PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If96cf0ab0a9a363c5eed25a5d7dafc49887b95b9
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-13 18:21:14 -08:00
parent 693d6946a3
commit dc2f3d7adf
84 changed files with 8274 additions and 9285 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

223
res/values-or/strings.xml
View File

@@ -88,16 +88,11 @@
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"ପରିପାର୍ଶ୍ୱକୁ ମ୍ୟୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"ପରିପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଅନମ୍ୟୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"ପରିପାର୍ଶ୍ୱକୁ ଅପଡେଟ କରାଯାଇପାରିଲା ନାହିଁ"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
<skip />
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_title" msgid="4250163440326783748">"କଲ ପାଇଁ ଡିଫଲ୍ଟ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title" msgid="3669686215092975961">"ଡିଫଲ୍ଟ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary" msgid="8444876415995010203">"କଲ ପାଇଁ ଏକ ମାଇକ୍ରୋଫୋନ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option" msgid="1999169569658289216">"ଶ୍ରବଣ ଯନ୍ତ୍ରର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option" msgid="4510810043725216734">"ଏହି ଫୋନର ମାଇକ୍ରୋଫୋନ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"ଅଡିଓ ଆଉଟପୁଟ ବିଷୟରେ"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"ଆପଣଙ୍କ ଶ୍ରବଣ ଡିଭାଇସ କିମ୍ବା ଫୋନ ସ୍ପିକରରେ ସାଉଣ୍ଡଗୁଡ଼ିକୁ ରୁଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -203,8 +198,7 @@
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ସମସ୍ତ ଭାଷା"</string>
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"ପ୍ରସ୍ତାବିତ"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"ସମସ୍ତ ଭାଷା"</string>
<!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
<skip />
<string name="more_supported_locales_title" msgid="599492013949604604">"ଅଧିକ ଭାଷା"</string>
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"ସମସ୍ତ ଅଞ୍ଚଳ"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"ସମସ୍ତ ନମ୍ବରିଂ ସିଷ୍ଟମ"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା"</string>
@@ -215,10 +209,8 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ, ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷା ତାଲିକାରୁ ପ୍ରଥମ ସପୋର୍ଟ କରୁଥିବା ଭାଷାକୁ ବ୍ୟବହାର କରେ।\n\nତାରିଖ, ସଂଖ୍ୟା ଏବଂ ୟୁନିଟକୁ ଫର୍ମାଟ କରିବା ପାଇଁ ଅନେକ ଆପ୍ସ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଭାଷାରୁ ଏହି ଅଞ୍ଚଳ ମଧ୍ୟ ବ୍ୟବହାର କରିବ। ଆପଣଙ୍କ ଅଞ୍ଚଳ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବାକୁ ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଆପଣଙ୍କ ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"ପ୍ରତ୍ୟେକ ଆପ ପାଇଁ ଏକ ଭାଷା ଚୟନ କରିବାକୁ, ଆପ ଭାଷା ସେଟିଂସକୁ ଯାଆନ୍ତୁ।"</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"ଆପ ଭାଷାଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
<skip />
<!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
<skip />
<string name="title_change_system_region" msgid="5476591184463491936">"ଅଞ୍ଚଳକୁ %sରେ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"</string>
<string name="desc_notice_device_region_change" msgid="6702773189066944100">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ %sକୁ ଏକ ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା ଭାବେ ରଖିବ"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା %sକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବେ?"</string>
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"ପସନ୍ଦର ଭାଷାଗୁଡ଼ିକରେ %sକୁ ଯୋଗ କରିବେ?"</string>
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ଏହା ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଆପଣ ମଧ୍ୟ ଏହି ଭାଷାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଜାଣିବାକୁ ଦିଏ।"</string>
@@ -227,18 +219,13 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ଏହି ଭାଷାକୁ ଏକ ସିଷ୍ଟମ ଭାଷା ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ, କିନ୍ତୁ ଆପଣ ଏହି ଭାଷାକୁ ପସନ୍ଦ କରୁଛନ୍ତି ବୋଲି ଆପ୍ସ ଏବଂ ୱେବସାଇଟଗୁଡ଼ିକୁ ଜଣାଇଛନ୍ତି।"</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
<skip />
<string name="language_and_region_title" msgid="8374151891112162767">"ଭାଷା ଏବଂ ଅଞ୍ଚଳ"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"ଏକ ଭାଷା ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
<skip />
<string name="region_selection_title" msgid="3630336682851020349">"ଏକ ଅଞ୍ଚଳ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"ପସନ୍ଦର ଅଞ୍ଚଳ"</string>
<!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
<skip />
<!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
<skip />
<string name="search_language_hint" msgid="6738370354628565338">"ଭାଷାଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"ଅଞ୍ଚଳଗୁଡ଼ିକୁ ସର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"ଆପଣ ବାଛିଥିବା ଅଞ୍ଚଳ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ କିପରି ସମୟ, ତାରିଖ, ତାପମାତ୍ରା ଏବଂ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛିକୁ ଡିସପ୍ଲେ କରେ ତାହା ପ୍ରଭାବିତ କରେ"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"ଅଧିକ ଭାଷା ସେଟିଂସ"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"ଆଞ୍ଚଳିକ ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"ୟୁନିଟ ଏବଂ ସଂଖ୍ୟାର ପସନ୍ଦଗୁଡ଼ିକୁ ସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -420,8 +407,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ସମୟରେ"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"ୱାର୍କ ପାଇଁ ଟିପଚିହ୍ନ"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
<skip />
<string name="fingerprint_check_enrolled_title" msgid="1007921571704991108">"ପଞ୍ଜିକୃତ ଟିପଚିହ୍ନଗୁଡ଼ିକୁ ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}other{# ଟିପଚିହ୍ନ ଯୋଗ କରାଯାଇଛି}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"ସେଟଅପ ଆବଶ୍ୟକ"</string>
@@ -446,10 +432,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"ସର୍ବୋତ୍ତମ ଫଳାଫଳ ପାଇଁ, Made for Google ସ୍ୱୀକୃତିପ୍ରାପ୍ତ ଏକ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଅନ୍ୟ ସ୍କ୍ରିନ ପ୍ରୋଟେକ୍ଟରଗୁଡ଼ିକ ସହିତ, ଆପଣଙ୍କ ପିଲାର ଟିପଚିହ୍ନ କାମ କରିନପାରେ।"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
<skip />
<string name="fingerprint_check_enroll_touch_sensor" msgid="5010063281557456236">"ଟିପଚିହ୍ନ ସେନ୍ସରକୁ ସ୍ପର୍ଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="fingerprint_check_enroll_not_recognized" msgid="2779520550437394431">"ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ କରାଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"ୱାଚ ଅନଲକ"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ ଫେସ ଅନଲକ ଏବଂ ଫିଙ୍ଗରପ୍ରିଣ୍ଟ ଅନଲକ ସେଟ ଅପ କରନ୍ତି, ସେତେବେଳେ ଆପଣ ଏକ ମାସ୍କ ପିନ୍ଧିଥିଲେ ବା ଏକ ଅନ୍ଧାରୁଆ ସ୍ଥାନରେ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ପାଇଁ ପଚାରିବ।\n\nଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ୱାଚ ଅନଲକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ ଅଟେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଆଙ୍ଗୁଠି ଓଦା ଥାଏ କିମ୍ବା ଆପଣଙ୍କ ଫେସ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥାଏ।"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନକୁ ଅନଲକ କରିବା ପାଇଁ ୱାଚ ଅନଲକ ଅନ୍ୟ ଏକ ସୁବିଧାଜନକ ଉପାୟ ଅଟେ, ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, ଯେତେବେଳେ ଆପଣଙ୍କ ଟିପଚିହ୍ନ ଚିହ୍ନଟ ହୋଇନଥାଏ।"</string>
@@ -931,10 +915,8 @@
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରିବେ?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ଆପ୍ ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> ସହ ଆଉ ସଂଯୋଗ ହେବ ନାହିଁ"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ। ଅଡିଓ ଗୁଣବତ୍ତାକୁ ଉନ୍ନତ କରେ।"</string>
<!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
<skip />
<string name="device_details_battery" msgid="5466987755790847884">"ବେଟେରୀ"</string>
<string name="device_details_battery_charging" msgid="3464969346075775143">"ବେଟେରୀ, ଚାର୍ଜିଂ"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"ଡିଭାଇସ୍‌କୁ ଭୁଲିଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"ଆପକୁ ବିଚ୍ଛିନ୍ନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"ଅଧିକ ସେଟିଂସ"</string>
@@ -1398,6 +1380,10 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"ଚାର୍ଜ ହେଉଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"ଡକ୍‌ ହୋଇଥିବାବେଳେ"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"ଆଦୌ ନୁହେଁ"</string>
<!-- no translation found for screensaver_settings_summary_postured (1184119124847691954) -->
<skip />
<!-- no translation found for screensaver_settings_summary_postured_and_charging (1952047156927637506) -->
<skip />
<string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="4210827304351483645">"ଚାଲୁ ଅଛି / <xliff:g id="SCREEN_SAVER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"ବନ୍ଦ"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"କେତେବେଳେ ଆରମ୍ଭ କରିବେ"</string>
@@ -1409,7 +1395,7 @@
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ସର୍ବଦା ସମୟ ଏବଂ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ବେଟେରୀ ବ୍ୟବହାରରେ ବୃଦ୍ଧି"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"ବୋଲ୍ଡ ଟେକ୍ସଟ"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ଫଣ୍ଟର ଆକାର"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"ଫଣ୍ଟ ସାଇଜ"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="8444689613442419978">"ଟେକ୍ସଟକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="7331982427303002613">"SIM ଲକ ସେଟିଂସ"</string>
<string name="sim_lock_settings_category" msgid="6475255139493877786">"SIM ଲକ"</string>
@@ -1715,6 +1701,10 @@
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ସମର୍ଥିତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"ଲୋକେସନ୍ ଟାଇମ୍ ଜୋନ୍ ଚିହ୍ନଟକରଣ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଇନାହିଁ"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="1837317773761632655">"ଯଦି ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଲୋକେସନ ଉପଲବ୍ଧ ଅଛି, ତେବେ ଏହାକୁ ଆପଣଙ୍କ ଟାଇମ ଜୋନ ସେଟ କରିବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରେ"</string>
<string name="time_notifications_title" msgid="8654754577463543558">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="time_zone_change_notifications_toggle_title" msgid="1043535997768918630">"ଟାଇମ ଜୋନ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="time_zone_change_notifications_toggle_summary" msgid="3262043415408639456">"ଆପଣଙ୍କର ଟାଇମ ଜୋନ ସ୍ୱତଃ ଅପଡେଟ ହେଲେ ଏକ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପାଇବେ"</string>
<string name="keywords_time_notification_category" msgid="2835103450233237372">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି, ଟାଇମ ଜୋନ, ଟାଇମଜୋନ"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"ଆଇନଗତ ସୂଚନା, ଷ୍ଟେଟସ୍, ସଫ୍ଟୱେର୍‌ ଭର୍ସନ୍‌ ଦେଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"ଆଇନଗତ ସୂଚନା"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"ମାନୁଆଲ୍‌"</string>
@@ -2016,7 +2006,7 @@
<string name="keyboard_a11y_category" msgid="8230758278046841469">"ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string>
<string name="physical_keyboard_title" msgid="3328134097512350958">"ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ"</string>
<string name="physical_keyboard_layout_picker_title" msgid="4526600767648916256">"ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ ଲେଆଉଟ ପିକର"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"ବାଉନ୍ସ କୀଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bounce_keys" msgid="7419450970351743904">"ବାଉନ୍ସ କୀ"</string>
<string name="bounce_keys_summary" msgid="8890925059943636911">"ସମାନ କୀକୁ ଶୀଘ୍ର ବାରମ୍ବାର ଦବାଇବାକୁ ଅଣଦେଖା କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_title" msgid="1090578395028456023">"ବାଉନ୍ସ କୀ ବିଳମ୍ବ"</string>
<string name="bounce_keys_dialog_subtitle" msgid="6804676895876861863">"ବାରମ୍ବାର ଦବାଯାଉଥିବା କୀଷ୍ଟ୍ରୋକଗୁଡ଼ିକୁ କେତେ ସମୟ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କୀବୋର୍ଡ ଅଣଦେଖା କରିବ ତାହା ବାଛନ୍ତୁ"</string>
@@ -2025,21 +2015,19 @@
<string name="input_setting_keys_dialog_option_600" msgid="6983252972219539375">"0.6 ସେକେଣ୍ଡ"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_title" msgid="670425691119253202">"କଷ୍ଟମ"</string>
<string name="input_setting_keys_custom_value" msgid="4455905650507193648">"କଷ୍ଟମ ମୂଲ୍ୟ"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"ଶ୍ଲୋ କୀଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="slow_keys" msgid="2891452895499690837">"ସ୍ଲୋ କୀ"</string>
<string name="slow_keys_summary" msgid="3852534180402969185">"ଏକ କୀ ପଞ୍ଜିକୃତ ହେବା ପୂର୍ବରୁ ଆପଣଙ୍କୁ କେତେ ସମୟ ଏହାକୁ ଧରି ରଖିବା ଆବଶ୍ୟକ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"ଷ୍ଟିକି କୀଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="sticky_keys" msgid="7317317044898161747">"ଷ୍ଟିକି କୀ"</string>
<string name="sticky_keys_summary" msgid="1844953803625480623">"ଏକାଠି କୀଗୁଡ଼ିକୁ ଦବାଇ ଧରିବା ପରିବର୍ତ୍ତେ ସର୍ଟକର୍ଟଗୁଡ଼ିକ ପାଇଁ ଥରକେ ଗୋଟିଏ କୀ ଦବାନ୍ତୁ"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"ମାଉସ କୀଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"ମାଉସ କୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରିବା"</string>
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"ମାଉସ କୀ"</string>
<string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"ମାଉସ କୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"ପଏଣ୍ଟରକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରିବା ପାଇଁ ଆପଣଙ୍କ କୀବୋର୍ଡକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"ମାଉସ ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"ପୃଷ୍ଠାକୁ ତଳକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ ଉପରକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"ବାମ ଏବଂ ଡାହାଣ ବଟନକୁ ସ୍ୱାପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="4067297170762853966">"ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="4403637093982742165">"ଆପଣ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରିବା ସମୟରେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରକୁ ମୁଭ ହୁଏ"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="4798006242525441304">"ପ୍ରାଥମିକ ମାଉସ ବଟନକୁ ସ୍ୱାପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"ମାଉସର ବାମ ବଟନକୁ ଆପଣଙ୍କ ଡାହାଣ ବଟନ ଭାବେ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
<skip />
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"କର୍ସର ଆକ୍ସିଲିରେସନ"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"ଆପଣଙ୍କ ମାଉସର ଦ୍ରୁତ ମୁଭମେଣ୍ଟ ଫଳରେ କର୍ସରକୁ ଆହୁରି ଦୂରକୁ ମୁଭ କରିବ"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g> ପାଇଁ ମାଉସ କୀ"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"ମାଉସ ପଏଣ୍ଟରକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> କୀଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"ପ୍ରାଥମିକ ମାଉସ ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> କୀ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2047,7 +2035,8 @@
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"ପ୍ରାଥମିକ ମାଉସ ବଟନକୁ ରିଲିଜ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> କୀ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"ସ୍କ୍ରୋଲ ମୋଡକୁ ଟୋଗଲ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> କୀ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ। ଏହା ଫଳରେ <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> କୀ\'ଗୁଡ଼ିକ ଭ୍ୟୁକୁ ଉପର, ତଳ, ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କରିବ"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"ଦ୍ୱିତୀୟ ମାଉସ ବଟନରେ କ୍ଲିକ କରିବା ପାଇଁ <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> କୀ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"କୀବୋର୍ଡ଼ ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକ"</string>
<!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (6934420811737731188) -->
<skip />
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"ସର୍ଟକଟଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"ୱର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ୍ କୀବୋର୍ଡ &amp; ଟୁଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"କାର୍ଯ୍ୟ ପାଇଁ ଅନ୍-ସ୍କ୍ରିନ୍ କୀବୋର୍ଡ"</string>
@@ -2058,16 +2047,16 @@
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍ପିଡ, ସ୍ୱାପ ବଟନ, ବଟନ କଷ୍ଟମାଇଜେସନ"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"ପଏଣ୍ଟରର ସ୍ପିଡ, ଜେଶ୍ଚର"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"କ୍ଲିକ ପାଇଁ ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"ଟାପ କରି ଡ୍ରାଗ କରିବା"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="5276968646031591058">"ଅବଜେକ୍ଟ ମୁଭ କରିବାକୁ ଟଚପେଡରେ ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଟାପ କରି ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"ଆଇଟମକୁ ମୁଭ କରିବାକୁ ଟାପ କରି ଡ୍ରାଗ କର"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="2935498183201422245">"କୌଣସି ଆଇଟମରେ ଦୁଇ-ଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ, ଦ୍ୱିତୀୟ ଥର ଟାପ କରି ଏହାକୁ ଦବାଇ ଧରନ୍ତୁ ଏବଂ ତା\'ପରେ ଆଇଟମକୁ ମୁଭ କରିବା ପାଇଁ ଏହାକୁ ଡ୍ରାଗ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"ଟଚପେଡ ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଟଚପେଡ ନାଭିଗେସନ ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"ରିଭର୍ସ ସ୍କ୍ରୋଲିଂ"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"ଆପଣ ତଳକୁ ସ୍କ୍ରୋଲ କଲା ବେଳେ ବିଷୟବସ୍ତୁ ଉପରକୁ ମୁଭ ହୁଏ"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"ନିମ୍ନରେ ଡାହାଣପଟେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"ଅଧିକ ବିକଳ୍ପ ପାଇଁ ଟଚପେଡର ନିମ୍ନ ଡାହାଣ କୋଣରେ କ୍ଲିକ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"ପଏଣ୍ଟରର ସ୍ପିଡ"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"ତିନି ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାପ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"କର୍ସର ସ୍ପିଡ"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"3-ଆଙ୍ଗୁଠି ଟାପକୁ କଷ୍ଟମାଇଜ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"ପଏଣ୍ଟରର ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ କଳାରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"ପଏଣ୍ଟର ଫିଲ ଷ୍ଟାଇଲକୁ ସବୁଜରେ ବଦଳାନ୍ତୁ"</string>
@@ -2101,16 +2090,6 @@
<string name="gesture_button_next" msgid="695288092704187356">"ପରବର୍ତ୍ତୀ"</string>
<string name="gesture_button_restart" msgid="1895850891992530133">"ରିଷ୍ଟାର୍ଟ"</string>
<string name="gesture_button_done" msgid="6387900351203032188">"ହୋଇଗଲା"</string>
<string name="trackpad_go_back_title" msgid="5312164160947491440">"ପଛକୁ ଫେରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_go_back_summary" msgid="4201901101085902768">"ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"ହୋମକୁ ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_go_home_summary" msgid="2222744701528360887">"ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_recent_apps_title" msgid="8195970908411585445">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଆପ୍ସ"</string>
<string name="trackpad_recent_apps_summary" msgid="2685092851677573794">"ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ଉପରକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ, ତା\'ପରେ ଧରି ରଖନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_notifications_title" msgid="3521663305043747880">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="trackpad_notifications_summary" msgid="7663647367648690040">"ତିନୋଟି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ତଳକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"ଆପ୍ସ ସୁଇଚ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"ଚାରି ଆଙ୍ଗୁଠିରେ ବାମ କିମ୍ବା ଡାହାଣକୁ ସ୍ୱାଇପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"ମୋଡିଫାୟର କୀ"</string>
<string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"କୀ\'ଗୁଡ଼ିକର ବ୍ୟବହାରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="modifier_keys_reset_title" msgid="948294258402761066">"ସବୁ ରିସେଟ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -2132,12 +2111,10 @@
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"ସ୍ୱତଃ: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"ୟୁଜର ଚୟନିତ: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"ସ୍ପିଚ"</string>
<!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
<skip />
<!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
<skip />
<string name="speech_preference_title" msgid="5080497338234779098">"ସ୍ପିଚ"</string>
<string name="speech_preference_summary" msgid="5190362663352347487">"ସ୍ପିଚ ଚିହ୍ନଟକରଣ ଏବଂ ଆଉଟପୁଟକୁ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍ପିଡ"</string>
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ"</string>
<string name="pointer_scale" msgid="3170694549809691557">"କର୍ସର ସାଇଜ"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ କମାନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ ବଢ଼ାନ୍ତୁ"</string>
<string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"ସ୍କେଲ, ସାଇଜ, ପଏଣ୍ଟର ସ୍କେଲ, ପଏଣ୍ଟର ସାଇଜ, ବଡ଼ ମାଉସ ପଏଣ୍ଟର, ବଡ଼, ଆଖିଦୃଶିଆ"</string>
@@ -2172,7 +2149,7 @@
<string name="user_dict_settings_more_languages" msgid="5378870726809672319">"ଆହୁରି ଭାଷାମାନ…"</string>
<string name="testing" msgid="6294172343766732037">"ପରୀକ୍ଷା କରୁଛି"</string>
<string name="keyboard_settings_summary" msgid="9188442758316476986">"ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କୀବୋର୍ଡ, ଟୁଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="2240779804018260938">"ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କୀବୋର୍ଡ, ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ, ଟୁଲଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="keyboard_settings_with_physical_keyboard_summary" msgid="2240779804018260938">"ଅନ-ସ୍କ୍ରିନ କୀବୋର୍ଡ, ଫିଜିକାଲ କୀବୋର୍ଡ, ଟୁଲ"</string>
<string name="builtin_keyboard_settings_title" msgid="5096171620714179661">"ଫିଜିକଲ୍ କୀ’ବୋର୍ଡ"</string>
<string name="enabled_locales_keyboard_layout" msgid="3939886151098958639">"ଲେଆଉଟ"</string>
<string name="gadget_picker_title" msgid="7615902510050731400">"ଗ୍ୟାଜେଟ୍‌ ବାଛନ୍ତୁ"</string>
@@ -2200,9 +2177,14 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ସାଧାରଣ"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ଡିସପ୍ଲେ"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ରଙ୍ଗ ଏବଂ ମୋସନ"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"ପଏଣ୍ଟର ଓ ଟଚପେଡ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"ପଏଣ୍ଟର କଲର, ସାଇଜ ଓ ଆହୁରି ଅନେକ କିଛି"</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"ପଏଣ୍ଟର ରଙ୍ଗର କଷ୍ଟମାଇଜେସନ"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="5703454643194245909">"କର୍ସର ଏବଂ ଟଚପେଡ ଆକ୍ସେସିବିଲିଟୀ"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="8588221231953604340">"ସାଇଜ, ରଙ୍ଗ, ପ୍ରକାର"</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="2841888132681075999">"କର୍ସରର ରଙ୍ଗ"</string>
<string name="accessibility_pointer_title" msgid="7427650233669997010">"କର୍ସର"</string>
<string name="accessibility_touchpad_title" msgid="5798458334122685642">"ଟଚପେଡ"</string>
<string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_title" msgid="1867179109603472062">"3- କିମ୍ବା 4-ଆଙ୍ଗୁଠି ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_summary" msgid="7076378989016181266">"ଆପଣ ବନ୍ଦ କଲେ, ଆପଣଙ୍କ ଟଚପେଡ 3- କିମ୍ବା 4-ଆଙ୍ଗୁଠି ଜେଶ୍ଚରଗୁଡ଼ିକୁ ଅଣଦେଖା କରିବ"</string>
<string name="keywords_accessibility_touchpad_system_gestures_enable" msgid="4406441971607855466">"ଟଚପେଡ, ଟ୍ରାକପେଡ, ସ୍ୱାଇପ"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"ରଙ୍ଗ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"ଉଚ୍ଚ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ଟେକ୍ସଟ, ବଟନ ଏବଂ ଆଇକନକୁ ଅଧିକ ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର ଭାବେ ଦେଖାଇଥାଏ। ଆପଣଙ୍କୁ ସବୁଠାରୁ ଭଲ ଦେଖାଯାଉଥିବା କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ବାଛନ୍ତୁ।"</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"କିଛି ଆପ ସମସ୍ତ ରଙ୍ଗ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ କଣ୍ଟ୍ରାଷ୍ଟ ସେଟିଂସକୁ ସପୋର୍ଟ କରିନପାରେ"</string>
@@ -2218,6 +2200,12 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ଇଣ୍ଟରାକ୍ସନ ନିୟନ୍ତ୍ରଣ"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"ସମୟ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"ସିଷ୍ଟମ ନିୟନ୍ତ୍ରଣଗୁଡ଼ିକ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_feedback_title (6690472705407526006) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_feedback_summary (4576591591334314827) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_feedback_disabled_summary (3652321859452620942) -->
<skip />
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ଡାଉନଲୋଡ ହୋଇଥିବା ଆପ୍ସ"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ପରୀକ୍ଷାମୂଳକ"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ଫିଚର୍ ଫ୍ଲାଗ୍"</string>
@@ -2274,7 +2262,7 @@
<string name="accessibility_screen_magnification_navbar_title" msgid="480853328665484528">"ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_screen_magnification_state_navbar_gesture" msgid="8067042663897802231">"ତିନି ଥର ଟାପ୍ ଓ ସର୍ଟକଟ୍ ସାହାଯ୍ୟରେ ମାଗ୍ନିଫାଏ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_introduction_title" msgid="8834950581512452348">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_title" msgid="3224648909213325563">"ଡିସପ୍ଲେ ସାଇଜ ଏବଂ ଟେକ୍ସଟ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_options_suggestion_title" msgid="2492155642665312733">"ଟେକ୍ସଟ କିପରି ଡିସପ୍ଲେ ହୁଏ ତାହା ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_subject" msgid="4597374768612733616">"ବିଷୟ: ହଟ ଏୟାର ବେଲୁନ ଡିଜାଇନଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="accessibility_text_reading_preview_mail_from" msgid="1797499780365288020">"ପ୍ରେରକ: ବିଲ"</string>
@@ -2381,10 +2369,8 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ପାୱାର ବଟନ କଲ ସମାପ୍ତ କରେ"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"ବହୁତ ବଡ଼ ମାଉସ୍‌ ପଏଣ୍ଟର୍"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"ମାଉସ ପଏଣ୍ଟରକୁ ଅଧିକ ଆଖିଦୃଶିଆ କରନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
<skip />
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"ଅଧିକ ଆପ୍ସକୁ ଡାର୍କ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"ଲାଇଟ ଥିମ ଆପ୍ସକୁ ସ୍ୱତଃ ଡାର୍କ ଥିମରେ କନଭର୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ଆନିମେସନ୍‌ଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ିଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ସ୍କ୍ରିନରେ ମୁଭମେଣ୍ଟକୁ କମ୍ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"ମୋନୋ ଅଡିଓ"</string>
@@ -2410,7 +2396,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"କଲର ଇନଭର୍ସନ ଫିକା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ଗାଢ଼ା କରିଥାଏ। ଏହା ଗାଢ଼ା ସ୍କ୍ରିନଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଫିକା କରିଥାଏ।"</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;ମନେ ରଖନ୍ତୁ&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ମିଡିଆ ଏବଂ ଇମେଜଗୁଡ଼ିକରେ ରଙ୍ଗଗୁଡ଼ିକ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବ&lt;/li&gt; &lt;li&gt; କଲର ଇନଭର୍ସନ ସମସ୍ତ ଆପରେ କାମ କରେ&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ଏକ ଗାଢ଼ା ପୃଷ୍ଠପଟ ଡିସପ୍ଲେ କରିବାକୁ, ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ଡାର୍କ ଥିମକୁ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଇପାରିବ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"ସେଟିଂସରେ ପ୍ରବେଶ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="6755104969672994014">"ଅଟୋକ୍ଲିକ (ଡ୍ୱେଲ ଟାଇମିଂ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ବିଷୟରେ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"ଅଟୋକ୍ଲିକ୍ ବିଷୟରେ ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ (ଡ୍ୱେଲ୍ ଟାଇମିଂ)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"ଯେତେବେଳେ କର୍ସର ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସମୟ ପାଇଁ ମୁଭ କରେ ନାହିଁ, ସେତେବେଳେ ସ୍ୱଚାଳିତ ଭାବେ କ୍ଲିକ କରିବାକୁ ଆପଣ ଏକ ସଂଯୁକ୍ତ ମାଉସ ସେଟ କରିପାରିବେ"</string>
@@ -3676,12 +3662,9 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସ୍ନୁଜ କରିବା ପାଇଁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"ଆପ ଆଇକନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଡଟ"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"ବିଜ୍ଞପ୍ତିର ବଣ୍ଡଲ"</string>
<!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
<skip />
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"ଲାଇଭ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"ଲାଇଭ ସୂଚନା ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"ପିନ କରାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଆପ୍ସରୁ ଲାଇଭ ସୂଚନା ଡିସପ୍ଲେ କରେ ଏବଂ ସର୍ବଦା ଷ୍ଟାଟସ ବାର ଓ ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ଦେଖାଯାଏ"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ବବଲ୍‌ଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ଏହି ବାର୍ତ୍ତାଳାପକୁ ବବଲ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -3714,9 +3697,7 @@
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ କେବଳ ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ପୂର୍ବରୁ ଦେଖାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ସ୍ୱତଃ କାଢ଼ି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ତାଲିକା"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"ବର୍ତ୍ତମାନର ଡିଫଲ୍ଟ ପ୍ଲେସମେଣ୍ଟ ଏକ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ସେଲ୍ଫ ଓ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଷ୍ଟାକ ଅଟେ।"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"କମ୍ପାକ୍ଟ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"ନୂଆ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଆପଣଙ୍କ ଲକସ୍କ୍ରିନରେ ଏକ ସେଲ୍ଫରେ ସଙ୍କୁଚିତ ହୋଇଛି।"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1944867696357706016">"କମ୍ପାକ୍ଟ ଭ୍ୟୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ, ଡିଫଲ୍ଟ ଏବଂ ନୀରବ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -3734,10 +3715,11 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"ସମସ୍ତ ୱାର୍କ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ବିଷୟବସ୍ତୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ୱାର୍କ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ୍‌ ଲକ୍‌ ଥିବା ବେଳେ, ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକ କେଉଁପରି ଦେଖାଇବାକୁ ଆପଣ ଚାହାଁନ୍ତି?"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"ଦେଖାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାଅ"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ଦେଖାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"ସାଇଲେଣ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିକୁ ଲୁଚାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରୁ ସାଇଲେଣ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ଓ ବାର୍ତ୍ତାଳାପଗୁଡ଼ିକୁ କାଢ଼ି ଦିଆଯାଇଛି।"</string>
<string name="lockscreen_notification_what_to_show_title" msgid="707880305538256400">"ଲକ ସ୍କ୍ରିନରେ କଣ ଦେଖାଯିବ"</string>
<string name="lock_screen_notification_show_seen_title" msgid="1407033848315515970">"ଦେଖାଯାଇଥିବା ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notification_show_silent_title" msgid="9177971841517814916">"ସାଇଲେଣ୍ଟ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notification_show_sensitive_content_title" msgid="3184973371036065258">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notification_show_sensitive_work_content_title" msgid="532300440507441426">"ସମ୍ବେଦନଶୀଳ ୱାର୍କ ପ୍ରୋଫାଇଲ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"ପ୍ରୋଫାଇଲ୍‌ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତି"</string>
@@ -3746,6 +3728,8 @@
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗ"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗ ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଆପକୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for conversation_section_switch_complete_summary (6326149637059423284) -->
<skip />
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"କୌଣସି ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ନୁହେଁ"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ବିଭାଗରୁ କାଢ଼ନ୍ତୁ"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ଏହା ଏକ ବାର୍ତ୍ତାଳାପ ଅଟେ"</string>
@@ -3877,7 +3861,10 @@
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକର ଏହି ବର୍ଗକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଯିବାରେ Android ବ୍ଲକ କରୁଛି"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"ଆପଣଙ୍କ ଅନୁରୋଧରେ, Android, ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡିର ଏହି ଗୋଷ୍ଠୀକୁ ଏହି ଡିଭାଇସରେ ଦେଖାଦେବାରେ ଅବରୋଧ କରୁଛି"</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"ଏହି ଆପ ବିଜ୍ଞପ୍ତିଗୁଡ଼ିକୁ ପଠାଏ ନାହିଁ"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"ବର୍ଗ"</string>
<!-- no translation found for app_notification_settings (2848603567344392693) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_channels (8080872820677975820) -->
<skip />
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"ଅନ୍ୟ"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ଏହି ଆପ କୌଣସି ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପୋଷ୍ଟ କରିନାହିଁ"</string>
<string name="no_recent_channels" msgid="5068574296267584043">"ଅବ୍ୟବହୃତ ବର୍ଗଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -4226,7 +4213,7 @@
<string name="usb_switching" msgid="3654709188596609354">"ସ୍ୱିଚ୍ କରାଯାଉଛି…"</string>
<string name="usb_switching_failed" msgid="5721262697715454137">"ବଦଳ କରିହେଲା ନାହିଁ"</string>
<string name="usb_summary_charging_only" msgid="678095599403565146">"ଏହି ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ୍‍ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="usb_summary_power_only" msgid="4901734938857822887">"କନେକ୍ଟ ହୋଇଥିବା ଡିଭାଇସ ଚାର୍ଜ ହେଉଛି"</string>
<string name="usb_summary_file_transfers" msgid="5498487271972556431">"ଫାଇଲ୍‌ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍‌"</string>
<string name="usb_summary_tether" msgid="2554569836525075702">"USB ଟିଥରିଂ"</string>
<string name="usb_summary_photo_transfers" msgid="7331503733435780492">"PTP"</string>
@@ -4319,7 +4306,7 @@
<string name="external_source_switch_title" msgid="101571983954849473">"ଏହି ସୋର୍ସରୁ ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_gesture_title" msgid="5559439253128696180">"କ୍ୟାମେରା ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଡବଲ୍‌ ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="camera_gesture_desc" msgid="7557645057320805328">"କ୍ୟାମେରା ଆପ୍‌ ଖୋଲିବା ପାଇଁ ଫୋନ୍‌କୁ ଦୁଇଥର ଟ୍ୱିଷ୍ଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ଡିସପ୍ଲେର ଆକାର"</string>
<string name="screen_zoom_title" msgid="6928045302654960559">"ଡିସପ୍ଲେ ସାଇଜ"</string>
<string name="screen_zoom_short_summary" msgid="756254364808639194">"ସବୁକିଛିକୁ ବଡ଼ କିମ୍ବା ଛୋଟ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="screen_zoom_keywords" msgid="5964023524422386592">"ପ୍ରଦର୍ଶନ ଘନତ୍ତ୍ୱ, ସ୍କ୍ରିନ୍‌ ଜୁମ, ସ୍କେଲ୍, ସ୍କେଲିଂ"</string>
<string name="screen_zoom_preview_title" msgid="5288355628444562735">"ପ୍ରିଭ୍ୟୁ"</string>
@@ -4351,6 +4338,8 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଉପଯୋଗକର୍ତ୍ତାଙ୍କ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବେ।"</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"ସେଟିଂସ, ଅନୁମତି, କର୍ପୋରେଟ ଆକ୍ସେସ, ନେଟୱାର୍କ କାର୍ଯ୍ୟକଳାପ ଏବଂ ଡିଭାଇସର ଲୋକେସନ ସୂଚନା ସମେତ ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ଜଡ଼ିତ ଥିବା ଆପ୍ସ ଓ ଡାଟାକୁ ଆପଣଙ୍କର ଆଡମିନ ତଦାରଖ ଓ ପରିଚାଳନା କରିପାରିବ।"</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ଆଡମିନିଷ୍ଟ୍ରେଟର ଏହି ଡିଭାଇସ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ ଡାଟା ଆକ୍ସେସ କରିବା, ଆପ୍ସ ପରିଚାଳନା କରିବା ଏବଂ ଏହି ଡିଭାଇସର ସେଟିଂସ ବଦଳାଇବାକୁ ସକ୍ଷମ ହୋଇପାରନ୍ତି।"</string>
<string name="disabled_by_advanced_protection_title" msgid="766656508280098112">"ଆଡଭାନ୍ସଡ ପ୍ରୋଟେକସନ ଦ୍ୱାରା ପ୍ରତିରୋଧ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="disabled_by_advanced_protection_message" msgid="5515085544669304056">"ଆପଣଙ୍କ ଡିଭାଇସ ପାଇଁ ଆଡଭାନ୍ସଡ ପ୍ରୋଟେକସନ ଚାଲୁ ଥିବା ଯୋଗୁଁ ଏହି କାର୍ଯ୍ୟକୁ ଅନୁମତି ଦିଆଯାଏ ନାହିଁ।"</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ଚାଲୁ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
@@ -4543,12 +4532,17 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ଜେଶ୍ଚର"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"ଶୀଘ୍ର କେମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"କେମେରା ଶୀଘ୍ର ଖୋଲିବା ପାଇଁ ପାୱାର ବଟନକୁ ଦୁଇଥର ଦବାନ୍ତୁ। ଯେ କୌଣସି ସ୍କ୍ରିନରୁ ଏହା କାମ କରେ।"</string>
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"ପାୱାର ବଟନରେ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"\'ଦୁଇଥର ଟାପ\'କୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"ପାୱାର ବଟନରେ ଦୁଇଥର ଟାପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"କେମେରା ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8129216801770589261) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (7609935047996304482) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (2568741597095863728) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (6641206739933181509) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"କେମେରାକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Wallet ଖୋଲନ୍ତୁ"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2460162990983117189) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Walletକୁ ଆକ୍ସେସ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"ସେଲଫି ପାଇଁ କେମେରା ଫ୍ଲିପ କରନ୍ତୁ"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -4949,8 +4943,10 @@
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜଗୁଡ଼ିକ ପଠାନ୍ତୁ ଏବଂ ପାଆନ୍ତୁ। ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନାହିଁ।"</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ, ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ଟିଭିଟି"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"ଆପଣ ଏକ ଯୋଗ୍ୟ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ଆକାଉଣ୍ଟର ଅଂଶ ଭାବରେ ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ ଟେକ୍ସଟ ମେସେଜ ପଠାଇପାରିବେ ଓ ପାଇପାରିବେ"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"ଆପଣଙ୍କ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ପ୍ଲାନ"</string>
<!-- no translation found for title_about_satellite_setting (3563087940535642558) -->
<skip />
<!-- no translation found for category_title_your_satellite_plan (8169426217950247126) -->
<skip />
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟରେ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"ଆପଣଙ୍କ ଆକାଉଣ୍ଟ ସହ ସେଟେଲାଇଟ ମେସେଜିଂ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ ନୁହେଁ"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"ଅଧିକ ଜାଣନ୍ତୁ"</string>
@@ -4959,7 +4955,7 @@
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟ ସହ ସ୍ୱତଃ-କନେକ୍ଟ ହେବ। ସର୍ବୋତ୍ତମ କନେକ୍ସନ ପାଇଁ ଆକାଶର ଏକ ସ୍ପଷ୍ଟ ଭ୍ୟୁ ରଖନ୍ତୁ।"</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ସେଟେଲାଇଟରେ କନେକ୍ଟ ହେବା ପରେ"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"ଜରୁରୀକାଳୀନ ସେବାଗୁଡ଼ିକ ସମେତ ଆପଣ ଯେ କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କୁ ଟେକ୍ସଟ କରିପାରିବେ। ଉପଲବ୍ଧ ଥିଲେ ଆପଣଙ୍କ ଫୋନ ଏକ ମୋବାଇଲ ନେଟୱାର୍କ ସହ ପୁଣି କନେକ୍ଟ କରିବ।"</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଏହା କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ପାଇଁ ଅଧିକ ସମୟ ଲାଗିପାରେ ଏବଂ ଏହା କେବଳ କିଛି ଏରିଆରେ ଉପଲବ୍ଧ ଅଟେ। ପାଣିପାଗ ଏବଂ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଷ୍ଟ୍ରକଚରଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିପାରେ। ସେଟେଲାଇଟ ମାଧ୍ୟମରେ କଲିଂ ଉପଲବ୍ଧ ନାହିଁ। ଜରୁରୀକାଳୀନ କଲଗୁଡ଼ିକ ଏବେ ବି କନେକ୍ଟ ହୋଇପାରେ।\n\nସେଟିଂସରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ପରିବର୍ତ୍ତନଗୁଡ଼ିକ ଦେଖାଯିବା ପାଇଁ କିଛି ସମୟ ଲାଗିପାରେ। ବିବରଣୀ ପାଇଁ <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> ସହ କଣ୍ଟାକ୍ଟ କରନ୍ତୁ।"</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> ବିଷୟରେ ଅଧିକ ସୂଚନା"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>କୁ ଚାଲୁ କରାଯାଇପାରିବ ନାହିଁ"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>କୁ ଚାଲୁ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରଥମେ ସେଟେଲାଇଟ କନେକ୍ସନକୁ ସମାପ୍ତ କରନ୍ତୁ"</string>
@@ -5316,20 +5312,13 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"ଯେତେବେଳେ ଆପଣ କପି କରିଥିବା ଟେକ୍ସଟ୍, ଛବି କିମ୍ବା ଅନ୍ୟ ବିଷୟବସ୍ତୁକୁ ଆପଗୁଡ଼ିକ ଆକ୍ସେସ୍ କରେ, ସେତେବେଳେ ଏକ ମେସେଜ୍ ଦେଖାନ୍ତୁ"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ସବୁ ଆପ"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"ଅନୁମତି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ"</string>
<!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
<skip />
<string name="virtual_device_connected" msgid="6082030549955977794">"କନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="virtual_device_disconnected" msgid="4148915248176291618">"ଡିସକନେକ୍ଟ କରାଯାଇଛି"</string>
<string name="virtual_device_unknown" msgid="3592486476918448088">"ଅଜଣା ଡିଭାଇସ"</string>
<string name="virtual_device_details_title" msgid="2298529342462505596">"ଡିଭାଇସର ବିବରଣୀ"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_title" msgid="4589091802540229362">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>କୁ ଭୁଲି ଯିବେ?"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_confirm_button" msgid="2700888112027110344">"ଭୁଲି ଯାଆନ୍ତୁ"</string>
<string name="virtual_device_companion_app_category" msgid="2795042145688252495">"ଏହା ଦ୍ୱାରା କନେକ୍ସନ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥାଏ"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Ultra-Wideband (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"ଆଖପାଖରେ UWB ଥିବା ଡିଭାଇସଗୁଡ଼ିକର ଆପେକ୍ଷିକ ଅବସ୍ଥିତି ଚିହ୍ନଟ କରିବାରେ ସାହାଯ୍ୟ କରେ"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB ବ୍ୟବହାର କରିବାକୁ ଏୟାରପ୍ଲେନ୍ ମୋଡ୍ ବନ୍ଦ କରନ୍ତୁ"</string>