PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Icf8edc8e40294683896f36892ff0ff0dd45cc566
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-02-07 17:04:15 -08:00
parent 7db25ab210
commit e1ec5d5423
82 changed files with 249 additions and 495 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

15
res-product/values-de/strings.xml
View File

@@ -308,9 +308,9 @@
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="7207326473052484970">"Wenn du im Web Änderungen an deinen Konten vornimmst, werden diese automatisch auf dein Telefon kopiert.\n\nIm Gegenzug werden bei manchen Konten automatisch alle Änderungen, die auf dem Telefon vorgenommen wurden, ins Web kopiert. Dazu gehören auch Google-Konten."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat einen privaten Bereich auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Wenn auch andere Nutzer dein Tablet verwenden dürfen, kannst du ihm neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Tablet seinen privaten Bereich für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone einen privaten Bereich für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat ein privates Profil auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Wenn auch andere Nutzer dein Tablet verwenden dürfen, kannst du ihm neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Tablet sein privates Profil für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone ein privates Profil für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Nur der Eigentümer des Telefons kann Nutzer verwalten."</string>
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Dein Profil und deine Daten werden vom Tablet entfernt. Du kannst diese Aktion nicht rückgängig machen."</string>
@@ -347,12 +347,9 @@
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="default" msgid="1465326741724776281">"Smartphone wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="tablet" msgid="1333164951750797865">"Tablet wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
<string name="lockpassword_confirm_your_password_details_frp" product="device" msgid="116667646012224967">"Gerät wurde auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Zum Verwenden vorheriges Passwort eingeben."</string>
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_message (5097154279720383707) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_message (4208335872169818919) -->
<skip />
<!-- no translation found for battery_tip_incompatible_charging_message (5697523201841444736) -->
<skip />
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="default" msgid="5097154279720383707">"Dein Smartphone lädt möglicherweise langsamer oder gar nicht. Damit es schneller lädt, solltest du ein empfohlenes Kabel und Netzteil verwenden."</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="device" msgid="4208335872169818919">"Dein Gerät lädt möglicherweise langsamer oder gar nicht. Damit es schneller lädt, solltest du ein empfohlenes Kabel und Netzteil verwenden."</string>
<string name="battery_tip_incompatible_charging_message" product="tablet" msgid="5697523201841444736">"Dein Tablet lädt möglicherweise langsamer oder gar nicht. Damit es schneller lädt, solltest du ein empfohlenes Kabel und Netzteil verwenden."</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="default" msgid="42562533085885152">"Ohne dein Smartphone zu entsperren"</string>
<string name="lockscreen_trivial_controls_summary" product="tablet" msgid="9052068482124729345">"Ohne dein Tablet zu entsperren"</string>
<string name="auto_rotate_summary_a11y" product="default" msgid="2813368383309985185">"Wenn du das Smartphone drehst"</string>