Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ib785a4293d260aff1213d104fa787ef02981304c
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -136,10 +136,16 @@
|
||||
<string name="audio_sharing_title" msgid="4144157137502923821">"音声の共有"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_switch_title" msgid="7052827328670825701">"音声を共有"</string>
|
||||
<string name="calls_and_alarms_device_title" msgid="6993559028175454198">"通話とアラーム"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_streams_category_title" msgid="862958129650324581">"LE Audio ストリームへの接続"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_streams_pref_title" msgid="4636293245167657721">"付近の音声ストリーム"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_streams_title" msgid="8269455097512153101">"音声ストリーム"</string>
|
||||
<string name="audio_sharing_streams_qr_code_summary" msgid="4231875597377863735">"QR コードを使用して音声ストリームに接続します"</string>
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_category_title (4878022761829895463) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_pref_title (6320485086288646209) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_title (6617990880383079165) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_qr_code_summary (2838923349871884871) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for audio_streams_empty (8803517701437394982) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"日付と時刻"</string>
|
||||
<string name="proxy_settings_title" msgid="4201866858226087066">"プロキシ"</string>
|
||||
<string name="proxy_clear_text" msgid="6529658759984031149">"消去"</string>
|
||||
@@ -542,7 +548,22 @@
|
||||
<string name="work_profile_category_header" msgid="85707750968948517">"仕事用プロファイル"</string>
|
||||
<string name="private_space_title" msgid="7078627930195569767">"プライベート スペース"</string>
|
||||
<string name="private_space_summary" msgid="8237652417163408001">"プライベート フォルダ内のアプリを非表示にする"</string>
|
||||
<string name="private_space_one_lock_title" msgid="7306547190751832568">"画面ロックを使用してロックを解除する"</string>
|
||||
<!-- no translation found for private_space_description (5494963647270826210) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_lock_title (3006539720164938296) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_one_lock_summary (2759953747682959371) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_screen_lock_title (8679383894967823163) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_biometric_title (3934339826674553174) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_biometric_summary (4403837276018724581) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_screen_lock_summary (394837965365561070) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for private_space_new_lock_title (7306873010565337671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="private_space_hide_title" msgid="8687034008994037610">"ロック時に表示しない"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_title" msgid="972581369094289386">"ロック時にプライベート スペースを表示しない"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_page_summary" msgid="1052569521186403642">"プライベート スペースがデバイスにあることを秘密にするために、アプリのリストで非表示にできます"</string>
|
||||
@@ -553,11 +574,7 @@
|
||||
<string name="privatespace_hide_off_summary" msgid="7227778747159633671">"OFF"</string>
|
||||
<string name="privatespace_hide_on_summary" msgid="6136704537527640183">"ON"</string>
|
||||
<string name="private_space_category_system" msgid="1286843321867285700">"システム"</string>
|
||||
<string name="private_space_create_title" msgid="47273568884806726">"プライベート スペースの作成"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_title" msgid="3075645119800272800">"プライベート スペースの削除"</string>
|
||||
<string name="private_space_created" msgid="2978055968937762232">"プライベート スペースを作成しました"</string>
|
||||
<string name="private_space_already_exists" msgid="1253034947621867419">"プライベート スペースはすでに存在します"</string>
|
||||
<string name="private_space_create_failed" msgid="4908100791174213808">"プライベート スペースを作成できませんでした"</string>
|
||||
<string name="private_space_deleted" msgid="7825768516955610897">"プライベート スペースを削除しました"</string>
|
||||
<string name="private_space_delete_failed" msgid="8500755484258565011">"プライベート スペースを削除できませんでした"</string>
|
||||
<string name="no_device_lock_title" msgid="1078223464721029954">"画面ロックの設定"</string>
|
||||
@@ -589,7 +606,18 @@
|
||||
<string name="privatespace_done_label" msgid="5534818213879562387">"完了"</string>
|
||||
<string name="scrolldown_to_access" msgid="5160743933093369151">"プライベート スペースにアクセスするには下にスクロールします"</string>
|
||||
<string name="privatespace_retry_signin_title" msgid="495054309243289223">"プライベート スペースを設定するにはログインしてください"</string>
|
||||
<string name="privatespace_retry_summary" msgid="2888518420576278925">"プライベート スペースを設定するには、アカウントにログインする必要があります"</string>
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_retry_summary (1508253540053006284) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_unhide_header (1192011539687584004) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_open_settings (5038101805604421393) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_tap_settings (928932826450238276) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_turnoff_hide (4858511423837613842) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for privatespace_development_note (2999992301558700721) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="fingerprint_add_max" msgid="8639321019299347447">"最大で <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 件の指紋を追加できます"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_max" msgid="4431784409732135610">"追加された指紋の数が上限に達しました"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_intro_error_unknown" msgid="877005321503793963">"これ以上、指紋を追加できません"</string>
|
||||
@@ -753,8 +781,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_connect" msgid="4913860372216815855">"接続"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_disconnect" msgid="4464167389972513232">"接続を解除"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device_context_pair_connect" msgid="2406032703622371826">"ペアに設定して接続"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_empty_list_bluetooth_off (7326727272747345476) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_empty_list_bluetooth_off" msgid="7326727272747345476">"Bluetooth を ON にすると、近くにある他の Bluetooth デバイスと通信できます"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scanning_on_info_message" msgid="786648535600075223">"Bluetooth を ON にすると、付近の他の Bluetooth デバイスと通信できます。\n\nBluetooth が OFF の場合でもアプリやサービスは付近のデバイスをいつでもスキャンできます。位置情報を使用する機能やサービスで利便性が向上するなどの効果があります。この設定は Bluetooth スキャンの設定で変更できます。"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_change" msgid="1744636222637390367">"変更"</string>
|
||||
<string name="device_details_title" msgid="1155622417516195481">"デバイスの詳細"</string>
|
||||
@@ -3989,6 +4016,8 @@
|
||||
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_background" msgid="1585002072567422199">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>: バックグラウンドで通常よりバッテリー使用量が増えました"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_apps_summary_always_high_in_foreground" msgid="1910991243576404700">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>: フォアグラウンドでバッテリー使用量が増えました"</string>
|
||||
<string name="battery_tips_apps_summary_higher_than_usual_in_foreground" msgid="7937337570425168210">"<xliff:g id="APP_LABEL">%1$s</xliff:g>: フォアグラウンドで通常よりバッテリー使用量が増えました"</string>
|
||||
<!-- no translation found for battery_usage_anomaly_content_description (3199380151630770476) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="battery_app_item_hint" msgid="4850929961461039110">"バッテリー使用量が多い"</string>
|
||||
<string name="battery_app_item_hint_in_bg" msgid="596240821466388336">"バックグラウンドでバッテリー使用量が多い"</string>
|
||||
<string name="battery_app_item_hint_in_fg" msgid="5091860632260799910">"フォアグラウンドでバッテリー使用量が多い"</string>
|
||||
@@ -4086,8 +4115,7 @@
|
||||
<string name="keywords_system_navigation" msgid="3131782378486554934">"システム ナビゲーション, 2 ボタン ナビゲーション, 3 ボタン ナビゲーション, ジェスチャー ナビゲーション, スワイプ"</string>
|
||||
<string name="assistant_gesture_category_title" msgid="2478251256585807920">"デジタル アシスタント"</string>
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_title" msgid="1895061522687002106">"スワイプしてアシスタントを起動"</string>
|
||||
<!-- no translation found for assistant_corner_gesture_summary (5012534700233017955) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="assistant_corner_gesture_summary" msgid="5012534700233017955">"右下隅または左下隅から斜め上にスワイプしてデジタル アシスタント アプリを起動します"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_title" msgid="4865972278738178753">"ホームボタンを長押ししてアシスタントを起動"</string>
|
||||
<string name="assistant_long_press_home_gesture_summary" msgid="592882226105081447">"ホームボタンを長押しすることでデジタル アシスタント アプリを起動します。"</string>
|
||||
<string name="low_label" msgid="6525629096999711220">"低"</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user