Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I20ba771cd7f5a0bfc3ca1b9542f83fc80cb31edb

res/values-it/strings.xml

@@ -1676,7 +1676,7 @@
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Tethering impossibile con più di <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> dispositivi."</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"Sarà annullato il tethering per <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
     <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Tethering Ethernet"</string>
-    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet USB"</string>
+    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Condividi la connessione a Internet del telefono tramite Ethernet"</string>
     <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet tramite la tua connessione dati mobili. Le app possono, inoltre, creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini."</string>
     <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Utilizza hotspot e tethering per consentire ad altri dispositivi di accedere a Internet usando la tua connessione Wi-Fi o dati mobili. Le app possono inoltre creare un hotspot per condividere contenuti con i dispositivi vicini."</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Guida"</string>
@@ -1858,6 +1858,12 @@
     <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Può aiutarti a reimpostare il PIN, la sequenza o la password"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Il tablet e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al tablet o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Il telefono e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al telefono o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
+    <string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"Problema durante il reset delle SIM scaricate"</string>
+    <string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"Riavvia il dispositivo e riprova. Se continui il ripristino dei dati di fabbrica, le SIM scaricate potrebbero rimanere sul dispositivo."</string>
+    <string name="fdr_esim_failure_reboot_btn" msgid="8629204185016602747">"Riavvia"</string>
+    <string name="fdr_continue_title" msgid="5343622664826823937">"Contin. ripristino dati fabbrica?"</string>
+    <string name="fdr_continue_text" msgid="860874694422515489">"Le SIM scaricate rimarranno sul dispositivo."</string>
+    <string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"Ripristina dati di fabbrica"</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Il dispositivo e i dati personali sono più vulnerabili agli attacchi provenienti da app sconosciute. Installando le app provenienti da questa origine, accetti di essere responsabile degli eventuali danni al dispositivo o della perdita di dati che potrebbero derivare dall\'utilizzo di queste app."</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Impostazioni avanzate"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Attiva altre impostazioni"</string>
@@ -4945,10 +4951,11 @@
     <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Consenti gli overlay schermo sulle Impostazioni"</string>
     <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Consenti alle app visualizzabili sopra altre app di sovrapporre le schermate Impostazioni"</string>
     <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Contenuti multimediali"</string>
-    <string name="media_controls_summary" msgid="5032071475867165587">"Nascondi lettore al termine della sessione multimediale"</string>
-    <string name="media_controls_resume_description" msgid="2333689676163363582">"Il lettore multimediale ti consente di riprendere una sessione dal riquadro espanso Impostazioni rapide."</string>
+    <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Media player nelle Impostazioni rapide"</string>
+    <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Mostra il media player per un periodo prolungato in modo da poter riprendere facilmente la riproduzione"</string>
     <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Nascondi lettore multimediale"</string>
     <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Mostra lettore multimediale"</string>
     <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Nessun lettore multimediale disponibile"</string>
+    <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"App consentite"</string>
     <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"contenuti multimediali"</string>
 </resources>