Merge "Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE" into tm-mainline-prod

This commit is contained in:
Bill Yi
2022-09-27 00:41:11 +00:00
committed by Android (Google) Code Review
7 changed files with 282 additions and 282 deletions

View File

@@ -1801,7 +1801,7 @@
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_on" msgid="6110241048260139633">"Punt d\'accés Wi-Fi activat, compartició de xarxa"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_on_tether_off" msgid="5057598961245943644">"Punt d\'accés Wi-Fi activat"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_off_tether_on" msgid="7181518138494995888">"Compartició de xarxa"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"No es pot compartir la xarxa ni utilitzar punts d\'accés Wi-Fi mentre la funció Economitzador de dades està activada"</string>
<string name="tether_settings_disabled_on_data_saver" msgid="9054069463426952689">"No es pot compartir la xarxa ni utilitzar punts d\'accés Wi-Fi mentre la funció Estalvi de dades està activada"</string>
<string name="tether_settings_summary_hotspot_only" msgid="8529008147731140279">"Només punt d\'accés WiFi"</string>
<string name="tether_settings_summary_usb_tethering_only" msgid="6351624505239356221">"Només USB"</string>
<string name="tether_settings_summary_bluetooth_tethering_only" msgid="1451008625343274930">"Només Bluetooth"</string>
@@ -4699,7 +4699,7 @@
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Hi ha funcions restringides"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Dades mòbils desactivades"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"Només es pot accedir a Internet per WiFi"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Economitzador de dades"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Estalvi de dades"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Hi ha funcions restringides"</string>
<string name="condition_work_title" msgid="174326145616998813">"Perfil de treball desactivat"</string>
<string name="condition_work_summary" msgid="7113473121312772398">"Per a les aplicacions i les notificacions"</string>
@@ -4768,8 +4768,8 @@
<string name="configure" msgid="1499586749829665889">"Configura"</string>
<string name="data_usage_other_apps" msgid="5649047093607329537">"Altres aplicacions que utilitzen dades"</string>
<plurals name="data_saver_unrestricted_summary" formatted="false" msgid="3316296488378947221">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat</item>
<item quantity="one">1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'Economitzador de dades està activat</item>
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> aplicacions poden utilitzar dades sense restricció quan l\'Estalvi de dades està activat</item>
<item quantity="one">1 aplicació pot utilitzar dades sense restricció quan l\'Estalvi de dades està activat</item>
</plurals>
<string name="data_usage_title" msgid="4039024073687469094">"Dades principals"</string>
<string name="data_usage_wifi_title" msgid="1060495519280456926">"Dades WiFi"</string>
@@ -4791,14 +4791,14 @@
<string name="no_carrier_update_now_text" msgid="7898004907837200752">"Actualitzat ara mateix"</string>
<string name="launch_mdp_app_text" msgid="8791816789749304897">"Mostra el pla"</string>
<string name="launch_wifi_text" msgid="976421974332512894">"Mostra els detalls"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Economitzador de dades"</string>
<string name="data_saver_title" msgid="2593804270788863815">"Estalvi de dades"</string>
<string name="unrestricted_data_saver" msgid="7922563266857367495">"Dades sense restricció"</string>
<string name="restrict_background_blocklisted" msgid="2308345280442438232">"Les dades en segon pla estan desactivades"</string>
<string name="data_saver_on" msgid="7848893946018448793">"Activat"</string>
<string name="data_saver_off" msgid="5891210864117269045">"Desactivat"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utilitza l\'Economitzador de dades"</string>
<string name="data_saver_switch_title" msgid="7111538580123722959">"Utilitza l\'Estalvi de dades"</string>
<string name="unrestricted_app_title" msgid="7117585996574329284">"Ús de dades sense restricció"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Permet dades sense restricció amb Economitzador de dades activat"</string>
<string name="unrestricted_app_summary" msgid="282698963532000403">"Permet dades sense restricció amb Estalvi de dades activat"</string>
<string name="home_app" msgid="6056850504746902747">"Aplicació d\'inici"</string>
<string name="no_default_home" msgid="3588073707316139318">"No hi ha cap pàgina d\'inici predeterminada"</string>
<string name="lockpattern_settings_require_cred_before_startup" msgid="4098653943835666086">"Inici segur"</string>

View File

@@ -3932,7 +3932,7 @@
<string name="lock_screen_notifs_redact_work" msgid="3833920196569208430">"Vertrauliche Benachrichtigungen aus Arbeitsprofilen"</string>
<string name="lock_screen_notifs_redact_work_summary" msgid="3238238380405430156">"Auf dem Sperrbildschirm werden vertrauliche Inhalte aus Arbeitsprofilen angezeigt"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_show" msgid="6540443483088311328">"Gesamten Benachrichtigungs­inhalt anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand zeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_hide" msgid="7837303171531166789">"Sensible Inhalte nur im entsperrten Zustand anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_summary_disable" msgid="3388290397947365744">"Keine Benachrichtigungen anzeigen"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_message" msgid="4688399629301178487">"Wie sollen Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden?"</string>
<string name="lock_screen_notifications_interstitial_title" msgid="1360388192096354315">"Sperrbildschirm"</string>

View File

@@ -837,7 +837,7 @@
<string name="bluetooth_error_title" msgid="2284738188253690278"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="3941893154784152112">"اتصال به <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ممکن نیست."</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="3460316252463771851">"اسکن برای دستگاه‌ها"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"بازآوری کردن"</string>
<string name="bluetooth_search_for_devices" msgid="6516902340975407648">"بازآوردن"</string>
<string name="bluetooth_searching_for_devices" msgid="6541984133657573124">"در حال جستجو..."</string>
<string name="bluetooth_preference_device_settings" msgid="1688662188157019998">"تنظیمات دستگاه"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_title" msgid="1090131276572055841">"دستگاه مرتبط‌شده"</string>
@@ -2931,7 +2931,7 @@
<string name="menu_stats_unplugged" msgid="7125297366200634285">"<xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g> از زمان جدا کردن"</string>
<string name="menu_stats_last_unplugged" msgid="230678127178268655">"در حین قطع اتصال آخر برای <xliff:g id="UNPLUGGED">%1$s</xliff:g>"</string>
<string name="menu_stats_total" msgid="2713445396954503670">"مقدار کل استفاده"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"بازآوری کردن"</string>
<string name="menu_stats_refresh" msgid="6727628139586938835">"بازآوردن"</string>
<string name="process_mediaserver_label" msgid="6135260215912215092">"سرور رسانه"</string>
<string name="process_dex2oat_label" msgid="1190208677726583153">"بهینه‌سازی برنامه"</string>
<string name="process_network_tethering" msgid="6822671758152900766">"اشتراک‌گذاری اینترنت"</string>
@@ -3317,7 +3317,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"‏افزودن نمایه VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"ویرایش نمایه"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"حذف نمایه"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN همیشه فعال"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN همیشه روشن"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"‏شبکه VPN اضافه نشده است"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"‏همیشه به VPN متصل بمانید"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"توسط این برنامه پشتیبانی نمی‌شود"</string>

View File

@@ -3399,7 +3399,7 @@
<string name="vpn_create" msgid="7546073242936894638">"‏הוספת פרופיל VPN"</string>
<string name="vpn_menu_edit" msgid="5100387853773792379">"עריכת פרופיל"</string>
<string name="vpn_menu_delete" msgid="4455966182219039928">"מחיקת פרופיל"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN בחיבור תמידי"</string>
<string name="vpn_menu_lockdown" msgid="5284041663859541007">"VPN שפועל כל הזמן"</string>
<string name="vpn_no_vpns_added" msgid="7387080769821533728">"‏לא נוספו רשתות VPN"</string>
<string name="vpn_always_on_summary" msgid="2171252372476858166">"‏נשארים מחוברים ל-VPN תמיד"</string>
<string name="vpn_always_on_summary_not_supported" msgid="9084872130449368437">"לא נתמך על ידי אפליקציה זו"</string>

View File

@@ -979,9 +979,9 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="5840680940416640209">"WiFi жетілдіру"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="8204170804523356781">"WiFi қосылғанда батарея қолданысын азайту"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="8461087338100462302">"WiFi пайдаланатын батареяны шектеу"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Wi-Fi желісі интернеттен ажыратылған жағдайда, мобильдік деректерге ауысу."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Мобильдік деректерге автоматты ауысу"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"WiFi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде, мобильдік деректер пайдаланылады. Деректер ақысы алынуы мүмкін."</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="681353878530696197">"Wi-Fi желісі интернеттен ажыратылған жағдайда, мобильдік интернетке ауысу."</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_title" msgid="2844653839490977040">"Мобильдік интернетке автоматты ауысу"</string>
<string name="wifi_cellular_data_fallback_summary" msgid="7039944853033554386">"WiFi желісінде интернетпен байланыс болмаған кезде, мобильдік интернет пайдаланылады. Деректер ақысы алынуы мүмкін."</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="4178564862173751181">"Желі қосу"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_title" msgid="2536725796700696566">"WiFi параметрлері"</string>
<string name="wifi_configure_settings_preference_summary_wakeup_on" msgid="7822368955551467382">"WiFi автоматты түрде қайта қосылады"</string>
@@ -1194,7 +1194,7 @@
<string name="wifi_hotspot_name_summary_connected" msgid="6935457127884928249">"Басқа құрылғылар <xliff:g id="WIFI_HOTSPOT_NAME">%1$s</xliff:g> хотспотына қосыла алады"</string>
<string name="wifi_hotspot_password_title" msgid="9096340919454296786">"Хотспот құпия сөзі"</string>
<string name="wifi_hotspot_ap_band_title" msgid="560262446129195042">"AP диапазоны"</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Басқа құрылғыларға WiFi желісін жасау үшін хотспотты пайдаланыңыз. Хотспот мобильдік деректер байланысы арқылы интернетке қосады. Қосымша мобильдік деректер ақысы алынуы мүмкін."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_regular" msgid="6620216295510397461">"Басқа құрылғыларға WiFi желісін жасау үшін хотспотты пайдаланыңыз. Хотспот мобильдік интернет байланысы арқылы интернетке қосады. Қосымша мобильдік интернет ақысы алынуы мүмкін."</string>
<string name="wifi_hotspot_footer_info_local_only" msgid="3813311942370920903">"Қолданбалар мазмұнды маңайдағы құрылғылармен бөлісу үшін хоспот жасай алады."</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_title" msgid="8855711787485504882">"Хотспотты автоматты өшіру"</string>
<string name="wifi_hotspot_auto_off_summary" msgid="8283656069997871354">"Ешқандай құрылғы жалғанбаған кезде"</string>
@@ -1488,7 +1488,7 @@
<string name="sim_enter_ok" msgid="3401715290135787531">"Жарайды"</string>
<string name="sim_enter_cancel" msgid="2001859323724961490">"Бас тарту"</string>
<string name="sim_multi_sims_title" msgid="4875083890014013296">"Бірнеше SIM картасы табылды"</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"Мобильдік деректер үшін пайдаланғыңыз келетін SIM картасын таңдаңыз."</string>
<string name="sim_multi_sims_summary" msgid="1711012455679332238">"Мобильдік интернет үшін пайдаланғыңыз келетін SIM картасын таңдаңыз."</string>
<string name="sim_change_data_title" msgid="4663239438584588847">"Мобильдік интернет үшін <xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> қолданылсын ба?"</string>
<string name="sim_change_data_message" msgid="3046178883369645132">"Мобильдік интернет үшін <xliff:g id="CARRIER2_0">%2$s</xliff:g> операторын пайдаланып жатырсыз. Егер <xliff:g id="CARRIER1">%1$s</xliff:g> операторына ауыссаңыз, мобильдік интернет үшін <xliff:g id="CARRIER2_1">%2$s</xliff:g> бұдан әрі пайдаланылмайтын болады."</string>
<string name="sim_change_data_ok" msgid="4922114750417276560">"<xliff:g id="CARRIER">%1$s</xliff:g> қызметін пайдалану"</string>
@@ -1543,7 +1543,7 @@
<string name="scanning_status_text_wifi_off_ble_off" msgid="7670694707427030537">"WiFi және Bluetooth іздеу функциялары өшірулі."</string>
<string name="status_meid_number" msgid="6040380838489162650">"MEID"</string>
<string name="status_icc_id" msgid="7995690631650006970">"ICCID"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Мобильдік деректер желісінің түрі"</string>
<string name="status_data_network_type" msgid="3689772955330665876">"Мобильдік интернет желісінің түрі"</string>
<string name="status_voice_network_type" msgid="8700356693062562884">"Мобильдік дауыс желісінің түрі"</string>
<string name="status_latest_area_info" msgid="8288488664620741734">"Oператор туралы ақпарат"</string>
<string name="status_data_state" msgid="525196229491743487">"Ұялы желі күйі"</string>
@@ -1754,7 +1754,7 @@
<string name="reset_dashboard_title" msgid="7423200250697886918">"Бастапқы күйге қайтару"</string>
<string name="reset_dashboard_summary" msgid="4390780188264852956">"Желіні, қолданбаны не құрылғыны бастапқы күйіне қайтаруға болады"</string>
<string name="reset_dashboard_summary_onlyApps" msgid="3304252260039419584">"Қолданбаларды бастапқы күйге қайтаруға болады."</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi, мобильдік деректер және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару"</string>
<string name="reset_network_title" msgid="1395494440355807616">"Wi-Fi, мобильдік интернет және Bluetooth параметрлерін бастапқы күйіне қайтару"</string>
<string name="reset_network_desc" msgid="1112523764899788246">"Барлық желі параметрі бастапқы күйіне қайтарылады, соның ішінде:\n\n"<li>"WiFi;"</li>\n<li>"мобильдік дерек;"</li>\n<li>"Bluetooth."</li></string>
<string name="erase_euicc_data_button" msgid="728078969563311737">"Өшіру"</string>
<string name="reset_esim_title" msgid="6152167073280852849">"Жүктеп алынған SIM карталарын өшіру"</string>
@@ -1839,8 +1839,8 @@
<string name="bluetooth_untether_blank" msgid="5087548945727762308">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> құрылғысы тетеринг арқылы ажыратылады."</string>
<string name="ethernet_tether_checkbox_text" msgid="959743110824197356">"Ethernet тетеринг"</string>
<string name="ethernet_tethering_subtext" product="default" msgid="5998100693350351694">"Телефонның интернет байланысын Ethernet арқылы бөлісу"</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"WiFi не мобильдік деректер байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады."</string>
<string name="tethering_footer_info" msgid="6782375845587483281">"Мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Сондай-ақ қолданбалар хоспот жасап, маңайдағы құрылғылармен мазмұн бөлісе алады."</string>
<string name="tethering_footer_info_sta_ap_concurrency" msgid="2079039077487477676">"WiFi не мобильдік интернет байланысы арқылы басқа құрылғыларды интернетке қосу үшін хотспот және тетеринг функцияларын пайдаланыңыз. Қолданбалар маңайдағы құрылғылармен мазмұнды бөлісу үшін де хотспот жасай алады."</string>
<string name="tethering_help_button_text" msgid="2823655011510912001">"Көмек"</string>
<string name="network_settings_title" msgid="4663717899931613176">"Мобильдік желі"</string>
<string name="manage_mobile_plan_title" msgid="5616930513733409064">"Ұялы жоспар"</string>
@@ -3182,7 +3182,7 @@
<string name="data_usage_accounting" msgid="6832015632699116754">"Оператордың деректер есебі құрылғыңыздан басқаша болуы мүмкін."</string>
<string name="data_usage_app" msgid="6367974637783240699">"Қолданбаны пайдалану"</string>
<string name="data_usage_app_info_label" msgid="3542220416056122841">"ҚОЛДАНБА ТУРАЛЫ АҚПАРАТ"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Мобильдік деректер"</string>
<string name="data_usage_cellular_data" msgid="1917226172511825849">"Мобильдік интернет"</string>
<string name="data_usage_data_limit" msgid="1120291692444009289">"Дерек шығынын шектеу"</string>
<string name="data_usage_cycle" msgid="6875568429140150029">"Дерекқор қолдану айналымы"</string>
<string name="data_usage_app_items_header_text" msgid="7513812163443595033">"Қолданба дерек трафигі"</string>
@@ -3207,7 +3207,7 @@
<string name="data_usage_label_foreground" msgid="8782117644558473624">"Экрандық режим"</string>
<string name="data_usage_label_background" msgid="8862781660427421859">"Фондық режим"</string>
<string name="data_usage_app_restricted" msgid="312065316274378518">"шектеулі"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Мобильдік деректер өшірілсін бе?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile" msgid="6183809500102606801">"Мобильдік интернет өшірілсін бе?"</string>
<string name="data_usage_disable_mobile_limit" msgid="1370147078938479538">"Ұялы дерек шектеуін анықтау"</string>
<string name="data_usage_disable_4g_limit" msgid="3084868504051520840">"4Г дерекқор шектеуін орнату"</string>
<string name="data_usage_disable_3g_limit" msgid="8867555130268898044">"2Г-3Г дерекқор шектеуін анықтау"</string>
@@ -3227,11 +3227,11 @@
<string name="data_usage_background_label" msgid="5363718469293175279">"Фон:"</string>
<string name="data_usage_app_settings" msgid="5693524672522122485">"Қолданба параметрлері"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background" msgid="5728840276368097276">"Фондық деректер"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобильдік деректерді фондық режимде пайдалану"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary" msgid="2997942775999602794">"Мобильдік интернетті фондық режимде пайдалану"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_background_summary_disabled" msgid="8213268097024597864">"Бұл қолданба үшін жалпы мағлұматты шектеу үшін алдымен ұялы дерекқор шектеуін орнату қажет."</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog_title" msgid="5383874438677899255">"Фондық деректер шектелсін бе?"</string>
<string name="data_usage_app_restrict_dialog" msgid="5534272311979978297">"Ұял желілер ғана қол жетімді болғанда бұл функция жалпы ақпаратқа тәуелді қолданбалардың жұмысын тоқтатады.\n\nДерекқорды дұрыс қолдануды басқарудың басқа мүмкіндіктерін қолданбаның параметрлері арқылы табуға болады."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Мобильдік деректер шегі белгіленген кезде ғана фондық деректерді шектеуге болады."</string>
<string name="data_usage_restrict_denied_dialog" msgid="8599940395497268584">"Мобильдік интернет шегі белгіленген кезде ғана фондық деректерді шектеуге болады."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog_title" msgid="2048411447974361181">"Автосихрондау қосылсын ба?"</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="tablet" msgid="6387714350903085918">"Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер планшетіңізге автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар планшетте енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді."</string>
<string name="data_usage_auto_sync_on_dialog" product="default" msgid="6457107552266187107">"Cіз аккаунттарыңызға интернет арқылы енгізген өзгерістер телефоныңызға автоматты түрде көшіріледі.\n\nКейбір аккаунттар телефонда енгізілген өзгерістерді интернетке көшіре алады. Google аккаунты осылай жұмыс істейді."</string>
@@ -3243,12 +3243,12 @@
<string name="data_usage_warning_editor_title" msgid="5252748452973120016">"Дерек шығыны туралы ескерту"</string>
<string name="data_usage_limit_editor_title" msgid="8826855902435008518">"Дерек шығынының шегі"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_title" msgid="2053134451707801439">"Дерек шығынын шектеу"</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік деректерді өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="tablet" msgid="6000062970083379466">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін планшет белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
<string name="data_usage_limit_dialog_mobile" product="default" msgid="4942895670789168024">"Орнатқан шекке жеткеннен кейін, телефон мобильдік интернетті өшіреді.\n\nДеректерді пайдалану шегін телефон белгілейді, бірақ оператор трафикті басқаша есептеуі мүмкін, сондықтан осыны ескеру қажет."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_title" msgid="2745551538820692821">"Фондық деректер шектелсін бе?"</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, WiFi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, WiFi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Фондық мобильдік деректер шектелген жағдайда, WiFi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
<string name="data_usage_restrict_background" msgid="1893102079135282794">"Фондық мобильдік интернет шектелген жағдайда, WiFi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="tablet" msgid="5588623586867665419">"Фондық мобильдік интернет шектелген жағдайда, WiFi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы планшеттегі барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
<string name="data_usage_restrict_background_multiuser" product="default" msgid="6402714504088590463">"Фондық мобильдік интернет шектелген жағдайда, WiFi желісіне қосылмаған болсаңыз, кейбір қолданбалар мен қызметтер жұмыс істемейді.\n\nБұл параметр осы телефондағы барлық пайдаланушыларға әсер етеді."</string>
<string name="data_usage_sweep_warning" msgid="2072854703184614828"><font size="12">"Ескерту:"</font>\n<font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font></string>
<string name="data_usage_sweep_limit" msgid="6947019190890086284"><font size="18">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"</font>" "<font size="9">"<xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</font>\n<font size="12">"шектеу"</font></string>
<string name="data_usage_uninstalled_apps" msgid="9065885396147675694">"Алынған қолданбалар"</string>
@@ -3523,7 +3523,7 @@
<string name="sim_settings_summary" msgid="5777472623476930332">"<xliff:g id="SIM_NAME">%1$s</xliff:g> - <xliff:g id="SIM_NUMBER">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="sim_cards_changed_message" msgid="7726897488921853655">"SIM карталары өзгерді"</string>
<string name="sim_cards_changed_message_summary" msgid="7338082681445213621">"Әрекеттерді орнату үшін түртіңіз"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Мобильдік деректер қолжетімді емес"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable" msgid="4653591727755387534">"Мобильдік интернет қолжетімді емес"</string>
<string name="sim_cellular_data_unavailable_summary" msgid="6505871722911347881">"Деректер SIM картасын таңдау үшін түртіңіз"</string>
<string name="sim_calls_always_use" msgid="967857230039768111">"Осыны қоңыраулар үшін әрқашан пайдалану"</string>
<string name="select_sim_for_data" msgid="2642305487659432499">"Мобильдік интернетке SIM таңдаңыз"</string>
@@ -4697,7 +4697,7 @@
<string name="condition_zen_summary_with_exceptions" msgid="9019937492602199663">"Ерекше жағдайлар қарастырылған"</string>
<string name="condition_battery_title" msgid="6395113995454385248">"Батарея үнемдегіш қосулы"</string>
<string name="condition_battery_summary" msgid="8436806157833107886">"Мүмкіндіктер шектеулі"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Мобильдік деректер өшірулі"</string>
<string name="condition_cellular_title" msgid="155474690792125747">"Мобильдік интернет өшірулі"</string>
<string name="condition_cellular_summary" msgid="1678098728303268851">"Интернетке WiFi арқылы ғана жалғануға болады"</string>
<string name="condition_bg_data_title" msgid="2719263664589753094">"Трафикті үнемдеу"</string>
<string name="condition_bg_data_summary" msgid="1736255283216193834">"Мүмкіндіктер шектеулі"</string>
@@ -4742,7 +4742,7 @@
<string name="ethernet_data_usage" msgid="4552227880905679761">"Ethernet деректерін пайдалану"</string>
<string name="wifi" msgid="2932584495223243842">"Wi-Fi"</string>
<string name="ethernet" msgid="4665162609974492983">"Ethernet"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"Мобильдік деректер мөлшері: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="cell_data_template" msgid="6077963976103260821">"Мобильдік интернет мөлшері: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="wifi_data_template" msgid="935934798340307438">"Қолданылған Wi-Fi дерегі: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="ethernet_data_template" msgid="1429173767445201145">"Қолданылған ethernet дерегі: <xliff:g id="AMOUNT">^1</xliff:g>"</string>
<string name="billing_cycle" msgid="6618424022653876279">"Дерек шығыны туралы ескерту және шектеу"</string>
@@ -5315,7 +5315,7 @@
<string name="select_automatically" msgid="2419752566747259155">"Желіні автоматты түрде таңдау"</string>
<string name="carrier_settings_title" msgid="6959295328730560529">"Оператор параметрлері"</string>
<string name="cdma_lte_data_service" msgid="6937443423651347345">"Деректер қызметін реттеу"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Мобильдік деректер"</string>
<string name="mobile_data_settings_title" msgid="3927524078598009792">"Мобильдік интернет"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary" msgid="7323978798199919063">"Интернетке мобильдік желі арқылы кіру"</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_auto_switch" msgid="7851549787645698945">"Телефон байланыс аясында болған кезде, автоматты түрде осы операторға ауысады."</string>
<string name="mobile_data_settings_summary_unavailable" msgid="3309106501029928951">"SIM картасы жоқ."</string>
@@ -5332,7 +5332,7 @@
<string name="default_for_calls_and_sms" msgid="8223971369339958151">"Қоңыраулар мен SMS үшін әдепкі"</string>
<string name="default_for_mobile_data" msgid="3725773640392315626">"Мобильдік интернет үшін әдепкі"</string>
<string name="mobile_data_active" msgid="8683694456401350210">"Мобильдік интернет қосулы"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"Мобильдік деректер өшірулі"</string>
<string name="mobile_data_off" msgid="2702029611959308269">"Мобильдік интернет өшірулі"</string>
<string name="subscription_available" msgid="2659722770210403365">"Қолжетімді"</string>
<string name="mobile_network_in_range" msgid="3528320750936028369">"Байланыс аясында."</string>
<string name="mobile_network_not_in_range" msgid="5680896182395366584">"Қолданыс аясынан тыс."</string>
@@ -5632,7 +5632,7 @@
<string name="mobile_data_off_summary" msgid="1884248776904165539">"Мобильдік интернет автоматты түрде қосылмайды."</string>
<string name="non_carrier_network_unavailable" msgid="9031567407964127997">"Басқа қолжетімді желі жоқ"</string>
<string name="all_network_unavailable" msgid="1163897808282057496">"Қолжетімді желілер жоқ"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Мобильдік деректер өшірілсін бе?"</string>
<string name="mobile_data_disable_title" msgid="8438714772256088913">"Мобильдік интернет өшірілсін бе?"</string>
<string name="mobile_data_disable_message" msgid="7829414836454769970">"<xliff:g id="CARRIER">%s</xliff:g> арқылы деректерді немесе интернетті пайдалана алмайсыз. Интернетке тек Wi-Fi желісі арқылы кіресіз."</string>
<string name="mobile_data_disable_message_default_carrier" msgid="4449469407705838612">"операторыңыз"</string>
<string name="not_allowed_by_ent" msgid="1958611623122304411">"Ұйымыңыз рұқсат етпеген"</string>

File diff suppressed because it is too large Load Diff

View File

@@ -3809,7 +3809,7 @@
<string name="dock_audio_media_enabled" msgid="4039126523653131281">"Iba zvukové médiá"</string>
<string name="emergency_tone_silent" msgid="5048069815418450902">"Ticho"</string>
<string name="emergency_tone_alert" msgid="1977698889522966589">"Tóny"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrovanie"</string>
<string name="emergency_tone_vibrate" msgid="6282296789406984698">"Vibrácie"</string>
<string name="boot_sounds_title" msgid="5033062848948884111">"Zvuky pri spustení"</string>
<string name="live_caption_title" msgid="8617086825712756983">"Živý prepis"</string>
<string name="live_caption_summary" msgid="2898451867595161809">"Automatické titulkovanie médií"</string>