Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: Ic1db2e5dfc7ba4582fab1d75041627996a4213d3
This commit is contained in:
@@ -296,7 +296,8 @@
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="5734739022887933365">"ലോക്ക് സ്ക്രീനിൽ പ്രൊഫൈൽ വിവരം ദൃശ്യമാക്കുക"</string>
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="8434263183710375412">"അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="8375074508036087178">"ലൊക്കേഷൻ"</string>
|
||||
<string name="location_settings_master_switch_title" msgid="4232810467362584112">"ലൊക്കേഷൻ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for location_settings_primary_switch_title (8849081766644685127) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="location_settings_summary_location_off" msgid="4797932754681162262">"ഓഫാക്കുക"</string>
|
||||
<plurals name="location_settings_summary_location_on" formatted="false" msgid="1019959038518185676">
|
||||
<item quantity="other">ഓണാണ് - <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ആപ്പുകൾക്ക് ലൊക്കേഷനിലേക്ക് ആക്സസ് ഉണ്ട്</item>
|
||||
@@ -622,7 +623,6 @@
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> അക്കത്തിനേക്കാൾ കുറവായിരിക്കണം</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_recently_used" msgid="6650277060998923465">"ഉപകരണ അഡ്മിൻ സമീപകാലത്തുള്ള പിൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത് അനുവദിക്കുന്നില്ല"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_blacklisted_by_admin" msgid="115994274880232984">"നിങ്ങളുടെ ഐടി അഡ്മിൻ സാധാരണ പിന്നുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊരു പിൻ പരീക്ഷിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_illegal_character" msgid="3434031212215886433">"ഇതിൽ അസാധുവായൊരു പ്രതീകം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പാടില്ല"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_requires_alpha" msgid="721084100957669018">"കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്ഷരമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_requires_digit" msgid="312518567592683795">"കുറഞ്ഞത് ഒരു അക്കമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം"</string>
|
||||
@@ -656,7 +656,6 @@
|
||||
<item quantity="one">കുറഞ്ഞത് സംഖ്യയല്ലാത്ത ഒരു പ്രതീകമെങ്കിലും അടങ്ങിയിരിക്കണം</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="lockpassword_password_recently_used" msgid="5341218079730167191">"ഒരു സമീപകാല പാസ്വേഡ് ഉപയോഗിക്കാൻ ഉപകരണ അഡ്മിൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_password_blacklisted_by_admin" msgid="8956110268546396737">"നിങ്ങളുടെ IT അഡ്മിൻ സാധാരണ പാസ്വേഡുകൾ ബ്ലോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. മറ്റൊരു പാസ്വേഡ് പരീക്ഷിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="lockpassword_pin_no_sequential_digits" msgid="5843639256988031272">"അക്കങ്ങൾ ആരോഹണ ക്രമത്തിലോ അവരോഹണ ക്രമത്തിലോ അനുക്രമമായോ നൽകുന്നത് അനുവദനീയമല്ല"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_confirm_label" msgid="560897521093566777">"സ്ഥിരീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="lockpassword_cancel_label" msgid="6711112212489992112">"റദ്ദാക്കുക"</string>
|
||||
@@ -1042,8 +1041,7 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_on_local_only_subtext" msgid="965051079784031636">"ആപ്പ് ഉള്ളടക്കം പങ്കിടുന്നു. ഇന്റർനെറ്റ് കണക്ഷൻ പങ്കിടാൻ, ഹോട്ട്സ്പോട്ട് ഓഫാക്കുക, തുടർന്ന് ഓണാക്കുക:"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_no_password_subtext" msgid="3685689196772398783">"പാസ്വേഡ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_title" msgid="6633480190014369846">"ഹോട്ട്സ്പോട്ടിന്റെ പേര്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_hotspot_name_summary_connecting (2094754115215428892) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connecting" msgid="2094754115215428892">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ഓണാക്കുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"<xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> ഹോട്ട്സ്പോട്ടിലേക്ക് മറ്റ് ഉപകരണങ്ങൾക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യാൻ കഴിയും"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"ഹോട്ട്സ്പോട്ടിന്റെ പാസ്വേഡ്"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP ബാൻഡ്"</string>
|
||||
@@ -1152,7 +1150,7 @@
|
||||
<string name="accessibility_category_personal" msgid="2228088849803484780">"വ്യക്തിഗത പ്രൊഫൈൽ അക്കൗണ്ടുകൾ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_work_account_title" msgid="7622485151217943839">"ഔദ്യോഗിക അക്കൗണ്ട് - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="accessibility_personal_account_title" msgid="8535265881509557013">"വ്യക്തിഗത അക്കൗണ്ട് - <xliff:g id="MANAGED_BY">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"തിരയൽ"</string>
|
||||
<string name="search_settings" msgid="7573686516434589771">"Search"</string>
|
||||
<string name="display_settings" msgid="7197750639709493852">"ഡിസ്പ്ലേ"</string>
|
||||
<string name="accelerometer_title" msgid="7745991950833748909">"സ്ക്രീൻ സ്വയമേവ തിരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"നിറങ്ങൾ"</string>
|
||||
@@ -1606,48 +1604,29 @@
|
||||
<string name="reset_network_complete_toast" msgid="1367872474130621115">"നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണം റീസെറ്റുചെയ്തു"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_error_title" msgid="4670073610967959597">"SIM-കൾ മായ്ക്കാനാവില്ല"</string>
|
||||
<string name="reset_esim_error_msg" msgid="4441504470684307370">"പിശക് കാരണം ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ഈ SIM-കൾ മായ്ക്കാനാവില്ല.\n\nനിങ്ങളുടെ ഉപകരണം റീസ്റ്റാർട്ട് ചെയ്ത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക."</string>
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_title (277664302144837723) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_short_title (4752094765533020696) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_desc (1651178880680056849) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_desc (6984348811887162647) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_accounts (7675859115108318537) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_other_users_present (2672976674798019077) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_desc_also_erases_external (3687911419628956693) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_desc_also_erases_esim (4553469876411831729) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan (369883568059127035) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_desc_erase_external_storage (4441604184663452046) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_desc_erase_external_storage (1498514970618215728) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="main_clear_title" msgid="277664302144837723">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)"</string>
|
||||
<string name="main_clear_short_title" msgid="4752094765533020696">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക (ഫാക്ടറി റീസെറ്റ്)"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="tablet" msgid="1651178880680056849">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ടാബ്ലെറ്റിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെടെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc" product="default" msgid="6984348811887162647">"ഇത് നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ "<b>"ഉള്ളിലെ മെമ്മറിയിൽ"</b>" നിന്നും ഇനിപ്പറയുന്നവ ഉൾപ്പെയുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കും:\n\n"<li>"നിങ്ങളുടെ Google അക്കൗണ്ട്"</li>\n<li>"സിസ്റ്റം, ആപ്പ് ഡാറ്റയും ക്രമീകരണവും"</li>\n<li>"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകൾ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_accounts" product="default" msgid="7675859115108318537">\n\n" ഇനിപ്പറയുന്ന അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിങ്ങൾ നിലവിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു:\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_other_users_present" product="default" msgid="2672976674798019077">\n\n"ഈ ഉപകരണത്തിൽ മറ്റ് ഉപയോക്താക്കളുണ്ട്.\n"</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_also_erases_external" msgid="3687911419628956693"><li>"സംഗീതം"</li>\n<li>"ഫോട്ടോകൾ"</li>\n<li>"മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_also_erases_esim" msgid="4553469876411831729"><li>"eSIM-കൾ"</li></string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_no_cancel_mobile_plan" msgid="369883568059127035">\n\n"നിങ്ങളുടെ മൊബൈൽ സർവീസ് പ്ലാൻ ഇത് റദ്ദാക്കില്ല."</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="4441604184663452046">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"USB സ്റ്റോറേജ് "</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
|
||||
<string name="main_clear_desc_erase_external_storage" product="default" msgid="1498514970618215728">\n\n"സംഗീതം, ചിത്രങ്ങൾ, മറ്റ് ഉപയോക്തൃ ഡാറ്റ എന്നിവ മായ്ക്കുന്നതിന്, "<b>"SD കാർഡ്"</b>" മായ്ക്കേണ്ടതുണ്ട്."</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="nosdcard" msgid="2182181846128639635">"USB സ്റ്റോറേജ് മായ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage" product="default" msgid="2610056855012660451">"SD കാർഡ് മായ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="nosdcard" msgid="6358699244894944843">"ആന്തരിക USB സംഭരണത്തിലെ സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="erase_external_storage_description" product="default" msgid="3367779850546310380">"സംഗീതമോ ഫോട്ടോകളോ പോലുള്ള, SD കാർഡിലെ എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_button_text (6246087475569640671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_button_text (6246087475569640671) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_final_desc (5800877928569039580) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_final_desc_esim (440406836793824969) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_confirm_title (6577071819657853713) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_not_available (3433795327146684827) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_progress_title (7239741132015617719) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for main_clear_progress_text (4636695115176327972) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="tablet" msgid="6246087475569640671">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="main_clear_button_text" product="default" msgid="6246087475569640671">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="main_clear_final_desc" msgid="5800877928569039580">"നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപര വിവരവും ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
|
||||
<string name="main_clear_final_desc_esim" msgid="440406836793824969">"ഡൗൺലോഡ് ചെയ്ത ആപ്പുകളും SIM-കളും ഉൾപ്പെടെ നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വ്യക്തിപര വിവരവും ഇല്ലാതാക്കപ്പെടും. ഈ പ്രവർത്തനം പഴയപടിയാക്കാനാകില്ല."</string>
|
||||
<string name="main_clear_confirm_title" msgid="6577071819657853713">"എല്ലാ ഡാറ്റയും മായ്ക്കണോ?"</string>
|
||||
<string name="main_clear_not_available" msgid="3433795327146684827">"ഈ ഉപയോക്താവിനായി ഫാക്ടറി റീസെറ്റ് ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<string name="main_clear_progress_title" msgid="7239741132015617719">"മായ്ക്കുന്നു"</string>
|
||||
<string name="main_clear_progress_text" msgid="4636695115176327972">"കാത്തിരിക്കുക…"</string>
|
||||
<string name="call_settings_title" msgid="2531072044177194164">"കോൾ ക്രമീകരണങ്ങൾ"</string>
|
||||
<string name="call_settings_summary" msgid="8244293779053318053">"വോയ്സ് മെയിൽ, കോൾ കൈമാറ്റം, കോൾ വെയ്റ്റിംഗ്, വിളിച്ച നമ്പർ എന്നിവ സജ്ജീകരിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="tether_settings_title_usb" msgid="5926474044238409099">"USB ടെതറിംഗ്"</string>
|
||||
@@ -2195,11 +2174,16 @@
|
||||
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"പവർബട്ടൺ കോൾ നിർത്തുന്നു"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"വലിയ മൗസ് പോയിന്റർ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ആനിമേഷനുകൾ നീക്കം ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_title" msgid="6692439394171709557">"മോണോ ഓഡിയോ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_mono_summary" msgid="6043673439531673935">"ഓഡിയോ പ്ലേ ചെയ്യുമ്പോൾ ചാനലുകൾ സംയോജിപ്പിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_balance_title" msgid="895584329613310279">"ഓഡിയോ ബാലൻസ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_balance_left_label" msgid="147010366022601825">"ഇടത്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_toggle_master_balance_right_label" msgid="5028519887058073990">"വലത്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_mono_title (7587152099472946571) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_mono_summary (1935283927319407303) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_title (7332275200153366714) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_left_label (6415750010517682014) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_toggle_primary_balance_right_label (2987443495390104935) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_timeout_default" msgid="1033702739376842824">"ഡിഫോൾട്ട്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_timeout_10secs" msgid="5072577454521239794">"10 സെക്കൻഡ്"</string>
|
||||
<string name="accessibility_timeout_30secs" msgid="7814673496724760684">"30 സെക്കൻഡ്"</string>
|
||||
@@ -2229,12 +2213,15 @@
|
||||
<string name="accessibility_notification_vibration_title" msgid="6205679908785776478">"അറിയിപ്പ് വൈബ്രേഷൻ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_ring_vibration_title" msgid="4689811297654320885">"റിംഗ് വൈബ്രേഷൻ"</string>
|
||||
<string name="accessibility_touch_vibration_title" msgid="533931451319110741">"സ്പർശന ഫീഡ്ബാക്ക്"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_primary_switch_title (437610853412159406) -->
|
||||
<string name="accessibility_service_primary_switch_title" msgid="437610853412159406">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_service_primary_open_title (8655108684769091154) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_daltonizer_primary_switch_title (32064721588910540) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_caption_primary_switch_title (8901149325574757370) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_caption_primary_switch_summary (2754071646412717674) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_service_master_open_title" msgid="7437956750557583681">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_APP_NAME">%1$s</xliff:g> തുറക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_daltonizer_master_switch_title" msgid="3580563017377754890">"നിറം ക്രമീകരിക്കൽ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_title" msgid="3821125170899547375">"അടിക്കുറിപ്പുകൾ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="accessibility_caption_master_switch_summary" msgid="4908774362453838764">"പിന്തുണയുള്ള ആപ്പിന് മാത്രം"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_title" msgid="4501313548541670063">"അടിക്കുറിപ്പിന്റെ വലുപ്പവും സ്റ്റെെലും"</string>
|
||||
<string name="captioning_caption_appearance_summary" msgid="7340741178479381312">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_FONT_SIZE">%1$s</xliff:g> ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"</string>
|
||||
<string name="captioning_more_options_title" msgid="3484496882942539652">"കൂടുതൽ ഓപ്ഷനുകൾ"</string>
|
||||
@@ -2264,8 +2251,7 @@
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_title" msgid="3811397143576433035">"ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_title" msgid="6787594316700223938">"ചുവപ്പ്, പച്ച നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_title" msgid="1869867447813349033">"നീല, മഞ്ഞ നിറങ്ങളോടുള്ള വർണ്ണാന്ധത"</string>
|
||||
<!-- no translation found for daltonizer_mode_grayscale_title (152005391387952588) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="daltonizer_mode_grayscale_title" msgid="152005391387952588">"ഗ്രേസ്കെയിൽ"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"ചുവപ്പ്-പച്ച"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"ചുവപ്പ്-പച്ച"</string>
|
||||
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"നീല-മഞ്ഞ"</string>
|
||||
@@ -2370,7 +2356,7 @@
|
||||
<string name="print_feature_state_off" msgid="1466195699995209446">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_service" msgid="1549091062463044676">"സേവനം ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_add_printer" msgid="8711630848324870892">"പ്രിന്റർ ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"തിരയൽ"</string>
|
||||
<string name="print_menu_item_search" msgid="5989979785203603169">"Search"</string>
|
||||
<string name="print_searching_for_printers" msgid="5401413178028348800">"പ്രിന്ററുകൾക്കായി തിരയുന്നു"</string>
|
||||
<string name="print_service_disabled" msgid="9185935228930987786">"സേവനം പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കി"</string>
|
||||
<string name="print_print_jobs" msgid="2605944855933091183">"പ്രിന്റ് ജോലികൾ"</string>
|
||||
@@ -2395,7 +2381,8 @@
|
||||
<string name="background_activity_title" msgid="8214332017349791380">"പശ്ചാത്തല നിയന്ത്രണം"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary" msgid="3817376868497046016">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യുന്നതിന് ആപ്പിനെ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_disabled" msgid="32459916080651444">"പശ്ചാത്തലത്തിൽ റൺ ചെയ്യാൻ ആപ്പിനെ അനുവദിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<string name="background_activity_summary_whitelisted" msgid="6808917852577742965">"പശ്ചാത്തലം ഉപയോഗം നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for background_activity_summary_allowlisted (6240154358657454651) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="3449566823290744823">"പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തണോ?"</string>
|
||||
<string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="8202776985767701095">"നിങ്ങൾ ഒരു ആപ്പിനായി പശ്ചാത്തല പ്രവർത്തനം പരിമിതപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിക്കാനിടയില്ല."</string>
|
||||
<string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="4053170297325882494">"ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസ് ചെയ്യാൻ ഈ ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കാത്തതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഇത് നിയന്ത്രിക്കാനാവില്ല.\n\nആപ്പ് നിയന്ത്രിക്കാൻ, ആദ്യം ബാറ്ററി ഓപ്റ്റിമൈസേഷൻ ഓണാക്കുക."</string>
|
||||
@@ -3078,8 +3065,7 @@
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1363791241625771084">"പേയ്മെന്റ് മെഷീനിൽ പണമടയ്ക്കൽ"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="1141382684788210772">"ഒരു പേയ്മെന്റ് ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കുക. തുടർന്ന് കോണ്ടാക്റ്റ്ലെസ് ചിഹ്നമുള്ള ഏത് പേയ്മെന്റ് മെഷീനിലും നിങ്ങളുടെ ഫോണിന്റെ പിൻവശം കാണിക്കുക."</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="4717868843368296630">"മനസ്സിലായി"</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_more_title (1041094244767216498) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="1041094244767216498">"കൂടുതൽ…"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7395939287766230293">"ഡിഫോൾട്ട് പണം നൽകിയുള്ള ആപ്പ് സജ്ജീകരിക്കൂ"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_update_default_label" msgid="8201975914337221246">"ഡിഫോൾട്ട് പണം നൽകിയുള്ള ആപ്പ് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="4101484767872365195">"കോൺടാക്റ്റ്ലെസ് ടെർമിനലിൽ, <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ഉപയോഗിച്ച് പണമടയ്ക്കുക"</string>
|
||||
@@ -3163,8 +3149,7 @@
|
||||
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും കോളുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="select_sim_for_data" msgid="1577092784244587369">"ഡാറ്റയ്ക്കായി ഒരു SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="select_sim_for_sms" msgid="5335510076282673497">"SMS-നായി ഒരു SIM തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_switch_started (6292759843974720112) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_switch_started" msgid="6292759843974720112">"ഡാറ്റാ SIM മാറുന്നു, ഇതിന് ഒരു മിനിറ്റ് വരെ സമയമെടുത്തേക്കാം…"</string>
|
||||
<string name="select_sim_for_calls" msgid="7843107015635189868">"ഇത് ഉപയോഗിച്ച് വിളിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="sim_select_card" msgid="1226182454109919045">"ഒരു സിം കാർഡ് തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="sim_card_number_title" msgid="4728780444646439845">"സിം <xliff:g id="CARD_NUMBER">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -3307,8 +3292,7 @@
|
||||
<string name="keywords_battery_saver_schedule" msgid="8240483934368455930">"ദിനചര്യ, ഷെഡ്യൂൾ, ബാറ്ററി ലാഭിക്കൽ, പവർ സേവർ, ബാറ്ററി, സ്വയമേവ, ശതമാനം"</string>
|
||||
<string name="keywords_enhance_4g_lte" msgid="658889360486800978">"volte, വിപുലമായ കോളിംഗ്, 4g കോളിംഗ്"</string>
|
||||
<string name="keywords_add_language" msgid="1882751300359939436">"ഭാഷ ചേർക്കുക, ഒരു ഭാഷ ചേർക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for keywords_font_size (336803136451166298) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_font_size" msgid="336803136451166298">"ടെക്സ്റ്റ് വലുപ്പം"</string>
|
||||
<string name="default_sound" msgid="6604374495015245195">"സ്ഥിര ശബ്ദം"</string>
|
||||
<string name="sound_settings_summary" msgid="944761906531715109">"റിംഗ് ചെയ്യുന്നതിന്റെയും അറിയിപ്പിന്റെയും ശബ്ദം <xliff:g id="PERCENTAGE">%1$s</xliff:g> ആണ്"</string>
|
||||
<string name="sound_dashboard_summary" msgid="6574444810552643312">"ശബ്ദം, വൈബ്രേഷൻ, ശല്യപ്പെടുത്തരുത്"</string>
|
||||
@@ -3665,8 +3649,7 @@
|
||||
<string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' ആക്സസ്"</string>
|
||||
<string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"\'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"ഇൻസ്റ്റാളുചെയ്തവയൊന്നും \'ശല്യപ്പെടുത്തരുത്\' മോഡിൽ പ്രവേശിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചിട്ടില്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for loading_notification_apps (5139471829295287945) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="loading_notification_apps" msgid="5139471829295287945">"ആപ്പുകൾ ലോഡ് ചെയ്യുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="app_notifications_off_desc" msgid="6691342160980435901">"നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ ആപ്പിന്റെ അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഉപകരണത്തിൽ ഈ വിഭാഗത്തിൽപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, ഈ ഗ്രൂപ്പിൽപ്പെട്ട അറിയിപ്പുകൾ ഈ ഉപകരണത്തിൽ ദൃശ്യമാകുന്നത് Android ബ്ലോക്ക് ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
@@ -4065,8 +4048,7 @@
|
||||
<string name="usb_control_title" msgid="1946791559052157693">"USB നിയന്ത്രിക്കുന്നത്"</string>
|
||||
<string name="usb_control_host" msgid="7404215921555021871">"കണക്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഉപകരണം"</string>
|
||||
<string name="usb_control_device" msgid="527916783743021577">"ഈ ഉപകരണം"</string>
|
||||
<!-- no translation found for usb_switching (3654709188596609354) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"മാറുന്നു…"</string>
|
||||
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"സ്വിച്ച് ചെയ്യാനായില്ല"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"ഈ ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യൽ"</string>
|
||||
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"കണക്റ്റ് ചെയ്ത ഉപകരണം ചാർജ് ചെയ്യുന്നു"</string>
|
||||
@@ -4313,7 +4295,8 @@
|
||||
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"വിശദാംശങ്ങൾ കാണുക"</string>
|
||||
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"ഡാറ്റാ സേവർ"</string>
|
||||
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"നിയന്ത്രണമില്ലാത്ത ഡാറ്റ"</string>
|
||||
<string name="restrict_background_blacklisted" msgid="7953049316098373715">"പശ്ചാത്തല ഡാറ്റ ഓഫാക്കി"</string>
|
||||
<!-- no translation found for restrict_background_blocklisted (2308345280442438232) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"ഓൺ"</string>
|
||||
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"ഓഫ്"</string>
|
||||
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"ഡാറ്റാ സേവർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -4336,7 +4319,8 @@
|
||||
<string name="lockscreen_remote_input" msgid="6030274311185811503">"ഉപകരണം ലോക്കുചെയ്തിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ അറിയിപ്പുകൾക്ക് മറുപടികളോ മറ്റ് ടെക്സ്റ്റുകളോ ടൈപ്പുചെയ്യുന്നത് തടയുക"</string>
|
||||
<string name="default_spell_checker" msgid="7108373288347014351">"ഡിഫോൾട്ട് സ്പെൽ ചെക്കർ"</string>
|
||||
<string name="choose_spell_checker" msgid="7402513404783243675">"സ്പെൽ ചെക്കർ തിരഞ്ഞെടുക്കുക"</string>
|
||||
<string name="spell_checker_master_switch_title" msgid="1233180004430328851">"സ്പെൽ ചെക്കര് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for spell_checker_primary_switch_title (529240542284039243) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="spell_checker_not_selected" msgid="8818618543474481451">"തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല"</string>
|
||||
<string name="notification_log_no_title" msgid="2343315128609978203">"(ഒന്നുമില്ല)"</string>
|
||||
<string name="notification_log_details_delimiter" msgid="2475986465985309821">": "</string>
|
||||
@@ -4426,7 +4410,8 @@
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_text" msgid="6900593059927987273">"സ്റ്റോറേജ് ഇടം സൃഷ്ടിക്കുന്നതിന്, ബാക്കപ്പെടുത്ത ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും നിങ്ങളുടെ ഉപകരണത്തിൽ നിന്ന് സ്റ്റോറേജ് മാനേജർ നീക്കംചെയ്യുന്നു."</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_days_title" msgid="5077286114860539367">"ഫോട്ടോകളും വീഡിയോകളും നീക്കംചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_preference_title" msgid="3483357910142595444">"സ്റ്റോറേജ് മാനേജർ"</string>
|
||||
<string name="automatic_storage_manager_master_switch_title" msgid="8492707479615609185">"സ്റ്റോറേജ് മാനേജർ ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for automatic_storage_manager_primary_switch_title (9131959126462101994) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="deletion_helper_automatic_title" msgid="597196990024769472">"സ്വയമേവ"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_manual_title" msgid="1068812971600327101">"മാനുവൽ"</string>
|
||||
<string name="deletion_helper_preference_title" msgid="6364023246849161274">"ഇപ്പോൾ ഇടം സൃഷ്ടിക്കുക"</string>
|
||||
@@ -4464,10 +4449,8 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="5885136049497127396">"ഫോൺ പരിശോധിക്കുന്നതിന്, ഡബിൾ ടാപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="205744440641466921">"ടാബ്ലെറ്റ് പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="4164103424628824786">"ഉപകരണം പരിശോധിക്കുന്നതിന്, രണ്ടുതവണ ടാപ്പുചെയ്യുക"</string>
|
||||
<!-- no translation found for swipe_bottom_to_notifications_title (7631744948948666524) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for swipe_bottom_to_notifications_summary (4228774051699944123) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_title" msgid="7631744948948666524">"അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="swipe_bottom_to_notifications_summary" msgid="4228774051699944123">"അറിയിപ്പുകൾ കാണാൻ സ്ക്രീനിന്റെ താഴത്തെ അരികിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് സ്വൈപ്പ് ചെയ്യുക"</string>
|
||||
<string name="one_handed_title" msgid="1741600445540072513">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ്"</string>
|
||||
<string name="one_handed_mode_enabled" msgid="3396864848786359651">"ഒറ്റക്കൈ മോഡ് ഉപയോഗിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="one_handed_app_taps_to_exit" msgid="1496702498286387879">"ആപ്പുകൾ മാറുമ്പോൾ ഒറ്റക്കൈ മോഡിൽ നിന്ന് പുറത്ത് കടക്കുക"</string>
|
||||
@@ -4954,10 +4937,16 @@
|
||||
<string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Settings ആപ്പിൽ സ്ക്രീൻ ഓവർലേ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Settings സ്ക്രീനുകളിൽ ഓവർലേ ചെയ്യാൻ മറ്റ് ആപ്പുകൾക്ക് മുകളിൽ കാണിക്കാനാകുന്ന ആപ്പുകളെ അനുവദിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"മീഡിയ"</string>
|
||||
<string name="media_controls_summary" msgid="5032071475867165587">"മീഡിയ സെഷൻ അവസാനിക്കുമ്പോൾ പ്ലേയർ മറയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="media_controls_resume_description" msgid="2333689676163363582">"വികസിപ്പിച്ച ദ്രുത ക്രമീകരണ പാനലിൽ നിന്ന് സെഷൻ പുനരാരംഭിക്കാൻ പ്ലേയർ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു."</string>
|
||||
<!-- no translation found for media_controls_summary (3573121049460596520) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for media_controls_resume_description (7702723104730495227) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"പ്ലേയർ മറയ്ക്കുക"</string>
|
||||
<string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"പ്ലേയർ കാണിക്കുക"</string>
|
||||
<string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"പ്ലേയറുകളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
|
||||
<!-- no translation found for media_controls_apps_title (9129092193224838008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"മീഡിയ"</string>
|
||||
<!-- no translation found for connected_device_see_all_summary (2056010318537268108) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user