Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Ic1db2e5dfc7ba4582fab1d75041627996a4213d3
This commit is contained in:
Bill Yi
2020-08-14 06:10:25 +00:00
parent c414527e07
commit dcada837fd
85 changed files with 5188 additions and 5866 deletions

View File

@@ -296,7 +296,8 @@
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"Tunjukkan maklumat profil pada skrin kunci"</string>
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"Akaun"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"Lokasi"</string>
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"Gunakan lokasi"</string>
<!-- no translation found for location_settings_primary_switch_title (8849081766644685127) -->
<skip />
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"Mati"</string>
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
<item quantity="other">Hidup - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> apl mempunyai akses kepada lokasi</item>
@@ -622,7 +623,6 @@
<item quantity="one">Mesti kurang daripada <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> digit</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan PIN terbaharu"</string>
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"PIN lazim disekat oleh pentadbir IT anda. Cuba PIN yang lain."</string>
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"Tidak boleh menyertakan aksara yang tidak sah"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu huruf"</string>
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"Mesti mengandungi sekurang-kurangnya satu digit"</string>
@@ -656,7 +656,6 @@
<item quantity="one">Mesti mengandungi sekurang-kurangnya 1 aksara bukan angka</item>
</plurals>
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"Pentadbir peranti tidak membenarkan penggunaan kata laluan terbaharu"</string>
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"Kata laluan lazim disekat oleh pentadbir IT anda. Cuba kata laluan yang lain."</string>
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"Angka menaik, menurun atau jujukan berulang tidak dibenarkan"</string>
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"Sahkan"</string>
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"Batal"</string>
@@ -1042,8 +1041,7 @@
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"Apl berkongsi kandungan. Untuk berkongsi sambungan Internet, matikan dan hidupkan tempat liputan"</string>
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"Tiada kata laluan yang ditetapkan"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"Nama tempat liputan"</string>
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (2094754115215428892) -->
<skip />
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"Menghidupkan <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>…"</string>
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Peranti lain boleh bersambung ke <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Kata laluan tempat liputan"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"Jalur AP"</string>
@@ -1606,48 +1604,29 @@
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"Tetapan rangkaian telah ditetapkan semula"</string>
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"Tidak dapat memadamkan SIM"</string>
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"SIM yang dimuat turun tidak dapat dipadamkan disebabkan ralat.\n\nMulakan semula peranti anda, kemudian cuba lagi."</string>
<!-- no translation found for main_clear_title (277664302144837723) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_short_title (4752094765533020696) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc (1651178880680056849) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc (6984348811887162647) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_accounts (7675859115108318537) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_other_users_present (2672976674798019077) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_also_erases_external (3687911419628956693) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_also_erases_esim (4553469876411831729) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan (369883568059127035) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_erase_external_storage (4441604184663452046) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_desc_erase_external_storage (1498514970618215728) -->
<skip />
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"</string>
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"Padamkan semua data (tetapan semula kilang)"</string>
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" tablet anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google Anda"</li>\n<li>"Sistem dan data serta tetapan apl"</li>\n<li>"Apl yang telah dimuat turun"</li></string>
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"Tindakan ini akan memadamkan semua data daripada "<b>"storan dalaman"</b>" telefon anda, termasuk:\n\n"<li>"Akaun Google Anda"</li>\n<li>" Sistem dan data serta tetapan apl"</li>\n<li>"Apl yang dimuat turun"</li></string>
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n"Anda melog masuk ke dalam akaun berikut buat masa ini:\n"</string>
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"Terdapat pengguna lain pada peranti ini.\n"</string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"Muzik"</li>\n<li>"Foto"</li>\n<li>"Data pengguna yang lain"</li></string>
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM"</li></string>
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"Ini tidak akan membatalkan pelan perkhidmatan mudah alih anda."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"Untuk memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"storan USB"</b>" perlu dipadamkan."</string>
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"Untuk turut memadam bersih muzik, gambar dan data pengguna lain, "<b>"kad SD"</b>" perlu dipadamkan."</string>
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"Padamkan storan USB"</string>
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"Padam kad SD"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"Padamkan semua data pada storan USB dalaman, seperti muzik atau foto"</string>
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"Padamkan semua data pada kad SD, seperti muzik atau foto"</string>
<!-- no translation found for main_clear_button_text (6246087475569640671) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_button_text (6246087475569640671) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_final_desc (5800877928569039580) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_final_desc_esim (440406836793824969) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_confirm_title (6577071819657853713) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_not_available (3433795327146684827) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_progress_title (7239741132015617719) -->
<skip />
<!-- no translation found for main_clear_progress_text (4636695115176327972) -->
<skip />
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"Padamkan semua data"</string>
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"Padamkan semua data"</string>
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"Semua maklumat peribadi anda dan apl yang dimuat turun akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."</string>
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"Semua maklumat peribadi anda, termasuk apl &amp; SIM yang dimuat turun akan dipadamkan. Tindakan ini tidak boleh dibuat asal."</string>
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"Padamkan semua data?"</string>
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"Tetapan semula kilang tidak tersedia untuk pengguna ini"</string>
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"Memadam"</string>
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"Sila tunggu…"</string>
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"Tetapan panggilan"</string>
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"Tetapkan mel suara, pemajuan panggilan, panggilan menunggu, ID pemanggil"</string>
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"Penambatan USB"</string>
@@ -2195,11 +2174,16 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Butang kuasa menamatkan panggilan"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Penuding tetikus besar"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Alih keluar animasi"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"Audio mono"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"Gabungkan saluran semasa memainkan audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"Keseimbangan audio"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"Kiri"</string>
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"Kanan"</string>
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_mono_title (7587152099472946571) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_mono_summary (1935283927319407303) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_title (7332275200153366714) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_left_label (6415750010517682014) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_right_label (2987443495390104935) -->
<skip />
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"Lalai"</string>
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10 saat"</string>
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 saat"</string>
@@ -2229,12 +2213,15 @@
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"Getaran pemberitahuan"</string>
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"Getaran deringan"</string>
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"Maklum balas sentuhan"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_primary_switch_title (437610853412159406) -->
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"Gunakan <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<!-- no translation found for accessibility_service_primary_open_title (8655108684769091154) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_primary_switch_title (32064721588910540) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_caption_primary_switch_title (8901149325574757370) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_caption_primary_switch_summary (2754071646412717674) -->
<skip />
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"Buka <xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"Gunakan pembetulan warna"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"Tunjukkan kapsyen"</string>
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"Untuk apl yang disokong sahaja"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"Saiz dan gaya kapsyen"</string>
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"Saiz teks <xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"Lagi pilihan"</string>
@@ -2264,8 +2251,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"Deuteranomali"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"Protanomali"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"Tritanomali"</string>
<!-- no translation found for daltonizer_mode_grayscale_title (152005391387952588) -->
<skip />
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"Skala kelabu"</string>
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Merah-hijau"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Merah-hijau"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Biru-Kuning"</string>
@@ -2395,7 +2381,8 @@
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"Pengehadan latar belakang"</string>
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"Benarkan apl berjalan di latar belakang"</string>
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"Apl tidak dibenarkan berjalan di latar belakang"</string>
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"Penggunaan latar belakang tidak boleh dihadkan"</string>
<!-- no translation found for background_activity_summary_allowlisted (6240154358657454651) -->
<skip />
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"Hadkan aktiviti latar belakang?"</string>
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"Jika anda mengehadkan aktiviti latar belakang untuk apl, fungsi apl itu mungkin terganggu"</string>
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"Apl ini tidak boleh dihadkan kerana tidak ditetapkan untuk mengoptimumkan bateri.\n\nHidupkan pengoptimuman bateri dahulu."</string>
@@ -3078,8 +3065,7 @@
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"Membuat pembayaran di terminal"</string>
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"Sediakan apl bayaran. Kemudian, pegang telefon anda dengan bahagian belakang dihadapkan ke sebarang terminal yang terdapat simbol tanpa sentuhan."</string>
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"Faham"</string>
<!-- no translation found for nfc_more_title (1041094244767216498) -->
<skip />
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"Lagi…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"Tetapkan apl pembayaran lalai anda"</string>
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"Kemas kini apl pembayaran lalai anda"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"Pada terminal tanpa sentuhan, bayar dengan <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -3163,8 +3149,7 @@
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Sentiasa gunakan ini untuk panggilan"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"Pilih SIM untuk data"</string>
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"Pilih SIM untuk SMS"</string>
<!-- no translation found for data_switch_started (6292759843974720112) -->
<skip />
<string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"Menukar SIM data, ini boleh mengambil masa sehingga satu minit…"</string>
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"Panggil dengan"</string>
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"Pilih kad SIM"</string>
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"SIM <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
@@ -3307,8 +3292,7 @@
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"rutin, jadual, penjimat bateri, penjimat kuasa, bateri, automatik, peratus"</string>
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, panggilan lanjutan, panggilan 4g"</string>
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"tambah bahasa, tambah satu bahasa"</string>
<!-- no translation found for keywords_font_size (336803136451166298) -->
<skip />
<string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"saiz teks"</string>
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"Bunyi lalai"</string>
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"Kelantangan dering &amp; pemberitahuan di <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"Kelantangan, getaran, Jangan Ganggu"</string>
@@ -3665,8 +3649,7 @@
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"Akses Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"Benarkan Jangan Ganggu"</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"Tiada sebarang apl yang terpasang meminta akses Jangan Ganggu"</string>
<!-- no translation found for loading_notification_apps (5139471829295287945) -->
<skip />
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"Memuatkan apl…"</string>
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"Atas permintaan anda, Android menyekat pemberitahuan apl ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Atas permintaan anda, Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Atas permintaan anda, Android menyekat kumpulan pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
@@ -4065,8 +4048,7 @@
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB dikawal oleh"</string>
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"Peranti yang disambungkan"</string>
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"Peranti ini"</string>
<!-- no translation found for usb_switching (3654709188596609354) -->
<skip />
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"Bertukar…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"Tidak dapat bertukar"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"Mengecas peranti ini"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"Mengecas peranti tersambung"</string>
@@ -4313,7 +4295,8 @@
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Lihat butiran"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Penjimat Data"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Data tanpa had"</string>
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"Data latar belakang dimatikan"</string>
<!-- no translation found for restrict_background_blocklisted (2308345280442438232) -->
<skip />
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Hidup"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Mati"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Gunakan Penjimat Data"</string>
@@ -4336,7 +4319,8 @@
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"Jika peranti dikunci, halang penaipan balasan atau teks lain dalam pemberitahuan"</string>
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"Penyemak ejaan lalai"</string>
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"Pilih penyemak ejaan"</string>
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"Gunakan penyemak ejaan"</string>
<!-- no translation found for spell_checker_primary_switch_title (529240542284039243) -->
<skip />
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"Tidak dipilih"</string>
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(tiada)"</string>
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
@@ -4426,7 +4410,8 @@
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"Untuk membantu mengosongkan ruang storan, pengurus storan akan mengalih keluar foto dan video sandaran daripada peranti anda."</string>
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"Alih keluar foto &amp; video"</string>
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"Pengurus storan"</string>
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"Gunakan pengurus Storan"</string>
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_primary_switch_title (9131959126462101994) -->
<skip />
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"Automatik"</string>
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"Manual"</string>
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"Kosongkan ruang sekarang"</string>
@@ -4464,10 +4449,8 @@
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"Ketik dua kali untuk memeriksa telefon"</string>
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"Ketik dua kali untuk menyemak tablet"</string>
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"Ketik dua kali untuk menyemak peranti"</string>
<!-- no translation found for swipe_bottom_to_notifications_title (7631744948948666524) -->
<skip />
<!-- no translation found for swipe_bottom_to_notifications_summary (4228774051699944123) -->
<skip />
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"Leret untuk mendapatkan pemberitahuan"</string>
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="4228774051699944123">"Leret ke bawah daripada bahagian bawah skrin untuk menunjukkan pemberitahuan anda"</string>
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"Mod sebelah tangan"</string>
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"Gunakan mod sebelah tangan"</string>
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"Keluar apabila menukar apl"</string>
@@ -4954,10 +4937,16 @@
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Benarkan tindanan skrin pada Tetapan"</string>
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Benarkan apl yang boleh dipaparkan di atas apl lain untuk menindan skrin Tetapan"</string>
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Media"</string>
<string name="media_controls_summary" msgid="5032071475867165587">"Sembunyikan pemain apabila sesi media tamat"</string>
<string name="media_controls_resume_description" msgid="2333689676163363582">"Pemain membolehkan anda menyambung semula sesi daripada panel Tetapan Pantas yang dikembangkan."</string>
<!-- no translation found for media_controls_summary (3573121049460596520) -->
<skip />
<!-- no translation found for media_controls_resume_description (7702723104730495227) -->
<skip />
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Sembunyikan pemain"</string>
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Tunjukkan pemain"</string>
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Tiada pemain tersedia"</string>
<!-- no translation found for media_controls_apps_title (9129092193224838008) -->
<skip />
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"media"</string>
<!-- no translation found for connected_device_see_all_summary (2056010318537268108) -->
<skip />
</resources>