PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iee46bcb57e6dedc52139eac8308e00914206526e
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-05-25 06:46:55 +00:00
parent 09c223af88
commit e2ea5ed15d
85 changed files with 16639 additions and 5227 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

293
res/values-de/strings.xml
View File

@@ -289,7 +289,8 @@
<string name="security_enable_widgets_title" msgid="676199714313423099">"Widgets aktivieren"</string>
<string name="security_enable_widgets_disabled_summary" msgid="5191637768484254146">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
<string name="lockdown_settings_title" msgid="8988970335658365075">"Option zum Sperren anzeigen"</string>
<string name="lockdown_settings_summary" msgid="7422522013953398806">"Option für Ein/Aus-Taste des Displays, durch die Smart Lock, das biometrische Entsperren und Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm deaktiviert werden"</string>
<!-- no translation found for lockdown_settings_summary (5857509790740495057) -->
<skip />
<string name="trust_lost_locks_screen_title" msgid="4231232144565291276">"Bildschirm sperren, wenn nicht mehr vertrauenswürdig"</string>
<string name="trust_lost_locks_screen_summary" msgid="718374221849537361">"Wenn aktiviert, wird das Gerät gesperrt, sobald der letzte Trust Agent nicht mehr vertrauenswürdig ist"</string>
<string name="owner_info_settings_summary" msgid="347238313388083297">"Kein Text"</string>
@@ -305,8 +306,14 @@
<item quantity="one">An: <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> App hat Zugriff auf den Standort</item>
</plurals>
<string name="location_settings_loading_app_permission_stats" msgid="6054103701535557342">"Wird geladen…"</string>
<string name="location_settings_footer_location_on" msgid="610897900893933852">"&lt;br&gt;&lt;br&gt;Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;"</string>
<string name="location_settings_footer_location_off" msgid="2036323699022434870">"Standortzugriff ist für Apps und Dienste deaktiviert. Wenn du eine Notrufnummer wählst oder eine Nachricht an eine solche Nummer schickst, kann dein Standort dennoch an den Notdienst geschickt werden. &lt;br&gt;&lt;br&gt;Apps mit der Berechtigung zum Zugriff auf Bluetooth-Geräte in der Nähe können die relative Position von verbundenen Geräten ermitteln. &lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href=<xliff:g id="URL"> https://support.google.com/android/answer/3467281</xliff:g>&gt;Weitere Informationen&lt;/a&gt;"</string>
<!-- no translation found for location_settings_footer_general (1040507068701188821) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_location_off (8568995909147566720) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more (3646344316226670342) -->
<skip />
<!-- no translation found for location_settings_footer_learn_more_content_description (5329024810729665156) -->
<skip />
<string name="account_settings_title" msgid="9138880127246241885">"Konten"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="6710768415432791970">"Sicherheit"</string>
<string name="encryption_and_credential_settings_title" msgid="5856216318961482983">"Verschlüsselung und Anmeldedaten"</string>
@@ -323,15 +330,22 @@
<string name="security_status_title" msgid="6958004275337618656">"Sicherheitsstatus"</string>
<string name="security_dashboard_summary" msgid="7571035662779425918">"Displaysperre, „Mein Gerät finden“, App-Sicherheit"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Gesicht hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="3758209126322559995">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="821557938243856757">"Gesichtsentsperrung"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="4618796080378248740">"Gesichtsentsperrung für die Arbeit"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="8662585502032112675">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_accessibility" msgid="4632402390714441918">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_summary_none (5952752252122581846) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title (2126625155005348417) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title (7519527436266375005) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title (6448806884597691208) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_title_accessibility (3701874093226957891) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_title_unlock_disabled" msgid="8810954233979716906">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message" msgid="4308030157487176799"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_message_accessibility" msgid="1986648712195281391"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_start" msgid="8830924400907195590">"Starten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message" msgid="4681495507974718824">"Wenn die Gesichtsentsperrung mit Bedienungshilfen deaktiviert ist, funktionieren manche Einrichtungsschritte möglicherweise nicht richtig mit TalkBack."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_message (2965952386172202665) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_negative" msgid="7872647360361245461">"Zurück"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_accessibility_dialog_positive" msgid="3148077647572203458">"Einrichtung fortsetzen"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_accessibility" msgid="5748221179069430975">"Bedienungshilfen-Einrichtung verwenden"</string>
@@ -344,9 +358,9 @@
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_more" msgid="1970820298889710532">"Mehr"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="7061610077237098046">"Per Gesicht entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="5903924766168353113">"Per Gesichtserkennung authentifizieren"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Gesichtsentsperrung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtsentsperrung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="3015751486939484934">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="5841976283789481311">"Du kannst die Entsperrung per Gesichtserkennung verwenden, um dein Smartphone zu entsperren oder Käufe zu autorisieren.\n\nHinweis: Dieses Gerät kannst du nicht per Gesichtserkennung entsperren. Weitere Informationen erhältst du vom Administrator deiner Organisation."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="765965418187421753">"Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_title" msgid="7120796118179406944"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_glasses" msgid="2733870453868907471"></string>
<string name="security_settings_face_enroll_introduction_info_looking" msgid="6502109133251718131"></string>
@@ -366,31 +380,45 @@
<string name="security_settings_face_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="3186810411630091490">"Anmeldung per Gesichtserkennung ist fehlgeschlagen."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_finish_title" msgid="5882322568359775393">"Sieht gut aus. Du bist fertig."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_done" msgid="3048687969498187442">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title" msgid="9080635904939148410">"Geschwindigkeit der Gesichtsentsperrung verbessern"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle" msgid="2318506792574194633">"Gesichtsentsperrung erneut einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title" msgid="8907917317111783249">"Gesichtsentsperrung erneut einrichten"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_title (6835778900387289683) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_should_re_enroll_subtitle (7055780282999744813) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_must_re_enroll_title (4421818770682557621) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_enroll_must_re_enroll_subtitle" msgid="3584740139535177961">"Sicherheit und Leistung verbessern"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title" msgid="7124713074067550039">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="950213874209080175">"Du musst die aktuellen Gesichtsdaten löschen, um die Gesichtsentsperrung neu einzurichten.\n\nDie Daten werden endgültig und sicher gelöscht. Danach benötigst du wieder deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone entsperren, dich bei Apps anmelden und Zahlungen bestätigen zu können."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="2374998717426341095">"Gesichtsentsp. für"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_unlock_phone" msgid="5209963876503148501">"Smartphone entsperren"</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_for_apps" msgid="8813038341122613020">"App-Anmeldung &amp; Zahlungen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_category" msgid="3906382658164073665">"Voraussetzungen für Gesichtsentsperrung"</string>
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="1928185678544277926">"Bei der Nutzung der Gesichtsentsperrung"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_title (6194184776580066012) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body (2670118180411127323) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint (2469599074650327489) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_category (1638314154119800188) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_category (57974315752919587) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_preferences_category (7628929873407280453) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Augen müssen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation" msgid="6603039421004198334">"Bestätigung immer erforderlich"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_confirmation_details" msgid="6454776517804994007">"Bei Nutzung der Gesichtsentsperrung in Apps immer Bestätigung anfordern"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_require_confirmation_details (3498729789625461914) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_face_model" msgid="812920481303980846">"Gesichtsmodell löschen"</string>
<string name="security_settings_face_settings_enroll" msgid="4656842124181309056">"Gesichtsentsperrung einrichten"</string>
<string name="security_settings_face_settings_top_intro" msgid="4199311264578653665">"Mit der Gesichtsentsperrung kannst du dein Gerät entsperren, dich in Apps anmelden und Zahlungen bestätigen."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer" msgid="4378074697208244539">"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
<string name="security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported" msgid="5051230351151761265">"Wenn du diese Option nutzt, solltest du Folgendes bedenken:\nEs kann passieren, dass das Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn du auf das Gerät blickst.\n\nEine andere Person kann dein Smartphone dadurch entsperren, dass sie es vor dein Gesicht hält, auch wenn deine Augen geschlossen sind.\n\nDein Smartphone kann eventuell auch von jemandem entsperrt werden, der dir sehr ähnlich sieht, beispielsweise von einem eineiigen Zwilling."</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_enroll (3726313826693825029) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_top_intro (7063074518555032871) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer (625696606490947189) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_footer_attention_not_supported (2071065435536235622) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_title" msgid="2899669764446232715">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_dialog_details" msgid="3268144215619385299">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht. Nach dem Entfernen benötigst du deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_title" msgid="7175068449513875691">"Gesichtsmodell löschen?"</string>
<string name="security_settings_face_settings_remove_model_dialog_details" msgid="7148069244593587389">"Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Entfernen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren und dich in Apps zu authentifizieren."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="9197485417007952865">"Verwende die Gesichtsentsperrung, um dein Smartphone zu entsperren"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_context_subtitle (8284262560781442403) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="1249349505688268850">"Fingerabdrücke verwalten"</string>
<string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8757959085075024856">"Abdruck nutzen für"</string>
@@ -424,9 +452,9 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_1" msgid="4360262371633254407">"Hinweis"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_1" msgid="5824014348182478279">"Das Entsperren per Fingerabdruck kann möglicherweise nicht so sicher sein wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_title_2" msgid="2580899232734177771">"So gehts"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Beim Entsperren per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Bei der Einrichtung wirst du deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Das Smartphone nutzt außerdem Bilder, die bei der Verwendung der Funktion „Entsperren per Fingerabdruck“ aufgenommen wurden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Fingerabdruckmodell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben, ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kannst jederzeit dein Fingerabdruckmodell löschen oder „Entsperren mit Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Fingerabdruckmodelle bleiben auf deinem Smartphone gespeichert, bis du sie löschst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_2" msgid="4350767334790735812">"Beim Einrichten der Entsperrung per Fingerabdruck wird ein eindeutiges Modell deines Fingerabdrucks erstellt, mit dessen Hilfe dein Finger zur Authentifizierung erkannt wird. Du wirst dabei deinen Finger an verschiedenen Stellen auflegen und Aufnahmen von deinem Fingerabdruck machen, um das Fingerabdruckmodell zu erstellen."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_3" msgid="9170127808407017743">"Das Smartphone nutzt außerdem Bilder, die bei der Verwendung der Funktion „Entsperrung per Fingerabdruck“ aufgenommen wurden, um dein Fingerabdruckmodell zu aktualisieren. Während die zur Erstellung deines Fingerabdruckmodells verwendeten Bilder niemals gespeichert werden, wird das Fingerabdruckmodell selbst sicher auf deinem Smartphone abgelegt, ohne es je zu verlassen. Die Verarbeitung der entsprechenden Daten findet, unter Einhaltung aller Sicherheitsvorgaben, ausschließlich auf dem Smartphone statt."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_4" msgid="4579083553690400908">"Du kannst jederzeit dein Fingerabdruckmodell löschen oder „Entsperrung per Fingerabdruck“ in den Einstellungen deaktivieren. Fingerabdruckmodelle bleiben auf deinem Smartphone gespeichert, bis du sie löschst."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_5" msgid="2018885671994058605">"Es kann passieren, dass dein Smartphone unbeabsichtigt entsperrt wird, wenn es von jemandem gegen deinen Finger gehalten wird."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_try_adjusting" msgid="3855444121278320304">"Ändere jedes Mal die Position deines Fingers"</string>
@@ -437,13 +465,15 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_acquire_too_bright" msgid="769646735950329315">"Gehe an einen schwächer beleuchteten Ort und versuche es noch einmal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_error_max_attempts" msgid="1464972470750764128">"Du hast die maximale Anzahl von Versuchen erreicht"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_home_screen" msgid="6677856383184441160">"Du kannst deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden oder um Käufe zu autorisieren\n\n"<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Entsperren mit Gesicht &amp; Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_title" msgid="298146483579539448">"Entsperrung per Gesichtserkennung &amp; Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_none_enrolled" msgid="6941188982863819389">"Zum Einrichten tippen"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_multiple" msgid="4821859306609955966">"Gesicht und Fingerabdrücke hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_biometric_preference_summary_both_fp_single" msgid="684409535278676426">"Gesicht und Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
<string name="biometric_settings_intro" msgid="769040512190641961">"Wenn du die Gesichtsentsperrung und einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest."</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_intro (4263069383955676756) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_category_ways_to_unlock" msgid="3384767901580915266">"Entsperrmöglichkeiten"</string>
<string name="biometric_settings_category_ways_to_use" msgid="7182562470382953854">"Gesicht und Fingerabdruck verwenden für"</string>
<!-- no translation found for biometric_settings_category_ways_to_use (2730401752914580200) -->
<skip />
<string name="biometric_settings_use_biometric_unlock_phone" msgid="2002278066540969480">"Smartphone entsperren"</string>
<string name="biometric_settings_use_biometric_for_apps" msgid="5251210618011579314">"Authentifizierung in Apps"</string>
<string name="lock_screen_intro_skip_title" msgid="342553937472568925">"Displaysperre überspringen?"</string>
@@ -458,39 +488,133 @@
<string name="skip_lock_screen_dialog_button_label" msgid="641984698150020591">"Überspringen"</string>
<string name="cancel_lock_screen_dialog_button_label" msgid="1801132985957491690">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="886085239313346000">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title" msgid="3006622174004843183">"Fingerabdrucksymbol gedrückt halten"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_title (8077484429913330179) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="6160543980992596286">"Er befindet sich auf der Rückseite des Smartphones. Am besten den Zeigefinger verwenden."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message" msgid="4368947995750079558">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_find_sensor_a11y" msgid="2518818922889238997">"Der Fingerabdrucksensor befindet sich auf deinem Display. Bewege deinen Finger über das Display, um den Sensor zu finden."</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_message (8383106460819519961) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_find_sensor_start_button (3172268783620336357) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_a11y (1899453114050362235) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="3065850549419750523">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_name_label" msgid="7298812463228440333">"Name"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_ok" msgid="4074335979239208021">"Ok"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_dialog_delete" msgid="6027141901007342389">"Löschen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_title" msgid="7391368057800077604">"Sensor berühren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_start_message" msgid="5010227772754175346">"Lege deinen Finger auf den Sensor und hebe ihn an, wenn du eine Vibration spürst."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_start_message" msgid="1295278317609257417">"Lege deinen Finger so lange auf das Symbol, bis du eine Vibration spürst"</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_start_message (7534383192863798967) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_udfps_title (6665610134560896895) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_title" msgid="9172202128243545021">"Anheben und erneut berühren"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_title_one_more_time" msgid="424937043843482410">"Noch mal"</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_title_touch_icon" msgid="4096344864386190335">"Dem Fingerabdruck-Symbol folgen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_repeat_message" msgid="5382958363770893577">"Lege den Finger immer wieder in leicht geänderter Position auf, bis der Abdruck vollständig erfasst ist."</string>
<string name="security_settings_udfps_enroll_repeat_message" msgid="6947378111984759956">"Lege deinen Finger jedes Mal für längere Zeit auf den Sensor, wenn sich das Symbol bewegt. Hierdurch kann dein kompletter Fingerabdruck besser erfasst werden."</string>
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_message (8982595794258965437) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_repeat_a11y_message (7869449488918552551) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message (6183535114682369699) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"Fingerabdruck hinzugefügt"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_message" msgid="4261399912979931798">"Du kannst jetzt deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones und zur Authentifizierung verwenden, beispielsweise um dich in Apps anzumelden"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"Später"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_title" msgid="352947044008973812">"Fingerabdruck-Einrichtung überspringen?"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_enrolling_skip_message" msgid="4876965433600560365">"Du hast festgelegt, dass du unter anderem deinen Fingerabdruck zum Entsperren deines Smartphones verwenden möchtest. Wenn du diesen Schritt jetzt überspringst, musst du die Einrichtung zu einem späteren Zeitpunkt vornehmen. Die Einrichtung dauert nur ca. eine Minute."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="6901147203720764421">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="1286244133923093528">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="fingerprint_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="4810191157587317521">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Die Displaysperre ist auch für die Authentifizierung per Fingerabdruck erforderlich. Tippe auf \"Abbrechen\" und lege dann eine PIN, ein Muster oder ein Passwort fest."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="7387535629289108475">"Mit der Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="4995287019957131123">"Mit der Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
<string name="face_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="7086796722966738156">"Mit der Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es niemand anders verwenden kann, falls es gestohlen wird oder du es verloren hast. Du musst auch die Displaysperre einrichten, um die Gesichtsentsperrung nutzen zu können. Tippe auf „Abbrechen“, um zurückzugehen."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="tablet" msgid="3943278149639587227">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Tablet schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="device" msgid="5424064454068220988">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Gerät schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
<string name="biometrics_lock_screen_setup_skip_dialog_text" product="default" msgid="5668256546179188638">"Mit einer Displaysperre kannst du dein Smartphone schützen, damit es bei Diebstahl oder anderweitigem Verlust von niemand anders verwendet werden kann. Du benötigst die Displaysperre auch zur Einrichtung eines biometrischen Verfahrens. Tippe auf \"Abbrechen\", um zurückzugehen."</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (9195989505229595603) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (5795719350671856684) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5761059676925588798) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (5908770694317903692) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (7809307154579816285) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (5882852659289437575) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_message (8723651130066134307) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_message (9051347407964208353) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_message (7866352587819826281) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (5614978271232428549) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (1534716773690760116) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4403549482404707319) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3044531417274778836) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (6951296689998068518) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4373257500347847553) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_message (3333169324984189907) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_message (9199694568213289593) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_message (4655151300089161236) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (4887371059378527563) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (1609143235438236167) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (7407787214685786194) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (122973137827455767) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7241517014796847076) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3702145992391373080) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_message (2066696762927428746) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_message (7838649522839312235) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_message (3798698398093181328) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (3362798486974318857) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (6322976802579649503) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (3853247493008948022) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7457251905996372858) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (1591285878799890757) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (1184315894605608136) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_message (7864459360216692930) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_message (802091446777705967) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_message (2161523108223289241) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pin_skip_title" msgid="6853866579893458111">"PIN-Einrichtung überspringen?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_face_title (8810770395309512358) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_fingerprint_title (371214283158750976) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pin_skip_biometrics_title (1082066572914073311) -->
<skip />
<string name="lock_screen_password_skip_title" msgid="8891463713793185768">"Passworteinrichtung überspringen?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_face_title (8166210519462164998) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_fingerprint_title (2506392546016772170) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_password_skip_biometrics_title (900281322095862009) -->
<skip />
<string name="lock_screen_pattern_skip_title" msgid="7214938393640060932">"Mustereinrichtung überspringen?"</string>
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_face_title (145100333454316334) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_fingerprint_title (2513110208722100495) -->
<skip />
<!-- no translation found for lock_screen_pattern_skip_biometrics_title (2434258106825380187) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_setup_screen_lock" msgid="3538784524778508018">"Displaysperre einrichten"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"Fertig"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"Das ist nicht der Sensor"</string>
@@ -513,12 +637,12 @@
<string name="fingerprint_last_delete_message" msgid="93311579320049852">"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_message_profile_challenge" msgid="3460246522493987163">"Wenn du alle Fingerabdrücke entfernst, kannst du nicht mehr deinen Fingerabdruck verwenden, um dein Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder dich in Apps anzumelden."</string>
<string name="fingerprint_last_delete_confirm" msgid="3294910995598819259">"Ja, entfernen"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Entsperren mit Gesicht &amp; Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometrics_title" msgid="9156091890323967944">"Entsperrung per Gesicht &amp; Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_none" msgid="7832260410376805323">"Zum Einrichten tippen"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_face" msgid="531544670908824943">"Nur Gesicht"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_fingerprint" msgid="6815851804705508275">"Nur Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometrics_summary_both" msgid="7328638955127876021">"Gesicht und Fingerabdruck"</string>
<string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wenn du dein Gesicht oder einen Fingerabdruck zum Entsperren einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest"</string>
<string name="security_settings_biometrics_description" msgid="1669340998063178097">"Wenn du die Entsperrung per Gesichtserkennung oder Fingerabdruck einrichtest, fragt dein Smartphone nach deinem Fingerabdruck, wenn du eine Maske trägst oder dich im Dunkeln befindest"</string>
<string name="security_settings_biometrics_types_category" msgid="4875227478250058267">"Entsperrmöglichkeiten"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preferences_category" msgid="8289089775173952237">"Gesicht oder Fingerabdruck verwenden für"</string>
<string name="security_settings_biometrics_preference_use_with_apps" msgid="4068551659594090167">"Authentifizierung in Apps"</string>
@@ -602,10 +726,14 @@
<string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="5614333047430835971">"Fingerabdruck + Passwort"</string>
<string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="7631242444064287891">"Weiter ohne Fingerabdruck"</string>
<string name="fingerprint_unlock_title" msgid="4978686534505944042">"Du kannst dein Smartphone mit deinem Fingerabdruck entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="5991691559532427891">"Gesichtsentsperrung + Muster"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="8990569318587034610">"Gesichtsentsperrung + PIN"</string>
<string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="8612535943511761549">"Gesichtsentsperrung + Passwort"</string>
<string name="face_unlock_skip_face" msgid="7117201898540606846">"Ohne Gesichtsentsperrung fortfahren"</string>
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pattern (3117316407679805330) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_pin (5300188327595503657) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_set_unlock_password (8395722611524617956) -->
<skip />
<!-- no translation found for face_unlock_skip_face (189695556498300008) -->
<skip />
<string name="face_unlock_title" msgid="7344830351598247267">"Du kannst dein Smartphone über die Gesichtserkennung entsperren. Aus Sicherheitsgründen benötigst du bei dieser Option eine alternative Displaysperre."</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8084495264354847044">"Muster • Gesicht • Fingerabdruck"</string>
<string name="biometrics_unlock_set_unlock_pin" msgid="5912980580857825894">"PIN • Gesicht • Fingerabdruck"</string>
@@ -1881,9 +2009,12 @@
<string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="6615759749393973795">"Das Passwort wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="5415783847198570890">"Die PIN wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="3090582314362416762">"Das Muster wurde festgelegt."</string>
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="5359649947642749079">"Passwort zur Gesichtsentsperrung"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="9220480399170764760">"Für Gesichtsentsperrung Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="2285401208117502869">"Für Gesichtsentsperrung PIN festlegen"</string>
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_password_header_for_face (622276003801157839) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face (7333603579958317102) -->
<skip />
<!-- no translation found for lockpassword_choose_your_pin_header_for_face (704061826984851309) -->
<skip />
<string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_biometrics" msgid="9091792721166354172">"Passwort festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_biometrics" msgid="4949972592985176347">"Muster festlegen"</string>
<string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_biometrics" msgid="4215367936503271941">"PIN festlegen"</string>
@@ -2280,7 +2411,7 @@
<string name="footer_learn_more" msgid="4912771050593810437"><annotation id="link">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_hardware" msgid="2356853121810443026">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_hardware_keyword" msgid="3921915304537166064">"Lautstärketasten gedrückt halten"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="7866393664299375632">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt."</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_hardware" msgid="2503134386397991634">"Halte beide Lautstärketasten gedrückt"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_title_triple_tap" msgid="6672798007229795841">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_triple_tap_keyword" msgid="6863958573135995927">"Dreimal auf den Bildschirm tippen"</string>
<string name="accessibility_shortcut_edit_dialog_summary_triple_tap" msgid="7490111169801144991">"Tippe schnell dreimal hintereinander auf den Bildschirm. Durch diese Verknüpfung kann dein Gerät langsamer werden."</string>
@@ -2810,6 +2941,8 @@
<string name="battery_usage_for_total_time" msgid="8402254046930910905">"Gesamt: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_for_background_time" msgid="9109637210617095188">"Hintergrund: <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="battery_usage_screen_footer" msgid="7899907241146636817">"Die Daten zum Akkuverbrauch sind eine Schätzung. Der Verbrauch wird nicht gemessen, während das Smartphone geladen wird."</string>
<!-- no translation found for battery_usage_screen_footer_empty (115806339713068930) -->
<skip />
<string name="battery_usage_chart" msgid="4114747521432440017">"Diagramm zur Akkunutzung"</string>
<string name="process_stats_summary_title" msgid="502683176231281732">"Prozessstatistiken"</string>
<string name="process_stats_summary" msgid="522842188571764699">"Statistiken zu laufenden Prozessen"</string>
@@ -3479,7 +3612,7 @@
<string name="keywords_payment_settings" msgid="6268791289277000043">"Bezahlen, kontaktlos, Zahlungen"</string>
<string name="keywords_backup" msgid="707735920706667685">"Sicherung, sicherung"</string>
<string name="keywords_assist_gesture_launch" msgid="7710762655355161924">"Touch-Geste"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"Gesicht, Entsperrung, Gesichtsentsperrung, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
<string name="keywords_face_unlock" msgid="545338452730885392">"Gesicht, Entsperrung, Entsperrung per Gesichtserkennung, Gesichtserkennung, Anmeldung"</string>
<string name="keywords_biometric_unlock" msgid="8569545388717753692">"Gesicht, entsperren, Authentifizierung, Anmeldung, Fingerabdruck, Biometrik"</string>
<string name="keywords_imei_info" msgid="8848791606402333514">"imei, meid, Min., prl version, imei sv"</string>
<string name="keywords_sim_status" msgid="8784456547742075508">"netzwerk, status des mobilfunknetzes, servicestatus, signalstärke, typ des mobilfunknetzes, roaming, iccid, eid"</string>
@@ -3731,7 +3864,8 @@
<string name="notification_pulse_title" msgid="8013178454646671529">"Benachrichtigungslicht blinkt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_title" msgid="2876323153692406203">"Datenschutz"</string>
<string name="lockscreen_bypass_title" msgid="6519964196744088573">"Sperrbildschirm überspringen"</string>
<string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="6688592486830491144">"Nach der Gesichtsentsperrung direkt zum zuletzt genutzten Bildschirm gehen"</string>
<!-- no translation found for lockscreen_bypass_summary (464277506200346748) -->
<skip />
<string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"Sperrbildschirm, überspringen, umgehen"</string>
<string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"Wenn das Arbeitsprofil gesperrt ist"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm"</string>
@@ -3779,6 +3913,8 @@
<string name="other_conversations_summary" msgid="3487426787901236273">"Unterhaltungen, an denen Änderungen vorgenommen wurden"</string>
<string name="recent_conversations" msgid="471678228756995274">"Neueste Unterhaltungen"</string>
<string name="conversation_settings_clear_recents" msgid="8940398397663307054">"Neueste Unterhaltungen löschen"</string>
<!-- no translation found for recent_convos_removed (2122932798895714203) -->
<skip />
<string name="clear" msgid="5092178335409471100">"Löschen"</string>
<string name="important_bubble" msgid="7911698275408390846">"Vorrangige Unterhaltungen als Bubble anzeigen"</string>
<string name="important_conversation_behavior_summary" msgid="1845064084071107732">"Vorrangige Unterhaltungen werden oben in der Benachrichtigungsleiste angezeigt. Du kannst auch einstellen, dass sie als Bubbles angezeigt werden oder den „Bitte nicht stören“-Modus unterbrechen können."</string>
@@ -3832,7 +3968,8 @@
<string name="no_notification_listeners" msgid="2839354157349636000">"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."</string>
<string name="notification_access_detail_switch" msgid="46386786409608330">"Benachrichtigungszugriff erlauben"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_title" msgid="2972346436050925276">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> Zugriff auf Benachrichtigungen erlauben?"</string>
<string name="notification_assistant_security_warning_summary" msgid="1178404462834047009">"Die Adaptiven Benachrichtigungen wurden in Android 12 durch die Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ ersetzt. Diese Funktion zeigt Vorschläge für Aktionen und Antworten an und sortiert Benachrichtigungen. \n\nDie Funktion „Erweiterte Benachrichtigungen“ kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und Nachrichten. Außerdem kann sie auf Benachrichtigungen antworten oder diese schließen und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen oder „Bitte nicht stören“ steuern."</string>
<!-- no translation found for notification_assistant_security_warning_summary (4846559755787348129) -->
<skip />
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5791700876622858363">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="1658213659262173405">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> kann alle Benachrichtigungen lesen, darunter auch personenbezogene Daten wie Kontaktnamen und eingehende Nachrichten. Außerdem kann die App Benachrichtigungen schließen oder Schaltflächen in Benachrichtigungen verwenden und so beispielsweise Anrufe entgegennehmen. \n\nZusätzlich wird die App in die Lage versetzt, die „Bitte nicht stören“-Funktion zu aktivieren bzw. zu deaktivieren und zugehörige Einstellungen zu ändern."</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_summary" msgid="8373396293802088961">"Wenn du den Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> deaktivierst, wird möglicherweise auch der „Bitte nicht stören“-Zugriff deaktiviert."</string>
@@ -4120,9 +4257,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="7152770518093102916">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="6257856552043740490">"Neben dem Fingerabdruck zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="7710804822643612867">"Neben der Verwendung deines Fingerabdrucks zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Neben der Gesichtsentsperrung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Neben der Gesichtsentsperrung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Neben der Verwendung der Gesichtsentsperrung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="8577135499926738241">"Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass deine PIN vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Weckrufen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass deine PIN zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="5851725964283239644">"Neben der Gesichtserkennung zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass dein Muster vor dem Start eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo können Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten geschützt werden. Möchtest du festlegen, dass dein Muster zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3553329272456428461">"Neben der Verwendung der Gesichtserkennung zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart die Eingabe deines Passworts erforderlich ist. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nSo schützt du Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten. Möchtest du festlegen, dass dein Passwort zum Starten des Geräts eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_biometrics" msgid="4590004045791674901">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren deines Geräts kannst du dein Gerät noch zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart deine PIN eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts deine PIN eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_biometrics" msgid="2697768285995352576">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Entsperrungsmuster eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Entsperrmuster eingegeben werden muss?"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_biometrics" msgid="1895561539964730123">"Neben der Verwendung von biometrischen Verfahren zum Entsperren des Geräts kannst du es zusätzlich schützen, indem du festlegst, dass vor dem Gerätestart dein Passwort eingegeben werden muss. Bis das Gerät startet, können weder Anrufe noch Nachrichten oder Benachrichtigungen, einschließlich Warnmeldungen, empfangen werden.\n\nDas hilft, Daten auf verloren gegangenen oder gestohlenen Geräten zu schützen. Möchtest du festlegen, dass zum Starten des Geräts dein Passwort eingegeben werden muss?"</string>
@@ -4465,14 +4602,20 @@
<string name="backup_disabled" msgid="4503062265560959320">"\"Sichern\" deaktiviert"</string>
<string name="android_version_summary" msgid="7818952662015042768">"Aktualisiert auf Android <xliff:g id="VERSION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="android_version_pending_update_summary" msgid="5404532347171027730">"Update verfügbar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title" msgid="8296938784202750494">"Aktion nicht zulässig"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title (3635622338687810583) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title_adjust_volume" msgid="1669689058213728099">"Lautstärke nicht änderbar"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_outgoing_calls" msgid="2776004460663768982">"Anrufe nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_sms" msgid="6309460145439706922">"SMS nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_camera" msgid="8567781468959299078">"Kameranutzung nicht zulässig"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_screen_capture" msgid="6137746705692573992">"Screenshots nicht zulässig"</string>
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_outgoing_calls (400089720689494562) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_sms (8951840850778406831) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_camera (6616508876399613773) -->
<skip />
<!-- no translation found for disabled_by_policy_title_screen_capture (6085100101044105811) -->
<skip />
<string name="disabled_by_policy_title_suspend_packages" msgid="4223983156635729793">"App kann nicht geöffnet werden"</string>
<string name="disabled_by_policy_title_financed_device" msgid="2328740314082888228">"Von deinem Kreditinstitut blockiert"</string>
<string name="default_admin_support_msg" msgid="8338570262037182531">"Wende dich bei Fragen an deinen IT-Administrator"</string>
<string name="admin_support_more_info" msgid="8407433155725898290">"Weitere Details"</string>
<string name="admin_profile_owner_message" msgid="8860709969532649195">"Dein Administrator kann die mit deinem Arbeitsprofil verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Dein Administrator kann die mit diesem Nutzer verbundenen Apps und Daten überwachen und verwalten, einschließlich der Einstellungen, Berechtigungen, Zugriffe auf Unternehmensinhalte, Netzwerkaktivitäten und Standortdaten des Geräts."</string>
@@ -4881,6 +5024,7 @@
</plurals>
<string name="app_names_concatenation_template_2" msgid="8320181646458855457">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g> und <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="app_names_concatenation_template_3" msgid="7019703249717854148">"<xliff:g id="FIRST_APP_NAME">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="SECOND_APP_NAME">%2$s</xliff:g> und <xliff:g id="THIRD_APP_NAME">%3$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_default_internal_storage" msgid="4055660218818688131">"Dieses Gerät"</string>
<string name="storage_photos_videos" msgid="6926197783745481869">"Fotos und Videos"</string>
<string name="storage_music_audio" msgid="1185624135490182822">"Musik und Audio"</string>
<string name="storage_games" msgid="1176568610086802469">"Spiele"</string>
@@ -4888,7 +5032,7 @@
<string name="storage_files" msgid="7968460921272772299">"Dateien"</string>
<string name="storage_images" msgid="2055893015567979387">"Bilder"</string>
<string name="storage_videos" msgid="6117698226447251033">"Videos"</string>
<string name="storage_audios" msgid="1479470150875500595">"Audio"</string>
<string name="storage_audio" msgid="5994664984472140386">"Audio"</string>
<string name="storage_apps" msgid="3564291603258795216">"Apps"</string>
<string name="storage_documents_and_other" msgid="3293689243732236480">"Dokumente und Sonstiges"</string>
<string name="storage_system" msgid="8472410119822911844">"System"</string>
@@ -5351,6 +5495,8 @@
<string name="networks_available" msgid="3299512933684383474">"Netzwerke verfügbar"</string>
<string name="to_switch_networks_disconnect_ethernet" msgid="6615374552827587197">"Trenne das Ethernetkabel, um das Netzwerk zu wechseln"</string>
<string name="wifi_is_turned_on_subtitle" msgid="4222869018808845600">"WLAN ist aktiviert"</string>
<!-- no translation found for tap_a_network_to_connect (8044777400224037875) -->
<skip />
<string name="carrier_wifi_offload_title" msgid="7263365988016247722">"W+-Verbindungen"</string>
<string name="carrier_wifi_offload_summary" msgid="2980563718888371142">"Google Fi erlauben, W+-Netzwerke zu verwenden, um die Geschwindigkeit und Abdeckung zu verbessern"</string>
<string name="carrier_wifi_network_title" msgid="5461382943873831770">"W+-Netzwerk"</string>
@@ -5418,4 +5564,11 @@
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultrabreitband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Zur Ermittlung der relativen Position von Geräten mit UWB in der Nähe"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden"</string>
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Kamerazugriff"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Mikrofonzugriff"</string>
<string name="sensor_toggle_description" msgid="8248823248606795411">"Für alle Apps und Dienste"</string>
<!-- no translation found for game_settings_title (1028178627743422090) -->
<skip />
<!-- no translation found for game_settings_summary (2548056479103747555) -->
<skip />
</resources>