PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic1db2e5dfc7ba4582fab1d75041627996a4213d3
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-08-14 06:10:25 +00:00
parent c414527e07
commit dcada837fd
85 changed files with 5188 additions and 5866 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

139
res/values-zu/strings.xml
View File

@@ -296,7 +296,8 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Bonisa ulwazi lwephrofayela ekukhiyeni isikrini"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Ama-akhawunti"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Indawo"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Sebenzisa indawo"</string>
<!-- no translation found for location_settings_primary_switch_title (8849081766644685127) -->
<skip />
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Valiwe"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="one">Vuliwe - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> izinhlelo zokusebenza ezinokufinyelela kundawo</item>
@@ -622,7 +623,6 @@
<item quantity="other">Kufanele kube amadijithi angaphansi kuka-<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphinikhodi yakamuva"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"Ama-PIN avamile avinjelwe umlawuli wakho we-IT. Zama i-PIN ehlukile."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"Lokhu akukwazi ukufana uhlamvu olungavumelekile"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"Kumele iqukathe okungenani uhlamvu olulodwa"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"Kumele iqukathe okungenani idijithi eyodwa"</string>
@@ -656,7 +656,6 @@
<item quantity="other">Kumele iqukathe okungenani izinhlamvu ezingasizo izinombolo ezingu-<xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g></item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Umlawuli wedivayisi akavumeli ukusebenzisa iphasiwedi yakamuva"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"Amaphasiwedi avamile avinjelwe umlawuli wakho we-IT. Zama iphasiwedi ehlukile."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Ukwenyuka, ukwehla, noma uchungechunge olwehlayo lamadijithi alivunyewe"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Qinisekisa"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Khansela"</string>
@@ -1042,8 +1041,7 @@
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Uhlelo lokusebenza labelana ngokuqukethwe. Ukuze wabelane ngoxhumo lwe-inthanethi, vala i-hotspot, bese uyivule"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Ayikho iphasiwedi esethiwe"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Igama le-Hotspot"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (2094754115215428892) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"Ivula i-<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Amanye amadivayisi angaxhuma ku-<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Iphasiwedi ye-Hotspot"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"I-AP Band"</string>
@@ -1607,48 +1605,29 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Izilungiselelo zenethiwekhi zisethwe kabusha"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Ayikwazi ukusula ama-SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"Ama-SIM alandiwe awakwazi ukusulwa ngenxa yephutha.\n\nQala kabusha idivayisi yakho uphinde uzame futhi."</string>
<!-- no translation found for main_clear_title (277664302144837723) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_short_title (4752094765533020696) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc (1651178880680056849) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc (6984348811887162647) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_accounts (7675859115108318537) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_other_users_present (2672976674798019077) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_also_erases_external (3687911419628956693) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_also_erases_esim (4553469876411831729) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan (369883568059127035) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_erase_external_storage (4441604184663452046) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_erase_external_storage (1498514970618215728) -->
<skip />
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Sula yonke idatha (ukusethwa kabusha njengasekuqaleni)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekusitoreji sangaphakathi"</b>" sethebulethi yakho, kuhlanganise:\n\n"<li>"I-Akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Lokhu kuzosusa yonke idatha "<b>"ekusitoreji sangaphakathi"</b>" sefoni yakho, kuhlanganise:\n\n"<li>"I-Akhawunti yakho ye-Google"</li>\n<li>"Idatha yesistimu neyohlelo lokusebenza namasethingi"</li>\n<li>"Izinhlelo zokusebenza ezilandiwe"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n"Okwamanje ungene ngemvume kuma-akhawunti alandelayo:\n\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Kukhona abanye abasebenzisi abakhona kule divayisi.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Umculo"</li>\n<li>"Izithombe"</li>\n<li>"Idatha yomunye umsebenzisi"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729">"Ama-"<li>"eSIM"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Lokhu ngeke kukhansele uhlelo lwakho lwesevisi yefoni."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Ukuze usule umculo, izithombe, nedatha yomunye umsebenzisi, "<b>"isitoreji se-USB"</b>"kudingeka sisulwe."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"Ukuze usule umculo, izithombe, nedatha yomunye umsebenzisi, "<b>"ikhadi le-SD"</b>"kudingeka isuswe."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"Susa isitoreji se-USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Sula ikhadi le-SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Sula yonke idatha ekusitoreji se-USB , njengomculo noma izithombe."</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Sula yonke idatha ekhadini le-SD, njengomculo noma izithombe"</string>
<!-- no translation found for main_clear_button_text (6246087475569640671) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_button_text (6246087475569640671) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_final_desc (5800877928569039580) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_final_desc_esim (440406836793824969) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_confirm_title (6577071819657853713) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_not_available (3433795327146684827) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_progress_title (7239741132015617719) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_progress_text (4636695115176327972) -->
<skip />
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"Sula yonke idatha"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"Sula yonke idatha"</string>
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Lonke ulwazi lwakho lomuntu siqu nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe zizosuswa. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string>
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Lonke ulwazi lwakho lomuntu siqu, kuhlanganise nezinhlelo zokusebenza ezilandiwe nama-SIM, kuzosuswa. Awukwazi ukuhlehlisa lesi senzo."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Sula yonke idatha?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Ukusetha kabusha kwasekuqaleni akutholakaleli lo msebenzisi"</string>
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Iyasula"</string>
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Sicela ulinde…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Izilungiselelo zekholi"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Hlela ivoyisimeyili, ukudlulisa ikholi, ikholi elindile, i-ID yomshayeli"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Imodemu nge-USB"</string>
@@ -2196,11 +2175,16 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Inkinobho yamandla ivala ikholi"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Isikhombi esikhulu segundane"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Susa ukugqwayiza"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Umsindo we-Mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"Hlanganisa iziteshi uma udlala umsindo"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"Ukubhalansa umsindo"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"Ngakwesokunxele"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"Okungakwesokudla"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_mono_title (7587152099472946571) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_mono_summary (1935283927319407303) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_title (7332275200153366714) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_left_label (6415750010517682014) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_right_label (2987443495390104935) -->
<skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"imizuzwana eyi-10"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 amasekhondi"</string>
@@ -2230,12 +2214,15 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Ukudlidliza kwesaziso"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Ukudlidliza kokukhala"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Impendulo yokuthinta"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_primary_switch_title (437610853412159406) -->
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Sebenzisa i-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_primary_open_title (8655108684769091154) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_primary_switch_title (32064721588910540) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_caption_primary_switch_title (8901149325574757370) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_caption_primary_switch_summary (2754071646412717674) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Vula i-<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Sebenzisa ukulungisa kombala"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Bonisa amagama-ncazo"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Okohlelo lokusebenza olusekelwe kuphela"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Usayizi wegama-ngcazo nesitayela"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> usayizi wombhalo"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Ezinye izinketho"</string>
@@ -2265,8 +2252,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"I-Deuteranomaly"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"I-Protanomaly"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"I-Tritanomaly"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_mode_grayscale_title (152005391387952588) -->
<skip />
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"I-grayscale"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Okubomvu-okuluhlaza okotshani"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Okuluhlaza okwesibhakabhaka-okuphuzi"</string>
@@ -2396,7 +2382,8 @@
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Ukukhawulelwa okungemuva"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Vumela uhlelo lokusebenza ukuthi lusebenze ngemuva"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Uhlelo lokusebenza alivunyelwe ukubuyela ngasemuva"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"Ukusetshenziswa kwangemuva akukwazi ukukhawulelwa"</string>
<!-- no translation found for background_activity_summary_allowlisted (6240154358657454651) -->
<skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Khawulela umsebenzi wasemuva?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Uma ukhawulela umsebenzi wangasemuva wohlelo lokusebenza, lungahle lungasebenzi kahle"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Njengoba lolu hlelo lokusebenza lungasethiwe ukuze kulungiselelwe ibhethri, awukwazi ukulikhawulela.\n\nUkuze ukhawulele uhlelo lokusebenza, qala uvule ukulungiselelwa kwebhethri."</string>
@@ -3079,8 +3066,7 @@
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Ukukhokha kutheminali"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Setha uhlelo lokusebenza lokhukhokha. Bese vele ubambe ingemuva lefoni yakho kuya kunoma iyiphi itheminali enophawu elingenabo oxhumana nabo."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Ngiyitholile"</string>
<!-- no translation found for nfc_more_title (1041094244767216498) -->
<skip />
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Okuningi…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Setha uhlelo lokusebenza olukhokhelwayo oluzenzakalelayo"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Buyekeza uhlelo lokusebenza olukhokhelwayo oluzenzakalelayo"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Kutheminali yangaphandle kokuthinta, khokha nge-<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3164,8 +3150,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Njalo sebenzisa lokhu kumakholi"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"Khetha i-SIM yedatha"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Khetha i-SIM ye-SMS"</string>
<!-- no translation found for data_switch_started (6292759843974720112) -->
<skip />
<string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Ishintsha i-SIM yedatha, lokhu kungathatha kufikela kuminithi…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"Shaya nge"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"Khetha ikhadi le-SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"I-SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3308,8 +3293,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"umzila, ishejuli, isilondolozi sebhethri, isilondolozi samandla, ibhethri, ukuzenzakalela, iphesenti"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"i-volte, ukushaya okuthuthukile, ukushaya kwe-4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"engeza ulimi, engeza ulimi"</string>
<!-- no translation found for keywords_font_size (336803136451166298) -->
<skip />
<string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"usayizi wombhalo"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Umsindo owufica ukhona"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Ivolumu yokukhala neyesaziso ku-<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Ivolomu, ukudlidliza, ungaphazamisi"</string>
@@ -3666,8 +3650,7 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Vumela ukungaphazamisi"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Azikho izinhlelo zokusebenza ezifakiwe ezicele ukufinyelela kokungaphazamisi"</string>
<!-- no translation found for loading_notification_apps (5139471829295287945) -->
<skip />
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Ilayisha izinhlelo zokusebenza…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Ngokwesicelo sakho, i-Android ivimbela izaziso zalolu hlelo lokusebenza kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela lesi sigaba sezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Ngokwesicelo sakho i-Android ivimbela leli qembu lezaziso kusukela ekuveleni kule divayisi"</string>
@@ -4066,8 +4049,7 @@
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"I-USB ilawulwa nge-"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Idivayisi exhunyiwe"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Le divayisi"</string>
<!-- no translation found for usb_switching (3654709188596609354) -->
<skip />
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Iyashintsha…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Ayikwazanga ukushintsha"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Ishaja le divayisi"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Ishaja idivayisi exhunyiwe"</string>
@@ -4314,7 +4296,8 @@
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Buka imininingwane"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Iseva yedatha"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Idatha engakhawulelwe"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Idatha yangemuva ivaliwe"</string>
<!-- no translation found for restrict_background_blocklisted (2308345280442438232) -->
<skip />
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Vuliwe"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Valiwe"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Sebenzisa iseva yedatha"</string>
@@ -4337,7 +4320,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Uma idivayisi ikhiyiwe, vimbela ukuthayipha izimpendulo noma omunye umbhalo kuzaziso."</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Isihloli sokupela esizenzakalelayo"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Khetha isihloli sokupela"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Sebenzisa isihloli sokupela"</string>
<!-- no translation found for spell_checker_primary_switch_title (529240542284039243) -->
<skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Abangakhethiwe"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(lutho)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4427,7 +4411,8 @@
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Ukuze kusizwe kukhululwe isikhala sesitoreji, isiphathi sesitoreji sisusa izithombe ezenziwe isipele namavidiyo kusukela kudivayisi yakho."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Susa izithombe namavidiyo"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Isiphathi sesitoreji"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"Sebenzisa isiphathi sesitoreji"</string>
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_primary_switch_title (9131959126462101994) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"Okuzenzakalelayo"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Okwenziwa ngesandla"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Khulula isikhala manje"</string>
@@ -4465,10 +4450,8 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Thepha kabili ukuze uhlole ifoni"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Thepha kabili ukuze uhlole ithebulethi"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Thepha kabili ukuze uhlole idivayisi"</string>
<!-- no translation found for swipe_bottom_to_notifications_title (7631744948948666524) -->
<skip />
<!-- no translation found for swipe_bottom_to_notifications_summary (4228774051699944123) -->
<skip />
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Swayiphela izaziso"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="4228774051699944123">"Swayiphela phansi kusukela phansi esikrinini ukuze ubonise izaziso zakho"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Imodi yesandla esisodwa"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Sebenzisa imodi yesandla esisodwa"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Phuma uma ushintsha izinhlelo zokusebenza"</string>
@@ -4955,10 +4938,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Vumela ukumbozwa kwesikrini kokuthi Amasethingi"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Vumela izinhlelo zokusebenza ezingabonisa ngaphezulu kwezinye izinhlelo zokusebenza ukumboza izikrini zokuthi Amasethingi"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Imidiya"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="5032071475867165587">"Fihla umdlali lapho iseshini yemidiya isiphelile"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="2333689676163363582">"Umdlali ukuvumela ukuthi uqalise kabusha iseshini kusuka kuphaneli Yamasethingi asheshayo enwetshiwe"</string>
<!-- no translation found for media_controls_summary (3573121049460596520) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_controls_resume_description (7702723104730495227) -->
<skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Fihla umdlali"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Bonisa umdlali"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Abekho abadlali abatholakalayo"</string>
<!-- no translation found for media_controls_apps_title (9129092193224838008) -->
<skip />
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"imidiya"</string>
<!-- no translation found for connected_device_see_all_summary (2056010318537268108) -->
<skip />
</resources>