ส่งข้อความ SMS ไม่ได้" + "ใช้กล้องไม่ได้" + "ถ่ายภาพหน้าจอไม่ได้" "เปิดแอปนี้ไม่ได้" "ผู้ให้บริการเครดิตบล็อกไว้" + "หากมีคำถาม โปรดติดต่อผู้ดูแลระบบไอที" "รายละเอียดเพิ่มเติม" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับโปรไฟล์งานของคุณ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" "ผู้ดูแลระบบสามารถตรวจสอบและจัดการแอปและข้อมูลที่เชื่อมโยงกับผู้ใช้นี้ ซึ่งรวมถึงการตั้งค่า สิทธิ์ การเข้าถึงขององค์กร กิจกรรมเครือข่าย และข้อมูลตำแหน่งของอุปกรณ์" @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "อุปกรณ์นี้" "รูปภาพและวิดีโอ" "เพลงและเสียง" "เกม" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "ไฟล์" "รูปภาพ" "วิดีโอ" - "เสียง" + "เสียง" "แอป" "เอกสารและอื่นๆ" "ระบบ" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "เครือข่ายที่พร้อมใช้งาน" "ตัดการเชื่อมต่ออีเทอร์เน็ตเพื่อสลับเครือข่าย" "Wi-Fi เปิดอยู่" + "แตะเครือข่ายเพื่อเชื่อมต่อ" "การเชื่อมต่อ W+" "อนุญาตให้ Google Fi ใช้เครือข่าย W+ เพื่อปรับปรุงความเร็วและการครอบคลุม" "[W Network]" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "แถบความถี่กว้างยิ่งยวด (UWB)" "ช่วยระบุตำแหน่งซึ่งสัมพัทธ์กับอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" + "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" + "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" + "สำหรับแอปและบริการทั้งหมด" + "การตั้งค่าเกม" + "เปิดทางลัดสำหรับแดชบอร์ดเกม ฯลฯ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index c34ce3c5148..b4a742a031b 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "I-enable ang widget" "Na-disable ng admin" "Ipakita ang opsyong lockdown" - "Ipakita ang opsyong power button na nag-o-off ng Smart Lock, pag-unlock gamit ang biometrics, at mga notification sa lock screen" + + "I-lock ang screen kapag nawala ang trust" "Kung naka-enable, mala-lock ang device kapag nawalan ng trust ang huling trust agent" "Wala" @@ -305,8 +306,14 @@ Naka-on - %1$d na app ang may access sa lokasyon "Naglo-load…" - "<br><br>Matutukoy ng mga app na may Pahintulot sa mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Matuto pa</a>" - "Naka-off para sa mga app at serbisyo ang access sa lokasyon. Posibleng ipadala pa rin ang lokasyon ng iyong device sa mga reresponde sa emergency kapag tumawag o nag-text ka sa pang-emergency na numero. <br><br>Matutukoy ng mga app na may Pahintulot sa mga kalapit na device ang relatibong posisyon ng mga nakakonektang device. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Matuto pa</a>" + + + + + + + + "Mga Account" "Seguridad" "Pag-encrypt at mga kredensyal" @@ -323,15 +330,22 @@ "Status ng seguridad" "Lock ng screen, Hanapin ang Aking Device, seguridad ng app" "Naidagdag ang mukha" - "I-set up ang pag-unlock gamit ang mukha" - "Pag-unlock Gamit ang Mukha" - "Pag-unlock gamit ang mukha para sa trabaho" - "Paano i-set up ang pag-unlock gamit ang mukha" - "I-set up ang Pag-unlock Gamit ang Mukha" + + + + + + + + + + "Gamitin ang mukha mo sa pag-authenticate" + "Simula" - "Kung naka-off ang pag-unlock gamit ang mukha sa accessibility, posibleng hindi gumana nang maayos sa TalkBack ang ilang hakbang ng setup." + + "Bumalik" "Ituloy ang pag-set up" "Gamitin ang accessibility setup" @@ -366,31 +380,45 @@ "Hindi gumana ang pag-enroll ng mukha." "Handa na ang lahat. Mukhang maganda." "Tapos na" - "Pahusayin ang performance ng pag-unlock gamit ang mukha" - "I-set up ulit ang pag-unlock gamit ang mukha" - "I-set up ulit ang pag-unlock gamit ang mukha" + + + + + + "Paigtingin ang seguridad at performance" - "I-set up ang pag-unlock gamit ang mukha" - "I-delete ang kasalukuyan mong face data para ma-set up ulit ang pag-unlock gamit ang mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang face data na ginagamit ng pag-unlock gamit ang mukha. Pagkatapos alisin, kakailanganin ang PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono, mag-sign in sa mga app, at kumpirmahin ang pagbabayad." - "Mag-face unlock sa" - "Pag-unlock sa phone" - "Pag-sign in/pagbabayad sa app" - "Mga kinakailangan para sa pag-unlock gamit ang mukha" - "Kapag gumagamit ng pag-unlock gamit ang mukha" + + + + + + + + + + + + "I-require na nakadilat" "Para i-unlock ang telepono, dapat ay nakadilat ka" "Palaging humiling ng kumpirmasyon" - "Kapag gumagamit ng pag-unlock gamit ang mukha sa app, laging humiling ng kumpirmasyon" + + "I-delete ang face model" - "I-set up ang pag-unlock gamit ang mukha" - "Gamitin ang pag-unlock gamit ang mukha para i-unlock ang iyong device, mag-sign in sa mga app, at magkumpirma ng mga pagbabayad." - "Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." - "Tandaan:\nKapag tiningnan ang telepono, puwedeng ma-unlock ito kahit hindi mo sinasadya.\n\nPuwedeng ma-unlock ng ibang tao ang iyong telepono kung itatapat ito sa mukha mo, kahit na nakapikit ka.\n\nPuwedeng ma-unlock ang iyong telepono ng isang taong kamukhang-kamukha mo, halimbawa, ng iyong kapatid." + + + + + + + + "I-delete ang face model?" "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model. Pagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "I-delete ang face model?" "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." - "Gamitin ang pag-unlock gamit ang mukha para i-unlock ang iyong telepono" + + "Fingerprint" "Pamahalaan fingerprint" "Gamit fingerprint para" @@ -441,9 +469,11 @@ "I-tap para i-set up" "Nagdagdag ng mukha at mga fingerprint" "Nagdagdag ng mukha at fingerprint" - "Kapag na-set up mo ang pag-unlock gamit ang mukha at fingerprint, hihingin ng iyong telepono ang fingerprint mo kapag nakasuot ka ng mask o nasa madilim na lugar ka." + + "Mga paraan para mag-unlock" - "Gamitin ang mukha at fingerprint para" + + "Pag-unlock sa phone" "Pag-authenticate sa mga app" "Laktawan ang lock ng screen?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Laktawan" "Kanselahin" "Pindutin ang sensor" - "Pindutin nang matagal ang icon ng fingerprint" + "Paano i-set up ang iyong fingerprint" "Nasa likod ito ng iyong telepono. Gamitin ang hintuturo mo." - "Nasa iyong screen ang sensor para sa fingerprint" - "Nasa iyong screen ang sensor para sa fingerprint. Igalaw ang iyong daliri sa screen para mahanap ang sensor." + "Nasa screen mo ang sensor para sa fingerprint. Ika-capture mo ang iyong fingerprint sa susunod na screen." + "Magsimula" + "Igalaw ang iyong daliri sa screen para mahanap ang sensor. Pindutin nang matagal ang sensor para sa fingerprint." "Larawan kung saan ipinapakita ang lokasyon ng device at fingerprint sensor" "Pangalan" "OK" "I-delete" "Pindutin ang sensor" "Ilagay ang iyong daliri sa sensor at iangat ito pagkatapos mong makaramdam ng pag-vibrate" - "Huwag alisin ang iyong daliri sa icon hanggang sa may maramdaman kang pag-vibrate" + "Huwag alisin ang iyong daliri sa sensor hanggang sa may maramdaman kang pag-vibrate" + "Pindutin nang matagal ang sensor para sa fingerprint" "Iangat, pindutin ulit" "Isa pa" "Sundan ang icon ng fingerprint" "Iangat nang iangat ang iyong daliri para idagdag ang iba\'t ibang bahagi ng fingerprint mo" - "Pindutin nang matagal sa tuwing gagalaw ang icon. Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint." + "Pindutin nang matagal sa tuwing gagalaw ang icon ng fingerprint. Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint." + "Nakakatulong itong i-capture ang iyong buong fingerprint" + "Pag-enroll ng fingerprint: %d porsyento" "Naidagdag na ang fingerprint" "Magagamit mo na ngayon ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate, halimbawa, kapag nagsa-sign in ka sa mga app" "Gawin ito sa ibang pagkakataon" "Laktawan ang pag-set up ng fingerprint?" "Pinili mong gamitin ang iyong fingerprint bilang isang paraan upang i-unlock ang iyong telepono. Kung lalaktaw ka ngayon, kakailanganin mo itong i-set up sa ibang pagkakataon. Tumatagal lang nang isang minuto o higit pa ang pag-setup." - "Protektahan ang iyong tablet sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." - "Protektahan ang iyong device sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." - "Protektahan ang iyong telepono sa pamamagitan ng opsyon sa lock ng screen para walang makakagamit nito kapag nawala o ninakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang fingerprint. I-tap ang Kanselahin, pagkatapos ay magtakda ng PIN, pattern, o password." - "Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong tablet gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-unlock gamit ang mukha. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin." - "Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong device gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-unlock gamit ang mukha. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin." - "Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong telepono gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para i-set up ang pag-unlock gamit ang mukha. Para bumaik, i-tap ang Kanselahin." - "Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong tablet gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para mag-set up ng biometrics. Para bumalik, i-tap ang Kanselahin." - "Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong device gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para mag-set up ng biometrics. Para bumalik, i-tap ang Kanselahin." - "Sa pamamagitan ng pagprotekta sa iyong telepono gamit ang opsyon sa lock ng screen, walang makakagamit dito kung nawala o nanakaw ito. Kailangan mo rin ng opsyon sa lock ng screen para mag-set up ng biometrics. Para bumalik, i-tap ang Kanselahin." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Laktawan ang pag-set up ng PIN?" + + + + + + "Laktawan ang pag-set up ng password?" + + + + + + "Laktawan ang pag-set up ng pattern?" + + + + + + "I-set up ang screen lock" "Tapos na" "Naku, hindi iyan ang sensor" @@ -602,10 +717,14 @@ "Fingerprint + Password" "Magpatuloy nang walang fingerprint" "Maa-unlock mo ang telepono mo gamit ang iyong fingerprint. Para sa seguridad, nangangailagan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." - "Pag-unlock Gamit ang Mukha + Pattern" - "Pag-unlock gamit ang mukha + PIN" - "Pag-unlock Gamit ang Mukha + Password" - "Magpatuloy nang walang pag-unlock gamit ang mukha" + + + + + + + + "Maa-unlock mo ang iyong telepono gamit ang mukha mo. Para sa seguridad, nangangailangan ang opsyong ito ng backup na lock ng screen." "Pattern • Mukha • Fingerprint" "PIN • Mukha • Fingerprint" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Naitakda ang password" "Naitakda ang PIN" "Itinakda ang pattern" - "I-set, backup ng pag-unlock gamit ang mukha" - "I-set, backup ng pag-unlock gamit ang mukha" - "I-set, backup ng pag-unlock gamit ang mukha" + + + + + + "Para sa biometrics, magtakda ng password" "Para sa biometrics, magtakda ng pattern" "Para sa biometrics, magtakda ng PIN" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Matuto pa" "I-hold ang mga volume key" "i-hold ang mga volume key" - "Pindutin nang matagal ang parehong volume key." + "Pindutin nang matagal ang parehong volume key" "I-triple tap ang screen" "i-triple tap ang screen" "Mabilis na i-tap ang screen nang 3 beses. Posibleng mapabagal ng shortcut na ito ang iyong device" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Kabuuan: %s" "Background: %s" "Pagtatantya lang ang data ng paggamit ng baterya at hindi nito sinusukat ang paggamit kapag nagcha-charge ang telepono" + + "Chart ng paggamit ng baterya" "Stats ng Proseso" "Mahahalagang istatistika tungkol sa mga tumatakbong proseso" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Patay-sinding ilaw" "Privacy" "Laktawan ang lock screen" - "Pagkatapos ng pag-unlock gamit ang mukha, dumiretso sa huling ginamit na screen" + + "Lock screen, Lockscreen, Laktawan, I-bypass" "Kapag naka-lock ang work profile" "Mga notification sa lock screen" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Mga pag-uusap na ginawan mo ng mga pagbabago" "Mga kamakailang pag-uusap" "I-clear ang mga kamakailang pag-uusap" + "Inalis ang mga kamakailang pag-uusap" "I-clear" "Mga bubble ng mga priyoridad na pag-uusap" "Lalabas ang mga priyoridad na pag-uusap sa itaas ng pull-down shade. Puwede mo ring itakda ang mga ito na maging bubble at gambalain ang Huwag Istorbohin." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Walang mga naka-install na app ang humiling ng access sa notification." "Payagan ang pag-access sa notification" "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" - "Pinalitan ng mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ng mga iminumungkahing pagkilos at tugon ang feature na ito, at isinasaayos nito ang iyong mga notification. \n\nMaa-access ng mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Puwede ring i-dismiss o tugunan ng feature na ito ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag at pagkontrol sa Huwag Istorbohin." + "Pinalitan ng mga pinahusay na notification ang Mga Adaptive na Notification ng Android sa Android 12. Nagpapakita ang feature na ito ng mga iminumungkahing pagkilos at sagot, at isinasaayos nito ang iyong mga notification. \n\nMaa-access ng mga pinahusay na notification ang content ng notification, kabilang ang personal na impormasyon gaya ng mga pangalan ng contact at mensahe. Magagawa rin ng feature na ito na i-dismiss o tugunan ang mga notification, gaya ng pagsagot sa mga tawag sa telepono, at kontrolin ang Huwag Istorbohin." "Payagan ang pag-access sa notification para sa %1$s?" "Magagawa ng %1$s na mabasa ang lahat ng notification, kasama na ang mga personal na impormasyon tulad ng mga pangalan ng contact at text ng mga mensaheng natatanggap mo. Magagawa rin ng app na ito na i-dismiss ang mga notification, o gumawa ng pagkilos sa mga button ng mga notification, kasama na ang pagsagot sa mga tawag sa telepono. \n\nMabibigyan din ang app ng kakayahang i-on o i-off ang Huwag Istorbohin at baguhin ang mga nauugnay na setting." "Kung io-off mo ang access sa notification para kay %1$s, mao-off din ang access sa Huwag Istorbohin." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Na-disable ang pag-back up" "Na-update sa Android %1$s" "May available na update" - "Hindi pinapayagan ang pagkilos" + "Na-block ng iyong IT admin" "Hindi mababago ang volume" - "Hindi pinapayagan ang pagtawag" - "Hindi pinapayagan ang SMS" - "Hindi pinapayagan ang camera" - "Hindi pinapayagan ang pag-screenshot" + "Hindi makakatawag" + "Hindi makakapagpadala ng mga SMS message" + "Hindi magagamit ang camera" + "Hindi makakakuha ng mga screenshot" "Hindi mabubuksan ang app na ito" "Na-block ng iyong credit provider" + "Kung mayroon kang mga tanong, makipag-ugnayan sa iyong IT admin" "Higit pang mga detalye" "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa iyong profile sa trabaho, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." "Masusubaybayan at mapamamahalaan ng iyong admin ang mga app at data na nauugnay sa user na ito, kabilang ang mga setting, pahintulot, access ng kumpanya, aktibidad ng network, at impormasyon ng lokasyon ng device." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Ang device na ito" "Mga larawan at video" "Musika at audio" "Mga Laro" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Mga File" "Mga Larawan" "Mga Video" - "Mga Audio" + "Audio" "Mga App" "Mga dokumento at iba pa" "System" @@ -5350,6 +5478,8 @@ "May mga network" "Para lumipat ng network, idiskonekta ang ethernet" "Naka-on ang Wi‑Fi" + + "Mga W+ connection" "Payagan ang Google Fi na gamitin ang mga W+ network para mapahusay ang bilis at sakop" "W+ network" @@ -5417,4 +5547,9 @@ "Ultra-Wideband (UWB)" "Nakakatulong sa pagtukoy ng relatibong posisyon ng mga kalapit na device na may UWB" "I-off ang airplane mode para magamit ang UWB" + "Access sa camera" + "Access sa mikropono" + "Para sa lahat ng app at serbisyo" + "Mga setting ng laro" + "I-on ang shortcut ng Game Dashboard, atbp." diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index abf00650282..35723cc67be 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Widget\'ları etkinleştir" "Yönetici devre dışı bıraktı" "Kilitleme seçeneğini göster" - "Kilit ekranında Smart Lock, biyometrik kilit açma ve bildirimler özelliğini kapatan güç düğmesi seçeneğini görüntüleyin" + + "Güven kaybedildiğinde ekranı kilitle" "Etkinleştirilirse son güven aracısı güvenini kaybettiğinde cihaz kilitlenecektir." "Yok" @@ -305,8 +306,14 @@ Açık - %1$d uygulamanın konuma erişimi var "Yükleniyor…" - "<br><br>Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Daha fazla bilgi</a>" - "Uygulamaların ve hizmetlerin konum erişimi kapalı. Yine de arayarak veya mesaj göndererek bir acil durum numarasına ulaştığınızda cihazınızın konumu acil durum müdahale ekiplerine gönderilebilir. <br><br>Yakındaki cihazlarla bağlanma izni olan uygulamalar, bağlı cihazların göreli konumunu belirleyebilir. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Daha fazla bilgi</a>" + + + + + + + + "Hesaplar" "Güvenlik" "Şifreleme ve kimlik bilgileri" @@ -323,15 +330,22 @@ "Güvenlik durumu" "Ekran kilidi, Cihazımı Bul, uygulama güvenliği" "Yüz eklendi" - "Yüz tanıma kilidini kurun" - "Yüz tanıma kilidi" - "İş için yüz tanıma kilidi" - "Yüz tanıma kilidini ayarlama" - "Yüz tanıma kilidi ayarla" + + + + + + + + + + "Kimlik doğrulama için yüzünüzü kullanın" + "Başla" - "Erişilebilirlik yüz tanıma kilidi kapalıysa kurulum adımlarından bazıları TalkBack ile düzgün çalışmayabilir." + + "Geri dön" "Kuruluma devam et" "Erişilebilirlik kurulumunu kullan" @@ -366,31 +380,45 @@ "Yüz kaydı yapılamadı." "Ayarlandı. Her şey iyi görünüyor." "Bitti" - "Yüz tanıma kilidinin performansını iyileştirin" - "Yüz tanıma kilidini tekrar kurun" - "Yüz tanıma kilidini tekrar kurun" + + + + + + "Güvenliği ve performansı iyileştirin" - "Yüz tanıma kilidini kurun" - "Yüz tanıma kilidini tekrar kurmak için mevcut yüz verilerinizi silin.\n\nYüz tanıma kilidinin kullandığı yüz verileri güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Yüz tanıma kilidi kaldırıldıktan sonra, telefonunuzun kilidini açmak, uygulamalarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için PIN, desen veya şifre girmeniz gerekir." - "Yüz tanıma kilidi kullan:" - "Telefon kilidini açma" - "Uygulamada oturum açma ve ödemeler" - "Yüz tanıma kilidi için gereksinimler" - "Yüz tanıma kilidini kullanırken" + + + + + + + + + + + + "Gözlerin açık olması gerekli" "Telefonunuzun kilidini açmak için gözleriniz açık olmalıdır" "Her zaman onay gerekli" - "Uygulamalarda yüz tanıma kilidi kullanırken daima onay adımı gerektir." + + "Yüz modelini sil" - "Yüz tanıma kilidini kur" - "Telefonunuzun kilidini açmak, oturumlarda oturum açmak ve ödemeleri onaylamak için yüz tanıma kilidini kullanın." - "Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." - "Dikkat edilecek noktalar:\nTelefona baktığınızda, istemediğiniz zamanlarda da telefonunuzun kilidi açılabilir.\n\nGözleriniz kapalı olsa bile, telefonunuz başka birisi tarafından yüzünüze tutulduğunda, kilidi açılabilir.\n\nTelefonunuzun kilidi, ikiziniz gibi size çok benzeyen başka biri tarafından da açılabilir." + + + + + + + + "Yüz modeli silinsin mi?" "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir. Silme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz modeli silinsin mi?" "Yüz modeliniz, güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN numaranız, deseniniz veya şifreniz gerekir." - "Kilidi açmak için yüz tanıma kilidini kullanın" + + "Parmak izi" "Parmak izi yönetimi" "Parmak izi kullanımı:" @@ -441,9 +469,11 @@ "Ayarlamak için dokunun" "Yüz ve parmak izleri eklendi" "Yüz ve parmak izi eklendi" - "Yüz tanıma kilidi ve parmak izi işlevlerini kurduğunuzda telefonunuz, yüzünüzde maske varken veya karanlık bir yerde bulunuyorsanız parmak izinizi ister." + + "Kilidi açma yöntemleri" - "Şunlar için yüz tanıma veya parmak izi kullan:" + + "Telefon kilidini açma" "Uygulamalarda kimlik doğrulama" "Ekran kilidi atlansın mı?" @@ -458,39 +488,124 @@ "Atla" "İptal" "Sensöre dokunun" - "Parmak izi simgesine dokunup basılı tutun" + "Parmak izinizi kurma adımları" "Telefonunuzun arkasındadır. İşaret parmağınızı kullanın." - "Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir" - "Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Sensörü bulmak için parmağınızı ekranda hareket ettirin." + "Parmak izi sensörü ekranınızın üzerindedir. Bir sonraki ekranda parmak izinizi yakalayacaksınız." + "Başlat" + "Sensörü bulmak için parmağınızı ekranda hareket ettirin. Parmak izi sensörüne dokunup basılı tutun" "Cihaz ve parmak izi sensörünün yerini gösteren çizim" "Ad" "Tamam" "Sil" "Sensöre dokunun" "Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın" - "Bir titreşim hissedene kadar parmağınızı simgenin üzerinde tutun" + "Bir titreşim hissedene kadar parmağınızı simgenin üzerinde tutun" + "Parmak izi sensörüne dokunup basılı tutun" "Kaldırın, tekrar dokunun" "Bir kez daha" "Parmak izi simgesini takip edin" "Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı kaldırıp dokundurmaya devam edin" - "Simge her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir." + "Simge her hareket ettiğinde dokunup basılı tutun. Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir." + "Bu şekilde, parmak izinizin tamamı yakalanabilir" + "Parmak izi kaydı yüzde %d" "Parmak izi eklendi" "Artık telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda oturum açma gibi işlemlerde kimliğinizi doğrulamak için parmak izinizi kullanabilirsiniz" "Daha sonra yap" "Parmak izi ayarlama atlansın mı?" "Telefonunuzun kilidini açmak için tek yöntem olarak parmak izinizi kullanmayı seçtiniz. Şimdi atlarsanız bunu daha sonra ayarlamanız gerekecek. Ayarlama işlemi yalnızca bir veya birkaç dakika sürer." - "Kaybolur veya çalınırsa tabletinizi kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." - "Kaybolur veya çalınırsa cihazınızı kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." - "Kaybolur veya çalınırsa telefonunuzu kimsenin kullanamaması için ekran kilidi seçeneğiyle koruyun. Parmak izi ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. İptal\'e dokunup bir PIN, desen veya şifre ayarlayın." - "Tabletinizi ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun." - "Cihazınızı ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için ayrıca bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun." - "Telefonunuzu ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak, kaybolması veya çalınması durumunda başkaları tarafından kullanılmasını engelleyebilirsiniz. Yüz tanıma kilidini ayarlamak için de bir ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız vardır. Geri gitmek için İptal\'e dokunun." - "Tabletinizi ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Biyometrik kilit açma sistemi kurmak için ayrıca ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun." - "Cihazınızı ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Biyometrik kilit açma sistemi kurmak için ayrıca ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun." - "Telefonunuzu ekran kilidi seçeneğiyle koruyarak kaybolması veya çalınması durumunda başkalarının kullanmasını engellersiniz. Biyometrik kilit açma sistemi kurmak için ayrıca ekran kilidi seçeneğine ihtiyacınız var. Geri gitmek için İptal\'e dokunun." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN kurulumu atlansın mı?" + + + + + + "Şifre kurulumu atlansın mı?" + + + + + + "Desen kurulumu atlansın mı?" + + + + + + "Ekran kilidini ayarla" "Bitti" "Yanlış oldu, bu sensör değil" @@ -602,10 +717,14 @@ "Parmak İzi + Şifre" "Parmak izi olmadan devam et" "Telefonunuzun kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." - "Yüz tanıma kilidi + Desen" - "Yüz tanıma kilidi + PIN" - "Yüz tanıma kilidi + Şifre" - "Yüz tanıma kilidi olmadan devam et" + + + + + + + + "Telefonunuzun kilidini yüzünüzü kullanarak açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." "Desen • Yüz • Parmak İzi" "PIN • Yüz • Parmak İzi" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "Şifre ayarlandı" "PIN ayarlandı" "Desen ayarlandı" - "Yüz tanıma kilidini kullanmak için şifre belirleyin" - "Yüz tanıma kilidini kullanmak için desen ayarlayın" - "Yüz tanıma kilidini kullanmak için PIN belirleyin" + + + + + + "Biyometri kullanmak için şifre ayarlayın" "Biyometri kullanmak için desen ayarlayın" "Biyometri kullanmak için PIN ayarlayın" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "Daha fazla bilgi" "Ses tuşlarını basılı tut" "ses tuşlarını basılı tut" - "Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun." + "Ses tuşlarının ikisini birden basılı tutun" "Ekrana üç kez dokun" "ekrana üç kez dokun" "Ekrana 3 kez hızlıca dokunun. Bu kısayol cihazınızı yavaşlatabilir" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "Toplam: %s" "Arka plan: %s" "Pil kullanımı verileri yaklaşık değerler olup telefon şarj olurken kullanım ölçülmez" + + "Pil kullanım grafiği" "İşlem İstatistikleri" "Meraklısı için, çalışan işlemlerle ilgili istatistikler" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "Işığı yakıp söndür" "Gizlilik" "Kilit ekranını atla" - "Yüz tanıma kilidinden sonra, doğrudan son kullanılan ekrana git" + + "Kilit ekranı, Kilitekranı, Atla, Geç" "İş profili kilitli olduğunda" "Kilit ekranındaki bildirimler" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "Değişiklik yaptığınız görüşmeler" "Son görüşmeler" "Son görüşmeleri temizle" + "Son görüşmeler kaldırıldı" "Sil" "Öncelikli görüşmeleri balon olarak göster" "Öncelikli görüşmeler aşağı indirilen gölgenin üst kısmında gösterilir. Bunları ayrıca baloncuk olarak gösterilecek ve Rahatsız Etmeyin özelliğini dikkate almayacak şekilde ayarlayabilirsiniz." @@ -3831,7 +3957,7 @@ "Yüklü hiçbir uygulama, bildirim erişimi isteğinde bulunmadı." "Bildirimlere erişime izin ver" "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" - "Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişiler ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere tüm bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir." + "Gelişmiş bildirimler, Android 12\'de Android Uyarlamalı Bildirimler\'in yerini aldı. Bu özellik, önerilen işlem ve yanıtları gösterir ve bildirimlerinizi organize eder. \n\nGelişmiş bildirimler, kişi adları ve mesajlar gibi kişisel bilgiler dahil olmak üzere bildirim içeriklerine erişebilir. Bu özellik ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon aramalarını yanıtlamak ve Rahatsız Etmeyin modunu kontrol etmek gibi işlemlerle bildirimlere yanıt verebilir." "%1$s için bildirim erişimine izin verilsin mi?" "%1$s, kişi adları ve gelen iletilerin metni gibi kişisel bilgiler de dahil olmak üzere tüm bildirimleri okuyabilir. Bu uygulama ayrıca bildirimleri kapatabilir veya telefon çağrılarını yanıtlamak da dahil olmak üzere bildirimlerdeki düğmeler üzerinde işlem yapabilir. \n\nBu izin, uygulamaya, Rahatsız Etmeyin ayarını açma veya kapatma ve ilgili ayarları değiştirme olanağı da verir." "%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir." @@ -4464,14 +4590,15 @@ "Yedekleme devre dışı" "Android %1$s sürümüne güncellendi" "Uygulama güncellendi" - "İşleme izin verilmedi" + "BT yöneticiniz tarafından engellendi" "Ses düzeyi değiştirilemez" - "Telefon etmeye izin verilmiyor" - "SMS\'e izin verilmiyor" - "Kameraya izin verilmiyor" - "Ekran görüntüsüne izin verilmiyor" + "Arama yapılamıyor" + "SMS mesajları gönderilemiyor" + "Kamera kullanılamıyor" + "Ekran görüntüsü alınamıyor" "Bu uygulama açılamaz" "Sözleşmeli cihaz sağlayıcız tarafından engellendi" + "Sorularınız olursa BT yöneticinizle iletişime geçin" "Diğer ayrıntılar" "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil iş profilinizle ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." "Yöneticiniz ayarlar, izinler, kurumsal erişim, ağ etkinliği ve cihazın konum bilgileri dahil bu kullanıcıyla ilişkilendirilen uygulamaları ve verileri izleyip yönetebilir." @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Bu cihaz" "Fotoğraflar ve videolar" "Müzik ve ses" "Oyunlar" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "Dosyalar" "Resimler" "Videolar" - "Ses dosyaları" + "Ses" "Uygulamalar" "Dokümanlar ve diğer" "Sistem" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "Kullanılabilir ağlar" "Ağ değiştirmek için ethernet bağlantısını kesin" "Kablosuz özelliği açık" + "Bağlanmak için bir ağa dokunun" "W+ bağlantıları" "Hızı ve kapsama alanını iyileştirmek için Google Fi\'nin W+ ağlarını kullanmasına izin verin" "W+ ağı" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "Ultra Geniş Bant (UWB)" "Ultra Geniş Bant özelliğine sahip yakındaki cihazların göreli konumunu belirlemeye yardımcı olur" "Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için uçak modunu kapatın" + "Kamera erişimi" + "Mikrofon erişimi" + "Tüm uygulamalar ve hizmetler için" + "Oyun ayarları" + "Oyun Paneli kısayolu gibi işlevleri açın" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 5e03cc6f2ed..b887b1e16b5 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -293,7 +293,8 @@ "Увімкнути віджети" "Вимкнено адміністратором" "Показувати опцію блокування" - "Додати в меню кнопки живлення функцію, яка вимикає Smart Lock, біометричне розблокування та сповіщення на заблокованому екрані" + + "Блокувати екран, коли втрачено довіру" "Якщо цю функцію ввімкнено, пристрій заблокується, коли останній агент утратить довіру" "Немає" @@ -311,8 +312,14 @@ Увімкнено: %1$d додатка має доступ до геоданих "Завантаження…" - "<br><br>Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Докладніше</a>" - "Доступ до геоданих вимкнено для додатків і сервісів. Однак дані про місцезнаходження вашого пристрою можуть надсилатися працівникам екстрених служб, якщо ви зателефонуєте або надішлете SMS на екстрений номер. <br><br>Додатки з дозволами на доступ до пристроїв поблизу можуть визначати відносне розташування підключених пристроїв. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Докладніше</a>" + + + + + + + + "Облікові записи" "Безпека" "Шифрування й облікові дані" @@ -329,15 +336,22 @@ "Статус безпеки" "Блокування екрана, сервіс Знайти пристрій, безпека додатків" "Обличчя додано" - "Налаштуйте фейсконтроль" - "Фейсконтроль" - "Фейсконтроль для роботи" - "Як налаштувати фейсконтроль" - "Налаштуйте фейсконтроль" + + + + + + + + + + "Використовуйте обличчя для автентифікації" + "Почати" - "Якщо спеціальні можливості функції \"Фейсконтроль\" вимкнено, деякі налаштування можуть працювати з TalkBack неналежним чином." + + "Назад" "Продовжити налаштування" "Показати параметри доступності" @@ -372,31 +386,45 @@ "Обличчя не зареєстровано." "Готово." "Готово" - "Покращте ефективність функції \"Фейсконтроль\"" - "Налаштуйте фейсконтроль повторно" - "Налаштуйте фейсконтроль повторно" + + + + + + "Посильте захист і покращте ефективність" - "Налаштуйте фейсконтроль" - "Видаліть наявні дані про обличчя, щоб повторно налаштувати фейсконтроль.\n\nДані про обличчя, потрібні для фейсконтролю, буде остаточно видалено без можливості відновлення. Після цього потрібно буде вводити PIN-код, ключ або пароль, щоб розблоковувати телефон, входити в додатки й підтверджувати платежі." - "Функції фейсконтролю" - "Розблокування телефона" - "Вхід у додатки й оплата" - "Вимоги для використання фейсконтролю" - "Коли ввімкнено фейсконтроль" + + + + + + + + + + + + "Очі мають бути відкритими" "Розблоковувати телефон, коли очі відкриті" "Завжди просити підтвердження" - "Просити підтвердження під час використання фейсконтролю в додатках" + + "Видалити модель обличчя" - "Налаштувати фейсконтроль" - "За допомогою фейсконтролю ви можете розблоковувати пристрій, входити в додатки та підтверджувати платежі." - "Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк." - "Важливо!\nВи можете випадково розблокувати телефон у недоречний момент, ненароком поглянувши на нього.\n\nБудь-хто може розблокувати телефон, якщо піднесе його до вашого обличчя, навіть коли у вас заплющені очі.\n\nТелефон може розблокувати людина, схожа на вас, наприклад ваш близнюк." + + + + + + + + "Видалити модель обличчя?" "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди. Після цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати PIN-код, ключ або пароль." "Видалити модель обличчя?" "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон чи пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться використовувати відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." - "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" + + "Відбиток пальця" "Керування відбитками" "Використ. відбиток для" @@ -449,9 +477,11 @@ "Натисніть, щоб налаштувати" "Обличчя й відбитки пальців додано" "Обличчя й відбиток пальця додано" - "Якщо ви налаштуєте розблокування за допомогою фейсконтролю та відбитка пальця, телефон запитуватиме ваш відбиток пальця, коли темно або у вас на обличчі маска." + + "Способи розблокування" - "Використовувати фейсконтроль і відбиток пальця" + + "Розблокування телефона" "Автентифікація в додатках" "Пропустити?" @@ -466,39 +496,124 @@ "Пропустити" "Скасувати" "Торкніться сканера" - "Натисніть і втримуйте значок відбитка пальця" + "Як зняти відбиток пальця" "Сканер розташовано на задній панелі телефона. Прикладіть вказівний палець." - "Сканер відбитків пальців розташовано на екрані" - "Сканер відбитків пальців розташовано на екрані. Щоб знайти його, проведіть пальцем по екрану." + "Сканер відбитків пальців розташовано на екрані. На наступному екрані ви зможете зняти свій відбиток пальця." + "Почати" + "Щоб знайти сканер відбитків пальців, проведіть пальцем по екрану. Натисніть і втримуйте його." "Розташування сканера відбитків пальців на пристрої" "Назва" "ОК" "Видалити" "Торкніться сканера" "Покладіть палець на датчик і заберіть його, коли відчуєте вібрацію" - "Утримуйте палець на значку, доки не відчуєте вібрацію" + "Утримуйте палець на сенсорі, доки не відчуєте вібрацію" + "Натисніть і втримуйте сканер відбитків пальців" "Підніміть і знову торкніться" "Повторіть" "Стежте за значком відбитка пальця" "Піднімайте палець, щоб додати різні частини відбитка" - "Натискайте й утримуйте кожного разу, коли значок рухається. Це допоможе зняти відбиток пальця повністю." + "Натискайте й утримуйте кожного разу, коли значок відбитка пальця рухається. Це допоможе зняти відбиток повністю." + "Це допоможе зняти відбиток пальця повністю" + "Реєстрацію відбитка пальця завершено на стільки відсотків: %d" "Відбиток додано" "Тепер ви можете за допомогою відбитка пальця розблоковувати телефон або проходити автентифікацію, наприклад, щоб увійти в обліковий запис у додатку" "Пізніше" "Пропустити налаштування відбитка пальця?" "Ви вибрали відбиток пальця як один зі способів розблокування телефона. Якщо пропустити цей крок зараз, потрібно буде налаштувати відбиток пізніше. Це займає близько хвилини." - "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." - "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." - "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо його буде загублено або викрадено. Ця функція також потрібна, щоб налаштувати автентифікацію за відбитками пальців. Натисніть \"Скасувати\", а потім налаштуйте PIN-код, ключ або пароль." - "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"." - "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"." - "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо він загубиться чи його викрадуть. Воно також потрібне, щоб налаштувати фейсконтроль. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"." - "Блокування екрана захистить ваш планшет, якщо він загубиться чи його викрадуть. Ця опція також потрібна, щоб налаштувати біометричне розблокування. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"." - "Блокування екрана захистить ваш пристрій, якщо він загубиться чи його викрадуть. Ця опція також потрібна, щоб налаштувати біометричне розблокування. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"." - "Блокування екрана захистить ваш телефон, якщо він загубиться чи його викрадуть. Ця опція також потрібна, щоб налаштувати біометричне розблокування. Щоб повернутися назад, натисніть \"Скасувати\"." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Не налаштовувати PIN-код?" + + + + + + "Не налаштовувати пароль?" + + + + + + "Не налаштовувати ключ?" + + + + + + "Налаштувати блокування екрана" "Готово" "Це не датчик" @@ -610,10 +725,14 @@ "Відбиток пальця + пароль" "Продовжити без відбитка пальця" "Ви можете розблоковувати свій телефон відбитком пальця. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." - "Фейсконтроль + ключ" - "Фейсконтроль + PIN-код" - "Фейсконтроль + пароль" - "Продовжити без фейсконтролю" + + + + + + + + "Ви можете розблоковувати свій телефон за допомогою розпізнавання облич. З міркувань безпеки для цього методу потрібно налаштувати резервний спосіб блокування екрана." "Ключ • Фейсконтроль • Відбиток пальця" "PIN-код • Фейсконтроль • Відбиток пальця" @@ -1924,9 +2043,12 @@ "Пароль установлено" "PIN-код установлено" "Ключ установлено" - "Налаштуйте пароль для фейсконтролю" - "Налаштуйте ключ для фейсконтролю" - "Налаштуйте PIN-код для фейсконтролю" + + + + + + "Щоб увімкнути біометрію, задайте пароль" "Щоб увімкнути біометрію, задайте ключ" "Щоб увімкнути біометрію, задайте PIN-код" @@ -2327,7 +2449,7 @@ "Докладніше" "Утримувати клавіші гучності" "утримання клавіш гучності" - "Утримуйте обидві клавіші гучності." + "Утримуйте обидві клавіші гучності" "Тричі торкнутися екрана" "потрійний дотик" "Швидко тричі торкніться екрана. Це може сповільнити роботу пристрою." @@ -2885,6 +3007,8 @@ "Усього: %s" "У фоновому режимі: %s" "Дані про використання заряду акумулятора приблизні й не вимірюють використання заряду, коли телефон заряджається" + + "Діаграма використання заряду" "Статистика про процеси" "Статистика про запущені процеси" @@ -3820,7 +3944,8 @@ "Блимання" "Конфіденційність" "Пропускати заблокований екран" - "Після фейсконтролю переходити на останній відкритий екран" + + "Заблокований екран, екран блокування, пропустити, обходити" "Коли робочий профіль заблоковано" "Сповіщення на заблокованому екрані" @@ -3870,6 +3995,7 @@ "Розмови, у які ви вносили зміни" "Нещодавні розмови" "Видалити останні повідомлення" + "Нещодавні розмови видалено" "Очистити" "Показувати важливі чати в спливаючих сповіщеннях" "Важливі чати показуються у верхній частині розкривної панелі. Ви можете налаштувати надсилання спливаючих сповіщень про них, навіть коли ввімкнено режим \"Не турбувати\"." @@ -3929,7 +4055,7 @@ "Установлені додатки не запитували доступу до сповіщень." "Надати доступ до сповіщень" "Надати додатку %1$s доступ до сповіщень?" - "У версії ОС Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді. \n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до особистої інформації, наприклад повідомлень та імен контактів. Ця функція може автоматично відхиляти сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"." + "В Android 12 адаптивні сповіщення замінено на покращені. Ця функція допомагає впорядковувати сповіщення й показує в них пропоновані дії та відповіді. \n\nПокращені сповіщення надають доступ до вмісту сповіщень, зокрема до такої особистої інформації, як повідомлення й імена контактів. Ця функція може автоматично закривати сповіщення чи реагувати на них, наприклад відповідати на телефонні дзвінки або керувати режимом \"Не турбувати\"." "Надати додатку %1$s доступ для сповіщень?" "%1$s зможе переглядати всі сповіщення, зокрема з особистою інформацією, як-от іменами контактів і текстами отриманих повідомлень. Цей додаток також зможе відхиляти сповіщення або виконувати дії з кнопками в них, зокрема відповідати на виклики. \n\nДодаток зможе вмикати й вимикати режим \"Не турбувати\" та змінювати пов\'язані з ним налаштування." "Якщо ви вимкнете доступ додатка %1$s до сповіщень, доступ до режиму \"Не турбувати\" також буде вимкнено." @@ -4602,14 +4728,15 @@ "Резервне копіювання вимкнено" "Оновлено до Android %1$s" "Доступне оновлення" - "Дію не дозволено" + "Заблоковано адміністратором" "Гучність не можна змінити" - "Телефонувати заборонено" - "Надсилати SMS заборонено" - "Користуватися камерою заборонено" - "Робити знімки екрана заборонено" + "Заборонено телефонувати" + "Заборонено надсилати повідомлення" + "Заборонено використовувати камеру" + "Заборонено робити знімки екрана" "Цей додаток не можна відкрити" "Налаштування заблокував кредитор" + "Якщо у вас є запитання, зв’яжіться з ІТ-адміністратором" "Докладніше" "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з вашим робочим профілем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." "Адміністратор може відстежувати та контролювати додатки й дані, пов’язані з цим користувачем, зокрема налаштування, дозволи, корпоративний доступ, активність у мережі чи інформацію про місцезнаходження пристрою." @@ -5050,6 +5177,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Цей пристрій" "Фото й відео" "Музика й аудіо" "Ігри" @@ -5057,7 +5185,7 @@ "Файли" "Зображення" "Відео" - "Аудіофайли" + "Звук" "Додатки" "Документи й інше" "Система" @@ -5528,6 +5656,8 @@ "Доступні мережі" "Щоб вибрати іншу мережу, від\'єднайте кабель Ethernet" "Wi-Fi увімкнено" + + "З’єднання W+" "Дозвольте Google Fi використовувати мережі W+, щоб покращити швидкість і охоплення" "Мережа W+" @@ -5595,4 +5725,9 @@ "Надширокосмуговий зв’язок (UWB)" "Допомагає визначати відносне розташування пристроїв із UWB поблизу" "Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається" + "Доступ до камери" + "Доступ до мікрофона" + "Для всіх додатків і сервісів" + "Налаштування гри" + "Увімкнути ярлик ігрової панелі тощо" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 8f5740fb9eb..51fa54242da 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "ویجیٹس کو فعال کریں" "منتظم کی طرف سے غیر فعال کردہ" "مقفل کرنے کا اختیار دکھائیں" - "‏مقفل اسکرین پر Smart Lock، بایو میٹرک غیر مقفل کرنے کی سہولت اور اطلاعات کو آف کرنے والے پاور بٹن کا اختیار ڈسپلے کریں" + + "اعتماد کھو دینے پر مقفل اسکرین" "اگر فعال ہے تو، جب ٹرسٹ ایجنٹ کے اعتماد کھو دینے پر آلہ مقفل ہو جائے گا" "کوئی نہیں" @@ -305,8 +306,14 @@ - %1$d ایپ کو مقام تک رسائی حاصل ہے "لوڈ ہو رہی ہے…" - "‏‎<br><br>‎قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔ <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>مزید جانیں</a>" - "‏ایپس اور سروسز کے لیے مقام تک رسائی آف ہے۔ آپ کے ایمرجنسی نمبر پر کال کرنے یا ٹیکسٹ پیغام بھیجنے پر بھی ہنگامی طبی مدد فراہم کنندگان کو آپ کے آلے کا مقام بھیجا جا سکتا ہے۔ ‎<br><br>‎قریبی آلات کی اجازت والی ایپس منسلک آلات کی متعلقہ پوزیشن کا تعین کر سکتی ہیں۔ ‎<br><br><‎‏a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>‎مزید جانیں‎</a>‎" + + + + + + + + "اکاؤنٹس" "سیکیورٹی" "مرموز کاری اور اسناد" @@ -323,15 +330,22 @@ "سیکیورٹی کی صورتحال" "اسکرین لاک، \'میرا آلہ ڈھونڈیں\'، ایپ کی سیکیورٹی" "چہرہ شامل کر دیا گیا" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" - "فیس اَنلاک" - "کام کے لئے فیس اَنلاک" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کا طریقہ" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" + + + + + + + + + + "تصدیق کرنے کے لیے اپنا چہرہ استعمال کریں" + "شروع کریں" - "‏اگر ایکسیسبیلٹی فیس اَنلاک آف ہو تو ہو سکتا ہے کہ کچھ سیٹ اپ اقدامات TalkBack کے ساتھ صحیح طریقے سے کام نہ کرے۔" + + "واپس جائیں" "سیٹ اپ جاری رکھیں" "ایکسیسبیلٹی سیٹ اپ استعمال کریں" @@ -366,31 +380,45 @@ "چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔" "سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔" "ہو گیا" - "فیس اَنلاک کی کارکردگی بہتر بنائیں" - "فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کریں" - "فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کریں" + + + + + + "سیکیورٹی اور کارکردگی میں بہتری" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" - "‏فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنے موجودہ چہرے کا ڈیٹا حذف کریں۔\n\nفیس اَنلاک کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" - "فیس اَنلاک استعمال کریں" - "اپنا فون ان لاک کرنے کیلئے" - "ایپ سائن ان اور ادائیگیوں کیلئے" - "فیس اَنلاک کے تقاضے" - "فیس اَنلاک استعمال کرتے وقت" + + + + + + + + + + + + "آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" "غیر مقفل کرنے کے لیے، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" "ہمیشہ تصدیق طلب کریں" - "ایپس میں فیس اَنلاک استعمال کرتے وقت، ہمیشہ تصدیق طلب کریں" + + "چہرے کا ماڈل حذف کریں" - "فیس اَنلاک سیٹ اپ کریں" - "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں۔" - "ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" - "ذہن میں رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ ہو تو فون کو دیکھنا اسے غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nکوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے اگر چہ آپ کی آنکھیں بند ہوں۔\n\nآپ کی طرح بہت زيادہ نظر آنے والے کسی بھی شخص، جیسے، آپ کے بھائی بہن کے ذریعے آپ کا فون غیر مقفل کیا جا سکتا ہے۔" + + + + + + + + "چہرے کا ماڈل حذف کریں؟" "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ حذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کے لیے آپ کو اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "چہرے کا ماڈل حذف کریں؟" "‏آپ کے چہرہ کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کیلئے آپ کو اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" - "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'فیس اَنلاک\' کا استعمال کریں" + + "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹس کا نظم کریں" "فنگر پرنٹ استعمال کریں برائے" @@ -413,11 +441,9 @@ "‏اپنا فون غیرمقفل کرنے یا خریداریاں منظور کرنے کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کریں۔\n\nنوٹ: ایک طاقتور پیٹرن یا PIN کی بنسبت آپ کا فنگر پرنٹ شاید کم محفوظ ہو۔" "منسوخ کریں" "نہیں شکریہ" - - + "نہیں شکریہ" "جاری رکھیں" - - + "میں متفق ہوں" "نظر انداز کریں" "آگے جائیں" "فنگر پرنٹ کو نظر انداز کریں؟" @@ -443,9 +469,11 @@ "سیٹ اپ کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "چہرے اور فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا" "چہرے اور فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا" - "جب آپ فیس اَنلاک اور فنگر پرنٹ کی خصوصیت سیٹ اپ کرتے ہیں تو ماسک پہننے یا کسی تاریک جگہ پر ہونے کی صورت میں آپ کا فون آپ کے فنگر پرنٹ کیلئے پوچھے گا۔" + + "غیر مقفل کرنے کے طریقے" - "اس کے لیے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال کریں" + + "فون ان لاک کرنے کیلئے" "ایپس میں تصدیق کے لیے" "اسکرین لاک کو نظر انداز کریں؟" @@ -460,11 +488,14 @@ "نظر انداز کریں" "منسوخ کریں" "سینسر کو ٹچ کریں" - "فنگر پرنٹ آئیکن کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں" - "یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔" - + - + "یہ آپ کے فون کے پشت پر ہے۔ اپنی انڈیکس فنگر کا استعمال کریں۔" + + + + + "آلہ اور فنگر پرنٹ سینسر کے مقام کا خاکہ" "نام" @@ -472,33 +503,118 @@ "حذف کریں" "سینسر کو ٹچ کریں" "اپنی انگلی سینسر پر رکھیں اور ارتعاش محسوس ہونے کے بعد اٹھا لیں" - + + + "اٹھائیں، پھر دوبارہ ٹچ کریں" "ایک بار اور چھوئیں" - - + "فنگر پرنٹ آئیکن کی پیروی کریں" "اپنے فنگر پرنٹ کے مختلف حصوں کو شامل کرنے کے لیے اپنی انگلی کو اٹھاتے رہیں" - + + + + + "فنگر پرنٹ شامل ہو گیا" - - + "اب آپ اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں سائن ان کرنے کے دوران تصدیق کے لیے اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال کر سکتے ہیں" "اسے بعد میں کریں" "فنگر پرنٹ سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" "آپ نے اپنا فون غیر مقفل کرنے کیلئے ایک طریقہ اپنے فنگر پرنٹ کا استعمال منتخب کیا ہے۔ اگر آپ اب نظر انداز کرتے ہیں تو آپ کو اسے بعد میں سیٹ اپ کرنا ہوگا۔ سیٹ اپ میں کم و بیش ایک منٹ کا وقت لگتا ہے۔" - "‏اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ساتھ محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" - "‏اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار کے ذریعے محفوظ رکھیں تاکہ گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر سکے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" - "‏اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھیں تاکہ گمشدہ یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہ کر پائے۔ فنگر پرنٹ کو سیٹ اپ کرنے کی خاطر آپ کے لیے اسکرین لاک کا اختیار بھی ضروری ہے۔ \'منسوخ کريں\' پر تھپتھپائیں، پھر PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ سیٹ کریں۔" - "اگر آپ اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ فیس اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔" - "اگر آپ اپنے آلہ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ فیس اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔" - "اگر آپ اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں، تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ فیس اَنلاک کو سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔" - "اگر آپ اپنے ٹیبلیٹ کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ بایو میٹرکس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔" - "اگر آپ اپنے آلے کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ بایو میٹرکس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔" - "اگر آپ اپنے فون کو اسکرین لاک کے اختیار سے محفوظ رکھتے ہیں تو گم یا چوری ہونے پر بھی کوئی اس کا استعمال نہیں کر پائے گا۔ بایو میٹرکس سیٹ اپ کرنے کے لیے آپ کو اسکرین لاک اختیار کی بھی ضرورت ہے۔ پیچھے جانے کے لیے، منسوخ کريں پر تھپتھپائیں۔" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "‏PIN سیٹ اپ کو نظر انداز کریں؟" + + + + + + "پاس ورڈ کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" + + + + + + "پیٹرن کے سیٹ اپ نظر انداز کریں؟" + + + + + + "اسکرین لاک کو ترتیب دیں" "ہوگیا" "افوہ، یہ سینسر نہیں ہے" @@ -610,10 +726,14 @@ "فنگر پرنٹ + پاس ورڈ" "فنگر پرنٹ کے بغیر جاری رکھیں" "آپ اپنے فون کو اپنا فنگر پرنٹ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کیلئے، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین قفل درکار ہے۔" - "فیس اَنلاک + پیٹرن" - "‏فیس اَنلاک + PIN" - "فیس اَنلاک + پاس ورڈ" - "فیس اَنلاک کے بغیر جاری رکھیں" + + + + + + + + "آپ اپنے فون کو اپنا چہرہ استعمال کر کے غیر مقفل کر سکتے ہیں۔ سیکیورٹی کے مد نظر، اس اختیار کو ایک بیک اپ اسکرین لاک درکار ہے۔" "پیٹرن • چہرہ • فنگر پرنٹ" "‏PIN • چہرہ • فنگر پرنٹ" @@ -670,8 +790,7 @@ "آلے کے تحفظ کی خصوصیات آپ کے اسکرین لاک کے بغیر کام نہیں کریں گی۔ اس سے آپ کے آلے پر اسٹور کردہ فنگر پرنٹ کا ماڈل حذف ہو جاتا ہے۔ آپ کے چہرے کے ماڈل کو بھی مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ آپ ایپس میں تصدیق کے لیے اپنے چہرے یا فنگر پرنٹ کا استعمال نہیں کر سکیں گے۔" - - + "حذف کریں" "غیر مقفل کرنے کا پیٹرن تبدیل کریں" "‏غیر مقفل کرنے کا PIN تبدیل کریں" "غیر مقفل کرنے کا پاس ورڈ تبدیل کریں" @@ -1889,9 +2008,12 @@ "پاس ورڈ سیٹ کر دیا گیا ہے" "‏PIN سیٹ کر دیا گیا ہے" "پیٹرن سیٹ کر دیا گیا ہے" - "فیس انلاک کے لیے، پاس ورڈ سیٹ کریں" - "فیس انلاک استعمال کیلئے، پیٹرن سیٹ کریں" - "‏فیس انلاک کے استعمال کے لیے PIN سیٹ کریں" + + + + + + "پاس ورڈ سیٹ کریں" "پیٹرن سیٹ کریں" "‏PIN سیٹ کریں" @@ -2288,7 +2410,7 @@ "مزید جانیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" - "والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائیں اور ہولڈ کریں۔" + "والیوم کی دونوں کلیدوں کو دبائے رکھیں" "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" "فوری طور پر 3 بار اسکرین پر تھپتھپائیں۔ اس شارٹ کٹ سے آپ کا آلہ سست ہو سکتا ہے" @@ -2818,6 +2940,8 @@ "کُل: %s" "پس منظر: %s" "بیٹری کے استعمال کا ڈیٹا تخمینی ہے اور فون چارج ہوتے وقت بیٹری کے استعمال کی پیمائش نہیں کرتا ہے" + + "بیٹری کے استعمال کا چارٹ" "پروسیس اعداد و شمار" "جاری پروسیسز کے بارے میں مفید اعداد و شمار" @@ -3739,7 +3863,8 @@ "بلنک لائٹ" "رازداری" "مقفل اسکرین کو نظرانداز کرنے کیلئے" - "فیس اَنلاک کے بعد، آخری استعمال کردہ اسکرین پر جائیں" + + "مقفل اسکرین، لاک اسکرین، نظر انداز کریں، بائی پاس کریں" "دفتری پروفائل مقفل ہونے پر" "لاک اسکرین پر اطلاعات" @@ -3787,6 +3912,8 @@ "گفتگوئیں جن میں آپ نے تبدیلیاں کی ہیں" "حالیہ گفتگوئیں" "حالیہ گفتگوئیں صاف کریں" + + "صاف کریں" "بلبلہ ترجیحی گفتگوئیں" "ترجیحی گفتگوئیں پُل ڈاؤن شیڈ کے اوپری حصے میں دکھائی دیتی ہیں۔ آپ انہیں بلبلہ اور \'ڈسٹرب نہ کریں\' مداخلت پر بھی سیٹ کر سکتے ہیں۔" @@ -3840,7 +3967,7 @@ "کسی انسٹال کردہ ایپ نے نوٹیفیکیشن تک رسائی کی درخواست نہیں کی ہے" "اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں" "%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" - "‏Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات کو Android اڈاپٹیو کی اطلاعات سے تبدیل کیا گیا ہے۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا اس کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔" + "‏Android 12 میں بہتر کردہ اطلاعات کو Android اڈاپٹیو کی اطلاعات سے تبدیل کیا گیا۔ یہ خصوصیت تجویز کردہ کارروائیاں اور جوابات دکھاتی ہے اور آپ کی اطلاعات کا نظم کرتی ہے۔ \n\nبہتر کردہ اطلاعات رابطوں کے نام اور پیغامات جیسی ذاتی معلومات سمیت اطلاعات کے مواد تک رسائی حاصل کر سکتی ہیں۔ یہ خصوصیت اطلاعات کو برخاست کر سکتی ہے یا ان کا جواب بھی دے سکتی ہے جیسے فون کالز کا جواب دینا اور ڈسٹرب نہ کریں کو کنٹرول کرنا۔" "%1$s کیلئے اطلاع تک رسائی کی اجازت دیں؟" "رابطوں کے نام اور آپ کو موصول ہونے والے پیغامات کے متن جیسی ذاتی معلومات سمیت %1$s تمام اطلاعات پڑھنے کا اہل ہوگا۔ یہ ایپ فون کالز کا جواب دینے سمیت اطلاعات کو برخاست کرنے یا اطلاعات میں بٹنوں پر کارروائی کرنے کی بھی اہل ہوگی۔ \n\nاس سے ایپ کو \'ڈسٹرب نہ کریں\' آن یا آف کرنے اور متعلقہ ترتیبات تبدیل کرنے کی اہلیت بھی حاصل ہوگی۔" "اگر آپ %1$s کیلئے اطلاع کی رسائی آف کرتے ہیں تو ڈسٹرب نہ کریں کی رسائی بھی آف ہو سکتی ہے۔" @@ -4473,14 +4600,15 @@ "بیک اپ غیر فعال ہے" "‏Android %1$s پر اپ ڈیٹ کردہ" "اپ ڈیٹ دستیاب ہے" - "کارروائی کی اجازت نہیں ہے" + "‏آپ کے IT منتظم کے ذریعے مسدود کردہ" "والیوم تبدیل نہیں کر سکتے" - "کال کرنے کی اجازت نہیں ہے" - "‏SMS کی اجازت نہیں ہے" - "کیمرے کی اجازت نہیں ہے" - "اسکرین شاٹ کی اجازت نہیں ہے" + "کالز نہیں کر سکتے" + "‏SMS پیغامات نہیں بھیج سکتے" + "کیمرا استعمال نہیں کر سکتے" + "اسکرین شاٹس نہیں لے سکتے" "اس ایپ کو نہیں کھولا جا سکتا" "آپ کے کریڈٹ فراہم کنندہ نے مسدود کیا ہے" + "‏اگر آپ کے پاس سوالات ہیں تو اپنے IT منتظم سے رابطہ کریں" "مزید تفصیلات" "آپ کا منتظم آپ کے دفتری پروفائل سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" "آپ کا منتظم اس صارف سے وابستہ ایپس اور ڈیٹا، بشمول ترتیبات، اجازتیں، کارپوریٹ رسائی، نیٹ ورک کی سرگرمی اور آلہ کے مقام کی معلومات مانیٹر اور منظم کر سکتا ہے۔" @@ -4889,6 +5017,7 @@ "%1$s، %2$s" "%1$s، %2$s، %3$s" + "یہ آلہ" "تصاویر اور ویڈیوز" "موسیقی اور آڈیو" "گیمز" @@ -4896,7 +5025,7 @@ "فائلز" "تصاویر" "ویڈیوز" - "آڈیوز" + "آڈیو" "ایپس" "دستاویزات اور دیگر" "سسٹم" @@ -5359,6 +5488,8 @@ "نیٹ ورکس دستیاب ہیں" "نیٹ ورکس پر سوئچ کرنے کیلئے، ایتھرنیٹ غیر منسلک کریں" "‏Wi-Fi آن ہے" + + "‏W+ کنکشنز" "‏رفتار اور کوریج کو بہتر بنانے کیلئے Google Fi کو W+ نیٹ ورکس استعمال کرنے کی اجازت دیں" "‏W+ نیٹ ورک" @@ -5426,4 +5557,9 @@ "‏الٹرا وائڈ بینڈ (UWB)" "‏اس سے UWB والے قریبی آلات کی متعلقہ پوزیشن کی شناخت کرنے میں مدد ملتی ہے" "‏UWB کا استعمال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں" + "کیمرا تک رسائی" + "مائیکروفون تک رسائی" + "تمام ایپس اور سروسز کے لیے" + "گیم کی ترتیبات" + "گیم ڈیش بورڈ شارٹ کٹ آن کریں، وغیرہ" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 26bd6034595..66eebd164f1 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Vidjetlarni yoqish" "Administrator tomonidan o‘chirilgan" "Qulflash tugmasini chiqarish" - "Smart Lock, qulfni biometrik sensor bilan ochish va ekran qulfidagi bildirishnomalarni faolsizlantiradigan quvvat tugmasini chiqarish" + + "Ishonch yoʻqolsa, ekran qulflansin" "Bu parametr yoqilsa, oxirgi ishonchli agent ishonchni yoʻqotsa, qurilma qulflanadi" "Hech narsa kiritilmagan" @@ -305,8 +306,14 @@ %1$d ta ilovada joylashuvga ruxsat bor "Yuklanmoqda…" - "<br><br>Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Batafsil</a>" - "Ilovalar va xizmatlar uchun joylashuv axborotiga ruxsat yoqilmagan. Favqulodda holatlar raqamiga murojaat qilganingizda, qurilmangiz favqulodda xizmatlarga joylashuvingizni yuborishi mumkin. <br><br>Yaqin-atrofdagi qurilmalarga ruxsati bor ilovalar ulangan qurilmalarning nisbiy holatini aniqlay oladi. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Batafsil</a>" + + + + + + + + "Hisoblar" "Xavfsizlik" "Shifrlash va hisobga oid axborot" @@ -323,15 +330,22 @@ "Xavfsizlik holati" "Ekran qulfi, Qurilmamni top, ilovalar xavfsizligi" "Yuz kiritilgan" - "Yuz bilan ochishni sozlang" - "Yuz bilan ochish" - "Ish uchun yuz tekshiruvi" - "Yuz bilan ochish qanday sozlanadi" - "Yuz bilan ochishni sozlash" + + + + + + + + + + "Qurilma qulfini yuzingiz bilan oching" + "Boshlash" - "Yuz bilan ochish funksiyasi faolsizlantirilgan boʻlsa, ayrim sozlash bosqichlari TalkBack bilan yaxshi ishlamasligi mumkin." + + "Orqaga" "Sozlashda davom etish" "Maxsus imkoniyatlarni sozlash" @@ -366,31 +380,45 @@ "Yuzni qayd qilish funksiyasi ishlamadi." "Hammasi tayyor." "Tayyor" - "Yuz bilan ochishni yaxshilash" - "Yuz bilan ochishni qayta sozlash" - "Yuz bilan ochishni qayta sozlash" + + + + + + "Xavfsizlik va unumdorlikni yaxshilash" - "Yuz bilan ochishni sozlash" - "Yuz bilan ochish orqali yozib olingan joriy axborotni olib tashlash.\n\nYuz bilan ochish funksiyasi tomonidan yozib olingan axborot butunlay va xavfsiz tarzda olib tashlanadi. Tozalangandan keyin telefonni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol zarur." - "Yuz tekshiruvi" - "Telefonni ochish" - "Ilovaga kirish va to‘lov" - "Yuz bilan ochish funksiyasiga talablar" - "Yuz bilan ochishdan foydalanilganda" + + + + + + + + + + + + "Koʻzlar ochiq boʻlishi kerak" "Telefon qulfini yechish uchun ekranga koʻzlaringizni ochib qarang" "Doim tasdiqlash talab etilsin" - "Ilovalar yuz bilan ochilishida har doim tasdiqlanishi kerak" + + "Yuz modelini oʻchirib tashlash" - "Yuz bilan ochishni sozlang" - "Qurilmangizni ochish, ilovalarga kirish va toʻlovlarni tasdiqlash uchun yuz bilan oching." - "Diqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yuzingizga qaratish orqali qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." - "Diqqat qiling:\nTelefon qulfi unga tasodifan qaralganda yechilishi mumkin.\n\nBegonalar telefoningizni yumilgan koʻzlaringizga qaratish orqali ham qulfdan chiqarishi mumkin.\n\nTelefon sizga oʻxshagan yaqinlaringiz tomonidan ham qulfdan chiqarilishi mumkin." + + + + + + + + "Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi. Oʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Yuz modeli oʻchirib tashlansinmi?" "Yuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." - "Telefon qulfini yuz bilan oching" + + "Barmoq izi" "Barmoq izlari" "Barmoq izi sozlamalari" @@ -441,9 +469,11 @@ "Sozlash uchun bosing" "Yuz va barmoq izlari kiritildi" "Yuz va barmoq izi kiritildi" - "Yuz va barmoq izi orqali qulfdan chiqarish sozlanganda, telefoningiz yuz niqobi taqqaningizda yoki qorongʻi joylarda barmoq izingizni soʻraydi" + + "Qulfni ochish usullari" - "Yuz yoki barmoq izingizdan foydalaning" + + "Telefonni ochish" "Ilovalardagi autentifikatsiya" "Ekran qulfi sozlanmasinmi?" @@ -458,39 +488,126 @@ "Tashlab ketish" "Bekor qilish" "Sensorga tegining" - "Barmoq izi belgisini bosib turing" + "Barmoq izi qanday sozlanadi" "Sensor telefonning orqasida joylashgan. Ko‘rsatkich barmog‘ingizdan foydalaning." - "Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan" - "Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan. Sensorni topish uchun barmoqni ekran boʻylab suring." + "Barmoq izi sensori ekraningizda joylashgan. Keyingi ekranda barmoq izlaringizni qayd qilasiz." + "Boshlash" + "Sensorni topish uchun barmoqni ekran boʻylab suring. Barmoq izi sensorini bosib turing." "Ushbu rasmda barmoq izi skaneri qayerda joylashgani ko‘rsatilgan" "Nomi" "OK" "O‘chirish" "Sensorga tegining" "Barmoqni skanerga tekkizib, tebranishni his qilguncha bosib turing" - "Tebranish sezilgunga qadar barmoqni belgi ustida tutib turing" + "Tebranish sezilgunga qadar barmoqni sensor ustida tutib turing" + "Barmoq izi sensorini bosib turing" "Bir necha marta tekkizing" "Yana bir marta" "Barmoq izi belgisini kuzating" "Barmoq izingizni butunlay skanerlash uchun uni biroz suring" - "Har safar belgi harakatlanganda bosib turing. Bu barmoq izingizni toʻliq yozib olishga yordam beradi." + "Har safar barmoq izi belgisi harakatlanganda bosib turing. Bu barmoq izingizni toʻliq yozib olishga yordam beradi." + "Bu barmoq izingizni toʻliq yozib olishga yordam beradi" + + + "Barmoq izi qo‘shildi" "Endi telefonni qulfdan chiqarish yoki ilovaga kirish kabi hisob tekshiruvida barmoq izingizdan foydalanishingiz mumkin." "Keyinroq bajarish" "Barmoq izini sozlash o‘tkazib yuborilsinmi?" "Siz telefoningizni qulfdan chiqarishning bir usuli sifatida barmoq izini tanlagansiz. Agar buni hozir o‘tkazib yuborsangiz, uni keyinroq sozlashga to‘g‘ri keladi. Sozlash atigi bir daqiqa atrofida vaqt oladi." - "Planshetingizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." - "Qurilmangizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." - "Telefoningizni ekran qulfi parametrlari bilan himoyalab, uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishi oldini oling. Ekran qulfi barmoq izi parametri bilan sozlanishi kerak. Bekor qilish ustiga bosib, PIN kod, grafik kalit yoki parolni sozlang." - "Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling." - "Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling." - "Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Ekran qulfi yuz bilan ochish parametri bilan sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling." - "Planshet ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Biometrikani sozlash uchun ekran qulfi ham sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling." - "Qurilma ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Biometrikani sozlash uchun ekran qulfi ham sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling." - "Telefon ekran qulfi parametrlari bilan himoyalansa, bu uning yoʻqolishi yoki birov tomonidan ishlatilishining oldini oladi. Biometrikani sozlash uchun ekran qulfi ham sozlanishi kerak. Ortga qaytish uchun Bekor qiling." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "PIN kod kerak emasmi?" + + + + + + "Parol kerak emasmi?" + + + + + + "Grafik kalit kerak emasmi?" + + + + + + "Ekran qulfini sozlash" "Tayyor" "Obbo, bu sensor emas." @@ -602,10 +719,14 @@ "Barmoq izi + parol" "Barmoq izisiz davom ettirish" "Telefonni barmoq izi orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." - "Yuz bilan ochish + grafik kalit" - "Yuz bilan ochish + PIN kod" - "Yuz bilan ochish + parol" - "Yuz bilan ochish funksiyasisiz davom etish" + + + + + + + + "Telefonni yuz orqali qulfdan chiqarish mumkin. Xavfsizlik maqsadida bu parametr uchun zaxiraviy usul sifatida ekran qulfini sozlash kerak." "Grafik kalit • Yuz • Barmoq izi" "PIN kod • Yuz • Barmoq izi" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "Parol o‘rnatildi" "PIN-kod o‘rnatildi" "Grafik kalit sozlandi" - "Yuz bilan ochish uchun parolni sozlang" - "Yuz bilan ochish uchun grafik parolni sozlang" - "Yuz bilan ochish uchun PIN kodni sozlang" + + + + + + "Biometriya uchun avval parol belgilang" "Biometriya uchun grafik kalit belgilang" "Biometriya uchun avval PIN kod belgilang" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "Batafsil" "Tovush tugmalarini bosib turing" "tovush tugmalarini bosib turish" - "Ikkala tovush tugmalarini bosib turing." + "Ikkala tovush tugmalarini bosib turing." "Ekran ustiga uch marta bosing" "ekran ustiga uch marta bosish" "Ekranga tez-tez 3 marta bosing. Bu qurilmangizni sekinlashtirishi mumkin" @@ -2809,6 +2933,8 @@ "Jami: %s" "Orqa fon rejimi: %s" "Batareyaning qolgan vaqti taxminiy va telefon quvvat olayotganda foydalanish statistikasi hisoblanmaydi" + + "Batareya sarfi diagrammasi" "Jarayonlar statistikasi" "Ish jarayonlari haqidagi g‘alati statistikalar" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "Indikator" "Maxfiylik" "Ekran qulfini tashlab ketish" - "Yuz bilan ochilgandan keyin oxirgi ishlatilgan ekran ochilsin" + + "Ekran qulfi, qulflash, tashlab ketish, aylanib oʻtish" "Ish profili qulflanganda" "Ekran qulfida bildirishnomalar" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "Siz oʻzgartirish kiritgan suhbatlar" "Oxirgi suhbatlar" "Oxirgi suhbatlarni tozalash" + "Oxirgi suhbatlar olib tashlandi" "Tozalash" "Muhim suhbatlar pufakchali chiqsin" "Muhim suhbatlar bildirishnomalar panelining tepasida chiqadi. Siz ularni qalqib chiqadigan va Bezovta qilinmasin rejimida ham bildirishnoma chiqadigan qilishingiz mumkin." @@ -3831,7 +3959,7 @@ "O‘rnatilgan ilovalardan hech biri bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat so‘ramagan." "Bildirishnomalarga ruxsat berish" "%1$s uchun bildirishnomadan foydalanish ruxsati berilsinmi?" - "Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi. \n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin." + "Android 12 tizimida moslashuvchan bildirishnomalar oʻrniga yangicha bildirishnomalar chiqadi. Bu funksiya amallar va javoblarni taklif qiladi va bildirishnomalaringizni boshqaradi. \n\nYangicha bildirishnomalar barcha bildirishnomalar kontentini, jumladan kontakt nomlari va xabarlar kabi shaxsiy bildirishnomalarni ham oʻqiy oladi. Shuningdek, bu funksiya bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berishi va Bezovta qilinmasin rejimini boshqarishi mumkin." "%1$s xizmatiga bildirishnomalarga kirish uchun ruxsat berilsinmi?" "%1$s ilovasi barcha bildirishnomalarni, jumladan, shaxsiy maʼlumotlarni (kontakt nomlari va xabarlar) oʻqiy oladi. Shuningdedk, bu ilova bildirishnomalarni yopishi yoki telefon chaqiruvlariga javob berish kabi bildirishnomalarda tugmalar bilan amallar bajarishi mumkin. \n\nIlova Bezovta qilinmasin rejimini yoqish va oʻchirish hamda shunga aloqador sozlamalarni ham oʻzgartirishi mumkin." "Agar %1$s uchun bildirishnomalardan foydalanish o‘chirib qo‘yilsa, “Bezovta qilinmasin” fuksiyasi ham o‘chirib qo‘yiladi." @@ -4464,14 +4592,15 @@ "Zaxiralash o‘chirilgan" "Android %1$s" "Yangilanish chiqdi" - "Bu amalga ruxsat berilmagan" + "AT administratori tomonidan bloklangan" "Tovush balandligini o‘zgartirib bo‘lmaydi" - "Chaqiruvga ruxsat berilmagan" - "SMS yuborishga ruxsat berilmagan" - "Kameraga ruxsat berilmagan" - "Skrinshot olishga ruxsat berilmagan" + "Telefon qilinmaydi" + "SMS xabarlar yuborilmaydi" + "Kamera ishlamaydi" + "Skrinshotlar olinmaydi" "Bu ilovani ochish imkonsiz" "Kredit idorangiz tomonidan bloklandi" + "Savollaringizga javob olish uchun AT administratoringizga murojaat qiling" "Qo‘shimcha tafsilotlar" "Administratoringiz ishchi profilingiz bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." "Administratoringiz bu foydalanuvchi bilan bog‘liq ilova va ma’lumotlarni, jumladan, sozlamalar, ruxsatnomalar, korporativ kirish huquqi, tarmoqdagi faollik va qurilmaning joylashuvi haqidagi ma’lumotlarni kuzatishi va boshqarishi mumkin." @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Shu qurilma" "Suratlar va videolar" "Musiqa va audio" "O‘yinlar" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "Fayllar" "Rasmlar" "Videolar" - "Audiolar" + "Audio" "Ilovalar" "Hujjatlar va boshqalar" "Tizim" @@ -5350,6 +5480,7 @@ "Tarmoqlar mavjud" "Boshqa tarmoqqa almashish uchun Ethernet tarmogʻini uzing" "Wi-Fi yoniq" + "Ulanish uchun tarmoq ustiga bosing" "W+ aloqalar" "Tezlik va qamrovni yaxshilash maqsadida Google Fi xizmatiga W+ tarmoqlardan foydalanishi uchun ruxsat berish" "W+ tarmoq" @@ -5417,4 +5548,9 @@ "Ultra keng polosali aloqa (UWB)" "Yaqin-atrofdagi UWB qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga yordam beradi" "UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring" + "Kameraga ruxsat" + "Mikrofonga ruxsat" + "Barcha ilova va xizmatlar uchun" + "Oʻyin sozlamalari" + "Oʻyinlar boshqaruv paneli va boshqa yorliqlarni yoqish" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 4d0b3986af1..76ccf685769 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Bật tiện ích" "Đã bị quản trị viên vô hiệu hóa" "Hiển thị tùy chọn khóa" - "Hiện tùy chọn nút nguồn để tắt tính năng Smart Lock, mở khóa bằng sinh trắc học, và thông báo trên màn hình khóa" + + "Khóa màn hình khi mất đi sự tin cậy" "Nếu bạn bật, thiết bị sẽ khóa khi tác nhân tin cậy cuối cùng mất đi sự tin cậy" "Không có" @@ -305,8 +306,14 @@ Đang bật - %1$d ứng dụng có quyền truy cập vào vị trí "Đang tải…" - "<br><br>Những ứng dụng có quyền đối với các thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Tìm hiểu thêm</a>" - "Các ứng dụng và dịch vụ sẽ không có quyền truy cập thông tin vị trí. Khi bạn gọi điện hoặc nhắn tin đến một số khẩn cấp, những người ứng cứu khẩn cấp vẫn có thể nhận được thông tin vị trí thiết bị của bạn. <br><br>Những ứng dụng có quyền đối với các thiết bị ở gần có thể xác định vị trí tương đối của các thiết bị đã kết nối. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Tìm hiểu thêm</a>" + + + + + + + + "Tài khoản" "Bảo mật" "Mã hóa và thông tin xác thực" @@ -323,15 +330,22 @@ "Trạng thái bảo mật" "Phương thức khóa màn hình, Tìm thiết bị, bảo mật ứng dụng" "Đã thêm khuôn mặt" - "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Mở khóa bằng khuôn mặt" - "Mở khóa bằng khuôn mặt cho công việc" - "Cách thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + + + + + + + + + + "Sử dụng khuôn mặt của bạn để xác thực" + "Bắt đầu" - "Nếu tính năng mở khóa bằng khuôn mặt qua dịch vụ hỗ trợ tiếp cận đang tắt, thì một số bước thiết lập có thể hoạt động không đúng cách với TalkBack." + + "Quay lại" "Tiếp tục thiết lập" "Sử dụng thiết lập hỗ trợ tiếp cận" @@ -366,31 +380,45 @@ "Quy trình đăng ký khuôn mặt không hoạt động." "Đã hoàn tất. Trông rất ổn." "Xong" - "Cải thiện hiệu suất của tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Thiết lập lại tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Thiết lập lại tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + + + + + + "Cải thiện hiệu suất và độ bảo mật" - "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Xóa dữ liệu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nDữ liệu khuôn mặt mà tính năng này sử dụng sẽ bị xóa vĩnh viễn một cách an toàn. Sau khi xóa, bạn phải có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận thanh toán." - "Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt cho" - "Mở khóa điện thoại" - "Đăng nhập ứng dụng và thanh toán" - "Các yêu cầu của tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Khi dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + + + + + + + + + + + + "Yêu cầu mở mắt" "Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt" "Luôn yêu cầu xác nhận" - "Luôn yêu cầu xác nhận khi dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt trong ứng dụng" + + "Xóa mẫu khuôn mặt" - "Thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Sử dụng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa thiết bị, đăng nhập vào ứng dụng và xác nhận việc thanh toán." - "Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." - "Lưu ý:\nViệc nhìn vào điện thoại có thể khiến điện thoại mở khóa ngoài ý muốn.\n\nNgười khác có thể mở khóa bằng cách giơ điện thoại lên trước mặt bạn, kể cả khi bạn đang nhắm mắt.\n\nNhững người có diện mạo giống bạn, chẳng hạn như anh chị em ruột giống hệt bạn, đều có thể mở khóa điện thoại." + + + + + + + + "Xóa mẫu khuôn mặt?" "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn. Sau khi xóa, bạn cần có mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." "Xóa mẫu khuôn mặt?" "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn cần có vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc để xác thực trong các ứng dụng." - "Dùng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" + + "Vân tay" "Quản lý vân tay" "Sử dụng vân tay để" @@ -441,9 +469,11 @@ "Nhấn để thiết lập" "Đã thêm khuôn mặt và các vân tay" "Đã thêm khuôn mặt và vân tay" - "Khi bạn thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt và vân tay, điện thoại sẽ yêu cầu bạn cung cấp vân tay khi bạn đeo khẩu trang hoặc ở khu vực thiếu ánh sáng." + + "Cách mở khóa" - "Dùng khuôn mặt hoặc vân tay để" + + "Mở khóa điện thoại" "Xác thực trong các ứng dụng" "Bạn muốn bỏ qua phương thức khóa màn hình?" @@ -458,39 +488,126 @@ "Bỏ qua" "Hủy" "Chạm vào cảm biến" - "Chạm và giữ biểu tượng vân tay" + "Cách thiết lập vân tay" "Cảm biến nằm ở mặt sau của điện thoại. Hãy dùng ngón tay trỏ của bạn." - "Cảm biến vân tay ở trên màn hình" - "Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Hãy di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến đó." + "Cảm biến vân tay ở trên màn hình. Bạn sẽ chụp vân tay của mình trên màn hình tiếp theo." + "Bắt đầu" + "Di chuyển ngón tay trên màn hình để tìm cảm biến. Chạm và giữ cảm biến vân tay." "Hình minh họa với vị trí cảm biến vân tay và thiết bị" "Tên" "OK" "Xóa" "Chạm vào cảm biến" "Đặt ngón tay lên cảm biến và nhấc lên sau khi cảm thấy rung" - "Giữ ngón tay trên biểu tượng cho đến khi bạn cảm thấy rung" + "Giữ ngón tay trên cảm biến cho đến khi bạn cảm thấy rung" + "Chạm và giữ cảm biến vân tay" "Nhấc ngón tay lên rồi chạm lại" "Vui lòng chạm lần nữa" "Đi theo biểu tượng vân tay" "Tiếp tục nhấc ngón tay để thêm các phần khác của vân tay" - "Chạm và giữ mỗi khi biểu tượng di chuyển. Thao tác này giúp chụp toàn bộ vân tay của bạn." + "Chạm và giữ mỗi khi biểu tượng vân tay di chuyển. Thao tác này giúp chụp toàn bộ vân tay của bạn." + "Thao tác này giúp chụp toàn bộ vân tay của bạn" + + + "Đã thêm vân tay" "Giờ đây, bạn có thể dùng vân tay để mở khóa điện thoại hoặc xác thực, chẳng hạn như khi bạn đăng nhập vào các ứng dụng" "Thực hiện sau" "Bỏ qua thiết lập vân tay?" "Bạn đã chọn sử dụng vân tay là cách mở khóa điện thoại của mình. Nếu bỏ qua ngay bây giờ, bạn sẽ cần thiết lập cài đặt này sau. Thiết lập sẽ chỉ mất ít phút." - "Hãy bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." - "Hãy bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." - "Hãy bảo vệ điện thoại của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai có thể sử dụng được nếu điện thoại này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập vân tay số. Nhấn vào Hủy, rồi đặt mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu." - "Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu máy tính bảng này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." - "Bảo vệ thiết bị của bạn bằng tùy chọn khóa màn hình để không ai khác sử dụng được nếu thiết bị này bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có tùy chọn khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." - "Bằng cách bảo vệ điện thoại của bạn bằng một phương thức khóa màn hình, không ai có thể sử dụng được điện thoại này nếu điện thoại bị mất hoặc bị đánh cắp. Bạn cũng cần có một phương thức khóa màn hình để thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." - "Bảo vệ máy tính bảng của bạn bằng một phương thức khóa màn hình để không ai khác có thể sử dụng máy tính bảng này trong trường hợp máy tính bảng bị mất hoặc bị đánh cắp. Ngoài ra, bạn cũng cần có một phương thức khóa màn hình để thiết lập tính năng nhận dạng sinh trắc học. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." - "Bảo vệ thiết bị của bạn bằng một phương thức khóa màn hình để không ai khác có thể sử dụng thiết bị này trong trường hợp thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Ngoài ra, bạn cũng cần có một phương thức khóa màn hình để thiết lập tính năng nhận dạng sinh trắc học. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." - "Bảo vệ điện thoại của bạn bằng một phương thức khóa màn hình để không ai khác có thể sử dụng điện thoại này trong trường hợp thiết bị bị mất hoặc bị đánh cắp. Ngoài ra, bạn cũng cần có một phương thức khóa màn hình để thiết lập tính năng nhận dạng sinh trắc học. Để quay lại, hãy nhấn vào Hủy." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Bỏ qua bước thiết lập mã PIN?" + + + + + + "Bỏ qua bước thiết lập mật khẩu?" + + + + + + "Bỏ qua bước thiết lập hình mở khóa?" + + + + + + "Thiết lập phương thức khóa màn hình" "Xong" "Rất tiếc, đó không phải là cảm biến" @@ -602,10 +719,14 @@ "Vân tay + Mật khẩu" "Tiếp tục mà không thiết lập vân tay" "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng vân tay của mình. Để đảm bảo an toàn, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng." - "Mở khóa bằng khuôn mặt + Hình mở khóa" - "Mở khóa bằng khuôn mặt + Mã PIN" - "Mở khóa bằng khuôn mặt + Mật khẩu" - "Tiếp tục mà không thiết lập tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + + + + + + + + "Bạn có thể mở khóa điện thoại bằng khuôn mặt của mình. Để bảo mật, tùy chọn này yêu cầu một khóa màn hình dự phòng." "Hình mở khóa • Khuôn mặt • Vân tay" "Mã PIN • Khuôn mặt • Vân tay" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "Mật khẩu đã được đặt" "Mã PIN đã được đặt" "Hình đã được đặt" - "Đặt mật khẩu để dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Đặt hình mở khóa để dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" - "Đặt mã PIN để dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt" + + + + + + "Đặt mật khẩu để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học" "Đặt hình mở khóa để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học" "Đặt mã PIN để dùng tính năng nhận dạng sinh trắc học" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "Tìm hiểu thêm" "Giữ phím âm lượng" "giữ các phím âm lượng" - "Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng." + "Nhấn và giữ cả 2 phím âm lượng" "Nhấn 3 lần vào màn hình" "nhấn 3 lần vào màn hình" "Nhấn nhanh 3 lần vào màn hình. Phím tắt này có thể làm chậm thiết bị" @@ -2809,6 +2933,8 @@ "Tổng: %s" "Ở chế độ nền: %s" "Dữ liệu về mức sử dụng pin chỉ mang tính tương đối và không đo lường mức sử dụng khi điện thoại đang sạc" + + "Biểu đồ mức sử dụng pin" "Số liệu thống kê về quy trình" "Số liệu thống kê chi tiết về các quy trình đang chạy" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "Nhấp nháy đèn" "Quyền riêng tư" "Bỏ qua màn hình khóa" - "Sau khi mở khóa bằng khuôn mặt, chuyển thẳng tới màn hình dùng gần đây nhất" + + "Khóa màn hình, Màn hình khóa, Bỏ qua" "Khi hồ sơ công việc bị khóa" "Thông báo trên màn hình khóa" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "Cuộc trò chuyện mà bạn đã thay đổi" "Cuộc trò chuyện gần đây" "Xóa cuộc trò chuyện gần đây" + "Đã xóa các cuộc trò chuyện gần đây" "Xóa" "Hiển thị các cuộc trò chuyện ưu tiên ở dạng bong bóng" "Các cuộc trò chuyện ưu tiên sẽ hiển thị ở đầu ngăn kéo xuống. Bạn cũng có thể chuyển các cuộc trò chuyện này sang dạng bong bóng và tạm thời dừng chế độ Không làm phiền." @@ -3831,7 +3959,7 @@ "Không có ứng dụng đã cài đặt nào yêu cầu quyền truy cập thông báo." "Cho phép truy cập thông báo" "Cho phép %1$s truy cập thông báo?" - "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn. \n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại và điều khiển chế độ Không làm phiền." + "Thông báo nâng cao đã thay thế Thông báo thích ứng trên Android trong Android 12. Tính năng này hiển thị những thao tác và câu trả lời đề xuất, đồng thời sắp xếp các thông báo của bạn. \n\nThông báo nâng cao có thể đọc mọi nội dung thông báo, bao gồm cả thông tin cá nhân như tên liên hệ và tin nhắn. Tính năng này cũng có thể đóng hoặc phản hồi các thông báo, chẳng hạn như trả lời cuộc gọi điện thoại, đồng thời có thể kiểm soát chế độ Không làm phiền." "Cho phép %1$s truy cập thông báo?" "%1$s có thể đọc mọi thông báo, bao gồm thông tin cá nhân như tên liên hệ và nội dung của thông báo bạn nhận được. Ứng dụng này cũng có thể đóng các thông báo hoặc thao tác với các nút trong thông báo, bao gồm cả trả lời cuộc gọi điện thoại. \n\nNgoài ra, việc này còn cho phép ứng dụng bật hoặc tắt chế độ Không làm phiền và thay đổi các tùy chọn cài đặt liên quan." "Nếu bạn tắt quyền truy cập thông báo của %1$s, quyền truy cập chế độ Không làm phiền cũng có thể bị tắt." @@ -4464,14 +4592,15 @@ "Đã tắt sao lưu" "Đã cập nhật lên Android %1$s" "Đã có bản cập nhật" - "Thao tác này không được phép" + "Bị quản trị viên CNTT chặn" "Không thể thay đổi âm lượng" - "Không cho phép gọi" - "Không cho phép SMS" - "Không cho phép máy ảnh" - "Không cho phép ảnh chụp màn hình" + "Không thể gọi điện" + "Không thể gửi tin nhắn SMS" + "Không thể sử dụng máy ảnh" + "Không thể chụp ảnh màn hình" "Không thể mở ứng dụng này" "Đã bị nhà cung cấp dịch vụ tín dụng của bạn chặn" + "Nếu bạn có câu hỏi, hãy liên hệ với quản trị viên CNTT của bạn" "Thông tin chi tiết khác" "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với hồ sơ công việc của bạn, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." "Quản trị viên của bạn có thể giám sát và quản lý các ứng dụng cũng như dữ liệu được liên kết với người dùng này, bao gồm cài đặt, quyền, quyền truy cập vào dữ liệu công ty, hoạt động mạng và thông tin vị trí của thiết bị." @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Thiết bị này" "Ảnh và video" "Nhạc và âm thanh" "Trò chơi" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "Tệp" "Ảnh" "Video" - "Âm thanh" + "Âm thanh" "Ứng dụng" "Tài liệu và nội dung khác" "Hệ thống" @@ -5350,6 +5480,7 @@ "Có mạng" "Để chuyển mạng, hãy rút cáp Ethernet" "Wi-Fi đang bật" + "Nhấn vào một mạng để kết nối" "Đường kết nối W+" "Cho phép Google Fi sử dụng các mạng W+ để cải thiện tốc độ và phạm vi phủ sóng" "Mạng W+" @@ -5417,4 +5548,9 @@ "Băng tần siêu rộng (UWB)" "Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần dùng băng tần siêu rộng (UWB)" "Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB" + "Truy cập máy ảnh" + "Quyền truy cập vào micrô" + "Đối với tất cả các ứng dụng và dịch vụ" + "Cài đặt trò chơi" + "Bật lối tắt trên Trang tổng quan trò chơi, v.v." diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 49fec96170c..400e25cf96d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "启用微件" "已被管理员停用" "显示锁定选项" - "显示用于关闭 Smart Lock、生物识别解锁和锁定屏幕通知功能的电源按钮选项" + + "信任状态结束时锁定屏幕" "启用后，系统会在最后一个可信代理结束信任状态时锁定设备" "无" @@ -305,8 +306,14 @@ 已开启 - %1$d 个应用有权使用位置信息 "正在加载…" - "<br><br>具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>了解详情</a>" - "应用和服务的位置信息使用权处于关闭状态。在您拨打紧急电话号码或向该号码发送短信时，系统可能仍会将您的设备位置信息发送给急救人员。<br><br>具有附近设备权限的应用可以确定已连接的设备的相对位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>了解详情</a>" + + + + + + + + "帐号" "安全" "加密与凭据" @@ -323,15 +330,22 @@ "安全状态" "屏幕锁定、查找我的设备、应用安全性" "已添加面孔" - "设置人脸解锁" - "人脸解锁" - "工作用的人脸解锁" - "如何设置人脸解锁" - "设置人脸解锁" + + + + + + + + + + "使用您的面孔进行身份验证" + "开始" - "如果人脸解锁无障碍功能处于关闭状态，某些设置步骤可能无法与 TalkBack 正常搭配运行。" + + "返回" "继续设置" "使用无障碍设置" @@ -366,31 +380,45 @@ "无法注册面孔。" "完成注册。未发现任何问题。" "完成" - "提升人脸解锁功能的效果" - "重新设置人脸解锁功能" - "重新设置人脸解锁功能" + + + + + + "提升该功能的安全性和效果" - "设置人脸解锁功能" - "请删除您目前的脸部数据，以便重新设置人脸解锁功能。\n\n系统会安全地将人脸解锁功能所用的脸部数据永久删除。移除数据后，您将需要使用 PIN 码、图案或密码来解锁手机、登录应用和确认付款。" - "使用人脸解锁" - "解锁手机" - "应用登录和付款" - "人脸解锁要求" - "使用人脸解锁时" + + + + + + + + + + + + "需要睁开双眼" "必须睁开双眼才能解锁手机" "一律需要确认" - "在应用中使用人脸解锁时，一律需确认" + + "删除脸部模型" - "设置人脸解锁" - "您可以使用人脸解锁功能解锁设备、登录应用和确认付款。" - "注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" - "注意：\n目视手机可能会让手机意外解锁。\n\n如果有人将手机对着您的脸，手机可能会因此解锁（即使您闭上眼睛）。\n\n长相与您十分相似的人（例如同胞兄弟姐妹）可能也能解锁您的手机。" + + + + + + + + "要删除脸部模型吗？" "系统会安全地永久删除您的脸部模型。脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "要删除脸部模型吗？" "系统会安全地永久删除脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、图案或密码。" - "使用人脸解锁功能解锁手机" + + "指纹" "管理指纹" "将指纹用于以下用途：" @@ -441,9 +469,11 @@ "点按即可进行设置" "已添加面孔和多个指纹" "已添加面孔和一个指纹" - "在设置人脸解锁和指纹时，如果您戴着口罩或所在区域光线较暗，手机会要求您提供指纹。" + + "解锁方式" - "将人脸和指纹用于" + + "解锁手机" "应用内身份验证" "要跳过屏幕锁定设置步骤吗？" @@ -458,39 +488,124 @@ "跳过" "取消" "触摸传感器" - "轻触并按住指纹图标" + "如何设置指纹" "指纹传感器位于您手机的背面。请用食指触摸传感器。" - "指纹传感器在屏幕上" - "指纹传感器在屏幕上。请在屏幕上移动手指，以便找到传感器。" + "指纹传感器在屏幕上。系统会在下一个屏幕上获取您的指纹。" + "开始" + "请在屏幕上移动手指，以便找到传感器。轻触并按住指纹传感器。" "关于设备和指纹传感器位置的图示说明" "名称" "确定" "删除" "触摸传感器" "将您的手指放在指纹传感器上，感觉到振动后移开手指" - "请将手指放在图标上，感觉到振动后再移开" + "请将手指放在传感器上，感觉到振动后再移开" + "轻触并按住指纹传感器" "移开手指，然后再次触摸传感器" "再试一次" "跟随指纹图标重复轻触指纹传感器" "不时地移开手指，以便传感器更完整地记录下您的指纹" - "每次图标移动时，请轻触并按住它。这样做有助于获取您的完整指纹。" + "每次指纹图标移动时，请轻触并按住它。这样做有助于获取您的完整指纹。" + "这样做有助于获取您的完整指纹" + "指纹注册进度为百分之 %d" "指纹已添加" "现在您可以用指纹解锁手机或验证身份，例如在登录应用时" "以后再说" "要跳过指纹设置？" "您已选择使用指纹作为解锁手机的方式之一。如果您现在跳过这项设置，则以后还需要再进行设置。设置过程只需大约一分钟的时间。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" - "请使用屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定选项，才能设置指纹。点按“取消”，然后设置 PIN 码、图案或密码。" - "通过屏幕锁定选项来保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定方式才能设置人脸解锁。要返回上一屏幕，请点按“取消”。" - "通过屏幕锁定选项来保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定方式才能设置人脸解锁。要返回上一屏幕，请点按“取消”。" - "通过屏幕锁定选项来保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您还需要启用一种屏幕锁定方式才能设置人脸解锁。要返回上一屏幕，请点按“取消”。" - "设置屏幕锁定选项可保护您的平板电脑，这样一来，即使平板电脑丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您需要启用一种屏幕锁定选项才能设置生物识别。如需返回上一屏幕，请点按“取消”。" - "设置屏幕锁定选项可保护您的设备，这样一来，即使设备丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您需要启用一种屏幕锁定选项才能设置生物识别。如需返回上一屏幕，请点按“取消”。" - "设置屏幕锁定选项可保护您的手机，这样一来，即使手机丢失或被盗，其他人也无法使用。此外，您需要启用一种屏幕锁定选项才能设置生物识别。如需返回上一屏幕，请点按“取消”。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "要跳过 PIN 码设置吗？" + + + + + + "要跳过密码设置吗？" + + + + + + "要跳过图案设置吗？" + + + + + + "设置屏幕锁定" "完成" "糟糕，这不是传感器" @@ -602,10 +717,14 @@ "指纹 + 密码" "不设置指纹并继续" "您可以使用自己的指纹将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。" - "人脸解锁 + 图案" - "人脸解锁 + PIN 码" - "人脸解锁 + 密码" - "不设置人脸解锁并继续" + + + + + + + + "您可以使用自己的面孔将手机解锁。为了安全起见，要使用此选项，您必须设置备用屏幕锁定方式。" "图案 • 人脸 • 指纹" "PIN 码 • 人脸 • 指纹" @@ -1880,9 +1999,12 @@ "密码已设置" "已设置PIN码" "图案已设置" - "要使用人脸解锁，请设置密码" - "要使用人脸解锁，请设置图案" - "要使用人脸解锁，请设置 PIN 码" + + + + + + "如需使用生物识别，请设置密码" "如需使用生物识别，请设置解锁图案" "如需使用生物识别，请设置 PIN 码" @@ -2279,7 +2401,7 @@ "了解详情" "按住音量键" "按住音量键" - "同时按住两个音量键。" + "同时按住两个音量键" "点按屏幕三次" "点按屏幕三次" "快速点按屏幕 3 次。此快捷方式可能会减慢设备的运行速度" @@ -2809,6 +2931,8 @@ "总计：%s" "后台：%s" "电池用量数据为大致值，并且手机在充电时不会估算电池用量" + + "电池用量图表" "进程统计信息" "运行中进程的相关技术统计信息" @@ -3068,7 +3192,7 @@ "前台：" "后台：" "应用设置" - "后台数据" + "后台流量" "允许在后台使用移动数据" "要限制此应用使用后台流量，请先设置移动数据流量上限。" "要限制后台流量吗？" @@ -3730,7 +3854,8 @@ "闪烁指示灯" "隐私设置" "跳过锁定屏幕" - "进行人脸解锁后，直接转到上次离开时的画面" + + "锁定屏幕, 锁屏, 跳过, 绕过" "当工作资料遭到锁定时" "锁定屏幕上的通知" @@ -3778,6 +3903,7 @@ "您已更改的对话" "近期对话" "清除近期对话" + "已移除近期对话" "清除" "以对话泡形式显示优先对话" "优先对话会显示在下拉通知栏顶部。您也可将优先对话设置为以对话泡形式显示，并允许系统在“勿扰”模式下显示此类对话泡。" @@ -3831,7 +3957,7 @@ "没有任何已安装的应用请求通知使用权。" "授予通知使用权" "要向%1$s授予通知使用权吗？" - "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以访问通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭或响应通知，例如接听来电以及控制勿扰模式。" + "在 Android 12 中，增强型通知功能取代了 Android 自适应通知功能。增强型通知功能可以显示建议的操作和回复，并可将通知整理得井井有条。\n\n增强型通知功能可以访问通知内容，包括联系人名称和消息等个人信息。该功能还可以关闭或响应通知，例如接听来电以及控制勿扰模式。" "要向%1$s授予通知使用权吗？" "%1$s将可读取所有通知（包括联系人姓名和您收到的消息内容等个人信息），而且还能关闭通知或触发通知中的按钮（包括接听来电）。\n\n此外，该应用将因此能够开启或关闭“勿扰”模式并更改相关设置。" "如果您停用%1$s的通知使用权，勿扰模式的使用权可能也会遭到停用。" @@ -4464,14 +4590,15 @@ "备份功能已停用" "已更新至 Android %1$s" "有新版本可用" - "不允许执行此操作" + "已被 IT 管理员禁止" "无法调节音量" - "不允许使用通话功能" - "不允许使用短信功能" - "不允许使用相机" - "不允许使用屏幕截图功能" + "无法拨打电话" + "无法发送短信" + "无法使用相机" + "无法抓取屏幕截图" "无法打开此应用" "已被信贷提供方屏蔽" + "如有任何问题，请与您的 IT 管理员联系" "更多详情" "您的管理员可以监控和管理与您的工作资料相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" "您的管理员可以监控和管理与此用户相关的应用和数据（其中包括设置、权限、企业权限、网络活动和设备的位置信息）。" @@ -4880,6 +5007,7 @@ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" + "此设备" "照片和视频" "音乐和音频" "游戏" @@ -4887,7 +5015,7 @@ "文件" "图片" "视频" - "音频" + "音频" "应用" "文档和其他" "系统" @@ -5350,6 +5478,7 @@ "可用的网络" "如要切换网络，请拔出以太网网线" "WLAN 已开启" + "点按网络以连接" "W+ 连接" "允许 Google Fi 使用 W+ 网络来提高速度和扩大覆盖范围" "W+ 网络" @@ -5417,4 +5546,9 @@ "超宽带 (UWB)" "有助于确定附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置" "会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)" + "摄像头使用权限" + "麦克风访问权限" + "适用于所有应用和服务" + "游戏设置" + "开启游戏信息中心快捷方式等" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index 7e36ba5cbf5..faeeb51df13 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "啟用小工具" "已由管理員停用" "顯示鎖定選項" - "顯示開關按鈕選項，即可在上鎖畫面停用 Smart Lock、生物識別解鎖和通知功能" + + "失去信任後，畫面將會上鎖" "啟用這項功能後，當最後一個信任代理程式失去信任時，裝置將會上鎖" "無" @@ -305,8 +306,14 @@ 開 - %1$d 個應用程式可存取位置資訊 "正在載入…" - "<br><br>應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" - "應用程式和服務的位置權限已關閉。當您打電話或發短訊到緊急電話號碼時，系統仍會將您的裝置位置資料傳送給救援人員。<br><br>應用程式如可存取附近的裝置，就能判斷已連接裝置的相對位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" + + + + + + + + "帳戶" "安全性" "加密和憑證" @@ -323,15 +330,22 @@ "安全性狀態" "螢幕鎖定, 尋找我的裝置, 應用程式安全性" "已加入臉孔" - "設定「臉孔解鎖」" - "臉孔解鎖" - "工作用臉孔解鎖" - "如何設定「臉孔解鎖」" - "設定「臉孔解鎖」" + + + + + + + + + + "使用臉孔驗證" + "開始" - "如無障礙版「臉孔解鎖」已關閉，部分設定步驟可能無法配合 TalkBack 正常執行。" + + "返回" "繼續設定" "使用無障礙功能設定" @@ -366,31 +380,45 @@ "無法註冊臉孔。" "完成註冊，效果不錯。" "完成" - "提升「臉孔解鎖」效能" - "重新設定「臉孔解鎖」功能" - "重新設定「臉孔解鎖」功能" + + + + + + "提升安全性和效能" - "設定「臉孔解鎖」功能" - "請刪除您目前的面部資料，以便重新設定「臉孔解鎖」功能。\n\n系統會妥善地將「臉孔解鎖」功能使用的面部資料永久刪除。資料移除後，您便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機、登入應用程式及確認付款。" - "將「臉孔解鎖」用於：" - "解鎖手機" - "應用程式登入與付款" - "臉孔解鎖要求" - "使用臉孔解鎖功能時" + + + + + + + + + + + + "必需張開眼睛" "如要解鎖手機，您必須張開眼睛" "每次都要確認" - "在應用程式內使用「臉孔解鎖」時，每次都要確認" + + "刪除面部模型" - "設定「臉孔解鎖」" - "使用臉孔解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式及確認付款。" - "請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，將可解鎖您的手機。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" - "請緊記：\n即使您不想解鎖手機，但查看手機仍會解鎖。\n\n如果其他人將手機舉到您面前，即使您閉上雙眼，手機亦會解鎖。\n\n跟您樣貌很相似的人 (例如您的孿生兄弟姊妹) 能夠解鎖您的手機。" + + + + + + + + "要刪除面部模型嗎？" "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。面部模型刪除後，您需要使用 PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "要刪除面部模型嗎？" "系統會安全地將您的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，您需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" - "使用臉孔解鎖功能解鎖手機" + + "指紋" "管理指紋" "使用指紋" @@ -437,13 +465,15 @@ "請移到周遭光線較柔和的地方，然後再試一次" "嘗試次數已達上限" "請使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式或核准購買交易\n\n""瞭解詳情" - "臉孔和指紋解鎖" + "面孔和指紋解鎖" "輕按即可設定" "已新增面孔和指紋" "已新增面孔和指紋" - "設定臉孔解鎖和指紋時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋。" + + "解鎖方法" - "使用面孔和指紋執行以下操作" + + "解鎖手機" "應用程式內的驗證程序" "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？" @@ -458,39 +488,126 @@ "略過" "取消" "輕觸感應器" - "按住指紋圖示" + "如何設定指紋" "指紋感應器在手機背面。請使用食指輕觸感應器。" - "指紋感應器位於螢幕上" - "指紋感應器位於螢幕上。請在螢幕上移動手指，找出感應器的所在位置。" + "指紋感應器位於螢幕上。請在下一個畫面擷取指紋。" + "開始" + "請在螢幕上移動手指，找出感應器的所在位置。按住指紋感應器。" "裝置和指紋感應器位置圖示" "名稱" "確定" "刪除" "輕觸感應器" "請將手指放在感應器上，並在感到震動時移開" - "將手指放在圖示上，直至感到震動為止" + "將手指放在感應器上，直至感到震動為止" + "按住指紋感應器" "移開手指，然後再次輕觸" "再試一次" "跟從指紋圖示輕觸指紋感應器" "手指重覆按壓，記錄指紋各個部分" - "每次圖示移動時按住。此操作可擷取您的完整指紋。" + "每次指紋圖示移動時按住。此操作可擷取您的完整指紋。" + "此操作可擷取您的完整指紋" + + + "已加入指紋" "您現在可以使用指紋解鎖手機或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" "稍後再做" "略過指紋設定？" "您已選擇使用指紋作為唯一的手機解鎖方式。如果您現在略過，將需要稍後設定。設定過程只需約一分鐘。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的裝置，這樣即使裝置丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" - "使用螢幕鎖定選項保護您的手機，這樣即使手機丟失或遭竊，其他人亦無法使用。您亦需要螢幕鎖定選項來設定指紋。輕按 [取消]，然後設定 PIN、圖案或密碼。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的裝置，這樣即使裝置遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的手機，這樣即使手機遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要「螢幕鎖定」選項來設定「臉孔解鎖」。如要返回，請輕按 [取消]。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的平板電腦，這樣即使平板電腦遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要使用螢幕鎖定選項來設定生物識別功能。如要返回，請輕按 [取消]。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的裝置，這樣即使裝置遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要使用螢幕鎖定選項來設定生物識別功能。如要返回，請輕按 [取消]。" - "使用「螢幕鎖定」選項保護您的手機，這樣即使手機遺失或被盜竊，其他人亦無法使用。您亦需要使用螢幕鎖定選項來設定生物識別功能。如要返回，請輕按 [取消]。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "要略過 PIN 設定嗎？" + + + + + + "要略過密碼設定嗎？" + + + + + + "要略過圖案設定嗎？" + + + + + + "設定螢幕鎖定" "完成" "糟糕，這不是感應器" @@ -513,12 +630,12 @@ "您將無法使用指紋解鎖手機、授權購物或登入應用程式" "您將無法使用指紋解鎖工作設定檔、授權購物，或登入工作應用程式" "是，移除" - "臉孔和指紋解鎖" + "面孔和指紋解鎖" "輕按即可設定" "只註冊面孔" "只註冊指紋" "面孔和指紋" - "設定臉孔和指紋解鎖時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋" + "設定面孔和指紋解鎖時，如果您戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求您註冊指紋" "解鎖方法" "在以下情況使用面孔或指紋驗證身分" "在應用程式內驗證" @@ -602,10 +719,14 @@ "指紋 + 密碼" "不設定指紋並繼續" "您可以使用指紋解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" - "臉孔解鎖 + 圖案" - "臉孔解鎖 + PIN" - "臉孔解鎖 + 密碼" - "不使用「臉孔解鎖」並繼續" + + + + + + + + "您可以使用臉孔解鎖手機。為安全起見，此選項需要設定後備螢幕鎖定方式。" "圖案 • 面孔 • 指紋" "PIN • 面孔 • 指紋" @@ -1881,9 +2002,12 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖形" - "要使用「臉孔解鎖」，請設定密碼" - "要使用「臉孔解鎖」，請設定圖案" - "要使用「臉孔解鎖」，請設定 PIN" + + + + + + "如要使用生物識別功能，請設定密碼" "如要使用生物識別功能，請設定圖案" "如要使用生物識別功能，請設定 PIN" @@ -2280,7 +2404,7 @@ "瞭解詳情" "按住音量鍵" "按住音量鍵" - "同時㩒住兩個音量鍵。" + "同時按住兩個音量鍵" "輕按螢幕三下" "輕按螢幕三下" "快速㩒螢幕 3 下。呢個快速鍵可能會減慢裝置運作速度" @@ -2810,6 +2934,8 @@ "總計：%s" "背景：%s" "電池用量資料為概略值，且手機在充電時不會估算電池用量" + + "電池用量圖表" "程序統計資料" "執行中程序的技術統計資料" @@ -3731,7 +3857,8 @@ "閃燈" "私隱設定" "略過上鎖畫面" - "完成臉孔解鎖後，直接前往上次使用的畫面" + + "上鎖畫面, 鎖定螢幕, 略過, 繞過" "當工作設定檔被鎖定時" "上鎖畫面上的通知" @@ -3779,6 +3906,7 @@ "已變更的對話" "最近的對話" "清除近期對話" + "已移除近期對話" "清除" "優先對話用對話氣泡顯示" "優先對話會在下拉式面板頂部顯示。您亦可設定用對話氣泡並在「請勿騷擾」模式中顯示優先對話。" @@ -3832,7 +3960,7 @@ "沒有已安裝的應用程式要求通知存取權。" "允許存取通知" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "在 Android 12 中，我們將 Android 自動調整通知取代成強化通知。此功能可顯示建議操作和回覆，以及整理通知。\n\n化通知功能可存取所有通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，以及關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" + "在 Android 12 中，我們將 Android 自動調整通知取代成強化通知。此功能可顯示建議操作和回覆，以及整理通知。\n\n強化通知功能可存取所有通知內容 (包括聯絡人姓名和訊息等個人資料)，以及關閉或回應通知，例如接聽來電和控制「請勿騷擾」功能。" "要允許%1$s存取通知嗎？" "「%1$s」將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和您收到的訊息內容等個人資料)，以及關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式還能開啟或關閉「請勿騷擾」模式及變更相關設定。" "如果您關閉「%1$s」的通知存取權，「請勿騷擾」的存取權亦可能會關閉。" @@ -4465,14 +4593,15 @@ "已停用備份功能" "已更新至 Android %1$s" "有可用的更新" - "不允許執行此操作" + "已被您的 IT 管理員封鎖" "無法變更音量" - "不允許撥打電話" - "不允許傳送短訊" - "不允許使用相機" - "不允許擷取螢幕畫面" + "無法撥打電話" + "無法傳送短訊" + "無法使用相機" + "無法擷取螢幕截圖" "無法開啟此應用程式" "已被您的信貸提供者封鎖" + "如有任何問題，請與 IT 管理員聯絡" "更多詳細資料" "您的管理員可以監控及管理與工作設定檔相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" "您的管理員可以監控及管理與此使用者相關的應用程式和資料，包括設定、權限、公司存取權、網絡活動，以及裝置的位置資料。" @@ -4881,6 +5010,7 @@ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" + "此裝置" "相片和影片" "音樂和音訊" "遊戲" @@ -4888,7 +5018,7 @@ "檔案" "圖片" "影片" - "音訊" + "音訊" "應用程式" "文件和其他內容" "系統" @@ -5351,6 +5481,7 @@ "有可用的網絡" "如要切換網絡，請中斷以太網連線" "Wi-Fi 已開啟" + "輕按網絡以連線" "W+ 連線" "允許 Google Fi 使用 W+ 網絡來改善速度和覆蓋率" "W+ 網絡" @@ -5418,4 +5549,9 @@ "超寬頻 (UWB)" "協助判斷附近採用超寬頻的裝置的相對位置" "請關閉飛行模式，以便使用 UWB" + "相機存取權" + "麥克風存取權" + "所有應用程式和服務" + "遊戲設定" + "開啟遊戲資訊主頁捷徑等等" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 6693aeb57ba..69c3d359fc2 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "啟用小工具" "已由管理員停用" "顯示鎖定選項" - "顯示開關選項，可在螢幕鎖定畫面停用 Smart Lock、生物特徵辨識解鎖和通知功能" + + "信任狀態結束時鎖定螢幕" "啟用後，系統會在最後一個信任的代理程式結束信任狀態時鎖定裝置" "無" @@ -305,8 +306,14 @@ 已開啟 - %1$d 個應用程式已取得位置資訊存取權 "載入中…" - "<br><br>如果應用程式可存取附近的裝置，就能判斷已連結裝置的相對位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" - "應用程式和服務的位置存取權已關閉。當你打電話或傳簡訊到緊急電話號碼時，系統仍會將你的裝置位置資訊傳送給緊急應變人員。<br><br>如果應用程式可存取附近的裝置，就能判斷已連結裝置的相對位置。<br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>瞭解詳情</a>" + + + + + + + + "帳戶" "安全性" "加密和憑證" @@ -323,15 +330,22 @@ "安全性狀態" "螢幕鎖定、尋找我的裝置、應用程式安全性" "已新增臉孔" - "設定人臉解鎖功能" - "人臉解鎖" - "工作資料夾的人臉解鎖功能" - "如何設定人臉解鎖功能" - "設定人臉解鎖功能" + + + + + + + + + + "使用你的臉孔進行驗證" + "開始" - "如果關閉人臉解鎖無障礙功能，某些設定步驟可能無法與 TalkBack 搭配運作。" + + "返回" "繼續設定" "使用無障礙設定" @@ -366,31 +380,45 @@ "無法註冊臉孔。" "設定完成，沒有任何問題。" "完成" - "提升人臉解鎖效能" - "重新設定人臉解鎖功能" - "重新設定人臉解鎖功能" + + + + + + "提升安全性和效能" - "設定人臉解鎖功能" - "請刪除你目前的臉部資料，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將人臉解鎖功能使用的臉部資料永久刪除。資料移除後，當你解鎖手機、登入應用程式及確認付款時，都必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" - "人臉解鎖的用途" - "將手機解鎖" - "登入應用程式及付款" - "人臉解鎖功能的要求" - "使用人臉解鎖功能時" + + + + + + + + + + + + "必須睜開雙眼" "必須睜開雙眼才能將手機解鎖" "一律需要確認" - "在應用程式中使用人臉解鎖時，一律必須經過確認" + + "刪除臉部模型" - "設定人臉解鎖功能" - "你可以使用人臉解鎖功能解鎖裝置、登入應用程式，以及確認付款。" - "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" - "注意事項：\n只要看著手機，就可能會讓手機意外解鎖。\n\n如果有人將手機對著你的臉 (無論你是否睜開雙眼)，手機可能就會解鎖。\n\n長相與你十分相似的人 (例如你的孿生兄弟姐妹) 或許可以解鎖你的手機。" + + + + + + + + "要刪除臉部模型嗎？" "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。臉部模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "要刪除臉部模型嗎？" "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。\n\n臉部模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" - "使用人臉解鎖功能解鎖手機" + + "指紋" "管理指紋" "指紋辨識用途：" @@ -441,9 +469,11 @@ "輕觸即可設定" "已新增臉孔和指紋" "已新增臉孔和指紋" - "設定人臉解鎖和指紋驗證時，如果你戴著口罩或人在昏暗的地方，手機就會要求你註冊指紋。" + + "解鎖方式" - "使用臉孔和指紋執行以下操作" + + "將手機解鎖" "應用程式內的驗證程序" "要略過螢幕鎖定設定程序嗎？" @@ -458,39 +488,126 @@ "略過" "取消" "輕觸感應器" - "按住指紋圖示" + "如何設定指紋" "指紋感應器位於手機背面。請用食指輕觸感應器。" - "指紋感應器在螢幕上" - "指紋感應器在螢幕上。請用手指在螢幕上移動，找出感應器的位置。" + "指紋感應器在螢幕上。系統會在下一個畫面擷取你的指紋。" + "開始" + "請用手指在螢幕上移動，找出感應器的位置。找到後，請按住指紋感應器。" "裝置指紋感應器位置插圖" "名稱" "確定" "刪除" "輕觸感應器" "將你的手指放在感應器上，感到震動即可移開" - "請將手指放在圖示上，感到震動後再移開" + "請將手指放在感應器上，感到震動後再移開" + "按住指紋感應器" "移開手指，然後再次輕觸感應器" "再一次" "依照指紋圖示重複按下手指" "重覆按壓指紋感應器，以建立完整的指紋檔案" - "請依照圖示的移動方式重複按下手指。這麼做可擷取你的完整指紋。" + "請依照指紋圖示的移動方式重複按下手指。這麼做可擷取你的完整指紋。" + "這麼做可擷取你的完整指紋" + + + "指紋新增成功" "你現在可以使用自己的指紋將手機解鎖或驗證身分，以便執行特定操作，例如登入應用程式" "稍後再說" "要略過指紋設定程序嗎？" "你已選擇使用指紋做為其中一種手機解鎖方式。如果現在略過這項程序，你必須在稍後完成設定。設定程序只需要一分鐘左右。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定指紋。請輕觸 [取消]，然後設定 PIN 碼、解鎖圖案或密碼。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定人臉解鎖功能。如要返回，請輕觸 [取消]。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定人臉解鎖功能。如要返回，請輕觸 [取消]。" - "建議你設定螢幕鎖定選項保護你的手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。此外，你也必須設定螢幕鎖定選項，才能設定人臉解鎖功能。如要返回，請輕觸 [取消]。" - "建議你設定螢幕鎖定選項來保護平板電腦。這樣一來，即使平板電腦遺失或遭竊，其他人也無法使用。設定生物特徵辨識功能時，也需要使用螢幕鎖定選項。如要返回，請輕觸 [取消]。" - "建議你設定螢幕鎖定選項來保護裝置。這樣一來，即使裝置遺失或遭竊，其他人也無法使用。設定生物特徵辨識功能時，也需要使用螢幕鎖定選項。如要返回，請輕觸 [取消]。" - "建議你設定螢幕鎖定選項來保護手機。這樣一來，即使手機遺失或遭竊，其他人也無法使用。設定生物特徵辨識功能時，也需要使用螢幕鎖定選項。如要返回，請輕觸 [取消]。" + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "要略過 PIN 碼設定程序嗎？" + + + + + + "要略過密碼設定程序嗎？" + + + + + + "要略過解鎖圖案設定程序嗎？" + + + + + + "設定螢幕鎖定" "完成" "糟糕，這不是感應器" @@ -602,10 +719,14 @@ "指紋 + 密碼" "不使用指紋並繼續" "你可以使用自己的指紋將手機解鎖。為了安全起見，如要使用這個選項，你必須設定備用螢幕鎖定方式。" - "人臉解鎖 + 解鎖圖案" - "人臉解鎖 + PIN 碼" - "人臉解鎖 + 密碼" - "繼續但不設定人臉解鎖功能" + + + + + + + + "你可以使用自己的臉孔將手機解鎖。為了安全起見，必須先設定備用螢幕鎖定方式，才能使用這個選項。" "解鎖圖案 • 人臉 • 指紋" "PIN 碼 • 人臉 • 指紋" @@ -1880,9 +2001,12 @@ "已設定密碼" "已設定 PIN" "已設定圖案" - "如要使用人臉解鎖功能，請設定密碼" - "如要使用人臉解鎖功能，請設定解鎖圖案" - "如要使用人臉解鎖功能，請設定 PIN 碼" + + + + + + "如要使用生物特徵辨識功能，請設定密碼" "如要使用生物特徵辨識功能，請設定解鎖圖案" "如要使用生物特徵辨識功能，請設定 PIN 碼" @@ -2279,7 +2403,7 @@ "瞭解詳情" "按住音量調高鍵和調低鍵" "按住音量調高鍵和調低鍵" - "同時按住音量調高鍵和調低鍵。" + "同時按住音量調高鍵和調低鍵" "輕觸螢幕三下" "輕觸螢幕三下" "快速輕觸螢幕 3 下。這個快速鍵可能會使裝置運作速度變慢" @@ -2809,6 +2933,8 @@ "總計：%s" "背景：%s" "電池用量資料為概略值，而且手機在充電時不會估算電池用量" + + "電池用量圖表" "處理程序統計資料" "執行中處理程序的相關完善統計資料" @@ -3730,7 +3856,8 @@ "閃爍燈光" "隱私權" "略過螢幕鎖定程序" - "使用人臉解鎖功能解鎖裝置後，直接前往上次使用的畫面" + + "螢幕鎖定, 鎖定螢幕, 略過, 規避" "當工作資料夾遭鎖定時" "螢幕鎖定畫面上的通知" @@ -3778,6 +3905,7 @@ "你已變更的對話" "最近的對話" "清除近期對話" + "已移除近期對話" "清除" "以泡泡形式顯示優先對話" "優先對話會顯示在下拉式通知欄的頂端。你也可以設定讓優先對話以泡泡的形式顯示，並允許系統在「零打擾」模式下顯示這類泡泡。" @@ -3831,7 +3959,7 @@ "最近沒有已安裝的應用程式要求「通知」存取權。" "授予通知存取權" "要允許%1$s存取通知嗎？" - "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以整理通知。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" + "在 Android 12 中，加強型通知功能已取代 Android 自動調整通知。這項功能可以顯示建議的操作和回覆內容，也可以整理通知。\n\n加強型通知功能可存取通知內容，包括聯絡人名稱和訊息內文等個人資訊。此外，這項功能還能關閉或回覆通知，例如接聽來電及控管「零打擾」功能。" "要授予「%1$s」通知存取權嗎？" "%1$s將可讀取所有通知 (包括聯絡人姓名和你收到的訊息文字等個人資訊)，也能關閉通知或針對通知中的按鈕採取行動，包括接聽來電。\n\n此外，該應用程式將因此能夠開啟或關閉「零打擾」模式，以及變更相關設定。" "如果你停用「%1$s」的通知存取權，「零打擾」模式的存取權可能也會一併遭到停用。" @@ -4464,14 +4592,15 @@ "備份功能已停用" "已更新至 Android %1$s" "有可用的更新" - "不允許此操作" + "IT 管理員已封鎖這項設定" "無法變更音量" - "不允許使用通話功能" - "不允許使用簡訊功能" - "不允許使用相機功能" - "不允許使用螢幕畫面擷取功能" + "無法撥打電話" + "無法傳送簡訊" + "無法使用相機" + "無法拍攝螢幕截圖" "無法開啟這個應用程式" "信貸提供者已封鎖這項設定" + "如有任何問題，請與你的 IT 管理員聯絡" "其他詳細資訊" "你的管理員可以監控及管理與你的工作資料夾相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" "你的管理員可以監控及管理與這位使用者相關聯的應用程式和資料，包括設定、權限、公司系統權限、網路活動，以及裝置的位置資訊。" @@ -4880,6 +5009,7 @@ "%1$s、%2$s" "%1$s、%2$s、%3$s" + "這部裝置" "相片和影片" "音樂和音訊" "遊戲" @@ -4887,7 +5017,7 @@ "檔案" "圖片" "影片" - "音訊" + "音訊" "應用程式" "文件及其他內容" "系統" @@ -5350,6 +5480,7 @@ "有可用的網路" "如要切換網路，請中斷乙太網路連線" "Wi-Fi 已開啟" + "輕觸要連線的網路" "W+ 連線" "允許 Google Fi 利用 W+ 網路提升速度及擴大涵蓋範圍" "W+ 網路" @@ -5417,4 +5548,9 @@ "超寬頻 (UWB)" "協助判斷附近支援 UWB 的裝置的相對位置" "請關閉飛航模式，以便使用 UWB" + "相機存取權" + "麥克風存取權" + "適用於所有應用程式和服務" + "遊戲設定" + "開啟遊戲資訊主頁捷徑等等" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 29ec767522b..4fda509a97d 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -289,7 +289,8 @@ "Nika amandla amawijethi" "Kukhutshazwe umlawuli" "Bonisa inketho yokukhiya" - "Bonisa inketho yenkinobho yamandla evala i-Smart Lock, ukuvulwa kwe-biometric, nezaziso ekukhiyeni isikrini" + + "Khiya isikrini uma ukwethemba kulahleka" "Uma kunikwe amandla, idivayisi izokhiya uma umsebenzeli wokwethemba alahlekelwa ukwethembeka" "Lutho" @@ -305,9 +306,14 @@ Vuliwe - %1$d izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo "Iyalayisha…" - "<br><br>Ama-app anamadivayisi anemvume Eseduze anganquma indawo ehambelanayo yamadivayisi axhunyiwe. <br><br><a href= https://support.google.com/android/answer/3467281>Funda kabanzi</a>" - + + + + + + + + "Ama-akhawunti" "Ukuphepha" "Ukubethela nokuqinisekisa" @@ -324,15 +330,22 @@ "Isimo sokuphepha" "Ukukhiya isikrini, Thola idivayisi yami, ukuphepha kwe-app" "Ubuso bungeziwe" - "Setha ukuvula ngobuso" - "Ukuvula ngobuso" - "Ukuvula ngobuso komsebenzi" - "Indlela yokusetha ukuvula ngobuso" - "Setha ukuvula ngobuso" + + + + + + + + + + "Sebenzisa ubuso bakho ukuze ufakazele ubuqiniso" + "Qala" - "Uma ukuvula ngobuso kokufinyelela kuvaliwe, ezinye izinyathelo zokusetha zingase zingasebenzi kahle nge-TalkBack." + + "Iya emuva" "Qhubeka nokusetha" "Sebenzisa ukusetha kokufinyelela" @@ -367,31 +380,45 @@ "Ukubhaliswa kobuso akuzange kusebenze." "Konke sokulungile. Kubukeka kukuhle." "Kwenziwe" - "Thuthukisa ukusebenza kokuvula ngobuso" - "Setha ukuvula ngobuso futhi" - "Setha ukuvula ngobuso futhi" + + + + + + "Thuthukisa ukuvikeleka nokusebenza" - "Setha ukuvula ngobuso" - "Susa idatha yakho yamanje yobuso ukuze usethe ukuvula ngobuso futhi.\n\nIdatha yobuso esetshenziswe ukuvula ngobuso izosuswa unaphakade futhi nangokuvikelekile. Ngemuva kokususwa, uzodinga iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho, ungene ngemvume ku-app, uphinde uqinisekise izinkokhelo." - "Sebenzisa ukuvula ngobuso kwe-" - "Ivula ifoni yakho" - "Ukungena ngemvume kohlelo lokusebenza nezinkokhelo" - "Izidingo zokuvula ngobuso" - "Uma usebenzisa ukuvula ngobuso" + + + + + + + + + + + + "Idinga amehlo ukuthi avulwe" "Ukuze uvule ifoni yakho, amehlo akho kumele avuleke" "Hlala ufuna ukuqinisekiswa" - "Uma usebenzisa ukuvula ngobuso kuma-app, hlala udinga isinyathelo sokuqinisekisa" + + "Susa imodeli yobuso" - "Setha ukuvula ngobuso" - "Sebenzisa ukuvula ngobuso ukuvula idivayisi yakho, ukungena ngemvume kuma-app, kanye nokuqinisekisa izinkokhelo." - "Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe." - "Khumbula:\nUkubheka ifoni kungayivula uma ungahlosile.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu uma ibanjelwe ebusweni bakho.\n\nIfoni yakho ingavulwa ngomunye umuntu obukeka njengawe, njengokuthi, owakini ofana nawe." + + + + + + + + "Susa imodeli yobuso?" "Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.Ngemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho." "Susa imodeli yobuso?" "Imodeli yobuso bakho izosulwa ngokuphelele nangokuphephile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga isigxivizo somunwe, Iphinikhodi, iphethini, noma amaphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazelwa kobuqiniso kuma-app wakho." - "Sebenzisa ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho" + + "Izigxivizo zeminwe" "Phatha izigxivizo zeminwe" "Sebenzisa izigxivizo zeminwe ukuthi" @@ -442,9 +469,11 @@ "Thepha ukuze usethe" "Ubuso nezigxivizo zeminwe kungeziwe" "Ubuso nezigxivizo zeminwe zingeziwe" - "Uma usetha ukuvula ngobuso nesigxivizo somunwe, ifoni yakho izokucela isigxivizo somunwe uma ugqoke imaksi noma usendaweni emnyama." + + "Izindlela zokuvula" - "Sebenzisa ubuso noma izigxivizo zeminwe" + + "Ivula ifoni yakho" "Ukufakazela ubuqiniso kuma-app" "Yeqa ukukhiya isikrini?" @@ -459,39 +488,124 @@ "Yeqa" "Khansela" "Thinta inzwa" - "Thinta futhi ubambe isithonjana sesigxiviso somunwe" + "Indlela yokusetha izigxivizo zakho zeminwe" "Kusemuva kwefoni yakho. Sebenzisa umunwe wakho wokukhomba." - "Inzwa yezigxivizo zeminwe isesikrinini sakho" - "Inzwa yesigxivizo seminwe isesikrinini sakho. Hambisa umunwe wakho esikrinini ukuze uthole inzwa." + "Inzwa yesigxivizo seminwe isesikrinini sakho. Uzothatha izigxivizo zakho zeminwe kusikrini esilandelayo" + "Qala" + "Hambisa umunwe wakho esikrinini ukuze uthole inzwa. Thinta futhi ubambe inzwa yezigxivizo zeminwe." "Ukuvezwa ngedivayisi ngendawo yenzwa yezigxivizo zeminwe" "Igama" "KULUNGILE" "Susa" "Thinta inzwa" "Beka umunwe wakho kunzwa uphinde uphakamise ngemuva kokuthi uzwe ukudlidliza" - "Gcina umunwe wakho kwisithonjana kuze kube yilapho uzwa ukudlidliza" + "Gcina umunwe wakho kwinzwa kuze kube yilapho uzwa ukudlidliza" + "Thinta futhi ubambe inzwa yezigxivizo zeminwe" "Phakamisa, bese uthinte futhi" "Kanye futhi" "Landela isithonjana sezigxivizo zeminwe" "Qhubeka nokuphakamisa umunwe wakho ukuze ungeze izingxenye ezahlukahlukene zezigxiviso zeminwe zakho" - "Thinta uphinde ubambe isikhathi ngasinye lapho isithonjana sihamba. Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele." + "Thinta uphinde ubambe isikhathi ngasinye lapho isithonjana sezigxivizo zomunwe sihamba. Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele." + "Lokhu kusiza ukuthatha izigxivizo zakho zeminwe eziphelele" + "Iphesenti elingu-%d lokubhalisela izigxivizo zeminwe" "Izigxivizo zeminwe zingeziwe" "Manje ungasebenzisa izigxivizo zeminwe yakho ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso, njengalapho ungena ngemvume kuma-app" "Yenza kamuva" "Yeqa ukusethwa kwezigxivizo zeminwe?" "Ukhethe ukusebenzisa izigxivizo zeminwe zakho njengendlela eyodwa yokuvula ifoni yakho. Uma weqa manje, kuzomele usethe lokhu ngemuva kwesikhathi. Ukusetha kuthatha iminithi noma isikhathi esingalapho." - "Vikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." - "Vikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." - "Vikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini ukuze kungabikho muntu ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma itshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe izigxivizo zeminwe. Thepha okuthi Khansela, bese usetha iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi." - "Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe ukuvula ngobuso. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela." - "Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe ukuvula ngobuso. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela." - "Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Futhi udinga inketho yokukhiya isikrini ukuze usethe ukuvula ngobuso. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela." - "Ngokuvikela ithebulethi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahleka noma intshontshwa. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela." - "Ngokuvikela idivayisi yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ingalahleka noma intshontshwe. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela." - "Ngokuvikela ifoni yakho ngenketho yokukhiya isikrini, akekho ozokwazi ukuyisebenzisa uma ilahlekile noma intshontshiwe. Usadinga nenketho yokukhiya isikrini ukuze usethe i-biometrics. Ukuze ubuyele emuva, thepha okuthi Khansela." + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + "Yeqa ukusetha i-PIN?" + + + + + + "Yeqa ukusetha iphasiwedi?" + + + + + + "Yeqa ukusetha iphethini?" + + + + + + "Hlela ukuvala isikrini" "Kwenziwe" "Hhayi bo, akuyona inzwa leyo" @@ -603,10 +717,14 @@ "Izigxivizo zeminwe + Iphasiwedi" "Qhubeka ngaphandle kwezigxivizo zeminwe" "Ungavula ifoni yakho usebenzisa izigxivizo zeminwe. Ngokuphepha, le nketho idinga ukukhiya kwesikrini okuyisipele." - "Ukuvula ngobuso + Iphethini" - "Ukuvula ngobuso + Iphinikhodi" - "Ukuvula ngobuso + Iphasiwedi" - "Qhubeka ngaphandle kokuvula ngobuso" + + + + + + + + "Ungavula ifoni yakho usebenzisa ubuso bakho. Ngokuvikeleka, le nketho idinga isikrini sokukhiya esenziwe isipele." "Iphethini • Ubuso • Izigxivizo zeminwe" "Iphinikhodi • Ubuso • Izigxivizo zeminwe" @@ -1882,9 +2000,12 @@ "Iphasiwedi imisiwe" "i-PIN imisiwe" "Iphathini imisiwe" - "Ukuze usebenzise ukuvula ngobuso, setha iphasiwedi" - "Ukuze usebenzise ukuvula ngobuso, setha iphethini" - "Ukuze usebenzise ukuvula ngobuso, setha iphinikhodi" + + + + + + "Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphasiwedi" "Ukuze usebenzise i-biometrics, setha iphethini" "Ukuze usebenzise i-biometrics, setha Iphinikhodi" @@ -2281,7 +2402,7 @@ "Funda kabanzi" "Bamba okhiye bevolomu" "bamba okhiye bevolomu" - "Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu." + "Cindezela futhi ubambe bobabili okhiye bevolumu" "Isikrini sokuthepha kathathu" "isikrini sokuthepha kathathu" "Thepha ngokushesha isikrini izikhathi ezi-3. Lesi sinqamuleli singase sehlise isivinini sedivayisi yakho" @@ -2811,6 +2932,8 @@ "Inani: %s" "Ingemuva: %s" "Idatha yokusetshenziswa kwebhethri iyalinganiselwa futhi ayilingani nokusetshenziswa kwefoni lapho ishaja" + + "Ishadi lokusetshenziswa kwebhethri" "Izibalo zenqubo" "Izibalo ze-Geeky mayelana nezinqubo zokuqalisa" @@ -3732,7 +3855,8 @@ "Cwabizisa ukukhanya" "Ubumfihlo" "Yeqa ukuze ukhiye isikrini" - "Ngemuva kokuvula ngobuso, iya eskrinini sokugcina esisetshenzisiwe" + + "Khiya isikrini, ukukhiya isikrini, yeqa, dlula" "Uma kukhiywe iphrofayela yomsebenzi" "Izaziso esikrinini sokukhiya" @@ -3780,6 +3904,7 @@ "Izingxoxo owenze izinguquko kuzo" "Izingxoxo zakamuva" "Sula izingxoxo zakamuva" + "Izingxoxo zakamuva zisusiwe" "Sula" "Izingxoxo ezibalulekile zebhamuza" "Izingxoxo ezibalulekile ziboniswa phezulu komthunzi wokudonsela phansi. Futhi ungazisethela kubhamuza uphinde uphazamise Ukungaphazamisi." @@ -3833,7 +3958,7 @@ "Azikho izinhlelo zokusebenza ezicele ukufinyelela kwesaziso." "Vumela ukufinyelela kwesaziso" "Vumela ukufinyelela kwesaziso kwe-%1$s?" - "Izaziso ezithuthukisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sici sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho \n\nIzaziso ezithuthukisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi efoni nokulawula ukuthi Ungaphazamisi." + "Izaziso ezithuthukisiwe zithathe isikhundla sezaziso eziguqukayo ze-Android ku-Android 12. Lesi sici sikhombisa izenzo eziphakanyisiwe nezimpendulo, futhi sihlela izaziso zakho \n\nIzaziso ezithuthukisiwe zingafinyelela kokuqukethwe kwesaziso, kuhlanganise nemininingwane yomuntu efana namagama woxhumana nabo nemilayezo. Lesi sakhi singacashisa noma siphendule izaziso, njengokuphendula amakholi wefoni, nokulawula okuthi Ungaphazamisi." "Vumela ukufinyelela kwe-%1$s?" "I-%1$s izokwazi ukufunda zonke izaziso, okufaka phakathi ulwazi lomuntu siqu njengamagama abathintwayo nemilayezo yombhalo oyitholayo. Lolu hlelo lokusebenza lizokwazi futhi ukucashisa izaziso noma ukwenza isenzo kwizinkinobho ezikuzaziso, okufaka phakathi ukuphendula amakholi wefoni. \n\nLokhu kuzonikeza futhi uhlelo lokusebenza ikhono lokuvula noma ukuvala okuthi Ungaphazamisi nokushintsha izilungiselelo ezihlobene." "Uma uvala ukufinyelela kwezaziso kwe-%1$s, Ukufinyelela kokuthi ungaphazamisi nakho kungavalwa." @@ -4466,14 +4591,15 @@ "Ukwenza isipele kukhutshaziwe" "Ibuyekezelwe ku-Android engu-%1$s" "Isibuyekezo siyatholakala" - "Isenzo asivunyelwe" + "Kuvinjelwe umlawuli wakho we-IT" "Ayikwazi ukushintsha ivolumu" - "Ukushaya akuvunyelwe" - "I-SMS ayivunyelwe" - "Ikhamera ayivunyelwe" - "Isithombe-skrini asivunyelwe" + "Ayikwazi ukwenza amakholi" + "Ayikwazi ukuthumela imiyalezo ye-SMS" + "Ayikwazi ukusebenzisa ikhamera" + "Ayikwazi ukuthatha izithombe-skrini" "Ayikwazi ukuvula lolu hlelo lokusebenza" "Kuvinjwe umhlinzeki wakho wekhredithi" + "Uma unemibuzo, xhumana nomlawuli wakho we-IT" "Imininingwane engaphezulu" "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nephrofayela yakho yomsebenzi kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwedivayisi yakho." "Umqondisi wakho angakwazi ukwengamela futhi aphathe izinhlelo zokusebenza nedatha ephathelene nalo msebenzisi, kufaka phakathi izilungiselelo, izimvume, ukufinyelela kwezinkampani, umsebenzi wenethiwekhi kanye nolwazi lwendawo ledivayisi yakho." @@ -4882,6 +5008,7 @@ "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" + "Le divayisi" "Izithombe namavidiyo" "Umculo nomsindo" "Amageyimu" @@ -4889,7 +5016,7 @@ "Amafayela" "Izithombe" "Amavidiyo" - "Okulalelwayo" + "Umsindo" "Ama-app" "Amadokhumenti nokunye" "Isistimu" @@ -5352,6 +5479,7 @@ "Amanethiwekhi ayatholakala" "Ukuze ushintshe amanethiwekhi, nqamula i-ethernet" "I-Wi-Fi ivuliwe" + "Thepha inethiwekhi ukuze uxhume" "Uxhumano lwe-W+" "Vumela i-Google Fi ukuthi isebenzise amanethiwekhi we-W+ ukuthuthukisa isivinini nenethiwekhi" "Inethiwekhi ye-W+" @@ -5419,4 +5547,9 @@ "I-Ultra-WideBand (UWB)" "Isiza ukukhomba ukuma okuhlobene kwamadivayisi aseduze ane-UWB" "Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB" + "Ukufinyelela kwekhamera" + "Ukufinyelela kwemakrofoni" + "Kwawo wonke ama-app namasevisi" + "Amasethingi egeyimu" + "Vula isinqamuleli Sedeshibhodi Yegeyimu, njjl."