Import translations. DO NOT MERGE
Change-Id: Idb22432cce54225e2d9f02976473953daa7db514 Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
@@ -459,16 +459,17 @@
|
||||
<item msgid="3170120558236848008">"Brzina animacije 5x"</item>
|
||||
<item msgid="1069584980746680398">"Brzina animacije 10x"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
|
||||
<item msgid="1606809880904982133">"Ništa"</item>
|
||||
<item msgid="688482401508173818">"720 x 480 mdpi"</item>
|
||||
<item msgid="6027541158956821790">"720 x 480 mdpi (sigurno)"</item>
|
||||
<item msgid="8181151155909301030">"1280 x 720 tvdpi"</item>
|
||||
<item msgid="2920655562462493148">"1280 x 720 tvdpi (sigurno)"</item>
|
||||
<item msgid="8910371271391940941">"1920 x 1080 xhdpi"</item>
|
||||
<item msgid="4171600481380800455">"1920 x 1080 xhdpi (sigurno)"</item>
|
||||
<item msgid="1937752114395156918">"1280 x 720 tvdpi, 1920 x 1080 xhdpi"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) -->
|
||||
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) -->
|
||||
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
|
||||
<item msgid="3191973083884253830">"Ništa"</item>
|
||||
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
|
||||
@@ -556,13 +557,12 @@
|
||||
<item msgid="4608643045752965568">"Ružičasta"</item>
|
||||
<item msgid="6131821495505931173">"Crvena"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<string-array name="usb_configuration_titles">
|
||||
<item msgid="5350926807680564950">"MTP (protokol za prijenos medija)"</item>
|
||||
<item msgid="8856820259201251036">"PTP (protokol za prijenos fotografija)"</item>
|
||||
<item msgid="216135047298423770">"RNDIS (USB ethernet)"</item>
|
||||
<item msgid="2686051673589572111">"Izvor zvuka"</item>
|
||||
<item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item>
|
||||
</string-array>
|
||||
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
|
||||
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) -->
|
||||
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) -->
|
||||
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) -->
|
||||
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) -->
|
||||
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) -->
|
||||
<!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
|
||||
<!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
|
||||
<!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->
|
||||
|
||||
@@ -21,6 +21,10 @@
|
||||
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Izradi"</string>
|
||||
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Dopusti"</string>
|
||||
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Odbij"</string>
|
||||
<!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Nepoznato"</string>
|
||||
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
|
||||
<item quantity="one">Još <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> korak i postat ćete razvojni programer.</item>
|
||||
@@ -332,11 +336,9 @@
|
||||
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Podaci o korisniku"</string>
|
||||
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Prikaži informacije profila na zaključanom zaslonu"</string>
|
||||
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Informacije profila"</string>
|
||||
<!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1592309650872767387">"Sinkronizacija računa"</string>
|
||||
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Lokacija"</string>
|
||||
<!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="account_settings_title" msgid="574608087657397787">"Sinkronizacija računa"</string>
|
||||
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sigurnost"</string>
|
||||
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje SIM kartice, zaključavanje spremnika za vjerodajnice"</string>
|
||||
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Postavi Moju lokaciju, otključavanje zaslona, zaključavanje pohranjivanja vjerodajnica"</string>
|
||||
@@ -355,6 +357,12 @@
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Da biste mogli upotrebljavati otisak prsta za otključavanje zaslona ili potvrđivanje kupnje, morat ćete učiniti sljedeće:"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Postavite pričuvni način zaključavanja zaslona"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"dodati otisak prsta."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Otključavanje otiskom"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Jednostavno dodirnite senzor otiska prsta da biste otključali telefon, autorizirali kupnje ili se prijavili na aplikacije. To će moći činiti svi otisci prstiju koje dodate na telefon, pa pazite koga dodajete."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Napomena: otisak prsta može biti manje siguran od snažnog uzorka ili PIN-a."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Saznajte više"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Otkaži"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Nastavi"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Traženje senzora"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Pronađite senzor otiska prsta na stražnjoj strani telefona."</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Ilustracija uređaja i lokacije senzora otiska prsta"</string>
|
||||
@@ -375,6 +383,7 @@
|
||||
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Dalje"</string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Kupnje i pristup aplikacija možete osim otključavanjem telefona autorizirati i otiskom prsta. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Opcija zaključavanja telefona nije omogućena. Kupnje i pristup aplikacija možete i dalje autorizirati otiskom prsta. "<annotation id="url">"Saznajte više"</annotation></string>
|
||||
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Podignite prst, a zatim ponovo dodirnite senzor"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Enkripcija"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Kriptiraj tablet računalo"</string>
|
||||
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Šifriraj telefon"</string>
|
||||
@@ -504,14 +513,14 @@
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Unesite kôd za uparivanje pa pritisnite Return ili Enter"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"PIN sadrži slova ili simbole"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"Obično 0000 ili 1234"</string>
|
||||
<!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Mora imati 16 znamenki"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Možda biste također trebali unijeti ovaj PIN i na drugi uređaj."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Možda ćete ovaj pristupni kôd trebati unijeti i na drugi uređaj."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Za uparivanje s:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Uvjerite se da prikazuje ovaj pristupni kôd:<br><b><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g></b>"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Od:<br><b><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g></b><br><br>Upariti se s ovim uređajem?"</string>
|
||||
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Za uparivanje s uređajem:<xliff:g id="BOLD1_0"><br><b></xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1"></b><br><br></xliff:g>upišite:<xliff:g id="BOLD2_1"><br><b></xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2"></b></xliff:g> na tom uređaju pa pritisnite tipke Return ili Enter."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Uparivanje omogućuje pristup vašim kontaktima i povijesti poziva dok ste povezani."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Odobri pristup kontaktima i povijesti poziva tijekom povezanosti."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
|
||||
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Nije moguće povezati se na <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
|
||||
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Skeniranjem traži uređaje"</string>
|
||||
@@ -576,7 +585,7 @@
|
||||
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
|
||||
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
|
||||
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbps"</string>
|
||||
<!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
|
||||
<!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
|
||||
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Dopusti razmjenu podataka kada tabletno računalo dodiruje drugi uređaj"</string>
|
||||
@@ -619,6 +628,7 @@
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"Optimizacija Wi-Fi-ja"</string>
|
||||
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Minimiziraj potrošnju baterije kad je Wi-Fi uključen"</string>
|
||||
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"Ograniči bateriju za Wi‑Fi"</string>
|
||||
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Prijeđi na mobilni prijenos ako Wi‑Fi izgubiti pristup internetu."</string>
|
||||
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Dodaj mrežu"</string>
|
||||
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"Wi-Fi mreže"</string>
|
||||
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS gumb"</string>
|
||||
@@ -685,7 +695,8 @@
|
||||
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Želite li se prijaviti radi povezivanja?"</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> zahtijeva prijavu na webu za povezivanje s mrežom."</string>
|
||||
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"POVEŽI"</string>
|
||||
<string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Ta mreža nema pristup internetu. Želite li je svejedno upotrebljavati?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Više ne pitaj za tu mrežu"</string>
|
||||
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Poveži"</string>
|
||||
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Povezivanje s mrežom nije uspjelo"</string>
|
||||
@@ -906,8 +917,7 @@
|
||||
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Status baterije, mreže i ostale informacije"</string>
|
||||
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonski broj, signal itd."</string>
|
||||
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Pohranjivanje"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Pohrana i USB"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Postavke pohrane"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"Isključi USB memoriju, prikaži dostupnu pohranu"</string>
|
||||
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"Isključi SD karticu, prikaži vidljivo mjesto za pohranu"</string>
|
||||
@@ -979,10 +989,18 @@
|
||||
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Preimenuj"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Učitaj"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Izbaci"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Izbriši i formatiraj"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Izbriši/formatiraj kao internu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Premjesti podatke"</string>
|
||||
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Zaboravi"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"Povezivanje USB-a i računala"</string>
|
||||
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Poveži kao"</string>
|
||||
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Uređaj za medije (MTP)"</string>
|
||||
@@ -993,8 +1011,16 @@
|
||||
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Omogućuje aplikacijama omogućenima za MIDI rad putem USB-a uz MIDI softver na računalu."</string>
|
||||
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Drugi korisnici"</string>
|
||||
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Pohrana na uređaju"</string>
|
||||
<string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Prijenosna pohrana"</string>
|
||||
<string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> slobodno (ukupno <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>)"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"Učitano: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"Učitavanje nije uspjelo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"Sigurno izbacivanje uspjelo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -1002,9 +1028,37 @@
|
||||
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"Formatirano: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"Formatiranje nije uspjelo: <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Promjena naziva pohrane"</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Nakon formatiranja možete upotrebljavati uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> na drugim uređajima. \n\nSvi podaci na uređaju <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> izbrisat će se. Preporučujemo vam da prvo napravite sigurnosnu kopiju. \n\n"<b>"Izrada sigurnosne kopije fotografija i ostalih medija"</b>" \nPremjestite medijske datoteke u neku drugu pohranu na ovom uređaju ili na računalo pomoću USB kabela. \n\n"<b>"Izrada sigurnosne kopije aplikacija"</b>" \nSve aplikacije pohranjene na uređaju <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> deinstalirat će se i njihovi će se podaci izbrisati. Da biste zadržali aplikacije, premjestite ih u neku drugu pohranu na ovom uređaju."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Kada izbacite uređaj <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g>, aplikacije koje su pohranjene na njemu prestat će funkcionirati, a medijske datoteke pohranjene na njemu neće biti dostupne dok ga ponovo ne umetnete."</b>" \n\nUređaj <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> formatiran je tako da funkcionira samo na ovom uređaju. Neće funkcionirati na drugim uređajima."</string>
|
||||
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Da biste pristupili aplikacijama, fotografijama ili podacima koje sadrži uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>, umetnite ga ponovo. \n\nMožete i zaboraviti tu pohranu ako uređaj nije dostupan. \n\nAko se odlučite za opciju zaborava, svi podaci koje uređaj sadrži zauvijek će se izgubiti. \n\nKasnije možete ponovo instalirati aplikacije, ali će njihovi podaci pohranjeni na tom uređaju biti izgubljeni."</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"Postavite uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Upotrebljavaj kao prijenosnu pohranu"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Za premještanje fotografija i ostalih medijskih datoteka s jednog uređaja na drugi."</string>
|
||||
@@ -1018,7 +1072,8 @@
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"Formatiranje uređaja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>…"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Za vrijeme formatiranja <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> ne smije se vaditi."</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Preselite podatke u novu pohranu"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Možete premjestiti svoje fotografije, datoteke i podatke aplikacija na novi uređaj <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g>. \n\nPremještanje traje otprilike <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g> i oslobodit će <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> na internoj pohrani. Neke aplikacije neće funkcionirati tijekom tog postupka."</string>
|
||||
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Premjestite odmah"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Premjestite kasnije"</string>
|
||||
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Premjestite podatke odmah"</string>
|
||||
@@ -1329,6 +1384,8 @@
|
||||
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Nije instalirano za korisnika"</string>
|
||||
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Nema aplikacija."</string>
|
||||
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Unutarnja pohrana"</string>
|
||||
<!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"Memorija USB"</string>
|
||||
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"Poh. SD kartice"</string>
|
||||
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Ponovni izračun veličine…"</string>
|
||||
@@ -2064,7 +2121,8 @@
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Pogrešna zaporka"</string>
|
||||
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Pogrešan PIN"</string>
|
||||
<string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Provjeravanje…"</string>
|
||||
<string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Pokretanje Androida"</string>
|
||||
<!-- no translation found for starting_android (4001324195902252681) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Izbriši"</string>
|
||||
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Razne datoteke"</string>
|
||||
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"odabrano <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> od <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2102,8 +2160,6 @@
|
||||
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"Uvijek koristi GPU za slaganje zaslona"</string>
|
||||
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Simuliraj prostor boja"</string>
|
||||
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"Omogući OpenGL praćenja"</string>
|
||||
<string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"Upotrijebi AwesomePlayer (obustavljeno)"</string>
|
||||
<string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Upotrijebi AwesomePlayer umjesto NuPlayera za reprodukciju većine medija"</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"Onemogući USB audiousmj."</string>
|
||||
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Onemogući aut. usmjeravanje na USB audioperiferiju"</string>
|
||||
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Prikaži granice izgleda"</string>
|
||||
@@ -2153,6 +2209,7 @@
|
||||
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Automatska sinkronizacija podataka"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM kartice"</string>
|
||||
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilne mreže"</string>
|
||||
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Zaustavljeno na granici"</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Automat. sinkroniziraj podatke"</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Aut. sinkroniz. osobne podatke"</string>
|
||||
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Aut. sinkroniz. radne podatke"</string>
|
||||
@@ -2363,7 +2420,8 @@
|
||||
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"I dalje upotrebljavaj zadano"</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Na terminalu \"Dodirni i plati\" plati na sljedeći način:"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"Plaćanje na terminalu"</string>
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_content" msgid="8056141705658483393">"Nakon postavljanja aplikacije Dodirni i plati i uz uključeni telefon dodirnite telefonom bilo koji terminal s logotipom Dodirni i plati da biste platili kupnju."</string>
|
||||
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"Shvaćam"</string>
|
||||
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Više..."</string>
|
||||
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Želite li to postaviti kao željeni način?"</string>
|
||||
@@ -2646,8 +2704,7 @@
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Traži zaporku radi otkvačivanja"</string>
|
||||
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Zaključaj uređaj prilikom otkvačivanja"</string>
|
||||
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Radni profil"</string>
|
||||
<!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Ovim radnim profilom upravlja:"</string>
|
||||
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Upravlja <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
|
||||
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Eksperimentalno)"</string>
|
||||
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Kada se uređaj zakrene"</string>
|
||||
@@ -2709,6 +2766,11 @@
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> dopuštenja odobreno</item>
|
||||
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> od <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> dopuštenja odobreno</item>
|
||||
</plurals>
|
||||
<!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) -->
|
||||
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Postavljene su neke zadane postavke"</string>
|
||||
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Nema zadanih postavki"</string>
|
||||
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Sve aplikacije"</string>
|
||||
@@ -2722,6 +2784,8 @@
|
||||
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"S URL-ovima domena"</string>
|
||||
<string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Onemogućio administrator"</string>
|
||||
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Napredno"</string>
|
||||
<!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Nepoznata aplikacija"</string>
|
||||
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Odabir profila"</string>
|
||||
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"Dozvole aplikacijama"</string>
|
||||
@@ -2740,8 +2804,24 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nije prepoznat"</string>
|
||||
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Zadane aplikacije"</string>
|
||||
<string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Pomoć"</string>
|
||||
<string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Nema zadane pomoći"</string>
|
||||
<!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Aplikacija preglednika"</string>
|
||||
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Nema zadanog preglednika"</string>
|
||||
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Aplikacija Telefon"</string>
|
||||
@@ -2765,9 +2845,9 @@
|
||||
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Zanemari optimizacije"</string>
|
||||
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Dopušteno"</string>
|
||||
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Zanemarivanje baterijskih optimizacija"</string>
|
||||
<!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
|
||||
<string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nije dopušteno"</string>
|
||||
<!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Ne primjenjuju se baterijske optimizacije. Baterija se može brže istrošiti."</string>
|
||||
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
|
||||
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacija smije zanemariti baterijske optimizacije</item>
|
||||
<item quantity="few"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> aplikacije smiju zanemariti baterijske optimizacije</item>
|
||||
@@ -2775,7 +2855,8 @@
|
||||
</plurals>
|
||||
<string name="battery_summary" msgid="101415762036784289">"<xliff:g id="PERCENTAGE">%1$d</xliff:g>%% potrošnje od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
|
||||
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Nema potrošnje baterije od posljednjeg potpunog punjenja"</string>
|
||||
<string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Postavke obavijesti aplikacija"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"Prikaži Prijamnik koris. sučelja sustava"</string>
|
||||
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Dodatna dopuštenja"</string>
|
||||
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"Još <xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g>"</string>
|
||||
@@ -2788,7 +2869,8 @@
|
||||
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Neaktivno. Dodirnite za prebacivanje."</string>
|
||||
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktivno. Dodirnite za prebacivanje."</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Upotreba trenutačnog konteksta"</string>
|
||||
<string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Prilikom otvaranja, pomoćna aplikacija može vidjeti što ste radili na zaslonu"</string>
|
||||
<!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Pomoćne aplikacije olakšavaju vam prepoznavanje korisnih informacija i reakciju na temelju tih informacija bez posebnog traženja. Neke aplikacije podržavaju pokretač i usluge glasovnog unosa kako bi vam pružile integriranu pomoć."</string>
|
||||
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Prosječna upotreba memorije"</string>
|
||||
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maksimalna upotreba memorije"</string>
|
||||
@@ -2814,14 +2896,15 @@
|
||||
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Nema upotrebe podataka"</string>
|
||||
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> pristup opciji Ne ometaj?"</string>
|
||||
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Aplikacija će moći uključiti ili isključiti opciju Ne ometaj i mijenjati povezane postavke."</string>
|
||||
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
|
||||
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Dopusti"</string>
|
||||
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Nemoj dopustiti"</string>
|
||||
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
|
||||
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
|
||||
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"Želite li dopustiti aplikaciji <xliff:g id="APP">%s</xliff:g> da zanemari optimizacije baterije?"</string>
|
||||
<!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
|
||||
<skip />
|
||||
<!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
|
||||
<!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) -->
|
||||
<skip />
|
||||
</resources>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user