Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iee46bcb57e6dedc52139eac8308e00914206526e
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-05-25 06:46:55 +00:00
parent 09c223af88
commit e2ea5ed15d
85 changed files with 16639 additions and 5227 deletions

View File

@@ -289,7 +289,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"ୱିଜେଟ୍‌ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"ଆଡମିନଙ୍କ ଦ୍ଵାରା ଅକ୍ଷମ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"ଲକ୍ କରିବା ବିକଳ୍ପକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"ପାୱର୍ ବଟନ୍ ବିକଳ୍ପକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରନ୍ତୁ ଯାହା ସ୍ମାର୍ଟ ଲକ୍, ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ଅନ୍‍ଲକ୍ କରିବା ଓ ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ପ୍ରଦର୍ଶନକୁ ବନ୍ଦ କରିବ"</string>
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
<skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ସ୍କ୍ରିନ୍‍ ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"ଯଦି ସକ୍ଷମ କରାଯାଇଥାଏ,ଗତଥରର ଟ୍ରଷ୍ଟ ଏଜେଣ୍ଟ ବିଶ୍ୱାସ ହରାଇଲେ ଡିଭାଇସ୍‍ଟି ଲକ୍‍ ହୋଇଯିବ"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"କିଛି ନୁହେଁ"</string>
@@ -305,8 +306,14 @@
<item quantity="one">ଚାଲୁ - <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g>ଟି ଆପର ଲୋକେସନ୍‌କୁ ଆକ୍ସେସ୍ ଅଛି</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"ଲୋଡ୍ ହେଉଛି…"</string>
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"&lt;br&gt;&lt;br&gt;ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ। &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>&gt;ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ&lt;/a&gt;"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"ଆପ୍ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଲୋକେସନ୍ ଆକ୍ସେସ୍ ବନ୍ଦ ଅଛି। ଆପଣ ଏକ ଜରୁରୀକାଳୀନ ନମ୍ବରକୁ କଲ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଟେକ୍ସଟ୍ ମେସେଜ୍ ପଠାଇବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ୍ ଏବେ ବି ଜରୁରୀକାଳୀନ ଉତ୍ତରଦାତାମାନଙ୍କୁ ପଠାଯାଇପାରେ। &lt;br&gt;&lt;br&gt;ଆଖପାଖର ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଥିବା ଆପଗୁଡ଼ିକ ସଂଯୁକ୍ତ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତିକୁ ନିର୍ଦ୍ଧାରଣ କରିପାରିବ। &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>&gt;ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ&lt;/a&gt;"</string>
<!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
<skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"ଆକାଉଣ୍ଟ"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"ଏନକ୍ରିପ୍ସନ୍‌ ଓ କ୍ରେଡେନସିଆଲ୍‌"</string>
@@ -323,15 +330,22 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"ସୁରକ୍ଷା ସ୍ଥିତି"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍, Find My Device, ଆପ୍ ସୁରକ୍ଷା"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"ଫେସ୍‌ ଯୋଡ଼ାଗଲା"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ କିପରି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବେ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"ପ୍ରମାଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ମୁହଁକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"ଯଦି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବନ୍ଦ କରାଯାଇଛି, ତେବେ TalkBack ସହ କିଛି ସେଟଅପ୍ ଷ୍ଟେପ୍ ସଠିକ୍ ଭାବରେ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"ପଛକୁ ଯାଅ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"ସେଟଅପ୍ ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -366,31 +380,45 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"ଫେସ୍ ଏନରୋଲମ୍ୟାଣ୍ଟ ହୋଇପାରିଲା ନାହିଁ।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"ସବୁ ପ୍ରସ୍ତୁତ। ଠିକ୍‍ଥିବା ପରି ଜଣାପଡୁଛି।"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"ଫେସ୍ ଅନଲକର କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"ସୁରକ୍ଷା ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତାରେ ଉନ୍ନତି ଆଣନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"ଫେସ ଅନଲକ ପୁଣି ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ ଡାଟା ଡିଲିଟ କରନ୍ତୁ।\n\nଫେସ ଅନଲକ ଦ୍ୱାରା ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ଫେସ ଡାଟା ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ। କାଢ଼ି ଦେବା ପରେ, ଆପଣଙ୍କର ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ ଇନ କରିବା ଏବଂ ପେମେଣ୍ଟ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କର"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"ଫୋନ୍ ଅନଲକିଂ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"ଆପ୍ ସାଇନ୍ ଇନ୍ ଓ ପେମେଣ୍ଟ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପାଇଁ ଆବଶ୍ୟକତାଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"ସବୁବେଳେ ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"ଆପରେ ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର ବେଳେ, ସୁନିଶ୍ଚିତକରଣ ଷ୍ଟେପ ସର୍ବଦା ଆବଶ୍ୟକ ହୋଇଥାଏ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"ଆପଣଙ୍କ ଡିିିିଭାଇସକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା, ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ଓ ପେମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକୁ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରିବା ପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା ଅନ୍ୟ ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"ମନେ ରଖନ୍ତୁ:\nଆପଣ ଅଜାଣତରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଦେଖିଲେ ଏହା ଅନଲକ୍ ହୋଇପାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଆଖି ବନ୍ଦ ଥିବା ବେଳେ ମଧ୍ୟ ଅନ୍ୟ କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଆପଣଙ୍କ ମୁହଁ ସାମ୍ନାରେ ରଖି ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପରି ଦେଖାଯାଉଥିବା, କଥା କହୁଥିବା କେହି ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିପାରିବେ, ଯେପରିକି ଆପଣଙ୍କ ଭାଇ/ଭଉଣୀ।"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ। ଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରିବେ?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"ଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।"</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"ଆଙ୍ଗୁଠି ଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକର ପରିଚାଳନା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"ଏହା ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -441,9 +469,11 @@
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"ଚେହେରା ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ କିମ୍ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"ଅନଲକ୍ କରିବାର ଉପାୟ"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"ଏହା କରିବାକୁ ଫେସ୍ କିମ୍ବା ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରାଯାଉଛି"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଛାଡ଼ିଦେବେ?"</string>
@@ -458,39 +488,133 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଁଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title (8077484429913330179) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"ଏହା ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ୍‌ର ପଛରେ ଅଛି। ନିଜ ପ୍ରଥମ ଆଙ୍ଗୁଠିର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସର୍ ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଅଛି। ସେନ୍ସର୍ ଖୋଜିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଉପରେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ମୁଭ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (8383106460819519961) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button (3172268783620336357) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_a11y (1899453114050362235) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"ଡିଭାଇସ୍‌ ଏବଂ ଟିପଚିହ୍ନ ସେନସର୍ ଲୋକେସନ୍‌ ଚିତ୍ରଣ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"ନାମ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"ଠିକ୍‍ ଅଛି"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"ବିଲୋପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"ସେନ୍ସର୍‌କୁ ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"ନିଜ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ସେନ୍ସର୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ ଏବଂ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପରେ ଉଠାଇଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"ଆପଣ ଏକ ଭାଇବ୍ରେସନ୍ ଅନୁଭବ କରିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠିକୁ ଆଇକନ୍ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (7534383192863798967) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title (6665610134560896895) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"ଉଠାନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ପୁଣି ଛୁଅଁନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"ଆଉ ଥରେ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"ଟିପଚିହ୍ନ ଆଇକନକୁ ଅନୁସରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନର ବିଭିନ୍ନ ଅଂଶ ଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଆଙ୍ଗୁଠି ଉଠାଉଥାନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଥର ଆଇକନ୍ ମୁଭ୍ ହେଲେ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ। ଏହା ଆପଣଙ୍କ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ଟିପଚିହ୍ନ କ୍ୟାପଚର୍ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ।"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (8982595794258965437) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message (7869449488918552551) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଗଲା"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"ବର୍ତ୍ତମାନ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଣ ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରିବା ପରି କାର୍ଯ୍ୟ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"ଏହାକୁ ପରେ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେଟଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"ଫୋନ୍‌କୁ ଅନ୍‌ଲକ୍‌ କରିବା ପାଇଁ ନିଜ ଟିପଚିହ୍ନକୁ ଗୋଟିଏ ମାର୍ଗ ଭାବେ ଆପଣ ବାଛିଛନ୍ତି। ଯଦି ଆପଣ ଏବେ ବାଦ୍ ଦେବେ, ତେବେ ଏହାକୁ ପରେ ସେଟ୍‌ଅପ୍ କରିବାକୁ ପଡ଼ିବ। ସେଟ୍‌ଅପ୍‌ରେ ପ୍ରାୟ କେବଳ ଗୋଟିଏ ମିନିଟ୍‌ ସମୟ ଲାଗିବ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଟ୍ୟାବଲେଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ମାଧ୍ୟମରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖନ୍ତୁ, ଯାହା ଫଳରେ ଏହା ହଜିଗଲେ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଗଲେ, କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ ନାହିଁ। ଆପଣ ଟିପଟିହ୍ନ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ଆବଶ୍ୟକ କରନ୍ତି। ବାତିଲ୍‌ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ, ତାପରେ ଏକ PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଟାବ୍‌ଲେଟ୍‍କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍‌କୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ ବା ଚୋରି ହୋ‍ଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ଆବଶ୍ୟକ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଟାବଲେଟକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପ ସାହାଯ୍ୟରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ସୁରକ୍ଷିତ ରଖିବା ଦ୍ୱାରା, ଯଦି ଏହା ହଜିଯାଏ କିମ୍ବା ଚୋରି ହୋଇଯାଏ, ତେବେ କେହି ଏହାକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହେବେ ନାହିଁ। ବାୟୋମେଟ୍ରିକ୍ସ ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବାକୁ ଆପଣଙ୍କୁ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ୍ ଲକ୍ ବିକଳ୍ପର ମଧ୍ୟ ଆବଶ୍ୟକତା ରହିଛି। ପଛକୁ ଯିବା ପାଇଁ, ’ବାତିଲ୍ କରନ୍ତୁ’ରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ।"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN ସେଟ୍‌ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
<skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ ଅପ୍ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"ପାଟର୍ନ ସେଟ୍‌ଅପ୍‌କୁ ବାଦ୍ ଦେବେ କି?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ସେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"ଆଃ, ସେଇଟା ସେନ୍ସର୍‌ ନୁହେଁ"</string>
@@ -602,10 +726,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"ଟିପଚିହ୍ନ + ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"ଟିପଚିହ୍ନ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜ ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାଟର୍ନ"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ + ପାସୱାର୍ଡ"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍‌ ବିନା ଜାରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
<skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"ନିଜର ଫେସ୍‍ ବ୍ୟବହାର କରି ନିଜର ଫୋନ୍‌ ଆପଣ ଅନଲକ୍‌ କରିପାରିବେ। ସୁରକ୍ଷା କାରଣରୁ, ଏହି ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଏକ ବ୍ୟାକଅପ୍‌ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ ଲକ୍‌ ଆବଶ୍ୟକ।"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"ପାଟର୍ନ • ଫେସ୍• ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • ଫେସ୍ • ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
@@ -1880,9 +2008,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"ପାସ୍‌ୱର୍ଡକୁ ସେଟ୍‌ କରିଦିଆଗଲା"</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"PIN ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"ଶୈଳୀ ସେଟ୍‌ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"ଫେସ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ, ପାସ୍‌ୱାର୍ଡ ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ PIN ସେଟ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
<skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ବ୍ୟାକଅପ ସେଟ୍ କର"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ ପାଟର୍ନ ସେଟ୍ କର"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"ବାୟୋମେଟ୍ରିକ ବ୍ୟବହାର ପାଇଁ PIN ସେଟ୍ କର"</string>
@@ -2279,7 +2410,7 @@
<string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"ଉଭୟ ଭଲ୍ୟୁମ୍ କୀ’କୁ ଦବାଇ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"ଟ୍ରିପଲ୍-ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"ଶୀଘ୍ର ସ୍କ୍ରିନରେ 3 ଥର ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ। ଏହି ସର୍ଟକଟ୍ ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଧୀର କରିପାରେ"</string>
@@ -2809,6 +2940,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"ମୋଟ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"ପୃଷ୍ଠପଟ: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାର ଡାଟା ଆନୁମାନିକ ଅଟେ ଏବଂ ଫୋନ୍ ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବା ସମୟରେ ବ୍ୟବହାର ମାପ କରାଯାଏ ନାହିଁ"</string>
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
<skip />
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"ବ୍ୟାଟେରୀ ବ୍ୟବହାରର ଚାର୍ଟ"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"ପ୍ରକ୍ରିୟା ଷ୍ଟାଟସ୍"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"ଚାଲୁଥିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବିଷୟରେ ଗିକୀ ଷ୍ଟେଟସ୍‌"</string>
@@ -3730,7 +3863,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"ଆଲୋକକୁ ଧପଧପ କର"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"ଗୋପନୀୟତା"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍‍କୁ ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ କରିବା ପରେ ସିଧାସଳଖ ଗତ ଥର ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇଥିବା ସ୍କ୍ରିନ୍‌କୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
<skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍, ଲକ୍‌ସ୍କ୍ରିନ୍, ବାଦ୍ ଦିଅନ୍ତୁ, ବାଏପାସ୍"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ ଲକ୍ ଥିବା ବେଳେ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ଲକ୍ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
@@ -3778,6 +3912,8 @@
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକରେ ଆପଣ କରିଥିବା ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"ବର୍ତ୍ତମାନର ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for recent_convos_removed (2122932798895714203) -->
<skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"ଖାଲି କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଉଥିବା ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକ ପୁଲ୍-ଡାଉନ୍ ସେଡର ଶୀର୍ଷରେ ଦେଖାନ୍ତୁ। ଆପଣ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ବବଲ୍ ଭାବେ ମଧ୍ୟ ସେଟ୍ କରିପାରିବେ ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\' ମୋଡକୁ ବାଧା ଦେଇପାରିବେ।"</string>
@@ -3831,7 +3967,7 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"ଇନ୍‌ଷ୍ଟଲ୍‌ କରାଯାଇଥିବା କୌଣସି ଆପ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକସେସ୍‌ କରିବାର ଅନୁରୋଧ କରିନାହିଁ।"</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="4846559755787348129">"Android 12ରେ Android ଆଡେପ୍ଟିଭ୍ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି। ଏହି ଫିଚର୍ ପ୍ରସ୍ତାବିତ କାର୍ଯ୍ୟ ଏବଂ ପ୍ରତ୍ୟୁତ୍ତରଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାଏ ଏବଂ ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବସ୍ଥିତ କରେ। \n\nଉନ୍ନତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆକ୍ସେସ୍ କରିପାରିବ। ଏହି ଫିଚର୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ଏବଂ \'ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\'କୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପରି, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଖାରଜ କରିପାରିବ କିମ୍ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେଇପାରିବ।"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌ର ଅନୁମତି ଦେବେ?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ଯୋଗାଯୋଗ ନାମ ଏବଂ ଆପଣ ପାଇଥିବା ମେସେଜର ଟେକ୍ସଟ୍ ପରି ବ୍ୟକ୍ତିଗତ ସୂଚନା ସମେତ ସମସ୍ତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପଢ଼ିବାକୁ ସକ୍ଷମ ହେବ। ଏହି ଆପ୍ ଫୋନ୍ କଲଗୁଡ଼ିକର ଉତ୍ତର ଦେବା ସହିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଖାରଜ କରିବାକୁ କିମ୍ବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକରେ ଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ଉପରେ ପଦକ୍ଷେପ ନେବାକୁ ମଧ୍ୟ ସକ୍ଷମ ହେବ। \n\nଏହା ଆପକୁ ’ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ’ ସୁବିଧା ଚାଲୁ କିମ୍ବା ବନ୍ଦ କରିବାକୁ ଏବଂ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ସେଟିଂସ୍ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷମତା ଦେବ।"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଯଦି ଆପଣ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆକ୍ସେସ୍‌କୁ ବନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି, ତେବେ \"ବିରକ୍ତ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ\" ବିକଳ୍ପ ଆକ୍ସେସ୍‌ ମଧ୍ୟ ବନ୍ଦ ହୋଇଯାଇପାରେ।"</string>
@@ -4464,14 +4600,15 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"ବ୍ୟାକ-ଅପ ବନ୍ଦ କରିଦିଆଯାଇଛି"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g> ଭର୍ସନ୍‌କୁ ଅପଡେଟ୍‌ ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"ଅପଡେଟ୍‌ ଉପଲବ୍ଧ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"କାର୍ଯ୍ୟଟି ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="3635622338687810583">"ଆପଣଙ୍କ IT ଆଡମିନ ବ୍ଲକ୍ କରିଛନ୍ତି"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"ଭଲ୍ୟୁମ୍‌କୁ ବଦଳାଇହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"କଲ୍ କରିବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS ପଠାଇବାର ଅନୁମତି ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"କ୍ୟାମେରା ଅନୁମୋଦିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"ସ୍କ୍ରୀନ୍‌ଶଟ୍‌‌ ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="400089720689494562">"କଲ୍ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="8951840850778406831">"SMS ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="6616508876399613773">"କ୍ୟାମେରାକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6085100101044105811">"ସ୍କ୍ରିନସଟଗୁଡ଼ିକ ନିଆଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"ଏହି ଆପ୍‌କୁ ଖୋଲିହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"ଆପଣଙ୍କ କ୍ରେଡିଟ୍ ପ୍ରଦାନକାରୀଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ବ୍ଲକ୍ ହୋଇଛି"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କର କିଛି ପ୍ରଶ୍ନ ଥାଏ, ତେବେ ନିଜ IT ଆଡମିନ୍‌ଙ୍କ ସହ ସମ୍ପର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"ଅଧିକ ବିବରଣୀ"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"ସେଟିଙ୍ଗ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍‌ ଆକ୍ସେସ୍‌, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଓ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍‌ ସୂଚନା ସମେତ ଆପଣଙ୍କର କାର୍ଯ୍ୟ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।"</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ସେଟିଙ୍ଗ୍, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ୍ ଆକ୍ସେସ୍, ନେଟ୍‌ୱର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସ୍‌ର ଲୋକେସନ୍ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଡାଟା ଓ ଆପ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡ୍‌ମିନ୍‌ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିବେ।"</string>
@@ -4880,6 +5017,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>, <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"ଏହି ଡିଭାଇସ୍"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"ଫଟୋ ଓ ଭିଡିଓ"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"ମ୍ୟୁଜିକ୍‌ ଓ ଅଡିଓ"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"ଗେମ୍‌"</string>
@@ -4887,7 +5025,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Files"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"ଛବିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"ଭିଡିଓଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"ଅଡିଓଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"ଅଡିଓ"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"ଆପଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"ଡକ୍ୟୁମେଣ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ଏବଂ ଅନ୍ୟ"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"ସିଷ୍ଟମ୍"</string>
@@ -5350,6 +5488,7 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"ନେଟୱାର୍କ ସୁଇଚ୍ କରିବାକୁ, ଇଥରନେଟ୍ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"ୱାଇ-ଫାଇ ଚାଲୁ ଅଛି"</string>
<string name="tap_a_network_to_connect" msgid="8044777400224037875">"ସଂଯୋଗ କରିବାକୁ ଏକ ନେଟୱାର୍କରେ ଟାପ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+ ସଂଯୋଗଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"ସ୍ପିଡ୍ ଏବଂ କଭରେଜରେ ଉନ୍ନତି ଆଣିବାକୁ W+ ନେଟୱାର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା ପାଇଁ Google Fiକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+ ନେଟୱାର୍କ"</string>
@@ -5417,4 +5556,9 @@
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"କ୍ୟାମେରା ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍"</string>
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"ସମସ୍ତ ଆପ୍ ଓ ସେବା ପାଇଁ"</string>
<string name="game_settings_title" msgid="1028178627743422090">"ଗେମ୍ ସେଟିଂସ୍"</string>
<string name="game_settings_summary" msgid="2548056479103747555">"ଗେମ୍ ଡ୍ୟାସବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟ୍ ଇତ୍ୟାଦି ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
</resources>