Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Idf8f7aa9c179ae556940f07762fe07c5a654dada

res/values-ja/strings.xml

@@ -116,10 +116,8 @@
     <string name="connected_device_bluetooth_turned_on_toast" msgid="144664089794199928">"Bluetooth を ON にしました"</string>
     <string name="previous_connected_see_all" msgid="7759413145713251328">"すべて表示"</string>
     <string name="stylus_device_details_title" msgid="7618295136015480864">"タッチペン"</string>
-    <!-- no translation found for stylus_default_notes_app (3896158797687806941) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for stylus_textfield_handwriting (2363579035338976327) -->
-    <skip />
+    <string name="stylus_default_notes_app" msgid="3896158797687806941">"デフォルトのメモアプリ"</string>
+    <string name="stylus_textfield_handwriting" msgid="2363579035338976327">"テキスト フィールドに入力"</string>
     <string name="stylus_ignore_button" msgid="7734540973145241391">"タッチペンのボタン押下をすべて無視する"</string>
     <string name="stylus_connected_devices_title" msgid="2823967577941359812">"タッチペン"</string>
     <string name="date_and_time" msgid="1788358029823431692">"日付と時刻"</string>
@@ -145,13 +143,15 @@
     <string name="skip_label" msgid="6380034601349015895">"スキップ"</string>
     <string name="next_label" msgid="1248293387735652187">"次へ"</string>
     <string name="language_picker_title" msgid="4271307478263345133">"言語"</string>
+    <string name="language_picker_category_title" msgid="1792199453060454565">"使用言語の詳細"</string>
+    <string name="desc_current_default_language" msgid="1901157141663662859">"システムの言語"</string>
     <string name="locale_remove_menu" msgid="3521546263421387474">"削除"</string>
     <string name="add_a_language" msgid="2126220398077503271">"言語を追加"</string>
     <string name="app_locale_preference_title" msgid="5513627099300360232">"言語"</string>
     <string name="locale_picker_category_title" msgid="6212064706962721255">"使用する言語"</string>
-    <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="3412278173933199721">"アプリの言語"</string>
+    <string name="app_locales_picker_menu_title" msgid="7617427959223831373">"アプリの言語"</string>
     <string name="app_locale_picker_summary" msgid="6742557329924446252">"アプリごとに言語を設定します"</string>
-    <string name="app_locale_picker_title" msgid="8423365003726200684">"アプリの言語"</string>
+    <string name="app_locale_picker_title" msgid="2431448962911301366">"アプリの言語"</string>
     <string name="suggested_app_locales_title" msgid="8898358282377369405">"言語の候補"</string>
     <string name="all_supported_app_locales_title" msgid="5479289964316009026">"すべての言語"</string>
     <string name="preference_of_system_locale_title" msgid="8067226276038751504">"システムの言語"</string>
@@ -159,6 +159,9 @@
     <string name="desc_no_available_supported_locale" msgid="7883271726226947273">"このアプリの言語は [設定] から選択できません。"</string>
     <string name="desc_app_locale_disclaimer" msgid="5295933110644789052">"アプリで利用できない言語の可能性があります。一部のアプリはこの設定に対応していない可能性があります。"</string>
     <string name="desc_app_locale_selection_supported" msgid="6149467826636295127">"言語の選択に対応しているアプリのみが表示されます。"</string>
+    <string name="desc_introduction_of_language_picker" msgid="1038423471887102449">"システム、アプリ、ウェブサイトでは、ご指定の優先言語のうちサポートされている最初の言語が使用されます。"</string>
+    <string name="desc_notice_of_language_picker" msgid="3449290526457925447">"アプリごとに言語を選択するには、アプリの言語設定に移動してください。"</string>
+    <string name="desc_locale_helper_footer_general" msgid="6967183342596405116">"言語の詳細"</string>
     <string name="regional_preferences_title" msgid="4304567374498629528">"地域の設定"</string>
     <string name="regional_preferences_summary" msgid="1189876997389469650">"単位と数字の設定を指定する"</string>
     <string name="regional_preferences_main_page_sub_title" msgid="4237109940015254725">"アプリが地域の設定を使用して、アプリの機能をカスタマイズできるようにします。"</string>
@@ -181,7 +184,7 @@
     <string name="dlg_remove_locales_message" msgid="8110560091134252067">"テキストは別の言語で表示されるようになります。"</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_title" msgid="5875503658221562572">"すべての言語を削除することはできません"</string>
     <string name="dlg_remove_locales_error_message" msgid="6504279959974675302">"優先する言語を設定しておく必要があります"</string>
-    <string name="locale_not_translated" msgid="5079729745235316146">"いくつかのアプリでは利用できないことがあります"</string>
+    <string name="locale_not_translated" msgid="3071618135527110152">"システムの言語として使用できません"</string>
     <string name="action_drag_label_move_up" msgid="3392196942330705015">"上に移動します"</string>
     <string name="action_drag_label_move_down" msgid="9069518740553953426">"下に移動します"</string>
     <string name="action_drag_label_move_top" msgid="2430471023612171619">"一番上に移動します"</string>
@@ -391,10 +394,8 @@
     <string name="security_settings_sfps_animation_a11y_label" msgid="8808819903730940446">"登録済み: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> パーセント"</string>
     <string name="security_settings_udfps_enroll_progress_a11y_message" msgid="6183535114682369699">"指紋の登録中: <xliff:g id="PERCENTAGE">%d</xliff:g> パーセント"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_finish_title" msgid="3606325177406951457">"指紋の登録完了"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_title (1641621458536715518) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for security_settings_require_screen_on_to_auth_description (4158414711168345398) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_title" msgid="1641621458536715518">"いつでもタップしてロック解除"</string>
+    <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_description" msgid="4158414711168345398">"画面が OFF のときでも、センサーをタップしてロック解除できます。ただし、これにより、意図しないロック解除が起こりやすくなります。"</string>
     <string name="security_settings_require_screen_on_to_auth_keywords" msgid="5557869560397089603">"画面、ロック解除"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_enrolling_skip" msgid="3004786457919122854">"後で行う"</string>
     <string name="security_settings_udfps_tip_fingerprint_help" msgid="7580784640741217494">"指を離して、もう一度タッチ"</string>
@@ -417,8 +418,7 @@
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_done" msgid="9198775984215057337">"完了"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_title" msgid="5742429501012827526">"これはセンサーではありません"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_touch_dialog_message" msgid="7172969336386036998">"スマートフォンの背面にある指紋センサーを人差し指でタッチしてください。"</string>
-    <!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title (5796228438604723279) -->
-    <skip />
+    <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_unable_to_process_dialog_title" msgid="5796228438604723279">"登録を完了できませんでした"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_dialog_title" msgid="8582267776559099046">"指紋の設定がタイムアウトしました"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_timeout_dialog_message" msgid="467965101751652156">"今すぐもう一度指紋を設定してみるか、後から [設定] で設定してください"</string>
     <string name="security_settings_fingerprint_enroll_error_generic_dialog_message" msgid="6068935528640241271">"指紋を登録できませんでした。もう一度試すか、別の指を使用してください。"</string>
@@ -889,8 +889,9 @@
     <string name="auto_rotate_summary_a11y" msgid="1505094100328581685">"スマートフォンを動かして縦向きと横向きを切り替えたとき"</string>
     <string name="screen_resolution_title" msgid="2690518693139811486">"画面の解像度"</string>
     <string name="screen_resolution_option_high" msgid="2617496842852992853">"高解像度"</string>
-    <!-- no translation found for screen_resolution_option_full (2694003735219114186) -->
-    <skip />
+    <string name="screen_resolution_option_highest" msgid="9134161136319625840">"最大解像度"</string>
+    <string name="screen_resolution_summary_high" msgid="5611896959631297437">"1080p FHD+"</string>
+    <string name="screen_resolution_summary_highest" msgid="2609112310453953756">"1440p QHD+"</string>
     <string name="screen_resolution_footer" msgid="6772341522952795647">"最大解像度ではバッテリー消費量が多くなります。解像度を切り替えると、一部のアプリが再起動することがあります。"</string>
     <string name="screen_resolution_selected_a11y" msgid="6158451180032224977">"選択中"</string>
     <string name="color_mode_title" msgid="8666690832113906028">"カラー"</string>
@@ -1016,6 +1017,9 @@
     <string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> を使用"</string>
     <string name="sim_preferred_title" msgid="8850185380445309835">"優先 SIM を変更しますか？"</string>
     <string name="sim_preferred_message" msgid="6004009449266648351">"デバイス内の SIM は <xliff:g id="NEW_SIM">%1$s</xliff:g> のみです。この SIM をモバイルデータ、通話、SMS メッセージ用に使用しますか？"</string>
+    <string name="enable_auto_data_switch_dialog_title" msgid="2220065802765581029">"SIM を自動的に切り替えますか？"</string>
+    <string name="enable_auto_data_switch_dialog_message" msgid="8113487212923434425">"<xliff:g id="BACKUP_CARRIER">%1$s</xliff:g> のモバイルデータの方が安定している場合にスマートフォンを自動的に切り替えることができます。"</string>
+    <string name="auto_data_switch_dialog_managed_profile_warning" msgid="6839438290079866605">\n\n"通話、メッセージ、ネットワーク トラフィックが組織に公開される可能性があります。"</string>
     <string name="wrong_pin_code_pukked" msgid="3414172752791445033">"SIM PINコードが無効です。お使いのデバイスをロック解除するには携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string>
     <string name="wrong_pin_code" msgid="8124222991071607958">"{count,plural, =1{SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと # 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。}other{SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと # 回です。}}"</string>
     <string name="wrong_pin_code_one" msgid="6924852214263071441">"SIM PIN コードが無効です。入力できるのはあと 1 回です。この回数を超えると、お使いのデバイスをロック解除するのに携帯通信会社にお問い合わせいただく必要があります。"</string>
@@ -1037,18 +1041,14 @@
     <string name="storage_settings_title" msgid="486118156723194815">"ストレージの設定"</string>
     <string name="status_eid" msgid="7532406028683438634">"EID"</string>
     <string name="eid_multi_sim" msgid="9087924808336397804">"EID（SIM スロット <xliff:g id="EID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>）"</string>
-    <!-- no translation found for imei_multi_sim (9001570420423929507) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for imei_multi_sim_primary (7914653040843734282) -->
-    <skip />
+    <string name="imei_multi_sim" msgid="9001570420423929507">"IMEI（SIM スロット <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>）"</string>
+    <string name="imei_multi_sim_primary" msgid="7914653040843734282">"IMEI（SIM スロット <xliff:g id="IMEI_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>）（メイン）"</string>
     <string name="view_saved_network" msgid="1232387673095080910">"表示するには、保存済みネットワークを選択してください"</string>
     <string name="status_min_number" msgid="4492899165438225714">"MIN"</string>
     <string name="status_msid_number" msgid="3871958248824595774">"MSID"</string>
     <string name="status_prl_version" msgid="9002131357502714281">"PRLバージョン:"</string>
-    <!-- no translation found for meid_multi_sim (1460689549266621286) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for meid_multi_sim_primary (8921262417580407201) -->
-    <skip />
+    <string name="meid_multi_sim" msgid="1460689549266621286">"MEID（SIM スロット <xliff:g id="MEID_SLOT_ID">%1$d</xliff:g>）"</string>
+    <string name="meid_multi_sim_primary" msgid="8921262417580407201">"MEID（SIM スロット <xliff:g id="MEID_SLOT_ID_PRIMARY">%1$d</xliff:g>）（メイン）"</string>
     <string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
     <string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
     <string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"モバイルデータ ネットワークの種類"</string>
@@ -1792,6 +1792,12 @@
     <string name="accessibility_toggle_large_pointer_icon_summary" msgid="1480527946039237705">"マウスポインタを目立たせることができます"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations" msgid="2993529829457179058">"アニメーションを無効化"</string>
     <string name="accessibility_disable_animations_summary" msgid="5828228669556554565">"画面上の動きを軽減できます"</string>
+    <!-- no translation found for accessibility_contrast_level_title (8044307040061738158) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_contrast_level_left_label (732834661342809574) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for accessibility_contrast_level_right_label (5381154127087484725) -->
+    <skip />
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_title" msgid="7587152099472946571">"モノラル音声"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_mono_summary" msgid="1935283927319407303">"音声再生時のチャンネルを統合する"</string>
     <string name="accessibility_toggle_primary_balance_title" msgid="7332275200153366714">"オーディオ バランス"</string>
@@ -2108,8 +2114,12 @@
     <string name="battery_missing_link_message" msgid="6021565067124898074"></string>
     <string name="battery_missing_link_a11y_message" msgid="3310971406602316323">"タップすると、このエラーの詳細が表示されます"</string>
     <string name="power_screen" msgid="4596900105850963806">"画面"</string>
+    <!-- no translation found for power_cpu (1820472721627148746) -->
+    <skip />
     <string name="power_flashlight" msgid="8993388636332573202">"ライト"</string>
     <string name="power_camera" msgid="4778315081581293923">"カメラ"</string>
+    <!-- no translation found for power_gps (6352380895542498164) -->
+    <skip />
     <string name="power_wifi" msgid="4614007837288250325">"Wi-Fi"</string>
     <string name="power_bluetooth" msgid="5085900180846238196">"Bluetooth"</string>
     <string name="power_cell" msgid="7793805106954398186">"モバイル ネットワーク"</string>
@@ -2125,8 +2135,7 @@
     <string name="battery_not_usage" msgid="3851536644733662392">"使用なし（前回のフル充電以降）"</string>
     <string name="battery_not_usage_24hr" msgid="8397519536160741248">"使用: なし（過去 24 時間）"</string>
     <string name="battery_usage_without_time" msgid="1346894834339420538"></string>
-    <!-- no translation found for battery_usage_since_last_full_charge (3488425008925924769) -->
-    <skip />
+    <string name="battery_usage_since_last_full_charge" msgid="3488425008925924769">"前回のフル充電以降"</string>
     <string name="battery_usage_system_apps" msgid="8659537819731575299">"システムアプリ"</string>
     <string name="battery_usage_others" msgid="311793281613609986">"その他"</string>
     <string name="estimated_time_left" msgid="948717045180211777">"予測される残り時間"</string>
@@ -2709,6 +2718,7 @@
     <string name="app_default_dashboard_title" msgid="4071015747629103216">"デフォルトのアプリ"</string>
     <string name="cloned_apps_dashboard_title" msgid="5542076801222950921">"クローン済みアプリ"</string>
     <string name="desc_cloned_apps_intro_text" msgid="1369621522882622476">"アプリのインスタンスをもう 1 つ作成して、2 つのアカウントを同時に使用できるようにします。"</string>
+    <string name="desc_cloneable_app_list_text" msgid="3354586725814708688">"クローンを作成できるアプリ。"</string>
     <string name="cloned_apps_summary" msgid="8805362440770795709">"クローン作成済み: <xliff:g id="CLONED_APPS_COUNT">%1$s</xliff:g>、クローン作成可能: <xliff:g id="ALLOWED_APPS_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="delete_all_app_clones" msgid="3489053361980624999">"アプリクローンをすべて削除します"</string>
     <string name="delete_all_app_clones_failure" msgid="6821033414547132335">"アプリクローンを一部削除できませんでした"</string>
@@ -2883,7 +2893,7 @@
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_mute_footer" msgid="2152115038156049608">"スマートフォンに通知が届いても、通知音が鳴らずバイブレーションもしません。"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide" msgid="5997930361607752541">"通知を非表示＆通知音なし"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_summary" msgid="6005445725686969583">"通知は表示されず、通知音も鳴りません"</string>
-    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="4314772315731485747">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、スマートフォンのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。"</string>
+    <string name="zen_mode_restrict_notifications_hide_footer" msgid="3761837271201073330">"スマートフォンに新しい通知や既存の通知は表示されず、通知音やバイブレーションも作動しません。なお、デバイスのアクティビティやステータスに関する重要な通知は引き続き表示されます。\n\nサイレント モードを OFF にした後、画面を上から下にスワイプすれば見逃していた通知を確認できます。"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_custom" msgid="5469078057954463796">"カスタム"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_enable_custom" msgid="4303255634151330401">"カスタム設定の有効化"</string>
     <string name="zen_mode_restrict_notifications_disable_custom" msgid="5062332754972217218">"カスタム設定の削除"</string>
@@ -2907,7 +2917,7 @@
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_sound" msgid="1559968890497946901">"音とバイブレーション"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_some" msgid="2730383453754229650">"通知の音、バイブレーション、一部の視覚的なサイン"</string>
     <string name="zen_mode_block_effect_summary_all" msgid="3131918059492425222">"通知の音、バイブレーション、視覚的なサイン"</string>
-    <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="1115914818435434668">"基本的なスマートフォンの操作やステータスに必要な通知は表示されます。"</string>
+    <string name="zen_mode_blocked_effects_footer" msgid="6403365663466620328">"基本的なデバイスのアクティビティやステータスに必要な通知は表示されます。"</string>
     <string name="zen_mode_no_exceptions" msgid="1580136061336585873">"なし"</string>
     <string name="zen_mode_other_options" msgid="3399967231522580421">"その他のオプション"</string>
     <string name="zen_mode_add" msgid="8789024026733232566">"追加"</string>
@@ -3017,6 +3027,10 @@
     <string name="lockscreen_bypass_summary" msgid="464277506200346748">"ロック解除後、最後に使用していた画面に直接移動します"</string>
     <string name="keywords_lockscreen_bypass" msgid="41035425468915498">"ロック 画面, ロック画面, スキップ, バイパス"</string>
     <string name="locked_work_profile_notification_title" msgid="279367321791301499">"仕事用プロファイルのロック時"</string>
+    <!-- no translation found for unseen_notifs_lock_screen (6910701117021324612) -->
+    <skip />
+    <!-- no translation found for unseen_notifs_lock_screen_summary (8824730389406143614) -->
+    <skip />
     <string name="lock_screen_notifs_title" msgid="3412042692317304449">"ロック画面上の通知"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all_summary" msgid="4226586018375762117">"デフォルトとサイレントの会話と通知を表示する"</string>
     <string name="lock_screen_notifs_show_all" msgid="1300418674456749664">"デフォルトとサイレントの会話と通知を表示する"</string>
@@ -3153,8 +3167,7 @@
     <string name="manage_zen_access_title" msgid="1562322900340107269">"サイレント モードの利用"</string>
     <string name="zen_access_detail_switch" msgid="4183681772666138993">"サイレント モードの利用を許可"</string>
     <string name="zen_access_empty_text" msgid="3779921853282293080">"サイレント モードの利用をリクエストしたインストール済みアプリはありません"</string>
-    <!-- no translation found for app_notifications_off_desc (2484843759466874201) -->
-    <skip />
+    <string name="app_notifications_off_desc" msgid="2484843759466874201">"このアプリからの通知を許可していません"</string>
     <string name="channel_notifications_off_desc" msgid="6202042207121633488">"選択された設定に基づき、このカテゴリの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
     <string name="channel_group_notifications_off_desc" msgid="9096417708500595424">"リクエストに従い、このグループの通知はこのデバイスには表示されません"</string>
     <string name="app_notifications_not_send_desc" msgid="5683060986735070528">"このアプリは通知を送信しません"</string>
@@ -3375,10 +3388,8 @@
     <string name="filter_notif_blocked_apps" msgid="1065653868850012325">"通知 OFF"</string>
     <string name="advanced_apps" msgid="7643010673326578815">"詳細設定"</string>
     <string name="app_permissions" msgid="8666537659217653626">"権限マネージャー"</string>
-    <!-- no translation found for app_data_sharing_updates_title (921888411974134089) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for app_data_sharing_updates_summary (1500580254161164185) -->
-    <skip />
+    <string name="app_data_sharing_updates_title" msgid="921888411974134089">"データ共有に関する更新"</string>
+    <string name="app_data_sharing_updates_summary" msgid="1500580254161164185">"データ共有に関するポリシーを最近更新したアプリを表示"</string>
     <string name="tap_to_wake" msgid="3313433536261440068">"タップして復帰"</string>
     <string name="tap_to_wake_summary" msgid="6641039858241611072">"画面をダブルタップするとデバイスが復帰します"</string>
     <string name="domain_urls_title" msgid="7012209752049678876">"リンクを開く"</string>
@@ -4219,8 +4230,7 @@
     <string name="personal_profile_app_subtext" msgid="5586060806997067676">"個人用"</string>
     <string name="work_profile_app_subtext" msgid="5043419461440127879">"仕事用"</string>
     <string name="system_default_app_subtext" msgid="5212055189703164839">"システムのデフォルト"</string>
-    <!-- no translation found for default_app_none (5420632042222036264) -->
-    <skip />
+    <string name="default_app_none" msgid="5420632042222036264">"なし"</string>
     <string name="select_invalid_bug_report_handler_toast_text" msgid="8857326334015386692">"この選択は無効になりました。もう一度お試しください。"</string>
     <string name="power_menu_setting_name" msgid="2394440932633137229">"電源ボタンを長押し"</string>
     <string name="power_menu_long_press_category_title" msgid="1051146091093775002">"電源ボタンを長押ししてアクセスする"</string>
@@ -4365,8 +4375,8 @@
     <string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G の許可"</string>
     <string name="enable_2g_summary" msgid="2794534052372565914">"2G は安全面で劣りますが、場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報では 2G は常に許可されます。"</string>
     <string name="enable_2g_summary_disabled_carrier" msgid="8141118453219482762">"<xliff:g id="CARRIER_NAME_2G">%1$s</xliff:g> を利用するには、2G が必要です"</string>
-    <string name="allow_null_algorithms_title" msgid="9143076634352979096">"安全性の低い接続を許可する"</string>
-    <string name="allow_null_algorithms_summary" msgid="5874570357011783211">"場所によっては接続性が改善される場合があります。緊急通報の場合、安全性の低い接続が常に許可されます。"</string>
+    <string name="require_cellular_encryption_title" msgid="7516008146269371585">"暗号化が必要"</string>
+    <string name="require_cellular_encryption_summary" msgid="4813823321032908641">"暗号化の方が安全ですが、場所によっては接続できないことがあります。緊急通報には暗号化は不要です"</string>
     <string name="app_info_all_services_label" msgid="1487070364839071105">"すべてのサービス"</string>
     <string name="show_clip_access_notification" msgid="7782300987639778542">"クリップボードへのアクセスを表示"</string>
     <string name="show_clip_access_notification_summary" msgid="474090757777203207">"クリップボードにコピーしたテキストや画像などにアプリがアクセスすると、メッセージで通知する"</string>
@@ -4481,6 +4491,5 @@
     <string name="background_install_uninstall_button_description" msgid="1189649052911501249">"アプリをアンインストール"</string>
     <string name="background_install_before" msgid="8608614957688912715">"{count,plural, =1{過去 # か月間にインストールされたアプリ}other{過去 # か月間にインストールされたアプリ}}"</string>
     <string name="background_install_after" msgid="7983488897570908149">"{count,plural, =1{# か月以上前にインストールされたアプリ}other{# か月以上前にインストールされたアプリ}}"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_fingerprint_label (5017431423168191733) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_fingerprint_label" msgid="5017431423168191733">"指紋認証センサー"</string>
 </resources>