Import revised translations.
Change-Id: I5cec26c7b9e6dc27c347bfc830589eda1ad4f4d6
This commit is contained in:
Eric Fischer
@@ -68,13 +68,15 @@
|
||||
<item msgid="490158884605093126">"Extragroß"</item>
|
||||
<item msgid="2123802548987439763">"Sehr groß"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:0 (8122189478379706788) -->
|
||||
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:1 (186029675505810577) -->
|
||||
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:2 (5864822191921585498) -->
|
||||
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:3 (5580820036923893743) -->
|
||||
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:4 (5106590751949630532) -->
|
||||
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:5 (1803159594904488544) -->
|
||||
<!-- no translation found for entryvalues_font_size:6 (7410681469566563300) -->
|
||||
<string-array name="entryvalues_font_size">
|
||||
<item msgid="8122189478379706788">"0,70"</item>
|
||||
<item msgid="186029675505810577">"0,85"</item>
|
||||
<item msgid="5864822191921585498">"0,95"</item>
|
||||
<item msgid="5580820036923893743">"1,0"</item>
|
||||
<item msgid="5106590751949630532">"1,05"</item>
|
||||
<item msgid="1803159594904488544">"1,15"</item>
|
||||
<item msgid="7410681469566563300">"1,30"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="tts_rate_entries">
|
||||
<item msgid="6041212618892492920">"Sehr langsam"</item>
|
||||
<item msgid="2361722960903353554">"Langsam"</item>
|
||||
@@ -132,14 +134,18 @@
|
||||
<item msgid="7981731051382306293">"TLS"</item>
|
||||
<item msgid="2892994535305020162">"TTLS"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:0 (5085064298144493867) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:1 (8084424421884876981) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup:2 (9033470670389392191) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:0 (1701505390737218306) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:1 (3189211552661432651) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:2 (7455862395128183796) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:3 (7785896708926971207) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_status:4 (829499112585677508) -->
|
||||
<string-array name="wifi_p2p_wps_setup">
|
||||
<item msgid="5085064298144493867">"Push-Schaltfläche"</item>
|
||||
<item msgid="8084424421884876981">"PIN von Peer-Gerät"</item>
|
||||
<item msgid="9033470670389392191">"PIN von diesem Gerät"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="wifi_p2p_status">
|
||||
<item msgid="1701505390737218306">"Verbunden"</item>
|
||||
<item msgid="3189211552661432651">"Eingeladen"</item>
|
||||
<item msgid="7455862395128183796">"Fehlgeschlagen"</item>
|
||||
<item msgid="7785896708926971207">"Verfügbar"</item>
|
||||
<item msgid="829499112585677508">"Außerhalb des Bereichs"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="bluetooth_visibility_timeout_entries">
|
||||
<item msgid="1106621950288502195">"2 Minuten"</item>
|
||||
<item msgid="5780349442819375570">"5 Minuten"</item>
|
||||
@@ -209,9 +215,11 @@
|
||||
<item msgid="535934025797984365">"CHAP"</item>
|
||||
<item msgid="8383098660619805783">"PAP oder CHAP"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:0 (4852355456199302715) -->
|
||||
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:1 (4394161344888484571) -->
|
||||
<!-- no translation found for apn_protocol_entries:2 (8084938354605535381) -->
|
||||
<string-array name="apn_protocol_entries">
|
||||
<item msgid="4852355456199302715">"IPv4"</item>
|
||||
<item msgid="4394161344888484571">"IPv6"</item>
|
||||
<item msgid="8084938354605535381">"IPv4/IPv6"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="app_install_location_entries">
|
||||
<item msgid="8151497958991952759">"Interner Gerätespeicher"</item>
|
||||
<item msgid="3738430123799803530">"Austauschbare SD-Karte"</item>
|
||||
@@ -258,7 +266,7 @@
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="app_process_limit_entries">
|
||||
<item msgid="3401625457385943795">"Standardlimit"</item>
|
||||
<item msgid="4071574792028999443">"Kein Hintergrundprozess"</item>
|
||||
<item msgid="4071574792028999443">"Keine Hintergrundprozesse"</item>
|
||||
<item msgid="4810006996171705398">"Höchstens ein Prozess"</item>
|
||||
<item msgid="8586370216857360863">"Höchstens zwei Prozesse"</item>
|
||||
<item msgid="836593137872605381">"Höchstens drei Prozesse"</item>
|
||||
|
||||
@@ -94,15 +94,12 @@
|
||||
<string name="battery_info_health_cold" msgid="3835692786176707318">"Kalt"</string>
|
||||
<string name="bluetooth" msgid="5549625000628014477">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_visibility" msgid="2930835434091839916">"Sichtbar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_is_discoverable (8373421452106840526) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- outdated translation 8573385118329733931 --> <string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Sichtbar"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_not_visible_to_other_devices (9120274591523391910) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_only_visible_to_paired_devices (2049983392373296028) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_is_discoverable" msgid="8373421452106840526">"Sichtbar für alle Bluetooth-Geräte in der Nähe (<xliff:g id="DISCOVERABLE_TIME_PERIOD">%1$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_is_discoverable_always" msgid="2849387702249327748">"Sichtbar für alle Bluetooth-Geräte in der Nähe"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_not_visible_to_other_devices" msgid="9120274591523391910">"Nicht sichtbar für andere Bluetooth-Geräte"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_only_visible_to_paired_devices" msgid="2049983392373296028">"Nur sichtbar für Partnergeräte"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_not_discoverable" msgid="128269993123955177">"Gerät sichtbar machen"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 6634508002347847278 --> <string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Timeout für Sichtbarkeit"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_visibility_timeout" msgid="8002247464357005429">"Timeout für Sichtbarkeit"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_visibility_timeout_summary" msgid="6483353842671501585">"Festlegen, wie lange das Gerät sichtbar sein soll"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing" msgid="3139322992062086225">"Sprachwahl sperren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_lock_voice_dialing_summary" msgid="4741338867496787042">"Verwendung des Bluetooth-Dialers bei gesperrtem Bildschirm verhindern"</string>
|
||||
@@ -110,16 +107,11 @@
|
||||
<string name="bluetooth_device_name" msgid="8415828355207423800">"Gerätename"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_name_not_set" msgid="2653752006416027426">"Kein Name festgelegt, Kontoname wird verwendet"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_scan_for_devices" msgid="9214184305566815727">"Scannen nach Geräten"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_rename_device (787970073150631155) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_rename_device (6267987985556136749) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_rename_button (1648028693822994566) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_title (6026705382020027966) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_disconnect_all_profiles (9148530542956217908) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_rename_device" product="tablet" msgid="787970073150631155">"Tablet umbenennen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_rename_device" product="default" msgid="6267987985556136749">"Telefon umbenennen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_rename_button" msgid="1648028693822994566">"Umbenennen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_title" msgid="6026705382020027966">"Verbindung trennen?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_all_profiles" msgid="9148530542956217908">"Hierdurch wird die Verbindung mit<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b> getrennt."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnect_blank" msgid="8102076504922229274">"Verbindung mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> wird getrennt."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connected" msgid="6038755206916626419">"Verbunden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_disconnected" msgid="6557104142667339895">"Nicht verbunden"</string>
|
||||
@@ -129,15 +121,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_not_connected" msgid="3389882907500605937">"Pairing mit diesem Gerät"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing" msgid="1426882272690346242">"Pairing…"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_paired" msgid="1247541089000057726">"Pairing aktiv, aber nicht verbunden"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 6873461446424952003 --> <string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Freisprechfunktion/Headset"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_device" msgid="5291950341750186887">"Unbenanntes Bluetooth-Gerät"</string>
|
||||
<string name="progress_scanning" msgid="192587958424295789">"Suchvorgang läuft"</string>
|
||||
<string name="progress_tap_to_pair" msgid="4192342336107106334">"Für Pairing tippen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="2412462335116297668">"Keine Bluetooth-Geräte gefunden"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="4726721390078512173">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="2485175521845371514">"Pairing-Anfrage"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="618099089987569242">"Zum Pairing auswählen: <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_show_received_files (5164787486105868895) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="5164787486105868895">"Erhaltene Dateien anzeigen"</string>
|
||||
<string name="device_picker" msgid="8721012448931226323">"Bluetooth-Geräteauswahl"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_permission_request" msgid="1523129741266262748">"Bluetooth-Berechtigungsanfrage"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_ask_enablement" msgid="8211158472876087588">"Eine Anwendung beantragt eine Berechtigung zum Aktivieren von Bluetooth. Möchten Sie dies tun?"</string>
|
||||
@@ -157,8 +148,7 @@
|
||||
<string name="bluetooth_connection_notif_message" msgid="1833221950512058309">"Zum Herstellen einer Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" berühren"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_connection_dialog_text" msgid="8455427559949998023">"Möchten Sie eine Verbindung mit \"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>\" herstellen?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_phonebook_request" msgid="457033227379858269">"Telefonbuchanfrage"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pb_acceptance_dialog_text (5203107624986011263) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_pb_acceptance_dialog_text" msgid="5203107624986011263">"%1$s möchte auf Ihre Kontakte und Ihr Anrufprotokoll zugreifen. Möchten Sie %2$s den Zugriff gestatten?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pb_alwaysallowed" msgid="3953839482721299910">"Immer erlaubt?"</string>
|
||||
<string name="date_and_time" msgid="4114084177056654663">"Einstellungen für Datum & Uhrzeit"</string>
|
||||
<string name="date_time_12_hour_sample" msgid="3259617262618020574">"1:00"</string>
|
||||
@@ -405,26 +395,17 @@
|
||||
<string name="bluetooth_settings_title" msgid="1908745291161353016">"Bluetooth"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_settings_summary" msgid="2091062709530570462">"Verbindungen, Gerätenamen und Erkennbarkeit verwalten"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_request" msgid="6385750334766370310">"Bluetooth-Pairing-Anfrage"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_msg (7437165032040778458) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_msg (711115233006730281) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_enable_alphanumeric_pin (7222713483058171357) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint (3815897557875873646) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_enter_pin_other_device (3617812138113586885) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_enter_passkey_other_device (1808735246794073465) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_incoming_pairing_msg (1615930853859551491) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_display_passkey_pin_msg (2084350245062266220) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_enter_pin_msg" msgid="7437165032040778458">"Zum Pairing mit:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Geben Sie die erforderliche PIN des Geräts ein:"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="711115233006730281">"Zum Pairing mit:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Geben Sie den erforderlichen Schlüssel des Geräts ein:"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Normalerweise 0000 oder 1234"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="3617812138113586885">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="1808735246794073465">"Möglicherweise müssen Sie diesen Schlüssel auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Zum Pairing mit:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Vergewissern Sie sich, dass folgender Schlüssel angezeigt wird:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2084350245062266220">"Zum Pairing mit:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Tippen Sie darauf:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>. Drücken Sie dann die Eingabetaste."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_accept" msgid="6163520056536604875">"Kopplung durchführen"</string>
|
||||
<!-- outdated translation 930951069988011471 --> <string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Keine Kopplung durchführen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_decline" msgid="4185420413578948140">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="538287072376677166">"Achtung"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_error_message" msgid="2852744547246910349">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_pin_error_message" msgid="6065697229258906937">"Beim Pairing mit <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ist ein Problem aufgetreten, da die eingegebene PIN oder der Schlüssel falsch ist."</string>
|
||||
@@ -490,8 +471,7 @@
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zeroclick_off_summary (2896320184904157018) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for zeroclick_label (6908892664706309626) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="zeroclick_label" msgid="6908892664706309626">"Teilen ohne einen einzigen Klick"</string>
|
||||
<!-- no translation found for zeroclick_explained (3953149564512166049) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_quick_toggle_title" msgid="874495178395350104">"WLAN"</string>
|
||||
@@ -573,24 +553,15 @@
|
||||
<string name="wifi_dns2" msgid="1368601006824882659">"DNS 2"</string>
|
||||
<string name="wifi_gateway" msgid="163914742461092086">"Gateway"</string>
|
||||
<string name="wifi_network_prefix_length" msgid="3028785234245085998">"Länge Netzwerkpräfix"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_title (400503541488064638) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_settings_summary (819202165773287900) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_device_info (6092748173212362426) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_setup (7706254437161351448) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_wps_pin (492162570392614138) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_persist_network (1646424791818168590) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_menu_search (7189970585393813135) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_menu_create_group (7595229161883902082) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for wifi_p2p_menu_advanced (2578792521809265949) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="wifi_p2p_settings_title" msgid="400503541488064638">"Wi-Fi Direct"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_settings_summary" msgid="819202165773287900">"Einrichtung von Peer-to-Peer-Verbindungen"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_device_info" msgid="6092748173212362426">"Geräteinformationen"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_wps_setup" msgid="7706254437161351448">"Wi-Fi Protected Setup"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_wps_pin" msgid="492162570392614138">"PIN eingeben"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_persist_network" msgid="1646424791818168590">"Diese Verbindung speichern"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_search" msgid="7189970585393813135">"Suchen"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_create_group" msgid="7595229161883902082">"Gruppe erstellen"</string>
|
||||
<string name="wifi_p2p_menu_advanced" msgid="2578792521809265949">"Erweitert"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_checkbox_text" msgid="6961605862058056788">"Mobiler WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_enabled_subtext" msgid="8948641212931906143">"Mobiler Hotspot <xliff:g id="NETWORK_SSID">%1$s</xliff:g> aktiv"</string>
|
||||
<string name="wifi_tether_failed_subtext" msgid="2654888578056042315">"Fehler beim mobilen WLAN-Hotspot"</string>
|
||||
@@ -603,8 +574,7 @@
|
||||
<string name="ringtone_title" msgid="5379026328015343686">"Klingelton"</string>
|
||||
<string name="ringtone_summary" msgid="2630023412632683493"></string>
|
||||
<!-- outdated translation 8741571721868253103 --> <string name="all_volume_title" msgid="4296957391257836961">"Lautstärke"</string>
|
||||
<!-- no translation found for musicfx_title (3853457094486073206) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="musicfx_title" msgid="3853457094486073206">"Musikeffekte"</string>
|
||||
<string name="ring_volume_title" msgid="7938706566797464165">"Klingeltonlautstärke"</string>
|
||||
<string name="vibrate_in_silent_title" msgid="3897968069156767036">"Im Lautlosmodus vibrieren"</string>
|
||||
<string name="vibrate_title" msgid="6045820877942801599">"Vibration"</string>
|
||||
@@ -1052,10 +1022,8 @@
|
||||
<string name="move_app_failed_dlg_text" msgid="8824246817947643697">"Verschieben der Anwendung fehlgeschlagen. <xliff:g id="REASON">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_title" msgid="2068975150026852168">"Bevorzugter Installationspfad"</string>
|
||||
<string name="app_install_location_summary" msgid="879753854530300436">"Bevorzugten Installationspfad für neue Anwendungen ändern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_disable_dlg_title (6662184657838747395) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for app_disable_dlg_text (1328080928456579599) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="app_disable_dlg_title" msgid="6662184657838747395">"Integrierte App deaktivieren"</string>
|
||||
<string name="app_disable_dlg_text" msgid="1328080928456579599">"Durch das Deaktivieren einer integrierten App kommt es möglicherweise zu unerwünschtem Verhalten anderer Apps. Sind Sie sicher?"</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_title" msgid="5657014373502630403">"Speichernutzung"</string>
|
||||
<string name="storageuse_settings_summary" msgid="2556057379120846792">"Von Anwendungen verwendeten Speicher anzeigen"</string>
|
||||
<string name="runningservices_settings_title" msgid="8097287939865165213">"Aktive Dienste"</string>
|
||||
@@ -1504,7 +1472,7 @@
|
||||
<string name="window_animation_scale_title" msgid="6162587588166114700">"Maßstab Fensteranimation"</string>
|
||||
<string name="transition_animation_scale_title" msgid="387527540523595875">"Maßstab Übergangsanimation"</string>
|
||||
<string name="debug_applications_category" msgid="6221644998451283813">"Apps"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Aktivitäten nicht speichern"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities" msgid="8366775083630234121">"Aktionen nicht speichern"</string>
|
||||
<string name="immediately_destroy_activities_summary" msgid="3592221124808773368">"Aktivität löschen, sobald der Nutzer diese beendet"</string>
|
||||
<string name="app_process_limit_title" msgid="4280600650253107163">"Hintergrundprozesslimit"</string>
|
||||
<!-- no translation found for show_all_anrs (28462979638729082) -->
|
||||
@@ -1550,9 +1518,8 @@
|
||||
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="6387081852568846982"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"Warnung"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="860566507375933039"><font size="21">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font><font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"-Limit"</font></string>
|
||||
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="614263770923231598">"Entfernte Apps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_received_sent (5039699009276621757) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_total_during_range (4054704716100246458) -->
|
||||
<string name="data_usage_received_sent" msgid="5039699009276621757">"<xliff:g id="RECEIVED">%1$s</xliff:g> erhalten, <xliff:g id="SENT">%2$s</xliff:g> gesendet"</string>
|
||||
<!-- no translation found for data_usage_total_during_range (8958205082707733605) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="cryptkeeper_emergency_call" msgid="198578731586097145">"Notruf"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_return_to_call" msgid="5613717339452772491">"Zurück zum Anruf"</string>
|
||||
@@ -1575,8 +1542,7 @@
|
||||
<string name="vpn_username" msgid="1863901629860867849">"Nutzername"</string>
|
||||
<string name="vpn_password" msgid="6756043647233596772">"Passwort"</string>
|
||||
<string name="vpn_save_login" msgid="6350322456427484881">"Kontoinformationen speichern"</string>
|
||||
<!-- no translation found for vpn_not_used (9094191054524660891) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="vpn_not_used" msgid="9094191054524660891">"(nicht verwendet)"</string>
|
||||
<string name="vpn_no_ca_cert" msgid="7820884983947090538">"(Server nicht überprüfen)"</string>
|
||||
<string name="vpn_cancel" msgid="1979937976123659332">"Abbrechen"</string>
|
||||
<string name="vpn_save" msgid="4233484051644764510">"Speichern"</string>
|
||||
@@ -1595,40 +1561,25 @@
|
||||
<string name="trusted_credentials_enable_confirmation" msgid="83215982842660869">"System-CA-Zertifikat aktivieren?"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_disable_confirmation" msgid="8199697813361646792">"System-CA-Zertifikat deaktivieren?"</string>
|
||||
<string name="trusted_credentials_remove_confirmation" msgid="443561923016852941">"CA-Zertifikat des Nutzers endgültig entfernen?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_title (7577630829320003070) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_title" msgid="7577630829320003070">"Anleitung zu \"Talk As I Touch\""</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_next" msgid="5079911515520801099">"Weiter"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_back" msgid="2583933084111712540">"Zurück"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_finish" msgid="3964330895719289570">"Beenden"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Weiter"</string>
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_title (1358771359529627110) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_1 (2465037336858060269) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more (7849927882225521983) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_3 (7343496813666809738) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4 (1032496840167920946) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited (4950620030782545150) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_1_text_5 (9010294007210301008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_title (5970537388562569614) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_1 (6093658992237125829) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more (2052918502757226679) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3 (1326501593438442305) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more (2223814499106104083) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for accessibility_tutorial_lesson_2_text_4 (5374753806314829405) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for spellcheckers_settings_title (8843785708050235008) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_skip" msgid="3635250542851027317">"Überspringen"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_title" msgid="1358771359529627110">"Lektion 1: Touchscreen-Erkundung"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_1" msgid="2465037336858060269">"Nach dem Aktivieren von \"Talk As I Touch\" können Sie den Bildschirm berühren, um eine eine Beschreibung des unter Ihrem Finger befindlichen Elements zu hören. Derzeit enthält der Bildschirm beispielsweise Symbole für Apps. Suchen Sie eines davon, indem Sie den Bildschirm berühren und den Finger darüber bewegen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_2_more" msgid="7849927882225521983">"Gut. Bewegen Sie den Finger weiter über den Bildschirm, um mindestens ein weiteres Symbol zu finden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_3" msgid="7343496813666809738">"Tippen Sie auf ein Element, das Sie berühren, um es zu aktivieren. Bewegen Sie den Finger, bis Sie das Symbol für <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> gefunden haben. Tippen Sie dann darauf, um es zu aktivieren."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4" msgid="1032496840167920946">"Ihr Finger befindet sich auf dem Symbol <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>. Tippen Sie ein Mal, um das Symbol zu aktivieren."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_4_exited" msgid="4950620030782545150">"Sie haben den Finger auf dem Symbol <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g> platziert und ihn dann wieder wegbewegt. Bewegen Sie den Finger langsam über den Bildschirm, bis Sie das Browsersymbol wieder finden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_1_text_5" msgid="9010294007210301008">"Gut. Suchen Sie unten rechts auf dem Bildschirm nach der Schaltfläche <xliff:g id="NEXT">%s</xliff:g> und aktivieren Sie sie, um zur nächsten Lektion zu gelangen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_title" msgid="5970537388562569614">"Lektion 2: Scrollen mit zwei Fingern"</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_1" msgid="6093658992237125829">"Zum Scrollen durch eine Liste können Sie zwei Finger über den Bildschirm bewegen. Derzeit enthält der Bildschirm beispielsweise eine Liste von App-Namen, in der Sie nach oben oder nach unten scrollen können. Versuchen Sie zunächst, einige Elemente in der Liste zu identifizieren, indem Sie einen Finger über den Bildschirm bewegen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_2_more" msgid="2052918502757226679">"Gut. Bewegen Sie den Finger weiter, um mindestens ein weiteres Element zu finden."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3" msgid="1326501593438442305">"Platzieren Sie jetzt zwei Finger auf ein Listenelement und bewegen Sie sie nach oben. Wenn Sie den oberen Bildschirmrand erreichen, heben Sie die Finger, platzieren Sie sie weiter unten auf der Liste und bewegen Sie sie dann weiter nach oben."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_3_more" msgid="2223814499106104083">"Gut. Bewegen Sie die Finger weiter nach oben, um zu scrollen."</string>
|
||||
<string name="accessibility_tutorial_lesson_2_text_4" msgid="5374753806314829405">"Sie haben die Anleitung abgeschlossen. Suchen Sie nach der Schaltfläche <xliff:g id="FINISH">%s</xliff:g> und tippen Sie darauf, um zur Einstellung \"Talk As I Touch\" zurückzukehren."</string>
|
||||
<string name="spellcheckers_settings_title" msgid="8843785708050235008">"Rechtschreibprüfung"</string>
|
||||
<!-- no translation found for current_backup_pw_prompt (8314880813545036591) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for new_backup_pw_prompt (3491404828757901644) -->
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user