PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I42ec2ebc50027441018a073c2c0238b8018c0d3f
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-22 01:20:49 -08:00
parent e34c3f9b99
commit e29f9d6486
84 changed files with 3869 additions and 2405 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

83
res/values-ko/strings.xml
View File

@@ -140,6 +140,8 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"블루투스 LE 오디오 허용 목록 우회"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"LE 오디오 주변기기가 허용 목록 기준을 충족하는 것으로 확인되지 않은 경우에도 기본적으로 LE 오디오를 사용합니다."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"미디어 기기"</string>
<!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
<skip />
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"통화 기기"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"다른 기기"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"저장된 기기"</string>
@@ -227,9 +229,9 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"지역 검색"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"선택한 지역은 휴대전화에서 시간, 날짜, 온도 등을 표시하는 방식에 영향을 미칩니다"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"언어 설정 더보기"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (2239197787972916177) -->
<skip />
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (2706171830649357930) -->
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"지역을 %s(으)로 변경하시겠습니까?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"기기의 시스템 언어를 %s(으)로 유지합니다"</string>
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
<skip />
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"지역 설정"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"단위 및 숫자 환경설정"</string>
@@ -276,7 +278,7 @@
<string name="activity_picker_label" msgid="351250401590691126">"작업 선택"</string>
<string name="cancel" msgid="5780102414089664898">"취소"</string>
<string name="okay" msgid="4827099303045669054">"확인"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"저장 안함"</string>
<string name="forget" msgid="3754013654135912783">"삭제"</string>
<string name="save" msgid="3125033126936493822">"저장"</string>
<string name="done" msgid="7497982645646431310">"완료"</string>
<string name="apply" msgid="7834684883190163536">"적용"</string>
@@ -348,12 +350,9 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"앱 보안, 기기 잠금, 권한"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"얼굴 추가됨"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"설정 필요"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title_new (7680231874730796331) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title_new (685550153608106166) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title_new (2079622608951402509) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_title_new" msgid="7680231874730796331">"얼굴"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title_new" msgid="685550153608106166">"직장 프로필에 사용할 얼굴"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title_new" msgid="2079622608951402509">"비공개 스페이스용 얼굴"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"얼굴 인식 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"직장용 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"얼굴 인식 잠금 해제 설정 방법"</string>
@@ -400,6 +399,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"다음에 얼굴 인식 잠금 해제 사용"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"얼굴 인식 잠금 해제 사용 시"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"눈을 뜨고 있어야 함"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함"</string>
@@ -414,11 +417,14 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"지문"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"지문"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"지문 잠금 해제 사용 시"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"업무 시 사용할 지문"</string>
<!-- no translation found for security_settings_work_fingerprint_preference_title_new (8967333987631878868) -->
<skip />
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title_new" msgid="8967333987631878868">"업무 시 사용할 지문"</string>
<string name="fingerprint_check_enrolled_title" msgid="1007921571704991108">"등록된 지문 확인"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"지문 추가"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{지문 추가됨}other{지문 #개 추가됨}}"</string>
@@ -631,8 +637,7 @@
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"얼굴 인식 잠금 해제"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"설정하려면 탭하세요."</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"비공개 스페이스용 지문 잠금 해제"</string>
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title_new (5524309056115678364) -->
<skip />
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title_new" msgid="5524309056115678364">"비공개 스페이스용 지문"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"비공개 스페이스용 얼굴 인식 잠금 해제"</string>
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"비공개 스페이스용 얼굴 인식 및 지문 잠금 해제"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"비공개 스페이스용 지문 잠금 해제 설정"</string>
@@ -959,6 +964,8 @@
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"화면을 미러링하려면 기기가 외부 디스플레이에 연결되어 있어야 합니다"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"옵션 더보기"</string>
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"길게 터치하고 드래그하여 디스플레이를 재정렬하세요."</string>
<!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"전송"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"미러링"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"무선 디스플레이 사용"</string>
@@ -2068,6 +2075,10 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"더 많은 옵션을 확인하려면 터치패드 오른쪽 하단을 클릭합니다"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"커서 속도"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"세 손가락으로 탭 맞춤설정"</string>
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"포인터 색상"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"포인터 채움 스타일을 검은색으로 변경"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"포인터 채움 스타일을 초록색으로 변경"</string>
@@ -2368,9 +2379,11 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"고대비 텍스트"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"고대비 텍스트가 교체되었습니다"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"텍스트 대비를 극대화해 보세요. 설정에서 찾을 수 있습니다."</string>
<!-- no translation found for accessibility_notification_high_contrast_text_content (7159316497764514501) -->
<skip />
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"설정 열기"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"텍스트 대비 극대화"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title (6940551350643305572) -->
<skip />
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"텍스트 주변에 검은색 또는 흰색 배경을 추가하여 대비를 높이세요"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"화면 확대 자동 업데이트"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"앱 전환 시 화면 확대 업데이트"</string>
@@ -2583,6 +2596,8 @@
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"화면 크기, 큰 화면"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"고대비, 저시력, 굵은 글꼴, 굵은 글씨"</string>
<!-- no translation found for keywords_maximize_text_contrast (4304270989682862814) -->
<skip />
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"색상 조정"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"화면 어둡게, 화면 밝게"</string>
@@ -4537,20 +4552,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"동작"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"빠르게 카메라 열기"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"카메라를 빨리 열려면 전원 버튼을 두 번 누릅니다. 어느 화면에서나 작동합니다."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8129216801770589261) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (7609935047996304482) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (2568741597095863728) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (6641206739933181509) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (4942585540579590444) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2460162990983117189) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (3463748484407928770) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8129216801770589261">"전원 버튼 두 번 누르기"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="7609935047996304482">"두 번 누르기 사용"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="2568741597095863728">"전원 버튼을 두 번 눌러 열기"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="6641206739933181509">"카메라"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="4942585540579590444">"카메라 열기"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2460162990983117189">"월렛"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="3463748484407928770">"월렛 열기"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"뒤집어서 셀카용 카메라로 전환"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"탐색 모드"</string>
@@ -4562,7 +4570,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"3버튼 탐색"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가거나 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다."</string>
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="6880450051535137024">"동작 탐색 튜토리얼 시작 버튼입니다. 활성화하려면 두 번 탭하세요."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
<skip />
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"디지털 어시스턴트"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"스와이프하여 어시스턴트 호출"</string>
@@ -5211,8 +5220,6 @@
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"재생을 빠르게 재개할 수 있도록 빠른 설정에서 미디어 플레이어를 계속 열어 둡니다."</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"잠금 화면에 미디어 표시"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"재생을 빠르게 재개할 수 있도록 잠금 화면에서 미디어 플레이어를 계속 열어 둡니다."</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="3012692549413927608">"어시스턴트 미디어 추천 표시"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"활동을 바탕으로 추천을 받습니다."</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"플레이어를 숨깁니다."</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"플레이어 표시"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"미디어"</string>
@@ -5619,4 +5626,14 @@
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"서클 투 서치"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"화면의 콘텐츠를 사용해 검색하려면 홈 버튼 또는 탐색 핸들을 길게 터치합니다."</string>
<string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. 기기 세부정보를 구성합니다."</string>
<!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
<skip />
</resources>