Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: I20ba771cd7f5a0bfc3ca1b9542f83fc80cb31edb

res/values-hy/strings.xml

@@ -814,14 +814,14 @@
     <string name="wifi_wakeup_summary" msgid="5778059083790221465">"Wi‑Fi-ը կրկին կմիանա լավ ազդանշանով պահված ցանցերի, օրինակ, ձեր տան ցանցի մոտակայքում"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary_no_location" msgid="681323616606485096">"Անհասանելի է, քանի որ տեղորոշումն անջատված է։ Միացրեք "<annotation id="link">"տեղորոշումը"</annotation>"։"</string>
     <string name="wifi_wakeup_summary_scanning_disabled" msgid="1771489741850119751">"Անհասանելի է, քանի որ Wi‑Fi ցանցերի որոնումն անջատված է"</string>
-    <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը"</string>
+    <string name="wifi_wakeup_summary_scoring_disabled" msgid="3615120120960539780">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի մատակարարին"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection" msgid="8210035875160288422">"Չօգտագործել թույլ կապ"</string>
     <string name="wifi_poor_network_detection_summary" msgid="383834617032605347">"Չօգտագործել Wi-Fi ցանցը, եթե դրա ինտերնետային կապը թույլ է"</string>
     <string name="wifi_avoid_poor_network_detection_summary" msgid="4993203473116721772">"Օգտագործել միայն լավ ինտերնետային կապ ունեցող ցանցերը"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_title" msgid="7193846454986712009">"Միանալ բաց ցանցերին"</string>
     <string name="use_open_wifi_automatically_summary" msgid="6663890845558591023">"Ավտոմատ միանալ լավ ազդանշանով բաց ցանցերին"</string>
-    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցի վարկանիշի մատակարարը"</string>
-    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցի վարկանիշի մատակարարը"</string>
+    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scoring_disabled" msgid="2299284032301667622">"Օգտագործելու համար ընտրեք ցանցերի վարկանիշի մատակարարին"</string>
+    <string name="use_open_wifi_automatically_summary_scorer_unsupported_disabled" msgid="1780306481499369913">"Օգտագործելու համար ընտրեք համատեղելի ցանցերի վարկանիշի մատակարարին"</string>
     <string name="wifi_install_credentials" msgid="5192903644606839972">"Հավաստագրերի տեղադրում"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text" msgid="2518097467707535013">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու նպատակով հավելվածներն ու ծառայությունները կորոնեն Wi‑Fi ցանցեր՝ նույնիսկ, երբ Wi‑Fi-ն անջատած է: Դա կարող է օգտագործվել, օրինակ, տեղորոշում օգտագործող գործառույթների ու ծառայությունների աշխատանքն օպտիմալացնելու համար։ Այս պարամետրը կարող եք փոխել <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
     <string name="wifi_scan_notify_text_scanning_off" msgid="6189528915806353667">"Տեղորոշման ճշգրտությունը բարելավելու համար միացրեք Wi-Fi ցանցերի որոնումը <xliff:g id="LINK_BEGIN_0">LINK_BEGIN</xliff:g>որոնման կարգավորումներում<xliff:g id="LINK_END_1">LINK_END</xliff:g>։"</string>
@@ -1676,7 +1676,7 @@
     <string name="bluetooth_tethering_overflow_error" msgid="5292358672240161566">"Հնարավոր չէ միանալ ավելի քան <xliff:g id="MAXCONNECTION">%1$d</xliff:g> սարքերի հետ:"</string>
     <string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ը կանջատվի:"</string>
     <string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet մոդեմ"</string>
-    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="7573587396552412231">"Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը USB Ethernet-ով"</string>
+    <string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Տարածել հեռախոսի ինտերնետ կապը Ethernet-ով"</string>
     <string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետային կապ տրամադրելու համար: Հավելվածները նաև կարող են ստեղծել թեժ կետ՝ մոտակա սարքերին նյութեր փոխանցելու համար:"</string>
     <string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"Օգտագործեք թեժ կետն ու մոդեմի ռեժիմը՝ ձեր Wi-Fi-ի կամ բջջային ցանցի միջոցով մյուս սարքերին ինտերնետ կապ տրամադրելու համար։ Հավելվածները նույնպես կարող են թեժ կետ ստեղծել՝ մոտակա սարքերի հետ բովանդակությամբ կիսվելու համար։"</string>
     <string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Օգնություն"</string>
@@ -1686,7 +1686,7 @@
     <string name="sms_change_default_dialog_title" msgid="2343439998715457307">"Փոխե՞լ SMS-ների փոխանակման հավելվածը"</string>
     <string name="sms_change_default_dialog_text" msgid="8777606240342982531">"Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g>-ը:"</string>
     <string name="sms_change_default_no_previous_dialog_text" msgid="6215622785087181275">"Որպես SMS-ների փոխանակման հավելված օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%s</xliff:g>-ը:"</string>
-    <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Ցանցերի վարկանիշի աղբյուրը"</string>
+    <string name="network_scorer_picker_title" msgid="2022922801936206195">"Ցանցերի վարկանիշի մատակարար"</string>
     <string name="network_scorer_picker_none_preference" msgid="8894034333043177807">"Չկա"</string>
     <string name="network_scorer_change_active_dialog_title" msgid="7005220310238618141">"Փոխե՞լ Wi-Fi օգնականին:"</string>
     <string name="network_scorer_change_active_dialog_text" msgid="7006057749370850706">"Օգտագործե՞լ <xliff:g id="NEW_APP">%1$s</xliff:g> ծրագիրը <xliff:g id="CURRENT_APP">%2$s</xliff:g>-ի փոխարեն՝ ձեր ցանցային կապերը կառավարելու համար:"</string>
@@ -1858,6 +1858,12 @@
     <string name="forgot_password_text" msgid="2583194470767613163">"Նա կարող է օգնել ձեզ վերակայել PIN-ը, նախշը կամ գաղտնաբառը"</string>
     <string name="install_all_warning" product="tablet" msgid="7010749217925069520">"Ձեր պլանշետն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր պլանշետին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
     <string name="install_all_warning" product="default" msgid="652516435709047343">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալներն առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
+    <string name="fdr_esim_failure_title" msgid="4776006228989385163">"Չհաջողվեց ջնջել ներբեռնված SIM քարտերը"</string>
+    <string name="fdr_esim_failure_text" msgid="8353414537422446964">"Վերաբեռնեք սարքը և նորից փորձեք։ Եթե շարունակեք վերակայումը, ներբեռնված SIM քարտերը կարող են մնալ սարքում։"</string>
+    <string name="fdr_esim_failure_reboot_btn" msgid="8629204185016602747">"Վերաբեռնել"</string>
+    <string name="fdr_continue_title" msgid="5343622664826823937">"Շարունակե՞լ վերակայումը"</string>
+    <string name="fdr_continue_text" msgid="860874694422515489">"Ներբեռնված SIM քարտերը կմնան սարքում։"</string>
+    <string name="fdr_continue_btn" msgid="1875421470422667092">"Վերակայել"</string>
     <string name="install_all_warning" product="device" msgid="2348262609815354500">"Ձեր սարքն ու անձնական տվյալները առավել խոցելի են անհայտ հավելվածների գրոհների նկատմամբ: Տեղադրելով հավելվածներ այս աղբյուրից՝ դուք ընդունում եք, որ պատասխանատվություն եք կրում ձեր սարքին պատճառած ցանկացած վնասի կամ տվյալների կորստի համար, որը կարող է տեղի ունենալ դրանք օգտագործելու արդյունքում:"</string>
     <string name="advanced_settings" msgid="2368905204839169094">"Ընդլայնված կարգավորումներ"</string>
     <string name="advanced_settings_summary" msgid="1823765348195530035">"Միացնել այլ կարգավորման ընտրանքներ"</string>
@@ -4945,10 +4951,11 @@
     <string name="overlay_settings_title" msgid="1032863083496396365">"Թույլատրել Կարգավորումների էկրանների վրադրումները"</string>
     <string name="overlay_settings_summary" msgid="2745336273786148166">"Թույլատրել հավելվածներին, որոնք կարող են ցուցադրվել այլ հավելվածների վրա, վրադրել Կարգավորումների էկրանները"</string>
     <string name="media_controls_title" msgid="403271085636252597">"Մեդիա"</string>
-    <string name="media_controls_summary" msgid="5032071475867165587">"Թաքցնել նվագարկիչը, երբ մեդիայի աշխատաշրջանն ավարտվում է"</string>
-    <string name="media_controls_resume_description" msgid="2333689676163363582">"Աշխատաշրջանը հնարավոր է վերականգնել նվագարկիչի Արագ կարգավորումների ծավալված վահանակից։"</string>
+    <string name="media_controls_summary" msgid="3573121049460596520">"Մեդիա նվագարկիչը՝ արագ կարգավորումներում"</string>
+    <string name="media_controls_resume_description" msgid="7702723104730495227">"Ցուցադրել մեդիա նվագարկիչը երկար ժամանակով՝ նվագարկումը հեշտությամբ վերսկսելու համար"</string>
     <string name="media_controls_hide_player" msgid="2751439192580884015">"Թաքցնել նվագարկիչը"</string>
     <string name="media_controls_show_player" msgid="8504571042365814021">"Ցուցադրել նվագարկիչը"</string>
     <string name="media_controls_no_players" msgid="3493023121892175946">"Հասանելի նվագարկիչներ չկան"</string>
+    <string name="media_controls_apps_title" msgid="9129092193224838008">"Թույլատրված հավելվածներ"</string>
     <string name="keywords_media_controls" msgid="8345490568291778638">"մեդիա"</string>
 </resources>