From e29f9d6486ac975e2041466cd86ea6cc2524909f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Wed, 22 Jan 2025 01:20:49 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I42ec2ebc50027441018a073c2c0238b8018c0d3f --- res/values-af/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-am/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-ar/strings.xml | 95 +++++++++++++++++++------------- res/values-as/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-az/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 51 +++++++++++++---- res/values-be/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-bg/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-bn/strings.xml | 85 ++++++++++++++++------------ res/values-bs/strings.xml | 65 +++++++++++++++------- res/values-ca/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-cs/strings.xml | 83 +++++++++++++++++----------- res/values-da/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-de/strings.xml | 87 +++++++++++++++++------------ res/values-el/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-en-rAU/strings.xml | 86 +++++++++++++++++------------ res/values-en-rCA/strings.xml | 44 ++++++++++----- res/values-en-rGB/strings.xml | 86 +++++++++++++++++------------ res/values-en-rIN/strings.xml | 86 +++++++++++++++++------------ res/values-es-rUS/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-es/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++------------ res/values-et/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-eu/strings.xml | 83 +++++++++++++++++----------- res/values-fa/strings.xml | 82 +++++++++++++++------------ res/values-fi/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 94 +++++++++++++++++-------------- res/values-fr/strings.xml | 89 ++++++++++++++++++------------ res/values-gl/strings.xml | 84 ++++++++++++++++------------ res/values-gu/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-hi/strings.xml | 82 +++++++++++++++------------ res/values-hr/strings.xml | 51 +++++++++++++---- res/values-hu/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-hy/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-in/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-is/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-it/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-iw/strings.xml | 71 +++++++++++++++--------- res/values-ja/strings.xml | 86 +++++++++++++++++------------ res/values-ka/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-kk/strings.xml | 80 ++++++++++++++++----------- res/values-km/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-kn/strings.xml | 88 ++++++++++++++++------------- res/values-ko/strings.xml | 83 +++++++++++++++++----------- res/values-ky/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-lo/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-lt/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-lv/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-mk/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-ml/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-mn/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-mr/strings.xml | 53 +++++++++++++----- res/values-ms/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-my/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-nb/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-ne/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-nl/strings.xml | 86 +++++++++++++++++------------ res/values-or/strings.xml | 83 +++++++++++++++++----------- res/values-pa/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-pl/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-pt-rBR/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-pt-rPT/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-pt/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-ro/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-ru/strings.xml | 80 ++++++++++++++++----------- res/values-si/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-sk/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-sl/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-sq/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-sr/strings.xml | 51 +++++++++++++---- res/values-sv/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-sw/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-ta/strings.xml | 83 +++++++++++++++++----------- res/values-te/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-th/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-tl/strings.xml | 48 ++++++++++++---- res/values-tr/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-uk/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-ur/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-uz/strings.xml | 82 +++++++++++++++------------ res/values-vi/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 80 ++++++++++++++++----------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 84 ++++++++++++++++------------ res/values-zh-rTW/strings.xml | 78 +++++++++++++++----------- res/values-zu/strings.xml | 81 ++++++++++++++++----------- 84 files changed, 3869 insertions(+), 2405 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 2517a029423..55375c01237 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Omseil Bluetooth LE-oudiotoelaatlys" "Gebruik LE-oudio by verstek, selfs as LE-oudio se randtoestel nie geverifieer is vir voldoening aan toelaatlyskriteria nie." "Mediatoestelle" + + "Oproeptoestelle" "Ander toestelle" "Gestoorde toestelle" @@ -227,9 +229,9 @@ "Deursoek streke" "Die streek wat jy kies beïnvloed hoe jou foon tyd, datums, temperatuur en meer vertoon" "Meer taalinstellings" - - - + "Verander streek na %s ?" + "Jou toestel sal %s as ’n stelseltaal behou" + "Streeksvoorkeure" "Stel eenheid- en nommervoorkeure" @@ -348,12 +350,9 @@ "Appsekuriteit, toestelslot, toestemmings" "Gesig is bygevoeg" "Opstelling is nodig" - - - - - - + "Gesig" + "Gesig vir werk" + "Gesig vir privaat ruimte" "Gesigslot" "Gesigslot vir werk" "Hoe om Gesigslot op te stel" @@ -400,6 +399,10 @@ "Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps." "Vee jou huidige gesigmodel uit om Gesigslot weer op te stel.\n\nJou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord moet hê om jou foon te ontsluit of vir stawing in apps." "Gebruik Gesigslot:" + + + + "Wanneer jy Gesigslot gebruik" "Vereis dat oë oop moet wees" "Jou oë moet oop wees om die foon te ontsluit" @@ -414,11 +417,14 @@ "Jou gesigmodel sal permanent en veilig uitgevee word.\n\nNadat dit uitgevee is, sal jy jou vingerafdruk, PIN, patroon of wagwoord nodig hê om jou foon te ontsluit." "Gebruik Gesigslot om jou foon te ontsluit" "Vingerafdruk" + + + + "Vingerafdruk" "Wanneer Vingerafdrukslot gebruik word" "Vingerafdruk vir werk" - - + "Vingerafdruk vir werk" "Gaan ingeskrewe vingerafdrukke na" "Voeg vingerafdruk by" "{count,plural, =1{Vingerafdruk is bygevoeg}other{# vingerafdrukke is bygevoeg}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Gesigslot" "Tik om op te stel" "Vingerafdrukslot vir privaat ruimte" - - + "Vingerafdruk vir privaat ruimte" "Gesigslot vir privaat ruimte" "Gesig- en Vingerafdrukslot vir privaat ruimte" "Stel Vingerafdrukslot vir privaat ruimte op" @@ -959,6 +964,8 @@ "Jou toestel moet aan ’n eksterne skerm gekoppel wees om jou skerm te weerspieël" "Meer opsies" "Hou en sleep om skerms te herrangskik." + + "Saai uit" "weerspieël" "Aktiveer draadlose skermdeling" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Klik op die raakpaneel se hoek onder regs vir meer opsies" "Skermpyltjiespoed" "Pasmaak drievingertik" + + + + "Wyserkleur" "Verander wyserinvulstyl na swart" "Verander wyserinvulstyl na groen" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Hoëkontrasteks" "Verander tekskleur na swart of wit. Vergroot kontras met die agtergrond." "Hoëkontrasteks is vervang" - "Probeer eerder “Maksimeer tekskontras”. Jy sal dit in Instellings kry." + + "Maak Instellings oop" - "Maksimeer tekskontras" + + "Voeg ’n swart of wit agtergrond by rondom die teks om die kontras te verhoog" "Dateer outomaties skermvergroting op" "Dateer skermvergroting op tydens programverwisseling" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "skermgrootte, groot skerm" "Hoë kontras, swak sig, vetdruklettertipe, vetdruk" + + "verstel kleur" "maak skerm donker, maak skerm lig" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Gebare" "Maak kamera vinnig oop" "Druk die aan/af-skakelaar twee keer om die kamera vinnig oop te maak. Dit werk op enige skerm." - - - - - - - - - - - - - - + "Dubbeldruk die aan/af-skakelaar" + "Gebruik dubbeldruk" + "Dubbeldruk die aan/af-skakelaar om oop te maak" + "Kamera" + "Maak Kamera oop" + "Wallet" + "Maak Wallet oop" "Draai kamera om vir selfie" "Navigasiemodus" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Swiep op van die onderkant van die skerm af om na die tuisskerm toe te gaan. Swiep op van die onderkant af, hou, en los dan om apps te wissel. Swiep van óf die linker- óf die regterrand af om terug te gaan." "3-knoppienavigasie" "Gaan terug, Tuis, en wissel apps met knoppies onderaan jou skerm." - "Begin tutoriaal oor gebaarnavigasie, knoppie. Dubbeltik om te aktiveer." + + "stelselnavigasie, 2-knoppienavigasie, 3-knoppienavigasie, gebaarnavigasie, swiep" "Digitale assistent" "Swiep om assistent op te roep" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Mediaspeler bly oop in Kitsinstellings om terugspeel vinnig te hervat" "Wys media op sluitskerm" "Mediaspeler bly oop op sluitskerm om terugspeel vinnig te hervat" - "Wys media-aanbevelings vir Assistent" - "Gegrond op jou aktiwiteit" "Versteek speler" "Wys speler" "media" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Omkring en Soek" "Raak en hou die Tuisknoppie of die navigasiehandvatsel om met gebruik van die inhoud op jou skerm te soek." "%1$s. Stel toestelbesonderhede op." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 45a2b479321..b9d6dcdeb19 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "የብሉቱዝ LE ኦዲዮ የተፈቀዱ ዝርዝርን እለፍ" "LE ኦዲዮ ተቀጥላ የተፈቀዱ ዝርዝር መስፈርቶችን እንደሚያሟላ ባይረጋገጥም እንኳን LE ኦዲዮን በነባሪ መጠቀም።" "የማህደረ መረጃ መሣሪያዎች" + + "ወደ መሣሪያዎች ደውል" "ሌሎች መሣሪያዎች" "የተቀመጡ መሣሪያዎች" @@ -227,9 +229,9 @@ "ክልሎችን ይፈልጉ" "የሚመርጡት ክልል ስልክዎ ጊዜ፣ ቀናት፣ የሙቀት መጠን እና ሌሎችን የሚያሳይበት መንገድ ላይ ተጽዕኖ ያደርጋል" "ተጨማሪ የቋንቋ ቅንብሮች" - - - + "ክልል ወደ %s ይለወጥ?" + "መሣሪያዎ %s እንደ የሥርዓት ቁንቋ ያቆያል" + "ክልላዊ ምርጫዎች" "አሃዶች እና የቁጥር ምርጫዎችን ያቀናብሩ" @@ -348,12 +350,9 @@ "የመተግበሪያ ደህንነት፣ የመሣሪያ መቆለፊያ፣ ፈቃዶች" "መልክ ታክሏል" "ውቅረት ያስፈልጋል" - - - - - - + "መልክ" + "መልክ ለሥራ" + "መልክ ለግል ቦታ" "በመልክ መክፈት" "በመልክ መክፈት ለስራ" "በመልክ መክፈትን እንዴት ማዋቀር እንደሚቻል" @@ -400,6 +399,10 @@ "በመልክ መክፈትን እንደገና ለማዋቀር የአሁኑን የእርስዎን የመልክ ሞዴል ይሰርዙ።\n\nየእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።" "በመልክ መክፈትን እንደገና ለማዋቀር የአሁኑን የእርስዎን የመልክ ሞዴል ይሰርዙ።\n\nየእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ መንገድ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት ወይም በመተግበሪያዎች ውስጥ ለማረጋገጫ የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልገዎታል።" "በመልክ መክፈት ይጠቀሙ ለ፦" + + + + "በመልክ መክፈትን ሲጠቀሙ" "አይኖች ክፍት እንዲሆኑ ጠይቅ" "ስልኩን ለመክፈት አይኖችዎ ክፍት መሆን አለበት" @@ -414,11 +417,14 @@ "የእርስዎ የመልክ ሞዴል በቋሚነት እና ደህንነቱ በተጠበቀ ሁኔታ ይሰረዛል።\n\nከስረዛ በኋላ ስልክዎን ለመክፈት የእርስዎ የጣት አሻራ፣ ፒን፣ ስርዓተ-ጥለት ወይም የይለፍ ቃል ያስፈልግዎታል።" "የእርስዎን ስልክ ለመክፈት በመልክ መክፈትን ይጠቀሙ" "የጣት አሻራ" + + + + "የጣት አሻራ" "የጣት አሻራ መክፈቻን ሲጠቀሙ" "የጣት አሻራ ለሥራ" - - + "የጣት አሻራ ለሥራ" "የተመዘገቡ የጣት አሻራዎችን ይፈትሹ" "የጣት አሻራ አክል" "{count,plural, =1{የጣት አሻራ ታክሏል}one{# የጣት አሻራ ታክሏል}other{# የጣት አሻራዎች ታክለዋል}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "በመልክ መክፈት" "ለማዋቀር መታ ያድርጉ" "ለግል ቦታ በጣት አሻራ መክፈቻ" - - + "የጣት አሻራ ለግል ቦታ" "ለግል ቦታ በመልክ መክፈት" "ለግል ቦታ የመልክ እና በጣት አሻራ መክፈቻ" "ለግል ቦታ በጣት አሻራ መክፈቻን ያዋቅሩ" @@ -959,6 +964,8 @@ "ማያ ገፅዎን ለማንጸባረቅ መሣሪያዎ ከውጫዊ ማሳያ ጋር መገናኘት አለበት" "ተጨማሪ አማራጮች" "ማሳያዎችን ዳግም ለመደርደር ይያዙ እና ይጎትቱ።" + + "Cast" "መስታወት" "ገመድ-አልባ ማሳየትን ያንቁ" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "ለተጨማሪ አማራጮች የመዳሰሻ ሰሌዳውን የታችኛው ቀኝ ጠርዝ ጠቅ ያድርጉ" "የጠቋሚ ፍጥነት" "የ3-ጣት መታ ማድረግን ያብጁ" + + + + "የጠቋሚ ቀለም" "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ ጥቁር ይለውጡ" "የጠቋሚ ሙሌት ቅጥን ወደ አረንጓዴ ይለውጡ" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "ከፍተኛ ንጽጽር ጽሁፍ" "የጽሑፍ ቀለም ወደ ጥቁር ወይም ነጭ ይቀይሩ። ከዳራ ንፅፅርን ከፍ ያደርገዋል።" "ከፍተኛ ንፅፅር ጽሑፍ ተተክቷል" - "በምትኩ የጽሑፍ ንፅፅርን ከፍ ለማድረግ ይሞክሩ። በቅንብሮች ውስጥ ያግኙት።" + + "ቅንብሮችን ክፈት" - "የጽሑፍ ንፅፅርን ያሳድጉ" + + "ንፅፅርን ለመጨመር በጽሑፍ ዙሪያ ጥቁር ወይም ነጭ ዳራ ያክሉ" "ማጉላትን በራስ-አዘምን" "የመተግበሪያ ሽግግሮች ላይ ማጉላትን አዘምን" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "የማያ ገፅ መጠን፣ ትልቅ ማያ ገፅ" "ከፍተኛ ንፅፅር፣ ዝቅተኛ-ዕይታ፣ ደፋር ቅርጸ-ቁምፊ፣ ደፋር መልክ" + + "ቀለም ያስተካክሉ" "ማያ ገጹን ወደ ጨለማ ይቀይሩ፣ ማያ ገጹን ወደ ብርሃን ይቀይሩ" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "የእጅ ምልክቶች" "በፍጥነት ካሜራን ክፈት" "ካሜራውን በፍጥነት ለመክፈት በቀላሉ የኃይል አዝራሩን ይጫኑት። ከማንኛውም ማያ ገፅ ላይ ይሠራል" - - - - - - - - - - - - - - + "ማብራት/ ማጥፋትን ሁለቴ ይጫኑ" + "ሁለቴ መጫንን ይጠቀሙ" + "ለመክፈት ማብራት/ ማጥፋትን ሁለቴ ይጫኑ" + "ካሜራ" + "ካሜራን ክፈት" + "Wallet" + "Walletን ክፈት" "ለራስ ምስል ካሜራን ገልብጥ" "የአሰሳ ሁነታ" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "ወደ መነሻ ለመሄድ ከማያ ገፅ ከስር ወደ ላይ በጣት ያንሸራትቱ። መተግበሪያዎችን ለመቀየር ከስር ወደ ላይ በጣት ያንሸራቱ፣ ይያዙ፣ ከዚያም ይልቀቁ። ወደ ኋላ ለመመለስ ከግራ ወይም ቀኝ ጠርዝ በጣት ያንሸራትቱ።" "3-አዝራር ዳሰሳ" "በማያ ገጽዎ ግርጌ ላይ ባሉ አዝራሮች አማካኝነት ይመለሱ፣ ወደ መነሻ ይሂዱ እና መተግበሪያዎችን ይቀይሩ።" - "የእጅ ምልክት ዳሰሳ አጋዥ ሥልጠናን ጀምር፣ አዝራር ለማግበር ሁለቴ መታ ያድርጉ።" + + "የሥርዓት ዳሰሳ፣ 2 አዝራር ዳሰሳ፣ 3 አዝራር ዳሰሳ፣ የእጅ ውዝውዜ ዳሰሳ፣ በጣት ጠረግ ማድረግ" "ዲጂታል ረዳት" "ረዳትን ለመጥራት ያንሸራትቱ" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "መልሶ ማጫዎትን በፍጥነት ካቆሙበት ለመቀጠል ሚዲያ ማጫወቻን በፈጣን ቅንብሮች ውስጥ ክፍት ሆኖ ይቆያል" "ሚዲያን በማያ ገፅ መቆለፊያው ላይ አሳይ" "መልሶ ማጫወትን በፍጥነት ካቆሙበት ለመቀጠል የሚዲያ ማጫወቻ በማያ ገፅ መቆለፊያው ላይ ክፍት ሆኖ ይቆያል" - "የረዳት ሚዲያ ምክሮችን አሳይ" - "በእርስዎ እንቅስቃሴ ላይ በመመስረት" "ተጫዋች ደብቅ" "ተጫዋች አሳይ" "ሚዲያ" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "ለመፈለግ ክበብ" "በማያ ገፅዎ ላይ ያለውን ይዘት በመጠቀም ለመፈለግ የመነሻ አዝራሩን ወይም የአሰሳ መያዣውን ይንኩ እና ይያዙ።" "%1$s። የመሣሪያ ዝርዝር ያዋቅሩ።" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index f371379ebfe..f11e4f4477c 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "‏استبعاد القائمة المسموح بها لتطبيق Bluetooth LE Audio" "‏استخدِم تطبيق LE Audio تلقائيًا حتى إذا لم يتم التأكّد من توافق الجهاز الملحق مع معايير القائمة المسموح بها." "أجهزة الوسائط" + + "أجهزة الاتصال" "أجهزة أخرى" "الأجهزة المحفوظة" @@ -227,9 +229,9 @@ "البحث عن المناطق" "تؤثر المنطقة المحدّدة في طريقة عرض الوقت والتاريخ ودرجة الحرارة وغير ذلك على هاتفك" "المزيد من إعدادات اللغة" - - - + "‏هل المطلوب تغيير المنطقة إلى %s؟" + "‏سيحتفظ الجهاز باللغة %s كلغة نظام" + "الإعدادات المفضّلة لمنطقتك" "يمكنك ضبط الإعدادات المفضّلة لوحدات القياس والأرقام" @@ -348,12 +350,9 @@ "أمان التطبيقات، وقَفل الجهاز، والأذونات" "تمت إضافة وجه" "يجب إعداد الميزة" - - - - - - + "بصمة الوجه" + "بصمة الوجه لملف العمل" + "استخدام بصمة الوجه للمساحة الخاصّة" "فتح الجهاز ببصمة الوجه" "فتح قفل ملف العمل ببصمة الوجه" "كيفية إعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\"" @@ -400,6 +399,10 @@ "يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات." "يمكنك حذف نموذج الوجه الحالي لإعادة إعداد ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\".\n\nسيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد الحذف، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف أو للمصادقة في التطبيقات." "استخدام \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\" من أجل" + + + + "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\"" "مطلوب فتح العينين" "يتطلب فتح قفل الهاتف النظر إليه بعينين مفتوحتين." @@ -414,11 +417,14 @@ "سيتم حذف نموذج الوجه نهائيًا وبأمان.\n\nبعد حذفه، ستحتاج إلى بصمة الإصبع أو رقم التعريف الشخصي أو النقش أو كلمة المرور لفتح قفل الهاتف." "استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الوجه\" لفتح قفل هاتفك" "بصمة الإصبع" + + + + "بصمة الإصبع" "عند استخدام ميزة \"فتح الجهاز ببصمة الإصبع\"" "بصمة الإصبع لملف العمل" - - + "بصمة الإصبع لملف العمل" "التحقّق من بصمات الأصابع المسجَّلة" "إضافة بصمة الإصبع" "{count,plural, =1{تمت إضافة بصمة إصبع واحدة}zero{تمت إضافة # بصمة إصبع}two{تمت إضافة بصمتَى إصبعَين}few{تمت إضافة # بصمات أصابع}many{تمت إضافة # بصمة إصبع}other{تمت إضافة # بصمة إصبع}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "فتح الجهاز ببصمة الوجه" "انقر لإعداد هذه الميزة." "فتح المساحة الخاصة باستخدام بصمة الإصبع" - - + "استخدام بصمة الإصبع للمساحة الخاصّة" "فتح المساحة الخاصة باستخدام بصمة الوجه" "فتح المساحة الخاصة باستخدام ميزتي \"بصمة الوجه\" و\"بصمة الإصبع\"" "فتح المساحة الخاصة باستخدام بصمة الإصبع" @@ -761,7 +766,7 @@ "بدون قفل" "التمرير السريع" "نقش" - "رقم تعريف شخصي" + "رقم التعريف الشخصي" "كلمة مرور" "ليس الآن" "قفل الشاشة الحالي" @@ -777,7 +782,7 @@ "بدون قفل" "التمرير السريع" "نقش" - "رقم تعريف شخصي" + "رقم التعريف الشخصي" "كلمة مرور" "هل تريد إزالة جميع وسائل فتح قفل الجهاز؟" "هل تريد إزالة حماية الملف الشخصي؟" @@ -959,6 +964,8 @@ "يجب توصيل جهازك بشاشة خارجية لنسخ محتوى شاشتك بشكل مطابق" "خيارات إضافية" "اضغط مع الاستمرار واسحب لإعادة ترتيب الشاشات." + + "البث" "انعكاس" "تفعيل عرض شاشة لاسلكي" @@ -2022,9 +2029,9 @@ "يؤدي هذا الإعداد إلى تجاهُل الضغطات المتكرّرة بسرعة على المفتاح نفسه" "مهلة تجاهُل النقرات المتكرّرة" "يُرجى اختيار المدة الزمنية التي تتجاهل خلالها لوحة المفاتيح الضغطات المتكرّرة" - "‫0.2 ثانية" - "‫0.4 ثانية" - "‫0.6 ثانية" + "‫‫۰,۲ ثانية" + "‫٤,۰ ثانية" + "‫٦,۰ ثانية" "مخصّصة" "قيمة مخصّصة" "المفاتيح البطيئة" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "انقر أسفل يمين لوحة اللمس للحصول على مزيد من الخيارات" "سرعة المؤشر" "تخصيص النقر بثلاثة أصابع" + + + + "لون المؤشر" "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأسود" "تغيير نمط منتصف المؤشر إلى الأخضر" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "نص بدرجة تباين عالية" "يمكنك تغيير لون النص إلى الأبيض أو الأسود. سيؤدي ذلك إلى زيادة التباين مع الخلفية." "تم استبدال النص العالي التباين" - "بدلاً من ذلك، يُرجى تجربة \"زيادة تباين النص إلى أقصى حدّ\" في \"الإعدادات\"." + + "فتح \"الإعدادات\"" - "زيادة تباين النص إلى أقصى حد" + + "إضافة خلفية سوداء أو بيضاء حول النص لزيادة مستوى التباين" "التحديث التلقائي لتكبير الشاشة" "تحديث تكبير الشاشة أثناء تنقلات التطبيق" @@ -2411,9 +2424,9 @@ "ستجد ميزة \"النقر التلقائي\" مفيدة إذا كان لديك صعوبة في النقر على الماوس" "ميزة \"النقر التلقائي\" غير مفعّلة" "قصير" - "0.2 ثانية" + "‫۰,۲ ثانية" "متوسط" - "0.6 ثانية" + "‫٦,۰ ثانية" "طويل" "ثانية واحدة" "مخصّص" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "حجم الشاشة، شاشة كبيرة" "التباين العالي، ضعف في النظر، خط غامق، خط عريض" + + "ضبط اللون" "تعتيم الشاشة، تفتيح الشاشة" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "الإيماءات" "فتح الكاميرا بسرعة" "لفتح الكاميرا سريعًا، يمكنك الضغط على زر التشغيل مرتين. ويعمل ذلك في أي شاشة." - - - - - - - - - - - - - - + "الضغط على زر التشغيل مرّتين" + "استخدام الضغط مرّتين" + "الضغط على زر التشغيل مرّتين لفتح الجهاز" + "الكاميرا" + "فتح تطبيق \"الكاميرا\"" + "‏محفظة Google" + "‏فتح \"محفظة Google\"" "قلب الكاميرا لالتقاط صورة ذاتية" "وضع التنقّل" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "للانتقال إلى الشاشة الرئيسية، مرِّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها. للتبديل بين التطبيقات، مرّر سريعًا من أسفل الشاشة إلى أعلاها واضغط مع الاستمرار ثم ارفع إصبعك عن الشاشة. للرجوع، مرّر سريعًا من الحافة اليمنى أو اليسرى للشاشة." "التنقل باستخدام ثلاثة أزرار" "يمكنك الرجوع والانتقال إلى الشاشة الرئيسية والتبديل بين التطبيقات باستخدام الأزرار في أسفل الشاشة." - "زر بدء الدليل التوجيهي للتنقُّل بالإيماءات. انقر مرّتين لتفعيله." + + "التنقل داخل النظام، التنقُّل باستخدام زرّين، التنقُّل باستخدام ثلاثة أزرار، التنقل بالإيماءات، التمرير سريعًا" "المساعد الرقمي" "التمرير سريعًا لاستدعاء تطبيق المساعد" @@ -5215,8 +5224,6 @@ "لاستئناف التشغيل بسرعة، يظل مشغّل الوسائط مفتوحًا في \"الإعدادات السريعة\"" "إظهار الوسائط على شاشة القفل" "لاستئناف التشغيل بسرعة، يظل مشغِّل الوسائط مفتوحًا في شاشة القفل" - "‏عرض اقتراحات الوسائط من \"مساعد Google\"" - "استنادًا إلى أنشطتك" "إخفاء المشغِّل" "إظهار المشغِّل" "الوسائط" @@ -5623,4 +5630,14 @@ "دائرة البحث" "انقر مع الاستمرار على زر الشاشة الرئيسية أو مؤشر التنقُّل للبحث باستخدام المحتوى الذي يظهر على شاشتك." "%1$s. ضبط تفاصيل الجهاز" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index b23341b9f47..40d4e386200 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ব্লুটুথ LE অডিঅ’ৰ অনুমতি দিয়া সূচী বাইপাছ কৰক" "LE অডিঅ’ৰ পৰিধীয় ডিভাইচে অনুমতি দিয়া সূচীৰ যোগ্যতাৰ মাপকাঠী মানি চলিছে বুলি সত্যাপন নকৰিলেও ডিফ’ল্ট হিচাপে LE অডিঅ’ ব্যৱহাৰ কৰক।" "মিডিয়া ডিভাইচসমূহ" + + "কল ডিভাইচসমূহ" "অন্য ডিভাইচসমূহ" "ছেভ কৰি থোৱা ডিভাইচসমূহ" @@ -227,9 +229,9 @@ "অঞ্চল সন্ধান কৰক" "আপোনাৰ ফ’নটোৱে সময়, তাৰিখ, তাপমান আৰু অধিক কেনেকৈ প্ৰদৰ্শন কৰে সেয়া আপুনি বাছনি কৰা অঞ্চলটোৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰে।" "অধিক ভাষাৰ ছেটিং" - - - + "অঞ্চলটো %sলৈ সলনি কৰিবনে?" + "আপোনাৰ ডিভাইচটোৱে ছিষ্টেমৰ ভাষা হিচাপে %s ৰাখিব" + "আঞ্চলিক অগ্ৰাধিকাৰ" "একক আৰু সংখ্যাৰ অগ্ৰাধিকাৰ ছেট কৰক" @@ -397,6 +399,10 @@ "ফেচ আনলক পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "ফেচ আনলক পুনৰ ছেট আপ কৰিবলৈ বৰ্তমানৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো মচক।\n\nআপোনাৰ মুখাৱয়বৰ মডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচি পেলোৱাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ অথবা বিশ্বাসযোগ্যতা প্ৰমাণীকৰণৰ বাবে আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "ইয়াৰ বাবে ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" + + + + "ফে’চ আনলক সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰোঁতে" "দুচকু খোলা থাকিব লাগিব" "ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাৰ দুচকু খোলা থাকিবই লাগিব" @@ -411,6 +417,10 @@ "আপোনাৰ মুখাৱয়বৰ ম’ডেলটো স্থায়ী তথা সুৰক্ষিতভাৱে মচা হ’ব।\n\nমচাৰ পাছত, ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ আপোনাক নিজৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট, পিন, আৰ্হি অথবা পাছৱৰ্ডৰ প্ৰয়োজন হ’ব।" "আপোনাৰ ফ’নটো আনলক কৰিবলৈ ফেচ আনলক ব্যৱহাৰ কৰক" "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" + + + + "ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" "ফিংগাৰপ্ৰিন্ট আনলক ব্যৱহাৰ কৰাৰ সময়ত" "কৰ্মস্থানৰ ফিংগাৰপ্ৰিণ্ট" @@ -954,6 +964,8 @@ "আপোনাৰ স্ক্ৰীনখনৰ প্ৰতিবিম্বকৰণ কৰিবলৈ আপোনাৰ ডিভাইচটো এখন বাহ্যিক ডিছপ্লে’ৰ সৈতে সংযোগ কৰিবই লাগিব" "অধিক বিকল্প" "ডিছপ্লে’সমূহ পুনৰ সজাবলৈ হেঁচি ধৰি টানি আনক।" + + "কাষ্ট" "আইনা" "বেতাঁৰ ডিছপ্লে’ সক্ষম কৰক" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "অধিক বিকল্পৰ বাবে টাচ্চপেডৰ একেবাৰে তলৰ সোঁকোণত ক্লিক কৰক" "কাৰ্ছৰৰ গতিবেগ" "তিনিটা আঙুলিৰে টিপাৰ সুবিধাটো কাষ্টমাইজ কৰক" + + + + "পইণ্টাৰৰ ৰং" "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী ক’লা কৰক" "পইণ্টাৰ পূৰ কৰাৰ শৈলী সেউজীয়া কৰক" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "পাঠৰ ৰং ক’লা অথবা বগালৈ সলনি কৰক। পটভূমিৰ সৈতে কনট্ৰাষ্ট বৃদ্ধি কৰে।" "উচ্চ কনট্ৰাষ্টৰ পাঠ সলনি কৰা হৈছে" - "তাৰ সলনি পাঠৰ কনট্ৰাষ্ট সৰ্বোচ্চ মাত্ৰালৈ বঢ়াই চাওক। এয়া ছেটিঙত বিচাৰি পাওক।" + "তাৰ পৰিৱৰ্তে পাঠৰ ৰূপৰেখা ব্যৱহাৰ কৰি চাওক। এয়া ছেটিঙত বিচাৰি পাওক।" "ছেটিং খোলক" - "পাঠৰ কনট্ৰাষ্ট সৰ্বাধিক কৰক" + "পাঠৰ ৰূপৰেখা" "কনট্ৰাষ্ট বঢ়াবলৈ পাঠটো চাৰিওফালে ক’লা অথবা বগা পটভূমি যোগ দিয়ক" "স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে আপডে’ট কৰক" "এপ্ সঞ্চৰণৰ সময়ত স্ক্ৰীনৰ বিবৰ্ধন আপডে’ট কৰক" @@ -2578,6 +2594,7 @@ "স্ক্ৰীনৰ আকাৰ, ডাঙৰ স্ক্ৰীন" "উচ্চ কনষ্ট্ৰাষ্ট, কম দৃষ্টিশক্তি, ব’ল্ড ফণ্ট, ব’ল্ড প্ৰিণ্ট" + "ৰঙৰ উচ্চ প্ৰভেদযুক্ত পাঠ" "ৰং মিলাওক" "স্ক্ৰীন গাঢ় কৰক, স্ক্ৰীনৰ উজ্জ্বলতা কম কৰক" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "দুবাৰ টিপা সুবিধা ব্যৱহাৰ কৰক" "খুলিবলৈ পাৱাৰ বুটামত দুবাৰ টিপক" "কেমেৰা" - - + "কেমেৰা খোলক" "Wallet" - - + "Wallet খোলক" "ছেল্ফীৰ বাবে কেমেৰা লুটিয়াওক" "নেভিগেশ্বন ম’ড" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "গৃহপৃষ্ঠালৈ যাবলৈ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক। এপ্‌সমূহ সলনি কৰিবলৈ একেবাৰে তলৰ পৰা ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰক, ধৰি ৰাখক আৰু তাৰ পাছত এৰি দিয়ক। উভতি যাবলৈ, বাওঁফালে অথবা সোঁফালে কাষৰ পৰা ছোৱাইপ কৰক।" "৩টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনৰ একেবাৰে তলত থকা বুটামবোৰৰ জৰিয়তে উভতি যাওক, গৃহলৈ যাওক আৰু এপ্‌সমূহ সলনি কৰক।" - "আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বনৰ টিউট’ৰিয়েলটো আৰম্ভ কৰাৰ বুটাম। সক্ৰিয় কৰিবলৈ দুবাৰ টিপক।" + + "ছিষ্টেম নেভিগেশ্বন, ২ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ৩ টা বুটামেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, আঙুলিৰ স্পৰ্শৰ নিৰ্দেশেৰে কৰা নেভিগেশ্বন, ছোৱাইপ" "ডিজিটেল সহায়ক" "সহায়ক এপক কামত লগাবলৈ ছোৱাইপ কৰক" @@ -5201,8 +5217,6 @@ "প্লে’বেক ক্ষিপ্ৰতাৰে পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ ক্ষিপ্ৰ ছেটিঙত মিডিয়া প্লে’য়াৰ খোলা থাকে" "লক স্ক্ৰীনত মিডিয়া দেখুৱাওক" "প্লে’বেক ক্ষিপ্ৰতাৰে পুনৰ আৰম্ভ কৰিবলৈ লক স্ক্ৰীনত মিডিয়া প্লে’য়াৰ খোলা থাকে" - "Assistantএ প্ৰদান কৰা মিডিয়াৰ চুপাৰিছ দেখুৱাওক" - "আপোনাৰ কাৰ্যকলাপৰ ওপৰত আধাৰিত" "প্লে’য়াৰটো লুকুৱাওক" "প্লে’য়াৰটো দেখুৱাওক" "মিডিয়া" @@ -5609,4 +5623,14 @@ "সন্ধান কৰিবৰ বাবে বৃত্ত" "আপোনাৰ স্ক্ৰীনত থকা সমলটো ব্যৱহাৰ কৰি সন্ধান কৰিবলৈ গৃহ বুটামটো বা নেভিগেশ্বন হেণ্ডেল স্পৰ্শ কৰি ধৰি ৰাখক।" "%1$s। ডিভাইচৰ সবিশেষ কনফিগাৰ কৰক।" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index d7b78147ac8..d6d4aa07a26 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE Audio üzrə icazə verilənlər siyahısına qoşulmayın" "LE Audio periferik cihazının icazə verilənlər siyahısı üzrə meyarlara cavab verdiyi doğrulanmasa da, defolt olaraq LE Audio istifadə edin." "Media cihazları" + + "Zəng cihazları" "Digər cihazlar" "Yadda saxlanmış cihazlar" @@ -227,9 +229,9 @@ "Bölgələri axtarın" "Seçdiyiniz bölgə telefonunuzun vaxt, tarix, temperatur və başqa məlumatları göstərmə qaydasına təsir edir" "Digər dil ayarları" - - - + "Bölgə %s olaraq dəyişdirilsin?" + "Cihazınız %s dilini sistem dili kimi saxlayacaq" + "Regional tərcihlər" "Vahidlər və nömrə tərcihlərini ayarlayın" @@ -348,12 +350,9 @@ "Tətbiq təhlükəsizliyi, cihaz kilidi, icazələr" "Üz əlavə edildi" "Ayarlamaq lazımdır" - - - - - - + "Üz" + "İş üçün üz" + "Şəxsi sahə üçün üz" "Üz ilə kiliddən çıxarma" "İş üçün Üz ilə kiliddən çıxarma" "Üz ilə kiliddən çıxarmanı necə ayarlamalı" @@ -400,6 +399,10 @@ "Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün cari üz modelinizi silin.\n\nÜz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Üz ilə kiliddən çıxarmanı yenidən ayarlamaq üçün cari üz modelinizi silin.\n\nÜz modeliniz həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSilindikdən sonra telefonunuzun kilidini açmaq, yaxud tətbiqlərdə əsllik yoxlaması üçün barmaq izi, PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin:" + + + + "Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə etdikdə" "Gözlər açıq olmalıdır" "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün gözləriniz açıq olmalıdır" @@ -414,11 +417,14 @@ "Üz modeli həmişəlik və təhlükəsiz qaydada silinəcək.\n\nSildikdən sonra telefonu kiliddən çıxarmaq üçün barmaq izi, PIN, model və ya parol tələb ediləcək." "Telefonu kiliddən çıxarmaq üçün Üz ilə kiliddən çıxarmadan istifadə edin" "Barmaq izi" + + + + "Barmaq izi" "Barmaq izi ilə kiliddən çıxarma istifadə edərkən" "İş üçün barmaq izi" - - + "İş üçün barmaq izi" "Qeydə alınmış barmaq izlərini yoxlayın" "Barmaq izi əlavə edin" "{count,plural, =1{Barmaq izi əlavə edildi}other{# barmaq izi əlavə edildi}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Üzlə kilidaçma" "Ayarlamaq üçün toxunun" "Məxfi sahə üçün barmaqla kilidaçma" - - + "Şəxsi sahə üçün barmaq izi" "Məxfi sahə üçün üzlə kilidaçma" "Məxfi sahə üçün Üz və Barmaqla Kilidaçma" "Məxfi sahə üçün Barmaqla Kilidaçmanı ayarlayın" @@ -959,6 +964,8 @@ "Ekranı əks etdirmək üçün cihaz xarici displeyə qoşulmalıdır" "Digər seçimlər" "Displeyləri yenidən tənzimləmək üçün basıb saxlayın və dartın." + + "Yayım" "güzgü" "Naqilsiz displeyi aktivləşdirin" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Digər seçimlər üçün taçpedin aşağı sağ küncünə klikləyin" "Kursor sürəti" "3 barmaqla toxunmanı fərdiləşdirin" + + + + "Göstərici rəngi" "Poynter doldurma üslubunu qaraya dəyişin" "Poynter doldurma üslubunu yaşıla dəyişin" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Yüksək kontrastlı mətn" "Mətnin rəngini qara və ya ağ edin. Arxa fonla kontrastı maksimum dərəcədə artırır." "Yüksək kontrastlı mətn dəyişdirildi" - "Əvəzində mətn kontrastını maksimuma çatdırmağa cəhd edin. Bunun üçün Ayarlara keçin." + + "Ayarları açın" - "Mətn kontrastını artırın" + + "Kontrastı artırmaq üçün mətnin ətrafına qara və ya ağ arxa fon əlavə edin" "Ekran böyüdücünü avtomatik güncəlləyin" "Tətbiq keçidlərində ekran böyüdücünü güncəlləyin" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "ekran ölçüsü, böyük ekran" "Yüksək kontrast, aşağı görmə, qalın şrift, yaxın üz" + + "rəngi tənzimlə" "ekranı qaranlıq et, ekranı işıqlandır" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Jestlər" "Kameranı cəld açın" "İstənilən tətbiqdə kameranı düyməni iki dəfə basaraq açın." - - - - - - - - - - - - - - + "Enerji düyməsini iki dəfə basın" + "İki dəfə basmadan istifadə edin" + "Açmaq üçün enerji düyməsini iki dəfə basın" + "Kamera" + "Kameranı açın" + "Pulqabı" + "Pulqabını açın" "Ön kameraya keçirin" "Naviqasiya rejimi" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Ekranın aşağısından yuxarı sürüşdürərək əsas səhifəyə keçin. Tətbiqləri dəyişmək üçün aşağıdan yuxarı sürüşdürüb saxlayın və buraxın. Sol və ya sağ kənardan sürüşdürməklə geri qayıdın." "3 düyməli naviqasiya" "\"Geri qayıdın\", \"Əsas səhifə\" və ekranın aşağısındakı düymələrlə tətbiqləri dəyişin." - "Jest naviqasiyası təlimatına başlayın, düymə. Aktivləşdirmək üçün iki dəfə toxunun." + + "sistem naviqasiyası, 2 düyməli naviqasiya, 3 düyməli naviqasiya, jest naviqasiyası, sürüşdürmə" "Rəqəmsal assistent" "Assistenti aktiv etmək üçün sürüşdürün" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Oxutmanı cəld davam etdirmək üçün media pleyer Sürətli Ayarlarda açıq qalır" "Kilid ekranında medianı göstərin" "Oxutmanı cəld davam etdirmək üçün media pleyer kilid ekranında açıq qalır" - "Assistent media tövsiyələrini göstərin" - "Fəaliyyətinizə əsaslanır" "Oyunçunu gizlədin" "Pleyerə baxın" "media" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Dairəyə alaraq axtarın" "Ekrandakı kontentdən istifadə edərək axtarış etmək üçün Əsas ekran düyməsinə və ya naviqasiya tutacağına basıb saxlayın." "%1$s. Cihaz detallarını konfiqurasiya edin." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 819bc7e412e..e1f8a06e49f 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Zaobiđi Bluetooth LE Audio listu dozvoljenih" "Podrazumevano koristi LE Audio čak i ako nije potvrđeno da LE Audio periferni uređaj zadovoljava kriterijume liste dozvoljenih." "Medijski uređaji" + + "Uređaji za pozivanje" "Drugi uređaji" "Sačuvani uređaji" @@ -227,9 +229,9 @@ "Pretražite regione" "Region koji odaberete utiče na to kako telefon prikazuje vreme, datume, temperaturu i drugo" "Još podešavanja jezika" - - - + "Želite da promenite region u %s?" + "Uređaj će zadržati %s kao jezik sistema" + "Regionalna podešavanja" "Izaberite podešavanja jedinica i brojeva" @@ -397,6 +399,10 @@ "Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Izbrišite aktuelni model lica da biste ponovo podesili otključavanje licem.\n\nModel lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja trebaće vam otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon ili za potvrdu identiteta u aplikacijama." "Koristi otključavanje licem:" + + + + "Kada koristite otključavanje licem" "Oči moraju da budu otvorene" "Da biste otključali telefon, oči moraju da budu otvorene" @@ -411,6 +417,10 @@ "Model lica će biti trajno i bezbedno izbrisan.\n\nPosle brisanja vam treba otisak prsta, PIN, šablon ili lozinka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" + + + + "Otisak prsta" "Kada se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" @@ -954,6 +964,8 @@ "Uređaj mora da bude povezan sa spoljnim ekranom da bi se preslikao ceo ekran" "Još opcija" "Zadržite i prevucite da biste prerasporedili prikaz na ekranima." + + "Prebacivanje" "preslikati" "Omogući bežični prikaz" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Za više opcija, kliknite na donji desni ugao tačpeda" "Brzina kursora" "Prilagodite dodir pomoću 3 prsta" + + + + "Boja pokazivača" "Promenite stil popune u crno" "Promenite stil popune u zeleno" @@ -2363,9 +2379,11 @@ "Tekst visokog kontrasta" "Promenite boju teksta u crnu ili belu. Maksimalno uvećava kontrast sa pozadinom." "Tekst visokog kontrasta je zamenjen" - "Umesto njega isprobajte podešavanje Maksimalno povećaj kontrast teksta. Nalazi se u Podešavanjima." + + "Otvori Podešavanja" - "Maksimalno povećaj kontrast teksta" + + "Dodajte crnu ili belu pozadinu oko teksta da biste povećali kontrast" "Automatski ažuriraj uvelič. ekrana" "Ažurira uveličavanje ekrana pri prelazu aplikacija" @@ -2578,6 +2596,8 @@ "veličina ekrana, veliki ekran" "visok kontrast, slabovidost, podebljani font, podebljano" + + "podešavanje boje" "zatamniti ekran, osvetliti ekran" @@ -4536,11 +4556,9 @@ "Koristi dvostruki pritisak" "Dvaput pritisnite dugme za uključivanje da biste otvorili" "Kamera" - - + "Otvorite Kameru" "Novčanik" - - + "Otvorite Novčanik" "Obrnite kameru da biste snimili selfi" "Režim navigacije" @@ -4552,7 +4570,8 @@ "Da biste otišli na početni ekran, prevucite nagore od dna ekrana. Da biste prešli sa jedne aplikacije na drugu, prevucite nagore od dna ekrana, zadržite, pa pustite. Da biste se vratili nazad, prevucite od leve ili desne ivice." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" "Idite nazad, na početni ekran i prelazite sa jedne aplikacije na drugu pomoću dugmadi u dnu ekrana." - "Dugme za pokretanje vodiča za navigaciju pomoću pokreta. Dvaput dodirnite da biste aktivirali." + + "navigacija kroz sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pomoću pokreta, prevlačenje" "Digitalni pomoćnik" "Prevucite da biste pokrenuli pomoćnik" @@ -5202,8 +5221,6 @@ "Da biste brzo nastavili reprodukciju, medija plejer ostaje otvoren u Brzim podešavanjima" "Prikazuj medijski sadržaj na zaključanom ekranu" "Da biste brzo nastavili reprodukciju, medija plejer ostaje otvoren na zaključanom ekranu" - "Prikaži preporuke za medije Pomoćnika" - "Na osnovu aktivnosti" "Sakrij plejer" "Prikaži plejer" "mediji" @@ -5610,4 +5627,14 @@ "Pretraga zaokruživanjem" "Dodirnite i zadržite dugme Početak ili marker za kretanje da biste pretraživali pomoću sadržaja na ekranu." "%1$s. Konfigurišite detalje o uređaju." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index c886ef61271..754192db504 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Абыходзіць белы спіс Bluetooth LE Audio" "Выкарыстоўваць LE Audio стандартна, нават калі перыферыйная прылада LE Audio не адпавядае крытэрыям белага спіса." "Носьбіты даных" + + "Выклікаць прылады" "Іншыя прылады" "Захаваныя прылады" @@ -227,9 +229,9 @@ "Пошук рэгіёнаў" "Выбар рэгіёна ўплывае на тое, як тэлефон адлюстроўвае час, даты, тэмпературу і іншае." "Іншыя налады мовы" - - - + "Змяніць рэгіён на наступны: %s?" + "Як мову сістэмы прылада захавае наступную: %s" + "Рэгіянальныя налады" "Задаць налады адзінак вымярэння і лічбаў" @@ -348,12 +350,9 @@ "Бяспека праграм, блакіроўка прылады, дазволы" "Твар дададзены" "Патрабуецца наладжванне" - - - - - - + "Твар" + "Твар (праца)" + "Твар для прыватнай прасторы" "Распазнаванне твару" "Распазнаванне твару для працы" "Як наладзіць распазнаванне твару" @@ -400,6 +399,10 @@ "Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючую мадэль твару.\n\nВаша мадэль твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах вам трэба выкарыстоўваць PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Каб паўторна наладзіць функцыю распазнавання твару, выдаліце існуючую мадэль твару.\n\nВаша мадэль твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля выдалення для разблакіроўкі тэлефона ці аўтэнтыфікацыі ў праграмах вам трэба выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Налады распазнавання" + + + + "Падчас выкарыстання распазнавання твару" "Вочы павінны быць расплюшчаны" "Каб разблакіраваць тэлефон, расплюшчыце вочы" @@ -414,11 +417,14 @@ "Мадэль вашага твару будзе канчаткова і бяспечна выдалена.\n\nПасля гэтага для разблакіроўкі тэлефона трэба будзе выкарыстоўваць адбітак пальца, PIN-код, узор разблакіроўкі ці пароль." "Выкарыстанне функцыі распазнавання твару для разблакіроўкі тэлефона" "Адбітак пальца" + + + + "Адбітак пальца" "Пры выкарыстанні разблакіроўкі адбіткам пальца" "Адбітак пальца (праца)" - - + "Адбітак пальца (праца)" "Праверыць зарэгістраваныя адбіткі пальцаў" "Дадаць адбітак пальца" "{count,plural, =1{Дададзены адбітак пальца}one{Дададзены # адбітак пальца}few{Дададзена # адбіткі пальцаў}many{Дададзена # адбіткаў пальцаў}other{Дададзена # адбітка пальцаў}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Распазнаванне твару" "Дакраніцеся, каб наладзіць" "Разблакіроўка адбіткам пальца для прыватнай прасторы" - - + "Адбітак пальца для прыватнай прасторы" "Распазнаванне твару для прыватнай прасторы" "Разблакіроўка прыватнай прасторы па твары або адбітку пальца" "Наладжванне разблакіроўкі прыватнай прасторы адбіткам пальца" @@ -959,6 +964,8 @@ "Для дубліравання экрана неабходна падключыць прыладу да знешняга дысплэя" "Дадатковыя параметры" "Націсніце і ўтрымлівайце, каб змяніць парадак дысплэяў." + + "Трансляцыя" "адлюстраванне" "Уключыць бесправадны дысплей" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Каб адкрыць дадатковыя параметры, націсніце ў ніжнім правым вугле сэнсарнай панэлі" "Хуткасць курсора" "Наладзіць націсканне трыма пальцамі" + + + + "Колер паказальніка" "Змяніць стыль заліўкі на чорны" "Змяніць стыль заліўкі на зялёны" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Высокая кантраснасць тэксту" "Змяняйце колер тэксту на чорны ці белы, каб павысіць яго кантраст з фонам." "Высокакантрасны тэкст быў заменены" - "Паспрабуйце ўсталяваць максімальную кантраснасць тэксту. Вы знойдзеце яе ў наладах." + "Скарыстайце тэкст з контурамі. Вы знойдзеце гэты параметр у наладах." "Адкрыць налады" - "Максімальная кантрастнасць тэксту" + "Тэкст з контурамі" "Дадаць да тэксту чорны ці белы фон, каб павялічыць кантрастнасць" "Аўтаматычнае абнаўленне павелiчэння экрана" "Абнаўленне павелiчэння экрану падчас перахода з прыкладання" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "памер экрана, вялікі экран" "Высокая кантраснасць, слабы зрок, паўтлусты шрыфт, моцнае вылучэнне" + "высокакантрастны тэкст" "змяніць колер" "зацямніць экран, асвятліць экран" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Жэсты" "Хуткае адкрыццё камеры" "Каб хутка адкрыць камеру, двойчы націсніце кнопку сілкавання. Працуе на любым экране." - - - - - - - - - - - - - - + "Двайное націсканне кнопкі сілкавання" + "Выкарыстоўваць двайное націсканне" + "Адкрываць двайным націсканнем кнопкі сілкавання" + "Камера" + "Адкрыць камеру" + "Кашалёк" + "Адкрыць Кашалёк" "Пераключэнне на пярэднюю камеру" "Рэжым навігацыі" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Каб вярнуцца на галоўную старонку, правядзіце па экране пальцам знізу ўверх. Каб пераключыцца на іншую праграму, правядзіце па экране пальцам знізу ўверх, затрымайцеся, а потым адпусціце. Каб вярнуцца назад, правядзіце па экране пальцам управа ці ўлева." "3-кнопачная навігацыя" "Вяртайцеся назад, на Галоўную старонку і пераключайцеся на іншую праграму з дапамогай кнопак унізе экрана." - "Кнопка \"Адкрыць дапаможнік па навігацыі жэстамі\". Каб актываваць, націсніце двойчы." + + "сістэмная навігацыя, 2-кнопачная навігацыя, 3-кнопачная навігацыя, навігацыя жэстамі, прагартаць" "Лічбавы памочнік" "Выклік памочніка з дапамогай жэстаў" @@ -5213,8 +5219,6 @@ "Каб хутка ўзнавіць прайграванне, медыяпрайгравальнік застаецца адкрытым у хуткіх наладах" "Паказваць мультымедыя на экране блакіроўкі" "Медыяпрайгравальнік застаецца адкрытым на экране блакіроўкі, каб можна было хутка ўзнавіць прайграванне" - "Паказваць рэкамендацыі мультымедыйнага змесціва ад Памочніка" - "На аснове вашых дзеянняў" "Схаваць прайгравальнік" "Паказаць прайгравальнік" "мультымедыя" @@ -5621,4 +5625,14 @@ "Абвесці для пошуку" "Каб запусціць пошук з выкарыстаннем змесціва экрана, націсніце і ўтрымлівайце кнопку галоўнага экрана або маркер навігацыі." "%1$s. Наладзьце звесткі пра прыладу." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index f571da04fd2..fde7e97560f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Заобикаляне на списъка на разрешените устройства с Bluetooth LE Audio" "Използване на LE Audio по подразбиране дори ако не е потвърдено, че периферното устройство с LE Audio отговаря на критериите на списъка на разрешените устройства." "Мултимедийни устройства" + + "Устройства за обаждания" "Други устройства" "Запазени устройства" @@ -227,9 +229,9 @@ "Търсете региони" "Избраният от вас регион влияе върху това как телефонът ви показва часа, датите, температурата и др." "Още езикови настройки" - - - + "Искате ли да промените региона на „%s“?" + "Устройството ви ще запази %s като системен език" + "Регионални предпочитания" "Задаване на предпочитания за мерните единици и цифрите" @@ -348,12 +350,9 @@ "Сигурност на приложенията, заключване на у-вото, разрешения" "Лицето е добавено" "Необходимо е настройване" - - - - - - + "Лице" + "Лице за служебни цели" + "Лице за частното пространство" "Отключване с лице" "Отключване с лице за служебни цели" "Как да настроите отключването с лице" @@ -400,6 +399,10 @@ "Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения." "Изтрийте текущия модел на лицето си, за да настроите отново отключването с лице.\n\nМоделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед изтриването ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона и да удостоверявате самоличността си в приложения." "Откл. с лице с цел" + + + + "При използване на отключването с лице" "Очите трябва да са отворени" "За да отключите телефона, очите ви трябва да са отворени" @@ -414,11 +417,14 @@ "Моделът на лицето ви ще бъде изтрит надеждно и за постоянно.\n\nСлед това ще имате нужда от отпечатъка, ПИН кода, фигурата или паролата си, за да отключвате телефона си." "Използвайте функцията „Отключване с лице“, за да отключвате телефона си" "Отпечатък" + + + + "Отпечатък" "При използване на „Отключване с отпечатък“" "Отпечатък за служ. цели" - - + "Отпеч. за служ. цели" "Проверка на регистрираните отпечатъци" "Добавяне на отпечатък" "{count,plural, =1{Отпечатъкът е добавен}other{Добавени са # отпечатъка}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Отключване с лице" "Докоснете, за да настроите" "„Отключване с отпечатък“ за частното пространство" - - + "Отпечатък за частното пространство" "„Отключване с лице“ за частното пространство" "Отключване с лице и отпечатък за частно пространство" "Настройване на функцията за отключване с отпечатък за частно пространство" @@ -959,6 +964,8 @@ "Устройството ви трябва да е свързано с външен екран, за да дублирате съдържанието на екрана си" "Още опции" "Задръжте и плъзнете, за да пренаредите екраните." + + "Предаване" "дублиране" "Активир. на безжичния дисплей" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "За още опции кликнете в долния десен ъгъл на сензорния панел" "Скорост на курсора" "Персонализиране на докосването с три пръста" + + + + "Цвят на курсора" "Запълване на курсора в черно" "Запълване на курсора в зелено" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Текст с висок контраст" "Променете цвета на текста на черен или бял. Така контрастът с фона се увеличава максимално." "Текстът с висок контраст бе заменен" - "Вместо това опитайте с „Увеличаване на контраста на текста“. Можете да намерите опцията в настройките." + "Вместо това опитайте с опцията за контури на текста. Можете да я намерите в настройките." "Към настройките" - "Увеличаване на контраста на текста" + "Контури на текста" "Добавете черен или бял фон около текста, за да увеличите контраста" "Авт. актуал. на увеличението на екрана" "Актуал. на увеличението на екрана при преходи на прилож." @@ -2583,6 +2594,7 @@ "размер на екрана, голям екран" "Висок контраст, увредено зрение, удебелен шрифт, удебелени елементи" + "текст с висок контраст" "коригиране на цветовете" "тъмен екран, светъл екран" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Жестове" "Бързо отваряне на камерата" "За да отворите бързо камерата, натиснете два пъти бутона за включване/изключване – това работи от всеки екран." - - - - - - - - - - - - - - + "Двукратно натискане на бутона за захранване" + "Използване на двукратно натискане" + "Отваряне с двукратно натискане на бутона за захранване" + "Камера" + "Отваряне на Камера" + "Wallet" + "Отваряне на Wallet" "Обръщане на камерата за селфи" "Режим на навигация" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "За достъп до началния екран прекарайте пръст нагоре от долната част на дисплея. За превключване между приложенията прекарайте пръст нагоре от долната част, задръжте и след това освободете. За връщане назад прекарайте пръст настрани от левия или десния край." "Навигиране с 3 бутона" "Връщане назад, достъп до началния екран и превключване между приложенията посредством бутоните в долната част на екрана." - "Бутон за стартиране на урока за навигирането с жестове. Докоснете двукратно за активиране." + + "навигиране в системата, навигиране с 2 бутона, навигиране с 3 бутона, навигиране с жестове, прекарване на пръст" "Дигитален асистент" "Плъзгане на пръст за извикване на асистент" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "С цел бързо възобновяване на възпроизвеждането медийният плейър остава отворен в бързите настройки" "Показване на медийния плейър на заключения екран" "С цел бързо възобновяване на възпроизвеждането медийният плейър остава отворен на заключения екран" - "Показване на препоръките на Асистент за мултимедия" - "Въз основа на активността ви" "Скриване на плейъра" "Показване на плейъра" "мултимедия" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Търсене с ограждане" "Докоснете и задръжте бутона „Начало“ или манипулатора за навигация, за да потърсите съдържанието на екрана." "%1$s. Конфигуриране на подробностите за устройството." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index dc9490bfa4e..aa05cc2d58c 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ব্লুটুথ LE অডিও-এর সাদাতালিকা বাইপাস করুন" "LE অডিও-এর সাদাতালিকার শর্ত পূর্ণ করতে LE অডিও-এর পেরিফেরাল যাাচাই করা না হলেও ডিফল্ট হিসেবে LE অডিও ব্যবহার করুন।" "মিডিয়া ডিভাইস" + + "কল করার ডিভাইস" "অন্যান্য ডিভাইস" "সেভ করে রাখা ডিভাইস" @@ -227,9 +229,9 @@ "অঞ্চল সার্চ করুন" "বেছে নেওয়া অঞ্চলের ভিত্তিতে আপনার ফোনে সময়, তারিখ, তাপমাত্রা এবং আরও অনেক কিছু দেখা যাবে" "ভাষার আরও সেটিংস" - - - + "অঞ্চল পরিবর্তন করে %s করবেন?" + "আপনার ডিভাইসে %s সিস্টেমের ভাষা হিসেবে সেট থাকবে" + "আঞ্চলিক অভিরুচি" "ইউনিট ও নম্বর সংক্রান্ত পছন্দ সেট করুন" @@ -348,12 +350,9 @@ "অ্যাপের নিরাপত্তা, ডিভাইস লক, অনুমতি" "ফেস যোগ করা হয়েছে" "সেট-আপ করতে হবে" - - - - - - + "মুখ" + "অফিস প্রোফাইলের জন্য মুখ" + "প্রাইভেট স্পেসের জন্য মুখ" "ফেস আনলক" "অফিসের জন্য \'ফেস আনলক\'" "\'ফেস আনলক\' কীভাবে সেট-আপ করবেন" @@ -400,6 +399,10 @@ "আবার \'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে এখন আপনার বর্তমান ফেস মডেল মুছে দিন।\n\nআপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আবার \'ফেস আনলক\' সেট আপ করতে এখন আপনার বর্তমান ফেস মডেল মুছে দিন।\n\nআপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে ও নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক বা অ্যাপে নিজের পরিচয় যাচাই করতে আঙ্গুলের ছাপ, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।." "এর জন্যে \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" + + + + "\'ফেস আনলক\' ব্যবহার করার সময়" "চোখ খোলা রাখতে হবে" "ফোন আনলক করার সময় চোখ খোলা রাখতে হবে" @@ -414,11 +417,14 @@ "আপনার ফেস মডেল স্থায়ীভাবে এবং নিরাপদে মুছে ফেলা হবে।\n\nমুছে ফেলার পরে, আপনার ফোন আনলক করতে, ফিঙ্গারপ্রিন্ট, পিন, প্যাটার্ন বা পাসওয়ার্ড প্রয়োজন হবে।" "আপনার ফোন আনলক করার জন্য \'ফেস আনলক\' ব্যবহার করুন" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট" + + + + "আঙ্গুলের ছাপ" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক ব্যবহার করার সময়" "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" - - + "কাজের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" "নথিভুক্ত করা ফিঙ্গারপ্রিন্ট চেক করুন" "ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করুন" "{count,plural, =1{ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}one{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}other{#টি ফিঙ্গারপ্রিন্ট যোগ করা হয়েছে}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "ফেস আনলক" "সেট-আপ করতে ট্যাপ করুন" "প্রাইভেট স্পেসের জন্য \'ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক\'" - - + "প্রাইভেট স্পেসের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট" "প্রাইভেট স্পেসের জন্য \'ফেস আনলক\'" "প্রাইভেট স্পেসের জন্য ফেস ও ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক করার সুবিধা" "প্রাইভেট স্পেসের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট আনলক সেটআপ করুন" @@ -959,6 +964,8 @@ "আপনার স্ক্রিন মিরর করার জন্য আপনার ডিভাইসকে কোনও এক্সটার্নাল ডিসপ্লের সাথে কানেক্ট করা থাকতে হবে" "আরও বিকল্প" "ডিসপ্লে আবার সাজাতে হোল্ড করে টেনে আনুন।" + + "কাস্ট করুন" "মিরর" "ওয়্যারলেস প্রদর্শন সক্ষম করুন" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "আরও বিকল্পের জন্য টাচপ্যাডের নিচে ডানদিকের কোণায় ক্লিক করুন" "কার্সরের স্পিড" "কাস্টমাইজ করা ৩-ফিঙ্গার ট্যাপ" + + + + "পয়েন্টারের রঙ" "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে কালো করুন" "পয়েন্টার ফিল স্টাইল বদলে সবুজ করুন" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "উচ্চ কনট্রাস্টযুক্ত টেক্সট" "কালো অথবা সাদাতে টেক্সটের রঙ পরিবর্তন করুন। এটির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ডের হিসেবে কনট্রাস্ট বেড়ে যায়।" "বেশি কন্ট্রাস্টের টেক্সট পরিবর্তন করা হয়েছে" - "এর পরিবর্তে টেক্সটের কন্ট্রাস্ট বাড়ানোর চেষ্টা করুন। সেটিংস থেকে এটি দেখুন।" + + "\'সেটিংস\' খুলুন" - "টেক্সটের কনট্রাস্ট বাড়িয়ে নিন" + + "কন্ট্রাস্ট বাড়াতে টেক্সটের চারপাশে কালো বা সাদা ব্যাকগ্রাউন্ড যোগ করুন" "স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ স্বতঃ আপডেট" "অ্যাপ্লিকেশান ট্রানজিশনের উপর স্ক্রিন বৃহত্তরীকরণ আপডেট" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "স্ক্রিনের সাইজ, বড় স্ক্রিন" "হাই কনট্রাস্ট, কম দৃষ্টি, মোটা ফন্ট, বোল্ড ফেস" + + "রঙ অ্যাডজাস্ট করুন" "স্ক্রিন অন্ধকার করুন, স্ক্রিন আলোকিত করুন" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "জেসচার" "দ্রুত ক্যামেরা খুলুন" "ক্যামেরা দ্রুত খুলতে, পাওয়ার বোতাম দুবার প্রেস করুন৷ যেকোনও স্ক্রিনে কাজ করে৷" - - - - - - - - - - - - - - + "পাওয়ার বোতাম ডবল প্রেস করুন" + "ডবল প্রেস ব্যবহার করুন" + "খোলার জন্য পাওয়ার বোতাম ডবল প্রেস করুন" + "ক্যামেরা" + "ক্যামেরা চালু করুন" + "Wallet" + "Wallet খুলুন" "সেল্ফির জন্য ক্যামেরা ঘোরান" "নেভিগেশন মোড" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "\'হোম\' বিভাগে যেতে স্ক্রিনের নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করুন। একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যেতে নিচ থেকে উপরের দিকে সোয়াইপ করে, ধরে রেখে ছেড়ে দিন। ফিরে যেতে, স্ক্রিনের বাঁদিক বা ডানদিকের প্রান্ত থেকে সোয়াইপ করুন।" "৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন" "স্ক্রিনের একদম নিচে দেওয়া বোতামের সাহায্যে ফিরে যান, হোম স্ক্রিনে যান এবং একটি অ্যাপ থেকে অন্য অ্যাপে যান।" - "জেসচার নেভিগেশন টিউটোরিয়াল শুরু করার বোতাম। চালু করতে ডবল ট্যাপ করুন।" + + "সিস্টেম নেভিগেশন, ২টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, ৩টি বোতাম দিয়ে করা নেভিগেশন, জেসচার করে করা নেভিগেশন, সোয়াইপ" "\'ডিজিটাল অ্যাসিস্ট্যান্ট\'" "\'অ্যাসিস্ট্যান্ট\' চালু করতে সোয়াইপ করুন" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "প্লেব্যাক দ্রুত আবার চালু করতে, \'দ্রুত সেটিংস\' মেনুতে মিডিয়া প্লেয়ার খোলা থাকে" "লক স্ক্রিনে মিডিয়া দেখা" "প্লেব্যাক ঝটপট আবার চালু করার জন্য, লক স্ক্রিনে মিডিয়া প্লেয়ার খোলা থাকে" - "Assistant-এর মিডিয়া সাজেশন দেখুন" - "আপনার অ্যাক্টিভিটি অনুযায়ী" "প্লেয়ার লুকান" "প্লেয়ার দেখুন" "মিডিয়া" @@ -5320,8 +5327,8 @@ "ডিসকানেক্ট হয়ে গেছে" "অজানা ডিভাইস" "ডিভাইসের বিবরণ" - "%1$s ভুলতে চান?" - "ভুলে যান" + "%1$s পুরোপুরি সরাতে চান?" + "সরিয়ে দিন" "এর দ্বারা কানেকশন ম্যানেজ করা হয়:" "আলট্রা-ওয়াইডব্যান্ড (UWB)" "কাছাকাছি UWB ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে সহায়তা করে" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "খোঁজার জন্য সার্কেল বানান" "আপনার স্ক্রিনে কন্টেন্ট ব্যবহার করে সার্চ করতে হোম বোতাম বা নেভিগেশন হ্যান্ডেল টাচ করে ধরে রাখুন।" "%1$s। ডিভাইসের বিবরণ কনফিগার করুন।" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index fdd6184b853..bcdd997599f 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Zaobiđi Listu dozvoljenih za Bluetooth LE Audio" "Koristite LE Audio prema zadanim postavkama čak i ako nije potvrđeno da LE Audio periferni uređaj ispunjava kriterije Liste dozvoljenih." "Uređaji za medije" + + "Uređaji za pozive" "Drugi uređaji" "Sačuvani uređaji" @@ -227,9 +229,9 @@ "Pretražite regije" "Regija koju odaberete utiče na način na koji telefon prikazuje vrijeme, datum, temperaturu i drugo" "Više postavki jezika" - - - + "Promijeniti u regiju %s?" + "Jezik %s će ostati jezik sistema uređaja" + "Regionalne postavke" "Postavite preference za jedinice i brojeve" @@ -349,8 +351,8 @@ "Lice je dodano" "Potrebno je postavljanje" "Lice" - "Lice za poslovni profil" - "Lice za privatni prostor" + "Model lica za radni profil" + "Model lica za privatni prostor" "Otključavanje licem" "Otključavanje licem za radni profil" "Kako postaviti otključavanje licem" @@ -397,6 +399,10 @@ "Izbrišite trenutni model lica da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nModel lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati PIN, uzorak ili lozinka." "Izbrišite trenutni model lica da ponovo postavite otključavanje licem.\n\nModel lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja, za otključavanje telefona ili autentifikaciju u aplikacijama će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka." "Otključavanje licem za" + + + + "Kada koristite otključavanje licem" "Oči moraju biti otvorene" "Da otključate telefon, oči vam moraju biti otvorene" @@ -411,10 +417,14 @@ "Model lica će se trajno i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja će vam trebati otisak prsta, PIN, uzorak ili lozinka da otključate telefon." "Otključajte telefon pomoću otključavanja licem" "Otisak prsta" + + + + "Otisak prsta" "Kada koristite otključavanje otiskom prsta" "Otisak prsta za posao" - "Otisak za posl. profil" + "Otisak prsta za radni profil" "Provjeravanje registriranih otisaka prstiju" "Dodajte otisak prsta" "{count,plural, =1{Dodan je otisak prsta}one{Dodan je # otisak prsta}few{Dodana su # otiska prstiju}other{Dodano je # otisaka prstiju}}" @@ -954,6 +964,8 @@ "Da preslikate ekran, uređaj mora biti povezan s vanjskim ekranom" "Više opcija" "Zadržite i prevucite da promijenite redoslijed ekrana." + + "Emitiranje" "preslikavanje" "Omogući bežični prikaz" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Kliknite u donjem desnom uglu dodirne podloge za više opcija" "Brzina kursora" "Prilagodite dodir s 3 prsta" + + + + "Boja pokazivača" "Promjena ispune pokazivača u crnu" "Promjena ispune pokazivača u zelenu" @@ -2363,9 +2379,11 @@ "Tekst visokog kontrasta" "Promjena boje teksta u crnu ili bijelu. Maksimalno se povećava kontrast s pozadinom." "Tekst visokog kontrasta je zamijenjen" - "Umjesto toga pokušajte maksimizirati kontrast teksta. Pronađite ovu opciju u Postavkama." + + "Otvori Postavke" - "Maksimiziranje kontrasta teksta" + + "Dodajte crnu ili bijelu pozadinu teksta da povećate kontrast" "Automatsko ažurir. uvećav. ekrana" "Ažurira uvećavanje ekrana kod prelaza aplikacija" @@ -2578,6 +2596,8 @@ "veličina ekrana, veliki ekran" "Visoki kontrast, slabi vid, boldirani font, boldirani tekst" + + "podešavanje boje" "potamnjivanje ekrana, posvjetljivanje ekrana" @@ -4532,15 +4552,13 @@ "Pokreti" "Brzo otvaranje kamere" "Da brzo otvorite kameru, dvaput pritisnite dugme za uključivanje. Funkcionira na svim ekranima." - "Dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje" - "Upotrijebite dvostruki pritisak" - "Dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste otvorili" + "Dvaput pritisnite dugme za uključivanje" + "Korištenje dvostrukog pritiska" + "Dvaput pritisnite dugme za uključivanje da otvorite" "Kamera" - - - "Wallet" - - + "Otvorite Kameru" + "Novčanik" + "Otvorite Novčanik" "Obrtanje kamere za selfi" "Način rada za navigaciju" @@ -4552,7 +4570,8 @@ "Da odete na početni ekran, prevucite prema gore s dna ekrana. Da se prebacite na drugu aplikaciju, prevucite s dna prema gore, zadržite, a zatim otpustite. Da se vratite, prevucite s lijevog odnosno desnog ruba." "Navigacija pomoću 3 dugmeta" "Da se vratite, odete na početni ekran i prebacite se na drugu aplikaciju, koristite dugmad u dnu ekrana." - "Dugme za pokretanje vodiča za navigaciju pokretima. Aktiviranje dvostrukim dodirom." + + "navigacija za sistem, navigacija pomoću 2 dugmeta, navigacija pomoću 3 dugmeta, navigacija pokretima, prevlačenje" "Digitalni asistent" "Pokretanje asistenta prevlačenjem" @@ -5202,8 +5221,6 @@ "Za brzo nastavljanje reprodukcije plejer medija ostaje otvoren u Brzim postavkama" "Prikazuj medije na zaključanom ekranu" "Za brzo nastavljanje reprodukcije plejer medija ostaje otvoren na zaključanom ekranu" - "Prikaži preporuke medija od Asistenta" - "Na osnovu vaše aktivnosti" "Sakrij plejer" "Prikaži plejer" "mediji" @@ -5610,4 +5627,14 @@ "Pretraživanje zaokruživanjem" "Dodirnite i zadržite dugme za početnu stranicu ili ručicu za navigaciju da pretražujete pomoću sadržaja na ekranu." "%1$s. Konfigurirajte detalje o uređaju." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 98348e6eb07..2b6f4312679 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Omet la llista d\'accés permès de Bluetooth LE Audio" "Utilitza LE Audio de manera predeterminada encara que no s\'hagi verificat si el perifèric d\'LE Audio compleix els criteris de la llista d\'accés permès" "Dispositius multimèdia" + + "Dispositius de trucada" "Altres dispositius" "Dispositius desats" @@ -227,9 +229,9 @@ "Cerca regions" "La regió que triïs afecta la manera en què el telèfon mostra l\'hora, les dates, la temperatura i més" "Més opcions de configuració d\'idioma" - - - + "Vols canviar la regió a %s?" + "%s seguirà com a idioma del sistema al dispositiu" + "Preferències regionals" "Estableix preferències d\'unitats i de números" @@ -348,12 +350,9 @@ "Seguretat d\'aplicacions, bloqueig del dispositiu, permisos" "S\'ha afegit la cara" "Cal fer la configuració" - - - - - - + "Cara" + "Cara de la feina" + "Cara de l\'espai privat" "Desbloqueig facial" "Desbloqueig facial per a la feina" "Com pots configurar Desbloqueig facial" @@ -400,6 +399,10 @@ "Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Suprimeix el model facial actual per tornar a configurar Desbloqueig facial.\n\nEl model facial se suprimirà permanentment i de manera segura.\n\nUn cop suprimit, necessitaràs l\'empremta digital, el PIN, el patró o la contrasenya per desbloquejar el telèfon o per a l\'autenticació en aplicacions." "Desbloq. facial per" + + + + "Quan utilitzes Desbloqueig facial" "Els ulls han d\'estar oberts" "Per desbloquejar el telèfon, has de tenir els ulls oberts" @@ -414,11 +417,14 @@ "Se suprimirà el teu model facial de manera permanent i segura.\n\nDesprés de suprimir-lo, necessitaràs l\'empremta digital, un PIN, un patró o una contrasenya per desbloquejar el telèfon." "Utilitza Desbloqueig facial per desbloquejar el telèfon" "Empremta digital" + + + + "Empremta digital" "En utilitzar Desbloqueig amb empremta digital" "Empremta de la feina" - - + "Empremta de la feina" "Comprova les empremtes digitals registrades" "Afegeix una empremta digital" "{count,plural, =1{S\'ha afegit l\'empremta digital}other{S\'han afegit # empremtes digitals}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Desbloqueig facial" "Toca per configurar" "Desbloqueig amb empremta digital per a l\'espai privat" - - + "Empremta digital de l\'espai privat" "Desbloqueig facial per a l\'espai privat" "Desbloqueig facial i amb empremta digital a l\'espai privat" "Configura Desbloqueig amb empremta digital per a l\'espai privat" @@ -959,6 +964,8 @@ "El dispositiu ha d\'estar connectat a una pantalla externa per duplicar la pantalla" "Més opcions" "Mantén premut i arrossega per reorganitzar les pantalles." + + "Emet" "duplicar" "Activa pantalla sense fil" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Fes clic a l\'extrem inferior dret del ratolí per a més opcions" "Velocitat del cursor" "Personalitza el toc amb 3 dits" + + + + "Color del punter" "Canvia emplenament del punter a negre" "Canvia emplenament del punter a verd" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Text d\'alt contrast" "Canvia el color del text a blanc o negre. Maximitza el contrast amb el fons." "El text d\'alt contrast s\'ha substituït" - "Prova l\'opció Maximitza el contrast del text. La trobaràs a Configuració." + + "Obre Configuració" - "Maximitza el contrast del text" + + "Afegeix un fons blanc o negre al text per augmentar el contrast" "Actualitza ampliació automàticament" "Actualitza augment pantalla a transicions aplic." @@ -2584,6 +2597,8 @@ "mida de la pantalla, pantalla gran" "alt contrast, poca visió, negreta, cara en negreta" + + "ajustar el color" "pantalla fosca, pantalla clara" @@ -4538,20 +4553,13 @@ "Gestos" "Obre la càmera ràpidament" "Per obrir ràpidament la càmera, prem el botó d\'engegada dues vegades. Funciona des de qualsevol pantalla." - - - - - - - - - - - - - - + "Prem el botó d\'engegada dues vegades" + "Utilitza el doble toc" + "Prem el botó d\'engegada dues vegades per obrir" + "Càmera" + "Obre la càmera" + "Wallet" + "Obre Wallet" "Gira la càmera per fer una selfie" "Mode de navegació" @@ -4563,7 +4571,8 @@ "Per anar a l\'inici, llisca cap amunt des de la part inferior de la pantalla. Per canviar d\'aplicació, llisca cap amunt des de la part inferior, mantén premut i deixa anar. Per tornar enrere, llisca des de la vora esquerra o dreta." "Navegació amb 3 botons" "Torna enrere, ves a l\'inici i canvia d\'aplicació amb els botons que trobaràs a la part inferior de la pantalla." - "Botó per iniciar el tutorial de navegació amb gestos. Fes doble toc per activar." + + "navegació del sistema, navegació amb 2 botons, navegació amb 3 botons, navegació amb gestos, lliscar" "Assistent digital" "Llisca per invocar l\'assistent" @@ -5212,8 +5221,6 @@ "Per reprendre la reproducció ràpidament, el reproductor multimèdia continua obert a la configuració ràpida" "Mostra el contingut multimèdia a la pantalla de bloqueig" "Per reprendre la reproducció ràpidament, el reproductor multimèdia continua obert a la pantalla de bloqueig" - "Mostra recomanacions de contingut multimèdia de l\'Assistent" - "A partir de la teva activitat" "Amaga el reproductor" "Mostra el reproductor" "multimèdia" @@ -5620,4 +5627,14 @@ "Encercla per cercar" "Mantén premut el botó d\'inici o l\'ansa de navegació per cercar utilitzant el contingut de la pantalla." "%1$s. Configura els detalls del dispositiu." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index a76f14ddeab..39fe4297f89 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Obejít seznam povolených pro Bluetooth LE Audio" "Ve výchozím nastavení použít LE Audio i v případě, že u periferního zařízení LE Audio nebylo ověřeno splnění kritérií na seznamu povolených." "Multimediální zařízení" + + "Volání na zařízení" "Ostatní zařízení" "Uložená zařízení" @@ -227,9 +229,9 @@ "Vyhledejte oblasti" "Vybraná oblast určuje, jak se v telefonu bude zobrazovat čas, datum, teplota a další údaje." "Další jazyková nastavení" - - - + "Změnit oblast na %s?" + "Systémovým jazykem zařízení zůstane %s" + "Regionální preference" "Nastavení předvoleb jednotek a čísel" @@ -348,12 +350,9 @@ "Zabezpečení aplikací, zámek zařízení, oprávnění" "Obličej přidán" "Nutné nastavení" - - - - - - + "Obličej" + "Obličej pro práci" + "Obličej pro soukromý prostor" "Odemknutí obličejem" "Odemknutí obličejem pro práci" "Jak nastavit odemknutí obličejem" @@ -400,6 +399,10 @@ "Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat PIN, gesto nebo heslo." "Pokud chcete odemknutí obličejem nastavit znovu, smažte stávající model obličeje.\n\nModel obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemykání telefonu a ověřování v aplikacích používat otisk prstu, PIN, gesto nebo heslo." "Pomocí odemknutí obličejem" + + + + "Při odemykání obličejem:" "Požadovat otevřené oči" "K odemknutí telefonu musíte mít otevřené oči" @@ -414,11 +417,14 @@ "Model obličeje bude trvale a bezpečně smazán.\n\nPo smazání budete k odemknutí telefonu potřebovat PIN, gesto nebo heslo." "Odemykejte telefon pomocí obličeje" "Otisk prstu" + + + + "Otisk prstu" "Použivání funkce Odemknutí otiskem prstu" "Otisk prstu pro práci" - - + "Otisk prstu pro práci" "Zkontrolovat zaregistrované otisky prstů" "Přidat otisk prstu" "{count,plural, =1{Otisk byl přidán}few{Byly přidány # otisky}many{Bylo přidáno # otisku}other{Bylo přidáno # otisků}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Odemknutí obličejem" "Nastavíte klepnutím" "Odemknutí otiskem prstu pro soukromý prostor" - - + "Otisk prstu pro soukromý prostor" "Odemknutí obličejem pro soukromý prostor" "Odemknutí obličejem a otiskem prstu pro soukromý prostor" "Nastavte odemknutí soukromého prostoru otiskem prstu" @@ -959,6 +964,8 @@ "Aby bylo možné zrcadlit obrazovku, musí být zařízení připojeno k externímu displeji" "Další možnosti" "Uspořádání displejů můžete změnit přetažením." + + "Odesílání" "zrcadlení" "Povolit bezdrátové zobrazení" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Kliknutím na pravý dolní roh touchpadu zobrazíte další možnosti" "Rychlost kurzoru" "Přizpůsobit klepnutí třemi prsty" + + + + "Barva ukazatele" "Změnit vyplnění ukazatele na černé" "Změnit vyplnění ukazatele na zelené" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Text s vysokým kontrastem" "Změnit barvu textu na černou nebo bílou, čímž se maximalizuje kontrast vůči pozadí." "Text s vysokým kontrastem byl nahrazen" - "Zkuste místo toho možnost Maximalizovat kontrast textu. Najdete ji v Nastavení." + + "Otevřít nastavení" - "Maximalizovat kontrast textu" + + "Zvýšit kontrast přidáním černého nebo bílého pozadí kolem textu" "Automaticky aktualizovat přiblížení" "Aktual. přiblížení obrazovky při přepnutí aplikací" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "velikost obrazovky, velká obrazovka" "Vysoký kontrast, slabozrakost, tučné písmo" + + "upravit barvu" "ztmavení obrazovky, zesvětlení obrazovky" @@ -4537,23 +4552,16 @@ "Gesta" "Rychle otevřít fotoaparát" "Pokud chcete rychle spustit fotoaparát, stiskněte dvakrát vypínač. Funguje to na všech obrazovkách." - - - - - - - - - - - - - - + "Dvakrát stiskněte vypínač" + "Použít dvojité stisknutí" + "Otevřete dvojitým stisknutím vypínače" + "Fotoaparát" + "Otevřít Fotoaparát" + "Peněženka" + "Otevřít Peněženku" "Přepnout fotoaparát na selfie" - "Režim navigace" + "Navigační režim" "Navigace dvěma tlačítky" "Mezi aplikacemi přepnete přejetím prstem nahoru po tlačítku plochy. Všechny aplikace zobrazíte opětovným přejetím prstem nahoru. Zpět se vrátíte klepnutím na tlačítko Zpět." "Bezpečnost a stav nouze" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Pokud chcete přejít na plochu, přejeďte ze spodní části obrazovky nahoru. Aplikace přepnete přejetím prstem zdola nahoru, podržením obrazovky a uvolněním prstu. Zpět se vrátíte přejetím prstem z levého nebo pravého okraje obrazovky." "Navigace třemi tlačítky" "K přechodu zpět, zobrazení plochy a přepínání mezi aplikacemi slouží tlačítka v dolní části obrazovky." - "Spustit výukový program navigace gesty, tlačítko. Aktivujete dvojitým klepnutím." + + "systémová navigace, navigace dvěma tlačítky, navigace třemi tlačítky, navigace gesty, přejetí prstem" "Digitální asistent" "Vyvolat asistenta přejetím prstem" @@ -5213,8 +5222,6 @@ "Přehrávač médií zůstane otevřený v Rychlém nastavení, aby bylo možné rychle obnovit přehrávání" "Zobrazovat média na obrazovce uzamčení" "Přehrávač médií zůstane otevřený na obrazovce uzamčení, aby bylo možné rychle obnovit přehrávání" - "Zobrazit doporučení médií od Asistenta" - "Na základě vaší aktivity" "Skrýt přehrávač" "Zobrazit přehrávač" "média" @@ -5621,4 +5628,14 @@ "Zakroužkuj a hledej" "Pokud chcete vyhledávat pomocí obsahu na obrazovce, podržte tlačítko plochy nebo navigační úchyt." "%1$s. Konfigurovat podrobnosti o zařízení." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 567a58efaa2..09456c2eec8 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Omgå tilladelsesliste for Bluetooth LE-lyd" "Brug LE-lyd som standard, selvom det ikke er verificeret, at den eksterne LE-lydenhed opfylder kriterierne for tilladelseslisten." "Medieenheder" + + "Opkaldsenheder" "Andre enheder" "Gemte enheder" @@ -227,9 +229,9 @@ "Søg efter regioner" "Den region, du vælger, påvirker, hvordan din telefon viser klokkeslæt, datoer, temperatur m.m." "Flere sprogindstillinger" - - - + "Vil du skifte region til %s?" + "Din enhed beholder %s som systemsprog" + "Regionsindstillinger" "Angiv præferencer for måleenheder og numre" @@ -348,12 +350,9 @@ "Appsikkerhed, enhedslås, tilladelser" "Ansigt tilføjet" "Konfiguration er påkrævet" - - - - - - + "Ansigt" + "Ansigt til arbejdsprofil" + "Ansigt til privat område" "Ansigtsoplåsning" "Ansigtsoplåsning til arbejdsprofil" "Sådan konfigurerer du ansigtsoplåsning" @@ -400,6 +399,10 @@ "Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtsoplåsning igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps." "Slet din aktuelle ansigtsmodel for at konfigurere ansigtsoplåsning igen.\n\nDin ansigtsmodel slettes permanent og forsvarligt.\n\nEfter sletningen skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse telefonen op eller til godkendelse i apps." "Brug ansigtsoplåsning til" + + + + "Når du bruger ansigtsoplåsning" "Kræv, at øjnene skal være åbne" "Dine øjne skal være åbne for at låse telefonen op" @@ -414,11 +417,14 @@ "Din ansigtsmodel slettes permanent og på sikker vis.\n\nNår den er slettet, skal du bruge dit fingeraftryk, din pinkode, dit mønster eller din adgangskode til at låse din telefon op." "Brug ansigtsoplåsning til at låse din telefon op" "Fingeraftryk" + + + + "Fingeraftryk" "Når du bruger fingeroplåsning" "Fingeraftryk til arbejdsprofil" - - + "Fingeraftryk til arbejdsprofil" "Tjek registrerede fingeraftryk" "Tilføj fingeraftryk" "{count,plural, =1{Fingeraftryk tilføjet}one{# fingeraftryk tilføjet}other{# fingeraftryk tilføjet}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Ansigtsoplåsning" "Tryk for at konfigurere" "Fingeroplåsning til privat område" - - + "Fingeraftryk til privat område" "Ansigtsoplåsning til privat område" "Ansigtsoplåsning og fingeroplåsning til privat område" "Konfigurer fingeroplåsning til privat område" @@ -959,6 +964,8 @@ "Din enhed skal have forbindelse til en ekstern skærm for at spejle skærmen" "Flere valgmuligheder" "Hold og træk for at omarrangere skærmene." + + "Cast" "spejl" "Aktivér trådløs skærm" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Klik nederst til højre på touchpladen for flere valgmuligheder" "Markørens hastighed" "Tilpas tryk med 3 fingre" + + + + "Markørfarve" "Skift udfyldningsstil for markør til sort" "Skift udfyldningsstil for markør til grøn" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Tekst med høj kontrast" "Skift tekstfarven til sort eller hvid. Dette maksimerer kontrasten med baggrunden." "Tekst med høj kontrast er blevet erstattet" - "Prøv Maksimér tekstkontrast i stedet. Find det under Indstillinger." + + "Åbn Indstillinger" - "Maksimér tekstkontrast" + + "Tilføj en sort eller hvid baggrund bagved tekst for at øge kontrasten" "Opdater skærmforstørrelse automatisk" "Opdater skærmforstørrelsen på appovergange" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "skærmstørrelse, stor skærm" "Høj kontrast, nedsat syn, fed skrifttype, fed tekst" + + "skift farve" "gør skærmen mørk, gør skærmen lys" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Bevægelser" "Åbn hurtigt kameraet" "Du kan åbne dit kamera hurtigt ved at trykke to gange på afbryderknappen. Denne genvej fungerer fra enhver skærm." - - - - - - - - - - - - - - + "Tryk to gange på afbryderknappen" + "Brug dobbelttryk" + "Tryk to gange på afbryderknappen for at åbne" + "Kamera" + "Åbn Kamera" + "Wallet" + "Åbn Wallet" "Vend kameraet for at tage en selfie" "Navigationstilstand" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Gå til startskærmen ved at stryge opad fra bunden af skærmen. Skift mellem apps ved at stryge opad fra bunden af skærmen, holde fingeren nede og derefter give slip. Gå tilbage ved at stryge fra enten venstre eller højre kant." "Navigering med tre knapper" "Gå tilbage, gå til startskærmen og skift mellem apps ved hjælp af knapperne nederst på din skærm." - "Knappen Start vejledning i navigation med bevægelser. Tryk to gange for at aktivere." + + "systemnavigation, navigering med to knapper, navigering med tre knapper, navigering med bevægelser, stryg" "Digital assistent" "Stryg for at aktivere assistenten" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Medieafspilleren forbliver åben i Kvikmenu, så du hurtigt kan genoptage afspilningen" "Vis medier på låseskærmen" "Medieafspilleren forbliver åben på låseskærmen, så du hurtigt kan genoptage afspilningen" - "Vis Assistent-medieanbefalinger" - "Baseret på din aktivitet" "Skjul afspiller" "Vis afspiller" "Medier" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Circle to Search" "Hold fingeren på knappen Hjem eller navigationshåndtaget for at søge ved hjælp af indholdet på skærmen." "%1$s. Konfigurer enhedsoplysninger." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index b93f742ad4e..45d07365f70 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE Audio-Zulassungsliste umgehen" "LE Audio wird standardmäßig verwendet, selbst wenn ein LE Audio-Peripheriegerät nicht die Kriterien der Zulassungsliste erfüllt." "Mediengeräte" + + "Anrufgeräte" "Andere Geräte" "Gespeicherte Geräte" @@ -227,9 +229,9 @@ "Regionen suchen" "Welche Region du auswählst, wirkt sich darauf aus, wie auf deinem Smartphone Informationen wie die Uhrzeit, das Datum oder die Temperatur angezeigt werden" "Weitere Spracheinstellungen" - - - + "Region in „%s“ ändern?" + "Dein Gerät verwendet weiterhin %s als Systemsprache" + "Regionale Einstellungen" "Einstellungen für Einheiten und Zahlen festlegen" @@ -348,12 +350,9 @@ "App-Sicherheit, Gerätesperre, Berechtigungen" "Gesicht hinzugefügt" "Einrichtung erforderlich" - - - - - - + "Gesicht" + "Gesicht (Arbeit)" + "Gesicht (vertrauliches Profil)" "Entsperrung per Gesicht" "Entsperrung per Gesichtserkennung für die Arbeit" "Gesichtsentsperrung einrichten" @@ -400,6 +399,10 @@ "Lösche dein aktuelles Gesichtsmodell, um die Entsperrung per Gesichtserkennung neu einzurichten.\n\nDein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nDanach benötigst du zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps deine PIN, dein Muster oder dein Passwort." "Lösche dein aktuelles Gesichtsmodell, um die Entsperrung per Gesichtserkennung neu einzurichten.\n\nDein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nDanach benötigst du zum Entsperren deines Smartphones oder zur Authentifizierung in Apps deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder Passwort." "Gesichtsentsperrung für" + + + + "Bei Nutzung der Entsperrung per Gesichtserkennung" "Augen müssen geöffnet sein" "Zum Entsperren des Smartphones müssen deine Augen geöffnet sein" @@ -414,11 +417,14 @@ "Dein Gesichtsmodell wird dauerhaft und sicher gelöscht.\n\nNach dem Löschen benötigst du deinen Fingerabdruck, deine PIN, dein Muster oder dein Passwort, um dein Smartphone zu entsperren." "Verwende die Entsperrung per Gesichtserkennung, um dein Smartphone zu entsperren" "Fingerabdruck" + + + + "Fingerabdruck" "Wenn die Entsperrung per Fingerabdruck genutzt wird" "Fingerabdruck-Einstellungen für die Arbeit" - - + "Fingerabdruck (Arbeit)" "Registrierte Fingerabdrücke prüfen" "Fingerabdruck hinzufügen" "{count,plural, =1{Fingerabdruck hinzugefügt}other{# Fingerabdrücke hinzugefügt}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Entsperrung per Gesichtserkennung" "Zum Einrichten tippen" "Entsperrung per Fingerabdruck für das vertrauliche Profil" - - + "Fingerabdruck (vertrauliches Profil)" "Entsperrung per Gesichtserkennung für das vertrauliche Profil" "Vertrauliches Profil: Entsperrung per Gesicht/Fingerabdruck" "Entsperrung per Fingerabdruck für das vertrauliche Profil einrichten" @@ -959,6 +964,8 @@ "Dein Gerät muss mit einem externen Display verbunden sein, um deinen Bildschirm spiegeln zu können" "Weitere Optionen" "Zum Neuanordnen der Displays halten und ziehen." + + "Streamen" "spiegeln" "Kabellose Übertragung aktivieren" @@ -2055,11 +2062,11 @@ "Touchpad" "Touchpad und Maus" "Maus" - "Zeigergeschwindigkeit, Tastentausch" + "Zeigergeschwindigkeit, Tastentausch, Tastenanpassung" "Zeigergeschwindigkeit, Touch-Gesten" "Touchpad-Klick" - "Zum Verschieben von Elementen tippen und ziehen" - "Doppeltippe auf ein Element, halte es beim zweiten Tippen gedrückt und ziehe es dann an die gewünschte Position" + "Zum Verschieben tippen und ziehen" + "Doppeltippen, halten und an gewünschte Position ziehen" "Touchpad-Gesten" "Individuelle Touchpad-Gesten für die Navigation festlegen" "Scrollrichtung umkehren" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Unten rechts auf das Touchpad tippen, um weitere Optionen anzuzeigen" "Cursorgeschwindigkeit" "„Mit drei Fingern tippen“ anpassen" + + + + "Zeigerfarbe" "Zeigerfüllfarbe in Schwarz ändern" "Zeigerfüllfarbe in Grün ändern" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Text mit hohem Kontrast" "Textfarbe in Schwarz oder Weiß ändern. Maximiert den Kontrast zum Hintergrund." "Text mit hohem Kontrast wurde ersetzt" - "Du kannst es stattdessen mit „Textkontrast maximieren“ versuchen. Du findest diese Option in den Einstellungen." + + "Einstellungen öffnen" - "Textkontrast maximieren" + + "Schwarzen oder weißen Hintergrund für Text hinzufügen, um den Kontrast zu erhöhen" "Vergrößerung automatisch aktualisieren" "Vergrößerung bei App-Übergängen aktualisieren" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "Displaygröße, großer Bildschirm" "Hoher Kontrast, eingeschränktes Sehvermögen, Fettschrift, Fettdruck" + + "Farbe anpassen" "Display dunkel machen, Display hell machen" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Touch-Gesten & Bewegungen" "Kamera schnell öffnen" "Ein-/Aus-Taste zweimal drücken, um die Kamera direkt zu starten. Funktioniert auch, wenn eine andere App geöffnet ist." - - - - - - - - - - - - - - + "Zweimal die Ein/Aus-Schaltfläche drücken" + "Zweimaliges Drücken verwenden" + "Zum Öffnen zweimal die Ein/Aus-Schaltfläche drücken" + "Kamera" + "Kamera öffnen" + "Wallet" + "Wallet öffnen" "Für Selfie-Modus Handgelenk drehen" "Navigationsmodus" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Öffne den Startbildschirm, indem du vom unteren Displayrand nach oben wischst. Um zwischen Apps zu wechseln, wische vom unteren Displayrand nach oben, halte und lass dann los. Wenn du zurückgehen möchtest, wische vom linken oder vom rechten Rand nach innen." "Bedienung über 3 Schaltflächen" "Nutze die Schaltflächen unten auf deinem Bildschirm, um zurückzugehen, den Startbildschirm aufzurufen und zwischen Apps zu wechseln." - "Schaltfläche zum Starten des Tutorials für „Bedienung über Gesten“ Zum Aktivieren doppeltippen." + + "Systemsteuerung, Bedienung über 2 Schaltflächen, Bedienung über 3 Schaltflächen, Gestensteuerung, Bedienung über Gesten, wischen" "Digitaler Assistent" "Zum Öffnen des Assistenten wischen" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Damit die Wiedergabe schnell fortgesetzt werden kann, bleibt der Mediaplayer in den Schnelleinstellungen geöffnet" "Medien auf dem Sperrbildschirm anzeigen" "Damit die Wiedergabe schnell fortgesetzt werden kann, bleibt der Mediaplayer auf dem Sperrbildschirm geöffnet" - "Medienempfehlungen von Assistant anzeigen" - "Basierend auf deinen Aktivitäten" "Player ausblenden" "Player anzeigen" "Medien" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Circle to Search" "Halte die Startbildschirmtaste oder den Navigationsziehpunkt gedrückt, um anhand des Inhalts auf dem Bildschirm zu suchen." "%1$s. Gerätedetail konfigurieren." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index d6638f86511..683a79715fd 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Παράκαμψη λίστας επιτρεπομένων Bluetooth LE Audio" "Χρήση του LE Audio από προεπιλογή, ακόμα και αν το περιφερειακό LE Audio δεν έχει επαληθευτεί, ώστε να πληροί τα κριτήρια της λίστας επιτρεπομένων." "Συσκευές μέσων" + + "Συσκευές κλήσεων" "Άλλες συσκευές" "Αποθηκευμένες συσκευές" @@ -227,9 +229,9 @@ "Αναζήτηση περιοχών" "Η περιοχή που επιλέγετε επηρεάζει τον τρόπο με τον οποίο το τηλέφωνό σας εμφανίζει την ώρα, τις ημερομηνίες, τη θερμοκρασία και άλλα" "Περισσότερες ρυθμίσεις γλώσσας" - - - + "Αλλαγή περιοχής σε %s ;" + "Η συσκευή θα διατηρήσει τα %s ως γλώσσα συστήματος" + "Προτιμήσεις περιοχής" "Ορισμός προτιμήσεων μονάδων και αριθμών" @@ -348,12 +350,9 @@ "Ασφάλεια εφαρμογής, κλείδωμα συσκευής, άδειες" "Προστέθηκε πρόσωπο" "Απαιτείται ρύθμιση" - - - - - - + "Πρόσωπο" + "Πρόσωπο για επαγγελματική χρήση" + "Πρόσωπο για ιδιωτικό χώρο" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για επαγγελματική χρήση" "Ρύθμιση του Ξεκλειδ. με το πρόσωπο" @@ -400,6 +399,10 @@ "Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασής σας για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές." "Διαγράψτε το τρέχον μοντέλο προσώπου σας για να ρυθμίσετε ξανά το Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο.\n\nΤο μοντέλο θα διαγραφεί με ασφάλεια οριστικά.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειάζεστε το δακτ. αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου ή τον έλεγχο ταυτότητας στις εφαρμογές." "Ξεκλ. με το πρόσωπ." + + + + "Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με το πρόσωπο" "Απαίτηση για ανοιχτά μάτια" "Για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνο, τα μάτια σας πρέπει να είναι ανοικτά" @@ -414,11 +417,14 @@ "Το μοντέλο προσώπου θα διαγραφεί οριστικά και με ασφάλεια.\n\nΜετά τη διαγραφή, θα χρειαστείτε το δακτυλικό αποτύπωμα, το PIN, το μοτίβο ή τον κωδικό πρόσβασης για να ξεκλειδώσετε το τηλέφωνό σας." "Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για το ξεκλείδωμα του τηλεφώνου σας." "Δακτυλικό αποτύπωμα" + + + + "Δακτυλικό αποτύπωμα" "Κατά τη χρήση του Ξεκλειδώματος με δακτυλικό αποτύπωμα" "Δακτυλικό αποτύπωμα για επ. χρήση" - - + "Δακτ. αποτύπωμα για εργασία" "Έλεγχος καταχωρισμένων δακτυλικών αποτυπωμάτων" "Προσθήκη δακτ. αποτυπώματος" "{count,plural, =1{Προστέθηκε δακτυλικό αποτύπωμα}other{Προστέθηκαν # δακτυλικά αποτυπώματα}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο" "Πατήστε για ρύθμιση" "Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα για ιδιωτικό χώρο" - - + "Δακτυλικό αποτύπωμα για ιδιωτικό χώρο" "Ξεκλείδωμα με το πρόσωπο για ιδιωτικό χώρο" "Ξεκλείδ. με πρόσωπο και δακτ. αποτύπ. για ιδιωτ. χώρο" "Ρύθμιση της λειτουργίας Ξεκλείδωμα με δακτυλικό αποτύπωμα για ιδιωτικό χώρο" @@ -959,6 +964,8 @@ "Η συσκευή σας πρέπει να είναι συνδεδεμένη σε μια εξωτερική οθόνη προκειμένου να είναι δυνατός ο κατοπτρισμός της οθόνης σας" "Περισσότερες επιλογές" "Πατήστε παρατεταμένα και σύρετε για αναδιάταξη των οθονών." + + "Μετάδοση" "κατοπτρισμός" "Ενεργοποίηση ασύρματης οθόνης" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Πατήστε κάτω δεξιά στην επιφάνεια αφής για άλλες επιλογές" "Ταχύτητα δείκτη" "Προσαρμογή πατήματος με 3 δάχτυλα" + + + + "Χρώμα δείκτη" "Αλλαγή στιλ γεμίσμ. δείκτη σε μαύρο" "Αλλαγή στιλ γεμίσ. δείκ. σε πράσινο" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Κείμενο υψηλής αντίθεσης" "Αλλαγή χρώματος του κειμένου σε μαύρο ή λευκό. Μεγιστοποιεί την αντίθεση με το φόντο." "Το κείμενο υψηλής αντίθεσης έχει αντικατασταθεί" - "Εναλλακτικά, δοκιμάστε τη Μεγιστοποίηση αντίθεσης κειμένου. Βρείτε αυτή την επιλογή στις Ρυθμίσεις." + "Δοκιμάστε εναλλακτικά το Κείμενο με περίγραμμα. Βρείτε αυτή την επιλογή στις Ρυθμίσεις." "Άνοιγμα Ρυθμίσεων" - "Μεγιστοποίηση αντίθεσης κειμένου" + "Κείμενο με περίγραμμα" "Προσθέστε ένα μαύρο ή ένα λευκό φόντο γύρω από το κείμενο για να αυξήσετε την αντίθεση" "Αυτόματη ενημέρωση μεγέθυνσης οθόν." "Ενημέρωση μεγέθυνσης οθόνης στις μεταβάσεις εφαρμ." @@ -2583,6 +2594,7 @@ "μέγεθος οθόνης, μεγάλη οθόνη" "Υψηλή αντίθεση, χαμηλή όραση, έντονη γραμματοσειρά, έντονη γραφή" + "κείμενο υψηλής αντίθεσης" "προσαρμογή χρώματος" "μείωση φωτισμού οθόνης, αύξηση φωτισμού οθόνης" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Κινήσεις" "Γρήγορο άνοιγμα κάμερας" "Για να ανοίξετε γρήγορα την κάμερα, πατήστε δύο φορές το κουμπί λειτουργίας. Αυτή η ενέργεια μπορεί να πραγματοποιηθεί από οποιαδήποτε οθόνη." - - - - - - - - - - - - - - + "Διπλό πάτημα κουμπιού λειτουργίας" + "Χρήση διπλού πατήματος" + "Διπλό πάτημα κουμπιού λειτουργίας για άνοιγμα" + "Κάμερα" + "Άνοιγμα κάμερας" + "Πορτοφόλι" + "Άνοιγμα Πορτοφολιού" "Αναστροφή κάμερας για selfie" "Λειτουργία πλοήγησης" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Για μετάβαση στην αρχική οθόνη, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος της οθόνης. Για εναλλαγή εφαρμογών, σύρετε προς τα επάνω από το κάτω μέρος, περιμένετε και, έπειτα, απομακρύνετε το δάχτυλο. Για επιστροφή, σύρετε είτε από το αριστερό είτε από το δεξί άκρο." "Πλοήγηση με τρία κουμπιά" "Μεταβείτε πίσω, επιστρέψτε στην αρχική οθόνη και κάντε εναλλαγή εφαρμογών με τα κουμπιά στο κάτω μέρος της οθόνης." - "Έναρξη οδηγού πλοήγησης με κινήσεις, κουμπί. Πατήστε δύο φορές για ενεργοποίηση." + + "πλοήγηση συστήματος, πλοήγηση με δύο κουμπιά, πλοήγηση με τρία κουμπιά, πλοήγηση με κινήσεις, ολίσθηση" "Ψηφιακός βοηθός" "Σύρετε για άνοιγμα του βοηθού" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Για γρήγορη συνέχιση της αναπαραγωγής, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσων παραμένει ανοικτό στις Γρήγορες ρυθμίσεις" "Εμφάνιση μέσων στην οθόνη κλειδώματος" "Για να συνεχιστεί γρήγορα η αναπαραγωγή, το πρόγραμμα αναπαραγωγής μέσων παραμένει ανοικτό στην οθόνη κλειδώματος." - "Εμφάνιση προτάσεων μέσων του Βοηθού" - "Με βάση τη δραστηριότητά σας" "Απόκρυψη προγράμματος αναπαραγωγής" "Εμφάνιση προγράμματος αναπαραγωγής" "μέσα" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Κυκλώστε για αναζήτηση" "Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί αρχικής οθόνης ή τη λαβή πλοήγησης, για να κάνετε αναζήτηση χρησιμοποιώντας το περιεχόμενο στην οθόνη σας." "%1$s. Διαμόρφωση λεπτομερειών συσκευής." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index b27052e5239..33da271aa48 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bypass Bluetooth LE Audio allowlist" "Use LE Audio by default even if LE Audio peripheral hasn\'t been verified to meet allowlist criteria." "Media devices" + + "Call devices" "Other devices" "Saved devices" @@ -227,9 +229,9 @@ "Search regions" "The region that you choose affects how your phone displays time, dates, temperature and more" "More language settings" - - - + "Change region to %s ?" + "Your device will keep %s as a system language" + "Regional preferences" "Set units and number preferences" @@ -348,12 +350,9 @@ "App security, device lock, permissions" "Face added" "Setup needed" - - - - - - + "Face" + "Face for work" + "Face for private space" "Face Unlock" "Face Unlock for work" "How to set up Face Unlock" @@ -400,6 +399,10 @@ "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to" + + + + "When using Face Unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" @@ -414,11 +417,14 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" + + + + "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" - - + "Fingerprint for work" "Check enrolled fingerprints" "Add fingerprint" "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Face Unlock" "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" - - + "Fingerprint for private space" "Face Unlock for private space" "Face and Fingerprint Unlock for private space" "Set up Fingerprint Unlock for private space" @@ -959,6 +964,8 @@ "Your device must be connected to an external display to mirror your screen" "More options" "Hold and drag to rearrange displays." + + "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options" "Cursor speed" "Customise 3-finger tap" + + + + "Pointer colour" "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" @@ -2140,7 +2151,7 @@ "Physical keyboard layouts" "Personal dictionary" "Personal dictionary for work" - "Add words to be used in apps such as spell checker" + "Add words to be used in apps such as spellchecker" "Add" "Add to dictionary" "Phrase" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "High-contrast text has been replaced" - "Try Maximise text contrast instead. Find it in Settings." + "Try text outlines instead. Find it in Settings." "Open Settings" - "Maximise text contrast" + "Text outlines" "Add a black or white background around the text to increase the contrast" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2409,7 +2420,7 @@ "Learn more about autoclick (dwell timing)" "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" "Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult" - "Auto-click off" + "Autoclick off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" + "high-contrast text" "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" @@ -3131,7 +3143,7 @@ "Credential details" "Removed credential: %s" "No user credentials installed" - "Spell checker" + "Spellchecker" "Spell checker for work" "Type your current full backup password here" "Type a new password for full backups here" @@ -4460,7 +4472,7 @@ "Unrestricted" "Optimised" "Restricted" - "Default spell checker" + "Default spellchecker" "Choose spell checker" "Use spellchecker" "Not selected" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Gestures" "Quickly open camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." - - - - - - - - - - - - - - + "Double-press power button" + "Use double-press" + "Double-press power button to open" + "Camera" + "Open Camera" + "Wallet" + "Open Wallet" "Flip camera for selfie" "Navigation mode" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" "Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "Start gesture navigation tutorial, button. Double-tap to activate." + + "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings" "Show media on lock screen" "To quickly resume playback, media player stays open on lock screen" - "Show Assistant media recommendations" - "Based on your activity" "Hide player" "Show player" "media" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Circle to Search" "Touch and hold the home button or the navigation handle to search using the content on your screen." "%1$s. Configure device detail." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index 03943468d40..0c1ba6c7b49 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -140,6 +140,7 @@ "Bypass Bluetooth LE Audio Allowlist" "Use LE Audio by default even if LE Audio peripheral hasn\'t been verified to meet Allowlist criteria." "Media devices" + "Guest devices" "Call devices" "Other devices" "Saved devices" @@ -227,10 +228,9 @@ "Search regions" "The region you choose affects how your phone displays time, dates, temperature, and more" "More language settings" - - - - + "Change region to %s ?" + "Your device will keep %s as a system language" + "The digits used will be dependent on the numbering system" "Regional preferences" "Set units and number preferences" "Let apps know your regional preferences so they can personalize your experience." @@ -397,6 +397,8 @@ "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock for" + "Face" + "Use Face to" "When using Face Unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" @@ -411,6 +413,8 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern, or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" + "Fingerprints" + "Use fingerprint to" "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" @@ -954,6 +958,7 @@ "Your device must be connected to an external display to mirror your screen" "More options" "Hold and drag to rearrange displays." + "Mirror built-in display" "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -2063,6 +2068,8 @@ "Click in the bottom right corner of the touchpad for more options" "Cursor speed" "Customise 3-finger tap" + "Touchpad acceleration" + "Faster movements on your touchpad will move the cursor farther" "Pointer color" "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" @@ -2183,9 +2190,9 @@ "General" "Display" "Colour and motion" - "Cursor & touchpad accessibility" + "Cursor and touchpad accessibility" "Size, colour, type" - "Cursor color" + "Cursor colour" "Cursor" "Touchpad" "Use 3- or 4-finger gestures" @@ -2363,9 +2370,9 @@ "High contrast text" "Change text color to black or white. Maximizes contrast with the background." "High contrast text has been replaced" - "Try Maximize text contrast instead. Find it in Settings." + "Try Text outlines instead. Find it in Settings." "Open Settings" - "Maximize text contrast" + "Text outlines" "Add a black or white background around text to increase contrast" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2578,6 +2585,7 @@ "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" + "high contrast text" "adjust color" "turn screen dark, turn screen light" @@ -4536,11 +4544,9 @@ "Use double press" "Double press power button to open" "Camera" - - + "Open Camera" "Wallet" - - + "Open Wallet" "Flip camera for selfie" "Navigation mode" @@ -4552,7 +4558,7 @@ "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "Three-button navigation" "Go back, Home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "Start gesture navigation tutorial, button. Double tap to activate." + "Start gesture navigation tutorial." "system navigation, two-button navigation, three-button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" "Swipe to invoke assistant" @@ -5201,8 +5207,6 @@ "To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings" "Show media on lock screen" "To quickly resume playback, media player stays open on lock screen" - "Show Assistant media recommendations" - "Based on your activity" "Hide player" "Show player" "media" @@ -5609,4 +5613,14 @@ "Circle to Search" "Touch and hold the Home button or the navigation handle to search using the content on your screen." "%1$s. Configure device detail." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index c0ed5ffd684..a07309241b0 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bypass Bluetooth LE Audio allowlist" "Use LE Audio by default even if LE Audio peripheral hasn\'t been verified to meet allowlist criteria." "Media devices" + + "Call devices" "Other devices" "Saved devices" @@ -227,9 +229,9 @@ "Search regions" "The region that you choose affects how your phone displays time, dates, temperature and more" "More language settings" - - - + "Change region to %s ?" + "Your device will keep %s as a system language" + "Regional preferences" "Set units and number preferences" @@ -348,12 +350,9 @@ "App security, device lock, permissions" "Face added" "Setup needed" - - - - - - + "Face" + "Face for work" + "Face for private space" "Face Unlock" "Face Unlock for work" "How to set up Face Unlock" @@ -400,6 +399,10 @@ "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to" + + + + "When using Face Unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" @@ -414,11 +417,14 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" + + + + "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" - - + "Fingerprint for work" "Check enrolled fingerprints" "Add fingerprint" "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Face Unlock" "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" - - + "Fingerprint for private space" "Face Unlock for private space" "Face and Fingerprint Unlock for private space" "Set up Fingerprint Unlock for private space" @@ -959,6 +964,8 @@ "Your device must be connected to an external display to mirror your screen" "More options" "Hold and drag to rearrange displays." + + "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options" "Cursor speed" "Customise 3-finger tap" + + + + "Pointer colour" "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" @@ -2140,7 +2151,7 @@ "Physical keyboard layouts" "Personal dictionary" "Personal dictionary for work" - "Add words to be used in apps such as spell checker" + "Add words to be used in apps such as spellchecker" "Add" "Add to dictionary" "Phrase" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "High-contrast text has been replaced" - "Try Maximise text contrast instead. Find it in Settings." + "Try text outlines instead. Find it in Settings." "Open Settings" - "Maximise text contrast" + "Text outlines" "Add a black or white background around the text to increase the contrast" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2409,7 +2420,7 @@ "Learn more about autoclick (dwell timing)" "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" "Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult" - "Auto-click off" + "Autoclick off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" + "high-contrast text" "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" @@ -3131,7 +3143,7 @@ "Credential details" "Removed credential: %s" "No user credentials installed" - "Spell checker" + "Spellchecker" "Spell checker for work" "Type your current full backup password here" "Type a new password for full backups here" @@ -4460,7 +4472,7 @@ "Unrestricted" "Optimised" "Restricted" - "Default spell checker" + "Default spellchecker" "Choose spell checker" "Use spellchecker" "Not selected" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Gestures" "Quickly open camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." - - - - - - - - - - - - - - + "Double-press power button" + "Use double-press" + "Double-press power button to open" + "Camera" + "Open Camera" + "Wallet" + "Open Wallet" "Flip camera for selfie" "Navigation mode" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" "Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "Start gesture navigation tutorial, button. Double-tap to activate." + + "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings" "Show media on lock screen" "To quickly resume playback, media player stays open on lock screen" - "Show Assistant media recommendations" - "Based on your activity" "Hide player" "Show player" "media" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Circle to Search" "Touch and hold the home button or the navigation handle to search using the content on your screen." "%1$s. Configure device detail." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index 11b3fe34bf4..36075a474a9 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bypass Bluetooth LE Audio allowlist" "Use LE Audio by default even if LE Audio peripheral hasn\'t been verified to meet allowlist criteria." "Media devices" + + "Call devices" "Other devices" "Saved devices" @@ -227,9 +229,9 @@ "Search regions" "The region that you choose affects how your phone displays time, dates, temperature and more" "More language settings" - - - + "Change region to %s ?" + "Your device will keep %s as a system language" + "Regional preferences" "Set units and number preferences" @@ -348,12 +350,9 @@ "App security, device lock, permissions" "Face added" "Setup needed" - - - - - - + "Face" + "Face for work" + "Face for private space" "Face Unlock" "Face Unlock for work" "How to set up Face Unlock" @@ -400,6 +399,10 @@ "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Delete your current face model to set up Face Unlock again.\n\nYour face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone or for authentication in apps." "Use Face Unlock to" + + + + "When using Face Unlock" "Require eyes to be open" "To unlock the phone, your eyes must be open" @@ -414,11 +417,14 @@ "Your face model will be permanently and securely deleted.\n\nAfter deletion, you will need your fingerprint, PIN, pattern or password to unlock your phone." "Use Face Unlock to unlock your phone" "Fingerprint" + + + + "Fingerprint" "When using Fingerprint Unlock" "Fingerprint for work" - - + "Fingerprint for work" "Check enrolled fingerprints" "Add fingerprint" "{count,plural, =1{Fingerprint added}other{# fingerprints added}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Face Unlock" "Tap to set up" "Fingerprint Unlock for private space" - - + "Fingerprint for private space" "Face Unlock for private space" "Face and Fingerprint Unlock for private space" "Set up Fingerprint Unlock for private space" @@ -959,6 +964,8 @@ "Your device must be connected to an external display to mirror your screen" "More options" "Hold and drag to rearrange displays." + + "Cast" "mirror" "Enable wireless display" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Click in the bottom right-hand corner of the touchpad for more options" "Cursor speed" "Customise 3-finger tap" + + + + "Pointer colour" "Change pointer fill style to black" "Change pointer fill style to green" @@ -2140,7 +2151,7 @@ "Physical keyboard layouts" "Personal dictionary" "Personal dictionary for work" - "Add words to be used in apps such as spell checker" + "Add words to be used in apps such as spellchecker" "Add" "Add to dictionary" "Phrase" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." "High-contrast text has been replaced" - "Try Maximise text contrast instead. Find it in Settings." + "Try text outlines instead. Find it in Settings." "Open Settings" - "Maximise text contrast" + "Text outlines" "Add a black or white background around the text to increase the contrast" "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" @@ -2409,7 +2420,7 @@ "Learn more about autoclick (dwell timing)" "You can set a connected mouse to click automatically when the cursor stops moving for a certain amount of time" "Autoclick can be helpful if clicking the mouse is difficult" - "Auto-click off" + "Autoclick off" "Short" "0.2 seconds" "Medium" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "screen size, large screen" "High contrast, low vision, bold font, bold face" + "high-contrast text" "adjust colour" "turn screen dark, turn screen light" @@ -3131,7 +3143,7 @@ "Credential details" "Removed credential: %s" "No user credentials installed" - "Spell checker" + "Spellchecker" "Spell checker for work" "Type your current full backup password here" "Type a new password for full backups here" @@ -4460,7 +4472,7 @@ "Unrestricted" "Optimised" "Restricted" - "Default spell checker" + "Default spellchecker" "Choose spell checker" "Use spellchecker" "Not selected" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Gestures" "Quickly open camera" "To quickly open camera, press the power button twice. Works from any screen." - - - - - - - - - - - - - - + "Double-press power button" + "Use double-press" + "Double-press power button to open" + "Camera" + "Open Camera" + "Wallet" + "Open Wallet" "Flip camera for selfie" "Navigation mode" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "To go home, swipe up from the bottom of the screen. To switch apps, swipe up from the bottom, hold, then release. To go back, swipe from either the left or right edge." "3-button navigation" "Go back, home and switch apps with buttons at the bottom of your screen." - "Start gesture navigation tutorial, button. Double-tap to activate." + + "system navigation, 2-button navigation, 3-button navigation, gesture navigation, swipe" "Digital assistant" "Swipe to invoke the assistant" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "To quickly resume playback, media player stays open in Quick Settings" "Show media on lock screen" "To quickly resume playback, media player stays open on lock screen" - "Show Assistant media recommendations" - "Based on your activity" "Hide player" "Show player" "media" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Circle to Search" "Touch and hold the home button or the navigation handle to search using the content on your screen." "%1$s. Configure device detail." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 78231ddab3d..90da682da3f 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Omitir lista de dispositivos permitidos de Bluetooth LE Audio" "Usar LE Audio de forma predeterminada incluso si no se verificó si el periférico de LE Audio cumple con los criterios de la lista de dispositivos permitidos" "Dispositivos de medios" + + "Dispositivos para llamar" "Otros dispositivos" "Dispositivos guardados" @@ -227,9 +229,9 @@ "Buscar regiones" "La región que elijas afecta la forma en que tu teléfono muestra la hora, las fechas, la temperatura y mucho más." "Más parámetros de configuración de idioma" - - - + "¿Quieres cambiar la región a %s?" + "El idioma de tu dispositivo seguirá siendo %s" + "Preferencias regionales" "Establece tus preferencias de unidades y números" @@ -348,12 +350,9 @@ "Seguridad de apps, bloqueo del dispositivo, permisos" "Se agregó el rostro" "Se requiere configuración" - - - - - - + "Rostro" + "Rostro para el trabajo" + "Rostro para espacio privado" "Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial para el trabajo" "Cómo configurar Desbloqueo facial" @@ -400,6 +399,10 @@ "Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Borra tu modelo actual de rostro para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nSe borrará tu modelo de rostro de manera permanente y segura.\n\nLuego, deberás ingresar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en apps." "Desbloq. facial para" + + + + "Cuando usas Desbloqueo facial" "Los ojos deben estar abiertos" "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" @@ -414,11 +417,14 @@ "Se borrará tu modelo de rostro de forma permanente y segura.\n\nLuego de la eliminación, deberás usar tu huella dactilar, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella dactilar" + + + + "Huella dactilar" "Cuando se usa el Desbloqueo con huellas dactilares" "Huella para el trabajo" - - + "Huella para el trabajo" "Revisar las huellas dactilares inscritas" "Agregar huella dactilar" "{count,plural, =1{Se agregó la huella dactilar}other{Se agregaron # huellas dactilares}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Desbloqueo facial" "Presiona para configurar" "Desbloqueo con huellas dactilares para espacio privado" - - + "Huella dactilar para espacio privado" "Desbloqueo facial para espacio privado" "Desbloqueo facial y con huella dactilar en espacio privado" "Configura el Desbloqueo con huellas dactilares para el espacio privado" @@ -959,6 +964,8 @@ "El dispositivo debe estar conectado a una pantalla externa para duplicar tu pantalla" "Más opciones" "Mantén presionado y arrastra para reorganizar las pantallas." + + "Transmitir" "duplicar" "Habilitar pantalla inalámbrica" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Más opciones en la esquina inferior derecha del panel táctil" "Velocidad del cursor" "Personaliza la acción de presionar con 3 dedos" + + + + "Color del puntero" "Cambia el estilo de relleno a negro" "Cambia el estilo de relleno a verde" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." "Se reemplazó el texto de alto contraste" - "En su lugar, prueba Maximizar el contraste del texto. Encuéntralo en Configuración." + "En su lugar, prueba los Contornos de texto. Encuéntralos en Configuración." "Abrir Configuración" - "Maximizar el contraste del texto" + "Contornos de texto" "Agrega un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste" "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "tamaño de la pantalla, pantalla grande" "contraste alto, visión reducida, fuente en negrita, negrita" + "texto de alto contraste" "ajustar el color" "oscurecer pantalla, aclarar pantalla" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Gestos" "Abrir cámara rápidamente" "Para abrir la cámara rápidamente, presiona dos veces el botón de encendido. Funciona desde cualquier pantalla." - - - - - - - - - - - - - - + "Presiona dos veces el botón de encendido" + "Usar la opción de presionar dos veces" + "Presiona dos veces el botón de encendido para abrir" + "Cámara" + "Abrir la Cámara" + "Billetera" + "Abrir la Billetera" "Girar cámara para selfie" "Modo de navegación" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Para ir a la pantalla principal, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de app, desliza el dedo hacia arriba desde la parte inferior, sostenlo y, luego, suéltalo. Para ir atrás, desliza el dedo desde el borde izquierdo o el derecho." "Navegación con 3 botones" "Ve atrás o a la pantalla principal y cambia de app con los botones de la parte inferior de la pantalla." - "Botón para comenzar el instructivo de la navegación por gestos. Presiona dos veces para activarlo." + + "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar" "Asistente digital" "Deslizar para invocar al asistente" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Para reanudar rápidamente la reproducción, el reproductor multimedia permanece abierto en Configuración rápida" "Mostrar contenido multimedia en la pantalla de bloqueo" "Para reanudar rápidamente la reproducción, el reproductor multimedia permanece abierto en la pantalla de bloqueo" - "Mostrar recomendaciones multimedia de Asistente" - "Según tu actividad" "Ocultar reproductor" "Mostrar reproductor" "contenido multimedia" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Busca con un círculo" "Mantén presionado el botón de inicio o la barra de navegación para hacer búsquedas con el contenido de la pantalla." "%1$s. Configura los detalles del dispositivo." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 3e0d58c4c42..73a168cea59 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Ignorar lista de permitidos de Bluetooth LE Audio" "Usa LE Audio de forma predeterminada aunque no se haya verificado que el periférico LE Audio cumpla los criterios de la lista de permitidos" "Dispositivos multimedia" + + "Dispositivos de llamada" "Otros dispositivos" "Dispositivos guardados" @@ -227,9 +229,9 @@ "Buscar regiones" "La región que elijas afecta a cómo se muestran la hora, las fechas, la temperatura y otros datos en tu teléfono" "Más ajustes de idioma" - - - + "¿Cambiar región a %s?" + "El idioma del sistema de tu dispositivo seguirá siendo el %s" + "Preferencias regionales" "Define preferencias de unidades y números" @@ -348,12 +350,9 @@ "Seguridad de aplicaciones, bloqueo del dispositivo, permisos" "Cara añadida" "Hay que configurarlo" - - - - - - + "Cara" + "Cara para el trabajo" + "Cara para el espacio privado" "Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial para el trabajo" "Cómo configurar Desbloqueo facial" @@ -400,6 +399,10 @@ "Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "Elimina tu modelo facial para volver a configurar Desbloqueo facial.\n\nTu modelo facial se eliminará para siempre y de forma segura.\n\nDespués de eliminarlo, deberás usar tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear el teléfono o autenticarte en aplicaciones." "Usar Desbloqueo facial para" + + + + "Al usar Desbloqueo facial" "Los ojos deben estar abiertos" "Para desbloquear el teléfono, debes abrir los ojos" @@ -414,11 +417,14 @@ "Tu modelo facial se eliminará de forma permanente y segura.\n\nUna vez eliminado, necesitarás tu huella digital, PIN, patrón o contraseña para desbloquear tu teléfono." "Usa Desbloqueo facial para desbloquear el teléfono" "Huella digital" + + + + "Huella digital" "Al usar Desbloqueo con huella digital" "Huella del trabajo" - - + "Huella para el trabajo" "Consultar huellas digitales registradas" "Añadir huella digital" "{count,plural, =1{Huella digital añadida}other{# huellas digitales añadidas}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Desbloqueo facial" "Toca para configurar" "Desbloqueo con huella digital para espacio privado" - - + "Huella digital para el espacio privado" "Desbloqueo facial para espacio privado" "Desbloqueo facial y con huella digital para espacio privado" "Configura Desbloqueo con huella digital para el espacio privado" @@ -959,6 +964,8 @@ "Tu dispositivo debe estar conectado a una pantalla externa para proyectar tu pantalla" "Más opciones" "Mantén pulsado y arrastra las pantallas para reorganizarlas." + + "Enviar" "proyectar" "Habilitar pantalla inalámbrica" @@ -2031,7 +2038,7 @@ "Cambia el tiempo que debes mantener pulsada una tecla para que se registre" "Teclas persistentes" "Para las combinaciones de teclas, pulsa las teclas de una en una en lugar de mantenerlas pulsadas todas a la vez" - "Teclas para el ratón" + "Teclas de ratón" "Usar teclas de ratón" "Usa el teclado para controlar el puntero" "Desplazamiento invertido" @@ -2055,7 +2062,7 @@ "Panel táctil" "Panel táctil y ratón" "Ratón" - "Veloc. de puntero, cambiar y personalizar botones" + "Velocidad del puntero, cambiar y personalizar botones" "Velocidad del puntero, gestos" "Tocar para hacer clic" "Tocar y arrastrar para mover elementos" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Haz clic en la esquina inferior derecha del panel táctil para ver más opciones" "Velocidad del cursor" "Personalizar el toque con tres dedos" + + + + "Color del puntero" "Cambiar relleno del puntero a negro" "Cambiar relleno del puntero a verde" @@ -2112,7 +2123,7 @@ "Elige una tecla modificadora" "Elige una nueva tecla para %1$s:" "Accesibilidad del teclado físico" - "Teclas persistentes, teclas de rebote y teclas para el ratón" + "Teclas persistentes, teclas de rebote y teclas de ratón" "Teclas de repetición" "Tiempo hasta la repetición" "Porcentaje de repetición" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro para maximizar el contraste con el fondo" "Se ha sustituido el texto de alto contraste" - "Prueba a usar la opción Maximizar el contraste del texto. La encontrarás en Ajustes." + + "Abrir Ajustes" - "Maximizar el contraste del texto" + + "Añade un fondo blanco o negro alrededor del texto para aumentar el contraste" "Actualizar ampliación automáticamente" "Actualizar ampliación de la pantalla al cambiar aplicaciones" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "tamaño de pantalla, pantalla grande" "contraste alto, baja visión, fuente en negrita, negrita" + + "ajustar color" "oscurecer pantalla, aclarar pantalla, pantalla oscura, pantalla clara" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Gestos" "Abrir cámara rápidamente" "Pulsa dos veces el botón de encendido para abrir la cámara rápidamente. Funciona desde cualquier pantalla." - - - - - - - - - - - - - - + "Pulsar dos veces el botón de encendido" + "Usar doble pulsación" + "Pulsar dos veces el botón de encendido para abrir" + "Cámara" + "Abrir Cámara" + "Wallet" + "Abrir Wallet" "Cambiar de cámara para hacer selfie" "Modo de navegación" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Para ir a la pantalla de inicio, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Para cambiar de aplicación, desliza hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla, mantenla pulsada y levanta el dedo. Para ir atrás, desliza desde el borde izquierdo o el derecho." "Navegación con 3 botones" "Ve hacia atrás, a la pantalla de inicio o cambia de aplicación con botones en la parte inferior de la pantalla." - "Botón para iniciar el tutorial de navegación por gestos. Toca dos veces para activarlo." + + "navegación del sistema, navegación con 2 botones, navegación con 3 botones, navegación por gestos, deslizar" "Asistente digital" "Deslizar para abrir asistente" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Para seguir rápidamente por donde lo habías dejado, el reproductor multimedia se queda abierto en los ajustes rápidos" "Mostrar contenido multimedia en la pantalla de bloqueo" "El reproductor multimedia permanece abierto en la pantalla de bloqueo para que puedas reanudar rápidamente la reproducción" - "Mostrar recomendaciones de contenido multimedia del Asistente" - "Según tu actividad" "Ocultar reproductor" "Mostrar reproductor" "multimedia" @@ -5320,7 +5327,7 @@ "Desconectado" "Dispositivo desconocido" "Detalles del dispositivo" - "¿Olvidar %1$s?" + "¿Olvidar el %1$s?" "Olvidar" "Conexión gestionada por" "Banda ultraancha (UWB)" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Rodea para buscar" "Mantén pulsado el botón de inicio o la barra de navegación para buscar usando el contenido de tu pantalla." "%1$s. Configura los detalles del dispositivo." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 51615efc3e6..09a31d32a6b 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE Audio lubamisloendist möödaminek" "LE Audiot kasutatakse vaikimisi isegi siis, kui LE Audio välisseadme vastavust lubamisloendi kriteeriumitele pole kinnitatud." "Meediaseadmed" + + "Helistamisseadmed" "Muud seadmed" "Salvestatud seadmed" @@ -227,9 +229,9 @@ "Otsige piirkondi" "Teie valitud piirkond mõjutab seda, kuidas teie telefon kuvab kellaaja, kuupäevad, temperatuuri ja muu." "Rohkem keeleseadeid" - - - + "Kas määrata piirkonnaks %s?" + "%s jääb teie seadme süsteemi keeleks" + "Piirkondlikud eelistused" "Ühikute ja numbrite eelistuste määramine" @@ -348,12 +350,9 @@ "Rakenduste turvalisus, seadme lukustus, load" "Nägu on lisatud" "Seadistamine on vajalik" - - - - - - + "Nägu" + "Näoga tööprofiili avamine" + "Näoga privaatse ruumi avamine" "Näoga avamine" "Näoga avamine töö jaoks" "Näoga avamise seadistamine" @@ -400,6 +399,10 @@ "Näoga avamise uuesti seadistamiseks kustutage oma praegune näomudel.\n\nTeie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist tuleb teil telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks sisestada PIN-kood, muster või parool." "Näoga avamise uuesti seadistamiseks kustutage oma praegune näomudel.\n\nTeie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist tuleb teil telefoni avamiseks või rakendustes autentimiseks kasutada sõrmejälge või sisestada PIN-kood, muster või parool." "Kasuta näoga avamist" + + + + "Näoga avamise kasutamisel" "Nõua avatud silmi" "Telefoni avamiseks peavad teie silmad avatud olema" @@ -414,11 +417,14 @@ "Teie näomudel kustutatakse jäädavalt ja turvaliselt.\n\nPärast kustutamist vajate telefoni avamiseks sõrmejälge, PIN-koodi, mustrit või parooli." "Kasutage oma telefoni avamiseks näoga avamise funktsiooni" "Sõrmejälg" + + + + "Sõrmejälg" "Sõrmejäljega avamist kasutades" "Sõrmejälg töö jaoks" - - + "Sõrmejäljega tööprofiili avamine" "Registreeritud sõrmejälgede kontrollimine" "Sõrmejälje lisamine" "{count,plural, =1{Sõrmejälg on lisatud}other{# sõrmejälge on lisatud}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Näoga avamine" "Seadistamiseks puudutage" "Privaatse ruumi sõrmejäljega avamine" - - + "Sõrmejäljega privaatse ruumi avamine" "Privaatse ruumi näoga avamine" "Näo ja sõrmejäljega avamine privaatse ruumi jaoks" "Seadistage sõrmejäljega avamine privaatse ruumi jaoks" @@ -959,6 +964,8 @@ "Teie ekraanikuva peegeldamiseks peab teie seade olema ühendatud välise ekraaniga" "Rohkem valikuid" "Kuvade ümberkorraldamiseks hoidke all ja lohistage." + + "Ülekandmine" "peegeldamine" "Luba juhtmeta ekraaniühendus" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Lisavalikute jaoks klõpsake puuteplaadi paremas allnurgas" "Kursori kiirus" "Kolme sõrmega puudutuse kohandamine" + + + + "Hiirekursori värv" "Kursori sisu muutmine mustaks" "Kursori sisu muutmine roheliseks" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Suure kontrastsusega tekst" "Muutke tekst mustaks või valgeks. Maksimeerib kontrasti taustaga." "Kõrge kontrastsusega tekst on asendatud" - "Proovige selle asemel teksti kontrasti maksimeerimist. Leidke see menüüst Seaded." + "Proovige selle asemel teksti piirjooni. Leidke see menüüst Seaded." "Ava seaded" - "Tekstikontrastsuse maksimeerimine" + "Teksti piirjooned" "Lisage tekstile must või valge taust, et kontrastsust suurendada" "Ekraanisuurenduse värskendus" "Ekraanisuurenduse kasutus rakenduste vahetamisel" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "ekraani suurus, suur ekraan" "Kõrge kontrastsus, halb nähtavus, paks font, paks esiletõst" + "suure kontrastsusega tekst" "värvide korrigeerimine" "ekraanikuva tumendamine, ekraanikuva helendamine" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Liigutused" "Kaamera kiire avamine" "Kaamera kiireks avamiseks vajutage toitenuppu kaks korda. See töötab igast kuvast." - - - - - - - - - - - - - - + "Toitenupu topeltpuudutamine" + "Topeltpuudutuse kasutamine" + "Toitenupu topeltpuudutamine avamiseks" + "Kaamera" + "Kaamera avamine" + "Wallet" + "Walleti avamine" "Selfi tegemiseks kaamera pööramine" "Navigeerimisrežiim" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Avakuvale liikumiseks pühkige ekraani allservast üles. Rakenduste vahetamiseks pühkige allservast üles, hoidke sõrme paigal ja tõstke see üles. Tagasiliikumiseks pühkige ekraani vasakust või paremast servast." "Kolme nupuga navigeerimine" "Liikuge tagasi või avakuvale ja vahetage rakendusi ekraani allosas olevate nuppude abil." - "Liigutustega navigeerimise juhendi alustamine, nupp. Topeltpuudutage aktiveerimiseks." + + "süsteemis navigeerimine, kahe nupuga navigeerimine, kolme nupuga navigeerimine, liigutustega navigeerimine, pühkimine" "Digitaalne assistent" "Assistendi käivitamiseks pühkimine" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Kiirelt taasesituse jätkamiseks jääb meediapleier kiirseadetes avatuks" "Kuva meedia lukustuskuval" "Kiirelt taasesituse jätkamiseks jääb meediapleier lukustuskuval avatuks" - "Kuva assistendi meediasoovitused" - "Teie tegevuse põhjal" "Peida pleier" "Kuva pleier" "meedia" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Ring otsimiseks" "Puudutage pikalt avakuva nuppu või navigeerimispidet, et otsida ekraanil oleva sisu järgi." "%1$s. Seadistage seadme üksikasjad." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index d8c0efa7ac0..6405b2937b6 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Ez aplikatu kontsumo txikiko Bluetooth bidezko audioaren baimendutakoen zerrenda" "Erabili kontsumo txikiko audioa modu lehenetsian, hura darabilen gailu periferikoak baimendutakoen zerrendako irizpideak betetzen dituen egiaztatu ez bada ere." "Multimedia-gailuak" + + "Deiak jaso eta egiteko gailuak" "Beste gailu batzuk" "Gordetako gailuak" @@ -227,9 +229,9 @@ "Bilatu lurraldeak" "Aukeratzen duzun lurraldearen arabera bistaratuko ditu telefonoak ordua, datak, tenperatura eta abar" "Hizkuntza-ezarpen gehiago" - - - + "%s ezarri nahi duzu lurralde gisa?" + "Gailuan %s mantenduko da sistemaren hizkuntza gisa" + "Lurraldeko hobespenak" "Ezarri unitate- eta zenbaki-hobespenak" @@ -348,12 +350,9 @@ "Aplikazioen segurtasuna, gailuaren blokeoa, baimenak" "Aurpegia gehitu da" "Konfiguratu gabe" - - - - - - + "Aurpegia" + "Aurpegia lanerako" + "Aurpegia eremu pribaturako" "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Laneko profila aurpegi bidez desblokeatzea" "Nola konfiguratu Aurpegi bidez desblokeatzea" @@ -400,6 +399,10 @@ "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratu nahi baduzu, lehendabizi ezabatu oraingo aurpegi-eredua.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea berriro konfiguratu nahi baduzu, lehendabizi ezabatu oraingo aurpegi-eredua.\n\nAurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko edo aplikazioetan autentifikatzeko." "Erabili hauetarako:" + + + + "Aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea erabiltzean" "Begiek irekita egon behar dute" "Begiek irekita egon behar dute telefonoa desblokeatzeko" @@ -414,11 +417,14 @@ "Aurpegi-eredua betiko eta modu seguruan ezabatuko da.\n\nEzabatu ondoren, hatz-marka, PINa, eredua edo pasahitza beharko duzu telefonoa desblokeatzeko." "Erabili aurpegi bidez desblokeatzeko eginbidea telefonoa desblokeatzeko" "Hatz-marka" + + + + "Hatz-marka digitala" "Hatz-marka bidez desblokeatzea erabiltzean" "Lanerako hatz-marka" - - + "Hatz-marka lanerako" "Egiaztatu erregistratutako hatz-markak" "Gehitu hatz-marka bat" "{count,plural, =1{1 hatz-marka gehitu da}other{# hatz-marka gehitu dira}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Aurpegi bidez desblokeatzea" "Konfiguratzeko, sakatu hau" "Desblokeatu eremu pribatua hatz-marka bidez" - - + "Hatz-marka eremu pribaturako" "Desblokeatu eremu pribatua aurpegi bidez" "Eremu pribatua aurpegi eta hatz-marka bidez desblokeatzea" "Konfiguratu eremu pribatua hatz-marka bidez desblokeatzeko eginbidea" @@ -959,6 +964,8 @@ "Gailuak kanpoko pantaila batera konektatuta egon behar du zure pantaila islatu ahal izateko" "Aukera gehiago" "Pantailak berrantolatzeko, eduki itzazu sakatuta eta arrasta itzazu." + + "Igorpena" "islatzea" "Gaitu hari gabeko bistaratzea" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Aukera gehiago ikusteko, sakatu ukipen-panelaren beheko eskuineko izkina" "Kurtsorearen abiadura" "Pertsonalizatu 3 hatzekin sakatzea" + + + + "Erakuslearen kolorea" "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa beltzera" "Aldatu erakusle-betetzearen estiloa berdera" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Kontraste handiko testua" "Aldatu testuaren kolorea beltzera edo zurira. Atzeko planoarekiko kontrastea handitzen du." "Kontraste handiko testua ordeztu dugu" - "Horren ordez, probatu \"Maximizatu testuaren kontrastea\". Ezarpenetan aurkituko duzu." + + "Ireki Ezarpenak" - "Maximizatu testuaren kontrastea" + + "Gehitu atzeko plano beltz edo zuri bat testuaren inguruan, kontrastea handitzeko" "Eguneratu auto. pantaila-handiagotzea" "Eguneratu handiagotzea aplik. batetik bestera pasatzean." @@ -2583,6 +2596,8 @@ "pantailaren tamaina, pantaila handia" "kontraste handia, ikusmen txikia, letra lodia, letra-tipo lodia" + + "doitu kolorea" "ilundu pantaila, argitu pantaila" @@ -4537,21 +4552,14 @@ "Keinuak" "Ireki kamera bizkor" "Kamera bizkor irekitzeko, sakatu birritan etengailua. Edozein pantailatan erabil daiteke." - - - - - - - - - - - - - - - "Biratu kamera autoargazkiak ateratzeko" + "Sakatu birritan etengailua" + "Erabili sakatze bikoitza" + "Irekitzeko, sakatu birritan etengailua" + "Kamera" + "Ireki Kamera" + "Diru-zorroa" + "Ireki Diru-zorroa" + "Biratu kamera selfieak ateratzeko" "Nabigazio modua" "2 botoiko nabigazioa" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Orri nagusira joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik beste aldera." "3 botoiko nabigazioa" "Erabili pantailaren behealdeko botoiak atzera egiteko, orri nagusira joateko eta aplikazio batetik bestera aldatzeko." - "Hasi keinu bidezko nabigazioaren tutoriala, botoia. Sakatu birritan aktibatzeko." + + "sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, 2 botoiko nabigazioa, 3 botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa" "Laguntzaile digitala" "Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Erreprodukzioari bizkor berrekin ahal izateko, multimedia-erreproduzigailua irekita gelditzen da Ezarpen bizkorrak menuan" "Erakutsi multimedia-edukia pantaila blokeatuan" "Erreprodukzioari bizkor berrekin ahal izateko, multimedia-erreproduzigailua irekita gelditzen da pantaila blokeatuan" - "Erakutsi multimedia-edukiaren inguruko Laguntzailea zerbitzuaren gomendioak" - "Zure jardueretan oinarrituta" "Ezkutatu erreproduzigailua" "Erakutsi erreproduzigailua" "multimedia-edukia" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Inguratu bilatzeko" "Pantailako edukia erabilita bilaketa egiteko, eduki sakatuta orri nagusira joateko botoia edo nabigazioaren kontrol-puntua." "%1$s. Konfiguratu gailuaren xehetasunak." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index ae4f01c99c9..d5a61b53ec7 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "کنار گذاشتن فهرست «صدای بلوتوث کم‌مصرف» مجاز" "استفاده از «صدای کم‌مصرف» به‌طور پیش‌فرض حتی درصورتی‌که دستگاه جانبی مجهز به «صدای کم‌مصرف» ازلحاظ مطابقت با معیارهای «فهرست مجازها» تأیید نشده باشد" "دستگاه‌های ‌رسانه‌ای" + + "دستگاه‌های برقراری تماس" "دستگاه‌های دیگر" "دستگاه‌های ذخیره‌شده" @@ -227,9 +229,9 @@ "جستجوی منطقه‌ها" "منطقه‌ای که انتخاب می‌کنید بر نحوه‌ای که تلفنتان زمان، تاریخ، دما، و موارد بیشتر را نشان می‌دهد تأثیر می‌گذارد." "تنظیمات زبان بیشتر" - - - + "‏منطقه به %s تغییر کند؟" + "‏دستگاهتان %s را به‌عنوان زبان سیستم حفظ خواهد کرد" + "اولویت‌های منطقه‌ای" "تنظیم اولویت‌های واحد و عدد" @@ -348,12 +350,9 @@ "امنیت برنامه، قفل دستگاه، اجازه‌ها" "چهره افزوده شده است" "راه‌اندازی لازم است" - - - - - - + "چهره" + "چهره برای نمایه کاری" + "چهره برای فضای خصوصی" "قفل‌گشایی با چهره" "«قفل‌گشایی با چهره» برای کار" "نحوه راه‌اندازی «قفل‌گشایی با چهره»" @@ -400,6 +399,10 @@ "برای راه‌اندازی مجدد «قفل‌گشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف می‌شود.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها، به پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "برای راه‌اندازی مجدد «قفل‌گشایی با چهره»، مدل چهره فعلی را حذف کنید.\n\nمدل چهره‌تان به‌صورت دائم و ایمن حذف می‌شود.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفن یا اصالت‌سنجی در برنامه‌ها، به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز دارید." "«قفل‌گشایی با چهره» برای" + + + + "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با چهره»" "چشم‌ها باید باز باشد" "برای باز کردن قفل تلفن، چشمک‌هایتان باید باز باشد" @@ -414,11 +417,14 @@ "مدل چهره شما به‌صورت دائم و ایمن حذف خواهد شد.\n\nپس‌از حذف، برای باز کردن قفل تلفنتان به اثر انگشت، پین، الگو، یا گذرواژه نیاز خواهید داشت." "استفاده از «قفل‌گشایی با چهره» برای باز کردن قفل تلفن" "اثر انگشت" + + + + "اثر انگشت" "هنگام استفاده از «قفل‌گشایی با اثر انگشت»" "اثر انگشت نمایه کاری" - - + "اثر انگشت برای نمایه کاری" "بررسی کردن اثر انگشتان ثبت‌شده" "افزودن اثر انگشت" "{count,plural, =1{اثر انگشت اضافه شده است}one{‏# اثر انگشت اضافه شده است}other{‏# اثر انگشت اضافه شده است}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "قفل‌گشایی با چهره" "برای راه‌اندازی، تک‌ضرب بزنید" "قفل‌گشایی با اثر انگشت برای فضای خصوصی" - - + "اثر انگشت برای فضای خصوصی" "قفل‌گشایی با چهره برای فضای خصوصی" "قفل‌گشایی با اثر انگشت و چهره برای فضای خصوصی" "راه‌اندازی «قفل‌گشایی با اثر انگشت» برای فضای خصوصی" @@ -666,7 +671,7 @@ "روشن" "دفعه بعدی که فضای خصوصی را قفل کنید پنهان خواهد شد" "برای دسترسی به فضای خصوصی، عبارت فضای خصوصی را در نوار جستجو در فهرست برنامه‌ها وارد کنید." - "متوجه‌ام" + "متوجهم" "سیستم" "حذف فضای خصوصی" "فضای خصوصی حذف شود؟" @@ -959,6 +964,8 @@ "برای قرینه‌سازی صفحه‌نمایش، دستگاهتان باید به یک نمایشگر خارجی متصل باشد" "گزینه‌های بیشتر" "برای تغییر دادن ترتیب نمایشگرها، نگه دارید و بکشید" + + "پخش محتوا" "قرینه‌سازی" "فعال کردن نمایش بی‌سیم" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "برای گزینه‌های بیشتر، روی پایین گوشه راست صفحه لمسی کلیک کنید" "سرعت مکان‌نما" "سفارشی‌سازی تک‌ضرب ۳ انگشتی" + + + + "رنگ اشاره‌گر" "تغییر سبک رنگ نشانگر به سیاه" "تغییر سبک رنگ نشانگر به سبز" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "نوشتار با کنتراست بالا" "رنگ نوشتار را به سیاه یا سفید تغییر می‌دهد. تضاد با پس‌زمینه را به‌حداکثر می‌رساند." "نوشتار با کنتراست بالا جایگزین شده است" - "به‌جای آن، «بیشینه کردن» کنتراست نوشتار را امتحان کنید. آن را در «تنظیمات» پیدا کنید." + "به‌جای آن، «برون‌نماهای نوشتار» را امتحان کنید. آن را در «تنظیمات» پیدا کنید." "باز کردن «تنظیمات»" - "بیشینه‌سازی کنتراست متن" + "برون‌نماهای نوشتار" "برای افزایش کنتراست، پس‌زمینه‌ای سیاه یا سفید در اطراف نوشتار اضافه کنید" "به‌روزرسانی خودکار درشت‌‌نمایی صفحه" "به‌روزرسانی درشت‌‌نمایی صفحه در انتقال‌های برنامه" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "اندازه صفحه‌نمایش، صفحه‌نمایش بزرگ" "کنتراست زیاد، کم‌بینا، قلم پررنگ، ظاهر پررنگ" + "نوشتار با کنتراست بالا" "تنظیم رنگ" "تیره کردن صفحه‌نمایش، روشن کردن صفحه‌نمایش" @@ -4442,7 +4454,7 @@ "تنظیم مصرف باتری برای برنامه‌ها" "مشاهده «تنظیمات»" "بررسی کردن" - "متوجه‌ام" + "متوجهم" "آیا این پیام مفید است؟" "نمادی هشدار نکته‌های باتری" "برای افزایش عمر باتری، «روشنایی تطبیقی» را روشن کنید" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "اشاره‌ها" "باز کردن سریع دوربین" "برای باز کردن سریع دوربین، دکمه روشن/خاموش را دو بار فشار دهید. در همه صفحه‌ها کار می‌کند." - - - - - - - - - - - - - - + "دوبار فشار دادن دکمه روشن/خاموش" + "استفاده از دوبار فشار دادن" + "دوبار فشار دادن دکمه روشن/خاموش برای باز کردن" + "دوربین" + "بازکردن دوربین" + "کیف پول" + "باز کردن «کیف پول»" "سلفی با چرخاندن دوربین" "حالت پیمایش" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "برای رفتن به صفحه اصلی، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید. برای جابه‌جایی بین برنامه‌ها، از پایین صفحه تند به‌بالا بکشید، نگه دارید، سپس رها کنید. برای برگشتن، از لبه راست یا چپ تند بکشید." "پیمایش ۳ دکمه‌ای" "برگشت، صفحه اصلی، و جابه‌جایی بین برنامه‌ها با دکمه‌های پایین صفحه." - "شروع آموزش گام‌به‌گام پیمایش اشاره‌ای، دکمه. برای فعال کردن، دو تک‌ضرب بزنید." + + "پیمایش سیستمی، پیمایش ۲دکمه‌ای، پیمایش ۳ دکمه‌ای، پیمایش اشاره‌ای، تند کشیدن" "دستیار دیجیتالی" "تند کشیدن برای فراخواندن دستیار" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "برای ازسر گرفتن سریع بازپخش، پخش‌کننده رسانه در «تنظیمات فوری» باز می‌ماند" "نمایش رسانه در صفحه قفل" "برای ازسر گرفتن سریع بازپخش، پخش‌کننده رسانه در صفحه قفل باز می‌ماند" - "نمایش رسانه‌های توصیه‌شده «دستیار»" - "براساس فعالیت شما" "پنهان کردن پخش‌کننده" "نمایش دادن پخش‌کننده" "رسانه‌" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "حلقه جستجو" "برای جستجو بااستفاده از محتوای روی صفحه، دکمه «صفحه اصلی» یا دستگیره پیمایش را لمس کنید و نگه دارید." "‫%1$s. پیکربندی جزئیات دستگاه." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 39658a93a8c..65946686a7e 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Ohita Bluetooth LE Audio ‑sallitut" "Käytä oletuksena LE Audiota, vaikka LE Audio ‑lisälaitteen ei olisi vahvistettu täyttävän sallitut-listan kriteerejä." "Medialaitteet" + + "Soittolaitteet" "Muut laitteet" "Tallennetut laitteet" @@ -227,9 +229,9 @@ "Hae alueita" "Valitsemasi alue vaikuttaa siihen, miten puhelin näyttää ajan, päivämäärät, lämpötilan ja muita tietoja." "Lisää kieliasetuksia" - - - + "Muutetaanko alueeksi %s?" + "%s pysyy järjestelmän kielenä laitteella" + "Alueelliset valinnat" "Valitse yksikkö- ja numeroasetukset" @@ -348,12 +350,9 @@ "Sovellusten turvallisuus, laitteen lukitus, luvat" "Kasvot lisätty" "Edellyttää käyttöönottoa" - - - - - - + "Kasvot" + "Kasvot (työ)" + "Kasvot (yksityinen tila)" "Kasvojentunnistusavaus" "Kasvojentunnistusavaus työkäyttöön" "Kasvojentunnistusavauksen käyttöönotto" @@ -400,6 +399,10 @@ "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Poista nykyinen kasvomalli, jotta voit ottaa käyttöön kasvojentunnistusavauksen uudelleen.\n\nKasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen tai sovelluksissa todentamiseen." "Kasvojentunnistus" + + + + "Kun kasvojentunnistusavaus on käytössä" "Edellytä avoimia silmiä" "Puhelin aukeaa vain, jos silmät ovat auki" @@ -414,11 +417,14 @@ "Kasvomalli poistetaan pysyvästi ja turvallisesti.\n\nPoistamisen jälkeen tarvitset sormenjälkeä, PIN-koodia, kuviota tai salasanaa puhelimen lukituksen avaamiseen." "Avaa puhelimen lukitus kasvojentunnistusavauksella" "Sormenjälki" + + + + "Sormenjälki" "Kun sormenjälkiavaus on käytössä" "Sormenjälki (työ)" - - + "Sormenjälki (työ)" "Tarkista rekisteröidyt sormenjäljet" "Lisää sormenjälki" "{count,plural, =1{Sormenjälki lisätty}other{# sormenjälkeä lisätty}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Kasvojentunnistusavaus" "Ota käyttöön napauttamalla" "Sormenjälkiavaus yksityiselle tilalle" - - + "Sormenjälki (yksityinen tila)" "Kasvojentunnistusavaus yksityiselle tilalle" "Kasvojentunnistus- ja sormenjälkiavaus yksityisessä tilassa" "Sormenjälkiavauksen käyttöönotto yksityiselle tilalle" @@ -959,6 +964,8 @@ "Laitteen täytyy olla yhdistettynä ulkoiseen näyttöön, jotta näytön peilaus onnistuu" "Lisäasetukset" "Järjestele näyttöjä painamalla pitkään ja vetämällä." + + "Striimaus" "peilaus" "Ota langaton näyttö käyttöön" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Lisäasetukset: klikkaa kosketuslevyn oikeaa alakulmaa" "Kohdistimen nopeus" "Muokkaa kolmoisnapautusta" + + + + "Osoittimen väri" "Musta osoittimen täytön tyyli" "Vihreä osoittimen täytön tyyli" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Suurikontrastinen teksti" "Muuta tekstin väri mustaksi tai valkoiseksi. Maksimoi kontrastin taustan kanssa." "Suurikontrastinen teksti on korvattu" - "Kokeile sen sijaan \"Suurin tekstikontrasti\" ‑vaihtoehtoa. Löydät sen asetuksista." + "Kokeile sen sijaan tekstin ääriviivoja. Löydät ominaisuuden asetuksista." "Avaa Asetukset" - "Suurin tekstikontrasti" + "Tekstin ääriviivat" "Vahvista kontrastia lisäämällä tekstin ympärille musta tai valkoinen tausta" "Päivitä näytön suurennus automaatt." "Päivitä näytön suurennus sovellussiirtymissä" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "näytön koko, suuri näyttö" "Voimakas kontrasti, heikko näkö, lihavoitu fontti, lihavoitu kirjasin" + "suurikontrastinen teksti" "säädä väriä" "tummenna näyttö, vaalenna näyttö" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Eleet" "Avaa kamera nopeasti" "Avaa kamera nopeasti painamalla virtapainiketta kahdesti. Tämä toimii miltä tahansa näytöltä." - - - - - - - - - - - - - - + "Paina virtapainiketta kahdesti" + "Paina kahdesti" + "Avaa painamalla virtapainiketta kahdesti" + "Kamera" + "Avaa kamera" + "Wallet" + "Avaa Wallet" "Ota selfie kääntämällä kameraa" "Navigointitila" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Siirry aloitusnäytölle pyyhkäisemällä ylös näytön alalaidasta. Vaihda sovelluksesta toiseen pyyhkäisemällä alareunasta ylös, pitämällä sormea paikallaan ja päästämällä sitten irti. Palaa takaisin pyyhkäisemällä näytön vasemmasta tai oikeasta reunasta." "Kolmen painikkeen navigointi" "Palaa takaisin, siirry aloitusnäytölle ja vaihda sovelluksesta toiseen näytön alareunan painikkeilla." - "Aloita eleillä navigoinnin ohje, painike. Aktivoi kaksoisnapauttamalla." + + "järjestelmän navigointi, kahden painikkeen navigointi, kolmen painikkeen navigointi, eleillä navigointi, pyyhkäisy" "Digiavustaja" "Käynnistä avustaja pyyhkäisemällä" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Mediasoitin pysyy auki pika-asetuksissa, jotta toistoa voi jatkaa nopeasti" "Näytä media lukitusnäytöllä" "Mediasoitin pysyy auki lukitusnäytöllä, jotta toistoa voi jatkaa nopeasti" - "Näytä Assistantin mediasuositukset" - "Perustuu toimintaasi" "Piilota soitin" "Näytä soitin" "media" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Circle to Search" "Kosketa aloitusnäyttöpainiketta tai siirtymiskahvaa pitkään, jotta voit tehdä haun näytöllä olevasta sisällöstä." "%1$s. Määritä laitteen tiedot." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 854ebe19293..7b6ad8cfa56 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Contourner la liste verte du Bluetooth LE Audio" "Utiliser LE Audio par défaut même si le périphérique LE Audio n\'a pas été vérifié en fonction des critères de la liste verte." "Appareils de stockage multimédia" + + "Appareils avec fonctionnalités d\'appel" "Autres appareils" "Appareils enregistrés" @@ -227,9 +229,9 @@ "Recherchez des régions" "La région que vous choisissez a une incidence sur la façon dont votre appareil affiche l\'heure, les dates, la température, etc." "Plus de paramètres de langue" - - - + "Changez la région vers la région suivante : %s?" + "Votre appareil conservera la langue suivante comme langue du système : %s" + "Préférences régionales" "Définissez les préférences relatives aux unités et aux chiffres" @@ -348,12 +350,9 @@ "Sécurité applis, verrouillage appareil, autorisations" "Visage ajouté" "Configuration requise" - - - - - - + "Reconnaissance faciale" + "Reconnaissance faciale pour le travail" + "Recon. faciale pour l\'esp. privé" "Déverr. par reconn. faciale" "Déverrouillage reconnaissance faciale pour travail" "Configurez le déverrouillage par reconn. faciale" @@ -400,6 +399,10 @@ "Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou pour vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : NIP, schéma ou mot de passe." "Supprimez votre modèle facial actuel pour reconfigurer le déverrouillage facial.\n\nCelui-ci sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nPour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis, vous aurez besoin de ce qui suit : empreinte digitale, NIP, schéma ou mot de passe." "Utiliser pour" + + + + "Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale" "Exiger des yeux ouverts" "Pour déverrouiller le téléphone, vos yeux doivent être ouverts" @@ -414,11 +417,14 @@ "Votre modèle facial sera supprimé de façon permanente et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, votre NIP, votre schéma ou votre mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Utilisez le déverrouillage par reconnaissance faciale pour déverrouiller votre téléphone" "Empreinte digitale" + + + + "Empreintes digitales" "Quand le Déverrouillage par empreinte digitale est utilisé" "Empreinte digitale pour le travail" - - + "Empreinte digitale" "Vérifier les empreintes digitales inscrites" "Ajouter une empreinte digitale" "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Déverrouill. par reconnaissance faciale" "Toucher pour configurer" "Déverrouillage de l\'espace privé par empreinte digitale" - - + "Empreinte digitale pour l\'espace privé" "Déverrouillage de l\'espace privé par reconnaissance faciale" "Déverr. de l\'espace privé par reconn. faciale/empreinte dig." "Configurer le Déverr. par empreinte digitale pour l\'espace privé" @@ -959,6 +964,8 @@ "Votre appareil doit être connecté à un écran externe pour dupliquer votre écran" "Autres options" "Maintenez le doigt sur les écrans et faites-les glisser pour les réorganiser." + + "Cast" "miroir" "Activer l\'affichage sans fil" @@ -2019,8 +2026,8 @@ "Clavier physique" "Sélecteur de disposition des touches du clavier physique" "Touches non répétées" - "Ignorer les appuis répétés rapidement sur la même touche" - "Délai de la touche non répétée" + "Ignorez les appuis répétés rapidement sur la même touche" + "Délai des touches répétées" "Choisissez la durée pendant laquelle le clavier ignore les frappes répétées" "0,2 seconde" "0,4 seconde" @@ -2028,11 +2035,11 @@ "Personnalisée" "valeur personnalisée" "Touches lentes" - "Modifier la durée pendant laquelle vous devez maintenir une touche enfoncée avant qu\'elle soit enregistrée" + "Modifiez la durée pendant laquelle vous devez maintenir une touche enfoncée avant qu\'elle soit enregistrée" "Touches rémanentes" "Appuyez sur une clé à la fois pour activer les raccourcis plutôt que de maintenir plusieurs touches enfoncées en même temps" - "Touches de la souris" - "Utiliser les touches de la souris" + "Touches de souris" + "Utiliser les touches de souris" "Utilisez votre clavier pour contrôler le pointeur" "Défilement inversé" "Le contenu remonte lorsque la page défile vers le bas" @@ -2040,7 +2047,7 @@ "Utilisez le bouton gauche de la souris comme bouton droit" "Accélération du curseur" "Des mouvements plus rapides avec votre souris déplaceront le curseur plus loin" - "Touches de la souris pour %s" + "Touches de souris pour %s" "Utilisez les touches %s pour déplacer le pointeur de la souris" "Utilisez la touche %s pour cliquer sur le bouton principal de la souris" "Utilisez la touche %s pour maintenir le bouton principal de la souris enfoncé" @@ -2055,7 +2062,7 @@ "Pavé tactile" "Pavé tactile et souris" "Souris" - "Vitesse pointeur, permut. boutons, pers. boutons" + "Vitesse de pointeur, permutation et personnalisation des boutons" "Vitesse du pointeur, gestes" "Toucher pour cliquer" "Toucher et faire glisser pour déplacer des éléments" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Cliquez dans le coin inférieur droit du pavé tactile pour plus d\'options" "Vitesse du curseur" "Personnaliser le toucher à trois doigts" + + + + "Couleur du pointeur" "Changez le style du pointeur à noir" "Changez le style du pointeur à vert" @@ -2112,7 +2123,7 @@ "Choisir la touche de modification" "Choisir une nouvelle touche pour %1$s :" "Accessibilité du clavier physique" - "Touches rémanentes, touches non répétées, touches de la souris" + "Touches rémanentes, touches non répétées, touches de souris" "Touches de répétition" "Délai avant la répétition" "Fréquence de répétition" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Texte de contraste élevé" "Changez la couleur du texte en noir ou en blanc. Cela aide à maximiser le contraste avec l\'arrière-plan." "Le texte à contraste élevé a été remplacé" - "Essayez plutôt de maximiser le contraste du texte. Vous le trouverez dans Paramètres." + "Essayez plutôt Contours de texte. Vous trouverez cette option dans Paramètres." "Ouvrir les paramètres" - "Maximiser le contraste du texte" + "Contours de texte" "Ajoutez un arrière-plan noir ou blanc autour du texte pour augmenter le contraste" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "taille de l\'écran, grand écran" "Contraste élevé, vision faible, police grasse, caractères gras" + "texte de contraste élevé" "ajuster la couleur" "assombrir l\'écran, éclaircir l\'écran" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Gestes" "Ouvrir rapidement l\'appareil photo" "Pour ouvrir rapidement l\'appareil photo, appuyez deux fois sur l\'interrupteur. Cela fonctionne à partir de n\'importe quel écran." - - - - - - - - - - - - - - + "Appuyez deux fois sur l\'interrupteur" + "Utiliser la double pression" + "Appuyez deux fois sur l\'interrupteur pour ouvrir" + "Appareil photo" + "Ouvrez Appareil photo" + "Portefeuille" + "Ouvrez Portefeuille" "Changer d\'appareil photo pour prendre un égoportrait" "Mode de navigation" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Pour accéder à l\'écran d\'accueil, balayez l\'écran du bas vers le haut. Pour changer d\'appli, balayez l\'écran du bas vers le haut, maintenez le doigt sur l\'écran, puis relâchez-le. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran à partir du bord gauche ou droit." "Navigation à trois boutons" "Revenez en arrière, retournez à l\'écran d\'accueil ou changez d\'appli à l\'aide des boutons dans le bas de votre écran." - "Bouton pour démarrer le tutoriel sur la navigation par gestes. Touchez deux fois pour activer." + + "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer" "Assistant numérique" "Balayer l\'écran pour appeler l\'assistant" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Pour que vous puissiez reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans Paramètres rapides" "Afficher le contenu multimédia sur l\'écran de verrouillage" "Pour que vous puissiez reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert sur l\'écran de verrouillage" - "Afficher les recommandations relatives au contenu multimédia de l\'Assistant" - "En fonction de votre activité" "Masquer le lecteur" "Affichez le lecteur" "commandes multimédias" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Encercler et rechercher" "Maintenez le doigt sur la touche d\'accueil ou sur la barre de navigation pour effectuer une recherche à l\'aide du contenu de votre écran." "%1$s. Configurer les détails de l\'appareil." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index d338ed09413..05f2082ce70 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Liste d\'autorisation de contournement Bluetooth LE Audio" "Utilisez LE Audio par défaut même si le respect des critères de la liste d\'autorisation par le périphérique LE Audio n\'a pas été validé." "Périphériques multimédias" + + "Appareils servant pour les appels" "Autres appareils" "Appareils enregistrés" @@ -227,9 +229,9 @@ "Rechercher des régions" "La région que vous choisissez affecte l\'affichage de l\'heure, des dates, de la température et d\'autres infos sur votre appareil" "Autres paramètres de langue" - - - + "Basculer sur la région %s ?" + "Votre appareil conservera %s comme langue du système" + "Préférences régionales" "Définir les préférences d\'unités et de nombres" @@ -348,12 +350,9 @@ "Sécurité des applis, verrouillage appareil, autorisations" "Visage ajouté" "Configuration requise" - - - - - - + "Visage" + "Visage pour le travail" + "Visage pour l\'espace privé" "Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Déverrouillage facial pour le travail" "Configurer la reconnaissance faciale" @@ -400,6 +399,10 @@ "Supprimez votre empreinte faciale actuelle pour reconfigurer le déverrouillage par reconnaissance faciale.\n\nElle sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis." "Supprimez votre empreinte faciale actuelle pour reconfigurer le déverrouillage facial.\n\nElle sera supprimée de façon définitive et sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, code, schéma ou mot de passe pour déverrouiller votre téléphone ou vous authentifier dans les applis." "Utiliser pour" + + + + "Lorsque vous utilisez la reconnaissance faciale" "Garder les yeux ouverts" "Vous devez ouvrir les yeux pour déverrouiller le téléphone" @@ -414,11 +417,14 @@ "Votre empreinte faciale sera supprimée définitivement de façon sécurisée.\n\nVous devrez ensuite utiliser votre empreinte digitale, un code, un schéma ou un mot de passe pour déverrouiller votre téléphone." "Déverrouillez votre téléphone par reconnaissance faciale" "Empreinte digitale" + + + + "Empreinte digitale" "Quand le déverrouillage par empreinte est utilisé" "Empreinte pour travail" - - + "Empreinte pour travail" "Vérifier les empreintes digitales enregistrées" "Ajouter une empreinte" "{count,plural, =1{Empreinte digitale ajoutée}one{# empreinte digitale ajoutée}other{# empreintes digitales ajoutées}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Déverrouillage par reconnaissance faciale" "Appuyez pour configurer" "Déverrouillage de l\'espace privé par empreinte digitale" - - + "Empreinte digitale pour l\'espace privé" "Déverrouillage de l\'espace privé par reconnaissance faciale" "Déverrouillage de l\'espace privé par reco. faciale/digitale" "Configurer le déverr. de l\'espace privé par empreinte digitale" @@ -959,6 +964,8 @@ "Votre appareil doit être connecté à un écran externe pour dupliquer votre écran" "Autres options" "Appuyez de manière prolongée et faites glisser pour réorganiser les écrans." + + "Cast" "duplication d\'écran" "Activer l\'affichage sans fil" @@ -2018,9 +2025,9 @@ "Accessibilité" "Clavier physique" "Disposition du clavier physique" - "Touches à rebonds" + "Touches filtres" "Ignorer les frappes rapides et consécutives d\'une même touche" - "Délai de la touche filtre" + "Délai des touches filtres" "Choisissez la durée pendant laquelle le clavier ignore les frappes répétées" "0,2 seconde" "0,4 seconde" @@ -2055,7 +2062,7 @@ "Pavé tactile" "Pavé tactile et souris" "Souris" - "Vitesse pointeur, boutons permutation, personnalisation boutons" + "Vitesse de pointeur, permutation et personnalisation des boutons" "Vitesse du pointeur, gestes" "Taper pour cliquer" "Appuyer/faire glisser pour déplacer" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Pour plus d\'options, cliquez en bas à droite du pavé tactile" "Vitesse du curseur" "Personnaliser l\'appui avec trois doigts" + + + + "Couleur du pointeur" "Définir le remplissage du pointeur sur noir" "Définir le remplissage du pointeur sur vert" @@ -2112,7 +2123,7 @@ "Choisir une touche de modification" "Choisir une nouvelle touche pour %1$s :" "Accessibilité du clavier physique" - "Touches rémanentes, touches à rebonds, touches pour la souris" + "Touches rémanentes, touches filtres, touches pour la souris" "Répétition des touches" "Délai avant répétition" "Fréquence de répétition" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Texte avec contraste élevé" "Mettre le texte en noir ou blanc pour maximiser le contraste avec l\'arrière-plan" "Le texte avec contraste élevé a été remplacé" - "Essayez plutôt \"Optimiser le contraste du texte\". Vous pouvez y accéder dans les paramètres." + + "Ouvrir les paramètres" - "Optimiser le contraste du texte" + + "Ajoutez un fond noir ou blanc autour du texte pour augmenter le contraste" "Mise à jour auto de la loupe" "Mettre à jour la loupe si transition entre applis" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "taille de l\'écran, grand écran" "contraste élevé, vision basse, police en gras, gras" + + "régler la couleur" "écran sombre, écran clair" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Gestes" "Ouvrir rapidement l\'appareil photo" "Pour accéder rapidement à l\'appareil photo, appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt. Fonctionne depuis n\'importe quel écran." - - - - - - - - - - - - - - + "Appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt" + "Utiliser le double appui" + "Appuyer deux fois sur le bouton Marche/Arrêt pour ouvrir" + "Appareil photo" + "Ouvrir l\'appareil photo" + "Wallet" + "Ouvrir Wallet" "Passer à la caméra frontale" "Mode de navigation" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Pour revenir à l\'accueil, balayez l\'écran de bas en haut. Pour changer d\'application, balayez l\'écran de bas en haut, appuyez de manière prolongée, puis relâchez. Pour revenir en arrière, balayez l\'écran de gauche à droite ou de droite à gauche." "Navigation à trois boutons" "Changez d\'application et revenez en arrière ou à l\'accueil avec les boutons situés en bas de l\'écran." - "Lancez le tutoriel sur la navigation par gestes, bouton. Appuyez deux fois pour activer." + + "navigation système, navigation à deux boutons, navigation à trois boutons, navigation par gestes, balayer l\'écran" "Assistant numérique" "Balayer pour appeler l\'assistant" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert dans les Réglages rapides" "Afficher le contenu multimédia sur l\'écran de verrouillage" "Pour reprendre rapidement la lecture, le lecteur multimédia reste ouvert sur l\'écran de verrouillage" - "Afficher les recommandations de contenus multimédias de Google Assistant" - "En fonction de votre activité" "Masquer le lecteur" "Afficher le lecteur" "Multimédia" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Entourer pour chercher" "Appuyez de manière prolongée sur le bouton d\'accueil ou la barre de navigation pour effectuer une recherche basée sur le contenu de votre écran." "%1$s. Configurez les détails de l\'appareil." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index a8637c769c2..b4c9c545a3e 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Sortear lista de entidades permitidas para o audio por Bluetooth de baixo consumo" "Usa o audio de baixo consumo de forma predeterminada mesmo no caso de que non se verificase se o seu dispositivo periférico cumpre os criterios da lista de entidades permitidas." "Dispositivos multimedia" + + "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" "Dispositivos gardados" @@ -227,9 +229,9 @@ "Busca rexións" "A rexión que escollas afectará ao modo en que o teu teléfono mostre, entre outras cousas, a hora, a data e a temperatura" "Máis opcións de configuración de idioma" - - - + "Queres cambiar á seguinte rexión: %s?" + "O dispositivo manterá o %s como idioma do sistema" + "Preferencias rexionais" "Configura as preferencias de números e unidades" @@ -348,12 +350,9 @@ "Seguranza das aplicacións, bloqueo do dispositivo, permisos" "Engadiuse a cara" "Cómpre realizar o proceso de configuración" - - - - - - + "Cara" + "Cara para o traballo" + "Cara para o espazo privado" "Desbloqueo facial" "Desbloqueo facial para o perfil de traballo" "Como configurar o desbloqueo facial?" @@ -400,6 +399,10 @@ "Elimina o modelo facial actual para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nO teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "Elimina o modelo facial actual para volver configurar o desbloqueo facial.\n\nO teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono ou para autenticarte nas aplicacións." "Desbloq. facial para" + + + + "Cando se utilice o desbloqueo facial" "Os ollos deben estar abertos" "Para desbloquear o teléfono, debes ter os ollos abertos" @@ -414,11 +417,14 @@ "O teu modelo facial eliminarase de xeito seguro e permanente.\n\nUnha vez eliminado, terás que usar a impresión dixital, o PIN, o padrón ou o contrasinal para desbloquear o teléfono." "Usa o desbloqueo facial para desbloquear o teléfono" "Impresión dixital" + + + + "Impresión dixital" "Cando se estea usando o desbloqueo dactilar" "Impresión dixital" - - + "Impr. dix. (traballo)" "Comprobar impresións dixitais inscritas" "Engadir impresión dixital" "{count,plural, =1{Engadiuse a impresión dixital}other{Engadíronse # impresións dixitais}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Desbloqueo facial" "Toca para configurar" "Desbloqueo dactilar para o espazo privado" - - + "Impresión dixital para o espazo privado" "Desbloqueo facial para o espazo privado" "Desbloqueo facial e dactilar para o espazo privado" "Configura o desbloqueo dactilar para o espazo privado" @@ -959,6 +964,8 @@ "O dispositivo ten que estar conectado a unha pantalla externa para que se proxecte a túa" "Máis opcións" "Mantén premido e arrastra para reordenar as pantallas." + + "Emitir" "proxección" "Activar visualización sen fíos" @@ -1514,7 +1521,7 @@ "^1 está danado. \n\nPara usar ^1, primeiro debes configuralo." "Podes formatar esta tarxeta SD para almacenar fotos, vídeos, música e máis contido para acceder a el noutros dispositivos. \n\n""Se o fas, borraranse todos os datos que haxa nesta tarxeta SD."" \n\n""Antes de formatar a tarxeta SD, fai o seguinte"" \n\n""Crea copias de seguranza do contido multimedia (por exemplo, das fotos)"" \nPasa os ficheiros multimedia a outro almacenamento deste dispositivo ou transfíreos a un ordenador usando un cable USB. \n\n""Fai copias de seguranza das aplicacións"" \nDesinstalaranse todas as aplicacións almacenadas nesta ^1 e borraranse os seus datos. Se queres conservar esas aplicacións, pásaas a outro almacenamento deste dispositivo." "Ao expulsar esta ^1, as aplicacións almacenadas nela deixarán de funcionar e os ficheiros multimedia almacenados non estarán dispoñibles ata que se volva inserir.\n\n""Esta ^1 formátase para funcionar só neste dispositivo. Non funcionará noutros." - "Para usar as aplicacións, as fotos ou os datos que contén a ^1, insírea de novo. \n\nTamén podes decidir borrar este almacenamento se o dispositivo non está dispoñible. \n\nSe decides borralo, todos os datos que contén o dispositivo perderanse para sempre. \n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os seus datos almacenados neste dispositivo." + "Para usar as aplicacións, as fotos ou os datos que contén a ^1, insírea de novo. \n\nTamén podes decidir esquecer este almacenamento se o dispositivo non está dispoñible. \n\nSe decides esquecelo, todos os datos que contén o dispositivo perderanse para sempre. \n\nPodes volver instalar as aplicacións máis tarde, pero perderanse os seus datos almacenados neste dispositivo." "Queres esquecer a ^1?" "Perderanse para sempre todas as aplicacións, fotos e datos gardados en ^1." "O sistema inclúe ficheiros usados para executar a versión %s de Android" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Fai clic na esquina inferior dereita do panel para máis opcións" "Velocidade do cursor" "Personalizar toque con 3 dedos" + + + + "Cor do punteiro" "Cambiar recheo do punteiro a negro" "Cambiar recheo do punteiro a verde" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Texto de alto contraste" "Cambia a cor do texto a negro ou branco. Maximiza o contraste co fondo." "Substituiuse o texto de contraste alto" - "Proba a maximizar o contraste do texto. Atoparás esta opción en Configuración." + "Como alternativa, proba Contornos de texto. Atoparás esa opción en Configuración." "Abrir Configuración" - "Maximizar o contraste do texto" + "Contornos de texto" "Engade un fondo branco ou negro ao redor do texto para aumentar o contraste" "Actualizar aumento automaticamente" "Actualizar aumento pantalla en transicións de apps" @@ -2584,6 +2595,7 @@ "tamaño da pantalla, pantalla grande" "Alto contraste, visión reducida, tipo de letra grosa, grosa" + "texto de alto contraste" "axustar cor" "escurecer pantalla, clarear pantalla" @@ -4538,20 +4550,13 @@ "Xestos" "Abrir cámara rapidamente" "Para abrir rapidamente a cámara, preme dúas veces o botón de acendido. Isto funciona en calquera pantalla." - - - - - - - - - - - - - - + "Tocar dúas veces o botón de acendido" + "Usar toque dobre" + "Tocar dúas veces o botón de acendido para abrir" + "Cámara" + "Abrir a cámara" + "Wallet" + "Abrir Wallet" "Xirar para cambiar á cámara dianteira" "Modo de navegación" @@ -4563,7 +4568,8 @@ "Para ir ao inicio, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla. Para cambiar de aplicación, pasa o dedo cara arriba desde a parte inferior da pantalla, mantena premida e sóltaa. Para volver á pantalla anterior, pasa o dedo desde o bordo esquerdo ou dereito." "Navegación con 3 botóns" "Para volver á pantalla anterior, ir a Inicio ou cambiar de aplicación, utiliza os botóns da parte inferior da pantalla." - "Botón para iniciar o titorial de navegación con xestos. Toca dúas veces para activar." + + "navegación do sistema, navegación con 2 botóns, navegación con 3 botóns, navegación con xestos, pasar o dedo" "Asistente dixital" "Pasar o dedo para invocar o asistente" @@ -5212,8 +5218,6 @@ "O reprodutor multimedia permanece aberto en Configuración rápida para que poidas retomar rapidamente a reprodución" "Amosar recursos multimedia na pantalla de bloqueo" "O reprodutor multimedia permanece aberto na pantalla de bloqueo para que poidas retomar rapidamente a reprodución" - "Mostrar recomendacións de contido multimedia do Asistente" - "Baséanse na túa actividade" "Ocultar reprodutor" "Mostrar reprodutor" "contido multimedia" @@ -5321,8 +5325,8 @@ "Desconectado" "Dispositivo descoñecido" "Datos do dispositivo" - "Queres borrar o dispositivo %1$s?" - "Borrar" + "Queres esquecer o dispositivo %1$s?" + "Esquecer" "Conexión xestionada por" "Banda ultralarga" "Axuda a identificar a posición relativa dos dispositivos próximos con banda ultralarga" @@ -5620,4 +5624,14 @@ "Rodear para buscar" "Mantén premido o botón de inicio ou o controlador de navegación para facer buscas usando o contido da pantalla." "%1$s. Configura o detalle do dispositivo." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index 6a91e69c63d..34162da557a 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "બ્લૂટૂથ LE ઑડિયો માટેની વ્હાઇટલિસ્ટને બાયપાસ કરો" "વ્હાઇટલિસ્ટના માપદંડનું પાલન કરવા માટે LE ઑડિયો પેરિફેરલની ચકાસણી કરવામાં આવી ન હોય, તો પણ ડિફૉલ્ટ તરીકે LE ઑડિયોનો ઉપયોગ કરો." "મીડિયા ડિવાઇસ" + + "કૉલ ડિવાઇસ" "અન્ય ડિવાઇસ" "સાચવેલા ડિવાઇસ" @@ -227,9 +229,9 @@ "પ્રદેશો શોધો" "તમે પસંદ કરેલો પ્રદેશ તમારા ફોનની સમય, તારીખો, તાપમાન અને વધુ માહિતી બતાવવાની રીતને અસર કરે છે" "ભાષાના વધુ સેટિંગ" - - - + "પ્રદેશ બદલીને %s કરીએ?" + "તમારું ડિવાઇસ %sને સિસ્ટમની ભાષા તરીકે રાખશે" + "પ્રાદેશિક પસંદગીઓ" "એકમો અને સંખ્યાની પસંદગીઓ સેટ કરો" @@ -348,12 +350,9 @@ "ઍપની સુરક્ષા, ડિવાઇસ લૉક, પરવાનગીઓ" "ચહેરો ઉમેર્યો" "સેટઅપ જરૂરી છે" - - - - - - + "ચહેરો" + "ઑફિસની પ્રોફાઇલ માટે ફેસ અનલૉક" + "ખાનગી સ્પેસ માટે ચહેરો" "ફેસ અનલૉક" "ઑફિસ માટે ફેસ અનલૉક" "ફેસ અનલૉક સુવિધા કેવી રીતે સેટઅપ કરવી" @@ -400,6 +399,10 @@ "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે તમને તમારા પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "ફેસ અનલૉક સુવિધાનું ફરી સેટઅપ કરવા માટે, તમારા ચહેરાનું વર્તમાન મૉડલ ડિલીટ કરો.\n\nતમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા કે ઍપમાં પ્રમાણીકરણ માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "આ માટે ફેસ અનલૉક" + + + + "ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "આંખો ખુલ્લી હોવી જોઈએ" "ફોનને અનલૉક કરવા માટે, તમારી આંખો ખુલ્લી રાખી હોવી જરૂરી છે" @@ -414,11 +417,14 @@ "તમારા ચહેરાનું મૉડલ કાયમ માટે અને સુરક્ષિત રીતે ડિલીટ કરવામાં આવશે.\n\nડિલીટ કર્યા પછી, તમારો ફોન અનલૉક કરવા માટે, તમને તમારી ફિંગરપ્રિન્ટ, પિન, પૅટર્ન કે પાસવર્ડની જરૂર પડશે." "તમારા ફોનને અનલૉક કરવા માટે ફેસ અનલૉક સુવિધાનો ઉપયોગ કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ" + + + + "ફિંગરપ્રિન્ટ" "ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક કરવાની સુવિધાનો ઉપયોગ કરતી વખતે" "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" - - + "ઑફિસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" "નોંધણી કરાયેલી ફિંગરપ્રિન્ટ ચેક કરો" "ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરો" "{count,plural, =1{ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}one{# ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}other{# ફિંગરપ્રિન્ટ ઉમેરી}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "ફેસ અનલૉક" "સેટઅપ કરવા માટે ટૅપ કરો" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉક" - - + "ખાનગી સ્પેસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફેસ અનલૉક" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફેસ અને ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા" "ખાનગી સ્પેસ માટે ફિંગરપ્રિન્ટ અનલૉકની સુવિધા સેટઅપ કરો" @@ -959,6 +964,8 @@ "તમારી સ્ક્રીનને મિરર કરવા માટે તમારું ડિવાઇસ બાહ્ય ડિસ્પ્લે સાથે કનેક્ટેડ હોવું આવશ્યક છે" "વધુ વિકલ્પો" "ડિસ્પ્લેનો ક્રમ બદલવા માટે દબાવી રાખીને ખેંચો." + + "કાસ્ટ કરો" "મીરર" "વાયરલેસ ડિસ્પ્લે સક્ષમ કરો" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "વધુ વિકલ્પો માટે, ટચપૅડના સૌથી નીચેના જમણા ખૂણા પર ક્લિક કરો" "કર્સરની ઝડપ" "3-આંગળી વડે ટૅપની પસંદગીને કસ્ટમાઇઝ કરો" + + + + "પૉઇન્ટરનો રંગ" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને કાળામાં બદલો" "પૉઇન્ટર ફીલ શૈલીને લીલામાં બદલો" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ ટેક્સ્ટ" "ટેક્સ્ટનો રંગ બદલીને કાળો અથવા સફેદ કરો. આને કારણે બૅકગ્રાઉન્ડ અનુસાર કૉન્ટ્રાસ્ટ વધી જાય છે." "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટવાળી ટેક્સ્ટ બદલવામાં આવી છે" - "તેના બદલે ટેક્સ્ટ કૉન્ટ્રાસ્ટ વધારી જુઓ. સેટિંગમાં તેને શોધો." + "તેના બદલે ટેક્સ્ટની આઉટલાઇન અજમાવી જુઓ. સેટિંગમાં તેને શોધો." "સેટિંગ ખોલો" - "ટેક્સ્ટનો કૉન્ટ્રાસ્ટ મહત્તમ કરો" + "ટેક્સ્ટની આઉટલાઇન" "કોન્ટ્રાસ્ટ વધારવા માટે ટેક્સ્ટની આસપાસ કાળું અથવા સફેદ બૅકગ્રાઉન્ડ ઉમેરો" "સ્ક્રીન મોટી કરવાનું ઑટોમૅટિક અપડેટ કરો" "ઍપ્લિકેશન સંક્રમણો પર સ્ક્રીન વિસ્તૃતીકરણને અપડેટ કરો" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "સ્ક્રીનનું કદ, મોટી સ્ક્રીન" "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટ, ઓછું વિઝન, બોલ્ડ ફૉન્ટ, બોલ્ડ ચહેરો" + "ઉચ્ચ કૉન્ટ્રાસ્ટવાળી ટેક્સ્ટ" "રંગની ગોઠવણ કરો" "સ્ક્રીન ઘેરી કરો, સ્ક્રીન ઝાંખા રંગની કરો" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "સંકેતો" "ઝડપથી કૅમેરા ખોલો" "વધુ ઝડપથી કૅમેરા ખોલવા માટે, પાવર બટનને બે વાર દબાવો. કોઈપણ સ્ક્રીન પરથી કામ કરે છે." - - - - - - - - - - - - - - + "પાવર બટન બે વાર દબાવો" + "\'બે વાર દબાવો\'નો ઉપયોગ કરો" + "ખોલવા માટે, પાવર બટન બે વાર દબાવો" + "કૅમેરા" + "કૅમેરા ખોલો" + "Wallet" + "Wallet ખોલો" "સેલ્ફી માટે કૅમેરાને ફ્લિપ કરો" "નૅવિગેશન મોડ" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "હોમ પર જવા માટે, સ્ક્રીનના નીચેના ભાગથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો. ઍપ સ્વિચ કરવા માટે, સૌથી નીચેથી ઉપરની તરફ સ્વાઇપ કરો, દબાવી રાખો પછી છોડી દો. પરત ફરવા માટે, ડાબી અથવા જમણી કિનારીએથી સ્વાઇપ કરો." "3-બટનથી નૅવિગેશન" "પરત ફરો, હોમ પર જાઓ અને તમારી સ્ક્રીનના નીચેના ભાગે આવેલાં બટન વડે ઍપ સ્વિચ કરો." - "\'સંકેતથી નૅવિગેશનનું ટ્યૂટૉરિઅલ શરૂ કરો\' બટન. સક્રિય કરવા માટે બે વાર ટૅપ કરો." + + "સિસ્ટમ નૅવિગેશન, 2-બટનથી નૅવિગેશન, 3-બટનથી નૅવિગેશન, સંકેત દ્વારા નૅવિગેશન, સ્વાઇપ કરો" "ડિજિટલ આસિસ્ટંટ" "આસિસ્ટંટ શરૂ કરવા માટે સ્વાઇપ કરો" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "પ્લેબૅક ઝડપથી ફરી શરૂ કરી શકવા માટે, મીડિયા પ્લેયર ઝડપી સેટિંગમાં ખુલ્લું રહે છે" "લૉક સ્ક્રીન પર મીડિયા બતાવો" "પ્લેબૅક ઝડપથી ફરી શરૂ કરવા માટે, મીડિયા પ્લેયર લૉક સ્ક્રીન પર ખુલ્લું રહે છે" - "Assistant મીડિયા સંબંધિત સુઝાવો બતાવો" - "તમારી પ્રવૃત્તિ પર આધારિત" "પ્લેયર છુપાવો" "પ્લેયર બતાવો" "મીડિયા" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "શોધવા માટે વર્તુળ દોરો" "તમારી સ્ક્રીન પરના કન્ટેન્ટનો ઉપયોગ કરીને શોધવા માટે હોમ બટનને અથવા નૅવિગેશન હૅન્ડલને ટચ કરીને થોડીવાર દબાવી રાખો." "%1$s. ડિવાઇસની વિગત ગોઠવો." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index e3aa03fb9dd..a2e1442378d 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ब्लूटूथ LE Audio के लिए अनुमति वाली सूची को बायपास करें" "LE Audio का इस्तेमाल डिफ़ॉल्ट रूप से करें, भले ही अनुमति वाली सूची में शामिल करने के लिए, LE Audio वाले सहायक डिवाइसों की पुष्टि न की गई हो." "मीडिया डिवाइस" + + "कॉल की सुविधा वाले डिवाइस" "दूसरे डिवाइस" "सेव किए गए डिवाइस" @@ -227,9 +229,9 @@ "इलाके खोजें" "आपके फ़ोन पर समय, तारीख, तापमान वगैरह के दिखने का तरीका, आपके चुने गए इलाके के हिसाब से बदलता है" "भाषा की ज़्यादा सेटिंग" - - - + "क्या इलाके को बदलकर %s पर सेट करना है?" + "सिस्टम की भाषा के तौर पर, आपका डिवाइस %s का इस्तेमाल करेगा" + "जगह के हिसाब से प्राथमिकताएं" "यूनिट और नंबर की प्राथमिकताएं तय करें" @@ -348,12 +350,9 @@ "ऐप्लिकेशन की सुरक्षा, डिवाइस लॉक, अनुमतियां" "फ़ेस कैप्चर किया गया" "सेटअप करना होगा" - - - - - - + "फ़ेस अनलॉक" + "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फे़स अनलॉक" + "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़ेस अनलॉक" "फ़ेस अनलॉक" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़ेस अनलॉक की सुविधा" "फ़ेस अनलॉक की सुविधा सेट अप करने का तरीका" @@ -400,6 +399,10 @@ "फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि के लिए, आपके पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "फ़ेस अनलॉक की सुविधा को दोबारा सेट अप करने के लिए, चेहरे का मौजूदा मॉडल मिटाएं.\n\nआपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित रूप से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके बाद, फ़ोन अनलॉक करने या किसी ऐप्लिकेशन में पहचान की पुष्टि करने के लिए, आपके फ़िंगरप्रिंट, पिन, पैटर्न या पासवर्ड की ज़रूरत होगी." "फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करके" + + + + "फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करते समय" "आंखें खुली होनी चाहिए" "फ़ाेन अनलॉक करने के लिए, आंखें खुली होनी चाहिए" @@ -414,11 +417,14 @@ "आपके चेहरे का मॉडल सुरक्षित तरीके से हमेशा के लिए मिटा दिया जाएगा.\n\nइसके मिटने के बाद, अपने फ़ोन को अनलॉक करने के लिए, आपको पिन, पैटर्न या पासवर्ड का इस्तेमाल करना होगा." "फ़ोन अनलॉक करने के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करें" "फ़िंगरप्रिंट" + + + + "उंगली की छाप" "फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा का इस्तेमाल करने पर" "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट" - - + "वर्क प्रोफ़ाइल के लिए फ़िंगरप्रिंट" "सेव किए गए फ़िंगरप्रिंट देखें" "फ़िंगरप्रिंट जोड़ें" "{count,plural, =1{फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया}one{# फ़िंगरप्रिंट जोड़ा गया}other{# फ़िंगरप्रिंट जोड़े गए}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "फ़ेस अनलॉक" "सेट अप करने के लिए टैप करें" "प्राइवेट स्पेस के लिए, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा" - - + "प्राइवेट स्पेस के लिए फ़िंगरप्रिंट" "प्राइवेट स्पेस के लिए, फ़ेस अनलॉक की सुविधा" "प्राइवेट स्पेस के लिए, फ़ेस और फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा" "प्राइवेट स्पेस के लिए, फ़िंगरप्रिंट अनलॉक की सुविधा सेट अप करें" @@ -959,6 +964,8 @@ "डिवाइस की स्क्रीन को किसी बाहरी डिसप्ले पर दिखाने के लिए, इनका आपस में कनेक्ट होना ज़रूरी है" "ज़्यादा विकल्प" "डिसप्ले का क्रम बदलने के लिए, उन्हें दबाकर रखें और खींचकर छोड़ें." + + "कास्ट करने की सेटिंग" "स्क्रीन शेयर करें" "बिना वायर के स्क्रीन दिखाना (वायरलेस डिसप्ले) चालू करें" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "टचपैड के सबसे नीचे दाएं कोने पर क्लिक करके अन्य विकल्प पाएं" "कर्सर की स्पीड" "यह चुनें कि तीन उंगलियों से टैप करने पर क्या कार्रवाई होगी" + + + + "पॉइंटर का कलर" "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ब्लैक में बदलें" "पॉइंटर फ़िल स्टाइल, ग्रीन में बदलें" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" "टेक्स्ट का रंग बदलकर काला या सफ़ेद करें. इससे बैकग्राउंड के मुताबिक कंट्रास्ट बढ़ जाता है." "ज़्यादा कंट्रास्ट वाले टेक्स्ट को बदल दिया गया है" - "इसके बजाय, टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं. इसके बारे में ज़्यादा जानने के लिए सेटिंग में जाएं." + "टेक्स्ट आउटलाइन वाला विकल्प इस्तेमाल करें. यह आपको सेटिंग में मिलेगा." "सेटिंग खोलें" - "टेक्स्ट का कंट्रास्ट बढ़ाएं" + "टेक्स्ट आउटलाइन" "कंट्रास्ट बढ़ाने के लिए, टेक्स्ट के चारों ओर काले या सफ़ेद रंग का बैकग्राउंड जोड़ें" "स्क्रीन को बड़ा करने की सुविधा को अपने आप अपडेट करें" "ऐप ट्रांज़िशन पर स्क्रीन को बड़ा दिखाना अपडेट करें" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "स्क्रीन का साइज़, बड़ी स्क्रीन" "ज़्यादा कंट्रास्ट, कम दृष्टि, बोल्ड फ़ॉन्ट, बोल्ड फ़ेस" + "ज़्यादा कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट" "रंग में बदलाव करना" "स्क्रीन को गहरे रंग का करना, स्क्रीन को हल्के रंग का करना" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "हाथ के जेस्चर" "तुरंत कैमरा खोलने की सुविधा" "कैमरा तुरंत खोलने के लिए, पावर बटन को दो बार दबाएं. ऐसा किसी भी स्क्रीन से किया जा सकता है." - - - - - - - - - - - - - - + "पावर बटन को दो बार दबाएं" + "दो बार दबाने की सुविधा का इस्तेमाल करें" + "खोलने के लिए पावर बटन को दो बार दबाएं" + "कैमरा" + "कैमरा खोलें" + "Wallet" + "Wallet खोलें" "सेल्फ़ी के लिए कैमरा फ़्लिप करें" "नेविगेशन मोड" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "होम पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें. एक ऐप्लिकेशन से दूसरे पर जाने के लिए, स्क्रीन के सबसे निचले हिस्से से ऊपर की ओर स्वाइप करें, दबाकर रखें और फिर छोड़ दें. पिछली स्क्रीन पर वापस जाने के लिए बाएं या दाएं किनारे से स्वाइप करें." "तीन बटन वाला नेविगेशन" "पिछली स्क्रीन, होम पेज, और एक से दूसरे ऐप्लिकेशन पर जाने के लिए, स्क्रीन पर सबसे नीचे मौजूद बटन इस्तेमाल करें." - "जेस्चर वाले नेविगेशन के ट्यूटोरियल को चालू करने के लिए बटन. इसे चालू करने के लिए दो बार टैप करें." + + "सिस्टम नेविगेशन, दो बटन वाला नेविगेशन, तीन बटन वाला नेविगेशन, हाथ के जेस्चर (स्पर्श) वाला नेविगेशन, स्वाइप" "डिजिटल असिस्टेंट" "असिस्टेंट को चालू करने के लिए स्वाइप करें" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "मीडिया प्लेयर क्विक सेटिंग में खुला रहता है, ताकि आप मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू कर सकें जहां आपने इसे छोड़ा था" "लॉक स्क्रीन पर मीडिया दिखाएं" "मीडिया प्लेयर, लॉक स्क्रीन पर खुला रहता है, ताकि मीडिया को तुरंत वहीं से शुरू किया जा सके जहां आपने इसे छोड़ा था" - "Assistant की मदद से मीडिया के सुझाव दिखाएं" - "आपकी गतिविधि के हिसाब से" "मीडिया प्लेयर को छिपाएं" "मीडिया प्लेयर दिखाएं" "मीडिया" @@ -5316,13 +5320,13 @@ "जब ऐप्लिकेशन आपके कॉपी किए गए टेक्स्ट, इमेज या अन्य कॉन्टेंट को ऐक्सेस करे, तो मैसेज दिखाएं" "सभी ऐप्लिकेशन" "अनुमति न दें" - "कनेक्ट हो गया" + "कनेक्ट है" "डिसकनेक्ट हो गया" "डिवाइस की जानकारी नहीं है" "डिवाइस की जानकारी" "%1$s को हटाएं?" "हटाएं" - "कनेक्शन का मैनेजर" + "कनेक्शन इसके ज़रिए मैनेज किया जा रहा है" "अल्ट्रा-वाइडबैंड (यूडब्ल्यूबी)" "इससे यह पता लगाने में मदद मिलती है कि यूडब्ल्यूबी वाले डिवाइस आपके कितने करीब हैं" "यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "सर्कल बनाकर ढूंढें" "स्क्रीन पर दिख रहे कॉन्टेंट की मदद से कोई चीज़ खोजने के लिए, होम बटन या नेविगेशन हैंडल को दबाकर रखें." "%1$s. डिवाइस की जानकारी कॉन्फ़िगर करें." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index d68a75a5a09..ab7475988fd 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Zaobiđi popis dopuštenih za Bluetooth LE Audio" "Upotrebljavajte LE Audio prema zadanim postavkama čak i ako nije potvrđeno da LE Audio periferni uređaj ispunjava kriterije za popis dopuštenih." "Multimedijski uređaji" + + "Uređaji za pozive" "Ostali uređaji" "Spremljeni uređaji" @@ -227,9 +229,9 @@ "Pretražite regije" "Regija koju odaberete utječe na to kako telefon prikazuje vrijeme, datum, temperaturu i drugo" "Više postavki jezika" - - - + "Želite li regiju promijeniti u: %s?" + "Vaš će uređaj kao jezik sustava zadržati %s" + "Regionalne preferencije" "Odredite kako će se prikazivati mjerne jedinice i brojke" @@ -397,6 +399,10 @@ "Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." "Izbrišite trenutačni model lica da biste ponovo postavili otključavanje licem.\n\nModel lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon ili izvršili autentifikaciju u aplikacijama." "Koristi otključ. licem za" + + + + "Kada se upotrebljava otključavanje licem" "Traži da oči budu otvorene" "Da biste otključali telefon, oči vam moraju biti otvorene" @@ -411,6 +417,10 @@ "Vaš model lica trajno će se i sigurno izbrisati.\n\nNakon brisanja trebat će vam otisak prsta, PIN, uzorak ili zaporka da biste otključali telefon." "Otključajte telefon licem" "Otisak prsta" + + + + "Otisak prsta" "Kad se koristi otključavanje otiskom prsta" "Otisak za posl. profil" @@ -954,6 +964,8 @@ "Da biste zrcalili svoj zaslon, vaš uređaj mora biti povezan s vanjskim zaslonom" "Više opcija" "Zadržite i povucite da biste promijenili raspored zaslona." + + "Emitiranje" "zrcalo" "Omogući bežični prikaz" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Kliknite donji desni kut dodirne podloge za više opcija" "Brzina pokazivača" "Prilagodite dodir trima prstima" + + + + "Boja pokazivača" "Promjena ispunj. pokaz. na crno" "Promjena ispunj. pokaz. na zeleno" @@ -2363,9 +2379,11 @@ "Tekst s visokim kontrastom" "Mijenja boju teksta u crnu ili bijelu. Maksimizira kontrast s pozadinom." "Tekst s visokim kontrastom je zamijenjen" - "Umjesto toga isprobajte opciju Povećaj kontrast teksta. Pronađite je u postavkama." + + "Otvorite postavke" - "Povećaj kontrast teksta" + + "Dodaje crnu ili bijelu pozadinu oko teksta radi povećanja kontrasta" "Autom. ažuriranje uvećanja zaslona" "Ažuriranje uvećanja zaslona pri izmjeni aplikacija" @@ -2578,6 +2596,8 @@ "veličina zaslona, veliki zaslon" "Visoki kontrast, slabovidnost, podebljani font, podebljano" + + "prilagodba boje" "zatamniti zaslon, posvijetliti zaslon" @@ -4536,11 +4556,9 @@ "Upotrijebite dvostruki pritisak" "Dvaput pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje da biste otvorili" "Kamera" - - + "Otvara Kameru" "Wallet" - - + "Otvara Wallet" "Promjena u selfie kameru trzajem" "Način navigacije" @@ -4552,7 +4570,8 @@ "Da biste otvorili početni zaslon, prijeđite prstom od dna zaslona prema gore. Da biste promijenili aplikaciju, prijeđite prstom od dna prema gore, zadržite i otpustite. Da biste se vratili, prijeđite prstom od lijevog ili desnog ruba." "Navigacija pomoću tri gumba" "Za povratak, otvaranje početnog zaslona i promjenu aplikacije koristite se gumbima pri dnu zaslona." - "Gumb za pokretanje vodiča za navigaciju pokretima. Dvaput dodirnite za aktiviranje." + + "navigacija za sustav, navigacija pomoću dva gumba, navigacija pomoću tri gumba, navigacija pokretima, prelazak prstom" "Digitalni asistent" "Prijeđite prstom da biste pokrenuli asistenta" @@ -5202,8 +5221,6 @@ "Da bi se reprodukcija brzo nastavila, medijski player ostaje otvoren u brzim postavkama" "Prikaži medije na zaključanom zaslonu" "Da bi se reprodukcija brzo nastavila, medijski player ostaje otvoren na zaključanom zaslonu" - "Prikaži Asistentove preporuke za medijske sadržaje" - "Na temelju vaše aktivnosti" "Sakrij player" "Prikaži player" "mediji" @@ -5610,4 +5627,14 @@ "Zaokružite i potražite" "Dodirnite gumb početnog zaslona ili oznaku za navigaciju i zadržite pritisak za pretraživanje pomoću sadržaja na vašem zaslonu." "%1$s. Konfigurirajte pojedinosti o uređaju." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 32df42dc334..bd98962cacc 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth alacsony energiaszintű hangátvitel engedélyezőlistájának megkerülése" "Alacsony energiaszintű hangátvitel használata alapértelmezés szerint akkor is, ha az Alacsony energiaszintű hangátvitelt használó periféria nem teljesíti igazoltan az engedélyezőlista feltételeit." "Médiaeszközök" + + "Hívóeszközök" "Egyéb eszközök" "Mentett eszközök" @@ -227,9 +229,9 @@ "Keresés régiója" "A választott régió befolyásolja, hogy a telefon hogyan jeleníti meg az időt, a dátumokat, a hőmérsékletet és egyebeket." "További nyelvi beállítások" - - - + "Módosítja a régiót a következőre: %s?" + "Az eszköz megtartja ezt rendszernyelvként: %s" + "Regionális preferenciák" "Mértékegységekkel és számokkal kapcsolatos preferenciák beállítása" @@ -348,12 +350,9 @@ "Alkalmazásbiztonság, eszközzárolás, engedélyek" "Arc hozzáadva" "Beállítás szükséges" - - - - - - + "Arc" + "Arc munkához" + "Arc a privát területhez" "Arcalapú feloldás" "Arcalapú feloldás munkaprofilnál" "Az Arcalapú feloldás beállítása" @@ -400,6 +399,10 @@ "Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Törölje a jelenlegi arcmodellt, hogy újra beállíthassa az Arcalapú feloldást.\n\nAz arcmodellt véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után ujjlenyomatra, PIN-kódra, mintára vagy jelszóra lesz szüksége a telefon feloldásához vagy az alkalmazásokban történő hitelesítéshez." "Arcalapú feloldás" + + + + "Arcalapú feloldás használatakor" "A szemének nyitva kell lennie" "A telefon feloldásához nyitva kell lennie a szemének" @@ -414,11 +417,14 @@ "Arcmodelljét véglegesen és biztonságosan töröljük.\n\nAz eltávolítás után PIN-kódot, mintát vagy jelszót kell használnia a telefon zárolásának feloldásához." "A telefon feloldásához használja az Arcalapú feloldást" "Ujjlenyomat" + + + + "Ujjlenyomat" "Ujjlenyomattal való feloldás használata esetén" "Ujjlenyomat munkához" - - + "Ujjlenyomat munkához" "Regisztrált ujjlenyomatok ellenőrzése" "Ujjlenyomat hozzáadása" "{count,plural, =1{Ujjlenyomat hozzáadva}other{# ujjlenyomat hozzáadva}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Arcalapú feloldás" "Koppintson ide a beállításhoz" "Ujjlenyomattal való feloldás a privát területhez" - - + "Ujjlenyomat a privát területhez" "Arcalapú feloldás a privát területhez" "Arcalapú és ujjlenyomattal való feloldás privát területnél" "A Feloldás ujjlenyomattal beállításai privát területhez" @@ -959,6 +964,8 @@ "A képernyő tükrözéséhez az eszköznek csatlakoznia kell egy külső kijelzőhöz" "További lehetőségek" "A kijelzők átrendezéséhez tartsa lenyomva és húzza őket." + + "Tartalomátküldés" "tükrözés" "Vezeték nélküli kijelző engedélyezése" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Több beállítás: kattintson az érintőpad jobb alsó sarkában" "Kurzor sebessége" "A három ujjal koppintás személyre szabása" + + + + "Mutató színe" "Mutatókitöltés-stílus módosítása: fekete" "Mutatókitöltés-stílus módosítása: zöld" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Nagy kontrasztú szöveg" "A szöveg színének módosítása feketére vagy fehérre, hogy maximálisan elkülönüljön a háttértől." "A nagy kontrasztú szöveg le lett cserélve" - "Próbálja inkább a Szövegkontraszt maximalizálása lehetőséget. A Beállítások között található." + + "Beállítások megnyitása" - "Szövegkontraszt maximalizálása" + + "Fekete vagy fehér háttér hozzáadása a kontraszt növeléséhez" "Képernyőnagyítás automatikus frissítése" "Nagyítás frissítése az alkalmazások közti átmeneteknél" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "képernyőméret, nagy kijelző" "Nagy kontraszt, gyengénlátók számára, félkövér betűtípus, félkövér arc" + + "szín módosítása" "képernyő sötétítése, képernyő világosítása" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Kézmozdulatok" "Kamera gyors megnyitása" "A kamera gyors megnyitásához nyomja meg a bekapcsológombot kétszer. Bármelyik képernyőről működik." - - - - - - - - - - - - - - + "Nyomja meg kétszer a bekapcsológombot" + "Dupla megnyomás használata" + "A bekapcsológomb kétszeri megnyomása a megnyitáshoz" + "Kamera" + "Fényképezőgép megnyitása" + "Wallet" + "Wallet megnyitása" "Szelfikészítés a kamera megfordításával" "Navigációs mód" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "A kezdőképernyőre való ugráshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról. Az alkalmazások közötti váltáshoz csúsztasson felfelé a képernyő aljáról, tartsa az ujját a képernyőn, majd engedje el. A visszaugráshoz csúsztassa gyorsan az ujját a képernyő bal vagy jobb széléről." "Háromgombos navigáció" "Vissza, Kezdőképernyő és alkalmazások közötti váltás a képernyő alján található gombokkal." - "Kézmozdulatokkal való navigáció útmutatójának indítása, gomb. Koppintson duplán az aktiváláshoz." + + "rendszernavigáció, kétgombos navigáció, háromgombos navigáció, navigáció kézmozdulatokkal, csúsztatás" "Digitális asszisztens" "Asszisztens megnyitása csúsztatással" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "A lejátszás gyors folytatásának érdekében a médialejátszó megnyitva marad a Gyorsbeállításokban." "Médiatartalom megjelenítése a lezárási képernyőn" "A lejátszás gyors folytatásának érdekében a médialejátszó megnyitva marad a lezárási képernyőn." - "A Segéd által javasolt médiatartalmak megjelenítése" - "Az Ön tevékenységei alapján." "Lejátszó elrejtése" "Lejátszó megjelenítése" "média" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Bekarikázással keresés" "Tartsa lenyomva a Kezdőképernyő gombot vagy a navigációs fogópontot a képernyőn lévő tartalommal való kereséshez." "%1$s. Eszközadatok konfigurálása." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 163372cb893..66e7ba4ef47 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Շրջանցել Bluetooth LE Audio-ի թույլատրվածների ցուցակը" "Օգտագործել LE Audio-ն ըստ կանխադրման, անգամ եթե LE Audio-ի արտաքին սարքի համապատասխանությունը թույլատրվածների ցուցակի չափանիշներին չի հաստատվել։" "Մեդիա սարքեր" + + "Հեռախոսային սարքեր" "Այլ սարքեր" "Պահված սարքեր" @@ -227,9 +229,9 @@ "Որոնեք տարածաշրջաններ" "Ձեր ընտրած տարածաշրջանից է կախված, թե ինչպես է ձեր հեռախոսում ցուցադրվում ժամը, ամսաթիվը, ջերմաստիճանը և այլն" "Լեզվի այլ կարգավորումներ" - - - + "Դարձնե՞լ տարածաշրջանը %s" + "Ձեր սարքը կպահի %s լեզուն որպես համակարգի լեզու" + "Տարածաշրջանային կարգավորումներ" "Սահմանել չափման միավորների և թվերի կարգավորումներ" @@ -348,12 +350,9 @@ "Հավելվածների անվտանգություն, սարքի կողպում, թույլտվություններ" "Դեմքն ավելացվեց" "Պահանջվում է կարգավորում" - - - - - - + "Դեմք" + "Մտնել աշխատանքային պրոֆիլ դեմքի միջոցով" + "Մտնել մասնավոր տարածք դեմքի միջոցով" "Դեմքով ապակողպում" "Դեմքով ապակողպում աշխատանքի համար" "Ինչպես կարգավորել դեմքով ապակողպումը" @@ -400,6 +399,10 @@ "Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի ընթացիկ նմուշը։\n\nՁեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Դեմքով ապակողպումը նորից կարգավորելու համար ջնջեք դեմքի ընթացիկ նմուշը։\n\nՁեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու կամ հավելվածներ մուտք գործելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Դեմքով ապակողպում" + + + + "Երբ օգտագործում եք դեմքով ապակողպում" "Աչքերը պետք է բաց լինեն" "Հեռախոսն ապակողպելու համար բացեք աչքերը" @@ -414,11 +417,14 @@ "Ձեր դեմքի նմուշն ընդմիշտ կջնջվի և ոչ մի տեղ չի պահվի։\n\nՋնջելուց հետո հեռախոսը ապակողպելու համար անհրաժեշտ կլինի ձեր մատնահետքը, PIN կոդը, նախշը կամ գաղտնաբառը։" "Օգտագործեք դեմքով ապակողպումը՝ հեռախոսն ապակողպելու համար" "Մատնահետք" + + + + "Մատնահետք" "Երբ օգտագործում եք մատնահետքով ապակողպում" "Մատնահետք (աշխատանք)" - - + "Մատնահետք (աշխատանք)" "Ստուգել գրանցված մատնահետքերը" "Ավելացնել մատնահետք" "{count,plural, =1{Ավելացվել է մատնահետք}one{Ավելացվել է # մատնահետք}other{Ավելացվել է # մատնահետք}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Դեմքով ապակողպում" "Հպեք կարգավորելու համար" "Մատնահետքով ապակողպում մասնավոր տարածքի համար" - - + "Մտնել մասնավոր տարածք մատնահետքի միջոցով" "Դեմքով ապակողպում մասնավոր տարածքի համար" "Դեմքով և մատնահետքով ապակողպում մասնավոր տարածքի համար" "Կարգավորեք մատնահետքով ապակողպումը մասնավոր տարածքի համար" @@ -959,6 +964,8 @@ "Էկրանը հայելապատճենելու համար ձեր սարքը պետք է միացված լինի արտաքին էկրանի" "Այլ ընտրանքներ" "Պահեք և քաշեք՝ էկրանները վերադասավորելու համար։" + + "Հեռարձակում" "հայելապատճենում" "Միացնել անլար էկրանը" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Այլ տարբերակների համար սեղմեք հպահարթակի ներքևի աջ անկյունին" "Նշորդի արագությունը" "Երեք մատով հպման ժեստի կարգավորում" + + + + "Նշորդի գույնը" "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել սև" "Ցուցիչի լցման ոճը դարձնել կանաչ" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Բարձր կոնտրաստի տեքստ" "Փոխեք տեքստի գույնը սևի կամ սպիտակի, որպեսզի ֆոնի հետ կոնտրասն առավելագույնի հասցվի։" "Բարձր կոնտրաստով տեքստը փոխարինվել է" - "Փոխարենը փորձեք առավելագույնի հասցնել տեքստի կոնտրաստը։ Գտեք գործառույթը Կարգավորումներում։" + + "Բացել կարգավորումները" - "Ավելացրեք տեքստի կոնտրաստը" + + "Տեքստի շուրջ ավելացրեք սև կամ սպիտակ ֆոն՝ կոնտրաստը մեծացնելու համար" "Ավտոմատ թարմացնել էկրանի խոշորությունը" "Թարմացնել էկրանի խոշորությունը ծրագրի տարանցումների վրա" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "էկրանի չափը, մեծ էկրան" "Բարձր կոնտրաստ, թույլ տեսողություն, թավ տառատեսակ, թավ տեքստ" + + "կարգավորել գույնը" "մգեցնել էկրանը, բացացնել էկրանը" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Ժեստեր" "Արագ բացել տեսախցիկը" "Տեսախցիկն արագ գործարկելու համար երկու անգամ սեղմեք սնուցման կոճակը: Դա կարող եք անել ցանկացած էկրանից:" - - - - - - - - - - - - - - + "Կրկնակի սեղմեք սնուցման կոճակը" + "Օգտագործել կրկնակի սեղմումը" + "Բացելու համար կրկնակի սեղմեք սնուցման կոճակը" + "Տեսախցիկ" + "Բացել տեսախցիկը" + "Wallet" + "Բացել Wallet-ը" "Շրջել տեսախցիկը սելֆիի համար" "Նավիգացիայի ռեժիմ" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Հիմնական էկրանին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև։ Մի հավելվածից մյուսին անցնելու համար մատը սահեցրեք էկրանի ներքևից վերև և պահեք մինչև փոխվելը։ Հետ գնալու համար մատը սահեցրեք էկրանի որևէ ծայրից ձախ կամ աջ։" "Եռակոճակ նավիգացիա" "«Հետ», «Սկիզբ» և «Անցնել հավելվածների միջև» կոճակները գտնվում են էկրանի ներքևում։" - "«Սկսել ժեստերով նավիգացիայի ուղեցույցը» կոճակ։ Կրկնակի հպեք ակտիվացնելու համար։" + + "նավիգացիա համակարգում, երկկոճակ նավիգացիա, եռակոճակ նավիգացիա, ժեստերով նավիգացիա, սահեցնել" "Թվային օգնական" "Մատը սահեցնել՝ թվային օգնականը գործարկելու համար" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Մեդիա նվագարկիչը բաց է մնում Արագ կարգավորումներում, որպեսզի կարողանաք անմիջապես վերսկսել նվագարկումը" "Ցույց տալ մեդիա բովանդակությունը կողպէկրանին" "Մեդիա նվագարկիչը բաց է մնում կողպէկրանին, որպեսզի կարողանաք անմիջապես վերսկսել նվագարկումը։" - "Ցույց տալ Օգնականի առաջարկվող մեդիա բովանդակությունը" - "Ձեր գործողությունների հիման վրա" "Թաքցնել նվագարկիչը" "Ցուցադրել նվագարկիչը" "մեդիա" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Շրջագծել որոնելու համար" "Հպեք և պահեք գլխավոր էկրանի կոճակը կամ նավիգացիայի նշիչը, որպեսզի որոնեք՝ օգտագործելով ձեր էկրանի բովանդակությունը։" "%1$s։ Կարգավորեք սարքի տվյալները" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 3897840cabf..011f3aa6c73 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Abaikan Daftar yang Diizinkan Bluetooth LE Audio" "Gunakan LE Audio secara default meskipun periferal LE Audio belum diverifikasi untuk memenuhi kriteria Daftar yang diizinkan." "Perangkat media" + + "Perangkat panggilan telepon" "Perangkat lain" "Perangkat tersimpan" @@ -227,9 +229,9 @@ "Telusuri wilayah" "Wilayah yang Anda pilih memengaruhi cara ponsel menampilkan waktu, tanggal, suhu, dan lainnya" "Setelan bahasa lainnya" - - - + "Ubah wilayah ke %s?" + "Perangkat Anda akan tetap menjadikan %s sebagai bahasa sistem" + "Preferensi regional" "Setel preferensi satuan dan angka" @@ -348,12 +350,9 @@ "Keamanan aplikasi, kunci perangkat, izin" "Wajah ditambahkan" "Penyiapan diperlukan" - - - - - - + "Wajah" + "Wajah untuk profil kerja" + "Wajah untuk ruang privasi" "Buka dengan Wajah" "Buka dengan Wajah untuk profil kerja" "Cara menyiapkan Buka dengan Wajah" @@ -400,6 +399,10 @@ "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah dihapus, Anda akan memerlukan PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau untuk autentikasi dalam aplikasi." "Hapus model wajah Anda saat ini untuk menyiapkan Buka dengan Wajah lagi.\n\nModel wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel atau autentikasi dalam aplikasi." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk" + + + + "Saat menggunakan Buka dengan Wajah" "Wajibkan mata terbuka" "Untuk membuka kunci ponsel, mata Anda harus terbuka" @@ -414,11 +417,14 @@ "Model wajah Anda akan dihapus secara permanen dan aman.\n\nSetelah model dihapus, Anda akan memerlukan sidik jari, PIN, pola, atau sandi untuk membuka kunci ponsel." "Gunakan Buka dengan Wajah untuk membuka kunci ponsel Anda" "Sidik jari" + + + + "Sidik jari" "Jika menggunakan Buka dengan Sidik Jari" "Sidik jari untuk profil kerja" - - + "Sidik jari untuk profil kerja" "Periksa sidik jari yang terdaftar" "Tambahkan sidik jari" "{count,plural, =1{Sidik jari ditambahkan}other{# sidik jari ditambahkan}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Buka dengan Wajah" "Ketuk untuk menyiapkan" "Buka dengan Sidik Jari untuk ruang privasi" - - + "Sidik jari untuk ruang privasi" "Buka dengan Wajah untuk ruang privasi" "Buka dengan Wajah & Sidik Jari untuk ruang privasi" "Menyiapkan Buka dengan Sidik Jari untuk ruang privasi" @@ -959,6 +964,8 @@ "Perangkat harus terhubung ke layar eksternal untuk mencerminkan layar Anda" "Opsi lainnya" "Tahan dan tarik untuk mengatur ulang tampilan." + + "Transmisi" "cermin" "Aktifkan layar nirkabel" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Klik pojok kanan bawah touchpad untuk melihat opsi lainnya" "Kecepatan kursor" "Sesuaikan ketuk dengan 3 jari" + + + + "Warna kursor" "Ubah gaya isian pointer ke warna hitam" "Ubah gaya isian pointer ke warna hijau" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Teks kontras tinggi" "Ubah warna teks ke hitam atau putih. Memaksimalkan kontras dengan latar belakang." "Teks kontras tinggi telah diganti" - "Coba Maksimalkan kontras teks. Untuk mengaktifkannya, buka Setelan." + "Coba Garis luar teks. Untuk mengaktifkannya, buka Setelan." "Buka Setelan" - "Maksimalkan kontras teks" + "Garis luar teks" "Tambahkan latar belakang hitam atau putih di sekeliling teks untuk menaikkan kontras" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "ukuran layar, layar besar" "Kontras tinggi, gangguan penglihatan, font tebal, huruf tebal" + "teks kontras tinggi" "sesuaikan warna" "gelapkan layar, cerahkan layar" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Gestur" "Buka cepat kamera" "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun." - - - - - - - - - - - - - - + "Tekan tombol daya dua kali" + "Gunakan tekan dua kali" + "Tekan tombol daya dua kali untuk membuka" + "Kamera" + "Buka Kamera" + "Wallet" + "Buka Wallet" "Gelengkan kamera untuk selfie" "Mode navigasi" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Untuk membuka layar utama, geser layar dari bawah ke atas. Untuk beralih aplikasi, geser dari bawah ke atas, tahan, lalu lepas. Untuk kembali, geser dari tepi kiri atau kanan." "Navigasi 3 tombol" "Anda dapat Kembali, membuka Layar utama, dan beralih aplikasi dengan tombol di bagian bawah layar." - "Tombol mulai tutorial navigasi gestur. Ketuk dua kali untuk mengaktifkan." + + "navigasi sistem, navigasi 2 tombol, navigasi 3 tombol, navigasi gestur, geser" "Asisten digital" "Geser untuk memanggil asisten" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Untuk melanjutkan pemutaran dengan cepat, pemutar media tetap terbuka di Setelan Cepat" "Tampilkan media di layar kunci" "Untuk melanjutkan pemutaran dengan cepat, pemutar media tetap terbuka di layar kunci" - "Tampilkan rekomendasi media Asisten" - "Berdasarkan aktivitas Anda" "Sembunyikan pemutar" "Tampilkan pemutar" "media" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Lingkari untuk Menelusuri" "Sentuh lama tombol Layar utama atau tuas navigasi untuk menelusuri menggunakan konten di layar." "%1$s. Konfigurasi detail perangkat." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index a29ac8a7344..bb6d4c42052 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Sneiða hjá hvítum lista Bluetooth LE-hljóðs" "Nota LE-hljóð sjálfkrafa jafnvel þótt jaðartæki LE-hljóðs hafi ekki verið staðfest með tilliti til skilyrða hvíta listans." "Geymslumiðlar" + + "Símtæki" "Önnur tæki" "Vistuð tæki" @@ -227,9 +229,9 @@ "Leitaðu að svæðum" "Svæðið sem þú velur hefur áhrif á það hvernig síminn þinn sýnir tíma, dagsetningar, hitastig og fleira." "Fleiri tungumálastillingar" - - - + "Breyta svæði í „%s“?" + "„%s“ verður áfram notað sem kerfistungumál tækisins þíns" + "Kjörstillingar svæðis" "Stilla mælieininga- og númeraval" @@ -348,12 +350,9 @@ "Öryggi forrita, tækjalás, heimildir" "Andliti bætt við" "Þörf er á uppsetningu" - - - - - - + "Andlit" + "Andlit fyrir vinnu" + "Andlit fyrir leynirými" "Andlitskenni" "Andlitskenni fyrir vinnu" "Uppsetning andlitskennis" @@ -400,6 +399,10 @@ "Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum." "Eyddu núverandi andlitslíkani til að setja upp andlitskenni aftur.\n\nAndlitslíkaninu þínu verður eytt varanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás eða til auðkenningar í forritum." "Nota andlitskenni til að" + + + + "Þegar andlitskenni er notað" "Krefjast að augu séu opin" "Augun verða að vera opin til að aflæsa" @@ -414,11 +417,14 @@ "Andlitslíkaninu þínu verður eytt endanlega á öruggan hátt.\n\nÞegar búið er að eyða því þarftu að nota fingrafar, PIN-númer, mynstur eða aðgangsorð til að taka símann úr lás." "Notaðu andlitskenni til að taka símann úr lás" "Fingrafar" + + + + "Fingrafar" "Þegar fingrafarskenni er notað" "Fingrafar fyrir vinnu" - - + "Fingrafar fyrir vinnu" "Skoðaðu skráð fingraför" "Bæta fingrafari við" "{count,plural, =1{Fingrafari bætt við}one{# fingrafari bætt við}other{# fingraförum bætt við}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Andlitskenni" "Ýttu til að setja upp" "Fingrafarskenni fyrir leynirými" - - + "Fingrafar fyrir leynirými" "Andlitskenni fyrir leynirými" "Andlits- og fingrafarskenni fyrir leynirými" "Settu upp fingrafarskenni fyrir leynirými" @@ -959,6 +964,8 @@ "Til að spegla skjá þarf tækið þitt að vera tengt við ytri skjá" "Fleiri valkostir" "Halda inni og draga til að endurraða skjábirtingu." + + "Útsending" "spegla" "Leyfa þráðlausan skjá" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Smelltu neðst í hægra hornið á snertifletinum til að sjá fleiri valkosti" "Bendilshraði" "Sérsníða þegar ýtt er með þremur fingrum" + + + + "Litur bendils" "Breyta stíl bendilfyllingar í svartan" "Breyta stíl bendilfyllingar í grænan" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Texti með miklum birtuskilum" "Breyta textalit í svartan eða hvítan. Dregur fram birtuskil í bakgrunni." "Texta í hámarks birtuskilum hefur verið skipt út" - "Prófaðu að hámarka birtuskil texta í staðinn. Þú finnur þetta í stillingum." + + "Opna stillingar" - "Hámarkaðu birtuskil texta" + + "Bættu svörtum eða hvítum bakgrunni við umhverfis texta til að auka birtuskil" "Uppfæra skjástækkun sjálfkrafa" "Uppfæra skjástækkun þegar skipt er milli forrita" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "skjástærð, stór skjár" "mikil birtuskil, sjónskerðing, feitletur, feitt letur" + + "stilla lit" "dekkja skjá, lýsa skjá" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Bendingar" "Opna myndavélina hratt" "Til að opna myndavélina hratt skaltu ýta tvisvar á aflrofann. Þetta virkar á hvaða skjá sem er." - - - - - - - - - - - - - - + "Ýta tvisvar á aflrofa" + "Nota „ýta tvisvar“" + "Ýta tvisvar á aflrofa til að opna" + "Myndavél" + "Opna myndavél" + "Veski" + "Opna Veski" "Snúa myndavél til að taka sjálfsmynd" "Yfirlitsstilling" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Til að fara á upphafssíðu skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins. Til að skipta um forrit skaltu strjúka upp frá neðri hluta skjásins og halda inni áður en þú sleppir. Til að fara til baka skaltu strjúka frá vinstri eða hægri brún skjásins." "Þriggja hnappa stjórnun" "Farðu til baka, á upphafssíðu og skiptu um forrit með hnöppum neðst á skjánum." - "Hefja leiðsögn fyrir bendingastjórnun, hnappur. Ýttu tvisvar til að virkja." + + "kerfisstjórnun, tveggja hnappa stjórnun, þriggja hnappa stjórnun, bendingastjórnun, strjúka" "Stafrænn hjálpari" "Strjúktu til að ræsa hjálpara" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Efnisspilarinn helst opinn í flýtistillingum svo hægt sé að ræsa spilun aftur í skyndi" "Sýna efni á lásskjá" "Efnisspilarinn helst opinn á lásskjánum svo hægt sé að hefja spilun aftur á skjótan hátt" - "Sýna efnistillögur Hjálpara" - "Byggt á virkni þinni" "Fela spilara" "Sýna spilara" "margmiðlunarefni" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Circle to Search" "Haltu heimahnappnum eða flettihandfanginu inni til að leita út frá efninu sem birtist á skjánum þínum." "%1$s. Upplýsingar um grunnstillingu tækis." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index c2ec3106096..fd3ebc66ebe 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Ignora lista consentita Bluetooth LE audio" "Usa LE audio per impostazione predefinita anche se non è stato verificato che la periferica LE audio soddisfa i criteri della lista consentita." "Dispositivi multimediali" + + "Dispositivi di chiamata" "Altri dispositivi" "Dispositivi salvati" @@ -227,9 +229,9 @@ "Cerca regioni" "La regione che scegli influisce sul modo in cui lo smartphone mostra l\'ora, le date, la temperatura e altro ancora." "Altre impostazioni della lingua" - - - + "Cambiare la regione con %s?" + "Il dispositivo manterrà %s come lingua di sistema" + "Preferenze locali" "Imposta le preferenze per unità e numeri" @@ -348,12 +350,9 @@ "Sicurezza delle app, blocco dispositivo, autorizzazioni" "Volto aggiunto" "Configurazione richiesta" - - - - - - + "Volto" + "Volto per lavoro" + "Volto per spazio privato" "Sblocco con il Volto" "Sblocco con il Volto per il lavoro" "Come configurare lo Sblocco con il Volto" @@ -400,6 +399,10 @@ "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app." "Usa lo Sblocco con il Volto per" + + + + "Quando usi lo Sblocco con il Volto" "Gli occhi devono essere aperti" "Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti" @@ -414,11 +417,14 @@ "Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone." "Usa lo Sblocco con il Volto per sbloccare il tuo telefono" "Impronta" + + + + "Impronta" "Quando usi lo Sblocco con l\'Impronta" "Impronta per lavoro" - - + "Impronta per lavoro" "Controlla le impronte registrate" "Aggiungi impronta" "{count,plural, =1{Impronta aggiunta}other{# impronte aggiunte}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Sblocco con il Volto" "Tocca per configurare" "Sblocco con l\'Impronta per lo spazio privato" - - + "Impronta per spazio privato" "Sblocco con il Volto per lo spazio privato" "Sblocco con il Volto e con l\'Impronta per lo spazio privato" "Configura lo Sblocco con l\'Impronta per lo spazio privato" @@ -959,6 +964,8 @@ "Il dispositivo deve essere connesso a un display esterno per eseguire il mirroring dello schermo" "Altre opzioni" "Tieni premuto e trascina per riordinare i display." + + "Trasmissione" "mirroring" "Attiva display wireless" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Per altre opzioni, fai clic sull\'angolo inferiore destro del touchpad" "Velocità del cursore" "Personalizza il tocco con 3 dita" + + + + "Colore del puntatore" "Cambia riempim. puntatore in nero" "Cambia riempim. puntatore in verde" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Testo ad alto contrasto" "Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo." "Il testo ad alto contrasto è stato sostituito" - "Prova invece Massimizza il contrasto del testo. Puoi trovare questa opzione nelle Impostazioni." + "Prova invece a usare Contorni testo. Puoi trovare questa opzione nelle Impostazioni." "Apri Impostazioni" - "Massimizza il contrasto del testo" + "Contorni testo" "Aggiungi uno sfondo bianco o nero attorno al testo per aumentare il contrasto" "Aggiorn. autom. ingrandim. schermo" "Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "dimensioni dello schermo, schermo grande" "alto contrasto, ipovedente, carattere in grassetto, grassetto" + "testo ad alto contrasto" "regolazione del colore" "impostazione schermo scuro, impostazione schermo chiaro" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Gesti" "Apri rapidamente la fotocamera" "Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata." - - - - - - - - - - - - - - + "Premi due volte il tasto di accensione" + "Usa la doppia pressione" + "Premi due volte il tasto di accensione per aprire" + "Fotocamera" + "Apri Fotocamera" + "Wallet" + "Apri Wallet" "Cambia fotocamera per selfie" "Modalità di navigazione" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro." "Navigazione con tre pulsanti" "Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo." - "Pulsante per attivare il tutorial sulla navigazione tramite gesti. Tocca due volte per attivare." + + "navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento" "Assistente digitale" "Scorri per aprire l\'assistente" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nelle Impostazioni rapide" "Mostra contenuti multimediali nella schermata di blocco" "Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nella schermata di blocco" - "Mostra consigli di contenuti multimediali con l\'assistente" - "In base alle tue attività" "Nascondi player" "Mostra player" "contenuti multimediali" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Cerchia e Cerca" "Tocca e tieni premuto il pulsante Home o la barra di navigazione per eseguire una ricerca usando i contenuti sullo schermo." "%1$s. Configura i dettagli del dispositivo." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 02292af0f1f..1658d3d37cb 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "‏מעקף רשימת ההיתרים של Bluetooth LE Audio" "‏שימוש ב-LE Audio כברירת מחדל גם אם הציוד ההיקפי של ה-LE Audio לא אומת כעומד בקריטריונים של רשימת ההיתרים." "מכשירים לאחסון מדיה" + + "מכשירי התקשרות" "מכשירים אחרים" "מכשירים שמורים" @@ -231,6 +233,8 @@ + + "העדפות פורמט ומידות" "הגדרת העדפות של יחידות ומספרים" "הרשאת גישה לאפליקציות להעדפות פורמט ומידות כדי שיתאימו אישית את חוויית המשתמש." @@ -348,12 +352,9 @@ "אבטחת אפליקציות, נעילת מכשיר, הרשאות" "הפנים נוספו" "צריך להגדיר זיהוי פנים" - - - - - - + "זיהוי הפנים" + "זיהוי הפנים לפרופיל העבודה" + "זיהוי הפנים כדי לפתוח את המרחב הפרטי" "פתיחה בזיהוי פנים" "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורכי עבודה" "איך להגדיר פתיחה בזיהוי הפנים" @@ -400,6 +401,10 @@ "כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', עליך למחוק את התבנית הנוכחית לזיהוי הפנים.\n\nהתבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nאחרי המחיקה יהיה צורך בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "כדי להגדיר שוב את התכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\', עליך למחוק את התבנית הנוכחית לזיהוי הפנים.\n\nהתבנית לזיהוי הפנים שלך תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nאחרי המחיקה יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה כדי לבטל את נעילת הטלפון או כדי לבצע אימות באפליקציות." "פתיחה ע\"י זיהוי הפנים:" + + + + "כשמשתמשים בתכונה \'פתיחה ע\"י זיהוי הפנים\'" "העיניים חייבות להיות פקוחות" "העיניים שלך חייבות להיות פקוחות כדי לבטל את נעילת הטלפון" @@ -414,11 +419,14 @@ "התבנית לזיהוי הפנים תימחק באופן סופי ומאובטח.\n\nלאחר המחיקה, יהיה צורך בטביעת האצבע, בקוד האימות, בקו ביטול הנעילה או בסיסמה שלך כדי לבטל את נעילת הטלפון." "שימוש בפתיחה ע\"י זיהוי הפנים לצורך ביטול הנעילה של הטלפון" "טביעת אצבע" + + + + "טביעת אצבע" "כשמשתמשים בתכונה \'פתיחה בטביעת אצבע\'" "טביעת אצבע לעבודה" - - + "זיהוי טביעת אצבע לפרופיל עבודה" "בדיקת טביעות האצבע שהוגדרו" "הוספת טביעת אצבע" "{count,plural, =1{נוספה טביעת אצבע}one{נוספו # טביעות אצבע}two{נוספו # טביעות אצבע}other{נוספו # טביעות אצבע}}" @@ -631,8 +639,7 @@ "פתיחה בזיהוי פנים" "אפשר ללחוץ כדי להגדיר" "הגדרת ביטול הנעילה בטביעת אצבע למרחב הפרטי" - - + "זיהוי טביעת אצבע כדי לפתוח את המרחב הפרטי" "הגדרה של פתיחת המרחב הפרטי על ידי זיהוי הפנים" "ביטול נעילה בטביעת אצבע ובזיהוי הפנים למרחב הפרטי" "הגדרה של ביטול הנעילה בטביעת אצבע למרחב הפרטי" @@ -959,6 +966,8 @@ "כדי לשקף את המסך, המכשיר חייב להיות מחובר למסך חיצוני" "אפשרויות נוספות" "כדי לשנות את סדר התצוגות, לוחצים לחיצה ארוכה על תצוגה וגוררים אותה." + + "‏הפעלת Cast" "‏העברה (csat)" "‏הפעלת תצוגת WiFi" @@ -2068,6 +2077,10 @@ "לוחצים על הפינה הימנית התחתונה של לוח המגע לאפשרויות נוספות" "מהירות הסמן" "התאמה אישית של לחיצה עם 3 אצבעות" + + + + "הצבע של סמן העכבר" "שינוי סגנון המילוי של המצביע לשחור" "שינוי סגנון המילוי של המצביע לירוק" @@ -2368,9 +2381,11 @@ "טקסט בניגודיות גבוהה" "שינוי צבע הטקסט לשחור או לבן. ניגודיות מקסימלית לצבע הרקע." "הטקסט בניגודיות גבוהה הוחלף" - "אפשר גם לנסות את האפשרות \"הגדלת הניגודיות של הטקסט למקסימום\". אפשר למצוא אותה בהגדרות." + + "פתיחת ההגדרות" - "הגדלת הניגודיות של הטקסט למקסימום" + + "הוספה של רקע שחור או לבן מסביב לטקסט כדי להגביר את הניגודיות" "עדכון אוטומטי של הגדלת מסך" "עדכון הגדלת מסך במעבר בין אפליקציות" @@ -2583,6 +2598,8 @@ "גודל מסך, מסך גדול" "ניגודיות גבוהה, לקוי ראייה, גופן מודגש, פנים מודגשות" + + "שינוי צבע" "שינוי צבע המסך לכהה, שינוי צבע המסך לבהיר" @@ -4537,18 +4554,13 @@ "תנועות לביצוע פעולות" "פתיחה מהירה של המצלמה" "כדי לפתוח את המצלמה במהירות, לוחצים פעמיים על כפתור ההפעלה. ניתן לבצע את הפעולה הזו מכל מסך." - - - - - - - - + "לחיצה כפולה על כפתור ההפעלה" + "שימוש בלחיצה כפולה" + "כדי לפתוח, לוחצים לחיצה כפולה על כפתור ההפעלה" + "מצלמה" - - + "Wallet" "היפוך המצלמה לתמונת סלפי" @@ -4562,7 +4574,8 @@ "כדי לעבור למסך הבית, מחליקים למעלה מתחתית המסך. כדי לעבור בין אפליקציות, מחליקים למעלה מתחתית המסך, מחזיקים ומשחררים. כדי לחזור למסך הקודם, מחליקים מהקצה הימני או השמאלי של המסך." "ניווט ב-3 כפתורים" "ביצוע פעולות כמו חזרה למסך הקודם, מעבר למסך הבית ומעבר בין אפליקציות באמצעות כפתורים בחלק התחתון של המסך." - "כפתור להתחלת המדריך לניווט באמצעות תנועות. להפעלה צריך ללחוץ פעמיים." + + "ניווט במערכת, ניווט ב-2 כפתורים, ניווט ב-3 כפתורים, ניווט באמצעות תנועות, החלקה" "העוזר הדיגיטלי" "החלקה להפעלת העוזר הדיגיטלי" @@ -5212,8 +5225,6 @@ "לצורך המשך מהיר של ההפעלה, נגן המדיה נשאר פתוח בהגדרות המהירות" "הצגת מדיה במסך הנעילה" "לצורך המשך מהיר של ההפעלה, נגן המדיה נשאר פתוח במסך הנעילה" - "‏הצגת המלצות המדיה של Assistant" - "על סמך הפעילות שלך" "הסתרת הנגן" "הצגת הנגן" "מדיה" @@ -5620,4 +5631,14 @@ "מקיפים ומחפשים" "לוחצים לחיצה ארוכה על כפתור דף הבית או על נקודת האחיזה לניווט כדי להפעיל חיפוש של התוכן שמופיע על המסך." "‫%1$s. צריך להגדיר את פרטי המכשיר." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 59dfc240a6b..e60d6eb152c 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE Audio の許可リストを回避する" "LE Audio の周辺機器が許可リストの基準を満たしていない場合でも、デフォルトで LE Audio を使用します。" "メディア デバイス" + + "通話デバイス" "その他のデバイス" "保存済みのデバイス" @@ -227,9 +229,9 @@ "地域を検索できます" "選択した地域によって、スマートフォンに表示される時間、日付、温度などが決まります" "その他の言語設定" - - - + "地域を%sに変更しますか？" + "デバイスのシステム言語は%sのままとなります" + "地域別の設定" "使用する単位と数字を指定します" @@ -348,12 +350,9 @@ "アプリのセキュリティ、デバイスのロック、アクセス許可" "顔が登録されています" "セットアップが必要です" - - - - - - + "顔認証" + "顔認証（仕事用）" + "顔認証（プライベート スペース）" "顔認証" "仕事用の顔認証" "顔認証の設定方法" @@ -400,6 +399,10 @@ "現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "現在の顔モデルを削除して顔認証をもう一度設定してください。\n\n顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロック解除やアプリでの認証を行うには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証の用途" + + + + "顔認証を使用する場合" "目を開いているか確認" "デバイスのロックを解除する際に、目を開いていることを確認します" @@ -414,11 +417,14 @@ "顔モデルは安全かつ完全に削除されます。\n\n削除後に、スマートフォンのロックを解除するには、指紋、PIN、パターン、パスワードのいずれかが必要になります。" "顔認証を使用して、スマートフォンのロックを解除します" "指紋" + + + + "指紋" "指紋認証の使用時" "仕事用の指紋" - - + "指紋認証（仕事用）" "登録済みの指紋を確認" "指紋を追加" "{count,plural, =1{指紋が登録されています}other{# 件の指紋が登録されています}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "顔認証" "タップして設定してください" "プライベート スペースの指紋認証" - - + "指紋認証（プライベート スペース）" "プライベート スペースの顔認証" "プライベート スペースの顔認証と指紋認証" "プライベート スペースの指紋認証の設定" @@ -959,6 +964,8 @@ "画面をミラーリングするには、デバイスを外部ディスプレイに接続する必要があります" "その他のオプション" "ディスプレイを並べ替えるには長押ししてドラッグします。" + + "キャスト" "ミラー" "ワイヤレス ディスプレイの有効化" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "タッチパッドの右下をクリックするとオプションが表示されます" "カーソル速度" "「3 本の指でタップ」のカスタマイズ" + + + + "ポインタの色" "ポインターの塗りつぶしを黒色に変更" "ポインターの塗りつぶしを緑色に変更" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "高コントラスト テキスト" "テキストの色を黒または白に変更します。背景とのコントラストが最も際立ちます。" "[高コントラスト テキスト] は置き換えられました" - "代わりに [テキストのコントラストを最大にする] をお試しください。このオプションは [設定] から有効にできます。" + "代わりに [文字の縁取り] をお試しください。このオプションは [設定] から有効にできます。" "設定を開く" - "テキストのコントラストを最大にする" + "文字の縁取り" "テキストの背景色を黒または白にして、コントラストが際立つようにします" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" @@ -2411,11 +2422,11 @@ "自動クリックは、マウスをクリックしにくい場合に役立ちます" "自動クリック OFF" "短め" - "0.2秒" + "0.2 秒" "中" - "0.6秒" + "0.6 秒" "長め" - "1秒" + "1 秒" "カスタム" "短い" "長い" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "画面 サイズ, 大きい 画面" "ハイ コントラスト, ロー ビジョン, 太字 フォント, ボールド 体" + "高コントラスト テキスト" "調整 色" "切り替え 画面 ダーク, 切り替え 画面 ライト" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "ジェスチャー" "カメラをすばやく起動" "電源ボタンを 2 回押して、カメラをすばやく起動できます。どの画面からでも操作できます。" - - - - - - - - - - - - - - + "電源ボタンを 2 回押す" + "2 回押しを使用する" + "電源ボタンを 2 回押して開く" + "カメラ" + "カメラを起動" + "ウォレット" + "ウォレットを開く" "ひねる動作で前後のカメラを切り替え" "ナビゲーション モード" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "ホームに移動するには、画面の下部から上にスワイプします。アプリを切り替えるには、下から上にスワイプして長押ししてから離します。戻るには、左端または右端からスワイプします。" "3 ボタン ナビゲーション" "戻る、ホームへの移動、アプリの切り替えを画面下部のボタンで行います。" - "ジェスチャー ナビゲーションのチュートリアルを開始するボタンです。有効にするにはダブルタップします。" + + "システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ" "デジタル アシスタント" "スワイプしてアシスタントを起動" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "再生をすばやく再開できるよう、[クイック設定] にメディア プレーヤーを開いたままにします" "ロック画面にメディアを表示する" "再生をすばやく再開できるよう、ロック画面にメディア プレーヤーを開いたままにする" - "アシスタントのおすすめのメディアを表示する" - "アクティビティに基づいて表示します" "プレーヤーを非表示" "クイック設定に表示させるプレーヤーを選択" "メディア" @@ -5320,7 +5324,7 @@ "未接続" "不明なデバイス" "デバイスの詳細" - "%1$sを削除しますか？" + "%1$s を削除しますか？" "削除" "接続を管理するアプリ" "超広帯域無線（UWB）" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "かこって検索" "ホームボタンまたはナビゲーション ハンドルを長押しすると、画面上のコンテンツを使って検索できます。" "%1$s。デバイスの詳細を設定してください。" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 35f836477f8..3ca1a950762 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE-აუდიოს დაშვებულთა სიისთვის გვერდის ავლა" "გამოიყენეთ LE-აუდიო ნაგულისხმევი სახით, თუნდაც LE-აუდიო პერიფერიული მოწყობილობა არ შეესაბამებოდეს დაშვებულთა სიის კრიტერიუმს." "მედია მოწყობილობები" + + "მოწყობილობებზე დარეკვა" "სხვა მოწყობილობები" "შენახული მოწყობილობები" @@ -227,9 +229,9 @@ "რეგიონების ძიება" "თქვენ მიერ არჩეულ რეგიონზეა დამოკიდებული, თუ როგორ აჩვენებს თქვენი ტელეფონი დროს, თარიღებს, ტემპერატურასა და სხვა ინფორმაციას" "ენის დამატებითი პარამეტრები" - - - + "გსურთ, შეცვალოთ რეგიონი და დააყენოთ %s?" + "თქვენს მოწყობილობაზე %s სისტემის ენად შენარჩუნდება" + "რეგიონული პარამეტრები" "რაოდენობის და საზომი ერთეულების პარამეტრების დაყენება" @@ -397,6 +399,10 @@ "წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "წაშალეთ სახის ამჟამინდელი მოდელი სახით განბლოკვის ხელახლა დასაყენებლად.\n\nთქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად ან აპებში ავტორიზაციისთვის ანაბეჭდი, PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "სახით განბლოკვის გამოყენება:" + + + + "სახით განბლოკვის გამოყენებისას" "გახელილი თვალები აუცილებელია" "ტელეფონის განსაბლოკად თვალები გახელილი უნდა გქონდეთ" @@ -411,6 +417,10 @@ "თქვენი სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება.\n\nწაშლის შემდეგ ტელეფონის განბლოკვისთვის თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ სახით განბლოკვა" "თითის ანაბეჭდი" + + + + "თითის ანაბეჭდი" "თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას" "თითის ანაბეჭდი სამსახ." @@ -954,6 +964,8 @@ "თქვენი მოწყობილობა დაკავშირებული უნდა იყოს გარე ეკრანთან, რათა თქვენი ეკრანის გამოსახულების ასლი შეიქმნას" "სხვა ვარიანტები" "ჩავლებით გადაიტანეთ ეკრანების თანმიმდევრობის გადასაწყობად." + + "ტრანსლირება" "გამოსახულების ასლი" "უსადენო ეკრანის ჩართვა" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "დამატებითი ვარიანტებისთვის დააწკაპუნეთ სენსორული პანელის ქვედა მარჯვენა კუთხეში" "კურსორის სიჩქარე" "3 თითით შეხების მორგება" + + + + "კურსორის ფერი" "კურსორის სტილის შეცვლა შავად" "კურსორის სტილის შეცვლა მწვანედ" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ტექსტის ფერის შავით ან თეთრით შეცვლა. აძლიერებს კონტრასტს ფონთან." "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი ჩანაცვლდა" - "ამის ნაცვლად, ცადეთ ტექსტის კონტრასტის მაქსიმიზაცია. იპოვეთ ის პარამეტრებში." + "ამის ნაცვლად ცადეთ ტექსტის სქემები. იპოვეთ ის პარამეტრებში." "პარამეტრების გახსნა" - "ტექსტის კონტრასტის მაქსიმიზაცია" + "ტექსტის სქემები" "კონტრასტის გაზრდის მიზნით ტექსტის ირგვლივ შავი ან თეთრი ფონის დამატება" "ეკრანის მასშტაბის ავტომატური განახლება" "ეკრანის მასშტაბის განახლება ერთი აპიდან მეორეზე გადასვლისას" @@ -2578,6 +2594,7 @@ "ეკრანის ზომა, დიდი ეკრანი" "მაღალი კონტრასტი, მხედველობადაქვეითებული, მუქი შრიფტი, მსხვილი შრიფტი" + "მაღალკონტრასტიანი ტექსტი" "ფერის დარეგულირება" "ეკრანის გამუქება, ეკრანის გაღიავება" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "ორამგი დაჭერის გამოყენება" "გახსნისთვის ორმაგად დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს" "კამერა" - - + "კამერის გახსნა" "საფულე" - - + "საფულის გახსნა" "კამერის ამობრუნება სელფისთვის" "ნავიგაციის რეჟიმი" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "მთავარზე გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ. აპების გადასართავად, გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ, დააყოვნეთ, შემდეგ გაუშვით. უკან გადასასვლელად, გადაფურცლეთ ეკრანის მარცხენა ან მარჯვენა კიდიდან." "3-ღილაკიანი ნავიგაცია" "უკან გადასვლა, მთავარი და აპების გადართვა თქვენი ეკრანის ქვედა ნაწილში მდებარე ღილაკებით." - "ჟესტებით ნავიგაციის სახელმძღვანელოს დაწყება, ღილაკი. გასააქტიურებლად ორმაგად შეეხეთ." + + "სისტემური ნავიგაცია, 2-ღილაკიანი ნავიგაცია, 3-ღილაკიანი ნავიგაცია, ჟესტებით ნავიგაცია, გადაფურცვლა" "ციფრული ასისტენტი" "ასისტენტის გამოსაძახებლად გადაფურცვლა" @@ -5201,8 +5217,6 @@ "დაკვრის სწრაფად გასაგრძელებლად მედიადამკვრელი გახსნილი დარჩება სწრაფ პარამეტრებში" "მედიის ჩაკეტილ ეკრანზე ჩვენება" "დაკვრის სწრაფად გასაგრძელებლად მედიადამკვრელი გახსნილი იქნება ჩაკეტილ ეკრანზე" - "ასისტენტის მედია რეკომენდაციების ჩვენება" - "თქვენი აქტივობის საფუძველზე" "დამკვრელის დამალვა" "დამკვრელის ჩვენება" "მედია" @@ -5609,4 +5623,14 @@ "ძიება წრის მოხაზვით" "ეკრანზე არსებული კონტენტის გამოყენებით ძიებისთვის ხანგრძლივად შეეხეთ მთავარი ეკრანის ღილაკს ან ნავიგაციის ზოლს." "%1$s. მოწყობილობის დეტალის კონფიგურაცია." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index 39fcdeee121..f29b303646a 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bypass Bluetooth LE Audio рұқсат тізімін айналып өту" "LE Audio перифериялық құрылғысының рұқсат тізімі шарттарына сәйкес келуі расталмаса да, LE Audio әдепкісінше пайдаланылады." "Мультимедиа құрылғылары" + + "Қоңырау шалуға болатын құрылғылар" "Басқа құрылғылар" "Сақталған құрылғылар" @@ -227,9 +229,9 @@ "Аймақтарды іздеу" "Сіз таңдаған аймақ телефоныңыздың уақытты, күнді, температураны және т.б. элементтерді көрсетуіне әсер етеді" "Басқа да тіл параметрлері" - - - + "Аймақты %s деп өзгерту қажет пе?" + "Құрылғыңыз %s тілін жүйе тілі ретінде сақтайды." + "Аймақтық параметрлер" "Бірліктер мен сан параметрлерін орнату" @@ -348,12 +350,9 @@ "Қолданба қауіпсіздігі, құрылғыны құлыптау, рұқсаттар" "Бет үлгісі енгізілді." "Реттеу қажет." - - - - - - + "Бет" + "Жұмыс профиліне арналған бет" + "Құпия кеңістікті ашатын бет" "Бет тану" "Жұмысқа арналған бет тану" "Бет тану функциясын реттеу жолы" @@ -400,6 +399,10 @@ "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет тану функциясын қайта реттеу үшін сақталған бет үлгісін жойыңыз.\n\nБет үлгіңіз біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу немесе қолданбаларда аутентификациядан өту үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Бет тану функциясы пайдаланылатын кездер" + + + + "Бет тану функциясын пайдаланған кезде" "Көз ашық тұруы керек" "Телефон құлпын ашу үшін көзіңізді ашып тұрыңыз." @@ -414,11 +417,14 @@ "Бет үлгісі біржола әрі қауіпсіз жойылады.\n\nОны жойған соң, телефон құлпын ашу үшін саусақ ізін, PIN кодын, өрнекті немесе құпия сөзді пайдалану керек болады." "Телефон құлпын ашу үшін бет тану функциясын пайдаланыңыз." "Саусақ ізі" + + + + "Саусақ ізі" "Саусақ ізімен ашуды қолданған кезде" "Жұмысқа арналған саусақ ізі" - - + "Жұмыс профиліне арналған саусақ ізі" "Тіркелген саусақ іздерін тексеріңіз." "Саусақ ізін қосу" "{count,plural, =1{Саусақ ізі енгізілді.}other{# саусақ ізі енгізілді.}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Бет тану" "Реттеу үшін түртіңіз" "Құпия кеңістік үшін саусақ ізімен ашу функциясын пайдалану" - - + "Құпия кеңістікті ашатын саусақ ізі" "Құпия кеңістік үшін бет тану функциясын пайдалану" "Құпия кеңістік үшін бет тану және саусақ ізімен ашу" "Құпия кеңістік үшін саусақ ізімен ашу функциясын реттеңіз" @@ -959,6 +964,8 @@ "Экран көшірмесін көрсету үшін құрылғы сыртқы дисплейге қосылуы керек." "Басқа опциялар" "Дисплейлердің ретін өзгерту үшін басып тұрып, сүйреңіз." + + "Трансляция" "айна" "Сымсыз дисплейді қосу" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Қосымша опцияларды көру үшін сенсорлық тақтаның төменгі оң жақ бұрышын басыңыз." "Курсор жылдамдығы" "3 саусақпен түрту параметрін реттеу" + + + + "Меңзер түсі" "Меңзердің бояу стилін қара түске өзгертеді." "Меңзердің бояу стилін жасыл түске өзгертеді." @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Жоғары контрасты мәтін" "Мәтін түсін қараға немесе аққа өзгертеді. Фонмен арадағы контрасты арттырады." "Контраст мөлшері жоғары мәтін алмастырылды" - "Орнына мәтіннің контраст мөлшерін арттырып көріңіз. Ол үшін параметрлерге өтіңіз." + "Оның орнына \"Мәтін контуры\" параметрін пайдаланып көріңіз. Ол үшін параметрлерге өтіңіз." "Параметрлерді ашу" - "Мәтін контрасын арттыру" + "Мәтін контуры" "Контрасты жақсарту үшін мәтіннің айналасына қара немесе ақ фон қосыңыз." "Экранды ұлғайтуды авто жаңарту" "Қолданба ауысуларындағы экран ұлғайту функциясын жаңарту" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "экран өлшемі, үлкен экран" "Жоғары контраст, нашар көру қабілеті, жуан қаріп, жуан мәтін" + "жоғары контрасты мәтін" "түсті реттеу" "қараңғы экранды қосу, жарық экранды қосу" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Қимылдар" "Камераны жылдам ашу" "Камераны жылдам ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз. Кез келген экраннан жұмыс істейді." - - - - - - - - - - - - - - + "Қуат түймесін екі рет басыңыз" + "Екі рет басу қимылын қолдану" + "Ашу үшін қуат түймесін екі рет басыңыз" + "Камера" + "Камераны ашу" + "Wallet" + "Wallet-ті ашу" "Алдыңғы камераға ауысу" "Навигация режимі" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Негізгі экранға өту үшін экранның төменгі жағынан жоғары қарай сырғытыңыз. Қолданбалар арасында ауысу үшін төменнен жоғары қарай сырғытып, ұстап тұрыңыз да, саусағыңызды жіберіңіз. Артқа оралу үшін экранның сол немесе оң жиегінен сырғытыңыз." "3 түймемен басқару" "Артқа өту, негізгі экранды ашу және қолданбалар арасында ауысу үшін экранның төменгі жағындағы түймелерді пайдаланыңыз." - "Қимылмен басқару оқулығын, түймесін қосыңыз. Іске қосу үшін екі рет түртіңіз." + + "жүйе навигациясы, 2 түймемен басқару, 3 түймемен басқару, қимылмен басқару, сырғыту" "Цифрлық көмекші" "Көмекшіні іске қосу үшін сырғыту" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш \"Жылдам параметрлер\" мәзірінде ашық тұрады." "Медиа ойнатқышты құлыптаулы экранда көрсету" "Ойнатуды оңай жалғастыру үшін медиа ойнатқыш құлыптаулы экранда ашық тұрады." - "Assistant ұсыныстарын көрсету" - "Әрекеттеріңізге негізделген" "Ойнатқышты жасыру" "Ойнатқышты көрсету" "мультимeдиа" @@ -5316,7 +5320,7 @@ "Қолданбалар көшірілген мәтінді, суреттерді немесе басқа контентті пайдаланған кезде хабар көрсету" "Барлық қолданба" "Рұқсат бермеу" - "Қосылды" + "Жалғанды" "Ажыратылды" "Белгісіз құрылғы" "Құрылғы мәліметтері" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Қоршау арқылы іздеу" "Экрандағы контенттің көмегімен іздеу үшін негізгі экран түймесін немесе навигация тетігін басып тұрыңыз." "%1$s. Құрылғы мәліметтерін конфигурациялаңыз." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 9e60fa501e1..6cd67c8b3d4 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "រំលងបញ្ជីអនុញ្ញាតប៊្លូធូស LE Audio" "ប្រើ LE Audio តាមលំនាំដើម ទោះបីជាមិនបានផ្ទៀងផ្ទាត់ឧបករណ៍ខាងក្រៅ LE Audio ដើម្បីឱ្យបំពេញតាមលក្ខខណ្ឌបញ្ជីអនុញ្ញាតក៏ដោយ។" "ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យ" + + "ឧបករណ៍​ហៅ​ទូរសព្ទ" "ឧបករណ៍ផ្សេងទៀត" "ឧបករណ៍​ដែល​បាន​រក្សាទុក" @@ -227,9 +229,9 @@ "ស្វែងរកតំបន់" "តំបន់ដែលអ្នកជ្រើសរើសប៉ះពាល់ដល់របៀបដែលទូរសព្ទរបស់អ្នកបង្ហាញម៉ោង កាលបរិច្ឆេទ សីតុណ្ហភាព និងច្រើនទៀត" "ការកំណត់ភាសាច្រើន​ទៀត" - - - + "ប្ដូរតំបន់ទៅជា %s ឬ?" + "ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងរក្សាភាសា%sជាភាសាប្រព័ន្ធ" + "ចំណូលចិត្តតាមតំបន់" "កំណត់​ចំណូលចិត្តលេខ និងខ្នាត" @@ -348,12 +350,9 @@ "សន្តិសុខកម្មវិធី ការចាក់សោឧបករណ៍ ការអនុញ្ញាត" "បាន​បញ្ចូល​មុខ" "ត្រូវការរៀបចំ" - - - - - - + "មុខ" + "មុខ​សម្រាប់​ការងារ" + "មុខសម្រាប់លំហឯកជន" "ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ" "ដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខសម្រាប់​ការងារ" "របៀបរៀបចំ​ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ" @@ -400,6 +399,10 @@ "លុប​គំរូមុខ​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការ​កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" "លុប​គំរូមុខ​បច្ចុប្បន្ន​របស់អ្នក​ដើម្បីរៀបចំ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់មុខ​ម្ដងទៀត។\n\nគំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបហើយ អ្នកនឹង​ត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក ឬសម្រាប់​ការផ្ទៀងផ្ទាត់​នៅក្នុង​កម្មវិធី​។" "ប្រើការដោះសោតាមទម្រង់មុខសម្រាប់" + + + + "នៅពេល​ប្រើ​ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ" "តម្រូវឱ្យ​បើកភ្នែក" "ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទ ភ្នែក​របស់អ្នក​ត្រូវតែបើក" @@ -414,11 +417,14 @@ "គំរូមុខ​របស់អ្នក​នឹងត្រូវលុប​ដោយសុវត្ថិភាព​ជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n\nបន្ទាប់ពី​លុបរួច អ្នកនឹង​ត្រូវការស្នាមម្រាមដៃ, កូដ PIN, លំនាំ ឬពាក្យសម្ងាត់​របស់អ្នក ដើម្បីដោះសោ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក។" "ប្រើ​ការដោះសោ​តាមទម្រង់​មុខ ដើម្បី​ដោះសោ​ទូរសព្ទរបស់អ្នក" "ស្នាម​ម្រាមដៃ" + + + + "ស្នាមម្រាមដៃ" "នៅពេលប្រើប្រាស់ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ" "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ" - - + "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការងារ" "ពិនិត្យមើលស្នាមម្រាមដៃដែលបានស្កេនបញ្ចូល" "បញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ" "{count,plural, =1{បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ​}other{បានបញ្ចូល​ស្នាមម្រាមដៃ #}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខ" "ចុច​ដើម្បី​រៀបចំ" "ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់លំហឯកជន" - - + "ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់លំហឯកជន" "ការដោះ​សោ​ដោយស្កេន​មុខសម្រាប់លំហឯកជន" "ការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃ និងមុខសម្រាប់លំហឯកជន" "រៀបចំការដោះសោ​ដោយស្កេន​ស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់លំហឯកជន" @@ -959,6 +964,8 @@ "ត្រូវតែភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកជាមួយផ្ទាំងអេក្រង់ខាងក្រៅ ដើម្បីបញ្ចាំងអេក្រង់របស់អ្នក" "ជម្រើស​ច្រើនទៀត" "សង្កត់ឱ្យជាប់ រួចអូស ដើម្បីរៀបចំផ្ទាំងអេក្រង់ឡើងវិញ។" + + "ភ្ជាប់" "កញ្ចក់" "បើក​ការ​បង្ហាញ​ឥត​ខ្សែ" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "ចុចជ្រុងខាងស្ដាំផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្ទាំងប៉ះសម្រាប់ជម្រើសបន្ថែម" "ល្បឿនទស្សន៍ទ្រនិច" "ប្ដូរការចុចដោយប្រើម្រាមដៃ 3 តាមបំណង" + + + + "ពណ៌​សញ្ញាព្រួញ" "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅខ្មៅ" "ប្ដូរស្តាយល៍បំពេញរបស់ព្រួញទៅបៃតង" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "អក្សររំលេចពណ៌ខ្លាំង" "ប្ដូរពណ៌អក្សរទៅខ្មៅ ឬស។ បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌ជាអតិបរមាជាមួយផ្ទៃខាងក្រោយ។" "អក្សរដែលមានកម្រិតរំលេចពណ៌ខ្ពស់ត្រូវបានជំនួស" - "សាកល្បងពង្រីកកម្រិតរំលេចពណ៌អក្សរជំនួសវិញ។ ស្វែងរកវានៅក្នុងការកំណត់។" + "សាកល្បងប្រើគ្រោងអក្សរជំនួសវិញ។ ស្វែងរកវានៅក្នុងការកំណត់។" "បើកការកំណត់" - "បង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌អក្សរ" + "គ្រោងអក្សរ" "បញ្ចូលផ្ទៃខាងក្រោយពណ៌សឬខ្មៅនៅជុំវិញអក្សរ ដើម្បីបង្កើនកម្រិតរំលេចពណ៌" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្នភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ស្វ័យប្រវត្តិ" "ធ្វើ​បច្ចុប្បន្ន​ភាព​ការ​ពង្រីក​អេក្រង់​ពេល​មាន​ដំណើរ​ផ្លាស់​ប្ដូរ​កម្មវិធី" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "ទំហំអេក្រង់ អេក្រង់ធំ" "ពន្លឺបញ្ច្រាសខ្ពស់ ខ្សោយភ្នែក ពុម្ពអក្សរដិត អក្សរដិត" + "អក្សរដែលមានកម្រិតរំលេចពណ៌ខ្ពស់" "កែតម្រូវពណ៌" "ធ្វើឱ្យ​អេក្រង់ងងឹត ធ្វើឱ្យអេក្រង់ភ្លឺ" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "ចលនា" "បើក​កាមេរ៉ា​យ៉ាងរហ័ស" "ដើម្បីបើកកាមេរ៉ាបានរហ័ស សូមចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង។ ដំណើរការនៅលើ​អេក្រង់ទាំងអស់។" - - - - - - - - - - - - - - + "ចុចប៊ូតុងថាមពលពីរដង" + "ប្រើការចុចពីរដង" + "ចុចប៊ូតុង​ថាមពលពីរដង ដើម្បីបើក" + "កាមេរ៉ា" + "បើក​កាមេរ៉ា" + "Wallet" + "បើក Wallet" "ត្រឡប់​កាមេរ៉ា​ដើម្បីថត​សែលហ្វី" "មុខងារ​រុករក" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "ដើម្បី​ចូល​ទៅកាន់ទំព័រដើម សូមអូស​ឡើងលើពី​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់។ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី សូមអូស​ឡើងលើ​ពីផ្នែកខាងក្រោម ចុចឱ្យជាប់ រួចលែងវិញ។ ដើម្បី​ថយក្រោយ សូមអូស​ពីគែមខាងឆ្វេង ឬខាងស្តាំ។" "ការរុករកដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3" "ថយក្រោយ ទៅអេក្រង់ដើម និងប្ដូរ​កម្មវិធី​ដោយប្រើប៊ូតុងនៅ​ផ្នែកខាងក្រោម​នៃអេក្រង់​របស់អ្នក។" - "ប៊ូតុងចាប់ផ្ដើមមេរៀនអំពីការរុករក​ដោយប្រើចលនា។ ចុច​ពីរ​ដង ដើម្បី​បើក​ដំណើរការ។" + + "ការរុករក​ក្នុងប្រព័ន្ធ ការរុករក​ដោយប្រើ​ប៊ូតុង 2 ការរុករក​ដោយប្រើ​​ប៊ូតុង 3 ការរុករក​ដោយប្រើ​ចលនា អូស" "ជំនួយការ​ឌីជីថល" "អូសដើម្បី​ប្រើជំនួយការ" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "ដើម្បីបន្ត​ការចាក់​បានរហ័ស កម្មវិធី​ចាក់មេឌៀ​បន្តបើក​នៅក្នុង​ការកំណត់រហ័ស" "បង្ហាញមេឌៀនៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" "ដើម្បីបន្ត​ការចាក់​បានរហ័ស កម្មវិធី​ចាក់មេឌៀ​បន្តបើក​នៅលើអេក្រង់ចាក់សោ" - "បង្ហាញការណែនាំមេឌៀដោយ Google Assistant" - "ផ្អែកលើ​សកម្មភាព​របស់អ្នក" "លាក់​កម្មវិធីចាក់" "បង្ហាញ​កម្មវិធីចាក់" "មេឌៀ" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "គូររង្វង់ដើម្បីស្វែងរក" "ចុចប៊ូតុងទំព័រ​ដើម ឬដងរុករកឱ្យជាប់ ដើម្បីស្វែងរកដោយប្រើខ្លឹមសារនៅលើអេក្រង់របស់អ្នក។" "%1$s. កំណត់រចនាសម្ព័ន្ធព័ត៌មានលម្អិតឧបករណ៍។" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 3a9ce132df9..d7daf776ac3 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ಬೈಪಾಸ್ ಬ್ಲೂಟೂತ್ LE ಆಡಿಯೊ ಅನುಮತಿ ಪಟ್ಟಿ" "ಅನುಮತಿ ಪಟ್ಟಿ ಮಾನದಂಡಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸಲು, LE ಆಡಿಯೊ ಪೆರಿಫೆರಲ್ ಅನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸಿರದಿದ್ದರೂ ಸಹ ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಆಗಿ LE ಆಡಿಯೊ ಬಳಸಿ." "ಮಾಧ್ಯಮ ಸಾಧನಗಳು" + + "ಸಾಧನಗಳಿಗೆ ಕರೆಮಾಡಿ" "ಇತರ ಸಾಧನಗಳು" "ಸೇವ್ ಮಾಡಲಾಗಿರುವ ಸಾಧನಗಳು" @@ -227,9 +229,9 @@ "ಪ್ರದೇಶಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ" "ನೀವು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿದ ಪ್ರದೇಶವು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್, ಸಮಯ, ದಿನಾಂಕಗಳು, ತಾಪಮಾನ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಭಾಷೆ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - - + "ಪ್ರದೇಶವನ್ನು %s ಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕೆ?" + "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವು %s ಅನ್ನು ಸಿಸ್ಟಂ ಭಾಷೆಯಾಗಿ ಇರಿಸುತ್ತದೆ" + "ಪ್ರಾದೇಶಿಕ ಆದ್ಯತೆಗಳು" "ಯೂನಿಟ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ" @@ -348,12 +350,9 @@ "ಆ್ಯಪ್ ಭದ್ರತೆ, ಸಾಧನ ಲಾಕ್, ಅನುಮತಿಗಳು" "ಮುಖ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ" "ಸೆಟಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ" - - - - - - + "ಫೇಸ್" + "ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದ ಫೇಸ್" + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಫೇಸ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಕೆಲಸದ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ಗಾಗಿ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡುವುದು ಹೇಗೆ" @@ -400,6 +399,10 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ದೃಢೀಕರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಪುನಃ ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಅಳಿಸಿ.\n\nನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್, ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" + + + + "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" "ಕಣ್ಣನ್ನು ತೆರೆದಿರಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ" "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ತೆರೆದಿರಬೇಕು" @@ -414,11 +417,14 @@ "ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್ ಮಾಡೆಲ್ ಅನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.\n\nಅಳಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮ ಪಿನ್, ಪ್ಯಾಟರ್ನ್ ಅಥವಾ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ." "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಅನ್ನು ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಮಾಡಲು ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" + + + + "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಬಳಸುವಾಗ" "ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" - - + "ಕೆಲಸದ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ನೋಂದಣಿ ಮಾಡಲಾದ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ" "ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಿ" "{count,plural, =1{ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ}one{# ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ}other{# ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" - - + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಾಗಿ ಫಿಂಗರ್‌ ಪ್ರಿಂಟ್" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಫೇಸ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಫೇಸ್ ಮತ್ತು ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗೆ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್ ಅನ್‌ಲಾಕ್ ಸೆಟಪ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -959,6 +964,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಬಾಹ್ಯ ಡಿಸ್‌ಪ್ಲೇಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಬೇಕು" "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗಳು" "ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಲು ಹೋಲ್ಡ್‌ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಡ್ರ್ಯಾಗ್‌ ಮಾಡಿ." + + "ಕ್ಯಾಸ್ಟ್ ಮಾಡುವಿಕೆ" "ಕನ್ನಡಿ" "ವೈರ್‌ಲೆಸ್ ಪ್ರದರ್ಶನ ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "ಇನ್ನಷ್ಟು ಆಯ್ಕೆಗೆ ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್‌ನ ಕೆಳ ಬಲ ಮೂಲೆಯನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ" "ಕರ್ಸರ್ ವೇಗ" "3-ಫಿಂಗರ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಅನ್ನು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಿ" + + + + "ಪಾಯಿಂಟರ್‌ನ ಬಣ್ಣ" "ಬ್ಲಾಕ್‌ಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" "ಹಸಿರಿಗೆ ಪಾಯಿಂಟರ್ ಫಿಲ್ ಶೈಲಿ ಬದಲಿಸಿ" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಪಠ್ಯದ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಬಣ್ಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ. ಹಿನ್ನೆಲೆಯೊಂದಿಗಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಗರಿಷ್ಠ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತದೆ." "ಅಧಿಕ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವ ಪಠ್ಯವನ್ನು ಬದಲಿಸಲಾಗಿದೆ" - "ಬದಲಿಗೆ ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಎಂಬಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ." + "ಬದಲಿಗೆ ಪಠ್ಯದ ಔಟ್‌ಲೈನ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ನೋಡಿ. ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಎಂಬಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿ." "ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" - "ಪಠ್ಯದ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್ ಗರಿಷ್ಠಗೊಳಿಸಿ" + "ಪಠ್ಯದ ಔಟ್‌ಲೈನ್‌ಗಳು" "ಕಾಂಟ್ರ್ಯಾಸ್ಟ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಪಠ್ಯದ ಸುತ್ತಲೂ ಕಪ್ಪು ಅಥವಾ ಬಿಳಿ ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸ್ವಯಂ ಅಪ್‍ಡೇಟ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧನೆ" "ಆ್ಯಪ್‌ ಪರಿವರ್ತನೆಗಳಲ್ಲಿ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ ವರ್ಧಕವನ್ನು ಅಪ್‌ಡೇಟ್‌ ಮಾಡಿ" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಗಾತ್ರ, ದೊಡ್ಡ ಸ್ಕ್ರೀನ್" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್, ಕಡಿಮೆ ವಿಷನ್‌, ಬೋಲ್ಡ್ ಫಾಂಟ್, ಬೋಲ್ಡ್ ಫೇಸ್" + "ಹೆಚ್ಚು ಕಾಂಟ್ರಾಸ್ಟ್‌ನ ಪಠ್ಯ" "ಬಣ್ಣವನ್ನು ಅಡ್ಜಸ್ಟ್ ಮಾಡಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಗಾಢವಾಗಿಸಿ, ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಅನ್ನು ಲೈಟ್ ಆಗಿಸಿ" @@ -2931,8 +2943,8 @@ "ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್ ಸೇವೆ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿಲ್ಲ" "ಬ್ಯಾಕ್‌ ಅಪ್‌ ಆಗಿರುವ ಡೇಟಾವನ್ನು ಯಾವುದೇ ಖಾತೆಯು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" - "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮ Wi‑Fi ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು, ಬುಕ್‌ಮಾರ್ಕ್‌ಗಳು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಹಾಗೂ ಆ್ಯಪ್‌‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್‌‌‌ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದರ ಜೊತೆಗೆ Google ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲ ಪ್ರತಿಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" + "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹ) ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹ) ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದೇ ಹಾಗೂ ರಿಮೋಟ್ ಸರ್ವರ್‌ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಕಲುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" "ಸಾಧನ ಡೇಟಾ (ವೈ-ಫೈ ಪಾಸ್‌ವರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಕರೆ ಇತಿಹಾಸದಂತಹವು) ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು (ಆ್ಯಪ್‌ಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾದ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೈಲ್‌ಗಳಂತಹವು) ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ.\n\nನೀವು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ಸಾಧನ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾವನ್ನು ರಿಮೋಟ್ ಮೂಲಕ ನಿಯತಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಉಳಿಸಲಾಗುವುದು. ಆ್ಯಪ್‌ ಡೇಟಾ ಎಂದರೆ ಆ್ಯಪ್‌ ಮೂಲಕ ಉಳಿಸಲಾಗಿರುವ (ಡೆವಲಪರ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಆಧರಿಸಿ) ಯಾವುದೇ ಡೇಟಾ ಆಗಿರಬಹುದು. ಇದು ಸಂಪರ್ಕಗಳು, ಸಂದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳಂತಹ ಸಂಭವನೀಯ ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಡೇಟಾವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ." "ಸಾಧನದ ನಿರ್ವಾಹಕರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಸಾಧನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಆ್ಯಪ್" @@ -3162,8 +3174,8 @@ "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಿಂದ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಡಾಕ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನಿರ್ವಾಹಕ ಬಳಕೆದಾರರಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" - "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + "ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" + "ಈ ಬಳಕೆದಾರರನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" "ಈ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದೇ?" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್‌ ತೆಗೆದುಹಾಕಬೇಕೇ?" "ಎಲ್ಲ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಡೇಟಾವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ." @@ -3900,7 +3912,7 @@ "ಈವೆಂಟ್‌ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಸಮಯದ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯ ಪ್ರಕಾರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ" - "\"%1$s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸುವುದೇ?" + "\"%1$s\" ನಿಯಮವನ್ನು ಅಳಿಸಬೇಕೆ?" "ಅಳಿಸಿ" "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು (%1$s) ಆ್ಯಪ್ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." "ಈ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಕಸ್ಟಮ್ ನಡವಳಿಕೆಯಿಂದ ಅಡಚಣೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಅನ್ನು ಆ್ಯಪ್‌ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ." @@ -4537,20 +4549,13 @@ "ಜೆಸ್ಚರ್‌ಗಳು" "ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ" "ಕ್ಯಾಮರಾವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ತೆರೆಯಲು, ಎರಡು ಬಾರಿ ಪವರ್ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ. ಯಾವುದೇ ಸ್ಕ್ರೀನ್‍ನಿಂದ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ." - - - - - - - - - - - - - - + "ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ" + "ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ" + "ತೆರೆಯಲು ಪವರ್ ಬಟನ್ ಅನ್ನು ಎರಡು ಬಾರಿ ಒತ್ತಿರಿ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ" + "ಕ್ಯಾಮರಾ ತೆರೆಯಿರಿ" + "ವಾಲೆಟ್" + "Wallet ಅನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ" "ಸೆಲ್ಫೀ ತೆಗೆಯಲು ಕ್ಯಾಮರಾ ತಿರುಗಿಸಿ" "ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಮೋಡ್" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಲು, ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ. ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಲು, ಕೆಳಭಾಗದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನಂತರ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು, ಎಡ ಅಥವಾ ಬಲ ಅಂಚಿನಿಂದ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ." "3-ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನ ಕೆಳಭಾಗದಲ್ಲಿನ ಬಟನ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಹಿಂದಕ್ಕೆ, ಹೋಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಬದಲಿಸಿ." - "ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಟುಟೋರಿಯಲ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ, ಬಟನ್. ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲು ಡಬಲ್ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ." + + "ಸಿಸ್ಟಂ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 2 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, 3 ಬಟನ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಗೆಸ್ಚರ್ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್, ಸ್ವೈಪ್" "ಡಿಜಿಟಲ್ ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್" "ಅಸಿಸ್ಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಶುರು ಮಾಡಲು ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ತ್ವರಿತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ" "ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾ ಅನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಪ್ಲೇಬ್ಯಾಕ್ ಅನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪುನರಾರಂಭಿಸಲು, ಲಾಕ್ ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮೀಡಿಯಾ ಪ್ಲೇಯರ್ ತೆರೆದಿರುತ್ತದೆ" - "Assistant ಮಾಧ್ಯಮ ಶಿಫಾರಸುಗಳನ್ನು ತೋರಿಸಿ" - "ನಿಮ್ಮ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ" "ಪ್ಲೇಯರ್ ಮರೆಮಾಡಿ" "ಪ್ಲೇಯರ್ ತೋರಿಸಿ" "ಮಾಧ್ಯಮ" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "ಹುಡುಕಲು ಒಂದು ಸರ್ಕಲ್ ರಚಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲಿನ ಕಂಟೆಂಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡು ಹುಡುಕಲು ಹೋಮ್ ಬಟನ್ ಅಥವಾ ನ್ಯಾವಿಗೇಶನ್ ಹ್ಯಾಂಡಲ್ ಅನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ ಮತ್ತು ಒತ್ತಿ ಹಿಡಿಯಿರಿ." "%1$s. ಸಾಧನದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕಾನ್ಫಿಗರ್ ಮಾಡಿ." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index cb60591c05d..ec545a2b9e6 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "블루투스 LE 오디오 허용 목록 우회" "LE 오디오 주변기기가 허용 목록 기준을 충족하는 것으로 확인되지 않은 경우에도 기본적으로 LE 오디오를 사용합니다." "미디어 기기" + + "통화 기기" "다른 기기" "저장된 기기" @@ -227,9 +229,9 @@ "지역 검색" "선택한 지역은 휴대전화에서 시간, 날짜, 온도 등을 표시하는 방식에 영향을 미칩니다" "언어 설정 더보기" - - - + "지역을 %s(으)로 변경하시겠습니까?" + "기기의 시스템 언어를 %s(으)로 유지합니다" + "지역 설정" "단위 및 숫자 환경설정" @@ -276,7 +278,7 @@ "작업 선택" "취소" "확인" - "저장 안함" + "삭제" "저장" "완료" "적용" @@ -348,12 +350,9 @@ "앱 보안, 기기 잠금, 권한" "얼굴 추가됨" "설정 필요" - - - - - - + "얼굴" + "직장 프로필에 사용할 얼굴" + "비공개 스페이스용 얼굴" "얼굴 인식 잠금 해제" "직장용 얼굴 인식 잠금 해제" "얼굴 인식 잠금 해제 설정 방법" @@ -400,6 +399,10 @@ "현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "현재 얼굴 모델을 삭제하고 얼굴 인식 잠금 해제를 다시 설정하세요.\n\n얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n데이터가 삭제된 후 휴대전화를 잠금 해제하거나 앱 내에서 인증하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "다음에 얼굴 인식 잠금 해제 사용" + + + + "얼굴 인식 잠금 해제 사용 시" "눈을 뜨고 있어야 함" "휴대전화를 잠금 해제하려면 눈을 뜨고 있어야 함" @@ -414,11 +417,14 @@ "얼굴 모델이 영구적으로 안전하게 삭제됩니다.\n\n삭제 후 휴대전화를 잠금 해제하려면 지문, PIN, 패턴 또는 비밀번호가 필요합니다." "얼굴 인식 잠금 해제로 휴대전화를 잠금 해제하세요" "지문" + + + + "지문" "지문 잠금 해제 사용 시" "업무 시 사용할 지문" - - + "업무 시 사용할 지문" "등록된 지문 확인" "지문 추가" "{count,plural, =1{지문 추가됨}other{지문 #개 추가됨}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "얼굴 인식 잠금 해제" "설정하려면 탭하세요." "비공개 스페이스용 지문 잠금 해제" - - + "비공개 스페이스용 지문" "비공개 스페이스용 얼굴 인식 잠금 해제" "비공개 스페이스용 얼굴 인식 및 지문 잠금 해제" "비공개 스페이스용 지문 잠금 해제 설정" @@ -959,6 +964,8 @@ "화면을 미러링하려면 기기가 외부 디스플레이에 연결되어 있어야 합니다" "옵션 더보기" "길게 터치하고 드래그하여 디스플레이를 재정렬하세요." + + "전송" "미러링" "무선 디스플레이 사용" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "더 많은 옵션을 확인하려면 터치패드 오른쪽 하단을 클릭합니다" "커서 속도" "세 손가락으로 탭 맞춤설정" + + + + "포인터 색상" "포인터 채움 스타일을 검은색으로 변경" "포인터 채움 스타일을 초록색으로 변경" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "고대비 텍스트" "텍스트 색상을 검은색 또는 흰색으로 변경하여 배경과의 대비를 극대화합니다." "고대비 텍스트가 교체되었습니다" - "텍스트 대비를 극대화해 보세요. 설정에서 찾을 수 있습니다." + + "설정 열기" - "텍스트 대비 극대화" + + "텍스트 주변에 검은색 또는 흰색 배경을 추가하여 대비를 높이세요" "화면 확대 자동 업데이트" "앱 전환 시 화면 확대 업데이트" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "화면 크기, 큰 화면" "고대비, 저시력, 굵은 글꼴, 굵은 글씨" + + "색상 조정" "화면 어둡게, 화면 밝게" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "동작" "빠르게 카메라 열기" "카메라를 빨리 열려면 전원 버튼을 두 번 누릅니다. 어느 화면에서나 작동합니다." - - - - - - - - - - - - - - + "전원 버튼 두 번 누르기" + "두 번 누르기 사용" + "전원 버튼을 두 번 눌러 열기" + "카메라" + "카메라 열기" + "월렛" + "월렛 열기" "뒤집어서 셀카용 카메라로 전환" "탐색 모드" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "홈으로 이동하려면 화면 하단에서 위로 스와이프합니다. 앱을 전환하려면 아래에서 위로 스와이프하고 잠시 기다린 다음 손가락을 뗍니다. 뒤로 돌아가려면 왼쪽 또는 오른쪽 가장자리에서 스와이프합니다." "3버튼 탐색" "화면 하단의 버튼을 사용하여 뒤로 돌아가거나 홈으로 이동하거나 앱을 전환합니다." - "동작 탐색 튜토리얼 시작 버튼입니다. 활성화하려면 두 번 탭하세요." + + "시스템 탐색, 2버튼 탐색, 3버튼 탐색, 동작 탐색, 스와이프" "디지털 어시스턴트" "스와이프하여 어시스턴트 호출" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "재생을 빠르게 재개할 수 있도록 빠른 설정에서 미디어 플레이어를 계속 열어 둡니다." "잠금 화면에 미디어 표시" "재생을 빠르게 재개할 수 있도록 잠금 화면에서 미디어 플레이어를 계속 열어 둡니다." - "어시스턴트 미디어 추천 표시" - "활동을 바탕으로 추천을 받습니다." "플레이어를 숨깁니다." "플레이어 표시" "미디어" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "서클 투 서치" "화면의 콘텐츠를 사용해 검색하려면 홈 버튼 또는 탐색 핸들을 길게 터치합니다." "%1$s. 기기 세부정보를 구성합니다." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index bd5465929cb..d2bcb34b5b3 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE Audio ак тизмесин кыйгап өтүү" "LE Audio тышкы түзмөгү ак тизменин талабына жооп берери ырасталбаса да, LE Audio\'ну демейки шартта колдонуңуз." "Медиа түзмөктөр" + + "Түзмөктөргө чалуу" "Башка түзмөктөр" "Сакталган түзмөктөр" @@ -227,9 +229,9 @@ "Аймактарды издөө" "Телефондо көрсөтүлгөн убакыт, күндөр, температура жана башкалар сиз тандаган аймакка жараша болот" "Дагы башка тил параметрлери" - - - + "Аймак %s болуп өзгөрсүнбү?" + "Түзмөгүңүздө %s тутумдун тили бойдон калат" + "Чөлкөмдүк параметрлер" "Бирдик жана сан параметрлерин тууралайсыз" @@ -348,12 +350,9 @@ "Колдонмолордун коопсуздугу, түзмөктүн кулпусу, уруксаттар" "Жүз кошулду" "Коюу керек" - - - - - - + "Жүз" + "Жумуш колдонмолорун жүзүнөн таанып ачуу" + "Жеке мейкиндикти жүзүнөн таанып ачуу" "Жүзүнөн таанып ачуу" "Жумуш профили үчүн Жүзүнөн таанып ачуу функциясы" "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кантип койсо болот" @@ -400,6 +399,10 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайра коюу үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн PIN кодуңуз, графикалык ачкычыңыз же сырсөзүңүз керек болот." "Жүзүнөн таанып ачуу функциясын кайра коюу үчүн жүзүңүздүн учурдагы үлгүсүн өчүрүңүз.\n\nЖүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу же колдонмолордо аутентификациядан өтүү үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." "Жүзүнөн таанып ачуу:" + + + + "Жүзүнөн таанып ачуу колдонулганда" "Көздөр ачык болушу керек" "Телефондун кулпусун ачуу үчүн көзүңүз ачык болушу керек" @@ -414,11 +417,14 @@ "Жүзүңүздүн үлгүсү биротоло өчүрүлөт.\n\nӨчүрүлгөндөн кийин телефонуңуздун кулпусун ачуу үчүн манжаңыздын изи, PIN код, графикалык ачкыч же сырсөз керек болот." "Телефонуңузду Жүзүнөн таанып ачуу функциясы менен ачыңыз" "Манжа изи" + + + + "Манжа изи" "Манжа изи менен ачуу колдонулганда" "Жумуш үчүн манжа изи" - - + "Жумуш колдонмолору үчүн манжа изи" "Катталган манжа издерин текшерүү" "Манжа изин кошуу" "{count,plural, =1{Манжа изи кошулду}other{# манжа изи кошулду}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Жүзүнөн таанып ачуу" "Коюу үчүн басыңыз" "Жеке мейкиндик үчүн \"Манжа изи менен ачуу\" функциясы" - - + "Жеке мейкиндикти танжа изи менен ачуу" "Жеке мейкиндик үчүн \"Жүзүнөн таанып ачуу\" функциясы" "Жеке мейкиндикти жүз жана манжа изи менен ачуу" "Жеке мейкиндик үчүн манжа изи менен ачуу функциясын тууралоо" @@ -959,6 +964,8 @@ "Башка экранга чыгаруу үчүн түзмөгүңүз тышкы экранга туташтырылышы керек" "Башка варианттар" "Экрандардын иретин өзгөртүү үчүн кармап туруп, сүйрөңүз." + + "Тышкы экранга чыгаруу" "күзгү" "Зымсыз мониторду иштетүү" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Дагы параметрлерди көрүү үчүн сенсордук тактанын ылдыйкы оң бурчун басыңыз" "Курсордун ылдамдыгы" "3 манжа менен таптоону тууралоо" + + + + "Курсордун түсү" "Толтуруу стилин карага өзгөртүү" "Толтуруу стилин жашылга өзгөртүү" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Жогорку контрасттагы текст" "Текст жакшыраак көрүнүшү үчүн аны кара же ак түскө өзгөртүңүз." "Жогорку контрасттуу текст алмаштырылды" - "Анын ордуна тексттин контрастын жогорулатып көрүңүз. Аны параметрлерден табыңыз." + + "Параметрлерди ачуу" - "Тексттин контрастын жогорулатуу" + + "Контрастты көбөйтүү үчүн тексттин айланасына кара же ак фонду кошуңуз" "Экрандын чоңойтуусун авто жаңыртуу" "Колдонмо кубулган сайын, экрандын чоңойтуусун жаңыртуу" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "экрандын өлчөмү, чоң экран" "Жогорку контраст, начар көрүү, жоон арип, жоон элементтер менен интерфейс" + + "түстү тууралоо" "күңүрт экран, жарык экран" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Жаңсоолор" "Камераны тез ачуу" "Камераны тез ачуу үчүн каалаган экрандан кубат баскычын эки жолу басыңыз." - - - - - - - - - - - - - - + "Кубат баскычын эки жолу басуу" + "Эки жолу басуу параметрин колдонуу" + "Ачуу үчүн кубат баскычын эки жолу басуу" + "Камера" + "Камераны ачуу" + "Капчык" + "Капчыкты ачуу" "Селфи тартуу үчүн маңдайкы камерага которулуу" "Навигация режими" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Башкы бетке өтүү үчүн экрандын ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз. Колдонмолорду которуштуруу үчүн экранды ылдый жагынан өйдө карай сүрүңүз да бир аз коё бербей кармап туруңуз. Артка кайтуу үчүн экрандын оң же сол жагына сүрүңүз." "3 баскыч менен чабыттоо" "Артка кайтуу, башкы экранды ачуу же бир колдонмодон экинчисине өтүү үчүн экрандын ылдый жагындагы баскычтарды колдонуңуз." - "Жаңсап чабыттоо үйрөткүчүн баштооб баскычы. Жандыруу үчүн эки жолу басып коюңуз." + + "тутум чабыттоосу, 2 баскыч менен чабыттоо, 3 баскыч менен чабыттоо, жаңсап чабыттоо, экранды сүрүп коюу" "Санариптик жардамчы" "Жардамчыны күйгүзүү үчүн экранды сүрүп коюу" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Угуп жаткан нерсени оңой улантып кетүү үчүн медиа ойноткуч Ыкчам жөндөөлөрдө ачылып турат" "Медианы кулпуланган экранда көрсөтүү" "Угуп жаткан нерсени оңой улантып кетүү үчүн медиа ойноткуч кулпуланган экранда ачылып турат" - "Жардамчынын медиа боюнча сунуштарын көрсөтүү" - "Аракеттериңиздин негизинде" "Ойноткучту жашыруу" "Ойноткучту көрсөтүү" "медиа" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Тегеректеп издөө" "Экрандагы нерселер боюнча издөө үчүн Башкы бет баскычын же өтүү тилкесин коё бербей басып туруңуз." "%1$s. Түзмөктүн чоо-жайын конфигурациялаңыз." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 73f2dbd84b3..2a264b1ecb6 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ຂ້າມລາຍຊື່ອະນຸຍາດສຽງ Bluetooth LE" "ໃຊ້ສຽງ LE ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເຖິງວ່າອຸປະກອນຕໍ່ພ່ວງສຽງ LE ຈະບໍ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນວ່າເປັນໄປຕາມເກນລາຍຊື່ອະນຸຍາດກໍຕາມ." "ອຸປະກອນມີເດຍ" + + "ອຸປະກອນໂທ" "ອຸປະກອນອື່ນໆ" "ອຸປະກອນທີ່ບັນທຶກໄວ້" @@ -227,9 +229,9 @@ "ຊອກຫາພາກພື້ນ" "ພາກພື້ນທີ່ທ່ານເລືອກຈະມີຜົນຕໍ່ວິທີທີ່ໂທລະສັບຂອງທ່ານສະແດງເວລາ, ວັນທີ, ອຸນຫະພູມ ແລະ ອື່ນໆ" "ການຕັ້ງຄ່າພາສາເພີ່ມເຕີມ" - - - + "ປ່ຽນພາກພື້ນເປັນ %s ບໍ?" + "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະເກັບພາສາ %s ໄວ້ເປັນພາສາຂອງລະບົບ" + "ການຕັ້ງຄ່າຕາມພາກພື້ນ" "ກຳນົດການຕັ້ງຄ່າຫົວໜ່ວຍ ແລະ ຕົວເລກ" @@ -397,6 +399,10 @@ "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." "ລຶບຮູບແບບໃບໜ້າປັດຈຸບັນຂອງທ່ານເພື່ອຕັ້ງຄ່າການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າຄືນໃໝ່.\n\nຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກການລຶບ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານສຳລັບການພິສູດຢືນຢັນໃນແອັບ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າສຳລັບ" + + + + "ເມື່ອໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ" "ຕ້ອງມືນຕາຈຶ່ງຈະໃຊ້ໄດ້" "ເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບ, ທ່ານຈະຕ້ອງມືນຕາຂອງທ່ານກ່ອນ" @@ -411,6 +417,10 @@ "ຮູບແບບໃບໜ້າຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກຢ່າງຖາວອນ ແລະ ປອດໄພ.\n\nຫຼັງຈາກທີ່ລຶບແລ້ວ, ທ່ານຈະຕ້ອງໃຊ້ລາຍນິ້ວມື, PIN, ຮູບແບບ ຫຼື ລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ." "ໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍໜ້າເພື່ອປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ" "ລາຍນິ້ວມື" + + + + "ລາຍນີ້ວ​ມື" "ໃນເວລາໃຊ້ການປົດລັອກດ້ວຍລາຍນິ້ວມື" "ລາຍນິ້ວມື້ສຳລັບວຽກ" @@ -954,6 +964,8 @@ "ອຸປະກອນຂອງທ່ານຕ້ອງເຊື່ອມຕໍ່ກັບຈໍສະແດງຜົນພາຍນອກເພື່ອສະທ້ອນໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ກົດຄ້າງແລ້ວລາກເພື່ອຈັດຮຽງຈໍສະແດງຜົນຄືນໃໝ່." + + "ການສົ່ງສັນຍານ" "ແວ່ນສະທ້ອນ" "ເປີດໃຊ້ງານການສະແດງພາບໄຮ້ສາຍ" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "ຄລິກຢູ່ແຈຂວາລຸ່ມສຸດຂອງແຜ່ນສຳຜັດເພື່ອເບິ່ງຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ຄວາມໄວຂອງເຄີເຊີ" "ປັບແຕ່ງການແຕະ 3 ນິ້ວ" + + + + "ສີຂອງຕົວຊີ້" "ປ່ຽນຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີດຳ" "ຮູບແບບການຕື່ມຕົວຊີ້ເປັນສີຂຽວ" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ" "ປ່ຽນສີຂໍ້ຄວາມເປັນດຳ ຫຼື ຂາວ. ເພີ່ມຄອນທຣາສໃຫ້ສູງສຸດກັບພື້ນຫຼັງ." "ຂໍ້ຄວາມທີ່ມີຄອນທຣາສສູງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແທນແລ້ວ" - "ລອງເພີ່ມຄອນທຣາສຂອງຂໍ້ຄວາມໃຫ້ສູງສຸດແທນ. ໂດຍຊອກຫາໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ." + "ລອງໃຊ້ສີຂອບຂອງຂໍ້ຄວາມແທນ. ໂດຍຊອກຫາໄດ້ໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ເປີດການຕັ້ງຄ່າ" - "ເພີ່ມປະສິດທິພາບຄວາມຄົມຊັດຂໍ້ຄວາມ" + "ສີຂອບຂອງຂໍ້ຄວາມ" "ເພີ່ມພື້ນຫຼັງສີດຳ ຫຼື ສີຂາວອ້ອມຮອບຂໍ້ຄວາມເພື່ອເພີ່ມຄອນທຣາສ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" @@ -2578,6 +2594,7 @@ "ຈະໜາດໜ້າຈໍ, ໜ້າຈໍໃຫຍ່" "ຄອນທຣາສສູງ, ເບິ່ງເຫັນຍາກ, ຟອນຕົວໜາ, ຂໍ້ຄວາມຕົວໜາ" + "ຂໍ້ຄວາມຄອນທຣາສສູງ" "ປັບແກ້ສີ" "ປັບໜ້າຈໍມືດ, ປັບໜ້າຈໍແຈ້ງ" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "ໃຊ້ກົດສອງເທື່ອ" "ກົດປຸ່ມເປີດປິດສອງເທື່ອເພື່ອເປີດ" "ກ້ອງຖ່າຍຮູບ" - - + "ເປີດກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "Wallet" - - + "ເປີດ Wallet" "ສະຫຼັບກ້ອງເພື່ອຖ່າຍເຊວຟີ" "ໂໝດການນຳທາງ" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "ເພື່ອເຂົ້າໄປໜ້າຫຼັກ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍ. ເພື່ອສະຫຼັບແອັບ, ໃຫ້ປັດຂຶ້ນຈາກລຸ່ມສຸດ, ກົດຄ້າງໄວ້ ແລ້ວປ່ອຍ. ເພື່ອກັບຄືນ, ໃຫ້ປັດຈາກຂອບຊ້າຍ ຫຼື ຂວາ." "ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ" "ກັບຄືນ, ໜ້າຫຼັກ ແລະ ສະຫຼັບແອັບດ້ວຍປຸ່ມຕ່າງໆຢູ່ລຸ່ມສຸດຂອງໜ້າຈໍທ່ານ." - "ປຸ່ມເລີ່ມບົດສອນການນຳໃຊ້ການນຳທາງແບບທ່າທາງ. ແຕະສອງເທື່ອເພື່ອເປີດນຳໃຊ້." + + "ການນຳທາງລະບົບ, ການນຳທາງແບບ 2 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບ 3 ປຸ່ມ, ການນຳທາງແບບທ່າທາງ, ປັດ" "ຜູ້ຊ່ວຍດິຈິຕອນ" "ປັດເພື່ອເອີ້ນໃຊ້ຜູ້ຊ່ວຍ" @@ -5201,8 +5217,6 @@ "ເພື່ອສືບຕໍ່ການຫຼິ້ນແບບໄວໆ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍຈະເປີດປະໄວ້ໃນການຕັ້ງຄ່າດ່ວນ" "ສະແດງມີເດຍຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ເພື່ອສືບຕໍ່ການຫຼິ້ນໃນທັນທີ, ເຄື່ອງຫຼິ້ນມີເດຍຈະເປີດປະໄວ້ຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" - "ສະແດງການແນະນຳມີເດຍຈາກຜູ້ຊ່ວຍ" - "ອ້າງອີງຈາກການເຄື່ອນໄຫວຂອງທ່ານ" "ເຊື່ອງຕົວຫຼິ້ນ" "ສະແດງຕົວຫຼິ້ນ" "ມີເດຍ" @@ -5609,4 +5623,14 @@ "ແຕ້ມວົງມົນເພື່ອຊອກຫາ" "ແຕະປຸ່ມໜ້າທຳອິດ ຫຼື ດ້າມຈັບນຳທາງຄ້າງໄວ້ເພື່ອຊອກຫາໂດຍໃຊ້ເນື້ອຫາຢູ່ໜ້າຈໍຂອງທ່ານ." "%1$s. ຕັ້ງຄ່າລາຍລະອຽດອຸປະກອນ." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 866760298a5..fc2559de7ff 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "„Bluetooth LE Audio“ leidžiamųjų sąrašo išskyrimas" "Naudoti „LE Audio“ pagal numatytuosius nustatymus, net jei „LE Audio“ išorinis įrenginys nebuvo patvirtintas kaip atitinkantis leidžiamųjų sąrašo kriterijus." "Laikmenos" + + "Skambinimo įrenginiai" "Kiti įrenginiai" "Išsaugoti įrenginiai" @@ -227,9 +229,9 @@ "Ieškokite regionų" "Pasirinktas regionas turi įtakos tam, kaip telefone rodomas laikas, datos, temperatūra ir kt." "Daugiau kalbos nustatymų" - - - + "Pakeisti regioną į %s?" + "Jūsų įrenginyje %s bus išsaugota kaip sistemos kalba" + "Tinkamumo nustatymai pagal regioną" "Nustatyti vienetus ir numerių nuostatas" @@ -397,6 +399,10 @@ "Kad galėtumėte iš naujo nustatyti atrakinimą pagal veidą, ištrinkite esamą veido modelį.\n\nVeido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus, kad galėtumėte atrakinti telefoną ir nustatyti tapatybę programose, reikės PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio." "Kad galėtumėte iš naujo nustatyti atrakinimą pagal veidą, ištrinkite esamą veido modelį.\n\nVeido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus, kad galėtumėte atrakinti telefoną ir nustatyti tapatybę programose, reikės kontrolinio kodo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio." "Atrakinimą pagal veidą naudoti su" + + + + "Kai naudojamas atrakinimas pagal veidą" "Reikia būti atsimerkus" "Norint atrakinti telefoną, reikia būti atsimerkus" @@ -411,6 +417,10 @@ "Jūsų veido modelis bus visam laikui saugiai ištrintas.\n\nIštrynus reikės piršto atspaudo, PIN kodo, atrakinimo piešinio arba slaptažodžio, norint atrakinti telefoną." "Naudokite atrakinimo pagal veidą funkciją, kad atrakintumėte telefoną" "Piršto antspaudas" + + + + "Kontr. kodo jutiklis" "Naudojant atrakinimą piršto atspaudu" "Kontrol. kodas darbui" @@ -954,6 +964,8 @@ "Įrenginys turi būti prijungtas prie išorinio vaizdo įrenginio, kad būtų galima bendrinti ekrano vaizdą" "Daugiau parinkčių" "Laikykite ir vilkite, kad pertvarkytumėte ekranus." + + "Perdavimas" "ekrano vaizdo bendrinimas" "Įgalinti belaidį rodymą" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Daugiau parinkčių – jutiklinės dalies apačioje dešinėje" "Žymeklio greitis" "Palietimo trimis pirštais tinkinimas" + + + + "Rodyklės spalva" "Keisti rodyklės užpildymo stilių į juodą" "Keisti rodyklės užpildymo stilių į žalią" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "Didelio kontrasto tekstas" "Keiskite teksto spalvą į juodą arba baltą. Nustatykite didžiausią kontrastą su fonu." "Didelio kontrasto tekstas pakeistas" - "Vietoj to išbandykite parinktį „Padidinti teksto kontrastą“. Ją rasite nustatymuose." + "Vietoj to išbandykite teksto kontūrus. Juos rasite nustatymuose." "Atidaryti nustatymus" - "Padidinti teksto kontrastą" + "Teksto kontūrai" "Pridėkite juodos arba baltos spalvos foną aplink tekstą, kad padidintumėte kontrastą" "Automat. atnaujinti ekrano didinimą" "Atnaujinti ekrano didinimą perkeliant programas" @@ -2578,6 +2594,7 @@ "ekrano dydis, didelis ekranas" "Didelis kontrastas, sutrikusio regėjimo asmuo, pusjuodis šriftas" + "didelio kontrasto tekstas" "koreguoti spalvą" "įjungti tamsų ekraną, įjungti šviesų ekraną" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "Naudoti paspaudimą du kartus" "Atidarymas dukart paspaudus maitinimo mygtuką" "Vaizdo kamera" - - + "Atidaryti Fotoaparatą" "Wallet" - - + "Atidaryti „Wallet“" "Fotoaparato apvertimas fiksuojant asmenukę" "Naršymo režimas" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "Jei norite eiti į pagrindinį ekraną, perbraukite aukštyn nuo ekrano apačios. Jei norite perjungti programas, perbraukite aukštyn nuo apačios, palaikykite ir atleiskite. Jei norite grįžti, perbraukite nuo kairiojo arba dešiniojo krašto." "Naršymas 3 mygtukais" "Grįžkite, eikite į pagrindinį ekraną ir perjunkite programas naudodami ekrano apačioje esančius mygtukus." - "Naršymo gestais mokomosios medžiagos paleidimo mygtukas. Dukart palieskite, kad suaktyvintumėte." + + "sistemos naršymas, naršymas 2 mygtukais, naršymas 3 mygtukais, naršymas gestais, perbraukti" "Skaitmeninis padėjėjas" "Pagelbiklio iškvietimas perbraukus" @@ -5203,8 +5219,6 @@ "Kad būtų galima sparčiai atnaujinti atkūrimą, medijos leistuvė lieka atidaryta „Sparčiųjų nustatymų“ skiltyje" "Rodyti mediją užrakinimo ekrane" "Kad būtų galima sparčiai atnaujinti atkūrimą, medijos leistuvė lieka atidaryta užrakinimo ekrane" - "Rodyti Padėjėjo medijos rekomendacijas" - "Pagrįsta jūsų veikla" "Slėpti leistuvę" "Rodyti leistuvę" "medija" @@ -5611,4 +5625,14 @@ "Paieška apibrėžiant" "Jei norite ieškoti naudodami turinį ekrane, palieskite ir palaikykite pagrindinio puslapio mygtuką arba naršymo rankenėlę." "„%1$s“. Konfigūruoti išsamią įrenginio informaciją." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index c11c3f5861a..16a230097ac 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Apiet Bluetooth LE Audio atļaušanas sarakstu" "Pēc noklusējuma izmantot LE Audio, pat ja nav pārbaudīta LE Audio perifērijas ierīces atbilstība atļaušanas saraksta kritērijiem." "Multivides ierīces" + + "Zvanīšanas ierīces" "Citas ierīces" "Saglabātās ierīces" @@ -227,9 +229,9 @@ "Meklēt reģionus" "Izvēlētais reģions ietekmē to, kā tālrunī tiek rādīts laiks, datumi, temperatūra un cits saturs." "Citi valodas iestatījumi" - - - + "Vai mainīt reģionu uz šādu: %s?" + "Ierīcē joprojām būs iestatīta sistēmas valoda: %s" + "Reģionālās preferences" "Iestatiet vienību un skaitļu preferences." @@ -348,12 +350,9 @@ "Lietotnes drošība, ierīces bloķēšana, atļaujas" "Seja pievienota" "Nepieciešama iestatīšana" - - - - - - + "Seja" + "Seja darba profilam" + "Seja privātajai telpai" "Autorizācija pēc sejas" "Autorizācija pēc sejas darba profilam" "Kā iestatīt autorizāciju pēc sejas" @@ -400,6 +399,10 @@ "Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet pašreizējo sejas modeli.\n\nSejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs." "Lai vēlreiz iestatītu autorizāciju pēc sejas, izdzēsiet pašreizējo sejas modeli.\n\nSejas modelis tiks neatgriezeniski un droši izdzēsts.\n\nPēc izdzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu tālruni vai veiktu autentificēšanu lietotnēs." "Autoriz. pēc sejas:" + + + + "Iestatījumi autorizācijai pēc sejas" "Jābūt atvērtām acīm" "Lai atbloķētu tālruni, jūsu acīm ir jābūt atvērtām" @@ -414,11 +417,14 @@ "Jūsu sejas modelis tiks neatgriezeniski un droši dzēsts.\n\nPēc tā dzēšanas jums būs jāizmanto pirksta nospiedums, PIN, kombinācija vai parole, lai atbloķētu savu tālruni." "Izmantot tālruņa atbloķēšanai autorizāciju pēc sejas" "Pirksta nospiedums" + + + + "Pirkstu nospiedumi" "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu izmantošana" "Pirksta nospiedums darbam" - - + "Pirksta nospiedums darba profilam" "Pārbaudīt reģistrētos pirkstu nospiedumus" "Pievienot pirksta nospiedumu" "{count,plural, =1{Pievienots pirksta nospiedums.}zero{Pievienoti # pirkstu nospiedumi.}one{Pievienots # pirkstu nospiedums.}other{Pievienoti # pirkstu nospiedumi.}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Autorizācija pēc sejas" "Pieskarieties, lai iestatītu." "Autorizācija ar pirksta nospiedumu privātajai telpai" - - + "Pirksta nospiedums privātajai telpai" "Autorizācija pēc sejas privātajai telpai" "Autorizācija pēc sejas, pirksta nospieduma privātajai telpai" "Autorizācijas ar pirksta nospiedumu iestatīšana privātajai telpai" @@ -959,6 +964,8 @@ "Lai varētu spoguļot ekrānu, ierīcei jābūt savienotai ar ārēju displeju" "Citas iespējas" "Lai pārkārtotu displejus, turiet un velciet." + + "Apraide" "spogulis" "Bezvadu attēlošanas iespējošana" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Citas iespējas: skārienpaliktņa labais apakšējais stūris" "Kursora ātrums" "Pielāgot skārienu ar 3 pirkstiem" + + + + "Rādītāja krāsa" "Mainīt aizpildījuma stilu uz melnu" "Mainīt aizpildījuma stilu uz zaļu" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Liela kontrasta teksts" "Mainīt teksta krāsu uz melnu vai baltu, lai palielinātu kontrastu ar fonu." "Liela kontrasta teksts ir aizstāts" - "Tā vietā izmēģiniet opciju Maksimāls teksta kontrasts. Varat to atrast iestatījumos." + + "Atvērt iestatījumus" - "Maksimāls teksta kontrasts" + + "Pievienot melnu vai baltu fonu ap tekstu, lai palielinātu kontrastu" "Ekrāna palielinājuma autom. atjaun." "Atjaunināt ekrāna palielinājumu lietotņu pārejās" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "ekrāna lielums, liels ekrāns" "Augsts kontrasts, vājredzība, fonti treknrakstā, treknraksts" + + "pielāgot krāsu" "ieslēgt tumšu ekrānu, ieslēgt gaišu ekrānu" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Žesti" "Ātra kameras atvēršana" "Lai ātri atvērtu kameru, divreiz nospiediet barošanas pogu. Šī funkcija darbojas jebkurā ekrānā." - - - - - - - - - - - - - - + "Barošanas pogas nospiešana divreiz" + "Izmantot nospiešanu divreiz" + "Divreiz nospiest barošanas pogu, lai atvērtu" + "Kamera" + "Atvērt lietotni Kamera" + "Maks" + "Atvērt lietotni Maks" "Apvērst kameru pašbildes uzņemšanai" "Navigācijas režīms" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Lai pārietu uz sākuma ekrānu, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas. Lai pārslēgtu lietotnes, velciet augšup no ekrāna apakšdaļas, turiet un pēc tam atlaidiet. Lai pārietu atpakaļ, velciet no ekrāna kreisās vai labās malas." "3 pogu navigācija" "Pārejiet atpakaļ, uz sākuma ekrānu un pārslēdziet lietotnes, izmantojot ekrāna apakšdaļā esošās pogas." - "Poga, ar ko atvērt pamācību par žestu navigāciju. Veiciet dubultskārienu, lai aktivizētu." + + "sistēmas navigācija, 2 pogu navigācija, 3 pogu navigācija, žestu navigācija, vilkšana" "Digitālais asistents" "Vilkt, lai izsauktu asistentu" @@ -5212,8 +5221,6 @@ "Multivides atskaņotājs paliek atvērts sadaļā Ātrie iestatījumi, lai varētu ātri atsākt atskaņošanu" "Rādīt multividi bloķēšanas ekrānā" "Multivides atskaņotājs paliek atvērts bloķēšanas ekrānā, lai varētu ātri atsākt atskaņošanu" - "Rādīt Asistenta multivides satura ieteikumus" - "Ieteikumu pamatā ir jūsu darbības" "Paslēpt atskaņotāju" "Rādīt atskaņotāju" "multivide" @@ -5620,4 +5627,14 @@ "Apvilkt un meklēt" "Pieskarieties un turiet pogu “Sākums” vai navigācijas turi, lai meklētu, izmantojot ekrāna saturu." "%1$s. Konfigurējiet ierīces informāciju." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 07329ac39e4..cde68bfdafc 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Игнорирај го списокот со дозволени за Bluetooth LE Audio" "Користи LE Audio стандардно дури и ако не е потврдено дека периферното LE Audio ги исполнува критериумите на списокот со дозволени." "Преносливи уреди" + + "Уреди за повикување" "Други уреди" "Зачувани уреди" @@ -227,9 +229,9 @@ "Пребарувајте региони" "Регионот што ќе го изберете влијае на тоа како вашиот телефон прикажува време, датуми, температура и друго" "Повеќе поставки за јазик" - - - + "Да се промени регионот во %s ?" + "Вашиот уред ќе го задржи %s како јазик на системот" + "Регионални поставки" "Одредете поставки за мерни единици и броеви" @@ -348,12 +350,9 @@ "Безбедност на апликации, заклучување уред, дозволи" "Додаден е лик" "Потребно е поставување" - - - - - - + "Лик" + "Лик за работен профил" + "Лик за „Приватен простор“" "Отклучување со лик" "„Отклучување со лик“ за работа" "Како да поставите „Отклучување со лик“" @@ -400,6 +399,10 @@ "Избришете го моменталниот модел на лик за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за автентикација во апликации." "Избришете го моменталниот модел на лик за да поставите „Отклучување со лик“ повторно.\n\nВашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот или за автентикација во апликации." "Користи „Отклучување со лик“ за" + + + + "При користење „Отклучување со лик“" "Очите треба да бидат отворени" "За да го отклучите телефонот, очите мора да ви бидат отворени" @@ -414,11 +417,14 @@ "Вашиот модел на лик ќе биде трајно и безбедно избришан.\n\nПо бришењето, ќе ви треба отпечаток, PIN, шема или лозинка за да го отклучите телефонот." "Користете „Отклучување со лик“ за отклучување на телефонот" "Отпечаток" + + + + "Отпечаток" "При користење „Отклучување со отпечаток“" "Отпечаток за работен профил" - - + "Отпеч. за раб. профил" "Проверете ги регистрираните отпечатоци" "Додајте отпечаток" "{count,plural, =1{Додаден е отпечаток}one{Додадени се # отпечаток}other{Додадени се # отпечатоци}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Отклучување со лик" "Допрете за да поставите" "„Отклучување со отпечаток“ за „Приватен простор“" - - + "Отпечаток за „Приватен простор“" "„Отклучување со лик“ за „Приватен простор“" "Отклучување со лик и отпечаток за „Приватен простор“" "Поставете „Отклучување со отпечаток“ за „Приватен простор“" @@ -959,6 +964,8 @@ "Вашиот уред мора да биде поврзан со надворешен екран за да го отсликува вашиот екран" "Повеќе опции" "Задржете и повлечете за преуредување на екраните." + + "Емитување" "огледало" "Овозможи приказ на безжични мрежи" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Кликнете го долниот десен агол од допирната подлога за опции" "Брзина на курсорот" "Приспособете го допирот со 3 прста" + + + + "Боја на покажувачот" "Промена на стил. на покаж. во црн" "Промена на стил. на покаж. во зелен" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Текст со висок контраст" "Променете ја бојата на текстот во црна или бела. Го максимизира контрастот со заднината." "Текстот со висок контраст е заменет" - "Наместо тоа, испробајте „Максимизирајте го контрастот на текстот“. Најдете го ова во „Поставки“." + + "Отворете ги „Поставките“" - "Максимиз. го контрастот на текстот" + + "Додајте црна или бела заднина околу текстот за да го зголемите контрастот" "Автоматско ажурирање на зголемување на екран" "Ажурирај зголемување екран при премини меѓу аплик." @@ -2583,6 +2596,8 @@ "големина на екран, голем екран" "Висок контраст, слаб вид, болд фонт, болд текст" + + "приспособи боја" "вклучување темен екран, вклучување светол екран" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Движења" "Брзо отворање на камерата" "За брзо отворање на камерата, притиснете го копчето за вклучување двапати. Работи од секој екран." - - - - - - - - - - - - - - + "Притиснете го копчето за вклучување двапати" + "Користете двојно притискање" + "Притиснете го копчето за вклучување двапати за да отворите" + "Камера" + "Отвори „Камера“" + "Wallet" + "Отвори Wallet" "Превртете ја камерата за селфи" "Режим за навигација" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "За отворање на почетниот екран, повлечете нагоре од дното на екранот. За префрлање помеѓу апликациите, повлечете нагоре од дното, задржете, а потоа пуштете. За враќање назад, повлечете од левиот или десниот раб." "Навигација со 3 копчиња" "За враќање назад, отворање на почетниот екран и префрлање помеѓу апликациите, користете ги копчињата на дното на екранот." - "Започнете го упатството за навигација со движења, копче. Допрете двапати за да активирате." + + "навигација на системот, навигација со 2 копчиња, навигација со 3 копчиња, навигација со движење, повлечи" "Дигитален помошник" "Повлечете за да го повикате помошникот" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен во „Брзи поставки“" "Прикажувај аудиовизуелни содржини на заклучен екран" "За брзо продолжување на репродукцијата, плеерот останува отворен на заклучен екран" - "Прикажувај препораки за аудиовизуелни содржини од „Помошникот“" - "Според вашата активност" "Скриј го плеерот" "Прикажи го плеерот" "аудиовизуелни содржини" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Пребарување со заокружување" "Допрете и задржете го копчето за почетен екран или лентата за навигација за да пребарувате со содржините на екранот." "%1$s. Конфигурирајте ги деталите за уредот." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 9dc6dc3b6ab..30bffa41c97 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE ഓഡിയോ വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ് ബൈപാസ് ചെയ്യുക" "LE ഓഡിയോ പെരിഫറൽ, വൈറ്റ്ലിസ്റ്റ് മാനദണ്ഡം പാലിക്കുന്നുണ്ടോയെന്ന് പരിശോധിച്ചുറപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിലും ഡിഫോൾട്ടായി LE ഓഡിയോ ഉപയോഗിക്കുക." "മീഡിയ ഉപകരണങ്ങൾ" + + "കോൾ ഉപകരണങ്ങൾ" "മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾ" "സംരക്ഷിച്ച ഉപകരണങ്ങൾ" @@ -227,9 +229,9 @@ "പ്രദേശങ്ങൾ തിരയുക" "നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന പ്രദേശം, നിങ്ങളുടെ ഫോൺ സമയവും തീയതികളും താപനിലയും മറ്റും പ്രദർശിപ്പിക്കുന്ന രീതിയെ ബാധിക്കുന്നു" "കൂടുതൽ ഭാഷാ ക്രമീകരണം" - - - + "പ്രദേശം %s എന്നതിലേക്ക് മാറ്റണോ ?" + "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം, സിസ്റ്റം ഭാഷയായി %s നിലനിർത്തും" + "പ്രാദേശിക മുൻഗണനകൾ" "യൂണിറ്റ്, നമ്പർ മുൻഗണനകൾ സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -348,12 +350,9 @@ "ആപ്പിന്റെ സുരക്ഷ, ഉപകരണ ലോക്ക്, അനുമതികൾ" "മുഖം ചേർത്തു" "സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്" - - - - - - + "മുഖം" + "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈലിനുള്ള ഫെയ്‌സ്" + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള മുഖം" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫെെലിനുള്ള ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുന്ന വിധം" @@ -400,6 +399,10 @@ "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nമുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണ്ടിവരും." "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് വീണ്ടും സജ്ജീകരിക്കാൻ നിങ്ങളുടെ നിലവിലെ മുഖ മോഡൽ ഇല്ലാതാക്കുക.\n\nമുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയ ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാനോ ആപ്പുകളിലെ പരിശോധിച്ചുറപ്പിക്കലിനോ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണ്ടിവരും." "ഇവയ്‌ക്ക് ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ" + + + + "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" "കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" "ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ തുറന്നിരിക്കണം" @@ -414,11 +417,14 @@ "നിങ്ങളുടെ മുഖ മോഡൽ ശാശ്വതമായും സുരക്ഷിതമായും ഇല്ലാതാക്കും.\n\nഇല്ലാതാക്കിയതിന് ശേഷം, ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഫിംഗർപ്രിന്റ്, പിൻ, പാറ്റേൺ അല്ലെങ്കിൽ പാസ്‌വേഡ് വേണം." "നിങ്ങളുടെ ഫോൺ അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" + + + + "ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ" "ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്" - - + "ഔദ്യോഗിക ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "എൻറോൾ ചെയ്ത ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ പരിശോധിക്കുക" "ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർക്കുക" "{count,plural, =1{ഫിംഗർപ്രിന്റ് ചേർത്തു}other{# ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തു}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" "സജ്ജീകരിക്കാൻ ടാപ്പ് ചെയ്യുക" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" - - + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള ഫിംഗർപ്രിന്റ്" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള ഫെയ്‌സ് അൺലോക്ക്" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിനുള്ള ഫെയ്‌സ്, ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക്" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസിന് ഫിംഗർപ്രിന്റ് അൺലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക" @@ -959,6 +964,8 @@ "സ്‌ക്രീൻ മിറർ ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു ബാഹ്യ ഡിസ്‌പ്ലേയിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ" "ഡിസ്പ്ലേകൾ പുനഃക്രമീകരിക്കാൻ വലിച്ചിടുക." + + "കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക" "മിറർ" "വയർലസ്‌ഡിസ്പ്ലേ സജീവമാക്കൂ" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾക്ക് ടച്ച്പാഡിന് താഴെ വലതുമൂല ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ" "കഴ്‌സർ വേഗത" "3 വിരൽ ടാപ്പ് ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കുക" + + + + "പോയിന്റർ നിറം" "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ കറുപ്പാക്കൂ" "പോയിന്റർ ഫിൽ സ്റ്റൈൽ പച്ചയാക്കൂ" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു." "ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ് ടെക്സ്റ്റ് റീപ്ലേസ് ചെയ്തു" - "പകരം, ടെക്‌സ്റ്റ് കോൺട്രാസ്റ്റ് പരമാവധിയാക്കുക പരീക്ഷിക്കുക. ക്രമീകരണത്തിൽ അത് കണ്ടെത്താം." + "പകരം ടെക്സ്റ്റ് ഔട്ട്‌ലൈനുകൾ പരീക്ഷിക്കുക. ക്രമീകരണത്തിൽ അത് കണ്ടെത്താം." "ക്രമീകരണം തുറക്കുക" - "ടെക്സ്റ്റ് കോൺട്രാസ്റ്റ് കൂട്ടുക" + "ടെക്സ്റ്റ് ഔട്ട്‌ലൈനുകൾ" "ദൃശ്യതീവ്രത വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ ടെക്സ്റ്റിന് ചുറ്റും കറുപ്പും വെള്ളയും പശ്ചാത്തലം ചേർക്കുക" "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ആപ്പ് സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "സ്ക്രീൻ വലുപ്പം, വലിയ സ്ക്രീൻ" "ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രത, കുറഞ്ഞ കാഴ്ച, ബോൾഡ് ഫോണ്ട്, ബോൾഡ് ഫെയ്‌സ്" + "ഉയർന്ന ദൃശ്യതീവ്രതയുള്ള ടെക്‌സ്റ്റ്" "നിറം അഡ്‌ജസ്റ്റ് ചെയ്യുക" "സ്‌ക്രീൻ ഡാർക്ക് ആക്കുക, സ്‌ക്രീൻ ലൈറ്റ് ആക്കുക" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "ജെസ്‌ചറുകൾ" "ക്യാമറ അതിവേഗം തുറക്കുക" "ക്യാമറ വേഗത്തിൽ തുറക്കുന്നതിന്, പവർ ബട്ടൺ രണ്ട് തവണ ടാപ്പ് ചെയ്യുക. ഏത് സ്ക്രീനിലും പ്രവർത്തിക്കും." - - - - - - - - - - - - - - + "പവർ ബട്ടൺ രണ്ട് തവണ അമർത്തുക" + "രണ്ട് തവണ അമർത്തൽ ഉപയോഗിക്കുക" + "തുറക്കാൻ പവർ ബട്ടൺ രണ്ട് തവണ അമർത്തുക" + "ക്യാമറ" + "ക്യാമറ തുറക്കുക" + "Wallet" + "Wallet തുറക്കുക" "സെൽഫിക്ക് ക്യാമറ ഫ്ലിപ്പ് ചെയ്യുക" "നാവിഗേഷൻ മോഡ്" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "ഹോമിലേക്ക് പോകാൻ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെ നിന്ന് മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക. ആപ്പുകൾ മാറാൻ താഴെ നിന്നും മുകളിലോട്ട് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക, അമർത്തിപ്പിടിക്കുക, ശേഷം വിടുക. മടങ്ങാൻ ഇടതുവശത്തെയോ വലതുവശത്തെയോ അരികിൽ നിന്ന് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക." "3-ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ" "മടങ്ങുക, ഹോം സ്ക്രീൻ, ആപ്പുകൾ തമ്മിൽ മാറുക എന്നിവയ്ക്ക് നിങ്ങളുടെ സ്‌ക്രീനിന്റെ താഴെയുള്ള ബട്ടണുകൾ ഉപയോഗിക്കുക." - "ജെസ്ച്ചർ നാവിഗേഷൻ ട്യൂട്ടോറിയൽ ആരംഭിക്കുക, ബട്ടൺ. സജീവമാക്കാൻ ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക." + + "സിസ്‌റ്റം നാവിഗേഷൻ, 2 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, 3 ബട്ടൺ നാവിഗേഷൻ, വിരൽചലന നാവിഗേഷൻ, സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" "ഡിജിറ്റൽ അസിസ്‌റ്റന്റ്" "അസിസ്‌റ്റന്റ് ആപ്പ് പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "പ്ലേബാക്ക് വേഗത്തിൽ പുനരാരംഭിക്കാൻ, ദ്രുത ക്രമീകരണത്തിൽ മീഡിയ പ്ലേയർ തുറന്ന നിലയിൽ തുടരും" "ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ മീഡിയ കാണിക്കുക" "പ്ലേബാക്ക് വേഗത്തിൽ പുനരാരംഭിക്കാൻ ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ മീഡിയാ പ്ലേയർ തുറന്ന നിലയിൽ തുടരും" - "Assistant മീഡിയാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ കാണിക്കുക" - "നിങ്ങളുടെ ആക്റ്റിവിറ്റി അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളവ" "പ്ലേയർ മറയ്‌ക്കുക" "പ്ലേയർ കാണിക്കുക" "മീഡിയ" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "തിരയാൻ വട്ടം വരയ്ക്കൽ" "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിലുള്ള ഉള്ളടക്കം ഉപയോഗിച്ച് തിരയാൻ ഹോം ബട്ടൺ അല്ലെങ്കിൽ നാവിഗേഷൻ ഹാൻഡിൽ സ്‌പർശിച്ചുപിടിക്കുക." "%1$s. ഉപകരണ വിശദാംശങ്ങൾ കോൺഫിഗർ ചെയ്യുക." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 67c780b8302..03637ea4b80 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE Аудиогийн зөвшөөрсөн жагсаалтыг алгасах" "LE Аудиогийн нэмэлт хэрэгслийг Зөвшөөрсөн жагсаалтын шалгуурт нийцэж байгаа эсэхийг баталгаажуулаагүй байсан ч өгөгдмөлөөр LE Аудиог ашиглана уу." "Медиа төхөөрөмжүүд" + + "Дуудлага хийх төхөөрөмжүүд" "Бусад төхөөрөмж" "Хадгалсан төхөөрөмж" @@ -227,9 +229,9 @@ "Бүс нутгуудаас хайх" "Таны сонгосон бүс нутаг таны утас цаг, огноо, температур болон бусад зүйлийг хэрхэн үзүүлдэгт нөлөөлнө" "Хэлний бусад тохиргоо" - - - + "Бүс нутгийг %s болгож өөрчлөх үү?" + "Таны төхөөрөмж %s-г системийн хэлээр үлдээнэ" + "Бүс нутгийн тохиргоо" "Нэгж болон тооны сонголтыг тохируулна уу" @@ -348,12 +350,9 @@ "Аппын аюулгүй байдал, төхөөрөмжийн түгжээ, зөвшөөрөл" "Царай нэмсэн" "Тохируулга шаардлагатай" - - - - - - + "Царай" + "Ажлын зориулалтаар ашиглах царай" + "Хаалттай орон зайд ашиглах царай" "Царайгаар түгжээ тайлах" "Ажлын профайлын Царайгаар түгжээ тайлах" "Царайгаар түгжээ тайлахыг хэрхэн тохируулах вэ?" @@ -400,6 +399,10 @@ "Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулах бол одоогийн нүүрний загвараа устгана уу.\n\nТаны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Царайгаар түгжээ тайлахыг дахин тохируулах бол одоогийн нүүрний загвараа устгана уу.\n\nТаны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлах эсвэл аппуудын баталгаажуулалтад хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Царайгаар түгжээ тайлахыг дараахад ашиглах" + + + + "Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглаж буй тохиолдолд" "Нүдийг нээлттэй байхыг шаардах" "Утасны түгжээг тайлахын тулд таны нүд нээлттэй байх шаардлагатай" @@ -414,11 +417,14 @@ "Таны нүүрний загварыг аюулгүйгээр бүрмөсөн устгана.\n\nУстгасны дараа та утасныхаа түгжээг тайлахын тулд хурууны хээ, ПИН, хээ эсвэл нууц үгээ оруулах шаардлагатай болно." "Утасныхаа түгжээг тайлахын тулд Царайгаар түгжээ тайлахыг ашиглана уу" "Хурууны хээ" + + + + "Хурууны хээ" "Хурууны хээгээр түгжээг тайлах үед" "Ажлын зориулалтаар ашиглах хурууны хээ" - - + "Ажлын хурууны хээ" "Бүртгүүлсэн хурууны хээг шалгах" "Хурууны хээ нэмэх" "{count,plural, =1{Хурууны хээ нэмсэн}other{# хурууны хээ нэмсэн}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Царайгаар түгжээ тайлах" "Тохируулахын тулд товшино уу" "Хаалттай орон зайн Хурууны хээгээр түгжээ тайлах" - - + "Хаалттай орон зайд ашиглах хурууны хээ" "Хаалттай орон зайн Царайгаар түгжээ тайлах" "Хаалттай орон зайн Царай, хурууны хээгээр түгжээ тайлах" "Хаалттай орон зайд Хурууны хээгээр түгжээ тайлахыг тохируулах" @@ -959,6 +964,8 @@ "Таны дэлгэцийн тусгалыг үүсгэхийн тулд таны төхөөрөмж гаднын дэлгэцэд холбогдсон байх ёстой" "Бусад сонголт" "Дэлгэцүүдийг дахин эмхлэхийн тулд удаан дараад, чирнэ үү." + + "Дамжуулах" "тусгал" "Утасгүй дэлгэцийг идэвхжүүлэх" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Бусад сонголтыг харах бол мэдрэгч самбарын баруун доор товш" "Курсорын хурд" "3 хурууны товшилтыг өөрчлөх" + + + + "Заагчийн өнгө" "Заагчийг дүүргэх загварыг хар болго" "Заагчийг дүүргэх загварыг ногоон болго" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Өндөр ялгаралтай текст" "Текстийн өнгийг хар эсвэл цагаан болгож өөрчилнө үү. Дэвсгэрийн нягтралыг дээд зэргээр нэмэгдүүлнэ." "Өндөр ялгаралтай текстийг сольсон" - "Оронд нь Текстийн ялгарлыг нэмэгдүүлэхийг туршиж үзнэ үү. Үүнийг Тохиргооноос олно уу." + "Оронд нь текстийн хүрээг туршиж үзнэ үү. Үүнийг Тохиргооноос олно уу." "Тохиргоог нээх" - "Текстийн ялгарлыг нэмэгдүүлэх" + "Текстийн хүрээ" "Ялгарлыг нэмэхийн тулд текстийн эргэн тойронд хар эсвэл цагаан дэвсгэр нэмнэ үү" "Дэлгэц томруулахыг автоматаар шинэчлэх" "Апп шилжилт дээр дэлгэц томруулахыг шинэчлэх" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "дэлгэцийн хэмжээ, том дэлгэц" "Өндөр ялгарал, сул хараа, тод фонт, тод төрх" + "өндөр ялгаралтай текст" "өнгө тохируулах" "дэлгэцийг бараан болгох, дэлгэцийг цайвар болгох" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Зангаа" "Камерыг хурдан нээх" "Камерыг хурдан нээхийн тулд асаах товчлуурыг хоёр удаа дарна уу. Дурын дэлгэцээс ажиллана." - - - - - - - - - - - - - - + "Асаах/унтраах товчин дээр хоёр дарах" + "Хоёр даралтыг ашиглах" + "Нээхийн тулд асаах/унтраах товчин дээр хоёр дарах" + "Камер" + "Камерыг нээх" + "Wallet" + "Wallet-г нээх" "Сельфи авахын тулд камерыг далбилзуулах" "Навигацын горим" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Нүүр хуудас руу очихын тулд дэлгэцийн доороос дээш шударна уу. Аппуудыг сэлгэхийн тулд доод талаас дээш шударч, удаан дараад суллана уу. Буцахын тулд зүүн эсвэл баруун ирмэгээс шударна уу." "3-товчлуурт-навигац" "Буцах, Нүүр хуудас болон аппуудыг сэлгэх товчлуурууд таны дэлгэцийн доод хэсэгт байдаг." - "Зангааны навигацын зааврыг эхлүүлэх, товчлуур. Идэвхжүүлэхийн тулд хоёр товшино уу." + + "системийн навигац, 2 товчлуурт навигац, 3 товчлуурт навигац, зангааны навигац, шудрах" "Дижитал туслах" "Туслахыг дуудахын тулд шудрах" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Дахин тоглуулахыг шуурхай үргэлжлүүлэхийн тулд медиа тоглуулагч Шуурхай тохиргоонд нээлттэй хэвээр байдаг" "Түгжээтэй дэлгэц дээр медиа харуулах" "Дахин тоглуулахаар шуурхай үргэлжлүүлэхийн тулд медиа тоглуулагч түгжээтэй дэлгэц дээр нээлттэй хэвээр байна" - "Туслахын медиагийн зөвлөмжүүдийг харуулах" - "Таны үйл ажиллагаанд тулгуурласан" "Тоглуулагчийг нуух" "Тоглуулагчийг харуулах" "медиа" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Тойруулж зураад хай" "Дэлгэц дээрээ байгаа контентыг ашиглан хайхын тулд Нүүр хуудасны товч, навигацын бариулд хүрээд удаан дарна уу." "%1$s. Төхөөрөмжийн дэлгэрэнгүй мэдээллийг тохируулна уу." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index caa892df26e..28e44722fb1 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ब्लूटूथ LE ऑडिओ अनुमती सूची बायपास करा" "अनुमती सूचीच्या निकषांची पूर्तता करण्यासाठी LE ऑडिओ पेरिफेरलची पडताळणी केली नसली, तरीही बाय डीफॉल्ट LE ऑडिओ वापरा." "मीडिया डिव्हाइस" + + "कॉल डिव्हाइस" "इतर डिव्हाइस" "सेव्ह केलेली डिव्हाइस" @@ -227,9 +229,9 @@ "प्रदेश शोधा" "तुमचा फोन वेळ, तारखा, तापमान आणि आणखी बऱ्याच गोष्टी कशाप्रकारे प्रदर्शित करतो, यावर तुम्ही निवडलेल्या प्रदेशाचा परिणाम होतो" "भाषेसंबंधित आणखी सेटिंग्ज" - - - + "प्रदेश बदलून %s करायचा आहे का?" + "तुमचे डिव्हाइस %s ही सिस्टीमची भाषा म्हणून ठेवेल" + "प्रादेशिक प्राधान्ये" "युनिट आणि नंबर प्राधान्ये सेट करा" @@ -397,6 +399,10 @@ "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमचा पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे." "फेस अनलॉक पुन्हा सेट करण्यासाठी तुमचे सध्याचे फेस मॉडेल हटवा.\n\nतुमचे फेस मॉडेल कायमस्वरूपी आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nते हटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी किंवा ॲप्समधील ऑथेंटिकेशनसाठी तुम्हाला तुमची फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड आवश्यक आहे." "यासाठी फेस अनलॉक वापरा" + + + + "फेस अनलॉक वापरताना" "डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" "फोन अनलॉक करण्यासाठी, तुमचे डोळे उघडे असणे आवश्यक आहे" @@ -411,6 +417,10 @@ "तुमचे फेस मॉडेल कायमचे आणि सुरक्षितरीत्या हटवले जाईल.\n\nहटवल्यानंतर, तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी तुम्हाला तुमचे फिंगरप्रिंट, पिन, पॅटर्न किंवा पासवर्ड लागेल." "तुमचा फोन अनलॉक करण्यासाठी फेस अनलॉक वापरा" "फिंगरप्रिंट" + + + + "फिंगरप्रिंट" "फिंगरप्रिंट अनलॉक वापरत असताना" "ऑफिससाठी फिंगरप्रिंट" @@ -954,6 +964,8 @@ "तुमची स्क्रीन मिरर करण्यासाठी तुमचे डिव्हाइस बाह्य डिस्प्लेशी कनेक्ट केलेले असणे आवश्यक आहे" "आणखी पर्याय" "डिस्प्ले पुन्हा संगतवार लावण्यासाठी धरून ठेवून ड्रॅग करा." + + "कास्‍ट करा" "मिरर करा" "वायरलेस डिस्प्ले सुरू करा" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "अधिक पर्यायांसाठी टचपॅडच्या तळाशी उजव्या कोपऱ्यावर क्लिक करा" "कर्सरचा वेग" "३- बोटांनी टॅप कस्टमाइझ करा" + + + + "पॉइंटरचा रंग" "पॉइंटर फिलची शैली बदलून काळी करा" "पॉइंटर फिलची शैली बदलून हिरवी करा" @@ -2363,9 +2379,11 @@ "उच्च कॉंट्रास्ट मजकूर" "मजकुराचा रंग काळा किंवा पांढरा यावर बदला. बॅकग्राउंड वापरून काँट्रास्ट वाढवते." "उच्च काँट्रास्ट मजकूर बदलला आहे" - "त्याऐवजी मजकुराचा कॉंट्रास्ट वाढवण्याचा प्रयत्न करा. ते सेटिंग्जमध्ये शोधा." + + "सेटिंग्ज उघडा" - "मजकुराचा काँट्रास्ट वाढवा" + + "कॉंट्रास्ट वाढवण्यासाठी मजकुराभोवती काळी किंवा पांढरी बॅकग्राउंड जोडा" "स्क्रीन विस्तृतीकरण स्वयं अद्ययावत करा" "अ‍ॅप संक्रमणांवर स्क्रीन विस्तृतीकरण अद्ययावत करा" @@ -2578,6 +2596,8 @@ "स्क्रीनचा आकार, मोठी स्क्रीन" "उच्च कॉंट्रास्ट, कमी दृश्यमानता, ठळक फॉंट, स्पष्ट चेहरा" + + "रंग अ‍ॅडजस्ट करा" "स्क्रीन गडद करा, स्क्रीनचा ब्राइटनेस कमी करा" @@ -4536,11 +4556,9 @@ "दोनदा प्रेस करा वापरा" "उघडण्यासाठी पॉवर बटण दोनदा प्रेस करा" "कॅमेरा" - - + "कॅमेरा उघडा" "Wallet" - - + "Wallet उघडा" "सेल्फीसाठी कॅमेरा फ्लिप करा" "नेव्हिगेशन मोड" @@ -4552,7 +4570,8 @@ "होमवर जाण्यासाठी स्क्रीनच्या तळापासून वरती स्वाइप करा. अ‍ॅप्स स्विच करण्यासाठी, तळापासून वरती स्वाइप करा, धरून ठेवा त्यानंतर रिलीझ करा. मागे जाण्यासाठी डाव्या किंवा उजव्या कडेकडून स्वाइप करा." "तीन बटण नेव्हिगेशन" "तुमच्या स्क्रीनच्या तळाशी असलेल्या बटणांसह मागे जा, होम वर जा आणि अ‍ॅप्स स्विच करा." - "जेश्चर नेव्हिगेशन ट्यूटोरियल, बटण सुरू करा. अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी दोनदा टॅप करा." + + "सिस्टम नेव्हिगेशन, दोन बटण नेव्हिगेशन, तीन बटण नेव्हिगेशन, जेश्चर नेव्हिगेशन, स्‍वाइप" "डिजिटल असिस्टंट" "असिस्टंट अ‍ॅक्टिव्हेट करण्यासाठी स्वाइप करा" @@ -5201,8 +5220,6 @@ "प्लेबॅक करणे पुन्‍हा झटपट सुरू करण्यासाठी, क्विक सेटिंग्जमध्ये मीडिया प्लेअर उघडा राहतो" "लॉक स्क्रीनवर मीडिया दाखवा" "प्लेबॅक पुन्हा झटपट सुरू करण्यासाठी, मीडिया प्लेअर लॉक स्क्रीनवर उघडा राहतो" - "Assistant मीडियासंबंधित शिफारशी दाखवा" - "तुमच्या अ‍ॅक्टिव्हिटीवर आधारित" "प्‍लेअर लपवा" "प्‍लेअर दाखवा" "मीडिया" @@ -5310,7 +5327,7 @@ "डिस्कनेक्ट केले आहे" "अज्ञात डिव्हाइस" "डिव्हाइसचे तपशील" - "%1$s ला विसरलात का?" + "%1$s ला विसरायचे आहे का?" "विसरा" "द्वारे व्यवस्थापित कनेक्शन" "अल्ट्रा-वाइडबँड (UWB)" @@ -5609,4 +5626,14 @@ "शोधण्यासाठी वर्तुळ करा" "तुमच्या स्क्रीनवरील आशय वापरून शोधण्यासाठी होम बटण किंवा नेव्हिगेशन हँडल स्‍पर्श करून धरून ठेवा." "%1$s. डिव्हाइसचे तपशील कॉन्फिगर करा." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index ad474ce21eb..ade758887a4 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Abaikan Senarai Dibenarkan Bluetooth LE Audio" "Gunakan LE Audio secara lalai walaupun persisian LE Audio belum disahkan sebagai memenuhi kriteria Senarai Dibenarkan." "Peranti media" + + "Panggil peranti" "Peranti lain" "Peranti disimpan" @@ -227,9 +229,9 @@ "Cari rantau" "Rantau yang anda pilih mempengaruhi cara telefon anda memaparkan masa, tarikh, suhu dan banyak lagi" "Lebih banyak tetapan bahasa" - - - + "Tukar rantau kepada %s ?" + "Peranti anda akan mengekalkan %s sebagai bahasa sistem" + "Tetapan wilayah" "Tetapkan pilihan unit dan nombor" @@ -397,6 +399,10 @@ "Padamkan model wajah semasa anda untuk menyediakan semula Buka Kunci Wajah.\n\nModel wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Padamkan model wajah semasa anda untuk menyediakan semula Buka Kunci Wajah.\n\nModel wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda akan memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan anda untuk membuka kunci telefon anda atau untuk pengesahan dalam apl." "Guna ciri ini untuk" + + + + "Semasa menggunakan Buka Kunci Wajah" "Mata perlu dibuka" "Untuk membuka kunci telefon, mata anda mesti dibuka" @@ -411,6 +417,10 @@ "Model wajah anda akan dipadamkan secara kekal dan selamat.\n\nSelepas pemadaman, anda memerlukan cap jari, PIN, corak atau kata laluan untuk membuka kunci telefon." "Gunakan Buka Kunci Wajah untuk membuka kunci telefon anda" "Cap jari" + + + + "Cap jari" "Apabila menggunakan Buka Kunci Cap Jari" "Cap jari untuk kerja" @@ -954,6 +964,8 @@ "Peranti anda mestilah disambungkan kepada paparan luaran untuk mencerminkan skrin anda" "Lagi pilihan" "Tahan dan seret untuk menyusun semula paparan." + + "Cast" "cermin" "Dayakan paparan wayarles" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Klik penjuru bawah sebelah kanan pad sentuh untuk lagi pilihan" "Kelajuan kursor" "Sesuaikan ketikan 3 jari" + + + + "Warna penuding" "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hitam" "Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hijau" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "Teks kontras tinggi" "Tukar warna teks kepada hitam atau putih. Memaksimumkan kontras dengan latar belakang." "Teks berkontras tinggi telah digantikan" - "Cuba maksimumkan kontras teks. Cari kontras teks dalam Tetapan." + "Cuba rangka Teks. Cari kontras teks dalam Tetapan." "Buka Tetapan" - "Maksimumkan kontras teks" + "Rangka teks" "Tambahkan latar berwarna hitam atau putih di sekeliling teks untuk meningkatkan kontras" "Auto kemas kini pembesaran skrin" "Kemas kini pembesaran skrin pada peralihan apl" @@ -2578,6 +2594,7 @@ "saiz skrin, skrin besar" "Kontras tinggi, rabun, fon huruf tebal, huruf tebal" + "teks kontras tinggi" "laraskan warna" "skrin bertukar gelap, skrin bertukar cerah" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "Gunakan tekan dua kali" "Tekan dua kali butang kuasa untuk membuka" "Kamera" - - + "Buka Kamera" "Wallet" - - + "Buka Wallet" "Balikkan kamera untuk mengambil swafoto" "Mod navigasi" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "Untuk mengakses skrin utama, leret skrin dari bawah ke atas. Untuk beralih apl, leret dari bawah ke atas, tahan, kemudian lepaskan. Untuk kembali, leret dari sisi kiri atau kanan." "Navigasi 3 butang" "Kembali, pergi ke Skrin Utama dan beralih antara apl menggunakan butang di bahagian bawah skrin." - "Butang mulakan tutorial navigasi gerak isyarat. Ketik dua kali untuk mengaktifkan ciri." + + "navigasi sistem, navigasi 2 butang, navigasi 3 butang, navigasi gerak isyarat, leret" "Pembantu digital" "Leret untuk menggunakan pembantu" @@ -5201,8 +5217,6 @@ "Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, pemain media kekal terbuka dalam Tetapan Pantas" "Tunjukkan media pada skrin kunci" "Untuk menyambung semula main balik dengan pantas, pemain media kekal terbuka pada skrin kunci" - "Tunjukkan syor media Assistant" - "Berdasarkan aktiviti anda" "Sembunyikan pemain" "Tunjukkan pemain" "media" @@ -5609,4 +5623,14 @@ "Bulatkan untuk Membuat Carian" "Sentuh dan tahan butang Skrin Utama atau pemegang navigasi untuk membuat carian menggunakan kandungan pada skrin anda." "%1$s. Konfigurasikan butiran peranti." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index ea800787ed7..f775d9a805f 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "‘ဘလူးတုသ် LE Audio ခွင့်ပြုစာရင်း’ ကို ရှောင်ကွင်းရန်" "LE Audio အရန်ပစ္စည်းကို ‘ခွင့်ပြုစာရင်း’ သတ်မှတ်ချက်နှင့် ကိုက်ညီသည်ဟု အတည်ပြုမထားစေကာမူ LE Audio ကို မူရင်းသတ်မှတ်ချက်အတိုင်း သုံးနိုင်သည်။" "မီဒီယာ စက်ပစ္စည်းများ" + + "ခေါ်ဆိုမှု စက်ပစ္စည်းများ" "အခြား စက်ပစ္စည်းများ" "သိမ်းထားသည့် စက်ပစ္စည်းများ" @@ -227,9 +229,9 @@ "ဒေသများ ရှာရန်" "သင်ရွေးချယ်သောဒေသသည် ဖုန်း၏ အချိန်၊ ရက်စွဲ၊ အပူချိန် စသည်တို့ကို ပြသပုံအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည်" "နောက်ထပ် ဘာသာစကားဆက်တင်များ" - - - + "ဒေသကို %s သို့ ပြောင်းမလား။" + "သင့်စက်သည် %s ကို စနစ်ဘာသာစကားအဖြစ် ဆက်သုံးပါမည်" + "ဒေသဆိုင်ရာ သတ်မှတ်ချက်များ" "ယူနစ်နှင့် နံပါတ်သတ်မှတ်ချက်များ ချမှတ်ရန်" @@ -348,12 +350,9 @@ "အက်ပ်လုံခြုံရေး၊ စက်ပစ္စည်းလော့ခ်၊ ခွင့်ပြုချက်များ" "မျက်နှာ ထည့်ထားသည်" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်" - - - - - - + "မျက်နှာ" + "အလုပ်အတွက် မျက်နှာ" + "သီးသန့်နေရာအတွက် မျက်နှာ" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "အလုပ်အတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း ထည့်သွင်းနည်း" @@ -400,6 +399,10 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို ထပ်မံထည့်သွင်းရန် သင်၏ လက်ရှိမျက်နှာနမူနာကို ဖျက်ပါ။\n\nသင်၏ မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် (သို့) အက်ပ်များတွင် အထောက်အထားစိစစ်ခြင်းအတွက် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံစံ (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "မျက်နှာလော့ခ်သုံးရန်" + + + + "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်းကို သုံးလျှင်" "မျက်စိဖွင့်ထားရမည်" "ဖုန်းလော့ခ်ဖွင့်ရန် သင့်မျက်လုံးများ ဖွင့်ထားရမည်" @@ -414,11 +417,14 @@ "သင်၏မျက်နှာနမူနာကို လုံခြုံစွာ အပြီးဖျက်လိုက်ပါမည်။\n\nဖျက်ပြီးသည့်အခါ သင့်ဖုန်းကိုဖွင့်ရန် လက်ဗွေ၊ ပင်နံပါတ်၊ ပုံဖော်ခြင်း (သို့) စကားဝှက် လိုအပ်ပါမည်။" "သင့်ဖုန်းကို လော့ခ်ဖွင့်ရန် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း အသုံးပြုပါ" "လက်ဗွေ" + + + + "လက်ဗွေ" "‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ သုံးသောအခါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ဗွေ" - - + "အလုပ်အတွက် လက်ဗွေ" "စာရင်းသွင်းထားသော လက်ဗွေများကို စစ်ဆေးပါ" "လက်ဗွေထည့်ရန်" "{count,plural, =1{လက်ဗွေ ထည့်ထားသည်}other{လက်ဗွေ # ခု ထည့်ထားသည်}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "စနစ်ထည့်သွင်းရန် တို့ပါ" "သီးသန့်နေရာအတွက် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" - - + "သီးသန့်နေရာအတွက် လက်ဗွေ" "သီးသန့်နေရာအတွက် မျက်နှာပြ လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "သီးသန့်နေရာအတွက် မျက်နှာနှင့် လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း" "သီးသန့်နေရာအတွက် ‘လက်ဗွေသုံး လော့ခ်ဖွင့်ခြင်း’ စနစ်ထည့်သွင်းပါ" @@ -959,6 +964,8 @@ "သင့်ဖန်သားပြင်ကို စကရင်ပွားရန် သင့်စက်ကို ပြင်ပဖန်သားပြင်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားရမည်" "နောက်ထပ် ရွေးစရာများ" "ပြကွက်များ ပြန်စီရန် ဖိဆွဲပါ" + + "ကာစ်" "စကရင်ပွားရန်" "ကြိုးမဲ့ ပြသမှုကို ဖွင့်ရန်" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "နောက်ထပ်ရွေးစရာအတွက် တာ့ချ်ပက်၏ အောက်ခြေညာထောင့်ကို နှိပ်နိုင်သည်" "ကာဆာမြန်နှုန်း" "လက် ၃ ချောင်းဖြင့်တို့ခြင်း စိတ်ကြိုက်လုပ်ရန်" + + + + "မြားအရောင်" "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အမည်း ပြောင်းရန်" "မြား ဖြည့်စွက်ပုံစံကို အစိမ်း ပြောင်းရန်" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "အရောင်ခြားနားချက်မြင့် စာသား" "စာသားအရောင်ကို အမည်း (သို့) အဖြူ ပြောင်းရန်။ အရောင်ခြားနားချက်ကို နောက်ခံဖြင့် အမြင့်ဆုံးပြုလုပ်ရန်။" "အရောင်ခြားနားမှုမြင့်သောစာသားကို အစားထိုးထားသည်" - "၎င်းအစား စာသားအရောင်ခြားနားမှု အမြင့်ဆုံးလုပ်ကြည့်ပါ။ ဆက်တင်များတွင် ၎င်းကို ရှာပါ။" + + "ဆက်တင်များဖွင့်ရန်" - "စာသား ခြားနားမှုမြှင့်ရန်" + + "ခြားနားမှုမြှင့်ရန် စာသားပတ်လည်တွင် အနက် (သို့) အဖြူနောက်ခံထည့်ပါ" "မျက်နှာပြင်ချဲ့မှု အော်တိုအပ်ဒိတ်" "အက်ပ် အပြောင်းတွင်မျက်နှာပြင်ချဲ့မှုအပ်ဒိတ်လုပ်ရန်" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "ဖန်သားပြင် အရွယ်အစား၊ ဖန်သားပြင်အကြီး" "အရောင်ခြားနားချက်မြင့်၊ အမြင်အာရုံချို့တဲ့ခြင်း၊ စာလုံးထူ ဖောင့်၊ စာလုံးထူ မျက်နှာ" + + "အရောင် ပြင်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို မှောင်ပေးခြင်း၊ ဖန်သားပြင်ကို မီးလင်းပေးခြင်း" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "လက်ဟန်" "ကင်မရာ အမြန်ဖွင့်ခြင်း" "ကင်မရာကို အမြန်ဖွင့်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှစ်ချက်နှိပ်ပါ။ မည်သည့်ဖန်သားပြင်မှမဆို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။" - - - - - - - - - - - - - - + "ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှစ်ချက်နှိပ်ခြင်း" + "နှစ်ချက်နှိပ်ခြင်း သုံးရန်" + "ဖွင့်ရန် ဖွင့်ပိတ်ခလုတ်ကို နှစ်ချက်နှိပ်ခြင်း" + "ကင်မရာ" + "ကင်မရာဖွင့်ရန်" + "Wallet" + "Wallet ဖွင့်ရန်" "ဆယ်လ်ဖီရိုက်ရန် ကင်မရာလှည့်ခြင်း" "လမ်းညွှန်မုဒ်" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "ပင်မသို့သွားရန် ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေမှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲပါ။ အက်ပ်များအကြားပြောင်းရန် ဖန်သားပြင်အောက်မှ အပေါ်သို့ပွတ်ဆွဲ၍ ဖိထားပြီးနောက် လွှတ်လိုက်ပါ။ ပြန်သွားရန် ဘယ်ဘက် သို့မဟုတ် ညာဘက်အစွန်း တစ်ခုခုမှ ပွတ်ဆွဲပါ။" "ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း" "ဖန်သားပြင်၏ အောက်ခြေရှိ ခလုတ်များဖြင့် နောက်သို့ပြန်သွားပါ၊ \'ပင်မ\' သို့သွားပါ၊ အက်ပ်များကို ပြောင်းပါ။" - "လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း ရှင်းလင်းပို့ချချက် စတင်ရန် ခလုတ်။ ဖွင့်ရန် နှစ်ချက်တို့ပါ။" + + "စနစ် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၂ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ခလုတ် ၃ ခု ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ လက်ဟန်ဖြင့် လမ်းညွှန်ခြင်း၊ ပွတ်ဆွဲခြင်း" "ဒစ်ဂျစ်တယ်အထောက်အကူ" "Assistant ကို ညွှန်ကြားရန် ပွတ်ဆွဲခြင်း" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "‘အမြန် ဆက်တင်များ’ တွင် အမြန်ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် မီဒီယာ ပလေယာကို ဆက်ဖွင့်ထားရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် မီဒီယာပြရန်" "လော့ခ်မျက်နှာပြင်တွင် အမြန်ပြန်ဖွင့်ရန်အတွက် မီဒီယာ ပလေယာကို ဆက်ဖွင့်ထားသည်" - "Assistant မီဒီယာအကြံပြုချက်များ ပြပါ" - "သင်၏လုပ်ဆောင်ချက်ပေါ် အခြေခံထားသည်" "ပလေယာကို ဖျောက်ထားမည်" "ပလေယာကို ပြရန်" "မီဒီယာ" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "ရှာရန် ကွက်၍ဝိုင်းလိုက်ပါ" "သင့်စခရင်ပေါ်ရှိ အကြောင်းအရာသုံး၍ ရှာရန်အတွက် ပင်မခလုတ် (သို့) လမ်းညွှန်ဘားကို တို့ထိ၍ ဖိထားပါ။" "%1$s။ စက်အသေးစိတ်ကို စီစဉ်သတ်မှတ်နိုင်သည်။" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 57a0035ac45..0cc2b34faae 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Omgå godkjenningsliste for Bluetooth LE-lyd" "Bruk LE-lyd som standard, selv om det ikke er bekreftet at den eksterne LE-lydenheten overholder kriteriene for godkjenningslisten." "Medieenheter" + + "Ringeenheter" "Andre enheter" "Lagrede enheter" @@ -227,9 +229,9 @@ "Søk etter regioner" "Regionen du velger, påvirker hvordan telefonen viser tidspunkter, datoer, temperaturer med mer." "Flere språkinnstillinger" - - - + "Vil du bytte region til %s?" + "Enheten beholder %s som systemspråk" + "Regionsinnstillinger" "Angi innstillinger for enheter og tall" @@ -348,12 +350,9 @@ "Appsikkerhet, enhetslås, tillatelser" "Ansiktet er lagt til" "Konfigurering kreves" - - - - - - + "Ansikt" + "Ansikt for jobb" + "Ansikt for privat område" "Ansiktslås" "Ansiktslås for jobb" "Slik konfigurerer du ansiktslås" @@ -400,6 +399,10 @@ "Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Slett den nåværende ansiktsmodellen din for å konfigurere ansiktslås igjen.\n\nAnsiktsmodellen blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen eller autentisere i apper." "Bruk ansiktslås til dette" + + + + "Når du bruker ansiktslås" "Øynene må være åpne" "Øynene dine må være åpne for å låse opp telefonen" @@ -414,11 +417,14 @@ "Ansiktsmodellen din blir slettet permanent og sikkert.\n\nEtter slettingen trenger du fingeravtrykk, PIN-kode, mønster eller passord når du skal låse opp telefonen." "Bruk ansiktslås til å låse opp telefonen" "Fingeravtrykk" + + + + "Fingeravtrykk" "Ved bruk av opplåsing med fingeravtrykk" "Fingeravtrykk for jobb" - - + "Fingeravtrykk for jobb" "Sjekk registrerte fingeravtrykk" "Legg til fingeravtrykk" "{count,plural, =1{1 fingeravtrykk er lagt til}other{# fingeravtrykk er lagt til}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Ansiktslås" "Konfigurer" "Opplåsing med fingeravtrykk for det private området" - - + "Fingeravtrykk for privat område" "Ansiktslås for det private området" "Opplåsing med ansikt og fingeravtrykk for privat område" "Konfigurer opplåsing med fingeravtrykk for privat område" @@ -959,6 +964,8 @@ "Enheten må være koblet til en ekstern skjerm for å speile skjermen din" "Flere alternativer" "Hold og dra for å omorganisere skjermer." + + "Cast" "speil" "Slå på trådløs skjermdeling" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Klikk nede til høyre på styreflaten for flere alternativer" "Markørhastighet" "Tilpass trykk med tre fingre" + + + + "Pekerfarge" "Endre markørfyllstilen til svart" "Endre markørfyllstilen til grønn" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Tekst med høy kontrast" "Endre tekstfarge til svart eller hvit. Dette maksimerer kontrasten mot bakgrunnen." "Tekst med høy kontrast er erstattet" - "Prøv å bruke «Maksimer tekstkontrasten» i stedet. Du finner det i innstillingene." + + "Åpne Innstillinger" - "Maksimer tekstkontrasten" + + "Legg til en svart eller hvit bakgrunn rundt teksten for å øke kontrasten" "Automatisk oppdatering av skjermforstørrelsen" "Oppdater skjermforstørrelsen ved appbytter" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "skjermstørrelse, stor skjerm" "Høy kontrast, nedsatt synsevne, fet skrift, uthevet skrift" + + "juster farge" "gjør skjermen mørk, gjør skjermen lys" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Bevegelser" "Åpne kameraet raskt" "Trykk to ganger på på/av-knappen to ganger for å åpne kameraet raskt. Dette fungerer på alle skjermer." - - - - - - - - - - - - - - + "Dobbelttrykk på av/på-knappen" + "Bruk dobbelttrykk" + "Dobbelttrykk på av/på-knappen for å åpne" + "Kamera" + "Åpne Kamera" + "Wallet" + "Åpne Wallet" "Vend kameraet for å ta selfie" "Navigasjonsmodus" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "For å gå til startsiden, sveip opp fra bunnen av skjermen. For å bytte app, sveip opp fra bunnen, hold og slipp. For å gå tilbake, sveip fra enten venstre eller høyre kant." "Navigasjon med tre knapper" "Gå tilbake, gå til startsiden og bytt app med knapper nederst på skjermen." - "Start veiledningen for navigasjon med bevegelser, knapp. Dobbelttrykk for å aktivere." + + "systemnavigasjon, navigasjon med to knapper, navigasjon med tre knapper, navigasjon med bevegelser, sveip" "Digital assistent" "Sveip for å kalle opp assistenten" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "For å gjenoppta avspilling raskt holdes medieavspilleren åpen i hurtiginnstillingene" "Vis medier på låseskjermen" "Medieavspilleren vises fortsatt på låseskjermen, slik at du kan gjenoppta avspillingen raskt" - "Vis medieanbefalinger fra assistenten" - "Basert på aktiviteten din" "Skjul spilleren" "Vis spilleren" "medier" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Circle to Search" "Trykk og hold på hjemknappen eller navigasjonshåndtaket for å søke med innholdet på skjermen." "%1$s. Konfigurer enhetsdetaljer." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index ea21dd91856..f1cf237b831 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ब्लुटुथ लो इनर्जी अडियोको श्वेतसूची बाइपास गर्नुहोस्" "LE अडियो पेरिफरलले श्वेतसूचीको मापदण्ड पूरा गर्छ भन्ने कुरा पुष्टि नगरिए तापनि LE अडियो डिफल्ट रूपमा प्रयोग गर्नुहोस्।" "मिडियासम्बन्धी यन्त्रहरू" + + "कल गर्ने सुविधा भएका यन्त्रहरू" "अन्य डिभाइसहरू" "सेभ गरिएका डिभाइस" @@ -227,9 +229,9 @@ "क्षेत्रहरू खोज्नुहोस्" "तपाईंको फोनले देखाउने समय, मिति, तापक्रम र अन्य कुराहरू तपाईंले रोजेको क्षेत्रअनुसार फरक पर्छ" "भाषासम्बन्धी थप सेटिङ" - - - + "क्षेत्र परिवर्तन गरी %s बनाउने हो?" + "तपाईंको डिभाइसले सिस्टमको भाषाका रूपमा %s नै प्रयोग गरिराख्ने छ" + "क्षेत्रीय प्राथमिकताहरू" "एकाइ तथा सङ्ख्यासम्बन्धी प्राथमिकताहरू तोक्नुहोस्" @@ -348,12 +350,9 @@ "एपको सुरक्षा, डिभाइस लक, अनुमति" "अनुहार सेभ गरिएको छ" "सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ" - - - - - - + "फेस अनलक" + "कामका लागि फेस अनलक" + "निजी स्पेसका लागि फेस अनलक" "फेस अनलक" "कार्य प्रोफाइलका लागि फेस अनलक" "फेस अनलक सेटअप गर्ने तरिका" @@ -400,6 +399,10 @@ "फेरि फेस अनलक सेटअप गर्न आफ्नो हालको फेस मोडेल मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फेरि फेस अनलक सेटअप गर्न आफ्नो हालको फेस मोडेल मेटाउनुहोस्।\n\nतपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न वा एपहरूमा आफ्नो पहिचान पुष्टि गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "निम्न कार्य गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" + + + + "फेस अनलक प्रयोग गर्दा" "आँखा खुला राख्न लगाउनुहोस्" "फोन अनलक गर्न तपाईंका आँखा खुला हुनै पर्छ" @@ -414,11 +417,14 @@ "तपाईंको फेस मोडेल सुरक्षित रूपले सदाका लागि मेटिने छ।\n\nउक्त फेस मोडेल मेटिएपछि फोन अनलक गर्न तपाईंले आफ्नो फिंगरप्रिन्ट, PIN, प्याटर्न वा पासवर्ड प्रयोग गर्नु पर्ने हुन्छ।" "फोन अनलक गर्न फेस अनलक प्रयोग गर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट" + + + + "फिंगरप्रिन्ट" "फिंगरप्रिन्ट अनलक प्रयोग गर्दा" "कार्य प्रोफाइलका लागि फिंगरप्रिन्ट" - - + "कामका लागि फिंगरप्रिन्ट" "दर्ता गरिएका फिंगरप्रिन्ट हेर्नुहोस्" "फिंगरप्रिन्ट हाल्नुहोस्" "{count,plural, =1{फिंगरप्रिन्ट हालिएको छ}other{# वटा फिंगरप्रिन्ट हालिएका छन्}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "फेस अनलक" "सेटअप गर्न ट्याप गर्नुहोस्" "निजी स्पेसका लागि फिंगरप्रिन्ट अनलक सुविधा" - - + "निजी स्पेसका लागि फिंगरप्रिन्ट" "निजी स्पेसका लागि फेस अनलक सुविधा" "निजी स्पेसका लागि फेस र फिंगरप्रिन्ट अनलक" "निजी स्पेसका लागि फिंगरप्रिन्ट अनलक सेटअप गर्नुहोस्" @@ -959,6 +964,8 @@ "तपाईंको डिभाइस बाह्य डिस्प्लेमा कनेक्ट गरिएको छ भने मात्र डिभाइसको स्क्रिन मिरर गर्न सकिन्छ" "थप विकल्पहरू" "डिस्प्लेहरू पुनः मिलाउन होल्ड गरी ड्र्याग गर्नुहोस्।" + + "Cast" "स्क्रिन मिरर गर्नुहोस्" "वायरलेस प्रदर्शन सक्षम गर्नुहोस्" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "थप विकल्प हेर्न टचप्याडको पुछारको दायाँ कुनामा क्लिक गर्नुहोस्" "कर्सरको गति" "३ औँलाले ट्याप गर्ने सुविधा कस्टमाइज गर्नुहोस्" + + + + "पोइन्टरको रङ" "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर कालो बनाउनुहोस्" "पोइन्टर फिलको शैली बदलेर हरियो बनाउनुहोस्" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" "टेक्स्टको रङ बदलेर कालो वा सेतो बनाउनुहोस्। यसले ब्याकग्राउन्डमा कन्ट्रास्टको लेभल अधिकतम बनाउँछ।" "धेरै कन्ट्रास्ट भएको टेक्स्ट बदलिएको छ" - "यसको साटो टेक्स्टको कन्ट्रास्ट ठुलो बनाई हेर्नुहोस्। यस बारेमा थप जान्न सेटिङमा जानुहोस्।" + "यसको साटो टेक्स्ट आउटलाइनहरू प्रयोग गरी हेर्नुहोस्। यस बारेमा थप जान्न सेटिङमा जानुहोस्।" "सेटिङ खोल्नुहोस्" - "टेक्स्टको कन्ट्रास्ट सकेसम्म बढाउनुहोस्" + "टेक्स्ट आउटलाइनहरू" "कन्ट्रास्ट बढाउन टेक्स्टको वरिपरि कालो वा सेतो ब्याकग्राउन्ड हाल्नुहोस्" "स्क्रिन आवर्धन स्वतः अपडेट गर्नुहोस्" "एप ट्रान्जिसनहरूमा स्क्रिन आवर्धन अपडेट गर्नुहोस्" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "स्क्रिनको आकार, ठुलो स्क्रिन" "उच्च कन्ट्रास्ट, कमजोर दृष्टि, बोल्ड फन्ट, बोल्ड फेस" + "हाइ कन्ट्रास्ट टेक्स्ट" "रङ मिलाउनुहोस्" "स्क्रिन अँध्यारो बनाउनुहोस्, स्क्रिन उज्यालो बनाउनुहोस्" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "जेस्चरहरू" "तुरुन्तै क्यामेरा खोल्ने" "पावर बटनलाई दुई पटक थिच्दा क्यामेरा द्रुत रूपमा खुलोस्। जुनसुकै स्क्रिन मार्फत यो सुविधाको प्रयोग गर्न सकिन्छ।" - - - - - - - - - - - - - - + "पावर बटन दुई पटक थिच्नुहोस्" + "दुई पटक थिच्ने सुविधा प्रयोग गर्नुहोस्" + "खोल्न पावर बटन दुई पटक थिच्नुहोस्" + "क्यामेरा" + "क्यामेरा खोल्नुहोस्" + "वालेट" + "Wallet खोल्नुहोस्" "सेल्फी खिच्न क्यामेरा फ्लिप गर्ने" "नेभिगेसन मोड" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "होममा जान स्क्रिनको फेदबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्। एपहरू बदल्न तलबाट माथितिर स्वाइप गर्नुहोस्, होल्ड गर्नुहोस् अनि छाड्नुहोस्। पछाडि जान स्क्रिनको बायाँ वा दायाँ कुनाबाट स्वाइप गर्नुहोस्।" "३ बटन नेभिगेसन" "आफ्नो स्क्रिनको फेदमा रहेका बटनहरू प्रयोग गरेर पछाडि जानुहोस्, होम पेजमा जानुहोस्, एउटा एपबाट अर्को एपमा जानुहोस्।" - "जेस्चर नेभिगेसन ट्युटोरियल सुरु गर्नुहोस् नामक बटन। एक्टिभेट गर्न डबल ट्याप गर्नुहोस्।" + + "सिस्टम नेभिगेसन, २ बटन नेभिगेसन, ३ बटन नेभिगेसन, जेस्चरले गरिने नेभिगेसन, स्वाइप" "डिजिटल एसिस्टेन्ट" "स्वाइप गर्दा सहायक सुरु गर्नुहोस्" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "प्लेब्याक तुरुन्तै सुचारु गर्न सकियोस् भन्नाका लागि द्रुत सेटिङमा मिडिया प्लेयर खुला रहन्छ" "लक स्क्रिनमा मिडिया देखाउनुहोस्" "प्लेब्याक तुरुन्तै सुचारु गर्न सकियोस् भन्नाका लागि लक स्क्रिनमा मिडिया प्लेयर खुला रहन्छ" - "सहायकले गर्ने मिडियासम्बन्धी सिफारिसहरू देखाउनुहोस्" - "तपाईंका क्रियाकलापमा आधारमा" "प्लेयर लुकाउनुहोस्" "प्लेयर देखाउनुहोस्" "मिडिया" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "खोज्न सर्कल बनाउनुहोस्" "आफ्नो स्क्रिनमा सामग्री प्रयोग गरेर खोज्न होम बटन वा नेभिगेसन ह्यान्डल टच एण्ड होल्ड गर्नुहोस्।" "%1$s। डिभाइसको विवरण कन्फिगर गर्नुहोस्।" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 42bafa3c79f..0ace5c46495 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Toelatingslijst voor Bluetooth LE Audio negeren" "Maak standaard gebruik van LE Audio, ook als niet is geverifieerd of LE Audio-randapparatuur voldoet aan de criteria van de toelatingslijst" "Media-apparaten" + + "Apparaten voor gesprekken" "Andere apparaten" "Opgeslagen apparaten" @@ -227,9 +229,9 @@ "Regio\'s zoeken" "De regio die je kiest, bepaalt hoe je telefoon onder andere tijd, datums en temperatuur weergeeft." "Meer taalinstellingen" - - - + "Regio wijzigen in %s?" + "Je apparaat houdt %s als systeemtaal" + "Regionale voorkeuren" "Stel voorkeuren voor eenheden en cijfers in" @@ -348,12 +350,9 @@ "App-beveiliging, apparaatvergrendeling, rechten" "Gezicht toegevoegd" "Instellen nodig" - - - - - - + "Gezicht" + "Gezicht voor werk" + "Gezicht voor privégedeelte" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor werk" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning instellen" @@ -400,6 +399,10 @@ "Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Verwijder je huidige gezichtsmodel om Ontgrendelen via gezichtsherkenning weer in te stellen.\n\nJe gezichtsmodel wordt definitief en veilig verwijderd.\n\nNa verwijdering heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen of voor verificatie in apps." "Ontgrendelen via gezicht gebruiken voor" + + + + "Als je ontgrendelt via gezichtsherkenning" "Vereisen dat ogen open zijn" "Je ogen moeten open zijn om de telefoon te ontgrendelen" @@ -414,11 +417,14 @@ "Je gezichtsmodel wordt definitief en beveiligd verwijderd.\n\nDaarna heb je je vingerafdruk, pincode, patroon of wachtwoord nodig om je telefoon te ontgrendelen." "Ontgrendel je telefoon via gezichtsherkenning" "Vingerafdruk" + + + + "Vingerafdruk" "Bij gebruik van Ontgrendelen met vingerafdruk" "Vingerafdruk voor werk" - - + "Vingerafdruk voor werk" "Geregistreerde vingerafdrukken checken" "Vingerafdruk toevoegen" "{count,plural, =1{Vingerafdruk toegevoegd}other{# vingerafdrukken toegevoegd}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Ontgrendelen via gezichtsherkenning" "Tik om in te stellen" "Ontgrendelen met vingerafdruk voor privégedeelte" - - + "Vingerafdruk voor privégedeelte" "Ontgrendelen via gezichtsherkenning voor privégedeelte" "Ontgrendelen met gezicht en vingerafdruk voor privégedeelte" "Ontgrendelen met vingerafdruk instellen voor privégedeelte" @@ -959,6 +964,8 @@ "Je apparaat moet verbonden zijn met een extern scherm om je scherm te mirroren" "Meer opties" "Houd vast en sleep om schermen opnieuw te ordenen." + + "Casten" "mirroren" "Draadloze weergave aanzetten" @@ -2018,7 +2025,7 @@ "Toegankelijkheid" "Fysiek toetsenbord" "Kiezer voor fysieke toetsenbordindeling" - "Bouncetoetsen" + "Stuitertoetsen" "Negeer snel herhaald indrukken van dezelfde toets" "Vertraging voor stuitertoetsen" "Kies hoelang het toetsenbord herhaald indrukken van toetsen negeert" @@ -2030,8 +2037,8 @@ "Langzame toetsen" "Wijzig hoelang je een toets ingedrukt moet houden voordat deze wordt geregistreerd" "Plaktoetsen" - "Druk toetsen één voor één in voor snelkoppelingen in plaats van meerdere toetsen tegelijkertijd" - "Muisknoppen" + "Druk toetsen een voor een in voor snelkoppelingen in plaats van meerdere toetsen tegelijkertijd" + "Muistoetsen" "Muistoetsen gebruiken" "Gebruik je toetsenbord om de cursor te bedienen" "Omgekeerd scrollen" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Klik rechtsonder op de touchpad voor meer opties" "Cursorsnelheid" "Tikken met 3 vingers aanpassen" + + + + "Kleur van aanwijzer" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in zwart" "Vulstijl voor aanwijzer wijzigen in groen" @@ -2112,7 +2123,7 @@ "Functietoets kiezen" "Kies een nieuwe toets voor %1$s:" "Toegankelijkheid met fysiek toetsenbord" - "Plaktoetsen, bouncetoetsen, muisknoppen" + "Plaktoetsen, stuitertoetsen, muistoetsen" "Toetsen herhalen" "Vertraging vóór herhaling" "Herhalingssnelheid" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Tekst met hoog contrast" "Wijzig de tekstkleur in zwart of wit. Zo maximaliseer je het contrast met de achtergrond." "Tekst met hoog contrast is vervangen" - "Probeer in plaats daarvan Tekstcontrast maximaliseren. Je vindt dit in Instellingen." + "Probeer in plaats daarvan Tekstomtrekken. Je vindt dit in Instellingen." "Instellingen openen" - "Tekstcontrast maximaliseren" + "Tekstomtrekken" "Voeg een zwarte of witte achtergrond rond tekst toe voor een hoger contrast" "Schermvergroting automatisch updaten" "Schermvergroting updaten bij app-overgangen" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "schermgrootte, groot scherm" "hoog contrast, slechtziend, vetgedrukt lettertype, vetgedrukte tekst" + "tekst met hoog contrast" "kleuren aanpassen" "scherm donker maken, scherm licht maken" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Gebaren" "Camera snel openen" "Druk 2 keer op de aan/uit-knop om de camera snel te openen. Werkt vanuit elk scherm." - - - - - - - - - - - - - - + "2 keer op de aan/uit-knop drukken" + "2 keer drukken gebruiken" + "Druk 2 keer op de aan/uit-knop om te openen" + "Camera" + "Camera openen" + "Wallet" + "Wallet openen" "Camera omdraaien voor selfie" "Navigatiemodus" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Swipe omhoog vanaf de onderkant van het scherm om naar het startscherm te gaan. Swipe omhoog vanaf de onderkant en houd je vinger even op het scherm om tussen apps te schakelen. Swipe vanaf de linker- of rechterrand om terug te gaan." "Navigatie met 3 knoppen" "Gebruik de knoppen onderaan het scherm om terug te gaan, naar het startscherm te gaan en tussen apps te wisselen." - "Tutorial over navigatie met gebaren starten, knop. Dubbeltik om te activeren." + + "systeemnavigatie, navigatie met 2 knoppen, navigatie met 3 knoppen, navigatie met gebaren, swipen, vegen" "Digitale assistent" "Swipen om assistent aan te roepen" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "De mediaspeler blijft open staan in Snelle instellingen, zodat je snel kunt verdergaan met afspelen" "Media tonen op vergrendelscherm" "De mediaspeler blijft open staan op het vergrendelscherm, zodat je snel kunt doorgaan met afspelen" - "Media-aanbevelingen van de Assistent tonen" - "Op basis van je activiteit" "Speler verbergen" "Toon speler" "media" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Circle to Search" "Houd je vinger op de startknop of de navigatiehandgreep om te zoeken op basis van de content op je scherm." "%1$s. Apparaatgegevens instellen." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 041dbe76cdc..4db281d99bb 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ବାଇପାସ ବ୍ଲୁଟୁଥ LE ଅଡିଓ ଆଲାଉଲିଷ୍ଟ" "ଆଲାଉଲିଷ୍ଟ ମାନଦଣ୍ଡ ପୂରଣ କରିବାକୁ LE ଅଡିଓ ପେରିଫେରାଲକୁ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇନଥିଲେ ମଧ୍ୟ ଡିଫଲ୍ଟ ଭାବେ LE ଅଡିଓ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" "ମିଡିଆ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" + + "କଲ୍ ଡିଭାଇସ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" "ଅନ୍ୟ ଡିଭାଇସ" "ସେଭ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ" @@ -227,9 +229,9 @@ "ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଅଞ୍ଚଳ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ କିପରି ସମୟ, ତାରିଖ, ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରେ ତାହା ପ୍ରଭାବିତ କରେ" "ଅଧିକ ଭାଷା ସେଟିଂସ" - - - + "ଅଞ୍ଚଳକୁ %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?" + "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ %sକୁ ଏକ ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା ଭାବେ ରଖିବ" + "ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ" "ୟୁନିଟ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ" @@ -348,12 +350,9 @@ "ଆପ ସୁରକ୍ଷା, ଡିଭାଇସ ଲକ, ଅନୁମତି" "ଫେସ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି" "ସେଟଅପ ଆବଶ୍ୟକ" - - - - - - + "ଫେସ" + "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଫେସ" + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫେସ" "ଫେସ ଅନଲକ" "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଫେସ ଅନଲକ" "ଫେସ ଅନଲକ କିପରି ସେଟ ଅପ କରିବେ" @@ -400,6 +399,10 @@ "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ପୁଣି ସେଟ୍ ଅପ୍ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ ବର୍ତ୍ତମାନର ଫେସ୍ ମଡେଲ୍ ଡିଲିଟ୍ କରନ୍ତୁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫେସ୍ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ୍ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିଟ୍ କରିବା ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ୍ କରିବା କିମ୍ବା ଆପଗୁଡ଼ିକରେ ପ୍ରମାଣୀକରଣ ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଏଥିପାଇଁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + + + + "ଫେସ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" "ଆଖି ଖୋଲା ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ" "ଫୋନ୍ ଅନ୍‌ଲକ୍ କରିବା ପାଇଁ, ଆପଣଙ୍କ ଆଖି ଖୋଲା ରହିବା ଉଚିତ" @@ -414,11 +417,14 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ମଡେଲକୁ ସ୍ଥାୟୀ ଏବଂ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଡିଲିଟ କରିଦିଆଯିବ।\n\nଡିଲିସନ ପରେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣ ଆପଣଙ୍କର ଟିପଚିହ୍ନ, PIN, ପାଟର୍ନ କିମ୍ବା ପାସୱାର୍ଡ ଆବଶ୍ୟକ କରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କର ଫୋନ୍ ଅନଲକ୍ କରିବାକୁ ଫେସ୍ ଅନଲକ୍ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ" + + + + "ଟିପଚିହ୍ନ" "ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ" "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" - - + "ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" "ପଞ୍ଜିକୃତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ" "ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "{count,plural, =1{ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}other{# ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "ଫେସ୍ ଅନଲକ୍" "ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ଟାପ କରନ୍ତୁ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ" - - + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫେସ ଅନଲକ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫେସ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" @@ -959,6 +964,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନକୁ ମିରର କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କର ଡିଭାଇସକୁ ଏକ ଏକ୍ସଟର୍ନଲ ଡିସପ୍ଲେ ସହ କନେକ୍ଟ କରାଯିବା ଆବଶ୍ୟକ" "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ" "ଡିସପ୍ଲେ ପୁଣି ସଜାଇବା ପାଇଁ ହୋଲ୍ଡ କରି ଟାଣନ୍ତୁ।" + + "କାଷ୍ଟ" "ମିରର୍" "ୱେୟାରଲେସ୍‌ ପ୍ରଦର୍ଶନ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟଚପେଡର ନିମ୍ନ ଡାହାଣ କୋଣରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ" "କର୍ସର ସ୍ପିଡ" "3-ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାପକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ" + + + + "ପଏଣ୍ଟରର ରଙ୍ଗ" "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ କଳାରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ ସବୁଜରେ ବଦଳାନ୍ତୁ" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟଯୁକ୍ତ ଟେକ୍ସଟ" "ଟେକ୍ସଟର ରଙ୍ଗକୁ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ରଙ୍ଗରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ। ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ସହିତ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାନ୍ତୁ।" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରାଯାଇଛି" - "ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ଦେଖନ୍ତୁ। ସେଟିଂସରେ ଏହାକୁ ଖୋଜନ୍ତୁ।" + + "ସେଟିଂସ ଖୋଲନ୍ତୁ" - "ଟେକ୍ସଟର କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସର୍ବାଧିକ କରନ୍ତୁ" + + "କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବଢ଼ାଇବା ପାଇଁ ଟେକ୍ସଟ ଚାରିପାଖରେ ଏକ କଳା କିମ୍ବା ଧଳା ବେକଗ୍ରାଉଣ୍ଡ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ମ୍ୟାଗ୍ନିଫାୟର୍‌ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ୍‌ କରନ୍ତୁ" "ଆପ୍‌ ବଦଳିବାବେଳେ ସ୍କ୍ରୀନ୍‌କୁ ବଡ଼ କର" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "ସ୍କ୍ରିନର ଆକାର, ବଡ଼ ସ୍କ୍ରିନ୍" "ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ, କମ୍ ଦେଖାଯାଉଥିବା, ବୋଲ୍ଡ ଫଣ୍ଟ, ବୋଲ୍ଡ ଫେସ୍" + + "ରଙ୍ଗ ଆଡଜଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନକୁ ଗାଢ଼ା କରନ୍ତୁ, ସ୍କ୍ରିନକୁ ଫିକା କରନ୍ତୁ" @@ -2597,7 +2612,7 @@ "ବିଳମ୍ବ, ଦକ୍ଷତା, ସିନିଅର" "ପ୍ରିଣ୍ଟିଂ" "ବନ୍ଦ" - "{count,plural, =1{1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁ ଅଛି}other{#ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁ ଅଛି}}" + "{count,plural, =1{1 ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁ ଅଛି}other{# ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା ଚାଲୁ ଅଛି}}" "{count,plural, =1{1ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ}other{#ଟି ପ୍ରିଣ୍ଟ ଜବ}}" "ପ୍ରିଣ୍ଟ ସେବା" "କୌଣସି ସେବା ଇନଷ୍ଟଲ୍‌ ହୋଇନାହିଁ" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "ଜେଶ୍ଚର" "ଶୀଘ୍ର କେମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ" "କେମେରା ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଏହା କାମ କରେ।" - - - - - - - - - - - - - - + "ପାୱାର ବଟନକୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" + "ଦୁଇଥର ଦବାଇବାକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" + "ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ" + "କେମେରା" + "କେମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ" + "ୱାଲେଟ" + "Wallet ଖୋଲନ୍ତୁ" "ସେଲଫି ପାଇଁ କେମେରା ଫ୍ଲିପ କରନ୍ତୁ" "ନାଭିଗେସନ ମୋଡ" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "ହୋମକୁ ଯିବା ପାଇଁ ସ୍କ୍ରିନର ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ। ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରିବା ପାଇଁ, ତଳୁ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ, ଧରି ରଖନ୍ତୁ, ଏହା ପରେ ରିଲିଜ କରନ୍ତୁ। ପଛକୁ ଫେରିବା ପାଇଁ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣ ଧାରରୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ।" "3-ବଟନ ନାଭିଗେସନ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନର ତଳେ ଦିଆଯାଇଥିବା ବଟନଗୁଡ଼ିକ ସାହାଯ୍ୟରେ ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ, ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ ଏବଂ ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ।" - "ଜେଶ୍ଚର ନାଭିଗେସନ ଟ୍ୟୁଟୋରିଆଲ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ, ବଟନ। ସକ୍ରିୟ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ।" + + "ସିଷ୍ଟମ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 2 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, 3 ବଟନ୍ ନାଭିଗେସନ୍, ଜେଶ୍ଚର୍ ନାଭିଗେସନ୍, ସ୍ୱାଇପ୍" "ଡିଜିଟାଲ ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ" "ଆସିଷ୍ଟାଣ୍ଟ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ" @@ -5212,8 +5221,6 @@ "ଶୀଘ୍ର ପ୍ଲେବ୍ୟାକ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ କ୍ୱିକ୍ ସେଟିଂସରେ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଖୋଲା ରହିଥାଏ" "ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ମିଡିଆ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ଶୀଘ୍ର ପ୍ଲେବ୍ୟାକକୁ ପୁଣି ଆରମ୍ଭ କରିବା ପାଇଁ ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ମିଡିଆ ପ୍ଲେୟାର ଖୋଲା ରହିଥାଏ" - "Assistant ମିଡିଆ ସୁପାରିଶଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ" - "ଆପଣଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଆଧାରରେ" "ପ୍ଲେୟାରକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ" "ପ୍ଲେୟାର୍ ଦେଖାନ୍ତୁ" "ମିଡିଆ" @@ -5620,4 +5627,14 @@ "ସର୍ଚ୍ଚ କରିବାକୁ ସର୍କଲ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନରେ ଥିବା ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ବ୍ୟବହାର କରି ସର୍ଚ୍ଚ କରିବା ପାଇଁ ହୋମ ବଟନ କିମ୍ବା ନାଭିଗେସନ ହେଣ୍ଡେଲକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରି ଧରି ରଖନ୍ତୁ।" "%1$s। ଡିଭାଇସ ବିବରଣୀ କନଫିଗର କରନ୍ତୁ।" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 6aa5624b1f4..56abf20cbe0 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ਬਲੂਟੁੱਥ LE ਆਡੀਓ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਸੂਚੀ ਨੂੰ ਬਾਈਪਾਸ ਕਰੋ" "LE ਆਡੀਓ ਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਨਿਰਧਾਰਿਤ ਤੌਰ \'ਤੇ ਵਰਤੋ, ਭਾਵੇਂ LE ਆਡੀਓ ਪੈਰੀਫੈਰਲ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸੂਚੀ ਦੇ ਮਾਪਦੰਡਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।" "ਮੀਡੀਆ ਡੀਵਾਈਸਾਂ" + + "ਕਾਲ ਡੀਵਾਈਸ" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ" "ਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤੇ ਡੀਵਾਈਸ" @@ -227,9 +229,9 @@ "ਖੇਤਰ ਖੋਜੋ" "ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਖੇਤਰ ਇਹ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ ਸਮਾਂ, ਤਾਰੀਖਾਂ, ਤਾਪਮਾਨ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਦਿਖਾਉਂਦਾ ਹੈ" "ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਬੰਧੀ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - - + "ਕੀ ਖੇਤਰ ਨੂੰ %s ਵਿੱਚ ਬਦਲਣਾ ਹੈ?" + "ਤੁਹਾਡਾ ਡੀਵਾਈਸ %s ਨੂੰ ਸਿਸਟਮ ਭਾਸ਼ਾ ਵਜੋਂ ਰੱਖੇਗਾ" + "ਖੇਤਰੀ ਤਰਜੀਹਾਂ" "ਇਕਾਈਆਂ ਅਤੇ ਨੰਬਰ ਸੰਬੰਧੀ ਤਰਜੀਹਾਂ ਨੂੰ ਸੈੱਟ ਕਰੋ" @@ -348,12 +350,9 @@ "ਐਪ ਸੁਰੱਖਿਆ, ਡੀਵਾਈਸ ਲਾਕ, ਇਜਾਜ਼ਤਾਂ" "ਚਿਹਰਾ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ" - - - - - - + "ਚਿਹਰਾ" + "ਕੰਮ ਲਈ ਫ਼ੇਸ" + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਚਿਹਰਾ ਅਣਲਾਕ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦਾ ਤਰੀਕਾ" @@ -400,6 +399,10 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮੌਜੂਦਾ ਮਾਡਲ ਮਿਟਾਓ।\n\nਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਜਾਂ ਐਪਾਂ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੋਵੇਗੀ।" "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਇਸ ਲਈ ਵਰਤੋ" + + + + "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ" "ਅੱਖਾਂ ਖੁੱਲ੍ਹੀਆਂ ਹੋਣ" "ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦਾ ਖੁੱਲ੍ਹੇ ਹੋਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" @@ -414,11 +417,14 @@ "ਤੁਹਾਡੇ ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਮਾਡਲ ਪੱਕੇ ਤੌਰ \'ਤੇ ਅਤੇ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।\n\nਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨੂੰ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ, ਪਿੰਨ, ਪੈਟਰਨ ਜਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।" "ਆਪਣਾ ਫ਼ੋਨ ਅਣਲਾਕ ਕਰਨ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" + + + + "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਵਰਤਣ ਵੇਲੇ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" - - + "ਕੰਮ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ" "ਦਰਜ ਕੀਤੇ ਗਏ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਦੇਖੋ" "ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "{count,plural, =1{ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}one{# ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ}other{# ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤੇ ਗਏ}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ ਟੈਪ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" - - + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਣਲਾਕ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫ਼ੇਸ ਅਤੇ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਲਈ ਫਿੰਗਰਪ੍ਰਿੰਟ ਅਣਲਾਕ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" @@ -959,6 +964,8 @@ "ਤੁਹਾਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਨੂੰ ਪ੍ਰਤਿਬਿੰਬਿਤ ਕਰਨ ਲਈ, ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਬਾਹਰੀ ਡਿਸਪਲੇ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ" "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪ" "ਡਿਸਪਲੇਆਂ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਘਸੀਟੋ।" + + "ਕਾਸਟ ਕਰੋ" "ਸ਼ੀਸ਼ਾ" "ਵਾਇਰਲੈਸ ਡਿਸਪਲੇ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "ਹੋਰ ਵਿਕਲਪਾਂ ਲਈ ਟੱਚਪੈਡ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ ਕੋਨੇ \'ਤੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ" "ਕਰਸਰ ਦੀ ਗਤੀ" "3-ਉਂਗਲਾਂ ਵਾਲੇ ਟੈਪ ਨੂੰ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰੋ" + + + + "ਪੁਆਇੰਟਰ ਦਾ ਰੰਗ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਕਾਲੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" "ਪੁਆਇੰਟਰ ਭਰਨ ਦਾ ਸਟਾਈਲ ਹਰੇ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਲਿਖਤ" "ਲਿਖਤ ਦਾ ਰੰਗ ਬਦਲ ਕੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਕਰੋ। ਇਹ ਬੈਕਗ੍ਰਾਉਂਡ ਦੇ ਨਾਲ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।" "ਉੱਚ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਾਲੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ" - "ਇਸਦੀ ਬਜਾਏ ਲਿਖਤ ਦੇ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਨੂੰ ਵੱਡਾ ਕਰ ਕੇ ਦੇਖੋ। ਇਸਨੂੰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਭੋ।" + + "ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ" - "ਲਿਖਤ ਦਾ ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰੋ" + + "ਕੰਟ੍ਰਾਸਟ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਲਿਖਤ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਕਾਲਾ ਜਾਂ ਸਫ਼ੈਦ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਸਵੈ-ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" "ਐਪ ਟ੍ਰਾਂਜਿਸ਼ਨਾਂ ਤੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਵਿਸਤਰੀਕਰਨ ਅੱਪਡੇਟ ਕਰੋ" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "ਸਕ੍ਰੀਨ ਦਾ ਆਕਾਰ, ਵੱਡੀ ਸਕ੍ਰੀਨ" "ਉੱਚ-ਵਖਰੇਵਾਂ, ਘੱਟ ਨਜ਼ਰ, ਬੋਲਡ ਫ਼ੌਂਟ, ਬੋਲਡ ਚਿਹਰਾ" + + "ਰੰਗ ਵਿਵਸਥਿਤ ਕਰੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਗੂੜ੍ਹੀ ਕਰੋ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਹਲਕੀ ਕਰੋ" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "ਇਸ਼ਾਰੇ" "ਤੁਰੰਤ ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਕੈਮਰੇ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ, ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।" - - - - - - - - - - - - - - + "ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ" + "ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਵਰਤੋ" + "ਖੋਲ੍ਹਣ ਲਈ ਪਾਵਰ ਬਟਨ ਨੂੰ ਦੋ ਵਾਰ ਦਬਾਓ" + "ਕੈਮਰਾ" + "ਕੈਮਰਾ ਖੋਲ੍ਹੋ" + "Wallet" + "Wallet ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸੈਲਫ਼ੀ ਲਈ ਕੈਮਰਾ ਫਲਿੱਪ ਕਰੋ" "ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਮੋਡ" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ। ਐਪਾਂ ਵਿਚਾਲੇ ਸਵਿੱਚ ਕਰਨ ਲਈ, ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਤੇ ਵੱਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰ ਕੇ ਦਬਾਈ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਫਿਰ ਛੱਡੋ। ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਲਈ, ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਜਾਂ ਤਾਂ ਖੱਬੇ ਜਾਂ ਸੱਜੇ ਕਿਨਾਰੇ ਤੋਂ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ।" "3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੇ ਬਟਨਾਂ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਜਾਓ, ਹੋਮ \'ਤੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਐਪਾਂ ਸਵਿੱਚ ਕਰੋ।" - "\'ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਦਾ ਟਿਊਟੋਰੀਅਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰੋ\' ਬਟਨ। ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਡਬਲ ਟੈਪ ਕਰੋ।" + + "ਸਿਸਟਮ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 2-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, 3-ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਇਸ਼ਾਰਾ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ, ਸਵਾਈਪ" "ਡਿਜੀਟਲ ਸਹਾਇਕ" "ਸਹਾਇਕ ਐਪ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਤਤਕਾਲ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ" "ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਦਿਖਾਓ" "ਪਲੇਬੈਕ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਮੁੜ-ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ, ਲਾਕ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੀਡੀਆ ਪਲੇਅਰ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ" - "Assistant ਮੀਡੀਆ ਸੰਬੰਧੀ ਸਿਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ ਦਿਖਾਓ" - "ਤੁਹਾਡੀ ਸਰਗਰਮੀ ਦੇ ਆਧਾਰ \'ਤੇ" "ਪਲੇਅਰ ਲੁਕਾਓ" "ਪਲੇਅਰ ਦਿਖਾਓ" "ਮੀਡੀਆ" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "ਖੋਜਣ ਲਈ ਚੱਕਰ ਬਣਾਓ" "ਆਪਣੀ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਸਮੱਗਰੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰ ਕੇ ਖੋਜਣ ਲਈ ਹੋਮ ਬਟਨ ਨੈਵੀਗੇਸ਼ਨ ਹੈਂਡਲ ਨੂੰ ਸਪਰਸ਼ ਕਰ ਕੇ ਰੱਖੋ।" "%1$s. ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਵੇਰਵੇ ਦਾ ਸੰਰੂਪਣ ਕਰੋ।" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d4eef050196..78523cfdb2c 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Omijaj listę dozwolonych Bluetooth LE Audio" "Używaj domyślnie technologii LE Audio, nawet jeśli urządzenie peryferyjne LE Audio nie zostało zweryfikowane jako spełniające kryteria listy dozwolonych" "Urządzenia multimedialne" + + "Urządzenia telefoniczne" "Inne urządzenia" "Zapisane urządzenia" @@ -227,9 +229,9 @@ "Wyszukaj regiony" "Od wybranego regionu zależy to, jak telefon wyświetla godzinę, datę, temperaturę i inne informacje" "Więcej ustawień języka" - - - + "Zmienić region na %s?" + "Język %s będzie nadal ustawiony jako systemowy na tym urządzeniu" + "Preferencje regionalne" "Ustaw preferencje dotyczące jednostek i liczb" @@ -397,6 +399,10 @@ "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać kodu PIN, wzoru lub hasła." "Usuń bieżący model twarzy, aby ponownie skonfigurować rozpoznawanie twarzy.\n\nModel twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu i uwierzytelniania się w aplikacjach trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Używaj rozpoznawania twarzy do tych celów" + + + + "W przypadku rozpoznawania twarzy" "Wymagaj otwartych oczu" "Aby odblokować telefon, musisz mieć otwarte oczy" @@ -411,6 +417,10 @@ "Model twarzy zostanie trwale i bezpiecznie usunięty.\n\nGdy tak się stanie, do odblokowywania telefonu trzeba będzie używać odcisku palca, kodu PIN, wzoru lub hasła." "Używaj rozpoznawania twarzy do odblokowywania telefonu" "Odcisk palca" + + + + "Odcisk palca" "Podczas odblokowywania odciskiem palca" "Odcisk palca – profil służbowy" @@ -954,6 +964,8 @@ "Aby można było wyświetlać odbicie lustrzane ekranu, urządzenie musi być podłączone do wyświetlacza zewnętrznego" "Więcej opcji" "Przytrzymaj i przeciągnij, aby zmienić kolejność wyświetlaczy." + + "Przesyłanie ekranu" "odbicie lustrzane" "Wyświetlacz bezprzewodowy" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Kliknij prawy dolny róg touchpada, aby zobaczyć więcej opcji" "Szybkość kursora" "Dostosuj kliknięcie 3 palcami" + + + + "Kolor wskaźnika" "Zmień styl wypełnienia na czarny" "Zmień styl wypełnienia na zielony" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "Tekst o dużym kontraście" "Zmień kolor tekstu na czarny lub biały. Spowoduje to ustawienie maksymalnego kontrastu względem tła." "Tekst o dużym kontraście został zastąpiony" - "Spróbuj użyć opcji Maksymalizuj kontrast tekstu. Znajdziesz ją w Ustawieniach." + "Spróbuj użyć opcji konturów tekstu. Znajdziesz ją w Ustawieniach." "Otwórz Ustawienia" - "Maksymalizuj kontrast tekstu" + "Kontury tekstu" "Dodawaj czarne lub białe tło wokół tekstu, aby zwiększyć kontrast" "Automatyczna aktualizacja powiększenia ekranu" "Aktualizuj powiększenie ekranu przy zmianie aplikacji" @@ -2578,6 +2594,7 @@ "rozmiar ekranu, duży ekran" "duży kontrast, niedowidzący, pogrubiona czcionka, pogrubiona twarz" + "tekst o dużym kontraście" "dostosowywanie kolorów" "przyciemnienie ekranu, rozjaśnienie ekranu" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "Używaj dwukrotnego naciśnięcia" "Naciśnij dwukrotnie przycisk zasilania, aby otworzyć" "Aparat" - - + "Otwórz Aparat" "Portfel" - - + "Otwórz Portfel" "Odwracaj aparat do selfie" "Tryb nawigacji" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "Aby wyświetlić ekran główny, przesuń palcem od dołu ekranu w górę. Aby przełączyć aplikacje, przesuń palcem od dołu ekranu, przytrzymaj i zwolnij. Aby przejść wstecz, przesuń palcem od lewej lub prawej krawędzi." "Nawigacja przy użyciu 3 przycisków" "Przyciski u dołu ekranu umożliwiają przechodzenie wstecz, otwieranie ekranu głównego i przełączanie aplikacji." - "Rozpocznij samouczek poświęcony nawigacji przy użyciu gestów, przycisk. Kliknij dwukrotnie, aby aktywować." + + "nawigacja w systemie, nawigacja przy użyciu dwóch przycisków, nawigacja przy użyciu trzech przycisków, nawigacja przy użyciu gestów, przesuwanie" "Asystent cyfrowy" "Przesuń palcem, aby wywołać asystenta" @@ -5203,8 +5219,6 @@ "Aby można było szybko wznowić odtwarzanie, odtwarzacz pozostaje otwarty w Szybkich ustawieniach" "Pokazuj multimedia na ekranie blokady" "Aby można było szybko wznowić odtwarzanie, odtwarzacz pozostaje otwarty na ekranie blokady" - "Pokazuj rekomendacje Asystenta dotyczące multimediów" - "Na podstawie Twojej aktywności" "Ukryj odtwarzacz" "Pokazuj odtwarzacz" "multimedia" @@ -5611,4 +5625,14 @@ "Zaznacz, aby wyszukać" "Aby wyszukać to, co jest widoczne na ekranie, naciśnij i przytrzymaj przycisk ekranu głównego lub uchwyt nawigacyjny." "%1$s. Skonfiguruj szczegóły urządzenia." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index a7200ae9210..fd67553f58e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Ignorar lista de permissões do Bluetooth LE Audio" "Usar o áudio de baixo consumo (LE Audio) por padrão, mesmo que o periférico dele não tenha sido verificado para atender aos critérios da lista de permissões." "Dispositivos portáteis de mídia" + + "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" "Dispositivos salvos" @@ -227,9 +229,9 @@ "Pesquisar regiões" "A região escolhida afeta a forma como o smartphone mostra o horário, as datas, a temperatura e muito mais" "Mais configurações de idioma" - - - + "Mudar a região para %s?" + "O dispositivo manterá o %s como idioma do sistema" + "Preferências regionais" "Definir preferências de número e unidades" @@ -397,6 +399,10 @@ "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Usar desbloqueio facial para" + + + + "Ao usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" @@ -411,6 +417,10 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone" "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" + + + + "Impressão digital" "Quando o Desbloqueio por impressão digital estiver sendo usado" "Impressão digital do trabalho" @@ -954,6 +964,8 @@ "O dispositivo precisa estar conectado a uma tela externa para espelhar a exibição" "Mais opções" "Pressione e arraste para reorganizar as telas." + + "Transmitir" "espelho" "Ativar tela sem fio" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do cursor" "Personalizar o toque com 3 dedos" + + + + "Cor do ponteiro" "Mudar preenchimento para preto" "Mudar preenchimento para verde" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "O texto em alto contraste foi substituído" - "Tente usar a opção \"Realce o texto aumentando o contraste\". Ela está nas Configurações." + "Tente usar o Contorno de texto. Ela está nas Configurações." "Abrir as Configurações" - "Realce o texto aumentando o contraste" + "Contorno de texto" "Adicionar um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2578,6 +2594,7 @@ "tamanho da tela, tela grande" "Alto contraste, baixa visão, fonte em negrito" + "texto em alto contraste" "ajustar cor" "escurecer tela, clarear tela" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "Pressione duas vezes" "Pressione o botão liga/desliga duas vezes para abrir" "Câmera" - - + "Abrir a câmera" "Carteira" - - + "Abrir a Carteira" "Virar câmera para tirar selfie" "Modo de navegação" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "Para ir à tela inicial, deslize de baixo para cima. Para trocar de app, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" "Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte de baixo da tela." - "Botão para iniciar o tutorial da navegação por gestos. Toque duas vezes para ativar." + + "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar" "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" @@ -5201,8 +5217,6 @@ "Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas" "Mostrar mídia na tela de bloqueio" "Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto na tela de bloqueio" - "Mostrar recomendações de mídia do Google Assistente" - "Com base na sua atividade" "Ocultar player" "Mostrar player" "mídia" @@ -5609,4 +5623,14 @@ "Circule para pesquisar" "Toque no botão home ou na alça de navegação e pressione para pesquisar usando o conteúdo na tela." "%1$s. Configure os detalhes do dispositivo." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index 8b58ac5aa48..bdbb3f59209 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Contornar lista de autorizações do Bluetooth LE Audio" "Use o LE Audio por predefinição, mesmo se o cumprimento dos critérios da lista de autorizações pelo periférico com LE Audio não tiver sido validado." "Dispositivos multimédia" + + "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" "Dispositivos guardados" @@ -227,9 +229,9 @@ "Pesquise regiões" "A região que escolher afeta a forma como o telemóvel apresenta a hora, as datas, a temperatura e muito mais." "Mais definições de idioma" - - - + "Alterar a região para %s?" + "O seu dispos. mantém %s como um idioma do sistema" + "Preferências regionais" "Defina preferências de números e unidades" @@ -397,6 +399,10 @@ "Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps." "Elimine o seu modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO seu modelo de rosto será eliminado permanentemente e em segurança.\n\nApós a eliminação, precisará de impressão digital, PIN, padrão ou palavra-passe para desbloquear o telemóvel ou efetuar a autenticação em apps." "Usar desbloqueio facial para" + + + + "Ao usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o telemóvel, os olhos têm de estar abertos" @@ -411,6 +417,10 @@ "O seu modelo de rosto será eliminado de forma permanente e segura.\n\nApós a eliminação, vai precisar da impressão digital, do PIN, do padrão ou da palavra-passe para desbloquear o telemóvel." "Utilize o Desbloqueio facial para desbloquear o telemóvel" "Impressão digital" + + + + "Impressão digital" "Ao usar o Desbloqueio por impressão digital" "Impress. dig. p/ trab." @@ -954,6 +964,8 @@ "O seu dispositivo tem de estar ligado a um ecrã externo para espelhar o seu ecrã" "Mais opções" "Toque sem soltar e arraste para reorganizar os ecrãs." + + "Transmitir" "espelhar" "Ativar display sem fios" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do cursor" "Personalize o toque com 3 dedos" + + + + "Cor do ponteiro" "Alt. est. preenc. ponteiro p/ preto" "Alt. est. preenc. ponteiro p/ verde" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "Texto de alto contraste" "Altera a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o fundo." "O texto de alto contraste foi substituído" - "Em alternativa, experimente a opção Maximizar contraste de texto. Pode encontrá-la nas Definições." + "Em alternativa, experimente os Contornos de texto. Pode encontrar a opção nas Definições." "Abrir Definições" - "Maximizar contraste de texto" + "Contornos de texto" "Adicionar um fundo preto ou branco à volta do texto para aumentar o contraste" "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" @@ -2578,6 +2594,7 @@ "tamanho do ecrã, ecrã grande" "Alto contraste, visão reduzida, tipo de letra a negrito, aspeto a negrito" + "texto de alto contraste" "ajustar a cor" "ecrã escuro, ecrã claro" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "Usar toque duplo" "Premir 2 vezes o botão ligar/desligar para abrir" "Câmara" - - + "Abrir a Câmara" "Carteira" - - + "Abrir a Carteira" "Inverter a câmara para tirar uma selfie" "Modo de navegação" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "Para aceder à página inicial, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã. Para mudar de app, deslize para cima a partir da parte inferior do ecrã sem soltar e, em seguida, solte. Para retroceder, deslize a partir da extremidade esquerda ou direita do ecrã." "Navegação com 3 botões" "Retroceda, aceda à página inicial e mude de app com os botões na parte inferior do ecrã." - "Botão para iniciar o tutorial de navegação por gestos. Toque duas vezes para ativar." + + "navegação no sistema, navegação com 2 botões, navegação com 3 botões, navegação por gestos, deslizar rapidamente" "Assistente digital" "Deslizar para invocar assistente" @@ -5201,8 +5217,6 @@ "Para retomar rapidamente a reprodução, o leitor de multimédia mantém-se aberto nas Definições rápidas" "Mostrar multimédia no ecrã de bloqueio" "Para retomar rapidamente a reprodução, o leitor de multimédia mantém-se aberto no ecrã de bloqueio" - "Mostrar recomendações de multimédia do Assistente" - "Com base na sua atividade" "Ocultar leitor" "Mostrar leitor" "multimédia" @@ -5609,4 +5623,14 @@ "Circundar para Pesquisar" "Toque sem soltar no botão do ecrã principal ou no indicador de navegação para pesquisar usando o conteúdo no ecrã." "%1$s. Configure o detalhe do dispositivo." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a7200ae9210..fd67553f58e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Ignorar lista de permissões do Bluetooth LE Audio" "Usar o áudio de baixo consumo (LE Audio) por padrão, mesmo que o periférico dele não tenha sido verificado para atender aos critérios da lista de permissões." "Dispositivos portáteis de mídia" + + "Dispositivos de chamada" "Outros dispositivos" "Dispositivos salvos" @@ -227,9 +229,9 @@ "Pesquisar regiões" "A região escolhida afeta a forma como o smartphone mostra o horário, as datas, a temperatura e muito mais" "Mais configurações de idioma" - - - + "Mudar a região para %s?" + "O dispositivo manterá o %s como idioma do sistema" + "Preferências regionais" "Definir preferências de número e unidades" @@ -397,6 +399,10 @@ "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Exclua o modelo de rosto atual para configurar o Desbloqueio facial novamente.\n\nO modelo de rosto que foi usado será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a remoção, você precisará da impressão digital, do PIN, padrão ou senha para desbloquear o smartphone ou autenticar apps." "Usar desbloqueio facial para" + + + + "Ao usar o Desbloqueio facial" "Exigir olhos abertos" "Para desbloquear o smartphone, os olhos precisam estar abertos" @@ -411,6 +417,10 @@ "Seu modelo de rosto será excluído de maneira permanente e segura.\n\nApós a exclusão, você precisará usar a impressão digital, o PIN, o padrão ou a senha para desbloquear o smartphone" "Usar o Desbloqueio facial para acessar o smartphone" "Impressão digital" + + + + "Impressão digital" "Quando o Desbloqueio por impressão digital estiver sendo usado" "Impressão digital do trabalho" @@ -954,6 +964,8 @@ "O dispositivo precisa estar conectado a uma tela externa para espelhar a exibição" "Mais opções" "Pressione e arraste para reorganizar as telas." + + "Transmitir" "espelho" "Ativar tela sem fio" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Clique no canto inferior direito do touchpad para mais opções" "Velocidade do cursor" "Personalizar o toque com 3 dedos" + + + + "Cor do ponteiro" "Mudar preenchimento para preto" "Mudar preenchimento para verde" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "Texto em alto contraste" "Muda a cor do texto para preto ou branco, maximizando o contraste com o plano de fundo." "O texto em alto contraste foi substituído" - "Tente usar a opção \"Realce o texto aumentando o contraste\". Ela está nas Configurações." + "Tente usar o Contorno de texto. Ela está nas Configurações." "Abrir as Configurações" - "Realce o texto aumentando o contraste" + "Contorno de texto" "Adicionar um fundo preto ou branco ao redor do texto para aumentar o contraste" "Atual. autom. da ampliação da tela" "Atualiz. ampliação da tela em transições de aplic." @@ -2578,6 +2594,7 @@ "tamanho da tela, tela grande" "Alto contraste, baixa visão, fonte em negrito" + "texto em alto contraste" "ajustar cor" "escurecer tela, clarear tela" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "Pressione duas vezes" "Pressione o botão liga/desliga duas vezes para abrir" "Câmera" - - + "Abrir a câmera" "Carteira" - - + "Abrir a Carteira" "Virar câmera para tirar selfie" "Modo de navegação" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "Para ir à tela inicial, deslize de baixo para cima. Para trocar de app, deslize de baixo para cima, mantenha a tela pressionada e depois solte-a. Para voltar, deslize para um dos lados de uma borda à outra." "Navegação com três botões" "Volte, vá para a tela inicial e mude de app usando os botões na parte de baixo da tela." - "Botão para iniciar o tutorial da navegação por gestos. Toque duas vezes para ativar." + + "navegação no sistema, navegação com dois botões, navegação com três botões, navegação por gestos, deslizar" "Assistente digital" "Deslize para invocar o assistente" @@ -5201,8 +5217,6 @@ "Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto nas Configurações rápidas" "Mostrar mídia na tela de bloqueio" "Para retomar a reprodução rapidamente, o player de mídia fica aberto na tela de bloqueio" - "Mostrar recomendações de mídia do Google Assistente" - "Com base na sua atividade" "Ocultar player" "Mostrar player" "mídia" @@ -5609,4 +5623,14 @@ "Circule para pesquisar" "Toque no botão home ou na alça de navegação e pressione para pesquisar usando o conteúdo na tela." "%1$s. Configure os detalhes do dispositivo." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index 4b8b41a4d01..57251713270 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Omite lista cu acces permis Bluetooth LE Audio" "Folosește în mod prestabilit LE Audio chiar dacă dispozitivul periferic LE Audio nu a fost confirmat ca respectând criteriile Allowlist." "Dispozitive media" + + "Dispozitive de apel" "Alte dispozitive" "Dispozitive salvate" @@ -227,9 +229,9 @@ "Caută regiuni" "Regiunea pe care o alegi influențează modul în care telefonul afișează ora, datele, temperatura și altele" "Mai multe setări de limbă" - - - + "Schimbi regiunea la %s?" + "Dispozitivul va păstra %s ca limbă a sistemului" + "Preferințe regionale" "Setează preferințele pentru unități și cifre" @@ -348,12 +350,9 @@ "Securitatea aplicației, blocarea dispozitivului, permisiuni" "Chip adăugat" "Este necesară configurarea" - - - - - - + "Chip" + "Chipul pentru lucru" + "Chipul pentru spațiul privat" "Deblocare facială" "Deblocare facială pentru serviciu" "Configurarea Deblocării faciale" @@ -400,6 +399,10 @@ "Șterge modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de codul PIN, de model sau de parolă să îți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații." "Șterge modelul facial actual pentru a reconfigura Deblocarea facială.\n\nModelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă să-ți deblochezi telefonul sau să te autentifici în aplicații." "Folosește Deblocarea facială pentru" + + + + "Când folosești Deblocarea facială" "Ochii trebuie să fie deschiși" "Pentru a debloca telefonul, trebuie să ai ochii deschiși" @@ -414,11 +417,14 @@ "Modelul facial se va șterge definitiv și în siguranță.\n\nDupă ștergere, vei avea nevoie de amprentă, de codul PIN, de model sau de parolă ca să îți deblochezi telefonul." "Folosește Deblocarea facială ca să-ți deblochezi telefonul" "Amprentă" + + + + "Amprentă" "Când folosești Deblocarea cu amprenta" "Amprentă pentru lucru" - - + "Amprenta pentru lucru" "Verifică amprentele înregistrate" "Adaugă o amprentă" "{count,plural, =1{Amprentă adăugată}few{# amprente adăugate}other{# de amprente adăugate}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Deblocarea facială" "Atinge pentru a configura" "Deblocare cu amprenta pentru spațiul privat" - - + "Amprenta pentru spațiul privat" "Deblocare facială pentru spațiul privat" "Deblocarea facială și cu amprenta pentru spațiul privat" "Configurează Deblocarea cu amprenta pentru spațiul privat" @@ -959,6 +964,8 @@ "Dispozitivul trebuie să fie conectat la un ecran extern pentru a-ți oglindi ecranul" "Mai multe opțiuni" "Ține apăsat și trage pentru a rearanja afișările." + + "Proiectare" "oglindă" "Activează ecranul wireless" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Dă clic în colțul din dreapta jos pe touchpad pentru opțiuni" "Viteza cursorului" "Personalizează atingerea cu trei degete" + + + + "Culoarea cursorului" "Schimbă stilul de umplere în negru" "Schimbă stilul de umplere în verde" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Text cu contrast ridicat" "Schimbă culoarea textului în negru sau alb. Astfel, se maximizează contrastul cu fundalul." "Textul cu contrast ridicat a fost înlocuit" - "Încearcă să folosești opțiunea Maximizează contrastul textului. O găsești în Setări." + + "Deschide Setări" - "Maximizează contrastul textului" + + "Adaugă un fundal alb sau negru în jurul textului pentru a spori contrastul" "Actualiz. automat mărirea ecranului" "Actualiz. mărirea ecran. la tranziția între aplic." @@ -2583,6 +2596,8 @@ "dimensiunea ecranului, ecran mare" "contrast mare, vedere slabă, font aldin, text aldin" + + "ajustează culoarea" "închide culorile ecranului, deschide culorile ecranului" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Gesturi" "Deschide rapid camera foto" "Pentru a deschide rapid camera foto, apasă de două ori butonul de pornire. Funcționează de pe orice ecran." - - - - - - - - - - - - - - + "Apasă de două ori butonul de pornire" + "Folosește apăsarea dublă" + "Apasă de două ori butonul de pornire pentru a deschide" + "Cameră foto" + "Deschide aplicația Cameră foto" + "Portofel" + "Deschide Portofelul" "Întoarce camera foto pentru un selfie" "Mod de navigare" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Pentru a merge la ecranul de pornire, glisează în sus din partea de jos a ecranului. Pentru a schimba aplicațiile, glisează în sus din partea de jos, ține, apoi eliberează. Pentru a reveni, glisează din partea stângă sau dreaptă." "Navigare cu 3 butoane" "Accesează ecranul anterior sau ecranul de pornire și comută între aplicații folosind butoanele din josul ecranului." - "Începe tutorialul de navigare prin gesturi, buton. Atinge de două ori pentru a activa." + + "navigarea sistemului, navigare cu 2 butoane, navigare cu 3 butoane, navigare prin gesturi, glisare" "Asistent digital" "Glisează pentru a invoca asistentul" @@ -5212,8 +5221,6 @@ "Pentru a relua rapid redarea, playerul media rămâne deschis în Setări rapide" "Afișează conținutul media pe ecranul de blocare" "Pentru a relua rapid redarea, playerul media rămâne deschis pe ecranul de blocare" - "Afișează recomandările Asistentului privind conținutul media" - "Pe baza activității tale" "Ascunde playerul" "Afișează playerul" "media" @@ -5620,4 +5627,14 @@ "Încercuiește și caută" "Atinge lung butonul Ecran de pornire sau ghidajul de navigare ca să cauți folosind conținutul de pe ecran." "%1$s. Configurează detaliile dispozitivului." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index be7fa2e8827..d3c6653ceb8 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Обходить белый список Bluetooth LE Audio" "Использовать LE Audio по умолчанию, даже если периферийное устройство LE Audio не соответствует критериям белого списка" "Медиаустройства" + + "Устройства для совершения звонков" "Другие устройства" "Сохраненные устройства" @@ -227,9 +229,9 @@ "Поиск региона" "От вашего выбора зависит в том числе, как на телефоне будут отображаться время, дата и температура." "Другие языковые настройки" - - - + "Выбрать регион \"%s\"?" + "%s останется языком системы." + "Региональные настройки" "Укажите предпочтительные единицы измерения и форматы отображения чисел" @@ -348,12 +350,9 @@ "Безопасность приложений, блокировка устройства и разрешения" "Модель лица добавлена" "Требуется настройка" - - - - - - + "Лицо" + "Лицо для работы" + "Лицо для частного пространства" "Фейсконтроль" "Фейсконтроль для работы" "Как настроить фейсконтроль" @@ -400,6 +399,10 @@ "Удалите модель лица и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nМодель лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях нужно будет вводить PIN-код, пароль или графический ключ." "Удалите модель лица и настройте фейсконтроль ещё раз.\n\nМодель лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона и аутентификации в приложениях нужно будет использовать отпечаток пальца, PIN-код, пароль или графический ключ." "Функции фейсконтроля" + + + + "Если фейсконтроль включен" "Глаза должны быть открыты" "Для разблокировки нужно, чтобы ваши глаза были открыты" @@ -414,11 +417,14 @@ "Модель вашего лица будет удалена навсегда.\n\nПосле этого для разблокировки телефона вам потребуется отпечаток пальца, PIN-код, графический ключ или пароль." "Используйте фейсконтроль для разблокировки телефона" "Отпечаток пальца" + + + + "Отпечатки пальцев" "Когда применять разблокировку по отпечатку пальца" "Отпечаток для работы" - - + "Отпечаток для работы" "Посмотреть добавленные отпечатки" "Добавить отпечаток пальца" "{count,plural, =1{Добавлен 1 отпечаток пальца}one{Добавлен # отпечаток пальца}few{Добавлено # отпечатка пальца}many{Добавлено # отпечатков пальца}other{Добавлено # отпечатка пальца}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Фейсконтроль" "Нажмите, чтобы настроить" "Разблокировка по отпечатку для частного пространства" - - + "Отпечаток для частного пространства" "Фейсконтроль для частного пространства" "Разблокировка по лицу и отпечатку для частного пространства" "Разблокировка по отпечатку для частного пространства" @@ -959,6 +964,8 @@ "Чтобы дублировать экран, к устройству должен быть подключен внешний дисплей" "Ещё" "Чтобы изменить расположение экранов, перетащите их." + + "Трансляция" "дублирование" "Включить" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Доп. опции: нажмите на правый нижний угол сенсорной панели" "Скорость движения курсора" "Настройка нажатия тремя пальцами" + + + + "Цвет указателя" "Изменить стиль заливки на черный" "Изменить стиль заливки на зеленый" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Контрастный текст" "Изменить цвет текста на черный или белый, чтобы сделать его максимально заметным" "Параметр \"Контрастный текст\" заменен новым" - "Используйте функцию \"Максимальная контрастность текста\". Она доступна в настройках." + "Воспользуйтесь параметром \"Текст с контуром\". Он доступен в настройках." "Открыть настройки" - "Максимальная контрастность текста" + "Текст с контуром" "Добавить к тексту черный или белый фон, чтобы увеличить контраст" "Сохранять масштаб" "Сохранять масштаб при переходе между приложениями" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "размер экрана, большой экран" "Высокая контрастность, слабое зрение, полужирный шрифт, четкий шрифт, четкий интерфейс" + "контрастный текст" "настройка цвета" "темный экран, светлый экран" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Жесты" "Быстрое включение камеры" "Включать камеру двойным нажатием кнопки питания. Жест работает на любом экране." - - - - - - - - - - - - - - + "Двойное нажатие кнопки питания" + "Использовать двойное нажатие" + "Открывать двойным нажатием кнопки питания" + "Камера" + "Открыть Камеру" + "Кошелек" + "Открыть Кошелек" "Переключение на фронтальную камеру" "Режим навигации" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Чтобы перейти на главный экран, проведите снизу вверх. Чтобы переключиться между приложениями, проведите по экрану снизу вверх, задержите палец в этой точке и отпустите. Чтобы вернуться назад, проведите по экрану влево или вправо." "Навигация с помощью трех кнопок" "Чтобы вернуться назад, открыть главный экран или переключиться между приложениями, используйте кнопки в нижней части экрана" - "Кнопка, позволяющая открыть руководство по навигации с помощью жестов. Чтобы нажать кнопку, дважды коснитесь экрана." + + "навигация в системе, навигация с помощью двух кнопок, навигация с помощью трех кнопок, навигация с помощью жестов, пролистывание" "Цифровой помощник" "Жест вызова помощника" @@ -5213,8 +5219,6 @@ "Медиапроигрыватель остается открытым в Быстрых настройках, чтобы вы могли легко продолжить воспроизведение" "Показывать медиапроигрыватель на заблокированном экране" "Медиапроигрыватель остается открытым на заблокированном экране, чтобы вы могли легко продолжить воспроизведение" - "Показывать рекомендации контента от Ассистента" - "С учетом ваших действий" "Скрывать проигрыватель" "Показывать проигрыватель" "Медиа" @@ -5322,7 +5326,7 @@ "Отключено" "Неизвестное устройство" "Сведения об устройстве" - "Удалить устройство \"%1$s\"?" + "Удалить устройство %1$s?" "Удалить" "Подключением управляет" "Сверхширокополосная связь (СШП)" @@ -5621,4 +5625,14 @@ "Обвести и найти" "Чтобы запустить поиск по экрану, нажмите и удерживайте кнопку главного экрана или маркер навигации" "%1$s. Настройка сведений об устройстве." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index b0e93177466..5ecbad45fd0 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "බ්ලූටූත් LE ශ්‍රව්‍ය ඉඩ දුන් ලැයිස්තුව මඟහරින්න" "ඉඩ දුන් ලැයිස්තුවේ නිර්ණායක සපුරාලීමට LE ශ්‍රව්‍ය පර්යන්තය සත්‍යාපනය කර නොමැති වුවත් පෙරනිමියෙන් LE ශ්‍රව්‍ය භාවිතා කරන්න." "මාධ්‍ය උපාංග" + + "ඇමතුම් උපාංග" "වෙනත් උපාංග" "සුරැකි උපාංග" @@ -227,9 +229,9 @@ "කලාප සොයන්න" "ඔබ තෝරා ගන්නා කලාපය ඔබේ දුරකථනය කාලය, දිනයන්, උෂ්ණත්වය, සහ තවත් දේ පෙන්වන ආකාරයට බලපායි" "තවත් භාෂා සැකසීම්" - - - + "කලාපය %s ලෙස වෙනස් කරන්න ද?" + "ඔබේ උපාංගය %s පද්ධති භාෂාවක් ලෙස තබා ගනු ඇත" + "කලාපීය මනාප" "ඒකක සහ අංක මනාප සකසන්න" @@ -397,6 +399,10 @@ "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම නැවත පිහිටුවීමට ඔබගේ වත්මන් මුහුණු ආකෘතිය මකන්න.\n\nඔබගේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ ආරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට හෝ යෙදුම්වල සත්‍යාපනය සඳහා ඔබට ඔබගේ PIN, රටාව හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "මුහුණු අගුළු ඇරීම භාවිතා කරන්න" + + + + "මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන විට" "ඇස් විවෘතව තිබීම අවශ්‍යයි" "දුරකථනය අඟුලු ඇරීමට, ඔබේ ඇස් විවෘත විය යුතුමයි" @@ -411,6 +417,10 @@ "ඔබේ මුහුණු ආකෘතිය ස්ථිරව සහ සුරක්ෂිතව මකනු ඇත.\n\nමැකීමෙන් පසුව, ඔබේ දුරකථනය අගුළු හැරීමට ඔබට ඔබේ PIN, රටාව, හෝ මුරපදය අවශ්‍ය වනු ඇත." "ඔබගේ දුරකථනය අගුලු හැරීමට මුහුණෙන් අගුළු හැරීම භාවිත කරන්න" "ඇඟිලි සලකුණ" + + + + "ඇඟිලි සලකුණ" "ඇඟිලි සලකුණු අගුළු හැරීම භාවිතා කරන විට" "කාර්යාලය සඳහා ඇඟිලි සලකුණ" @@ -954,6 +964,8 @@ "ඔබේ තිරය පිළිබිඹු කිරීමට ඔබේ උපාංගය බාහිර සංදර්ශකයකට සම්බන්ධ කළ යුතු යි" "තවත් විකල්ප" "සංදර්ශක නැවත සකස් කිරීමට අල්ලාගෙන අදින්න." + + "Cast" "දර්පණය" "රැහැන් රහිත දර්ශනය සබල කරන්න" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "තවත් විකල්ප සඳහා ස්පර්ශ පුවරුව හි පහළ දකුණු කෙළවරේ ක්ලික් කරන්න" "කර්සරයේ වේගය" "අභිරුචි ඇඟිලි 3 තට්ටු කිරීම" + + + + "දර්ශක වර්ණය" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කළු පැහැයට වෙනස් කරන්න" "දර්ශක පිරවුම් විලාසය කොළ පැහැයට වෙනස් කරන්න" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "ඉහළම වෙනසක් ඇති පෙළ" "පෙළ වර්ණය කළු හෝ සුදු ලෙස වෙනස් කරන්න. පසුබිම සමඟ වෙනස උපරිම කරයි." "ඉහළ අසමානතා පෙළ ප්‍රතිස්ථාපනය කර ඇත" - "ඒ වෙනුවට පෙළ අසමානතාව උපරිම කිරීමට උත්සාහ කරන්න. එය සැකසීම් තුළ සොයා ගන්න." + "ඒ වෙනුවට පෙළ දළ සටහන් උත්සාහ කරන්න. එය සැකසීම් තුළ සොයා ගන්න." "සැකසීම් විවෘත කරන්න" - "පෙළ අසමානතාව උපරිම කරන්න" + "පෙළ දළ සටහන්" "අසමතාව වැඩි කිරීමට පෙළ වටා කළු හෝ සුදු පසුබිමක් එක් කරන්න" "තිර විශාලනය ස්වයංක්‍රීයව යාවත්කාලීන කරන්න" "යෙදුම් සංක්‍රමණයේදී තිර විශාලනය යාවත්කාලීන කරන්න" @@ -2578,6 +2594,7 @@ "තිර ප්‍රමාණය, විශාල තිරය" "ඉහළ විභේදනය, අඩු දෘශ්‍යතාව, තද අකුරු, තද මුහුණ" + "ඉහළ ප්‍රභේදන පෙළ" "වර්ණය සීරුමාරු කරන්න" "තිරය අඳුරු කරන්න, තිරය ආලෝකමත් කරන්න" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "දෙවරක් ඔබන්න" "විවෘත කිරීමට බල බොත්තම දෙවරක් ඔබන්න" "කැමරාව" - - + "කැමරාව විවෘත කරන්න" "පසුම්බිය" - - + "Wallet විවෘත කරන්න" "සෙල්ෆි සඳහා කැමරාව ෆ්ලිප් කරන්න" "සංචාලනය ප්‍රකාරය" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "නිවසට යාම සඳහා, තිරයෙහි පහළින් උඩට ස්වයිප් කරන්න. යෙදුම් මාරු කිරීම සඳහා, පහළින් උඩට ස්වයිප් කර, අල්ලා සිට, පසුව මුදා හරින්න. ආපසු යාම සඳහා, වම් හෝ දකුණු දාරයෙන් ස්වයිප් කරන්න." "3-බොත්තම් සංචලනය" "ඔබේ තිරයේ පහළින් ඇති බොත්තම් මඟින් ආපසු යාම, මුල් පිටුව, සහ යෙදුම් මාරු කිරීම." - "අභින සංචලන නිබන්‍ධනය ආරම්භ කරන්න, බොත්තම. ක්‍රියාත්මක කිරීමට දෙවරක් තට්ටු කරන්න." + + "පද්ධති සංචාලනය, බොත්තම්-2 සංචාලනය, බොත්තම්-3 සංචාලනය, අභින සංචාලනය, ස්වයිප් කිරීම" "ඩිජිටල් සහායක" "සහායක ඉල්ලීමට ස්වයිප් කරන්න" @@ -5201,8 +5217,6 @@ "පසුධාවනය ඉක්මනින් නැවත ධාවනය ආරම්භ කිරීමට, ඉක්මන් සැකසීම් තුළ මාධ්‍ය වාදකය විවෘතව පවතී" "අගුලු තිරය මත මාධ්‍ය පෙන්වන්න" "පසුධාවනය ඉක්මණින් නැවත පටන් ගැනීමට, මාධ්‍ය වාදකය අගුලු තිරය මත විවෘතව පවතී" - "සහායක මාධ්‍ය නිර්දේශ පෙන්වන්න" - "ඔබගේ ක්‍රියාකාරකම මත පදනම්ව" "වාදකය සඟවන්න" "වාදකය පෙන්වන්න" "මාධ්‍ය" @@ -5609,4 +5623,14 @@ "සෙවීමට කවයසෙවීමට කවය අදින්න" "ඔබේ තිරයේ ඇති අන්තර්ගතය භාවිතයෙන් සෙවීමට මුල් පිටුව බොත්තම හෝ සංචලන හසුරුව ස්පර්ශ කර අල්ලාගෙන සිටින්න." "%1$s. උපාංග විස්තර වින්‍යාස කරන්න." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index c624169461e..70606f44a65 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Obchádzať zoznam povolených aplikácie Bluetooth LE Audio" "Používať LE Audio predvolene, aj keď nebolo overené, či periféria LE Audio spĺňa kritériá zoznamu povolených" "Mediálne zariadenia" + + "Zariadenia na telefonovanie" "Iné zariadenia" "Uložené zariadenia" @@ -227,9 +229,9 @@ "Vyhľadajte regióny" "Vybraný región ovplyvňuje spôsob zobrazovania času, dátumov, teploty a ďalších údajov v telefóne." "Ďalšie nastavenia jazyka" - - - + "Chcete zmeniť región na %s?" + "V zariadení zostane %s ako jazyk systému" + "Regionálne nastavenia" "Nastavte predvoľby jednotiek a čísiel" @@ -397,6 +399,10 @@ "Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať PIN, vzor alebo heslo." "Ak chcete odomknutie tvárou nastaviť znova, odstráňte aktuálny model tváre.\n\nModel tváre sa bezpečným spôsobom natrvalo odstráni.\n\nPo jeho odstránení budete na odomknutie telefónu alebo overovanie v aplikáciách potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo." "Odomknutím tvárou:" + + + + "Pri používaní odomknutia tvárou" "Vyžadovať otvorené oči" "Pri odomykaní telefónu vyžadovať otvorené oči" @@ -411,6 +417,10 @@ "Model tváre bude bezpečným spôsobom natrvalo odstránený.\n\nPo odstránení budete pri odomykaní telefónu potrebovať odtlačok prsta, PIN, vzor alebo heslo." "Odomykajte telefón tvárou" "Odtlačok prsta" + + + + "Odtlačok prsta" "Pri používaní odomknutia odtlačkom prsta" "Odtlačok pre prácu" @@ -954,6 +964,8 @@ "Ak chcete zrkadliť obrazovku, zariadenie musí byť pripojené k externej obrazovke" "Ďalšie možnosti" "Pridržaním a presunutím môžete usporiadať obrazovky." + + "Prenos" "zrkadlenie" "Povoliť bezdrôtové zobrazenie" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "Kliknutím v pravom dolnom rohu touchpadu zobrazíte ďalšie možnosti" "Rýchlosť kurzora" "Prispôsobenie klepnutia tromi prstami" + + + + "Farba kurzora" "Zmena farby kurzora na čiernu" "Zmena farby kurzora na zelenú" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "Text s vysokým kontrastom" "Zmeňte farbu textu na čiernu alebo bielu, aby lepšie vynikol na pozadí" "Text s vysokým kontrastom bol nahradený" - "Skúste namiesto toho Maximalizovať kontrast textu. Túto možnosť nájdete v Nastaveniach." + "Skúste radšej obrysy textu. Túto možnosť nájdete v Nastaveniach." "Otvoriť Nastavenia" - "Maximalizovať kontrast textu" + "Obrysy textu" "Zvyšovať kontrast pridaním čierneho alebo bieleho pozadia okolo textu" "Auto. aktualiz. priblíž. obrazovky" "Aktualizovať priblíž. obrazov. pri prechodoch apl." @@ -2578,6 +2594,7 @@ "veľkosť obrazovky, veľká obrazovka" "Vysoký kontrast, slabozrakosť, tučné písmo, tučné, tvár" + "text s vysokým kontrastom" "upraviť farbu" "stmaviť obrazovku, zjasniť obrazovku" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "Používať dvojité stlačenie" "Otvoríte dvojitým stlačením vypínača" "Kamera" - - + "Otvoriť Fotoaparát" "Peňaženka" - - + "Otvoriť Peňaženku" "Otočiť kameru na selfie" "Režim navigácie" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "Na plochu prejdete potiahnutím z dolnej časti obrazovky smerom nahor. Aplikácie prepnete potiahnutím zdola nahor, podržaním a následným uvoľnením. Vrátite sa potiahnutím z ľavého alebo pravého okraja." "Trojtlačidlová navigácia" "Na návrat späť, zobrazenie plochy a prepínanie aplikácií slúžia tlačidlá v dolnej časti obrazovky." - "Tlačidlo spustenia návodu k navigácii gestami. Aktivujete dvojitým klepnutím." + + "navigácia v systéme, navigácia dvoma tlačidlami, navigácia troma tlačidlami, navigácia gestami, potiahnutie" "Digitálny asistent" "Aktivovať asistenta potiahnutím" @@ -5203,8 +5219,6 @@ "Prehrávač médií zostane otvorený v rýchlych nastaveniach, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie" "Zobrazovať médiá na uzamknutej obrazovke" "Prehrávač médií zostane otvorený na uzamknutej obrazovke, aby bolo možné rýchlo obnoviť prehrávanie" - "Zobrazovať odporúčania médií od Asistenta" - "Na základe vašej aktivity" "Skryť prehrávač" "Zobraziť prehrávač" "médiá" @@ -5611,4 +5625,14 @@ "Vyhľadávanie krúžením" "Ak chcete vyhľadávať pomocou obsahu na obrazovke, pridržte tlačidlo plochy alebo navigačnú rukoväť." "%1$s. Nakonfigurujte podrobnosti o zariadení." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index d5192376c33..b3f18558892 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Zaobidenje seznama dovoljenih za funkcijo Bluetooth LE zvok" "Privzeta uporaba funkcije LE zvok, tudi če dodatna oprema LE zvok ni potrjena, da izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam dovoljenih." "Predstavnostne naprave" + + "Klicne naprave" "Druge naprave" "Shranjene naprave" @@ -227,9 +229,9 @@ "Iskanje regij" "Izbrana regija vpliva na to, kako telefon prikazuje čas, datume, temperaturo in drugo" "Več jezikovnih nastavitev" - - - + "Želite regijo spremeniti v »%s«?" + "Naprava bo obdržala jezik %s kot sistemski jezik" + "Regijske nastavitve" "Določite nastavitve za enote in številke." @@ -348,12 +350,9 @@ "Varnost aplikacij, zaklepanje naprave, dovoljenja" "Obraz je dodan" "Potrebna je nastavitev" - - - - - - + "Obraz" + "Obraz za službo" + "Obraz za zasebni prostor" "Odklepanje z obrazom" "Odklepanje z obrazom za delo" "Kako nastaviti odklepanje z obrazom" @@ -400,6 +399,10 @@ "Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti kodo PIN, vzorec ali geslo." "Če želite znova nastaviti odklepanje z obrazom, izbrišite trenutni model obraza.\n\nModel obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona ali preverjanje pristnosti v aplikacijah morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." "Uporaba odklepanja z obrazom za" + + + + "Ob uporabi odklepanja z obrazom" "Oči morajo biti odprte" "Če želite odkleniti telefon, morate imeti odprte oči." @@ -414,11 +417,14 @@ "Model obraza bo trajno in varno izbrisan.\n\nPo izbrisu boste za odklepanje telefona morali uporabiti prstni odtis, kodo PIN, vzorec ali geslo." "Za odklepanje telefona uporabite obraz" "Prstni odtis" + + + + "Prstni odtis" "Pri uporabi odklepanja s prstnim odtisom" "Prstni odtis za službo" - - + "Prstni odtis za službo" "Preverite registrirane prstne odtise" "Dodajte prstni odtis" "{count,plural, =1{Prstni odtis je dodan}one{Dodan je # prstni odtis}two{Dodana sta # prstna odtisa}few{Dodani so # prstni odtisi}other{Dodanih je # prstnih odtisov}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Odklepanje z obrazom" "Dotaknite se za nastavitev" "Odklepanje s prstnim odtisom za zasebni prostor" - - + "Prstni odtis za zasebni prostor" "Odklepanje z obrazom za zasebni prostor" "Odklepanje z obrazom in prstnim odtisom za zasebni prostor" "Nastavitev odklepanja s prstnim odtisom za zasebni prostor" @@ -959,6 +964,8 @@ "Če želite zrcaliti zaslon, mora biti naprava povezana z zunanjim zaslonom" "Več možnosti" "Pridržite in povlecite, da prerazporedite zaslone." + + "Predvajanje" "zrcaljenje" "Omogočanje brezžičnega zaslona" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Za več možnosti kliknite sledilno ploščico spodaj desno" "Hitrost kazalca" "Prilagajanje dotika s tremi prsti" + + + + "Barva kazalca" "V črni slog zapolnitve kazalca" "V zeleni slog zapolnitve kazalca" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Visokokontrastno besedilo" "Spremenite barvo besedila v črno ali belo. Poveča kontrast z ozadjem." "Visokokontrastno besedilo je bilo zamenjano" - "Namesto tega uporabite možnost »Povečanje kontrasta besedila«. Najdete jo v nastavitvah." + "Namesto tega poskusite uporabiti nastavitev Obrobe besedila. Najdete jo v nastavitvah." "Odpri nastavitve" - "Povečanje kontrasta besedila" + "Obrobe besedila" "Okrog besedila dodajte črno ali belo ozadje, da povečate kontrast" "Samodejno posodobi povečavo zaslona" "Posodabljanje povečave zaslona pri prehodih aplik." @@ -2583,6 +2594,7 @@ "velikost zaslona, velik zaslon" "visok kontrast, slabovidnost, krepka pisava, krepke črke" + "visokokontrastno besedilo" "prilagajanje barve" "potemnitev zaslona, posvetlitev zaslona" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Poteze" "Hitro odpiranje fotoaparata" "Če želite hitro odpreti fotoaparat, dvakrat pritisnite gumb za vklop. Deluje na vsakem zaslonu." - - - - - - - - - - - - - - + "Dvakratni pritisk gumba za vklop" + "Uporaba dvojnega pritiska" + "Odpiranje z dvakratnim pritiskom gumba za vklop" + "Fotoaparat" + "Odpiranje Fotoaparata" + "Denarnica" + "Odpiranje Denarnice" "Zasuk fotoaparata za selfije" "Način krmarjenja" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Za vrnitev na začetni zaslon povlecite z dna zaslona navzgor. Za preklop med aplikacijami povlecite z dna zaslona navzgor, pridržite in spustite. Za vrnitev povlecite z levega ali desnega roba." "Krmarjenje s tremi gumbi" "Za pomik nazaj, vrnitev na začetni zaslon in preklop med aplikacijami uporabite gumbe na dnu zaslona." - "Začetek vadnice za krmarjenje s potezami, gumb. Za aktiviranje se dvakrat dotaknite." + + "krmarjenje po sistemu, krmarjenje z dvema gumboma, krmarjenje s tremi gumbi, krmarjenje s potezami, vlečenje" "Digitalni pomočnik" "Vlečenje za sproženje pomočnika" @@ -5213,8 +5219,6 @@ "Predvajalnik predstavnosti ostane odprt v hitrih nastavitvah, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja." "Prikaži predstavnost na zaklenjenem zaslonu" "Predvajalnik predstavnosti ostane odprt na zaklenjenem zaslonu, da je omogočeno hitro nadaljevanje predvajanja." - "Prikaži priporočila Pomočnika za predstavnost" - "Priporočila temeljijo na vaši dejavnosti." "Skrij predvajalnik" "Prikaži predvajalnik" "predstavnost" @@ -5621,4 +5625,14 @@ "Iskanje z obkroževanjem" "Za iskanje po vsebini zaslona pridržite gumb za začetni zaslon ali ročico za pomikanje." "%1$s. Konfigurirajte podrobnosti o napravi." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 498b26118dd..608148a9637 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Anashkalo \"Listën e lejimeve\" të Bluetooth LE Audio" "Përdor LE Audio si parazgjedhje edhe nëse LE Audio periferike nuk është verifikuar se i ka plotësuar kriteret e \"Listës së lejimeve\"." "Pajisjet për median" + + "Pajisjet për telefonata" "Pajisjet e tjera" "Pajisjet e ruajtura" @@ -227,9 +229,9 @@ "Kërko për rajonin" "Rajoni që zgjedh ndikon në mënyrën se si telefoni yt shfaq orën, datat, temperaturën etj." "Cilësime të tjera të gjuhës" - - - + "Të ndryshohet rajoni në %s ?" + "Si gjuhë të sistemit, pajisja jote do të mbajë gjuhën: %s" + "Preferencat rajonale" "Cakto njësitë dhe preferencat e numrave" @@ -348,12 +350,9 @@ "Siguria e aplikacionit, kyçja e pajisjes, lejet" "Fytyra u shtua" "Nevojitet konfigurimi" - - - - - - + "Fytyra" + "Fytyra për punën" + "Fytyra për hapësirën private" "Shkyçja me fytyrë" "\"Shkyçja me fytyrë\" për profilin e punës" "Si të konfigurosh \"Shkyçjen me fytyrë\"" @@ -400,6 +399,10 @@ "Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet kodi yt PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione." "Fshi modelin tënd aktual të fytyrës për të konfiguruar përsëri \"Shkyçjen me fytyrë\".\n\nModeli yt i fytyrës do të fshihet përfundimisht dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes do të të duhet gjurma jote e gishtit, kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin ose për vërtetim në aplikacione." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për" + + + + "Kur përdoret \"Shkyçja me fytyrë\"" "Kërko që sytë të jenë të hapur" "Për ta shkyçur telefonin, sytë e tu duhet të jenë të hapur" @@ -414,11 +417,14 @@ "Modeli yt i fytyrës do të fshihet përgjithmonë dhe në mënyrë të sigurt.\n\nPas fshirjes, do të të duhet gjurma e gishtit, kodi PIN, motivi ose fjalëkalimi për të shkyçur telefonin." "Përdor \"Shkyçjen me fytyrë\" për të shkyçur telefonin tënd" "Gjurmë gishti" + + + + "Gjurma e gishtit" "Kur përdoret \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\"" "Gjurmë gishti për punë" - - + "Gjurma e gishtit për punën" "Kontrollo gjurmët e regjistruara të gishtit" "Shto gjurmë gishti" "{count,plural, =1{Gjurma e gishtit u shtua}other{# gjurmë gishtash u shtuan}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Shkyçja me fytyrë" "Trokit për ta konfiguruar" "\"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" për hapësirën private" - - + "Gjurma e gishtit për hapësirën private" "\"Shkyçja me fytyrë\" për hapësirën private" "\"Shkyçja me fytyrë\" dhe \"Shkyçja me gjurmën e gishtit\" për hapësirën private" "Konfiguro \"Shkyçjen me gjurmën e gishtit\" për hapësirën private" @@ -959,6 +964,8 @@ "Pajisja jote duhet të lidhet me një ekran të jashtëm për të pasqyruar ekranin tënd" "Opsione të tjera" "Mbaj shtypur dhe zvarrit për të risistemuar ekranet." + + "Transmetimi" "pasqyro" "Aktivizo ekranin wireless" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Kliko te këndi poshtë djathtas i bllokut me prekje për më shumë opsione" "Shpejtësia e kursorit" "Personalizo trokitjen me 3 gishta" + + + + "Ngjyra e treguesit" "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në të zezë" "Ndrysho stilin e mbushjes së treguesit në jeshile" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Tekst me kontrast të lartë" "Ndrysho ngjyrën e tekstit në të zezë ose në të bardhë. Maksimizon kontrastin me sfondin." "Teksti me kontrast të lartë është zëvendësuar" - "Provo më mirë \"Maksimizo kontrastin e tekstit\". Mund ta gjesh te \"Cilësimet\"." + + "Hap \"Cilësimet\"" - "Maksimizo kontrastin e tekstit" + + "Shto një sfond të bardhë ose të zi rreth tekstit për të rritur kontrastin" "Përditëso auto. zmadhimin e ekranit" "Përditëso zmadhimin e ekranit në kalimet e apl." @@ -2583,6 +2596,8 @@ "madhësia e ekranit, ekrani i madh" "Kontrasti i lartë, shikim i dobët, font i trashësuar, shkrim i trashësuar" + + "rregullo ngjyrën" "bëje ekranin të errët, bëje ekranin të ndriçuar" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Gjestet" "Hap me shpejtësi kamerën" "Për të hapur me shpejtësi kamerën, shtyp dy herë butonin e energjisë. Funksionon nga çdo ekran." - - - - - - - - - - - - - - + "Shtyp dy herë butonin e energjisë" + "Përdor shtypjen e dyfishtë" + "Shtyp dy herë butonin e energjisë për ta hapur" + "Kamera" + "Hap \"Kamerën\"" + "Portofoli" + "Hap \"Portofolin\"" "Përmbys kamerën për selfie" "Modaliteti i navigimit" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Për të shkuar tek ekrani bazë, rrëshqit shpejt lart nga fundi i ekranit. Për të ndërruar aplikacionet, rrëshqit shpejt lart nga fundi, mbaje dhe më pas lëshoje. Për t\'u kthyer pas, rrëshqit shpejt nga ana e majtë ose e djathtë." "Navigimi me 3 butona" "Kthehu pas te \"Kreu\" dhe ndërro aplikacionet me butonat në fund të ekranit tënd." - "Butoni \"Nis udhëzuesin e navigimit me gjeste\". Trokit dy herë për ta aktivizuar." + + "navigimi i sistemit, navigimi me 2 butona, navigimi me 3 butona, navigimi me gjeste, rrëshqit shpejt" "Asistenti dixhital" "Rrëshqit shpejt për të aktivizuar asistentin" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Për të rifilluar shpejt luajtjen, luajtësi i medias qëndron i hapur te \"Cilësimet e shpejta\"" "Shfaq media në ekranin e kyçjes" "Për të rifilluar shpejt luajtjen, luajtësi i medias qëndron i hapur në ekranin e kyçjes" - "Shfaq rekomandimet e \"Asistentit\" për median" - "Bazuar në aktivitetin tënd" "Fshih luajtësin" "Shfaq luajtësin" "media" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Qarko për të kërkuar" "Prek dhe mbaj shtypur butonin \"Kreu\" ose emërtimin e navigimit për të kërkuar duke përdorur përmbajtjen në ekranin tënd." "%1$s. Konfiguro detajet e pajisjes." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 713ae1d0e29..d86fc638913 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Заобиђи Bluetooth LE Audio листу дозвољених" "Подразумевано користи LE Audio чак и ако није потврђено да LE Audio периферни уређај задовољава критеријуме листе дозвољених." "Медијски уређаји" + + "Уређаји за позивање" "Други уређаји" "Сачувани уређаји" @@ -227,9 +229,9 @@ "Претражите регионе" "Регион који одаберете утиче на то како телефон приказује време, датуме, температуру и друго" "Још подешавања језика" - - - + "Желите да промените регион у %s?" + "Уређај ће задржати %s као језик система" + "Регионална подешавања" "Изаберите подешавања јединица и бројева" @@ -397,6 +399,10 @@ "Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Избришите актуелни модел лица да бисте поново подесили откључавање лицем.\n\nМодел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања требаће вам отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон или за потврду идентитета у апликацијама." "Користи откључавање лицем:" + + + + "Када користите откључавање лицем" "Очи морају да буду отворене" "Да бисте откључали телефон, очи морају да буду отворене" @@ -411,6 +417,10 @@ "Модел лица ће бити трајно и безбедно избрисан.\n\nПосле брисања вам треба отисак прста, PIN, шаблон или лозинка да бисте откључали телефон." "Откључајте телефон лицем" "Отисак прста" + + + + "Отисак прста" "Када се користи откључавање отиском прста" "Отисак прста за посао" @@ -954,6 +964,8 @@ "Уређај мора да буде повезан са спољним екраном да би се пресликао цео екран" "Још опција" "Задржите и превуците да бисте прераспоредили приказ на екранима." + + "Пребацивање" "пресликати" "Омогући бежични приказ" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "За више опција, кликните на доњи десни угао тачпеда" "Брзина курсора" "Прилагодите додир помоћу 3 прста" + + + + "Боја показивача" "Промените стил попуне у црно" "Промените стил попуне у зелено" @@ -2363,9 +2379,11 @@ "Текст високог контраста" "Промените боју текста у црну или белу. Максимално увећава контраст са позадином." "Текст високог контраста је замењен" - "Уместо њега испробајте подешавање Максимално повећај контраст текста. Налази се у Подешавањима." + + "Отвори Подешавања" - "Максимално повећај контраст текста" + + "Додајте црну или белу позадину око текста да бисте повећали контраст" "Аутоматски ажурирај увелич. екрана" "Ажурира увеличавање екрана при прелазу апликација" @@ -2578,6 +2596,8 @@ "величина екрана, велики екран" "висок контраст, слабовидост, подебљани фонт, подебљано" + + "подешавање боје" "затамнити екран, осветлити екран" @@ -4536,11 +4556,9 @@ "Користи двоструки притисак" "Двапут притисните дугме за укључивање да бисте отворили" "Камера" - - + "Отворите Камеру" "Новчаник" - - + "Отворите Новчаник" "Обрните камеру да бисте снимили селфи" "Режим навигације" @@ -4552,7 +4570,8 @@ "Да бисте отишли на почетни екран, превуците нагоре од дна екрана. Да бисте прешли са једне апликације на другу, превуците нагоре од дна екрана, задржите, па пустите. Да бисте се вратили назад, превуците од леве или десне ивице." "Навигација помоћу 3 дугмета" "Идите назад, на почетни екран и прелазите са једне апликације на другу помоћу дугмади у дну екрана." - "Дугме за покретање водича за навигацију помоћу покрета. Двапут додирните да бисте активирали." + + "навигација кроз систем, навигација помоћу 2 дугмета, навигација помоћу 3 дугмета, навигација помоћу покрета, превлачење" "Дигитални помоћник" "Превуците да бисте покренули помоћник" @@ -5202,8 +5221,6 @@ "Да бисте брзо наставили репродукцију, медија плејер остаје отворен у Брзим подешавањима" "Приказуј медијски садржај на закључаном екрану" "Да бисте брзо наставили репродукцију, медија плејер остаје отворен на закључаном екрану" - "Прикажи препоруке за медије Помоћника" - "На основу активности" "Сакриј плејер" "Прикажи плејер" "медији" @@ -5610,4 +5627,14 @@ "Претрага заокруживањем" "Додирните и задржите дугме Почетак или маркер за кретање да бисте претраживали помоћу садржаја на екрану." "%1$s. Конфигуришите детаље о уређају." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 464a29e26d1..e6cc8433088 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Hoppa över godkännandelistan för Bluetooth LE Audio" "Använd LE Audio som standard även om LE Audio-kringutrustningen inte har bekräftats uppfylla kraven för godkännandelistan." "Medieenheter" + + "Telefonenheter" "Andra enheter" "Sparade enheter" @@ -227,9 +229,9 @@ "Sök efter regioner" "Regionen du väljer påverkar hur telefonen visar tid, datum, temperatur med mera" "Fler språkinställningar" - - - + "Vill du ändra region till %s?" + "Enheten behåller %s som systemspråk" + "Regionsinställningar" "Anger inställningar för enheter och siffror" @@ -352,12 +354,9 @@ "Appsäkerhet, enhetslås och behörigheter" "Ansikte har lagts till" "Konfigurering krävs" - - - - - - + "Ansikte" + "Ansikte för jobbet" + "Ansikte för privat utrymme" "Ansiktslås" "Ansiktslås för jobbet" "Så här konfigurerar du ansiktslås" @@ -404,6 +403,10 @@ "Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Radera din nuvarande ansiktsmodell och konfigurera om ansiktslåset.\n\nAnsiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen och för autentisering i appar." "Använd ansiktslås för att" + + + + "När ansiktslås används" "Du måste ha ögonen öppna" "Du måste ha ögonen öppna för att låsa upp telefonen" @@ -418,11 +421,14 @@ "Ansiktsmodellen raderas permanent på ett säkert sätt.\n\nEfter borttagningen behöver du fingeravtryck, pinkod, lösenord eller mönster för att låsa upp telefonen." "Lås upp telefonen med ansiktslås" "Fingeravtryck" + + + + "Fingeravtryck" "När du använder fingeravtryckslås" "Fingeravtr. för jobbet" - - + "Fingeravtr. för jobbet" "Kontrollera registrerade fingeravtryck" "Lägg till fingeravtryck" "{count,plural, =1{Fingeravtryck har lagts till}other{# fingeravtryck har lagts till}}" @@ -635,8 +641,7 @@ "Ansiktslås" "Tryck för att ställa in" "Fingeravtryckslås för privat utrymme" - - + "Fingeravtryck för privat utrymme" "Ansiktslås för privat utrymme" "Ansikts- och fingeravtryckslås för privat utrymme" "Ställ in fingeravtryckslås för privat utrymme" @@ -963,6 +968,8 @@ "Enheten måste vara ansluten till en extern skärm för att spegla skärmen" "Fler alternativ" "Ordna om skärmarna genom att trycka och dra." + + "Casta" "spegling" "Aktivera wifi-skärmdelning" @@ -2072,6 +2079,10 @@ "Klicka i högra hörnet på styrplattan för fler alternativ" "Markörhastighet" "Anpassa tryck med tre fingrar" + + + + "Muspekarens färg" "Ändra markörfyllningen till svart" "Ändra markörfyllningen till grön" @@ -2372,9 +2383,11 @@ "Text med hög kontrast" "Ändra textfärgen till svart eller vit. Det ger bäst kontrast mot bakgrunden." "Text med hög kontrast har ersatts" - "Testa Maximera textkontrast i stället. Du hittar det i inställningarna." + + "Öppna Inställningar" - "Maximera textkontrasten" + + "Lägg till en svartvit bakgrund runt text för att öka kontrasten" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" @@ -2587,6 +2600,8 @@ "skärmstorlek, stor skärm" "Hög kontrast, nedsatt syn, fetstil, fet text" + + "justera färg" "göra skärmen mörk, göra skärmen ljus" @@ -4541,20 +4556,13 @@ "Rörelser" "Öppna kameran snabbt" "Tryck två gånger på av/på-knappen för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar." - - - - - - - - - - - - - - + "Tryck snabbt två gånger på av/på-knappen" + "Använd dubbeltryck" + "Öppna genom att trycka snabbt två gånger på av/på-knappen" + "Kamera" + "Öppna kameran" + "Wallet" + "Öppna Wallet" "Vänd kameran för att ta en selfie" "Navigeringsläge" @@ -4566,7 +4574,8 @@ "Du öppnar startskärmen genom att svepa uppåt från skärmens nederkant. Byt app genom att svepa uppåt från nederkanten, hålla stilla och sedan släppa. Gå tillbaka genom att svepa från skärmens höger- eller vänsterkant." "Navigering med tre knappar" "Gå tillbaka, öppna startskärmen och byt app med knappar längst ned på skärmen." - "Starta guide för navigering med rörelser, knapp. Aktivera genom att trycka snabbt två gånger." + + "systemnavigering, navigering med två knappar, navigering med tre knappar, navigering med rörelser, svepa" "Digital assistent" "Aktivera assistenten genom att svepa" @@ -5215,8 +5224,6 @@ "Mediespelaren förblir öppen i snabbinställningarna så att du snabbt kan återuppta uppspelningen" "Visa media på låsskärmen" "Mediespelaren finns tillgänglig på låsskärmen så att du kan återuppta uppspelningen snabbt" - "Visa medierekommendationer från Google Assistent" - "Baserat på din aktivitet" "Dölj spelare" "Visa spelare" "media" @@ -5624,4 +5631,14 @@ "Tryck länge på hemknappen eller navigeringshandtaget för att söka med innehållet på skärmen." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index b59b3ec5db9..69929f4ba21 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Kwepa Faili Zilizoruhusiwa za Bluetooth LE Audio" "Tumia LE Audio kwa chaguomsingi hata ikiwa kifaa cha LE Audio hakijathibitishwa kuwa kimetimiza masharti." "Vifaa vya kuhifadhia data" + + "Vifaa vya kupiga simu" "Vifaa vingine" "Vifaa vilivyohifadhiwa" @@ -227,9 +229,9 @@ "Tafuta maeneo" "Eneo unalochagua huathiri jinsi simu yako inavyoonyesha saa, tarehe, halijoto na mengineyo" "Mipangilio zaidi ya lugha" - - - + "Ungependa kubadilisha eneo liwe %s?" + "Kifaa chako kitadumisha %s kama lugha ya mfumo" + "Mapendeleo ya kimaeneo" "Weka mapendeleo ya vipimo na namba" @@ -348,12 +350,9 @@ "Usalama wa programu, ufungaji wa kifaa, ruhusa" "Utambuzi wa uso umewekwa" "Unahitaji kuweka mipangilio" - - - - - - + "Uso" + "Uso katika wasifu wa kazini" + "Uso katika sehemu ya faragha" "Kufungua kwa uso" "Kufungua kwa uso kwenye wasifu wa kazini" "Jinsi ya kuweka mipangilio ya Kufungua kwa uso" @@ -400,6 +399,10 @@ "Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji PIN, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Futa muundo wako wa sasa wa uso ili uweke tena mipangilio ya Kufungua kwa uso.\n\nMuundo wa uso wako utafutwa kabisa kwa njia salama.\n\nBaada ya kufuta, utahitaji alama ya kidole chako, mchoro au nenosiri lako ili ufungue simu yako au uthibitishe katika programu." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso" + + + + "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa uso" "Unafaa kuwa umefungua macho" "Ili ufungue simu, lazima uwe umefungua macho yako" @@ -414,11 +417,14 @@ "Muundo wa uso wako utafutwa kabisa na kwa usalama.\n\nBaada ya kufutwa, utahitaji kutumia alama ya kidole, PIN, mchoro au nenosiri lako kufungua simu yako." "Tumia kipengele cha Kufungua kwa uso ili ufungue simu yako" "Alama ya kidole" + + + + "Alama ya kidole" "Unapotumia kipengele cha Kufungua kwa alama ya kidole" "Alama ya kidole kwenye wasifu wa kazini" - - + "Alama ya kidole katika wasifu wa kazini" "Angalia alama za vidole zilizoandikishwa" "Ongeza alama nyingine ya kidole" "{count,plural, =1{Alama ya kidole imewekwa}other{Alama # za vidole zimewekwa}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Kipengele cha Kufungua kwa Uso" "Gusa ili uweke mipangilio" "Kufungua sehemu ya faragha kwa alama ya kidole" - - + "Alama ya kidole katika sehemu ya faragha" "Kufungua sehemu ya faragha kwa kutumia uso" "Kufungua kwa Uso au alama ya kidole katika sehemu ya faragha" "Kuweka mipangilio ya Kufungua sehemu ya faragha kwa alama ya kidole" @@ -959,6 +964,8 @@ "Ni lazima kifaa chako kiunganishwe na skrini ya nje ili kuakisi skrini yako" "Chaguo zaidi" "Shikilia na uburute upange upya skrini zako." + + "Tuma" "kioo" "Washa kuonyesha skrini bila kutumia waya" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Bofya kona ya chini kulia mwa padi ya kugusa kwa chaguo zaidi" "Kasi ya kiteuzi" "Kuweka mapendeleo ya kugusa kwa vidole 3" + + + + "Rangi ya kielekezi" "Badilisha kielekezi kiwe cheusi" "Badilisha kielekezi kiwe cha kijani" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Maandishi yenye utofautishaji bora" "Badilisha rangi ya maandishi kuwa nyeusi au nyeupe. Ongeza utofautishaji ukitumia mandharinyuma." "Kipengele cha Maandishi yenye hali ya juu ya utofautishaji kimebadilishwa" - "Jaribu kipengele cha Kuimarisha utofautishaji wa maandishi badala yake. Kipate katika Mipangilio." + + "Fungua Mipangilio" - "Imarisha utofautishaji wa matini" + + "Weka mandharinyuma meusi au meupe kwenye maandishi ili uongeze utofautishaji" "Sasisha otomatiki ukuzaji wa skrini" "Sasisha ukuzaji wa skrini kwenye mipito ya programu" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "ukubwa wa skrini, skrini kubwa" "Utofautishaji wa juu, uwezo mdogo wa kuona, fonti ya herufi nzito, maneno yenye herufi nzito" + + "badilisha rangi" "weka skrini iwe nyeusi, weka skrini iwe nyeupe" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Miguso" "Fungua kamera haraka" "Ili ufungue kamera haraka, bofya kitufe cha kuwasha/kuzima mara mbili. Hufanya kazi katika skrini yoyote." - - - - - - - - - - - - - - + "Bonyeza mara mbili kitufe cha kuwasha au kuzima" + "Tumia ishara ya kubonyeza mara mbili" + "Bonyeza mara mbili kitufe cha kuwasha au kuzima ili ufungue" + "Kamera" + "Fungua Kamera" + "Pochi" + "Fungua Pochi" "Geuza kamera ili upige selfi" "Hali ya kusogeza" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Ili uende kwenye skrini ya kwanza, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini. Ili ubadilishe programu, telezesha kidole juu kutoka sehemu ya chini ya skrini kisha ushikilie, halafu uachilie. Ili urudi nyuma, telezesha kidole kutoka ukingo wa kushoto au kulia." "Usogezaji kwa kutumia vitufe 3" "Rudi nyuma, Skrini ya kwanza na ubadilishe programu ukitumia vitufe vilivyo sehemu ya chini ya skrini yako." - "Kitufe cha kuanza mafunzo ya usogezaji kwa kutumia ishara. Gusa mara mbili ili uanze kutumia." + + "usogezaji kwenye mfumo, usogezaji kwa kutumia vitufe 2, usogezaji kwa kutumia vitufe 3, usogezaji kwa kutumia ishara, telezesha kidole" "Kiratibu dijitali" "Telezesha kidole ili uombe programu ya mratibu dijitali" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Ili uendelee kucheza kwa haraka, kicheza faili za sauti na video hubaki kikiwa kimefunguliwa kila wakati katika Mipangilio ya Haraka" "Onyesha maudhui kwenye skrini iliyofungwa" "Ili uendelee kucheza maudhui kwa haraka, kicheza faili za sauti na video hubaki kikiwa kimefunguliwa kwenye skrini iliyofungwa" - "Onyesha mapendekezo ya maudhui ya programu ya Mratibu" - "Kulingana na shughuli zako" "Ficha kichezaji" "Onyesha kichezaji" "maudhui" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Chora Mviringo ili Kutafuta" "Gusa na ushikilie Kitufe cha ukurasa wa mwanzo au ncha ya kusogezea ili utafute ukitumia maudhui yaliyo kwenye skrini yako." "%1$s. Weka mipangilio ya maelezo kwenye kifaa." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index 93f2795c52a..ee4f1059c0e 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "புளூடூத் LE ஆடியோ ஏற்புப் பட்டியலை பைபாஸ் செய்தல்" "ஏற்புப் பட்டியல் நிபந்தனைகளை LE ஆடியோ வெளிப்புறச் சாதனம் பூர்த்திசெய்கிறதா என்று சரிபார்க்கப்படவில்லை என்றாலும் LE ஆடியோவை இயல்பாகப் பயன்படுத்தும்." "மீடியா சாதனங்கள்" + + "அழைப்பதற்கான சாதனங்கள்" "பிற சாதனங்கள்" "சேமிக்கப்பட்ட சாதனங்கள்" @@ -227,9 +229,9 @@ "பிராந்தியங்களைத் தேடுக" "நேரம், தேதிகள், வெப்பநிலை மற்றும் பலவற்றை உங்கள் மொபைல் காட்டும் விதத்தில் நீங்கள் தேர்வுசெய்யும் பிராந்தியம் மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும்" "கூடுதல் மொழி அமைப்புகள்" - - - + "பிராந்தியத்தை %s என மாற்றவா?" + "சாதனம் %s மொழியை சிஸ்டம் மொழியாக வைத்திருக்கும்" + "பிராந்தியத்திற்கேற்ற விருப்பங்கள்" "யூனிட்கள் மற்றும் எண் விருப்பத்தேர்வுகளை அமைக்கலாம்" @@ -348,12 +350,9 @@ "ஆப்ஸ் பாதுகாப்பு, சாதனப் பூட்டு மற்றும் அனுமதிகள்" "முகம் சேர்க்கப்பட்டது" "அமைவு தேவை" - - - - - - + "முகம்" + "பணிக்கான முகம்" + "ரகசிய இடத்திற்கான முகம்" "முகம் காட்டித் திறத்தல்" "பணிக் கணக்கிற்கான \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\'" "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை எப்படி அமைப்பது?" @@ -400,6 +399,10 @@ "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்." "\'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தை மீண்டும் அமைக்க, தற்போதைய முகத் தோற்றப் பதிவை நீக்கவும்.\n\nமுகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு, மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கோ ஆப்ஸில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கோ உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல் தேவைப்படும்." "முகம் காட்டித் திறத்தலின் உபயோகம்" + + + + "முகம் காட்டித் திறத்தல் அம்சத்தை உபயோகிக்கும்போது" "கண்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்" "மொபைலை அன்லாக் செய்ய கண்களைத் திறந்த நிலையில் வைத்திருக்கவும்" @@ -414,11 +417,14 @@ "உங்கள் முகத் தோற்றப் பதிவு நிரந்தரமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் நீக்கப்படும்.\n\nஅவ்வாறு நீக்கப்பட்ட பிறகு மொபைலை அன்லாக் செய்வதற்கு உங்கள் கைரேகை, பின், பேட்டர்ன் அல்லது கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்த வேண்டும்." "உங்கள் மொபைலை அன்லாக் செய்ய, \'முகம் காட்டித் திறத்தல்\' அம்சத்தைப் பயன்படுத்தலாம்" "கைரேகை" + + + + "கைரேகை" "கைரேகை அன்லாக் அம்சத்தைப் பயன்படுத்தும்போது" "பணிக்கான கைரேகை" - - + "பணிக்கான கைரேகை" "பதிவுசெய்த கைரேகைகளைச் சரிபார்த்தல்" "கைரேகையைச் சேர்" "{count,plural, =1{கைரேகை சேர்க்கப்பட்டது}other{# கைரேகைகள் சேர்க்கப்பட்டன}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "முகம் காட்டித் திறத்தல்" "அமைக்க தட்டுங்கள்" "ரகசிய இடத்திற்கான கைரேகை அன்லாக்" - - + "ரகசிய இடத்திற்கான கைரேகை" "ரகசிய இடத்திற்கான முகம் காட்டித் திறத்தல்" "ரகசிய இடத்திற்கான முகம் மற்றும் கைரேகை அன்லாக்" "ரகசிய இடத்திற்கு \'கைரேகை அன்லாக்\' அம்சத்தை அமைத்தல்" @@ -959,6 +964,8 @@ "திரையைப் பிரதிபலிக்க உங்கள் சாதனம் வெளிப்புற டிஸ்ப்ளேயுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்" "கூடுதல் விருப்பங்கள்" "காட்சிகளை மறுவரிசைப்படுத்த பிடித்து இழுங்கள்." + + "அலைபரப்பு" "பிரதிபலித்தல்" "வயர்லெஸ் காட்சியை இயக்கு" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "மேலும் விருப்பங்களுக்கு டச்பேடின் கீழ்வலது மூலையில் தட்டுக" "கர்சர் வேகம்" "3 விரல் தட்டலைப் பிரத்தியேகமாக்குதல்" + + + + "பாயிண்டரின் வண்ணம்" "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைக் கருப்பாக மாற்றலாம்" "பாயிண்ட்டர் ஃபில் ஸ்டைலைப் பச்சையாக மாற்றலாம்" @@ -2212,7 +2223,7 @@ "நேரக் கட்டுப்பாடுகள்" "சிஸ்டம் கட்டுப்பாடுகள்" "கருத்து" - "கருத்துக்கணிப்பில் பங்கேற்று எங்களை மேம்படுத்திக்கொள்ள உதவவும்" + "கருத்துக்கணிப்பில் பங்கேற்று எங்களை மேம்படுத்திக்கொள்ள உதவுங்கள்" "கருத்துக்கணிப்புகள் எதுவும் இல்லை" "பதிவிறக்கிய ஆப்ஸ்" "பரிசோதனை முயற்சி" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "மிகை ஒளிமாற்ற எழுத்து" "வார்த்தையின் வண்ணத்தைக் கருப்பு/வெள்ளைக்கு மாற்றும். பின்னணியில் ஒளி மாறுபாட்டை அதிகரிக்கும்." "அதிக ஒளி மாறுபாடுடைய வார்த்தை மாற்றப்பட்டது" - "அதற்குப் பதிலாக ஒளி மாறுபாடுடைய வார்த்தையைப் பெரிதாக்கிப் பாருங்கள். அதை அமைப்புகளில் பார்க்கலாம்." + + "அமைப்புகளைத் திற" - "வார்த்தை நிற மாறுபாட்டை அதிகரித்தல்" + + "நிற மாறுபாட்டை அதிகரிக்க, உரையைச் சுற்றி கருப்பு அல்லது வெள்ளை பின்னணியைச் சேர்க்கும்" "திரை உருப்பெருக்கத்தைத் தானாகப் புதுப்பி" "ஆப்ஸ் மாற்றங்களில் திரை உருப்பெருக்கத்தைப் புதுப்பிக்கவும்" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "திரை அளவு, பெரிய திரை" "அதிக ஒளி மாறுபாடு, குறைந்த பார்வைத்திறன், தடிமனான எழுத்து, போல்டு ஃபேஸ்" + + "வண்ணத்தைச் சரிசெய்தல்" "திரையை இருட்டாக்குதல், திரையை வெளிச்சமாக்குதல்" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "சைகைகள்" "கேமராவை விரைவாகத் திறத்தல்" "கேமராவை விரைவாகத் திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்தவும். எந்தத் திரையிலும் கேமரா இயங்கும்." - - - - - - - - - - - - - - + "பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துங்கள்" + "இருமுறை அழுத்துதலைப் பயன்படுத்துதல்" + "திறக்க, பவர் பட்டனை இருமுறை அழுத்துங்கள்" + "கேமரா" + "கேமராவைத் திற" + "வாலட்" + "Wallet ஆப்ஸைத் திற" "செல்ஃபி எடுக்க கேமராவை ஃப்ளிப் செய்தல்" "வழிசெலுத்தல் பயன்முறை" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "முகப்பிற்குச் செல்ல திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும். ஆப்ஸுக்கிடையே மாற திரையின் கீழிருந்து மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்து சில வினாடிகள் பிடித்திருந்து விடுவிக்கவும். பின்செல்ல, திரையின் இடது விளிம்பிலிருந்தோ வலது விளிம்பிலிருந்தோ ஸ்வைப் செய்யவும்." "3 பட்டன் வழிசெலுத்தல்" "பின்செல், முகப்பு, ஆப்ஸுக்கிடையே மாறுவது போன்றவற்றைத் திரையில் கீழுள்ள பட்டன்கள் மூலம் செய்யலாம்." - "சைகை வழிசெலுத்தல் பயிற்சியைத் தொடங்கும் பட்டன். செயல்படுத்த, இருமுறை தட்டவும்." + + "சிஸ்டம் வழிசெலுத்தல், 2 பட்டன் வழிசெலுத்தல், 3 பட்டன் வழிசெலுத்தல், சைகை வழிசெலுத்தல், ஸ்வைப்" "டிஜிட்டல் அசிஸ்டண்ட்" "அசிஸ்டண்ட்டைத் துவக்க ஸ்வைப் செய்தல்" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "வீடியோவின் இயக்கத்தை விரைவாகத் தொடங்க, விரைவு அமைப்புகளில் மீடியா பிளேயரைத் திறந்து வைத்திருக்கும்" "பூட்டுத் திரையில் மீடியாவைக் காட்டுதல்" "பிளேபேக்கை விரைவாகத் தொடங்க, பூட்டுத் திரையில் மீடியா பிளேயரைத் திறந்து வைத்திருக்கும்" - "Assistant மீடியா பரிந்துரைகளைக் காட்டுதல்" - "உங்கள் செயல்பாட்டின் அடிப்படையில் பரிந்துரைக்கும்" "பிளேயர் மறை" "பிளேயரைக் காட்டும்" "மீடியா" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "வட்டமிட்டுத் தேடல்" "முகப்பு பட்டனைத் தொட்டுப் பிடித்திருக்கவும் அல்லது திரையில் உள்ள உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்தித் தேடுவதற்கு ஹேண்டிலுக்குச் செல்லவும்." "%1$s. சாதன விவரத்தை உள்ளமைக்கும்." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 17eb963f672..1a62b9eb418 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "బ్లూటూత్ LE ఆడియో వైట్‌లిస్ట్‌ను బైపాస్ చేయండి" "వైట్‌లిస్ట్ ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా LE ఆడియో పెరిఫెరల్ వెరిఫై చేయబడనప్పటికీ ఆటోమేటిక్‌గా LE ఆడియోను ఉపయోగించండి." "మీడియా పరికరాలు" + + "కాల్ పరికరాలు" "ఇతర పరికరాలు" "సేవ్ చేసిన పరికరాలు" @@ -227,9 +229,9 @@ "ప్రాంతాలను సెర్చ్ చేయండి" "మీరు ఎంచుకున్న ప్రాంతం, మీ ఫోన్ సమయాన్ని, తేదీలను, టెంపరేచర్‌ను, ఇంకా మరిన్నింటిని ఎలా డిస్‌ప్లే చేస్తుంది అనే విషయాలను ప్రభావితం చేస్తుంది" "మరిన్ని భాషా సెట్టింగ్‌లు" - - - + "ప్రాంతాన్ని %s‌కు మార్చాలా ?" + "మీ పరికరం %s‌ను సిస్టమ్ భాషగా ఉంచుతుంది" + "ప్రాంతీయ ప్రాధాన్యతలు" "యానిట్‌లు, నంబర్ ప్రాధాన్యతలను సెట్ చేయండి" @@ -348,12 +350,9 @@ "యాప్ సెక్యూరిటీ, పరికరం లాక్, అనుమతులు" "ముఖం జోడించబడింది" "సెటప్ అవసరం" - - - - - - + "ముఖం" + "ఆఫీస్ కోసం ముఖం" + "ప్రైవేట్ స్పేస్ ముఖం సెట్టింగ్స్" "ఫేస్ అన్‌లాక్" "వర్క్ ప్రొఫైల్ కోసం ఫేస్ అన్‌లాక్" "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఎలా సెటప్ చేయాలి" @@ -400,6 +399,10 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను మళ్లీ సెటప్ చేయడానికి మీ ప్రస్తుత ఫేస్ మోడల్‌ను తొలగించండి.\n\nమీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి లేదా యాప్‌లలో ప్రామాణీకరణ కోసం మీకు మీ వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "వినియోగ ఆప్షన్లు" + + + + "ఫేస్ అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" "ఓపెన్ చేయడానికి కళ్లు తెరవాలి" "ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి, మీ కళ్లు తప్పనిసరిగా తెరిచి ఉంచాలి" @@ -414,11 +417,14 @@ "మీ ఫేస్ మోడల్ శాశ్వతంగా, సురక్షితంగా తొలగించబడుతుంది.\n\nతొలగించిన తర్వాత, మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి మీకు వేలిముద్ర, PIN, ఆకృతి లేదా పాస్‌వర్డ్ అవసరం." "మీ ఫోన్‌ను అన్‌లాక్ చేయడానికి ఫేస్ అన్‌లాక్‌ను ఉపయోగించండి" "వేలిముద్ర" + + + + "వేలిముద్ర" "వేలిముద్ర అన్‌లాక్ ఉపయోగిస్తున్నప్పుడు" "ఆఫీస్ కోసం వేలిముద్ర" - - + "ఆఫీస్ కోసం వేలిముద్ర" "ఎన్‌రోల్ చేయబడిన వేలిముద్రలను చెక్ చేయండి" "వేలిముద్రను (ఫింగర్‌ప్రింట్‌ను) జోడించండి" "{count,plural, =1{వేలిముద్ర జోడించబడింది}other{# వేలిముద్రలు జోడించబడ్డాయి}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "ఫేస్ అన్‌లాక్" "సెటప్ చేయడానికి ట్యాప్ చేయండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం వేలిముద్ర అన్‌లాక్" - - + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌కు వేలిముద్ర" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం ఫేస్ అన్‌లాక్" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం ముఖం & వేలిముద్ర అన్‌లాక్" "ప్రైవేట్ స్పేస్ కోసం వేలిముద్ర అన్‌లాక్‌ను సెటప్ చేయండి" @@ -959,6 +964,8 @@ "మీ స్క్రీన్‌ను మిర్రర్ చేయాలంటే, మీ పరికరం తప్పనిసరిగా ఎక్స్‌టర్నల్ డిస్‌ప్లేకు కనెక్ట్ చేసి ఉండాలి" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" "డిస్‌ప్లేల వరుస మార్చడానికి పట్టుకొని, లాగండి" + + "ప్రసారం చేయండి" "మిర్రర్" "వైర్‌లెస్ ప్రదర్శనను ప్రారంభించండి" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "మరిన్ని ఆప్షన్‌లకై టచ్‌ప్యాడ్ కింద కుడి మూలన క్లిక్ చేయండి" "కర్సర్ వేగం" "3-వేళ్లతో ట్యాప్ చేయండిని అనుకూలంగా మార్చుకోండి" + + + + "పాయింటర్ కలర్" "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను నలుపు రంగుకి మార్చండి" "పాయింటర్ ఫిల్ స్టయిల్‌ను ఆకుపచ్చ రంగుకి మార్చండి" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" "టెక్స్ట్ రంగును నలుపు లేదా తెలుపు రంగుకు మార్చండి. బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌తో కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచుతుంది." "అధిక కాంట్రాస్ట్‌తో కూడిన టెక్స్ట్ రీప్లేస్ చేయబడింది" - "బదులుగా టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్‌ను మ్యాగ్జిమైజ్ చేయడానికి ట్రై చేయండి. దాన్ని సెట్టింగ్‌లలో కనుగొనండి." + "బదులుగా టెక్స్ట్ అవుట్‌లైన్‌లను ట్రై చేయండి. దాన్ని సెట్టింగ్‌లలో కనుగొనండి." "సెట్టింగ్‌లను తెరవండి" - "టెక్స్ట్ కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచండి" + "టెక్స్ట్ అవుట్‌లైన్‌లు" "కాంట్రాస్ట్‌ను పెంచడానికి టెక్స్ట్ చుట్టూ నలుపు లేదా తెలుపు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను జోడించండి" "స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని ఆటోమేటిక్‌గా అప్‌డేట్ చేయండి" "యాప్‌ పరివర్తనాల్లో స్క్రీన్ వర్ధనాన్ని అప్‌డేట్ చేయండి" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "స్క్రీన్ సైజ్, పెద్ద స్క్రీన్" "అధిక కాంట్రాస్ట్, తక్కువ దృశ్యత, బోల్డ్ ఫాంట్, బోల్డ్ ఫేస్" + "అధిక కాంట్రాస్ట్ టెక్స్ట్" "రంగు సర్దుబాటు" "స్క్రీన్‌ను ముదురుగా మార్చు, స్క్రీన్‌ను లేతరంగుకు మార్చు" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "సంజ్ఞలు" "కెమెరాను త్వరగా తెరవండి" "కెమెరాను త్వరగా తెరవడానికి, పవర్ బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి. ఏ స్క్రీన్‌ నుండైనా పని చేస్తుంది." - - - - - - - - - - - - - - + "రెండు సార్లు పవర్ బటన్‌ను నొక్కండి" + "రెండు సార్లు నొక్కడాన్ని ఉపయోగించండి" + "పవర్ బటన్‌ను రెండు సార్లు నొక్కి తెరవండి" + "కెమెరా" + "కెమెరాను తెరవండి" + "Wallet" + "Walletను తెరవండి" "సెల్ఫీ కోసం కెమెరాను తిప్పండి" "నావిగేషన్ మోడ్" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "మొదటి స్క్రీన్‌కు వెళ్లడానికి, స్క్రీన్ దిగువ నుండి పైకి స్వయిప్ చేయండి. యాప్‌ల మధ్యన మారడానికి, కింద నుండి పైకి స్వయిప్ చేసి, హోల్డ్ చేసి, ఆ తర్వాత వదలండి. వెనుకకు వెళ్లడానికి, స్క్రీన్ కుడి వైపు లేదా ఎడమ వైపు అంచు నుండి స్వయిప్ చేయండి." "3-బటన్‌ల నావిగేషన్‌" "మీ స్క్రీన్ దిగువున ఉన్న బటన్‌లతో వెనుకకు లేదా హోమ్ స్క్రీన్‌కు వెళ్లండి, లేదా ఒక యాప్ నుండి మరో యాప్‌కు మారండి." - "సంజ్ఞ నావిగేషన్ ట్యుటోరియల్‌ను ప్రారంభించే, బటన్. యాక్టివేట్ చేయడానికి డబుల్ ట్యాప్ చేయండి." + + "సిస్టమ్ నావిగేషన్‌, 2 బటన్ నావిగేషన్‌, 3 బటన్ నావిగేషన్‌, సంజ్ఞ నావిగేషన్, స్వైప్" "డిజిటల్ అసిస్టెంట్" "అసిస్టెంట్‌ను అమలు చేయడానికి స్వైప్ చేయండి" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "ప్లేబ్యాక్‌ను త్వరగా కొనసాగించడానికి, క్విక్ సెట్టింగ్‌లలో మీడియా ప్లేయర్‌ను తెరిచి ఉంచండి" "లాక్ స్క్రీన్‌లో మీడియాను చూపండి" "ప్లేబ్యాక్‌ను త్వరగా కొనసాగించడానికి, లాక్ స్క్రీన్‌లో మీడియా ప్లేయర్‌ను తెరిచి ఉంచండి" - "Assistant మీడియా సిఫార్సులను చూపించు" - "మీ యాక్టివిటీ ఆధారంగా" "ప్లేయర్‌ను దాచు" "ప్లేయర్‌ను చూపించు" "మీడియా" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "సెర్చ్ చేయడానికి సర్కిల్ గీయండి" "మీ స్క్రీన్‌పై ఉన్న కంటెంట్‌ను ఉపయోగించి సెర్చ్ చేయడానికి హోమ్ బటన్ లేదా నావిగేషన్ హ్యాండిల్‌ను నొక్కి, పట్టుకోండి." "%1$s. పరికర వివరాలను కాన్ఫిగర్ చేయండి." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index 6854a3d2278..92173095e7a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "ข้ามรายการที่อนุญาต Bluetooth LE Audio" "ใช้ LE Audio โดยค่าเริ่มต้นแม้ว่าอุปกรณ์ต่อพ่วง LE Audio จะไม่ได้รับการยืนยันว่าเป็นไปตามเกณฑ์รายการที่อนุญาตก็ตาม" "อุปกรณ์สื่อ" + + "อุปกรณ์สำหรับโทร" "อุปกรณ์อื่นๆ" "อุปกรณ์ที่บันทึกไว้" @@ -227,9 +229,9 @@ "ค้นหาภูมิภาค" "ภูมิภาคที่คุณเลือกจะมีผลต่อวิธีที่โทรศัพท์แสดงเวลา วันที่ อุณหภูมิ และอื่นๆ" "การตั้งค่าภาษาเพิ่มเติม" - - - + "เปลี่ยนภูมิภาคเป็น%sไหม" + "อุปกรณ์จะเก็บภาษา%sไว้เป็นภาษาของระบบ" + "ค่ากำหนดตามพื้นที่" "ตั้งค่ากำหนดหน่วยและตัวเลข" @@ -348,12 +350,9 @@ "การรักษาความปลอดภัยของแอป การล็อกอุปกรณ์ สิทธิ์" "เพิ่มใบหน้าแล้ว" "ต้องตั้งค่า" - - - - - - + "ใบหน้า" + "ใช้ใบหน้าสำหรับการทำงาน" + "ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวด้วยใบหน้า" "การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับการทำงาน" "วิธีตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้า" @@ -400,6 +399,10 @@ "ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ลบรูปแบบใบหน้าปัจจุบันแล้วตั้งค่าการปลดล็อกด้วยใบหน้าอีกครั้ง\n\nระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์ หรือสำหรับการตรวจสอบสิทธิ์ในแอป" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อ" + + + + "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้า" "ต้องลืมตา" "คุณต้องลืมตาเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" @@ -414,11 +417,14 @@ "ระบบจะลบรูปแบบใบหน้าออกอย่างถาวรและปลอดภัย\n\nหลังจากที่ลบแล้ว คุณจะต้องใช้ลายนิ้วมือ, PIN, รูปแบบ หรือรหัสผ่านเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ใช้การปลดล็อกด้วยใบหน้าเพื่อปลดล็อกโทรศัพท์" "ลายนิ้วมือ" + + + + "ลายนิ้วมือ" "เมื่อใช้การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือ" "ใช้ลายนิ้วมือสำหรับการทำงาน" - - + "ใช้ลายนิ้วมือสำหรับการทำงาน" "ตรวจสอบลายนิ้วมือที่ลงทะเบียนไว้" "เพิ่มลายนิ้วมือ" "{count,plural, =1{เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว}other{เพิ่มลายนิ้วมือแล้ว # รายการ}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "ปลดล็อกด้วยใบหน้า" "แตะเพื่อตั้งค่า" "การปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" - - + "ปลดล็อกพื้นที่ส่วนตัวด้วยลายนิ้วมือ" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "การปลดล็อกด้วยใบหน้าและลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" "ตั้งค่าการปลดล็อกด้วยลายนิ้วมือสำหรับพื้นที่ส่วนตัว" @@ -959,6 +964,8 @@ "อุปกรณ์ของคุณต้องเชื่อมต่อกับจอแสดงผลภายนอกเพื่อมิเรอร์หน้าจอ" "ตัวเลือกเพิ่มเติม" "กดค้างแล้วลากเพื่อจัดเรียงจอแสดงผลใหม่" + + "แคสต์" "มิเรอร์" "เปิดใช้การแสดงผลแบบไร้สาย" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "คลิกที่มุมขวาล่างของทัชแพดเพื่อดูตัวเลือกเพิ่มเติม" "ความเร็วของเคอร์เซอร์" "ปรับแต่งการแตะ 3 นิ้ว" + + + + "สีของตัวชี้" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีดำ" "เปลี่ยนรูปแบบการเติมพื้นตัวชี้เป็นสีเขียว" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "ข้อความคอนทราสต์สูง" "เปลี่ยนสีข้อความเป็นสีดำหรือสีขาว เพิ่มความ​​คอนทราสต์เมื่อเทียบกับพื้นหลังให้สูงสุด" "ข้อความคอนทราสต์สูงถูกแทนที่แล้ว" - "ลองใช้ \"เพิ่มคอนทราสต์ของข้อความให้สูงสุด\" แทน โดยค้นหาได้ในการตั้งค่า" + "ลองใช้สีขอบของข้อความแทน โดยค้นหาได้ในการตั้งค่า" "เปิดการตั้งค่า" - "เพิ่มคอนทราสต์ของข้อความให้สูงสุด" + "สีขอบของข้อความ" "เพิ่มพื้นหลังสีดำหรือขาวรอบๆ ข้อความเพื่อเพิ่มคอนทราสต์" "อัปเดตการขยายหน้าจอโดยอัตโนมัติ" "อัปเดตการขยายหน้าจอเมื่อเปลี่ยนแอปพลิเคชัน" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "ขนาดหน้าจอ, หน้าจอใหญ่" "คอนทราสต์สูง, สายตาเลือนราง, แบบอักษรตัวหนา, อักษรตัวหนา" + "ข้อความคอนทราสต์สูง" "ปรับสี" "ปรับหน้าจอให้มืด, ปรับหน้าจอให้สว่าง" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "ท่าทางสัมผัส" "เปิดกล้องอย่างรวดเร็ว" "หากต้องการเปิดกล้องอย่างรวดเร็ว ให้กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งจากหน้าจอใดก็ได้" - - - - - - - - - - - - - - + "กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้ง" + "ใช้การกด 2 ครั้ง" + "กดปุ่มเปิด/ปิด 2 ครั้งเพื่อเปิด" + "กล้อง" + "เปิดกล้องถ่ายรูป" + "Wallet" + "เปิด Wallet" "พลิกกล้องเพื่อถ่ายเซลฟี" "โหมดการไปยังส่วนต่างๆ" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "ไปที่หน้าแรกโดยปัดขึ้นจากด้านล่างของหน้าจอ สลับแอปโดยปัดขึ้นจากด้านล่างค้างไว้แล้วปล่อย กลับโดยปัดจากขอบด้านซ้ายหรือขวา" "การนำทางแบบ 3 ปุ่ม" "ย้อนกลับ ไปที่หน้าจอหลัก และสลับแอปโดยใช้ปุ่มที่ด้านล่างของหน้าจอ" - "ปุ่มเริ่มบทแนะนำการนำทางด้วยท่าทางสัมผัส แตะสองครั้งเพื่อเปิดใช้งาน" + + "การนำทางของระบบ, การนำทางแบบ 2 ปุ่ม, การนำทางแบบ 3 ปุ่ม, การนำทางด้วยท่าทางสัมผัส, เลื่อน" "ผู้ช่วยดิจิทัล" "ปัดเพื่อเรียกใช้ผู้ช่วย" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "มีเดียเพลเยอร์จะยังเปิดอยู่ในการตั้งค่าด่วนเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว" "แสดงสื่อในหน้าจอล็อก" "มีเดียเพลเยอร์จะยังเปิดอยู่ในหน้าจอล็อกเพื่อกลับมาเล่นต่อได้โดยเร็ว" - "แสดงคำแนะนำสื่อจาก Assistant" - "อิงตามกิจกรรมของคุณ" "ซ่อนโปรแกรมเล่น" "แสดงเพลเยอร์" "สื่อ" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "วงเพื่อค้นหา" "แตะปุ่มหน้าแรกหรือแฮนเดิลนำทางค้างไว้เพื่อค้นหาโดยใช้เนื้อหาบนหน้าจอ" "%1$s กำหนดค่ารายละเอียดอุปกรณ์" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index faf247205a5..67e2dfde0ae 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "I-bypass ang Allowlist ng Bluetooth LE Audio" "Gamitin ang LE Audio bilang default kahit na hindi pa na-verify ang peripheral ng LE Audio para matugunan ang mga pamantayan sa Allowlist." "Mga media device" + + "Mga device sa pagtawag" "Iba pang device" "Mga naka-save na device" @@ -227,9 +229,9 @@ "Maghanap ng mga rehiyon" "Naaapektuhan ng rehiyong pipiliin mo kung paano ipinapakita ng iyong telepono ang oras, mga petsa, temperatura, at higit pa." "Higit pang setting ng wika" - - - + "Gawing %s ang rehiyon?" + "Papanatilihin ng device ang %s na wika ng system" + "Mga panrehiyong preference" "Magtakda ng mga kagustuhan sa mga yunit at numero" @@ -397,6 +399,10 @@ "I-delete ang iyong kasalukuyang face model para ma-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos mag-delete, kakailanganin mo ang iyong PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa mga app." "I-delete ang kasalukuyan mong face model para ma-set up ulit ang Pag-unlock Gamit ang Mukha.\n\nPermanente at secure na made-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos mag-delete, kakailanganin mo ang fingerprint, PIN, pattern, o password mo para i-unlock ang telepono mo o para sa pag-authenticate sa app." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para sa" + + + + "Kapag gumagamit ng Pag-unlock Gamit ang Mukha" "I-require na nakadilat" "Para i-unlock ang telepono, dapat ay nakadilat ka" @@ -411,6 +417,10 @@ "Permanente at secure na ide-delete ang iyong face model.\n\nPagkatapos ng pag-delete, kakailanganin mo ang iyong fingerprint, PIN, pattern, o password para i-unlock ang telepono mo." "Gamitin ang Pag-unlock Gamit ang Mukha para i-unlock ang iyong telepono" "Fingerprint" + + + + "Fingerprint" "Kapag ginagamit ang Fingerprint Unlock" "Fingerprint sa trabaho" @@ -954,6 +964,8 @@ "Dapat nakakonekta sa external na display ang iyong device para ma-mirror ang screen mo" "Higit pang opsyon" "I-hold at i-drag para baguhin ang ayos ng mga display." + + "I-cast" "mirror" "I-enable ang wireless display" @@ -2063,6 +2075,10 @@ "I-click ang kanang sulok sa ibaba ng touchpad para sa opsyon" "Bilis ng cursor" "I-customize ang 3 daliring pag-tap" + + + + "Kulay ng pointer" "Gawing itim ang fill ng pointer" "Gawing berde ang fill ng pointer" @@ -2363,9 +2379,9 @@ "Text na high contrast" "Gawing itim o puti ang kulay ng text. Nagpapaigting ng contrast sa background." "Napalitan ang mataas na contrast na text" - "Sa halip, subukan ang I-maximize ang contrast ng text Hanapin ito sa Mga Setting." + "Mga outline ng text na lang ang subukan. Hanapin ito sa Mga Setting." "Buksan ang Mga Setting" - "I-maximize ang contrast ng text" + "Mga outline ng text" "Magdagdag ng itim o puting background sa paligid ng text para pataasin ang contrast" "I-auto update pag-magnify ng screen" "I-update pag-magnify ng screen sa app transition" @@ -2578,6 +2594,7 @@ "laki ng screen, malaking screen" "High contrast, malabo ang paningin, bold na font, bold face" + "text na high contrast" "i-adjust ang kulay" "padilimin ang screen, paliwanagin ang screen" @@ -4536,11 +4553,9 @@ "Gumamit ng pag-double press" "I-double press ang power button para buksan" "Camera" - - + "Buksan ang Camera" "Wallet" - - + "Buksan ang Wallet" "I-flip ang camera para sa selfie" "Navigation mode" @@ -4552,7 +4567,8 @@ "Para pumunta sa home, mag-swipe pataas mula sa ibaba ng screen. Para magpalipat-lipat sa mga app, mag-swipe pataas mula sa ibaba, i-hold, pagkatapos ay bitawan. Para bumalik, mag-swipe mula sa kaliwa o kanang dulo." "3-button na navigation" "Bumalik, pumunta sa Home, at magpalipat-lipat sa mga app gamit ang mga button sa ibaba ng iyong screen." - "Button ng simulan ang tutorial sa navigation gamit ang galaw. I-double tap para i-activate." + + "system navigation, 2 button na navigation, 3 button na navigation, navigation gamit ang galaw, pag-swipe" "Digital na assistant" "I-swipe para i-invoke ang assistant" @@ -5201,8 +5217,6 @@ "Para mabilis na maipagpatuloy ang pag-playback, mananatiling bukas ang media player sa Mga Mabilisang Setting" "Ipakita ang media sa lock screen" "Para mabilis na maipagpatuloy ang pag-playback, mananatiling bukas ang media player sa lock screen" - "Ipakita ang mga inirerekomendang media ng Assistant" - "Batay sa iyong aktibidad" "Itago ang player" "Ipakita ang player" "media" @@ -5609,4 +5623,14 @@ "Circle to Search" "Pindutin nang matagal ang button ng Home o handle ng navigation para maghanap gamit ang content sa iyong screen." "%1$s. I-configure ang detalye ng device." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 0ee040bb499..09baeb6e436 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE Audio izin verilenler listesini atla" "LE Audio çevre biriminin, izin verilenler listesi kriterlerini karşıladığı doğrulanmamış olsa bile varsayılan olarak LE Audio\'yu kullanın." "Medya cihazları" + + "Cihazları ara" "Diğer cihazlar" "Kayıtlı cihazlar" @@ -227,9 +229,9 @@ "Bölge ara" "Telefonunuzun saati, tarihleri, sıcaklığı ve diğer bilgileri nasıl göstereceği seçtiğiniz bölgeye göre değişir" "Diğer dil ayarları" - - - + "Bölge %s olarak değiştirilsin mi?" + "Cihazınız sistem dili olarak %s dilini kaydedecek" + "Bölgesel tercihler" "Birimleri ve sayı tercihlerini ayarlayın" @@ -348,12 +350,9 @@ "Uygulama güvenliği, cihaz kilidi, izinler" "Yüz eklendi" "Kurulum gerekiyor" - - - - - - + "Yüz" + "Çalışma için yüz" + "Özel alan için yüz" "Yüz Tanıma Kilidi" "İş profili için Yüz Tanıma Kilidi" "Yüz Tanıma Kilidi\'ni ayarlama" @@ -400,6 +399,10 @@ "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz Tanıma Kilidi\'ni tekrar kurmak için mevcut yüz modelinizi silin.\n\nYüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak veya uygulamalarda kimliğinizi doğrulamak için parmak iziniz, PIN kodunuz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Yüz Tanıma Kilidi kullan:" + + + + "Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanırken" "Gözlerin açık olması gerekli" "Telefonunuzun kilidini açmak için gözleriniz açık olmalıdır" @@ -414,11 +417,14 @@ "Yüz modeliniz güvenli bir şekilde kalıcı olarak silinir.\n\nSilme işleminden sonra, telefonunuzun kilidini açmak için PIN\'iniz, deseniniz veya şifreniz gerekir." "Telefonunuzun kilidini açmak için Yüz Tanıma Kilidi\'ni kullanın" "Parmak izi" + + + + "Parmak izi" "Parmak İzi Kilidi kullanırken" "İş için parmak izi" - - + "İş için parmak izi" "Kaydedilen parmak izlerini kontrol et" "Parmak izi ekle" "{count,plural, =1{Parmak izi eklendi}other{# parmak izi eklendi}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Yüz Tanıma Kilidi" "Ayarlamak için dokunun" "Özel alan için Parmak İzi Kilidi" - - + "Özel alan için parmak izi" "Özel alan için Yüz Tanıma Kilidi" "Özel alan için Yüz Tanıma ve Parmak İzi Kilidi" "Özel alan için Parmak İzi Kilidi\'ni ayarlayın" @@ -959,6 +964,8 @@ "Ekranınızı yansıtmak için cihazınızın harici bir ekrana bağlı olması gerekir" "Diğer seçenekler" "Ekranları yeniden düzenlemek için basılı tutup sürükleyin." + + "Yayın" "ayna" "Kablosuz görüntülemeyi etkinleştir" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Seçenekler için dokunmatik alanın sağ alt köşesini tıklayın" "İmleç hızı" "3 parmakla dokunmayı özelleştirin" + + + + "İşaretçi rengi" "İşaretçi dolgu stilini siyah yapın" "İşaretçi dolgu stilini yeşil yapın" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Yüksek kontrastlı metin" "Metin rengini siyah veya beyaz olarak değiştirin. Arka planla kontrast en üst düzeye çıkar." "Yüksek kontrastlı metin değiştirildi" - "Bunun yerine \"Metin kontrastını maksimuma çıkar\" seçeneğini deneyin. Seçeneği Ayarlar bölümünde bulabilirsiniz." + + "Ayarları Aç" - "Metin kontrastını maksimuma çıkar" + + "Kontrastı artırmak için metnin etrafına siyah veya beyaz bir arka plan ekleyin" "Ekran büyütmeyi otomatik güncelle" "Uygulama geçişlerinde ekran büyütmeyi güncelle" @@ -2584,6 +2597,8 @@ "ekran boyutu, geniş ekran" "Yüksek kontrast, az görme, kalın yazı tipi, kalın harfler" + + "renk ayarlama" "ekran karartma, ekran rengini açma" @@ -4538,20 +4553,13 @@ "Hareketler" "Kamerayı hızlı aç" "Kamerayı çabuk açmak için güç düğmesine iki kez dokunun. Tüm ekranlarda çalışır." - - - - - - - - - - - - - - + "Güç düğmesine iki kez basın" + "İki kez dokunmayı kullan" + "Açmak için güç düğmesine iki kez basın" + "Kamera" + "Kamerayı aç" + "Cüzdan" + "Cüzdan\'ı aç" "Selfie için kamerayı değiştir" "Gezinme modu" @@ -4563,7 +4571,8 @@ "Ana sayfaya gitmek için ekranın altından yukarı kaydırın. Uygulamalar arasında geçiş yapmak için ekranın altından yukarı kaydırın, tutun ve sonra bırakın. Geri gitmek için ekranın sol veya sağ kenarından kaydırın." "3 düğmeli gezinme" "Geri gitme, Ana sayfaya gitme ve uygulamalar arasında geçiş yapma işlemleri için ekranınızın altındaki simgeleri kullanın." - "Hareketle gezinme eğitimini başlatma düğmesi. Etkinleştirmek için iki kez dokunun." + + "sistemde gezinme, 2 düğmeli gezinme, 3 düğmeli gezinme, hareketle gezinme, kaydırma" "Dijital asistan" "Asistanı çağırmak için ekranı parmağınızla kaydırın" @@ -5212,8 +5221,6 @@ "Medya oynatıcı, oynatmayı hızlıca devam ettirmek için Hızlı Ayarlar\'da açık kalır" "Medyaları kilit ekranında göster" "Medya oynatıcı, oynatmayı hızlıca devam ettirmek için kilit ekranında açık kalır" - "Asistan\'ın medya önerilerini göster" - "Etkinliğinize dayalı olarak" "Oynatıcıyı gizle" "Oynatıcıyı göster" "medya" @@ -5620,4 +5627,14 @@ "Seçerek Arat" "Ekranınızdaki içerikleri kullanarak arama yapmak için ana sayfa düğmesine veya gezinme tutma yerine dokunup basılı tutun." "%1$s. Cihaz ayrıntılarını yapılandırın." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 39f98ef8a1c..3d435a36847 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Обходити білий список Bluetooth LE Audio" "LE Audio використовуватиметься за умовчанням, навіть якщо периферійний пристрій LE Audio не перевірено на відповідність критеріям білого списку." "Носії" + + "Пристрої для дзвінків" "Інші пристрої" "Збережені пристрої" @@ -227,9 +229,9 @@ "Пошук регіонів" "Вибір регіону впливає на те, як на телефоні відображаються час, дати, температура тощо" "Інші налаштування мови" - - - + "Змінити регіон на \"%s\"?" + "%s збережеться на пристрої як мова системи" + "Регіональні налаштування" "Установіть параметри одиниць і чисел" @@ -348,12 +350,9 @@ "Безпека додатків, блокування пристрою, дозволи" "Обличчя додано" "Потрібно налаштувати" - - - - - - + "Обличчя" + "Фейс-контроль для роботи" + "Фейс-контроль для прив. простору" "Фейс-контроль" "Фейс-контроль для роботи" "Як налаштувати фейс-контроль" @@ -400,6 +399,10 @@ "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейс-контроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться PIN-код, ключ або пароль." "Видаліть наявну модель обличчя, щоб повторно налаштувати фейс-контроль.\n\nВашу модель обличчя буде вилучено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон або пройти автентифікацію в додатках, вам знадобиться відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Функції фейсконтролю" + + + + "Коли ввімкнено фейс-контроль" "Очі мають бути розплющеними" "Розблоковувати телефон, коли очі відкриті" @@ -414,11 +417,14 @@ "Вашу модель обличчя буде видалено назавжди.\n\nПісля цього, щоб розблокувати телефон, вам знадобиться використовувати відбиток пальця, PIN-код, ключ або пароль." "Розблоковуйте телефон за допомогою фейсконтролю" "Відбиток пальця" + + + + "Відбиток пальця" "Коли ввімкнено розблокування відбитком пальця" "Відбиток пальця (роб.)" - - + "Відбиток пальця (роб.)" "Перевірити зареєстровані відбитки пальців" "Додати відбиток пальця" "{count,plural, =1{Додано відбиток пальця}one{Додано # відбиток пальця}few{Додано # відбитки пальців}many{Додано # відбитків пальців}other{Додано # відбитка пальців}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Фейс-контроль" "Натисніть, щоб налаштувати" "Розблокування відбитком пальця для приватного простору" - - + "Відбиток пальця для приватного простору" "Фейс-контроль для приватного простору" "Фейс-контроль і відбиток пальця для приватного простору" "Налаштуйте відбиток пальця для приватного простору" @@ -959,6 +964,8 @@ "Щоб дублювати ваш екран, пристрій має бути підключено до зовнішнього дисплея" "Інші опції" "Щоб змінити порядок екранів, утримуйте й перетягуйте їх." + + "Трансляція" "дзеркалювання" "Увімкнути бездротовий екран" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Натисніть сенсорну панель справа внизу, щоб побачити інші опції" "Швидкість руху курсора" "Налаштувати натискання трьома пальцями" + + + + "Колір курсора" "Змінити стиль курсора на чорний" "Змінити стиль курсора на зелений" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Висококонтрастний текст" "Змініть колір тексту на чорний або білий. Це максимально підвищує контраст із фоном." "Висококонтрастний текст замінено" - "Натомість спробуйте функцію \"Збільшити контраст тексту\". Ви знайдете її в налаштуваннях." + + "Відкрити налаштування" - "Збільшити контраст тексту" + + "Додати чорний або білий фон навколо тексту, щоб збільшити контрастність" "Автоматично оновлювати збільшення" "Оновлювати збільшення екрана в інших програмах" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "розмір екрана, великий екран" "Висока контрастність, поганий зір, жирний шрифт, жирний текст" + + "коригувати колір" "затемнити екран, освітлити екран" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Жести" "Швидко відкривати камеру" "Щоб швидко відкрити камеру, двічі натисніть кнопку живлення. Працює на будь-якому екрані." - - - - - - - - - - - - - - + "Двічі натиснути кнопку живлення" + "Використовувати подвійне натискання" + "Двічі натиснути кнопку живлення, щоб відкрити" + "Камера" + "Відкрити Камеру" + "Гаманець" + "Відкрити Гаманець" "Перемикання камери для селфі" "Режим навігації" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Щоб перейти на головний екран, проведіть пальцем угору від низу екрана. Щоб перейти в інший додаток, проведіть пальцем знизу вгору, утримуйте екран, а потім відпустіть. Щоб повернутися назад, проведіть пальцем від лівого чи правого краю." "Навігація з трьома кнопками" "Щоб повертатися назад, виходити на головний екран і переключатися між додатками, використовуйте кнопки внизу екрана." - "Відкрити посібник із навігації за допомогою жестів, кнопка. Двічі торкніться, щоб активувати." + + "навігація в системі, навігація за допомогою двох кнопок, навігація за допомогою трьох кнопок, навігація за допомогою жестів, проведення пальцем по екрану" "Цифровий помічник" "Провести пальцем, щоб викликати цифрового помічника" @@ -5213,8 +5222,6 @@ "Щоб швидко відновлювати відтворення, медіапрогравач залишається відкритим у швидких налаштуваннях" "Показувати мультимедіа на заблокованому екрані" "Щоб швидко відновлювати відтворення, медіапрогравач залишається відкритим на заблокованому екрані" - "Показувати рекомендації мультимедійного контенту від Асистента" - "На основі ваших дій" "Приховати програвач" "Показати програвач" "медіа" @@ -5621,4 +5628,14 @@ "Обвести й знайти" "Натисніть і втримуйте кнопку головного екрана або маркер навігації, щоб здійснити пошук за вмістом на екрані." "%1$s. Змінити налаштування пристрою." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index b042d3c7516..16d4f86861e 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "‏بلوٹوتھ LE آڈیو کی اجازت یافتہ فہرست کو بائی پاس کریں" "‏اجازت یافتہ کی فہرست کے معیار کو پورا کرنے کے لیے LE آڈیو پیریفرل کی تصدیق کے نہ ہونے کے باوجود LE آڈیو کو بطور ڈیفالٹ استعمال کریں۔" "میڈیا آلات" + + "کال آلات" "دیگر آلات" "محفوظ کردہ آلات" @@ -227,9 +229,9 @@ "علاقے تلاش کریں" "آپ جو علاقہ منتخب کرتے ہیں اس پر اثر انداز ہوتا ہے کہ آپ کا فون کیسے وقت، تاریخیں، درجہ حرارت اور مزید کو ڈسپلے کرتا ہے" "زبان کی مزید ترتیبات" - - - + "‏علاقہ کو ‎%s میں تبدیل کریں؟" + "‏آپ کا آلہ ‎%s کو سسٹم کی زبان کے طور پر برقرار رکھے گا" + "علاقائی ترجیحات" "یونٹس اور نمبر کی ترجیحات سیٹ کریں" @@ -348,12 +350,9 @@ "ایپ سیکیورٹی، ڈیوائس لاک، اجازتیں" "چہرہ شامل کیا گیا" "سیٹ اپ درکار ہے" - - - - - - + "چہرہ" + "کام کے لیے چہرہ" + "پرائیویٹ اسپیس کے لیے چہرہ" "فیس اَنلاک" "کام کے لیے فیس اَنلاک" "فیس اَنلاک سیٹ اپ کرنے کا طریقہ" @@ -400,6 +399,10 @@ "‏فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنا موجودہ چہرے کا ماڈل حذف کریں۔\n\nآپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "‏فیس اَنلاک کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنا موجودہ چہرے کا ماڈل حذف کریں۔\n\nآپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے یا ایپس میں تصدیق کرنے کے لیے اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "فیس اَنلاک استعمال کریں" + + + + "فیس اَنلاک کا استعمال کرتے وقت" "آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" "غیر مقفل کرنے کے لیے، آپ کی آنکھیں کھلی ہونی چاہئیں" @@ -414,11 +417,14 @@ "‏آپ کے چہرے کے ماڈل کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔\n\nحذف کرنے کے بعد، آپ کو اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے آپ کو اپنا فنگر پرنٹ، PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے فیس اَنلاک کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" + + + + "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹ اَن لاک استعمال کرنے پر" "کام کیلئے فنگر پرنٹ" - - + "کام کیلئے فنگر پرنٹ" "اندراج شدہ فنگر پرنٹس چیک کریں" "فنگر پرنٹ شامل کریں" "{count,plural, =1{فنگر پرنٹ کو شامل کیا گیا}other{# فنگر پرنٹس کو شامل کیا گیا}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "فیس اَنلاک" "سیٹ اپ کرنے کیلئے تھپتھپائیں" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فنگر پرنٹ اَن لاک" - - + "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فنگر پرنٹ" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فیس اَنلاک" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے چہرہ اور فنگر پرنٹ اَن لاک" "پرائیویٹ اسپیس کے لیے فنگر پرنٹ اَن لاک سیٹ اپ کریں" @@ -959,6 +964,8 @@ "آپ کی اسکرین کو کسی بیرونی ڈسپلے پر دکھانے کے لئے آپ کے آلے کا اس سے منسلک ہونا ضروری ہے" "مزید اختیارات" "ڈسپلیز کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے دبائیں اور گھسیٹیں۔" + + "کاسٹ کریں" "مرر" "وائرلیس ڈسپلے فعال کریں" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "مزید اختیارات کے لیے ٹچ پیڈ کے نیچے بائیں کونے پر کلک کریں" "کرسر کی رفتار" "‫3 انگلی کے تھپتھپانے کو حسب ضرورت بنائیں" + + + + "پوائنٹر کا رنگ" "پوائنٹر فِل اسٹائل کو سیاہ میں بدلیں" "پوائنٹر فِل اسٹائل کو سبز میں بدلیں" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "زیادہ کنٹراسٹ والا ٹیکسٹ" "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ کنٹراسٹ کو بڑھاتا ہے۔" "ہائی کنٹراسٹ والے ٹیکسٹ کو تبدیل کر دیا گیا ہے" - "اس کے بجائے ٹیکسٹ کے کنٹراسٹ کو میکسیمائیز کرنے کی کوشش کریں۔ اسے ترتیبات میں تلاش کریں۔" + "اس کے بجائے ٹیکسٹ آؤٹ لائنز آزمائیں۔ اسے ترتیبات میں تلاش کریں۔" "ترتیبات کھولیں" - "ٹیکسٹ کنٹراسٹ زیادہ سے زیادہ کریں" + "ٹیکسٹ آؤٹ لائنز" "کنٹراسٹ بڑھانے کے لیے ٹیکسٹ کے گرد سیاہ یا سفید پس منظر شامل کریں" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "سکرین کا سائز، بڑی اسکرین" "اعلٰی تناسب امتزاج، کم وژن، بولڈ فونٹ، بولڈ فیس" + "زیادہ کنٹراسٹ والا ٹیکسٹ" "رنگ میں تبدیلی" "اسکرین کے رنگ کو گہرا کرنا، اسکرین کے رنگ کو ہلکا کرنا" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "اشارے" "فوری طور پر کیمرا کھولیں" "کیمرہ کو تیزی سے کھولنے کیلئے، پاور بٹن کو دوبار دبائیں۔ کسی بھی اسکرین سے ہو جاتا ہے۔" - - - - - - - - - - - - - - + "پاور بٹن کو دو بار دبائیں" + "دو بار دبائیں کا استعمال کریں" + "کھولنے کے لیے پاور بٹن کو دو بار دبائیں" + "کیمرا" + "کیمرا کھولیں" + "والٹ" + "والٹ کھولیں" "سیلفی کے لیے کیمرا پلٹیں" "نیویگیشن وضع" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "ہوم پر جانے کیلئے، اسکرین کے نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں۔ ایپس کے درمیان سوئچ کرنے کے لیے، نیچے سے اوپر کی طرف سوائپ کریں، ہولڈ کریں پھر چھوڑ دیں۔ واپس جانے کیلئے، بائیں یا دائیں کنارے سے سوائپ کریں۔" "3 بٹن والی نیویگیشن" "اپنی اسکرین کے نیچے موجود بٹنز کی مدد سے واپس جائیں، ہوم پر جائیں اور ایپس کے درمیان سوئچ کریں۔" - "اشاروں والی نیویگیشن ٹیوٹوریل شروع کرنے کے لیے دستیاب بٹن۔ فعال کرنے کے لیے دو بار تھپتھپائیں۔" + + "سسٹم نیویگیشن، 2 بٹن والی نیویگیشن، 3 بٹن والی نیویگیشن، اشاروں والی نیویگیشن، سوائپ" "ڈیجیٹل اسسٹنٹ" "اسسٹنٹ کو طلب کرنے کے لیے سوائپ کریں" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "پلے بیک کو فوری طور پر دوبارہ شروع کرنے کے لیے میڈیا پلیئر فوری ترتیبات میں کھلا رہتا ہے" "مقفل اسکرین پر میڈیا دکھائیں" "پلے بیک کو فوری طور پر دوبارہ شروع کرنے کے لیے میڈیا پلیئر مقفل اسکرین پر کھلا رہتا ہے" - "اسسٹنٹ کی میڈیا تجاویز دکھائیں" - "آپ کی سرگرمی کی بنیاد پر" "کھلاڑی کو چھپائیں" "پلیئر دکھائیں" "میڈیا" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "تلاش کرنے کیلئے دائرہ بنائیں" "اپنی اسکرین پر موجود مواد کو استعمال کر کے تلاش کرنے کے لیے ہوم بٹن یا نیویگیشن ہینڈل کو ٹچ کریں اور دبائے رکھیں۔" "‫%1$s۔ آلہ کی تفصیل کنفیگر کریں۔" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 664509612a2..95b562b4d60 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bluetooth LE Audio ruxsat roʻyxatini chetlash" "LE Audio aloqasidan birlamchi holatda foydalanish, hatto qurilmaning ruxsat olishga muvofiqligi tekshirilmagan boʻlsa ham." "Media qurilmalar" + + "Chaqiruv qurilmalari" "Boshqa qurilmalar" "Saqlangan qurilmalar" @@ -227,9 +229,9 @@ "Hududlarni qidirish" "Tanlangan mintaqa telefondagi vaqt, sana, harorat va boshqa sozlamalarga taʼsir qiladi." "Boshqa til sozlamalari" - - - + "Hudud bunga oʻzgartirilsinmi: %s ?" + "Qurilmada tizim tili sifatida %s tili saqlanadi" + "Hududiy sozlamalar" "Birliklar va raqamlar sozlamalarini belgilash" @@ -348,12 +350,9 @@ "Ilovalar xavfsizligi, qurilma qulfi, ruxsatlar" "Yuz kiritilgan" "Sozlash talab etiladi" - - - - - - + "Yuz" + "Ish uchun yuz" + "Maxfiy makon uchun yuz" "Yuz bilan ochish" "Ish uchun yuz bilan ochish" "Yuz bilan ochish qanday sozlanadi" @@ -400,6 +399,10 @@ "Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Joriy yuz modelini oʻchirish va yuz bilan ochishni qayta sozlash.\n\nYuz modelingiz butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlandi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefoningiz qulfini ochish yoki ilovalarda autentifikatsiya uchun barmoq izi, PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritishingiz lozim." "Yuz bilan ochish:" + + + + "Yuz bilan ochishdan foydalanilganda" "Koʻzlar ochiq boʻlishi kerak" "Telefon qulfini yechish uchun ekranga koʻzlaringizni ochib qarang" @@ -414,11 +417,14 @@ "Yuzingiz modeli butunlay va xavfsiz oʻchirib tashlanadi.\n\nOʻchirib tashlangandan keyin telefon qulfini ochish uchun PIN kod, grafik kalit yoki parol kiritish lozim." "Telefon qulfini yuz bilan oching" "Barmoq izi" + + + + "Barmoq izi" "Barmoq izi bilan ochishdan foydalanilganda" "Ish uchun barmoq izi" - - + "Ish uchun barmoq izi" "Qayd qilingan barmoq izlarini tekshirish" "Barmoq izi qo‘shish" "{count,plural, =1{Barmoq izi kiritildi}other{# ta barmoq izi kiritildi}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Yuz bilan ochish" "Sozlash uchun bosing" "Maxfiy makonni barmoq izi bilan ochish" - - + "Maxfiy makon uchun barmoq izi" "Maxfiy makonni yuz bilan ochish" "Maxfiy makon uchun yuz va barmoq izi bilan ochish" "Maxfiy makon uchun barmoq izi bilan ochishni sozlash" @@ -959,6 +964,8 @@ "Ekranni aks ettirish uchun qurilmangiz tashqi displeyga ulangan boʻlishi kerak" "Yana" "Displeylarni qayta tartiblash uchun ushlab torting." + + "Translatsiya" "koʻzgu" "Simsiz monitorni yoqish" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Pastki oʻng burchakka bossangiz, boshqa variantlar ochiladi" "Kursor tezligi" "3 barmoqli teginishni sozlash" + + + + "Kursor rangi" "Kursor ichini qoraga boʻyash" "Kursor ichini yashilga boʻyash" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "Yuqori kontrastli matn" "Matn rangini qora yoki oq rangga almashtirish. Fon yordamida kontrastni oshirish." "Yuqori kontrastli matn almashtirildi" - "Matn kontrastini maksimallashtiring. Uni Sozlamalar orqali topish mumkin." + "Oʻrniga Matn tuzilmalarini sinab koʻring. Uni Sozlamalar orqali topish mumkin." "Sozlamalarni ochish" - "Maksimal matn kontrasti" + "Matn tuzilmalari" "Kontrastni oshirish uchun matn atrodiga qora yoki oq fon kiriting" "Ekranda kattalashtirish xususiyatini avtomatik ravishda yangilash" "Bir ilovadan ikkinchisiga o‘tishda ekranda kattalashtirish xususiyatini yangilash" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "ekran hajmi, katta ekran" "Yuqori kontrast, zaif koʻrish, qalin yozuv, qalin yuz" + "yuqori kontrastli matn" "rangni moslash" "tungi mavzuni yoqish, kunduzgi mavzuni yoqish" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "Ishoralar" "Kamerani tezkor ochish" "Kamerani tezda ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing. Har qanday ekranda ishlaydi." - - - - - - - - - - - - - - + "Quvvat tugmasini ikki marta bosing" + "Ikki marta bosish" + "Ochish uchun quvvat tugmasini ikki marta bosing" + "Kamera" + "Kamerani ochish" + "Wallet" + "Wallet xizmatini ochish" "Selfi uchun old kamera" "Navigatsiya rejimi" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "Bosh ekranga qaytish uchun ekranning pastidan tepaga qarab suring. Bir ilovadan boshqasiga oʻtish uchun pastdan tepaga surib, bosib turing va qoʻyib yuboring. Orqaga qaytish uchun chap yoki oʻng burchakdan teskari tomonga suring." "3 tugmali navigatsiya" "Orqaga qaytish, bosh ekranga chiqish va ilovalar orasida almashish uchun ekran pastida chiqadigan tugmalardan foydalaning." - "Ishorali navigatsiya darsligini boshlash, tugma. Faollashtirish uchun ikki marta bosing." + + "tizim navigatsiyasi, 2 tugmali navigatsiya, 3 tugmali navigatsiya, ishorali navigatsiya" "Raqamli assistent" "Assistentni chaqirish uchun suring" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "Ijroga tez qaytish, media pleyer Tezkor sozlamalarda chiqadi" "Multimedia ijrosini ekran qulfida chiqarish" "Ijroni tezkor davom ettirish, multimedia pleyeri ekran qulfida chiqadi" - "Assistent media tavsiyalarini chiqarish" - "Faoliyatingiz asosida" "Pleyerni berkitish" "Pleyerni chiqarish" "media" @@ -5316,13 +5320,13 @@ "Ilovalar siz nusxa olgan matn, rasmlar yoki boshqa kontentdan foydalanganda xabar chiqarish" "Barcha ilovalar" "Ruxsat berilmasin" - "Ulandi" + "Ulangan" "Uzildi" "Notanish qurilma" "Qurilma tafsilotlari" "%1$s qurilmasi olib tashlansinmi?" "Olib tashlash" - "Ulanish quyidagi tomonidan boshqariladi:" + "Ulanishni boshqaradi:" "Ultra keng polosali aloqa (UWB)" "Yaqin-atrofdagi UWB qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga yordam beradi" "UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "Chizib qidirish" "Ekrandagi kontent orqali qidirish uchun Asosiy tugmani yoki navigatsiya panelini bosib turing" "%1$s. Qurilma tafsilotlarini sozlash." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 3df446f4f21..8076630048b 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Bỏ qua danh sách cho phép đối với tính năng Bluetooth Âm thanh năng lượng thấp" "Sử dụng Âm thanh năng lượng thấp theo mặc định, ngay cả khi chưa xác minh được rằng thiết bị ngoại vi Âm thanh năng lượng thấp đáp ứng tiêu chí của danh sách cho phép." "Thiết bị truyền thông" + + "Thiết bị gọi điện" "Thiết bị khác" "Thiết bị đã lưu" @@ -227,9 +229,9 @@ "Tìm khu vực" "Khu vực bạn chọn sẽ ảnh hưởng đến cách điện thoại của bạn hiện thời gian, ngày, nhiệt độ và những thông tin khác" "Cài đặt ngôn ngữ khác" - - - + "Thay đổi khu vực thành %s?" + "Thiết bị của bạn sẽ giữ %s làm ngôn ngữ hệ thống" + "Lựa chọn ưu tiên theo khu vực" "Đặt các lựa chọn ưu tiên về số và đơn vị" @@ -348,12 +350,9 @@ "Bảo mật ứng dụng, khoá thiết bị, quyền" "Đã thêm khuôn mặt" "Cần thiết lập" - - - - - - + "Khuôn mặt" + "Khuôn mặt cho công việc" + "Khuôn mặt cho không gian riêng tư" "Mở khóa bằng khuôn mặt" "Mở khóa bằng khuôn mặt cho công việc" "Cách thiết lập tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" @@ -400,6 +399,10 @@ "Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng." "Xóa mẫu khuôn mặt hiện tại của bạn để thiết lập lại tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt.\n\nMẫu khuôn mặt của bạn sẽ bị xóa vĩnh viễn theo cách an toàn.\n\nSau khi xóa, bạn sẽ cần nhập vân tay, mã PIN, hình mở khóa hoặc mật khẩu để mở khóa điện thoại hoặc xác thực trong các ứng dụng." "Dùng tính năng mở khóa bằng khuôn mặt cho" + + + + "Khi dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt" "Yêu cầu mở mắt" "Để mở khóa điện thoại, bạn phải mở mắt" @@ -414,11 +417,14 @@ "Mẫu khuôn mặt của bạn sẽ được xoá vĩnh viễn một cách bảo mật.\n\nSau khi xoá, bạn sẽ cần nhập vân tay, mã PIN, hình mở khoá hoặc mật khẩu để mở khoá điện thoại." "Dùng tính năng Mở khóa bằng khuôn mặt để mở khóa điện thoại" "Vân tay" + + + + "Vân tay" "Khi dùng tính năng Mở khoá bằng vân tay" "Vân tay cho công việc" - - + "Vân tay cho công việc" "Kiểm tra các vân tay đã đăng ký" "Thêm vân tay" "{count,plural, =1{Đã thêm vân tay}other{Đã thêm # vân tay}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Mở khoá bằng khuôn mặt" "Nhấn để thiết lập" "Tính năng Mở khoá bằng vân tay cho không gian riêng tư" - - + "Vân tay cho không gian riêng tư" "Tính năng Mở khoá bằng khuôn mặt cho không gian riêng tư" "Dùng vân tay và khuôn mặt để mở khoá không gian riêng tư" "Thiết lập tính năng Mở khoá bằng vân tay cho không gian riêng tư" @@ -959,6 +964,8 @@ "Thiết bị phải được kết nối với một màn hình ngoài để phản chiếu màn hình của bạn" "Lựa chọn khác" "Giữ và kéo để sắp xếp lại màn hình." + + "Truyền" "phản chiếu" "Bật hiển thị không dây" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "Nhấp vào góc cuối bên phải bàn di chuột để xem lựa chọn khác" "Tốc độ con trỏ" "Tuỳ chỉnh thao tác nhấn bằng 3 ngón tay" + + + + "Màu con trỏ" "Đổi màu nền con trỏ thành màu đen" "Đổi màu nền con trỏ thành xanh lục" @@ -2368,9 +2379,11 @@ "Văn bản có độ tương phản cao" "Thay đổi màu chữ thành đen hoặc trắng. Tăng tối đa độ tương phản so với nền." "Đã thay thế văn bản có độ tương phản cao" - "Thử dùng chế độ Tăng tối đa độ tương phản văn bản. Bạn có thể bật chế độ này trong phần Cài đặt." + + "Mở phần Cài đặt" - "Tăng tối đa độ tương phản văn bản" + + "Thêm một nền đen hoặc trắng xung quanh văn bản để tăng độ tương phản" "Tự động cập nhật phóng đại màn hình" "Cập nhật phóng đại màn hình khi chuyển ứng dụng" @@ -2583,6 +2596,8 @@ "kích thước màn hình, màn hình lớn" "Độ tương phản cao, thị lực kém, phông chữ đậm, in đậm" + + "điều chỉnh màu sắc" "chuyển sang màn hình tối, chuyển sang màn hình sáng" @@ -4537,20 +4552,13 @@ "Cử chỉ" "Mở nhanh camera" "Để mở nhanh camera, hãy nhấn vào nút nguồn 2 lần. Thao tác này hoạt động trên mọi màn hình." - - - - - - - - - - - - - - + "Nhấn hai lần vào nút nguồn" + "Dùng cử chỉ nhấn hai lần" + "Nhấn hai lần vào nút nguồn để mở" + "Camera" + "Mở ứng dụng Máy ảnh" + "Wallet" + "Mở Wallet" "Lật máy ảnh để selfie" "Chế độ thao tác" @@ -4562,7 +4570,8 @@ "Để trở về màn hình chính, hãy vuốt từ cuối màn hình lên. Để chuyển đổi giữa các ứng dụng, hãy vuốt từ cuối màn hình lên, giữ rồi thả ra. Để quay lại, hãy vuốt từ mép trái hoặc mép phải." "Thao tác bằng 3 nút" "Quay lại, trở về Màn hình chính và chuyển đổi ứng dụng bằng các nút ở cuối màn hình." - "Nút bắt đầu hướng dẫn thao tác bằng cử chỉ. Nhấn đúp để kích hoạt." + + "thao tác trên hệ thống, thao tác bằng 2 nút, thao tác bằng 3 nút, thao tác bằng cử chỉ, vuốt" "Trợ lý kỹ thuật số" "Vuốt để gọi trợ lý" @@ -5211,8 +5220,6 @@ "Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trong phần Cài đặt nhanh" "Hiện nội dung nghe nhìn trên màn hình khoá" "Để nhanh chóng tiếp tục phát, trình phát nội dung nghe nhìn sẽ luôn mở trên màn hình khoá" - "Hiện nội dung nghe nhìn mà Trợ lý đề xuất" - "Dựa trên hoạt động của bạn" "Ẩn trình phát" "Hiện trình phát" "nội dung nghe nhìn" @@ -5619,4 +5626,14 @@ "Khoanh tròn để tìm kiếm" "Bạn có thể chạm và giữ nút Màn hình chính hoặc thanh điều hướng để tìm kiếm bằng nội dung có trên màn hình của mình." "%1$s. Định cấu hình thông tin chi tiết về thiết bị." + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 40701cfc248..3035bfa731d 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "绕过蓝牙 LE 音频许可名单" "默认使用 LE 音频，即使 LE 音频外围设备尚未通过旨在确保满足许可名单条件的验证，也是如此。" "媒体设备" + + "通话设备" "其他设备" "保存的设备" @@ -227,9 +229,9 @@ "搜索区域" "您选择的区域会影响手机显示时间、日期、温度等信息的方式" "更多语言设置" - - - + "将区域更改为%s？" + "您的设备将使用%s作为系统语言" + "地区偏好设置" "设置单位和数字偏好设置" @@ -348,12 +350,9 @@ "应用安全性、设备锁定、权限" "已添加人脸" "需要设置" - - - - - - + "面孔" + "使用面孔解锁工作资料" + "使用面孔解锁私密空间" "人脸解锁" "用于工作资料的人脸解锁" "如何设置人脸解锁" @@ -400,6 +399,10 @@ "请删除您当前的脸部模型以重新设置人脸解锁。\n\n系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用 PIN 码、解锁图案或密码。" "请删除您当前的脸部模型以重新设置人脸解锁。\n\n系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n脸部模型删除后，如需解锁手机或在应用内进行身份验证，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码。" "人脸解锁的用途" + + + + "使用人脸解锁时" "需要睁开双眼" "必须睁开双眼才能解锁手机" @@ -414,11 +417,14 @@ "系统会安全地永久删除您的脸部模型。\n\n删除后，您将需要使用指纹、PIN 码、解锁图案或密码解锁手机。" "使用人脸解锁功能解锁手机" "指纹" + + + + "指纹" "使用指纹解锁功能时" "工作资料指纹" - - + "使用指纹解锁工作资料" "查看已注册的指纹" "添加指纹" "{count,plural, =1{已添加指纹}other{已添加 # 个指纹}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "人脸解锁" "点按即可设置" "使用指纹解锁私密空间" - - + "使用指纹解锁私密空间" "使用人脸解锁私密空间" "为私密空间设置人脸和指纹解锁" "为私密空间设置指纹解锁" @@ -959,6 +964,8 @@ "设备必须连接到外接显示器，才能镜像您的屏幕" "更多选项" "按住并拖动即可重新排列显示屏。" + + "投屏" "镜像" "开启无线显示" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "点按触控板的右下角即可查看更多选项" "光标速度" "自定义三指点按功能" + + + + "指针颜色" "将指针填充样式更改为黑色" "将指针填充样式更改为绿色" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "高对比度文字" "将文字颜色更改为黑色或白色，使其与背景形成尽可能鲜明的对比。" "“高对比度文字”功能已被替换" - "建议改用“尽可能提高文字对比度”。您可以前往“设置”启用这项功能。" + "建议改用文字轮廓。您可以前往“设置”启用这项功能。" "打开“设置”" - "尽可能提高文字对比度" + "文字轮廓" "在文本周围添加黑色或白色背景以增加对比度" "自动更新屏幕放大状态" "在应用转换时更新屏幕放大状态" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "屏幕尺寸, 大屏幕, screen size, large screen" "高对比度, 低视力, 加粗字体, 粗体, High contrast, low vision, bold font, bold face" + "高对比度文字" "调整颜色, adjust color" "调暗屏幕, 调亮屏幕, turn screen dark, turn screen light" @@ -2597,7 +2609,7 @@ "延迟, 灵敏性, 老年, delay, dexterity, senior" "打印" "已关闭" - "{count,plural, =1{1 个打印服务已开启}other{# 个打印服务已开启}}" + "{count,plural, =1{1 项打印服务已开启}other{# 项打印服务已开启}}" "{count,plural, =1{1 个打印作业}other{# 个打印作业}}" "打印服务" "未安装任何服务" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "手势" "快速打开相机" "在任意界面按两次电源按钮，即可快速打开相机。" - - - - - - - - - - - - - - + "连按两次电源按钮" + "使用“连按两次”动作" + "连按两次电源按钮即可打开" + "相机" + "打开相机" + "钱包" + "打开钱包" "翻转切换自拍模式" "导航模式" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "从屏幕底部向上滑动，可进入主屏幕；从底部向上滑动、按住再松开，可切换应用；从左侧或右侧边缘向另一侧滑动，可返回上一个画面。" "“三按钮”导航" "使用屏幕底部的按钮即可轻松返回上一个画面、进入主屏幕和切换应用。" - "开始手势导航教程，按钮。点按两次即可启用。" + + "系统导航, “双按钮”导航, “三按钮”导航, 手势导航, 滑动" "数字助理" "滑动即可调用助理" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "为了方便您快速恢复播放，媒体播放器会在“快捷设置”中保持打开状态" "在锁定的屏幕上显示媒体" "为了方便您快速恢复播放，媒体播放器会在锁定的屏幕上保持开启状态" - "显示 Google 助理推荐的媒体内容" - "根据您的活动" "隐藏播放器" "显示播放器" "媒体" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "圈定即搜" "轻触并按住主屏幕按钮或导航手柄，即可使用屏幕上的内容进行搜索。" "%1$s。请配置设备详情。" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index a79cd753e2e..41045e79adc 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "繞過藍牙 LE Audio 許可名單" "即使 LE Audio 周邊裝置未通過符合許可清單條件的驗證，系統仍會預設使用 LE Audio。" "媒體裝置" + + "通話裝置" "其他裝置" "已儲存的裝置" @@ -227,9 +229,9 @@ "搜尋地區" "所選地區會影響手機顯示時間、日期和溫度等資訊的方式。" "更多語言設定" - - - + "要將地區變更為「%s」嗎？" + "你的裝置將繼續使用 %s 為系統語言" + "地區偏好設定" "設定單位及數字偏好設定" @@ -276,7 +278,7 @@ "選擇活動" "取消" "確定" - "刪除" + "忘記" "儲存" "完成" "套用" @@ -348,12 +350,9 @@ "應用程式安全性、裝置鎖定、權限" "已加入面孔" "需要設定" - - - - - - + "面孔" + "使用面孔解鎖工作設定檔" + "使用面孔解鎖私人空間" "面孔解鎖" "工作設定檔的「面孔解鎖」" "如何設定「面孔解鎖」" @@ -400,6 +399,10 @@ "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你便需要使用 PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "請刪除目前的面部模型，以便重新設定「面孔解鎖」。\n\n系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你便需要使用指紋、PIN、圖案或密碼來解鎖手機或在應用程式內驗證身分。" "「面孔解鎖」的用法" + + + + "使用「面孔解鎖」時" "必需張開眼睛" "如要解鎖手機，你必須張開眼睛" @@ -414,11 +417,14 @@ "系統會妥善地將你的面部模型永久刪除。\n\n面部模型刪除後，你需要使用指紋、PIN、圖案或密碼，才能解鎖手機。" "使用「面孔解鎖」解鎖手機" "指紋" + + + + "指紋" "使用「指紋解鎖」時" "工作設定檔的指紋" - - + "使用指紋解鎖工作設定檔" "檢查已註冊的指紋" "新增指紋" "{count,plural, =1{已新增指紋}other{已新增 # 個指紋}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "面孔解鎖" "輕按即可設定" "使用指紋解鎖私人空間" - - + "使用指紋解鎖私人空間" "使用面孔解鎖私人空間" "私人空間的「面孔解鎖」和「指紋解鎖」" "設定私人空間的「指紋解鎖」" @@ -959,6 +964,8 @@ "裝置必須連接至外部顯示屏，才能鏡像投射畫面內容" "更多選項" "按住並拖曳即可重新整理顯示屏位置。" + + "投放" "鏡像" "啟用無線螢幕分享" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "點擊觸控板右下角，即可查看更多選項" "游標速度" "自訂 3 指輕按" + + + + "游標顏色" "變更游標填滿樣式至黑色" "變更游標填滿樣式至綠色" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "高對比文字" "將文字顏色改成黑色或白色，與背景顏色形成最大對比。" "高對比文字已被取代" - "改為提高文字對比度。請前往「設定」開啟。" + "改用文字外框。請前往「設定」開啟。" "開啟「設定」" - "提高文字對比度" + "文字外框" "在文字周圍加上黑色或白色背景提升對比度" "自動更新螢幕放大設定" "在應用程式轉場時更新螢幕放大設定" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "螢幕大小, 大螢幕" "高對比, 低視力, 粗體字型, 粗體" + "高對比文字" "調整顏色" "調暗螢幕, 調亮螢幕" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "手勢" "快速開啟相機" "在任何畫面上按開關按鈕兩下，即可快速開啟相機。" - - - - - - - - - - - - - - + "按兩下開關按鈕" + "使用「按兩下」手勢" + "按兩下開關按鈕以開啟" + "相機" + "開啟「相機」" + "錢包" + "開啟「錢包」" "反轉相機自拍" "導覽模式" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。如要切換應用程式，請從螢幕底部向上滑動並按住，然後放手。如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側往另一側滑動。" "3 按鈕導覽" "使用畫面底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面和切換應用程式。" - "開始手勢導覽教學課程嘅掣。㩒兩下就可以啟用。" + + "系統導覽, 雙按鈕導覽, 3 按鈕導覽, 手勢導覽, 輕掃" "數碼助理" "滑動即可調用數碼助理應用程式" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "如要快速恢復播放，請讓「快速設定」中的媒體播放器保持開啟" "在上鎖畫面上顯示媒體" "如要快速恢復播放，請讓媒體播放器在上鎖畫面保持開啟" - "顯示「Google 助理」媒體內容推薦" - "根據你的活動" "隱藏播放器" "顯示播放器" "媒體" @@ -5316,13 +5320,13 @@ "系統會在應用程式存取你複製的文字、圖片或其他內容時顯示訊息" "所有應用程式" "不允許" - "已連線" + "已連接" "已中斷連線" "不明裝置" "裝置詳情" "要忘記「%1$s」嗎？" "忘記" - "管理連線的應用程式：" + "管理連接的應用程式：" "超寬頻 (UWB)" "協助判斷附近採用超寬頻的裝置的相對位置" "請關閉飛行模式，以便使用 UWB" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "一圈即搜" "按住主按鈕或導覽列，就能透過畫面上的內容搜尋。" "%1$s。設定裝置詳細資料。" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 724d0d12842..6f4bed74c98 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "略過藍牙 LE Audio 許可清單" "即使 LE Audio 周邊裝置未經過驗證，尚未確認符合許可清單的條件，系統仍會預設使用 LE Audio。" "媒體裝置" + + "通話裝置" "其他裝置" "已儲存的裝置" @@ -227,9 +229,9 @@ "搜尋區域" "所選區域會影響手機顯示時間、日期和溫度等資訊的方式。" "更多語言設定" - - - + "要將區域變更為「%s」嗎？" + "裝置會將「%s」設為系統語言" + "地區偏好設定" "設定單位和數字偏好設定" @@ -348,12 +350,9 @@ "應用程式安全性、裝置鎖定、權限" "已新增臉孔" "必須設定" - - - - - - + "人臉" + "使用人臉解鎖工作資料夾" + "使用人臉解鎖私人空間" "人臉解鎖" "使用人臉解鎖工作資料夾" "如何設定人臉解鎖" @@ -400,6 +399,10 @@ "請刪除目前的臉部模型，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用 PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "請刪除目前的臉部模型，以便重新設定人臉解鎖功能。\n\n系統會安全地將臉部模型永久刪除。\n\n模型刪除後，你必須使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼，才能解鎖手機或在應用程式中驗證身分。" "人臉解鎖功能的用途" + + + + "使用人臉解鎖功能時" "必須睜開雙眼" "必須睜開雙眼才能將手機解鎖" @@ -414,11 +417,14 @@ "系統會安全地將你的臉部模型永久刪除。\n\n臉部模型刪除後，你需要使用指紋、PIN 碼、解鎖圖案或密碼才能解鎖手機。" "使用人臉解鎖功能解鎖手機" "指紋" + + + + "指紋" "使用指紋解鎖時" "使用指紋解鎖工作資料夾" - - + "使用指紋解鎖工作資料夾" "檢查已註冊的指紋" "新增指紋" "{count,plural, =1{已新增 1 個指紋}other{已新增 # 個指紋}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "人臉解鎖" "輕觸即可設定" "使用指紋解鎖私人空間" - - + "使用指紋解鎖私人空間" "使用人臉解鎖私人空間" "使用人臉和指紋解鎖私人空間" "設定用指紋解鎖私人空間設定" @@ -959,6 +964,8 @@ "裝置必須連接外接螢幕，才能鏡像投放畫面" "更多選項" "按住並拖曳即可重新排列螢幕。" + + "投放" "鏡像" "啟用無線螢幕分享" @@ -2068,6 +2075,10 @@ "按一下觸控板的右下角即可查看更多選項" "游標速度" "自訂 3 指輕觸執行動作" + + + + "游標顏色" "將指標填滿樣式變更為黑色" "將指標填滿樣式變更為綠色" @@ -2368,9 +2379,9 @@ "高對比文字" "將文字色變成黑色或白色，與背景色彩呈現最大對比。" "高對比文字功能已淘汰" - "建議改用「盡可能提高文字對比度」。你可以前往「設定」啟用這項功能。" + "建議改用「文字外框」，你可以前往「設定」啟用這項功能。" "開啟「設定」" - "盡可能提高文字對比度" + "文字外框" "在文字周圍加上黑色或白色背景，可增加對比度" "自動更新螢幕放大設定" "更新應用程式轉場後的螢幕放大設定" @@ -2583,6 +2594,7 @@ "螢幕大小, 大型螢幕" "高對比, 低視能, 粗體字型, 粗體字" + "高對比文字" "調整顏色" "調暗螢幕, 調亮螢幕" @@ -4537,20 +4549,13 @@ "手勢" "快速開啟相機" "按兩下電源鍵，即可快速開啟相機，在任何畫面上都可使用。" - - - - - - - - - - - - - - + "按兩下電源鍵" + "使用「按兩下」手勢" + "按兩下電源鍵即可開啟" + "相機" + "開啟相機" + "錢包" + "開啟 Google 錢包" "翻轉相機切換自拍模式" "操作模式" @@ -4562,7 +4567,8 @@ "從螢幕底部向上滑動即可前往主畫面。如要切換應用程式，請從螢幕底部上滑按住，然後放開。如要返回上一個畫面，請從螢幕左側或右側往反方向滑。" "三按鈕操作" "使用螢幕底部的按鈕返回上一個畫面、前往主畫面及切換應用程式。" - "開始手勢操作教學課程，按鈕。輕觸兩下即可開始。" + + "系統操作機制, 雙按鈕操作, 三按鈕操作, 手勢操作, 滑動" "數位助理" "滑動即可啟動數位助理應用程式" @@ -5211,8 +5217,6 @@ "快速設定中的媒體播放器會保持開啟狀態，以便快速恢復播放" "在螢幕鎖定畫面上顯示媒體" "媒體播放器會在螢幕鎖定畫面上保持開啟狀態，以便快速恢復播放" - "顯示 Google 助理媒體推薦內容" - "根據你的活動" "隱藏播放器" "顯示播放器" "媒體" @@ -5619,4 +5623,14 @@ "畫圈搜尋" "按住主畫面按鈕或導覽列，就能搜尋畫面內容。" "%1$s。設定裝置詳細資料。" + + + + + + + + + + diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index a89b10e1922..84a15109b39 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -140,6 +140,8 @@ "Dlula Uhlu Lwabagunyaziwe Lomsindo we-Bluetooth LE" "Sebenzisa umsindo we-LE ngokuzenzakalela ngisho noma umsindo we-LE exhumekayo uqinisekisiwe ukuthi uyahlangabezane nomkhakha Wohlu Lwabagunyaziwe." "Amadivayisi emidiya" + + "Shayela amadivayisi" "Amanye amadivayisi" "Amadivayisi alondoloziwe" @@ -227,9 +229,9 @@ "Sesha izifunda" "Isifunda osikhethayo sithinta indlela ifoni yakho ebonisa ngayo isikhathi, amalanga, izinga lokushisa, nokuningi" "Amasethingi olimi engeziwe" - - - + "Shintsha isifunda ukuze sithi %s?" + "Idivayisi yakho izogcina i-%s siwulimi lwesistimu" + "Okuncanyelwayo okungokwesifunda" "Setha amayunithi kanye nezinombolo ezincanyelwayo" @@ -348,12 +350,9 @@ "Ukuvikeleka kwe-app, ukukhiya idivayisi, izimvume" "Ubuso bungeziwe" "Ukusetha kuyadingeka" - - - - - - + "Ubuso" + "Ubuso bomsebenzi" + "Ubuso bendawo engasese" "Ukuvula ngobuso" "Ukuvula ngobuso komsebenzi" "Indlela yokusetha Ukuvula ngobuso" @@ -400,6 +399,10 @@ "Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga Iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Sula imodeli yakho yobuso yamanje ukusetha futhi Ukuvula ngobuso.\n\nImodeli yakho yobuso izosulwa ngunaphakade futhi ngokuvikelekile.\n\nNgemva kokusulwa, uzodinga izigxivizo zakho zeminwe, iphinikhodi, iphethini, noma iphasiwedi ukuvula ifoni yakho noma ukufakazela ubuqiniso kuma-app." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso kwe-" + + + + "Uma usebenzisa Ukuvula ngobuso" "Idinga amehlo ukuthi avulwe" "Ukuze uvule ifoni yakho, amehlo akho kumele avuleke" @@ -414,11 +417,14 @@ "Imodeli yakho yobuso izosulwa ingunaphakade nangokuphephile.\n\nNgemuva kokusulwa, uzodinga iphinikhodi yakho, iphethini, noma iphasiwedi ukuze uvule ifoni yakho." "Sebenzisa Ukuvula ngobuso ukuvula ifoni yakho" "Isigxivizo somunwe" + + + + "Izigxivizo zeminwe" "Uma usebenzisa Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe" "Isigxivizo somunwe somsebenzi" - - + "Isigxivizo somunwe somsebenzi" "Hlola izigxivizo zeminwe ezibhalisiwe" "Engeza izigxivizo zeminwe" "{count,plural, =1{Isigxivizo somunwe singeziwe}one{Izigxivizo zeminwe ezingu-# zingeziwe}other{Izigxivizo zeminwe ezingu-# zingeziwe}}" @@ -631,8 +637,7 @@ "Ukuvula Ngobuso" "Thepha ukuze usethe" "Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe indawo engasese" - - + "Isigxivizo somunwe sendawo engasese" "Ukuvula Ngobuso indawo engasese" "Vula Ngobuso Nesigxivizo Somunwe sendawo engasese" "Setha Ukuvula Ngesigxivizo Somunwe kwendawo engasese" @@ -959,6 +964,8 @@ "Idivayisi yakho kufanele ixhunywe ekuboniseni kwangaphandle ukuze ifanise isikrini sakho" "Okungakhethwa kukho okuningi" "Cindezela bese uyadonsa ukuze uhlele ukubukeka." + + "Abalingisi" "isibuko" "Nika amandla ukubukeka okungenantambo " @@ -2069,6 +2076,10 @@ "Chofoza ekhoneni elingezansi kwesokudla lephedi yokuthinta ukuze uthole okwengeziwe ongakhetha kukho" "Ijubane lecursor" "Yenza ngendlela oyifisayo ukuthepha kweminwe emi-3" + + + + "Umbala wesikhombi" "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe mnyama" "Shintsha isitayela sokugcwalisa isikhombi sibe luhlaza" @@ -2369,9 +2380,11 @@ "Umbala okhanya kakhulu" "Shintsha umbala wombhalo ube mnyama noma mhlophe. Khulisa ukugqama nengemuva." "Umbhalo onokugqama okuphezulu ushintshiwe" - "Zama ukukhulisa ukugqama kombhalo kunalokho. Kuthole Kumasethingi." + + "Vula Amasethingi" - "Beka ekugcineni ukungafani kombhalo" + + "Engeza ingemuva elimnyama noma elimhlophe eduze kombhalo ukuze ukhuphule ukugqama" "Buyekeza ngokuzenzakalela isisondezi-skrini" "Buyekeza isisondezi-skrini ekushintshweni kohlelo lokusebenza" @@ -2584,6 +2597,8 @@ "usayizi wesikrini, isikrini esikhulu" "Ukubukeka kwezinga eliphezulu, amehlo aluvindi, ifonti egqamile, ubuso obugqamile" + + "lungisa umbala" "yenza isikrini sibe myama, yenza isikrini sikhanye" @@ -4538,20 +4553,13 @@ "Ukuthinta" "Vula ngokushesha ikhamera" "Ukuze uvule ngokushesha ikhamera yakho, cindezela inkinobho yamandla kabili. Isebenza kusukela kunoma isiphi isikrini." - - - - - - - - - - - - - - + "Cindezela kabili inkinobho yamandla" + "Sebenzisa ukucindezela kabili" + "Cindezela kabili inkinobho yamandla ukuze uvule" + "Ikhamera" + "Vula ikhamera" + "IWallet" + "Vula iWallet" "Phenya ikhamera yesithombe ozishuthe sona" "Inqubo yokuzulazula" @@ -4563,7 +4571,8 @@ "Ukuze uye ekhaya, swayiphela phezulu kusuka phansi kwesikrini. Ukuze ushintshe izinhlelo zokusebenza, swayiphela phezulu kusukela ngaphansi, ubambe, bese uyadedela. Ukuze ubuyele emuva, swayipha kusukela kunqenqema langakwesokunxele noma kwesokudla." "Ukuzula kwezinkinobho ezingu-3" "Buyela emuva, Ekhaya, uphinde ushintshe izinhlelo zokusebenza ngezinkinobho ngaphansi kwesikrini sakho." - "Qala okokufundisa ngokufuna ngokuthinta, inkinobho. Thepha kabili ukuze wenze kusebenze." + + "ukuzula kwesistimu, 2-inkinobho yokuzula, 3-inkinobho yokuzula, ukuzula kokuthinta, swayipha" "Umsizi odijithali" "Swayipha ukuze uncenge umsizi" @@ -5212,8 +5221,6 @@ "Ukuze uqalise kabusha ngokushesha ukudlala, i-media player ihlala ivuliwe Kumasethingi asheshayo" "Bonisa imidiya ekukhiyeni isikrini" "Ukuze uqalise kabusha ukudlala ngokushesha, i-media player ihlala ivuliwe ekukhiyeni isikrini" - "Bonisa izincomo zemidiya Zomsizi" - "Ngokususelwe kumsebenzi wakho" "Fihla umdlali" "Bonisa umdlali" "imidiya" @@ -5620,4 +5627,14 @@ "Khethela Ukusesha" "Thinta uphinde ubambe inkinobho yokubuyela ekhasini lasekhaya noma isibambi sokufuna ukuze useshe usebenzisa okuqukethwe okusesikrinini sakho." "I-%1$s. Lungiselela imininingwane yedivayisi." + + + + + + + + + +