PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I42ec2ebc50027441018a073c2c0238b8018c0d3f
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-22 01:20:49 -08:00
parent e34c3f9b99
commit e29f9d6486
84 changed files with 3869 additions and 2405 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
res/values-it/strings.xml
View File

@@ -140,6 +140,8 @@
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist" msgid="7392319491894565552">"Ignora lista consentita Bluetooth LE audio"</string>
<string name="bluetooth_bypass_leaudio_allowlist_summary" msgid="8999245286359656738">"Usa LE audio per impostazione predefinita anche se non è stato verificato che la periferica LE audio soddisfa i criteri della lista consentita."</string>
<string name="connected_device_media_device_title" msgid="3783388247594566734">"Dispositivi multimediali"</string>
<!-- no translation found for connected_device_temp_bond_device_title (1141199848329262106) -->
<skip />
<string name="connected_device_call_device_title" msgid="88732390601723608">"Dispositivi di chiamata"</string>
<string name="connected_device_other_device_title" msgid="4652120430615729193">"Altri dispositivi"</string>
<string name="connected_device_saved_title" msgid="5607274378851905959">"Dispositivi salvati"</string>
@@ -227,9 +229,9 @@
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Cerca regioni"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"La regione che scegli influisce sul modo in cui lo smartphone mostra l\'ora, le date, la temperatura e altro ancora."</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Altre impostazioni della lingua"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_locale_region (2239197787972916177) -->
<skip />
<!-- no translation found for body_change_system_locale_region (2706171830649357930) -->
<string name="title_change_system_locale_region" msgid="2239197787972916177">"Cambiare la regione con %s?"</string>
<string name="body_change_system_locale_region" msgid="2706171830649357930">"Il dispositivo manterrà %s come lingua di sistema"</string>
<!-- no translation found for top_intro_numbering_system_title (3560237920807539566) -->
<skip />
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Preferenze locali"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Imposta le preferenze per unità e numeri"</string>
@@ -348,12 +350,9 @@
<string name="safety_center_summary" msgid="3554867379951053869">"Sicurezza delle app, blocco dispositivo, autorizzazioni"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="6675126437396914838">"Volto aggiunto"</string>
<string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="523320857738436024">"Configurazione richiesta"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_preference_title_new (7680231874730796331) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_profile_preference_title_new (685550153608106166) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_face_unlock_title_new (2079622608951402509) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_preference_title_new" msgid="7680231874730796331">"Volto"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title_new" msgid="685550153608106166">"Volto per lavoro"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title_new" msgid="2079622608951402509">"Volto per spazio privato"</string>
<string name="security_settings_face_preference_title" msgid="2126625155005348417">"Sblocco con il Volto"</string>
<string name="security_settings_face_profile_preference_title" msgid="7519527436266375005">"Sblocco con il Volto per il lavoro"</string>
<string name="security_settings_face_enroll_education_title" msgid="6448806884597691208">"Come configurare lo Sblocco con il Volto"</string>
@@ -400,6 +399,10 @@
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body" msgid="2670118180411127323">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_enroll_improve_face_alert_body_fingerprint" msgid="2469599074650327489">"Elimina l\'attuale modello del volto per riconfigurare lo Sblocco con il Volto.\n\nIl modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone o eseguire l\'autenticazione nelle app."</string>
<string name="security_settings_face_settings_use_face_category" msgid="1638314154119800188">"Usa lo Sblocco con il Volto per"</string>
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_face_category (60058016983772899) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_face_settings_use_face_to_category (3349153603335284583) -->
<skip />
<string name="security_settings_face_settings_preferences_category" msgid="7628929873407280453">"Quando usi lo Sblocco con il Volto"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention" msgid="4395309855914391104">"Gli occhi devono essere aperti"</string>
<string name="security_settings_face_settings_require_attention_details" msgid="2546230511769544074">"Per sbloccare il telefono gli occhi devono essere aperti"</string>
@@ -414,11 +417,14 @@
<string name="security_settings_face_remove_dialog_details_fingerprint_conv" msgid="2627374706274503259">"Il modello del volto verrà eliminato definitivamente e in sicurezza.\n\nDopo l\'eliminazione dovrai usare l\'impronta, il PIN, la sequenza o la password per sbloccare lo smartphone."</string>
<string name="security_settings_face_settings_context_subtitle" msgid="8284262560781442403">"Usa lo Sblocco con il Volto per sbloccare il tuo telefono"</string>
<string name="security_settings_fingerprint" msgid="6387775386189204201">"Impronta"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_title (7564944192711394896) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_category_use_fingerprint (4273932435979772330) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Quando usi lo Sblocco con l\'Impronta"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Impronta per lavoro"</string>
<!-- no translation found for security_settings_work_fingerprint_preference_title_new (8967333987631878868) -->
<skip />
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title_new" msgid="8967333987631878868">"Impronta per lavoro"</string>
<string name="fingerprint_check_enrolled_title" msgid="1007921571704991108">"Controlla le impronte registrate"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Aggiungi impronta"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Impronta aggiunta}other{# impronte aggiunte}}"</string>
@@ -631,8 +637,7 @@
<string name="private_space_face_title" msgid="3290402865367663079">"Sblocco con il Volto"</string>
<string name="private_space_biometric_summary" msgid="4403837276018724581">"Tocca per configurare"</string>
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title" msgid="3614016453395789051">"Sblocco con l\'Impronta per lo spazio privato"</string>
<!-- no translation found for private_space_fingerprint_unlock_title_new (5524309056115678364) -->
<skip />
<string name="private_space_fingerprint_unlock_title_new" msgid="5524309056115678364">"Impronta per spazio privato"</string>
<string name="private_space_face_unlock_title" msgid="462248384776453613">"Sblocco con il Volto per lo spazio privato"</string>
<string name="private_space_biometric_unlock_title" msgid="1978145237698659673">"Sblocco con il Volto e con l\'Impronta per lo spazio privato"</string>
<string name="private_space_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="5187730641333680942">"Configura lo Sblocco con l\'Impronta per lo spazio privato"</string>
@@ -959,6 +964,8 @@
<string name="external_display_not_found_footer_title" msgid="8882902921634316363">"Il dispositivo deve essere connesso a un display esterno per eseguire il mirroring dello schermo"</string>
<string name="external_display_more_options_title" msgid="1222751990705118774">"Altre opzioni"</string>
<string name="external_display_topology_hint" msgid="854973327795578470">"Tieni premuto e trascina per riordinare i display."</string>
<!-- no translation found for external_display_mirroring_title (2688288527687724603) -->
<skip />
<string name="wifi_display_settings_title" msgid="6451625615274960175">"Trasmissione"</string>
<string name="keywords_wifi_display_settings" msgid="5753883229564422679">"mirroring"</string>
<string name="wifi_display_enable_menu_item" msgid="7391841780777318134">"Attiva display wireless"</string>
@@ -2068,6 +2075,10 @@
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Per altre opzioni, fai clic sull\'angolo inferiore destro del touchpad"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Velocità del cursore"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Personalizza il tocco con 3 dita"</string>
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_title (176627555191021888) -->
<skip />
<!-- no translation found for touchpad_acceleration_summary (8057075483967535793) -->
<skip />
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Colore del puntatore"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Cambia riempim. puntatore in nero"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Cambia riempim. puntatore in verde"</string>
@@ -2368,9 +2379,9 @@
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_title" msgid="1830189632458752698">"Testo ad alto contrasto"</string>
<string name="accessibility_toggle_high_text_contrast_preference_summary" msgid="5286411556836346180">"Cambia il colore del testo in bianco o nero. Massimizza il contrasto con lo sfondo."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_title" msgid="85109818203175520">"Il testo ad alto contrasto è stato sostituito"</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="5073923345319368046">"Prova invece Massimizza il contrasto del testo. Puoi trovare questa opzione nelle Impostazioni."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_content" msgid="7159316497764514501">"Prova invece a usare Contorni testo. Puoi trovare questa opzione nelle Impostazioni."</string>
<string name="accessibility_notification_high_contrast_text_action" msgid="7190559555068414342">"Apri Impostazioni"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="8737272017343509753">"Massimizza il contrasto del testo"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_title" msgid="6940551350643305572">"Contorni testo"</string>
<string name="accessibility_toggle_maximize_text_contrast_preference_summary" msgid="8200408691846666900">"Aggiungi uno sfondo bianco o nero attorno al testo per aumentare il contrasto"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_title" msgid="4987009529235165664">"Aggiorn. autom. ingrandim. schermo"</string>
<string name="accessibility_toggle_screen_magnification_auto_update_preference_summary" msgid="9034532513972547720">"Aggiorna ingrandimento schermo per transizioni app"</string>
@@ -2583,6 +2594,7 @@
<string name="keywords_sound_amplifier" msgid="939404835256246663"></string>
<string name="keywords_display_size" msgid="5286419615221231518">"dimensioni dello schermo, schermo grande"</string>
<string name="keywords_bold_text" msgid="6257418169207099589">"alto contrasto, ipovedente, carattere in grassetto, grassetto"</string>
<string name="keywords_maximize_text_contrast" msgid="4304270989682862814">"testo ad alto contrasto"</string>
<string name="keywords_select_to_speak" msgid="2872704811610888719"></string>
<string name="keywords_color_correction" msgid="8540442886990423681">"regolazione del colore"</string>
<string name="keywords_color_inversion" msgid="4291058365873221962">"impostazione schermo scuro, impostazione schermo chiaro"</string>
@@ -4537,20 +4549,13 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Gesti"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Apri rapidamente la fotocamera"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Per aprire velocemente la fotocamera, premi due volte il tasto di accensione da qualsiasi schermata."</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8129216801770589261) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (7609935047996304482) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (2568741597095863728) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (6641206739933181509) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_summary (4942585540579590444) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2460162990983117189) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_summary (3463748484407928770) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_title" msgid="8129216801770589261">"Premi due volte il tasto di accensione"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="7609935047996304482">"Usa la doppia pressione"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="2568741597095863728">"Premi due volte il tasto di accensione per aprire"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="6641206739933181509">"Fotocamera"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="4942585540579590444">"Apri Fotocamera"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2460162990983117189">"Wallet"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="3463748484407928770">"Apri Wallet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Cambia fotocamera per selfie"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
<string name="system_navigation_title" msgid="4890381153527184636">"Modalità di navigazione"</string>
@@ -4562,7 +4567,8 @@
<string name="edge_to_edge_navigation_summary" msgid="818109176611921504">"Per andare alla schermata Home, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo. Per cambiare app, scorri verso l\'alto dalla parte inferiore dello schermo, tieni premuto e rilascia. Per tornare indietro, scorri dal bordo sinistro o destro."</string>
<string name="legacy_navigation_title" msgid="7877402855994423727">"Navigazione con tre pulsanti"</string>
<string name="legacy_navigation_summary" msgid="5905301067778326433">"Torna indietro, vai alla schermata Home e cambia app usando i pulsanti nella parte inferiore dello schermo."</string>
<string name="nav_tutorial_button_description" msgid="6880450051535137024">"Pulsante per attivare il tutorial sulla navigazione tramite gesti. Tocca due volte per attivare."</string>
<!-- no translation found for nav_tutorial_button_description (7195363082216233970) -->
<skip />
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"navigazione del sistema, navigazione con due pulsanti, navigazione con tre pulsanti, navigazione tramite gesti, scorrimento"</string>
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"Assistente digitale"</string>
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"Scorri per aprire l\'assistente"</string>
@@ -5211,8 +5217,6 @@
<string name="media_controls_resume_description" msgid="3163482266454802097">"Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nelle Impostazioni rapide"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_title" msgid="2188311721857512510">"Mostra contenuti multimediali nella schermata di blocco"</string>
<string name="media_controls_lockscreen_description" msgid="3320333660404439510">"Per riprendere velocemente la riproduzione, il media player rimane aperto nella schermata di blocco"</string>
<string name="media_controls_recommendations_title" msgid="3012692549413927608">"Mostra consigli di contenuti multimediali con l\'assistente"</string>
<string name="media_controls_recommendations_description" msgid="7596498733126824030">"In base alle tue attività"</string>
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Nascondi player"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostra player"</string>
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"contenuti multimediali"</string>
@@ -5619,4 +5623,14 @@
<string name="search_gesture_feature_title" msgid="7037117019612710960">"Cerchia e Cerca"</string>
<string name="search_gesture_feature_summary" msgid="1793056495030564014">"Tocca e tieni premuto il pulsante Home o la barra di navigazione per eseguire una ricerca usando i contenuti sullo schermo."</string>
<string name="device_detail_icon_content_description" msgid="6699151424374841937">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>. Configura i dettagli del dispositivo."</string>
<!-- no translation found for supervision_settings_title (8383827215386872736) -->
<skip />
<!-- no translation found for supervision_settings_summary (5020634300370322741) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_title (3203958797412413373) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_supervision_switch_no_pin_summary (8294396978464347129) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_supervision_settings (2580555201483955376) -->
<skip />
</resources>