PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I7b7532edc5b9fea79f8316e27ddb64e83dbc22d5
This commit is contained in:
Bill Yi
2024-03-01 18:33:40 -08:00
parent 14f9f67df6
commit dffd47e40f
85 changed files with 3285 additions and 3819 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

79
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -588,23 +588,16 @@
<string name="no_device_lock_cancel" msgid="4412602160321228863">"Khansela"</string>
<string name="private_space_cancel_label" msgid="379259667396956886">"Khansela"</string>
<string name="private_space_setup_button_label" msgid="2094882154623560585">"Setha"</string>
<!-- no translation found for private_space_setup_title (2272968244329821450) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_hide_apps_summary (4418722947376042418) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_setup_sub_header (5454598292017819146) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_separate_account_text (4492251315012955548) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_protected_lock_text (9123250938334372735) -->
<skip />
<!-- no translation found for private_space_install_apps_text (5693139160766464498) -->
<skip />
<string name="private_space_setup_title" msgid="2272968244329821450">"Isikhala esiyimfihlo"</string>
<string name="private_space_hide_apps_summary" msgid="4418722947376042418">"Fihla noma ukhiye ama-app agodliwe endaweni ehlukile. Sebenzisa i-Google Account eqondile ukuze uthole ukuvikeleka okwengeziwe."</string>
<string name="private_space_setup_sub_header" msgid="5454598292017819146">"Setha indawo engasese"</string>
<string name="private_space_separate_account_text" msgid="4492251315012955548"><b>"Khetha i-Google Account yesikhala sakho"</b>\n"Ukusebenzisa i-akhawunti eqondile kusiza ekuvimbeni amafayela avumelanisiwe, izithombe kanye nama-imeyili ukuba kuvele ngaphandle kwesikhala sakho"</string>
<string name="private_space_protected_lock_text" msgid="9123250938334372735"><b>"Setha ukhiye"</b>\n"Khiya indawo yakho ukuze uvimbele abanye abantu ekuyivuleni"</string>
<string name="private_space_install_apps_text" msgid="5693139160766464498"><b>"Faka ama-app"</b>\n"Indawo yakho engasese ine-Play Store yayo ukuze ukwazi ukufaka ama-app kalula."</string>
<string name="private_space_apps_permission_text" msgid="7030946025253366172">"Ama-app asesikhaleni sakho esigodliwe ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, namanye amasethingi uma isikhala sakho esiyimfihlo sikhiyiwe.\n\nIsikhala sakho esigodliwe asikwazi ukuhanjiswa siye kudivayisi entsha. Uzodinga ukumisa esinye isikhala esigodliwe uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho kukhompyutha noma ofaka ama-appa ayingozi kudivayisi yakho angakwazi ukufinyelela esikhaleni sakho esigodliwe."</string>
<string name="private_space_setting_up_text" msgid="8458035555212009528">"Isetha isikhala esigodliwe…"</string>
<string name="private_space_notifications_hidden_title" msgid="2009112565217540581">"Izaziso ezivela kuma-app wendawo engasese ziyafihlwa uma ikhiyiwe"</string>
<!-- no translation found for private_space_explore_settings_title (1448128245941571654) -->
<skip />
<string name="private_space_explore_settings_title" msgid="1448128245941571654">"Hlola amasethingi endawo engasese ukuze ufihle indawo engasese futhi usethe ukukhiya ngokuzenzakalelayo"</string>
<!-- no translation found for private_space_apps_installed_title (4781838023423527730) -->
<skip />
<string name="private_space_error_screen_title" msgid="739381738044418346">"Ayikwazanga ukusetha indawo engasese"</string>
@@ -969,14 +962,10 @@
<string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2520628479818369902">"5.0 GHz Band ekhethwayo"</string>
<string name="wifi_ip_settings" msgid="6420498748726599133">"Izilungiselelo ze-IP"</string>
<string name="wifi_privacy_settings" msgid="3283946009000725698">"Ubumfihlo"</string>
<!-- no translation found for wifi_privacy_mac_settings (3188060664478313363) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_device_name_settings (3699130177041345275) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_title (1228107313152880073) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary (5995365836332817655) -->
<skip />
<string name="wifi_privacy_mac_settings" msgid="3188060664478313363">"I-MAC"</string>
<string name="wifi_privacy_device_name_settings" msgid="3699130177041345275">"Igama ledivaysi"</string>
<string name="wifi_privacy_send_device_name_toggle_title" msgid="1228107313152880073">"Thumela igama ledivayisi"</string>
<string name="wifi_privacy_send_device_name_toggle_summary" msgid="5995365836332817655">"Yabelana ngegama lale divayisi nenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_subscription" msgid="4432423938285430113">"Okubhalisile"</string>
<string name="wifi_subscription_summary" msgid="18802471063384598">"Buka noma shintsha okubhalisile"</string>
<string name="wifi_privacy_settings_ephemeral_summary" msgid="8502084692297249372">"I-MAC eyenziwe noma yini"</string>
@@ -1263,10 +1252,8 @@
<string name="dark_ui_text" msgid="4392646155331126666">"Itimu emnyama isebenzisa ingemuva elimnyama ukuze isize ukugcina ibhethri liphila isikhathi eside kwezinye izikrini. Itimu emnyama ihlelelwe ukulinga ukuvula isikrini sakho size sivale."</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_summary" msgid="5576501833145170581">"Itimu emnyama okwamanje ilandela ishejuli yemodi yesikhathi sokulala"</string>
<string name="dark_ui_bedtime_footer_action" msgid="1493095487994054339">"Amasethingi emodi yesikhathi sokulala"</string>
<!-- no translation found for even_dimmer_display_title (8589063452814896327) -->
<skip />
<!-- no translation found for even_dimmer_display_summary (120301078873242172) -->
<skip />
<string name="even_dimmer_display_title" msgid="8589063452814896327">"Ukufiphala Nakakhulu"</string>
<string name="even_dimmer_display_summary" msgid="120301078873242172">"Vumela idivayisi ukuthi ifiphale kunokujwayelekile"</string>
<string name="screen_timeout" msgid="7709947617767439410">"Isikrini siphelelwe yisikhathi"</string>
<string name="screen_timeout_summary" msgid="5558778019594643427">"Emva <xliff:g id="TIMEOUT_DESCRIPTION">%1$s</xliff:g> okungasebenzi"</string>
<string name="screen_timeout_summary_not_set" msgid="5107680774964178875">"Ayisethiwe"</string>
@@ -1900,11 +1887,14 @@
<string name="show_ime" msgid="4334255501724746849">"Sebenzisa ikhibhodi ekuskrini"</string>
<string name="show_ime_summary" msgid="7293345791727205975">"Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"Okhiye bokubuyisela emuva"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="6922850403920596246">"Nika amandla okhiye Bokubuyisela Emuva ukuze ikhibhodi ephathekayo ikwazi ukufinyelela"</string>
<!-- no translation found for bounce_keys_summary (7347050868868080302) -->
<skip />
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"Okhiye abahamba kancane"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="6147992959180167575">"Vula okhiye Abahamba Kancane ukuze ikhibhodi ephathekayo ikwazi ukufinyelela"</string>
<!-- no translation found for slow_keys_summary (1784371292745423292) -->
<skip />
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"Okhiye abanamathelayo"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="8520909829540989765">"Nika amandla okhiye Abanamathelayo ukuze ikhibhodi ephathekayo ikwazi ukufinyelela"</string>
<!-- no translation found for sticky_keys_summary (1844953803625480623) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Izinqamuleli zekhibhodi"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Bonisa uhlu lwezinqamuleli"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi"</string>
@@ -2014,6 +2004,8 @@
<string name="vision_settings_description" msgid="7614894785054441991">"Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo."</string>
<string name="vision_settings_suggestion_title" msgid="4689275412658803919">"Shintsha usayizi wefonti"</string>
<string name="screen_reader_category_title" msgid="5825700839731107803">"Isifundi sesikrini"</string>
<!-- no translation found for keyboard_category_title (6841712758039893220) -->
<skip />
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Amagama-ncazo"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Umsindo"</string>
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Okuvamile"</string>
@@ -2275,13 +2267,13 @@
<string name="accessibility_shortcut_type_software_gesture" msgid="5608959693931019059">"Ukuswayipha kweminwe emibili kusuka phansi"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_hardware" msgid="4834144210432451916">"Bamba okhiye bevolomu"</string>
<string name="accessibility_shortcut_type_triple_tap" msgid="7717524216825494543">"Isikrini sokuthepha kathathu"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_title (4494142067760961499) -->
<skip />
<string name="accessibility_shortcut_edit_screen_title" msgid="4494142067760961499">"Hlela izinqamuleli zokufinyeleleka"</string>
<!-- no translation found for accessibility_shortcut_edit_screen_prompt (5966054283114856682) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_instruction_continue_button" msgid="3367260988024430722">"Qhubeka"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_title" msgid="1263619711863375614">"Amadivayizi okuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_intro" msgid="5856992709195963850">"Ungasebenzisa imishini yendlebe, izifakelo ze-cochlear, namanye amadivaysi okukhulisa izwi ngefoni yakho"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearingaid_intro (6686620444104350629) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearingaid_not_connected_summary" msgid="7438018718889849521">"Azikho izinsizakuzwa ezixhunyiwe"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_adding_summary" msgid="999051610528600783">"Engeza izinsinza zokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearingaid_pair_instructions_title" msgid="2357706801112207624">"Bhangqa imishini yendlebe"</string>
@@ -2299,9 +2291,10 @@
<string name="accessibility_hac_mode_title" msgid="2037950424429555652">"Ukusebenzisana nensiza yokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hac_mode_summary" msgid="5198760061256669067">"Ithuthukisa ukuhambisana nama-telecoil futhi inciphisa umsindo ongafuneki"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_about_title" msgid="7883758309646288250">"Mayelana nemishini yokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Bhanqa idivayisi yokuzwa"</string>
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_pairing_intro (7022201665808166517) -->
<!-- no translation found for accessibility_hearing_device_footer_summary (256061045064940818) -->
<skip />
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_page_title" msgid="6608901091770850295">"Bhanqa idivayisi yokuzwa"</string>
<string name="accessibility_hearing_device_pairing_intro" msgid="7022201665808166517">"Ungabhangqa amadivayisi okuzwa e-ASHA ne-LE Audio kuleli khasi. Qinisekisa ukuthi idivayisi yakho yokuzwa ivuliwe futhi ilungele ukubhanqa."</string>
<string name="accessibility_found_hearing_devices" msgid="637407580358386553">"Amadivayisi okuzwa atholakalayo"</string>
<string name="accessibility_found_all_devices" msgid="7817834722148556520">"Awuyiboni idivayisi yakho yokuzwa?"</string>
<string name="accessibility_list_all_devices_title" msgid="161495343959211216">"Bona amadivayisi amaningi"</string>
@@ -4702,14 +4695,10 @@
<string name="erasing_sim" msgid="4237180547590463930">"Isula i-eSIM…"</string>
<string name="erase_sim_fail_title" msgid="1445700500168357303">"Ayikwazi ukusula i-eSIM"</string>
<string name="erase_sim_fail_text" msgid="6898841004987411547">"Kukhona okungahambanga kahle futhi le-eSIM ayikasulwa.\n\nQala kabusha idivayisi yakho bese uphinde uyazama."</string>
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_title (7328515476966592390) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_dialog_text (6584060137703953174) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_continue_button (8171574741789688214) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_warning_return_button (6226063181583906340) -->
<skip />
<string name="wifi_warning_dialog_title" msgid="7328515476966592390">"Xhuma ku-Wi-Fi ngaphambi kokusula"</string>
<string name="wifi_warning_dialog_text" msgid="6584060137703953174">"Lokhu kwenza kube lula ukusebenzisa i-eSIM yakho futhi ngokuzayo ngaphandle kokudinga ukuxhumana nenkampani yakho yenethiwekhi"</string>
<string name="wifi_warning_continue_button" msgid="8171574741789688214">"Sula noma kunjalo"</string>
<string name="wifi_warning_return_button" msgid="6226063181583906340">"KULUNGILE"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_title" msgid="1896186380874289434">"Xhuma kudivayisi"</string>
<string name="network_connection_request_dialog_summary" msgid="7693038309792726170">"Uhlelo lokusebenza le-<xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g> lifuna ukusebenzisa inethiwekhi ye-Wi‑Fi ukuxhuma kudivayisi yakho"</string>
<string name="network_connection_timeout_dialog_message" msgid="598509083077743772">"Awekho amadivayisi atholiwe. Yenza isiqinisekiso sokuthi amadivayisi avuliwe futhi ayatholakala ukuze axhumeke."</string>
@@ -4953,6 +4942,12 @@
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Isiza ukukhomba ukuma okuhlobene kwamadivayisi aseduze ane-UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_no_uwb_regulatory" msgid="3465456428217979428">"I-UWB ayitholakali endaweni yamanje"</string>
<!-- no translation found for thread_network_settings_title (4212301030523859220) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary (8065599651021748339) -->
<skip />
<!-- no translation found for thread_network_settings_summary_airplane_mode (7207252895832446979) -->
<skip />
<string name="camera_toggle_title" msgid="8952668677727244992">"Ukufinyelela kwekhamera"</string>
<string name="mic_toggle_title" msgid="265145278323852547">"Ukufinyelela kwemakrofoni"</string>
<string name="perm_toggle_description" msgid="5754629581767319022">"Okwama-app namasevisi"</string>