Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE
Auto-generated-cl: translation import Change-Id: I6bd6a7190fa33d65fc3181d3a93c74bb32d618c4
This commit is contained in:
Bill Yi
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Es desactivaran les dades mòbils de la tauleta quan s\'arribi al límit que has definit.\n\nCom que la tauleta mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que defineixis un límit prudent."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Es desactivaran les dades mòbils del telèfon quan s\'arribi al límit que has establert.\n\nCom que el telèfon mesura l\'ús de dades i és possible que l\'operador de telefonia mòbil en faci un recompte diferent, et recomanem que estableixis un límit prudent."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Comparteix el dispositiu afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al dispositiu en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Comparteix la tauleta afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal a la tauleta en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Comparteix la tauleta afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal a la tauleta en què es poden personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i altres coses."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Comparteix el telèfon afegint usuaris nous. Cada usuari té un espai personal al teu telèfon per personalitzar les pantalles d\'inici, els comptes, les aplicacions, la configuració i moltes altres coses."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Només el propietari de la tauleta pot gestionar els usuaris."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Només el propietari del telèfon pot gestionar els usuaris."</string>
|
||||
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Tablet berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Mobile Daten werden deaktiviert, sobald das von dir festgelegte Limit erreicht wurde.\n\nDer dabei angesetzte Wert wird von deinem Smartphone berechnet und kann von der Messung des genutzten Datenvolumens durch deinen Mobilfunkanbieter abweichen. Daher empfiehlt es sich, ein etwas niedrigeres Limit anzugeben."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Du kannst dein Gerät teilen, indem du neue Nutzer hinzufügst. Jeder Nutzer hat ein privates Profil auf deinem Gerät für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Wenn auch andere Nutzer dein Tablet verwenden dürfen, kannst du ihm neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Tablet sein privates Profil für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Wenn auch andere Personen dein Tablet verwenden dürfen, kannst du sie als neue Nutzer hinzufügen. Sie erhalten dann auf deinem Tablet ihr privates Profil für benutzerdefinierte Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Wenn du dein Smartphone mit anderen teilen möchtest, kannst du neue Nutzer hinzufügen. Jeder Nutzer erhält auf deinem Smartphone ein privates Profil für eigene Startbildschirme, Konten, Apps, Einstellungen usw."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Nur der Eigentümer des Tablets kann Nutzer verwalten."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Nur der Eigentümer des Smartphones kann Nutzer verwalten."</string>
|
||||
|
||||
@@ -321,13 +321,13 @@
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="default" msgid="8027137727044125809">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το τηλέφωνο"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="tablet" msgid="2347746118188465334">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε το tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_title" product="device" msgid="6306105102175823199">"Πατήστε δύο φορές για να ελέγξετε τη συσκευή"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Σηκώστε για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="default" msgid="6753194901596847876">"Σήκωμα για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="tablet" msgid="1166999144900082897">"Σηκώστε το tablet για να το ελέγξετε"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_title" product="device" msgid="2091669267677915975">"Σηκώστε τη συσκευή για να την ελέγξετε"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="default" msgid="135853288202686097">"Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το τηλέφωνό σας."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="tablet" msgid="1638055271563107384">"Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε το tablet σας."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_pickup_summary" product="device" msgid="964509644539692482">"Για να ελέγξετε την ώρα, τις ειδοποιήσεις και άλλες πληροφορίες, σηκώστε τη συσκευή σας."</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Πατήστε για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="default" msgid="4098147293617084955">"Πάτημα για έλεγχο του τηλεφώνου"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="tablet" msgid="7748346447393988408">"Πατήστε για έλεγχο του tablet"</string>
|
||||
<string name="ambient_display_tap_screen_title" product="device" msgid="5710618387229771616">"Πατήστε για έλεγχο της συσκευής"</string>
|
||||
<string name="fingerprint_swipe_for_notifications_summary" product="default" msgid="9220919404923939167">"Για να ελέγξετε τις ειδοποιήσεις σας, σύρετε προς τα κάτω στον αισθητήρα δακτυλικών αποτυπωμάτων στο πίσω μέρος του τηλεφώνου."</string>
|
||||
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your carrier may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Only the tablet\'s owner can manage users."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Only the phone\'s owner can manage users."</string>
|
||||
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Only the tablet\'s owner can manage users."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Only the phone\'s owner can manage users."</string>
|
||||
|
||||
@@ -309,7 +309,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Your tablet will turn off mobile data once it reaches the limit you set.\n\nSince data usage is measured by your tablet, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Your phone will turn off mobile data once it reaches the limit that you set.\n\nSince data usage is measured by your phone, and your operator may account for usage differently, consider setting a conservative limit."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Share your device by adding new users. Each user has a personal space on your device for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Share your tablet by adding new users. Each user has a personal space on your tablet for custom home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Share your phone by adding new users. Each user has a personal space on your phone for custom Home screens, accounts, apps, settings and more."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Only the tablet\'s owner can manage users."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Only the phone\'s owner can manage users."</string>
|
||||
|
||||
@@ -309,8 +309,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"जैसे ही आपका टैबलेट डेटा, आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका टैबलेट उसे बंद कर देगा.\n\nचूंकि डेटा खर्च आपके टैबलेट से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट कर सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"जैसे ही आपका मोबाइल डेटा आपकी सेट की हुई सीमा पर पहुंचेगा, आपका फ़ोन उसे बंद कर देगा.\n\nडेटा खर्च आपके फ़ोन से मापा जाता है और आपकी मोबाइल और इंटरनेट सेवा देने वाली कंपनी, इस्तेमाल किए गए डेटा का हिसाब अलग तरीके से लगा सकती है. इसलिए, सीमा को कम पर सेट करें."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"अपना डिवाइस शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके डिवाइस पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी जगह होगी जिसमें वे अपने मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन और सेटिंग के साथ-साथ कई चीज़ें रख सकते हैं."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"नए उपयोगकर्ता जोड़कर अपना टैबलेट शेयर करें. आपके टैबलेट पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी प्रोफ़ाइल होगी, जिसमें वह अपनी ज़रूरत के मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन, सेटिंग वगैरह रख सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"नए उपयोगकर्ता जोड़कर अपना फ़ोन शेयर करें. आपके फ़ोन पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी प्रोफ़ाइल होगी, जिसमें वह अपनी ज़रूरत के मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन, सेटिंग वगैरह रख सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"अपना टैबलेट शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके टैबलेट पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी प्रोफ़ाइल होगी. उसमें वह अपनी ज़रूरत के मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन, सेटिंग वगैरह रख सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"अपना फ़ोन शेयर करने के लिए नए उपयोगकर्ता जोड़ें. आपके फ़ोन पर हर उपयोगकर्ता की एक निजी प्रोफ़ाइल होगी. उसमें वह अपनी ज़रूरत के मुताबिक होम स्क्रीन, खाते, ऐप्लिकेशन, सेटिंग वगैरह रख सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"केवल टैबलेट का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"केवल फ़ोन का स्वामी उपयोगकर्ताओं को प्रबंधित कर सकता है."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"आप इस टैबलेट पर जगह और डेटा को खो देंगे. आप इस कार्रवाई को पहले जैसा नहीं कर सकते."</string>
|
||||
|
||||
@@ -309,8 +309,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="5609616352941038118">"Tablet akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif."</string>
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Ponsel akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas secara berhati-hati."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Gunakan perangkat bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Gunakan tablet bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di perangkat Anda untuk akun, aplikasi, setelan, Layar utama kustom, dan lainnya."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda, sehingga akun, aplikasi, setelan, Layar utama, dan lainnya dapat disesuaikan."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Gunakan tablet bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di tablet Anda, sehingga dapat menyesuaikan Layar utama, akun, aplikasi, setelan, dan lainnya sendiri."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Gunakan ponsel bersama orang lain dengan menambahkan pengguna baru. Setiap pengguna memiliki ruang pribadi di ponsel Anda, sehingga dapat menyesuaikan Layar utama, akun, aplikasi, setelan, dan lainnya sendiri."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Hanya pemilik tablet yang dapat mengelola pengguna."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini."</string>
|
||||
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Síminn mun slökkva á farsímagögnum þegar markinu sem þú hefur stillt er náð.\n\nÞar sem síminn þinn mælir gagnanotkun og símafyrirtækið gæti reiknað notkun á annan hátt skaltu íhuga að stilla hófleg mörk."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Deildu tækinu með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í tækinu fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Deildu spjaldtölvunni með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í spjaldtölvunni fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Deildu símanum með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í símanum fyrir sérsniðna heimaskjái, reikninga, forrit, stillingar og fleira."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Deildu símanum með því að bæta við nýjum notendum. Hver notandi fær sitt eigið svæði í símanum með sérsniðnum heimaskjáum, reikningum, forritum, stillingum og fleiru."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Aðeins eigandi spjaldtölvunnar getur haft umsjón með notendum."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Aðeins eigandi símans getur haft umsjón með notendum."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Þú munt glata svæðinu þínu og gögnum sem eru í þessari spjaldtölvu. Ekki er hægt að afturkalla þessa aðgerð."</string>
|
||||
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Il telefono disattiverà i dati mobili una volta raggiunto il limite impostato.\n\nPoiché l\'utilizzo dei dati viene misurato dal telefono e le misurazioni dell\'operatore potrebbero differire, è consigliabile stabilire un limite prudenziale."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Condividi il tuo dispositivo aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul dispositivo per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Condividi il tuo tablet aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sul tablet per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Condividi il tuo smartphone aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sullo smartphone per impostare schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Condividi il tuo smartphone aggiungendo nuovi utenti. Ogni utente dispone di uno spazio personale sullo smartphone per schermate Home personalizzate, account, app, impostazioni e altro ancora."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Solo il proprietario del tablet può gestire gli utenti."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Solo il proprietario dello smartphone può gestire gli utenti."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Perderai il tuo spazio e i tuoi dati sul tablet. Non è possibile annullare l\'azione."</string>
|
||||
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Telefon anda akan mematikan data mudah alih setelah mencapai had yang anda tetapkan.\n\nMemandangkan penggunaan data diukur oleh telefon anda dan pembawa anda mungkin mengira penggunaan secara berbeza, anda disyorkan supaya menetapkan had yang konservatif."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Kongsi peranti anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada peranti anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Kongsi tablet anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada tablet anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Kongsi telefon anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada telefon anda untuk Skrin utama tersuai, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Kongsi telefon anda dengan menambahkan pengguna baharu. Setiap pengguna mempunyai ruang peribadi pada telefon anda agar Skrin utama, akaun, apl, tetapan dan pelbagai lagi dapat disesuaikan."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Hanya pemilik tablet boleh menguruskan pengguna."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Hanya pemilik telefon boleh menguruskan pengguna."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Anda akan kehilangan ruang dan data anda pada tablet ini. Anda tidak boleh membuat asal tindakan ini."</string>
|
||||
|
||||
@@ -27,18 +27,18 @@
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery" product="default" msgid="3947027393224406367">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="tablet" msgid="440976482246291783">"Aplikacja chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_discovery_no_name" product="default" msgid="5164413774312648842">"Aplikacja chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Aplikacja chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Aplikacja chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="tablet" msgid="750347558570909906">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetootha."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery" product="default" msgid="5844129004156080891">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetootha."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="1062185767225450964">"Aplikacja chce ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetootha."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="7909547303183236140">"Aplikacja chce ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń Bluetooth. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetootha."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="tablet" msgid="6187874232925632790">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń przez <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery" product="default" msgid="1018495685727482700">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń przez <xliff:g id="TIMEOUT">%2$d</xliff:g> s."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="tablet" msgid="3469927640700478737">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_discovery_no_name" product="default" msgid="4847493437698663706">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń przez <xliff:g id="TIMEOUT">%1$d</xliff:g> s."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetooth."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="tablet" msgid="487436507630570730">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetootha."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery" product="default" msgid="5169934906530139494">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetootha."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="tablet" msgid="505214056751470551">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić tablet jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetootha."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement_and_lasting_discovery_no_name" product="default" msgid="6187216564831513193">"Aplikacja chce włączyć Bluetooth i ustawić telefon jako widoczny dla innych urządzeń. Później możesz to zmienić w ustawieniach Bluetootha."</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="default" msgid="3741475436042800617">"Telefon zaszyfrowany"</string>
|
||||
<string name="not_encrypted_summary" product="default" msgid="330652312169527734">"Telefon nie jest zaszyfrowany"</string>
|
||||
<string name="encryption_and_credential_settings_summary" product="tablet" msgid="2220021007677215054">"Urządzenie zaszyfrowane"</string>
|
||||
@@ -310,7 +310,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4552449053646826676">"Po osiągnięciu ustawionego przez Ciebie limitu telefon wyłączy mobilną transmisję danych.\n\nTelefon może obliczać ilość przesłanych danych inaczej niż operator sieci komórkowej, więc pomyśl o ustawieniu niższego, bezpiecznego limitu."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="8543171604218174424">"Udostępnij swoje urządzenie, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na urządzeniu własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="4749331578207116797">"Udostępnij swój tablet, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na tablecie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. niestandardowe ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Dziel z innymi swój telefon, dodając nowych użytkowników. Każdy użytkownik ma na telefonie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. jego własne ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string>
|
||||
<string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="5440172971747221370">"Dodaj nowych użytkowników, aby dzielić się swoim telefonem z innymi. Każdy użytkownik ma na telefonie własny obszar, gdzie zapisywane są m.in. jego własne ekrany główne, konta, aplikacje i ustawienia."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="tablet" msgid="5566619500245432179">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel tabletu."</string>
|
||||
<string name="user_cannot_manage_message" product="default" msgid="8596259161937605316">"Użytkownikami może zarządzać tylko właściciel telefonu."</string>
|
||||
<string name="user_confirm_remove_self_message" product="tablet" msgid="6880861846664267876">"Utracisz swój obszar i dane na tym tablecie. Tej czynności nie można cofnąć."</string>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user