[CDM] Catch IllegalArgumentException when association is not found

Fix: 338005013

Test: manual
Change-Id: Ib83b85602cb44f7d82dcbf8966a8e3f842e8ceec

src/com/android/settings/bluetooth/BluetoothDetailsDataSyncController.java

@@ -120,8 +120,12 @@ public class BluetoothDetailsDataSyncController extends BluetoothDetailsControll
 
         boolean visible = false;
         boolean checked = false;
-        PermissionSyncRequest request = mCompanionDeviceManager.getPermissionSyncRequest(
-                mAssociationId);
+        PermissionSyncRequest request = null;
+        try {
+            request = mCompanionDeviceManager.getPermissionSyncRequest(mAssociationId);
+        } catch (IllegalArgumentException e) {
+            // no-op, keep request null.
+        }
         if (request != null) {
             visible = true;
             if (request.isUserConsented()) {