PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If96cf0ab0a9a363c5eed25a5d7dafc49887b95b9
This commit is contained in:
Bill Yi
2025-01-13 18:21:14 -08:00
parent 693d6946a3
commit dc2f3d7adf
84 changed files with 8274 additions and 9285 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

192
res/values-ms/strings.xml
View File

@@ -88,16 +88,11 @@
<string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"Redamkan persekitaran"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"Nyahredam persekitaran"</string>
<string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"Tidak dapat mengemaskinikan persekitaran"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
<skip />
<!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
<skip />
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_title" msgid="4250163440326783748">"Mikrofon lalai untuk panggilan"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title" msgid="3669686215092975961">"Mikrofon lalai"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary" msgid="8444876415995010203">"Pilih mikrofon untuk panggilan."</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option" msgid="1999169569658289216">"Mikrofon alat bantu pendengaran"</string>
<string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option" msgid="4510810043725216734">"Mikrofon telefon ini"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"Output audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"Perihal output audio"</string>
<string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"Menghalakan bunyi kepada peranti pendengaran atau pembesar suara telefon anda"</string>
@@ -203,8 +198,7 @@
<string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"Semua bahasa"</string>
<string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"Dicadangkan"</string>
<string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"Semua bahasa"</string>
<!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
<skip />
<string name="more_supported_locales_title" msgid="599492013949604604">"Lagi bahasa"</string>
<string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"Semua rantau"</string>
<string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"Semua sistem penomboran"</string>
<string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"Bahasa sistem"</string>
@@ -215,10 +209,8 @@
<string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"Peranti, apl dan laman web anda menggunakan bahasa pertama yang disokong daripada senarai bahasa pilihan anda.\n\nPelbagai apl juga akan menggunakan rantau daripada bahasa pilihan anda untuk memformatkan tarikh, nombor dan unit. Untuk menukar rantau anda, tambahkan bahasa, kemudian pilih rantau pilihan anda."</string>
<string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"Untuk memilih bahasa bagi setiap apl, pergi ke tetapan bahasa apl."</string>
<string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"Ketahui lebih lanjut tentang bahasa apl"</string>
<!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
<skip />
<!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
<skip />
<string name="title_change_system_region" msgid="5476591184463491936">"Tukar rantau kepada %s ?"</string>
<string name="desc_notice_device_region_change" msgid="6702773189066944100">"Peranti anda akan mengekalkan %s sebagai bahasa sistem"</string>
<string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"Tukar bahasa sistem kepada %s ?"</string>
<string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"Tambahkan %s pada bahasa pilihan?"</string>
<string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"Tindakan ini membolehkan apl dan laman web mengetahui bahawa anda juga memilih bahasa ini."</string>
@@ -227,18 +219,13 @@
<string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s tidak tersedia"</string>
<string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"Bahasa ini tidak boleh digunakan sebagai bahasa sistem, tetapi anda telah membenarkan apl dan laman web menerimanya sebagai bahasa pilihan anda."</string>
<string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"Cari"</string>
<!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
<skip />
<string name="language_and_region_title" msgid="8374151891112162767">"Bahasa &amp; wilayah"</string>
<string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"Tambahkan bahasa"</string>
<!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
<skip />
<string name="region_selection_title" msgid="3630336682851020349">"Pilih wilayah"</string>
<string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"Pilihan wilayah"</string>
<!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
<skip />
<!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
<skip />
<!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
<skip />
<string name="search_language_hint" msgid="6738370354628565338">"Cari bahasa"</string>
<string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"Cari rantau"</string>
<string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"Rantau yang anda pilih mempengaruhi cara telefon anda memaparkan masa, tarikh, suhu dan banyak lagi"</string>
<string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"Lebih banyak tetapan bahasa"</string>
<string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"Tetapan wilayah"</string>
<string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"Tetapkan pilihan unit dan nombor"</string>
@@ -420,8 +407,7 @@
<string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"Cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"Apabila menggunakan Buka Kunci Cap Jari"</string>
<string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"Cap jari untuk kerja"</string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
<skip />
<string name="fingerprint_check_enrolled_title" msgid="1007921571704991108">"Semak cap jari yang didaftarkan"</string>
<string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"Tambahkan cap jari"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{Cap jari ditambahkan}other{# cap jari ditambahkan}}"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"Persediaan diperlukan"</string>
@@ -446,10 +432,8 @@
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anda mungkin tidak berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"Untuk mendapatkan hasil yang terbaik, gunakan pelindung skrin yang diperakui Made For Google. Dengan pelindung skrin yang lain, cap jari anak anda mungkin tidak berfungsi."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
<skip />
<!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
<skip />
<string name="fingerprint_check_enroll_touch_sensor" msgid="5010063281557456236">"Sentuh penderia cap jari"</string>
<string name="fingerprint_check_enroll_not_recognized" msgid="2779520550437394431">"Cap jari tidak dikenali"</string>
<string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"Buka Kunci Jam Tangan"</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"Semasa anda menyediakan Buka Kunci Wajah dan Buka Kunci Cap Jari, telefon akan meminta cap jari apabila anda memakai pelitup muka atau berada di kawasan gelap.\n\nBuka Kunci Jam Tangan merupakan cara mudah yang lain untuk membuka kunci telefon, sebagai contoh, apabila jari anda basah atau wajah tidak dapat dicam."</string>
<string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"Buka Kunci Jam Tangan merupakan cara mudah yang lain untuk membuka kunci telefon anda, sebagai contoh, apabila cap jari anda tidak dapat dicam."</string>
@@ -931,10 +915,8 @@
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"Putuskan Sambungan Apl?"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"Apl <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> tidak lagi dapat disambungkan kepada <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g> anda"</string>
<string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"Eksperimen. Tingkatkan kualiti audio."</string>
<!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
<skip />
<!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
<skip />
<string name="device_details_battery" msgid="5466987755790847884">"Bateri"</string>
<string name="device_details_battery_charging" msgid="3464969346075775143">"Bateri, pengecasan"</string>
<string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"Lupakan peranti"</string>
<string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"Putuskan sambungan apl"</string>
<string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"Lagi tetapan"</string>
@@ -1398,6 +1380,8 @@
<string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"Semasa mengecas"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"Semasa didok"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_postured" msgid="1184119124847691954">"Semasa dalam postur"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_postured_and_charging" msgid="1952047156927637506">"Semasa dalam postur dan dicas"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="4210827304351483645">"Hidup / <xliff:g id="SCREEN_SAVER">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"Mati"</string>
<string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"Masa untuk mulakan"</string>
@@ -1715,6 +1699,10 @@
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Pengesanan zon waktu lokasi tidak disokong"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Perubahan pengesanan zon waktu lokasi tidak dibenarkan"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="1837317773761632655">"Jika lokasi peranti anda tersedia, ciri ini mungkin digunakan untuk menetapkan zon waktu anda"</string>
<string name="time_notifications_title" msgid="8654754577463543558">"Pemberitahuan"</string>
<string name="time_zone_change_notifications_toggle_title" msgid="1043535997768918630">"Perubahan zon waktu"</string>
<string name="time_zone_change_notifications_toggle_summary" msgid="3262043415408639456">"Terima pemberitahuan apabila zon waktu anda dikemaskinikan secara automatik"</string>
<string name="keywords_time_notification_category" msgid="2835103450233237372">"pemberitahuan, masa, zon, zon waktu"</string>
<string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"Lihat maklumat undang-undang, status, versi perisian"</string>
<string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"Maklumat undang-undang"</string>
<string name="manual" msgid="3651593989906084868">"Manual"</string>
@@ -2032,14 +2020,12 @@
<string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"Kekunci tetikus"</string>
<string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"Gunakan kekunci tetikus"</string>
<string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"Gunakan papan kekunci anda untuk mengawal penuding"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"Penatalan terbalik tetikus"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"Tatal ke atas untuk menggerakkan halaman ke bawah"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"Tukar butang kiri ke kanan dan kanan ke kiri"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="4067297170762853966">"Penatalan terbalik"</string>
<string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="4403637093982742165">"Kandungan bergerak ke atas apabila anda menatal ke bawah"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button" msgid="4798006242525441304">"Tukar butang tetikus utama"</string>
<string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"Gunakan butang tetikus kiri sebagai klik kanan anda"</string>
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
<skip />
<!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
<skip />
<string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"Pecutan kursor"</string>
<string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"Pergerakan lebih pantas dengan tetikus anda akan menggerakkan kursor lebih jauh"</string>
<string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"Kekunci tetikus untuk <xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>"</string>
<string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"Gunakan kekunci <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> untuk menggerakkan penuding tetikus"</string>
<string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"Gunakan kekunci <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> untuk mengklik butang tetikus utama"</string>
@@ -2047,7 +2033,7 @@
<string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"Gunakan kekunci <xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> untuk melepaskan butang tetikus utama"</string>
<string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"Gunakan kekunci <xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> untuk menogol mod tatal. Fungsi ini akan membolehkan kekunci <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> menatal paparan ke atas, bawah, kiri atau kanan"</string>
<string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"Gunakan kekunci <xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> untuk mengklik butang tetikus kedua"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"Pintasan papan kekunci"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="6934420811737731188">"Lihat pintasan papan kekunci"</string>
<string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"Tunjukkan senarai pintasan"</string>
<string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"Papan kekunci &amp; alatan profil kerja"</string>
<string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"Papan kekunci pada skrin untuk kerja"</string>
@@ -2058,16 +2044,16 @@
<string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"Kelajuan penuding, butang tukar, penyesuaian butang"</string>
<string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"Kelajuan penuding, gerak isyarat"</string>
<string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"Ketik untuk klik"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"Penyeretan ketik"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="5276968646031591058">"Ketik dan seret jari pada pad sentuh untuk mengalihkan objek"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"Ketik dan seret untuk mengalihkan item"</string>
<string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="2935498183201422245">"Ketik item dua kali, tahan pada ketikan kedua, kemudian seret item untuk mengalihkan item tersebut"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"Gerak isyarat pad sentuh"</string>
<string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"Sesuaikan gerak isyarat navigasi pad sentuh individu"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"Penatalan songsang"</string>
<string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"Kandungan bergerak ke atas apabila anda menatal ke bawah"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"Klik bahagian bawah sebelah kanan"</string>
<string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"Klik penjuru bawah sebelah kanan pad sentuh untuk lagi pilihan"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"Kelajuan penuding"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"Gunakan ketikan tiga jari"</string>
<string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"Kelajuan kursor"</string>
<string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"Sesuaikan ketikan 3 jari"</string>
<string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"Warna penuding"</string>
<string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hitam"</string>
<string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"Tukar gaya isian penunjuk kepada warna hijau"</string>
@@ -2101,16 +2087,6 @@
<string name="gesture_button_next" msgid="695288092704187356">"Seterusnya"</string>
<string name="gesture_button_restart" msgid="1895850891992530133">"Mulakan semula"</string>
<string name="gesture_button_done" msgid="6387900351203032188">"Selesai"</string>
<string name="trackpad_go_back_title" msgid="5312164160947491440">"Kembali"</string>
<string name="trackpad_go_back_summary" msgid="4201901101085902768">"Leret ke kiri atau ke kanan dengan tiga jari"</string>
<string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"Pergi ke skrin utama"</string>
<string name="trackpad_go_home_summary" msgid="2222744701528360887">"Leret ke atas dengan tiga jari"</string>
<string name="trackpad_recent_apps_title" msgid="8195970908411585445">"Apl terbaharu"</string>
<string name="trackpad_recent_apps_summary" msgid="2685092851677573794">"Leret ke atas dengan tiga jari, kemudian tahan."</string>
<string name="trackpad_notifications_title" msgid="3521663305043747880">"Pemberitahuan"</string>
<string name="trackpad_notifications_summary" msgid="7663647367648690040">"Leret ke bawah dengan tiga jari"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"Beralih antara apl"</string>
<string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"Leret ke kiri atau ke kanan dengan empat jari"</string>
<string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"Kunci pengubah suai"</string>
<string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"Ubah tingkah laku kunci"</string>
<string name="modifier_keys_reset_title" msgid="948294258402761066">"Tetapkan semula semua"</string>
@@ -2132,12 +2108,10 @@
<string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"Automatik: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"Pengguna dipilih: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"Pertuturan"</string>
<!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
<skip />
<!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
<skip />
<string name="speech_preference_title" msgid="5080497338234779098">"Pertuturan"</string>
<string name="speech_preference_summary" msgid="5190362663352347487">"Kawal pengecaman pertuturan dan output"</string>
<string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"Kelajuan penuding"</string>
<string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"Skala penuding"</string>
<string name="pointer_scale" msgid="3170694549809691557">"Saiz kursor"</string>
<string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"Kurangkan skala penuding"</string>
<string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"Tingkatkan skala penuding"</string>
<string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"skala, saiz, Skala Penuding, Saiz Penuding, Penuding tetikus besar, Besar, ketara"</string>
@@ -2200,9 +2174,14 @@
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Umum"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Paparan"</string>
<string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"Warna dan gerakan"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"Kebolehaksesan penuding &amp; pad sentuh"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"Warna penuding, saiz penuding &amp; pelbagai lagi"</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"Penyesuaian warna penuding"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="5703454643194245909">"Kursor &amp; kebolehaksesan pad sentuh"</string>
<string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="8588221231953604340">"Saiz, warna, jenis"</string>
<string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="2841888132681075999">"Warna kursor"</string>
<string name="accessibility_pointer_title" msgid="7427650233669997010">"Kursor"</string>
<string name="accessibility_touchpad_title" msgid="5798458334122685642">"Pad sentuh"</string>
<string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_title" msgid="1867179109603472062">"Gunakan gerak isyarat 3 atau 4 jari"</string>
<string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_summary" msgid="7076378989016181266">"Apabila dimatikan, pad sentuh anda akan mengabaikan gerak isyarat 3 atau 4 jari"</string>
<string name="keywords_accessibility_touchpad_system_gestures_enable" msgid="4406441971607855466">"pad sentuh, pad jejak, leret"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"Kontras warna"</string>
<string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"Kontras yang lebih tinggi menjadikan teks, butang dan ikon lebih menonjol. Pilih kontras yang paling sesuai untuk anda."</string>
<string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"Sesetengah apl mungkin menyokong hanya sebahagian tetapan kontras warna dan teks"</string>
@@ -2218,6 +2197,9 @@
<string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"Kawalan interaksi"</string>
<string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"Kawalan pemasaan"</string>
<string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"Kawalan sistem"</string>
<string name="accessibility_feedback_title" msgid="6690472705407526006">"Maklum balas"</string>
<string name="accessibility_feedback_summary" msgid="4576591591334314827">"Bantu kami membuat peningkatan dengan mengambil tinjauan"</string>
<string name="accessibility_feedback_disabled_summary" msgid="3652321859452620942">"Tiada tinjauan yang tersedia"</string>
<string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"Apl yang dimuat turun"</string>
<string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"Percubaan"</string>
<string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"Bendera ciri"</string>
@@ -2381,10 +2363,8 @@
<string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"Butang kuasa menamatkan panggilan"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"Penuding tetikus besar"</string>
<string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"Jadikan penuding tetikus lebih mudah dilihat"</string>
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
<skip />
<!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
<skip />
<string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"Jadikan lebih banyak apl gelap"</string>
<string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"Tukar apl tema cerah kepada tema gelap secara automatik"</string>
<string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"Alih keluar animasi"</string>
<string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"Kurangkan pergerakan pada skrin"</string>
<string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"Audio mono"</string>
@@ -2410,7 +2390,7 @@
<string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"Penyongsangan warna menukar skrin cerah menjadi gelap. Pilihan ini juga menukar skrin gelap menjadi cerah."</string>
<string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;Sentiasa ingat&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Warna akan berubah dalam media dan imej&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Penyongsangan warna berfungsi pada semua apl&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Untuk memaparkan latar belakang gelap, Tema gelap boleh digunakan&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
<string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"masukkan tetapan"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"Autoklik (masa diam)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="6755104969672994014">"Autoklik (Masa diam)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"Perihal autoklik (masa diam)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"Ketahui lebih lanjut tentang autoklik (masa diam)"</string>
<string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"Anda boleh menetapkan supaya tetikus yang disambungkan mengklik secara automatik apabila kursor berhenti bergerak selama tempoh tertentu"</string>
@@ -3676,12 +3656,9 @@
<string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"Benarkan penundaan pemberitahuan"</string>
<string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"Titik pemberitahuan pada ikon apl"</string>
<string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"Himpunan pemberitahuan"</string>
<!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
<skip />
<!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
<skip />
<string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"Pemberitahuan langsung"</string>
<string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"Tunjukkan maklumat langsung"</string>
<string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"Pemberitahuan yang disematkan memaparkan maklumat langsung daripada apl dan sentiasa dipaparkan pada bar status dan skrin kunci"</string>
<string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"Gelembung"</string>
<string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"Gelembung"</string>
<string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"Gelembungkan perbualan ini"</string>
@@ -3714,9 +3691,7 @@
<string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"Hanya tunjukkan pemberitahuan baharu pada skrin kunci"</string>
<string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"Alih keluar pemberitahuan yang dilihat sebelumnya daripada skrin kunci secara automatik."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"Senarai penuh"</string>
<string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"Peletakan lalai semasa ialah rak penuh dan tindanan pemberitahuan."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"Sarat"</string>
<string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"Pemberitahuan baharu dikuncupkan dalam rak pada kunci skrin."</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1944867696357706016">"Paparan Sarat"</string>
<string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"Pemberitahuan pada skrin kunci"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"Tunjukkan perbualan, lalai dan senyap"</string>
<string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"Tunjukkan perbualan, lalai dan senyap"</string>
@@ -3734,10 +3709,11 @@
<string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"Tunjukkan semua kandungan pemberitahuan kerja"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"Sembunyikan kandungan kerja yang sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"Apabila peranti anda dikunci, bagaimanakah pemberitahuan profil harus dipaparkan?"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"Sembunyikan pemberitahuan dilihat"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"Pemberitahuan dilihat dialih keluar daripada skrin kunci."</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"Sembunyikan pemberitahuan senyap"</string>
<string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"Pemberitahuan dan perbualan senyap dialih keluar daripada skrin kunci."</string>
<string name="lockscreen_notification_what_to_show_title" msgid="707880305538256400">"Pemberitahuan yang mahu ditunjukkan pada skrin kunci"</string>
<string name="lock_screen_notification_show_seen_title" msgid="1407033848315515970">"Tunjukkan pemberitahuan yang dilihat"</string>
<string name="lock_screen_notification_show_silent_title" msgid="9177971841517814916">"Tunjukkan pemberitahuan senyap"</string>
<string name="lock_screen_notification_show_sensitive_content_title" msgid="3184973371036065258">"Tunjukkan kandungan sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notification_show_sensitive_work_content_title" msgid="532300440507441426">"Tunjukkan kandungan profil kerja sensitif"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"Pemberitahuan profil"</string>
<string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"Pemberitahuan"</string>
<string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"Pemberitahuan apl"</string>
@@ -3746,6 +3722,7 @@
<string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"Perbualan"</string>
<string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"Bahagian perbualan"</string>
<string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"Benarkan apl untuk menggunakan bahagian perbualan"</string>
<string name="conversation_section_switch_complete_summary" msgid="6326149637059423284">"Benarkan apl menggunakan bahagian perbualan, walaupun ciri perbualan seperti keutamaan dan gelembung tidak disokong oleh apl ini."</string>
<string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"Bukan perbualan"</string>
<string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"Alih keluar daripada bahagian perbualan"</string>
<string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"Ini perbualan"</string>
@@ -3877,7 +3854,8 @@
<string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"Atas permintaan anda, Android menyekat kategori pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
<string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"Atas permintaan anda, Android menyekat kumpulan pemberitahuan ini daripada muncul pada peranti ini"</string>
<string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"Apl ini tidak menghantar pemberitahuan"</string>
<string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"Kategori"</string>
<string name="app_notification_settings" msgid="2848603567344392693">"Tetapan apl"</string>
<string name="notification_channels" msgid="8080872820677975820">"Kategori pemberitahuan"</string>
<string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"Lain-lain"</string>
<string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"Apl ini belum menyiarkan sebarang pemberitahuan"</string>
<string name="no_recent_channels" msgid="5068574296267584043">"Tunjukkan kategori tidak digunakan"</string>
@@ -4351,6 +4329,8 @@
<string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan pengguna ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string>
<string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"Pentadbir anda boleh memantau dan mengurus apl serta data yang berkaitan dengan peranti ini, termasuk tetapan, kebenaran, akses korporat, aktiviti rangkaian dan maklumat lokasi peranti."</string>
<string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"Pentadbir peranti anda mungkin dapat mengakses data yang dikaitkan dengan peranti ini, mengurus apl dan menukar tetapan peranti ini."</string>
<string name="disabled_by_advanced_protection_title" msgid="766656508280098112">"Dihalang oleh Perlindungan Lanjutan"</string>
<string name="disabled_by_advanced_protection_message" msgid="5515085544669304056">"Tindakan ini tidak dibenarkan kerana Perlindungan Lanjutan dihidupkan untuk peranti anda."</string>
<string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"Matikan"</string>
<string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"Hidupkan"</string>
<string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"Tunjukkan"</string>
@@ -4543,12 +4523,17 @@
<string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"Gerak isyarat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"Buka kamera dengan cepat"</string>
<string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan butang kuasa dua kali. Berfungsi daripada sebarang skrin."</string>
<string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"Ketik dua kali butang kuasa"</string>
<string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"Gunakan dwiketik"</string>
<string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"Ketik Dua Kali Butang Kuasa"</string>
<string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"Buka Kamera"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_title (8129216801770589261) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_enabled (7609935047996304482) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (2568741597095863728) -->
<skip />
<!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (6641206739933181509) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"Akses Kamera"</string>
<string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"Buka Wallet"</string>
<!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2460162990983117189) -->
<skip />
<string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"Akses Wallet"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"Balikkan kamera untuk mengambil swafoto"</string>
<string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -4948,8 +4933,8 @@
<string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"Hantar dan terima mesej teks melalui satelit. Tidak disertakan dengan akaun anda."</string>
<string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"Permesejan satelit, kesambungan satelit"</string>
<string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"Perihal <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"Anda boleh menghantar dan menerima mesej teks melalui satelit sebagai sebahagian daripada akaun <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> yang layak"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"Pelan <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> anda"</string>
<string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"Anda boleh menghantar dan menerima mesej teks melalui satelit dengan akaun <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> yang layak"</string>
<string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="8169426217950247126">"Akaun <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> anda"</string>
<string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"Pemesejan disertakan dengan akaun anda"</string>
<string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"Pemesejan satelit tidak disertakan dengan akaun anda"</string>
<string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"Ketahui Lebih Lanjut"</string>
@@ -4958,7 +4943,7 @@
<string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"Telefon anda akan disambungkan secara automatik kepada satelit. Untuk mendapatkan sambungan terbaik, pastikan anda berada di kawasan dengan pandangan langit yang jelas."</string>
<string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"Selepas telefon anda disambungkan kepada satelit"</string>
<string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"Anda boleh menghantar teks kepada sesiapa sahaja, termasuk perkhidmatan kecemasan. Telefon anda akan disambungkan semula kepada rangkaian mudah alih jika tersedia."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> mungkin mengambil masa lebih lama dan tersedia di beberapa kawasan sahaja. Cuaca dan struktur tertentu boleh menjejaskan sambungan satelit anda. Panggilan melalui satelit tidak tersedia. Panggilan kecemasan masih boleh disambungkan.\n\nPerubahan pada akaun mungkin memerlukan sedikit masa untuk dipaparkan dalam Tetapan. Hubungi <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> untuk mendapatkan butiran."</string>
<string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g> mungkin mengambil masa lebih lama dan tersedia di beberapa kawasan sahaja. Cuaca dan struktur tertentu boleh menjejaskan sambungan satelit anda. Panggilan melalui satelit tidak tersedia. Panggilan kecemasan masih boleh disambungkan.\n\nPerubahan pada akaun mungkin memerlukan sedikit masa untuk dipaparkan dalam Tetapan. Hubungi <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> untuk mendapatkan butiran."</string>
<string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"Maklumat lanjut tentang <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"Tidak dapat menghidupkan <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"Untuk menghidupkan <xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>, tamatkan sambungan satelit dahulu"</string>
@@ -5315,20 +5300,13 @@
<string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"Tunjukkan mesej apabila apl mengakses teks, imej atau kandungan lain yang telah anda salin"</string>
<string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"Semua apl"</string>
<string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"Jangan benarkan"</string>
<!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
<skip />
<!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
<skip />
<string name="virtual_device_connected" msgid="6082030549955977794">"Disambungkan"</string>
<string name="virtual_device_disconnected" msgid="4148915248176291618">"Diputuskan sambungan"</string>
<string name="virtual_device_unknown" msgid="3592486476918448088">"Peranti tidak diketahui"</string>
<string name="virtual_device_details_title" msgid="2298529342462505596">"Butiran peranti"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_title" msgid="4589091802540229362">"Lupakan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>?"</string>
<string name="virtual_device_forget_dialog_confirm_button" msgid="2700888112027110344">"Lupakan"</string>
<string name="virtual_device_companion_app_category" msgid="2795042145688252495">"Sambungan diurus oleh"</string>
<string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"Jalur Ultralebar (UWB)"</string>
<string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"Membantu mengenal pasti kedudukan relatif peranti berdekatan yang mempunyai UWB"</string>
<string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"Matikan mod pesawat untuk menggunakan UWB"</string>