Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: If96cf0ab0a9a363c5eed25a5d7dafc49887b95b9

res/values-ka/strings.xml

@@ -88,16 +88,11 @@
     <string name="bluetooth_ambient_volume_mute" msgid="2700088105160838096">"გარემოცვის დადუმება"</string>
     <string name="bluetooth_ambient_volume_unmute" msgid="8055038818824925188">"გარემოცვის დადუმების მოხსნა"</string>
     <string name="bluetooth_ambient_volume_error" msgid="259328969488233714">"გარემოცვის განახლება ვერ მოხერხდა"</string>
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_title (4250163440326783748) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title (3669686215092975961) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary (8444876415995010203) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option (1999169569658289216) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option (4510810043725216734) -->
-    <skip />
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_title" msgid="4250163440326783748">"ნაგულისხმევი მიკროფონი ზარებისთვის"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_title" msgid="3669686215092975961">"ნაგულისხმევი მიკროფონი"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_dialog_summary" msgid="8444876415995010203">"აირჩიეთ მიკროფონი ზარებისთვის."</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_hearing_device_option" msgid="1999169569658289216">"სმენის მოწყობილობის მიკროფონი"</string>
+    <string name="bluetooth_hearing_device_input_routing_builtin_option" msgid="4510810043725216734">"ამ ტელეფონის მიკროფონი"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_title" msgid="5541729245424856226">"გამომავალი აუდიო"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_about_title" msgid="5773336779246891954">"აუდიოს გამოსატანის შესახებ"</string>
     <string name="bluetooth_audio_routing_summary" msgid="7180947533985969066">"მიმართეთ ხმები თქვენი სმენის მოწყობილობაზე ან ტელეფონის დინამიკზე"</string>
@@ -203,8 +198,7 @@
     <string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"ყველა ენა"</string>
     <string name="suggested_locales_title" msgid="119908696638862861">"შემოთავაზებული"</string>
     <string name="all_supported_locales_title" msgid="2535112632133166546">"ყველა ენა"</string>
-    <!-- no translation found for more_supported_locales_title (599492013949604604) -->
-    <skip />
+    <string name="more_supported_locales_title" msgid="599492013949604604">"მეტი ენა"</string>
     <string name="all_supported_locales_regions_title" msgid="8756303246586846613">"ყველა რეგიონი"</string>
     <string name="all_supported_numbering_system_title" msgid="7926472764452490800">"ნუმერაციის ყველა სისტემა"</string>
     <string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"სისტემის ენა"</string>
@@ -215,10 +209,8 @@
     <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="4012265379885200083">"თქვენი მოწყობილობა, აპები და ვებსაიტები იყენებს პირველ მხარდაჭერილ ენას თქვენი უპირატესი ენებიდან.\n\nმრავალი აპი ასევე გამოიყენებს რეგიონს თქვენი უპირატესი ენიდან თარიღების, რიცხვებისა და ერთეულების დასაფორმატებლად. თქვენი რეგიონის შესაცვლელად დაამატეთ ენა, შემდეგ აირჩიეთ სასურველი რეგიონი."</string>
     <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"თითოეული აპისთვის ენის ასარჩევად, გადადით აპის ენების პარამეტრებში."</string>
     <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6112153921151780303">"შეიტყვეთ მეტი აპის ენების შესახებ"</string>
-    <!-- no translation found for title_change_system_region (5476591184463491936) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for desc_notice_device_region_change (6702773189066944100) -->
-    <skip />
+    <string name="title_change_system_region" msgid="5476591184463491936">"გსურთ, შეცვალოთ რეგიონი და დააყენოთ %s?"</string>
+    <string name="desc_notice_device_region_change" msgid="6702773189066944100">"თქვენს მოწყობილობაზე %s ენა შენარჩუნდება, როგორც სისტემის ენა"</string>
     <string name="title_change_system_locale" msgid="8589844586256566951">"გსურთ სისტემური ენის შეცვლა %s-ით?"</string>
     <string name="title_system_locale_addition" msgid="8218683660751479466">"დაემატოს %s პრიორიტეტულ ენებს?"</string>
     <string name="desc_system_locale_addition" msgid="3409917362651596070">"ეს საშუალებას აძლევს აპებსა და ვებსაიტებს, გაიგონ, რომ თქვენც ამ ენას ანიჭებთ უპირატესობას."</string>
@@ -227,18 +219,13 @@
     <string name="title_unavailable_locale" msgid="2628898110416542386">"%s მიუწვდომელია"</string>
     <string name="desc_unavailable_locale" msgid="2201756477400935896">"ამ ენის სისტემური ენის სახით გამოყენება შეუძლებელია, მაგრამ აპებს და ვებსაიტებს საშუალება მიეცით, იცოდნენ, რომ ამ ენას ანიჭებთ უპირატესობას."</string>
     <string name="locale_search_menu" msgid="297782694044826686">"ძიება"</string>
-    <!-- no translation found for language_and_region_title (8374151891112162767) -->
-    <skip />
+    <string name="language_and_region_title" msgid="8374151891112162767">"ენა და რეგიონი"</string>
     <string name="language_selection_title" msgid="968179636453982415">"ენის დამატება"</string>
-    <!-- no translation found for region_selection_title (3630336682851020349) -->
-    <skip />
+    <string name="region_selection_title" msgid="3630336682851020349">"რეგიონის არჩევა"</string>
     <string name="country_selection_title" msgid="5376929821458644732">"რეგიონის პარამეტრები"</string>
-    <!-- no translation found for search_language_hint (6738370354628565338) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for search_region_hint (1748708432568237552) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for top_intro_region_title (2336323415395642117) -->
-    <skip />
+    <string name="search_language_hint" msgid="6738370354628565338">"ენების ძიება"</string>
+    <string name="search_region_hint" msgid="1748708432568237552">"რეგიონების ძიება"</string>
+    <string name="top_intro_region_title" msgid="2336323415395642117">"თქვენ მიერ არჩეული რეგიონი გავლენას ახდენს, თუ როგორ წარმოაჩენს თქვენი ტელეფონი დროს, თარიღებს, ტემპერატურასა და სხვა ინფორმაციას"</string>
     <string name="more_language_settings_category" msgid="3669703092480725416">"ენის დამატებითი პარამეტრები"</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"რეგიონული პარამეტრები"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"რაოდენობის და საზომი ერთეულების პარამეტრების დაყენება"</string>
@@ -420,8 +407,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2484965173528415458">"თითის ანაბეჭდი"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_settings_preferences_category" msgid="8975029409126780752">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვის გამოყენებისას"</string>
     <string name="security_settings_work_fingerprint_preference_title" msgid="2076006873519745979">"თითის ანაბეჭდი სამსახ."</string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_check_enrolled_title (1007921571704991108) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_check_enrolled_title" msgid="1007921571704991108">"შეამოწმეთ რეგისტრირებული თითის ანაბეჭდები"</string>
     <string name="fingerprint_add_title" msgid="1837610443487902050">"თითის ანაბეჭდის დამატება"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary" msgid="8486134175759676037">"{count,plural, =1{თითის ანაბეჭდი დამატებულია}other{თითის # ანაბეჭდი დამატებულია}}"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1146977379031250790">"საჭიროა დაყენება"</string>
@@ -446,10 +432,8 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_6" msgid="5314031490467481499">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_footer_message_consent_6" msgid="3563942520716110478">"საუკეთესო შედეგების მისაღებად გამოიყენეთ ეკრანის დამცავი, რომელიც სერტიფიცირებულია Made for Google-ის მიერ. ეკრანის სხვა დამცავებზე თქვენი ბავშვის თითის ანაბეჭდი, შესაძლოა, არ მუშაობდეს."</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_v2_enroll_introduction_message_learn_more" msgid="5856010507790137793"></string>
-    <!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_touch_sensor (5010063281557456236) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for fingerprint_check_enroll_not_recognized (2779520550437394431) -->
-    <skip />
+    <string name="fingerprint_check_enroll_touch_sensor" msgid="5010063281557456236">"შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს"</string>
+    <string name="fingerprint_check_enroll_not_recognized" msgid="2779520550437394431">"თითის ანაბეჭდის ამოცნობა ვერ მოხერხდა"</string>
     <string name="security_settings_activeunlock_preference_title" msgid="4257580421087062228">"საათით განბლოკვა"</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_activeunlock" msgid="5032953826653108646">"სახით განბლოკვისა და ანაბეჭდით განბლოკვის დაყენების შემთხვევაში თქვენი ტელეფონი მოგთხოვთ თითის ანაბეჭდს, თუ ნიღაბი გეკეთებათ ან ბნელ სივრცეში იქნებით.\n\nსაათის განბლოკვა კიდევე ერთი ხელსაყრელი გზაა თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, მაგალითად, როცა თითები სველი გაქვთ ან სახე არაა ამოცნობილი."</string>
     <string name="biometric_settings_intro_with_fingerprint" msgid="5881355884547769337">"საათის განბლოკვა კიდევე ერთი ხელსაყრელი გზაა თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, მაგალითად, როცა თითის ანაბეჭდი არაა ამოცნობილი."</string>
@@ -931,10 +915,8 @@
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_dialog_title" msgid="1344518601377991897">"გაწყდეს აპთან კავშირი?"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_body" msgid="8442643629075687761">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> აპი აღარ დაუკავშირდება თქვენს <xliff:g id="DEVICE_NAME">%2$s</xliff:g>-ს"</string>
     <string name="device_details_leaudio_toggle_summary" msgid="7684848254433230809">"ექსპერიმენტული. აუმჯობეს. ხმის ხარისხს."</string>
-    <!-- no translation found for device_details_battery (5466987755790847884) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for device_details_battery_charging (3464969346075775143) -->
-    <skip />
+    <string name="device_details_battery" msgid="5466987755790847884">"ბატარეა"</string>
+    <string name="device_details_battery_charging" msgid="3464969346075775143">"ბატარეა, დატენა"</string>
     <string name="bluetooth_unpair_dialog_forget_confirm_button" msgid="9184489424930549015">"მოწყობილობის დავიწყება"</string>
     <string name="bluetooth_companion_app_remove_association_confirm_button" msgid="76323555527926915">"აპთან კავშირის გაწყვეტა"</string>
     <string name="device_details_more_settings" msgid="950302792331611271">"დამატებითი პარამეტრები"</string>
@@ -1398,6 +1380,8 @@
     <string name="screensaver_settings_summary_sleep" msgid="6555922932643037432">"დატენვისას"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_dock" msgid="6997766385189369733">"სანამ ჩამაგრებულია"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_never" msgid="4988141393040918450">"არასოდეს"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_postured" msgid="1184119124847691954">"პოზიციაში ყოფნისას"</string>
+    <string name="screensaver_settings_summary_postured_and_charging" msgid="1952047156927637506">"პოზიციაში ყოფნისას და დატენვისას"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_on" msgid="4210827304351483645">"ჩართულია / <xliff:g id="SCREEN_SAVER">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="screensaver_settings_summary_off" msgid="8720357504939106923">"გამორთული"</string>
     <string name="screensaver_settings_when_to_dream" msgid="8145025742428940520">"გაშვების დრო"</string>
@@ -1715,6 +1699,10 @@
     <string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა მხარდაუჭერელია"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრის ცვლილებები არ არის დაშვებული"</string>
     <string name="location_time_zone_detection_auto_is_on" msgid="1837317773761632655">"თუ თქვენი მოწყობილობის მდებარეობა ხელმისაწვდომია, ის შეიძლება გამოყენებულ იქნას თქვენი სასაათო სარტყელის დაყენებისთვის"</string>
+    <string name="time_notifications_title" msgid="8654754577463543558">"შეტყობინებები"</string>
+    <string name="time_zone_change_notifications_toggle_title" msgid="1043535997768918630">"სასაათო სარტყელის შეცვლა"</string>
+    <string name="time_zone_change_notifications_toggle_summary" msgid="3262043415408639456">"მიიღეთ შეტყობინება, როცა თქვენი სასაათო სარტყელი ავტომატურად განახლდება"</string>
+    <string name="keywords_time_notification_category" msgid="2835103450233237372">"შეტყობინება, დრო, ზონა, სასაათო სარტყელი"</string>
     <string name="about_settings_summary" msgid="4831942939227432513">"იხილეთ სამართლებრივი ინფორმაცია, სტატუსი, პროგრამული უზრუნველყოფის ვერსია"</string>
     <string name="legal_information" msgid="7509900979811934843">"იურიდიული ინფორმაცია"</string>
     <string name="manual" msgid="3651593989906084868">"სახელმძღვანელო"</string>
@@ -2032,14 +2020,12 @@
     <string name="mouse_keys" msgid="6237254627808525540">"მაუსის კლავიშები"</string>
     <string name="mouse_keys_main_title" msgid="3570638931365221460">"მაუსის კლავიშების გამოყენება"</string>
     <string name="mouse_keys_summary" msgid="7030731235143286467">"თქვენი კლავიატურის გამოყენება კურსორის სამართავად"</string>
-    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="154907817154779952">"მაუსით უკუგადაადგილება"</string>
-    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="3386655598642587942">"ზემოთ გადაადგილება გვერდის ჩამოსაწევად"</string>
-    <string name="mouse_swap_primary_button" msgid="3028204969091057207">"მარცხენა და მარჯვენა ღილაკების ფუნქციის გაცვლა"</string>
+    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling" msgid="4067297170762853966">"უკუგადაადგილება"</string>
+    <string name="mouse_reverse_vertical_scrolling_summary" msgid="4403637093982742165">"კონტენტი მოძრაობს ზემოთ, როცა ქვემოთ გადაადგილდებით"</string>
+    <string name="mouse_swap_primary_button" msgid="4798006242525441304">"მაუსის ძირითადი ღილაკის შეცვლა"</string>
     <string name="mouse_swap_primary_button_summary" msgid="3276638019321067902">"გამოიყენეთ მაუსის მარცხენა ღილაკი მარჯვენის ფუნქციით"</string>
-    <!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration (388336576055293329) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for mouse_pointer_acceleration_summary (6954407061360045792) -->
-    <skip />
+    <string name="mouse_pointer_acceleration" msgid="388336576055293329">"კურსორის დაჩქარება"</string>
+    <string name="mouse_pointer_acceleration_summary" msgid="6954407061360045792">"მაუსის უფრო სწრაფი მოძრაობა კურსორს უფრო შორს გადაიტანს"</string>
     <string name="mouse_key_main_page_title" msgid="8051692181770475257">"<xliff:g id="KEYBOARD_NAME">%s</xliff:g>-ის მაუსის კლავიშები"</string>
     <string name="mouse_keys_directional_summary" msgid="8108444346340180562">"გამოიყენეთ <xliff:g id="DIRECTIONAL_LABEL">%s</xliff:g> კლავიშები მაუსის კურსორის გადასაადგილებლად"</string>
     <string name="mouse_keys_click_summary" msgid="1642125742164614577">"გამოიყენეთ <xliff:g id="CLICK_LABEL">%s</xliff:g> კლავიში მაუსის ძირითად ღილაკზე დასაწკაპუნებლად"</string>
@@ -2047,7 +2033,8 @@
     <string name="mouse_keys_release_summary" msgid="2379239679203818720">"<xliff:g id="RELEASE_LABEL">%s</xliff:g> კლავიშის გამოყენება მაუსის ძირითადი ღილაკის ასაშვებად"</string>
     <string name="mouse_keys_toggle_scroll_summary" msgid="8129249227018251990">"<xliff:g id="RELEASE_LABEL_1">%1$s</xliff:g> კლავიშის გამოყენება გადაადგილების რეჟიმის გადასართავად. ეს საშუალებას მისცემს <xliff:g id="RELEASE_LABEL_2">%2$s</xliff:g> კლავიშებს გადააადგილოს ხედი ზემოთ, ქვემოთ, მარცხნივ ან მარჯვნივ"</string>
     <string name="mouse_keys_release2_summary" msgid="2395196580659122185">"<xliff:g id="RELEASE_2_LABEL">%s</xliff:g> კლავიშის გამოყენება მაუსის მეორეულ ღიკალზე დასაწკაპუნებლად"</string>
-    <string name="keyboard_shortcuts_helper" msgid="2553221039203165344">"კლავიატურის მალსახმობები"</string>
+    <!-- no translation found for keyboard_shortcuts_helper (6934420811737731188) -->
+    <skip />
     <string name="keyboard_shortcuts_helper_summary" msgid="5979507677602559203">"მალსახმობების სიის ჩვენება"</string>
     <string name="language_and_input_for_work_category_title" msgid="2546950919124199743">"სამსახურის პროფილის კლავიატურა და ხელსაწყოები"</string>
     <string name="virtual_keyboards_for_work_title" msgid="786459157034008675">"ეკრანული კლავიატურა სამსახურისთვის"</string>
@@ -2058,16 +2045,16 @@
     <string name="mouse_settings_summary" msgid="4609720443781972646">"მანიშნებლის სიჩქარე, გაცვლის ღილაკები, ღილაკის მორგება"</string>
     <string name="trackpad_settings_summary" msgid="3369855644136760402">"კურსორის სიჩქარე, ჟესტები"</string>
     <string name="trackpad_tap_to_click" msgid="1938230946542070746">"შეხებით დაწკაპუნება"</string>
-    <string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="798644199582480712">"შეხებით გადატანა"</string>
-    <string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="5276968646031591058">"რაიმეს გადასატანად, სენსორული პანელზე შეეხეთ მათ და ჩავლებით გადაიტანეთ"</string>
+    <string name="trackpad_tap_dragging_title" msgid="4198317837427535015">"ფაილების გადატანა შეხებითა და ჩავლებით"</string>
+    <string name="trackpad_tap_dragging_summary" msgid="2935498183201422245">"ერთეულის გადასატანად საჭიროა მასზე ორმაგად შეხება, მეორე შეხებაზე შეყოვნება და შემდეგ ერთეულის ჩავლებით გადატანა"</string>
     <string name="trackpad_touchpad_gesture_title" msgid="7568052847609914436">"სენსორული პანელის ჟესტები"</string>
     <string name="trackpad_touchpad_gesture_summary" msgid="6256074591395359124">"დააყენეთ სენსორული პანელით ნავიგაციის ინდივიდუალური ჟესტები"</string>
     <string name="trackpad_reverse_scrolling_title" msgid="422877284529360866">"უკუგადაადგილება"</string>
     <string name="trackpad_reverse_scrolling_summary" msgid="6048648562887499036">"კონტენტი მოძრაობს ზემოთ, როცა ქვემოთ გადაადგილდებით"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_title" msgid="230337692279220068">"ქვედა მარჯვენა დაწკაპუნება"</string>
     <string name="trackpad_bottom_right_tap_summary" msgid="4467915480282133447">"დამატებითი ვარიანტებისთვის დააწკაპუნეთ სენსორული პანელის ქვედა მარჯვენა კუთხეში"</string>
-    <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="7786579408631352625">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
-    <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="7130739855086106052">"სამი თითის შეხების გამოყენება"</string>
+    <string name="trackpad_pointer_speed" msgid="5672221910698079303">"კურსორის სიჩქარე"</string>
+    <string name="three_finger_tap_preference_title" msgid="2114347152933865780">"3 თითით შეხების მორგება"</string>
     <string name="pointer_fill_style" msgid="8794616790175016092">"კურსორის ფერი"</string>
     <string name="pointer_fill_style_black_button" msgid="4540815366995820960">"კურსორის სტილის შეცვლა შავად"</string>
     <string name="pointer_fill_style_green_button" msgid="3731413496528067979">"კურსორის სტილის შეცვლა მწვანედ"</string>
@@ -2101,16 +2088,6 @@
     <string name="gesture_button_next" msgid="695288092704187356">"შემდეგი"</string>
     <string name="gesture_button_restart" msgid="1895850891992530133">"გადატვირთვა"</string>
     <string name="gesture_button_done" msgid="6387900351203032188">"მზადაა"</string>
-    <string name="trackpad_go_back_title" msgid="5312164160947491440">"უკან დაბრუნება"</string>
-    <string name="trackpad_go_back_summary" msgid="4201901101085902768">"გადაფურცლეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ სამი თითით"</string>
-    <string name="trackpad_go_home_title" msgid="2146525662148291552">"მთავარზე გადასვლა"</string>
-    <string name="trackpad_go_home_summary" msgid="2222744701528360887">"გადაფურცლეთ ზემოთ სამი თითით"</string>
-    <string name="trackpad_recent_apps_title" msgid="8195970908411585445">"ბოლოდროინდელი აპები"</string>
-    <string name="trackpad_recent_apps_summary" msgid="2685092851677573794">"გადაფურცლეთ ზემოთ სამი თითით, შემდეგ გააჩერეთ"</string>
-    <string name="trackpad_notifications_title" msgid="3521663305043747880">"შეტყობინებები"</string>
-    <string name="trackpad_notifications_summary" msgid="7663647367648690040">"გადაფურცლეთ ქვემოთ სამი თითით"</string>
-    <string name="trackpad_switch_apps_title" msgid="7342032935377284039">"აპების გადართვა"</string>
-    <string name="trackpad_switch_apps_summary" msgid="9193942041912927440">"გადაფურცლეთ მარცხნივ ან მარჯვნივ ოთხი თითით"</string>
     <string name="modifier_keys_settings" msgid="2537108435032034683">"მოდიფიკატორი კლავიშები"</string>
     <string name="modifier_keys_settings_summary" msgid="6933143361657444436">"კლავიშების ქცევის შეცვლა"</string>
     <string name="modifier_keys_reset_title" msgid="948294258402761066">"ყველას გადაყენება"</string>
@@ -2132,12 +2109,10 @@
     <string name="automatic_keyboard_layout_label" msgid="9138088156046198913">"ავტომატური: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="user_selected_keyboard_layout_label" msgid="154742505924555156">"მომხმარებლის მიერ არჩეული: <xliff:g id="LAYOUT_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="speech_category_title" msgid="5995161659186229742">"მეტყველება"</string>
-    <!-- no translation found for speech_preference_title (5080497338234779098) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for speech_preference_summary (5190362663352347487) -->
-    <skip />
+    <string name="speech_preference_title" msgid="5080497338234779098">"მეტყველება"</string>
+    <string name="speech_preference_summary" msgid="5190362663352347487">"მეტყველების ამოცნობისა და გამოტანის მართვა"</string>
     <string name="pointer_speed" msgid="7398649279282675718">"მანიშნებლის სიჩქარე"</string>
-    <string name="pointer_scale" msgid="4941564570571663964">"კურსორის ზომა"</string>
+    <string name="pointer_scale" msgid="3170694549809691557">"კურსორის ზომა"</string>
     <string name="pointer_scale_decrease_content_description" msgid="4479646756230008068">"კურსორის ზომის შემცირება"</string>
     <string name="pointer_scale_increase_content_description" msgid="1049632123702664450">"კურსორის ზომის გაზრდა"</string>
     <string name="pointer_scale_keywords" msgid="8939432511048322072">"სკალირება, ზომა, კურსორის სკალირება, კურსორის ზომა, მაუსის დიდი კურსორი, დიდი, შესამჩნევი"</string>
@@ -2200,9 +2175,14 @@
     <string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"ზოგადი"</string>
     <string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"ეკრანი"</string>
     <string name="accessibility_color_and_motion_title" msgid="2323301706545305874">"ფერი და მოძრაობა"</string>
-    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="8719482393177273831">"კურსორისა და სენსორული პანელის მისაწვდომობა"</string>
-    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="6089872217234956258">"კურსორის ფერი, კურსორის ზომა და სხვა"</string>
-    <string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="3376392766113189508">"კურსორის ფერის მორგება"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_title" msgid="5703454643194245909">"კურსორისა და სენსორული პანელის მარტივი წვდომა"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_and_touchpad_summary" msgid="8588221231953604340">"ზომა, ფერი, ტიპი"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_color_customization_title" msgid="2841888132681075999">"კურსორის ფერი"</string>
+    <string name="accessibility_pointer_title" msgid="7427650233669997010">"კურსორი"</string>
+    <string name="accessibility_touchpad_title" msgid="5798458334122685642">"სენსორული პანელი"</string>
+    <string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_title" msgid="1867179109603472062">"3- ან 4-თითიანი ჟესტების გამოყენება"</string>
+    <string name="accessibility_touchpad_system_gestures_enable_summary" msgid="7076378989016181266">"როცა გამორთულია, თქვენი სენსორული პანელი დააიგნორებს 3- ან 4-თითიან ჟესტებს"</string>
+    <string name="keywords_accessibility_touchpad_system_gestures_enable" msgid="4406441971607855466">"სენსორული პანელი, ტრეკპედი, გადაფურცვლა"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_title" msgid="5757724357142452378">"ფერთა კონტრასტი"</string>
     <string name="accessibility_color_contrast_intro" msgid="7795090401101214930">"მაღალი კონტრასტი ტექსტს, ღილაკებსა და ხატულებს მეტად გამოკვეთს. აირჩიეთ თქვენთვის საუკეთესო კონტრასტი."</string>
     <string name="color_contrast_note" msgid="7592686603372566198">"ზოგიერთ აპს არ აქვს ყველა ფერისა და ტექსტის კონტრასტის პარამეტრების მხარდაჭერა"</string>
@@ -2218,6 +2198,12 @@
     <string name="interaction_control_category_title" msgid="2696474616743882372">"ინტერაქციის მართვის საშუალებები"</string>
     <string name="accessibility_tap_assistance_title" msgid="1058913033421048284">"დროის მართვა"</string>
     <string name="accessibility_system_controls_title" msgid="6403287349518987624">"სისტემის მართვის საშუალებები"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_feedback_title (6690472705407526006) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_feedback_summary (4576591591334314827) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_feedback_disabled_summary (3652321859452620942) -->
+    <skip />
     <string name="user_installed_services_category_title" msgid="2639470729311439731">"ჩამოტვირთული აპები"</string>
     <string name="experimental_category_title" msgid="898904396646344152">"ექსპერიმენტული"</string>
     <string name="feature_flags_dashboard_title" msgid="348990373716658289">"ფუნქციების ალმები"</string>
@@ -2381,10 +2367,8 @@
     <string name="accessibility_power_button_ends_call_prerefence_title" msgid="8187306131979612144">"ზარი შეწყდება ჩართვის ღილაკზე დაჭერით"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_title" msgid="5508351959249876801">"მაუსის დიდი ისარი"</string>
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"უფრო შესამჩნევი მაუსის ისრის გამოყენება"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_force_invert_title (5248504501753732051) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_force_invert_summary (179237803986895815) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_force_invert_title" msgid="5248504501753732051">"მეტი მუქი აპი"</string>
+    <string name="accessibility_force_invert_summary" msgid="179237803986895815">"აპების ღია თემის ავტომატური კონვერტაცია მუქ თემად"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"ანიმაციის გათიშვა"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"ეკრანზე მოძრაობის შემცირება"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"მონო აუდიო"</string>
@@ -2410,7 +2394,7 @@
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_intro_text" msgid="1159663288481145318">"ფერთა ინვერსია ღია ეკრანს გაამუქებს. ის, ასევე, გაანათებს მუქ ეკრანს."</string>
     <string name="accessibility_display_inversion_preference_subtitle" msgid="4494767676482389509">"&lt;b&gt;გაითვალისწინეთ&lt;/b&gt;&lt;br/&gt; &lt;ol&gt; &lt;li&gt; ფერები შეიცვლება მედიაში და სურათებზე&lt;/li&gt; &lt;li&gt; ფერთა ინვერსია ყველა აპზე მუშაობს&lt;/li&gt; &lt;li&gt; მუქი ფონის დასაყენებლად, შეგიძლიათ სანაცვლოდ მუქი თემის ფუნქციის გამოყენება&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
     <string name="accessibility_action_label_panel_slice" msgid="1313725957071602932">"პარამეტრების შესაყვანად"</string>
-    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="2703143361605555752">"ავტომატური დაწკაპუნება (გაყინვის დრო)"</string>
+    <string name="accessibility_autoclick_preference_title" msgid="6755104969672994014">"ავტოდაწკაპუნება (გაყინვის დრო)"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_about_title" msgid="152923024405552594">"ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_footer_learn_more_content_description" msgid="7056189627042350691">"შეიტყვეთ მეტი ავტოდაწკაპუნების (გაყინვის დრო) შესახებ"</string>
     <string name="accessibility_autoclick_intro_text" msgid="8959680635470639347">"შეგიძლიათ დაკავშირებული მაუსის დაყენება ავტომატურად დასაწკაპუნებლად, როცა კურსორი ერთხანს წყვეტს მოძრაობას"</string>
@@ -3676,12 +3660,9 @@
     <string name="snooze_options_title" msgid="2109795569568344617">"შეტყობინებების ჩაჩუმების დაშვება"</string>
     <string name="notification_badging_title" msgid="5469616894819568917">"შეტყობ. ნიშნული აპის ხატულაზე"</string>
     <string name="notification_bundles" msgid="3614044525822580826">"შეტყობინების ნაკრებები"</string>
-    <!-- no translation found for live_notifications (4650406646292963831) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for live_notifications_switch (50547709843410137) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for live_notifications_desc (7383414458419053003) -->
-    <skip />
+    <string name="live_notifications" msgid="4650406646292963831">"პირდაპირი შეტყობინებები"</string>
+    <string name="live_notifications_switch" msgid="50547709843410137">"პირდაპირი ინფორმაციის ჩვენება"</string>
+    <string name="live_notifications_desc" msgid="7383414458419053003">"ჩამაგრებული შეტყობინებები აჩვენებს ინფორმაციას აპებიდან რეალურ დროში და ყოველთვის ჩანს სტატუსის ზოლსა და ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
     <string name="notification_bubbles_title" msgid="5681506665322329301">"ბუშტები"</string>
     <string name="bubbles_app_toggle_title" msgid="5319021259954576150">"ბუშტები"</string>
     <string name="bubbles_conversation_toggle_title" msgid="5225039214083311316">"ამ მიმოწერის ბუშტად ჩვენება"</string>
@@ -3714,9 +3695,7 @@
     <string name="unseen_notifs_lock_screen" msgid="6910701117021324612">"ჩაკეტილ ეკრანზე მხოლოდ ახალი შეტყობინებების ჩვენება"</string>
     <string name="unseen_notifs_lock_screen_summary" msgid="5996722793868021391">"წინათ ნანახი შეტყობინებების ჩაკეტილი ეკრანიდან ავტომატურად ამოშლა"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_full_list" msgid="6767009263807771108">"სრული სია"</string>
-    <string name="lock_screen_notifs_full_list_desc" msgid="4868489278443057427">"მიმდინარე ნაგულისხმევი მდებარეობაა სავსე თარო და შეტყობინებების დასტა."</string>
-    <string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1133598661314460528">"კომპაქტური"</string>
-    <string name="lock_screen_notifs_compact_desc" msgid="2442594880539709057">"ახალი შეტყობინებები დაბლოკილი ეკრანის თაროზე ჩაიკეცება."</string>
+    <string name="lock_screen_notifs_show_compact" msgid="1944867696357706016">"კომპაქტური ხედი"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"შეტყობინებები ჩაკეტილ ეკრანზე"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"მიმოწერების, ნაგულისხმევისა და ჩუმის ჩვენება"</string>
@@ -3734,10 +3713,11 @@
     <string name="lock_screen_notifications_summary_show_profile" msgid="8373401288962523946">"სამსახურის შეტყობინებების მთელი კონტენტის ჩვენება"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_summary_hide_profile" msgid="2183455323048921579">"სამსახურის სენსიტიური კონტენტის დამალვა"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_message_profile" msgid="1456262034599029028">"აირჩიეთ ჩაკეტილ მოწყობილობაზე პროფილის შეტყობინებების ჩვენების რეჟიმი."</string>
-    <string name="lock_screen_notification_hide_seen_title" msgid="6356324850662946426">"ნანახი შეტყობინებების დამალვა"</string>
-    <string name="lock_screen_notification_hide_seen_summary" msgid="8345971177658888274">"ნანახი შეტყობინებები დაბლოკილი ეკრანიდან ამოიშლება."</string>
-    <string name="lock_screen_notification_hide_silent_title" msgid="3284314455767315329">"ჩუმი შეტყობინებების დამალვა"</string>
-    <string name="lock_screen_notification_hide_silent_summary" msgid="1934066619526795468">"ჩუმი შეტყობინებები და საუბრები დაბლოკილი ეკანიდან ამოიშლება."</string>
+    <string name="lockscreen_notification_what_to_show_title" msgid="707880305538256400">"ჩაკეტილ ეკრანზე გამოსაჩენი შეტყობინებები"</string>
+    <string name="lock_screen_notification_show_seen_title" msgid="1407033848315515970">"ნანახი შეტყობინებების ჩვენება"</string>
+    <string name="lock_screen_notification_show_silent_title" msgid="9177971841517814916">"ჩუმი შეტყობინებების ჩვენება"</string>
+    <string name="lock_screen_notification_show_sensitive_content_title" msgid="3184973371036065258">"სენსიტიური კონტენტის ჩვენება"</string>
+    <string name="lock_screen_notification_show_sensitive_work_content_title" msgid="532300440507441426">"სამსახურის პროფილის სენსიტიური კონტენტის ჩვენება"</string>
     <string name="lock_screen_notifications_interstitial_title_profile" msgid="6950124772255324448">"პროფილის შეტყობინებები"</string>
     <string name="notifications_title" msgid="4221655533193721131">"შეტყობინებები"</string>
     <string name="app_notifications_title" msgid="248374669037385148">"აპის შეტყობინებები"</string>
@@ -3746,6 +3726,7 @@
     <string name="conversations_category_title" msgid="5586541340846847798">"საუბრები"</string>
     <string name="conversation_section_switch_title" msgid="3332885377659473775">"მიმოწერების სექცია"</string>
     <string name="conversation_section_switch_summary" msgid="6123587625929439674">"აპისთვის მიმოწერების სექციის გამოყენების ნების დართვა"</string>
+    <string name="conversation_section_switch_complete_summary" msgid="6326149637059423284">"დაუშვით აპისთვის საუბრის სექციის გამოყენება. ფუნქციები (დაპრიორიტეტება და ბუშტები) მხარდაუჭერელია."</string>
     <string name="demote_conversation_title" msgid="6355383023376508485">"არ არის მიმოწერა"</string>
     <string name="demote_conversation_summary" msgid="4319929331165604112">"საუბრების სექციიდან ამოშლა"</string>
     <string name="promote_conversation_title" msgid="4731148769888238722">"ეს არის მიმოწერა"</string>
@@ -3877,7 +3858,8 @@
     <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ კატეგორიის მოწყობილობაზე გამოჩენას"</string>
     <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"თქვენი მოთხოვნის მიხედვით, Android ბლოკავს შეტყობინებების ამ ჯგუფის გამოჩენას მოწყობილობაზე"</string>
     <string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"ეს აპი არ აგზავნის შეტყობინებებს"</string>
-    <string name="notification_channels" msgid="1502969522886493799">"კატეგორიები"</string>
+    <string name="app_notification_settings" msgid="2848603567344392693">"აპის პარამეტრები"</string>
+    <string name="notification_channels" msgid="8080872820677975820">"შეტყობინებათა კატეგორიები"</string>
     <string name="notification_channels_other" msgid="18159805343647908">"სხვა"</string>
     <string name="no_channels" msgid="4716199078612071915">"ამ აპს შეტყობინებები არ გამოუქვეყნებია"</string>
     <string name="no_recent_channels" msgid="5068574296267584043">"გამოუყენებელი კატეგორიების ჩვენება"</string>
@@ -4351,6 +4333,8 @@
     <string name="admin_profile_owner_user_message" msgid="4929926887231544950">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მომხმარებელთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
     <string name="admin_device_owner_message" msgid="5503131744126520590">"თქვენს ადმინისტრატორს შეუძლია ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებული აპებისა და მონაცემების (მათ შორის, პარამეტრების, ნებართვების, კორპორაციული წვდომის, ქსელის აქტივობისა და თქვენი მოწყობილობის მდებარეობის ინფორმაციის) მონიტორინგი და მართვა."</string>
     <string name="admin_financed_message" msgid="1156197630834947884">"თქვენი მოწყობილობის ადმინისტრატორმა შეიძლება მოახერხოს ამ მოწყობილობასთან დაკავშირებულ მონაცემებზე წვდომა, მართოს აპები და შეცვალოს ამ მოწყობილობის პარამეტრები."</string>
+    <string name="disabled_by_advanced_protection_title" msgid="766656508280098112">"შეზღუდულია დამატებითი დაცვის პარამეტრის გამო"</string>
+    <string name="disabled_by_advanced_protection_message" msgid="5515085544669304056">"ეს მოქმედება დაშვებული არ არის, რადგან თქვენს მოწყობილობაზე ჩართულია დამატებითი დაცვა."</string>
     <string name="condition_turn_off" msgid="402707350778441939">"გამორთვა"</string>
     <string name="condition_turn_on" msgid="3911077299444314791">"ჩართვა"</string>
     <string name="condition_expand_show" msgid="1501084007540953213">"ჩვენება"</string>
@@ -4543,12 +4527,17 @@
     <string name="gesture_preference_title" msgid="8291899281322647187">"ჟესტები"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_title" msgid="7982364144330923683">"კამერის სწრაფად გახსნა"</string>
     <string name="double_tap_power_for_camera_summary" msgid="1100926048598415509">"კამერის სწრაფად გასახსნელად, დააჭირეთ ელკვების ღილაკს ორჯერ. მუშაობს ნებისმიერი ეკრანიდან."</string>
-    <string name="double_tap_power_title" msgid="8705875166298116659">"ორმაგი შეხების ჩართვის ღილაკი"</string>
-    <string name="double_tap_power_enabled" msgid="305978257631612678">"ორმაგი შეხების გამოყენება"</string>
-    <string name="double_tap_power_target_action_category" msgid="6186809788568348488">"ორმაგი შეხების ჩართვის ღილაკი"</string>
-    <string name="double_tap_power_camera_action_title" msgid="8398392033718681209">"კამერის გახსნა"</string>
+    <!-- no translation found for double_tap_power_title (8129216801770589261) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for double_tap_power_enabled (7609935047996304482) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for double_tap_power_target_action_category (2568741597095863728) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for double_tap_power_camera_action_title (6641206739933181509) -->
+    <skip />
     <string name="double_tap_power_camera_action_summary" msgid="1231656402570674349">"კამერაზე წვდომა"</string>
-    <string name="double_tap_power_wallet_action_title" msgid="2238628756927241786">"საფულის გახსნა"</string>
+    <!-- no translation found for double_tap_power_wallet_action_title (2460162990983117189) -->
+    <skip />
     <string name="double_tap_power_wallet_action_summary" msgid="6567586974229774570">"საფულეზე წვდომა"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_title" msgid="472455236910935684">"კამერის ამობრუნება სელფისთვის"</string>
     <string name="double_twist_for_camera_mode_summary" msgid="592503740044744951"></string>
@@ -4948,8 +4937,8 @@
     <string name="satellite_setting_disabled_summary" msgid="8428393986403708690">"მიიღეთ და გაგზავნეთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის მეშვეობით. არ შედის თქვენს ანგარიშში."</string>
     <string name="keywords_satellite_setting" msgid="613553612424945946">"შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლა, სატელიტური კავშირი"</string>
     <string name="category_name_about_satellite_messaging" msgid="4978095955643523120">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>-ის შესახებ"</string>
-    <string name="title_about_satellite_setting" msgid="9212860038048311345">"თქვენ, როგორც მოთხოვნის შესაბამისი <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ანგარიშის წევრს, შეგიძლიათ სატელიტის მეშვეობით გააგზავნოთ და მიიღოთ ტექსტური შეტყობინებები."</string>
-    <string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="3017895097366691841">"თქვენი <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> გეგმა"</string>
+    <string name="title_about_satellite_setting" msgid="3563087940535642558">"შეგიძლიათ გაგზავნოთ და მიიღოთ ტექსტური შეტყობინებები სატელიტის საშუალებით სათანადო <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ანგარიშით"</string>
+    <string name="category_title_your_satellite_plan" msgid="8169426217950247126">"თქვენი <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>-ის ანგარიში"</string>
     <string name="title_have_satellite_plan" msgid="857337944804101443">"თქვენი ანგარიში მოიცავს შეტყობინებების მიმოცვლას"</string>
     <string name="title_no_satellite_plan" msgid="2876056203035197505">"შეტყობინებების სატელიტური მიმოცვლის ფუნქცია არ შედის თქვენს ანგარიშში"</string>
     <string name="summary_add_satellite_setting" msgid="190359698593056946">"შეიტყვეთ მეტი"</string>
@@ -4958,7 +4947,7 @@
     <string name="summary_satellite_connection_guide" msgid="3496123195218418456">"თქვენი ტელეფონი ავტომატურად დაუკავშირდება სატელიტს. საუკეთესო კავშირისთვის იყავთ ისეთ ადგილას, სადაც ცის ნათელი ხედია."</string>
     <string name="title_supported_service" msgid="4275535165812691571">"თქვენი ტელეფონის სატელიტთან დაკავშირების შემდეგ"</string>
     <string name="summary_supported_service" msgid="4320535903444834786">"შეტყობინების ყველგან გაგზავნა შეგიძლიათ, მათ შორის გადაუდებელი დახმარების სამსახურებში. თქვენი ტელეფონი დაუკავშირდება მობილური ქსელს, მისი ხელმისაწვდომობის შემთხვევაში."</string>
-    <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>-ს შეიძლება უფრო მეტი დრო დასჭირდეს და ხელმისაწვდომია მხოლოდ გარკვეულ ადგილებში. ამინდმა და გარკვეულმა კონსტრუქციებმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს კავშირზე სატელიტთან. სატელიტით დარეკვა მიუწვდომელია. გადაუდებელი ზარის განხორციელება მიანც შესაძლებელია.\n\nშესაძლოა გარკვეული დრო დასჭირდეს ანგარიშის პარამეტრების ცვლილებების ასახვას. დეტალებისთვის დაუკავშირდით: <xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="satellite_setting_summary_more_information" msgid="1028146147094166868">"<xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>-ს შეიძლება უფრო მეტი დრო დასჭირდეს და ხელმისაწვდომია მხოლოდ გარკვეულ ადგილებში. ამინდმა და გარკვეულმა კონსტრუქციებმა შეიძლება გავლენა მოახდინოს თქვენს კავშირზე სატელიტთან. სატელიტით დარეკვა მიუწვდომელია. გადაუდებელი ზარის განხორციელება მიანც შესაძლებელია.\n\nშესაძლოა გარკვეული დრო დასჭირდეს ანგარიშის პარამეტრების ცვლილებების ასახვას. დეტალებისთვის დაუკავშირდით: <xliff:g id="CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="more_about_satellite_messaging" msgid="1039277943532711584">"მეტი <xliff:g id="SUBJECT">%1$s</xliff:g>-ის შესახებ"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_title" msgid="1610117852475376931">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>-ის ჩართვა ვერ ხერხდება"</string>
     <string name="satellite_warning_dialog_content" msgid="936419945275934955">"<xliff:g id="FUNCTION">%1$s</xliff:g>-ის ჩასართავად ჯერ დაასრულეთ სატელიტური კავშირი"</string>
@@ -5315,20 +5304,13 @@
     <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"როდესაც აპებს თქვენ მიერ კოპირებულ ტექსტზე, სურათებზე ან სხვა კონტენტზე აქვთ წვდომა, გამოჩნდება შეტყობინება"</string>
     <string name="all_apps" msgid="3054120149509114789">"ყველა აპი"</string>
     <string name="request_manage_bluetooth_permission_dont_allow" msgid="8798061333407581300">"არ დაიშვას"</string>
-    <!-- no translation found for virtual_device_connected (6082030549955977794) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_disconnected (4148915248176291618) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_unknown (3592486476918448088) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_details_title (2298529342462505596) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_title (4589091802540229362) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_forget_dialog_confirm_button (2700888112027110344) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for virtual_device_companion_app_category (2795042145688252495) -->
-    <skip />
+    <string name="virtual_device_connected" msgid="6082030549955977794">"დაკავშირებული"</string>
+    <string name="virtual_device_disconnected" msgid="4148915248176291618">"კავშირი გაწყვეტილია"</string>
+    <string name="virtual_device_unknown" msgid="3592486476918448088">"უცნობი მოწყობილობა"</string>
+    <string name="virtual_device_details_title" msgid="2298529342462505596">"მოწყობილობის დეტალები"</string>
+    <string name="virtual_device_forget_dialog_title" msgid="4589091802540229362">"გსურთ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ის დავიწყება?"</string>
+    <string name="virtual_device_forget_dialog_confirm_button" msgid="2700888112027110344">"დავიწყება"</string>
+    <string name="virtual_device_companion_app_category" msgid="2795042145688252495">"კავშირის მმართველი:"</string>
     <string name="uwb_settings_title" msgid="8578498712312002231">"ულტრა-ფართო სიხშირე (UWB)"</string>
     <string name="uwb_settings_summary" msgid="3074271396764672268">"გეხმარებათ UWB-ის მქონე ახლომახლო მოწყობილობების პირობითი მდებარეობის დადგენაში"</string>
     <string name="uwb_settings_summary_airplane_mode" msgid="1328864888135086484">"UWB-ის გამოსაყენებლად გამორთეთ თვითმფრინავის რეჟიმი"</string>