Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: I43de322478c209034c56686b9f2ca195ed1eb815
Auto-generated-cl: translation import

res/values-ja/arrays.xml

@@ -106,12 +106,6 @@
     <item msgid="2252927183588236198">"4"</item>
     <item msgid="5900372418924184351">"0"</item>
   </string-array>
-    <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:0 (1085243288162893079) -->
-    <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_full:1 (5531376834915607202) -->
-    <!-- no translation found for wifi_ap_band_summary_full:0 (7176872102094020362) -->
-    <!-- no translation found for wifi_ap_band_summary_full:1 (311895158827229479) -->
-    <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:0 (7006771583217001015) -->
-    <!-- no translation found for wifi_ap_band_config_2G_only:1 (8904289885593822837) -->
   <string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
     <item msgid="5085064298144493867">"ボタンを押す"</item>
     <item msgid="1624323946324499595">"ピアデバイスのPIN"</item>

res/values-ja/strings.xml

@@ -131,6 +131,7 @@
     <string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"ペア設定リクエスト"</string>
     <string name="bluetooth_notif_message" msgid="5057417127600942904">"「<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>」とペア設定するにはタップしてください。"</string>
     <string name="bluetooth_show_received_files" msgid="3144149432555230410">"受信済みファイル"</string>
+    <string name="bluetooth_show_files_received_via_bluetooth" msgid="5445105773989432594">"Bluetooth で受信したファイル"</string>
     <string name="device_picker" msgid="4978696506172252813">"Bluetoothデバイスの選択"</string>
     <string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="3387222809404177525">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が Bluetooth を ON にしようとしています"</string>
     <string name="bluetooth_ask_disablement" msgid="5890386255790160573">"「<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>」が Bluetooth を OFF にしようとしています"</string>
@@ -187,8 +188,7 @@
     <string name="connected_device_connections_title" msgid="5988939345181466770">"接続の設定"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_title" msgid="491765792822244604">"以前接続されていたデバイス"</string>
     <string name="connected_device_previously_connected_screen_title" msgid="6196066429488377795">"以前に接続"</string>
-    <!-- no translation found for connected_device_bluetooth_turned_on_toast (5683648191381637533) -->
-    <skip />
+    <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="5683648191381637533">"Bluetooth を ON にしました"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="9062980487860757694">"日付と時刻"</string>
     <string name="choose_timezone" msgid="1362834506479536274">"タイムゾーンの選択"</string>
     <!-- no translation found for intent_sender_data_label (6332324780477289261) -->
@@ -304,7 +304,6 @@
     <string name="settings_label" msgid="1626402585530130914">"設定"</string>
     <string name="settings_label_launcher" msgid="8344735489639482340">"設定"</string>
     <string name="settings_shortcut" msgid="3936651951364030415">"設定のショートカット"</string>
-    <string name="activity_list_empty" msgid="6428823323471264836">"一致するアクティビティが見つかりません。"</string>
     <string name="airplane_mode" msgid="8837269988154128601">"機内モード"</string>
     <string name="radio_controls_title" msgid="3447085191369779032">"もっと見る"</string>
     <string name="wireless_networks_settings_title" msgid="3643009077742794212">"無線とネットワーク"</string>
@@ -393,6 +392,18 @@
     <string name="security_status_title" msgid="5848766673665944640">"セキュリティ ステータス"</string>
     <string name="security_dashboard_summary" msgid="6757421634477554939">"画面ロック、指紋"</string>
     <string name="security_dashboard_summary_no_fingerprint" msgid="8129641548372335540">"画面ロック"</string>
+    <string name="security_settings_face_preference_summary" msgid="1290187225482642821">"顔を追加しました"</string>
+    <string name="security_settings_face_preference_summary_none" msgid="5460349732790152186">"タップして顔認証を設定してください"</string>
+    <string name="security_settings_face_preference_title" msgid="7074548721778680481">"顔認証"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_cancel" msgid="4277182322482408514">"キャンセル"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title" msgid="2694505011712885439">"顔認証でロックを解除"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="8180330567034286589">"顔で認証"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message" msgid="6150611993438981458">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます。"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="6300341727101929207">"顔認証を使用できます"</string>
+    <string name="security_settings_face_enroll_introduction_message_setup" msgid="5704661081718707858">"顔認証を使用して、スマートフォンのロック解除、購入の許可、アプリへのログインを行うことができます"</string>
+    <string name="face_add_max" msgid="2342250989212694454">"最大で <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> 個の指紋を追加できます"</string>
+    <string name="face_intro_error_max" msgid="160022811747660581">"追加された顔の数が上限に達しました"</string>
+    <string name="face_intro_error_unknown" msgid="6367721696446677261">"これ以上、顔を追加できません"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_preference_title" msgid="2488725232406204350">"指紋"</string>
     <string name="fingerprint_manage_category_title" msgid="8293801041700001681">"指紋の管理"</string>
     <string name="fingerprint_usage_category_title" msgid="8438526918999536619">"指紋の用途"</string>
@@ -504,11 +515,12 @@
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="tablet" msgid="90329443364067215">"タブレットの保護"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="device" msgid="2399952075134938929">"端末の保護"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_title" product="default" msgid="1572244299605153324">"スマートフォンの保護"</string>
-    <string name="lock_settings_picker_fingerprint_added_security_message" msgid="5008939545428518367">"セキュリティを強化するには、予備の画面ロックを設定してください"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_biometrics_added_security_message" msgid="1507307757032207572">"セキュリティを強化するには、予備の画面ロックを設定してください"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="tablet" msgid="8919671129189936210">"このタブレットが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="device" msgid="3787276514406353777">"この端末が他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
     <string name="setup_lock_settings_picker_message" product="default" msgid="3692856437543730446">"このスマートフォンが他人に無断で使用されるのを防ぐには、端末保護機能を有効にします。利用する画面ロックを選択してください。"</string>
     <string name="lock_settings_picker_fingerprint_message" msgid="4755230324778371292">"予備の画面ロック方式を選択してください"</string>
+    <string name="lock_settings_picker_face_message" msgid="197106534637556054">"予備の画面ロック方式を選択してください"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_button_label" msgid="8511153243629402929">"画面ロックの方法"</string>
     <string name="setup_lock_settings_options_dialog_title" msgid="5058207955455973917">"画面ロックの方法"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_launch_picker_title" msgid="2084576942666016993">"画面ロック"</string>
@@ -535,6 +547,11 @@
     <string name="fingerprint_unlock_set_unlock_password" msgid="7351131075806338634">"指紋 + パスワード"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_skip_fingerprint" msgid="1441077909803666681">"指紋を設定せずに続行"</string>
     <string name="fingerprint_unlock_title" msgid="2826226740306003991">"指紋を使ってスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
+    <string name="face_unlock_set_unlock_pattern" msgid="8792301636367000123">"顔認証 + パターン"</string>
+    <string name="face_unlock_set_unlock_pin" msgid="1196620299595657479">"顔認証 + PIN"</string>
+    <string name="face_unlock_set_unlock_password" msgid="223117276773907474">"顔認証 + パスワード"</string>
+    <string name="face_unlock_skip_face" msgid="6362883392838482791">"顔認証なしで続行"</string>
+    <string name="face_unlock_title" msgid="9042382084472444316">"顔認証を使用してスマートフォンのロックを解除できます。セキュリティ上の理由により、この方法を使用する際は予備の画面ロックを選択する必要があります。"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_disabled_summary" msgid="2051593894736282302">"管理者、暗号化ポリシー、または認証情報ストレージにより無効化"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_off" msgid="5881952274566013651">"なし"</string>
     <string name="unlock_set_unlock_mode_none" msgid="8467360084676871617">"スワイプ"</string>
@@ -866,6 +883,7 @@
     <string name="wifi_ap_choose_auto" msgid="2677800651271769965">"自動"</string>
     <string name="wifi_ap_choose_2G" msgid="8724267386885036210">"2.4 GHz 帯"</string>
     <string name="wifi_ap_choose_5G" msgid="8813128641914385634">"5.0 GHz 帯"</string>
+    <string name="wifi_ap_prefer_5G" msgid="2501070491623803139">"5.0 GHz 帯を優先"</string>
     <string name="wifi_ap_2G" msgid="8378132945192979364">"2.4 GHz"</string>
     <string name="wifi_ap_5G" msgid="4020713496716329468">"5.0 GHz"</string>
     <string name="wifi_ap_band_select_one" msgid="3476254666116431650">"Wi‑Fi アクセス ポイントの帯域幅を少なくとも 1 つ選択してください。"</string>
@@ -1077,7 +1095,7 @@
     <string name="color_mode_option_natural" msgid="5013837483986772758">"ナチュラル"</string>
     <string name="color_mode_option_boosted" msgid="8588223970257287524">"ブースト"</string>
     <string name="color_mode_option_saturated" msgid="4569683960058798843">"ビビッド"</string>
-    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="8781254568140509331">"自動"</string>
+    <string name="color_mode_option_automatic" msgid="7996505473528529568">"アダプティブ"</string>
     <string name="color_mode_summary_natural" msgid="6624188642920403099">"正確な色のみを使用"</string>
     <string name="color_mode_summary_automatic" msgid="4669516973360709431">"鮮明な色と正確な色の間で調整"</string>
     <string name="accelerometer_summary_on" product="tablet" msgid="429982132339828942">"画面の向きに合わせて縦横表示を切り替える"</string>
@@ -1603,6 +1621,9 @@
     <string name="lockpassword_password_set_toast" msgid="4875050283108629383">"パスワードが設定されました"</string>
     <string name="lockpassword_pin_set_toast" msgid="6011826444725291475">"PINが設定されました"</string>
     <string name="lockpassword_pattern_set_toast" msgid="6867259621331406236">"パターンが設定されました"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_password_header_for_face" msgid="7876621019688907534">"顔認証を使うには、パスワードを設定する"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pattern_header_for_face" msgid="8070525076987585344">"顔認証を使うには、パターンを設定する"</string>
+    <string name="lockpassword_choose_your_pin_header_for_face" msgid="7304398683609714816">"顔認証を使うには、PIN を設定する"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pattern_generic" msgid="2920960858283879113">"続行するには端末のパターンを使用してください"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_pin_generic" msgid="4062335874438910487">"続行するには端末の PIN を入力してください"</string>
     <string name="lockpassword_confirm_your_password_generic" msgid="3976394862548354966">"続行するには端末のパスワードを入力してください"</string>
@@ -2119,7 +2140,7 @@
     <string name="background_activity_warning_dialog_title" msgid="2216249969149568871">"バックグラウンド アクティビティの制限"</string>
     <string name="background_activity_warning_dialog_text" msgid="7049624449246121981">"アプリのバックグラウンド アクティビティを制限すると、アプリが正常に機能しないことがあります"</string>
     <string name="background_activity_disabled_dialog_text" msgid="6133420589651880824">"このアプリは、電池の最適化が設定されていないため、制限することはできません。\n\nこのアプリを制限するには、電池の最適化を ON にしてください。"</string>
-    <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"フル充電以降の画面の電池使用状況"</string>
+    <string name="device_screen_usage" msgid="3386088035570409683">"フル充電時の使用可能時間"</string>
     <string name="device_screen_consumption" msgid="4607589286438986687">"画面消費"</string>
     <string name="device_cellular_network" msgid="4724773411762382950">"モバイル ネットワークのスキャン"</string>
     <string name="power_usage_list_summary" msgid="5584049564906462506">"フル充電以降の電池使用"</string>
@@ -2162,7 +2183,7 @@
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="default" msgid="2542822112725248683">"スマートフォンの電池寿命の改善"</string>
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="tablet" msgid="6452567046912954866">"タブレットの電池寿命の改善"</string>
     <string name="battery_tip_smart_battery_title" product="device" msgid="4445149029390556382">"端末の電池寿命の改善"</string>
-    <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"Battery Manager を ON にしてください"</string>
+    <string name="battery_tip_smart_battery_summary" msgid="2326809294592208069">"バッテリー マネージャを ON にしてください"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_title" msgid="5788492366387119807">"バッテリー セーバーを ON にしてください"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_summary" msgid="1639271439914224547">"電池が通常より早くなくなる可能性があります"</string>
     <string name="battery_tip_early_heads_up_done_title" msgid="4294083319255926811">"バッテリー セーバー ON"</string>
@@ -2205,19 +2226,19 @@
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="default" msgid="4628448253185085796">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がスマートフォンに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="tablet" msgid="8327950887399420971">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法がタブレットに表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
     <string name="battery_tip_dialog_summary_message" product="device" msgid="6753742263807939789">"アプリの電池使用量は正常です。アプリが電池を使いすぎる場合は、対処可能なおすすめの方法が端末に表示されます。\n\n電池の残量が少なくなったら、いつでもバッテリー セーバーを ON にできます。"</string>
-    <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"Battery Manager"</string>
+    <string name="smart_battery_manager_title" msgid="870632749556793417">"バッテリー マネージャ"</string>
     <string name="smart_battery_title" msgid="6218785691872466076">"アプリを自動的に管理"</string>
     <string name="smart_battery_summary" msgid="1339184602000004058">"使用頻度の低いアプリの電池使用を制限します"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager によってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager によってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
-    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"Battery Manager によってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="default" msgid="5555604955956219544">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="tablet" msgid="5555604955956219544">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
+    <string name="smart_battery_footer" product="device" msgid="5555604955956219544">"バッテリー マネージャによってアプリの電池使用量が多いことが検出された場合は、該当するアプリを制限できます。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
     <string name="restricted_app_title" msgid="8982477293044330653">"制限されたアプリ"</string>
     <plurals name="restricted_app_summary" formatted="false" msgid="7355687633914223530">
       <item quantity="other">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
       <item quantity="one">%1$d 個のアプリの電池使用を制限しています</item>
     </plurals>
     <string name="restricted_app_detail_footer" msgid="6739863162364046859">"このアプリがバックグラウンドで電池を使用していました。制限したアプリは正常に動作しないことがあります。また、通知が遅れる可能性もあります。"</string>
-    <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"Battery Manager の使用"</string>
+    <string name="battery_auto_restriction_title" msgid="6553271897488963709">"バッテリー マネージャの使用"</string>
     <string name="battery_auto_restriction_summary" msgid="8561335400991281062">"アプリの電池使用量が多いかどうかを検出します"</string>
     <string name="battery_manager_on" msgid="8643310865054362396">"ON / アプリの電池使用量が多いかどうかを検出しています"</string>
     <string name="battery_manager_off" msgid="5473135235710343576">"OFF"</string>
@@ -2311,7 +2332,7 @@
     <string name="battery_overall_usage" msgid="2093409063297375436">"電池使用量全体の <xliff:g id="PERCENT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="battery_detail_since_full_charge" msgid="7515347842046955855">"前回のフル充電以降の内訳"</string>
     <string name="battery_last_full_charge" msgid="7151251641099019361">"前回のフル充電"</string>
-    <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"フル充電での推定使用時間"</string>
+    <string name="battery_full_charge_last" msgid="8892335687734288031">"フル充電での推定待ち受け可能時間"</string>
     <string name="battery_footer_summary" msgid="67169726550144016">"電池の使用状況データは概算値であり、使用状況によって変わります"</string>
     <string name="battery_detail_foreground" msgid="3350401514602032183">"アクティブ時"</string>
     <string name="battery_detail_background" msgid="1929644393553768999">"バックグラウンド時"</string>
@@ -2590,7 +2611,6 @@
     <string name="data_usage_menu_metered" msgid="6235119991372755026">"ネットワーク制限"</string>
     <string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"データの自動同期"</string>
     <string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIMカード"</string>
-    <string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="8339835014751511300">"モバイル ネットワーク"</string>
     <string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"制限に達したため一時停止中"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"データの自動同期"</string>
     <string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"個人データの自動同期"</string>
@@ -2770,12 +2790,9 @@
       <item quantity="one">証明書を確認</item>
     </plurals>
     <string name="user_settings_title" msgid="3493908927709169019">"複数ユーザー"</string>
-    <!-- no translation found for user_settings_footer_text (5947601460660791129) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2153761434649733502) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for user_settings_footer_text (2844602828189838075) -->
-    <skip />
+    <string name="user_settings_footer_text" product="device" msgid="5947601460660791129">"新しいユーザーを追加して端末を共有できます。端末上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
+    <string name="user_settings_footer_text" product="tablet" msgid="2153761434649733502">"新しいユーザーを追加してタブレットを共有できます。タブレット上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
+    <string name="user_settings_footer_text" product="default" msgid="2844602828189838075">"新しいユーザーを追加してスマートフォンを共有できます。スマートフォン上にユーザーごとのスペースが作られ、ホーム画面、アカウント、アプリ、設定などをカスタマイズできます。"</string>
     <string name="user_list_title" msgid="7937158411137563543">"ユーザーとプロファイル"</string>
     <string name="user_add_user_or_profile_menu" msgid="6923838875175259418">"ユーザーまたはプロファイルを追加"</string>
     <string name="user_add_user_menu" msgid="1675956975014862382">"ユーザーを追加"</string>
@@ -3018,12 +3035,12 @@
     <string name="keywords_sim_status" msgid="1474422416860990564">"ネットワーク, モバイル ネットワークの状態, サービスの状態, 電波強度, モバイル ネットワークの種類, ローミング, ICCID"</string>
     <string name="keywords_model_and_hardware" msgid="1459248377212829642">"シリアル番号, ハードウェア バージョン"</string>
     <string name="keywords_android_version" msgid="9069747153590902819">"Android セキュリティ パッチ レベル, ベースバンド バージョン, カーネル バージョン"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_device_feedback (564493721125966719) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_systemui_theme" msgid="9112852512550404882">"ダークテーマ"</string>
+    <string name="keywords_device_feedback" msgid="564493721125966719">"バグ"</string>
     <string name="keywords_ambient_display_screen" msgid="5874969496073249362">"アンビエント表示, ロック画面表示"</string>
+    <string name="keywords_face_settings" msgid="7505388678116799329">"顔"</string>
     <string name="keywords_fingerprint_settings" msgid="239222512315619538">"指紋"</string>
-    <!-- no translation found for keywords_display_auto_brightness (4130320471533951796) -->
-    <skip />
+    <string name="keywords_display_auto_brightness" msgid="4130320471533951796">"画面を暗くする, タッチスクリーン, 電池, スマート ブライトネス, ダイナミック ブライトネス"</string>
     <string name="keywords_auto_rotate" msgid="5620879898668211494">"回転, 切り替え, ローテーション, 縦向き, 横向き, 画面の向き, 縦, 横"</string>
     <string name="keywords_system_update_settings" msgid="7752189778843741773">"アップグレード, Android"</string>
     <string name="keywords_zen_mode_settings" msgid="6526742836231604995">"マナーモード, スケジュール, 通知, ブロック, 消音, バイブレーション, スリープ, 仕事, 集中, 通知音, ミュート, 日, 平日, 週末, 平日の夜, イベント"</string>
@@ -3175,7 +3192,7 @@
     <string name="zen_sound_two_allowed" msgid="980491120444358550">"ミュート中（<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>を除く）"</string>
     <string name="zen_sound_three_allowed" msgid="3455767205934547985">"ミュート中（<xliff:g id="SOUND_TYPE_0">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_1">%2$s</xliff:g>、<xliff:g id="SOUND_TYPE_2">%3$s</xliff:g>を除く）"</string>
     <string name="zen_msg_event_reminder_title" msgid="5137894077488924820">"メッセージ、予定、リマインダー"</string>
-    <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="3242847055412790819">"マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
+    <string name="zen_msg_event_reminder_footer" msgid="4376930591019535192">"マナーモードが ON の場合、上記の許可した項目を除き、メッセージ、リマインダー、予定はミュートされます。メッセージの設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
     <string name="zen_onboarding_ok" msgid="6131211000824433013">"完了"</string>
     <string name="zen_onboarding_settings" msgid="9046451821239946868">"設定"</string>
     <string name="zen_onboarding_new_setting_title" msgid="1893095176110470711">"通知の非表示、通知音なし"</string>
@@ -3354,11 +3371,16 @@
     <string name="zen_mode_calls_title" msgid="623395033931747661">"通話の許可"</string>
     <string name="zen_mode_calls_footer" msgid="3618700268458237781">"マナーモードが ON の場合、着信がブロックされます。設定を調整することで、友だち、家族などの連絡先からの着信のブロックを解除できます。"</string>
     <string name="zen_mode_starred_contacts_title" msgid="1848464279786960190">"スター付きの連絡先"</string>
-    <!-- no translation found for zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts (500105380255018671) -->
+    <plurals name="zen_mode_starred_contacts_summary_additional_contacts" formatted="false" msgid="500105380255018671">
+      <item quantity="other">他 <xliff:g id="NUM_PEOPLE">%d</xliff:g> 人</item>
+      <item quantity="one">他 1 人</item>
+    </plurals>
     <string name="zen_mode_messages" msgid="5886440273537510894">"メッセージ"</string>
     <string name="zen_mode_messages_title" msgid="7729380010396411129">"メッセージの許可"</string>
     <string name="zen_mode_all_messages" msgid="8257021584561639816">"メッセージ"</string>
+    <string name="zen_mode_all_messages_list" msgid="4223560721230967061">"メッセージ"</string>
     <string name="zen_mode_selected_messages" msgid="1047355526202106114">"一部のメッセージ"</string>
+    <string name="zen_mode_selected_messages_list" msgid="5309288435815759102">"一部のメッセージ"</string>
     <string name="zen_mode_from_anyone" msgid="2638322015361252161">"全員"</string>
     <string name="zen_mode_from_contacts" msgid="2232335406106711637">"連絡先のみ"</string>
     <string name="zen_mode_from_starred" msgid="2678345811950997027">"スター付きの連絡先のみ"</string>
@@ -3367,16 +3389,22 @@
     <string name="zen_calls_summary_repeat_only" msgid="7105261473107715445">"同一発信者による再発信のみ"</string>
     <string name="zen_mode_from_none" msgid="8219706639954614136">"なし"</string>
     <string name="zen_mode_alarms" msgid="2165302777886552926">"アラーム"</string>
+    <string name="zen_mode_alarms_list" msgid="1090332840207025714">"アラーム"</string>
     <string name="zen_mode_media" msgid="8808264142134422380">"メディア"</string>
+    <string name="zen_mode_media_list" msgid="5483540766397328038">"メディア"</string>
     <string name="zen_mode_system" msgid="2541380718411593581">"タッチ操作音"</string>
+    <string name="zen_mode_system_list" msgid="6996104733185177115">"タッチ操作音"</string>
     <string name="zen_mode_reminders" msgid="5458502056440485730">"リマインダー"</string>
+    <string name="zen_mode_reminders_list" msgid="2853975802240340190">"リマインダー"</string>
     <string name="zen_mode_reminders_title" msgid="2345044406347406902">"リマインダーの許可"</string>
     <string name="zen_mode_events" msgid="7914446030988618264">"予定"</string>
+    <string name="zen_mode_events_list" msgid="5571368229052715098">"予定"</string>
     <string name="zen_mode_events_title" msgid="5597241655883329085">"予定の許可"</string>
     <string name="zen_mode_all_callers" msgid="2378065871253871057">"全員"</string>
     <string name="zen_mode_contacts_callers" msgid="5569804103920394175">"連絡先"</string>
     <string name="zen_mode_starred_callers" msgid="1023167821338514140">"スター付きの連絡先"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers" msgid="5019521886428322131">"同一発信者による再発信"</string>
+    <string name="zen_mode_repeat_callers_list" msgid="2529895519653237330">"同一発信者による再発信"</string>
     <string name="zen_mode_repeat_callers_title" msgid="8553876328249671783">"同一発信者による再発信の許可"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_one" msgid="3972333792749874863">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>から"</string>
     <string name="zen_mode_calls_summary_two" msgid="6592821501321201329">"<xliff:g id="CALLER_TYPE">%1$s</xliff:g>、<xliff:g id="CALLERT_TPYE">%2$s</xliff:g>"</string>
@@ -3428,6 +3456,9 @@
     <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_fingerprint" msgid="4550632760119547492">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動に PIN を必要としますか？"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_fingerprint" msgid="932184823193006087">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパターンの入力を必須としますか？"</string>
     <string name="encryption_interstitial_message_password_for_fingerprint" msgid="5560954719370251702">"端末のロック解除に指紋を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pin_for_face" msgid="2017438765366716760">"端末のロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時に PIN を入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動に PIN を必要としますか？"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_pattern_for_face" msgid="3551827507967661552">"端末のロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時にパターンを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパターンを必要としますか？"</string>
+    <string name="encryption_interstitial_message_password_for_face" msgid="3452793542112093614">"端末のロック解除に顔認証を使うだけでなく、起動時にパスワードを入力することでこの端末の保護を強化できます。端末が起動するまで、通話、メッセージ、アラームなどの通知を受信することはできません。\n\nこれにより、端末を紛失したり盗まれたりしても端末上のデータを保護することができます。この端末の起動にパスワードを必要としますか？"</string>
     <string name="encryption_interstitial_yes" msgid="4439509435889513411">"はい"</string>
     <string name="encryption_interstitial_no" msgid="8935031349097025137">"いいえ"</string>
     <string name="restricted_true_label" msgid="4761453839409220473">"制限"</string>
@@ -3458,7 +3489,7 @@
     <string name="change_storage" msgid="600475265207060436">"ストレージの変更"</string>
     <string name="notifications_label" msgid="2872668710589600731">"通知"</string>
     <string name="notifications_enabled" msgid="6983396130566021385">"ON"</string>
-    <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="2446033696770133334">"ON / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%1$s</xliff:g>"</string>
+    <string name="notifications_enabled_with_info" msgid="5669544704839269901">"<xliff:g id="NOTIFICATIONS_SENT">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="NOTIFICATIONS_CATEGORIES_OFF">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="notifications_disabled" msgid="1262114548434938079">"OFF"</string>
     <string name="notifications_partly_blocked" msgid="592071133950126656">"<xliff:g id="COUNT_1">%2$d</xliff:g> 件中 <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> 件のカテゴリが OFF"</string>
     <string name="notifications_silenced" msgid="4728603513072110381">"マナーモード"</string>
@@ -3761,7 +3792,7 @@
     <string name="condition_device_muted_title" product="default" msgid="5818278137378379647">"スマートフォンをミュートに設定"</string>
     <string name="condition_device_muted_summary" msgid="5445341185705628047">"着信音と通知音をミュートします"</string>
     <string name="condition_device_vibrate_title" product="tablet" msgid="1983420639621523345">"端末をバイブレーションに設定"</string>
-    <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"スマートフォンをバイブレーションに設定"</string>
+    <string name="condition_device_vibrate_title" product="default" msgid="1087633233379991925">"スマートフォンはバイブレーションに設定されています"</string>
     <string name="condition_device_vibrate_summary" product="tablet" msgid="433514444618164607">"着信と通知を端末のバイブレーションで知らせます"</string>
     <string name="condition_device_vibrate_summary" product="default" msgid="5877034997839162763">"着信と通知をスマートフォンのバイブレーションで知らせます"</string>
     <string name="night_display_suggestion_title" msgid="6602129097059325291">"読書灯のスケジュールの設定"</string>
@@ -3785,7 +3816,6 @@
     <string name="color_temperature_desc" msgid="4793729830226404052">"寒色の表示色を使用します"</string>
     <string name="color_temperature_toast" msgid="4974218172133854827">"色の変更を適用するには、画面を OFF にしてください"</string>
     <string name="camera_laser_sensor_switch" msgid="8913588990743234440">"カメラのレーザー センサー"</string>
-    <string name="logical_camera_default_switch" msgid="3310039627275112685">"Logical Camera をデフォルトに設定"</string>
     <string name="ota_disable_automatic_update" msgid="2319639631655915050">"自動システム アップデート"</string>
     <string name="ota_disable_automatic_update_summary" msgid="940729694354373087">"端末の再起動時にアップデートを適用する"</string>
     <string name="usage" msgid="2977875522080448986">"使用量"</string>
@@ -3798,8 +3828,6 @@
     <string name="cell_data_template" msgid="405684854174361041">"モバイルデータ使用量 <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
     <string name="wifi_data_template" msgid="6265570748799357386">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（Wi-Fi データ）"</string>
     <string name="ethernet_data_template" msgid="5782476509881033590">"<xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>（イーサネット データ）"</string>
-    <string name="cell_warning_only" msgid="763147658209027140">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告"</string>
-    <string name="cell_warning_and_limit" msgid="2273413629267437470">"<xliff:g id="ID_1">%1$s</xliff:g> データ警告 / <xliff:g id="ID_2">%2$s</xliff:g> データ上限"</string>
     <string name="billing_cycle" msgid="6614597736285325497">"データの警告と制限"</string>
     <string name="app_usage_cycle" msgid="8877223251648092131">"アプリのデータ使用量のサイクル"</string>
     <string name="cell_data_warning" msgid="1985956818884847057">"データ警告: <xliff:g id="ID_1">^1</xliff:g>"</string>
@@ -4156,7 +4184,7 @@
     <string name="prevent_ringing_option_vibrate" msgid="7286821846542822661">"バイブレーション"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute" msgid="7551545579059879853">"ミュート"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none" msgid="4656046650769569175">"何もしない"</string>
-    <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ON（バイブ）"</string>
+    <string name="prevent_ringing_option_vibrate_summary" msgid="1157524435626890116">"ON（バイブレーション）"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_mute_summary" msgid="4472465110708640980">"ON（ミュート）"</string>
     <string name="prevent_ringing_option_none_summary" msgid="5013718946609276137">"OFF"</string>
     <string name="pref_title_network_details" msgid="7186418845727358964">"ネットワークの詳細"</string>