Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Ib87467a14cbaa3f37add4e0ee2f214aaa4e05e69
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-07-24 23:08:45 -07:00
parent 48526f7f57
commit d94ed34100
5 changed files with 14 additions and 14 deletions

View File

@@ -2646,9 +2646,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, பின் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, வடிவம் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"இந்தச் சாதனத்தைத் துவக்க, கடவுச்சொல் தேவைப்படுமாறு அமைத்து, இதை மேலும் பாதுகாக்கலாம். சாதனம் துவங்கும்வரை, அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அலாரங்கள் உள்ளிட்ட அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது. \n\nஇவ்வாறு செய்வதால், காணாமல் போன அல்லது களவு போன சாதனங்களில் தரவைப் பாதுகாக்கலாம்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், பின்னைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், வடிவத்தைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, கூடவே சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், பின்னைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, கூடவே சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், வடிவத்தைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"சாதனத்தைத் திறக்க உங்கள் கைரேகையைப் பயன்படுத்தும் போது, கூடவே சாதனம் தொடங்குவதற்கு முன், கடவுச்சொல்லைக் கேட்குமாறு அமைக்கவும். இது உங்களுக்குக் கூடுதல் பாதுகாப்பை வழங்கிடும். சாதனம் தொடங்கும் வரை, அலாரங்கள் உட்பட அழைப்புகள், செய்திகள் அல்லது அறிவிப்புகளை இதில் பெற முடியாது.\n\nஇது தொலைந்த அல்லது திருடப்பட்ட சாதனங்களில் உள்ள தரவு பிறருக்குக் கிடைக்காதவாறு பாதுகாக்கும்."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"சாதனத்தைத் துவக்க பின் தேவை"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"சாதனத்தைத் துவக்க வடிவம் தேவை"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"சாதனத்தைத் துவக்க கடவுச்சொல் தேவை"</string>

View File

@@ -2665,15 +2665,15 @@
<string name="imei_information_summary" msgid="2074095606556565233">"IMEI göreli bilgileri"</string>
<string name="slot_number" msgid="3762676044904653577">"(Yuva<xliff:g id="SLOT_NUM">%1$d</xliff:g>)"</string>
<string name="launch_by_default" msgid="1840761193189009248">"Varsayılan olarak aç"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> depolama biriminde <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6789955009107320092">"Uygulama bağlantıları"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="8914721351596745701">"Desteklenen bağlantıları aç"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="5367573364240712217">"Sormadan aç"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="8250695258211477480">"Desteklenen bağlantılar"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="2516812499807835178">"Diğer varsayılanlar"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> depolama biriminde <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"dahili bellek"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"harici bellek"</string>
<string name="storage_summary_format" msgid="5419902362347539755">"<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g> <xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="410824961149037234">"Dahili bellekte"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="8928374515368986503">"Harici bellekte"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="6042049833565674948">"Dahili depolama"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="7738894330670001898">"Harici depolama"</string>
<string name="app_data_usage" msgid="7942375313697452803">"Uygulama veri kullanımı"</string>

View File

@@ -2651,9 +2651,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"您可以在裝置啟動前要求輸入 PIN以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前將無法接收來電、短訊或通知包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時這個設定有助保障資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"您可以在裝置啟動前要求輸入解鎖圖案,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時這個設定有助保障資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"您可以在裝置啟動前要求輸入密碼,以進一步保障這部裝置的安全。裝置在啟動前,將無法接收來電、短訊或通知,包括鬧鐘。\n\n在裝置遺失或被盜時這個設定有助保障資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"除了使用指紋解鎖裝置外,您亦可設定在啟動前輸入 PIN進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前裝置無法接收來電、訊息或通知包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"除了使用指紋解鎖裝置外,您亦可設定在啟動前繪畫圖案,進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前,裝置無法接收來電、訊息或通知,包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"除了使用指紋解鎖裝置外,您亦可設定在啟動前輸入密碼,進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前,裝置無法接收來電、訊息或通知,包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"除了使用指紋解鎖裝置外,您亦可設定在啟動前要求輸入 PIN進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前裝置無法接收來電、訊息或通知包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"除了使用指紋解鎖裝置外,您亦可設定在啟動前要求繪畫圖案,進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前,裝置無法接收來電、訊息或通知,包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"除了使用指紋解鎖裝置外,您亦可設定在啟動前要求輸入密碼,進一步保障此裝置安全。在裝置啟動前,裝置無法接收來電、訊息或通知,包括鬧鐘。\n\n這有助保障遺失或被盜裝置的資料安全。"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"需要輸入 PIN 才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"需要輸入解鎖圖案才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"需要輸入密碼才能啟動裝置"</string>

View File

@@ -2650,9 +2650,9 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"如果要進一步保護裝置,您可以將裝置設為需要輸入 PIN 才能啟動,等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來即使裝置遺失或遭竊其中的資料仍安全無虞。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"如果要進一步保護裝置,您可以將裝置設為需要畫出解鎖圖形才能啟動,等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來即使裝置遺失或遭竊其中的資料仍安全無虞。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"如果要進一步保護裝置,您可以將裝置設為需要輸入密碼才能啟動,等裝置啟動後方可接收來電、訊息或通知 (包括警告)。\n\n這樣一來即使裝置遺失或遭竊其中的資料仍安全無虞。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能,您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入 PIN 碼,為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來萬一裝置遺失或遭竊裝置上的資料會受到保護。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能,您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入解鎖圖形,為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來萬一裝置遺失或遭竊裝置上的資料會受到保護。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能,您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入密碼,為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來萬一裝置遺失或遭竊裝置上的資料會受到保護。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能,您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入 PIN 碼,為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來萬一裝置遺失或遭竊裝置上的資料會受到保護。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能,您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入解鎖圖形,為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來萬一裝置遺失或遭竊裝置上的資料會受到保護。"</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"除了啟用裝置的指紋解鎖功能,您還可以設定裝置在啟動前要求使用者輸入密碼,為裝置增添多一道防護。裝置必須成功啟動才能接聽電話及接收訊息或通知 (包括鬧鐘)。\n\n這樣一來萬一裝置遺失或遭竊裝置上的資料會受到保護。"</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"需要輸入 PIN 才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_pattern" msgid="6898479411004015810">"需要畫出解鎖圖形才能啟動裝置"</string>
<string name="encrypt_require_password" msgid="8770628366276570518">"需要輸入密碼才能啟動裝置"</string>

View File

@@ -2653,7 +2653,7 @@
<string name="encryption_interstitial_message_pin" msgid="7164072567822375682">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern" msgid="6747091924626566031">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password" msgid="3462225324186045679">"Ungavikela ngokuthuthukile le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Ize iqale idivayisi, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso kufaka phakathi ama-alamu. \n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma atshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhidi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="3775537118799831558">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokucela iphinikhodi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="1105290967535237237">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphethini yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi iyaqala, ayikwazi ukwamukela amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="3512482682507378424">"Ngokungeziwe ekusebenziseni izigxivizo zakho zeminwe ukuze uvule idivayisi yakho, ungaqhubeka uvikele le divayisi ngokudinga iphasiwedi yakho ngaphambi kokuthi iqale. Kuze kube idivayisi yakho iyaqala, ayikwazi ukuthola amakholi, imilayezo, noma izaziso, ezifaka ama-alamu.\n\nLokhu kusiza ukuvikela idatha kumadivayisi alahlekile noma antshontshiwe."</string>
<string name="encrypt_require_pin" msgid="2063945047845243752">"Idinga iphinikhodi ukuze iqale idivayisi"</string>