Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I20ba771cd7f5a0bfc3ca1b9542f83fc80cb31edb

res/values-ja/strings.xml

@@ -1676,7 +1676,7 @@
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"テザリングできるデバイスは<xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g>個までです。"</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>のテザリングを解除します。"</string>
     <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"イーサネット テザリング"</string>
-    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"スマートフォンのインターネット接続を USB イーサネット経由で共有"</string>
+    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"スマートフォンのインターネット接続をイーサネット経由で共有"</string>
     <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"アクセス ポイントとテザリングを使用して、モバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。"</string>
     <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"アクセス ポイントとテザリングを使用して、Wi-Fi やモバイルデータ通信により他のデバイスにインターネット接続を提供します。アプリを使ってアクセス ポイントを作成し、コンテンツを近くのデバイスと共有することもできます。"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"ヘルプ"</string>
@@ -1858,6 +1858,12 @@
     <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"PIN、パターン、またはパスワードのリセットを依頼できます"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"不明なアプリをインストールするとタブレットや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるタブレットへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"不明なアプリをインストールするとスマートフォンや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるスマートフォンへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が単独で責任を負うことに同意するものとします。"</string>
+    <string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"ダウンロード型 SIM の消去中に問題が発生しました"</string>
+    <string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"デバイスを再起動してもう一度お試しください。初期状態へのリセットを続行しても、ダウンロード型 SIM はデバイスに残ります。"</string>
+    <string name="fdr_esim_failure_reboot_btn" msgid="8629204185016602747">"再起動"</string>
+    <string name="fdr_continue_title" msgid="5343622664826823937">"初期状態へのリセットを続行しますか？"</string>
+    <string name="fdr_continue_text" msgid="860874694422515489">"ダウンロード型 SIM はデバイスに残ります。"</string>
+    <string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"初期状態にリセット"</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"不明なアプリをインストールするとデバイスや個人データが攻撃を受ける可能性が高くなります。この提供元からアプリをインストールすることにより、アプリの使用により生じる可能性があるデバイスへの損害やデータの損失について、ユーザーご自身が責任を負うことに同意するものとします。"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"詳細設定"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"詳細設定オプションを有効にする"</string>
@@ -4945,10 +4951,11 @@
     <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"設定での画面オーバーレイを許可する"</string>
     <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"他のアプリの上に重ねて表示して設定画面をオーバーレイすることをアプリに許可します"</string>
     <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"メディア"</string>
-    <string name="media_controls_summary" msgid="5032071475867165587">"メディア セッションの終了にプレーヤーを非表示にする"</string>
-    <string name="media_controls_resume_description" msgid="2333689676163363582">"プレーヤーを使用すると、クイック設定の展開パネルからセッションを再開できます。"</string>
+    <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"クイック設定のメディア プレーヤー"</string>
+    <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"メディア プレーヤーを長時間表示し、再生を簡単に再開できるようにします"</string>
     <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"プレーヤーを非表示"</string>
     <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"プレーヤーを表示"</string>
     <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"プレーヤーなし"</string>
+    <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"許可されているアプリ"</string>
     <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"メディア"</string>
 </resources>