From dffd47e40f8b526902f94da89a5cc00a70169e84 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Bill Yi Date: Fri, 1 Mar 2024 18:33:40 -0800 Subject: [PATCH] Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I7b7532edc5b9fea79f8316e27ddb64e83dbc22d5 --- res/values-af/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-am/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-ar/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-as/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-az/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-b+sr+Latn/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-be/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-bg/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-bn/strings.xml | 83 ++++++++--------- res/values-bs/strings.xml | 81 ++++++++-------- res/values-ca/strings.xml | 81 ++++++++-------- res/values-cs/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-da/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-de/strings.xml | 85 ++++++++--------- res/values-el/strings.xml | 83 ++++++++--------- res/values-en-rAU/strings.xml | 154 +++++++++++++------------------ res/values-en-rCA/strings.xml | 22 ++++- res/values-en-rGB/strings.xml | 154 +++++++++++++------------------ res/values-en-rIN/strings.xml | 154 +++++++++++++------------------ res/values-en-rXC/strings.xml | 22 ++++- res/values-es-rUS/strings.xml | 154 +++++++++++++------------------ res/values-es/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-et/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-eu/strings.xml | 91 +++++++++--------- res/values-fa/strings.xml | 83 ++++++++--------- res/values-fi/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-fr-rCA/strings.xml | 83 ++++++++--------- res/values-fr/strings.xml | 81 ++++++++-------- res/values-gl/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-gu/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-hi/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-hr/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-hu/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-hy/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-in/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-is/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-it/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-iw/strings.xml | 43 +++++---- res/values-ja/strings.xml | 154 +++++++++++++------------------ res/values-ka/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-kk/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-km/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-kn/strings.xml | 85 ++++++++--------- res/values-ko/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-ky/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-lo/strings.xml | 135 +++++++++++---------------- res/values-lt/strings.xml | 43 +++++---- res/values-lv/strings.xml | 22 ++++- res/values-mk/strings.xml | 83 ++++++++--------- res/values-ml/strings.xml | 133 +++++++++++--------------- res/values-mn/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-mr/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-ms/strings.xml | 58 ++++++------ res/values-my/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-nb/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-ne/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-nl/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-or/strings.xml | 81 ++++++++-------- res/values-pa/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-pl/strings.xml | 83 ++++++++--------- res/values-pt-rBR/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-pt-rPT/strings.xml | 154 +++++++++++++------------------ res/values-pt/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-ro/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-ru/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-si/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-sk/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-sl/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-sq/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-sr/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-sv/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-sw/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-ta/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-te/strings.xml | 81 ++++++++-------- res/values-th/strings.xml | 58 ++++++------ res/values-tl/strings.xml | 58 ++++++------ res/values-tr/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-uk/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-ur/strings.xml | 154 +++++++++++++------------------ res/values-uz/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-vi/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-zh-rCN/strings.xml | 81 ++++++++-------- res/values-zh-rHK/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-zh-rTW/strings.xml | 79 ++++++++-------- res/values-zu/strings.xml | 79 ++++++++-------- 85 files changed, 3285 insertions(+), 3819 deletions(-) diff --git a/res/values-af/strings.xml b/res/values-af/strings.xml index 27963ff0361..b74089a1eab 100644 --- a/res/values-af/strings.xml +++ b/res/values-af/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Kanselleer" "Kanselleer" "Stel op" - - - - - - - - - - - - + "Privaat ruimte" + "Versteek of sluit privaat apps op ’n aparte plek. Gebruik ’n toegewyde Google-rekening vir ekstra sekuriteit." + "Stel jou privaat ruimte op" + "Kies ’n Google-rekening vir jou ruimte"\n"As jy ’n toegewyde rekening gebruik, help dit om te keer dat gesinkroniseerde lêers, foto’s en e-posse buite jou ruimte verskyn" + "Stel ’n slot"\n"Sluit jou ruimte om te keer dat ander mense dit oopmaak" + "Installeer apps"\n"Jou privaat ruimte het sy eie Play Winkel sodat jy apps maklik kan installeer." "Apps in jou privaat ruimte sal nie in toestemmingbestuurder, privaatheidkontroleskerm en ander instellings verskyn wanneer jou privaat ruimte gesluit is nie.\n\nJou privaat ruimte kan nie na ’n nuwe toestel geskuif word nie. Jy sal ’n ander privaat ruimte moet opstel as jy dit op ’n ander toestel wil gebruik.\n\nEnigiemand wat jou toestel aan ’n rekenaar koppel of skadelike apps op jou toestel installeer, sal moontlik toegang tot jou privaat ruimte kan kry." "Stel tans privaat ruimte op …" "Kennisgewings van privaat ruimte-apps word versteek as dit gesluit is" - - + "Verken privaatruimte-instellings om privaat ruimte te versteek en outomatiese sluiting op te stel" "Kon nie privaat ruimte opstel nie" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 GHz-band verkies" "IP-instellings" "Privaatheid" - - - - - - - - + "MAC" + "Toestelnaam" + "Stuur toestelnaam" + "Deel hierdie toestel se naam met die netwerk" "Intekening" "Bekyk of verander intekening" "Ewekansige MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Donkertema gebruik op sommige skerms \'n swart agtergrond om te help om die battery langer te laat hou. Donkertemaskedules wag totdat jou skerm af is voordat hulle aanskakel." "Donkertema volgs tans jou Slaaptydmodus-skedule" "Slaaptydmodus-instellings" - - - - + "Selfs dowwer" + "Laat toestel toe om dowwer as gewoonlik te word" "Skermuitteltyd" "Na %1$s se onaktiwiteit" "Nie gestel nie" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Gebruik skermsleutelbord" "Hou dit op die skerm terwyl fisieke sleutelbord aktief is" "Hopsleutels" - "Aktiveer Hopsleutels vir fisiese sleutelbordtoeganklikheid" + + "Stadige sleutels" - "Aktiveer Stadige sleutels vir fisiese sleutelbordtoeganklikheid" + + "Taaisleutels" - "Aktiveer Taaisleutels vir fisiese sleutelbordtoeganklikheid" + + "Kortpadsleutels" "Wys lys met kortpaaie" "Werkprofielsleutelborde en -nutsgoed" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Jy kan hierdie toestel pasmaak om by jou behoeftes te pas. Hierdie toeganklikheidkenmerke kan later in Instellings verander word." "Verander lettergrootte" "Skermleser" + + "Onderskrifte" "Oudio" "Algemeen" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Swiep met 2 vingers van onder na bo" "Hou volumesleutels in" "Tripeltik op skerm" - - + "Wysig toeganklikheidkortpaaie" "Gaan voort" "Gehoortoestelle" - "Jy kan gehoortoestelle, kogleêre inplantings en ander klankversterkingtoestelle saam met jou foon gebruik" + + "Geen gehoortoestelle is gekoppel nie" "Voeg gehoortoestelle by" "Bind gehoortoestelle saam" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Gehoortoestelversoenbaarheid" "Verbeter versoenbaarheid met teleklosse en verminder ongewenste geraas" "Meer oor gehoortoestelle" - "Bind gehoortoestel saam" - + + "Bind gehoortoestel saam" + "Jy kan ASHA- en LE-oudio-gehoortoestelle op hierdie bladsy saambind. Maak seker dat jou gehoortoestel aangeskakel en gereed is om saam te bind." "Beskikbare gehoortoestelle" "Sien nie jou gehoortoestel nie?" "Sien meer toestelle" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "e-SIM word uitgevee …" "Kan nie e-SIM uitvee nie" "Iets het skeefgeloop en hierdie e-SIM is nie uitgevee nie.\n\nHerbegin jou toestel en probeer weer." - - - - - - - - + "Koppel aan wi-fi voordat jy dit uitvee" + "Dit maak dit makliker om jou e-SIM weer in die toekoms te gebruik sonder om jou diensverskaffer te kontak" + "Vee in elk geval uit" + "OK" "Koppel aan toestel" "%1$s-program wil \'n tydelike Wi‑Fi-netwerk gebruik om aan jou toestel te koppel" "Geen toestelle gekry nie. Maak seker dat toestelle aangeskakel is en beskikbaar is om te koppel." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Help om die relatiewe posisie te bepaal van toestelle in die omtrek wat UWB het" "Skakel vliegtuigmodus af om UWB te gebruik" "UWB is nie in die huidige ligging beskikbaar nie" + + + + + + "Kameratoegang" "Mikrofoontoegang" "Vir apps en dienste" diff --git a/res/values-am/strings.xml b/res/values-am/strings.xml index 942320a932d..ffb44c7d45a 100644 --- a/res/values-am/strings.xml +++ b/res/values-am/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "ይቅር" "ይቅር" "ያዋቅሩ" - - - - - - - - - - - - + "የግል ቦታ" + "የግል መተግበሪያዎችን በተለየ ቦታ ይደብቁ ወይም ይቆልፉ። ለተጨማሪ ደህንነት የተለየ የGoogle መለያ ይጠቀሙ።" + "የግል ቦታዎን ያዘጋጁ" + "ለቦታዎ የGoogle መለያ ይምረጡ"\n"የተለየ መለያ መጠቀም የተመሳሰሉ ፋይሎችን፣ ፎቶዎችን እና ኢሜይሎችን ከእርስዎ ቦታ ውጭ እንዳይታዩ ለማድረግ ይረዳል" + "መቆለፊያ ያዘጋጁ"\n"ሌሎች ሰዎች እንዳይከፍቱት ለማድረግ ቦታዎን ይዝጉ" + "መተግበሪያዎችን ይጫኑ"\n"መተግበሪያዎችን በቀላሉ መጫን እንዲችሉ የእርስዎ የግል ቦታ የራሱ የሆነ Play መደብር አለው።" "በእርስዎ የግል ቦታ ላይ ያሉ መተግበሪያዎች የእርስዎ የግል ቦታ ሲቆለፍ በፍቃድ አስተዳዳሪ፣ በግላዊነት ዳሽቦርድ እና በሌሎች ቅንብሮች ውስጥ አይታዩም።\n\nየእርስዎ የግል ቦታ ወደ አዲስ መሣሪያ ሊወሰድ አይችልም። የግል ቦታን በሌላ መሣሪያ ላይ መጠቀም ከፈለጉ ሌላ የግል ቦታን ማዋቀር ያስፈልግዎታል።\n\nመሣሪያዎን ከኮምፒውተር ጋር የሚያገናኘው ወይም በመሣሪያዎ ላይ ጎጂ መተግበሪያዎችን የሚጭን ማንኛውም ሰው የእርስዎን የግል ቦታ ሊደርስ ይችላል።" "የግል ቦታን በማዋቀር ላይ…" "ከግል ቦታ መተግበሪያዎች የሚመጡ ማሳወቂያዎች ሲቆለፍ ይደበቃሉ" - - + "የግል ቦታን ለመደበቅ እና ራስ-ሰር መቆለፍን ለማዘጋጀት የግል ቦታ ቅንብሮችን ያስሱ" "የግል ቦታን ማዋቀር አልተቻለም" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 ጊኸዝ ባንድ ይመረጣል" "IP ቅንብሮች" "ግላዊነት" - - - - - - - - + "MAC" + "የመሣሪያ ስም" + "የመሣሪያ ስም ይላኩ" + "የዚህን መሳሪያ ስም ለአውታረ መረቡ ያጋሩ" "የደንበኝነት ምዝገባ" "የደንበኝነት ምዝገባን ይመልከቱ ወይም ይቀይሩ" "የዘፈቀደ የተደረገ ማክ" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "ጨለማ ገጽታ ላይ የባትሪ ዕድሜ እንዲራዘም ለማገዝ በአንዳንድ ማያ ገጾች ጥቁር ጀርባን ይጠቀማል። የጨለማ ገጽታ መርሐግብሮች ለመብራት ማያ ገጽዎ እስኪጠፋ ድረስ ይጠብቃሉ።" "ጠቆር ያለ ገጽታ በአሁኑ ጊዜ የእርስዎን የመኝታ ሰዓት ሁነታ መርሐግብር እየተከተለ ነው" "የመኝታ ሰዓት ሁነታ ቅንብሮች" - - - - + "የበለጠ ይደብዝዝ" + "መሣሪያው ከወትሮው እንዲደበዝዝ ይፍቀዱለት" "ማያ ጊዜው እረፍት" "ከ %1$s የእንቅስቃሴ አለመኖር በኋላ" "አልተቀናበረም" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "የማያ ገፅ የቁልፍ ሰሌዳ ይጠቀሙ" "አካላዊ የቁልፍ ሰሌዳ ገቢር ሆኖ ሳለ በማያ ገፅ ላይ አቆየው" "የመንጠሪያ ቁልፎች" - "ለአካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ ተደራሽነት የመንጠሪያ ቁልፎችን ያንቁ" + + "ቀርፋፋ ቁልፎች" - "ለአካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ ተደራሽነት ቀርፋፋ ቁልፎችን ያንቁ" + + "ተጣባቂ ቁልፎች" - "ለአካላዊ ቁልፍ ሰሌዳ ተደራሽነት ተጣባቂ ቁልፎችን ያንቁ" + + "የቁልፍ ሰሌዳ አቋራጮች" "የአቋራጭ ዝርዝርን አሳይ" "የሥራ መገለጫ የቁልፍ ሰሌዳዎች እና መሣሪያዎች" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "ይህን መሣሪያ ከእርስዎ ፍላጎቶች ጋር እንዲጣጣም ማበጀት ይችላሉ። እነዚህ የተደራሽነት ባህሪያት በኋላ ላይ በቅንብሮች ውስጥ ሊቀየሩ ይችላሉ።" "የቅርጸ-ቁምፊ መጠን ይቀይሩ" "ማያ ገፅ አንባቢ" + + "መግለጫ ጽሑፎች" "ኦዲዮ" "አጠቃላይ" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "ከግርጌ በ2 ጣት ወደ ላይ ይጥረጉ" "የድምጽ አዝራሮችን ይያዙ" "ማያ ገጽን ሶስቴ መታ ያድራጉ" - - + "የተደራሽነት አቋራጮችን ያርትዑ" "ቀጥል" "የመስሚያ መሣሪያዎች" - "በስልክዎ የመስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን፣ የኮክሌር ተከላዎችን እና ሌሎች ማጉያ መሣሪያዎችን መጠቀም ይችላሉ" + + "ምንም የማዳመጫ መሣሪያዎች አልተገናኙም" "የአጋዥ መስሚያዎችን ያክሉ" "መስሚያ አጋዥ መሣሪያዎችን ያጣምሩ" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "የመስሚያ ረዳት ተኳዃኝነት" "ከቴሌኮይሎች ጋር ተኳኋኝነትን ያሻሽላል እና ያልተፈለገ ድምፅ ይቀንሳል" "ስለማዳመጫ መሣሪያዎች" - "የመስሚያ መሣሪያዎን ያጣምሩ" - + + "የመስሚያ መሣሪያዎን ያጣምሩ" + "በዚህ ገጽ ላይ ASHA እና LE ኦዲዮ የመስማት ችሎታ መሣሪያዎችን ማጣመር ይችላሉ። የመስማት ችሎታ መሣሪያዎ መብራቱን እና ለማጣመር ዝግጁ መሆኑን ያረጋግጡ።" "የሚገኙ የመስሚያ መሣሪያዎች" "የመስሚያ መሣሪያዎ አይታየዎትም?" "ተጨማሪ መሣሪያዎችን ይመለከቱ" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "ኢሲም በመደምሰስ ላይ…" "ኢሲምን መደምሰስ አልተቻለም" "የሆነ ስህተት ተከስቷል እና ይህ ኢሲም አልተደመሰሰም።\n\nመሣሪያዎን እንደገና ያስጀምሩትና እንደገና ይሞክሩ።" - - - - - - - - + "ከመሰረዝዎ በፊት ከWi-Fi ጋር ይገናኙ" + "ይህ ወደፊት የእርስዎን አገልግሎት አቅራቢ ማነጋገር ሳያስፈልገው የእርስዎን ኢሲም እንደገና ለመጠቀም ያቀልለዋል" + "ቢሆንም ደምስስ" + "እሺ" "ከመሣሪያ ጋር ያገናኙ" "የ%1$s መተግበሪያ ከመሣሪያዎ ጋር ለመገናኘት ጊዜያዊ የWi‑Fi አውታረ መረብን መጠቀም ይፈልጋል" "ምንም መሣሪያዎች አልተገኙም መሣሪያዎች እንደበሩ እና ለመገናኘት የሚገኝ መሆኑን ያረጋግጡ።" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB ያላቸውን በአቅራቢያ ያሉ የመሣሪያዎች አንፃራዊ ቦታ አቀማመጥን ለመለየት ይረዳል" "UWBን ለመጠቀም የአውሮፕላን ሁነታን ያጥፉ" "UWB በአሁኑ አካባቢ አይገኝም" + + + + + + "የካሜራ መዳረሻ" "የማይክሮፎን መዳረሻ" "ለመተግበሪያዎች እና አገልግሎቶች" diff --git a/res/values-ar/strings.xml b/res/values-ar/strings.xml index ba6b4b1ed08..c792b119cbb 100644 --- a/res/values-ar/strings.xml +++ b/res/values-ar/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "إلغاء" "إلغاء" "إعداد" - - - - - - - - - - - - + "المساحة الخاصة" + "‏يمكنك إخفاء التطبيقات الخاصة أو قفلها في مساحة منفصلة. ولمزيد من الأمان، استخدِم حساب Google مخصَّص." + "ضبط إعدادات مساحتك الخاصة" + "‏""اختيار حساب Google لمساحتك الخاصة"\n"يساعد استخدام حساب مخصَّص في إيقاف ظهور الملفات والصور والرسائل الإلكترونية المتزامنة خارج مساحتك الخاصة" + "ضبط قفل"\n"يمكنك قفل مساحتك الخاصة لمنع غيرك من فتحها" + "‏""تثبيت التطبيقات"\n"تحتوي مساحتك الخاصة على \"متجر Play\" خاص بها حتى تتمكّن من تثبيت التطبيقات بسهولة." "لن تظهر التطبيقات في المساحة الخاصة ضِمن \"إدارة الأذونات\" أو \"لوحة بيانات الخصوصية\" أو الإعدادات الأخرى إذا كانت المساحة الخاصة مقفلة.\n\nلا يمكن نقل المساحة الخاصة إلى جهاز جديد. إذا أردت استخدام مساحة خاصة على جهاز آخر، عليك إعداد مساحة خاصة على ذلك الجهاز.\n\n.في حال تمكَّن شخص من ربط جهازك بجهاز كمبيوتر أو تثبيت تطبيقات ضارة على جهازك، قد يستطيع هذا الشخص الوصول إلى المساحة الخاصة." "جارٍ إعداد المساحة الخاصة…" "يتم إخفاء الإشعارات الواردة من تطبيقات المساحة الخاصة إذا كانت المساحة مقفلة" - - + "استكشاف إعدادات المساحة الخاصة لإخفاء المساحة الخاصة وضبط إعدادات القفل التلقائي" "تعذَّر إعداد مساحة خاصة" @@ -969,14 +962,10 @@ "يفضّل نطاق بتردد ٥ غيغاهرتز" "‏إعدادات IP" "الخصوصية" - - - - - - - - + "التحكم في الوصول للوسائط" + "اسم الجهاز" + "إرسال اسم الجهاز" + "مشاركة اسم هذا الجهاز مع الشبكة" "الاشتراك" "عرض الاشتراك أو تغييره" "‏عنوان MAC العشوائي" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "يستخدم \"المظهر الداكن\" خلفية سوداء لتوفير طاقة البطارية والحفاظ عليها لفترة أطول في بعض الشاشات. لا يتم تفعيل الجداول الزمنية لعمل \"المظهر الداكن\" إلا بعد قفل الشاشة." "يتبع وضع \"المظهر الداكن\" حاليًا الجدول الزمني لوضع \"وقت النوم\"." "إعدادات وضع \"وقت النوم\"" - - - - + "زيادة تعتيم الشاشة" + "السماح للجهاز بزيادة تعتيم الشاشة أكثر من المعتاد" "المهلة قبل غلق الشاشة" "بعد %1$s من عدم النشاط" "لم يتم تحديد اقتراح مطابق." @@ -1899,11 +1886,14 @@ "استخدام لوحة المفاتيح على الشاشة" "استمرار عرضها على الشاشة عندما تكون لوحة المفاتيح الخارجية متصلة" "تجاهُل النقرات المتكرّرة" - "يمكنك تفعيل ميزة \"تجاهُل النقرات المتكرّرة\" لتسهيل استخدام لوحة المفاتيح الخارجية." + + "المفاتيح البطيئة" - "يمكنك تفعيل ميزة \"المفاتيح البطيئة\" لتسهيل استخدام لوحة المفاتيح الخارجية." + + "تثبيت المفاتيح" - "يمكنك تفعيل ميزة \"تثبيت المفاتيح\" لتسهيل استخدام لوحة المفاتيح الخارجية." + + "اختصارات لوحة المفاتيح" "إظهار قائمة الاختصارات" "لوحات مفاتيح وأدوات الملف الشخصي للعمل" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "يمكنك تخصيص هذا الجهاز ليتوافق مع احتياجاتك. ويمكن تغيير ميزات \"تسهيل الاستخدام\" هذه لاحقًا من خلال الإعدادات." "تغيير حجم الخط" "قارئ الشاشة" + + "الشرح" "الصوت" "الإعدادات العامة" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "التمرير سريعًا بإصبعين إلى أعلى الشاشة من أسفلها" "الضغط مع الاستمرار على مفتاحَي التحكّم بمستوى الصوت" "النقر ثلاث مرات على الشاشة" - - + "تعديل اختصارات تسهيل الاستخدام" "متابعة" "سماعات الأذن الطبية" - "يمكنك استخدام سماعات الأذن الطبية والقواقع المزروعة وأجهزة تضخيم الصوت الأخرى مع هاتفك." + + "لم يتم توصيل سماعات أذن طبية." "إضافة سمّاعات الأذن الطبية" "إقران سماعتَي الأذن الطبيتين" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "التوافق مع السماعات الطبية" "تحسين التوافق مع الملفات المغناطيسية وتقليل الضوضاء غير المرغوب فيها" "لمحة عن سماعات الأذن الطبية" - "إقران سماعة الأذن الطبية" - + + "إقران سماعة الأذن الطبية" + "‏يمكنك إقران سماعات الأذن الطبية المزودة بتكنولوجيا ASHA وتطبيق LE Audio على هذه الصفحة. تأكَّد من تشغيل سماعة الأذن الطبية وجاهزيتها للإقران." "سماعات الأذن الطبية المتاحة" "ألا تظهر لك سماعة الأذن الطبية؟" "عرض المزيد من الأجهزة" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "‏جارٍ محو بيانات شريحة eSIM…" "‏يتعذّر محو بيانات شريحة eSIM" "‏تعذَّر محو بيانات شريحة eSIM هذه بسبب حدوث خطأ.\n\nيمكنك إعادة تشغيل الجهاز وإعادة المحاولة." - - - - - - - - + "‏الاتصال بشبكة Wi-Fi قبل محو البيانات" + "‏يسهِّل هذا الإجراء استخدام شريحة eSIM مرة أخرى في المستقبل بدون الحاجة إلى التواصل مع مشغِّل شبكة الجوال." + "المحو على أي حال" + "حسنًا" "الاتصال بالجهاز" "‏يريد تطبيق %1$s استخدام شبكة Wi‑Fi مؤقتة للاتصال بجهازك." "لم يتمّ العثور على أيّ أجهزة. تأكَّد من تشغيل الأجهزة وتوفّرها للاتصال." @@ -4956,6 +4945,12 @@ "يساعد هذا الإعداد في التعرّف على الموضع النسبي للأجهزة القريبة التي تستخدم النطاق الواسع جدًا." "يجب إيقاف وضع الطيران لاستخدام النطاق الواسع جدًا." "‏النطاق الفائق العرض (UWB) غير متاح في الموقع الجغرافي الحالي." + + + + + + "الوصول إلى الكاميرا" "الوصول إلى الميكروفون" "للتطبيقات والخدمات" diff --git a/res/values-as/strings.xml b/res/values-as/strings.xml index f4ed12a01e9..6ec76c38a70 100644 --- a/res/values-as/strings.xml +++ b/res/values-as/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "বাতিল কৰক" "বাতিল কৰক" "ছেট আপ কৰক" - - - - - - - - - - - - + "প্ৰাইভেট স্পেচ" + "ব্যক্তিগত এপ্‌সমূহ এটা পৃথক স্পেচত লুকুৱাই ৰাখক অথবা লক কৰি ৰাখক। অতিৰিক্ত নিৰাপত্তাৰ বাবে এটা সমৰ্পিত Google একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰক।" + "আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পেচ ছেট আপ কৰক" + "আপোনাৰ স্পেচৰ বাবে এটা Google একাউণ্ট বাছনি কৰক"\n"এটা সমৰ্পিত একাউণ্ট ব্যৱহাৰ কৰাটোৱে আপোনাৰ স্পেচৰ বাহিৰত ছিংক কৰা ফাইল, ফট’ আৰু ইমেইল ওলোৱাটো বন্ধ কৰাত সহায় কৰে" + "লক ছেট কৰক"\n"অন্য লোকে খোলাটো বন্ধ কৰিবলৈ আপোনাৰ স্পেচ লক কৰক" + "এপ্‌ ইনষ্টল কৰক"\n"আপোনাৰ প্ৰাইভেট স্পেচৰ নিজা Play Store থকাৰ বাবে আপুনি সহজে এপ্‌ ইনষ্টল কৰিব পাৰে।" "আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ লক কৰি থোৱা অৱস্থাত আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চত এপ্‌সমূহ অনুমতিৰ পৰিচালক, গোপনীয়তাৰ ডেশ্বব’ৰ্ড আৰু অন্য ছেটিঙত প্ৰদৰ্শিত নহ’ব।\n\nআপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ এটা নতুন ডিভাইচলৈ নিব নোৱাৰি। আপুনি অন্য এটা ডিভাইচত ব্যক্তিগত স্পে’চ ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিলে আপুনি অন্য এটা ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিব লাগিব।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো কোনো কম্পিউটাৰৰ সৈতে সংযোগ কৰা অথবা আপোনাৰ ডিভাইচত ক্ষতিকাৰক এপ্ ইনষ্টল কৰা যিকোনো লোকে আপোনাৰ ব্যক্তিগত স্পে’চ এক্সেছ কৰিব পাৰিব পাৰে।" "ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰি থকা হৈছে…" "ব্যক্তিগত স্পে’চ লক হৈ থাকিলে তাত থকা এপৰ জাননী লুকুওৱা হয়" - - + "প্ৰাইভেট স্পেচ লুকুৱাই ৰাখিবলৈ আৰু স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে লক কৰাটো ছেট আপ কৰিবলৈ প্ৰাইভেট স্পেচৰ ছেটিঙত অন্বেষণ কৰক" "কোনো ব্যক্তিগত স্পে’চ ছেট আপ কৰিব পৰা নগ’ল" @@ -969,14 +962,10 @@ "৫.০ গিগাহাৰ্টজ বেণ্ডক অগ্ৰাধিকাৰ দিয়া হৈছে" "আইপি ছেটিং" "গোপনীয়তা" - - - - - - - - + "MAC" + "ডিভাইচৰ নাম" + "ডিভাইচৰ নাম পঠিয়াওক" + "এই ডিভাইচটোৰ নামটো নেটৱৰ্কটোৰ সৈতে শ্বেয়াৰ কৰক" "ছাবস্ক্ৰিপশ্বন" "ছাবস্ক্ৰিপশ্বন চাওক অথবা সলনি কৰক" "যাদৃচ্ছিক MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "আপোনাৰ বেটাৰীটোত চাৰ্জ কিছুমান স্ক্ৰীনত অধিক সময়ৰ বাবে ৰখাত সহায় কৰিবলৈ গাঢ় ৰঙৰ থীমে গাঢ় ক’লা ৰং ব্যৱহাৰ কৰে। গাঢ় ৰঙৰ থীমে আপোনাৰ স্ক্রীনখন অফ হোৱালৈ অপেক্ষা কৰিবলগীয়া সময় নিৰ্ধাৰণ কৰে।" "গাঢ় ৰঙৰ থীমে বৰ্তমান আপোনাৰ শোৱাৰ সময়ৰ ম\'ড অনুসৰণ কৰে" "শোৱাৰ সময়ৰ ম’ডটোৰ ছেটিং" - - - - + "আৰু অনুজ্জ্বল" + "ডিভাইচটোক সচৰাচৰতকৈ অনুজ্জ্বল হ’বলৈ দিয়ক" "স্ক্ৰীন টাইমআউট" "%1$s নিস্ক্ৰিয় হৈ থকাৰ পাছত" "ছেট কৰা হোৱা নাই" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "অন-স্ক্ৰীন কীব’ৰ্ড ব্যৱহাৰ কৰক" "কায়িক কীব’ৰ্ড সক্ৰিয় হৈ থাকিলে ইয়াক স্ক্ৰীনত ৰাখিব" "বাউন্স কী" - "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ সাধ্য সুবিধাৰ বাবে বাউন্স কী সক্ষম কৰক" + + "ধীৰ গতিৰ কী" - "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ সাধ্য সুবিধাৰ বাবে ধীৰ গতিৰ কী সক্ষম কৰক" + + "ষ্টিকী কী" - "কায়িক কীব’ৰ্ডৰ সাধ্য সুবিধাৰ বাবে ষ্টিকী কী সক্ষম কৰক" + + "কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ" "শ্বৰ্টকাটৰ সূচী দেখুৱাওক" "কৰ্মস্থানৰ প্ৰ’ফাইল আৰু সঁজুলি" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "আপুনি আপোনাৰ প্ৰয়োজনীতাসমূহৰ সৈতে মিলাকৈ এই ডিভাইচটো কাষ্টমাইজ কৰিব পাৰে। এই সাধ্য সুবিধাসমূহ পাছত ছেটিঙলৈ গৈ সলনি কৰিব পাৰি।" "ফণ্টৰ আকাৰ সলনি কৰক" "স্ক্ৰীন ৰীডাৰ" + + "কেপশ্বন" "অডিঅ’" "সাধাৰণ" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "একেবাৰে তলৰ পৰা ২ টা আঙুলিৰে ওপৰলৈ ছোৱাইপ কৰা" "ভলিউম কীসমূহ ধৰি ৰখা" "স্ক্রীনত তিনিবাৰ টিপা" - - + "সাধ্য সুবিধাৰ শ্বৰ্টকাটসমূহ সম্পাদনা কৰক" "অব্যাহত ৰাখক" "শুনাৰ ডিভাইচ" - "আপুনি আপোনাৰ ফ’নৰ সৈতে শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ, ক’ক্লিয়াৰ ইমপ্লাণ্ট আৰু অন্য পৰিৱৰ্ধন ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰিব পাৰে" + + "কোনো শুনাৰ ডিভাইচ সংযোগ হৈ থকা নাই" "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ যোগ কৰক" "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰ পেয়াৰ কৰক" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "শ্ৰৱণ যন্ত্ৰৰ সুসংগতা" "টেলিকইলৰ সৈতে সুসংগতা উন্নত কৰে আৰু অবাঞ্ছিত কোলাহল হ্ৰাস কৰে" "শুনাৰ ডিভাইচৰ বিষয়ে" - "শুনাৰ ডিভাইচত পেয়াৰ কৰক" - + + "শুনাৰ ডিভাইচত পেয়াৰ কৰক" + "আপুনি এই পৃষ্ঠাখনত ASHA আৰু LE অডিঅ’ৰ শুনাৰ ডিভাইচ পেয়াৰ কৰিব পাৰে। আপোনাৰ শুনাৰ ডিভাইচটো অন হৈ থকাৰ লগতে পেয়াৰ কৰিবলৈ সাজু হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰক।" "উপলব্ধ শুনাৰ ডিভাইচ" "আপোনাৰ শুনাৰ ডিভাইচটো দেখা নাই নেকি?" "অধিক ডিভাইচ চাওক" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "ই-ছিমখন মচি থকা হৈছে…" "ই-ছিমখন মচিব নোৱাৰি" "কিবা ভুল হৈছে আৰু এই ই-ছিমখন মচা হোৱা নাই।\n\nআপোনাৰ ডিভাইচটো ৰিষ্টাৰ্ট কৰক আৰু পুনৰ চেষ্টা কৰক।" - - - - - - - - + "মচাৰ পূৰ্বে ৱাই-ফাইৰ সৈতে সংযোগ কৰক" + "এইটোৱে আপোনাৰ বাহকৰ সৈতে যোগাযোগ কৰাৰ প্ৰয়োজন নোহোৱাকৈ ভৱিষ্যতে আপোনাৰ ই-ছিম পুনৰ ব্যৱহাৰ কৰাটো সহজ কৰি তোলে" + "যি হ’লেও মচক" + "ঠিক আছে" "ডিভাইচৰ সৈতে সংযোগ কৰক" "%1$s এপ্‌টোৱে আপোনাৰ ডিভাইচটোৰ সৈতে সংযোগ কৰিবলৈ এটা অস্থায়ী ৱাই-ফাই নেটৱৰ্ক ব্যৱহাৰ কৰিব বিচাৰিছে" "কোনো ডিভাইচ বিচাৰি পোৱা নগ’ল। ডিভাইচ যাতে অন হৈ থাকে আৰু সংযোগ কৰিব পৰাকৈ উপলব্ধ থাকে সেইয়া নিশ্চিত কৰক।" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB থকা নিকটৱৰ্তী ডিভাইচৰ আপেক্ষিক স্থান চিনাক্ত কৰাত সহায় কৰে" "UWB ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ এয়াৰপ্লেন ম’ডটো অফ কৰক" "বৰ্তমানৰ অৱস্থানত UWB উপলব্ধ নহয়" + + + + + + "কেমেৰাৰ এক্সেছ" "মাইক্ৰ’ফ’নৰ এক্সেছ" "এপ্‌ আৰু সেৱাৰ বাবে" diff --git a/res/values-az/strings.xml b/res/values-az/strings.xml index 88e5c1daebf..c5fb8d40515 100644 --- a/res/values-az/strings.xml +++ b/res/values-az/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Ləğv edin" "Ləğv edin" "Ayarlayın" - - - - - - - - - - - - + "Şəxsi sahə" + "Şəxsi tətbiqləri ayrıca məkanda gizlədin və ya kilidləyin. Əlavə təhlükəsizlik üçün xüsusi Google Hesabı istifadə edin." + "Şəxsi sahə qurun" + "Sahə üçün Google Hesabı seçin"\n"Xüsusi hesabdan istifadə sinxronlaşdırılmış fayl, foto və e-məktubların sahədən kənarda görünməsinin qarşısını alır" + "Kilid qurun"\n"Başqalarının açmaması üçün sahəni kilidləyin" + "Tətbiq quraşdırın"\n"Şəxsi sahənin öz Play Marketi var. Asanlıqla tətbiq quraşdıra bilərsiniz." "Məxfi yer kilidləndikdə məxfi yerdəki tətbiqlər icazə meneceri, məxfilik paneli və digər ayarlarda görünməyəcək.\n\nMəxfi yer yeni cihaza köçürülə bilməz. Başqa cihazda istifadə etmək istəsəniz, başqa məxfi yer ayarlamalısınız.\n\nCihazı kompüterə qoşan və ya cihazda zərərli tətbiqlər quraşdıran istənilən şəxs məxfi yerə daxil ola bilər." "Məxfi yer ayarlanır…" "Kilidli olduqda şəxsi sahə tətbiqlərinin bildirişləri gizlədilir" - - + "Şəxsi sahəni gizlətmək və avtomatik kilidləməni qurmaq üçün şəxsi sahə ayarlarını araşdırın" "Şəxsi sahə ayarlanmadı" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz Band tərcih edilir" "IP ayarları" "Məxfilik" - - - - - - - - + "MAC" + "Cihaz adı" + "Cihaz adını göndərin" + "Bu cihazın adını şəbəkə ilə paylaşın" "Abunəlik" "Abunəliyə baxın və ya dəyişin" "Təsadüfi MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Qara fonlu tünd tema enerjiyə qənaət məqsədilə istifadə edilir. Tünd temanın aktiv olma vaxtı gələndə ekran sönməyibsə, yalnız ekran sönəndən sonra aktiv olacaq." "Tünd tema hazırda Yuxu vaxtı rejimi cədvəlinizi izləyir" "Yuxu vaxtı rejimi ayarları" - - - - + "Daha da qara" + "Cihazın həmişəkindən daha çox qaralmasına icazə verin" "Avtomatik ekran sönməsi" "%1$s fəaliyyətsizlikdən sonra" "Ayarlanmayıb" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Ekran klaviaturası istifadə edin" "Fiziki klaviatura aktiv olanda görünsün" "Sıçrama düymələri" - "Fiziki klaviatura əlçatımlığı üçün Sıçrama düymələrini aktivləşdirin" + + "Asta düymələr" - "Fiziki klaviatura əlçatımlığı üçün Asta düymələri aktivləşdirin" + + "Əvəzedici düymələr" - "Fiziki klaviatura əlçatımlığı üçün Əvəzedici düymələri aktivləşdirin" + + "Klaviatura qısayolları" "Qısayolların siyahısını göstərin" "İş profili klaviaturaları və alətlər" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Cihazı rahat işlətmək üçün fərdiləşdirin. Xüsusi imkanları ayarlarda dəyişmək olur." "Şriftin ölçüsünü dəyişin" "Ekran oxuyucusu" + + "Subtitrlər" "Audio" "Ümumi" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "2 barmaqla aşağıdan yuxarıya sürüşdürün" "Səs düymələrinə basıb saxlayın" "Ekrana üç dəfə toxunun" - - + "Xüsusi imkanlar qısayollarını redaktə edin" "Davam edin" "Eşitmə cihazları" - "Telefon ilə eşitmə cihazı, qulaq ilbizi implantı və digər gücləndirici cihazlardan istifadə edə bilərsiniz" + + "Eşitmə cihazı qoşulmayıb" "Eşitmə aparatları əlavə edin" "Eşitmə cihazlarını birləşdirin" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Eşitmə cihazının uyğunluğu" "Tele-induktor ilə uyğunluğu yaxşılaşdırır və arzuolunmaz səs-küyü azaldır" "Eşitmə cihazları haqqında" - "Eşitmə cihazını birləşdir" - + + "Eşitmə cihazını birləşdir" + "Bu səhifədə ASHA və LE Audio eşitmə cihazlarını birləşdirə bilərsiniz. Eşitmə cihazı aktiv edilməli və birləşdirməyə hazır olmalıdır." "Əlçatan eşitmə cihazları" "Eşitmə cihazınızı görmürsünüz?" "Digər cihazlara baxın" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM silinir…" "eSIM silinmir" "Xəta oldu və bu eSIM silinmədi.\n\nCihazı yenidən başladın və təkrar cəhd edin." - - - - - - - - + "Silməzdən əvvəl Wi‑Fi-a qoşulun" + "Bu, gələcəkdə operatorla əlaqə saxlamadan eSIM-i yenidən istifadə etməyi asanlaşdırır" + "İstənilən halda silin" + "OK" "Cihaza qoşulun" "%1$s cihazınıza qoşulmaq üçün müvəqqəti Wi‑Fi şəbəkəsindən istifadə etmək istəyir" "Cihaz tapılmadı. Cihazların aktiv olması və qoşulmaq üçün əlçatan olmasından əmin olun." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB olan yaxınlıqdakı cihazların nisbi mövqeyini müəyyənləşdirməyə kömək edir" "UWB istifadə etmək üçün təyyarə rejimini deaktiv edin" "UWB cari məkanda əlçatan deyil" + + + + + + "Kameraya giriş" "Mikrofona giriş" "Tətbiqlər və xidmətlər üçün" diff --git a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml index 7d0befc6fe9..c5e980cdeb5 100644 --- a/res/values-b+sr+Latn/strings.xml +++ b/res/values-b+sr+Latn/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Otkaži" "Otkaži" "Podesi" - - - - - - - - - - - - + "Privatni prostor" + "Sakrijte ili zaključajte privatne aplikacije u zasebnom prostoru. Koristite namenski Google nalog radi dodatne bezbednosti." + "Podesite privatni prostor" + "Izaberite Google nalog za prostor"\n"Korišćenjem namenskog naloga sprečavate da se sinhronizovani fajlovi, slike i imejlovi pojavljuju izvan prostora" + "Podesite zaključavanje"\n"Zaključajte prostor da drugi ne bi mogli da ga otvore" + "Instalirajte aplikacije"\n"Privatni prostor ima svoju Play prodavnicu, pa možete lako da instalirate aplikacije." "Kad je privatni prostor zaključan, aplikacije u njemu se neće prikazivati u menadžeru dozvola, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim podešavanjima.\n\nPrivatni prostor ne možete da premestite na novi uređaj. Morate da podesite drugi privatni prostor ako želite da ga koristite na drugom uređaju.\n\nSvako ko vaš uređaj poveže sa računarom ili na njega instalira štetne aplikacije moći će da pristupi vašem privatnom prostoru." "Podešava se privatni prostor…" "Obaveštenja iz aplikacija u privatnom prostoru su skrivena kad je on zaključan" - - + "Istražite podešavanja privatnog prostora da biste ga sakrili i podesili automatsko zaključavanje" "Podešavanje privatnog prostora nije uspelo" @@ -969,14 +962,10 @@ "Prednost ima opseg od 5,0 GHz" "IP podešavanja" "Privatnost" - - - - - - - - + "MAC" + "Naziv uređaja" + "Šalji naziv uređaja" + "Deli naziv ovog uređaja sa mrežom" "Pretplata" "Pregledajte ili promenite pretplatu" "Nasumično izabrani MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tamna tema koristi crnu pozadinu da bi baterija trajala duže na nekim ekranima. Rasporedi tamne teme se uključuju tek kada se ekran isključi." "Tamna tema trenutno prati raspored noćnog režima" "Podešavanja noćnog režima" - - - - + "Još slabije osvetljenje" + "Dozvolite da osvetljenje uređaja bude slabije nego obično" "Gašenje ekrana" "Posle %1$s neaktivnosti" "Nije podešeno" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Koristi tastaturu na ekranu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Duži odziv tastera" - "Omogućite Duži odziv tastera za fizičku pristupačnost tastature" + + "Spori tasteri" - "Omogućite spore tastere za fizičku pristupačnost tastature" + + "Lepljivi tasteri" - "Omogućite Lepljive tastere za fizičku pristupačnost tastature" + + "Tasterske prečice" "Prikazuje listu prečica" "Tastature i alatke za poslovni profil" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Možete da prilagodite ovaj uređaj prema potrebama. Te funkcije pristupačnosti možete kasnije da promenite u Podešavanjima." "Promenite veličinu fonta" "Čitač ekrana" + + "Titl" "Zvuk" "Opšte" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Prevucite nagore od donjeg dela ekrana pomoću 2 prsta" "Zadržite tastere za jačinu zvuka" "Dodirnite ekran triput" - - + "Izmenite prečice za pristupačnost" "Nastavi" "Slušni aparati" - "Možete da koristite slušne aparate, kohlearne implante i druge uređaje za pojačavanje zvuka sa telefonom" + + "Nema povezanih slušnih aparata" "Dodajte slušne aparate" "Uparite slušne aparate" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kompatibilnost sa slušnim aparatima" "Poboljšava kompatibilnost sa telekoilovima i smanjuje neželjenu buku" "O slušnim aparatima" - "Uparite slušni aparat" - + + "Uparite slušni aparat" + "Na ovoj stranici možete da uparite slušne aparate koji imaju ASHA i LE Audio. Proverite da li je slušni aparat uključen i spreman za uparivanje." "Dostupni slušni aparati" "Ne vidite slušni aparat?" "Prikaži još uređaja" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Briše se eSIM…" "Brisanje eSIM-a nije uspelo" "Došlo je do greške i eSIM nije izbrisan.\n\nRestartujte uređaj i pokušajte ponovo." - - - - - - - - + "Povežite se na WiFi pre brisanja." + "To vam omogućava da ubuduće ponovo koristite eSIM bez potrebe da se obratite operateru" + "Ipak obriši" + "Važi" "Povežite sa uređajem" "Aplikacija %1$s želi da koristi privremenu Wi‑Fi mrežu da bi se povezala sa uređajem" "Nije pronađen nijedan uređaj Proverite da li je uređaj uključen i dostupan za povezivanje." @@ -4953,6 +4942,12 @@ "Pomaže u identifikaciji relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" "Isključuje režim rada u avionu radi korišćenja UWB-a" "Ultra-široki pojas je nedostupan na aktuelnoj lokaciji" + + + + + + "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" diff --git a/res/values-be/strings.xml b/res/values-be/strings.xml index fa1c0f95682..e9abf0d313d 100644 --- a/res/values-be/strings.xml +++ b/res/values-be/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Скасаваць" "Скасаваць" "Наладзіць" - - - - - - - - - - - - + "Прыватная прастора" + "Праграмы ў асабістай прасторы можна схаваць або абараніць з дапамогай блакіроўкі. У мэтах бяспекі выкарыстоўвайце асобны Уліковы запіс Google." + "Наладжванне прыватнай прасторы" + "Выбар Уліковага запісу Google для прасторы"\n"Каб сінхранізаваныя файлы, фота і электронныя лісты не з\'яўляліся па-за межамі вашай прыватнай прасторы, выкарыстоўвайце асобны ўліковы запіс." + "Устаноўка блакіроўкі"\n"Абараніце прыватную прастору з дапамогай блакіроўкі, каб іншыя карыстальнікі не маглі яе адкрыць." + "Усталяванне праграм"\n"У прыватнай прасторы ёсць Крама Play, таму вы можаце з лёгкасцю ўсталёўваць праграмы." "Калі доступ да прыватнай прасторы заблакіраваны, праграмы з яе не паказваюцца ў менеджары дазволаў і на панэлі кіравання доступам, а таксама ў іншых наладах.\n\nПрыватную прастору нельга перамясціць на іншую прыладу. Для кожнай прылады трэба будзе наладжваць асобную прыватную прастору.\n\nДоступ да вашай прыватнай прасторы можа атрымаць чалавек, які ўсталюе на вашай прыладзе шкодныя праграмы або падключыць яе да камп\'ютара." "Ідзе наладжванне прыватнай прасторы…" "Калі доступ да прыватнай прасторы заблакіраваны, апавяшчэнні з дададзеных у яе праграм не паказваюцца" - - + "У наладах прыватнай прасторы яе можна схаваць і задаць аўтаматычную блакіроўку" "Не ўдалося наладзіць прыватную прастору" @@ -969,14 +962,10 @@ "Прыярытэтны дыяпазон 5,0 ГГц" "Налады IP" "Прыватнасць" - - - - - - - - + "MAC" + "Назва прылады" + "Адправіць назву прылады" + "Абагуліць назву прылады з сеткай" "Падпіска" "Праглядзець або змяніць падпіску" "Выпадковы MAC-адрас" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "У цёмнай тэме на некаторых экранах выкарыстоўваецца чорны фон, які эканоміць зарад акумулятара. Калі вы будзеце карыстацца тэлефонам у момант запланаванага ўключэння цёмнай тэмы, яна актывуецца пасля выключэння экрана." "Цёмная тэма цяпер ужываецца згодна з раскладам начнога рэжыму" "Налады начнога рэжыму" - - - - + "Яшчэ цьмяней" + "Дазвольце прыладзе рабіць экран больш цьмяным, чым звычайна" "Час да выключэння экрана" "Пасля бяздзейнасці: %1$s" "Не зададзена" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Выкарыстоўваць экранную клавіятуру" "Захоўваць яе на экране ў той час, калі фізічная клавіятура актыўная" "Ігнараванне паўторнага націскання" - "Уключыць у якасці спецыяльнай магчымасці для фізічнай клавіятуры ігнараванне паўторнага націскання" + + "Запавольванне рэакцыі на націсканне" - "Уключыць у якасці спецыяльнай магчымасці для фізічнай клавіятуры запавольванне рэакцыі на націсканне" + + "Заліпанне клавіш" - "Уключыць у якасці спецыяльнай магчымасці для фізічнай клавіятуры заліпанне клавіш" + + "Гарачыя клавішы" "Паказаць спіс спалучэнняў клавіш" "Клавіятуры і інструменты працоўнага профілю" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Вы можаце наладзіць гэту прыладу так, каб яна адпавядала вашым патрэбам. Гэтыя спецыяльныя функцыі можна змяніць у Наладах." "Змяніць памер шрыфту" "Праграма чытання з экрана" + + "Субцітры" "Аўдыя" "Агульныя налады" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Правесці знізу ўверх двума пальцамі" "Утрымліваць клавішы гучнасці націснутымі" "Тройчы націснуць на экран" - - + "Налады хуткага ўключэння спецыяльных магчымасцей" "Далей" "Слыхавыя апараты" - "Вы можаце выкарыстоўваць з тэлефонам слыхавыя апараты, кахлеарныя імпланты і іншыя прылады для ўзмацнення гуку" + + "Няма падключаных слыхавых апаратаў" "Дадаць слыхавыя апараты" "Спалучыце слыхавы апарат" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Сумяшчальнасць са слыхавымі апаратамі" "Паляпшае сумяшчальнасць са слыхавымі апаратамі і зніжае нежаданы шум" "Пра слыхавыя апараты" - "Спалучэнне слыхавога апарата" - + + "Спалучэнне слыхавога апарата" + "На гэтай старонцы можна спалучыць слыхавыя апараты ASHA і LE Audio. Упэўніцеся, што слыхавы апарат уключаны і гатовы да спалучэння." "Даступныя слыхавыя апараты" "Не паказваецца слыхавы апарат?" "Іншыя прылады" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Ідзе выдаленне eSIM-карты…" "Не ўдалося выдаліць eSIM-карту" "Адбылася памылка, і eSIM-карта не была выдалена.\n\nПеразапусціце прыладу і паўтарыце спробу." - - - - - - - - + "Перш чым сціраць даныя, падключыцеся да Wi‑Fi" + "Тады вам будзе прасцей выкарыстаць eSIM-карту ў будучыні зноў, калі ўзнікне такая неабходнасць (для гэтага вам не трэба будзе звяртацца да аператара)" + "Сцерці зараз жа" + "OK" "Падключыць да прылады" "Праграма \"%1$s\" запытвае дазвол на часовае выкарыстанне сеткі Wi‑Fi для падключэння да вашай прылады" "Прылады не знойдзены. Пераканайцеся, што прылады ўключаны і даступныя для падключэння." @@ -4954,6 +4943,12 @@ "Дапамагае вызначаць месцазнаходжанне прылад з UWB паблізу" "Каб выкарыстоўваць UWB, выключыце рэжым палёту" "Звышшырокапалосная сувязь недаступная ў гэтым месцы" + + + + + + "Доступ да камеры" "Доступ да мікрафона" "Для праграм і сэрвісаў" diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml index 589b7dcba96..cdabf13f11f 100644 --- a/res/values-bg/strings.xml +++ b/res/values-bg/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Отказ" "Отказ" "Настройване" - - - - - - - - - - - - + "Частно пространство" + "Скривайте или заключвайте частните приложения в отделно пространство. За допълнителна сигурност използвайте специален профил в Google." + "Настройване на частно пространство" + "Избиране на профил в Google за пространството ви"\n"Използването на специален профил помага синхронизираните файлове, снимки и имейли да не се показват извън пространството ви" + "Задаване на заключване"\n"Заключете пространството си, за да не може да бъде отваряно от други хора" + "Инсталиране на приложения"\n"Частното ви пространство има собствен Google Play Магазин, така че лесно да инсталирате приложения." "Когато частното ви пространство е заключено, приложенията в него няма да се показват в мениджъра на разрешенията, таблото за управление на поверителността и други настройки.\n\nЧастното ви пространство не може да бъде преместено на ново устройство. В такъв случай ще трябва да настроите друго частно пространство.\n\nВсеки, който свърже устройството ви с компютър или инсталира опасни приложения на него, би могъл да осъществи достъп до частното ви пространство." "Частното пространство се настройва…" "Известията от приложенията в частното пространство са скрити, когато то е заключено" - - + "Разгледайте настройките за частно пространство, за да скриете такова или да настроите автоматично заключване" "Не бе настроено частно пространство" @@ -969,14 +962,10 @@ "Предпочита се честота от 5 ГХц" "Настройки за IP" "Поверителност" - - - - - - - - + "MAC" + "Име на устройството" + "Изпращане на името на устройството" + "Споделяне на името на това устройство с мрежата" "Абонамент" "Преглед или промяна на абонамента" "Рандомизиран MAC адрес" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Тъмната тема използва черен фон с цел удължаване на живота на батерията на някои екрани. Графиците за нея изчакват с включването, докато екранът ви не се изключи." "Понастоящем тъмната тема следва графика ви за режима „Време за сън“" "Настройки за режима „Време за сън“" - - - - + "Допълнително затъмняване" + "Разрешаване на допълнително затъмняване на екрана на устройството" "Време до автоматично изключване на екрана" "След %1$s неактивност" "Не е зададено" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Използване на екранната клавиатура" "Показва се на екрана, докато физическата клавиатура е активна" "Игнориране на многократ. натискане" - "Активиране на игнорирането на многократното натискане за достъпност чрез физическата клавиатура" + + "Забавяне на сигнала от клавишите" - "Активиране на забавянето на сигнала от клавишите с цел достъпност на физическата клавиатура" + + "Фиксирани клавиши" - "Активиране на фиксираните клавиши за достъпност чрез физическата клавиатура" + + "Клавишни комбинации" "Показване на списък с клавишните комбинации" "Клавиатури и инструменти за служебния потр. профил" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Можете да персонализирате устройството така, че да отговаря на нуждите ви. Тези функции за достъпност могат да бъдат променени по-късно от „Настройки“." "Промяна на размера на шрифта" "Екранен четец" + + "Надписи" "Аудио" "Общи" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Прекарване на 2 пръста нагоре от долната част" "Задържане на бутоните за силата на звука" "Трикратно докосване на екрана" - - + "Редактиране на преките пътища за достъпност" "Напред" "Слухови апарати" - "С телефона си можете да използвате слухови апарати, кохлеарни импланти и други устройства за усилване на звука" + + "Няма свързани слухови апарати" "Добавяне на слухови апарати" "Сдвояване на слухов апарат" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Съвместимост със слухови апарати" "Подобрява съвместимостта със слуховите апарати с телебобина и намалява нежелания шум" "Всичко за слуховите апарати" - "Слухов апарат: Сдвояване" - + + "Слухов апарат: Сдвояване" + "На тази страница можете да сдвоите слухови апарати с ASHA и LE Audio. Уверете се, че слуховият ви апарат е включен и готов за сдвояване." "Налични слухови апарати" "Не виждате слуховия си апарат?" "Вижте още устройства" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Електронната SIM карта се изтрива…" "Електронната SIM карта не бе изтрита" "Нещо се обърка и тази електронна SIM карта не бе изтрита.\n\nРестартирайте устройството си и опитайте отново." - - - - - - - - + "Свържете се с Wi‑Fi, преди да изтриете данните" + "Това ви дава възможност да използвате отново електронната си SIM карта в бъдеще, без да се свързвате с оператора" + "Изтриване" + "OK" "Свързване с устройство" "Приложението %1$s иска да използва временна Wi-Fi мрежа, за да се свърже с устройството ви" "Няма намерени устройства. Уверете се, че устройствата са включени и налице за свързване." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Помага за определянето на относителната позиция на устройства в близост, които използват ултрашироколентови сигнали" "Изключете самолетния режим, за да използвате UWB" "UWB не е налице в текущото местоположение" + + + + + + "Достъп до камерата" "Достъп до микрофона" "За приложения и услуги" diff --git a/res/values-bn/strings.xml b/res/values-bn/strings.xml index 2d1d9a1d13c..59bfa2868d6 100644 --- a/res/values-bn/strings.xml +++ b/res/values-bn/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "বাতিল করুন" "বাতিল করুন" "সেট-আপ করুন" - - - - - - - - - - - - + "প্রাইভেট স্পেস" + "প্রাইভেট অ্যাপ আলাদা একটি স্পেসে লুকিয়ে রাখুন বা লক করুন। অতিরিক্ত সুরক্ষার জন্য নির্দিষ্ট Google অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করুন।" + "আপনার প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করুন" + "আপনার স্পেসের জন্য Google অ্যাকাউন্ট বেছে নিন"\n"নির্দিষ্ট একটি অ্যাকাউন্ট ব্যবহার করলে সিঙ্ক করা ফাইল, ফটো এবং ইমেল আপনার স্পেসের বাইরে দেখানো হবে না" + "লক সেট করুন"\n"অন্যরা যাতে এই স্পেস খুলতে না পারে সেজন্য আপনার স্পেস লক করুন" + "অ্যাপ ইনস্টল করুন"\n"আপনার প্রাইভেট স্পেস থেকে Play Store অ্যাক্সেস করতে পারবেন যার ফলে আপনি সহজেই অ্যাপ ইনস্টল করতে পারবেন।" "আপনার প্রাইভেট স্পেস লক থাকাকালীন, সেখানে থাকা অ্যাপ পার্মিশন ম্যানেজার, প্রাইভেসি ড্যাশবোর্ড এবং অন্যান্য সেটিংসে দেখা যাবে না।\n\nনতুন ডিভাইসে আপনার প্রাইভেট স্পেস সরানো যাবে না। আপনি অন্য ডিভাইসে প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে চাইলে আরেকটি সেট-আপ করতে হবে।\n\nকোনও কম্পিউটারের সাথে আপনার ডিভাইস কানেক্ট করতে পারেন বা আপনার ডিভাইসে ক্ষতিকর অ্যাপ ইনস্টল করতে পারেন এমন যেকেউ হয়ত প্রাইভেট স্পেস ব্যবহার করতে পারেন।" "প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা হচ্ছে…" "এটি লক করা থাকলে প্রাইভেট স্পেস অ্যাপ থেকে বিজ্ঞপ্তি লুকানো থাকে" - - + "প্রাইভেট স্পেস লুকাতে ও অটোমেটিক লক সেট-আপ করতে প্রাইভেট স্পেসের সেটিংস ঘুরে দেখুন" "কোনও প্রাইভেট স্পেস সেট-আপ করা যায়নি" @@ -969,14 +962,10 @@ "৫.০ গিগা হার্জ ব্যান্ড পছন্দসই" "IP সেটিংস" "গোপনীয়তা" - - - - - - - - + "MAC" + "ডিভাইসের নাম" + "ডিভাইসের নাম পাঠান" + "নেটওয়ার্কের সাথে এই ডিভাইসের নাম শেয়ার করুন" "সাবস্ক্রিপশন" "সাবস্ক্রিপশন দেখুন বা পরিবর্তন করুন" "র‍্যান্ডামাইজ করা MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "ব্যাটারি যাতে অনেক্ষণ চলতে পারে সেই জন্য গাঢ় থিম কিছু স্ক্রিনে কালো রঙয়ের ব্যাকগ্রাউন্ড ব্যবহার করে। গাঢ় থিমের সময়সূচি আপনার স্ক্রিনটি বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করে।" "ডার্ক থিম বর্তমানে আপনার বেডটাইম মোডের শিডিউল অনুযায়ী চালু বা বন্ধ হয়" "বেডটাইম মোডের সেটিংস" - - - - + "এমনকি স্বাভাবিক মাত্রার নিচে" + "ডিভাইসের স্ক্রিনের আলো স্বাভাবিক মাত্রার চেয়ে কম রাখুন" "স্ক্রিন টাইমআউট" "%1$s ধরে নিষ্ক্রিয়তার পরে" "সেট করা নেই" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "অন-স্ক্রিন কীবোর্ড ব্যবহার করুন" "ফিজিক্যাল কীবোর্ড সক্রিয় থাকার সময় এটিকে স্ক্রীনে রাখুন" "বাউন্স \'কী\'" - "ফিজিক্যাল কীবোর্ডের অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য বাউন্স \'কী\' চালু করুন" + + "স্লো কী" - "ফিজিক্যাল কীবোর্ড অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য স্লো কী চালু করুন" + + "স্টিকি \'কী\'" - "ফিজিক্যাল কীবোর্ডের অ্যাক্সেসিবিলিটির জন্য স্টিকি \'কী\' চালু করুন" + + "কীবোর্ড শর্টকাট" "শর্টকাটের তালিকা দেখান" "অফিসের প্রোফাইলের কীবোর্ড ও টুল" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "আপনি ডিভাইসটি নিজের পছন্দমতো সেট করতে পারেন৷ এই অ্যাক্সেসিবিলিটি ফিচারগুলি পরে সেটিংসে গিয়ে পরিবর্তন করা যাবে৷" "হরফের মাপ পরিবর্তন করুন" "স্ক্রিন রিডার" + + "ক্যাপশন" "অডিও" "সাধারণ" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "২টি আঙুল দিয়ে নিচের দিক থেকে সোয়াইপ করুন" "ভলিউম কী ধরে থাকুন" "ট্রিপল ট্যাপ স্ক্রিন" - - + "অ্যাক্সেসিবিলিটি শর্টকাট এডিট করুন" "এগিয়ে যান" "হিয়ারিং ডিভাইস" - "আপনার ফোনের সাথে হিয়ারিং এড, কক্লিয়ার ইমপ্ল্যান্ট এবং অন্যান্য অ্যামপ্লিফিকেশন ডিভাইস ব্যবহার করতে পারবেন" + + "কোনও হিয়ারিং ডিভাইস কানেক্ট করা নেই" "হিয়ারিং এড যোগ করুন" "হিয়ারিং এড পেয়ার করুন" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "হিয়ারিং এইড কম্প্যাটিবিলিটি" "টেলিকয়েলের সাহায্যে কম্প্যাটিবিলিটি উন্নত করে এবং অপ্রয়োজনীয় শব্দ কমিয়ে দেয়" "হিয়ারিং ডিভাইস সম্পর্কে" - "হিয়ারিং ডিভাইস পেয়ার করা" - + + "হিয়ারিং ডিভাইস পেয়ার করা" + "আপনি এই পৃষ্ঠায় ASHA এবং LE Audio হিয়ারিং ডিভাইসের সাথে পেয়ার করতে পারেন। আপনার হিয়ারিং ডিভাইস চালু আছে কিনা এবং পেয়ার করার জন্য রেডি কিনা তা ভালোভাবে দেখে নিন।" "উপলভ্য হিয়ারিং ডিভাইস" "হিয়ারিং ডিভাইস দেখতে পাচ্ছেন না?" "আরও ডিভাইস দেখুন" @@ -4123,8 +4116,8 @@ "ব্যাটারির আয়ু বাড়াতে স্ক্রিন টাইমআউট কমান" "%1$s আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" "%1$s স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" - "%1$s ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" - "%1$s ব্যাকগ্রাউন্ডে থাকাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" + "%1$s ব্যাকগ্রাউন্ডে চলাকালীন আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" + "%1$s ব্যাকগ্রাউন্ডে চলাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" "%1$s ফোরগ্রাউন্ডে থাকাকালীন আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" "%1$s ফোরগ্রাউন্ডে থাকাকালীন স্বাভাবিকের চেয়ে আরও বেশি ব্যাটারি ব্যবহার করেছে" "ব্যাটারির ব্যবহারে অসঙ্গতি" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "ই-সিম মোছা হচ্ছে…" "ই-সিম মোছা যাচ্ছে না" "কিছু সমস্যা হয়েছে এবং এই ই-সিম মোছা যায়নি।\n\nআপনার ডিভাইস আবার চালু করে চেষ্টা করুন।" - - - - - - - - + "মুছে দেওয়ার আগে ওয়াই-ফাই-তে কানেক্ট করুন" + "এর সাহায্যে আপনি সহজেই ই-সিম ব্যবহার করতে পারবেন। এর জন্য, মোবাইল ও ইন্টারনেট পরিষেবা প্রদানকারীর সাথে যোগাযোগ করতে হবে না" + "যাইহোক মুছে দিন" + "ঠিক আছে" "ডিভাইসে কানেক্ট করুন" "আপনার ডিভাইসে কানেক্ট করার জন্য %1$s অ্যাপ সাময়িকভাবে একটি ওয়াই-ফাই নেটওয়ার্ক ব্যবহার করতে চায়" "কোনও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি। ডিভাইস চালু আছে এবং কানেক্ট করার জন্য তৈরি কিনা তা ভাল করে দেখে নিন।" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "কাছাকাছি UWB ডিভাইসের আপেক্ষিক অবস্থান শনাক্ত করতে সহায়তা করে" "ইউডব্লুউবি ব্যবহার করতে \'বিমান মোড\' বন্ধ করুন" "বর্তমান লোকেশনে UWB উপলভ্য নেই" + + + + + + "ক্যামেরার অ্যাক্সেস" "মাইক্রোফোনের অ্যাক্সেস" "অ্যাপ ও পরিষেবার জন্য" diff --git a/res/values-bs/strings.xml b/res/values-bs/strings.xml index 18cd798edca..8f3586f4172 100644 --- a/res/values-bs/strings.xml +++ b/res/values-bs/strings.xml @@ -557,7 +557,7 @@ "Načini otključavanja" "Isto kao i zaključavanje ekrana uređaja" "Odabrati novo zaključavanje privatnog prostora?" - "Automatsko zaključavanje privatnog prostora" + "Automatski zaključajte privatni prostor" "Možete automatski zaključati privatni prostor ako niste koristili uređaj neko vrijeme" "Svaki put kada se ekran zaključa" "Nakon 5 minuta neaktivnosti" @@ -588,23 +588,16 @@ "Otkaži" "Otkaži" "Postavi" - - - - - - - - - - - - + "Privatni prostor" + "Sakrijte ili zaključajte privatne aplikacije u zasebnom prostoru. Koristite namjenski Google račun radi dodatne sigurnosti." + "Postavite privatni prostor" + "Odaberite Google račun za prostor"\n"Korištenje namjenskog računa pomaže da se sinhronizirani fajlovi, fotografije i e-poruke ne pojavljuju izvan prostora" + "Postavite zaključavanje"\n"Zaključajte prostor da onemogućite drugim osobama da ga otvore" + "Instalirajte aplikacije"\n"Privatni prostor ima svoju Play trgovinu pa možete lako instalirati aplikacije." "Aplikacije u vašem privatnom prostoru se neće prikazivati u upravitelju odobrenja, na kontrolnoj tabli za privatnost ni u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nPrivatni prostor se ne može premjestiti na novi uređaj. Morate postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nAko neko poveže vaš uređaj s računarom ili na njega instalira štetne aplikacije, možda će moći pristupiti vašem privatnom prostoru." "Postavljanje privatnog prostora…" "Obavještenja iz aplikacija u privatnom prostoru su sakrivena kada je prostor zaključan" - - + "Istražite postavke privatnog prostora da sakrijete privatni prostor i postavite automatsko zaključavanje" "Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo" @@ -969,14 +962,10 @@ "Preferira se opseg od 5,0 GHz" "IP postavke" "Privatnost" - - - - - - - - + "MAC" + "Naziv uređaja" + "Pošalji naziv uređaja" + "Dijelite naziv uređaja s mrežom" "Pretplata" "Pregledajte ili promijenite pretplatu" "Nasumično odabrani MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tamna tema koristi crnu pozadinu radi produženja trajanja baterije. Rasporedi tamne teme čekaju s uključivanjem dok se ekran ne isključi." "Tamna tema trenutno prati vaš raspored načina rada za spavanje" "Postavke načina rada za spavanje" - - - - + "Još tamnije" + "Dozvolite uređaju da bude tamniji nego inače" "Istek vremena ekrana" "Nakon %1$s neaktivnosti" "Nije postavljeno" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Koristi tastaturu na ekranu" "Zadržava se na ekranu dok je fizička tastatura aktivna" "Zanemari slučajne pritiske tipki" - "Omogućite opciju Zanemari slučajne pritiske tipki za pristupačnost fizičke tastature" + + "Sporo reagiranje tipki" - "Omogućite sporo reagiranje tipki radi pristupačnosti fizičke tastature" + + "Ljepljive tipke" - "Omogućite Ljepljive tipke za pristupačnost fizičke tastature" + + "Prečice tastature" "Prikaz liste prečica" "Tastatura i alati radnog profila" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Funkcije pristupačnosti se mogu kasnije promijeniti u Postavkama." "Promijenite veličinu fonta" "Čitač ekrana" + + "Titlovi" "Zvuk" "Opće" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Prevlačenje pomoću 2 prsta s dna ekrana prema gore" "Držite tipke za jačinu zvuka" "Trostruki dodir ekrana" - - + "Uredite prečice za pristupačnost" "Nastavi" "Slušni aparati" - "S telefonom možete koristiti slušne aparate, kohlearne implantate i druge uređaje za pojačavanje zvuka" + + "Nije povezan nijedan slušni aparat" "Dodaj slušne aparate" "Uparite slušne aparate" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kompatibilnost sa slušnim aparatom" "Poboljšava kompatibilnost s telezavojnicama i smanjuje neželjeni šum" "Informacije o slušnim aparatima" - "Uparite slušni aparat" - + + "Uparite slušni aparat" + "Na ovoj stranici možete upariti slušne aparate s prijenosom zvuka za slušne aparate i LE Audijem. Provjerite je li slušni aparat uključen i spreman za uparivanje." "Dostupni slušni aparati" "Ne vidite slušni aparat?" "Prikaži više uređaja" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Potpuno brisanje podataka na eSIM-u…" "Nije moguće potpuno izbrisati podatke na eSIM-u" "Nešto nije uredu i podaci na eSIM-u nisu potpuno izbrisani.\n\nPonovo pokrenite uređaj i pokušajte ponovo." - - - - - - - - + "Povežite se s WiFi-jem prije potpunog brisanja" + "Ovo omogućava ponovno korištenje eSIM-a bez potrebe za kontaktiranjem operatera" + "Ipak potpuno izbriši" + "Uredu" "Povezivanje s uređajem" "Aplikacija %1$s želi koristiti privremenu WiFi mrežu da se poveže s vašim uređajem" "Nije pronađen nijedan uređaj Provjerite jesu li uređaji uključeni i dostupni za povezivanje." @@ -4953,6 +4942,12 @@ "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju ultra široki opseg" "Isključite način rada u avionu da koristite UWB" "Ultra široki opseg nije dostupan na trenutnoj lokaciji" + + + + + + "Pristup kameri" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" diff --git a/res/values-ca/strings.xml b/res/values-ca/strings.xml index 11bd748309b..de7883de24c 100644 --- a/res/values-ca/strings.xml +++ b/res/values-ca/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Cancel·la" "Cancel·la" "Configura" - - - - - - - - - - - - + "Espai privat" + "Amaga o bloqueja les aplicacions privades en un espai separat. Utilitza un Compte de Google dedicat per a més seguretat." + "Configura l\'espai privat" + "Tria un Compte de Google per a l\'espai"\n"Utilitzar un compte dedicat ajuda a evitar que els fitxers, les fotos i els correus electrònics sincronitzats es mostrin fora de l\'espai." + "Defineix un bloqueig"\n"Bloqueja l\'espai per evitar que altres persones l\'obrin." + "Instal·la aplicacions"\n"L\'espai privat té la seva pròpia Play Store perquè puguis instal·lar aplicacions fàcilment." "Les aplicacions de l\'espai privat no es mostraran al gestor de permisos, al tauler de privadesa ni en altres opcions de configuració quan l\'espai privat estigui bloquejat.\n\nL\'espai privat no es pot traslladar a un dispositiu nou. Caldrà que configuris un altre espai privat si el vols utilitzar en un altre dispositiu.\n\nQualsevol persona que connecti el teu dispositiu a un ordinador o instal·li aplicacions perjudicials al teu dispositiu podria accedir a l\'espai privat." "S\'està configurant l\'espai privat…" "Quan està bloquejat, les notificacions de les aplicacions de l\'espai privat s\'amaguen" - - + "Explora la configuració de l\'espai privat per amagar-lo i configurar el bloqueig automàtic" "No s\'ha pogut configurar un espai privat" @@ -969,14 +962,10 @@ "Banda de 5,0 GHz preferida" "Configuració d\'IP" "Privadesa" - - - - - - - - + "MAC" + "Nom del dispositiu" + "Envia el nom del dispositiu" + "Comparteix el nom d\'aquest dispositiu amb la xarxa" "Subscripció" "Consulta o canvia la subscripció" "Adreça MAC aleatòria" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "El tema fosc utilitza un fons negre en algunes pantalles perquè la bateria duri més. Les programacions del tema fosc no s\'activen fins que la pantalla està desactivada." "Actualment, el tema fosc segueix la programació del mode Hora de dormir" "Configuració del mode Hora de dormir" - - - - + "Encara més atenuat" + "Permet que el dispositiu s\'atenuï més de l\'habitual" "Temps d\'espera de la pantalla" "Després de %1$s d\'inactivitat" "No definit" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Utilitza el teclat en pantalla" "Mantén-lo en pantalla mentre el teclat físic està actiu" "Tecles de rebot" - "Activa les tecles de rebot per millorar l\'accessibilitat del teclat físic" + + "Tecles lentes" - "Activa les tecles lentes per millorar l\'accessibilitat del teclat físic" + + "Tecles permanents" - "Activa les tecles permanents per millorar l\'accessibilitat del teclat físic" + + "Tecles de drecera" "Mostra la llista de dreceres" "Teclats i eines del perfil de treball" @@ -2008,11 +1998,13 @@ "Temps d\'ús" "Accessibilitat" "Configuració d\'accessibilitat" - "Pantalla, interacció i àudio" + "Pantalla, interacció, àudio" "Configuració de visió" "Pots personalitzar el dispositiu per adaptar-lo a les teves necessitats. Aquestes funcions d\'accessibilitat es poden canviar més endavant des de Configuració." "Canvia el cos de font" "Lector de pantalla" + + "Subtítols" "Àudio" "General" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Llisca amb dos dits des de la part inferior" "Mantén premudes les tecles de volum" "Tres tocs a la pantalla" - - + "Edita les dreceres d\'accessibilitat" "Continua" "Audiòfons" - "Pots utilitzar audiòfons, implants coclears i altres dispositius d\'amplificació amb el teu telèfon" + + "No hi ha cap audiòfon connectat" "Afegeix uns audiòfons" "Vinculació d\'audiòfons" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Compatibilitat amb audiòfons" "Millora la compatibilitat amb telebobines i redueix els sorolls no desitjats" "Sobre els audiòfons" - "Vincula l\'audiòfon" - + + "Vincula l\'audiòfon" + "Pots vincular els audiòfons ASHA i LE Audio en aquesta pàgina. Comprova que l\'audiòfon estigui encès i a punt per vincular-se." "Audiòfons disponibles" "No veus el teu audiòfon?" "Mostra més dispositius" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "S\'està esborrant l\'eSIM…" "No es pot esborrar l\'eSIM" "S\'ha produït un error i aquesta eSIM no s\'ha pogut esborrar.\n\nReinicia el dispositiu i torna-ho a provar." - - - - - - - - + "Connecta\'t a la Wi‑Fi abans d\'esborrar" + "Això et facilitarà tornar a utilitzar l\'eSIM en el futur sense haver de contactar amb l\'operador" + "Esborra igualment" + "D\'acord" "Connexió al dispositiu" "L\'aplicació %1$s vol fer servir una xarxa Wi‑Fi temporal per connectar-se al teu dispositiu" "No s\'ha trobat cap dispositiu. Comprova que els dispositius estiguin activats i disponibles per connectar-s\'hi." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Ajuda a identificar la posició relativa dels dispositius propers que tenen banda ultraampla" "Desactiva el mode d\'avió per utilitzar la banda ultraampla" "La banda ultraampla no està disponible a la ubicació actual" + + + + + + "Accés a la càmera" "Accés al micròfon" "Per a aplicacions i serveis" diff --git a/res/values-cs/strings.xml b/res/values-cs/strings.xml index 5c216397e30..c78b7e36456 100644 --- a/res/values-cs/strings.xml +++ b/res/values-cs/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Zrušit" "Zrušit" "Nastavit" - - - - - - - - - - - - + "Soukromý prostor" + "Skryjte nebo uzamkněte soukromé aplikace v odděleném prostoru. Lepší zabezpečení vám zajistí vyhrazený účet Google." + "Nastavení soukromého prostoru" + "Vyberte účet Google pro svůj prostor"\n"Použití vyhrazeného účtu vám pomůže zamezit zobrazování synchronizovaných souborů, fotek a e-mailů mimo prostor." + "Nastavte zámek"\n"Uzamkněte prostor, aby ho ostatní nemohli otevřít." + "Instalujte aplikace"\n"Soukromý prostor má vlastní Obchod Play, abyste mohli snadno instalovat aplikace." "Když je soukromý prostor uzamčen, aplikace v soukromém prostoru se nezobrazují ve správci oprávnění, na panelu ochrany soukromí ani v dalších nastaveních.\n\nSoukromý prostor nelze přesunout do nového zařízení. Na novém zařízení bude nutné nastavit nový soukromý prostor.\n\nDo soukromého prostoru se může dostat kdokoli, kdo vaše zařízení připojí k počítači nebo nainstaluje škodlivé aplikace." "Nastavování soukromého prostoru…" "Když je soukromý prostor uzamčen, jsou oznámení aplikací v soukromém prostoru skryta" - - + "Pokud chcete skrýt soukromý prostor a nastavit automatické uzamknutí, přejděte do nastavení soukromého prostoru" "Soukromý prostor se nepodařilo nastavit" @@ -969,14 +962,10 @@ "Upřednostňované pásmo 5,0 GHz" "Nastavení IP adresy" "Ochrana soukromí" - - - - - - - - + "Adresa MAC" + "Název zařízení" + "Odeslat název zařízení" + "Sdílet název zařízení se sítí" "Odběr" "Zobrazení nebo změna odběru" "Náhodná adresa MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tmavý motiv u některých obrazovek používá černé pozadí a prodlužuje tak výdrž baterie. Plány tmavého motivu čekají na zapnutí, dokud se obrazovka nevypne." "Tmavý motiv se aktuálně řídí plánem režimu nočního klidu" "Nastavení režimu nočního klidu" - - - - + "Ještě tmavší" + "Povolit větší ztmavení zařízení než obvykle" "Interval vypnutí obrazovky" "%1$s nečinnosti" "Nenastaveno" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Použít softwarovou klávesnici" "Ponechat na obrazovce, když je aktivní fyzická klávesnice" "Ignorovat opakovaná stisknutí" - "Usnadnit používání fyzické klávesnice ignorováním opakovaných stisknutí" + + "Zpomalení kláves" - "Usnadnit používání fyzické klávesnice zapnutím funkce Zpomalení kláves" + + "Jedním prstem" - "Usnadnit používání fyzické klávesnice zapnutím funkce Jedním prstem" + + "Klávesové zkratky" "Zobrazit seznam zkratek" "Klávesnice a nástroje v pracovním profilu" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Toto zařízení můžete přizpůsobit svým potřebám. Funkce přístupnosti lze později změnit v Nastavení." "Změňte velikost písma" "Čtečka obrazovky" + + "Titulky" "Zvuk" "Obecné" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Přejetí dvěma prsty zdola nahoru" "Podržení tlačítek hlasitosti" "Přiblížení trojitým klepnutím" - - + "Upravit zkratky přístupnosti" "Pokračovat" "Naslouchátka" - "S telefonem můžete používat naslouchátka, kochleární implantáty a další zesilovací zařízení" + + "Nejsou připojena žádná naslouchátka" "Přidat naslouchátka" "Spárování naslouchátek" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kompatibilita s naslouchátky" "Zlepšuje kompatibilitu s indukčními cívkami a snižuje nežádoucí šum" "Informace o naslouchátkách" - "Spárování naslouchátek" - + + "Spárování naslouchátek" + "Na této stránce můžete spárovat naslouchátka ASHA a LE Audio. Ujistěte se, že je naslouchátko zapnuté a připravené ke spárování." "Dostupná naslouchátka" "Nevidíte své naslouchátko?" "Zobrazit další zařízení" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Mazání eSIM…" "eSIM nelze vymazat" "Něco se pokazilo a tato eSIM karta nebyla vymazána.\n\nRestartujte zařízení a zkuste to znovu." - - - - - - - - + "Před vymazáním se připojte k Wi‑Fi" + "Bude tak snazší eSIM kartu použít v budoucnu bez nutnosti kontaktovat operátora" + "Přesto vymazat" + "OK" "Připojení k zařízení" "Aplikace %1$s chce za účelem připojení k zařízení použít dočasnou síť Wi-Fi" "Nebyla nalezena žádná zařízení. Zajistěte, aby zařízení byla zapnutá a dostupná k připojení." @@ -4954,6 +4943,12 @@ "Pomáhá zjistit relativní pozici okolních zařízení, která podporují UWB" "Pokud chcete používat technologii UWB, vypněte režim Letadlo" "UWB v aktuální lokalitě není k dispozici" + + + + + + "Přístup k fotoaparátu" "Přístup k mikrofonu" "Aplikace a služby" diff --git a/res/values-da/strings.xml b/res/values-da/strings.xml index 33deaf29765..59408360abf 100644 --- a/res/values-da/strings.xml +++ b/res/values-da/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Annuller" "Annuller" "Konfigurer" - - - - - - - - - - - - + "Privat område" + "Skjul eller lås private apps i et separat område Anvend en dedikeret Google-konto for at få ekstra beskyttelse." + "Konfigurer dit private område" + "Vælg en Google-konto til dit område"\n"En dedikeret konto hjælper med at forhindre synkroniserede filer, billeder og mails i at blive vist uden for dit område." + "Konfigurer en lås"\n"Lås dit område for at forhindre andre i at åbne det" + "Installer apps"\n"Dit private område har sin egen Play Butik, så du nemt kan installere apps." "Apps i dit private område vises ikke i tilladelsesmanager, privatlivspanelet eller andre indstillinger, når det private område er låst.\n\nDu kan ikke flytte dit private område til en ny enhed. Hvis du vil bruge det private område på en anden enhed, skal du konfigurere et nyt privat område.\n\nPersoner, der slutter din enhed til en computer eller installerer skadelige apps på din enhed, kan muligvis få adgang til dit private område." "Konfigurerer et privat område…" "Notifikationer fra apps i dit private område er skjult, når området er låst" - - + "I indstillingerne for private områder kan du skjule et privat område og konfigurere automatisk låsning" "Et privat område kunne ikke konfigureres" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 GHz-bånd foretrækkes" "IP-indstillinger" "Privatliv" - - - - - - - - + "MAC" + "Enhedsnavn" + "Send enhedsnavn" + "Del denne enheds navn med netværket" "Abonnement" "Se eller skift abonnement" "Tilfældig MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Mørkt tema bruger en sort baggrund på nogle skærme for at spare på batteriet. Tidsplaner for Mørkt tema aktiveres først, når din skærm er slukket." "Mørkt tema følger i øjeblikket din tidsplan for sengetid" "Indstillinger for sengetid" - - - - + "Nedton yderligere" + "Tillad, at enheden nedtones mere end normalt" "Timeout for skærmen" "Efter %1$s med inaktivitet" "Ikke angivet" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Brug skærmtastaturet" "Behold det på skærmen, mens det fysiske tastatur er aktivt" "Elastiktaster" - "Aktiver Elastiktaster som hjælpefunktion til det fysiske tastatur" + + "Træge taster" - "Aktivér Træge taster som hjælpefunktion til det fysiske tastatur" + + "Træge taster" - "Aktiver Træge taster som hjælpefunktion til det fysiske tastatur" + + "Tastaturgenveje" "Vis liste over genveje" "Tastatur og værktøjer for arbejdsprofil" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Du kan tilpasse denne enhed, så den passer til dine behov. Disse hjælpefunktioner kan ændres senere under Indstillinger." "Skift skriftstørrelse" "Skærmlæser" + + "Undertekster" "Lyd" "Generelt" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Stryg opad med to fingre fra bunden af skærmen" "Hold lydstyrketasterne inde" "Tryk tre gange på skærmen" - - + "Rediger genveje til hjælpefunktioner" "Fortsæt" "Høreapparater" - "Du kan bruge høreapparater, cochlear-implantater og andre lydforstærkere sammen med din telefon" + + "Ingen høreapparater er tilsluttet" "Tilføj høreapparater" "Par høreapparater" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Høreapparatskompatibilitet" "Forbedrer kompatibiliteten med teleslynge og reducerer uønsket støj" "Om høreapparater" - "Par høreapparat" - + + "Par høreapparat" + "Du kan parre høreapparater med ASHA og LE-lyd på denne side. Sørg for, at dit høreapparat er tændt og klar til at blive parret." "Tilgængelige høreapparater" "Kan du ikke se dit høreapparat?" "Se flere enheder" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Sletter eSIM…" "Dette eSIM kan ikke ryddes" "Noget gik galt, og dette eSIM blev ikke ryddet.\n\nGenstart din enhed, og prøv igen." - - - - - - - - + "Opret forbindelse til Wi-Fi, inden du rydder" + "Dette gør det nemmere at bruge dit eSIM igen i fremtiden, uden at du behøver at kontakte dit mobilselskab" + "Ryd alligevel" + "OK" "Opret forbindelse til enheden" "Appen %1$s vil gerne have midlertidig adgang til dit Wi-Fi-netværk for at oprette forbindelse til din enhed" "Der blev ikke fundet nogen enheder. Sørg for, at enhederne er tændt, og at der kan oprettes forbindelse til dem." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Hjælper med at identificere den relative position af enheder i nærheden, som har UWB" "Deaktiver flytilstand for at bruge UWB" "UWB er ikke tilgængelig på den nuværende lokation" + + + + + + "Kameraadgang" "Mikrofonadgang" "For apps og tjenester" diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml index 41e3c1a6d61..65593bfd89c 100644 --- a/res/values-de/strings.xml +++ b/res/values-de/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Abbrechen" "Abbrechen" "Einrichten" - - - - - - - - - - - - + "Privater Bereich" + "Du kannst interne Apps in einem separaten Bereich nutzen, der sich ausblenden oder sperren lässt. Für zusätzliche Sicherheit kannst du dafür ein eigenes Google-Konto verwenden." + "Meinen privaten Bereich einrichten" + "Google-Konto für deinen privaten Bereich wählen"\n"Wenn du ein eigenes Konto verwendest, kannst du vermeiden, dass synchronisierte Dateien, Fotos und E-Mails außerhalb deines privaten Bereichs angesehen werden" + "Sperre einrichten"\n"Du kannst deinen privaten Bereich sperren, damit andere nicht darauf zugreifen können" + "Apps installieren"\n"In deinem privaten Bereich gibt es einen eigenen Play Store, damit du Apps ganz einfach installieren kannst." "Wenn dein privates Profil gesperrt ist, werden Apps in deinem privaten Profil unter „Berechtigungsmanager“, „Privatsphäredashboard“ und in anderen Einstellungen nicht angezeigt.\n\nDein privates Profil kann nicht auf ein neues Gerät übertragen werden. Du musst ein weiteres privates Profil einrichten, wenn du es auf einem anderen Gerät verwenden möchtest.\n\nJeder, der dein Gerät mit einem Computer verbindet oder auf dem Gerät schädliche Apps installiert, kann möglicherweise auf dein privates Profil zugreifen." "Der private Bereich wird eingerichtet…" "Benachrichtigungen von Apps im privaten Bereich werden nicht angezeigt, wenn dieser gesperrt ist" - - + "Du kannst die Einstellungen konfigurieren, um den privaten Bereich auszublenden und automatisch sperren zu lassen" "Der private Bereich konnte nicht eingerichtet werden" @@ -969,14 +962,10 @@ "5-GHz-Band bevorzugt" "IP-Einstellungen" "Datenschutz" - - - - - - - - + "MAC" + "Gerätename" + "Gerätenamen senden" + "Diesen Gerätenamen mit dem Netzwerk teilen" "Abo" "Abo ansehen oder ändern" "Zufällig festgelegte MAC" @@ -1170,7 +1159,7 @@ "WLAN-Telefonie aktivieren" "WLAN-Telefonie verwenden" "Verbindung zu %1$s getrennt" - "Ton und Vibration" + "Ton & Vibration" "Konten" "Konten für Arbeitsprofil – %s" "Konten für persönliches Profil" @@ -1263,15 +1252,13 @@ "Beim dunklen Design ist der Hintergrund einiger Bildschirme schwarz, damit dein Akku länger hält. Zeitpläne für das dunkle Design werden erst aktiviert, wenn das Display aus ist." "„Dunkles Design“ wird aktuell gemäß deinem Zeitplan für den Schlafenszeitmodus aktiviert" "Schlafenszeitmodus – Einstellungen" - - - - + "Noch dunkler" + "Erlauben, dass das Gerät dunkler als normal wird" "Display automatisch ausschalten" "%1$s ohne Aktivität" "Nicht festgelegt" "Hintergrund" - "Hintergrund und Stil" + "Hintergrund & Stil" "Startseite, Sperrbildschirm" "Hintergrund ändern" "Display personalisieren" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Bildschirmtastatur verwenden" "Bildschirmtastatur auch dann anzeigen, wenn physische Tastatur aktiv ist" "Bounce-Tasten" - "Bounce-Tasten für Bedienungshilfen auf einer physischen Tastatur aktivieren" + + "Anschlagverzögerung" - "Anschlagverzögerung für Bedienungshilfen auf einer physischen Tastatur aktivieren" + + "Einfingerbedienung" - "Einfingerbedienung für Bedienungshilfen auf einer physischen Tastatur aktivieren" + + "Tastenkürzel" "Liste der Tastenkombinationen anzeigen" "Tastaturen und Tools für das Arbeitsprofil" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Du kannst dieses Gerät an deine Bedürfnisse anpassen. Die Bedienungshilfen kannst du später in den Einstellungen ändern." "Schriftgröße ändern" "Screenreader" + + "Untertitel" "Audio" "Allgemein" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Mit zwei Fingern nach oben wischen" "Lautstärketasten gedrückt halten" "Dreimal auf den Bildschirm tippen" - - + "Kurzbefehl für Bedienungshilfen bearbeiten" "Weiter" "Hörgeräte" - "Du kannst Hörgeräte, Cochlea-Implantate und andere Audioverstärker mit deinem Smartphone koppeln" + + "Keine Hörgeräte verbunden" "Hörgeräte hinzufügen" "Hörgeräte koppeln" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kompatibilität mit Hörgeräten" "Bessere Kompatibilität mit Telefonspulen und Reduzierung unerwünschter Geräusche" "Informationen zu Hörgeräten" - "Hörgerät koppeln" - + + "Hörgerät koppeln" + "Auf dieser Seite kannst du ASHA- und LE Audio-Hörgeräte koppeln. Dein Hörgerät muss eingeschaltet und bereit zum Koppeln sein." "Verfügbare Hörgeräte" "Du siehst dein Hörgerät nicht?" "Mehr Geräte ansehen" @@ -3105,7 +3098,7 @@ "Auswahl erforderlich" "SIM-Auswahl" "Einstellungen" - "Netzwerk und Internet" + "Netzwerk & Internet" "Mobile Daten, WLAN, Hotspot" "WLAN, Hotspot" "Verbundene Geräte" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM wird gelöscht…" "Löschen der eSIM nicht möglich" "Ein Fehler ist aufgetreten und die eSIM wurde nicht gelöscht.\n\nStarte dein Gerät neu und versuche es noch einmal." - - - - - - - - + "Vor dem Löschen WLAN-Verbindung herstellen" + "So kannst du deine eSIM in Zukunft einfacher wiederverwenden, ohne dass du dich an deinen Mobilfunkanbieter wenden musst" + "Trotzdem löschen" + "Ok" "Mit Gerät verbinden" "Die App „%1$s“ möchte sich über ein temporäres WLAN mit deinem Gerät verbinden" "Keine Geräte gefunden. Achte darauf, dass die Geräte eingeschaltet und zur Verbindung bereit sind." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Zur Ermittlung der relativen Position von Geräten mit UWB in der Nähe" "Flugmodus deaktivieren, um UWB zu verwenden" "UWB ist an deinem derzeitigen Standort nicht verfügbar" + + + + + + "Kamerazugriff" "Mikrofonzugriff" "Für Apps und Dienste" diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml index a2373eff016..33c949a0d41 100644 --- a/res/values-el/strings.xml +++ b/res/values-el/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Ακύρωση" "Ακύρωση" "Ρύθμιση" - - - - - - - - - - - - + "Απόρρητος χώρος" + "Απόκρυψη ή κλείδωμα ιδιωτικών εφαρμογών σε ξεχωριστό χώρο. Χρησιμοποιήστε έναν αποκλειστικό Λογαριασμό Google για επιπλέον ασφάλεια." + "Ρύθμιση του απόρρητου χώρου" + "Επιλογή Λογαριασμού Google για τον χώρο σας"\n"Η χρήση ενός αποκλειστικού λογαριασμού βοηθά στο να διακοπεί η εμφάνιση συγχρονισμένων αρχείων, φωτογραφιών και μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου εκτός του χώρου σας" + "Ρύθμιση κλειδώματος"\n"Κλειδώστε τον χώρο σας για να μην μπορούν να τον ανοίξουν άλλα άτομα" + "Εγκατάσταση εφαρμογών"\n"Ο απόρρητος χώρος διαθέτει το δικό του Play Store για εύκολη εγκατάσταση εφαρμογών." "Οι εφαρμογές στον ιδιωτικό χώρο σας δεν θα εμφανίζονται στη Διαχείριση αδειών, στον πίνακα ελέγχου απορρήτου και σε άλλες ρυθμίσεις όταν ο ιδιωτικός χώρος είναι κλειδωμένος.\n\nΟ ιδιωτικός χώρος σας δεν μπορεί να μετακινηθεί σε νέα συσκευή. Θα πρέπει να δημιουργήσετε άλλον ιδιωτικό χώρο αν επιθυμείτε να τον χρησιμοποιήσετε σε μια άλλη συσκευή.\n\nΕάν κάποιος συνδέσει τη συσκευή σας σε έναν υπολογιστή ή εγκαταστήσει επιβλαβείς εφαρμογές στη συσκευή σας, μπορεί να αποκτήσει πρόσβαση στον ιδιωτικό χώρο σας." "Ρύθμιση ιδιωτικού χώρου…" "Οι ειδοποιήσεις από εφαρμογές του απόρρητου χώρου είναι κρυφές όταν είναι κλειδωμένος" - - + "Εξερευνήστε τις ρυθμίσεις απόρρητου χώρου για απόκρυψη του απόρρητου χώρου και ρύθμιση του αυτόματου κλειδώματος" "Δεν ήταν δυνατή η ρύθμιση ενός απόρρητου χώρου" @@ -969,14 +962,10 @@ "Προτιμάται ζώνη 5,0 GHz" "Ρυθμίσεις IP" "Απόρρητο" - - - - - - - - + "MAC" + "Όνομα συσκευής" + "Αποστολή ονόματος συσκευής" + "Κοινοποίηση του ονόματος της συσκευής στο δίκτυο" "Συνδρομή" "Προβολή ή αλλαγή συνδρομής" "Τυχαίο MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Το Σκούρο θέμα χρησιμοποιεί μαύρο φόντο, για να συμβάλλει στην αύξηση της διάρκειας της μπαταρίας σε ορισμένες οθόνες. Τα χρονοδιαγράμματα για το Σκούρο θέμα περιμένουν να σβήσει η οθόνη, για να ενεργοποιηθούν." "Αυτήν τη στιγμή, το Σκούρο θέμα ακολουθεί το πρόγραμμα της λειτουργίας Ώρα για ύπνο" "Ρυθμίσεις λειτουργίας Ώρα για ύπνο" - - - - + "Ακόμα χαμηλότερη φωτεινότητα" + "Να επιτρέπεται χαμηλότερη φωτεινότητα στη συσκευή απ\' ό,τι συνήθως" "Λήξη χρονικού ορίου οθόνης" "Μετά από %1$s αδράνειας" "Δεν έχει οριστεί" @@ -1394,8 +1381,8 @@ "Ρύθμιση" "Απελευθερώστε χώρο" "Διαχείριση αποθηκευτικού χώρου" - "Απελευθερώστε χώρο" - "Μεταβείτε στην εφαρμογή Files για να διαχειριστείτε και να απελευθερώσετε αποθηκευτικό χώρο" + "Αποδεσμεύστε χώρο" + "Μεταβείτε στην εφαρμογή Files για να διαχειριστείτε και να αποδεσμεύσετε αποθηκευτικό χώρο" "Άλλοι χρήστες" "^1"" ^2""" "Προσαρτήθηκε %1$s" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Χρήση πληκτρολογίου οθόνης" "Να παραμένει στην οθόνη όταν είναι ενεργό το φυσικό πληκτρολόγιο" "Ελαστικά πλήκτρα" - "Ενεργοποιήστε τα ελαστικά πλήκτρα για προσβασιμότητα σε φυσικό πληκτρολόγιο" + + "Αργά πλήκτρα" - "Ενεργοποιήστε την επιλογή Αργά πλήκτρα για προσβασιμότητα σε φυσικό πληκτρολόγιο" + + "Ασύγχρονα πλήκτρα" - "Ενεργοποιήστε τα ασύγχρονα πλήκτρα για προσβασιμότητα σε φυσικό πληκτρολόγιο" + + "Συντομεύσεις πληκτρολογίου" "Εμφάνιση λίστας συντομεύσεων" "Πληκτρολόγιο και εργαλεία προφίλ εργασίας" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Μπορείτε να προσαρμόσετε αυτήν τη συσκευή σύμφωνα με τις ανάγκες σας. Οι λειτουργίες προσβασιμότητας μπορούν να τροποποιηθούν αργότερα από τις ρυθμίσεις." "Αλλαγή μεγέθους γραμματοσειράς" "Αναγνώστης οθόνης" + + "Υπότιτλοι" "Ήχος" "Γενικά" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Ολίσθηση προς τα επάνω με 2 δάχτυλα από το κάτω μέρος" "Πατήστε παρατεταμένα τα πλήκτρα έντασης" "Τριπλό πάτημα οθόνης" - - + "Επεξεργασία συντομεύσεων προσβασιμότητας" "Συνέχεια" "Συσκευές ακοής" - "Μπορείτε να χρησιμοποιείτε βοηθήματα ακοής, κοχλιακά εμφυτεύματα και άλλες συσκευές ενίσχυσης του ήχου στο τηλέφωνό σας" + + "Δεν έχουν συνδεθεί συσκευές ακοής" "Προσθήκη βοηθημάτων ακοής" "Σύζευξη βοηθημάτων ακοής" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Συμβατότητα βοηθημάτων ακοής" "Βελτιώνει τη συμβατότητα με telecoil και μειώνει τον ανεπιθύμητο θόρυβο" "Σχετικά με τις συσκευές ακοής" - "Σύζευξη συσκευής ακοής" - + + "Σύζευξη συσκευής ακοής" + "Σε αυτή τη σελίδα, μπορείτε να κάνετε σύζευξη των συσκευών ακοής ASHA και LE Audio. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή ακοής είναι ενεργοποιημένη και έτοιμη για σύζευξη." "Διαθέσιμες συσκευές ακοής" "Δεν βλέπετε τη συσκευή ακοής σας;" "Εμφάνιση περισσότερων συσκευών" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Διαγραφή eSIM…" "Δεν είναι δυνατή η διαγραφή της eSIM" "Προέκυψε πρόβλημα και δεν διαγράφηκε αυτή η eSIM.\n\nΕπανεκκινήστε τη συσκευή και δοκιμάστε ξανά." - - - - - - - - + "Σύνδεση σε Wi‑Fi πριν από τη διαγραφή" + "Αυτό διευκολύνει τη μελλοντική επαναχρησιμοποίηση της eSIM χωρίς να χρειάζεται να επικοινωνήσετε με την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας" + "Διαγρ. ούτως ή άλλως" + "ΟΚ" "Σύνδεση με τη συσκευή" "Η εφαρμογή %1$s θέλει να χρησιμοποιήσει ένα προσωρινό δίκτυο Wi‑Fi για να συνδεθεί στη συσκευή σας." "Δεν βρέθηκαν συσκευές. Βεβαιωθείτε ότι οι συσκευές είναι ενεργοποιημένες και διαθέσιμες για σύνδεση." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Συμβάλλει στον προσδιορισμό της σχετικής θέσης των κοντινών συσκευών με UWB" "Απενεργοποιήστε τη λειτουργία πτήσης για να χρησιμοποιήσετε το UWB" "Το UWB δεν είναι διαθέσιμο στην τρέχουσα τοποθεσία" + + + + + + "Πρόσβαση κάμερας" "Πρόσβαση μικροφώνου" "Για εφαρμογές και υπηρεσίες" diff --git a/res/values-en-rAU/strings.xml b/res/values-en-rAU/strings.xml index 1d7ccf971f8..ceb4aec31e6 100644 --- a/res/values-en-rAU/strings.xml +++ b/res/values-en-rAU/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "For all available hearing devices" - - - - + "More hearing device settings" + "Change cross-device settings like shortcut and telecoil controls" "For this device" "Audio output" "About audio output" @@ -588,25 +586,17 @@ "Cancel" "Cancel" "Set up" - - - - - - - - - - - - + "Private space" + "Hide or lock private apps in a separate space. Use a dedicated Google Account for extra security." + "Set up your private space" + "Choose a Google Account for your space"\n"Using a dedicated account helps to stop synced files, photos and emails from appearing outside your space" + "Set a lock"\n"Lock your space to stop other people from opening it" + "Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily." "Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space." "Setting up private space…" "Notifications from private space apps are hidden when it\'s locked" - - - - + "Explore private space settings to hide private space and set up automatic locking" + "Required apps are already installed in your private space" "Couldn\'t set up a private space" "Try again" "Use screen lock to unlock private space?" @@ -629,22 +619,14 @@ "Apps and notifications" "Sensitive notifications on lock screen" "Show sensitive content when private space is unlocked" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Create a Google Account to help keep your data private" + "On the next screen, you can sign in to an account to use with your private space" + "Create a dedicated account to help stop data appearing outside private space, such as:" + "Synced photos, files, emails, contacts, calendar events and other data" + "App download history and recommendations" + "Browsing history, bookmarks and saved passwords" + "Suggested content related to your activity in private space apps" + "Got it" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -969,14 +951,10 @@ "5.0 GHz band preferred" "IP settings" "Privacy" - - - - - - - - + "MAC" + "Device name" + "Send device name" + "Share this device\'s name with the network" "Subscription" "View or change subscription" "Randomised MAC" @@ -1263,10 +1241,8 @@ "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" - - - - + "Even dimmer" + "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" "After %1$s of inactivity" "Not set" @@ -1899,11 +1875,14 @@ "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" "Bounce keys" - "Enable bounce keys for physical keyboard accessibility" + + "Slow keys" - "Enable slow keys for physical keyboard accessibility" + + "Sticky keys" - "Enable sticky keys for physical keyboard accessibility" + + "Keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -2013,33 +1992,24 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" + + "Captions" "Audio" "General" "Display" "Colour and motion" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Colour contrast" + "Higher contrast makes text, buttons and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you." + "Some apps may not support all colour and text contrast settings" + "Adjust how colours and text look against your screen\'s background colour" + "Preview" + "Helen, Adam" + "2 days ago" + "Follow up?" + "Business trip report" + "For further assistance, please reach out to \nmyself or Helen. This report will be" + "Client expenses" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2176,10 +2146,8 @@ "Non-transparent" "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." - - - - + "Maximise text contrast" + "Change text colour to black or white to increase contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2274,13 +2242,13 @@ "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" "Triple-tap screen" - - + "Edit accessibility shortcuts" "Continue" "Hearing devices" - "You can use hearing aids, cochlear implants and other amplification devices with your phone" + + "No hearing devices connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" @@ -2298,9 +2266,10 @@ "Hearing aid compatibility" "Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise" "About hearing devices" - "Pair hearing device" - + + "Pair hearing device" + "You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure that your hearing device is turned on and ready to pair." "Available hearing devices" "Don’t see your hearing device?" "See more devices" @@ -4701,14 +4670,10 @@ "Erasing eSIM…" "Can\'t erase eSIM" "Something went wrong and this eSIM wasn\'t erased.\n\nRestart your device and try again." - - - - - - - - + "Connect to Wi‑Fi before erasing" + "This makes it easier to use your eSIM again in the future without needing to contact your operator" + "Erase anyway" + "OK" "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." @@ -4952,6 +4917,12 @@ "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" + + + + + + "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" @@ -5128,8 +5099,7 @@ "Cancel" "Contrast" "Standard" - - + "Default" "Medium" "High" "This app can only be opened in one window" diff --git a/res/values-en-rCA/strings.xml b/res/values-en-rCA/strings.xml index fcd466d56bc..9ac89f57765 100644 --- a/res/values-en-rCA/strings.xml +++ b/res/values-en-rCA/strings.xml @@ -1875,11 +1875,14 @@ "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" "Bounce keys" - "Enable Bounce keys for physical keyboard accessibility" + + "Slow keys" - "Enable Slow keys for physical keyboard accessibility" + + "Sticky keys" - "Enable Sticky keys for physical keyboard accessibility" + + "Keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -1989,6 +1992,8 @@ "You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" + + "Captions" "Audio" "General" @@ -2242,7 +2247,8 @@ "Continue" "Hearing devices" - "You can use hearing aids, cochlear implants, and other amplification devices with your phone" + + "No hearing devices connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" @@ -2260,6 +2266,8 @@ "Hearing aid compatibility" "Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise" "About hearing devices" + + "Pair hearing device" "You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure your hearing device is turned on and ready to pair." "Available hearing devices" @@ -4909,6 +4917,12 @@ "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off Airplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" + + + + + + "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" diff --git a/res/values-en-rGB/strings.xml b/res/values-en-rGB/strings.xml index f6c4c84a6fd..4144ee0783a 100644 --- a/res/values-en-rGB/strings.xml +++ b/res/values-en-rGB/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "For all available hearing devices" - - - - + "More hearing device settings" + "Change cross-device settings like shortcut and telecoil controls" "For this device" "Audio output" "About audio output" @@ -588,25 +586,17 @@ "Cancel" "Cancel" "Set up" - - - - - - - - - - - - + "Private space" + "Hide or lock private apps in a separate space. Use a dedicated Google Account for extra security." + "Set up your private space" + "Choose a Google Account for your space"\n"Using a dedicated account helps to stop synced files, photos and emails from appearing outside your space" + "Set a lock"\n"Lock your space to stop other people from opening it" + "Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily." "Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space." "Setting up private space…" "Notifications from private space apps are hidden when it\'s locked" - - - - + "Explore private space settings to hide private space and set up automatic locking" + "Required apps are already installed in your private space" "Couldn\'t set up a private space" "Try again" "Use screen lock to unlock private space?" @@ -629,22 +619,14 @@ "Apps and notifications" "Sensitive notifications on lock screen" "Show sensitive content when private space is unlocked" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Create a Google Account to help keep your data private" + "On the next screen, you can sign in to an account to use with your private space" + "Create a dedicated account to help stop data appearing outside private space, such as:" + "Synced photos, files, emails, contacts, calendar events and other data" + "App download history and recommendations" + "Browsing history, bookmarks and saved passwords" + "Suggested content related to your activity in private space apps" + "Got it" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -969,14 +951,10 @@ "5.0 GHz band preferred" "IP settings" "Privacy" - - - - - - - - + "MAC" + "Device name" + "Send device name" + "Share this device\'s name with the network" "Subscription" "View or change subscription" "Randomised MAC" @@ -1263,10 +1241,8 @@ "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" - - - - + "Even dimmer" + "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" "After %1$s of inactivity" "Not set" @@ -1899,11 +1875,14 @@ "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" "Bounce keys" - "Enable bounce keys for physical keyboard accessibility" + + "Slow keys" - "Enable slow keys for physical keyboard accessibility" + + "Sticky keys" - "Enable sticky keys for physical keyboard accessibility" + + "Keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -2013,33 +1992,24 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" + + "Captions" "Audio" "General" "Display" "Colour and motion" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Colour contrast" + "Higher contrast makes text, buttons and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you." + "Some apps may not support all colour and text contrast settings" + "Adjust how colours and text look against your screen\'s background colour" + "Preview" + "Helen, Adam" + "2 days ago" + "Follow up?" + "Business trip report" + "For further assistance, please reach out to \nmyself or Helen. This report will be" + "Client expenses" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2176,10 +2146,8 @@ "Non-transparent" "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." - - - - + "Maximise text contrast" + "Change text colour to black or white to increase contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2274,13 +2242,13 @@ "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" "Triple-tap screen" - - + "Edit accessibility shortcuts" "Continue" "Hearing devices" - "You can use hearing aids, cochlear implants and other amplification devices with your phone" + + "No hearing devices connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" @@ -2298,9 +2266,10 @@ "Hearing aid compatibility" "Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise" "About hearing devices" - "Pair hearing device" - + + "Pair hearing device" + "You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure that your hearing device is turned on and ready to pair." "Available hearing devices" "Don’t see your hearing device?" "See more devices" @@ -4701,14 +4670,10 @@ "Erasing eSIM…" "Can\'t erase eSIM" "Something went wrong and this eSIM wasn\'t erased.\n\nRestart your device and try again." - - - - - - - - + "Connect to Wi‑Fi before erasing" + "This makes it easier to use your eSIM again in the future without needing to contact your operator" + "Erase anyway" + "OK" "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." @@ -4952,6 +4917,12 @@ "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" + + + + + + "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" @@ -5128,8 +5099,7 @@ "Cancel" "Contrast" "Standard" - - + "Default" "Medium" "High" "This app can only be opened in one window" diff --git a/res/values-en-rIN/strings.xml b/res/values-en-rIN/strings.xml index df27f549ec1..3b9e0252d8c 100644 --- a/res/values-en-rIN/strings.xml +++ b/res/values-en-rIN/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Pair right ear" "Pair left ear" "For all available hearing devices" - - - - + "More hearing device settings" + "Change cross-device settings like shortcut and telecoil controls" "For this device" "Audio output" "About audio output" @@ -588,25 +586,17 @@ "Cancel" "Cancel" "Set up" - - - - - - - - - - - - + "Private space" + "Hide or lock private apps in a separate space. Use a dedicated Google Account for extra security." + "Set up your private space" + "Choose a Google Account for your space"\n"Using a dedicated account helps to stop synced files, photos and emails from appearing outside your space" + "Set a lock"\n"Lock your space to stop other people from opening it" + "Install apps"\n"Your private space has its own Play Store so that you can install apps easily." "Apps in your private space won\'t appear in permission manager, privacy dashboard and other settings when your private space is locked.\n\nYour private space can\'t be moved to a new device. You\'ll need to set up another private space if you want to use it on another device.\n\nAnyone that connects your device to a computer or installs harmful apps on your device may be able to access your private space." "Setting up private space…" "Notifications from private space apps are hidden when it\'s locked" - - - - + "Explore private space settings to hide private space and set up automatic locking" + "Required apps are already installed in your private space" "Couldn\'t set up a private space" "Try again" "Use screen lock to unlock private space?" @@ -629,22 +619,14 @@ "Apps and notifications" "Sensitive notifications on lock screen" "Show sensitive content when private space is unlocked" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Create a Google Account to help keep your data private" + "On the next screen, you can sign in to an account to use with your private space" + "Create a dedicated account to help stop data appearing outside private space, such as:" + "Synced photos, files, emails, contacts, calendar events and other data" + "App download history and recommendations" + "Browsing history, bookmarks and saved passwords" + "Suggested content related to your activity in private space apps" + "Got it" "You can add up to %d fingerprints" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -969,14 +951,10 @@ "5.0 GHz band preferred" "IP settings" "Privacy" - - - - - - - - + "MAC" + "Device name" + "Send device name" + "Share this device\'s name with the network" "Subscription" "View or change subscription" "Randomised MAC" @@ -1263,10 +1241,8 @@ "Dark theme uses a black background to help keep battery alive longer on some screens. Dark theme schedules wait to turn on until your screen is off." "Dark theme is currently following your Bedtime mode schedule" "Bedtime mode settings" - - - - + "Even dimmer" + "Allow device to go dimmer than usual" "Screen timeout" "After %1$s of inactivity" "Not set" @@ -1899,11 +1875,14 @@ "Use on-screen keyboard" "Keep it on screen while physical keyboard is active" "Bounce keys" - "Enable bounce keys for physical keyboard accessibility" + + "Slow keys" - "Enable slow keys for physical keyboard accessibility" + + "Sticky keys" - "Enable sticky keys for physical keyboard accessibility" + + "Keyboard shortcuts" "Show list of shortcuts" "Work profile keyboards & tools" @@ -2013,33 +1992,24 @@ "You can customise this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings." "Change font size" "Screen reader" + + "Captions" "Audio" "General" "Display" "Colour and motion" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Colour contrast" + "Higher contrast makes text, buttons and icons stand out more. Choose the contrast that looks best to you." + "Some apps may not support all colour and text contrast settings" + "Adjust how colours and text look against your screen\'s background colour" + "Preview" + "Helen, Adam" + "2 days ago" + "Follow up?" + "Business trip report" + "For further assistance, please reach out to \nmyself or Helen. This report will be" + "Client expenses" "Turn screen darker" "Interaction controls" "Timing controls" @@ -2176,10 +2146,8 @@ "Non-transparent" "High-contrast text" "Change text colour to black or white. Maximises contrast with the background." - - - - + "Maximise text contrast" + "Change text colour to black or white to increase contrast with the background." "Auto update screen magnification" "Update screen magnification on app transitions" "Power button ends call" @@ -2274,13 +2242,13 @@ "2-finger swipe up from bottom" "Hold volume keys" "Triple-tap screen" - - + "Edit accessibility shortcuts" "Continue" "Hearing devices" - "You can use hearing aids, cochlear implants and other amplification devices with your phone" + + "No hearing devices connected" "Add hearing aids" "Pair hearing aids" @@ -2298,9 +2266,10 @@ "Hearing aid compatibility" "Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise" "About hearing devices" - "Pair hearing device" - + + "Pair hearing device" + "You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure that your hearing device is turned on and ready to pair." "Available hearing devices" "Don’t see your hearing device?" "See more devices" @@ -4701,14 +4670,10 @@ "Erasing eSIM…" "Can\'t erase eSIM" "Something went wrong and this eSIM wasn\'t erased.\n\nRestart your device and try again." - - - - - - - - + "Connect to Wi‑Fi before erasing" + "This makes it easier to use your eSIM again in the future without needing to contact your operator" + "Erase anyway" + "OK" "Connect to device" "%1$s app wants to use a temporary Wi‑Fi network to connect to your device" "No devices found. Make sure that devices are turned on and available to connect." @@ -4952,6 +4917,12 @@ "Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB" "Turn off aeroplane mode to use UWB" "UWB is unavailable in the current location" + + + + + + "Camera access" "Microphone access" "For apps and services" @@ -5128,8 +5099,7 @@ "Cancel" "Contrast" "Standard" - - + "Default" "Medium" "High" "This app can only be opened in one window" diff --git a/res/values-en-rXC/strings.xml b/res/values-en-rXC/strings.xml index c6f8ae0a449..64063d01f23 100644 --- a/res/values-en-rXC/strings.xml +++ b/res/values-en-rXC/strings.xml @@ -1875,11 +1875,14 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‎Use on-screen keyboard‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‏‎Keep it on screen while physical keyboard is active‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎Bounce keys‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‎Enable Bounce keys for physical keyboard accessibility‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎Slow keys‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎Enable Slow keys for physical keyboard accessibility‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‎Sticky keys‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎Enable Sticky keys for physical keyboard accessibility‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎Keyboard shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎Show list of shortcuts‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎Work profile keyboards & tools‎‏‎‎‏‎" @@ -1989,6 +1992,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎You can customize this device to fit your needs. These accessibility features can be changed later in Settings.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Change font size‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎Screen reader‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎Captions‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎Audio‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎General‎‏‎‎‏‎" @@ -2242,7 +2247,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎Continue‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎Hearing devices‎‏‎‎‏‎" - "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‏‎‎You can use hearing aids, cochlear implants, and other amplification devices with your phone‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎No hearing devices connected‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‏‏‏‏‎Add hearing aids‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎Pair hearing aids‎‏‎‎‏‎" @@ -2260,6 +2266,8 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎Hearing aid compatibility‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‏‏‎Improves compatibility with telecoils and reduces unwanted noise‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎About hearing devices‎‏‎‎‏‎" + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‎‏‏‎‎‎‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎Pair hearing device‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‏‏‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‎‏‏‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‏‎You can pair ASHA and LE Audio hearing devices on this page. Make sure your hearing device is turned on and ready to pair.‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎Available hearing devices‎‏‎‎‏‎" @@ -4909,6 +4917,12 @@ "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‎‎‏‏‎‎‎‏‏‎‎‎‎‎‏‎‎‏‏‎‏‎‎‏‏‎‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‎‎Helps identify the relative position of nearby devices that have UWB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‏‏‎‎‏‎‎‏‏‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‎‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‏‎‎‎Turn off airplane mode to use UWB‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‎‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‎‏‎‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎UWB is unavailable in the current location‎‏‎‎‏‎" + + + + + + "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‎‏‎‎‏‏‏‏‎‏‏‎‎‏‎‏‏‎‏‎‎‏‎‏‏‎‎‎‎‎‎‎Camera access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‏‎‏‎‏‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‎‎‏‏‏‎‎‏‏‏‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‏‎‏‎‎‎‎‎‎‏‏‎Microphone access‎‏‎‎‏‎" "‎‏‎‎‎‎‎‏‎‏‏‏‎‎‎‎‎‎‏‎‎‏‎‎‎‏‎‏‏‏‏‏‏‏‎‎‏‏‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎‏‎‎‎‏‏‎‏‎‎‎‏‏‏‎‏‏‎‎‎‎‎‏‏‎‎‏‏‎‎‏‎‎‎‎‏‏‏‎‏‏‏‏‎‏‏‏‎‎For apps and services‎‏‎‎‏‎" diff --git a/res/values-es-rUS/strings.xml b/res/values-es-rUS/strings.xml index 1cecdaa3bca..63bda37ea99 100644 --- a/res/values-es-rUS/strings.xml +++ b/res/values-es-rUS/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Vincular aud. der." "Vincular aud. izq." "Para todos los dispositivos auditivos disponibles" - - - - + "Configuración adicional para dispositivos auditivos" + "Cambia los parámetros de configuración multidispositivo como los controles telecoil y las combinaciones de teclas" "En este dispositivo" "Salida de audio" "Info. sobre salida de audio" @@ -588,25 +586,17 @@ "Cancelar" "Cancelar" "Configurar" - - - - - - - - - - - - + "Espacio privado" + "Oculta o bloquea las apps privadas en un espacio separado. Usa una Cuenta de Google exclusiva para más seguridad." + "Cómo configurar tu espacio privado" + "Elige una Cuenta de Google para tu espacio"\n"Si usas una cuenta exclusiva, podrás evitar que los archivos, las fotos y los correos electrónicos sincronizados aparezcan fuera de tu espacio." + "Configura un bloqueo"\n"Bloquea tu espacio privado para que nadie más pueda abrirlo." + "Instala apps"\n"Tu espacio privado tiene su propio Play Store para que puedas instalar apps fácilmente." "Las apps del espacio privado no se mostrarán en el Administrador de permisos, el panel de privacidad ni en ningún otro parámetro de configuración cuando el espacio privado esté bloqueado.\n\nTu espacio privado no puede moverse a un dispositivo nuevo. Deberás configurar uno nuevo si quieres usar la función en otro dispositivo.\n\nCualquier persona que conecte tu dispositivo a una computadora o le instale apps dañinas podría acceder a tu espacio privado." "Configurando espacio privado…" "Las notificaciones de las apps en el espacio privado se ocultan cuando está bloqueado" - - - - + "Explora los parámetros de configuración del espacio privado para ocultar el espacio privado y configurar el bloqueo automático" + "Algunas apps requeridas podrían ya estar instaladas en el espacio privado" "No se pudo configurar el espacio privado" "Reintentar" "¿Desbloquear espacio privado con bloq. de pant.?" @@ -629,22 +619,14 @@ "Apps y notificaciones" "Notificaciones sensibles en pantalla de bloqueo" "Muestra contenido sensible cuando el espacio privado está desbloqueado" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Crea una Cuenta de Google para mantener tus datos privados" + "Puedes acceder a una cuenta en la siguiente pantalla para usar con tu espacio privado" + "Crea una cuenta dedicada para impedir la aparición de datos fuera de tu espacio privado, como:" + "Fotos, archivos, correos, contactos, eventos de calendario y otros datos sincronizados" + "Historial de descarga de apps y recomendaciones" + "Historial de navegación, favoritos y contraseñas guardadas" + "Contenido sugerido relacionado con tu actividad en apps del espacio privado" + "Entendido" "Puedes agregar hasta %d huellas dactilares" "Agregaste la cantidad máxima permitida de huellas digitales" "No se pueden agregar más huellas digitales" @@ -969,14 +951,10 @@ "Banda preferida: 5.0 GHz" "Configuración de IP" "Privacidad" - - - - - - - - + "MAC" + "Nombre del dispositivo" + "Enviar el nombre del dispositivo" + "Compartir el nombre de este dispositivo con la red" "Suscripción" "Ver o cambiar la suscripción" "Dirección MAC aleatoria" @@ -1263,10 +1241,8 @@ "El Tema oscuro usa un fondo negro para conservar la batería durante más tiempo en algunas pantallas y se programa a fin de esperar a que se apague la pantalla para activarse." "El tema oscuro se activa o desactiva a partir del horario para dormir" "Configuración del Modo hora de dormir" - - - - + "Aún más tenue" + "Permite que el dispositivo se atenúe más que de costumbre" "Tiempo de espera de la pantalla" "Después de %1$s de inactividad" "No establecido" @@ -1899,11 +1875,14 @@ "Usar teclado en pantalla" "Mientras el teclado físico está activo" "Rechazo de teclas" - "Habilita el rechazo de teclas para mejorar la accesibilidad del teclado físico" + + "Teclas lentas" - "Habilita las teclas lentas para mejorar la accesibilidad del teclado físico" + + "Teclas especiales" - "Habilita teclas especiales para mejorar la accesibilidad del teclado físico" + + "Combinaciones de teclas" "Mostrar lista de combinación de teclas" "Teclados y herramientas del perfil de trabajo" @@ -2013,33 +1992,24 @@ "Personaliza este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Puedes modificar las funciones de accesibilidad más tarde en Configuración." "Cambiar tamaño de fuente" "Lector de pantalla" + + "Subtítulos" "Audio" "General" "Pantalla" "Color y movimiento" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contraste de color" + "El contraste más alto destaca el texto, los botones y los íconos. Elige la intensidad que más te guste." + "Es posible que algunas apps no admitan todos los parámetros de contraste de texto y colores" + "Modifica cómo se ven los colores y el texto en contraste con el color del fondo de pantalla" + "Vista previa" + "Helen y Adam" + "Hace 2 días" + "¿Hacer seguim.?" + "Informe del viaje de negocios" + "Si necesitas ayuda adicional, comunícate\nconmigo o Helen. Este informe" + "Gastos del cliente" "Oscurecer la pantalla" "Controles de interacción" "Controles de tiempo" @@ -2176,10 +2146,8 @@ "No transparente" "Texto de alto contraste" "Cambia el color del texto a blanco o negro. Maximiza el contraste con el fondo." - - - - + "Maximiza el contraste del texto" + "Cambia el color del texto a blanco o negro para aumentar el contraste con el fondo." "Actualizar automáticamente la ampliación de pantalla" "Actualizar la ampliación de pantalla al cambiar de aplicaciones" "Cortar con el botón de encendido" @@ -2274,13 +2242,13 @@ "Deslizar dos dedos hacia arriba desde la parte inferior" "Mantén presionadas las teclas de volumen" "Presionar tres veces la pantalla" - - + "Editar combinaciones de accesibilidad" "Continuar" "Dispositivos auditivos" - "Puedes usar audífonos, implantes cocleares y otros dispositivos de amplificación de sonido con tu teléfono" + + "No hay dispositivos auditivos conectados" "Agregar audífonos" "Vincula los audífonos" @@ -2298,9 +2266,10 @@ "Compatibilidad con audífonos" "Mejora la compatibilidad con el acoplamiento inductivo y reduce el ruido no deseado" "Información sobre disp. auditivos" - "Vincular dispos. auditivo" - + + "Vincular dispos. auditivo" + "Puedes vincular los dispositivos auditivos ASHA y LE Audio en esta página. Asegúrate de que los dispositivos auditivos estén encendidos y listos para la vinculación." "Dispositivos disponibles" "¿No ves tu dispositivo auditivo?" "Ver más dispositivos" @@ -4701,14 +4670,10 @@ "Borrando eSIM…" "No se puede borrar la eSIM" "Se produjo un error y esta eSIM no se borró.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." - - - - - - - - + "Conéctate a Wi-Fi antes de borrar" + "Esto facilita el uso de tu eSIM en el futuro sin tener que comunicarte con tu operador" + "Borrar igual" + "Aceptar" "Conectar al dispositivo" "La app de %1$s quiere usar una red Wi-Fi temporal para conectarse a tu dispositivo" "No se encontraron dispositivos. Asegúrate de que los dispositivos estén encendidos y puedan conectarse." @@ -4952,6 +4917,12 @@ "Ayuda a identificar la posición relativa de dispositivos cercanos que cuentan con UWB" "Desactiva el modo de avión para usar UWB" "UWB no está disponible en la ubicación actual" + + + + + + "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para apps y servicios" @@ -5128,8 +5099,7 @@ "Cancelar" "Contraste" "Estándar" - - + "Predeterminada" "Medio" "Alto" "Esta app solo puede estar abierta en 1 ventana" diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml index 5f5531f00ff..1ef2f484123 100644 --- a/res/values-es/strings.xml +++ b/res/values-es/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Cancelar" "Cancelar" "Configurar" - - - - - - - - - - - - + "Espacio privado" + "Oculta o bloquea las aplicaciones privadas en un espacio separado. Usa una cuenta de Google exclusiva para aumentar la seguridad." + "Configura tu espacio privado" + "Elige una cuenta de Google para tu espacio"\n"Usar una cuenta exclusiva ayuda a evitar que los archivos, las fotos y los correos sincronizados aparezcan fuera de tu espacio." + "Define un bloqueo"\n"Bloquea tu espacio para evitar que otras personas lo abran." + "Instala aplicaciones"\n"Tu espacio privado tiene su propia Play Store para que puedas instalar aplicaciones fácilmente." "Las aplicaciones del espacio privado no se mostrarán en el Gestor de permisos, el panel de privacidad o en otros ajustes si el espacio privado está bloqueado.\n\nTu espacio privado no se puede trasladar a otro dispositivo. Debes configurar otro espacio privado si quieres usarlo en otro dispositivo.\n\nCualquier persona que conecte tu dispositivo a un ordenador o instale aplicaciones dañinas en tu dispositivo podría acceder a tu espacio privado." "Configurando espacio privado…" "Las notificaciones de las aplicaciones del espacio privado se ocultan si está bloqueado" - - + "Consulta los ajustes del espacio privado para ocultarlo y definir un bloqueo automático" "No se ha podido crear el espacio privado" @@ -969,14 +962,10 @@ "Banda de 5,0 GHz (preferida)" "Ajustes de IP" "Privacidad" - - - - - - - - + "MAC" + "Nombre del dispositivo" + "Enviar nombre de dispositivo" + "Compartir el nombre de este dispositivo con la red" "Suscripción" "Ver o cambiar la suscripción" "Dirección MAC aleatoria" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "El tema oscuro utiliza un fondo negro que ayuda a ahorrar batería en algunas pantallas. Si lo programas, se esperará a que la pantalla esté apagada antes de activarse." "El tema oscuro sigue tus horarios del modo Descanso" "Ajustes del modo Descanso" - - - - + "Más atenuado" + "Permite que el dispositivo se atenúe más de lo normal" "Tiempo de espera de la pantalla" "%1$s de inactividad" "Sin definir" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Usar teclado en pantalla" "Mantenlo en pantalla mientras el teclado físico está activo" "Teclas de rebote" - "Habilita teclas de rebote para mejorar la accesibilidad del teclado físico" + + "Teclas lentas" - "Habilita teclas lentas para mejorar la accesibilidad del teclado físico" + + "Teclas persistentes" - "Habilita teclas persistentes para mejorar la accesibilidad del teclado físico" + + "Combinaciones de teclas" "Muestra lista de combinaciones de teclas" "Perfiles de trabajo y herramientas" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Puedes personalizar este dispositivo para adaptarlo a tus necesidades. Estas funciones de accesibilidad se pueden cambiar más tarde en Ajustes." "Cambiar tamaño de la fuente" "Lector de pantalla" + + "Subtítulos" "Audio" "General" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Deslizar hacia arriba con dos dedos desde la parte inferior" "Mantener teclas de volumen" "Tocar tres veces la pantalla" - - + "Editar accesos directos de accesibilidad" "Continuar" "Audífonos" - "Puedes usar audífonos, implantes cocleares y otros dispositivos de amplificación de sonido con tu teléfono" + + "No hay audífonos conectados" "Añadir audífonos" "Emparejar audífonos" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Compatibilidad con audífonos" "Mejora la compatibilidad con las telebobinas y reduce el ruido no deseado" "Acerca de los audífonos" - "Emparejar audífono" - + + "Emparejar audífono" + "En esta página puedes emparejar audífonos ASHA y LE Audio. Comprueba que tu audífono está encendido y listo para emparejarse." "Audífonos disponibles" "¿No ves tu audífono?" "Ver más dispositivos" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Borrando eSIM…" "No se puede borrar la eSIM" "Se ha producido un error y esta eSIM no se ha borrado.\n\nReinicia el dispositivo y vuelve a intentarlo." - - - - - - - - + "Conéctate a la red Wi-Fi antes de borrarlo" + "De esta forma, será más fácil volver a usar la eSIM sin tener que ponerte en contacto con tu operador" + "Borrar igualmente" + "Aceptar" "Conectar a dispositivo" "La aplicación %1$s quiere usar una red Wi-Fi temporal para conectarse a tu dispositivo" "No se ha encontrado ningún dispositivo. Comprueba que estén encendidos y listos para conectarse." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Ayuda a determinar la posición relativa de los dispositivos cercanos que usan UWB" "Desactiva el modo Avión para usar UWB" "UWB no está disponible en esta ubicación" + + + + + + "Acceso a la cámara" "Acceso al micrófono" "Para aplicaciones y servicios" diff --git a/res/values-et/strings.xml b/res/values-et/strings.xml index 6feee80bab9..6131d976b11 100644 --- a/res/values-et/strings.xml +++ b/res/values-et/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Tühista" "Tühista" "Seadistamine" - - - - - - - - - - - - + "Privaatne ruum" + "Peitke või lukustage privaatsed rakendused eraldi ruumis. Lisaturvalisuse jaoks kasutage spetsiaalselt Google\'i kontot." + "Privaatse ruumi seadistamine" + "Ruumi jaoks Google\'i konto valimine"\n"Spetsiaalse konto kasutamine aitab vältida sünkroonitud failide, fotode ja meilide kuvamist väljaspool teie ruumi." + "Luku seadistamine"\n"Lukustage oma ruum, et teised ei saaks seda avada." + "Rakenduste installimine"\n"Teie privaatsel ruumil on oma Play pood, et saaksite hõlpsalt rakendusi installida." "Kui teie privaatne ruum on lukustatud, ei kuvata teie privaatses ruumis olevaid rakendusi lubade halduris, privaatsuse juhtpaneelil ega muudes seadetes.\n\nTeie privaatset ruumi ei saa uude seadmesse teisaldada. Kui soovite seda mõnes teises seadmes kasutada, peate seadistama teise privaatse ruumi.\n\nKõik, kes ühendavad teie seadme arvutiga või installivad teie seadmesse kahjulikke rakendusi, võivad pääseda juurde teie privaatsele ruumile." "Privaatse ruumi seadistamine …" "Kui privaatne ruum on lukustatud, siis on privaatse ruumi rakenduste märguanded peidetud" - - + "Uurige privaatse ruumi seadeid, et privaatne ruum peita ja seadistada automaatne lukustamine" "Privaatset ruumi ei saanud seadistada" @@ -969,14 +962,10 @@ "Eelistatud on 5,0 GHz riba" "IP-seaded" "Privaatsus" - - - - - - - - + "MAC" + "Seadme nimi" + "Saada seadme nimi" + "Jaga selle seadme nime võrguga" "Tellimus" "Tellimuse vaatamine või muutmine" "Juhuslikustatud MAC-aadress" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tume teema kasutab musta tausta, et teie aku kestaks mõne ekraani puhul kauem. Tumeda teema ajakava lülitatakse sisse siis, kui ekraan on väljas." "Tume teema järgib praegu teie magamamineku režiimi ajakava" "Magamamineku režiimi seaded" - - - - + "Veelgi hämaram" + "Luba seadmel hämardada rohkem kui tavaliselt" "Ekraani ajalõpp" "Pärast %1$s tegevusetust" "Määramata" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Kasuta ekraaniklaviatuuri" "Hoia seda ekraanil, kui füüsiline klaviatuur on aktiivne" "Ühekordse puudutusega klahvid" - "Füüsilise klaviatuuri kasutamise hõlbustamiseks saate lubada ühekordse puudutusega klahvid" + + "Aeglased klahvid" - "Füüsilise klaviatuuri kasutamise hõlbustamiseks saate lubada aeglased klahvid" + + "Nakkeklahvid" - "Füüsilise klaviatuuri kasutamise hõlbustamiseks saate lubada nakkeklahvid" + + "Klaviatuuri otseteed" "Kuva otseteede loend" "Tööprofiili klaviatuurid ja tööriistad" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Seadet saab kohandada vastavalt oma vajadustele. Neid juurdepääsetavuse funktsioone saab hiljem muuta menüüs Seaded." "Muutke fondi suurust" "Ekraanilugeja" + + "Subtiitrid" "Heli" "Üldine" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Kahe sõrmega alt üles pühkimine" "Helitugevuse klahvide allhoidmine" "Kolmikpuudutuse ekraanikuva" - - + "Juurdepääsetavuse otseteede muutmine" "Jätka" "Kuuldeseadmed" - "Saate kasutada oma telefoniga kuuldeaparaate, kõrvaimplantaate ja muid võimendusseadmeid" + + "Ühtegi kuuldeseadet pole ühendatud" "Lisa kuuldeaparaate" "Kuuldeaparaatide sidumine" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Ühilduvus kuuldeaparaatidega" "Parandab ühilduvust induktiivsidestitega (telecoils) ja vähendab soovimatut müra" "Teave kuuldeseade kohta" - "Kuuldeseadme sidumine" - + + "Kuuldeseadme sidumine" + "Saate ASHA ja LE Audio kuuldeseadmed siduda sellel lehel. Veenduge, et teie kuuldeseade oleks sisse lülitatud ja sidumiseks valmis." "Saadaval kuuldeseadmed" "Kas te ei näe oma kuuldeseadet?" "Kuva rohkem seadmeid" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM-i kustutamine …" "eSIM-i ei saa kustutada" "Midagi läks valesti ja seda eSIM-i ei kustutatud.\n\nTaaskäivitage seade ja proovige uuesti." - - - - - - - - + "Ühendage enne kustutamist Wi-Figa" + "See võimaldab teie eSIM-i tulevikus hõlpsasti uuesti kasutada, ilma et peaksite võtma ühendust operaatoriga" + "Kustuta ikkagi" + "OK" "Seadmega ühendamine" "Rakendus %1$s soovib kasutada ajutist WiFi-võrku, et teie seadmega ühendus luua" "Seadmeid ei leitud. Veenduge, et seadmed oleksid sisse lülitatud ja ühendamiseks saadaval." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Aitab tuvastada läheduses olevate ülilairibaühendust kasutavate seadmete suhtelist asukohta" "Ülilairibaühenduse kasutamiseks lülitage lennukirežiim välja." "UWB pole praeguses asukohas saadaval." + + + + + + "Juurdepääs kaamerale" "Juurdepääs mikrofonile" "Rakenduste ja teenuste jaoks" diff --git a/res/values-eu/strings.xml b/res/values-eu/strings.xml index c2133e010d1..d1f7270da9c 100644 --- a/res/values-eu/strings.xml +++ b/res/values-eu/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Utzi" "Utzi" "Konfiguratu" - - - - - - - - - - - - + "Eremu pribatua" + "Ezkutatu edo blokeatu aplikazio pribatuak eremu bereiz batean. Erabili beste Google-ko kontu bat segurtasuna areagotzeko." + "Konfiguratu eremu pribatua" + "Aukeratu Google-ko kontu bat zure eremurako"\n"Beste kontu bat erabiltzeak sinkronizatutako fitxategi, argazki eta mezu elektronikoak eremutik kanpo agertzea ekiditen du" + "Ezarri blokeo bat"\n"Blokeatu eremua beste pertsonek ireki ez dezaten" + "Instalatu aplikazioak"\n"Eremu pribatuak Play Store propioa dauka, aplikazioak erraz instala ditzazun." "Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioak ez dira agertuko baimenen kudeatzailean, pribatutasun-panelean eta beste ezarpenetan.\n\nEremu pribatua ezin da eraman beste gailu batera. Eremu pribatua beste gailu batean erabili nahi baduzu, beste bat konfiguratu beharko duzu.\n\nBaliteke zure gailua ordenagailu batekin konektatzen duten edo gailuan aplikazio kaltegarriak instalatzen dituzten guztiek zure eremu pribatua atzitu ahal izatea." "Eremu pribatua konfiguratzen…" "Eremu pribatua blokeatuta badago, hango aplikazioen jakinarazpenak ezkutatzen dira" - - + "Arakatu eremu pribatuko ezarpenak eremu pribatua ezkutatzeko eta blokeo automatikoa konfiguratzeko" "Ezin izan da konfiguratu eremu pribatu bat" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 GHz-eko banda hobetsia" "IParen ezarpenak" "Pribatutasuna" - - - - - - - - + "MAC" + "Gailuaren izena" + "Bidali gailuaren izena" + "Partekatu gailuaren izena sarearekin" "Harpidetza" "Ikusi edo aldatu harpidetza" "Ausaz aukeratutako MACa" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Gai ilunak atzeko plano beltza erabiltzen du bateriak gehiago iraun dezan pantaila batzuetan. Gai ilunaren programazioak ez dira aktibatzen pantaila itzaltzen den arte." "Une honetan, gai iluna lo egiteko garaiaren moduaren programazioarekin bat dator" "Lo egiteko garaiaren moduaren ezarpenak" - - - - + "Are ilunago" + "Eman ohi baino gehiago iluntzeko baimena gailuari" "Pantailaren denbora-muga" "%1$s inaktibo egon ondoren" "Ezarri gabe" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Erabili pantailako teklatua" "Erakutsi pantailan teklatu fisikoa aktibo dagoen bitartean" "Errebote-teklak" - "Teklatu fisikoaren erabilerraztasuna areagotzeko, gaitu errebote-teklak" + + "Tekla motelak" - "Teklatu fisikoaren erabilerraztasuna areagotzeko, gaitu Tekla motelak" + + "Tekla itsaskorrak" - "Teklatu fisikoaren erabilerraztasuna areagotzeko, gaitu Tekla itsaskorrak" + + "Lasterbideak" "Erakutsi lasterbideen zerrenda" "Laneko profilaren teklatuak eta tresnak" @@ -1923,14 +1913,14 @@ "Lortu ukipen-panelean erabiltzeko keinuei buruzko informazioa" "ukipen-panela, ukipena, panela, sagua, kurtsorea, gora egin, behera egin, hatza pasatu, eskuineko botoiarekin klik egin, klik, klikatu, erakuslea" "eskuineko botoiarekin klik egin, sakatu" - "Hasierako pantailara joan" + "Orri nagusira joan" "Ukipen-panelean, pasatu hiru hatz gora" "Atzera egin" "Pasatu hiru hatz ezkerraldetik edo eskuinaldetik" "Azkenaldiko aplikazioak ikusi" "Pasatu hiru hatz gora, eduki pantaila sakatuta eta altxatu hatzak" "Jakinarazpenak eta Ezarpen bizkorrak ikusi" - "Hasierako pantailan, pasatu hiru hatz behera" + "Orri nagusian, pasatu hiru hatz behera" "Aplikazioz aldatu" "Pasatu lau hatz ezkerrera edo eskuinera" "Saltatu" @@ -1939,7 +1929,7 @@ "Eginda" "Egin atzera" "Pasatu hiru hatz ezkerrera edo eskuinera" - "Joan hasierako pantailara" + "Joan orri nagusira" "Pasatu hiru hatz gora" "Azkenaldiko aplikazioak" "Pasatu hiru hatz gora eta eduki pantaila sakatuta" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Doitu gailua zure beharretara. Ezarpenak atalean alda ditzakezu erabilerraztasun-eginbideak." "Aldatu letra-tamaina" "Pantaila-irakurgailua" + + "Azpitituluak" "Audioa" "Orokorrak" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Pasatu bi hatz behetik gora" "Eduki sakatuta bolumen-botoiak" "Sakatu pantaila hiru aldiz" - - + "Editatu erabilerraztasun-lasterbideak" "Egin aurrera" "Entzumen-gailuak" - "Audifonoak, kokleako inplanteak eta bestelako anplifikazio-gailuak erabil ditzakezu telefonoarekin" + + "Ez dago entzumen-gailurik konektatuta" "Gehitu audifonoak" "Parekatu audifonoak" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Audifonoekiko bateragarritasuna" "Teleharilarekiko bateragarritasuna hobetzen du, eta nahi ez den zarata murrizten" "Entzumen-gailuei buruz" - "Parekatu entzumen-gailu bat" - + + "Parekatu entzumen-gailu bat" + "Orri honetan, ASHA eta kontsumo txikiko audioa darabilten entzumen-gailuak pareka ditzakezu. Ziurtatu entzumen-gailua aktibatuta eta parekatzeko prest dagoela." "Entzumen-gailu erabilgarriak" "Ez duzu ikusten entzumen-gailua?" "Ikusi gailu gehiago" @@ -3220,7 +3213,7 @@ "memoria, cachea, datuak, ezabatu, garbitu, tokia egin, tokia" "konektatuta, gailua, aurikularrak, entzungailua, bozgorailua, hari gabekoak, parekatu, musika, multimedia-edukia" "atzeko planoa, gaia, sareta, pertsonalizatu" - "ikonoa, nabarmentzea, kolorea, hasierako pantaila, pantailaren blokeoa, lasterbidea, erlojuaren tamaina" + "ikonoa, nabarmentzea, kolorea, orri nagusia, pantailaren blokeoa, lasterbidea, erlojuaren tamaina" "lehenetsia, laguntzailea" "ordaindu, lehenetsia" "jasotako jakinarazpena" @@ -4223,9 +4216,9 @@ "Segurtasuna eta larrialdiak" "SOS larrialdia, osasunari buruzko informazioa, alertak" "Keinu bidezko nabigazioa" - "Hasierako pantailara joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik beste aldera." + "Orri nagusira joateko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora. Aplikazioa aldatzeko, pasatu hatza pantailaren behealdetik gora eta eduki sakatuta une batez, guztiz altxatu aurretik. Atzera egiteko, pasatu hatza pantailaren ezkerreko edo eskuineko ertzetik beste aldera." "Hiru botoiko nabigazioa" - "Erabili pantailaren behealdeko botoiak atzera egiteko, hasierako pantailara joateko eta aplikazio batetik bestera aldatzeko." + "Erabili pantailaren behealdeko botoiak atzera egiteko, orri nagusira joateko eta aplikazio batetik bestera aldatzeko." "sisteman nabigatzeko modua, sistemako nabigazioa, bi botoiko nabigazioa, hiru botoiko nabigazioa, keinu bidezko nabigazioa" "Laguntzaile digitala" "Laguntzaile digitala abiarazteko, pasatu hatza" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIMeko eduki guztia ezabatzen…" "Ezin da ezabatu eSIMeko eduki guztia" "Arazoren bat izan da, eta ez da ezabatu eSIM honetako eduki guztia.\n\nBerrabiarazi gailua eta saiatu berriro." - - - - - - - - + "Ezabatu aurretik, konektatu wifira" + "Horrela, errazagoa izango da etorkizunean eSIMa berriro erabiltzea, operadorearekin harremanetan jarri behar izan gabe" + "Ezabatu halere" + "Ados" "Konektatu gailura" "%1$s aplikazioak aldi baterako wifi-sare bat erabili nahi du zure gailura konektatzeko" "Ez da aurkitu gailurik. Ziurtatu gailuak piztuta daudela eta konekta daitezkeela." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Banda ultrazabala darabilten inguruko gailuen arteko distantzia erlatiboa zehazten laguntzen du" "Desaktibatu hegaldi modua banda ultrazabala erabiltzeko" "Banda ultrazabala ez dago erabilgarri kokapen honetan" + + + + + + "Kamera erabiltzeko baimena" "Mikrofonoa erabiltzeko baimena" "Aplikazio eta zerbitzuetarako" diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml index 91930ee0511..63533b18c0a 100644 --- a/res/values-fa/strings.xml +++ b/res/values-fa/strings.xml @@ -493,7 +493,7 @@ "%d درصد ثبت شده است" "درحال ثبت اثر انگشت: %d درصد" "اثر انگشت اضافه شد" - "هرزمان بخواهید می‌توانید قفل را با لمس کردن باز کنید" + "لمس کردن برای قفل‌گشایی در هرزمان" "حتی زمانی که صفحه‌نمایش خاموش است، قفل دستگاه با لمس کردن حسگر باز می‌شود. این تنظیم احتمال باز شدن اتفاقی قفل را بیشتر می‌کند." "صفحه‌نمایش، باز کردن قفل" "بعداً انجام شود" @@ -588,23 +588,16 @@ "لغو کردن" "لغو کردن" "راه‌اندازی" - - - - - - - - - - - - + "فضای خصوصی" + "‏برنامه‌های خصوصی را در فضای جداگانه‌ای پنهان یا قفل کنید. برای امنیت بیشتر، از یک «حساب Google» اختصاصی استفاده کنید." + "راه‌اندازی فضای خصوصی" + "‏""انتخاب «حساب Google» برای فضایتان"\n" استفاده از حساب اختصاصی کمک می‌کند فایل‌ها، عکس‌ها، و ایمیل‌های همگام‌سازی‌شده در خارج از فضایتان نمایش داده نشود." + "تنظیم قفل"\n"فضایتان را قفل کنید تا دیگران نتوانند آن را باز نکنند" + "‏""نصب برنامه‌ها"\n"فضای خصوصی‌تان دارای «فروشگاه Play» مخصوص به خود است تا بتوانید برنامه‌ها را به‌راحتی نصب کنید." "درصورت قفل بودن فضای خصوصی، برنامه‌های فضای خصوصی در مدیر اجازه‌ها، داشبورد حریم خصوصی، و دیگر تنظیمات نشان داده نخواهد شد.\n\nنمی‌توانید فضای خصوصی‌تان را به دستگاه دیگری منتقل کنید. اگر می‌خواهید از آن در دستگاه دیگری استفاده کنید، باید فضای خصوصی دیگری راه‌اندازی کنید.\n\nهر کسی که دستگاه شما را به رایانه متصل کند یا برنامه‌های مخرب در دستگاهتان نصب کند ممکن است بتواند به فضای خصوصی شما دسترسی داشته باشد." "درحال راه‌اندازی فضای خصوصی…" "اعلان‌های برنامه‌های فضای خصوصی هنگام قفل بودن فضا پنهان می‌شوند" - - + "برای پنهان کردن فضای خصوصی و تنظیم قفل خودکار، تنظیمات فضای خصوصی را کاوش کنید" "فضای خصوصی راه‌اندازی نشد" @@ -969,14 +962,10 @@ "باند ۵٫۰ گیگاهرتز ترجیح دارد" "‏تنظیمات IP" "حریم خصوصی" - - - - - - - - + "MAC" + "نام دستگاه" + "ارسال نام دستگاه" + "هم‌رسانی نام این دستگاه با شبکه" "اشتراک" "مشاهده یا تغییر اشتراک" "‏MAC تصادفی" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "«زمینه تیره» در برخی صفحه‌ها از پس‌زمینه سیاه استفاده می‌کند تا شارژ باتری برای مدتی طولانی‌تر حفظ شود. «زمینه تیره» تا زمانی که صفحه خاموش باشد، زمان انتظاری برای روشن شدن تنظیم می‌کند." "درحال‌حاضر، «زمینه تیره» از زمان‌بندی «حالت وقت خواب» پیروی می‌کند" "تنظیمات «حالت وقت خواب»" - - - - + "کم‌نورتر" + "به دستگاه اجازه داده می‌شود کم‌نورتر از حالت عادی شود" "خاموش شدن صفحه" "%1$s پس از غیرفعال بودن" "تنظیم نشده" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "استفاده از صفحه‌کلید مجازی" "وقتی صفحه‌کلید فیزیکی فعال است این ویرایشگر را روی صفحه نگه‌می‌دارد" "کلیدهای واگشت" - "کلیدهای واگشت را برای دسترس‌پذیری صفحه‌کلید فیزیکی فعال کنید" + + "کلیدهای آهسته" - "«کلیدهای آهسته» را برای دسترس‌پذیری صفحه‌کلید فیزیکی فعال کنید" + + "کلیدهای چسبان" - "کلیدهای چسبان را برای دسترس‌پذیری صفحه‌کلید فیزیکی فعال کنید" + + "میان‌برهای صفحه‌کلید" "نمایش فهرست میان‌برها" "نمایه کاری صفحه‌کلیدها و ابزارها" @@ -2008,11 +1998,13 @@ "زمان استفاده" "دسترس‌پذیری" "تنظیمات دسترس‌پذیری" - "نمایش، تعامل، صدا" + "صفحه‌نمایش، تعامل، صدا" "تنظیمات بینایی" "می‌توانید این دستگاه را متناسب با نیازهایتان سفارشی کنید. می‌توانید بعداً در «تنظیمات»، این ویژگی‌های دسترس‌پذیری را تغییر دهید." "تغییر اندازه قلم" "صفحه‌خوان" + + "زیرنویس" "صوتی" "کلی" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "با ۲ انگشت تند به‌بالا بکشید" "کلیدهای میزان صدا را نگه‌دارید" "سه ضربه روی صفحه بزنید" - - + "ویرایش میان‌برهای دسترس‌پذیری" "ادامه" "دستگاه‌های کمک‌شنوایی" - "می‌توانید از سمعک، کاشت حلزون، و دیگر دستگاه‌های تقویت صدا به‌همراه تلفنتان استفاده کنید" + + "هیچ دستگاه کمک‌شنوایی‌ای متصل نشده است" "افزودن سمعک‌ها" "جفت کردن سمعک" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "سازگاری با سمعک" "سازگاری با تله‌کویل را بهبود می‌بخشد و نوفه ناخواسته را کاهش می‌دهد" "درباره دستگاه‌های کمک‌شنوایی" - "جفت کردن دستگاه کمک‌شنوایی" - + + "جفت کردن دستگاه کمک‌شنوایی" + "‏می‌توانید سمعک‌های سازگار با «جاری‌سازی صوتی ویژه سمعک‌ها» (ASHA) و «صدای کم‌مصرف» را در این صفحه جفت کنید. مطمئن شوید سمعک روشن و برای جفت کردن آماده باشد." "دستگاه‌های کمک‌شنوایی موجود" "دستگاه کمک‌شنوایی‌تان را نمی‌بینید؟" "دیدن دستگاه‌های بیشتر" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "درحال پاک کردن سیم‌کارت داخلی…" "سیم‌کارت داخلی پاک نشد" "مشکلی پیش آمد و این سیم‌کارت داخلی پاک‌سازی نشد.\n\nدستگاه را بازراه‌اندازی کنید و دوباره امتحان کنید." - - - - - - - - + "‏قبل‌از پاک کردن، به Wi-Fi متصل شوید" + "این کار کمک می‌کند استفاده مجدد از سیم‌کارت داخلی در آینده بدون نیاز به تماس با شرکت مخابراتی آسان تر شود" + "درهرصورت پاک شود" + "بسیارخوب" "اتصال به دستگاه" "‏برنامه %1$s برای اتصال به دستگاهتان می‌خواهد از شبکه Wi-Fi موقت استفاده کند" "دستگاهی پیدا نشد. مطمئن شوید دستگاه‌ها روشن و برای اتصال دردسترس هستند." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "به شناسایی موقعیت نسبی دستگاه‌های اطراف دارای باند فوق‌وسیع کمک می‌کند" "برای استفاده از باند فوق‌وسیع، «حالت هواپیما» را خاموش کنید" "باند فوق‌وسیع در مکان کنونی دردسترس نیست" + + + + + + "دسترسی به دوربین" "دسترسی میکروفون" "برای برنامه‌ها و سرویس‌ها" diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml index 43a61655818..49e3deb76ce 100644 --- a/res/values-fi/strings.xml +++ b/res/values-fi/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Peruuta" "Peruuta" "Ota käyttöön" - - - - - - - - - - - - + "Yksityinen tila" + "Piilota tai lukitse yksityiset sovellukset erillisessä tilassa. Saat lisäsuojaa käyttämällä Google-tiliä." + "Ota yksityinen tila käyttöön" + "Valitse tilalle Google-tili"\n"Tilin käyttö auttaa estämään synkronoitujen tiedostojen, kuvien ja sähköpostien näkymisen tilan ulkopuolella" + "Aseta lukko"\n"Lukitse tilasi, jotta muut eivät voi avata sitä" + "Asenna sovelluksia"\n"Yksityisessä tilassasi on oma Play Kauppa, josta voit helposti asentaa sovelluksia." "Yksityisen tilan sovellukset eivät näy lupienhallinnassa, yksityisyydenhallintapaneelissa tai muissa asetuksissa, kun yksityinen tila on lukittuna.\n\nYksityistä tilaa ei voi siirtää toiseen laitteeseen. Sinun täytyy ottaa käyttöön uusi yksityinen tila, jos haluat käyttää sitä toisella laitteella.\n\nKuka tahansa, joka yhdistää laitteesi tietokoneeseen tai asentaa laitteelle haitallisia sovelluksia, voi saada pääsyn yksityiseen tilaan." "Yksityistä tilaa otetaan käyttöön…" "Ilmoitukset yksityisen tilan sovelluksista ovat piilotettuina, kun se on lukittu" - - + "Tutki yksityisen tilan asetuksia, joilla voit piilottaa tilan ja ottaa automaattisen lukituksen käyttöön" "Yksityisen tilan käyttöönotto epäonnistui" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 GHz:n taajuus ensisijainen" "IP-asetukset" "Yksityisyys" - - - - - - - - + "MAC" + "Laitteen nimi" + "Lähetä laitteen nimi" + "Jaa laitteen nimi verkolle" "Tilaus" "Katso tai muuta tilausta" "Satunnaistettu MAC-osoite" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tumman teeman musta tausta auttaa pidentämään akunkestoa joillain näytöillä. Tumman teeman aikataulut otetaan käyttöön vasta, kun näyttö on sammutettu." "Tumma teema toimii nyt nukkuma-aikamoodisi aikataulun mukaan" "Nukkuma-aikamoodin asetukset" - - - - + "Vielä himmeämpi" + "Salli että laite on tavallista himmeämpi" "Näytön aikakatkaisu" "Laitteen oltua käyttämättä: %1$s" "Ei asetettu" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Käytä näyttönäppäimistöä" "Pidä näytöllä, kun fyysinen näppäimistö on aktiivinen" "Toistuvien painallusten ohitus" - "Ota käyttöön toistuvien painallusten ohitus parantaaksesi fyysinen näppäimistön saavutettavuutta" + + "Hitaat näppäimet" - "Ota Hitaat näppäimet käyttöön parantaaksesi fyysinen näppäimistön saavutettavuutta" + + "Päälle jäävät näppäimet" - "Ota käyttöön päälle jäävät näppäimet parantaaksesi fyysinen näppäimistön saavutettavuutta" + + "Pikanäppäimet" "Näytä pikanäppäimet" "Työprofiilin näppäimistöt ja työkalut" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Voit muokata laitteen ominaisuuksia tarpeidesi mukaan. Saavutettavuusvalintoja voi muuttaa myöhemmin asetuksissa." "Muuta fonttikokoa" "Näytönlukuohjelma" + + "Tekstitykset" "Audio" "Yleiset" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Pyyhkäisy kahdella sormella alhaalta ylöspäin" "Paina äänenvoimakkuuspainikkeita pitkään" "Kolmoisnapauta näyttöä" - - + "Muokkaa saavutettavuuspikanäppäimiä" "Jatka" "Kuulolaitteet" - "Voit käyttää kuulolaitteita, sisäkorvaimplantteja tai muita äänenvahvistuslaitteita puhelimellasi" + + "Ei yhdistettyjä kuulolaitteita" "Lisää kuulolaitteita" "Liitä kuulolaitteet" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kuulolaiteyhteensopivuus" "Parantaa yhteensopivuutta induktiosilmukan kanssa ja vähentää ei-toivottuja ääniä" "Tietoa kuulolaitteista" - "Laiteparin muodostaminen" - + + "Laiteparin muodostaminen" + "Tällä sivulla voit muodostaa laitepareja ASHA- ja LE Audio ‑kuulolaitteista. Varmista, että kuulolaite on päällä ja valmis muodostamaan laiteparin." "Käytettävät kuulolaitteet" "Etkö näe kuulolaitettasi?" "Näytä lisää laitteita" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Poistetaan eSIMiä…" "eSIMin poistaminen ei onnistu" "Jotain meni pieleen, eikä eSIMiä poistettu.\n\nKäynnistä laite uudelleen ja yritä sitten uudelleen." - - - - - - - - + "Yhdistä Wi-Fi-verkkoon ennen tyhjentämistä" + "Näin eSIMin käyttö on jatkossa helpompaa eikä sinun tarvitse ottaa yhteyttä operaattoriin" + "Tyhjennä" + "OK" "Laitteeseen yhdistäminen" "%1$s haluaa käyttää väliaikaista Wi-Fi-verkkoa laitteeseen yhdistämiseksi" "Laitteita ei löytynyt. Varmista, että laitteet ovat päällä ja voivat muodostaa yhteyden." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Auttaa tunnistamaan lähistöllä olevien UWB-laitteiden suhteellisen sijainnin" "Laita lentokonetila pois päältä, jotta voit käyttää UWB:tä" "UWB ei ole saatavilla nykyisessä sijainnissa" + + + + + + "Pääsy kameraan" "Pääsy mikrofoniin" "Sovellukset ja palvelut" diff --git a/res/values-fr-rCA/strings.xml b/res/values-fr-rCA/strings.xml index 76bdbaf72f2..8097cef33cd 100644 --- a/res/values-fr-rCA/strings.xml +++ b/res/values-fr-rCA/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Annuler" "Annuler" "Configuration" - - - - - - - - - - - - + "Espace privé" + "Masquez ou verrouillez les applications privées dans un espace à part. Utilisez un compte Google dédié pour plus de sécurité." + "Configurez votre Espace privé" + "Choisissez un compte Google pour votre espace"\n"L\'utilisation d\'un compte dédié permet d\'éviter que des fichiers synchronisés, des photos et des courriels se retrouvent en dehors de votre espace" + "Configurez un verrouillage"\n"Verrouillez votre espace pour empêcher d\'autres personnes d\'y accéder" + "Installez des applications"\n"Votre Espace privé dispose de sa propre boutique Play Store, ce qui vous permet d\'installer des applications en toute simplicité." "Les applications de votre Espace privé ne figureront pas dans le gestionnaire des autorisations, dans le Tableau de bord de confidentialité ni dans d\'autres paramètres lorsque l\'Espace privé est verrouillé.\n\nVotre Espace privé ne peut pas être déplacé vers un nouvel appareil. Vous devrez créer un autre Espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nToute personne qui connecte votre appareil à un ordinateur ou installe des applications nuisibles sur votre appareil peut être en mesure d\'accéder à votre Espace privé." "Configuration de l\'Espace privé en cours…" "Les notifications des applications de l\'Espace privé sont masquées lorsqu\'il est verrouillé" - - + "Explorer les paramètres de l\'Espace privé pour le masquer et pour configurer le verrouillage automatique" "Impossible de configurer un Espace privé" @@ -969,20 +962,16 @@ "Préférer la bande de 5,0 GHz" "Paramètres IP" "Confidentialité" - - - - - - - - + "MAC" + "Nom de l\'appareil" + "Envoyer le nom de l\'appareil" + "Partager le nom de cet appareil avec le réseau" "Abonnement" "Affichez ou modifiez l\'abonnement" "Adresse MAC aléatoire" "Ajouter un appareil" "Centrez le code QR ci-dessous pour ajouter l\'appareil à « %1$s »" - "Numériser le code QR" + "Balayer le code QR" "Centrez le code QR ci-dessous pour vous connecter à « %1$s »" "Connectez-vous au Wi-Fi en numérisant un code QR" "Partager le Wi‑Fi" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Le thème sombre utilise un arrière-plan noir pour aider à prolonger l\'autonomie de votre pile sur certains écrans. Les horaires du thème sombre attendent que votre écran soit éteint pour s\'activer." "L\'activation du thème sombre suit actuellement votre horaire de mode Nuit" "Paramètres du mode Nuit" - - - - + "Réduire davantage la luminosité" + "Autoriser l\'appareil à réduire la luminosité plus que d\'habitude" "Mise en veille de l\'écran" "Après %1$s d\'inactivité" "Non défini" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Utiliser le clavier à l\'écran" "Afficher lorsque le clavier physique est activé" "Touches non répétées" - "Activez les touches non répétées pour rehausser l\'accessibilité du clavier physique" + + "Touches lentes" - "Activez les touches lentes pour une accessibilité accrue du clavier physique" + + "Touches rémanentes" - "Activez les Touches rémanentes pour rehausser l\'accessibilité du clavier physique" + + "Raccourcis clavier" "Afficher la liste de raccourcis" "Claviers et outils pour le profil professionnel" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins. Vous pourrez modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité plus tard dans les paramètres." "Modifier la taille de la police" "Lecteur d\'écran" + + "Sous-titres" "Audio" "Général" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Balayer l\'écran du bas vers le haut avec deux doigts" "Maintenir enfoncées les touches de volume" "Toucher l\'écran trois fois" - - + "Modifier les raccourcis d\'accessibilité" "Continuer" "Appareils auditifs" - "Vous pouvez utiliser des prothèses auditives, des implants cochléaires et d\'autres appareils d\'amplification avec votre téléphone" + + "Aucun appareil auditif connecté" "Ajouter des prothèses auditives" "Associer prothèses audit." @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Compatibilité : prothèses auditives" "Améliore la compatibilité avec les phonocapteurs et réduit les bruits indésirables" "À propos des appareils auditifs" - "Associer appareil auditif" - + + "Associer appareil auditif" + "Vous pouvez associer les appareils auditifs ASHA et LE Audio sur cette page. Assurez-vous que votre appareil auditif est activé et prêt à être associé." "Appareils auditifs accessibles" "Vous ne voyez pas votre appareil auditif?" "Afficher d\'autres appareils" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Suppression de la carte eSIM en cours…" "Impossible d\'effacer la carte eSIM" "Un problème est survenu et cette carte eSIM n\'a pas été effacée.\n\nRedémarrez votre appareil, puis réessayez." - - - - - - - - + "Connectez-vous au réseau Wi-Fi avant d\'effacer" + "Cela permet de réutiliser plus facilement votre carte eSIM ultérieurement, sans avoir à communiquer avec votre opérateur" + "Effacer quand même" + "OK" "Se connecter à l’appareil" "L\'application %1$s souhaite utiliser un réseau Wi‑Fi temporaire pour se connecter à votre appareil" "Aucun appareil trouvé. Assurez-vous que l\'appareil est allumé et prêt à se connecter." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Aide à déterminer la position relative des appareils à proximité qui utilisent la connectivité à bande ultralarge" "Désactivez le mode Avion pour utiliser la connectivité à bande ultralarge" "La BUL n\'est pas accessible à l\'emplacement actuel" + + + + + + "Accès à la caméra" "Accès au microphone" "Pour les applications et les services" @@ -5059,7 +5054,7 @@ "Écoute de" "Trouver des diffusions" "Quitter la diffusion" - "Numériser le code QR" + "Balayer le code QR" "Entrer le mot de passe" "Connexion impossible. Réessayez." "Mot de passe incorrect" diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml index 86e45b7e730..7da1166426f 100644 --- a/res/values-fr/strings.xml +++ b/res/values-fr/strings.xml @@ -494,7 +494,7 @@ "Enregistrement de l\'empreinte digitale à %d pour cent" "Empreinte digitale ajoutée" "Appuyer pour déverrouiller à tout moment" - "Appuyez sur le lecteur pour déverrouiller l\'écran, même quand il est éteint. Cela augmente le risque de déverrouillages accidentels." + "Appuyez sur le lecteur pour déverrouiller l\'écran, même quand il est éteint. Attention ! Cela augmente le risque de déverrouillage accidentel." "Déverrouillage de l\'écran" "Plus tard" "Levez le doigt, puis reposez-le" @@ -588,23 +588,16 @@ "Annuler" "Annuler" "Configuration" - - - - - - - - - - - - + "Espace privé" + "Masquez ou verrouillez vos applis privées en les regroupant dans un espace séparé. Pour plus de sécurité, utilisez un compte Google dédié." + "Configurez votre espace privé" + "Créez un compte Google pour votre espace"\n"En utilisant un compte Google dédié vous empêchez les fichiers, photos et e-mails synchronisés d\'apparaître en dehors de votre espace." + "Définissez une méthode de verrouillage"\n"Verrouillez votre espace afin que personne ne puisse y accéder." + "Installez des applis"\n"Votre espace privé dispose de son propre Play Store. Vous pouvez donc installer des applis facilement." "Les applis installées dans votre espace privé n\'apparaîtront ni dans le gestionnaire d\'autorisations, ni dans le tableau de bord Confidentialité. Lorsque votre espace privé est verrouillé, d\'autres paramètres sont également concernés. \n\nIl est impossible de basculer votre espace privé sur un autre appareil. Vous devrez configurer un autre espace privé si vous souhaitez l\'utiliser sur un autre appareil.\n\nQuiconque connecte votre appareil à un ordinateur ou y installe des applis malveillantes peut avoir accès à votre espace privé." "Configuration de l\'espace privé…" "Les notifications provenant des applis de l\'espace privé sont masquées lorsque celui-ci est verrouillé" - - + "Rendez-vous dans les paramètres d\'espace privé pour masquer l\'espace privé et configurer le verrouillage automatique" "Impossible de configurer un espace privé" @@ -969,14 +962,10 @@ "Bande 5 GHz (de préférence)" "Paramètres IP" "Confidentialité" - - - - - - - - + "MAC" + "Nom de l\'appareil" + "Envoyer le nom de l\'appareil" + "Partager le nom de cet appareil avec le réseau" "Abonnement" "Afficher ou modifier l\'abonnement" "Adresse MAC aléatoire" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Le thème sombre utilise un fond noir pour préserver l\'autonomie de la batterie sur certains écrans. Si vous le programmez, il attend que l\'écran soit éteint pour s\'activer." "Actuellement, le thème sombre s\'active au même horaire que le mode Coucher." "Paramètres du mode Coucher" - - - - + "Encore moins lumineux" + "Autoriser une diminution plus importante de la luminosité de l\'appareil" "Délai de mise en veille de l\'écran" "Après %1$s d\'inactivité" "Non définie" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Utiliser le clavier à l\'écran" "Afficher le clavier virtuel même lorsque le clavier physique est actif" "Touches à rebonds" - "Activez les Touches à rebonds pour une accessibilité accrue sur un clavier physique" + + "Touches lentes" - "Activez les touches lentes pour une accessibilité accrue sur un clavier physique." + + "Touches persistantes" - "Activer les Touches persistantes pour une accessibilité accrue sur un clavier physique" + + "Raccourcis clavier" "Afficher la liste des raccourcis" "Claviers et outils du profil professionnel" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Vous pouvez personnaliser cet appareil en fonction de vos besoins et modifier ces fonctionnalités d\'accessibilité ultérieurement dans les paramètres." "Modifier la taille de la police" "Lecteur d\'écran" + + "Sous-titres" "Audio" "Général" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Balayer l\'écran vers le haut avec deux doigts" "Maintenir enfoncés les boutons de volume" "Appuyer trois fois sur l\'écran" - - + "Modifier les raccourcis d\'accessibilité" "Continuer" "Appareils auditifs" - "Vous pouvez utiliser des appareils auditifs, des implants cochléaires et d\'autres appareils d\'amplification avec votre téléphone" + + "Aucun appareil auditif connecté" "Ajouter des appareils auditifs" "Associer les appareils" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Compatibilité avec appareils auditifs" "Améliore la compatibilité avec les phonocapteurs et réduit les bruits indésirables" "À propos des appareils auditifs" - "Associer appareil auditif" - + + "Associer appareil auditif" + "Sur cette page, vous avez la possibilité d\'associer des appareils auditifs de type ASHA et LE Audio. Vérifiez que votre appareil auditif est allumé et prêt à être associé." "Appareils auditifs dispos" "Vous ne voyez pas votre appareil auditif ?" "Voir d\'autres appareils" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Effacement de la carte eSIM…" "Impossible d\'effacer la carte eSIM" "Une erreur est survenue et cette carte eSIM n\'a pas été effacée.\n\nRedémarrez votre appareil et réessayez." - - - - - - - - + "Se connecter au Wi-Fi avant de procéder à la suppression" + "Il vous est ainsi plus facile d\'utiliser à nouveau votre eSIM à l\'avenir sans devoir contacter votre opérateur." + "Effacer malgré tout" + "OK" "Connexion à l\'appareil" "L\'application %1$s souhaite utiliser un réseau Wi‑Fi temporaire pour établir la connexion à votre appareil" "Aucun appareil trouvé. Assurez-vous que des appareils soient activés et prêts à être connectés." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Aide à identifier la position relative des appareils à proximité disposant de l\'UWB" "Désactiver le mode Avion pour utiliser l\'UWB" "UWB n\'est pas disponible dans le lieu actuel" + + + + + + "Accès à la caméra" "Accès au micro" "Pour les applis et services" diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml index d6312e632bc..9e32815556f 100644 --- a/res/values-gl/strings.xml +++ b/res/values-gl/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Cancelar" "Cancelar" "Configurar" - - - - - - - - - - - - + "Espazo privado" + "Oculta ou bloquea as aplicacións privadas nun espazo separado. Usa unha Conta de Google específica para maior seguranza." + "Configura o teu espazo privado" + "Escolle unha Conta de Google para o teu espazo"\n"Se usas unha conta específica, axudarás a evitar que os ficheiros, fotos e correos electrónicos sincronizados aparezan fóra do teu espazo" + "Define un bloqueo"\n"Bloquea o espazo para que ninguén máis poida abrilo" + "Instala aplicacións"\n"O teu espazo privado conta cunha Play Store propia para que poidas instalar aplicacións con facilidade" "As aplicacións do espazo privado non aparecerán no xestor de permisos, no panel de privacidade nin noutras opcións de configuración cando o espazo privado estea bloqueado.\n\nO espazo privado non se pode mover a outro dispositivo. Terás que configurar un novo espazo privado se queres usalo noutro aparello.\n\nCalquera usuario que instale aplicacións daniñas no teu dispositivo ou o conecte a un ordenador poderá acceder ao teu espazo privado." "Configurando espazo privado…" "Cando o espazo privado está bloqueado, ocúltanse as notificacións das súas aplicacións" - - + "Revisa a configuración do espazo privado para ocultalo e definir o bloqueo automático" "Non se puido configurar ningún espazo privado" @@ -969,14 +962,10 @@ "Banda de 5,0 GHz preferida" "Configuración IP" "Privacidade" - - - - - - - - + "MAC" + "Nome do dispositivo" + "Enviar nome do dispositivo" + "Compartir nome deste dispositivo coa rede" "Subscrición" "Consulta ou cambia a subscrición" "Enderezo MAC aleatorio" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "O tema escuro utiliza un fondo negro para que a batería dure máis nalgunhas pantallas. As planificacións do tema escuro actívanse cando a pantalla está desactivada." "Nestes momentos, o tema escuro segue o horario do modo Hora de durmir" "Configuración do modo Hora de durmir" - - - - + "Máis atenuado aínda" + "Permite que o dispositivo se atenúe máis do habitual" "Tempo de espera da pantalla" "%1$s de inactividade" "Sen configurar" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Utilizar teclado en pantalla" "Móstrase na pantalla mentres o teclado físico estea activo" "Teclas de rebote" - "Activa as teclas de rebote para mellorar a accesibilidade do teclado físico" + + "Teclas lentas" - "Activa as teclas lentas para a mellorar accesibilidade do teclado físico" + + "Teclas presas" - "Activa as teclas presas para a mellorar accesibilidade do teclado físico" + + "Atallos de teclado" "Mostra a lista de atallos" "Teclados e ferramentas do perfil de traballo" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Podes personalizar este dispositivo segundo as túas necesidades. Podes cambiar estas funcións de accesibilidade máis tarde en Configuración." "Cambiar tamaño do tipo de letra" "Lector de pantalla" + + "Subtítulos" "Audio" "Xeral" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Mover dous dedos cara arriba desde abaixo" "Manter premidas as teclas de volume" "Tres toques na pantalla" - - + "Editar os atallos de accesibilidade" "Continuar" "Dispositivos auditivos" - "Podes usar audiófonos, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificación de son co teu teléfono" + + "Non hai ningún dispositivo auditivo conectado" "Engade audiófonos" "Vincular os audiófonos" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Compatibilidade disps. auditivos" "Mellora a compatibilidade con telebobinas e reduce o ruído non desexado" "Acerca dos dispositivos auditivos" - "Vincular disp. auditivo" - + + "Vincular disp. auditivo" + "Nesta páxina podes vincular os dispositivos auditivos ASHA e de audio de baixo consumo. Asegúrate de que o teu dispositivo auditivo está activado e listo para vincularse." "Dispositivos auditivos dispoñibles" "Non ves o teu dispositivo auditivo?" "Ver máis dispositivos" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Borrando eSIM…" "Non se puido borrar a eSIM" "Produciuse un erro e non se borrou esta eSIM.\n\nReinicia o dispositivo e téntao de novo." - - - - - - - - + "Conéctate a unha wifi antes de borrar" + "Deste xeito, serache máis doado usar a eSIM de novo sen necesidade de poñerte en contacto co teu operador" + "Borrar igualmente" + "Aceptar" "Conectar co dispositivo" "A aplicación %1$s quere utilizar unha rede wifi temporal para conectar co teu dispositivo." "Non se atoparon dispositivos. Asegúrate de que estean activados e dispoñibles para a conexión." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Axuda a identificar a posición relativa dos dispositivos próximos con banda ultralarga" "Desactiva o modo avión para utilizar a banda ultralarga" "A banda ultralarga non está dispoñible na localización actual" + + + + + + "Acceso á cámara" "Acceso ao micrófono" "Para aplicacións e servizos" diff --git a/res/values-gu/strings.xml b/res/values-gu/strings.xml index b8be9df984e..15d4106dfd7 100644 --- a/res/values-gu/strings.xml +++ b/res/values-gu/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "રદ કરો" "રદ કરો" "સેટઅપ કરો" - - - - - - - - - - - - + "ખાનગી સ્પેસ" + "કોઈ અલગ સ્પેસમાં ખાનગી ઍપને છુપાવો કે લૉક કરો. વધારાની સુરક્ષા માટે, કોઈ સમર્પિત Google એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરો." + "તમારી ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરો" + "તમારી સ્પેસ માટે કોઈ Google એકાઉન્ટ પસંદ કરો"\n"કોઈ સમર્પિત એકાઉન્ટનો ઉપયોગ કરવાથી સિંક કરેલી ફાઇલો, ફોટા અને ઇમેઇલ તમારી સ્પેસની બહાર દેખાવાથી રોકવામાં સહાય મળે છે" + "કોઈ લૉક સેટ કરો"\n"તમારી સ્પેસને લૉક કરી રાખો, જેથી અન્ય લોકો તેને ખાલી ન શકે" + "ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરો"\n"તમારી ખાનગી સ્પેસ તેનું પોતાનું Play Store ધરાવે છે, જેથી કરીને તમે સરળતાથી ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરી શકો." "જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે પરવાનગી મેનેજર, પ્રાઇવસી ડૅશબોર્ડ અને અન્ય સેટિંગમાં તમારી ખાનગી સ્પેસમાંની ઍપ દેખાશે નહીં.\n\nતમારી ખાનગી સ્પેસ નવા ડિવાઇસ પર ખસેડી શકાતી નથી. અન્ય કોઈ ડિવાઇસમાં ઉપયોગ કરવા માટે તમારે અન્ય કોઈ ખાનગી સ્પેસ સેટઅપ કરવી પડશે.\n\nજો કોઈ વ્યક્તિ તમારા ડિવાઇસને કોઈ કમ્પ્યૂટર સાથે જોડે કે તમારા ડિવાઇસ પર નુકસાનકારક ઍપ ઇન્સ્ટૉલ કરે, તો તેઓ તમારી ખાનગી સ્પેસને ઍક્સેસ કરી શકે એમ બને." "ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી રહ્યાં છીએ…" "જ્યારે ખાનગી સ્પેસ લૉક કરવામાં આવી હોય, ત્યારે તમારી ખાનગી સ્પેસમાંની ઍપના નોટિફિકેશન છુપાવવામાં આવે છે" - - + "ખાનગી સ્પેસ છુપાવવા અને ઑટોમૅટિક રીતે લૉક કરવાનું સેટઅપ કરવા માટે, ખાનગી સ્પેસના સેટિંગની શોધખોળ કરો" "કોઈ ખાનગી સ્પેસનું સેટઅપ કરી શકાતું નથી" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz બૅન્ડ પસંદ કર્યું" "IP સેટિંગ" "પ્રાઇવસી" - - - - - - - - + "MAC" + "ડિવાઇસનું નામ" + "ડિવાઇસનું નામ મોકલો" + "નેટવર્ક સાથે આ ડિવાઇસનું નામ શેર કરો" "સબ્સ્ક્રિપ્શન" "સબ્સ્ક્રિપ્શન જુઓ અથવા બદલો" "રેન્ડમ કરેલ MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "અમુક સ્ક્રીન પર તમારી બૅટરીને વધુ લાંબો સમય ટકાવી રાખવામાં સહાય કરવા માટે ઘેરી થીમ કાળા બૅકગ્રાઉન્ડનો ઉપયોગ કરે છે. તમારી સ્ક્રીન બંધ ન થાય ત્યાં સુધી ઘેરી થીમ શેડ્યૂલ ચાલુ થવાની રાહ જુએ છે." "ઘેરી થીમ હાલમાં તમારા બેડટાઇમ મોડના શેડ્યૂલને અનુસરી રહી છે" "બેડટાઇમ મોડનાં સેટિંગ" - - - - + "હજી વધુ ઝાંખું" + "ડિવાઇસને સામાન્ય કરતાં વધુ ઝાંખું થવા દો" "સ્ક્રીનનો ઑટોમૅટિક સમાપ્તિ સમય" "નિષ્ક્રિયતાના %1$s પછી" "સેટ નથી" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "ઑન-સ્ક્રીન કીબોર્ડનો ઉપયોગ કરો" "જ્યારે ભૌતિક કીબોર્ડ સક્રિય હોય ત્યારે તેને સ્ક્રીન પર રાખો" "બાઉન્સ કી" - "વાસ્તવિક કીબોર્ડની ઍક્સેસિબિલિટી માટે બાઉન્સ કી ચાલુ કરો" + + "ધીમી કી" - "વાસ્તવિક કીબોર્ડની ઍક્સેસિબિલિટી માટે ધીમી કી ચાલુ કરો" + + "સ્ટીકી કી" - "વાસ્તવિક કીબોર્ડની ઍક્સેસિબિલિટી માટે સ્ટીકી કી ચાલુ કરો" + + "કીબોર્ડ શૉર્ટકટ" "શૉર્ટકટની સૂચિ બતાવો" "કાર્યાલયનું પ્રોફાઇલ અને સાધનો" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "તમે તમારી જરૂરિયાતો મુજબ આ ડિવાઇસને કસ્ટમાઇઝ કરી શકો છો. સેટિંગમાં આ ઍક્સેસિબિલિટી સુવિધાઓ પછીથી બદલી શકાય છે." "ફૉન્ટનું કદ બદલો" "સ્ક્રીન રીડર" + + "કૅપ્શન" "ઑડિયો" "સામાન્ય" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "નીચેથી 2 આંગળી વડે ઉપર સ્વાઇપ કરો" "વૉલ્યૂમ કીને દબાવી રાખો" "સ્ક્રીનને ત્રણ વાર ટૅપ કરો" - - + "ઍક્સેસિબિલિટી શૉર્ટકટમાં ફેરફાર કરો" "આગળ ચાલુ રાખો" "સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસ" - "તમે તમારા સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રો, કૉક્લિઅર ઇમ્પ્લાન્ટ અને અન્ય ઍમ્પ્લિફિકેશન ડિવાઇસનો તમારા ફોન સાથે ઉપયોગ કરી શકો છો" + + "સાંભળવામાં મદદ આપતું કોઈ ડિવાઇસ કનેક્ટેડ નથી" "શ્રવણ યંત્રો ઉમેરો" "શ્રવણ યંત્રો જોડો" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "શ્રવણ યંત્રની સુસંગતતા" "ટેલિકૉઇલ સાથેની સુસંગતતા વધારે છે અને વણજોઈતો અવાજ ઘટાડે છે" "સાંભળવામાં સહાય કરતા ડિવાઇસ વિશે" - "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રનું જોડાણ બનાવો" - + + "સાંભળવામાં મદદ આપતા યંત્રનું જોડાણ બનાવો" + "આ પેજ પર તમે ASHA અને LE ઑડિયો સાંભળવામાં મદદ આપતા ડિવાઇસનું જોડાણ કરી શકો છો. ખાતરી કરો કે તમારું સાંભળવામાં મદદ આપતું ડિવાઇસ ચાલુ છે અને જોડાણ કરવા માટે તૈયાર છે." "સાંભળવાના સહાયક ઉપલબ્ધ ડિવાઇસ" "તમારું સાંભળવામાં મદદ કરતું ડિવાઇસ નથી દેખાતું?" "વધુ ડિવાઇસ જુઓ" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "ઇ-સિમ કાઢી નાખી રહ્યાં છીએ…" "ઇ-સિમ કાઢી નાખી શકતા નથી" "કંઈક ખોટું થયું અને આ ઇ-સિમ કાઢી નાખવામાં આવ્યું નથી.\n\nતમારું ડિવાઇસ ફરી શરૂ કરો અને ફરી પ્રયાસ કરો." - - - - - - - - + "કાઢી નાખતા પહેલાં વાઇ-ફાઇથી કનેક્ટ કરો" + "આનાથી ભવિષ્યમાં તમારા મોબાઇલ ઑપરેટરનો સંપર્ક કર્યા વિના તમારા ઇ-સિમનો ફરીથી ઉપયોગ કરવાનું સરળ બને છે" + "તેમ છતાં કાઢી નાખો" + "ઓકે" "ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ કરો" "%1$s ઍપ તમારા ડિવાઇસ સાથે કનેક્ટ થવા માટે હંગામી વાઇ-ફાઇ નેટવર્કનો ઉપયોગ કરવા માગે છે" "કોઈ ડિવાઇસ મળ્યું નથી. ખાતરી કરો કે ડિવાઇસ ચાલુ છે અને કનેક્ટ કરવા માટે ઉપલબ્ધ છે." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB ધરાવતાં નજીકના ડિવાઇસનું સંબંધિત અંતર ઓળખવામાં સહાય કરે છે" "UWBનો ઉપયોગ કરવા માટે એરપ્લેન મોડ બંધ કરો" "હાલના લોકેશનમાં UWB અનુપલબ્ધ છે" + + + + + + "કૅમેરાનો ઍક્સેસ" "માઇક્રોફોનનો ઍક્સેસ" "ઍપ અને સેવાઓ માટે" diff --git a/res/values-hi/strings.xml b/res/values-hi/strings.xml index fbe10a8d085..0bb8df271b7 100644 --- a/res/values-hi/strings.xml +++ b/res/values-hi/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "अभी नहीं" "रद्द करें" "सेट अप करें" - - - - - - - - - - - - + "प्राइवेट स्पेस" + "निजी ऐप्लिकेशन को किसी अलग जगह पर छिपाएं या लॉक करें. ज़्यादा सुरक्षा के लिए, किसी Google खाते का इस्तेमाल करें." + "प्राइवेट स्पेस सेट अप करें" + "स्पेस के लिए Google खाता चुनें"\n"किसी खाते का इस्तेमाल करने से, सिंक की गई फ़ाइलें, फ़ोटो, और ईमेल को अपने डिवाइस के स्पेस के बाहर दिखने से रोका जा सकता है" + "लॉक सेट करें"\n"अपने स्पेस को लॉक करके रखें, ताकि दूसरे लोगों उसे खोल न पाएं" + "ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करें"\n"प्राइवेट स्पेस का अपना Play Store है. इसकी मदद से, ऐप्लिकेशन आसानी से इंस्टॉल किए जा सकते हैं." "प्राइवेट स्पेस लॉक होने पर, उसमें मौजूद ऐप्लिकेशन, \'अनुमतियों को मैनेज करें\' सेक्शन, प्राइवसी डैशबोर्ड, और अन्य सेटिंग में नहीं दिखेंगे.\n\nआपका प्राइवेट स्पेस, किसी नए डिवाइस में नहीं भेजा जा सकता. दूसरे डिवाइस में इस्तेमाल करने के लिए, आपको दूसरा प्राइवेट स्पेस सेट अप करना होगा.\n\nअगर कोई व्यक्ति आपके डिवाइस को कंप्यूटर से कनेक्ट करता है या डिवाइस में, नुकसान पहुंचाने वाले ऐप्लिकेशन इंस्टॉल करता है, तो हो सकता है कि वह आपके प्राइवेट स्पेस को ऐक्सेस कर पाए." "प्राइवेट स्पेस सेट अप किया जा रहा है…" "प्राइवेट स्पेस वाले ऐप्लिकेशन लॉक होने पर, इनकी सूचनाएं छिपी हुई रहती हैं" - - + "प्राइवेट स्पेस को छिपाने और अपने-आप लॉक होने की सुविधा सेट अप करने के लिए, प्राइवेट स्पेस की सेटिंग देखें" "प्राइवेट स्पेस को सेट अप नहीं किया जा सका" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 गीगाहर्ट्ज़ बैंड का इस्तेमाल करना बेहतर होगा" "आईपी सेटिंग" "निजता" - - - - - - - - + "एमएसी" + "डिवाइस का नाम" + "डिवाइस का नाम भेजें" + "नेटवर्क के साथ डिवाइस का नाम शेयर करें" "सदस्यता" "सदस्यता देखें या बदलें" "अपने आप चुना गया एमएसी" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "गहरे रंग वाली थीम चालू हाेने पर, स्क्रीन का बैकग्राउंड काला हो जाता है. इससे कुछ डिवाइस पर बैटरी ज़्यादा देर तक चलती है. यह थीम तब चालू होती है, जब स्क्रीन की लाइट बंद हो जाती है." "फ़िलहाल, गहरे रंग वाली थीम आपके बेडटाइम मोड वाले शेड्यूल के हिसाब से लागू है" "बेडटाइम मोड की सेटिंग" - - - - + "सामान्य लेवल से और कम" + "डिवाइस की रोशनी को सामान्य लेवल से हल्का रखें" "स्क्रीन इतनी देर में बंद हो जाएगी" "%1$s तक इस्तेमाल न होने पर" "सेट नहीं किया गया है" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड का इस्तेमाल करें" "सामान्य कीबोर्ड चालू रहने के दौरान इसे स्‍क्रीन पर दिखाते रहें" "बाउंस कुंजियां" - "फ़िज़िकल कीबोर्ड सुलभता के लिए बाउंस कुंजियों को चालू करें" + + "स्लो बटन" - "फ़िज़िकल कीबोर्ड वाली सुलभता के लिए स्टिकी बटन को चालू करें" + + "स्टिकी बटन" - "फ़िज़िकल कीबोर्ड सुलभता के लिए स्टिकी बटन को चालू करें" + + "कीबोर्ड शॉर्टकट" "शॉर्टकट की सूची दिखाएं" "काम के प्रोफ़ाइल से जुड़े कीबोर्ड और टूल" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "इस फ़ोन में अपनी ज़रूरतों के हिसाब से बदलाव किए जा सकते हैं. ये सुलभता सुविधाएं बाद में सेटिंग में बदली जा सकती हैं." "फ़ॉन्ट का साइज़ बदलें" "स्क्रीन रीडर" + + "कैप्शन" "ऑडियो" "सामान्य" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "नीचे से ऊपर की ओर दो उंगलियों से स्वाइप करें" "आवाज़ बढ़ाने और घटाने वाले बटनों को दबाकर रखें" "स्क्रीन पर तीन बार टैप करें" - - + "सुलभता ऐप्लिकेशन के लिए शॉर्टकट में बदलाव करें" "जारी रखें" "कान की मशीनें" - "आपके फ़ोन के साथ कान की मशीन, कॉकलीयर इंप्लांट, और दूसरे एम्प्लफ़िकेशन डिवाइसों का इस्तेमाल किया जा सकता है" + + "कान की कोई भी मशीन कनेक्ट नहीं है" "सुनने में मदद करने वाले डिवाइस जोड़ें" "कान की मशीन को जोड़ें" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "कान की मशीन के साथ काम करने की सुविधा" "टेलीकॉइल के साथ काम करने की सुविधा को बेहतर बनाएं और आस-पास के शोर को कम करें" "कान की मशीनों के बारे में जानकारी" - "कान की मशीन जोड़ें" - + + "कान की मशीन जोड़ें" + "इस पेज पर ASHA और LE Audio वाली कान की मशीनों को जोड़ा जा सकता है. यह पक्का कर लें कि कान की मशीन चालू है और जोड़े जाने के लिए तैयार है." "कान की उपलब्ध मशीनें" "क्या आपको कान की मशीन नहीं दिख रही है?" "ज़्यादा डिवाइस देखें" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "ई-सिम हमेशा के लिए मिटाया जा रहा है…" "ई-सिम नहीं मिटाया जा सका" "कोई गड़बड़ी हुई है. इसकी वजह से, इस ई-सिम को नहीं मिटाया जा सका.\n\nअपने डिवाइस को रीस्टार्ट करके फिर से कोशिश करें." - - - - - - - - + "हमेशा के लिए डेटा मिटाने से पहले वाई-फ़ाई कनेक्ट करें" + "इससे आपको आसानी से ई-सिम का इस्तेमाल करने में मदद मिलेगी. साथ ही, आपको मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी से संपर्क करने की ज़रूरत नहीं होगी" + "हमेशा के लिए मिटाएं" + "ठीक है" "डिवाइस से कनेक्ट करें" "आपके डिवाइस से कनेक्ट होने के लिए, %1$s ऐप्लिकेशन को किसी वाई-फ़ाई नेटवर्क से कुछ समय के लिए जुड़ना होगा" "कोई डिवाइस नहीं मिला देख लें कि डिवाइस चालू हों और कनेक्ट किए जा सकते हों." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "इससे आपको आस-पास मौजूद यूडब्ल्यूबी वाले डिवाइसों की, जगह की जानकारी का पता लगाने में मदद मिलती है" "यूडब्ल्यूबी की सुविधा का इस्तेमाल करने के लिए, हवाई जहाज़ मोड बंद करें" "यूडब्ल्यूबी टेक्नोलॉजी मौजूदा जगह पर उपलब्ध नहीं है" + + + + + + "कैमरे का ऐक्सेस" "माइक्रोफ़ोन का ऐक्सेस" "ऐप्लिकेशन और सेवाओं के लिए" diff --git a/res/values-hr/strings.xml b/res/values-hr/strings.xml index 88b5f698ca4..3c8b8328c6c 100644 --- a/res/values-hr/strings.xml +++ b/res/values-hr/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Odustani" "Odustani" "Postavi" - - - - - - - - - - - - + "Privatni prostor" + "Sakrijte ili zaključajte privatne aplikacije u zasebnom prostoru. Koristite namjenski Google račun radi dodatne sigurnosti." + "Postavite privatni prostor" + "Odaberite Google račun za svoj prostor"\n"Upotrebom namjenskog računa možete spriječiti prikazivanje sinkroniziranih datoteka, fotografija i e-poruka izvan vašeg prostora" + "Postavite zaključavanje"\n"Zaključajte svoj prostor kako ga druge osobe ne bi mogle otvoriti" + "Instalirajte aplikacije"\n"Vaš privatni prostor ima vlastitu Trgovinu Play kako biste mogli jednostavno instalirati aplikacije." "Aplikacije u vašem privatnom prostoru neće se prikazati u Upravitelju dopuštenja, na nadzornoj ploči za privatnost i u drugim postavkama kada je privatni prostor zaključan.\n\nVaš se privatni prostor ne može premjestiti na novi uređaj. Trebat ćete postaviti drugi privatni prostor ako ga želite koristiti na drugom uređaju.\n\nSvatko tko poveže vaš uređaj s računalom ili instalira štetne aplikacije na vaš uređaj moći će pristupiti vašem privatnom prostoru." "U tijeku je postavljanje privatnog prostora…" "Obavijesti aplikacija u privatnom prostoru sakrivene su kada je on zaključan" - - + "Istražite postavke privatnog prostora da biste sakrili privatni prostor i postavili automatsko zaključavanje" "Postavljanje privatnog prostora nije uspjelo" @@ -969,14 +962,10 @@ "Prednost se daje frekvenciji od 5,0 GHz" "Postavke IP-ja" "Privatnost" - - - - - - - - + "MAC" + "Naziv uređaja" + "Pošalji naziv uređaja" + "Podijeli naziv ovog uređaja s mrežom" "Pretplata" "Pregled ili promjena pretplate" "Nasumično određen MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tamna tema upotrebljava crnu pozadinu radi produljenja trajanja baterije na nekim zaslonima. Rasporedi s tamnom temom čekaju s uključivanjem dok se zaslon ne isključi." "Tamna tema trenutačno prati raspored načina rada za spavanje" "Postavke načina rada za spavanje" - - - - + "Još tamnije" + "Omogući da se uređaj zatamni više nego obično" "Automatsko isključivanje zaslona" "Nakon %1$s neaktivnosti" "Nije postavljeno" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Upotreba tipkovnice na zaslonu" "Zadrži na zaslonu dok je fizička tipkovnica aktivna" "Sprečavanje ponovljenih unosa" - "Omogućite tipke za sprečavanje ponovljenih unosa za pristupačnost fizičke tipkovnice" + + "Spore tipke" - "Omogućite spore tipke za pristupačnost fizičke tipkovnice" + + "Ljepljive tipke" - "Omogućite ljepljive tipke za pristupačnost fizičke tipkovnice" + + "Tipkovni prečaci" "Prikaži popis prečaca" "Tipkovnice i alati radnog profila" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Ovaj uređaj možete prilagoditi svojim potrebama. Značajke pristupačnosti možete promijeniti kasnije u postavkama." "Promijenite veličinu fonta" "Čitač zaslona" + + "Titlovi" "Zvuk" "Općenito" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "prijeđite dvama prstima prema gore" "Držite tipke za glasnoću" "Triput dodirnite zaslon" - - + "Uređivanje prečaca pristupačnosti" "Nastavi" "Slušna pomagala" - "Možete koristiti slušna pomagala, umjetne pužnice i druge uređaje za pojačanje zvuka sa svojim telefonom" + + "Nije povezano nijedno slušno pomagalo" "Dodaj slušne aparate" "Uparite slušna pomagala" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kompatibilnost sa slušnim pomagalima" "Poboljšava kompatibilnost s telezavojnicama i smanjuje neželjenu buku" "O slušnim uređajima" - "Uparite slušni uređaj" - + + "Uparite slušni uređaj" + "Na ovoj stranici možete upariti slušna pomagala s ASHA protokolom i aplikacijom LE Audio. Provjerite je li vaše slušno pomagalo uključeno i spremno za uparivanje." "Dostupni slušni uređaji" "Ne vidite svoj slušni uređaj?" "Pregled više uređaja" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Brisanje eSIM kartice…" "Brisanje eSIM kartice nije moguće" "Došlo je do pogreške i ovaj eSIM nije izbrisan.\n\nPonovno pokrenite uređaj i pokušajte ponovno." - - - - - - - - + "Prije brisanja povežite se s Wi-Fijem" + "To vam olakšava ponovnu upotrebu eSIM-a u budućnosti bez potrebe za obraćanjem mobilnom operateru" + "Svejedno izbriši" + "U redu" "Povezivanje s uređajem" "Aplikacija %1$s želi koristiti privremenu Wi‑Fi mrežu za povezivanje s vašim uređajem" "Nije pronađen nijedan uređaj. Provjerite je li uređaj uključen i dostupan za povezivanje." @@ -4953,6 +4942,12 @@ "Pomoć pri određivanju relativnog položaja uređaja u blizini koji imaju UWB" "Isključite način rada u zrakoplovu da biste koristili UWB" "UWB nije dostupan na trenutačnoj lokaciji" + + + + + + "Pristup fotoaparatu" "Pristup mikrofonu" "Za aplikacije i usluge" diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml index 41a9d4fbfe2..88459a65b8d 100644 --- a/res/values-hu/strings.xml +++ b/res/values-hu/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Mégse" "Mégse" "Beállítás" - - - - - - - - - - - - + "Magánterület" + "Elrejthet vagy zárolhat privát alkalmazásokat egy külön területen. Használjon egy erre kijelölt Google-alkalmazást a fokozott biztonság érdekében." + "Magánterület beállítása" + "Google-fiók kiválasztása a területhez"\n"Egy külön fiók használata segít megakadályozni a szinkronizált filmeknek, fotóknak és e-maileknek a területen kívüli megjelenítését." + "Zárolás beállítása"\n"Területének zárolásával megakadályozhatja mások hozzáférését." + "Alkalmazások telepítése"\n"Használhatja a magánterületén belüli Play Áruházat alkalmazások egyszerű telepítéséhez." "A privát terület alkalmazásai nem jelennek meg az engedélykezelőben, az adatvédelmi irányítópulton és más beállításokban, amikor a privát terület le van zárva.\n\nA privát terület nem helyezhető át új eszközre. Ha másik eszközön szeretné használni, akkor másik privát területet kell beállítania.\n\nBárki, aki az Ön eszközét számítógéphez csatlakoztatja, vagy kártékony alkalmazást telepít az Ön eszközére, hozzá tud férni a privát területhez." "A privát terület beállítása…" "A magánterületen lévő alkalmazásoktól érkező értesítések rejtve maradnak, amikor le van zárva a magánterület" - - + "A magánterületet érintő beállítások felfedezésével elrejtheti a magánterületet, és beállíthatja az automatikus zárolást" "Nem sikerült a magánterület beállítása" @@ -969,14 +962,10 @@ "Előnyben részesített sáv: 5 GHz" "IP-beállítások" "Adatvédelem" - - - - - - - - + "MAC" + "Eszköznév" + "Eszköznév megosztása" + "Az eszköznév megosztása a hálózattal" "Előfizetés" "Előfizetés megtekintése vagy módosítása" "Véletlenszerű MAC-cím" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "A Sötét téma fekete hátteret használ, ezáltal kíméli az akkumulátort bizonyos képernyőkön. A Sötét téma csak a képernyő kikapcsolása után kapcsol be." "A Sötét téma jelenleg az Alvásidő mód ütemezését követi" "Az Alvásidő mód beállításai" - - - - + "Még kevesebb fényerő" + "Engedélyezi az eszköz számára, hogy a szokásosnál kevesebb fényerővel működjön" "Képernyő időkorlátja" "%1$s inaktivitás után" "Nincs beállítva" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Képernyő-billentyűzet használata" "Maradjon a képernyőn, amíg a fizikai billentyűzet aktív" "Billentyűblokkolás" - "A Billentyűblokkolás engedélyezése a fizikai billentyűzet kisegítő lehetőségeként" + + "Lassú billentyűk" - "Engedélyezheti a Lassú billentyűket a fizikai billentyűzet kisegítő lehetőségeként" + + "Beragadó billentyűk" - "Engedélyezheti a Beragadó billentyűket a fizikai billentyűzet kisegítő lehetőségeként" + + "Billentyűparancsok" "Billentyűparancsok listájának megjelenítése" "Munkaprofil billentyűzetei és eszközei" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Eszközét saját igényeinek megfelelően testre szabhatja. Ezeket a kisegítő lehetőségeket később a Beállítások menüben módosíthatja." "Betűméret módosítása" "Képernyőolvasó" + + "Feliratok" "Hang" "Általános" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Két ujjal csúsztatás felfelé" "Hangerőgombok nyomva tartása" "Három koppintás a képernyőre" - - + "Kisegítő lehetőségek gyorsparancsainak szerkesztése" "Tovább" "Hallásjavító eszközök" - "Telefonján hallókészülékeket, cochleáris implantátumokat és egyéb jelerősítő eszközöket használhat." + + "Nincs csatlakoztatva hallókészülék" "Hallókészülékek hozzáadása" "Hallókészülék párosítása" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Hallókészülék-kompatibilitás" "Javítja a Telecoil rendszerű készülékekkel való kompatibilitást, és csökkenti a nem kívánt zajokat" "A hallókészülékekről" - "Hallásjavító párosítása" - + + "Hallásjavító párosítása" + "Ezen az oldalon az ASHA protokollt és az alacsony energiaszintű hangátvitelt támogató hallókészülékeket párosíthatja. Győződjön meg arról, hogy a hallókészüléke be van kapcsolva, és készen áll a párosításra." "Elérhető hallókészülékek" "Nem látja a hallásjavító eszközt?" "További eszközök megjelenítése" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM törlése…" "Nem sikerült az eSIM törlése" "Hiba történt, és a rendszer nem törölte ezt az eSIM-et.\n\nIndítsa újra az eszközt, és próbálkozzon újra." - - - - - - - - + "Csatlakozzon Wi‑Fi-hez a törlés előtt" + "A beállítással egyszerűbben használhatja a továbbiakban az eSIM-et, anélkül hogy mobilszolgáltatójához kellene fordulnia." + "Törlés mindenképpen" + "OK" "Csatlakozás adott eszközhöz" "A(z) %1$s alkalmazás ideiglenes Wi-Fi-hálózatot szeretne használni az eszközhöz való csatlakozáshoz." "Nem találhatók eszközök. Ellenőrizze, hogy be vannak-e kapcsolva az eszközök, és lehetséges-e a hozzájuk való csatlakozás." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Segít az UWB technológiát használó közeli eszközök relatív pozíciójának a meghatározásában" "Kapcsolja ki a Repülős üzemmódot az UWB használatához" "Aktuális tartózkodási helyén nem áll rendelkezésre az UWB szolgáltatás" + + + + + + "Hozzáférés a kamerához" "Hozzáférés a mikrofonhoz" "Alkalmazásoknál és szolgáltatásoknál" diff --git a/res/values-hy/strings.xml b/res/values-hy/strings.xml index 14a4adc3a5f..55668701966 100644 --- a/res/values-hy/strings.xml +++ b/res/values-hy/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Չեղարկել" "Չեղարկել" "Կարգավորել" - - - - - - - - - - - - + "Մասնավոր տարածք" + "Թաքցրեք կամ կողպեք անձնական հավելվածները առանձին տարածքում։ Անվտանգության նկատառումներից ելնելով՝ օգտագործեք առանձին Google հաշիվ։" + "Մասնավոր տարածքի կարգավորում" + "Ընտրեք Google հաշիվ ձեր տարածքի համար"\n"Առանձին հաշվի օգտագործումն օգնում է կանխել համաժամացված ֆայլերի, լուսանկարների և նամակների արտահոսքը ձեր տարածքից" + "Կարգավորեք կողպում"\n"Կողպեք ձեր տարածքը, որպեսզի մյուսները չկարողանան բացել այն" + "Տեղադրեք հավելվածներ"\n"Մասնավոր տարածքն ունի իր սեփական Play Խանութը, ուստի հեշտությամբ կարող եք հավելվածներ տեղադրել։" "Ձեր անձնական տարածքի հավելվածները չեն ցուցադրվի թույլտվությունների կառավարչում, թույլտվությունների կառավարման վահանակում և այլ կարգավորումներում, .երբ անձնական տարածքը կողպված է։\n\nՁեր անձնական տարածքը հնարավոր չէ տեղափոխել նոր սարք։ Դուք պետք է այլ անձնական տարածք կարգավորեք, եթե ուզում եք այն օգտագործել ուրիշ սարքում։\n\nՑանկացած մեկը, ով ձեր սարքը միացնի համակարգչի կամ վնասաբեր հավելվածներ տեղադրի ձեր սարքում, կկարողանա բացել ձեր անձնական տարածքը։" "Անձնական տարածքի կարգավորում…" "Մասնավոր տարածքում հավելվածներից ծանուցումները թաքցված են, երբ այն կողպված է" - - + "Ստուգեք մասնավոր տարածքի կարգավորումները՝ այն թաքցնելու և ավտոմատ կողպումը կարգավորելու համար" "Չհաջողվեց մասնավոր տարածք կարգավորել" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 ԳՀց (նախընտրելի)" "IP կարգավորումներ" "Գաղտնիություն" - - - - - - - - + "MAC" + "Սարքի անվանումը" + "Ուղարկել սարքի անվանումը" + "Կիսվել սարքի անվանումով ցանցում" "Բաժանորդագրություն" "Դիտել և փոխել բաժանորդագրությունը" "Պատահական ընտրված MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Մուգ թեմայում օգտագործվում է սև ֆոն՝ որոշ էկրաններում մարտկոցի աշխատանքի տևողությունը երկարացնելու համար։ Մուգ թեմայի ժամանակացույցները չեն միանա, մինչև էկրանը չանջատվի։" "Մուգ թեման այժմ օգտագործվում է «Քնելու ժամ» ռեժիմի ժամանակացույցի համաձայն" "«Քնելու ժամ» ռեժիմի կարգավորումներ" - - - - + "Ավելի խամրեցված" + "Թույլատրել սովորականից ավելի շատ խամրեցնել սարքի էկրանը" "Էկրանի անջատում" "%1$s անգործուն լինելուց հետո" "Կարգավորված չէ" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Օգտագործել էկրանի ստեղնաշարը" "Պահել էկրանին, երբ ֆիզիկական ստեղնաշարն ակտիվ է" "Վերադառնալու ստեղներ" - "Միացնել վերադառնալու ստեղները ֆիզիկական ստեղնաշարի հատուկ գործառույթների համար" + + "Դանդաղ ստեղներ" - "Միացնել դանդաղ ստեղները ֆիզիկական ստեղնաշարի հատուկ գործառույթների համար" + + "Կպչուն ստեղներ" - "Միացնել կպչուն ստեղները ֆիզիկական ստեղնաշարի հատուկ գործառույթների համար" + + "Ստեղնային դյուրանցումներ" "Ցույց տալ ստեղնաշարի դյուրանցումների ցանկը" "Աշխատանքային պրոֆիլի ստեղնաշարեր և գործիքներ" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Օգտվեք հատուկ հնարավորություններից՝ հարմար աշխատանքի համար։ Այս գործառույթները կարող եք փոփոխել սարքի կարգավորումներում։" "Փոխեք տառաչափը" "Էկրանի ընթերցիչ" + + "Ենթագրեր" "Աուդիո" "Ընդհանուր" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "2 մատը սահեցրեք ներքևից վերև" "Սեղմած պահել ձայնի ուժգնության ստեղները" "Եռակի հպեք էկրանին" - - + "Հատուկ կարգավորումների դյուրանցումների փոփոխում" "Շարունակել" "Լսողական սարքեր" - "Դուք կարող եք ձեր հեռախոսի հետ օգտագործել լսողական սարքեր, կոխլեար իմպլանտներ և ձայնն ուժեղացնող այլ սարքեր" + + "Միացված լսողական սարքեր չկան" "Ավելացնել լսողական ապարատ" "Լսողական սարքի զուգակցում" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Լսողական սարքի համատեղելիություն" "Բարելավում է համատեղելիությունը լսողական սարքերի հետ և նվազեցնում անցանկալի աղմուկը" "Լսողական սարքերի մասին" - "Լսողական սարքի զուգակցում" - + + "Լսողական սարքի զուգակցում" + "Այս էջում կարող եք զուգակցել ASHA և LE Audio լսողական սարքերը։ Համոզվեք, որ ձեր լսողական սարքը միացված է և պատրաստ զուգակցման:" "Հասանելի լսողական սարքեր" "Չե՞ք տեսնում ձեր լսողական սարքը" "Այլ սարքեր" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM քարտը ջնջվում է…" "Չհաջողվեց ջնջել eSIM քարտը" "Սխալի պատճառով չհաջողվեց ջնջել այս eSIM քարտը։\n\nՎերագործարկեք սարքը և նորից փորձեք։" - - - - - - - - + "Ջնջելուց առաջ միացեք Wi‑Fi ցանցի" + "Սա հեշտացնում է ապագայում ձեր eSIM քարտի օգտագործումը՝ առանց օպերատորի հետ կապվելու անհրաժեշտության" + "Միևնույն է ջնջել" + "Եղավ" "Միացում սարքին" "%1$s հավելվածը ցանկանում է օգտագործել ժամանակավոր Wi‑Fi ցանց՝ ձեր սարքին միանալու համար։" "Սարքեր չեն գտնվել։ Համոզվեք, որ սարքերը միացված են և հասանելի են կապակցման համար։" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Օգնում է որոշել այն մոտակա սարքերի հարաբերական դիրքավորումը, որոնք աջակցում են UWB տեխնոլոգիան" "Անջատել ավիառեժիմը՝ UWB-ն օգտագործելու համար" "UWB-ն անհասանելի է ընթացիկ տեղադրությունում" + + + + + + "Տեսախցիկն օգտագործելու թույլտվություն" "Խոսափողն օգտագործելու թույլտվություն" "Հավելվածների և ծառայությունների համար" diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 399b3df49bf..b0e2e8d3a85 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Batal" "Batal" "Siapkan" - - - - - - - - - - - - + "Ruang privasi" + "Sembunyikan atau kunci aplikasi pribadi di ruang terpisah. Gunakan Akun Google khusus untuk keamanan tambahan." + "Siapkan ruang privasi" + "Pilih Akun Google untuk ruang privasi Anda"\n"Menggunakan akun khusus dapat membantu menghentikan file, foto, dan email yang disinkronisasi muncul di luar ruang" + "Setel kunci"\n"Kunci ruang privasi Anda agar orang lain tidak dapat membukanya" + "Instal aplikasi"\n"Ruang privasi memiliki Play Store sendiri untuk memudahkan Anda menginstal aplikasi." "Aplikasi di ruang pribadi tidak akan muncul di pengelola izin, dasbor privasi, dan setelan lainnya jika ruang pribadi Anda dikunci.\n\nRuang pribadi tidak dapat dipindahkan ke perangkat baru. Anda harus menyiapkan ruang pribadi lain jika ingin menggunakannya di perangkat lain.\n\nSiapa saja yang menghubungkan perangkat Anda ke komputer atau menginstal aplikasi berbahaya ke perangkat Anda mungkin dapat mengakses ruang pribadi Anda." "Menyiapkan ruang pribadi…" "Notifikasi dari aplikasi ruang privasi disembunyikan saat ruang privasi dikunci" - - + "Pelajari setelan ruang privasi untuk menyembunyikan ruang privasi dan menyiapkan penguncian otomatis" "Tidak dapat menyiapkan ruang privasi" @@ -969,14 +962,10 @@ "Disarankan Band 5.0 GHz" "Setelan IP" "Privasi" - - - - - - - - + "MAC" + "Nama perangkat" + "Kirim nama perangkat" + "Bagikan nama perangkat ini ke jaringan" "Langganan" "Melihat atau mengubah langganan" "Randomized MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tema gelap menggunakan latar belakang hitam agar daya baterai dapat bertahan lebih lama di beberapa layar. Jadwal tema gelap menunggu diaktifkan hingga layar nonaktif." "Tema gelap saat ini mengikuti jadwal Mode Waktu Tidur Anda" "Setelan Mode Waktu Tidur" - - - - + "Lebih Redup" + "Memungkinkan perangkat untuk menjadi lebih redup dari biasanya" "Waktu tunggu layar" "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Tidak disetel" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Gunakan keyboard virtual" "Biarkan di layar meski keyboard fisik aktif" "Tombol Pantul" - "Aktifkan tombol Pantul untuk aksesibilitas keyboard fisik" + + "Tombol lambat" - "Aktifkan Tombol lambat untuk aksesibilitas keyboard fisik" + + "Tombol Lekat" - "Aktifkan tombol Lekat untuk aksesibilitas keyboard fisik" + + "Pintasan keyboard" "Tampilkan daftar pintasan" "Keyboard & fitur profil kerja" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." "Ubah ukuran font" "Pembaca layar" + + "Teks" "Audio" "Umum" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "geser dengan 2 jari dari bawah ke atas" "Tahan tombol volume" "Ketuk layar tiga kali" - - + "Edit pintasan aksesibilitas" "Lanjutkan" "Alat bantu dengar" - "Anda dapat menggunakan alat bantu dengar, implan koklea, dan perangkat amplifikasi lainnya dengan ponsel" + + "Tidak ada alat bantu dengar yang terhubung" "Tambahkan alat bantu dengar" "Sambungkan ke alat bantu dengar" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kompatibilitas alat bantu dengar" "Meningkatkan kompatibilitas dengan telecoil dan mengurangi kebisingan yang tidak diinginkan" "Tentang alat bantu dengar" - "Sambungkan alat" - + + "Sambungkan alat" + "Anda dapat menyambungkan alat bantu dengar LE Audio dan ASHA di halaman ini. Pastikan alat bantu dengar Anda telah diaktifkan dan siap disambungkan." "Alat bantu dengar yang tersedia" "Tidak melihat alat bantu dengar Anda?" "Lihat perangkat lainnya" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Menghapus eSIM…" "Tidak dapat menghapus eSIM" "Terjadi error dan eSIM ini tidak dihapus.\n\nMulai ulang perangkat Anda dan coba lagi." - - - - - - - - + "Hubungkan ke Wi-Fi sebelum menghapus" + "Langkah ini memudahkan penggunaan kembali eSIM di masa mendatang tanpa perlu menghubungi operator Anda" + "Tetap hapus" + "Oke" "Hubungkan ke perangkat" "Aplikasi %1$s ingin menggunakan jaringan Wi-Fi sementara untuk terhubung ke perangkat" "Perangkat tidak ditemukan. Pastikan perangkat dihidupkan dan dapat terhubung ke jaringan." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Membantu mengidentifikasi posisi relatif perangkat di sekitar yang memiliki UWB" "Nonaktifkan mode pesawat untuk menggunakan UWB" "UWB tidak tersedia di lokasi saat ini" + + + + + + "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Untuk aplikasi dan layanan" diff --git a/res/values-is/strings.xml b/res/values-is/strings.xml index 18820f59af3..5991419de65 100644 --- a/res/values-is/strings.xml +++ b/res/values-is/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Hætta við" "Hætta við" "Setja upp" - - - - - - - - - - - - + "Leynirými" + "Feldu eða læstu einkaforritum í sér rými. Notaðu þar til gerðan Google-reikning til að auka öryggi." + "Settu upp leynirými" + "Veldu Google-reikning fyrir rýmið þitt"\n"Með því að nota þar til gerðan Google-reikning hjálparðu til við að koma í veg fyrir að samstilltar skrár, myndir og tölvupóstar birtist utan rýmisins" + "Stilltu lás"\n"Læstu rýminu til að koma í veg fyrir að aðrir geti opnað það" + "Settu upp forrit"\n"Leynirýmið þitt er með sína eigin Play Store svo þú getur sett upp forrit á einfaldan hátt." "Forrit í einkarýminu þínu birtast ekki í leyfisstjóra, á persónuverndarstjórnborði og í öðrum stillingum þegar einkarýmið er læst.\n\nEkki er hægt að flytja einkarýmið yfir í annað tæki. Þú þarft að setja upp nýtt einkarými ef þú vilt nota það í öðru tæki.\n\nHver sem er sem tengir tækið þitt við tölvu eða setur upp skaðleg forrit í tækinu gæti fengið aðgang að einkarýminu." "Setur upp einkarými…" "Tilkynningar frá forritum í leynirými eru faldar þegar rýmið er læst" - - + "Skoðaðu stillingar leynirýmis til að fela það og setja upp sjálfvirka læsingu" "Ekki tókst að setja upp leynirými" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz tíðnisvið í forgangi" "IP-stillingar" "Persónuvernd" - - - - - - - - + "MAC" + "Heiti tækis" + "Senda heiti tækis" + "Deildu heiti þessa tækis með netkerfinu" "Áskrift" "Skoða eða breyta áskrift" "MAC-vistfang af handahófi" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Dökkt þema notar svartan bakgrunn á sumum skjámyndum til að rafhlaðan endist lengur. Áætlanir fyrir dökkt þema verða ekki virkar fyrr en það slokknar á skjánum." "Dökkt þema fylgir áætlun háttatímastillingar eins og er" "Valkostir háttatímastillingar" - - - - + "Enn dimmara" + "Heimila tæki að verða dimmara en venjulega" "Tími þar til skjár slekkur á sér" "Eftir %1$s af aðgerðaleysi" "Ekki stillt" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Nota skjályklaborð" "Haltu því á skjánum meðan vélbúnaðarlyklaborðið er virkt" "Endurkastslyklar" - "Virkjaðu endurkastslykla fyrir aukið aðgengi á vélbúnaðarlyklaborðinu" + + "Hægir lyklar" - "Virkjaðu hæga lykla fyrir aukið aðgengi á vélbúnaðarlyklaborðinu" + + "Festilyklar" - "Virkjaðu festilykla fyrir aukið aðgengi á vélbúnaðarlyklaborðinu" + + "Flýtilyklar" "Sýna lista yfir flýtileiðir" "Lyklaborð og verkfæri vinnusniðs" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Þú getur sérsniðið þetta tæki eftir þínum þörfum. Þessum aðgengiseiginleikum má breyta síðar í stillingunum." "Breyta leturstærð" "Skjálesari" + + "Skjátextar" "Hljóð" "Almennt" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Strjúka upp með tveimur fingrum" "Halda inni hljóðstyrkstökkum" "Ýta þrisvar á skjá" - - + "Breyta aðgengisflýtileiðum" "Áfram" "Heyrnartæki" - "Þú getur notað heyrnartæki, kuðungsígræði og fleiri hljóðmögnunartæki með símanum" + + "Engin heyrnartæki eru tengd" "Bæta við heyrnartækjum" "Para heyrnartæki" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Samhæfi við heyrnartæki" "Bætir samhæfi við T-spólur og dregur úr óæskilegum hljóðum" "Um heyrnartæki" - "Para heyrnartæki" - + + "Para heyrnartæki" + "Þú getur parað heyrnartæki með hljóðstreymi (ASHA) og LE-hljóð á þessari síðu. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á heyrnartækjunum og þau tilbúin til pörunar." "Tiltæk heyrnartæki" "Sérðu ekki heyrnartækið þitt?" "Sjá fleiri tæki" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Eyðir eSIM-korti…" "Ekki tókst að eyða eSIM-korti" "Eitthvað fór úrskeiðis og ekki tókst að eyða eSIM-kortinu.\n\nEndurræstu tækið og reyndu aftur." - - - - - - - - + "Tengja við Wi‑Fi fyrir eyðingu" + "Þetta auðveldar þér að nota eSIM aftur seinna án þess að þurfa að hafa samband við símafyrirtækið þitt" + "Eyða samt" + "Í lagi" "Tengjast tæki" "Forritið %1$s vill nota tímabundið Wi‑Fi net til að tengjast við tækið þitt" "Engin tæki fundust. Gakktu úr skugga um að kveikt sé á tækjunum og að hægt sé að tengjast við þau." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Hjálpar til við að auðkenna hlutfallslega staðsetningu nálægra tækja með ofurbreiðband (UWB)." "Slökkva á flugstillingu til að nota ofurbreiðband (UWB)" "Ofurbreiðband (UWB) er ekki í boði á núverandi staðsetningu" + + + + + + "Aðgangur að myndavél" "Aðgangur að hljóðnema" "Fyrir forrit og þjónustu" diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml index 8dc26b048c4..055c4d27968 100644 --- a/res/values-it/strings.xml +++ b/res/values-it/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Annulla" "Annulla" "Configurazione" - - - - - - - - - - - - + "Spazio privato" + "Nascondi o blocca le app private in uno spazio separato. Usa un Account Google dedicato per una maggiore sicurezza." + "Configura il tuo spazio privato" + "Scegli un Account Google per il tuo spazio"\n"Utilizzando un account dedicato, le foto, le email e i file sincronizzati non verranno visualizzati al di fuori dello spazio" + "Imposta un blocco"\n"Blocca il tuo spazio per impedire ad altre persone di aprirlo" + "Installa app"\n"Ogni spazio privato ha il suo Play Store, quindi puoi installare app con facilità." "Le app presenti nello spazio privato non vengono visualizzate nella gestione autorizzazioni, nella dashboard della privacy e in altre impostazioni quando lo spazio privato è bloccato.\n\nLo spazio privato non può essere spostato su un nuovo dispositivo. Dovrai configurare un altro spazio privato per poterlo usare su un altro dispositivo.\n\nChiunque colleghi il dispositivo a un computer o installi app dannose sul dispositivo può avere accesso al tuo spazio privato." "Configurazione dello spazio privato in corso…" "Le notifiche delle app nello spazio privato vengono nascoste quando quest\'ultimo è bloccato" - - + "Esplora le impostazioni dello spazio privato per nasconderlo e configurare il blocco automatico" "Impossibile configurare uno spazio privato" @@ -969,14 +962,10 @@ "Banda a 5,0 GHz preferita" "Impostazioni IP" "Privacy" - - - - - - - - + "MAC" + "Nome del dispositivo" + "Invia il nome del dispositivo" + "Condividi il nome del dispositivo con la rete" "Abbonamento" "Visualizza o modifica l\'abbonamento" "Indirizzo MAC casuale" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Il tema scuro usa uno sfondo nero per aumentare la durata della batteria su alcuni schermi. Le pianificazioni del tema scuro si attivano solo se lo schermo è spento." "Al momento il tema scuro viene attivato/disattivato in base alla pianificazione della modalità Riposo" "Impostazioni modalità Riposo" - - - - + "Ancora meno luminoso" + "Consenti al dispositivo di abbassare ulteriormente la luminosità" "Spegnimento dello schermo" "Dopo %1$s di inattività" "Nessuna impostazione" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Usa tastiera sullo schermo" "Tienila sullo schermo quando è attiva la tastiera fisica" "Tasti rimbalzati" - "Abilita i tasti rimbalzati per l\'accessibilità della tastiera fisica" + + "Tasti lenti" - "Abilita i tasti lenti per l\'accessibilità della tastiera fisica" + + "Tasti permanenti" - "Abilita i tasti permanenti per l\'accessibilità della tastiera fisica" + + "Scorciatoie da tastiera" "Mostra l\'elenco di scorciatoie" "Tastiere e strumenti del profilo di lavoro" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Puoi personalizzare questo dispositivo in base alle tue esigenze. Queste funzioni di accessibilità possono essere modificate in un secondo momento nelle Impostazioni." "Cambia dimensioni carattere" "Screen reader" + + "Sottotitoli codificati" "Audio" "Generali" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Scorri con due dita dal basso verso l\'alto" "Tieni premuti i tasti del volume" "Tocca tre volte lo schermo" - - + "Modificare le scorciatoie di accessibilità" "Continua" "Protesi uditive" - "Puoi utilizzare gli apparecchi acustici, gli impianti cocleari e altri dispositivi di amplificazione con il tuo smartphone" + + "Nessuna protesi uditiva connessa" "Aggiungi apparecchi acustici" "Accoppia apparecchi acustici" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Compatibilità con apparecchi acustici" "Aumenta la compatibilità con telecoil e riduce i rumori indesiderati" "Informazioni sulle protesi uditive" - "Accoppia protesi uditiva" - + + "Accoppia protesi uditiva" + "In questa pagina, puoi accoppiare le protesi uditive ASHA e LE audio. Assicurati che la tua protesi uditiva sia accesa e pronta per l\'accoppiamento." "Protesi uditive disponibili" "Non trovi la tua protesi uditiva?" "Visualizza altri dispositivi" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Reset dell\'eSIM in corso…" "Impossibile resettare l\'eSIM" "Si è verificato un problema e questa eSIM non è stata resettata.\n\nRiavvia il dispositivo e riprova." - - - - - - - - + "Connettiti al Wi-Fi prima del reset" + "In questo modo sarà più semplice utilizzare di nuovo la tua eSIM in futuro, senza dover contattare l\'operatore" + "Resetta comunque" + "Ok" "Connessione al dispositivo" "L\'app %1$s vorrebbe usare una rete Wi-Fi temporanea per connettersi al tuo dispositivo" "Nessun dispositivo trovato. Assicurati che i dispositivi siano accesi e disponibili per la connessione." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Consente di identificare la posizione relativa dei dispositivi nelle vicinanze dotati di tecnologia UWB" "Viene disattivata la modalità aereo per usare la tecnologia UWB" "UWB non disponibile nella posizione corrente" + + + + + + "Accesso alla fotocamera" "Accesso al microfono" "Per app e servizi" diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml index 51466b47165..83c2a4444b7 100644 --- a/res/values-iw/strings.xml +++ b/res/values-iw/strings.xml @@ -1263,10 +1263,8 @@ "העיצוב הכהה משתמש ברקע שחור כדי להאריך את חיי הסוללה. הפעלת העיצוב הכהה תתחיל לאחר כיבוי המסך והפעלתו מחדש." "העיצוב הכהה פועל כרגע בהתאם ללוח הזמנים של מצב שעת השינה" "הגדרות של מצב שעת השינה" - - - - + "מעומעם במיוחד" + "הרשאה למכשיר להתעמעם יותר מהרגיל" "זמן קצוב לכיבוי המסך" "לאחר %1$s של חוסר פעילות" "לא מוגדר" @@ -1899,11 +1897,14 @@ "שימוש במקלדת שמופיעה במסך" "תישאר במסך בזמן שהמקלדת הפיזית פעילה" "מקשים חוזרים" - "הפעלת מקשים חוזרים לשיפור הנגישות במקלדת פיזית" + + "מקשים איטיים" - "הפעלת מקשים איטיים לשיפור הנגישות במקלדת פיזית" + + "מקשים \"דביקים\"" - "הפעלת מקשים \"דביקים\' לשיפור הנגישות במקלדת פיזית" + + "מקשי קיצור" "הצגת רשימה של מקשי הקיצור" "מקלדות וכלים בפרופיל העבודה" @@ -2013,6 +2014,8 @@ "ניתן להתאים אישית את המכשיר הזה כך שיתאים לצרכים שלך. אפשר לשנות את תכונות הנגישות מאוחר יותר ב\'הגדרות\'." "שינוי גודל הגופן" "קורא מסך" + + "כתוביות" "אודיו" "הגדרות כלליות" @@ -2274,13 +2277,13 @@ "החלקה בשתי אצבעות כלפי מעלה מהחלק התחתון" "לחיצה ארוכה על לחצני עוצמת הקול" "מסך של הקשה שלוש פעמים" - - + "עריכת קיצורי הדרך לנגישות" "המשך" "מכשירי שמיעה" - "אפשר להשתמש במכשירי שמיעה, בשתלים קוכליאריים ובמכשירי הגברה אחרים יחד עם הטלפון" + + "אין מכשירי שמיעה מחוברים" "הוספת מכשירי שמיעה" "התאמת מכשירי השמיעה" @@ -2298,6 +2301,8 @@ "תאימות למכשירי שמיעה" "‏שיפור התאימות עם צימוד אינדוקטיבי (telecoil) והפחתת רעשים לא רצויים" "מידע על מכשירי שמיעה" + + "התאמה של מכשיר השמיעה" @@ -4701,14 +4706,10 @@ "‏מתבצעת מחיקה של eSIM…" "‏לא ניתן למחוק את ה-eSIM" "‏משהו השתבש וה-eSIM לא נמחק.\n\nצריך להפעיל את המכשיר מחדש ולנסות שוב." - - - - - - - - + "‏צריך להתחבר ל-Wi-Fi לפני המחיקה" + "‏כך יהיה קל יותר להשתמש ב-eSIM שוב בעתיד בלי שיהיה צורך ליצור קשר עם הספק שלך" + "למחוק בכל זאת" + "אישור" "התחברות למכשיר" "‏האפליקציה %1$s מבקשת להשתמש ברשת Wi-Fi זמנית כדי להתחבר למכשיר שלך" "לא נמצאו מכשירים. יש לוודא שהמכשירים פועלים וזמינים לחיבור." @@ -4953,6 +4954,12 @@ "‏עזרה בזיהוי המיקום היחסי של מכשירים עם תחום רחב סרט (UWB) בקרבת מקום" "‏כיבוי מצב טיסה לשימוש בתחום רחב סרט (UWB)" "‏UWB לא זמין במיקום הנוכחי" + + + + + + "גישה למצלמה" "גישה למיקרופון" "לאפליקציות ולשירותים" diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml index 6ce38ab41d9..15bb7f4784a 100644 --- a/res/values-ja/strings.xml +++ b/res/values-ja/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "右耳をペア設定" "左耳をペア設定" "使用可能なすべての補聴器" - - - - + "補聴器の詳細設定" + "ショートカットやテレコイルの制御などのクロスデバイス設定を変更します" "このデバイスのみ" "音声出力" "音声出力について" @@ -588,25 +586,17 @@ "キャンセル" "キャンセル" "設定" - - - - - - - - - - - - + "プライベート スペース" + "個別のスペースで限定公開アプリの非表示やロックを行えます。専用の Google アカウントを使用して、セキュリティを強化します。" + "プライベート スペースを設定する" + "スペース用の Google アカウントを選択する"\n"専用のアカウントを使用することで、同期済みのファイル、写真、メールがスペースの外部で表示されないようにできます" + "ロックを設定する"\n"スペースをロックして、他のユーザーが開けないようにできます" + "アプリをインストールする"\n"プライベート スペース専用の Google Play ストアを使って、アプリを簡単にインストールできます。" "プライベート スペースがロックされている場合、プライベート スペースにあるアプリは、権限マネージャ、プライバシー ダッシュボード、その他の設定に表示されません。\n\nプライベート スペースを新しいデバイスに移動することはできません。別のデバイスで使用したい場合は、別のプライベート スペースを設定する必要があります。\n\nお使いのデバイスをパソコンに接続したり、デバイスに有害なアプリをインストールしたりしたユーザーが、あなたのプライベート スペースにアクセスできる可能性があります。" "プライベート スペースを設定しています…" "プライベート スペースがロックされているときは、プライベート スペースのアプリからの通知は表示されません" - - - - + "プライベート スペースを非表示にして自動ロックを設定するには、プライベート スペースの設定を確認してください" + "必要なアプリはプライベート スペースにすでにインストールされています" "プライベート スペースを設定できませんでした" "再試行" "プライベート スペースを画面ロックでロック解除しますか？" @@ -629,22 +619,14 @@ "アプリと通知" "ロック画面上での機密性の高い通知" "プライベート スペースのロックが解除されているときに、デリケートなコンテンツを表示します" - - - - - - - - - - - - - - - - + "データのプライバシーを保護するために Google アカウントを作成してください" + "次の画面で、プライベート スペースで使用するアカウントにログインできます" + "専用のアカウントを作成して、以下のようなデータがプライベート スペースの外部で表示されないようにします: " + "同期済みの写真、ファイル、メール、連絡先、カレンダーの予定、その他のデータ" + "アプリのダウンロード履歴とおすすめ" + "閲覧履歴、ブックマーク、保存したパスワード" + "プライベート スペース アプリでのアクティビティに関連したおすすめのコンテンツ" + "OK" "最大で %d 件の指紋を追加できます" "追加された指紋の数が上限に達しました" "これ以上、指紋を追加できません" @@ -969,14 +951,10 @@ "5.0 GHz 帯を優先" "IP 設定" "プライバシー" - - - - - - - - + "MAC" + "デバイス名" + "デバイスの名前を送信" + "このデバイスの名前をネットワークと共有" "定期購入" "定期購入を確認、変更できます" "ランダム MAC" @@ -1263,10 +1241,8 @@ "ダークモードでは黒い背景を使用するため、一部の画面で電池が長持ちします。スケジュールを設定した場合、時刻を過ぎても画面が OFF になるまではダークモードに切り替わりません。" "ダークモードは現在、おやすみ時間モードのスケジュールに合わせた設定になっています" "おやすみ時間モードの設定" - - - - + "さらに暗くする" + "デバイスを通常より暗くできます" "画面消灯" "操作が行われない状態で %1$s経過後" "未設定" @@ -1899,11 +1875,14 @@ "画面キーボードの使用" "物理キーボードが有効になっていても画面に表示させます" "バウンスキー" - "物理キーボードのユーザー補助のバウンスキーを有効にします" + + "スローキー" - "物理キーボードのユーザー補助のスローキーを有効にする" + + "固定キー" - "物理キーボードのユーザー補助の固定キーを有効にする" + + "キーボード ショートカット" "ショートカットのリストを表示" "仕事用プロファイルのキーボードとツール" @@ -2013,33 +1992,24 @@ "このデバイスを必要に応じてカスタマイズできます。このユーザー補助機能は後から [設定] で変更できます。" "フォントサイズを変更する" "スクリーン リーダー" + + "字幕" "音声" "全般" "表示" "色と動き" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "色のコントラスト" + "コントラストを高くすると、テキスト、ボタン、アイコンが見分けやすくなります。一番見やすくなるコントラストを選択してください。" + "色とテキストのコントラスト設定は、一部のアプリで適用されないことがあります" + "画面の背景色に合わせて色やテキストの見え方を調整します" + "プレビュー" + "Helen, Adam" + "2 日前" + "お問い合わせ" + "出張報告書" + "サポートが必要な場合は\n担当者までお問い合わせください。このレポートは以下に送付されます:" + "Client Expenses" "画面を暗くする" "操作のコントロール" "タイミングの調節" @@ -2176,10 +2146,8 @@ "非透明" "高コントラスト テキスト" "テキストの色を黒または白に変更します。背景とのコントラストが最も際立ちます。" - - - - + "テキストのコントラストを最大にする" + "背景とのコントラストが最も際立つようにするには、テキストの色を黒または白に変更します。" "画面の拡大を自動更新" "アプリの遷移時に画面の拡大を更新" "電源ボタンで通話を終了" @@ -2274,13 +2242,13 @@ "画面の下から上に 2 本の指でスワイプ" "音量ボタンを長押し" "画面をトリプルタップ" - - + "ユーザー補助のショートカットの編集" "続行" "補聴器" - "補聴器や人工内耳などの聴覚補助器をスマートフォンと連携させて使用できます" + + "補聴器が接続されていません" "補聴器を追加する" "補聴器のペア設定" @@ -2298,9 +2266,10 @@ "補聴器両立性" "テレコイルとの両立性を改善し、不要なノイズを軽減できます" "補聴器について" - "補聴器とのペア設定" - + + "補聴器とのペア設定" + "このページで ASHA と LE Audio 補聴器をペア設定できます。補聴器の電源が入っていて、ペア設定できる状態であることをご確認ください。" "使用可能な補聴器" "補聴器が表示されない場合" "他の機器を見る" @@ -4701,14 +4670,10 @@ "eSIM を消去しています…" "eSIM を消去できません" "エラーが発生したため、この eSIM を消去できませんでした。\n\nデバイスを再起動してもう一度お試しください。" - - - - - - - - + "消去前に Wi-Fi に接続" + "今後 eSIM を再び使用する場合に携帯通信会社に連絡する必要がなくなり、簡単に使用できます" + "消去" + "OK" "デバイスに接続" "%1$s アプリがデバイスに接続するために、Wi-Fi ネットワークを一時的に使用します" "デバイスが見つかりません。デバイスの電源が入っており、接続が可能であることを確認してください。" @@ -4952,6 +4917,12 @@ "UWB を搭載した付近のデバイスの相対位置の特定に役立ちます" "UWB を使用するには機内モードを OFF にしてください" "現在の場所では UWB は利用できません" + + + + + + "カメラへのアクセス" "マイクへのアクセス" "アプリとサービスによるアクセス" @@ -5128,8 +5099,7 @@ "キャンセル" "コントラスト" "標準" - - + "デフォルト" "中" "高" "このアプリはウィンドウが 1 つの場合のみ開くことができます" diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index a36f1b99285..ed6a29f47bf 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "გაუქმება" "გაუქმება" "დაყენება" - - - - - - - - - - - - + "კერძო სივრცე" + "დამალეთ ან ჩაკეტეთ პირადი აპები ცალკე სივრცეში. დამატებითი უსაფრთხოებისთვის გამოიყენეთ სპეციალური Google ანგარიში." + "თქვენი კერძო სივრცის დაყენება" + "Google ანგარიშის არჩევა თქვენი სივრცისთვის"\n"სპეციალური ანგარიშის გამოყენება სინქრონიზებული ფაილების, ფოტოებისა და ელფოსტის თქვენი სივრცის გარეთ გამოჩენას შეუშლის ხელს" + "ჩაკეტვის დაყენება"\n"ჩაკეტეთ თქვენი სივრცე, რათა სხვებმა არ გახსნან" + "აპების ინსტალაცია"\n"თქვენს კერძო სივრცეს თავისი Play Store აქვს, შესაბამისად, აპების ინსტალაცია მარტივად შეგიძლიათ." "თქვენს პირად სივრცეში არსებული აპები არ გამოჩნდება ნებართვების მენეჯერში, კონფიდენციალურობის საინფორმაციო დაფაში და სხვა პარამეტრებში, როდესაც თქვენი პირადი სივრცე დაბლოკილია.\n\nთქვენი პირადი სივრცის ახალ მოწყობილობაში გადატანა შეუძლებელია. თქვენ უნდა დააყენოთ სხვა პირადი სივრცე, თუ გსურთ მისი სხვა მოწყობილობაზე გამოყენება.\n\nნებისმიერს, ვინც თქვენს მოწყობილობას აკავშირებს კომპიუტერთან ან დააინსტალირებს მავნე აპებს თქვენს მოწყობილობაზე, შეიძლება ჰქონდეს წვდომა თქვენს პირად სივრცეში." "მიმდინარეობს პირადი სივრცის დაყენება…" "კერძო სივრცის აპების შეტყობინებები დამალულია, როცა ის ჩაკეტილია" - - + "გაეცანით კერძო სივრცის პარამეტრებს ავტომატური ჩაკეტვის დასაყენებლად და კერძო სივრცის დასამალად" "კერძო სივრცის დაყენება ვერ მოხერხდა" @@ -969,14 +962,10 @@ "სასურველია 5 გჰც დიაპაზონი" "IP პარამეტრები" "კონფიდენციალურობა" - - - - - - - - + "MAC" + "მოწყობილობის სახელი" + "მოწყობილობის სახელის გაგზავნა" + "ამ მოწყობილობის სახელის ქსელთან გაზიარება" "გამოწერა" "გამოწერის ნახვა ან შეცვლა" "შემთხვევითი MAC-მისამართი" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "მუქი თემა ზოგიერთ ეკრანზე იყენებს შავ ფონს იმისთვის, რომ ბატარეამ უფრო დიდხანს გაძლოს. მუქი თემის განრიგი ეკრანის გამორთვის შემდეგ გააქტიურდება." "მუქი თემა ამჟამად მიჰყვება თქვენს ძილის დროის რეჟიმის განრიგს" "ძილის დროის რეჟიმის პარამეტრები" - - - - + "უფრო მეტად დაბნელება" + "ჩვეულებრივზე უფრო მეტად დააბნელეთ მოწყობილობა" "ეკრანის დროის ლიმიტი" "%1$s უმოქმედობის შემდეგ" "არ არის დაყენებული" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "ეკრანული კლავიატურის გამოყენება" "აქტიური ფიზიკური კლავიატურისას ეკრანზე შენარჩუნება" "კლავიშების ასხლეტა" - "კლავიშების ასხლეტის ჩართვა ფიზიკურ კლავიატურაზე მარტივი წვდომისთვის" + + "ნელი კლავიშები" - "ნელი კლავიშების ჩართვა ფიზიკურ კლავიატურაზე მარტივი წვდომისთვის" + + "კლავიშების ფიქსაცია" - "კლავიშების ფიქსაციის ჩართვა ფიზიკურ კლავიატურაზე მარტივი წვდომისთვის" + + "კლავიატურის მალსახმობები" "მალსახმობების სიის ჩვენება" "სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "ამ მოწყობილობის მორგება თქვენი საჭიროებების შესაბამისად შეგიძლიათ. მარტივი წვდომის ამ პარამეტრების მოგვიანებით შეცვლა პარამეტრებიდან არის შესაძლებელი." "შრიფტის ზომის შეცვლა" "ეკრანის წამკითხველი" + + "სუბტიტრები" "აუდიო" "ზოგადი" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "ქვემოდან ზემოთ გადაფურცვლა 2-თითით" "ხანგრძლივად გეჭიროთ ხმის ღილაკები" "სამმაგად შეეხეთ ეკრანს" - - + "მარტივი წვდომის მალსახმობების რედაქტირება" "გაგრძელება" "სმენის აპარატები" - "შეგიძლიათ, თქვენს ტელეფონთან ერთად გამოიყენოთ სმენის მოწყობილობები, კოხლეარული იმპლანტები და სხვა სახის გამაძლიერებლები" + + "სმენის აპარატი არ არის დაკავშირებული" "სმენის მოწყობილობების დამატება" "სმენის მოწყობილობასთან დაწყვილება" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "სმენის აპარატებთან თავსებადობა" "აუმჯობესებს თავსებადობას გადამცემებთან და ამცირებს არასასურველ ხმაურს" "სმენის მოწყობილობების შესახებ" - "დაწყვილებ. სმენის აპარატი" - + + "დაწყვილებ. სმენის აპარატი" + "ASHA და LE-აუდიო სმენის აპარატები შეგიძლიათ ამ გვერდზე დააწყვილოთ. დარწმუნდით, რომ თქვენი სმენის აპარატი ჩართულია და მზად არის დასაწყვილებლად." "ხელმისაწვდომი სმენის აპარატები" "ვერ ხედავთ თქვენს სმენის აპარატს?" "მეტი მოწყობილობის ნახვა" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "მიმდინარეობს eSIM-ის ამოშლა…" "eSIM-ის ამოშლა შეუძლებელია" "წარმოიქმნა შეფერხება და მოცემული eSIM არ ამოშლილა.\n\nგადატვირთვეთ მოწყობილობა და ხელახლა ცადეთ." - - - - - - - - + "ამოშლამდე დაუკავშირდით Wi-Fi-ს" + "ამით გაგიმარტივდებათ მომავალში eSIM-ის ხელახლა გამოყენება ოპერატორთან დაკავშირების აუცილებლობის გარეშე" + "მაინც წაშლა" + "კარგი" "მოწყობილობასთან დაკავშირება" "%1$s აპს სურს დროებითი Wi-Fi ქსელის გამოყენება თქვენს მოწყობილობასთან დასაკავშირებლად" "მოწყობილობები ვერ მოიძებნა. დარწმუნდით, რომ მოწყობილობები ჩართულია და ხელმისაწვდომია დასაკავშირებლად." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში" "UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი" "UWB არ არის ხელმისაწვდომი მიმდინარე ადგილას" + + + + + + "კამერაზე წვდომა" "მიკროფონზე წვდომა" "აპებისა და სერვისებისთვის" diff --git a/res/values-kk/strings.xml b/res/values-kk/strings.xml index e9fa833dff1..2a6150647e7 100644 --- a/res/values-kk/strings.xml +++ b/res/values-kk/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Бас тарту" "Бас тарту" "Реттеу" - - - - - - - - - - - - + "Құпия кеңістік" + "Құпия қолданбаларды жеке кеңістікке жасырыңыз немесе құлыптаңыз. Қосымша қауіпсіздік үшін арнайы Google аккаунтын пайдаланыңыз." + "Құпия кеңістікті орнату" + "Кеңістігіңізге Google аккаунтын таңдау"\n"Арнайы аккаунтты пайдалансаңыз, синхрондалған файлдар, фотосуреттер мен электрондық хаттар кеңістігіңізден тыс көрсетілмейді." + "Құлыптау функциясын орнату"\n"Кеңістігіңізді басқа адамдар ашып алмауы үшін, оны құлыптаңыз." + "Қолданбаларды орнату"\n"Құпия кеңістігіңізде жеке Play Store болады, сондықтан қолданбаларды оңай орната аласыз." "Жеке бөлмеңіз құлыпталып тұрған кезде, ондағы қолданбалар \"Рұқсаттарды басқару\" бөлімінде, құпиялық тақтасында және басқа параметрлерде көрсетілмейді.\n\nЖеке бөлмені жаңа құрылғыға көшіруге болмайды. Оны басқа құрылғыда пайдаланғыңыз келсе, басқа жеке бөлмені реттеуіңіз керек.\n\nҚұрылғыңызды компьютерге жалғайтын немесе оған зиянды қолданбалар орнататын кез келген адам жеке бөлмеңізге кіре алады." "Жеке бөлме реттеліп жатыр…" "Құпия кеңістік құлыптаулы кезде, ондағы қолданбалардан келетін хабарландырулар жасырылады" - - + "Құпия кеңістікті жасырып, автоматты құлыптау функциясын орнату үшін құпия кеңістік параметрлерін көріңіз" "Құпия кеңістікті реттеу мүмкін болмады" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 ГГц диапазоны таңдалды" "IP параметрлері" "Құпиялық" - - - - - - - - + "MAC" + "Құрылғы атауы" + "Құрылғы атауын жіберу" + "Осы құрылғы атауын желімен бөлісу" "Жазылым" "Жазылымды көру не өзгерту" "Кездейсоқ MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Қараңғы батарея кейбір экрандарда батарея зарядын ұзаққа жеткізу үшін қара фонды пайдаланады. Экран өшпейінше, қараңғы режим кестелері қосылмайды." "Қараңғы режим қазір \"Ұйқы\" режимінің кестесіне қолданылып жатыр." "\"Ұйқы\" режимі параметрлері" - - - - + "Жарықтығын бұрынғыдан азайту" + "Құрылғы жарықтығын әдеттегіден азайтып пайдалану" "Экранның өшуі" "Әрекетсіз %1$s тұрған соң" "Орнатылмаған" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Экрандағы пернетақтаны пайдалану" "Физикалық пернетақта қосулы кезде оны экранға шығару" "Қайтару пернелері" - "Физикалық пернетақта қолжетімділігі үшін қайтару пернелерін қосыңыз." + + "Баяу пернелер" - "Физикалық пернетақта үшін \"Баяу пернелер\" арнайы мүмкіндіктер функциясын қосыңыз." + + "Бекітілген пернелер" - "Физикалық пернетақта қолжетімділігі үшін бекітілген пернелерді қосыңыз." + + "Перне тіркесімдері" "Жылдам пәрмендер тізімін көрсету" "Жұмыс профилі пернетақталары және құралдары" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Бұл құрылғыны қажеттіліктерге сай реттей аласыз. Бұл арнайы мүмкіндіктерді кейінірек \"Параметрлер\" тармағында өзгертуге болады." "Қаріп өлшемін өзгерту" "Экранды оқу құралы" + + "Субтитр" "Аудио" "Жалпы" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "2 саусағыңызбен төменнен жоғары сырғыту" "Дыбыс деңгейі пернелерін басып тұру" "Экранды үш рет түрту" - - + "Арнайы мүмкіндіктер жылдам пәрмендерін өзгерту" "Жалғастыру" "Есту аппараттары" - "Телефоныңызбен есту аппараттарын, кохлеар импланттары мен басқа да күшейткіш құрылғыларды пайдалана аласыз." + + "Есту құрылғылары жалғанбаған." "Есту аппараттарын енгізу" "Есту аппаратын жұптау" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Есту аппаратының үйлесімділігі" "Телешарғылармен үйлесімділік деңгейін арттырып, қажетсіз шуды азайтады." "Есту аппараттары туралы" - "Есту аппаратын жұптау" - + + "Есту аппаратын жұптау" + "Осы бетте ASHA және LE Audio есту құрылғыларын жұптай аласыз. Есту құрылғысы қосулы және жұптауға дайын екеніне көз жеткізіңіз." "Қолжетімді есту аппараттары" "Есту аппараты көрінбей тұр ма?" "Басқа құрылғыларды көру" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM картасы өшіріліп жатыр…" "eSIM картасын өшіру мүмкін емес" "Белгісіз қате шыққандықтан, осы eSIM картасы өшірілмеді.\n\nҚұрылғыны өшіріп қосып, әрекетті қайталаңыз." - - - - - - - - + "Тазартпас бұрын Wi‑Fi желісіне қосылыңыз" + "Бұл eSIM-ді болашақта операторға хабарласпай-ақ пайдалануға мүмкіндік береді." + "Бәрібір тазарту" + "Жарайды" "Құрылғыға қосылу" "%1$s қолданбасы құрылғыңызға қосылу үшін уақытша Wi‑Fi желісін пайдаланғысы келеді." "Ешбір құрылғы табылмады. Құрылғылардың қосулы екенін, оларды жалғауға болатынын тексеріңіз." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB технологиясын пайдаланатын маңайдағы құрылғылардың қатысты орнын анықтауға көмектеседі." "UWB технологиясын пайдалану үшін ұшақ режимі өшіріледі." "Қазіргі локацияда кеңжолақты байланыс жоқ." + + + + + + "Камераны пайдалану" "Микрофонды пайдалану" "Қолданбалар мен қызметтерге арналған." diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml index 1d3000e8eb4..6b73313ac5a 100644 --- a/res/values-km/strings.xml +++ b/res/values-km/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "បោះបង់" "បោះបង់" "រៀបចំ" - - - - - - - - - - - - + "លំហ​ឯកជន" + "លាក់ ឬចាក់សោកម្មវិធីឯកជននៅក្នុងលំហដាច់ដោយឡែក។ ប្រើគណនី Google ដាច់ដោយឡែកសម្រាប់សុវត្ថិភាពបន្ថែម។" + "រៀបចំលំហឯកជនរបស់អ្នក" + "ជ្រើសរើសគណនី Google សម្រាប់លំហរបស់អ្នក"\n"ការប្រើគណនីដាច់ដោយឡែកជួយបញ្ឈប់ឯកសារ រូបថត និងអ៊ីមែលដែលបានធ្វើសមកាលកម្ម ដែលបង្ហាញនៅខាងក្រៅលំហរបស់អ្នក" + "កំណត់សោ"\n"ចាក់សោលំហរបស់អ្នក ដើម្បីកុំឱ្យអ្នកដទៃបើកវាបាន" + "ដំឡើងកម្មវិធី"\n"លំហឯកជនរបស់អ្នកមាន Play Store របស់ខ្លួនផ្ទាល់ ដូច្នេះអ្នកអាចដំឡើងកម្មវិធីបានយ៉ាងងាយស្រួល។" "កម្មវិធីនៅក្នុងបន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នកនឹងមិនបង្ហាញនៅក្នុងមុខងារគ្រប់គ្រងការអនុញ្ញាត ផ្ទាំងគ្រប់គ្រងឯកជនភាព និងការកំណត់ផ្សេងទៀតទេ នៅពេលបន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ។\n\nមិនអាចផ្លាស់ទីបន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នកទៅឧបករណ៍ថ្មីបានទេ។ អ្នកនឹងត្រូវរៀបចំបន្ទប់ឯកជនមួយទៀត ប្រសិនបើអ្នកចង់ប្រើវាលើឧបករណ៍មួយទៀត។\n\nគ្រប់គ្នាដែលភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅនឹងកុំព្យូទ័រ ឬដំឡើងកម្មវិធីគ្រោះថ្នាក់នៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រហែលអាចចូលប្រើប្រាស់បន្ទប់ឯកជនរបស់អ្នកបាន។" "កំពុងរៀបចំបន្ទប់ឯកជន…" "ការជូនដំណឹងពីកម្មវិធីនៅក្នុងលំហឯកជនត្រូវបានលាក់ នៅពេលលំហនេះត្រូវបានចាក់សោ" - - + "រុករកការកំណត់លំហឯកជន ដើម្បីលាក់លំហឯកជន និងរៀបចំការចាក់សោស្វ័យប្រវត្តិ" "មិនអាចរៀបចំលំហឯកជនបានទេ" @@ -969,14 +962,10 @@ "ប្រើ​រលកសញ្ញា 5.0 GHz ជា​អាទិភាព" "ការ​កំណត់ IP" "ឯកជនភាព" - - - - - - - - + "MAC" + "ឈ្មោះ​ឧបករណ៍" + "ផ្ញើឈ្មោះឧបករណ៍" + "ចែករំលែកឈ្មោះរបស់ឧបករណ៍នេះជាមួយបណ្ដាញ" "ការ​ជាវ" "មើល ឬប្ដូរការជាវ" "​MAC ចៃដន្យ" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "រចនាប័ទ្មងងឹត​ប្រើផ្ទៃខាងក្រោយ​ពណ៌ខ្មៅ ដើម្បីជួយ​រក្សាថាមពលថ្ម​ឱ្យនៅបានយូរ​ជាងមុន​នៅលើអេក្រង់​មួយចំនួន។ កាលវិភាគ​រចនាប័ទ្មងងឹត​រង់ចាំបើក រហូតទាល់តែ​អេក្រង់​របស់អ្នក​ត្រូវបានបិទ។" "បច្ចុប្បន្ន រចនាប័ទ្ម​ងងឹត​កំពុងអនុវត្តតាម​កាលវិភាគមុខងារ​ម៉ោងគេងរបស់អ្នក" "ការកំណត់​មុខងារ​ម៉ោង​គេង" - - - - + "កាន់តែងងឹត" + "អនុញ្ញាតឱ្យឧបករណ៍មានពន្លឺងងឹតជាងធម្មតា" "រយៈពេលបិទអេក្រង់" "បន្ទាប់​ពី​អសកម្ម %1$s" "មិនបានកំណត់" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "ប្រើក្ដារចុច​លើអេក្រង់" "រក្សា​នៅលើអេក្រង់ ពេលក្តារចុចរូបវ័ន្តកំពុងធ្វើ​​ប្រតិបត្តិការ" "គ្រាប់ចុចលោត" - "បើកគ្រាប់ចុចលោត ដើម្បីងាយស្រួលប្រើក្ដារចុចរូបវន្ត" + + "គ្រាប់ចុចយឺត" - "បើកគ្រាប់ចុចយឺត ដើម្បីងាយស្រួលប្រើក្ដារចុចរូបវន្ត" + + "គ្រាប់ចុចស្អិត" - "បើកគ្រាប់ចុចស្អិត ដើម្បីងាយស្រួលប្រើក្ដារចុចរូបវន្ត" + + "ផ្លូវកាត់ក្តារចុច" "បង្ហាញបញ្ជីផ្លូវកាត់" "ឧបករណ៍ និងក្ដារចុច​កម្រងព័ត៌មាន​ការងារ" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "អ្នកអាចកំណត់ឧបករណ៍នេះឲ្យស្របតាម​តម្រូវការរបស់អ្នក។ មុខងារភាព​ងាយស្រួលទាំងនេះអាចផ្លាស់​ប្តូរនៅពេលក្រោយបាននៅក្នុងការកំណត់។" "ប្ដូរ​ទំហំពុម្ពអក្សរ" "កម្មវិធី​អាន​អេក្រង់" + + "អក្សររត់" "សំឡេង" "ទូទៅ" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "អូសម្រាមដៃ 2 ពីក្រោម​ឡើងលើ" "សង្កត់គ្រាប់ចុច​កម្រិតសំឡេង​ឱ្យជាប់" "ចុចអេក្រង់​បីដង" - - + "កែផ្លូវកាត់ភាពងាយស្រួល" "បន្ត" "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" - "អ្នក​អាច​ប្រើ​ឧបករណ៍​ជំនួយ​ការ​ស្តាប់ ការវះកាត់ដាក់ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ និង​ឧបករណ៍​បង្កើនសំឡេងផ្សេងទៀត​ជាមួយ​ទូរសព្ទ​របស់អ្នក" + + "មិនបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ទេ" "បញ្ចូល​ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "ភាពត្រូវគ្នាជាមួយនឹង​ឧបករណ៍​ជំនួយការ​ស្ដាប់" "កែលម្អភាពត្រូវគ្នាជាមួយឧបករណ៍ទទួលសញ្ញា និងកាត់បន្ថយសំឡេងរំខានដែលមិនចង់បាន" "អំពីឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់" - "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ស្តាប់" - + + "ផ្គូផ្គងឧបករណ៍ស្តាប់" + "អ្នកអាចផ្គូផ្គងឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ ASHA និង LE Audio នៅលើទំព័រនេះ។ ត្រូវប្រាកដថា ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់របស់អ្នកត្រូវបានបើក និងអាចផ្គូផ្គងបាន។" "ឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់ដែលប្រើបាន" "មិនឃើញឧបករណ៍ជំនួយការស្ដាប់របស់អ្នកឬ?" "មើលឧបករណ៍ច្រើនទៀត" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "កំពុងលុប eSIM…" "មិនអាចលុប eSIM បានទេ" "មានអ្វីមួយ​ខុសប្រក្រតី ហើយ eSIM នេះមិនត្រូវបានលុបទេ។\n\nសូមចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។" - - - - - - - - + "ភ្ជាប់ទៅ Wi‑Fi មុនពេលលុប" + "វិធីនេះធ្វើឱ្យកាន់តែងាយស្រួលប្រើប្រាស់ eSIM របស់អ្នកឡើងវិញនាពេលអនាគតដោយមិនត្រូវការទាក់ទងទៅក្រុមហ៊ុន​សេវាទូរសព្ទរបស់អ្នកទេ" + "មិនអីទេ លុបចុះ" + "យល់ព្រម" "ភ្ជាប់​ឧបករណ៍" "កម្មវិធី %1$s ចង់ប្រើ​បណ្ដាញ Wi‑Fi បណ្ដោះអាសន្ន ដើម្បីភ្ជាប់ជាមួយ​ឧបករណ៍​របស់អ្នក" "រកមិន​ឃើញ​ឧបករណ៍ទេ។ សូម​ប្រាកដថា​ឧបករណ៍​បានបើក និងអាច​ភ្ជាប់បាន។" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "ជួយ​កំណត់ចម្ងាយ​ពាក់ព័ន្ធនៃ​ឧបករណ៍នៅជិត​ដែលមាន UWB" "បិទមុខងារ​ពេលជិះយន្តហោះ ដើម្បីប្រើ UWB" "មិនអាចប្រើ UWB នៅក្នុងទីតាំងបច្ចុប្បន្នបានទេ" + + + + + + "ការចូលប្រើ​កាមេរ៉ា" "ការចូលប្រើ​មីក្រូហ្វូន" "សម្រាប់កម្មវិធី និងសេវាកម្ម" diff --git a/res/values-kn/strings.xml b/res/values-kn/strings.xml index 993554d78f6..952d2a5e0d9 100644 --- a/res/values-kn/strings.xml +++ b/res/values-kn/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿ" "ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" - - - - - - - - - - - - + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್" + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಮರೆಮಾಡಿ ಅಥವಾ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ. ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಭದ್ರತೆಗಾಗಿ ಸಮರ್ಪಿತ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ." + "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್‌ಗಾಗಿ Google ಖಾತೆಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡಿ"\n"ಸಮರ್ಪಿತ ಖಾತೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದರೆ, ಸಿಂಕ್ ಮಾಡಿದ ಫೈಲ್‌ಗಳು, ಫೋಟೋಗಳು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್‌ಗಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್‌ನ ಹೊರಗೆ ಕಾಣಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲು ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ" + "ಲಾಕ್ ಅನ್ನು ಸೆಟ್ ಮಾಡಿ"\n"ಇತರ ಜನರು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಪೇಸ್ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ತಡೆಯಲು ಅದನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ" + "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಿ"\n"ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್, ತನ್ನದೇ ಆದ Play Store ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನೀವು ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡಬಹುದು." "ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿರುವಾಗ ಅನುಮತಿ ನಿರ್ವಾಹಕ, ಗೌಪ್ಯತೆ ಡ್ಯಾಶ್‌ಬೋರ್ಡ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಗೋಚರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಹೊಸ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ನೀವು ಮತ್ತೊಂದು ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಇನ್ನೊಂದು ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಕಂಪ್ಯೂಟರ್‌ಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದಲ್ಲಿ ಹಾನಿಕಾರಕ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇನ್‌ಸ್ಟಾಲ್ ಮಾಡುವ ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಆ್ಯಕ್ಸೆಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ." "ಖಾಸಗಿ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಲಾಕ್ ಆಗಿರುವಾಗ ಅದರಲ್ಲಿರುವ ನೋಟಿಫಿಕೇಶನ್‌ಗಳನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ" - - + "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಲಾಕಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳನ್ನು ಎಕ್ಸ್‌ಪ್ಲೋರ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರೈವೆಟ್ ಸ್ಪೇಸ್ ಅನ್ನು ಸೆಟಪ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz ಬ್ಯಾಂಡ್‌ಗೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಿ" "IP ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" "ಗೌಪ್ಯತೆ" - - - - - - - - + "MAC" + "ಸಾಧನದ ಹೆಸರು" + "ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ" + "ಈ ಸಾಧನದ ಹೆಸರನ್ನು ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಜೊತೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಷನ್‌‌" "ಸಬ್‌ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಶನ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ ಅಥವಾ ಬದಲಾಯಿಸಿ" "ಯಾದೃಚ್ಛಿಕ.MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್, ಕೆಲವು ಸ್ಕ್ರೀನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಕಪ್ಪು ಹಿನ್ನೆಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಬ್ಯಾಟರಿ ದೀರ್ಘ ಕಾಲ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ. ನೀವು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಡಾರ್ಕ್‌ ಥೀಮ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಗಳು ಆನ್ ಆಗುತ್ತವೆ." "ಡಾರ್ಕ್ ಥೀಮ್ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿಮ್ಮ ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದೆ" "ಬೆಡ್‌ಟೈಮ್ ಮೋಡ್ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳು" - - - - + "ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದ" + "ಸಾಧನವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಂದವಾಗಿರಲು ಅನುಮತಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್" "ನಿಷ್ಕ್ರಿಯತೆಯ %1$s ಆದ ಮೇಲೆ" "ಸೆಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "ಆನ್-ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಬಳಸಿ" "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಸಕ್ರಿಯವಾಗಿರುವಾಗ ಅದನ್ನು ಪರದೆಯ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ" "ಬೌನ್ಸ್ ಕೀಗಳು" - "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಗಾಗಿ ಬೌನ್ಸ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + + "ಸ್ಲೋ ಕೀಗಳು" - "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಗಾಗಿ ಸ್ಲೋ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + + "ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳು" - "ಭೌತಿಕ ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿಗಾಗಿ ಸ್ಟಿಕಿ ಕೀಗಳನ್ನು ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಿ" + + "ಕೀಬೋರ್ಡ್ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳು" "ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಿ" "ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಕೀಬೋರ್ಡ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಉಪಕರಣಗಳು" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದುವಂತೆ ಈ ಸಾಧನವನ್ನು ನೀವು ಕಸ್ಟಮೈಸ್ ಮಾಡಬಹುದು. ಈ ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ನಂತರ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು." "ಫಾಂಟ್ ಗಾತ್ರ ಬದಲಿಸಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ರೀಡರ್" + + "ಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು" "ಆಡಿಯೋ" "ಸಾಮಾನ್ಯ" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "2 ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ ಬಟನ್‌ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಸ್ವೈಪ್ ಮಾಡಿ" "ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಕೀಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ" "ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಮೇಲೆ ಮೂರು ಬಾರಿ ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ" - - + "ಆ್ಯಕ್ಸೆಸಿಬಿಲಿಟಿ ಶಾರ್ಟ್‌ಕಟ್‌ಗಳನ್ನು ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿ" "ಮುಂದುವರಿಸಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" - "ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಜೊತೆಗೆ ನೀವು ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು, ಕಾಕ್ಲಿಯರ್ ಇಂಪ್ಲಾಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಆಂಪ್ಲಿಫಿಕೇಶನ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು" + + "ಯಾವುದೇ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು ಕನೆಕ್ಟ್ ಆಗಿಲ್ಲ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಹೊಂದಾಣಿಕೆ" "ಟೆಲಿಕಾಯಿಲ್ ಮೂಲಕ ಹೊಂದಾಣಿಕೆಯನ್ನು ಸುಧಾರಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅನಗತ್ಯ ಶಬ್ದಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳ ಕುರಿತು" - "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" - + + "ಶ್ರವಣ ಸಾಧನವನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಿ" + "ನೀವು ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ASHA ಮತ್ತು LE ಆಡಿಯೋ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಪೇರ್ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಮ್ಮ ಹಿಯರಿಂಗ್ ಸಾಧನವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪೇರ್ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನಗಳು" "ನಿಮ್ಮ ಶ್ರವಣ ಸಾಧನ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?" "ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಾಧನಗಳನ್ನು ನೋಡಿ" @@ -4123,13 +4116,13 @@ "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಾಳಿಕೆಯನ್ನು ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಸ್ಕ್ರೀನ್ ಟೈಮ್‌ಔಟ್ ಅವಧಿಯನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ" "%1$s ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ನಿಂದ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "%1$s ನಿಂದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" - "%1$s ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" + "%1$s ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಿದೆ" + "%1$s ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಿದೆ" "ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ %1$s ನಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "%1$s ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವಾಗ ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿಯನ್ನು ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆಯ ಅಸಹಜತೆ" "ಹೆಚ್ಚು ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" - "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" + "ಹಿನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಸಲಾಗಿದೆ" "ಮುನ್ನೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ಬ್ಯಾಟರಿ ಬಳಕೆ" "ಅನಿಯಂತ್ರಿತ" "ಆಪ್ಟಿಮೈಸ್ ಮಾಡಿರುವಂತದ್ದು" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ…" "eSIM ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ" "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ಈ eSIM ಅನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.\n\nನಿಮ್ಮ ಸಾಧನವನ್ನು ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ." - - - - - - - - + "ಅಳಿಸುವ ಮುನ್ನ ವೈ-ಫೈಗೆ ಕನೆಕ್ಟ್‌ ಮಾಡಿ" + "ನಿಮ್ಮ ವಾಹಕವನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲದೇ ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಿಮ್ಮ eSIM ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಇದು ಸುಲಭವಾಗಿಸುತ್ತದೆ" + "ಹೇಗಾದರೂ ಅಳಿಸಿ" + "ಸರಿ" "ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ" "ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಕನೆಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ವೈ-ಫೈ ನೆಟ್‌ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಲು %1$s ಆ್ಯಪ್ ಬಯಸುತ್ತದೆ" "ಯಾವುದೇ ಸಾಧನಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ. ಸಾಧನಗಳನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಲಭ್ಯವಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB ಹೊಂದಿರುವ ಸಮೀಪದ ಸಾಧನಗಳ ಸಂಬಂಧಿತ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಗುರುತಿಸಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ" "UWB ಬಳಸಲು ಏರ್‌ಪ್ಲೇನ್ ಮೋಡ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ" "ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ UWB ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ" + + + + + + "ಕ್ಯಾಮರಾ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" "ಮೈಕ್ರೊಫೋನ್‌ ಪ್ರವೇಶದ ಅನುಮತಿ" "ಆ್ಯಪ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಸೇವೆಗಳಿಗಾಗಿ" diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml index 454e4e19bf9..131555188c0 100644 --- a/res/values-ko/strings.xml +++ b/res/values-ko/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "취소" "취소" "설정" - - - - - - - - - - - - + "비공개 스페이스" + "별도의 스페이스에서 비공개 앱을 숨기거나 잠급니다. 추가 보안을 위해 전용 Google 계정을 사용하세요." + "비공개 스페이스 설정" + "스페이스용 Google 계정 선택"\n"전용 계정을 사용하면 동기화된 파일, 사진 및 이메일이 스페이스 외부에 표시되는 것을 방지할 수 있습니다." + "잠금 설정"\n"다른 사용자가 스페이스를 열지 못하게 하려면 스페이스를 잠급니다." + "앱 설치"\n"비공개 스페이스에 자체 Play 스토어가 있어 앱을 쉽게 설치할 수 있습니다." "비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스의 앱은 권한 관리자, 개인 정보 대시보드, 기타 설정에 표시되지 않습니다.\n\n비공개 스페이스는 새 기기로 옮길 수 없습니다. 다른 기기에서 사용하려면 다른 비공개 스페이스를 설정해야 합니다.\n\n기기를 컴퓨터에 연결하거나 기기에 유해한 앱을 설치 가능한 사람은 비공개 스페이스에 액세스할 수 있습니다." "비공개 스페이스 설정 중…" "비공개 스페이스가 잠겨 있으면 비공개 스페이스 앱에서 보내는 알림이 표시되지 않음" - - + "비공개 스페이스를 숨기고 자동 잠금을 설정하려면 비공개 스페이스 설정을 살펴보세요" "비공개 스페이스를 설정할 수 없음" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0GHz 대역 사용 선호" "IP 설정" "개인 정보 보호" - - - - - - - - + "MAC" + "기기 이름" + "기기 이름 전송" + "이 기기의 이름을 네트워크와 공유" "구독" "구독 확인 또는 변경" "무작위 MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "어두운 테마는 배터리 사용 시간을 늘리기 위해 일부 화면에서 검은색 배경을 사용합니다. 어두운 테마 일정은 화면이 꺼질 때까지 기다린 후 켜집니다." "어두운 테마는 현재 취침 모드 일정을 따릅니다." "취침 모드 설정" - - - - + "더 어둡게" + "기기가 평소보다 어두워지도록 허용" "화면 자동 잠금 시간" "%1$s 이상 동작이 없을 때" "설정되지 않음" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "터치 키보드 사용" "물리적 키보드가 활성 상태인 경우 화면에 켜 둠" "바운스 키" - "물리적 키보드 접근성을 위해 바운스 키 사용 설정" + + "느린 키" - "실제 키보드 접근성을 위해 느린 키 사용 설정" + + "고정키" - "물리적 키보드 접근성을 위해 고정키 사용 설정" + + "단축키" "단축키 목록을 표시합니다." "직장 프로필 키보드 및 도구" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "필요에 따라 기기를 맞춤설정할 수 있습니다. 다음 접근성 기능은 언제든지 설정에서 변경할 수 있습니다." "글꼴 크기 변경" "스크린 리더" + + "자막" "오디오" "일반" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "두 손가락으로 아래에서 위로 스와이프하세요." "볼륨 키를 길게 누르세요." "세 번 탭하세요." - - + "접근성 바로가기 수정" "계속" "청각 보조 기기" - "휴대전화와 함께 보청기, 인공 와우 및 기타 소리 증폭 기기를 사용할 수 있습니다." + + "연결된 청각 보조 기기 없음" "보청기 추가" "보청기 페어링" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "보청기 호환성" "텔레코일과의 호환성을 개선하고 원치 않는 소음을 줄이세요." "보청기 정보" - "보청기 페어링" - + + "보청기 페어링" + "이 페이지에서 보청기용 오디오 스트리밍 및 LE 오디오 청각 보조 기기를 페어링할 수 있습니다. 청각 보조 기기의 전원이 켜져 있으며 페어링할 준비가 되어 있는지 확인하세요" "사응 가능한 보청기" "보청기가 표시되지 않나요?" "기기 더보기" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM 삭제 중…" "eSIM을 삭제할 수 없음" "문제가 발생하여 이 eSIM이 삭제되지 않았습니다.\n\n기기를 다시 시작하고 다시 시도하세요." - - - - - - - - + "삭제하기 전에 Wi‑Fi에 연결" + "이렇게 하면 향후에 이동통신사에 따로 문의할 필요 없이 eSIM을 쉽게 다시 사용할 수 있습니다" + "무시하고 삭제" + "확인" "기기에 연결" "%1$s 앱에서 임시 Wi‑Fi 네트워크를 사용하여 기기에 연결하려고 합니다." "기기가 없습니다. 기기가 켜져 있으며 연결 가능한지 확인하세요." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB를 지원하는 근처 기기의 상대적인 위치를 파악할 수 있도록 돕습니다." "UWB를 사용하려면 비행기 모드를 사용 중지하세요." "현재 위치에서는 UWB를 사용할 수 없습니다." + + + + + + "카메라 액세스" "마이크 액세스" "앱 및 서비스에 적용" diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 6345e412398..5499851af8a 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Жокко чыгаруу" "Жок" "Тууралоо" - - - - - - - - - - - - + "Жеке мейкиндик" + "Өзүнчө мейкиндиктеги жеке колдонмолорду жашырып же кулпулап коюңуз. Кошумча коопсуздук үчүн өзүнчө Google аккаунтун колдонуңуз." + "Жеке мейкиндикти тууралаңыз" + "Мейкиндигиңиз үчүн Google аккаунтун тандоо"\n"Өзүнчө аккаунтту колдонсоңуз, шайкештирилген файлдар, сүрөттөр жана электрондук каттар мейкиндигиңизден тышкары жерде көрүнбөйт" + "Кулпулоо"\n"Башкалар ачып албашы үчүн, мейкиндигиңизди кулпулап коюңуз" + "Колдонмолорду орнотуу"\n"Жеке мейкиндикте Play Store бар, андыктан колдонмолорду оңой орното аласыз." "Жеке чөйрөңүз кулпуланган учурда андагы колдонмолор уруксаттарды башкаргычта, купуялык тактасында жана башка параметрлерде көрүнбөйт.\n\nЖеке чөйрөңүздү жаңы түзмөккө жылдырууга болбойт. Эгер жеке чөйрөнү башка түзмөктө колдонгуңуз келсе, башка жеке чөйрөнү тууралашыңыз керек болот.\n\nТүзмөгүңүздү компьютерге туташтырган же ага зыяндуу колдонмолорду орноткон кишилер жеке чөйрөңүзгө кире алат." "Жеке чөйрө туураланууда…" "Жеке мейкиндиктеги колдонмолордун билдирмелери ал кулпуланганда жашырылат" - - + "Жеке мейкиндик параметрлеринде аны жашырып жана автоматтык кулпулоону тууралоого болот" "Жеке мейкиндик туураланган жок" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 ГГц жыштыгы сунушталат" "IP параметрлери" "Купуялык" - - - - - - - - + "MAC" + "Түзмөктүн аталышы" + "Түзмөктүн аталышын жөнөтүү" + "Бул түзмөктүн аталышын тармак менен бөлүшүү" "Жазылуу" "Жазылууну көрүү же өзгөртүү" "Кокустан тандалган MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Караңгы тема айрым түзмөктөрдө батареянын кубатын көпкө жеткирүү үчүн кара түстү колдонот. Караңгы тема экран өчкөндө күйөт." "Караңгы тема учурда Уйку режиминин графиги боюнча иштеп жатат" "Уйку режиминин параметрлери" - - - - + "Күңүртүрөөк" + "Түзмөктүн күңүртүрөөк болушуна уруксат бериңиз" "Экран канчадан кийин өчөт" "%1$s колдонулбагандан кийин" "Коюлган эмес" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Экрандагы баскычтопту колдонуу" "Баскычтоп иштетилгенде экранда көрүнүп турат" "Кайтаруу баскычтары" - "Аппараттык баскычтоп жеткиликтүү болушу үчүн, Кайтаруу баскычтарын иштетиңиз" + + "Жай баскычтар" - "Физикалык баскычтоп жеткиликтүү болушу үчүн, жай баскычтарды иштетиңиз" + + "Жабышма баскычтар" - "Физикалык баскычтоп жеткиликтүү болушу үчүн, жабышма баскычтарды иштетиңиз" + + "Ыкчам баскычтар" "Ыкчам баскычтардын тизмесин көрсөтүү" "Жумуш профилинин баскычтоптору жана куралдары" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." "Арип өлчөмүн өзгөртө аласыз" "Экрандагыны окугуч" + + "Коштомо жазуулар" "Аудио" "Жалпы" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "экранды төмөндөн жогору карай эки манжа менен сүрүп коюу" "Үндү катуулатуу/акырындатуу баскычтарын басуу" "Экрнады үч жолу басуу" - - + "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн ыкчам баскычтарын түзөтүңүз" "Улантуу" "Угуу аппараттары" - "Угуу аппараттарын, кохлеардык имплантаттарды жана башка үндү күчөтүүчү түзмөктөрдү телефонуңуз менен колдоно аласыз" + + "Бир да угуу аппараты туташкан эмес" "Угуу аппараттарын кошуу" "Аппараттарды туташтыруу" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Угуу аппаратынын шайкештиги" "Телекатушка менен шайкештикти жакшыртып, ызы-чууну азайтат" "Угуу аппараттары жөнүндө" - "Угуу аппаратын жупташтыруу" - + + "Угуу аппаратын жупташтыруу" + "Бул бетте ASHA жана LE Audio угуу аппараттарын жупташтыра аласыз. Угуу аппараты күйгүзүлүп, жупташтырууга даяр экенин текшериңиз." "Жеткиликтүү угуу аппараттары" "Угуу аппараты көрүнбөй жатабы?" "Дагы башка түзмөктөрдү көрүү" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM-карта тазаланууда…" "eSIM-карта тазаланган жок" "Бир жерден ката кетип, бул eSIM-карта өчүрүлгөн жок.\n\nТүзмөгүңүздү өчүрүп күйгүзүп, кайталап көрүңүз." - - - - - - - - + "Тазалоодон мурун Wi‑Fi\'га туташыңыз" + "Мунун жардамы менен келечекте байланыш операторуңузга кайрылбай eSIM-картаңызды колдоно аласыз" + "Баары бир тазалоо" + "Жарайт" "Түзмөккө туташуу" "%1$s түзмөгүңүзгө убактылуу Wi‑Fi тармагы аркылуу туташканы жатат" "Түзмөктөр табылган жок. Түзмөктөр күйгүзүлүп, байланышууга даяр экенин текшериңиз." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB технологиясы менен иштеген жакын жердеги түзмөктөрдүн болжолдуу ордун аныктоого жардам берет" "UWB\'ни колдонуу үчүн учак режимин өчүрүңүз" "UWB учурдагы жерде жеткиликсиз" + + + + + + "Камераны колдонуу" "Микрофонду колдонуу" "Колдонмолор жана кызматтар үчүн" diff --git a/res/values-lo/strings.xml b/res/values-lo/strings.xml index 4912564df01..88fe992d378 100644 --- a/res/values-lo/strings.xml +++ b/res/values-lo/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "ຈັບຄູ່ຫູຂວາ" "ຈັບຄູ່ຫູຊ້າຍ" "ສຳລັບອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງທັງໝົດທີ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້" - - - - + "ການຕັ້ງຄ່າອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງເພີ່ມເຕີມ" + "ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຂ້າມອຸປະກອນເຊັ່ນ: ທາງລັດ ແລະ ການຄວບຄຸມເທເລຄອຍ" "ສຳລັບອຸປະກອນນີ້" "ເອົ້າພຸດສຽງ" "ກ່ຽວກັບເອົ້າພຸດສຽງ" @@ -588,25 +586,17 @@ "ຍົກເລີກ" "ຍົກເລີກ" "ຕັ້ງຄ່າ" - - - - - - - - - - - - + "ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" + "ເຊື່ອງ ຫຼື ລັອກແອັບສ່ວນຕົວໃນພື້ນທີ່ແຍກຕ່າງຫາກ. ໃຊ້ບັນຊີ Google ສະເພາະເພື່ອຄວາມປອດໄພພິເສດ." + "ຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ" + "ເລືອກບັນຊີ Google ສຳລັບພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ"\n"ການໃຊ້ບັນຊີສະເພາະຊ່ວຍຢຸດການຊິງຄ໌ໄຟລ໌, ຮູບພາບ ແລະ ອີເມວທີ່ປາກົດຢູ່ນອກພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ" + "ຕັ້ງລັອກ"\n"ລັອກພື້ນທີ່ຂອງທ່ານ ເພື່ອບໍ່ໃຫ້ຄົນອື່ນເປີດມັນ" + "ຕິດຕັ້ງແອັບ"\n"ພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານມີ Play Store ຂອງມັນເອງ ເພື່ອໃຫ້ທ່ານສາມາດຕິດຕັ້ງແອັບຕ່າງໆໄດ້ຢ່າງງ່າຍດາຍ." "ແອັບໃນພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານຈະບໍ່ປາກົດໃນຕົວຈັດການສິດອະນຸຍາດ, ແຜງໜ້າປັດຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ ແລະ ການຕັ້ງຄ່າອື່ນໆເມື່ອລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ.\n\nລະບົບບໍ່ສາມາດຍ້າຍພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄປຫາອຸປະກອນໃໝ່ໄດ້. ທ່ານຈະຕ້ອງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວໃໝ່ຫາກທ່ານຕ້ອງການໃຊ້ຢູ່ອຸປະກອນອື່ນ.\n\nໃຜກໍຕາມທີ່ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຂອງທ່ານກັບຄອມພິວເຕີ ຫຼື ຕິດຕັ້ງແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານອາດສາມາດເຂົ້າເຖິງພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໄດ້." "ກຳລັງຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວ…" "ການແຈ້ງເຕືອນຈາກແອັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຈະຖືກເຊື່ອງໄວ້ເມື່ອລັອກໄວ້" - - - - + "ສຳຫຼວດການຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນເພື່ອເຊື່ອງພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ ແລະ ຕັ້ງຄ່າການລັອກອັດຕະໂນມັດ" + "ແອັບທີ່ຈຳເປັນໄດ້ຖືກຕິດຕັ້ງໃນພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານແລ້ວ" "ບໍ່ສາມາດຕັ້ງຄ່າພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນໄດ້" "ລອງໃໝ່" "ໃຊ້ການລັອກໜ້າຈໍເພື່ອປົດລັອກພື້ນທີ່ສ່ວນຕົວບໍ?" @@ -629,22 +619,14 @@ "ແອັບ ແລະ ການແຈ້ງເຕືອນ" "ການແຈ້ງເຕືອນທີ່ລະອຽດອ່ອນຢູ່ໜ້າຈໍລັອກ" "ສະແດງເນື້ອຫາທີ່ລະອຽດອ່ອນເມື່ອພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຖືກປົດລັອກ" - - - - - - - - - - - - - - - - + "ສ້າງບັນຊີ Google ເພື່ອຊ່ວຍຮັກສາຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໃຫ້ເປັນສ່ວນຕົວ" + "ຢູ່ໜ້າຈໍຕໍ່ໄປທ່ານສາມາດເຂົ້າສູ່ລະບົບບັນຊີໄດ້ເພື່ອໃຊ້ກັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນຂອງທ່ານ" + "ສ້າງບັນຊີສະເພາະເພື່ອຊ່ວຍຢຸດຂໍ້ມູນທີ່ປາກົດຢູ່ນອກພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ, ເຊັ່ນ:" + "ຊິ້ງຮູບພາບ, ໄຟລ໌, ອີເມວ, ລາຍຊື່ຜູ້ຕິດຕໍ່, ນັດໝາຍປະຕິທິນ ແລະ ຂໍ້ມູນອື່ນໆແລ້ວ" + "ປະ​ຫວັດ​ການດາວໂຫຼດແອັບ ແລະ ການແນະນຳໃຫ້" + "ປະຫວັດການທ່ອງເວັບ, ບຸກມາກ ແລະ ລະຫັດຜ່ານທີ່ໄດ້ບັນທຶກໄວ້" + "ເນື້ອຫາທີ່ແນະນຳໃຫ້ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບກິດຈະກຳຂອງທ່ານໃນແອັບພື້ນທີ່ສ່ວນບຸກຄົນ" + "ເຂົ້າໃຈແລ້ວ" "ທ່ານ​ສາ​ມາດ​ເພີ່ມ​ບໍ່ເກີນ %d ລາຍ​ນີ້ວ​ມື​" "You’ve added the maximum number of fingerprints" "Can’t add more fingerprints" @@ -969,14 +951,10 @@ "ເລືອກຄື້ນຄວາມຖີ່ 5.0 GHz ກ່ອນ" "ຕັ້ງຄ່າ IP" "ຄວາມເປັນສ່ວນຕົວ" - - - - - - - - + "MAC" + "ຊື່ອຸປະກອນ" + "ສົ່ງຊື່ອຸປະກອນ" + "ແບ່ງປັນຊື່ອຸປະກອນນີ້ກັບເຄືອຂ່າຍ" "ການສະໝັກໃຊ້" "ເບິ່ງ ຫຼື ປ່ຽນການສະໝັກໃຊ້" "MAC ແບບສຸ່ມ" @@ -1897,11 +1875,14 @@ "ໃຊ້ແປ້ນພິມຢູ່ໜ້າຈໍ" "ປະມັນໄວ້ໃນໜ້າຈໍເມື່ອໃຊ້ແປ້ນພິມພາຍນອກ." "ປຸ່ມດີດກັບ" - "ເປີດການນຳໃຊ້ປຸ່ມດີດກັບສຳລັບການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແປ້ນພິມພາຍນອກ" + + "ເພີ່ມໄລຍະເວລາໃນການກົດປຸ່ມ" - "ເປີດການນຳໃຊ້ການເພີ່ມໄລຍະເວລາໃນການກົດປຸ່ມສຳລັບການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແປ້ນພິມແທ້" + + "ປຸ່ມກົດຄ້າງ" - "ເປີດການນຳໃຊ້ປຸ່ມກົດຄ້າງສຳລັບການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແປ້ນພິມພາຍນອກ" + + "ປຸ່ມລັດແປ້ນພິມ" "ສະແດງລາຍຊື່ຂອງທາງລັດ" "ແປ້ນພິມໂປຣໄຟລ໌ວຽກ ແລະ ເຄື່ອງມື" @@ -2011,33 +1992,24 @@ "ທ່ານສາມາດປັບແຕ່ງອຸປະກອນນີ້ໃຫ້ເໝາະສົມກັບຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຖືກປ່ຽນແປງໄດ້ໃນພາຍຫຼັງໃນການຕັ້ງຄ່າ." "ປ່ຽນຂະໜາດຟອນ" "ໂປຣແກຣມອ່ານໜ້າຈໍ" + + "ຄຳບັນຍາຍ" "ສຽງ" "ທົ່ວໄປ" "ການສະແດງຜົນ" "ສີ ແລະ ໂມຊັນ" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "ຄວາມຄົມຊັດຂອງສີ" + "ຄວາມຄົມຊັດທີ່ສູງຂຶ້ນເຮັດໃຫ້ຂໍ້ຄວາມ, ປຸ່ມ, ແລະ ໄອຄອນໂດດເດັ່ນຫຼາຍຂຶ້ນ. ເລືອກຮູບລັກຄວາມຄົມຊັດທີ່ດີທີ່ສຸດສໍາລັບທ່ານ." + "ບາງແອັບອາດຈະບໍ່ຮອງຮັບການຕັ້ງຄ່າສີ ແລະ ຄວາມຄົມຊັດຂໍ້ຄວາມທັງໝົດ" + "ປັບແກ້ຮູບລັກສີ ແລະ ຂໍ້ຄວາມກັບສີພື້ນຫຼັງຂອງໜ້າຈໍຂອງທ່ານ" + "ຕົວຢ່າງ" + "Helen, Adam" + "2 ມື້ກ່ອນ" + "ຕິດຕາມຜົນບໍ?" + "ລາຍ​ງານການເດີນທາງເພື່ອທຸລະກິດ" + "ສຳລັບຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອເພີ່ມເຕີມ, ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຫາ \nຂ້ອຍເອງ ຫຼື Helen. ລາຍງານນີ້ຈະເປັນ" + "ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງລູກຂ່າຍ" "ເຮັດໃຫ້ໜ້າຈໍມືດລົງ" "ການຄວບຄຸມການໂຕ້ຕອບ" "ການຄວບຄຸມຊ່ວງເວລາ" @@ -2174,10 +2146,8 @@ "ບໍ່ໂປ່ງໃສ" "ຕົວອັກສອນຄອນທຣາສສູງ" "ປ່ຽນສີຂໍ້ຄວາມເປັນດຳ ຫຼື ຂາວ. ເພີ່ມຄອນທຣາສໃຫ້ສູງສຸດກັບພື້ນຫຼັງ." - - - - + "ເພີ່ມປະສິດທິພາບຄວາມຄົມຊັດຂໍ້ຄວາມ" + "ປ່ຽນສີຂໍ້ຄວາມເປັນສີດຳ ຫຼື ສີຂາວເພື່ອເພີ່ມຄວາມຄົມຊັດກັບພື້ນຫຼັງ." "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍອັດຕະໂນມັດ" "ອັບເດດການຂະຫຍາຍໜ້າຈໍເມື່ອປ່ຽນແອັບພລິເຄຊັນ" "ກົດປຸ່ມ ປິດ/ເປີດ ເພື່ອວາງສາຍ" @@ -2277,7 +2247,8 @@ "ສືບຕໍ່" "ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" - "ທ່ານສາມາດໃຊ້ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ, ປະສາດຫູທຽມ ແລະ ອຸປະກອນຂະຫຍາຍສຽງກັບໂທລະສັບຂອງທ່ານໄດ້" + + "ບໍ່ໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງໄວ້" "ເພີ່ມອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" "ຈັບຄູ່ເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" @@ -2295,9 +2266,10 @@ "ການໃຊ້ຮ່ວມກັນໄດ້ຂອງເຄື່ອງຊ່ວຍຟັງ" "ປັບປຸງຄວາມເຂົ້າກັນໄດ້ດ້ວຍ telecoil ແລະ ຫຼຸດສຽງລົບກວນທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ" "ກ່ຽວກັບອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" - "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" - + + "ຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງ" + "ທ່ານສາມາດຈັບຄູ່ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງສຽງ ASHA ແລະ ສຽງ LE ຢູ່ໜ້ານີ້ໄດ້. ກວດສອບໃຫ້ໝັ້ນໃຈວ່າອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານເປີດຢູ່ ແລະ ພ້ອມຈັບຄູ່ແລ້ວ." "ອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງທີ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້" "ບໍ່ເຫັນອຸປະກອນຊ່ວຍຟັງຂອງທ່ານບໍ?" "ເບິ່ງອຸປະກອນເພີ່ມເຕີມ" @@ -4120,7 +4092,7 @@ "ຫຼຸດໄລຍະໝົດເວລາໜ້າຈໍເພື່ອຍືດອາຍຸແບັດເຕີຣີ" "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນ" "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິ" - "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກພື້ນຫຼັງ" + "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກໃນພື້ນຫຼັງ" "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກພື້ນຫຼັງ" "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍຂຶ້ນໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກເບື້ອງໜ້າ" "%1$s ໃຊ້ແບັດເຕີຣີຫຼາຍກວ່າປົກກະຕິໃນລະຫວ່າງທີ່ເຮັດວຽກເບື້ອງໜ້າ" @@ -4945,6 +4917,12 @@ "ຊ່ວຍລະບຸຕຳແໜ່ງທີ່ສຳພັນກັນຂອງອຸປະກອນທີ່ຢູ່ໃກ້ຄຽງທີ່ມີ UWB" "ປິດໂໝດຢູ່ໃນຍົນເພື່ອໃຊ້ UWB" "UWB ບໍ່ພ້ອມໃຫ້ນຳໃຊ້ໃນສະຖານທີ່ປັດຈຸບັນ" + + + + + + "ການເຂົ້າເຖິງກ້ອງຖ່າຍຮູບ" "ການເຂົ້າເຖິງໄມໂຄຣໂຟນ" "ສຳລັບແອັບ ແລະ ບໍລິການ" @@ -5121,8 +5099,7 @@ "ຍົກເລີກ" "ຄອນທຣາສ" "ມາດຕະຖານ" - - + "ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ" "ປານກາງ" "ສູງ" "ແອັບນີ້ສາມາດເປີດໄດ້ໃນ 1 ໜ້າຈໍເທົ່ານັ້ນ" diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml index 0cc56d72bd0..657442a0f10 100644 --- a/res/values-lt/strings.xml +++ b/res/values-lt/strings.xml @@ -1252,10 +1252,8 @@ "Tamsiojoje temoje naudojamas tamsus fonas, kad akumuliatorius ilgiau veiktų tam tikruose ekranuose. Tamsiosios temos tvarkaraščiai neprasideda, kol ekranas neišsijungia." "Tamsioji tema šiuo metu veikia pagal miego režimo tvarkaraštį" "Miego režimo nustatymai" - - - - + "Dar blankesnis" + "Leisti blankesnį įrenginio ekraną nei įprastai" "Ekrano skirtasis laikas" "Po %1$s neveiklumo" "Nenustatyta" @@ -1888,11 +1886,14 @@ "Ekrano klaviatūros naudojimas" "Palikti ekrane, kol fizinė klaviatūra aktyvi" "Peradresavimo klavišai" - "Įgalinkite peradresavimo klavišus, kad pritaikytumėte fizinę klaviatūrą" + + "Lėtieji klavišai" - "Įgalinkite lėtuosius klavišus, kad pritaikytumėte fizinę klaviatūrą" + + "Atmenieji klavišai" - "Įgalinkite atmenuosius klavišus, kad pritaikytumėte fizinę klaviatūrą" + + "Spartieji klavišai" "Rodyti sparčiųjų klavišų sąrašą" "Darbo profilio klaviatūros ir įrankiai" @@ -2002,6 +2003,8 @@ "Galite tinkinti šį įrenginį pagal savo poreikius. Vėliau šias pritaikymo neįgaliesiems funkcijas galite pakeisti nustatymuose." "Pakeisti šrifto dydį" "Ekrano skaitytuvas" + + "Subtitrai" "Garsas" "Bendrieji" @@ -2263,13 +2266,13 @@ "2 pirštais perbraukti aukštyn iš apačios" "Laikyti garsumo klavišus" "Triskart paliesti ekraną" - - + "Pritaikomumo šaukinių redagavimas" "Tęsti" "Klausos įrenginiai" - "Galite naudoti klausos aparatus, vidinės ausies implantus ir kitus garso stiprinimo įrenginius su telefonu" + + "Prijungtų klausos įrenginių nėra" "Pridėti klausos aparatų" "Klausos apar. susiejimas" @@ -2287,6 +2290,8 @@ "Klausos aparato suderinamumas" "Pagerinamas suderinamumas su teleritėmis ir sumažinamas nepageidaujamas triukšmas" "Apie klausos įrenginius" + + "Klausos įrenginio susiejimas" "Šiame puslapyje galite susieti ASHA ir „LE Audio“ klausos įrenginius. Įsitikinkite, kad klausos įrenginys įjungtas ir paruoštas susieti." "Pasiekiami klausos įrenginiai" @@ -4689,14 +4694,10 @@ "Trinama „eSIM“ kortelė…" "Nepavyko ištrinti „eSIM“ kortelės" "Kažkas nepavyko ir ši „eSIM“ kortelė nebuvo ištrinta.\n\nIš naujo paleiskite įrenginį ir bandykite dar kartą." - - - - - - - - + "Prisijunkite prie „Wi‑Fi“ prieš ištrindami" + "Taip galėsite lengviau ateityje vėl naudoti savo „eSIM“ kortelę ir nereikės susisiekti su operatoriumi" + "Vis tiek ištrinti" + "Gerai" "Prijungimas prie įrenginio" "Programa „%1$s“ nori naudoti laikiną „Wi‑Fi“ tinklą, kad galėtų prisijungti prie jūsų įrenginio" "Nerasta jokių įrenginių. Įsitikinkite, kad įrenginiai įjungti ir prie jų galima prisijungti." @@ -4942,6 +4943,12 @@ "Padeda nustatyti santykinį atstumą nuo netoliese esančių įrenginių su UWB" "Norėdami naudoti UWB, išjunkite lėktuvo režimą" "UWB ryšys nepasiekiamas dabartinėje vietovėje" + + + + + + "Prieiga prie fotoaparato" "Prieiga prie mikrofono" "Programos ir paslaugos" diff --git a/res/values-lv/strings.xml b/res/values-lv/strings.xml index 87b95d54827..9dc5b1c6225 100644 --- a/res/values-lv/strings.xml +++ b/res/values-lv/strings.xml @@ -1899,11 +1899,14 @@ "Izmantot ekrāna tastatūru" "Paturēt ekrānā, kamēr ir aktīva fiziskā tastatūra" "Atlēcienu taustiņi" - "Iespējojiet atlēcienu taustiņus fiziskās tastatūras pieejamībai." + + "Lēnie taustiņi" - "Iespējojiet lēnos taustiņus fiziskās tastatūras pieejamībai." + + "Taustiņu ķēde" - "Iespējojiet taustiņu ķēdi fiziskās tastatūras pieejamībai." + + "Īsinājumtaustiņi" "Rādīt īsinājumtaustiņu sarakstu" "Tastatūras un rīki darba profilā" @@ -2013,6 +2016,8 @@ "Varat pielāgot šo ierīci savām vajadzībām. Šīs pieejamības funkcijas var mainīt vēlāk sadaļā Iestatījumi." "Mainīt fonta lielumu" "Ekrāna lasītājs" + + "Subtitri" "Audio" "Vispārīgi" @@ -2280,7 +2285,8 @@ "Turpināt" "Dzirdes aparāti" - "Kopā ar savu tālruni varat izmantot dzirdes aparātus, kohleāros implantus un citas skaņas pastiprināšanas ierīces" + + "Nav pievienots neviens dzirdes aparāts" "Pievienot dzirdes aparātus" "Dzirdes aparātu sav. pārī" @@ -2298,6 +2304,8 @@ "Saderība ar dzirdes aparātiem" "Uzlabo saderību ar indukcijas spolēm un samazina nevēlamo trokšņu skaļumu" "Par dzirdes aparātiem" + + "Savienošana pārī" @@ -4953,6 +4961,12 @@ "Palīdz noteikt tuvumā esošo ierīču relatīvo pozīciju, ja šīs ierīces izmanto UWB" "Izslēdziet lidojuma režīmu, lai izmantotu UWB." "UWB nav pieejama pašreizējā atrašanās vietā." + + + + + + "Piekļuve kamerai" "Piekļuve mikrofonam" "Lietotnēm un pakalpojumiem" diff --git a/res/values-mk/strings.xml b/res/values-mk/strings.xml index 9cc97ffd663..66e6cce5214 100644 --- a/res/values-mk/strings.xml +++ b/res/values-mk/strings.xml @@ -493,7 +493,7 @@ "Регистриран е %d проценти" "Регистрирање на отпечатокот: %d %%" "Отпечатокот е додаден" - "Допрете за да отклучите во секое време" + "Допрете за да отклучите кога било" "Допрете го сензорот за да отклучите дури и кога екранот е исклучен. Вака, веројатноста за ненамерно отклучување е поголема." "Екран, отклучување" "Остави за подоцна" @@ -588,23 +588,16 @@ "Откажи" "Откажи" "Постави" - - - - - - - - - - - - + "Приватен простор" + "Скријте ги или заклучете ги приватните апликации во засебен простор. Користете посебна сметка на Google за дополнителна безбедност." + "Поставете го „Приватиот простор“" + "Изберете сметка на Google за „Приватен простор“"\n"Користењето посебна сметка помага да се сопре синхронизираните датотеки, фотографии и е-пораки да се појавуваат надвор од вашиот простор" + "Поставување заклучување"\n"Заклучете го „Приватниот простор“ за да спречите да го отвораат други луѓе" + "Инсталирање апликации"\n"Вашиот „Приватен простор“ има своја Play Store за да може лесно да инсталирате апликации." "Апликациите во вашиот „Приватен простор“ нема да се појават во „Управување со дозволи“, „Контролна табла за приватност“ и други поставки кога „Приватниот простор“ е заклучен.\n\nВашиот „Приватен простор“ не може да се премести на нов уред. Треба да поставите друг „Приватен простор“ ако сакате да го користите на друг уред.\n\nСекој што го поврзува вашиот уред со компјутер или инсталира штетни апликации можеби може да пристапи до вашиот „Приватен простор“." "Се поставува „Приватен простор“…" "Известувањата од апликациите во „Приватниот простор“ се скриени кога е заклучен" - - + "Истражете ги поставките за „Приватен простор“ за да го скриете „Приватниот простор“ и да поставите автоматско заклучување" "Не можеше да се постави „Приватен простор“" @@ -969,14 +962,10 @@ "Претпочитан опсег: 5,0 GHz" "Поставки за IP" "Приватност" - - - - - - - - + "MAC" + "Име на уредот" + "Испраќање на името на уредот" + "Споделување на името на уредов со мрежата" "Претплата" "Прегледајте ја или изменете ја претплатата" "Рандомизирана MAC-адреса" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Темната тема користи црна заднина за подолго траење на батеријата на некои екрани. Распоредите за темната тема не се вклучуваат додека не се исклучи екранот." "„Темната тема“ тековно го следи вашиот распоред за „Режимот за спиење“" "Поставки за „Режимот за спиење“" - - - - + "Уште потемно" + "Дозволете уредот да стане потемен од вообичаено" "Исклучување на екранот" "По %1$s неактивност" "Не е поставено" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Користете тастатура на екран" "Прикажувај ја на екранот додека е активна физичката тастатура" "Еластични копчиња" - "Овозможете „Еластични клучеви“ за пристапност до физичка тастатурата" + + "Бавни копчиња" - "Овозможете „Бавни копчиња“ за пристапност до физичка тастатурата" + + "Лепливи копчиња" - "Овозможете „Лепливи копчиња“ за пристапност до физичка тастатурата" + + "Кратенки на тастатурата" "Прикажи список со кратенки" "Тастатури и алатки за работниот профил" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Може да го приспособувате уредот според вашите потреби. Овие функции за пристапност може да ги менувате подоцна во „Поставки“." "Променете ја големината на фонтот" "Читач на екран" + + "Титлови" "Аудио" "Општи" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Повлечете нагоре од дното со 2 прста" "Задржете ги копчињата за јачина на звук" "Троен допир на екранот" - - + "Изменување на кратенките за пристапност" "Продолжи" "Слушни помагала" - "Со телефонот може да користите слушни помагала, кохлеарни импланти и други уреди за засилување на звукот" + + "Не се поврзани слушни помагала" "Додајте слушни помагала" "Спарување слушни помагала" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Компатибилност со слушни помагала" "Ја подобрува компатибилноста со телекалемите и го намалува несаканиот шум" "За слушните помагала" - "Спарете слушно помагало" - + + "Спарете слушно помагало" + "На страницава може да ги спарите слушните апарати ASHA и LE Audio. Погрижете се вашиот слушен апарат да биде вклучен и подготвен за спарување." "Достапни слушни помагала" "Не го гледате вашето слушно помагало?" "Видете повеќе уреди" @@ -4129,7 +4122,7 @@ "%1$s троши повеќе батерија од вообичаено додека работи во преден план" "Дефект на користењето на батеријата" "Голема потрошувачка на батеријата" - "Голема потрошувачка на батеријата во заднина" + "Интензивно користење на батеријата во заднина" "Голема потрошувачка на батеријата во преден план" "Неограничено" "Оптимизирано" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Се брише eSIM-картичката…" "Не може да се избрише eSIM-картичката" "Нешто тргна наопаку и eSIM-картичкава не се избриша.\n\nРестартирајте го уредот и обидете се повторно." - - - - - - - - + "Поврзете се на Wi‑Fi пред да избришете" + "Вака полесно ќе може да ја користите eSIM-картичката повторно во иднина без да треба да контактирате со операторот" + "Сепак избриши" + "Во ред" "Поврзување со уредот" "Апликацијата %1$s сака да користи привремена Wi‑Fi мрежа за да се поврзе со уредот" "Не се најдени уреди. Уверете се дека уредите се вклучени и достапни за поврзување." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Помага да се идентификува релативната положба на уредите во близина што имаат UWB" "Исклучете „Авионски режим“ за да користите UWB" "UWB е недостапен на тековната локација" + + + + + + "Пристап до камерата" "Пристап до микрофонот" "За апликации и услуги" diff --git a/res/values-ml/strings.xml b/res/values-ml/strings.xml index 87925483776..a4d9c1881c0 100644 --- a/res/values-ml/strings.xml +++ b/res/values-ml/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "വലതു ചെവി ജോടിയാക്കൂ" "ഇടത് ചെവി ജോടിയാക്കൂ" "ലഭ്യമായ എല്ലാ ശ്രവണ സഹായ ഉപകരണങ്ങൾക്കും" - - - - + "ശ്രവണ ഉപകരണത്തിന്റെ കൂടുതൽ ക്രമീകരണം" + "കുറുക്കുവഴി, ടെലികോയിൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ എന്നിവ പോലുള്ള ക്രോസ് ഉപകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ മാറ്റുക" "ഈ ഉപകരണത്തിനായി" "ഓഡിയോ ഔട്ട്പുട്ട്" "ഓഡിയോ ഔട്ട്‌പുട്ടിനെ കുറിച്ച്" @@ -588,25 +586,17 @@ "റദ്ദാക്കൂ" "റദ്ദാക്കുക" "സജ്ജീകരിക്കുക" - - - - - - - - - - - - + "സ്വകാര്യ സ്പേസ്" + "സ്വകാര്യ ആപ്പുകൾ ഒരു പ്രത്യേക സ്പേസിൽ മറയ്ക്കുക അല്ലെങ്കിൽ ലോക്ക് ചെയ്യുക. അധിക സുരക്ഷയ്ക്ക് പ്രത്യേകമായുള്ള ഒരു Google Account ഉപയോഗിക്കുക." + "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് സജ്ജീകരിക്കുക" + "നിങ്ങളുടെ സ്‌പേസിനായി ഒരു Google Account തിരഞ്ഞെടുക്കുക"\n"പ്രത്യേകമായുള്ള ഒരു അക്കൗണ്ട് ഉപയോഗിക്കുന്നതിലൂടെ സമന്വയിപ്പിച്ച ഫയലുകളും ഫോട്ടോകളും ഇമെയിലുകളും നിങ്ങളുടെ സ്പേസിന് പുറത്ത് ദൃശ്യമാകുന്നതിൽ നിന്ന് തടയുന്നു" + "ഒരു ലോക്ക് സജ്ജീകരിക്കുക"\n"നിങ്ങളുടെ സ്‌പേസ് മറ്റ് ആളുകൾ തുറക്കുന്നത് തടയാൻ അത് ലോക്ക് ചെയ്യുക" + "ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യുക"\n"നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്‌പേസിന് അതിന്റേതായ Play Store ഉള്ളതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പത്തിൽ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്‌റ്റാൾ ചെയ്യാം." "നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ അനുമതി മാനേജർ, സ്വകാര്യതാ ഡാഷ്ബോർഡ്, മറ്റ് ക്രമീകരണം എന്നിവയിൽ സ്വകാര്യ സ്പേസിലെ ആപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകില്ല.\n\nസ്വകാര്യ സ്പേസ് പുതിയ ഉപകരണത്തിലേക്ക് നീക്കാനാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് മറ്റൊരു ഉപകരണത്തിൽ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കിൽ മറ്റൊരു സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം ഒരു കമ്പ്യൂട്ടറിലേക്ക് കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ ഉപകരണത്തിൽ ദോഷകരമായ ആപ്പുകൾ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞേക്കാം." "സ്വകാര്യ സ്പേസ് സജ്ജീകരിക്കുന്നു…" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് ആപ്പുകൾ ലോക്ക് ചെയ്‌തിരിക്കുമ്പോൾ അവയിൽ നിന്നുള്ള അറിയിപ്പുകൾ മറച്ചിരിക്കും" - - - - + "സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് മറയ്ക്കുന്നതിനും സ്വയമേവയുള്ള ലോക്കിംഗ് സജ്ജീകരിക്കുന്നതിനും സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് ക്രമീകരണം അടുത്തറിയുക" + "ആവശ്യമായ ആപ്പുകൾ ഇതിനകം തന്നെ നിങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ സ്പേസിൽ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്" "സ്വകാര്യ സ്‌പേസ് സജ്ജീകരിക്കാനായില്ല" "വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക" "സ്വകാര്യ സ്പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്യാൻ സ്ക്രീൻ ലോക്ക് ഉപയോഗിക്കണോ?" @@ -629,22 +619,14 @@ "ആപ്പുകളും അറിയിപ്പുകളും" "ലോക്ക് സ്‌ക്രീനിൽ സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട അറിയിപ്പുകൾ" "സ്വകാര്യ സ്പേസ് അൺലോക്ക് ചെയ്തിരിക്കുമ്പോൾ, സൂക്ഷ്‌മമായി കൈകാര്യം ചെയ്യേണ്ട ഉള്ളടക്കം കാണിക്കുക" - - - - - - - - - - - - - - - - + "നിങ്ങളുടെ ഡാറ്റ സ്വകാര്യമാക്കി നിർത്താൻ സഹായിക്കുന്നതിന്, ഒരു Google Account സൃഷ്ടിക്കുക" + "അടുത്ത സ്ക്രീനിൽ, സ്വകാര്യ സ്പേസിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാൻ ഒരു അക്കൗണ്ടിലേക്ക് നിങ്ങൾക്ക് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യാം" + "സ്വകാര്യ സ്പേസിന് പുറത്ത് ഡാറ്റ ദൃശ്യമാകുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിന് ഒരു സമർപ്പിത അക്കൗണ്ട് സൃഷ്ടിക്കുക, ഉദാ:" + "സമന്വയിപ്പിച്ച ഫോട്ടോകൾ, ഫയലുകൾ, ഇമെയിലുകൾ, കോൺടാക്റ്റുകൾ, കലണ്ടർ ഇവന്റുകൾ, മറ്റ് ഡാറ്റ" + "ആപ്പ് ഡൗൺലോഡ് ചരിത്രവും നിർദ്ദേശങ്ങളും" + "ബ്രൗസിംഗ് ചരിത്രം, ബുക്ക്‌മാർക്കുകൾ, സംരക്ഷിച്ച പാസ്‌വേഡുകൾ" + "സ്വകാര്യ സ്പേസ് ആപ്പുകളിലെ ആക്റ്റിവിറ്റിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട, നിർദ്ദേശിച്ച ഉള്ളടക്കം" + "മനസ്സിലായി" "നിങ്ങൾക്ക് %d ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ വരെ ചേർക്കാം" "നിങ്ങൾ പരമാവധി എണ്ണം ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർത്തിട്ടുണ്ട്" "കൂടുതൽ ഫിംഗർപ്രിന്റുകൾ ചേർക്കാൻ കഴിയില്ല" @@ -969,14 +951,10 @@ "5.0 GHz ബാൻഡിന് മുൻഗണന" "IP ക്രമീകരണം" "സ്വകാര്യത" - - - - - - - - + "MAC" + "ഉപകരണത്തിന്റെ പേര്" + "ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് അയയ്ക്കുക" + "ഈ ഉപകരണത്തിന്റെ പേര് നെറ്റ്‌വർക്കുമായി പങ്കിടുക" "സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ" "സബ്‌സ്‌ക്രിപ്‌ഷൻ കാണുകയോ മാറ്റുകയോ ചെയ്യുക" "ക്രമരഹിതമായ MAC" @@ -1897,11 +1875,14 @@ "ഓൺ-സ്‌ക്രീൻ കീബോർഡ് ഉപയോഗിക്കുക" "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് സജീവമായിരിക്കുമ്പോൾ സ്ക്രീനിൽ നിലനിർത്തുക" "ബൗൺസ് കീകൾ" - "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ, ബൗൺസ് കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + + "സ്ലോ കീകൾ" - "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ, സ്ലോ കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + + "സ്‌റ്റിക്കി കീകൾ" - "ഫിസിക്കൽ കീബോർഡ് ആക്‌സസ് ചെയ്യാൻ, സ്‌റ്റിക്കി കീകൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" + + "കീബോഡ് കുറുക്കുവഴികൾ" "കുറുക്കുവഴികളുടെ ലിസ്റ്റ് കാണിക്കുക" "ഔദ്യോഗിക പ്രൊഫൈൽ കീബോർഡുകളും ടൂളുകളും" @@ -2011,33 +1992,24 @@ "ആവശ്യങ്ങൾക്ക് അനുസരിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് ഈ ഉപകരണം ഇഷ്ടാനുസൃതമാക്കാം. ഈ ഉപയോഗസഹായി ഫീച്ചറുകൾ പിന്നീട് ക്രമീകരണത്തിൽ മാറ്റാവുന്നതാണ്." "ഫോണ്ട് വലുപ്പം മാറ്റുക" "സ്‌ക്രീൻ റീഡർ" + + "സബ്ടൈറ്റിലുകൾ" "ഓഡിയോ" "പൊതുവായവ" "ഡി‌സ്‌പ്ലേ" "നിറവും മോഷനും" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "കളർ കോൺട്രാസ്റ്റ്" + "ഉയർന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ്, ടെക്സ്റ്റിനെയും ബട്ടണുകളെയും ഐക്കണുകളെയും കൂടുതൽ വേറിട്ട് നിർത്തും. നിങ്ങൾക്ക് മികച്ചതെന്ന് തോന്നുന്ന കോൺട്രാസ്റ്റ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." + "എല്ലാ നിറങ്ങളുടെയും ടെക്സ്റ്റിന്റെയും കോൺട്രാസ്റ്റ് ക്രമീകരണങ്ങൾക്ക് ചില ആപ്പുകളിൽ പിന്തുണയുണ്ടാകില്ല" + "നിങ്ങളുടെ സ്ക്രീനിന്റെ പശ്ചാത്തല നിറത്തിനെതിരെ നിറങ്ങളും ടെക്സ്റ്റും ദൃശ്യമാകുന്ന രീതി ക്രമീകരിക്കുക" + "പ്രിവ്യൂ" + "ഹെലൻ, ആദം" + "2 ദിവസം മുമ്പ്" + "ഫോളോ അപ്പ് ചെയ്യണോ?" + "ബിസിനസ് ട്രിപ്പ് റിപ്പോർട്ട്" + "കൂടുതൽ സഹായത്തിന്, \n എന്നെയോ ഹെലനെയോ ബന്ധപ്പെടുക. ഈ റിപ്പോർട്ട് ഇനിപ്പറയുന്നതാകും" + "ക്ലയന്റ് ചെലവുകൾ" "സ്ക്രീൻ കൂടുതൽ ഇരുണ്ടതാക്കുക" "ഇടപെടൽ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" "സമയ നിയന്ത്രണങ്ങൾ" @@ -2174,10 +2146,8 @@ "അതാര്യമായത്" "ദൃശ്യതീവ്രതയേറിയ ടെക്‌സ്റ്റ്" "ടെക്‌സ്‌റ്റിന്റെ നിറം, കറുപ്പോ വെളുപ്പോ ആക്കുക. പശ്ചാത്തലത്തിന്റെ ദൃശ്യതീവ്രത പരമാവധിയാക്കുന്നു." - - - - + "ടെക്സ്റ്റ് കോൺട്രാസ്റ്റ് കൂട്ടുക" + "പശ്ചാത്തലത്തിനൊപ്പം കോൺട്രാസ്റ്റ് വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ, ടെക്സ്റ്റ് നിറം കറുപ്പോ വെള്ളയോ ആക്കിമാറ്റുക." "സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ സ്വയമേവ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "ആപ്പ് സംക്രമണങ്ങളിൽ സ്‌ക്രീൻ മാഗ്‌നിഫിക്കേഷൻ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യുക" "പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു" @@ -2277,7 +2247,8 @@ "തുടരുക" "ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ" - "ശ്രവണ സഹായികളും കോക്ലിയർ ഇംപ്ലാന്റുകളും മറ്റ് ആംപ്ലിഫിക്കേഷൻ ഉപകരണങ്ങളും നിങ്ങളുടെ ഫോണിനൊപ്പം ഉപയോഗിക്കാം" + + "ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങളൊന്നും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടില്ല" "ശ്രവണ സഹായികൾ ചേർക്കുക" "ശ്രവണ സഹായികൾ ജോടിയാക്കുക" @@ -2295,9 +2266,10 @@ "ശ്രവണ സഹായ അനുയോജ്യത" "ടെലികോയിലുകളുമായുള്ള അനുയോജ്യത മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും അനാവശ്യ ശബ്ദം കുറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു" "ശ്രവണസഹായ ഉപകരണങ്ങളെ കുറിച്ച്" - "ശ്രവണ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക" - + + "ശ്രവണ ഉപകരണം ജോടിയാക്കുക" + "ഈ പേജിൽ ASHA, LE ഓഡിയോ എന്നീ കേൾവിക്കുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ജോടിയാക്കാം. കേൾവിക്കുള്ള ഉപകരണം ഓണാണെന്നും ജോടിയാക്കാൻ തയ്യാറാണെന്നും ഉറപ്പാക്കുക." "ലഭ്യമായ ശ്രവണ ഉപകരണങ്ങൾ" "നിങ്ങളുടെ ശ്രവണ ഉപകരണം കാണുന്നില്ലേ?" "കൂടുതൽ ഉപകരണങ്ങൾ കാണുക" @@ -4945,6 +4917,12 @@ "UWB ഉള്ള സമീപമുള്ള ഉപകരണങ്ങളുടെ ആപേക്ഷിക സ്ഥാനം തിരിച്ചറിയാൻ സഹായിക്കുന്നു" "UWB ഉപയോഗിക്കാൻ ഫ്ലൈറ്റ് മോഡ് ഓഫാക്കുക" "നിലവിലെ ലൊക്കേഷനിൽ UWB ലഭ്യമല്ല" + + + + + + "ക്യാമറ ആക്‌സസ്" "മൈക്രോഫോൺ ആക്‌സസ്" "ആപ്പുകൾക്കും സേവനങ്ങൾക്കും" @@ -5121,8 +5099,7 @@ "റദ്ദാക്കുക" "കോൺട്രാസ്റ്റ്" "സ്‌റ്റാൻഡേർഡ്" - - + "ഡിഫോൾട്ട്" "ഇടത്തരം" "കൂടുതൽ" "ഈ ആപ്പ് ഒരു വിൻഡോയിൽ മാത്രമേ തുറക്കാനാകൂ" diff --git a/res/values-mn/strings.xml b/res/values-mn/strings.xml index 285e7368363..b3ab5560073 100644 --- a/res/values-mn/strings.xml +++ b/res/values-mn/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Цуцлах" "Цуцлах" "Тохируулах" - - - - - - - - - - - - + "Хаалттай орон зай" + "Тусдаа орон зайд хувийн аппуудыг нуух эсвэл түгжинэ үү. Нэмэлт хамгаалалтад зориулалтын Google Бүртгэл ашиглана уу." + "Хаалттай орон зайгаа тохируулах" + "Орон зайдаа Google Бүртгэл сонгох"\n"Зориулалтын бүртгэл ашиглах нь синк хийсэн файл, зураг болон имэйлүүдийг таны орон зайнаас гадуур харагдахыг зогсооход тусалдаг" + "Түгжээ тохируулах"\n"Орон зайгаа түгжиж, бусад хүнийг үүнийг нээхийг зогсоогоорой" + "Аппууд суулгах"\n"Таны хаалттай орон зайд өөрийн гэсэн Play Store байдаг тул ингэснээр та аппуудыг хялбархан суулгах боломжтой." "Таны хувийн орон зай түгжээтэй үед таны хувийн орон зайн аппууд зөвшөөрлийн менежер, нууцлалын хяналтын самбар болон бусад тохиргоонд харагдахгүй.\n\nТаны хувийн орон зайг шинэ төхөөрөмж рүү зөөх боломжгүй. Хэрэв та үүнийг өөр төхөөрөмжид ашиглахыг хүсвэл өөр хувийн орон зай тохируулах шаардлагатай.\n\nТаны төхөөрөмжийг компьютерт холбодог эсвэл таны төхөөрөмжид аюултай аппууд суулгадаг аливаа хүн таны хувийн орон зайд хандах боломжтой байж магадгүй." "Хувийн орон зайг тохируулж байна…" "Үүнийг түгжсэн үед хаалттай орон зайн аппуудын мэдэгдлийг нуудаг" - - + "Хаалттай орон зайг нууж, автоматаар түгжихийг тохируулахын тулд хаалттай орон зайн тохиргоог судална уу" "Хаалттай орон зайг тохируулж чадсангүй" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 ГГц зурвасыг тохиромжтой гэж үздэг" "IP тохиргоо" "Нууцлал" - - - - - - - - + "MAC" + "Төхөөрөмжийн нэр" + "Төхөөрөмжийн нэр илгээх" + "Энэ төхөөрөмжийн нэрийг сүлжээтэй хуваалцах" "Захиалга" "Захиалгыг харах эсвэл өөрчлөх" "Санамсаргүй сонгосон MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Бараан загвар нь таны батарейн ашиглалтын хугацааг зарим сайт дээр уртасгахад туслахын тулд хар өнгийн дэвсгэр ашигладаг. Бараан загварын хуваарьт төлөв нь таны дэлгэц унтрах хүртэл хүлээж байгаад асна." "Бараан загвар нь одоогоор таны Унтлагын цагийн горимын хуваарийг дагаж байна" "Унтлагын цагийн горимын тохиргоо" - - - - + "Илүү бүдэг" + "Төхөөрөмжид ердийнхөөс илүү бүдэг болохыг нь зөвшөөрөх" "Дэлгэцийн завсарлага" "Идэвхгүй %1$s болсны дараа" "Тохируулаагүй" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Дэлгэц дээрх гарыг ашиглах" "Биет гар идэвхтэй үед үүнийг дэлгэцэд харуулна уу" "Ойх түлхүүрүүд" - "Биет гарын хандалтад Ойх түлхүүрүүдийг идэвхжүүлнэ үү" + + "Удаан товчнууд" - "Биет гарын хандалтад Удаан товчнуудыг идэвхжүүлнэ үү" + + "Бэхэлсэн түлхүүрүүд" - "Биет гарын хандалтад Бэхэлсэн түлхүүрүүдийг идэвхжүүлнэ үү" + + "Гарын товчлол" "Товчлолын жагсаалтыг харуулах" "Ажлын профайлын гар & хэрэгсэл" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Та энэ төхөөрөмжийг өөрийнхөө шаардлагад нийцүүлэн тохируулах боломжтой. Эдгээр сонголтуудыг дараа нь Тохиргоо хэсэгт өөрчлөх боломжтой." "Фонтын хэмжээг өөрчлөх" "Дэлгэц уншигч" + + "Тайлбар" "Аудио" "Ерөнхий" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Доод талаас нь 2 хуруугаар дээш шувтрах" "Дууны түвшний товчийг удаан дарах" "Дэлгэцийг гурав товших" - - + "Хандалтын товчлолуудыг засах" "Үргэлжлүүлэх" "Сонсголын төхөөрөмжүүд" - "Та сонсголын төхөөрөмж, дунгийн суулгац болон бусад өсгөх төхөөрөмжийг утастайгаа ашиглах боломжтой" + + "Ямар ч сонсголын төхөөрөмж холбогдоогүй" "Сонсголын төхөөрөмж нэмэх" "Сонсголын төхөөрөмж хослуулах" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Сонсголын төхөөрөмжийн зохицол" "Теле ороомогтой тохиромжтой байдлыг сайжруулж, хүсээгүй дуу чимээг багасгана" "Сонсголын төхөөрөмжүүдийн тухай" - "Сонсголын төхөөрөмж хослуулах" - + + "Сонсголын төхөөрөмж хослуулах" + "Та энэ хуудсан дээр ASHA болон LE Аудио сонсголын төхөөрөмжүүдийг хослуулах боломжтой. Таны сонсголын төхөөрөмж асаалттай бөгөөд хослуулахад бэлэн болохыг баталгаажуулна уу." "Боломжтой сонсголын төхөөрөмж" "Сонсголын төхөөрөмжөө харахгүй байна уу?" "Бусад төхөөрөмжийг харах" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM-г устгаж байна…" "eSIM-г устгах боломжгүй" "Ямар нэг алдаа гарсан бөгөөд энэ eSIM-г устгаагүй.\n\nТөхөөрөмжөө дахин эхлүүлээд, дахин оролдоно уу." - - - - - - - - + "Устгахаасаа өмнө Wi-Fi-д холбогдоно уу" + "Энэ нь танд ирээдүйд оператор компанитайгаа холбогдох шаардлагагүйгээр eSIM-ээ дахин ашиглахыг илүү хялбар болгодог" + "Ямартай ч устгах" + "ОК" "Төхөөрөмжид холбох" "%1$s апп таны төхөөрөмжид холбогдохын тулд түр зуурын Wi-Fi сүлжээ ашиглах хүсэлтэй байна" "Төхөөрөмж олдсонгүй. Төхөөрөмжүүдийг асаалттай бөгөөд холбогдох боломжтой эсэхийг нь шалгана уу." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB-тай ойролцоох төхөөрөмжүүдийн харгалзах байрлалыг тодорхойлоход тусална" "UWB-г ашиглахын тулд нислэгийн горимыг унтраах" "UWB нь одоогийн байршилд боломжгүй" + + + + + + "Камерын хандалт" "Микрофоны хандалт" "Апп болон үйлчилгээнд" diff --git a/res/values-mr/strings.xml b/res/values-mr/strings.xml index e8e5cf58786..26bc13c1195 100644 --- a/res/values-mr/strings.xml +++ b/res/values-mr/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "रद्द करा" "रद्द करा" "सेट करा" - - - - - - - - - - - - + "खाजगी स्पेस" + "वेगळ्या स्पेसमध्ये खाजगी अ‍ॅप्स लपवा किंवा लॉक करा. अतिरिक्त सुरक्षेसाठी समर्पित Google खाते वापरा." + "तुमची खाजगी स्पेस सेट करा" + "तुमच्या स्पेससाठी Google खाते निवडा"\n"समर्पित खाते वापरल्यामुळे, सिंक केलेल्या फाइल, फोटो आणि ईमेल हे तुमच्या स्पेसच्या बाहेर दिसण्यापासून थांबवण्यात मदत होते" + "लॉक सेट करा"\n"तुमची स्पेस इतर लोकांनी उघडण्यापासून थांबवण्यासाठी ती लॉक करा" + "ॲप्स इंस्टॉल करा"\n"तुमच्या खाजगी स्पेसचे स्वतःचे Play Store आहे, जेणेकरून तुम्ही ॲप्स सहजपणे इंस्टॉल करू शकता." "तुमची खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना तुमच्या खाजगी स्पेसमधील अ‍ॅप्स परवानगी व्यवस्थापक, गोपनीयता डॅशबोर्ड आणि इतर सेटिंग्जमध्ये दिसणार नाहीत.\n\nतुमची खाजगी स्पेस नवीन डिव्हाइसवर हलवली जाऊ शकत नाही. तुम्हाला दुसर्‍या डिव्हाइसवर वापरायची असल्यास, दुसरी खाजगी स्पेस सेट करावी लागेल.\n\nतुमच्‍या डिव्‍हाइसला कॉंप्युटरशी कनेक्ट करणारे किंवा तुमच्या डिव्‍हाइसवर हानिकारक अ‍ॅप्‍स इंस्टॉल करणारे कोणीही तुमची खाजगी स्पेस अ‍ॅक्सेस करू शकते." "खाजगी स्पेस सेट करत आहे…" "खाजगी स्पेस लॉक केलेली असताना त्यामधील ॲप्ससंबंधित सूचना लपवल्या जातात" - - + "खाजगी स्पेस लपवण्यासाठी आणि आपोआप लॉक होणे सेट करण्यासाठी खाजगी स्पेसशी संबंधित सेटिंग्ज एक्सप्लोर करा" "खाजगी स्पेस सेट करता आली नाही" @@ -969,14 +962,10 @@ "५.० GHz बँडला प्राधान्य दिले" "IP सेटिंग्ज" "गोपनीयता" - - - - - - - - + "MAC" + "डिव्हाइसचे नाव" + "डिव्हाइसचे नाव पाठवा" + "या डिव्हाइसचे नाव नेटवर्कसह शेअर करा" "सदस्यत्व" "सदस्यत्व पहा किंवा बदला" "रँडमाइझ केलेले MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "काही स्क्रीनवर बॅटरी अधिक काळ टिकवून ठेवण्यासाठी गडद थीम काळ्या बॅकग्राउंडचा वापर करते. तुमची स्क्रीन बंद होईपर्यंत गडद थीमची शेड्युल सुरू होत नाहीत." "गडद थीम ही सध्या तुमचे बेडटाइम मोड शेड्युल फॉलो करत आहे" "बेडटाइम मोडशी संबंधित सेटिंग्ज" - - - - + "आणखी मंद" + "डिव्हाइसचा प्रकाश नेहमीपेक्षा मंद असू द्या" "स्क्रीन टाइमआउट" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" "सेट केलेले नाही" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "ऑन-स्क्रीन कीबोर्ड वापरा" "वास्तविक कीबोर्ड अ‍ॅक्टिव्ह असताना त्यास स्क्रीनवर ठेवा" "बाउन्स की" - "वास्तविक कीबोर्ड अ‍ॅक्सेसिबिलिटीसाठी बाउन्स की सुरू करा" + + "स्लो की" - "वास्तविक कीबोर्ड अ‍ॅक्सेसिबिलिटीसाठी स्लो की सुरू करा" + + "स्टिकी की" - "वास्तविक कीबोर्ड अ‍ॅक्सेसिबिलिटीसाठी स्टिकी की सुरू करा" + + "कीबोर्ड शॉर्टकट" "शॉर्टकटची सूची दाखवा" "कार्य प्रोफाइल कीबोर्ड आणि टूल" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "तुम्ही तुमच्या गरजेनुसार हे डिव्हाइस कस्टमाइझ करू शकता. ही अ‍ॅक्सेसिबिलिटी वैशिष्ट्ये नंतर सेटिंग्जमध्ये बदलता येतात." "फाँटचा आकार बदला" "स्क्रीन रीडर" + + "कॅप्शन" "ऑडिओ" "सर्वसाधारण" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "तळापासून दोन बोटांनी वर स्वाइप करा" "व्हॉल्यूम की प्रेस करून ठेवा" "स्क्रीनवर तीन वेळा टॅप करा" - - + "ॲक्सेसिबिलिटी शॉर्टकट संपादित करा" "सुरू ठेवा" "श्रवणयंत्रे" - "तुम्ही तुमच्या फोनसह श्रवणयंत्रे, कॉक्लियर इंप्लांट आणि इतर अँप्लिफिकेशन डिव्हाइस वापरू शकता" + + "कोणतीही श्रवणयंत्रे कनेक्ट केलेली नाहीत" "श्रवणयंत्रे जोडा" "श्रवणयंत्रे पेअर करा" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "श्रवणयंत्राची कंपॅटिबिलिटी" "टेलीकॉइलसह कंपॅटिबिलिटीमध्ये सुधारणा करते आणि नकोसा आवाज कमी करते" "ऐकण्याच्या डिव्हाइसबद्दल" - "श्रवणयंत्र डिव्हाइस पेअर करा" - + + "श्रवणयंत्र डिव्हाइस पेअर करा" + "तुम्ही या पेजवर ASHA आणि LE ऑडिओ श्रवणयंत्रे पेअर करू शकता. तुमचे श्रवणयंत्र सुरू केले असून, ते पेअर करण्यासाठी तयार असल्याची खात्री करा." "उपलब्ध श्रवणयंत्रे" "तुमचे श्रवणयंत्र डिव्हाइस दिसत नाही का?" "आणखी डिव्हाइस पहा" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM मिटवत आहे…" "eSIM मिटवू शकत नाही" "काहीतरी चुकले आणि हे eSIM मिटवले गेले नाही.\n\nतुमचे डिव्हाइस रीस्टार्ट करा आणि पुन्हा प्रयत्न करा." - - - - - - - - + "मिटवण्यापूर्वी वाय-फायशी कनेक्ट करा" + "यामुळे भविष्यात तुमच्या वाहकाशी संपर्क साधण्याची आवश्यकता न भासता, तुमचे eSIM पुन्हा वापरणे सोपे होईल" + "तरीही मिटवा" + "ओके" "डिव्हाइसशी कनेक्ट करा" "तुमच्या डिव्हाइसशी कनेक्ट करण्यासाठी %1$s ॲपला तात्पुरते वाय-फाय नेटवर्क वापरायचे आहे" "डिव्हाइस सापडले नाही. डिव्हाइस सुरू केली आहेत आणि ती कनेक्ट करण्यासाठी उपलब्ध आहेत याची खात्री करा." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "जवळपासच्या UWB असलेल्या डिव्हाइसचे संबंधित स्थान ओळखण्यात मदत करते" "UWB वापरण्यासाठी विमान मोड बंद करा" "सध्याच्या स्थानावर UWB उपलब्ध नाही" + + + + + + "कॅमेराचा अ‍ॅक्सेस" "मायक्रोफोनचा अ‍ॅक्सेस" "ॲप्स आणि सेवांसाठी" diff --git a/res/values-ms/strings.xml b/res/values-ms/strings.xml index 0b96cb5d863..db7232a82af 100644 --- a/res/values-ms/strings.xml +++ b/res/values-ms/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Batal" "Batal" "Buat persediaan" - - - - - - - - - - - - + "Ruang peribadi" + "Sembunyikan atau kunci apl peribadi dalam ruang berasingan. Gunakan Google Account khusus untuk keselamatan tambahan." + "Sediakan ruang privasi anda" + "Pilih Google Account untuk ruang anda"\n"Penggunaan akaun khusus membantu anda menghentikan penyegerakan fail, foto dan e-mel yang dipaparkan di luar ruang anda" + "Tetapkan kunci"\n"Kunci ruang anda untuk menghalang orang lain daripada membuka ruang tersebut" + "Pasang apl"\n"Ruang privasi anda mengandungi Play Store sendiri supaya anda boleh memasang apl dengan mudah." "Apl dalam ruang peribadi anda tidak akan dipaparkan dalam pengurus kebenaran, papan pemuka privasi dan tetapan lain apabila ruang peribadi anda dikunci.\n\nRuang peribadi anda tidak boleh dialihkan kepada peranti baharu. Anda perlu menyediakan ruang peribadi lain jika anda mahu menggunakan ruang peribadi pada peranti lain.\n\nSesiapa sahaja yang menyambungkan peranti anda kepada komputer atau memasang apl berbahaya pada peranti anda mungkin dapat mengakses ruang peribadi anda." "Menyediakan ruang peribadi…" "Pemberitahuan daripada apl ruang peribadi disembunyikan apabila ruang peribadi dikunci" - - + "Terokai tetapan ruang privasi untuk menyembunyikan ruang privasi dan menyediakan penguncian automatik" "Tidak dapat menyediakan ruang peribadi" @@ -969,14 +962,10 @@ "Jalur 5.0 GHz diutamakan" "Tetapan IP" "Privasi" - - - - - - - - + "MAC" + "Nama peranti" + "Hantar nama peranti" + "Kongsi nama peranti ini dengan rangkaian" "Langganan" "Lihat atau tukar langganan" "MAC Terawak" @@ -1897,11 +1886,14 @@ "Gunakan papan kekunci pada skrin" "Pastikan papan kekunci itu pada skrin semasa papan kekunci fizikal aktif" "Kekunci Lantun" - "Dayakan kekunci Lantun untuk kebolehaksesan papan kekunci fizikal" + + "Kekunci perlahan" - "Dayakan Kekunci perlahan untuk kebolehaksesan papan kekunci fizikal" + + "Kekunci Lekit" - "Dayakan kekunci Lekit untuk kebolehaksesan papan kekunci fizikal" + + "Pintasan papan kekunci" "Tunjukkan senarai pintasan" "Papan kekunci & alatan profil kerja" @@ -2011,6 +2003,8 @@ "Anda boleh menyesuaikan peranti ini mengikut keperluan anda. Ciri kebolehaksesan ini boleh diubah kemudian dalam Tetapan." "Tukar saiz fon" "Pembaca skrin" + + "Sari kata" "Audio" "Umum" @@ -2277,7 +2271,8 @@ "Teruskan" "Peranti pendengaran" - "Anda boleh menggunakan alat bantu pendengaran, implan koklea dan peranti penguatan lain dengan telefon anda" + + "Tiada peranti pendengaran disambungkan" "Tambah alat bantu dengar" "Gandingkan alat bantu pendengaran" @@ -2295,9 +2290,10 @@ "Keserasian alat bantu pendengaran" "Meningkatkan keserasian dengan telegegelung dan mengurangkan hingar yang tidak diingini" "Perihal peranti pendengaran" - "Ganding peranti pendengaran" - + + "Ganding peranti pendengaran" + "Anda boleh menggandingkan peranti pendengaran ASHA dan LE Audio pada halaman ini. Pastikan peranti pendengaran anda dihidupkan dan sedia untuk digandingkan." "Peranti pendengaran yang tersedia" "Tidak nampak peranti pendengaran anda?" "Lihat lebih banyak peranti" @@ -4945,6 +4941,12 @@ "Membantu mengenal pasti penempatan relatif peranti berdekatan yang mempunyai UWB" "Matikan mod pesawat untuk menggunakan UWB" "UWB tidak tersedia di lokasi semasa" + + + + + + "Akses kamera" "Akses mikrofon" "Untuk apl dan perkhidmatan" diff --git a/res/values-my/strings.xml b/res/values-my/strings.xml index 8e0c483ddd0..b03df29d883 100644 --- a/res/values-my/strings.xml +++ b/res/values-my/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "မလုပ်တော့" "မလုပ်တော့" "စနစ်ထည့်သွင်းရန်" - - - - - - - - - - - - + "သီးသန့်နေရာ" + "သီးခြားနေရာတွင် သီးသန့်အက်ပ်များကို ဖျောက်နိုင် (သို့) လော့ခ်ချနိုင်သည်။ အပိုဆောင်းလုံခြုံရေးအတွက် သတ်မှတ်ထားသော Google Account ကို သုံးနိုင်သည်။" + "သင့်သီးသန့်နေရာ သတ်မှတ်ရန်" + "သင့်နေရာအတွက် Google Account ရွေးရန်"\n"သီးသန့်အကောင့်သုံးခြင်းသည် စင့်ခ်လုပ်ထားသော ဖိုင်၊ ဓာတ်ပုံနှင့် အီးမေးလ်များကို သင့်နေရာပြင်ပတွင် မမြင်ရစေရန် ကူညီသည်" + "လော့ခ် သတ်မှတ်ရန်"\n"အခြားသူများက မဖွင့်စေရန် သင့်နေရာကို လော့ခ်ချပါ" + "အက်ပ်များ ထည့်သွင်းရန်"\n"အက်ပ်များကို အလွယ်တကူ ထည့်သွင်းနိုင်ရန် သင့်သီးသန့်နေရာတွင် ၎င်း၏ကိုယ်ပိုင် Play Store ရှိသည်။" "သင်၏သီးသန့်နေရာကို လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ၎င်းထဲရှိ အက်ပ်များကို ခွင့်ပြုချက်စီမံစနစ်၊ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု ဒက်ရှ်ဘုတ်နှင့် အခြားဆက်တင်များတွင် မြင်ရမည်မဟုတ်ပါ။\n\nသင်၏သီးသန့်နေရာကို စက်ပစ္စည်းအသစ်သို့ ရွှေ့၍မရပါ။ ၎င်းကို အခြားစက်ပစ္စည်းတွင် သုံးလိုပါက နောက်ထပ်သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းရပါမည်။\n\nသင့်စက်ပစ္စည်းကို ကွန်ပျူတာနှင့် ချိတ်ဆက်သော (သို့) သင့်စက်ပစ္စည်းတွင် အန္တရာယ်ရှိသည့်အက်ပ်များ ထည့်သွင်းသော မည်သူမဆို သင်၏သီးသန့်နေရာကို ဝင်နိုင်ပါမည်။" "သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်းနေသည်…" "သီးသန့်နေရာ လော့ခ်ချထားချိန်တွင် ၎င်းရှိအက်ပ်များမှ အကြောင်းကြားချက်များကို ဖျောက်ထားသည်" - - + "သီးသန့်နေရာကို ဖျောက်ထားပြီး အလိုအလျောက် လော့ခ်ချခြင်းကို စနစ်ထည့်သွင်းရန် သီးသန့်နေရာ ဆက်တင်များကို လေ့လာခြင်း" "သီးသန့်နေရာကို စနစ်ထည့်သွင်း၍မရပါ" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz လိုင်း ရွေးချယ်ထားသည်" "IP ဆက်တင်များ" "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု" - - - - - - - - + "MAC" + "စက်အမည်" + "စက်အမည် ပို့ရန်" + "ကွန်ရက်ဖြင့် ဤစက်အမည်ကို မျှဝေရန်" "စာရင်းသွင်းမှု" "စာရင်းသွင်းမှုကို ကြည့်ရန် သို့မဟုတ် ပြောင်းရန်" "ကျပန်း MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "အချို့ဖန်သားပြင်များတွင် ဘက်ထရီသက်တမ်း ပိုခံနိုင်ရန် အမှောင်နောက်ခံက အနက်ရောင်နောက်ခံကို အသုံးပြုသည်။ သင့်ဖန်သားပြင်ပိတ်သည်အထိ စောင့်ပြီးမှ အမှောင်နောက်ခံ စတင်သည်။" "အမှောင်နောက်ခံသည် လက်ရှိတွင် သင့်အိပ်ချိန်မုဒ် အချိန်ဇယားအတိုင်း လုပ်ဆောင်နေသည်" "အိပ်ချိန်မုဒ် ဆက်တင်များ" - - - - + "ပို၍ပင် မှိန်စေခြင်း" + "စက်ကို ပုံမှန်ထက် ပိုမှိန်ရန် ခွင့်ပြုနိုင်သည်" "ဖန်သားပြင် ခဏရပ်ချိန်" "%1$sကြာ အသုံးပြုမှု မရှိလျှင်" "သတ်မှတ်မထားပါ" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "မျက်နှာပြင်လက်ကွက်ကို သုံးခြင်း" "စက်၏ကီးဘုတ် ဖွင့်ထားစဉ်တွင် ၎င်းကို ဖန်သားပြင်ပေါ်တွင် ဆက်ထားပါ" "စာလုံးပို မထပ်စေသည့် ခလုတ်များ" - "ပကတိကီးဘုတ် အများသုံးနိုင်မှုအတွက် ‘စာလုံးပို မထပ်စေသည့် ခလုတ်များ’ ကို ဖွင့်ပေးသည်" + + "အနှေး ခလုတ်များ" - "ပကတိကီးဘုတ် အများသုံးနိုင်မှုအတွက် ‘အနှေး’ ခလုတ်များ ကို ဖွင့်ပေးသည်" + + "ကပ်ခွာ ခလုတ်များ" - "ပကတိကီးဘုတ် အများသုံးနိုင်မှုအတွက် ‘ကပ်ခွာ ခလုတ်များ’ ကို ဖွင့်ပေးသည်" + + "လက်ကွက်ဖြတ်လမ်းများ" "ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များစာရင်း ပြပါ" "အလုပ်ပရိုဖိုင် လက်ကွက်နှင့် တူးလ်များ" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "သင့်လိုအပ်ချက်များနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိစေရန် ဤစက်ပစ္စည်းကို စိတ်ကြိုက်ပြင်ဆင်နိုင်သည်။ အများသုံးနိုင်သည့် ဤဝန်ဆောင်မှုများကို ဆက်တင်များထဲ၌ နောက်ပိုင်းတွင် ပြောင်းလဲနိုင်သည်။" "စာလုံးအရွယ်အစားပြောင်းပါ" "ဖန်သားပြင်ဖတ် အက်ပ်" + + "စာတန်းများ" "အသံ" "အထွေထွေ" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "လက် ၂ ချောင်းကို အသုံးပြု၍ အောက်ခြေမှ ပွတ်ဆွဲပါ" "အသံအတိုးအလျှော့ခလုတ်များကို ဖိထားခြင်း" "ဖန်သားပြင်ကို သုံးချက် တို့ပါ" - - + "အများသုံးနိုင်မှု ဖြတ်လမ်းလင့်ခ်များ ပြင်ခြင်း" "ရှေ့ဆက်ရန်" "နားကြားကိရိယာ" - "နားကြားကိရိယာ၊ cochlear ထည့်သွင်းမှုနှင့် အခြားအသံချဲ့ကိရိယာများကို သင့်ဖုန်းဖြင့် အသုံးပြုနိုင်သည်" + + "နားကြားကိရိယာ ချိတ်ဆက်မထားပါ" "နားကြားကိရိယာအား ထည့်သွင်းသည်" "နားကြားကိရိယာတွဲချိတ်ခြင်း" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "နားကြားကိရိယာ တွဲဖက်သုံးနိုင်မှု" "တယ်လီကွိုင်များနှင့် ပိုမိုကိုက်ညီစေပြီး မလိုလားသောဆူညံသံများ ဖယ်ရှားပေးသည်" "နားကြားကိရိယာအကြောင်း" - "နားကြားကိရိယာ တွဲချိတ်ရန်" - + + "နားကြားကိရိယာ တွဲချိတ်ရန်" + "ဤစာမျက်နှာတွင် ASHA နှင့် LE Audio နားကြားကိရိယာများကို တွဲချိတ်နိုင်သည်။ သင်၏နားကြားကိရိယာဖွင့်ထားပြီး တွဲချိတ်ရန်အသင့်ဖြစ်နေပါစေ။" "ရနိုင်သော နားကြားကိရိယာ" "သင်၏နားကြားကိရိယာ မတွေ့ဘူးလား။" "နောက်ထပ်ကိရိယာများ ကြည့်ရန်" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM ကို ဖျက်နေသည်…" "eSIM ကို ဖျက်၍မရပါ" "တစ်ခုခုမှားသွားပြီး ဤ eSIM ကို ဖျက်၍မရပါ။\n\nစက်ကို ပြန်စပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ။" - - - - - - - - + "မဖျက်မီ Wi‑Fi နှင့် ချိတ်ဆက်ပါ" + "၎င်းသည် သင့်ဖုန်းကုမ္ပဏီကို ဆက်သွယ်ရန်မလိုဘဲ နောက်ပိုင်းတွင် eSIM ကို အလွယ်တကူ ထပ်သုံးနိုင်စေသည်" + "ဘာဖြစ်ဖြစ် ဖျက်ရန်" + "OK" "စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ခြင်း" "သင့်စက်နှင့် ချိတ်ဆက်ရန် %1$s အက်ပ်က ယာယီ Wi‑Fi ကွန်ရက်ကို အသုံးပြုလိုသည်" "မည်သည့်စက်မျှ မတွေ့ပါ။ စက်များဖွင့်ထားပြီး ချိတ်ဆက်နိုင်ခြင်း ရှိမရှိ စစ်ဆေးပါ။" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB ပါသည့် အနီးတစ်ဝိုက်ရှိ စက်ပစ္စည်းများ၏ မှန်းခြေနေရာကို ကူညီဖော်ထုတ်ပေးသည်" "UWB ကို သုံးရန် လေယာဉ်ပျံမုဒ်ကို ပိတ်သည်" "UWB ကို လက်ရှိတည်နေရာတွင် မရနိုင်ပါ" + + + + + + "ကင်မရာသုံးခွင့်" "မိုက်ခရိုဖုန်းသုံးခွင့်" "အက်ပ်နှင့် ဝန်ဆောင်မှုများအတွက်" diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml index 4252cad98f2..6e5ac971e31 100644 --- a/res/values-nb/strings.xml +++ b/res/values-nb/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Avbryt" "Avbryt" "Konfigurer" - - - - - - - - - - - - + "Privat område" + "Skjul eller lås private apper på et separat område. Bruk en egen Google-konto for å øke sikkerheten." + "Konfigurer det private området ditt" + "Velg en Google-konto for området ditt"\n"Med en separat konto kan du bidra til å hindre at synkroniserte filer, bilder og e-poster vises utenfor området." + "Angi en lås"\n"Lås området ditt for å sørge for at andre ikke kan åpne det." + "Installer apper"\n"Det private området ditt har sin egen Play-butikk, slik at du kan installere apper enkelt." "Apper i det private området vises ikke i tillatelseskontrollen, personvernoversikten eller i andre innstillinger når det private området er låst.\n\nDet private området kan ikke flyttes til andre enheter. Hvis du vil bruke det private området på en annen enhet, må du konfigurere et nytt.\n\nHvis noen kobler enheten din til en datamaskin eller installerer skadelige apper på enheten, kan de kanskje åpne det private området ditt." "Konfigurerer det private området …" "Varsler fra apper i det private området er skjult når det er låst" - - + "Utforsk innstillingene for det private området for å skjule området og konfigurere automatisk låsing" "Kunne ikke konfigurere et privat område" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 GHz-bånd foretrekkes" "IP-innstillinger" "Personvern" - - - - - - - - + "MAC" + "Enhetsnavn" + "Send enhetsnavnet" + "Del dette enhetsnavnet med nettverket" "Abonnement" "Se eller endre abonnement" "Tilfeldig valgt MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Mørkt tema bruker en svart bakgrunn for å få batteriet til å vare lenger på noen skjermer. Tidsplaner for mørkt tema blir ikke slått på før skjermen er slått av." "Mørkt tema følger tidsplanen din for sengetidsmodus" "Innstillinger for sengetidsmodus" - - - - + "Enda mørkere" + "La enheten bli mørkere enn normalt" "Skjermsparer" "Etter %1$s med inaktivitet" "Ikke angitt" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Bruk skjermtastaturet" "Ha det på skjermen når det fysiske tastaturet er aktivt" "Filtertaster" - "Slå på filtertaster for tilgjengelighet med fysisk tastatur" + + "Trege taster" - "Slå på trege taster for tilgjengelighet med fysisk tastatur" + + "Trege taster" - "Slå på trege taster for tilgjengelighet med fysisk tastatur" + + "Hurtigtaster" "Vis listen over hurtigtaster" "Tastatur og verktøy i jobbprofilen" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Du kan tilpasse denne enheten etter egne behov. Tilgjengelighetsfunksjonene kan du endre senere i Innstillinger." "Endre skrift­­størrelse" "Skjermleser" + + "Teksting" "Lyd" "Generelt" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Sveip opp med to fingre fra bunnen" "Hold inne volumtastene" "Trippeltrykk på skjermen" - - + "Endre tilgjengelighetssnarveier" "Fortsett" "Høreapparater" - "Du kan bruke høreapparater, cochlea-implantater og andre enheter for lydforsterkning med telefonen din" + + "Ingen høreapparater er tilkoblet" "Legg til høreapparater" "Koble til høreapparater" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kompatibilitet med høreapparater" "Forbedrer kompatibiliteten med telespoler og reduserer uønsket støy" "Om høreapparater" - "Koble til høreapparat" - + + "Koble til høreapparat" + "Du kan koble sammen ASHA- og LE-lyd-høreapparater på denne siden. Forsikre deg om at høreapparatet ditt er slått på og klart til sammenkobling." "Tilgjengelige høreapparater" "Ser du ikke høreapparatet ditt?" "Se flere enheter" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Sletter eSIM-kortet …" "Kan ikke slette eSIM-kortet" "Noe gikk galt, og dette eSIM-kortet ble ikke slettet.\n\nStart enheten på nytt, og prøv igjen." - - - - - - - - + "Koble til wifi før du tømmer" + "Dette gjør det enklere å bruke eSIM-kortet ditt igjen i fremtiden uten å måtte kontakte operatøren" + "Tøm likevel" + "OK" "Koble til enheten" "%1$s-appen vil bruke et midlertidig wifi-nettverk for å koble til enheten din" "Fant ingen enheter. Sørg for at enhetene er slått på og tilgjengelige for tilkobling." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Bidrar til å finne den relative posisjonen til enheter i nærheten som har UWB" "Slå av flymodus for å bruke UWB" "UWB er tilgjengelig på dette stedet" + + + + + + "Kameratilgang" "Mikrofontilgang" "For apper og tjenester" diff --git a/res/values-ne/strings.xml b/res/values-ne/strings.xml index c347295f8f0..88f09d5b172 100644 --- a/res/values-ne/strings.xml +++ b/res/values-ne/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "रद्द गर्नुहोस्" "रद्द गर्नुहोस्" "सेटअप गर्नुहोस्" - - - - - - - - - - - - + "निजी स्पेस" + "निजी एपहरू छुट्टै स्पेसमा लुकाउनुहोस् वा लक गर्नुहोस्। थप सुरक्षाका लागि विशेष Google खाता प्रयोग गर्नुहोस्।" + "आफ्नो निजी स्पेस सेटअप गर्नुहोस्" + "तपाईंको स्पेसका लागि Google खाता छनौट गर्नुहोस्"\n"विशेष खाता प्रयोग गर्दा तपाईंको स्पेस बाहिर देखिने सिंक गरिएको फाइल, फोटो र इमेलहरू रोक्न मद्दत गर्छ" + "लक सेटअप गर्नुहोस्"\n"अरू मान्छेहरूले तपाईंको स्पेस खोल्न नसकोस् भन्नाका लागि उक्त स्पेस लक गर्नुहोस्" + "एपहरू इन्स्टल गर्नुहोस्"\n"तपाईंले सजिलैसँग एप इन्स्टल गर्न सक्नुहोस् भन्नाका लागि तपाईंको निजी स्पेसमा आफ्नै Play स्टोर छ।" "तपाईंको निजी स्पेस लक गरिएका बेला यसमा भएका एपहरू अनुमति व्यवस्थापन, गोपनीयतासम्बन्धी ड्यासबोर्ड र अन्य सेटिङमा देखिने छैनन्।\n\nतपाईंको निजी स्पेस सारेर अर्को डिभाइसमा लैजान सकिँदैन। तपाईं अर्को डिभाइसमा निजी स्पेस प्रयोग गर्न चाहनुहुन्छ भने तपाईंले अर्को डिभाइसमा निजी स्पेस सेटअप गर्नु पर्ने हुन्छ।\n\nतपाईंको डिभाइस कम्प्युटरमा कनेक्ट गर्ने वा तपाईंको डिभाइसमा हानिकारक एपहरू इन्स्टल गर्ने सबै जना तपाईंको निजी स्पेस एक्सेस गर्न सक्ने छन्।" "निजी स्पेस सेटअप गरिँदै छ…" "निजी स्पेस लक गरिएका बेला निजी स्पेसका एपबाट प्राप्त सूचनाहरू लुकाइन्छन्" - - + "निजी स्पेस लुकाउन र स्वतः लक गर्ने सुविधा सेटअप गर्न निजी स्पेससम्बन्धी सेटिङका बारेमा जानकारी प्राप्त गर्नुहोस्" "निजी स्पेस सेटअप गर्न सकिएन" @@ -969,14 +962,10 @@ "५.० GHz ब्यान्ड भए राम्रो" "IP सेटिङहरू" "गोपनीयता" - - - - - - - - + "MAC" + "डिभाइसको नाम" + "डिभाइसको नाम पठाउनुहोस्" + "नेटवर्कमा यो डिभाइसको नाम सेयर गर्नुहोस्" "सदस्यता" "सदस्यता हेर्नुहोस् वा परिवर्तन गर्नुहोस्" "क्रमरहित MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "केही स्क्रिनहरूमा तपाईंको ब्याट्री अझै लामो समयसम्म टिकाएर राख्न कालो रङको ब्याकग्राउन्ड प्रयोग गर्दछ। अँध्यारो थिम तपाईंको स्क्रिन निष्क्रिय नहुन्जेल सक्रिय नहुने समयतालिका तय गर्दछ।" "अँध्यारो थिम हाल तपाईंको बेडटाइम मोडको समयतालिकाअनुसार चल्छ" "बेडटाइम मोडसम्बन्धी सेटिङहरू" - - - - + "अझ मधुरो" + "डिभाइस चमक सदाको भन्दा बढी मधुरो बनाउन दिइयोस्" "स्क्रिन टाइम आउट हुने समय" "%1$sको निष्क्रियतापछि" "सेट गरिएको छैन" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "अनस्क्रिन किबोर्ड प्रयोग गरियोस्" "फिजिकल किबोर्ड सक्रिय हुँदा यसलाई स्क्रिनमा राखियोस्" "बाउन्स की" - "भौतिक किबोर्डमा एक्सेसिबिलिटी सुविधा प्रयोग गर्न बाउन्स की अन गर्नुहोस्" + + "स्लो की" - "भौतिक किबोर्डमा एक्सेसिबिलिटी सुविधा प्रयोग गर्न स्लो की अन गर्नुहोस्" + + "स्टिकी की" - "भौतिक किबोर्डमा एक्सेसिबिलिटी सुविधा प्रयोग गर्न स्टिकी की अन गर्नुहोस्" + + "किबोर्डका सर्टकटहरू" "सर्टकटहरूको सूची देखाइयोस्" "कार्य प्रोफाइल किबोर्ड र उपकरणहरू" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "तपाईं यो डिभाइस आफ्नो आवश्यकताअनुसार कस्टमाइज गर्न सक्नुहुन्छ । यी पहुँच सुविधाहरू पछि सेटिङमा गई परिवर्तन गर्न सकिने छ।" "फन्टको आकार बदल्नुहोस्" "स्क्रिन रिडर" + + "क्याप्सनहरू" "अडियो" "सामान्य" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "फेदबाट २ औँलाले माथितिर स्वाइप गर्ने" "भोल्युम कीहरू थिचिरहनुहोस्" "स्क्रिनमा तीनचोटि ट्याप गर्नुहोस्" - - + "एक्सेसिबिलिटीसम्बन्धी सर्टकटहरू सम्पादन गर्नुहोस्" "जारी राख्नुहोस्" "श्रवण यन्त्रहरू" - "तपाईं आफ्नो फोनसँग श्रवण यन्त्र, कक्लियर इम्प्लान्ट र अन्य एम्प्लिफिकेसन डिभाइसहरू प्रयोग गर्न सक्नुहुन्छ" + + "कुनै पनि श्रवण यन्त्र कनेक्ट गरिएको छैन" "श्रवण यन्त्रहरू थप्नुहोस्" "श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्नुहोस्" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "श्रवण सहयोगसम्बन्धी कम्प्याटिबिलिटी" "टेलिकोइलसँग अझ राम्रोसँग काम गर्ने बनाउँछ र अनावश्यक आवाज कम गर्छ" "श्रवण यन्त्रहरूका बारेमा" - "श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्नुहोस्" - + + "श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्नुहोस्" + "तपाईं यो पेजमा ASHA र LE अडियो श्रवण यन्त्र कनेक्ट गर्न सक्नुहुन्छ। तपाईंको श्रवण यन्त्र अन गरिएको छ र त्यसमा कनेक्ट गर्न मिल्छ भन्ने कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" "उपलब्ध श्रवण यन्त्रहरू" "तपाईंले आफ्नो श्रवण यन्त्र देख्नुभएन?" "अझ धेरै डिभाइसहरू हेर्नुहोस्" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM मेटाइँदै छ…" "eSIM मेटाउन सकिएन" "कुनै समस्या आएकाले यो eSIM मेटाउन सकिएन।\n\nआफ्नो डिभाइस रिस्टार्ट गर्नुहोस् र फेरि प्रयास गर्नुहोस्।" - - - - - - - - + "मेटाउनुअघि Wi‑Fi मा कनेक्ट गर्नुहोस्" + "यसले भविष्यमा तपाईंको सेवा प्रदायकलाई सम्पर्क नगरिकनै eSIM फेरि प्रयोग गर्न सजिलो बनाउँछ" + "जे भए पनि मेटाउनुहोस्" + "ठिक छ" "डिभाइसमा कनेक्ट गरियोस्" "%1$s एप तपाईंको डिभाइसमा कनेक्ट हुन कुनै अस्थायी Wi‑Fi नेटवर्क प्रयोग गर्न चाहन्छ" "कुनै पनि यन्त्र फेला परेन। यन्त्रहरू सक्रिय हुनुका साथै जडान गर्नका लागि उपलब्ध भएको कुरा सुनिश्चित गर्नुहोस्।" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "यसले UWB चल्ने नजिकैका डिभाइसहरूको सापेक्ष स्थिति पहिचान गर्न मद्दत गर्छ" "UWB प्रयोग गर्न हवाइजहाज मोड अफ गर्नुहोस्" "हालको लोकेसनमा UWB उपलब्ध छैन" + + + + + + "क्यामेरा प्रयोग गर्ने अनुमति" "माइक्रोफोन प्रयोग गर्ने अनुमति" "एप र सेवाहरूका लागि" diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml index 789941f3fc2..0ac4f9d1246 100644 --- a/res/values-nl/strings.xml +++ b/res/values-nl/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Annuleren" "Annuleren" "Instellen" - - - - - - - - - - - - + "Privégedeelte" + "Verberg of vergrendel privé-apps in een afzonderlijk gedeelte. Gebruik voor extra beveiliging een apart Google-account." + "Privégedeelte instellen" + "Kies een Google-account voor je gedeelte"\n"Als je een apart account gebruikt, kun je voorkomen dat bestanden, foto\'s en e-mails buiten je privégedeelte worden getoond." + "Stel een vergrendeling in"\n"Vergrendel je privégedeelte, zodat anderen het niet kunnen openen." + "Installeer apps"\n"Je privégedeelte heeft een eigen Play Store, zodat je makkelijk apps kunt installeren." "Apps in je privéruimte verschijnen niet in Rechtenbeheer, het privacydashboard en in andere instellingen als je privéruimte is vergrendeld.\n\nJe privéruimte kan niet worden overgezet naar een nieuw apparaat. Je moet een nieuwe privéruimte instellen als je deze wilt gebruiken op een ander apparaat.\n\nIedereen die je apparaat aan een computer koppelt of schadelijke apps op je apparaat installeert, heeft mogelijk toegang tot je privéruimte." "Privéruimte instellen…" "Meldingen van apps in het privégedeelte worden verborgen als dit is vergrendeld" - - + "Instellingen om het privégedeelte te verbergen en automatisch te laten vergrendelen" "Kan privégedeelte niet instellen" @@ -969,14 +962,10 @@ "Voorkeur voor 5-GHz-frequentieband" "IP-instellingen" "Privacy" - - - - - - - - + "MAC" + "Apparaatnaam" + "Apparaatnaam sturen" + "De naam van dit apparaat met het netwerk delen" "Abonnement" "Abonnement bekijken of wijzigen" "Willekeurig MAC-adres" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Het donkere thema gebruikt een zwarte achtergrond zodat je batterij langer meegaat op sommige schermen. Schema\'s voor het donkere thema worden pas aangezet als je scherm uitstaat." "Het donkere thema volgt op dit moment je schema voor de Bedtijdstand" "Instellingen voor bedtijdstand" - - - - + "Nog meer dimmen" + "Toestaan dat apparaat nog meer wordt gedimd" "Time-out voor scherm" "Na %1$s inactiviteit" "Niet ingesteld" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Schermtoetsenbord gebruiken" "Toon op het scherm terwijl het fysieke toetsenbord actief is" "Bouncetoetsen" - "Zet Bouncetoetsen aan voor toegankelijkheid voor het fysieke toetsenbord" + + "Langzame toetsen" - "Zet Langzame toetsen aan voor toegankelijkheid voor het fysieke toetsenbord" + + "Plaktoetsen" - "Zet Plaktoetsen aan voor toegankelijkheid voor het fysieke toetsenbord" + + "Sneltoetsen" "Toon lijst met sneltoetsen" "Toetsenborden en tools van werkprofiel" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Pas dit apparaat aan je behoeften aan. Je kunt de toegankelijkheidsfuncties later altijd veranderen in de Instellingen." "Lettergrootte wijzigen" "Schermlezer" + + "Ondertiteling" "Audio" "Algemeen" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Omhoog swipen met twee vingers" "Houd de volumetoetsen ingedrukt" "Tik 3 keer op het scherm" - - + "Snelkoppelingen voor toegankelijkheid bewerken" "Doorgaan" "Hoortoestellen" - "Je kunt hoortoestellen, cochleaire implantaten en andere versterkingsapparaten gebruiken met je telefoon" + + "Geen verbonden hoortoestellen" "Hoortoestellen toevoegen" "Hoortoestellen koppelen" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Geschiktheid voor hoortoestellen" "Verbetert de compatibiliteit met luisterspoelen en beperkt ongewenst geluid" "Over hoortoestellen" - "Hoortoestel koppelen" - + + "Hoortoestel koppelen" + "Op deze pagina kun je ASHA- en LE Audio-hoortoestellen koppelen. Zorg dat je hoortoestel aanstaat en klaar is voor koppelen." "Beschikbare hoortoestellen" "Zie je je hoortoestel niet?" "Meer apparaten zien" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "E-simkaart wissen…" "Kan e-simkaart niet wissen" "Er is iets misgegaan en deze e-simkaart is niet gewist.\n\nStart je apparaat opnieuw en probeer het nog eens." - - - - - - - - + "Verbinding maken met wifi vóór wissen" + "Zo kun je je e-simkaart in de toekomst makkelijker opnieuw gebruiken zonder dat je contact hoeft op te nemen met de provider" + "Toch wissen" + "OK" "Verbinding maken met apparaat" "De %1$s-app wil een tijdelijk wifi-netwerk gebruiken om verbinding te maken met je apparaat." "Geen apparaten gevonden. Zorg dat de apparaten aanstaan en verbinding kunnen maken." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Helpt bij het identificeren van de relatieve positie van apparaten in de buurt die UWB hebben" "Zet de vliegtuigmodus uit om UWB te gebruiken" "UWB is niet beschikbaar op je huidige locatie" + + + + + + "Cameratoegang" "Microfoontoegang" "Voor apps en services" diff --git a/res/values-or/strings.xml b/res/values-or/strings.xml index 230f6a80400..d3c3dd60a96 100644 --- a/res/values-or/strings.xml +++ b/res/values-or/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ବାତିଲ କରନ୍ତୁ" "ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" - - - - - - - - - - - - + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ" + "ଏକ ଅଲଗା ସ୍ପେସରେ ପ୍ରାଇଭେଟ ଆପ୍ସକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ କିମ୍ବା ଲକ କରନ୍ତୁ। ଅତିରିକ୍ତ ସୁରକ୍ଷା ପାଇଁ ଏକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ।" + "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତୁ" + "ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସ ପାଇଁ ଏକ Google ଆକାଉଣ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ"\n"ଏକ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ଆକାଉଣ୍ଟ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସିଙ୍କ ହୋଇଥିବା ଫାଇଲ, ଫଟୋ ଏବଂ ଇମେଲଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସ ବାହାରେ ଦେଖାଯିବାରୁ ରୋକିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" + "ଏକ ଲକ ସେଟ କରନ୍ତୁ"\n"ଆପଣଙ୍କ ସ୍ପେସକୁ ଖୋଲିବାରୁ ଅନ୍ୟ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ରୋକିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଲକ କରନ୍ତୁ" + "ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରନ୍ତୁ"\n"ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଏହାର ନିଜସ୍ୱ Play Store ଅଛି ଯାହା ଫଳରେ ଆପଣ ସହଜରେ ଆପ୍ସକୁ ଇନଷ୍ଟଲ କରିପାରିବେ।" "ଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସରେ ଥିବା ଆପ୍ସ ଅନୁମତି ପରିଚାଳକ, ଗୋପନୀୟତା ଡେସବୋର୍ଡ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସେଟିଂସରେ ଦେଖାଯିବ ନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଏକ ନୂଆ ଡିଭାଇସକୁ ମୁଭ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ। ଯଦି ଆପଣ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ଡିଭାଇସରେ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହାଁନ୍ତି ତେବେ ଆପଣଙ୍କୁ ଅନ୍ୟ ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରିବାକୁ ହେବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ଏକ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ସହ କନେକ୍ଟ କରୁଥିବା କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସରେ କ୍ଷତିକାରକ ଆପ୍ସ ଇନଷ୍ଟଲ କରୁଥିବା ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ଆପଣଙ୍କର ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଆକ୍ସେସ କରିବା ପାଇଁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଉଛି…" "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ଲକ ଥିବା ସମୟରେ ଏହାର ଆପ୍ସରୁ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଲୁଚାଯାଇଥାଏ" - - + "ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସକୁ ଲୁଚାଇବା ଏବଂ ସ୍ୱତଃ ଲକିଂ ସେଟ ଅପ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟିଂସକୁ ଏକ୍ସପ୍ଲୋର କରନ୍ତୁ" "ଏକ ପ୍ରାଇଭେଟ ସ୍ପେସ ସେଟ ଅପ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz ବ୍ୟାଣ୍ଡକୁ ପ୍ରାଥମିକତା ଦିଆଯାଇଛି" "IP ସେଟିଂସ" "ଗୋପନୀୟତା" - - - - - - - - + "MAC" + "ଡିଭାଇସର ନାମ" + "ଡିଭାଇସର ନାମ ପଠାନ୍ତୁ" + "ନେଟୱାର୍କ ସହିତ ଏହି ଡିଭାଇସର ନାମ ସେୟାର କରନ୍ତୁ" "ସଦସ୍ୟତା" "ସଦସ୍ୟତା ଦେଖନ୍ତୁ କିମ୍ବା ବଦଳାନ୍ତୁ" "ଅନିୟମିତ MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "ଆପଣଙ୍କ ଫୋନର ବ୍ୟାଟେରୀକୁ ଅଧିକ ସମୟ ଚାର୍ଜ ରଖିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ପାଇଁ ଗାଢ଼ ଥିମ୍ ଏକ କଳା ପୃଷ୍ଠପଟ ବ୍ୟବହାର କରିଥାଏ। ଆପଣଙ୍କ ସ୍କ୍ରିନ୍ ବନ୍ଦ ହେବା ପରେ ଗାଢ଼ା ଥିମ୍ ଚାଲୁ ହେବା ପାଇଁ ସିଡୁଲ୍ ହୋଇଥାଏ।" "ବର୍ତ୍ତମାନ ଗାଢ଼ା ଥିମ ଆପଣଙ୍କ ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସିଡୁଲକୁ ଅନୁସରଣ କରୁଛି" "ଶୋଇବା ସମୟ ମୋଡ ସେଟିଂସ" - - - - + "ଆହୁରି ଡିମ" + "ସାଧାରଣ ଅପେକ୍ଷା ଅଧିକ ଡିମ ହେବା ପାଇଁ ଡିଭାଇସକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ସମୟ ସମାପ୍ତିର ଅବଧି" "ନିଷ୍କ୍ରିୟତାର %1$s ପରେ" "ସେଟ ହୋଇନାହିଁ" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ" "ଫିଜିକାଲ୍‌ କୀବୋର୍ଡ ସକ୍ରିୟ ଥିବାବେଳେ ଏହାକୁ ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଉପରେ ରଖନ୍ତୁ" "ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକ" - "ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ପାଇଁ ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + + "ଶ୍ଲୋ କୀଗୁଡ଼ିକ" - "ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ପାଇଁ ଶ୍ଲୋ କୀଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + + "ଷ୍ଟିକି କୀଗୁଡ଼ିକ" - "ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ପାଇଁ ଷ୍ଟିକି କୀଗୁଡ଼ିକୁ ସକ୍ଷମ କରନ୍ତୁ" + + "କୀବୋର୍ଡ଼ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ" "ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ" "ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ & ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "ନିଜର ଆବଶ୍ୟକତା ଅନୁସାରେ ଏହି ଡିଭାଇସକୁ ଆପଣ କଷ୍ଟମାଇଜ କରିପାରିବେ। ଏହି ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ଫିଚରଗୁଡ଼ିକୁ ପରେ ସେଟିଂସରେ ବଦଳାଯାଇପାରିବ।" "ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ୍ ବଦଳାନ୍ତୁ" "ସ୍କ୍ରିନ୍ ରିଡର୍" + + "କ୍ୟାପସନଗୁଡ଼ିକ" "ଅଡିଓ" "ସାଧାରଣ" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "ତଳୁ 2-ଆଙ୍ଗୁଠି ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ୍ କରନ୍ତୁ" "ଭଲ୍ୟୁମ କୀ\'କୁ ଧରି ରଖନ୍ତୁ" "ଟ୍ରିପଲ୍ ଟାପ୍ ସ୍କ୍ରିନ୍" - - + "ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକୁ ଏଡିଟ କରନ୍ତୁ" "ଜାରି ରଖନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" - "ଆପଣ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନରେ ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର, କକଲିୟର ଇମ୍ପ୍ଲାଣ୍ଟ ଏବଂ ଅନ୍ୟ ଆମ୍ପ୍ଲିଫିକେସନ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିପାରିବେ" + + "କୌଣସି ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ କନେକ୍ଟ କରାଯାଇନାହିଁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର ଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରକୁ ପେୟାର କର" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ର କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀ" "ଟେଲିକୋଲିସ ସହ କମ୍ପାଟିବିଲିଟୀକୁ ଉନ୍ନତ କରେ ଏବଂ ଅବାଞ୍ଛିତ ନଏଜକୁ ହ୍ରାସ କରେ" "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ" - "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କର" - + + "ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସକୁ ପେୟାର କର" + "ଆପଣ ଏହି ପୃଷ୍ଠାରେ ASHA ଏବଂ LE ଅଡିଓ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକୁ ପେୟାର କରିପାରିବେ। ଆପଣଙ୍କ ହିଅରିଂ ଡିଭାଇସ ଚାଲୁ ଅଛି ଏବଂ ଏହା ପେୟାର ହେବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ ଅଛି ବୋଲି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ।" "ଉପଲବ୍ଧ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକ" "ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସକୁ ଦେଖିପାରୁନାହାଁନ୍ତି?" "ଅଧିକ ଡିଭାଇସ ଦେଖନ୍ତୁ" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଉଛି…" "eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ" "କିଛି ତ୍ରୁଟି ହୋଇଛି ଏବଂ ଏହି eSIMକୁ ଇରେଜ କରାଯାଇନାହିଁ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ରିଷ୍ଟାର୍ଟ କରି ପୁଣି ଚେଷ୍ଟା କରନ୍ତୁ।" - - - - - - - - + "ଇରେଜ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ୱାଇ-ଫାଇ ସହ କନେକ୍ଟ କରନ୍ତୁ" + "ଏହା ଆପଣଙ୍କ କେରିଅର ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରିବା ଆବଶ୍ୟକ ନକରି ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆପଣଙ୍କ eSIM ପୁଣି ବ୍ୟବହାର କରିବା ସହଜ କରିଥାଏ" + "ଯେ କୌଣସି ମତେ ଇରେଜ କର" + "ଠିକ ଅଛି" "ଡିଭାଇସକୁୁ ସଂଯୋଗ କରନ୍ତୁ" "ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସକୁ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ %1$s ଆପ୍ ଏକ ଅସ୍ଥାୟୀ ୱାଇ-ଫାଇ ନେଟୱାର୍କ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି" "କୌଣସି ଡିଭାଇସ୍ ମିଳିଲା ନାହିଁ। ସୁନିଶ୍ଚିତ ହୁଅନ୍ତୁ ଯେ ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାଲୁ ହୋଇଛି ଏବଂ ସଂଯୋଗ କରିବା ପାଇଁ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି।" @@ -4851,7 +4840,7 @@ "କେମେରା ସଫ୍ଟୱେର ଏକ୍ସଟେନସନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ" "Eyes Free ଭିଡିଓଗ୍ରାଫି ପରି ଉନ୍ନତ କେମେରା ଫିଚରଗୁଡ଼ିକର ଡିଫଲ୍ଟ ସଫ୍ଟୱେର କାର୍ଯ୍ୟକାରିତାକୁ ସକ୍ଷମ କରେ।" "ବ୍ଲୁଟୁଥ୍ ଚାଲୁ ହେବ" - "ଇଣ୍ଟରନେଟ" + "ଇଣ୍ଟର୍ନେଟ" "SIMଗୁଡ଼ିକ" "କଲ୍ ଓ SMS" "ୱାଇ‑ଫାଇ କଲିଂ" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ" "UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ" "ବର୍ତ୍ତମାନର ଲୋକେସନରେ UWB ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ" + + + + + + "କେମେରା ଆକ୍ସେସ" "ମାଇକ୍ରୋଫୋନ୍ ଆକ୍ସେସ୍" "ଆପ ଓ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ" diff --git a/res/values-pa/strings.xml b/res/values-pa/strings.xml index 707580f70ed..64cf8446b5e 100644 --- a/res/values-pa/strings.xml +++ b/res/values-pa/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਰੱਦ ਕਰੋ" "ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" - - - - - - - - - - - - + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ" + "ਨਿੱਜੀ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੱਖਰੀ ਸਪੇਸ \'ਤੇ ਲੁਕਾਓ ਜਾਂ ਲਾਕ ਕਰੋ। ਵਾਧੂ ਸੁਰੱਖਿਆ ਲਈ ਸਮਰਪਿਤ Google ਖਾਤਾ ਵਰਤੋ।" + "ਆਪਣੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰੋ" + "ਆਪਣੀ ਸਪੇਸ ਲਈ Google ਖਾਤਾ ਵਰਤੋਂ"\n"ਸਮਰਪਿਤ ਖਾਤਾ ਵਰਤਣ ਨਾਲ ਸਿੰਕ ਕੀਤੀਆਂ ਫ਼ਾਈਲਾਂ, ਫ਼ੋਟੋਆਂ ਅਤੇ ਈਮੇਲਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਸਪੇਸ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦਿਸਣ ਤੋਂ ਰੋਕਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ" + "ਲਾਕ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"\n"ਆਪਣੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲਾਕ ਕਰੋ ਤਾਂ ਜੋ ਹੋਰ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਣ ਤੋਂ ਰੋਕਿਆ ਜਾ ਸਕੇ" + "ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰੋ"\n"ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਕੋਲ ਆਪਣਾ ਖੁਦ ਦਾ Play Store ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਤੁਸੀਂ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਐਪਾਂ ਨੂੰ ਸਥਾਪਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।" "ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ ਇਜਾਜ਼ਤ ਪ੍ਰਬੰਧਕ, ਪਰਦੇਦਾਰੀ ਸੰਬੰਧੀ ਡੈਸ਼ਬੋਰਡ, ਅਤੇ ਹੋਰ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਵਿਚਲੀਆਂ ਐਪਾਂ ਦਿਖਾਈ ਨਹੀਂ ਦੇਣਗੀਆਂ।\n\nਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਜਾਇਆ ਜਾ ਸਕਦਾ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਪਵੇਗੀ।\n\nਜਦੋਂ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਕੰਪਿਊਟਰ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ \'ਤੇ ਨੁਕਸਾਨਦੇਹ ਐਪਾਂ ਸਥਾਪਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਨਿੱਜੀ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦੇ ਲਾਕ ਹੋਣ \'ਤੇ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਐਪਾਂ ਦੀਆਂ ਸੂਚਨਾਵਾਂ ਲੁਕੀਆਂ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ" - - + "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਨੂੰ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਅਤੇ ਸਵੈਚਲਿਤ ਲਾਕ ਕਰਨ ਦੀ ਸੁਵਿਧਾ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਕਰਨ ਲਈ, ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਦੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ" "ਪ੍ਰਾਈਵੇਟ ਸਪੇਸ ਦਾ ਸੈੱਟਅੱਪ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਿਆ" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz ਬੈਂਡ ਨੂੰ ਤਰਜੀਹ ਦਿੱਤੀ ਗਈ" "IP ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਪਰਦੇਦਾਰੀ" - - - - - - - - + "MAC" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਦਾ ਨਾਮ ਭੇਜੋ" + "ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨਾਲ ਸਾਂਝਾ ਕਰੋ" "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ" "ਸਬਸਕ੍ਰਿਪਸ਼ਨ ਦੇਖੋ ਜਾਂ ਬਦਲੋ" "ਬੇਤਰਤੀਬਾ MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "ਕੁਝ ਸਕ੍ਰੀਨਾਂ \'ਤੇ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਬੈਟਰੀ ਨੂੰ ਵਧੇਰੇ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਬਚਾਈ ਰੱਖਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਲਈ ਕਾਲੇ ਰੰਗ ਦੇ ਬੈਕਗ੍ਰਾਊਂਡ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਸਕ੍ਰੀਨ ਬੰਦ ਹੋਣ \'ਤੇ ਚਾਲੂ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।" "ਫ਼ਿਲਹਾਲ ਗੂੜ੍ਹਾ ਥੀਮ ਤੁਹਾਡੀ ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸਮਾਂ-ਸੂਚੀ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ" "ਬੈੱਡਟਾਈਮ ਮੋਡ ਸੰਬੰਧੀ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" - - - - + "ਹੋਰ ਵੀ ਘੱਟ ਚਮਕਦਾਰ" + "ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਮ ਨਾਲੋਂ ਘੱਟ ਚਮਕਦਾਰ ਹੋਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿਓ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਸਮਾਂ ਸਮਾਪਤੀ" "%1$s ਤੱਕ ਕੋਈ ਸਰਗਰਮੀ ਨਾ ਹੋਣ \'ਤੇ" "ਸੈੱਟ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "ਆਨ-ਸਕ੍ਰੀਨ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਨੂੰ ਵਰਤੋ" "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਕਿਰਿਆਸ਼ੀਲ ਹੋਣ ਦੌਰਾਨ ਇਸ ਨੂੰ ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ" "ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ" - "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਲਈ ਬਾਊਂਸ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + "ਧੀਵੀਂ ਕੁੰਜੀਆਂ" - "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਲਈ ਧੀਵੀਂ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + "ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ" - "ਭੌਤਿਕ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਲਈ ਸਥਿਰ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰੋ" + + "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ" "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦੀ ਸੂਚੀ ਦਿਖਾਓ" "ਕਾਰਜ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਅਤੇ ਟੂਲ" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਮੁਤਾਬਕ ਵਿਉਂਤਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਵਿੱਚ ਜਾ ਕੇ ਬਦਲਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।" "ਫੌਂਟ ਦਾ ਆਕਾਰ ਬਦਲੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ ਰੀਡਰ" + + "ਸੁਰਖੀਆਂ" "ਆਡੀਓ" "ਸਧਾਰਨ" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "ਹੇਠਾਂ ਤੋਂ ਉੱਪਰ ਵੱਲ 2-ਉਂਗਲਾਂ ਨਾਲ ਸਵਾਈਪ ਕਰੋ" "ਅਵਾਜ਼ ਕੁੰਜੀਆਂ ਨੂੰ ਦਬਾ ਕੇ ਰੱਖੋ" "ਸਕ੍ਰੀਨ \'ਤੇ ਟ੍ਰਿਪਲ ਟੈਪ ਕਰੋ" - - + "ਪਹੁੰਚਯੋਗਤਾ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟਾਂ ਦਾ ਸੰਪਾਦਨ ਕਰੋ" "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ" "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸ" - "ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਫ਼ੋਨ ਨਾਲ ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ, ਕੋਕਲੀਅਰ ਇਮਪਲਾਂਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਐਂਪਲੀਫ਼ੀਕੇਸ਼ਨ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਵਰਤ ਸਕਦੇ ਹੋ" + + "ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਕਨੈਕਟ ਨਹੀਂ ਹੈ" "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ" "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "ਸੁਣਨ ਦੇ ਸਾਧਨ ਦੀ ਅਨੁਰੂਪਤਾ" "ਟੈਲੀਕੋਇਲਾਂ ਨਾਲ ਅਨੁਰੂਪਤਾ ਦਾ ਸੁਧਾਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਅਣਚਾਹੇ ਸ਼ੋਰ ਨੂੰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ" "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਬਾਰੇ" - "ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" - + + "ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰੋ" + "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਪੰਨੇ \'ਤੇ ASHA ਅਤੇ LE ਆਡੀਓ ਦੇ ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਨੂੰ ਜੋੜਾਬੱਧ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਹੈ ਅਤੇ ਜੋੜਾਬੱਧ ਹੋਣ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੈ।" "ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਉਪਲਬਧ ਡੀਵਾਈਸ" "ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਣਨ ਵਾਲਾ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਦਿਸ ਰਿਹਾ?" "ਹੋਰ ਡੀਵਾਈਸ ਦੇਖੋ" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾਇਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ" "ਕੋਈ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ ਅਤੇ ਇਸ ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਮਿਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।\n\nਆਪਣੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਕੇ ਦੁਬਾਰਾ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।" - - - - - - - - + "ਮਿਟਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" + "ਇਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਕੈਰੀਅਰ ਨੂੰ ਸੰਪਰਕ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਈ-ਸਿਮ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਵਰਤਣਾ ਆਸਾਨ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ" + "ਫਿਰ ਵੀ ਮਿਟਾਓ" + "ਠੀਕ ਹੈ" "ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "%1$s ਐਪ ਤੁਹਾਡੇ ਡੀਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਸੇ ਅਸਥਾਈ ਵਾਈ-ਫਾਈ ਨੈੱਟਵਰਕ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਚਾਹੁੰਦੀ ਹੈ" "ਕੋਈ ਡੀਵਾਈਸ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ। ਪੱਕਾ ਕਰੋ ਕਿ ਡੀਵਾਈਸ ਚਾਲੂ ਹਨ ਅਤੇ ਕਨੈਕਟ ਹੋਣ ਲਈ ਉਪਲਬਧ ਹਨ।" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਜ਼ਦੀਕੀ ਡੀਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਸੰਬੰਧਿਤ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿੰਨ੍ਹਾਂ ਕੋਲ UWB ਹੈ" "UWB ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਲਈ ਹਵਾਈ-ਜਹਾਜ਼ ਮੋਡ ਬੰਦ ਕਰੋ" "ਮੌਜੂਦਾ ਟਿਕਾਣੇ \'ਤੇ UWB ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ" + + + + + + "ਕੈਮਰਾ ਪਹੁੰਚ" "ਮਾਈਕ੍ਰੋਫ਼ੋਨ ਪਹੁੰਚ" "ਐਪਾਂ ਅਤੇ ਸੇਵਾਵਾਂ ਲਈ" diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml index d4c9c639235..e1cab512c54 100644 --- a/res/values-pl/strings.xml +++ b/res/values-pl/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Anuluj" "Anuluj" "Skonfiguruj" - - - - - - - - - - - - + "Przestrzeń prywatna" + "Ukryj lub zablokuj aplikacje prywatne w oddzielnym obszarze. Aby zwiększyć bezpieczeństwo, skorzystaj z dedykowanego konta Google." + "Skonfiguruj przestrzeń prywatną" + "Wybierz konto Google dla swojej przestrzeni"\n"Korzystanie z dedykowanego konta zapobiega wyświetlaniu się synchronizowanych plików, zdjęć i e-maili poza Twoją przestrzenią" + "Ustaw blokadę"\n"Zablokuj swoją przestrzeń, żeby inni nie mogli jej otworzyć" + "Zainstaluj aplikacje"\n"Twoja przestrzeń prywatna ma własny Sklep Play, dzięki czemu instalowanie aplikacji jest proste." "Aplikacje w obszarze prywatnym nie będą wyświetlane w menedżerze uprawnień, panelu prywatności ani innych ustawieniach, gdy obszar prywatny jest zablokowany.\n\nObszaru prywatnego nie można przenieść na nowe urządzenie. Jeśli chcesz korzystać z niego na innym urządzeniu, musisz skonfigurować kolejny obszar prywatny.\n\nKażdy, kto połączy Twoje urządzenie z komputerem lub zainstaluje na urządzeniu szkodliwe aplikacje, będzie mieć możliwość uzyskania dostępu do Twojego obszaru prywatnego." "Konfiguruję obszar prywatny…" "Powiadomienia z aplikacji w przestrzeni prywatnej są ukryte, gdy jest ona zablokowana" - - + "W ustawieniach przestrzeni prywatnej możesz ukryć przestrzeń prywatną i skonfigurować automatyczne blokowanie" "Nie udało się skonfigurować przestrzeni prywatnej" @@ -969,14 +962,10 @@ "Wybieraj pasmo 5,0 GHz" "Ustawienia IP" "Prywatność" - - - - - - - - + "Adres MAC" + "Nazwa urządzenia" + "Wyślij nazwę urządzenia" + "Udostępnij nazwę urządzenia w sieci" "Subskrypcja" "Wyświetl lub zmień subskrypcję" "Randomizowany adres MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Ciemny motyw używa czarnego tła, by na niektórych ekranach wydłużyć czas pracy baterii. Harmonogramy ciemnego motywu są uruchamiane dopiero po wyłączeniu ekranu." "Ciemny motyw jest obecnie uzależniony od harmonogramu trybu nocnego" "Ustawienia trybu nocnego" - - - - + "Jeszcze ciemniej" + "Zezwalaj na przyciemnianie ekranu urządzenia bardziej niż zwykle" "Wygaszanie ekranu" "Po %1$s bezczynności" "Nie ustawiono" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Używaj klawiatury ekranowej" "Pozostaw na ekranie, gdy aktywna jest klawiatura fizyczna" "Klawisze zwrócone" - "Włącz Klawisze zwrócone w ułatwieniach dostępu klawiatury fizycznej" + + "Powolne klawisze" - "Włącz Powolne klawisze w ułatwieniach dostępu klawiatury fizycznej" + + "Klawisze trwałe" - "Włącz Klawisze trwałe w ułatwieniach dostępu klawiatury fizycznej" + + "Skróty klawiszowe" "Lista skrótów" "Klawiatura i narzędzia w profilu służbowym" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Możesz dostosować urządzenie do swoich potrzeb. Ułatwienia dostępu możesz zawsze zmienić w Ustawieniach." "Zmień rozmiar czcionki" "Czytnik ekranu" + + "Napisy" "Dźwięk" "Ogólne" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Przesuń dwoma palcami w górę" "Przytrzymaj przyciski głośności" "Trzykrotnie kliknij ekran" - - + "Edytowanie skrótów ułatwień dostępu" "Dalej" "Urządzenia słuchowe" - "Możesz używać z telefonem aparatów słuchowych, implantów ślimakowych oraz innych urządzeń wzmacniających dźwięk" + + "Brak połączonych urządzeń słuchowych" "Dodaj aparaty słuchowe" "Sparuj aparat słuchowy" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Zgodność z aparatem słuchowym" "Zwiększa zgodność z cewkami telefonicznymi i ogranicza niepożądany szum" "O urządzeniach słuchowych" - "Sparuj urządzenie słuchowe" - + + "Sparuj urządzenie słuchowe" + "Na tej stronie możesz sparować urządzenia słuchowe ASHA i LE Audio. Sprawdź, czy urządzenie słuchowe jest włączone i gotowe do sparowania." "Dostępne urządzenia słuchowe" "Nie widzisz swojego urządzenia słuchowego?" "Zobacz więcej urządzeń" @@ -4123,8 +4116,8 @@ "Zmniejsz opóźnienie automatycznego wygaszania, aby wydłużyć czas pracy na baterii" "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii" "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii względem zwykłego poziomu" - "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii w tle" - "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii względem zwykłego poziomu w tle" + "Aplikacja %1$s zużyła więcej baterii podczas działania w tle" + "Aplikacja %1$s zużyła więcej baterii niż zwykle podczas działania w tle" "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii na pierwszym planie" "Aplikacja %1$s zwiększyła wykorzystanie baterii względem zwykłego poziomu na pierwszym planie" "Anomalia wykorzystania baterii" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Usuwam dane z karty eSIM…" "Nie można usunąć danych z karty eSIM" "Coś poszło nie tak i nie udało się usunąć danych z karty eSIM.\n\nUruchom urządzenie ponownie i spróbuj jeszcze raz." - - - - - - - - + "Połącz się z Wi‑Fi przed usunięciem danych" + "Ułatwi to ponowne korzystanie z karty eSIM w przyszłości bez kontaktowania się z operatorem" + "Usuń mimo to" + "OK" "Połącz z urządzeniem" "Aplikacja %1$s chce użyć tymczasowej sieci Wi‑Fi, by połączyć się z Twoim urządzeniem" "Nie znaleziono urządzeń. Upewnij się, że urządzenia są włączone i mogą się połączyć." @@ -4954,6 +4943,12 @@ "Pomaga określić względne położenie urządzeń w pobliżu, które obsługują UWB" "Aby użyć UWB, wyłącz tryb samolotowy" "Technologia UWB nie jest dostępna w tym miejscu" + + + + + + "Dostęp do aparatu" "Dostęp do mikrofonu" "Dotyczy aplikacji i usług" diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml index 68c31573dd3..9b9a4b0c21e 100644 --- a/res/values-pt-rBR/strings.xml +++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Cancelar" "Cancelar" "Configurar" - - - - - - - - - - - - + "Espaço privado" + "Oculte ou bloqueie espaços privados em um espaço separado. Use uma Conta do Google dedicada para ter mais segurança." + "Configurar um espaço privado" + "Escolha uma Conta do Google para o espaço"\n"Usar uma conta dedicada ajuda a impedir que arquivos, fotos e e-mails sincronizados apareçam fora do seu espaço" + "Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o espaço para impedir que outras pessoas o abram" + "Instale apps"\n"Seu espaço privado tem a própria Play Store para que você possa instalar apps com facilidade." "Os apps do seu Espaço particular não aparecem na gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado.\n\nSeu Espaço particular não pode ser movido para um novo dispositivo. Você precisará configurar outro Espaço particular se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nQualquer usuário que conectar seu dispositivo a um computador ou instalar apps perigosos no dispositivo conseguirá acessar seu Espaço particular." "Configurando o espaço particular…" "Notificações de apps no espaço privado ficam ocultas quando ele está bloqueado" - - + "Consulte as configurações do espaço privado para ocultá-lo e configurar o bloqueio automático" "Não foi possível configurar um espaço privado" @@ -969,14 +962,10 @@ "Banda de 5 GHz preferencial" "Configuração do IP" "Privacidade" - - - - - - - - + "MAC" + "Nome do dispositivo" + "Enviar nome do dispositivo" + "Compartilhe o nome deste dispositivo com a rede" "Inscrição" "Ver ou mudar inscrição" "MAC aleatório" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada." "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir" "Configurações do Modo hora de dormir" - - - - + "Ainda mais escuro" + "Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal" "Tempo limite da tela" "Depois de %1$s de inatividade" "Sem definição" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Usar teclado na tela" "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" "Teclas de filtro" - "Permitir teclas de filtro para acessibilidade do teclado físico" + + "Teclas lentas" - "Permitir teclas lentas para acessibilidade do teclado físico" + + "Teclas de aderência" - "Permitir teclas de aderência para acessibilidade do teclado físico" + + "Atalhos do teclado" "Mostrar lista de atalhos" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Você pode personalizar este dispositivo do jeito que quiser. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados depois nas Configurações." "Mudar o tamanho da fonte" "Leitor de tela" + + "Legendas" "Áudio" "Geral" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" "Tocar na tela três vezes" - - + "Editar atalhos de acessibilidade" "Continuar" "Aparelhos auditivos" - "Você pode usar aparelhos auditivos, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação com seu smartphone" + + "Nenhum aparelho auditivo conectado" "Adicionar aparelhos auditivos" "Parear aparelhos auditivos" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Compatibilidade com aparelhos auditivos" "Melhora a compatibilidade com telecoils e reduz sons indesejados" "Sobre aparelhos auditivos" - "Parear aparelho auditivo" - + + "Parear aparelho auditivo" + "Você pode parear aparelhos auditivos ASHA e LE Audio nesta página. Confira se o seu aparelho auditivo está ligado e pronto para parear." "Aparelhos auditivos disponíveis" "Não está encontrando seu aparelho auditivo?" "Mais dispositivos" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Apagando o eSIM…" "Não foi possível apagar o eSIM" "Ocorreu um erro e este eSIM não foi apagado.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." - - - - - - - - + "Conecte ao Wi‑Fi antes de apagar" + "Isso facilita usar o eSIM de novo no futuro, sem a necessidade de entrar em contato com a operadora" + "Apagar mesmo assim" + "OK" "Conectar ao dispositivo" "O app %1$s quer usar uma rede Wi-Fi temporária para se conectar ao seu dispositivo" "Nenhum dispositivo foi encontrado. Os dispositivos precisam estar ligados e disponíveis para conexão." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" "Desative o modo avião para usar a UWB" "UWB indisponível no local atual" + + + + + + "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" diff --git a/res/values-pt-rPT/strings.xml b/res/values-pt-rPT/strings.xml index ca2316ea4fc..9c02c13906c 100644 --- a/res/values-pt-rPT/strings.xml +++ b/res/values-pt-rPT/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "Sincr. ouv. direito" "Sincr. ouv. esquerdo" "Para todos os dispositivos auditivos disponíveis" - - - - + "Mais definições do dispositivo auditivo" + "Altere as definições entre dispositivos, como os controlos de atalhos e da telebobina" "Para este dispositivo" "Saída de áudio" "Acerca da saída de áudio" @@ -588,25 +586,17 @@ "Cancelar" "Cancelar" "Configurar" - - - - - - - - - - - - + "Espaço privado" + "Oculte ou bloqueie apps privadas num espaço separado. Use uma Conta Google dedicada para maior segurança." + "Crie o seu espaço privado" + "Escolha uma Conta Google para o seu espaço"\n"A utilização de uma conta dedicada ajuda a parar a apresentação dos ficheiros, das fotos e dos emails sincronizados fora do seu espaço" + "Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o seu espaço para impedir que outras pessoas o abram" + "Instale apps"\n"O seu espaço privado tem a sua própria Play Store para que possa instalar apps facilmente." "As apps no seu espaço privado não vão aparecer no Gestor de autorizações, no painel de privacidade e noutras definições quando o seu espaço privado estiver bloqueado.\n\nNão é possível mover o seu espaço privado para um novo dispositivo. Tem de configurar outro espaço privado se quiser usá-lo noutro dispositivo.\n\nQualquer pessoa que ligue o seu dispositivo a um computador ou instale apps prejudiciais no seu dispositivo pode conseguir aceder ao seu espaço privado." "A configurar o espaço privado…" "Quando o espaço privado estiver bloqueado, as notificações das respetivas apps são ocultadas" - - - - + "Explore as definições do espaço privado para ocultar o espaço privado e configurar o bloqueio automático" + "As apps necessárias já estão instaladas no seu espaço privado" "Não foi possível configurar um espaço privado" "Tentar novamente" "Usar o bloq. ecrã para desbloquear espaço privado?" @@ -629,22 +619,14 @@ "Apps e notificações" "Notificações confidenciais no ecrã de bloqueio" "Apresente conteúdo sensível quando o espaço privado está desbloqueado" - - - - - - - - - - - - - - - - + "Crie uma Conta Google para manter os seus dados privados" + "No ecrã seguinte, pode iniciar sessão numa conta para a usar com o seu espaço privado" + "Crie uma conta dedicada para impedir que os dados apareçam fora do espaço privado, por exemplo:" + "Fotos, ficheiros, emails, contactos, eventos do calendário e outros dados sincronizados" + "Recomendações e histórico de transferências de apps" + "Histórico de navegação, marcadores, palavras-passe guardadas" + "Conteúdo sugerido relacionado com a sua atividade em apps do espaço privado" + "OK" "Pode adicionar até %d impressões digitais" "Adicionou o número máximo de impressões digitais" "Não é possível adicionar mais impressões digitais" @@ -969,14 +951,10 @@ "Banda de 5,0 GHz preferida" "Definições de IP" "Privacidade" - - - - - - - - + "MAC" + "Nome do dispositivo" + "Enviar nome do dispositivo" + "Partilhar o nome deste dispositivo com a rede" "Subscrição" "Veja ou altere a subscrição." "MAC aleatório" @@ -1263,10 +1241,8 @@ "O tema escuro utiliza um fundo preto para ajudar a prolongar a duração da bateria em alguns ecrãs. Os horários do tema escuro só são ativados quando o ecrã está desligado." "Atualmente, o tema escuro segue o seu horário do Modo de hora de dormir" "Definições do Modo de hora de dormir" - - - - + "Escurecer ainda mais" + "Permita que o dispositivo fique mais escuro do que o habitual" "Limite de tempo do ecrã" "Depois de %1$s de inatividade" "Não definido" @@ -1899,11 +1875,14 @@ "Usar o teclado no ecrã" "Manter no ecrã enquanto o teclado físico estiver ativo" "Teclas de rejeição" - "Ative as Teclas de rejeição para a acessibilidade do teclado físico" + + "Teclas lentas" - "Ative as teclas lentes para a acessibilidade do teclado físico" + + "Teclas aderentes" - "Ative as teclas aderentes para a acessibilidade do teclado físico" + + "Atalhos de teclado" "Mostre a lista de atalhos" "Teclados e ferramentas do perfil de trabalho" @@ -2013,33 +1992,24 @@ "Pode personalizar este dispositivo de acordo com as suas necessidades. Pode alterar estas funcionalidades de acessibilidade mais tarde em Definições." "Alterar o tamanho do tipo de letra" "Leitor de ecrã" + + "Legendas" "Áudio" "Geral" "Visualização" "Cor e movimento" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "Contraste de cor" + "Um contraste mais elevado faz com que o texto, os botões e os ícones sobressaiam mais. Escolha o contraste que lhe parecer melhor." + "Algumas apps podem não suportar todas as definições de contraste de cor e texto" + "Ajuste o aspeto das cores e do texto em relação à cor de fundo do ecrã" + "Pré-visualização" + "Helen, Adam" + "Há 2 dias" + "Acompanhar?" + "Relatório de viagem de negócios" + "Para mais ajuda, entre em contacto \ncomigo ou com a Helen. Este relatório vai ser" + "Despesas do cliente" "Escureça o ecrã" "Controlos de interação" "Controlos de tempo" @@ -2176,10 +2146,8 @@ "Não transparente" "Texto de alto contraste" "Altere a cor do texto para preto ou branco. Maximiza o contraste com o fundo." - - - - + "Maximizar contraste de texto" + "Altere a cor do texto para preto ou branco de forma a aumentar o contraste com o fundo." "Atualiz. auto da ampliação do ecrã" "Atualizar ampliação do ecrã em transições de aplic" "Botão de ligar termina chamada" @@ -2274,13 +2242,13 @@ "Deslize rápido para cima com 2 dedos a partir da parte inferior." "Manter premidas as teclas de volume." "Tocar três vezes no ecrã." - - + "Edite os atalhos de acessibilidade" "Continuar" "Dispositivos auditivos" - "Pode usar aparelhos auditivos, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação com o seu telemóvel" + + "Nenhum dispositivo auditivo ligado" "Adicione aparelhos auditivos" "Sincronizar aparelhos auditivos" @@ -2298,9 +2266,10 @@ "Compatibilidade com aparelhos auditivos" "Melhora a compatibilidade com telebobinas e reduz o ruído indesejado" "Acerca de dispositivos auditivos" - "Sincronize disp. auditivo" - + + "Sincronize disp. auditivo" + "Pode sincronizar os dispositivos auditivos ASHA e LE Audio nesta página. Certifique-se de que o dispositivo auditivo está ativado e pronto para ser sincronizado." "Disp. auditivos disponíveis" "Não está a ver o seu dispositivo auditivo?" "Veja mais dispositivos" @@ -4701,14 +4670,10 @@ "A apagar o eSIM…" "Não é possível apagar o eSIM" "Algo correu mal e este eSIM não foi apagado.\n\nReinicie o seu dispositivo e tente novamente." - - - - - - - - + "Estabeleça ligação à rede Wi-Fi antes de apagar" + "Desta forma, é mais fácil voltar a usar o eSIM no futuro sem ter de contactar a sua operadora" + "Apagar mesmo assim" + "OK" "Estabeleça ligação ao dispositivo" "A app %1$s quer utilizar uma rede Wi-Fi temporária para estabelecer ligação ao seu dispositivo." "Nenhum dispositivo encontrado. Certifique-se de que os dispositivos estão ativados e disponíveis para ligação." @@ -4952,6 +4917,12 @@ "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos próximos com UWB" "Desative o modo de avião para utilizar UWB" "A UWB (banda ultralarga) está indisponível na localização atual" + + + + + + "Acesso à câmara" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" @@ -5128,8 +5099,7 @@ "Cancelar" "Contraste" "Padrão" - - + "Predefinição" "Médio" "Alto" "Esta app só pode ser aberta em 1 janela" diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index 68c31573dd3..9b9a4b0c21e 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Cancelar" "Cancelar" "Configurar" - - - - - - - - - - - - + "Espaço privado" + "Oculte ou bloqueie espaços privados em um espaço separado. Use uma Conta do Google dedicada para ter mais segurança." + "Configurar um espaço privado" + "Escolha uma Conta do Google para o espaço"\n"Usar uma conta dedicada ajuda a impedir que arquivos, fotos e e-mails sincronizados apareçam fora do seu espaço" + "Defina um bloqueio"\n"Bloqueie o espaço para impedir que outras pessoas o abram" + "Instale apps"\n"Seu espaço privado tem a própria Play Store para que você possa instalar apps com facilidade." "Os apps do seu Espaço particular não aparecem na gestão de permissões, no painel de privacidade e em outras configurações quando esse espaço está bloqueado.\n\nSeu Espaço particular não pode ser movido para um novo dispositivo. Você precisará configurar outro Espaço particular se quiser usá-lo em outro dispositivo.\n\nQualquer usuário que conectar seu dispositivo a um computador ou instalar apps perigosos no dispositivo conseguirá acessar seu Espaço particular." "Configurando o espaço particular…" "Notificações de apps no espaço privado ficam ocultas quando ele está bloqueado" - - + "Consulte as configurações do espaço privado para ocultá-lo e configurar o bloqueio automático" "Não foi possível configurar um espaço privado" @@ -969,14 +962,10 @@ "Banda de 5 GHz preferencial" "Configuração do IP" "Privacidade" - - - - - - - - + "MAC" + "Nome do dispositivo" + "Enviar nome do dispositivo" + "Compartilhe o nome deste dispositivo com a rede" "Inscrição" "Ver ou mudar inscrição" "MAC aleatório" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "O tema escuro usa um plano de fundo preto para aumentar a duração da bateria em algumas telas. Ele é ativado apenas depois que a tela for desligada." "O tema escuro está seguindo sua programação do Modo hora de dormir" "Configurações do Modo hora de dormir" - - - - + "Ainda mais escuro" + "Permitir que o dispositivo fique mais escuro do que o normal" "Tempo limite da tela" "Depois de %1$s de inatividade" "Sem definição" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Usar teclado na tela" "Manter na tela enquanto o teclado físico estiver ativo" "Teclas de filtro" - "Permitir teclas de filtro para acessibilidade do teclado físico" + + "Teclas lentas" - "Permitir teclas lentas para acessibilidade do teclado físico" + + "Teclas de aderência" - "Permitir teclas de aderência para acessibilidade do teclado físico" + + "Atalhos do teclado" "Mostrar lista de atalhos" "Teclados e ferramentas de perfil de trabalho" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Você pode personalizar este dispositivo do jeito que quiser. Esses recursos de acessibilidade podem ser alterados depois nas Configurações." "Mudar o tamanho da fonte" "Leitor de tela" + + "Legendas" "Áudio" "Geral" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Deslizar de baixo para cima com dois dedos" "Mantenha as teclas de volume pressionadas" "Tocar na tela três vezes" - - + "Editar atalhos de acessibilidade" "Continuar" "Aparelhos auditivos" - "Você pode usar aparelhos auditivos, implantes cocleares e outros dispositivos de amplificação com seu smartphone" + + "Nenhum aparelho auditivo conectado" "Adicionar aparelhos auditivos" "Parear aparelhos auditivos" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Compatibilidade com aparelhos auditivos" "Melhora a compatibilidade com telecoils e reduz sons indesejados" "Sobre aparelhos auditivos" - "Parear aparelho auditivo" - + + "Parear aparelho auditivo" + "Você pode parear aparelhos auditivos ASHA e LE Audio nesta página. Confira se o seu aparelho auditivo está ligado e pronto para parear." "Aparelhos auditivos disponíveis" "Não está encontrando seu aparelho auditivo?" "Mais dispositivos" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Apagando o eSIM…" "Não foi possível apagar o eSIM" "Ocorreu um erro e este eSIM não foi apagado.\n\nReinicie o dispositivo e tente de novo." - - - - - - - - + "Conecte ao Wi‑Fi antes de apagar" + "Isso facilita usar o eSIM de novo no futuro, sem a necessidade de entrar em contato com a operadora" + "Apagar mesmo assim" + "OK" "Conectar ao dispositivo" "O app %1$s quer usar uma rede Wi-Fi temporária para se conectar ao seu dispositivo" "Nenhum dispositivo foi encontrado. Os dispositivos precisam estar ligados e disponíveis para conexão." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Ajuda a identificar a posição relativa de dispositivos com UWB por perto" "Desative o modo avião para usar a UWB" "UWB indisponível no local atual" + + + + + + "Acesso à câmera" "Acesso ao microfone" "Para apps e serviços" diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml index fd14c4596d6..266675f56d4 100644 --- a/res/values-ro/strings.xml +++ b/res/values-ro/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Anulează" "Anulează" "Configurează" - - - - - - - - - - - - + "Spațiu privat" + "Ascunde sau blochează aplicațiile private într-un spațiu separat. Folosește un Cont Google dedicat pentru mai multă securitate." + "Configurează spațiul privat" + "Alege un Cont Google dedicat pentru spațiul tău"\n"Folosirea unui cont dedicat împiedică afișarea fișierelor, fotografiilor și e-mailurilor sincronizate în afara spațiului" + "Setează o blocare"\n"Blochează spațiul pentru ca alte persoane să nu-l poată deschide" + "Instalează aplicații"\n"Spațiul privat are propriul Magazin Play, astfel că poți instala ușor aplicații" "Aplicațiile din spațiul privat nu vor apărea în managerul de permisiuni, în tabloul de bord de confidențialitate și în alte setări atunci când spațiul privat este blocat.\n\nSpațiul privat nu poate fi mutat pe un dispozitiv nou. Va trebui să configurezi alt spațiu privat dacă vrei să-l folosești pe alt dispozitiv.\n\nOricine îți conectează dispozitivul la un computer sau instalează aplicații dăunătoare pe dispozitiv poate să îți acceseze spațiul privat." "Se configurează spațiul privat…" "Notificările de la aplicațiile din spațiul privat sunt ascunse atunci când acesta este blocat" - - + "Explorează setările spațiului privat pentru a ascunde spațiul privat și a configura blocarea automată" "Nu s-a putut configura un spațiu privat" @@ -969,14 +962,10 @@ "Se preferă banda de 5,0 GHz" "Setări IP" "Confidențialitate" - - - - - - - - + "MAC" + "Numele dispozitivului" + "Trimite numele dispozitivului" + "Permite accesul rețelei la numele dispozitivului" "Abonament" "Vezi sau modifică abonamentul" "Adresă MAC aleatorie" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tema întunecată folosește un fundal negru pentru a conserva autonomia bateriei pentru unele ecrane. Programele cu Tema întunecată se activează când se dezactivează ecranul." "Tema întunecată urmează momentan programul modului Ora de culcare" "Setările modului Ora de culcare" - - - - + "Chiar mai întunecat" + "Permite ca dispozitivul să fie mai întunecat ca de obicei" "Durată până la dezactivarea ecranului" "După %1$s de inactivitate" "Nesetate" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Folosește tastatura pe ecran" "Se păstrează pe ecran cât timp este activată tastatura fizică" "Taste de ieșire imediată" - "Activează Tastele de ieșire imediată pentru accesibilitatea tastaturii fizice" + + "Taste lente" - "Activează Tastele lente pentru accesibilitatea tastaturii fizice" + + "Taste adezive" - "Activează Tastele adezive pentru accesibilitatea tastaturii fizice" + + "Comenzi rapide de la tastatură" "Afișează lista de comenzi rapide" "Tastaturi și instrumente pt. profilul de serviciu" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Poți personaliza acest dispozitiv conform nevoilor tale. Aceste funcții de accesibilitate pot fi modificate ulterior în setări." "Modifică dimensiunea fontului" "Cititor de ecran" + + "Subtitrări" "Audio" "General" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Glisează cu două degete în sus din partea de jos" "Apasă lung butoanele de volum" "Atinge ecranul de trei ori" - - + "Editează comenzile rapide de accesibilitate" "Continuă" "Aparate auditive" - "Poți folosi aparate auditive, implanturi cohleare și alte dispozitive de amplificare cu telefonul" + + "Niciun aparat auditiv conectat" "Adaugă aparate auditive" "Asociază aparatele auditive" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Compatibilitate cu aparatele auditive" "Îmbunătățește compatibilitatea cu bobinele cu inducție și reduce zgomotul nedorit" "Despre dispozitivele auditive" - "Asociază aparatul auditiv" - + + "Asociază aparatul auditiv" + "Poți să asociezi aparate auditive ASHA și LE Audio din această pagină. Verifică dacă aparatul auditiv este pornit și gata de asociat." "Aparate auditive disponibile" "Nu vezi aparatul tău auditiv?" "Vezi mai multe dispozitive" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Se șterge eSIM-ul…" "Nu se poate șterge eSIM-ul" "A apărut o eroare și eSIM-ul nu a fost șters.\n\nRepornește dispozitivul și încearcă din nou." - - - - - - - - + "Conectează-te la Wi‑Fi înainte de a șterge" + "Astfel, poți folosi din nou cartela eSIM în viitor, fără să trebuiască să contactezi operatorul" + "Șterge oricum" + "OK" "Conectează la dispozitiv" "Aplicația %1$s vrea să folosească o rețea Wi-Fi temporară pentru a se conecta la dispozitiv" "Nu s-au găsit dispozitive. Asigură-te că dispozitivele sunt pornite și gata de conectare." @@ -4953,6 +4942,12 @@ "Identifică poziția relativă a dispozitivelor din apropiere care au UWB" "Dezactivează modul Avion pentru a folosi UWB" "Tehnologia UWB nu este disponibilă în locația actuală" + + + + + + "Acces la cameră" "Acces la microfon" "Pentru aplicații și servicii" diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index a5618ba99ca..61d3724f5e1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Отмена" "Отмена" "Создать" - - - - - - - - - - - - + "Личное пространство" + "Скройте или заблокируйте приложения в личном пространстве. В целях безопасности используйте отдельный аккаунт Google." + "Настройка личного пространства" + "Выбор аккаунта Google"\n"Чтобы синхронизированные файлы, фотографии и электронные письма не появлялись вне вашего личного пространства, выберите, какой аккаунт в нем использовать." + "Блокировка"\n"Заблокируйте личное пространство, чтобы другие пользователи не могли его открыть." + "Установка приложений"\n"В личном пространстве есть Google Play, поэтому вы можете легко устанавливать приложения." "Приложения, добавленные в личное пространство, не показываются в разделе \"Управление разрешениями\", на панели управления разрешениями и в других настройках, когда доступ к личному пространству заблокирован.\n\nЛичное пространство нельзя перенести на другое устройство. Для этого потребуется создать новое личное пространство.\n\nДоступ к вашему личному пространству может получить человек, который установит на вашем устройстве вредоносные приложения или подключит его к компьютеру." "Создание личного пространства…" "Когда личное пространство заблокировано, уведомления из добавленных в него приложений скрываются" - - + "В параметрах личного пространства можно скрыть его и настроить автоматическую блокировку" "Не удалось создать личное пространство" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 ГГц (рекомендуется)" "Настройки IP-протокола" "Конфиденциаль­ность" - - - - - - - - + "MAC" + "Название устройства" + "Отправить название устройства" + "Сообщить сети название этого устройства" "Подписки" "Просмотр и изменение подписок" "Случайный MAC-адрес" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "В тёмной теме используется черный фон. Это помогает продлить время работы от батареи для некоторых устройств. Смена темы по расписанию происходит только после выключения экрана." "Тёмная тема сейчас используется в соответствии с вашим расписанием ночного режима." "Настройки ночного режима" - - - - + "Более низкая яркость" + "Разрешить уменьшать яркость экрана ниже обычного" "Время отключения экрана" "После %1$s бездействия" "Не задано" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Использовать экранную клавиатуру" "Не скрывать экранную клавиатуру, когда включена физическая" "Контроль повторного нажатия" - "Включите функцию специальных возможностей \"Контроль повторного нажатия\" для физической клавиатуры" + + "Медленные клавиши" - "Включите функцию специальных возможностей \"Медленные клавиши\" для физической клавиатуры." + + "Залипание клавиш" - "Включите функцию специальных возможностей \"Залипание клавиш\" для физической клавиатуры" + + "Быстрые клавиши" "Показывать список сочетаний клавиш" "Клавиатуры и инструменты рабочего профиля" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Используйте специальные возможности для удобной работы с устройством. Эти параметры можно изменить в настройках." "Изменить размер шрифта" "Программа чтения с экрана" + + "Субтитры" "Аудио" "Общие" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Пролистывание экрана снизу вверх двумя пальцами" "Удерживать кнопки регулировки громкости" "Тройное нажатие на экран" - - + "Настройки быстрого включения специальных возможностей" "Далее" "Слуховые аппараты" - "Вы можете подключать к своему телефону слуховые аппараты, кохлеарные импланты и другие устройства усиления звука." + + "Слуховые аппараты не подключены" "Добавить слуховой аппарат" "Подключите аппараты" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Поддержка слуховых аппаратов" "Улучшить совместимость со слуховыми аппаратами и уменьшить нежелательный шум" "О слуховых аппаратах" - "Подключение аппарата" - + + "Подключение аппарата" + "На этой странице вы можете подключить слуховые устройства ASHA и LE Audio. Убедитесь, что ваш слуховой аппарат работает и готов к подключению." "Доступные слуховые аппараты" "Не нашли свой слуховой аппарат?" "Другие устройства" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Удаление eSIM…" "Не получилось удалить eSIM" "Не получилось удалить eSIM.\n\nПерезапустите устройство и повторите попытку." - - - - - - - - + "Перед удалением подключитесь к Wi‑Fi" + "Тогда вам не придется обращаться к оператору связи, если вы захотите снова использовать eSIM-карту." + "Удалить сразу" + "ОК" "Подключение к устройству" "Приложение \"%1$s\" хочет использовать временную сеть Wi‑Fi для подключения к устройству." "Устройства не найдены. Убедитесь, что они включены и доступны для подключения." @@ -4954,6 +4943,12 @@ "Помогает определить относительное местоположение устройств с технологией сверхширокополосной связи поблизости" "Выключает режим полета, чтобы использовать сверхширокополосную связь" "Сверхширокополосная связь недоступна в вашем регионе" + + + + + + "Доступ к камере" "Доступ к микрофону" "Для приложений и сервисов" diff --git a/res/values-si/strings.xml b/res/values-si/strings.xml index 81241422ebf..f1176848e8a 100644 --- a/res/values-si/strings.xml +++ b/res/values-si/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "අවලංගු කරන්න" "අවලංගු කරන්න" "පිහිටුවන්න" - - - - - - - - - - - - + "රහසිගත අවකාශය" + "පෞද්ගලික යෙදුම් වෙනම අවකාශයක සඟවන්න හෝ අගුළු දමන්න. අමතර සුරැකුම සඳහා කැප වූ Google ගිණුමක් භාවිත කරන්න." + "ඔබේ රහසිගත අවකාශය සකසන්න" + "ඔබේ ඉඩ සඳහා Google ගිණුමක් තෝරන්න"\n" කැප කළ ගිණුමක් භාවිත කිරීම සමමුහුර්ත කළ ගොනු, ඡායාරූප සහ ඉ-තැපෑල් ඔබේ ඉඩෙන් පිටත දිස් වීම නැවැත්වීමට උපකාරී වේ" + "අගුලක් සකසන්න"\n"වෙනත් පුද්ගලයින් එය විවෘත කිරීම නැවැත්වීමට ඔබේ අවකාශය අඟුළුලන්න" + "යෙදුම් ස්ථාපනය"\n" ඔබේ රහසිගත අවකාශයට තමන්ගේම Play Store ඇති නිසා ඔබට පහසුවෙන් යෙදුම් ස්ථාපනය කළ හැක." "ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය අගුළු දමා ඇති විට ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශයේ යෙදුම් අවසර කළමනාකරු, පෞද්ගලිකත්ව උපකරණ පුවරුව, සහ වෙනත් සැකසීම්වල දිස් නොවනු ඇත.\n\nඔබේ පෞද්ගලික අවකාශය නව උපාංගයකට ගෙන යා නොහැක. ඔබට එය වෙනත් උපාංගයක භාවිතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඔබට වෙනත් පෞද්ගලික අවකාශයක් පිහිටුවීමට අවශ්‍ය වනු ඇත.\n\nඔබේ උපාංගය පරිගණකයකට සම්බන්ධ කරන හෝ ඔබේ උපාංගයෙහි හානිකර යෙදුම් ස්ථාපනය කරන ඕනෑම අයෙකුට ඔබේ පෞද්ගලික අවකාශයට ප්‍රවේශ විය හැක." "පෞද්ගලික අවකාශය පිහිටුවමින්…" "පුද්ගලික අවකාශය අගුලු දමා ඇති විට ඒ වෙතින් එන දැනුම් දීම් සැඟවී ඇත" - - + "රහසිගත අවකාශය සැඟවීමට සහ ස්වයංක්‍රීය අගුලු දැමීම සැකසීමට රහසිගත අවකාශ සැකසීම් ගවේෂණය කරන්න" "පුද්ගලික අවකාශයක් සැකසීමට නොහැකි විය" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz කලාපය වඩාත් කැමතිය" "IP සැකසීම්" "රහස්‍යතාව" - - - - - - - - + "MAC" + "උපාංගයේ නම" + "උපාංගයේ නම යවන්න" + "මෙම උපාංගයේ නම ජාලය සමග බෙදා ගන්න" "දායකත්වය" "දායකත්වය බලන්න නැතහොත් වෙනස් කරන්න" "අහඹු කළ MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "අඳුරු තේමාව ඔබේ බැටරිය සමහර තිරවල දිගු කාලයක් පවත්වා ගැනීම සඳහා සහාය වීමට කලු පසුබිමක් භාවිත කරයි. අඳුරු තේමා කාල සටහන් ක්‍රියාත්මක වීමට ඔබගේ තිරය ක්‍රියාවිරහිත වන තෙක් රැඳී සිටී." "අඳුරු තේමාව දැනට ඔබගේ නින්දට යන වේලා ප්‍රකාරයේ කාල සටහන අනුගමනය කරයි" "නින්දට යන වේලාවේ ප්‍රකාර සැකසීම්" - - - - + "තවත් අඳුරු" + "උපාංගයට සාමාන්‍යයට වඩා අඳුරු වීමට ඉඩ දෙන්න" "තිර කල් ඉකුත්වීම" "අක්‍රියතාවයෙන් %1$s පසු" "සකසා නැත" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "තිරය මත යතුරු පුවරුව භාවිත කරන්න" "භෞතික යතුරු පුවරුව සක්‍රිය අතරතුර එය තිරය මත තබා ගන්න" "පනින යතුරු" - "භෞතික යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතාව සඳහා පනින යතුරු සබල කරන්න" + + "මන්දගාමී යතුරු" - "භෞතික යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතාව සඳහා මන්දගාමී යතුරු සබල කරන්න" + + "ඇලෙන යතුරු" - "භෞතික යතුරුපුවරු ප්‍රවේශ්‍යතාව සඳහා ඇලෙන යතුරු සබල කරන්න" + + "යතුරු පුවරු කෙටිමං" "කෙටිමං ලැයිස්තුව පෙන්වන්න" "කාර්යාල පැතිකඩ යතුරු පුවරු සහ මෙවලම්" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "ඔබට ඔබේ අවශ්‍යතාවන්ට ගැළපෙන පරිදි මෙම උපාංගය අභිරුචිකරණය කළ හැකිය. මෙම ප්‍රවේශ්‍යතා විශේෂාංග සැකසීම්වල පසුව වෙනස් කළ හැකිය." "ෆොන්ට තරම වෙනස් කරන්න" "තිර කියවනය" + + "සිරස්තල" "ශ්‍රව්‍ය" "පොදු" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "පහළ සිට ඇඟිලි 2 කේ ඉහළට ස්වයිප් කිරීම" "හඬ පරිමා යතුරු අල්ලාගන්න" "තිරය තෙවරක් තට්ටු කරන්න" - - + "ප්‍රවේශ්‍යතා කෙටිමං සංස්කරණය කරන්න" "ඉදිරියට යන්න" "ශ්‍රවණ උපාංග" - "ඔබට ඔබේ දුරකථනය සමග ශ්‍රවණාධාර, දර්වාකාර රෝපණ, සහ වෙනත් විස්තාරණ උපාංග භාවිතා කළ හැක" + + "ශ්‍රවණ උපාංග සම්බන්ධ නැත" "ශ්‍රවණාධාරක එක් කරන්න" "ශ්‍රවණාධාරක යුගල කරන්න" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "ශ්‍රවණාධාරක අනුකූලත්වය" "ටෙලිකොයිල් සමග ගැළපෙන බව වැඩි දියුණු කරන අතර අනවශ්‍ය ශබ්දය අඩු කරයි" "ශ්‍රවණ උපාංග පිළිබඳව" - "ශ්‍රවණ උපාංගය යුගල කරන්න" - + + "ශ්‍රවණ උපාංගය යුගල කරන්න" + "ඔබට මෙම පිටුවෙහි ASHA සහ LE ශ්‍රව්‍ය ශ්‍රවණ උපකරණ යුගල කළ හැක. ඔබේ ශ්‍රවණ උපකරණය ක්‍රියාත්මක කර යුගල කිරීමට සූදානම් බව සහතික කර ගන්න" "ලබා ගත හැකි ශ්‍රවණ උපාංග" "ඔබේ ශ්‍රවණ උපාංගය නොපෙනේ ද?" "තවත් උපාංග බලන්න" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM මැකේ…" "eSIM මැකිය නොහැක" "යමක් වැරදී ඇති අතර මෙම eSIM එක මැකී නැත.\n\nඔබේ උපාංගය නැවත අරඹා නැවත උත්සාහ කරන්න." - - - - - - - - + "මැකීමට පෙර Wi‑Fi වෙත සම්බන්‍ධ කරන්න" + "මෙය ඔබේ වාහකය සම්බන්‍ධ කර ගැනීමට අවශ්‍ය නොවී අනාගතයේදී ඔබේ eSIM නැවත භාවිත කිරීම පහසු කරයි" + "කෙසේ හෝ මකන්න" + "හරි" "උපාංගයට සම්බන්ධ වන්න" "%1$s යෙදුමට ඔබේ උපාංගයට සම්බන්ධ වීමට තාවකාලික Wi‑Fi ජාලයක් භාවිත කිරීමට අවශ්‍යය" "උපාංග කිසිවක් හමු නොවිය. උපාංග සක්‍රීය කර තිබෙන අතර සම්බන්ධ කිරීමට ලද හැකි බව තහවුරු කර ගන්න." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWB ඇති අවට උපාංගවල සාපේක්ෂ පිහිටීම හඳුනා ගැනීමට උපකාරී වේ" "UWB භාවිත කිරීමට ගුවන් යානා ප්‍රකාරය ක්‍රියාවිරහිත කරන්න" "UWB වත්මන් ස්ථානයේ නොමැත" + + + + + + "කැමරා ප්‍රවේශය" "මයික්‍රෆෝන ප්‍රවේශය" "යෙදුම් සහ සේවා සඳහා" diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml index b0cbad040a5..2727ed7ab94 100644 --- a/res/values-sk/strings.xml +++ b/res/values-sk/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Zrušiť" "Zrušiť" "Nastaviť" - - - - - - - - - - - - + "Súkromný priestor" + "Skryte alebo uzamknite súkromné aplikácie v samostatnom priestore. Zlepšite zabezpečenie použitím vyhradeného účtu Google." + "Nastavenie súkromného priestoru" + "Výber účtu Googlu pre priestor"\n"Používanie vyhradeného účtu pomáha zastaviť zobrazovanie synchronizovaných súborov, fotiek a správ mimo vášho priestoru" + "Nastavenie zámky"\n"Uzamknite svoj priestor, aby ho iní ľudia nemohli otvoriť" + "Inštalácia aplikácií"\n"Súkromný priestor má vlastný Obchod Play, aby ste si mohli ľahko nainštalovať aplikácie." "Aplikácie vo vašom súkromnom priestore sa nebudú zobrazovať v sekcii Správca povolení, paneli ochrany súkromia ani iných nastaveniach, keď je tento priestor uzamknutý.\n\nNemôžete si ho preniesť do iného zariadenia. Ak ho chcete používať v inom zariadení, musíte si nastaviť iný súkromný priestor.\n\nK vášmu súkromnému priestoru môže získať prístup ktokoľvek, kto pripojí vaše zariadenie k počítaču alebo v ňom nainštaluje škodlivé aplikácie." "Nastavuje sa súkromný priestor…" "Keď je súkromný priestor uzamknutý, upozornenia z aplikácií, ktoré sú v ňom, sú skryté" - - + "Preskúmajte nastavenia súkromného priestoru umožňujúce jeho skrytie alebo nastavenie automatického zamykania" "Súkromný priestor sa nepodarilo nastaviť" @@ -969,14 +962,10 @@ "Preferuje sa pásmo 5 GHz" "Nastavenia adresy IP" "Ochrana súkromia" - - - - - - - - + "MAC" + "Názov zariadenia" + "Odoslať názov zariadenia" + "Zdieľať názov tohto zariadenia so sieťou" "Odber" "Zobrazenie alebo zmena odberu" "Náhodná adresa MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tmavý motív na niektorých obrazovkách používa čierne pozadie a predlžuje tak výdrž batérie. Plány tmavého motívu sa zapnú až po vypnutí obrazovky." "Tmavý motív sa momentálne riadi plánom režimu večierky" "Nastavenia režimu večierky" - - - - + "Ešte tmavšie" + "Umožnite zariadeniu stmaviť sa viac ako zvyčajne" "Časový limit obrazovky" "%1$s nečinnosti" "Nenastavené" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Používať klávesnicu na obrazovke" "Ponechať na obrazovke, keď je aktívna fyzická klávesnica" "Klávesy jedného stlačenia" - "Povoľte klávesy jedného stlačenia pre dostupnosť na fyzickej klávesnici" + + "Pomalé klávesy" - "Povoľte pomalé klávesy pre dostupnosť na fyzickej klávesnici" + + "Režim uzamknutia klávesa" - "Povoľte režim uzamknutia klávesa pre dostupnosť na fyzickej klávesnici" + + "Klávesové skratky" "Zobrazenie zoznamu skratiek" "Klávesnice a nástroje pracovného profilu" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Zariadenie môžete prispôsobiť, aby zodpovedalo vašim potrebám. Tieto funkcie dostupnosti môžete neskôr zmeniť v Nastaveniach." "Zmeniť veľkosť písma" "Čítačka obrazovky" + + "Titulky" "Zvuk" "Všeobecné" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "potiahnutie dvoma prstami z dolnej časti nahor" "Pridržanie tlačidiel hlasitosti" "Trojité klepnutie na obrazovku" - - + "Úprava skratiek dostupnosti" "Ďalej" "Načúvacie zariadenia" - "So svojím telefónom môžete používať načúvadlá, kochleárne implantáty a ďalšie zosilňovacie zariadenia" + + "Nie sú pripojené žiadne načúvacie zariadenia" "Pridať načúvadlá" "Párovanie načúvadiel" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kompatibilita s načúvadlami" "Zlepšuje kompatibilitu s telecievkami a znižuje úroveň nežiaduceho hluku" "Načúvacie zariadenia" - "Párovanie načúvadla" - + + "Párovanie načúvadla" + "Na tejto stránke môžete spárovať načúvacie zariadenia ASHA a LE Audio. Skontrolujte, či je načúvacie zariadenie zapnuté a pripravené na párovanie." "Dostupné načúvacie zariadenia" "Nevidíte svoje načúvacie zariadenie?" "Zobraziť ďalšie zariadenia" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Vymazáva sa eSIM…" "eSIM sa nedá vymazať" "Niečo sa pokazilo a táto eSIM karta sa nevymazala.\n\nReštartujte zariadenie a skúste to znova." - - - - - - - - + "Pripojte sa pred vymazaním k sieti Wi-Fi" + "Uľahčuje to opätovné používanie eSIM v budúcnosti bez toho, aby ste museli kontaktovať operátora" + "Aj tak vymazať" + "OK" "Pripojenie k zariadeniu" "%1$s chce použiť dočasnú sieť Wi‑Fi na pripojenie k vášmu zariadeniu" "Nenašli sa žiadne zariadenia. Skontrolujte, či sú zariadenia zapnuté a dostupné na pripojenie." @@ -4954,6 +4943,12 @@ "Pomáha zistiť relatívnu pozíciu zariadení v okolí, ktoré majú UWB" "Ak chcete používať UWB, vypnite režim v lietadle" "Technológia UWB nie je v aktuálnej oblasti k dispozícii" + + + + + + "Prístup ku kamere" "Prístup k mikrofónu" "Pre aplikácie a služby" diff --git a/res/values-sl/strings.xml b/res/values-sl/strings.xml index caadcf50431..3fad070bee1 100644 --- a/res/values-sl/strings.xml +++ b/res/values-sl/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Prekliči" "Prekliči" "Nastavi" - - - - - - - - - - - - + "Zasebni prostor" + "Skrivanje ali zaklepanje zasebnih aplikacij v ločenem prostoru. Za dodatno varnost uporabite namenski račun Google." + "Nastavitev zasebnega prostora" + "Izbira računa Google za vaš prostor"\n"Z uporabo namenskega računa pomagate preprečiti pojavljanje sinhroniziranih datotek, fotografij in e-poštnih sporočil zunaj svojega prostora." + "Nastavitev zaklepanja"\n"Zaklenite svoj prostor, da ga druge osebe ne bodo mogle odpreti." + "Nameščanje aplikacij"\n"Vaš zasebni prostor ima svojo Trgovino Play, tako da lahko zlahka nameščate aplikacije." "Aplikacije v zasebnem prostoru ne bodo prikazane v upravitelju dovoljenj, na nadzorni plošči za zasebnost in v drugih nastavitvah, kadar je zasebni prostor zaklenjen.\n\nZasebnega prostora ni mogoče premakniti v novo napravo. Če želite zasebni prostor uporabljati v drugi napravi, morate nastaviti novega.\n\nVsakdo, ki vašo napravo poveže z računalnikom ali v napravo namesti škodljive aplikacije, bo morda lahko dostopal do vašega zasebnega prostora." "Nastavljanje zasebnega prostora …" "Obvestila aplikacij v zasebnem prostoru so skrita, kadar je zasebni prostor zaklenjen" - - + "Raziščite nastavitve zasebnega prostora, če želite skriti zasebni prostor in nastaviti samodejno zaklepanje" "Zasebnega prostora ni bilo mogoče nastaviti" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0-GHz pas (prednostno)" "Nastavitve naslova IP" "Zasebnost" - - - - - - - - + "MAC" + "Ime naprave" + "Pošlji ime naprave" + "Ime te naprave deli z omrežjem" "Naročnina" "Ogled ali sprememba naročnine" "Naključno izbran MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Temna tema s črnim ozadjem podaljša čas delovanja baterije na nekaterih zaslonih. Razporedi temne teme z vklopom počakajo, dokler se zaslon ne izklopi." "Temna tema trenutno sledi razporedu načina za spanje." "Nastavitve načina za spanje" - - - - + "Še temnejši" + "Dovolite, da je zaslon naprave še temnejši kot običajno" "Časovna omejitev za zaslon" "Po toliko časa nedejavnosti: %1$s" "Ni nastavljeno" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Uporabi zaslonsko tipkovnico" "Obdrži na zaslonu, tudi ko je fizična tipkovnica aktivna." "Zaznava večkratnih pritiskov tipk" - "Omogočanje zaznave večkratnih pritiskov tipk za zagotavljanje dostopnosti na fizični tipkovnici" + + "Daljši pritisk tipk" - "Omogočanje daljšega pritiska tipk za zagotavljanje dostopnosti na fizični tipkovnici" + + "Zaklepanje tipk" - "Omogočanje zaklepanja tipk za zagotavljanje dostopnosti na fizični tipkovnici" + + "Bližnjične tipke" "Prikaz seznama bližnjic" "Tipkovnice in orodja delovnega profila" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "To napravo lahko prilagodite svojim potrebam. Te funkcije dostopnosti lahko pozneje spremenite v nastavitvah." "Spremenite velikost pisave" "Bralnik zaslona" + + "Podnapisi" "Zvok" "Splošno" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Vlečenje z dvema prstoma od dna navzgor" "Pridržanje tipk za glasnost" "Trikratni dotik zaslona" - - + "Urejanje bližnjic za dostopnost" "Naprej" "Slušni pripomočki" - "Slušne aparate, polževe vsadke in druge ojačevalnike lahko uporabljate s telefonom." + + "Noben slušni pripomoček ni povezan." "Dodajanje slušnih pripomočkov" "Seznanite slušne aparate" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Združljivost s slušnimi aparati" "Izboljša združljivost s teletuljavami in zmanjša količino neželenega hrupa." "O slušnih aparatih" - "Seznanitev slušnega aparata" - + + "Seznanitev slušnega aparata" + "Na tej strani lahko seznanite slušne aparate, združljive s funkcijama ASHA in LE zvok. Poskrbite, da je slušni aparat vklopljen in pripravljen za seznanjanje." "Razpoložljivi slušni pripomočki" "Ali vaš slušni pripomoček ni prikazan?" "Ogled več naprav" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Brisanje kartice e-SIM …" "Kartice e-SIM ni mogoče izbrisati" "Prišlo je do napake in ta kartica e-SIM ni bila izbrisana.\n\nZnova zaženite napravo in poskusite znova." - - - - - - - - + "Vzpostavitev povezave z omrežjem Wi-Fi pred izbrisom" + "Tako boste v prihodnje kartico e-SIM lažje znova uporabljali, ne da bi se morali obrniti na operaterja" + "Vseeno izbriši" + "V redu" "Vzpostavitev povezave z napravo" "Aplikacija %1$s želi uporabiti začasno omrežje Wi-Fi za vzpostavitev povezave z napravo" "Ni naprav. Preverite, ali so naprave vklopljene in na voljo za vzpostavitev povezave." @@ -4954,6 +4943,12 @@ "Pomaga določiti relativni položaj naprav v bližini, ki imajo UWB." "Če želite uporabljati UWB, izklopite način za letalo." "Na trenutni lokaciji UWB ni na voljo." + + + + + + "Dostop do fotoaparata" "Dostop do mikrofona" "Za aplikacije in storitve." diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml index 03278bf744e..c1b28187332 100644 --- a/res/values-sq/strings.xml +++ b/res/values-sq/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Anulo" "Anulo" "Konfiguro" - - - - - - - - - - - - + "Hapësira private" + "Fshih ose kyç aplikacionet private në një hapësirë të veçantë. Përdor një \"Llogari të posaçme të Google\" për më shumë siguri." + "Konfiguro hapësirën tënde private" + "Zgjidh një \"Llogari të Google\" për hapësirën tënde"\n"Përdorimi i një llogarie të posaçme ndihmon për të ndaluar që skedarët, fotografitë dhe email-et e sinkronizuara të mos shfaqen jashtë hapësirës sate" + "Cakto një kyçje"\n"Kyçe hapësirën tënde për t\'i ndaluar të tjerët që të mos e hapin atë" + "Instalo aplikacionet"\n"Hapësira jote private ka \"Dyqanin e vet të Play\" që të mund t\'i instalosh me lehtësi aplikacionet" "Aplikacionet në hapësirën tënde private nuk do të shfaqen në menaxherin e lejeve, panelin e privatësisë dhe cilësimet e tjera kur hapësira jote private është e kyçur.\n\nHapësira jote private nuk mund të zhvendoset te një pajisje e re. Do të duhet të konfigurosh një hapësirë tjetër private nëse dëshiron ta përdorësh atë në një pajisje tjetër.\n\nÇdo person që e lidh pajisjen tënde me një kompjuter ose instalon aplikacione të dëmshme në pajisjen tënde mund të jetë në gjendje të qaset te hapësira jote private." "Hapësira private po konfigurohet…" "Njoftimet nga aplikacionet e hapësirëa private janë të fshehura kur ajo është e kyçur" - - + "Eksploro cilësimet e hapësirës private për ta fshehur hapësirën private dhe për të konfiguruar kyçjen automatike" "Hapësira private nuk mund të konfigurohej" @@ -969,14 +962,10 @@ "Preferohet banda 5,0 GHz" "Cilësimet e IP-së" "Privatësia" - - - - - - - - + "MAC" + "Emri i pajisjes" + "Dërgo emrin e pajisjes" + "Ndaj emrin e kësaj pajisjeje me rrjetin" "Abonim" "Shiko ose ndrysho abonimin" "Adresa MAC e rastësishme" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "\"Tema e errët\" përdor një sfond të zi për të ndihmuar në mbajtjen e baterisë të karikuar për një kohë më të gjatë në disa ekrane. Oraret e \"Temës së errët\" nuk aktivizohen përpara se ekrani të jetë fikur." "Aktualisht, tema e errët po ndjek orarin e modalitetit të \"Orarit të gjumit\"" "Cilësimet e modalitetit të \"Orarit të gjumit\"" - - - - + "Edhe më i errët" + "Lejo që ekrani i pajisjes të errësohet më shumë se zakonisht" "Koha e pritjes së ekranit" "Pas %1$s pa aktivitet" "Nuk është caktuar" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Përdor tastierën në ekran" "Mbaje në ekran ndërsa tastiera fizike është aktive" "Tastet e kërcimit" - "Aktivizo \"Tastet e kërcimit\" për qasshmërinë për tastierën fizike" + + "Tastet e ngadalta" - "Aktivizo \"Tastet e ngadalta\" për qasshmërinë e tastierës fizike" + + "Tastet e përhershme" - "Aktivizo \"Tastet e përhershme\" për qasshmërinë për tastierën fizike" + + "Shkurtoret e tastierës" "Shfaq listën e shkurtoreve" "Tastierat dhe veglat e profilit të punës" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Mund ta personalizosh këtë pajisje për t\'iu përshtatur nevojave të tua. Këto veçori të qasshmërisë mund të ndryshohen më vonë te \"Cilësimet\"." "Ndrysho madhësinë e shkrimit" "Lexuesi i ekranit" + + "Titrat" "Audio" "Të përgjithshme" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Rrëshqitja shpejt lart me 2 gishta nga poshtë" "Mbaj butonat e volumit" "Trokit tri herë tek ekrani" - - + "Zgjidh shkurtoret e qasshmërisë" "Vazhdo" "Pajisjet e dëgjimit" - "Mund të përdorësh aparate dëgjimi, impiante kokleare dhe pajisje të tjera për amplifikimin e zërit me telefonin tënd" + + "Nuk ka pajisje dëgjimi të lidhura" "Shto aparate dëgjimi" "Çifto aparatin e dëgjimit" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Përputhshmëria me aparate dëgjimi" "Përmirëson përputhshmërinë me kapësit e tingujve dhe redukton zhurmën e padëshiruar" "Rreth pajisjeve të dëgjimit" - "Çifto pajisjet e dëgjimit" - + + "Çifto pajisjet e dëgjimit" + "Mund t\'i çiftosh pajisjet ndihmëse për dëgjimin me ASHA dhe LE Audio në këtë faqe. Sigurohu që pajisja jote ndihmëse për dëgjimin të jetë e aktivizuar dhe gati për çiftim." "Pajisjet e dëgjimit që ofrohen" "Nuk e sheh pajisjen tënde të dëgjimit?" "Shiko pajisje të tjera" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Karta eSIM po spastrohet…" "Karta eSIM nuk mund të spastrohet" "Ndodhi një gabim dhe kjo kartë eSIM nuk u spastrua.\n\nRinis pajisjen dhe provo përsëri." - - - - - - - - + "Lidhu me Wi-Fi para spastrimit" + "Kjo e bën më të lehtë ta përdorësh kartën tënde eSIM përsëri në të ardhmen, pa pasur nevojë të kontaktosh operatorin celular" + "Spastro gjithsesi" + "Në rregull" "Lidhu me pajisjen" "Aplikacioni %1$s dëshiron të përdorë një rrjet të përkohshëm Wi-Fi për t\'u lidhur me pajisjen tënde" "Nuk u gjet asnjë pajisje. Sigurohu që pajisjet të jenë të ndezura dhe të gatshme për t\'u lidhur." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Ndihmon për të identifikuar pozicionin e përafërt të pajisjeve në afërsi që kanë UWB" "Çaktivizo \"Modalitetin e aeroplanit\" për të përdorur UWB." "Veçoria UWB nuk ofrohet në vendndodhjen aktuale" + + + + + + "Qasja te kamera" "Qasja te mikrofoni" "Për aplikacionet dhe shërbimet" diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml index 837771214b3..9f04b5fb252 100644 --- a/res/values-sr/strings.xml +++ b/res/values-sr/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Откажи" "Откажи" "Подеси" - - - - - - - - - - - - + "Приватни простор" + "Сакријте или закључајте приватне апликације у засебном простору. Користите наменски Google налог ради додатне безбедности." + "Подесите приватни простор" + "Изаберите Google налог за простор"\n"Коришћењем наменског налога спречавате да се синхронизовани фајлови, слике и имејлови појављују изван простора" + "Подесите закључавање"\n"Закључајте простор да други не би могли да га отворе" + "Инсталирајте апликације"\n"Приватни простор има своју Play продавницу, па можете лако да инсталирате апликације." "Кад је приватни простор закључан, апликације у њему се неће приказивати у менаџеру дозвола, на контролној табли за приватност ни у другим подешавањима.\n\nПриватни простор не можете да преместите на нови уређај. Морате да подесите други приватни простор ако желите да га користите на другом уређају.\n\nСвако ко ваш уређај повеже са рачунаром или на њега инсталира штетне апликације моћи ће да приступи вашем приватном простору." "Подешава се приватни простор…" "Обавештења из апликација у приватном простору су скривена кад је он закључан" - - + "Истражите подешавања приватног простора да бисте га сакрили и подесили аутоматско закључавање" "Подешавање приватног простора није успело" @@ -969,14 +962,10 @@ "Предност има опсег од 5,0 GHz" "IP подешавања" "Приватност" - - - - - - - - + "MAC" + "Назив уређаја" + "Шаљи назив уређаја" + "Дели назив овог уређаја са мрежом" "Претплата" "Прегледајте или промените претплату" "Насумично изабрани MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Тамна тема користи црну позадину да би батерија трајала дуже на неким екранима. Распореди тамне теме се укључују тек када се екран искључи." "Тамна тема тренутно прати распоред ноћног режима" "Подешавања ноћног режима" - - - - + "Још слабије осветљење" + "Дозволите да осветљење уређаја буде слабије него обично" "Гашење екрана" "После %1$s неактивности" "Није подешено" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Користи тастатуру на екрану" "Задржава се на екрану док је физичка тастатура активна" "Дужи одзив тастера" - "Омогућите Дужи одзив тастера за физичку приступачност тастатуре" + + "Спори тастери" - "Омогућите споре тастере за физичку приступачност тастатуре" + + "Лепљиви тастери" - "Омогућите Лепљиве тастере за физичку приступачност тастатуре" + + "Тастерске пречице" "Приказује листу пречица" "Тастатуре и алатке за пословни профил" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Можете да прилагодите овај уређај према потребама. Те функције приступачности можете касније да промените у Подешавањима." "Промените величину фонта" "Читач екрана" + + "Титл" "Звук" "Опште" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Превуците нагоре од доњег дела екрана помоћу 2 прста" "Задржите тастере за јачину звука" "Додирните екран трипут" - - + "Измените пречице за приступачност" "Настави" "Слушни апарати" - "Можете да користите слушне апарате, кохлеарне импланте и друге уређаје за појачавање звука са телефоном" + + "Нема повезаних слушних апарата" "Додајте слушне апарате" "Упарите слушне апарате" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Компатибилност са слушним апаратима" "Побољшава компатибилност са телекоиловима и смањује нежељену буку" "О слушним апаратима" - "Упарите слушни апарат" - + + "Упарите слушни апарат" + "На овој страници можете да упарите слушне апарате који имају ASHA и LE Audio. Проверите да ли је слушни апарат укључен и спреман за упаривање." "Доступни слушни апарати" "Не видите слушни апарат?" "Прикажи још уређаја" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Брише се eSIM…" "Брисање eSIM-а није успело" "Дошло је до грешке и eSIM није избрисан.\n\nРестартујте уређај и покушајте поново." - - - - - - - - + "Повежите се на WiFi пре брисања." + "То вам омогућава да убудуће поново користите eSIM без потребе да се обратите оператеру" + "Ипак обриши" + "Важи" "Повежите са уређајем" "Апликација %1$s жели да користи привремену Wi‑Fi мрежу да би се повезала са уређајем" "Није пронађен ниједан уређај Проверите да ли је уређај укључен и доступан за повезивање." @@ -4953,6 +4942,12 @@ "Помаже у идентификацији релативног положаја уређаја у близини који имају UWB" "Искључује режим рада у авиону ради коришћења UWB-а" "Ултра-широки појас је недоступан на актуелној локацији" + + + + + + "Приступ камери" "Приступ микрофону" "За апликације и услуге" diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4fb9fb39143..cb4157f965d 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Avbryt" "Avbryt" "Ställ in" - - - - - - - - - - - - + "Privat område" + "Dölj eller lås privata appar i ett separat område. Använd ett dedikerat Google-konto för extra säkerhet." + "Konfigurera ett privat område" + "Välj ett Google-konto för ditt område"\n"Genom att använda ett dedikerat konto visas inte synkroniserade filer, foton och e-postmeddelanden utanför området" + "Ställ in ett lås"\n"Lås ditt område så att andra inte kan öppna det" + "Installera appar"\n"Ditt privata område har ett eget Play Butik så att du smidigt kan installera appar." "Appar i ditt privata rum visas inte i behörighetshanteringen, integritetsöversikten eller andra inställningar när ditt privata rum är låst.\n\nDitt privata rum kan inte flyttas till en ny enhet. Du måste ställa in ett nytt privat rum om du vill använda det på en annan enhet.\n\nAlla som ansluter din enhet till en dator eller installerar skadliga appar på enheten kanske kan få åtkomst till ditt privata rum." "Ställer in privat rum …" "Aviseringar från appar i ett privat område döljs när det är låst" - - + "Utforska inställningar för privat område om du vill dölja privat område och konfigurera automatiskt lås" "Det gick inte att ställa in privat område" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 GHz-bandet föredras" "IP-inställningar" "Integritet" - - - - - - - - + "MAC" + "Enhetens namn" + "Skicka enhetens namn" + "Dela den här enhetens namn med nätverket" "Prenumeration" "Visa eller ändra prenumeration" "Slumpgenererad MAC-adress" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Med mörkt tema används en svart bakgrund på vissa skärmar så att batteriet räcker längre. Om mörkt tema är schemalagt aktiveras det inte förrän skärmen är av." "Mörkt tema följer för närvarande schemat för läggdagsläge" "Inställningar för läggdagsläget" - - - - + "Ännu mer dimmat" + "Tillåt att enheten dimmas mer än vanligt" "Skärmens tidsgräns" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Inte angivet" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Använd skärmtangentbord" "Ha kvar det på skärmen när det fysiska tangentbordet används" "Studsande tangenter" - "Aktivera studsande tangenter för tillgänglighet med fysiskt tangentbord" + + "Långsamma tangenter" - "Aktivera långsamma tangenter för att göra det fysiska tangentbordet mer tillgängligt" + + "Tröga tangenter" - "Aktivera tröga tangenter för tillgänglighet med fysiskt tangentbord" + + "Kortkommandon" "Visa en lista över genvägar" "Tangentbord och verktyg för jobbprofilen" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar." "Ändra teckenstorlek" "Skärmläsare" + + "Textning" "Ljud" "Allmänt" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Svep nedifrån och upp med två fingrar" "Håll ned volymknapparna" "Tryck snabbt tre gånger på skärmen" - - + "Redigera genvägar till tillgänglighetsfunktioner" "Fortsätt" "Hörhjälpmedel" - "Du kan använda hörapparater, cochleaimplantat och andra enheter som förstärker ljud med telefonen" + + "Inga hörhjälpmedel har anslutits" "Lägg till hörapparater" "Parkoppla hörapparater" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Kompatibilitet med hörapparat" "Förbättrar kompatibiliteten med telespolar och minskar oönskade ljud" "Om hörapparater" - "Parkoppla hörapparat" - + + "Parkoppla hörapparat" + "Du kan parkoppla hörhjälpmedel från ASHA och LE Audio på den här sidan. Kontrollera att hörhjälpmedlet är på och redo för parkoppling." "Tillgängliga hörapparater" "Ser du inte din hörapparat?" "Visa fler enheter" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Rensar eSIM …" "Det gick inte att rensa detta eSIM" "Något gick fel och detta eSIM rensade inte.\n\nStarta om enheten och försök igen." - - - - - - - - + "Anslut till wifi innan du rensar" + "Detta gör det enklare att använda ditt eSIM igen i framtiden, utan att behöva kontakta operatören" + "Rensa ändå" + "OK" "Anslut till enhet" "Appen %1$s vill ansluta till enheten via ett tillfälligt wifi-nätverk" "Inga enheter hittades. Kontrollera att enheterna är på och går att ansluta till." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Hjälper till att identifiera den relativa positionen för enheter i närheten som har UWB" "Inaktivera flygplansläge för att använda UWB" "UWB är inte tillgängligt på den aktuella platsen" + + + + + + "Kameraåtkomst" "Mikrofonåtkomst" "För appar och tjänster" diff --git a/res/values-sw/strings.xml b/res/values-sw/strings.xml index 0cfca9687ac..b7837d141d3 100644 --- a/res/values-sw/strings.xml +++ b/res/values-sw/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Ghairi" "Acha" "Weka mipangilio" - - - - - - - - - - - - + "Sehemu ya faragha" + "Ficha au ufunge programu za faragha katika sehemu tofauti. Tumia Akaunti maalum ya Google ili upate usalama zaidi." + "Weka mipangilio ya sehemu yako ya faragha" + "Chagua Akaunti ya Google ya sehemu yako"\n"Kutumia akaunti maalum husaidia kukomesha faili, picha na barua pepe zilizosawazishwa kuonekana nje ya sehemu yako" + "Weka mipangilio ya kufunga"\n"Funga sehemu yako ili ukomeshe watu wengine wasiifungue" + "Weka programu"\n"Sehemu yako ya faragha ina Duka lake binafsi la Google Play kwa hivyo unaweza kuweka programu kwenye vifaa kwa urahisi." "Programu zilizo kwenye sehemu yako ya faragha hazitaonekana kwenye Kidhibiti cha ruhusa, dashibodi ya faragha na mipangilio mingine wakati umefunga sehemu yako ya faragha.\n\nSehemu yako ya faragha haiwezi kuhamishiwa kwenye kifaa kipya. Utahitaji kuweka mipangilio ya sehemu nyingine ya faragha ikiwa ungependa kuitumia kwenye kifaa kingine.\n\nMtu yeyote anayeunganisha kifaa chako kwenye kompyuta au anayeweka programu hatari kwenye kifaa chako huenda akafikia sehemu yako ya faragha." "Inaweka mipangilio ya sehemu ya faragha…" "Arifa kutoka programu za sehemu ya faragha hufichwa ukiwa umeifunga" - - + "Gundua mipangilio ya sehemu ya faragha ili ufiche sehemu ya faragha na uweke mipangilio ya kufunga skrini kiotomatiki" "Imeshindwa kuweka mipangilio ya sehemu ya faragha" @@ -969,14 +962,10 @@ "Bendi ya GHz 5.0 (inapendelewa)" "Mipangilio ya IP" "Faragha" - - - - - - - - + "MAC" + "Jina la kifaa" + "Tuma jina la kifaa" + "Ruhusu mtandao ufikie jina la kifaa hiki" "Usajili" "Angalia au ubadilishe usajili" "Anwani ya MAC kwa nasibu" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Mandhari meusi hutumia mandharinyuma meusi ili kuboresha muda wa matumizi ya betri kwenye baadhi ya skrini. Ratiba za Mandhari meusi hujiwasha hadi skrini ya simu yako inapozima." "Kwa sasa mandhari meusi yanafuata ratiba yako ya hali tuli" "Mipangilio ya Hali tuli" - - - - + "Mwangaza Kufifia Zaidi" + "Ruhusu mwangaza wa kifaa hiki ufifie kuliko kawaida" "Muda wa skrini kujizima" "Baada ya %1$s za kutokuwa na shughuli" "Haijawekwa" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Tumia kibodi ya skrini" "Ionyeshe kwenye skrini wakati kibodi halisi inatumika" "Vitufe vinavyoduta" - "Washa Vitufe vinavyoduta kwa ajili ya ufikivu wa kibodi halisi" + + "Vitufe vya polepole" - "Washa Vitufe vya polepole kwa ajili ya ufikivu wa kibodi halisi" + + "Vitufe vinavyonata" - "Washa Vitufe vinavyonata kwa ajili ya ufikivu wa kibodi halisi" + + "Mikato ya kibodi" "Onyesha orodha ya njia za mkato" "Zana na kibodi za wasifu wa kazini" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Unaweza kubadilisha mipangilio ya kifaa hiki kulingana na mahitaji yako. Vipengele hivi vya ufikivu vinaweza kubadilishwa baadaye kwenye Mipangilio." "Badilisha ukubwa wa fonti" "Kisoma skrini" + + "Manukuu" "Sauti" "Jumla" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Telezesha vidole viwili juu kutoka upande wa chini" "Shikilia vitufe vya kuongeza sauti" "Gusa skrini mara tatu" - - + "Badilisha njia za mkato za ufikivu" "Endelea" "Vifaa vya kusaidia kusikia" - "Unaweza kutumia simu yako kwa pamoja na visaidizi vya kusikia, vifaa vinavyosaidia kusikia vinavyopachikwa ndani ya sikio na vifaa vingine vya kukuza sauti" + + "Hujaunganisha vifaa vyovyote vya kusikilizia" "Ongeza vifaa vya kusaidia kusikia" "Unganisha visaidizi vya kusikia" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Uoanifu wa vifaa vya kusaidia kusikia" "Huboresha uoanifu na zana za kudukiza umeme katika visaidizi vya kusikia na kupunguza kelele zisizotakiwa" "Kuhusu vifaa vya kusikiliza" - "Unganisha vifaa vya kusaidia kusikia" - + + "Unganisha vifaa vya kusaidia kusikia" + "Unaweza kuunganisha vifaa vya kusikilizia vya ASHA na LE Audio kwenye ukurasa huu. Hakikisha vifaa vyako vya kusikilizia vimewashwa na viko tayari kuoanishwa." "Vifaa vya kusaidia kusikia vinavyopatikana" "Je, huoni vifaa vyako vya kusikia?" "Angalia vifaa zaidi" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Kinafuta eSIM…" "Kimeshindwa kufuta eSIM" "Hitilafu fulani imetokea na eSIM hii haijafutwa.\n\nZima kisha uwashe kifaa chako na ujaribu tena." - - - - - - - - + "Unganisha kwenye Wi‑Fi kabla ya kufuta" + "Hatua hii inafanya iwe rahisi zaidi kutumia eSIM yako tena siku zijazo bila kuhitajika kuwasiliana na mtoa huduma wako" + "Futa licha ya hiyo" + "Sawa" "Unganisha kwenye kifaa" "%1$s yako inataka kutumia mtandao wa muda wa Wi‑Fi kuunganisha kwenye kifaa chako" "Hakuna vifaa vilivyopatikana. Hakikisha kuwa umewasha vifaa na vinaweza kuunganishwa." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Inasaidia kutambua mahali vilipo vifaa vyenye Bendi Pana Zaidi (UWB) vilivyo karibu" "Zima hali ya ndegeni ili utumie Bendi Pana Zaidi" "UWB haipatikani katika mahali pa sasa" + + + + + + "Ufikiaji wa kamera" "Ufikiaji wa maikrofoni" "Kwa ajili ya programu na huduma" diff --git a/res/values-ta/strings.xml b/res/values-ta/strings.xml index bf8b3405949..d96c8e2f2ae 100644 --- a/res/values-ta/strings.xml +++ b/res/values-ta/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "ரத்துசெய்" "ரத்துசெய்" "அமை" - - - - - - - - - - - - + "ரகசிய இடம்" + "தனிப்பட்ட ஆப்ஸைத் தனி இடத்தில் மறைக்கலாம்/பூட்டலாம். கூடுதல் பாதுகாப்பிற்கு, அதற்கெனப் பிரத்தியேக Google கணக்கைப் பயன்படுத்தலாம்." + "உங்களின் ரகசிய இடத்தை அமையுங்கள்" + "உங்களின் ரகசிய இடத்திற்கு Google கணக்கைத் தேர்வுசெய்தல்"\n"இதற்கெனப் பிரத்தியேகக் கணக்கைப் பயன்படுத்துவது ஒத்திசைக்கப்பட்ட ஃபைல்கள், படங்கள், மின்னஞ்சல்கள் ஆகியவை உங்களின் ரகசிய இடத்திற்கு வெளியே காட்டப்படுவதை நிறுத்த உதவும்" + "பூட்டை அமைத்தல்"\n"பிற நபர்கள் உங்களின் ரகசிய இடத்தைத் திறக்காமல் இருக்க அதைப் பூட்டலாம்" + "ஆப்ஸை நிறுவுதல்"\n"உங்களின் ரகசிய இடம் அதற்கெனத் தனி Play Storeரைக் கொண்டுள்ளதால் ஆப்ஸை நீங்கள் எளிதாக நிறுவலாம்." "உங்கள் தனிப்பட்ட இடம் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலுள்ள ஆப்ஸ் எதுவும் அனுமதி நிர்வாகம், தனியுரிமை டாஷ்போர்டு மற்றும் பிற அமைப்புகளில் காட்டப்படாது.\n\nஉங்கள் தனிப்பட்ட இடத்தைப் புதிய சாதனத்திற்கு மாற்ற முடியாது. வேறொரு சாதனத்தில் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினால், வேறொரு தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்க வேண்டும்.\n\nஉங்கள் சாதனத்தைக் கம்ப்யூட்டருடன் இணைத்தோ தீங்கிழைக்கும் ஆப்ஸை உங்கள் சாதனத்தில் நிறுவியோ யார் வேண்டுமானாலும் உங்கள் தனிப்பட்ட இடத்தை அணுக முடியும்." "தனிப்பட்ட இடத்தை அமைக்கிறது…" "ரகசிய இடத்திற்கான ஆப்ஸ் பூட்டப்பட்டிருக்கும்போது அதிலிருந்து வரும் அறிவிப்புகள் மறைக்கப்படும்" - - + "ரகசிய இடத்தை மறைக்கவும் தானாகப் பூட்டும் அம்சத்தை அமைக்கவும் ரகசிய இட அமைப்புகளுக்குச் செல்லுங்கள்" "ரகசிய இடத்தை அமைக்க முடியவில்லை" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz அலைவரிசைக்கு முன்னுரிமை" "IP அமைப்பு" "தனியுரிமை" - - - - - - - - + "MAC" + "சாதனத்தின் பெயர்" + "சாதனத்தின் பெயரை அனுப்புதல்" + "நெட்வொர்க்குடன் இந்தச் சாதனத்தின் பெயரைப் பகிர்தல்" "சந்தா" "சந்தாவைப் பார்க்கலாம் அல்லது மாற்றலாம்" "ரேண்டம் ஆக்கப்பட்ட MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "உங்கள் பேட்டரி நீண்ட காலம் நீடித்திருக்கும் பொருட்டு சில திரைகளில் கருப்பு நிறப் பின்னணியை டார்க் தீம் பயன்படுத்துகிறது. உங்கள் திரை ஆஃப் ஆகும் வரை டார்க் தீம் ஆனில் இருக்குமாறு அமைக்கப்பட்டிருக்கும்." "தற்போது உங்கள் உறக்கநேரப் பயன்முறையின் அட்டவணையை டார்க் தீம் பின்பற்றுகிறது" "உறக்கநேரப் பயன்முறை அமைப்புகள்" - - - - + "வெளிச்சத்தை மேலும் குறைத்தல்" + "சாதனத்தின் வெளிச்சத்தை வழக்கத்தைவிடக் குறைக்க அனுமதிக்கலாம்" "திரை அணைவு நேரம்" "%1$s செயல்படாமல் இருப்பின்" "அமைக்கப்படவில்லை" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "ஸ்கிரீன் கீபோர்டைப் பயன்படுத்து" "கைமுறை கீபோர்டு இயக்கத்தில் இருக்கும் போது இதைத் திரையில் வைத்திருக்கும்" "பவுன்ஸ் விசைகள்" - "கீபோர்டு அணுகல்தன்மைக்கான பவுன்ஸ் விசைகளை இயக்கலாம்" + + "ஸ்லோ கீஸ்" - "கீபோர்டு அணுகல்தன்மைக்கான ஸ்லோ கீஸை இயக்கலாம்" + + "ஸ்டிக்கி கீஸ்" - "கீபோர்டு அணுகல்தன்மைக்கான ஸ்டிக்கி கீஸை இயக்கலாம்" + + "கீபோர்டு ஷார்ட்கட்கள்" "ஷார்ட்கட்களின் பட்டியலைக் காட்டும்" "பணிக் கணக்கிற்கான கீபோர்டுகள் & கருவிகள்" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "உங்கள் தேவைகளுக்கேற்ப இந்தச் சாதனத்தைப் பிரத்தியேகமாக்கலாம். அணுகல் அம்சங்களை பின்னர் அமைப்புகளில் மாற்றி கொள்ளலாம்" "எழுத்து அளவை மாற்று" "ஸ்கிரீன் ரீடர்" + + "வசனங்கள்" "ஆடியோ" "பொது" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "கீழிருந்து 2 விரல்கள் மூலம் மேல்நோக்கி ஸ்வைப் செய்யவும்" "ஒலியளவுக்கான விசைகளைப் பிடிக்கவும்" "திரையில் மூன்று முறை தட்டவும்" - - + "அணுகலம்சங்கள் ஷார்ட்கட்களைத் திருத்துதல்" "தொடர்க" "செவித்துணைக் கருவிகள்" - "செவித்துணைக் கருவிகள், கோக்லியார் இம்பிளான்ட் சாதனங்கள் மற்றும் பிற ஒலிபெருக்கிச் சாதனங்களை உங்கள் மொபைலுடன் பயன்படுத்தலாம்" + + "செவித்துணைக் கருவிகள் எதுவும் இணைக்கப்படவில்லை" "செவித்துணை கருவிகளைச் சேர்க்கவும்" "துணைக் கருவிகளை இணைத்தல்" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "செவித்துணை கருவியுடனான இணக்கத்தன்மை" "டெலிகாயில்களுடனான இணக்கத்தன்மையை மேம்படுத்தி தேவையற்ற இரைச்சலைக் குறைக்கும்" "செவித்துணை கருவிகள் குறித்த அறிமுகம்" - "செவித்துணைக் கருவியை இணை" - + + "செவித்துணைக் கருவியை இணை" + "இந்தப் பக்கத்தில் ASHA மற்றும் LE ஆடியோ செவித்துணைக் கருவிகளை நீங்கள் இணைக்கலாம். உங்கள் செவித்துணைக் கருவி இயக்கப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்." "கிடைக்கும் செவித்துணை கருவிகள்" "உங்கள் செவித்துணைக் கருவி காட்டப்படவில்லையா?" "மேலும் சாதனங்களைக் காட்டு" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIMமை அழிக்கிறது…" "eSIMமை அழிக்க முடியவில்லை" "ஏதோ தவறாகிவிட்டதால் இந்த eSIM அழிக்கப்படவில்லை.\n\nஉங்கள் சாதனத்தை மீண்டும் தொடங்கி மறுபடியும் முயற்சித்துப் பார்க்கவும்." - - - - - - - - + "அழிப்பதற்கு முன்பு வைஃபை உடன் இணையுங்கள்" + "மொபைல் நிறுவனத்தைத் தொடர்புகொள்ளாமல், எதிர்காலத்தில் உங்கள் eSIMமை மீண்டும் பயன்படுத்துவதை இது எளிதாக்குகிறது" + "பரவாயில்லை, அழி" + "சரி" "சாதனத்துடன் இணைத்தல்" "உங்கள் சாதனத்துடன் இணைக்க %1$s ஆப்ஸ் தற்காலிகமான வைஃபை நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்த விரும்புகிறது" "சாதனங்கள் எதுவும் இல்லை. சாதனங்கள் ஆன் செய்யப்பட்டு இணைப்பதற்குத் தயாராக உள்ளனவா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWBயைக் கொண்டுள்ள அருகிலுள்ள சாதனங்கள், எவ்வளவு தூரத்தில் எந்தத் திசையில் உள்ளன என்பதைக் கண்டறிய உதவுகிறது" "UWBயைப் பயன்படுத்த விமானப் பயன்முறையை ஆஃப் செய்ய வேண்டும்" "தற்போதைய இருப்பிடத்தில் UWB கிடைக்கவில்லை" + + + + + + "கேமரா அணுகல்" "மைக்ரோஃபோன் அணுகல்" "ஆப்ஸுக்கும் சேவைகளுக்கும்" diff --git a/res/values-te/strings.xml b/res/values-te/strings.xml index 5e7de29f445..3b92d4064cd 100644 --- a/res/values-te/strings.xml +++ b/res/values-te/strings.xml @@ -494,7 +494,7 @@ "వేలిముద్ర %d శాతం ఎన్‌రోల్ అవుతోంది" "వేలిముద్ర జోడించబడింది" "ఎప్పుడైనా అన్‌లాక్ చేయడానికి తాకండి" - "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా సెన్సార్‌ను తాకితే, అన్‌లాక్ అవుతుంది. దీని వల్ల, ప్రమాదవశాత్తూ అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది." + "స్క్రీన్ ఆఫ్‌లో ఉన్నప్పుడు కూడా సెన్సార్‌ను తాకితే, అన్‌లాక్ అవుతుంది. దీని వల్ల, యాక్సిడెంటల్‌గా అన్‌లాక్ అయ్యే అవకాశం ఎక్కువగా ఉంటుంది." "స్క్రీన్, అన్‌లాక్" "తర్వాత చేస్తాను" "పైకి ఎత్తి, మళ్లీ తాకండి" @@ -588,23 +588,16 @@ "రద్దు చేయండి" "రద్దు చేయండి" "సెటప్ చేయండి" - - - - - - - - - - - - + "ప్రైవేట్ స్పేస్" + "ప్రైవేట్ యాప్‌లను ప్రత్యేక స్పేస్‌లో దాచండి లేదా లాక్ చేయండి. అదనపు సెక్యూరిటీ కోసం ప్రత్యేక Google ఖాతాను ఉపయోగించండి." + "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయండి" + "మీ స్పేస్ కోసం Google ఖాతాను ఎంచుకోండి"\n"డెడికేటెడ్ ఖాతాను ఉపయోగించడం ద్వారా సింక్ చేయబడిన ఫైల్స్, ఫోటోలు, అలాగే ఈమెయిల్స్ మీ స్పేస్ వెలుపల కనిపించకుండా ఆపడానికి సహాయపడుతుంది" + "లాక్‌ను సెట్ చేయండి"\n"మీ స్పేస్‌ను ఇతర వ్యక్తులు తెరవకుండా ఆపడానికి దాన్ని లాక్ చేయండి" + "యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేయండి"\n"మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌కు దాని స్వంత Play Store ఉంది కాబట్టి మీరు యాప్‌లను సులభంగా ఇన్‌స్టాల్ చేసుకోవచ్చు." "మీ ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయి ఉన్నప్పుడు, అందులో ఉన్న యాప్‌లు అనుమతి మేనేజర్‌లో, గోప్యతా డ్యాష్‌బోర్డ్‌లో, ఇతర సెట్టింగ్‌లలో కనిపించవు.\n\nమీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను కొత్త పరికరానికి తరలించడం సాధ్యం కాదు. మీరు దానిని మరొక పరికరంలో ఉపయోగించాలంటే, మరొక ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయవలసి ఉంటుంది.\n\nమీ పరికరాన్ని కంప్యూటర్‌కు కనెక్ట్ చేసే లేదా మీ పరికరంలో హానికరమైన యాప్‌లను ఇన్‌స్టాల్ చేసే ఎవరైనా మీ ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను యాక్సెస్ చేయగలరు." "ప్రైవేట్ స్పేస్ సెటప్ ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది…" "ప్రైవేట్ స్పేస్ లాక్ అయ్యి ఉన్నప్పుడు, అందులోని యాప్‌ల నుండి నోటిఫికేషన్‌లు రావు" - - + "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను దాచడానికి, ఆటోమేటిక్ లాకింగ్‌ను సెటప్ చేయడానికి ప్రైవేట్ స్పేస్ సెట్టింగ్‌లను అన్వేషించండి" "ప్రైవేట్ స్పేస్‌ను సెటప్ చేయడం సాధ్యపడలేదు" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz బ్యాండ్‌కి ప్రాధాన్యత" "IP సెట్టింగ్‌లు" "గోప్యత" - - - - - - - - + "MAC" + "పరికరం పేరు" + "పరికరం పేరు పంపండి" + "ఈ పరికరం పేరును నెట్‌వర్క్‌తో షేర్ చేయండి" "చెల్లింపు సభ్యత్వం" "చెల్లింపు సభ్యత్వాన్ని చూడండి లేదా మార్చండి" "యాదృచ్ఛీకరించబడిన MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "మీ బ్యాటరీ ఎక్కువ సేపు పని చేయడానికి సహాయపడేలా ముదురు రంగు థీమ్ అనేది కొన్ని స్క్రీన్‌ల మీద నలుపు బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది. ఆన్ చేయాల్సిన నిరీక్షణ సమయాన్ని ముదురు రంగు థీమ్ అనేది మీ స్క్రీన్ ఆఫ్ అయ్యే వరకు షెడ్యూల్ చేస్తుంది." "ముదురు రంగు రూపం ప్రస్తుతం మీ నిద్రించే సమయ మోడ్ షెడ్యూల్‌ను ఫాలో అవుతోంది" "నిద్రించే సమయ మోడ్ సెట్టింగ్‌లు" - - - - + "సాధారణ స్థాయి కంటే తక్కువ" + "పరికర లైటింగ్‌ను సాధారణ స్థాయి కంటే తక్కువగా ఉంచండి" "ఆటోమేటిక్ స్క్రీన్ గడువు ముగింపు" "ఇన్‌యాక్టివ్‌గా ఉన్న %1$s తర్వాత" "సెట్ చేయనివి" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "స్క్రీన్‌పై కీబోర్డ్‌ను ఉపయోగించండి" "భౌతిక కీబోర్డ్ యాక్టివ్‌గా ఉన్నప్పుడు దీన్ని స్క్రీన్‌పై ఉంచుతుంది" "బౌన్స్ కీలు" - "ఫిజికల్ కీబోర్డ్ యాక్సెసిబిలిటీ కోసం బౌన్స్ కీలను ఎనేబుల్ చేయండి" + + "నిదానంగా పనిచేసే కీలు" - "ఫిజికల్ కీబోర్డ్ యాక్సెసిబిలిటీ కోసం నిదానంగా పనిచేసే కీలను ఎనేబుల్ చేయండి" + + "స్టిక్కీ కీలు" - "ఫిజికల్ కీబోర్డ్ యాక్సెసిబిలిటీ కోసం స్టిక్కీ కీలను ఎనేబుల్ చేయండి" + + "కీబోర్డ్ షార్ట్‌కట్‌లు" "షార్ట్‌కట్‌ల లిస్ట్‌ను చూడండి" "కార్యాలయ ప్రొఫైల్ కీబోర్డ్‌లు & సాధనాలు" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "మీ అవసరాలకు అనుగుణంగా ఈ పరికరాన్ని అనుకూలంగా మార్చవచ్చు. ఈ యాక్సెసిబిలిటీ ఫీచర్లను సెట్టింగ్స్‌లో తర్వాత మార్చవచ్చు." "ఫాంట్ సైజ్‌ను మార్చండి" "స్క్రీన్ రీడర్" + + "క్యాప్షన్‌లు" "ఆడియో" "సాధారణం" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "2-వేళ్లతో కింది నుండి పైకి స్వైప్ చేయడం" "వాల్యూమ్ కీలను నొక్కి, ఉంచడం" "స్క్రీన్‌పై మూడు సార్ల నొక్కడం" - - + "యాక్సెసిబిలిటీ షార్ట్‌కట్‌లను ఎడిట్ చేయండి" "కొనసాగించండి" "వినికిడి పరికరాలు" - "మీరు మీ ఫోన్‌తో వినికిడి పరికారాలు, కోక్లియర్ ఇంప్లాంట్‌లు, అలాగే ఇతర యాంప్లిఫికేషన్ పరికరాలను ఉపయోగించవచ్చు" + + "వినికిడి పరికరాలు కనెక్ట్ కాలేదు" "వినికిడి మద్దతు ఉపకరణాలను జోడించండి" "వినికిడి పరికరాల పెయిర్" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "వినికిడి పరికరంతో అనుకూలత" "టెలికాయిల్స్‌తో అనుకూలతను మెరుగుపరుస్తుంది, అవాంఛిత శబ్దాన్ని తగ్గిస్తుంది" "వినికిడి పరికరాల గురించి పరిచయం" - "వినికిడి పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" - + + "వినికిడి పరికరాన్ని పెయిర్ చేయండి" + "మీరు ఈ పేజీలో ASHA, LE ఆడియో వినికిడి పరికరాలను పెయిర్ చేయవచ్చు. మీ వినికిడి పరికరం ఆన్ చేయబడిందని, పెయిర్ చేయడానికి సిద్ధంగా ఉందని నిర్ధారించుకోండి." "అందుబాటులోని వినికిడి పరికరాలు" "మీ వినికిడి పరికరం కనిపించలేదా?" "మరిన్ని పరికరాలను చూడండి" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIMను ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేస్తోంది…" "eSIMను తొలగించడం సాధ్యపడదు" "ఏదో పొరపాటు జరిగింది, ఈ eSIM ఫ్యాక్టరీ రీసెట్ చేయబడలేదు.\n\nమీ పరికరాన్ని రీస్టార్ట్ చేసి, మళ్లీ ట్రై చేయండి." - - - - - - - - + "తొలగించే ముందు Wi‑Fiకి కనెక్ట్ చేయండి" + "ఇది మీ eSIMను సులభంగా ఉపయోగించడానికి మీకు సహాయం చేస్తుంది, మీ క్యారియర్‌ను సంప్రదించాల్సిన అవసరం లేదు" + "శాశ్వతంగా తొలగించండి" + "సరే" "పరికరానికి కనెక్ట్ చేయండి" "మీ పరికరానికి కనెక్ట్ కావడానికి %1$s యాప్ తాత్కాలిక Wi‑Fi నెట్‌వర్క్‌ను ఉపయోగించాలనుకుంటుంది" "పరికరాలు ఏవీ కనుగొనబడలేదు. పరికరాలు ఆన్‌లో ఉన్నాయని మరియు కనెక్ట్ చేయడానికి అందుబాటులో ఉన్నాయని నిర్ధారించుకోండి." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "UWBని కలిగి ఉన్న సమీపంలోని పరికరాల సంబంధిత స్థానాన్ని గుర్తించడంలో సహాయపడుతుంది" "UWBని ఉపయోగించడానికి విమానం మోడ్‌ను ఆఫ్ చేయండి" "ప్రస్తుత లొకేషన్‌లో UWB అందుబాటులో లేదు" + + + + + + "కెమెరా యాక్సెస్" "మైక్రోఫోన్ యాక్సెస్" "యాప్‌లు, సర్వీస్‌ల కోసం" diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml index a1a7d5c1411..1d949fa541a 100644 --- a/res/values-th/strings.xml +++ b/res/values-th/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "ยกเลิก" "ยกเลิก" "ตั้งค่า" - - - - - - - - - - - - + "พื้นที่ส่วนตัว" + "ซ่อนหรือล็อกแอปส่วนตัวในพื้นที่แยกต่างหาก ใช้บัญชี Google ที่เฉพาะเจาะจงเพื่อเพิ่มความปลอดภัย" + "ตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว" + "เลือกบัญชี Google สำหรับพื้นที่ของคุณ"\n"การใช้บัญชีที่เฉพาะเจาะจงจะช่วยไม่ให้ไฟล์ รูปภาพ และอีเมลที่ซิงค์ปรากฏนอกพื้นที่ของคุณ" + "ตั้งค่าการล็อก"\n"ล็อกพื้นที่ของคุณไม่ให้คนอื่นเปิดได้" + "ติดตั้งแอป"\n"พื้นที่ส่วนตัวของคุณมี Play Store ของตัวเอง คุณจึงติดตั้งแอปได้อย่างง่ายดาย" "แอปในพื้นที่ส่วนตัวจะไม่ปรากฏในเครื่องมือจัดการสิทธิ์ แดชบอร์ดความเป็นส่วนตัว และการตั้งค่าอื่นๆ เมื่อล็อกพื้นที่ส่วนตัวไว้\n\nระบบจะย้ายพื้นที่ส่วนตัวไปยังอุปกรณ์ใหม่ไม่ได้ คุณจะต้องตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวอีกแห่งหนึ่งหากต้องการใช้ในอุปกรณ์อื่น\n\nใครก็ตามที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับคอมพิวเตอร์หรือติดตั้งแอปที่เป็นอันตรายลงในอุปกรณ์อาจเข้าถึงพื้นที่ส่วนตัวได้" "กำลังตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัว…" "การแจ้งเตือนจากแอปในพื้นที่ส่วนตัวจะถูกซ่อนเมื่อล็อกไว้" - - + "สำรวจการตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวเพื่อซ่อนพื้นที่ส่วนตัวและตั้งค่าการล็อกอัตโนมัติ" "ตั้งค่าพื้นที่ส่วนตัวไม่ได้" @@ -969,14 +962,10 @@ "ต้องการใช้ย่านความถี่ 5.0 GHz" "การตั้งค่า IP" "ความเป็นส่วนตัว" - - - - - - - - + "MAC" + "ชื่ออุปกรณ์" + "ส่งชื่ออุปกรณ์" + "แชร์ชื่ออุปกรณ์นี้กับเครือข่าย" "การสมัครใช้บริการ" "ดูหรือเปลี่ยนการสมัครใช้บริการ" "MAC แบบสุ่ม" @@ -1897,11 +1886,14 @@ "ใช้แป้นพิมพ์บนหน้าจอ" "เปิดทิ้งไว้บนหน้าจอในระหว่างใช้งานแป้นพิมพ์จริง" "คีย์ตีกลับ" - "เปิดใช้คีย์ตีกลับสำหรับการช่วยเหลือพิเศษของแป้นพิมพ์จริง" + + "เพิ่มระยะเวลาในการกดปุ่ม" - "เปิดใช้การเพิ่มระยะเวลาในการกดปุ่มสำหรับการช่วยเหลือพิเศษของแป้นพิมพ์จริง" + + "คีย์ติดหนึบ" - "เปิดใช้คีย์ติดหนึบสำหรับการช่วยเหลือพิเศษของแป้นพิมพ์จริง" + + "แป้นพิมพ์ลัด" "แสดงรายการแป้นพิมพ์ลัด" "แป้นพิมพ์และเครื่องมือของโปรไฟล์งาน" @@ -2011,6 +2003,8 @@ "คุณปรับแต่งอุปกรณ์นี้ให้ตรงกับความต้องการได้ และเปลี่ยนฟีเจอร์การช่วยเหลือพิเศษเหล่านี้ได้ภายหลังในการตั้งค่า" "เปลี่ยนขนาดแบบอักษร" "โปรแกรมอ่านหน้าจอ" + + "คำบรรยายแทนเสียง" "เสียง" "ทั่วไป" @@ -2277,7 +2271,8 @@ "ต่อไป" "เครื่องช่วยฟัง" - "คุณสามารถใช้เครื่องช่วยฟัง ประสาทหูเทียม และอุปกรณ์ขยายเสียงกับโทรศัพท์ได้" + + "ไม่ได้เชื่อมต่อเครื่องช่วยฟังไว้" "เพิ่มเครื่องช่วยฟัง" "จับคู่เครื่องช่วยฟัง" @@ -2295,9 +2290,10 @@ "ความเข้ากันได้กับเครื่องช่วยฟัง" "ปรับปรุงความเข้ากันได้ด้วยเทเลคอยล์และลดเสียงรบกวนที่ไม่พึงประสงค์" "เกี่ยวกับเครื่องช่วยฟัง" - "จับคู่เครื่องช่วยฟัง" - + + "จับคู่เครื่องช่วยฟัง" + "คุณสามารถจับคู่เครื่องช่วยฟัง ASHA และ LE Audio ในหน้านี้ ตรวจสอบว่าเครื่องช่วยฟังเปิดอยู่และพร้อมจับคู่แล้ว" "เครื่องช่วยฟังที่พร้อมใช้งาน" "หากไม่เห็นเครื่องช่วยฟังของคุณ" "ดูอุปกรณ์เพิ่มเติม" @@ -4945,6 +4941,12 @@ "ช่วยระบุตำแหน่งซึ่งสัมพัทธ์กับอุปกรณ์ใกล้เคียงที่มี UWB" "ปิดโหมดบนเครื่องบินเพื่อใช้ UWB" "UWB ไม่พร้อมใช้งานในตำแหน่งปัจจุบัน" + + + + + + "สิทธิ์เข้าถึงกล้อง" "สิทธิ์เข้าถึงไมโครโฟน" "สำหรับแอปและบริการ" diff --git a/res/values-tl/strings.xml b/res/values-tl/strings.xml index 7d0430209c4..0035783a2f0 100644 --- a/res/values-tl/strings.xml +++ b/res/values-tl/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Kanselahin" "Kanselahin" "I-set up" - - - - - - - - - - - - + "Pribadong space" + "Itago o i-lock ang mga pribadong space sa isang hiwalay na space. Gumamit ng nakalaang Google Account para sa karagdagang seguridad." + "I-set up ang iyong pribadong space" + "Pumili ng Google Account para sa iyong space"\n"Kapag gumamit ka ng nakalaang account, matutulungan ka nitong ihinto ang paglabas ng mga naka-sync na file, larawan, at email sa labas ng iyong space" + "Magtakda ng lock"\n"I-lock ang iyong space para mapigilan ang ibang taong buksan ito" + "Mag-install ng mga app"\n"Ang iyong pribadong space ay may sarili nitong Play Store kaya madali kang makakapag-install ng mga app." "Hindi lalabas ang mga app sa iyong pribadong space sa manager ng pahintulot, dashboard ng privacy, at iba pang setting kapag naka-lock ang pribadong space mo.\n\nHindi puwedeng ilipat sa bagong device ang iyong pribadong space. Kakailanganin mong mag-set up ng isa pang pribadong space kung gusto mong gamitin ito sa ibang device.\n\nPuwedeng ma-access ng sinumang kokonekta sa iyong device sa isang computer o mag-i-install ng mga nakakapinsalang app sa device mo ang iyong pribadong space." "Sine-set up ang pribadong space…" "Nakatago ang mga notification mula sa mga app sa pribadong space kapag naka-lock ito" - - + "I-explore ang mga setting ng pribadong space para itago ang pribadong space at mag-set up ng awtomatikong pag-lock" "Hindi na-set up ang pribadong space" @@ -969,14 +962,10 @@ "Mas gusto ang 5.0 GHz Band" "Mga setting ng IP" "Privacy" - - - - - - - - + "MAC" + "Pangalan ng device" + "Ipadala ang pangalan ng device" + "Ibahagi ang pangalan ng device na ito sa network" "Subscription" "Tingnan o baguhin ang subscription" "Na-randomize na MAC" @@ -1897,11 +1886,14 @@ "Gumamit ng on-screen na keyboard" "Panatilihin ito sa screen habang aktibo ang pisikal na keyboard" "Mga bounce key" - "I-enable ang Mga bounce key para sa accessibility ng pisikal na keyboard" + + "Mga slow key" - "I-enable ang Mga slow key para sa accessibility ng pisikal na keyboard" + + "Mga sticky key" - "I-enable ang Mga sticky key para sa accessibility ng pisikal na keyboard" + + "Mga keyboard shortcut" "Ipakita ang listahan ng mga shortcut" "Mga keyboard at tool ng profile sa trabaho" @@ -2011,6 +2003,8 @@ "Maaari mong i-customize ang device na ito upang maging angkop sa iyong mga pangangailangan. Maaaring baguhin ang mga feature sa accessibility na ito sa ibang pagkakataon sa Mga Setting." "Baguhin ang laki ng font" "Screen reader" + + "Mga Caption" "Audio" "Pangkalahatan" @@ -2277,7 +2271,8 @@ "Magpatuloy" "Mga hearing device" - "Puwede kang gumamit ng mga hearing aid, coclhear implant, at iba pang device sa pag-amplify sa iyong telepono" + + "Walang nakakonektang hearing device" "Magdagdag ng mga hearing aid" "Ipares ang hearing aid" @@ -2295,9 +2290,10 @@ "Compatibility ng hearing aid" "Pinapahusay ang compatibility sa mga telecoil at binabawasan ang hindi gustong ingay" "Tungkol sa mga hearing device" - "Magpares ng hearing device" - + + "Magpares ng hearing device" + "Puwede mong ipares ang mga ASHA at LE Audio hearing device sa page na ito. Tiyaking naka-on at handang ipares ang iyong hearing device." "Available na hearing device" "Hindi ba lumalabas ang iyong hearing device?" "Tumingin ng higit pang device" @@ -4945,6 +4941,12 @@ "Nakakatulong sa pagtukoy ng relatibong posisyon ng mga kalapit na device na may UWB" "I-off ang airplane mode para magamit ang UWB" "Hindi available sa kasalukuyang lokasyon ang UWB" + + + + + + "Access sa camera" "Access sa mikropono" "Para sa mga app at serbisyo" diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index f013bd03892..8dc8e8b66a0 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "İptal" "İptal" "Kur" - - - - - - - - - - - - + "Özel alan" + "Özel uygulamaları ayrı bir alanda gizleyin veya kilitleyin. Daha fazla güvenlik için ayrı bir Google Hesabı kullanın." + "Özel alanınızı kurun" + "Alanınız için bir Google Hesabı seçin"\n"Ayrı bir hesap kullanmanız, senkronize edilmiş dosyalar, fotoğraflar ve e-postaların alanınızın dışında görünmesini önler" + "Kilit ayarlayın"\n"Alanınızı kilitleyerek diğer kullanıcıların açmasını önleyin" + "Uygulama yükleyin"\n"Özel alanınızın kendi Play Store\'u olduğundan uygulamaları kolayca yükleyebilirsiniz." "Özel alanınız kilitli olduğunda izin yöneticisi, gizlilik kontrol paneli ve diğer ayarlarda özel alanınızdaki uygulamalar görünmez.\n\nÖzel alanınız yeni bir cihaza taşınamaz. Başka bir cihazda kullanmak istiyorsanız ilgili cihazda yeni bir özel alan kurmanız gerekir.\n\nCihazınızı bilgisayara bağlayan veya cihazınıza zararlı uygulamalar yükleyen kişiler özel alanınıza erişebilir." "Özel alan kuruluyor…" "Kilitli olduğunda özel alan uygulamalarının gönderdiği bildirimler gizlenir" - - + "Özel alanı gizlemek ve otomatik kilitlemeyi ayarlamak için özel alan ayarlarını keşfedin" "Özel alan kurulamadı" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 GHz Bandı tercih edilir" "IP ayarları" "Gizlilik" - - - - - - - - + "MAC" + "Cihaz adı" + "Cihaz adını gönder" + "Bu cihazın adını ağ ile paylaş" "Abonelik" "Aboneliği görüntüleyin veya değiştirin" "Rastgele MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Koyu tema özelliği, pilinizin daha uzun süre dayanmasını sağlamak için bazı ekranlarda siyah kullanır. Koyu tema, açılmak için ekranınızın kapanmasını beklemeye programlanır." "Koyu tema şu anda Uyku Vakti modu programınıza uyuyor." "Uyku Vakti modu ayarları" - - - - + "Parlaklığı Azaltın" + "Cihazın ekran parlaklığının normalden az olmasına izin verin" "Ekran zaman aşımı" "%1$s işlem yapılmadığında" "Ayarlanmadı" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Ekran klavyesi kullan" "Fiziksel klavye etkin durumdayken ekranda tut" "Geri sekme tuşları" - "Geri sekme tuşlarına klavyeden fiziksel erişimi etkinleştirin" + + "Yavaş tuşlar" - "Yavaş tuşlara klavyeden fiziksel erişimi etkinleştirin" + + "Yapışkan tuşlar" - "Yapışkan tuşlara klavyeden fiziksel erişimi etkinleştirin" + + "Klavye kısayolları" "Kısayol listesini göster" "İş profili klavyeleri ve araçları" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Bu cihazı ihtiyaçlarınıza uygun şekilde özelleştirebilirsiniz. Bu erişilebilirlik özellikleri daha sonra Ayarlar\'dan değiştirilebilir." "Yazı tipi boyutunu değiştir" "Ekran okuyucu" + + "Altyazılar" "Ses" "Genel" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "2 parmakla yukarıdan aşağı kaydırın" "Ses seviyesi tuşlarını basılı tut" "Ekrana üç kez dokun" - - + "Erişilebilirlik kısayollarını düzenleyin" "Devam" "İşitme cihazları" - "İşitme cihazlarını, koklear implantlar ve diğer ses yükseltme cihazlarını telefonunuzla birlikte kullanabilirsiniz" + + "Bağlı işitme cihazı yok" "İşitme cihazı ekle" "İşitme cihazlarını eşleyin" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "İşitme cihazı uyumluluğu" "Telecoil\'lerle uyumluluğu artırır ve istenmeyen gürültüyü azaltır" "İşitme cihazları hakkında" - "İşitme cihazı eşleme" - + + "İşitme cihazı eşleme" + "ASHA ve LE Audio işitme cihazlarını bu sayfada eşleyebilirsiniz. İşitme cihazınızın açık ve eşlenmeye hazır olduğundan emin olun." "Mevcut işitme cihazları" "İşitme cihazınızı göremiyor musunuz?" "Diğer cihazlara bakın" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM siliniyor…" "eSIM silinemiyor" "Bir hata oluştu ve bu eSIM silinmedi.\n\nCihazınızı yeniden başlatıp tekrar deneyin." - - - - - - - - + "Silmeden önce kablosuz ağa bağlanın" + "Böylece gelecekte operatörünüzle iletişime geçmenize gerek kalmadan eSIM\'inizi kolayca tekrar kullanabilirsiniz" + "Yine de sil" + "Tamam" "Cihaza bağlanın" "%1$s uygulaması cihazınıza bağlanmak için geçici bir kablosuz ağ kullanmak istiyor" "Hiçbir cihaz bulunamadı. Cihazların açık ve bağlanmaya hazır olduğundan emin olun." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Ultra Geniş Bant özelliğine sahip yakındaki cihazların göreli konumunu belirlemeye yardımcı olur" "Ultra Geniş Bant\'ı kullanmak için uçak modunu kapatın" "Ultra Geniş Bant geçerli konumda kullanılamaz" + + + + + + "Kamera erişimi" "Mikrofon erişimi" "Uygulamalar ve hizmetler için" diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml index 2975baef645..ed6a89e99cf 100644 --- a/res/values-uk/strings.xml +++ b/res/values-uk/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Скасувати" "Скасувати" "Налаштувати" - - - - - - - - - - - - + "Приватний простір" + "Приховуйте або блокуйте приватні додатки в окремому просторі. Задля додаткової безпеки використовуйте окремий обліковий запис Google." + "Налаштуйте приватний простір" + "Виберіть обліковий запис Google для свого простору"\n"Використовуйте окремий обліковий запис, щоб файли, фотографії і електронна пошта не синхронізувалися за межами вашого простору." + "Налаштуйте блокування"\n"Блокуйте свій простір, щоб інші користувачі не мали доступу до нього." + "Установіть додатки"\n"У вашому приватному просторі є власний Play Маркет, щоб ви могли легко встановлювати додатки." "Коли приватний простір заблоковано, його додатки не відображатимуться в менеджері дозволів, на панелі керування дозволами й в інших налаштуваннях.\n\nПриватний простір не можна перенести на інший пристрій. Якщо ви хочете використовувати приватний простір на іншому пристрої, потрібно налаштувати інший приватний простір.\n\nДо вашого приватного простору може отримати доступ будь-який користувач, установивши на вашому пристрої шкідливі додатки або підключивши його до комп’ютера." "Налаштування приватного простору…" "Сповіщення з додатків приватного простору приховуються, коли його заблоковано" - - + "Перегляньте налаштування приватного простору, щоб приховати його й налаштувати автоматичне блокування" "Не вдалося налаштувати приватний простір" @@ -969,14 +962,10 @@ "Діапазон 5,0 ГГц (рекомендовано)" "Налаштування IP" "Конфіденційність" - - - - - - - - + "MAC" + "Назва пристрою" + "Надсилати назву пристрою" + "Ділитися назвою цього пристрою в мережі" "Підписка" "Перегляд або редагування підписки" "Довільна MAC-адреса" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Щоб економити заряд акумулятора, у темній темі використовується чорний фон. Її розклад буде активовано після вимкнення екрана." "Темна тема наразі вмикається згідно з розкладом нічного режиму" "Налаштування нічного режиму" - - - - + "Ще темніше" + "Дозволити затемнювати екран пристрою більше ніж зазвичай" "Час вимкнення екрана" "Коли минає %1$s бездіяльності" "Не вказано" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Використовувати екранну клавіатуру" "Залишати її на екрані, коли активна фізична клавіатура" "Ігнорувати повторне натискання" - "Активуйте ігнорування повторного натискання клавіш як функцію доступності для фізичної клавіатури" + + "Повільні клавіші" - "Активуйте повільні клавіші як функцію доступності фізичної клавіатури" + + "Залипання клавіш" - "Активуйте залипання клавіш як функцію доступності фізичної клавіатури" + + "Комбінації клавіш" "Показати список комбінацій клавіш" "Клавіатури та інструменти робочого профілю" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Ви можете налаштувати цей пристрій для своїх потреб. Ці функції доступності можна пізніше змінити в налаштуваннях." "Змінити розмір шрифту" "Програма зчитування з екрана" + + "Cубтитри" "Аудіо" "Загальні" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "Провести двома пальцями вгору від нижнього краю екрана" "Утримувати клавіші гучності" "Тричі торкнутися екрана" - - + "Редагування швидкого ввімкнення функцій доступності" "Продовжити" "Слухові апарати" - "З вашим телефоном можна використовувати слухові апарати, кохлеарні імплантати й інші пристрої для підсилення звуку" + + "Слухові апарати не підключено" "Додати слухові апарати" "Підключіть слух. апарати" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Сумісність зі слуховими апаратами" "Покращує сумісність з індукційними котушками й зменшує небажаний шум" "Про слухові апарати" - "Підключення пристрою" - + + "Підключення пристрою" + "На цій сторінці можна створити пару зі слуховими апаратами ASHA і LE Audio. Переконайтеся, що ваш слуховий апарат увімкнений і готовий до підключення." "Доступні слухові апарати" "Не бачите свій слуховий апарат?" "Переглянути інші пристрої" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Видалення всіх даних з eSIM-карти…" "Не вдається видалити всі дані з eSIM-карти" "Сталася помилка. Не вдалося видалити всі дані із цієї eSIM-карти.\n\nПерезапустіть пристрій і повторіть спробу." - - - - - - - - + "Перш ніж видалити дані, під’єднайте пристрій до мережі Wi-Fi" + "Це спростить повторне використання eSIM-карти в майбутньому без потреби зв’язуватися з оператором" + "Усе одно видалити" + "ОК" "Підключитися до пристрою" "Додаток %1$s запитує дозвіл підключитися до пристрою через тимчасову мережу Wi‑Fi" "Немає пристроїв. Переконайтеся, що пристрої ввімкнені й готові до з’єднання." @@ -4954,6 +4943,12 @@ "Допомагає визначати відносне розташування пристроїв із UWB поблизу" "Коли пристрій використовує UWB, режим польоту вимикається" "Надширокосмуговий зв’язок (UWB) недоступний у цьому регіоні" + + + + + + "Доступ до камери" "Доступ до мікрофона" "Для додатків і сервісів" diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index af08ffedc20..8fbd7e10a49 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -74,10 +74,8 @@ "دائیں کان کا جوڑا بنائیں" "بائیں کان کا جوڑا بنائیں" "تمام دستیاب سماعتی آلات کے لئے" - - - - + "آلہ سماعت کی مزید ترتیبات" + "کراس آلہ کی ترتیبات کو تبدیل کریں جیسے شارٹ کٹ، اور ٹیلی کوئل کنٹرولز" "اس آلے کیلئے" "آڈیو کا آؤٹ پُٹ" "آڈیو آؤٹ پٹ کے بارے میں" @@ -588,25 +586,17 @@ "منسوخ کریں" "منسوخ کریں" "سیٹ اپ کریں" - - - - - - - - - - - - + "پرائیویٹ اسپیس" + "‏نجی ایپس کو الگ اسپیس میں چھپائیں یا مقفل کریں۔ اضافی سیکیورٹی کے لیے ایک مخصوص Google اکاؤنٹ استعمال کریں۔" + "اپنی پرائیویٹ اسپیس کو سیٹ اپ کریں" + "‏""اپنی اسپیس کے لیے ایک Google اکاؤنٹ منتخب کریں"\n"ایک مخصوص اکاؤنٹ کا استعمال آپ کی اسپیس سے باہر ظاہر ہونے والی مطابقت پذیر فائلوں، تصاویر اور ای میلز کو روکنے میں مدد کرتا ہے" + "ایک قفل سیٹ کریں"\n" دوسرے لوگوں کو اسے کھولنے سے روکنے کے لیے اپنی اسپیس کو مقفل کریں" + "ایپس انسٹال کریں"\n" آپ کی پرائیویٹ اسپیس کا اپنا پلے اسٹور ہے تاکہ آپ آسانی سے ایپس انسٹال کر سکیں۔" "جب آپ کی نجی اسپیس مقفل ہوتی ہے تو آپ کی نجی اسپیس میں موجود ایپس اجازتوں کے مینیجر، پرائیویسی ڈیش بورڈ اور دیگر ترتیبات میں ظاہر نہیں ہوں گی۔\n\nآپ کی نجی اسپیس کو کسی نئے آلے پر منتقل نہیں کیا جا سکتا۔ اگر آپ اسے کسی دوسرے آلے پر استعمال کرنا چاہتے ہیں تو آپ کو ایک اور نجی اسپیس سیٹ اپ کرنے کی ضرورت ہوگی۔\n\nکوئی بھی جو آپ کے آلے کو کمپیوٹر سے منسلک کرتا ہے یا آپ کے آلے پر نقصان دہ ایپس انسٹال کرتا ہے وہ آپ کی نجی اسپیس تک رسائی حاصل کر سکتا ہے۔" "نجی اسپیس سیٹ اپ کی جا رہی ہے…" "پرائیویٹ اسپیس ایپس کے مقفل ہونے پر ان کی اطلاعات پوشیدہ ہو جاتی ہیں" - - - - + "پرائیویٹ اسپیس کو چھپانے اور خودکار قفل سیٹ اپ کرنے کے لیے پرائیویٹ اسپیس کی ترتیبات کو دریافت کریں" + "درکار ایپس آپ کی پرائیویٹ اسپیس میں پہلے سے ہی انسٹال ہیں" "پرائیویٹ اسپیس سیٹ اپ نہیں کی جا سکی" "دوبارہ کوشش کریں" "نجی اسپیس کو غیر مقفل کرنے کے لیے اسکرین لاک استعمال کریں؟" @@ -629,22 +619,14 @@ "ایپس اور اطلاعات" "لاک اسکرین پر حساس اطلاعات" "پرائیویٹ اسپیس غیر مقفل ہونے پر حساس مواد دکھائیں" - - - - - - - - - - - - - - - - + "‏اپنے ڈیٹا کو نجی رکھنے میں مدد کے لیے ایک Google اکاؤنٹ بنائیں" + "اگلی اسکرین پر آپ اکاؤنٹ میں سائن ان کر کے اسے اپنی پرائیویٹ اسپیس کے ساتھ استعمال کر سکتے ہیں" + "پرائیویٹ اسپیس سے باہر ظاہر ہونے والے ڈیٹا کو روکنے میں مدد کے لیے ایک وقف اکاؤنٹ بنائیں، جیسے:" + "مطابقت پذیر تصاویر، فائلیں، ای میلز، رابطے، کیلنڈر ایونٹس اور دیگر ڈیٹا" + "ایپ ڈاؤن لوڈ کی سرگزشت اور تجاویز" + "براؤزنگ کی سرگزشت، بُک مارکس اور محفوظ کردہ پاس ورڈز" + "پرائیویٹ اسپیس ایپس میں آپ کی سرگرمی سے متعلق تجویز کردہ مواد" + "سمجھ آ گئی" "آپ %d فنگر پرنٹس شامل کر سکتے ہیں" "آپ فنگر پرنٹس کی زیادہ سے زیادہ تعداد شامل کر چکے ہیں" "مزید فنگر پرنٹس شامل نہیں کر سکتے" @@ -969,14 +951,10 @@ "‏5.0 GHz بینڈ کو ترجیح دی جاتی ہے" "‏IP ترتیبات" "رازداری" - - - - - - - - + "MAC" + "آلے کا نام" + "آلے کا نام بھیجیں" + "نیٹ ورک کے ساتھ اس آلہ کے نام کا اشتراک کریں" "سبسکرپشن" "سبسکرپشن دیکھیں یا تبدیل کریں" "‏بے ترتیب MAC" @@ -1263,10 +1241,8 @@ "گہری تھیم کچھ اسکرینز پر بیٹری کو زیادہ دیر تک فعال رکھنے میں مدد کے لیے سیاہ پس منظر استعمال کرتی ہے۔ گہری تھیم کے شیڈولز آپ کی اسکرین کے آف ہونے پر آن ہونے کا انتظار کرتے ہیں۔" "گہری تھیم فی الحال آپ کے بیڈ ٹائم وضع کے شیڈول کی پیروی کر رہی ہے" "بیڈ ٹائم وضع کی ترتیبات" - - - - + "اور زیادہ مدھم" + "آلہ کو معمول سے مدھم ہونے دیں" "اسکرین ٹائم آؤٹ" "غیر فعالیت کے %1$s بعد" "سیٹ نہیں ہے" @@ -1899,11 +1875,14 @@ "آن اسکرین کی بورڈ کا استعمال کریں" "جب فزیکل کی بورڈ فعال ہو تو اس کو اسکرین پر رکھیں" "باؤنس کلیدیں" - "فزیکل کی بورڈ ایکسیسبیلٹی کے لیے باؤنس کلیدوں کو فعال کریں" + + "سلو کلیدیں" - "فزیکل کی بورڈ ایکسیسبیلٹی کے لیے سست کلیدیں فعال کریں" + + "دبی رہنے والی کلیدیں" - "فزیکل کی بورڈ ایکسیسبیلٹی کے لیے دبی رہنے والی کلیدیں فعال کریں" + + "کی بورڈ شارٹ کٹس" "شارٹ کٹس کی فہرست دکھائیں" "دفتری پروفائل کے کی بورڈز اور ٹولز" @@ -2013,33 +1992,24 @@ "آپ اس آلہ کو اپنی ضروریات کے مطابق حسب ضرورت بنا سکتے ہیں۔ یہ ایکسیسبیلٹی خصوصیات بعد میں ترتیبات میں تبدیل ہو سکتی ہیں۔" "فونٹ سائز تبدیل کریں" "اسکرین قاری" + + "کیپشنز" "آڈیو" "عام" "ڈسپلے" "رنگ اور موشَن" - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + "رنگ کا کنٹراسٹ" + "زیادہ کنٹراسٹ ٹیکسٹ، بٹنز اور آئیکنز کو مزید نمایاں کرتا ہے۔ اس کنٹراسٹ کا انتخاب کریں جو آپ کو بہترین لگتا ہو۔" + "ہو سکتا ہے کچھ ایپس تمام رنگ اور ٹیکسٹ کے کنٹراسٹ کی ترتیبات کو سپورٹ نہ کریں" + "ایڈجسٹ کریں کہ رنگ اور ٹیکسٹ آپ کی اسکرین کے پس منظر کے رنگ میں کیسے نظر آئیں۔" + "پیش منظر دیکھیں" + "ہیلن، آدم" + "2 دن پہلے" + "فالو اپ کریں؟" + "کاروباری دورے کی رپورٹ" + "مزید مدد کے لئے \nمجھ سے یا ہیلن سے رابطہ کریں۔ یہ رپورٹ بطور درج ذیل ہوگی" + "کلائنٹ کے اخراجات" "اسکرین کو مزید گہرا کریں" "تعامل کنٹرولز" "ٹائمنگ کنٹرولز" @@ -2176,10 +2146,8 @@ "غیر شفاف" "اعلی تناسب امتزاج والا ٹیکسٹ" "ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔ پس منظر کے ساتھ تضاد کو بڑا کرتا ہے۔" - - - - + "ٹیکسٹ کنٹراسٹ زیادہ سے زیادہ کریں" + "پس منظر کے ساتھ کنٹراسٹ بڑھانے کے لیے ٹیکسٹ کا رنگ سیاہ یا سفید میں تبدیل کریں۔" "سکرین میگنیفکیشن از خود اپ ڈیٹ کریں" "ایپ تبدیلیوں پر سکرین میگنیفکیشن کو اپ ڈیٹ کریں" "پاور بٹن سے کال ختم ہو جاتی ہے" @@ -2274,13 +2242,13 @@ "نیچے سے اوپر کی طرف 2 انگلیوں سے سوائپ کریں" "والیوم کی کلیدوں کو دبائیں رکھیں" "اسکرین پر تین بار تھپتھپائیں" - - + "ایکسیسبیلٹی شارٹ کٹس میں ترمیم کریں" "جاری رکھیں" "سماعتی آلات" - "آپ اپنے فون کے ساتھ سماعتی آلات، کوکلیئر امپلانٹس اور دیگر ایمپلیفیکیشن آلات استعمال کر سکتے ہیں" + + "کوئی سماعت کا آلہ منسلک نہیں ہے" "سماعتی آلات شامل کریں" "سماعتی آلات کا جوڑا بنائیں" @@ -2298,9 +2266,10 @@ "سماعتی آلہ کی موافقت" "ٹیلی کوائلز کے ساتھ مطابقت کو بہتر بناتا ہے اور غیر ضروری شور کو کم کرتا ہے" "آلات کو سننے کے بارے میں" - "سماعتی آلہ کا جوڑا بنائیں" - + + "سماعتی آلہ کا جوڑا بنائیں" + "‏آپ اس صفحہ پر ASHA اور LE آڈیو سماعت کے آلات کا جوڑا بنا سکتے ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ کا سماعتی آلہ آن ہے اور جوڑا بنانے کے لیے تیار ہے۔" "دستیاب سماعتی آلات" "اپنا سماعتی آلہ دکھائی نہیں دے رہا؟" "مزید آلات دیکھیں" @@ -4701,14 +4670,10 @@ "‏eSIM مٹایا جا رہا ہے…" "‏eSIM مٹایا نہیں جا سکا" "‏کچھ غلط ہو گیا اور یہ eSIM مٹا نہیں گیا۔\n\nاپنا آلہ ری سٹارٹ کریں اور دوبارہ کوشش کریں۔" - - - - - - - - + "‏مٹانے سے پہلے Wi‑Fi سے منسلک کریں" + "‏یہ مستقبل میں آپ کے کیریئر سے رابطہ کیے بغیر آپ کی eSIM کو دوبارہ استعمال کرنا آسان بناتا ہے" + "بہرحال مٹائیں" + "ٹھیک ہے" "آلے سے منسلک کریں" "‏%1$s ایپ آپ کے آلے سے منسلک ہونے کے لیے عارضی Wi-Fi نیٹ ورک استعمال کرنا چاہتی ہے" "کوئی آلہ نہیں ملا۔ یقینی بنائیں کہ آلات آن ہیں اور منسلک کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔" @@ -4952,6 +4917,12 @@ "‏اس سے UWB والے قریبی آلات کی متعلقہ پوزیشن کی شناخت کرنے میں مدد ملتی ہے" "‏UWB کا استعمال کرنے کیلئے ہوائی جہاز وضع آف کریں" "‏UWB موجودہ مقام پر دستیاب نہیں ہے" + + + + + + "کیمرا تک رسائی" "مائیکروفون تک رسائی" "ایپس اور سروسز کے لیے" @@ -5128,8 +5099,7 @@ "منسوخ کریں" "کنٹراسٹ" "معیاری" - - + "ڈیفالٹ" "متوسط" "زیادہ" "یہ ایپ صرف 1 ونڈو میں کھولی جا سکتی ہے" diff --git a/res/values-uz/strings.xml b/res/values-uz/strings.xml index 66d894e9c35..1ad17023c7c 100644 --- a/res/values-uz/strings.xml +++ b/res/values-uz/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Bekor qilish" "Bekor qilish" "Sozlash" - - - - - - - - - - - - + "Maxfiy makon" + "Maxfiy ilovalarni alohida makonda berkitish yoki qulflash mumkin Qoʻshimcha xavfsizlik uchun boshqa Google hisobidan foydalaning." + "Maxfiy makoniningizni sozlash" + "Makoningiz uchun Google hisobi tanlang"\n"Maxsus hisobdan foydalanish sinxronlangan fayllar, fotosuratlar va email xabarlarining makoningizdan tashqarida chiqishini taqiqlaydi" + "Qulfni sozlash"\n"Makoningizni boshqalar ochmasligi uchun qulflang" + "Ilovalarni oʻrnatish"\n"Maxfiy makoningizning alohida Play Marketi bor, shuning uchun ilovalarni oson oʻrnata olasiz." "Maxfiy joy qulflanganda undagi ilovalar ruxsatlar boshqaruvi, maxfiylik paneli va boshqa sozlamalarda chiqmaydi.\n\nMaxfiy joyni yangi qurilmaga koʻchirish imkonsiz. Boshqa qurilmada ishlatish uchun boshqa maxfiy joy sozlanishi kerak.\n\nQurilmani kompyuterga ulash yoki unga zararli ilova oʻrnatish ruxsati bor shaxslar maxfiy joyga ruxsat olishi mumkin." "Maxfiy joy sozlanmoqda…" "Qulflanganida maxfiy makon ilovalaridan bildirishnomalar berkitiladi" - - + "Shaxsiy makon sozlamalarida siz uni yashirishingiz va avtomatik bloklashni sozlashingiz mumkin" "Maxfiy makon sozlanmadi" @@ -969,14 +962,10 @@ "5,0 GGs (tavsiya etiladi)" "IP sozlamalari" "Maxfiylik" - - - - - - - - + "MAC" + "Qurilma nomi" + "Qurilma nomini yuborish" + "Tarmoqqa bu qurilma nomini bildiring" "Obuna" "Obunani koʻrish yoki oʻzgartirish" "Tasodifiy MAC manzil" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Tungi mavzuda ayrim ekranlar asl qora tusga kiradi va batareya sarfi tejaladi. Agar telefonni ishlatayotgan vaqtingizda tungi rejimning yonish vaqti kelib qolsa, u ekran keyingi safar yonganida ishga tushadi." "Tungi mavzu hozir Uyqu vaqti rejangiz asosida ishga tushadi" "Uyqu vaqti rejimi sozlamalari" - - - - + "Xiraroq" + "Ekran yorqinligini odatdagidan xirlashtirishga ruxsat berish" "Ekranning kutish vaqti" "%1$s harakatsizlikdan keyin" "Berilmagan" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Ekrandagi klaviaturadan foydalanish" "Tashqi klaviatura ulanganida ekranda chiqib turadi" "Qayta bosishni nazorat qilish" - "Jismoniy klaviatura qulayliklari uchun Qayta bosishni nazorat qilish funksiyasini yoqish" + + "Sekin tugmalar" - "Jismoniy klaviatura qulayliklari uchun Sekin tugmalar funksiyasini yoqish" + + "Yopishqoq tugmalar" - "Jismoniy klaviatura qulayliklari uchun Yopishqoq tugmalarni yoqish" + + "Tezkor tugmalar" "Tezkor tugmalar roʻyxatini ochish" "Ish profili klaviaturalari va vositalari" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Qurilmangizdan qulay foydalanish uchun maxsus imkoniyatlardan foydalaning. Bu parametrlarni keyinroq sozlamalar orqali o‘zgartirish mumkin." "Shrift o‘lchamini o‘zgartiring" "Ekrandan oʻqish vositasi" + + "Taglavhalar" "Audio" "Umumiy" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "2 ta barmoq bilan yuqoriga va pastga svayp qilish" "Tovush tugmalarini bosib turish" "Ekran ustiga uch marta bosing" - - + "Qulaylik buyruqlarini tahrirlash" "Davom etish" "Eshitish qurilmalari" - "Eshitish apparatlari, koxlear implantlar va boshqa ovoz kuchaytirish uskunalarini telefon bilan ishlatish mumkin" + + "Hech qanday eshitish moslamasi ulanmagan" "Eshitish apparatlarini kiritish" "Eshitish moslamalarini ulang" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Eshitish apparati bilan moslik" "Induktiv gʻaltaklar bilan moslikni yaxshilaydi va shovqinni kamaytiradi" "Eshitish apparatlari haqida" - "Eshitish qurilmasini ulash" - + + "Eshitish qurilmasini ulash" + "Bu sahifada ASHA va LE Audio eshitish qurilmalarini birlashtirishingiz mumkin. Eshitish qurilmangiz yoniq va ulanishga tayyorligini tekshiring." "Mavjud eshitish qurilmalari" "Eshitish qurilmasi topilmadimi?" "Boshqa qurilmalar" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "eSIM tozalanmoqda…" "eSIM tozalanmadi" "Nimadir xato ketdi va bu eSIM tozalanmadi.\n\nQurilmangizni qayta ishga tushiring va qaytadan urining." - - - - - - - - + "Tozalashdan oldin Wi‑Fi tarmoqqa ulaning" + "eSIM imkoniyatidan qayta foydalanmoqchi boʻlsangiz, operatoringizga murojaat qilishingiz shart emas." + "Darhol tozalash" + "OK" "Qurilmaga ulanish" "%1$s ilovasi qurilmangizga ulanish uchun vaqtinchalik Wi‑Fi tarmoqdan foydalanmoqchi" "Qurilmalar topilmadi. Qurilmalar yoniq va tarmoqda ekanligi tekshiring." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Yaqin-atrofdagi UWB qurilmalarining nisbiy joylashishini aniqlashga yordam beradi" "UWB ishlatish uchun parvoz rejimini faolsizlantiring" "Ayni vaqtda joriy hududingizda UWB ishlamaydi" + + + + + + "Kameraga ruxsat" "Mikrofonga ruxsat" "Ilovalar va xizmatlar uchun" diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml index 85f618bb226..0e91ba92e97 100644 --- a/res/values-vi/strings.xml +++ b/res/values-vi/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Huỷ" "Huỷ" "Thiết lập" - - - - - - - - - - - - + "Không gian riêng tư" + "Ẩn hoặc khoá các ứng dụng riêng tư trong một không gian riêng biệt. Sử dụng một Tài khoản Google chuyên dụng để tăng cường bảo mật." + "Thiết lập không gian riêng tư của bạn" + "Chọn một Tài khoản Google cho không gian của bạn"\n"Việc sử dụng tài khoản chuyên dụng sẽ giúp ngăn các tệp, ảnh và email được đồng bộ hoá xuất hiện bên ngoài không gian của bạn" + "Thiết lập khoá"\n"Khoá không gian của bạn để người khác không mở được" + "Cài đặt ứng dụng"\n"Không gian riêng tư của bạn có Cửa hàng Play riêng để bạn có thể dễ dàng cài đặt ứng dụng." "Các ứng dụng trong không gian riêng tư sẽ không xuất hiện trong trình quản lý quyền, bảng tổng quan về quyền riêng tư và một số chế độ cài đặt khác khi không gian riêng tư đang khoá.\n\nKhông chuyển được không gian riêng tư của bạn sang thiết bị mới. Bạn sẽ cần thiết lập một không gian riêng tư khác nếu muốn sử dụng không gian đó trên một thiết bị khác.\n\nBất cứ ai kết nối thiết bị của bạn với máy tính hoặc cài đặt ứng dụng gây hại trên thiết bị của bạn đều có thể truy cập vào không gian riêng tư của bạn." "Đang thiết lập không gian riêng tư…" "Thông báo của các ứng dụng trong không gian riêng tư sẽ bị ẩn khi không gian đó bị khoá" - - + "Khám phá các chế độ cài đặt không gian riêng tư để ẩn không gian riêng tư và thiết lập chế độ khoá tự động" "Không thiết lập được không gian riêng tư" @@ -969,14 +962,10 @@ "Ưu tiên băng tần 5 GHz" "Cài đặt IP" "Quyền riêng tư" - - - - - - - - + "MAC" + "Tên thiết bị" + "Gửi tên thiết bị" + "Chia sẻ tên của thiết bị này với mạng" "Tùy chọn đăng ký" "Xem hoặc thay đổi tùy chọn đăng ký" "Địa chỉ MAC gán ngẫu nhiên" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Giao diện tối dùng nền màu đen để giúp tăng thời lượng pin trên một số màn hình. Các lịch biểu của giao diện tối sẽ chỉ bật sau khi màn hình của bạn tắt." "Giao diện tối đang tuân thủ lịch biểu của Chế độ giờ đi ngủ" "Cài đặt Chế độ giờ đi ngủ" - - - - + "Tối hơn nữa" + "Cho phép thiết bị giảm sáng so với bình thường" "Thời gian chờ khóa màn hình" "Sau %1$s không hoạt động" "Chưa đặt" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "Sử dụng bàn phím ảo" "Hiện bàn phím ảo trên màn hình trong khi bàn phím vật lý đang hoạt động" "Phím nảy" - "Bật Phím nảy để hỗ trợ tiếp cận cho bàn phím vật lý" + + "Phím chậm" - "Bật Phím chậm để hỗ trợ tiếp cận cho bàn phím vật lý" + + "Phím cố định" - "Bật Phím cố định để hỗ trợ tiếp cận cho bàn phím vật lý" + + "Phím tắt" "Hiện danh sách phím tắt" "Công cụ và bàn phím hồ sơ công việc" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "Bạn có thể tùy chỉnh thiết bị này cho phù hợp với nhu cầu của mình. Bạn có thể thay đổi các tính năng hỗ trợ tiếp cận này trong phần Cài đặt." "Thay đổi cỡ chữ" "Trình đọc màn hình" + + "Phụ đề" "Âm thanh" "Chung" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "dùng 2 ngón tay vuốt từ dưới lên" "Giữ phím âm lượng" "Nhấn 3 lần vào màn hình" - - + "Chỉnh sửa lối tắt hỗ trợ tiếp cận" "Tiếp tục" "Thiết bị trợ thính" - "Bạn có thể sử dụng thiết bị trợ thính, ốc tai điện tử và các thiết bị tăng âm khác với điện thoại của mình" + + "Chưa kết nối với thiết bị trợ thính nào" "Thêm thiết bị trợ thính" "Ghép nối máy trợ thính" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "Khả năng tương thích với thiết bị trợ thính" "Cải thiện khả năng tương thích với các cuộn dây cảm ứng và giảm tiếng ồn không mong muốn" "Giới thiệu về thiết bị nghe" - "Ghép nối thiết bị trợ thính" - + + "Ghép nối thiết bị trợ thính" + "Bạn có thể ghép nối với thiết bị trợ thính ASHA và Âm thanh năng lượng thấp trên trang này. Hãy đảm bảo rằng thiết bị trợ thính của bạn đang bật và sẵn sàng ghép nối." "Thiết bị trợ thính hiện có" "Bạn không thấy thiết bị trợ thính của mình?" "Xem các thiết bị khác" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "Đang xoá eSIM…" "Không xoá được eSIM" "Đã xảy ra lỗi nên không xoá được eSIM này.\n\nHãy khởi động lại thiết bị rồi thử lại." - - - - - - - - + "Kết nối với Wi‑Fi trước khi xoá" + "Thao tác này giúp bạn sau này dễ dàng hơn trong việc sử dụng lại eSIM mà không cần liên hệ với nhà mạng" + "Vẫn xoá" + "OK" "Kết nối với thiết bị" "Ứng dụng %1$s muốn dùng mạng Wi-Fi tạm thời để kết nối với thiết bị của bạn" "Không tìm thấy thiết bị nào. Đảm bảo rằng các thiết bị đang bật và sẵn sàng kết nối." @@ -4952,6 +4941,12 @@ "Giúp xác định vị trí tương đối của các thiết bị ở gần có băng tần siêu rộng (UWB)" "Tắt chế độ trên máy bay để dùng UWB" "UWB (băng tần siêu rộng) không sử dụng được ở vị trí hiện tại" + + + + + + "Quyền truy cập camera" "Quyền truy cập vào micrô" "Áp dụng cho các ứng dụng và dịch vụ" diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml index 70dac01fe0e..81384a6abe9 100644 --- a/res/values-zh-rCN/strings.xml +++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "取消" "取消" "设置" - - - - - - - - - - - - + "私密空间" + "在独立空间中隐藏或锁定私密应用。使用专属 Google 账号来提高安全性。" + "设置私密空间" + "为您的空间选择一个 Google 账号"\n"使用专属账号有助于阻止已同步的文件、照片和电子邮件出现在空间之外" + "设置锁"\n"锁定您的空间，防止其他人打开该空间" + "安装应用"\n"您的私密空间具有自己的 Play 商店，因此您可以轻松安装应用。" "私密空间处于锁定状态时，私密空间中的应用不会显示在权限管理器、隐私信息中心和其他设置中。\n\n私密空间无法转移到新设备。若要在其他设备上使用私密空间，您需要在该设备上再设置一个私密空间。\n\n任何人如果将您的设备连接到计算机或在设备上安装有害应用，或许就能够访问您的私密空间。" "正在设置私密空间…" "私密空间处于锁定状态时，系统会隐藏私密空间内应用的通知" - - + "探索私密空间设置，以便隐藏私密空间和设置自动锁定功能" "无法设置私密空间" @@ -969,14 +962,10 @@ "首选 5.0 GHz 频段" "IP 设置" "隐私" - - - - - - - - + "MAC" + "设备名称" + "发送设备名称" + "将此设备的名称分享给网络" "订阅" "查看或更改订阅" "随机选择的 MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "在某些屏幕上，深色主题使用纯黑背景，有助于延长您的电池续航时间。深色主题开启时间设置会等到屏幕进入关闭状态后才应用。" "深色主题目前会按照就寝模式时间表开启/关闭" "就寝模式设置" - - - - + "将屏幕调得更暗" + "允许设备将屏幕调得比平时暗" "自动锁屏" "闲置 %1$s后" "未设置" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "使用屏幕键盘" "开启后，连接到实体键盘时，它会一直显示在屏幕上" "返回键" - "启用返回键，使实体键盘更具无障碍性" + + "慢速键" - "启用慢速键，使实体键盘用起来更加无障碍" + + "粘滞键" - "启用粘滞键，使实体键盘更具无障碍性" + + "键盘快捷键" "显示快捷键列表" "工作资料键盘和工具" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "您可以根据自己的需求对此设备进行自定义，也可以稍后在“设置”中更改这些无障碍功能的设置。" "更改字体大小" "屏幕阅读器" + + "字幕" "音频" "常规" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "用两根手指从屏幕底部向上滑动" "按住两个音量键" "点按屏幕三次" - - + "修改无障碍快捷方式" "继续" "助听装置" - "您可以将助听器、人工耳蜗和其他声音增强装置与您的手机结合使用" + + "未连接任何助听装置" "添加助听器" "为助听器进行配对" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "助听器兼容性" "通过拾音线圈提高兼容性并减少杂音" "助听设备简介" - "与助听设备配对" - + + "与助听设备配对" + "您可以在此页面上配对 ASHA 和 LE Audio 助听装置。请确保您的助听装置已开启且可随时配对。" "可用的助听装置" "没有看到您的助听装置？" "查看更多设备" @@ -4129,7 +4122,7 @@ "%1$s 前台电池用量比平时高" "电池用量异常" "电池用量高" - "后台电池用量高" + "在后台运行时电池用量高" "前台电池用量高" "无限制" "优化" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "正在清空 eSIM 卡…" "无法清空 eSIM 卡" "出了点问题，未能清空此 eSIM 卡。\n\n请重启设备并重试。" - - - - - - - - + "清除前连接到 WLAN" + "这会让您日后再次使用 eSIM 卡时更方便，无需与运营商联系" + "仍要清除" + "确定" "连接到设备" "“%1$s”应用要使用临时 WLAN 网络连接到您的设备" "找不到设备。请确保设备已开启并可连接到网络。" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "有助于确定附近支持超宽带 (UWB) 的设备的相对位置" "会关闭飞行模式，以使用超宽带 (UWB)" "UWB 在当前位置不可用" + + + + + + "摄像头使用权限" "麦克风使用权限" "会影响应用和服务" diff --git a/res/values-zh-rHK/strings.xml b/res/values-zh-rHK/strings.xml index ff9df9edcbb..d08f556b844 100644 --- a/res/values-zh-rHK/strings.xml +++ b/res/values-zh-rHK/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "取消" "取消" "設定" - - - - - - - - - - - - + "私人空間" + "在獨立空間隱藏或鎖定私人應用程式。使用專屬的 Google 帳戶，進一步加強安全保障。" + "設定私人空間" + "選擇私人空間使用的 Google 帳戶"\n"使用專屬帳戶有助防止已同步的檔案、相片和電郵在私人空間以外的空間顯示" + "設定鎖定方式"\n"鎖定私人空間，以防止其他人開啟" + "安裝應用程式"\n"私人空間有獨立的「Play 商店」，方便你安裝應用程式。" "私人空間處於鎖定狀態時，當中的應用程式就不會在權限管理工具、私隱資訊主頁和其他設定中顯示。\n\n私人空間無法轉移至新裝置。如要在其他裝置上使用私人空間，請重新設定。\n\n如果有人將裝置連接電腦，或在裝置上安裝有害的應用程式，或許能存取你的私人空間。" "正在設定私人空間…" "私人空間處於鎖定狀態時，系統會隱藏私人空間應用程式的通知" - - + "探索私人空間設定，可隱藏私人空間及設定自動鎖定" "無法設定私人空間" @@ -969,14 +962,10 @@ "首選 5.0 GHz 頻段" "IP 設定" "私隱" - - - - - - - - + "MAC" + "裝置名稱" + "傳送裝置名稱" + "與網絡分享此裝置的名稱" "訂閱" "查看或變更訂閱" "隨機化處理 MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "「深色主題背景」使用黑色背景以延長部分螢幕的電池壽命。「深色主題背景」時間表會等待啟動，直至螢幕關閉。" "深色主題背景目前按照睡眠模式時間表自動開啟/關閉" "睡眠模式設定" - - - - + "再暗一點" + "允許裝置比平時暗" "螢幕逾時" "閒置 %1$s後" "未設定" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "使用屏幕鍵盤" "當實體鍵盤處於連接狀態時，保持在畫面上顯示" "篩選鍵" - "啟用篩選鍵可讓實體鍵盤更便於無障礙使用" + + "緩慢鍵" - "啟用緩慢鍵可讓實體鍵盤更便於無障礙使用" + + "相黏鍵" - "啟用相黏鍵可讓實體鍵盤更便於無障礙使用" + + "鍵盤快速鍵" "顯示快速鍵清單" "工作設定檔鍵盤與工具" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "你可視乎個人需要自訂此裝置，日後也可前往「設定」變更這些無障礙功能。" "變更字型大小" "螢幕閱讀器" + + "字幕" "音訊" "一般" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "兩指從底部向上輕掃" "按住音量鍵" "輕按三下螢幕" - - + "編輯無障礙功能捷徑" "繼續" "助聽器" - "助聽器、人工耳蝸和其他擴音器可配搭手機使用" + + "沒有連接任何助聽器" "新增助聽器" "配對助聽器" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "助聽器兼容性" "改善 T 掣兼容性及降低噪音" "關於助聽器" - "配對助聽器" - + + "配對助聽器" + "你可在此頁面配對 ASHA 和 LE Audio 助聽器。請確保助聽器已開啟並已準備好配對。" "可供使用的助聽器" "看不到你的助聽器嗎？" "查看更多裝置" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "正在清除 eSIM 卡…" "無法清除 eSIM 卡" "發生問題，未清除此 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。" - - - - - - - - + "清除前連線至 Wi-Fi" + "這讓你日後再次使用 eSIM 卡時更方便，不用聯絡流動網絡供應商" + "仍要清除" + "確定" "連接裝置" "「%1$s」應用程式要求使用臨時 Wi-Fi 網絡連接你的裝置" "找不到任何裝置。請確保裝置已開啟，並可連接網絡。" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "協助判斷附近採用超寬頻的裝置的相對位置" "請關閉飛行模式，以便使用 UWB" "目前位置無法使用 UWB" + + + + + + "相機存取權" "麥克風存取權" "應用程式和服務" diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml index 0ccebc90d20..7462a001754 100644 --- a/res/values-zh-rTW/strings.xml +++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "取消" "取消" "設定" - - - - - - - - - - - - + "私人空間" + "在獨立空間隱藏或鎖定私人應用程式。使用專用的 Google 帳戶添加額外安全保障。" + "設定私人空間" + "選擇私人空間專用的 Google 帳戶"\n"使用專用帳戶可防止同步處理的檔案、相片和電子郵件出現在空間之外" + "設定鎖定功能"\n"鎖定私人空間，禁止其他使用者開啟" + "安裝應用程式"\n"私人空間提供內建的 Play 商店，方便你安裝應用程式" "私人空間鎖定時，當中的應用程式不會顯示在權限管理工具、隱私資訊主頁和其他設定。\n\n你無法將私人空間轉移到新裝置。如要在其他裝置上使用私人空間，請重新設定。\n\n如果有人將裝置接上電腦，或在裝置上安裝有害的應用程式，或許能夠存取你的私人空間。" "正在設定私人空間…" "私人空間鎖定時，系統會隱藏私人空間應用程式的通知" - - + "探索私人空間設定，可隱藏私人空間及設定自動鎖定" "無法設定私人空間" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz 頻帶優先" "IP 設定" "隱私" - - - - - - - - + "MAC" + "裝置名稱" + "傳送裝置名稱" + "將這部裝置的名稱提供給網路" "訂閱" "查看或變更訂閱" "已隨機化的 MAC" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "深色主題可針對某些畫面套用黑色背景，藉此延長電池續航力。這項功能會保持開啟狀態，直到螢幕關閉為止。" "目前依照就寢模式時間表開啟或關閉深色主題" "就寢模式設定" - - - - + "將螢幕調得更暗" + "允許將裝置螢幕調得比平時暗" "螢幕自動關閉" "閒置 %1$s後" "未設定" @@ -1899,11 +1886,14 @@ "使用螢幕小鍵盤" "使用實體鍵盤時仍繼續顯示螢幕小鍵盤" "篩選鍵" - "啟用篩選鍵可讓實體鍵盤更易於使用" + + "延遲感應鍵" - "啟用延遲感應鍵，讓實體鍵盤滿足無障礙需求" + + "相黏鍵" - "啟用相黏鍵可讓實體鍵盤更易於使用" + + "鍵盤快速鍵" "顯示快速鍵清單" "工作資料夾鍵盤和工具" @@ -2013,6 +2003,8 @@ "你可以根據個人需求自訂這個裝置，日後也可前往「設定」變更這些無障礙功能。" "變更字型大小" "螢幕閱讀器" + + "字幕" "音訊" "一般" @@ -2274,13 +2266,13 @@ "以兩指從底部向上滑動" "按住音量鍵" "輕觸螢幕三下" - - + "編輯無障礙捷徑" "繼續" "助聽器" - "你可以將助聽器、人工電子耳和其他擴音裝置與手機搭配使用" + + "未連接助聽器" "新增助聽器" "配對助聽器" @@ -2298,9 +2290,10 @@ "助聽器相容性" "提升與電話線圈的相容程度，減少惱人噪音" "關於助聽器" - "配對助聽器" - + + "配對助聽器" + "你可以在本頁將 ASHA 和 LE Audio 助聽器配對。請確認助聽器已開啟並可進行配對。" "可用的助聽器" "沒有看到你的助聽器嗎？" "查看更多裝置" @@ -4701,14 +4694,10 @@ "正在清除 eSIM 卡…" "無法清除 eSIM 卡" "系統發生錯誤，因此未清除這張 eSIM 卡。\n\n請重新啟動裝置並再試一次。" - - - - - - - - + "清除資料前請連上 Wi-Fi" + "這樣一來，日後要再使用 eSIM 卡時就能更加輕鬆，無需與電信業者聯絡" + "仍要清除" + "好的" "連線至裝置" "「%1$s」應用程式想透過臨時的 Wi-Fi 網路連線至你的裝置" "找不到裝置。請確認裝置已經開啟並可進行連線。" @@ -4952,6 +4941,12 @@ "協助判斷附近支援 UWB 的裝置的相對位置" "請關閉飛航模式，以便使用 UWB" "無法在目前的位置使用 UWB" + + + + + + "相機存取權" "麥克風存取權" "應用程式和服務" diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml index 60c13874781..829946dd65c 100644 --- a/res/values-zu/strings.xml +++ b/res/values-zu/strings.xml @@ -588,23 +588,16 @@ "Khansela" "Khansela" "Setha" - - - - - - - - - - - - + "Isikhala esiyimfihlo" + "Fihla noma ukhiye ama-app agodliwe endaweni ehlukile. Sebenzisa i-Google Account eqondile ukuze uthole ukuvikeleka okwengeziwe." + "Setha indawo engasese" + "Khetha i-Google Account yesikhala sakho"\n"Ukusebenzisa i-akhawunti eqondile kusiza ekuvimbeni amafayela avumelanisiwe, izithombe kanye nama-imeyili ukuba kuvele ngaphandle kwesikhala sakho" + "Setha ukhiye"\n"Khiya indawo yakho ukuze uvimbele abanye abantu ekuyivuleni" + "Faka ama-app"\n"Indawo yakho engasese ine-Play Store yayo ukuze ukwazi ukufaka ama-app kalula." "Ama-app asesikhaleni sakho esigodliwe ngeke avele kumphathi wemvume, kudeshibhodi yobumfihlo, namanye amasethingi uma isikhala sakho esiyimfihlo sikhiyiwe.\n\nIsikhala sakho esigodliwe asikwazi ukuhanjiswa siye kudivayisi entsha. Uzodinga ukumisa esinye isikhala esigodliwe uma ufuna ukusisebenzisa kwenye idivayisi.\n\nNoma ngubani oxhuma idivayisi yakho kukhompyutha noma ofaka ama-appa ayingozi kudivayisi yakho angakwazi ukufinyelela esikhaleni sakho esigodliwe." "Isetha isikhala esigodliwe…" "Izaziso ezivela kuma-app wendawo engasese ziyafihlwa uma ikhiyiwe" - - + "Hlola amasethingi endawo engasese ukuze ufihle indawo engasese futhi usethe ukukhiya ngokuzenzakalelayo" "Ayikwazanga ukusetha indawo engasese" @@ -969,14 +962,10 @@ "5.0 GHz Band ekhethwayo" "Izilungiselelo ze-IP" "Ubumfihlo" - - - - - - - - + "I-MAC" + "Igama ledivaysi" + "Thumela igama ledivayisi" + "Yabelana ngegama lale divayisi nenethiwekhi" "Okubhalisile" "Buka noma shintsha okubhalisile" "I-MAC eyenziwe noma yini" @@ -1263,10 +1252,8 @@ "Itimu emnyama isebenzisa ingemuva elimnyama ukuze isize ukugcina ibhethri liphila isikhathi eside kwezinye izikrini. Itimu emnyama ihlelelwe ukulinga ukuvula isikrini sakho size sivale." "Itimu emnyama okwamanje ilandela ishejuli yemodi yesikhathi sokulala" "Amasethingi emodi yesikhathi sokulala" - - - - + "Ukufiphala Nakakhulu" + "Vumela idivayisi ukuthi ifiphale kunokujwayelekile" "Isikrini siphelelwe yisikhathi" "Emva %1$s okungasebenzi" "Ayisethiwe" @@ -1900,11 +1887,14 @@ "Sebenzisa ikhibhodi ekuskrini" "Yigcine kusikrini ngenkathi kusebenza ikhibhodi ephathekayo" "Okhiye bokubuyisela emuva" - "Nika amandla okhiye Bokubuyisela Emuva ukuze ikhibhodi ephathekayo ikwazi ukufinyelela" + + "Okhiye abahamba kancane" - "Vula okhiye Abahamba Kancane ukuze ikhibhodi ephathekayo ikwazi ukufinyelela" + + "Okhiye abanamathelayo" - "Nika amandla okhiye Abanamathelayo ukuze ikhibhodi ephathekayo ikwazi ukufinyelela" + + "Izinqamuleli zekhibhodi" "Bonisa uhlu lwezinqamuleli" "Amakhibhodi ephrofayela yomsebenzi namathuluzi" @@ -2014,6 +2004,8 @@ "Ungenza ngendlela oyifisayo le divayisi ukuze ihlangabezane nezidingo zakho. Lezi zici ezingafinyeleleka zingashintshwa ngemuva kwesikhathi kuzilungiselelo." "Shintsha usayizi wefonti" "Isifundi sesikrini" + + "Amagama-ncazo" "Umsindo" "Okuvamile" @@ -2275,13 +2267,13 @@ "Ukuswayipha kweminwe emibili kusuka phansi" "Bamba okhiye bevolomu" "Isikrini sokuthepha kathathu" - - + "Hlela izinqamuleli zokufinyeleleka" "Qhubeka" "Amadivayizi okuzwa" - "Ungasebenzisa imishini yendlebe, izifakelo ze-cochlear, namanye amadivaysi okukhulisa izwi ngefoni yakho" + + "Azikho izinsizakuzwa ezixhunyiwe" "Engeza izinsinza zokuzwa" "Bhangqa imishini yendlebe" @@ -2299,9 +2291,10 @@ "Ukusebenzisana nensiza yokuzwa" "Ithuthukisa ukuhambisana nama-telecoil futhi inciphisa umsindo ongafuneki" "Mayelana nemishini yokuzwa" - "Bhanqa idivayisi yokuzwa" - + + "Bhanqa idivayisi yokuzwa" + "Ungabhangqa amadivayisi okuzwa e-ASHA ne-LE Audio kuleli khasi. Qinisekisa ukuthi idivayisi yakho yokuzwa ivuliwe futhi ilungele ukubhanqa." "Amadivayisi okuzwa atholakalayo" "Awuyiboni idivayisi yakho yokuzwa?" "Bona amadivayisi amaningi" @@ -4702,14 +4695,10 @@ "Isula i-eSIM…" "Ayikwazi ukusula i-eSIM" "Kukhona okungahambanga kahle futhi le-eSIM ayikasulwa.\n\nQala kabusha idivayisi yakho bese uphinde uyazama." - - - - - - - - + "Xhuma ku-Wi-Fi ngaphambi kokusula" + "Lokhu kwenza kube lula ukusebenzisa i-eSIM yakho futhi ngokuzayo ngaphandle kokudinga ukuxhumana nenkampani yakho yenethiwekhi" + "Sula noma kunjalo" + "KULUNGILE" "Xhuma kudivayisi" "Uhlelo lokusebenza le-%1$s lifuna ukusebenzisa inethiwekhi ye-Wi‑Fi ukuxhuma kudivayisi yakho" "Awekho amadivayisi atholiwe. Yenza isiqinisekiso sokuthi amadivayisi avuliwe futhi ayatholakala ukuze axhumeke." @@ -4953,6 +4942,12 @@ "Isiza ukukhomba ukuma okuhlobene kwamadivayisi aseduze ane-UWB" "Vala imodi yendiza ukuze usebenzise i-UWB" "I-UWB ayitholakali endaweni yamanje" + + + + + + "Ukufinyelela kwekhamera" "Ukufinyelela kwemakrofoni" "Okwama-app namasevisi"