Import translations. DO NOT MERGE

Change-Id: Idb22432cce54225e2d9f02976473953daa7db514
Auto-generated-cl: translation import
This commit is contained in:
Geoff Mendal
2015-06-15 07:26:30 -07:00
parent 1d3f9bccdf
commit d0ee913a5c
154 changed files with 9835 additions and 4586 deletions

View File

@@ -459,16 +459,17 @@
<item msgid="3170120558236848008">"Animationsmaßstab: 5x"</item>
<item msgid="1069584980746680398">"Animationsmaßstab: 10x"</item>
</string-array>
<string-array name="overlay_display_devices_entries">
<item msgid="1606809880904982133">"Keine"</item>
<item msgid="688482401508173818">"720 x 480 mdpi"</item>
<item msgid="6027541158956821790">"720 x 480 mdpi (sicher)"</item>
<item msgid="8181151155909301030">"1.280 x 720 tvdpi"</item>
<item msgid="2920655562462493148">"1.280 x 720 tvdpi (sicher)"</item>
<item msgid="8910371271391940941">"1.920 x 1.080 xhdpi"</item>
<item msgid="4171600481380800455">"1.920 x 1.080 xhdpi (sicher)"</item>
<item msgid="1937752114395156918">"1.280 x 720 tvdpi und 1.920 x 1.080 xhdpi"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:1 (9033194758688161545) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:2 (1025306206556583600) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:3 (1853913333042744661) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:4 (3414540279805870511) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:5 (9039818062847141551) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:6 (4939496949750174834) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:7 (1833612718524903568) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:8 (238303513127879234) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:9 (3547211260846843098) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:10 (5411365648951414254) -->
<!-- no translation found for overlay_display_devices_entries:11 (1311305077526792901) -->
<string-array name="enable_opengl_traces_entries">
<item msgid="3191973083884253830">"Keine"</item>
<item msgid="9089630089455370183">"Logcat"</item>
@@ -556,13 +557,12 @@
<item msgid="4608643045752965568">"Pink"</item>
<item msgid="6131821495505931173">"Rot"</item>
</string-array>
<string-array name="usb_configuration_titles">
<item msgid="5350926807680564950">"MTP (Media Transfer Protocol)"</item>
<item msgid="8856820259201251036">"PTP (Picture Transfer Protocol)"</item>
<item msgid="216135047298423770">"RNDIS (USB-Ethernet)"</item>
<item msgid="2686051673589572111">"Audioquelle"</item>
<item msgid="7014054229609338176">"MIDI"</item>
</string-array>
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:0 (292902998500371970) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:1 (5220695614993094977) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:2 (2086000968159047375) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:3 (7398830860950841822) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:4 (1718924214939774352) -->
<!-- no translation found for usb_configuration_titles:5 (8126315616613006284) -->
<!-- no translation found for usb_available_functions:0 (1052890583379911173) -->
<!-- no translation found for usb_available_functions:1 (5179287634369331675) -->
<!-- no translation found for usb_available_functions:2 (7367227752916579970) -->

View File

@@ -21,6 +21,10 @@
<string name="create" msgid="3578857613172647409">"Erstellen"</string>
<string name="allow" msgid="3349662621170855910">"Zulassen"</string>
<string name="deny" msgid="6947806159746484865">"Ablehnen"</string>
<!-- no translation found for dlg_close (7471087791340790015) -->
<skip />
<!-- no translation found for dlg_switch (6243971420240639064) -->
<skip />
<string name="device_info_default" msgid="7847265875578739287">"Unbekannt"</string>
<plurals name="show_dev_countdown" formatted="false" msgid="7201398282729229649">
<item quantity="other">In <xliff:g id="STEP_COUNT_1">%1$d</xliff:g> Schritten sind Sie ein Entwickler.</item>
@@ -331,11 +335,9 @@
<string name="user_info_settings_title" msgid="1195015434996724736">"Nutzerinformationen"</string>
<string name="show_profile_info_on_lockscreen_label" msgid="2741208907263877990">"Profilinformationen auf Sperrbildschirm anzeigen"</string>
<string name="profile_info_settings_title" msgid="3518603215935346604">"Profilinformationen"</string>
<!-- no translation found for Accounts_settings_title (1592309650872767387) -->
<skip />
<string name="Accounts_settings_title" msgid="1592309650872767387">"Kontosynchronisierung"</string>
<string name="location_settings_title" msgid="1369675479310751735">"Standort"</string>
<!-- no translation found for account_settings_title (574608087657397787) -->
<skip />
<string name="account_settings_title" msgid="574608087657397787">"Kontosynchronisierung"</string>
<string name="security_settings_title" msgid="7945465324818485460">"Sicherheit"</string>
<string name="security_settings_summary" msgid="967393342537986570">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperre und Sperre für Anmeldeinformationsspeicher festlegen"</string>
<string name="cdma_security_settings_summary" msgid="6068799952798901542">"Meinen Standort, Display-Entsperrung, SIM-Kartensperrung und Sperrung des Anmeldeinformationsspeichers festlegen"</string>
@@ -353,6 +355,12 @@
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message" msgid="2655449737443418341">"Zum Entsperren des Displays oder Bestätigen von Käufen per Fingerabdruck sind folgende Aktionen erforderlich:"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_1" msgid="2799884038398627882">"Richten Sie Ihre alternative Methode für die Displaysperre ein."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_onboard_message_2" msgid="4158160658182631304">"Fügen Sie Ihren Fingerabdruck hinzu."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="3201556857492526098">"Mit Fingerabdruck entsperren"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="5061093614328964700">"Tippen Sie einfach auf den Fingerabdrucksensor, um Ihr Smartphone zu entsperren, Käufe zu autorisieren oder sich in Apps anzumelden. Diese Aktionen können mit allen Fingerabdrücken ausgeführt werden, die Sie zu Ihrem Smartphone hinzufügen. Überlegen Sie daher genau, welche Sie hinzufügen möchten."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_warning" msgid="7173290350577831813">"Hinweis: Ihr Fingerabdruck ist möglicherweise nicht so sicher wie ein komplexes Muster oder eine PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_risk_link_text" msgid="9129531466157620977">"Weitere Informationen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="3199351118385606526">"Abbrechen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="7472492858148162530">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_title" msgid="5877265753699187149">"Sensor suchen"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_message" msgid="1959655161889313661">"Suchen Sie auf der Rückseite Ihres Smartphones nach dem Fingerabdrucksensor."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_find_sensor_content_description" msgid="2058830032070449160">"Abbildung mit Gerät und Position des Fingerabdrucksensors"</string>
@@ -373,6 +381,7 @@
<string name="fingerprint_enroll_button_next" msgid="6247009337616342759">"Weiter"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer" msgid="2624905914239271751">"Mit Ihrem Fingerabdruck können Sie nicht nur Ihr Smartphone entsperren, sondern auch Käufe und App-Zugriffe autorisieren. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_disclaimer_lockscreen_disabled" msgid="4504501581228672208">"Die Displaysperre ist deaktiviert. Sie können weiterhin Käufe und App-Zugriffe mit Ihrem Fingerabdruck autorisieren. "<annotation id="url">"Weitere Informationen"</annotation></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_lift_touch_again" msgid="1888772560642539718">"Heben Sie den Finger und tippen Sie dann erneut auf den Sensor."</string>
<string name="crypt_keeper_settings_title" msgid="4219233835490520414">"Verschlüsselung"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="tablet" msgid="1060273569887301457">"Tablet verschlüsseln"</string>
<string name="crypt_keeper_encrypt_title" product="default" msgid="1878996487755806122">"Telefon verschlüsseln"</string>
@@ -496,8 +505,7 @@
<string name="bluetooth_enter_passkey_msg" msgid="6813273136442138444">"Geben Sie den Pairing-Code ein und tippen Sie dann auf die Eingabetaste."</string>
<string name="bluetooth_enable_alphanumeric_pin" msgid="7222713483058171357">"Die PIN enthält Buchstaben oder Symbole."</string>
<string name="bluetooth_pin_values_hint" msgid="3815897557875873646">"In der Regel 0000 oder 1234"</string>
<!-- no translation found for bluetooth_pin_values_hint_16_digits (7849359451584101077) -->
<skip />
<string name="bluetooth_pin_values_hint_16_digits" msgid="7849359451584101077">"Muss aus 16 Ziffern bestehen"</string>
<string name="bluetooth_enter_pin_other_device" msgid="4637977124526813470">"Möglicherweise müssen Sie diese PIN auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
<string name="bluetooth_enter_passkey_other_device" msgid="2798719004030279602">"Möglicherweise müssen Sie diesen Zugangscode auch auf dem anderen Gerät eingeben."</string>
<!-- syntax error in translation for bluetooth_confirm_passkey_msg (3708312912841950052) org.xmlpull.v1.XmlPullParserException: name expected (position:START_TAG <null>@1:243 in <string name="bluetooth_confirm_passkey_msg" msgid="3708312912841950052">"Zum Pairing mit:&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Vergewissern Sie sich, dass folgender Zugangscode angezeigt wird:<&lt;br&gt;&lt;b&gt;P<xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g>&lt;/b&gt;."</string>
@@ -505,6 +513,7 @@
<string name="bluetooth_incoming_pairing_msg" msgid="1615930853859551491">"Von:&lt;br&gt;&lt;b&gt;<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Pairing mit diesem Gerät durchführen?"</string>
<string name="bluetooth_display_passkey_pin_msg" msgid="2796550001376088433">"Geben Sie zum Pairing mit <xliff:g id="BOLD1_0">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD1">&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;</xliff:g> <xliff:g id="BOLD2_1">&lt;br&gt;&lt;b&gt;</xliff:g><xliff:g id="PASSKEY">%2$s</xliff:g><xliff:g id="END_BOLD2">&lt;/b&gt;</xliff:g> ein und drücken Sie anschließend die Eingabetaste."</string>
<string name="bluetooth_pairing_will_share_phonebook" msgid="4982239145676394429">"Über das Pairing kann auf Ihre Kontakte und auf Ihren Anrufverlauf zugegriffen werden, wenn eine Verbindung besteht."</string>
<string name="bluetooth_pairing_shares_phonebook" msgid="1655930908614072491">"Bei bestehender Verbindung Zugriff auf meine Kontakte und die Anrufliste gewähren"</string>
<string name="bluetooth_error_title" msgid="6850384073923533096"></string>
<string name="bluetooth_connecting_error_message" msgid="1397388344342081090">"Keine Verbindung zu <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> möglich"</string>
<string name="bluetooth_preference_scan_title" msgid="2277464653118896016">"Scan nach Geräten"</string>
@@ -566,13 +575,10 @@
<string name="wifi_display_options_forget" msgid="9119048225398894580">"Entfernen"</string>
<string name="wifi_display_options_done" msgid="5703116500357822557">"Fertig"</string>
<string name="wifi_display_options_name" msgid="4756080222307467898">"Name"</string>
<!-- no translation found for wifi_band_24ghz (852929254171856911) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_band_5ghz (6433822023268515117) -->
<skip />
<!-- no translation found for link_speed (8896664974117585555) -->
<skip />
<!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (2537146774322347104) -->
<string name="wifi_band_24ghz" msgid="852929254171856911">"2,4 GHz"</string>
<string name="wifi_band_5ghz" msgid="6433822023268515117">"5 GHz"</string>
<string name="link_speed" msgid="8896664974117585555">"%1$d Mbit/s"</string>
<!-- no translation found for wifi_alert_lockdown_by_device_owner (8459738223049002970) -->
<skip />
<string name="nfc_quick_toggle_title" msgid="6769159366307299004">"NFC"</string>
<string name="nfc_quick_toggle_summary" product="tablet" msgid="8302974395787498915">"Datenaustausch bei Kontakt mit anderen Geräten zulassen"</string>
@@ -615,6 +621,7 @@
<string name="wifi_suspend_optimizations" msgid="1220174276403689487">"WLAN-Optimierung"</string>
<string name="wifi_suspend_optimizations_summary" msgid="4151428966089116856">"Akkuverbrauch bei aktiviertem WLAN minimieren"</string>
<string name="wifi_limit_optimizations_summary" msgid="9000801068363468950">"WLAN-Akkuverbrauch beschränken"</string>
<string name="wifi_switch_away_when_unvalidated" msgid="1410499115509796174">"Zu einem Mobilfunknetz wechseln, wenn das WLAN keinen Internetzugriff mehr hat"</string>
<string name="wifi_add_network" msgid="6234851776910938957">"Netzwerk hinzufügen"</string>
<string name="wifi_access_points" msgid="7053990007031968609">"WLAN-Netzwerke"</string>
<string name="wifi_menu_wps_pbc" msgid="2668564692207863017">"WPS-Push-Taste"</string>
@@ -681,7 +688,8 @@
<string name="wifi_hotspot_title" msgid="7726205804813286950">"Zum Verbinden anmelden?"</string>
<string name="wifi_hotspot_message" msgid="3673833421453455747">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> erfordert vor dem Verbinden mit dem Netzwerk Ihre Onlineameldung."</string>
<string name="wifi_hotspot_connect" msgid="5065506390164939225">"Verbinden"</string>
<string name="no_internet_access_text" msgid="1509171132175355674">"Dieses Netzwerk hat keinen Internetzugriff. Netzwerk trotzdem verwenden?"</string>
<!-- no translation found for no_internet_access_text (7133561752896706392) -->
<skip />
<string name="no_internet_access_remember" msgid="4697314331614625075">"Für dieses Netzwerk nicht mehr fragen"</string>
<string name="wifi_connect" msgid="1076622875777072845">"Verbinden"</string>
<string name="wifi_failed_connect_message" msgid="8491902558970292871">"Netzwerkverbindung konnte nicht hergestellt werden."</string>
@@ -901,8 +909,7 @@
<string name="device_status_summary" product="tablet" msgid="3292717754497039686">"Akku- und Netzwerkstatus und andere Informationen"</string>
<string name="device_status_summary" product="default" msgid="2599162787451519618">"Telefonnummer, Signal usw."</string>
<string name="storage_settings" msgid="4211799979832404953">"Speicher"</string>
<!-- no translation found for storage_usb_settings (642612065405691122) -->
<skip />
<string name="storage_usb_settings" msgid="642612065405691122">"Speicher &amp; USB"</string>
<string name="storage_settings_title" msgid="8746016738388094064">"Speichereinstellungen"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="nosdcard" msgid="3543813623294870759">"USB-Speicher trennen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string>
<string name="storage_settings_summary" product="default" msgid="9176693537325988610">"SD-Karte entnehmen, verfügbaren Speicher anzeigen"</string>
@@ -974,10 +981,18 @@
<string name="storage_menu_rename" msgid="7141058657592615390">"Umbenennen"</string>
<string name="storage_menu_mount" msgid="1014683672493425425">"Bereitstellen"</string>
<string name="storage_menu_unmount" msgid="681485356885955898">"Auswerfen"</string>
<string name="storage_menu_format" msgid="8334422679047059459">"Löschen und formatieren"</string>
<string name="storage_menu_format_internal" msgid="6553368530402755543">"Löschen und als internen Speicher formatieren"</string>
<!-- no translation found for storage_menu_format (7690626079653152152) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format_public (7464714208010125682) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_format_private (546017531835902096) -->
<skip />
<string name="storage_menu_migrate" msgid="3969621494238154294">"Daten migrieren"</string>
<string name="storage_menu_forget" msgid="6305824238997983426">"Entfernen"</string>
<!-- no translation found for storage_menu_set_up (4263294929451685366) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_menu_explore (4637496051816521560) -->
<skip />
<string name="storage_title_usb" msgid="679612779321689418">"USB-Verbindung (PC)"</string>
<string name="usb_connection_category" msgid="7805945595165422882">"Verbinden als"</string>
<string name="usb_mtp_title" msgid="3399663424394065964">"Mediengerät (MTP)"</string>
@@ -988,8 +1003,16 @@
<string name="usb_midi_summary" msgid="539169474810956358">"Lässt MIDI-kompatible Apps über USB mit MIDI-Software auf Ihrem Computer arbeiten"</string>
<string name="storage_other_users" msgid="808708845102611856">"Andere Nutzer"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="690771193137801021">"Gerätespeicher"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="2723851748972673696">"Wechselmedien"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="476551204412943800">"<xliff:g id="FREE">%1$s</xliff:g> verfügbar (<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g> insgesamt)"</string>
<!-- no translation found for storage_external_title (3433462910096848696) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_summary (7023441974367853372) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_size_large (4936185879734498579) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_used (1303803057698959872) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_volume_used_total (6113121714019000244) -->
<skip />
<string name="storage_mount_success" msgid="687641090137253647">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wurde bereitgestellt."</string>
<string name="storage_mount_failure" msgid="1042621107954547316">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht bereitgestellt werden."</string>
<string name="storage_unmount_success" msgid="5737203344673441677">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wurde sicher ausgeworfen."</string>
@@ -997,9 +1020,37 @@
<string name="storage_format_success" msgid="3023144070597190555">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> wurde formatiert."</string>
<string name="storage_format_failure" msgid="6032640952779735766">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> konnte nicht formatiert werden."</string>
<string name="storage_rename_title" msgid="8242663969839491485">"Speicher umbenennen"</string>
<!-- no translation found for storage_dialog_unmounted (6403320870103261477) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_dialog_unmountable (3732209361668282254) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_dialog_unsupported (4503128224360482228) -->
<skip />
<string name="storage_internal_format_details" msgid="4018647158382548820">"Nachdem die Formatierung abgeschlossen wurde, können Sie die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> in anderen Geräten verwenden. \n\nAlle Daten auf der <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> werden gelöscht. Sichern Sie Ihre Daten daher vor der Formatierung. \n\n"<b>"Sichern Sie Fotos und andere Medien."</b>" \nVerschieben Sie Ihre Mediendateien auf ein anderes Speichermedium auf diesem Gerät oder kopieren Sie sie über ein USB-Kabel auf einen Computer. \n\n"<b>"Sichern Sie Ihre Apps."</b>" \nAlle Apps auf der <xliff:g id="NAME_6">^1</xliff:g> werden deinstalliert und ihre Daten werden gelöscht. Wenn Sie diese Apps beibehalten möchten, verschieben Sie sie auf ein anderes Speichermedium auf diesem Gerät."</string>
<string name="storage_internal_unmount_details" msgid="3582802571684490057"><b>"Wenn Sie die <xliff:g id="NAME_0">^1</xliff:g> aus dem Gerät entfernen, funktionieren die auf dem Speichermedium vorhandenen Apps nicht mehr. Die gespeicherten Mediendateien können erst wieder auf dem Gerät aufgerufen werden, wenn Sie das Speichermedium einlegen."</b>" \n\nDie <xliff:g id="NAME_1">^1</xliff:g> ist nur für dieses Gerät formatiert und kann nicht mit anderen Geräten verwendet werden."</string>
<string name="storage_internal_forget_details" msgid="9028875424669047327">"Zur Verwendung der Apps, Fotos oder Daten auf dieser <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> legen Sie diese wieder ein. \n\nFalls das Speichermedium nicht verfügbar ist, können Sie es auch entfernen. \n\nWenn Sie es entfernen, gehen alle darauf befindlichen Daten endgültig verloren. \n\nSie können die Apps später erneut installieren, die Daten auf diesem Speichermedium gehen jedoch verloren."</string>
<!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm_title (1370847944388479245) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_internal_forget_confirm (1148446041396902905) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_apps (6141154016753507490) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_images (6950678857740634769) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_videos (2919743464827110953) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_audio (1197685141676483213) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_cached (8547136365247818567) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_other (8404938385075638238) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_explore (7911344011431568294) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_other (4894289482062047165) -->
<skip />
<!-- no translation found for storage_detail_dialog_user (1675756743326079688) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_init_title" msgid="5085400514028585772">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> einrichten"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_title" msgid="4867326438945303598">"Als tragbaren Speicher verwenden"</string>
<string name="storage_wizard_init_external_summary" msgid="7476105886344565074">"Zum Übertragen von Fotos und anderen Medien zwischen Geräten"</string>
@@ -1013,7 +1064,8 @@
<string name="storage_wizard_format_progress_title" msgid="6487352396450582292">"<xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> wird formatiert…"</string>
<string name="storage_wizard_format_progress_body" msgid="4445041233802828430">"Entfernen Sie die <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> nicht während der Formatierung."</string>
<string name="storage_wizard_migrate_title" msgid="1363078147938160407">"Daten in neuen Speicher verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_body" msgid="2980740530060653893">"Sie können Ihre Fotos, Dateien und App-Daten jetzt auf die neue <xliff:g id="NAME">^1</xliff:g> verschieben. \n\nDieser Vorgang dauert etwa <xliff:g id="TIME">^2</xliff:g>. Dabei wird <xliff:g id="SIZE">^3</xliff:g> interner Speicherplatz freigegeben. Einige Apps funktionieren während des Vorgangs nicht."</string>
<!-- no translation found for storage_wizard_migrate_body (890751699549542345) -->
<skip />
<string name="storage_wizard_migrate_now" msgid="4523444323744239143">"Jetzt verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_later" msgid="3173482328116026253">"Später verschieben"</string>
<string name="storage_wizard_migrate_confirm_title" msgid="8564833529613286965">"Daten jetzt verschieben"</string>
@@ -1324,6 +1376,8 @@
<string name="not_installed" msgid="2797554494953450291">"Nicht für Nutzer installiert"</string>
<string name="no_applications" msgid="7336588977497084921">"Keine Apps"</string>
<string name="internal_storage" msgid="1584700623164275282">"Interner Speicher"</string>
<!-- no translation found for internal_storage_sentence (889098931914857143) -->
<skip />
<string name="sd_card_storage" product="nosdcard" msgid="2673203150465132465">"USB-Speicher"</string>
<string name="sd_card_storage" product="default" msgid="7623513618171928235">"SD-Kartensp."</string>
<string name="recompute_size" msgid="7722567982831691718">"Größe wird neu berechnet..."</string>
@@ -2059,7 +2113,8 @@
<string name="cryptkeeper_wrong_password" msgid="5200857195368904047">"Falsches Passwort"</string>
<string name="cryptkeeper_wrong_pin" msgid="755720788765259382">"Falsche PIN"</string>
<string name="checking_decryption" msgid="8287458611802609493">"Wird überprüft…"</string>
<string name="starting_android" msgid="8581493237458496835">"Android wird gestartet"</string>
<!-- no translation found for starting_android (4001324195902252681) -->
<skip />
<string name="delete" msgid="4219243412325163003">"Löschen"</string>
<string name="misc_files" msgid="6720680815969643497">"Sonstige Dateien"</string>
<string name="misc_files_selected_count" msgid="4647048020823912088">"<xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> von <xliff:g id="TOTAL">%2$d</xliff:g> ausgewählt"</string>
@@ -2097,8 +2152,6 @@
<string name="disable_overlays_summary" msgid="3578941133710758592">"GPU immer für Bildschirmaufbau verwenden"</string>
<string name="simulate_color_space" msgid="6745847141353345872">"Farbraum simulieren"</string>
<string name="enable_opengl_traces_title" msgid="6790444011053219871">"OpenGL-Traces aktivieren"</string>
<string name="use_awesomeplayer" msgid="1583337008516364226">"AwesomePlayer (eingestellt) nutzen"</string>
<string name="use_awesomeplayer_summary" msgid="6757734070733387140">"Für die meisten Medien AwesomePlayer statt NuPlayer verwenden"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing" msgid="8114498436003102671">"USB-Audiorouting deaktivieren"</string>
<string name="usb_audio_disable_routing_summary" msgid="980282760277312264">"Autom. Routing an externe USB-Audiogeräte deaktivieren"</string>
<string name="debug_layout" msgid="5981361776594526155">"Layoutgrenzen einblenden"</string>
@@ -2148,6 +2201,7 @@
<string name="data_usage_menu_auto_sync" msgid="8203999775948778560">"Daten automatisch synchronisieren"</string>
<string name="data_usage_menu_sim_cards" msgid="6410498422797244073">"SIM-Karten"</string>
<string name="data_usage_menu_cellular_networks" msgid="5243515735055652279">"Mobilfunknetze"</string>
<string name="data_usage_cellular_data_summary" msgid="8413357481361268285">"Bei Erreichen des Limits pausiert"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync" msgid="6243013719753700377">"Daten autom. synchronisieren"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_personal" msgid="785541379617346438">"Personenbezogene Daten autom. synchronisieren"</string>
<string name="account_settings_menu_auto_sync_work" msgid="329565580969147026">"Arbeitsdaten autom. synchronisieren"</string>
@@ -2357,12 +2411,10 @@
<string name="nfc_payment_favor_default" msgid="8238320071435721803">"Trotzdem <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwenden"</string>
<string name="nfc_payment_favor_default_default_unknown" msgid="7029467023485683077">"Trotzdem Standard-App verwenden"</string>
<string name="nfc_payment_pay_with" msgid="7524904024378144072">"Am Terminal für das mobile Bezahlen mit folgender App bezahlen:"</string>
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_title (1984068457698797207) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (8056141705658483393) -->
<skip />
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_got_it (259653300203217402) -->
<string name="nfc_how_it_works_title" msgid="1984068457698797207">"An der Kasse bezahlen"</string>
<!-- no translation found for nfc_how_it_works_content (5820288675316257177) -->
<skip />
<string name="nfc_how_it_works_got_it" msgid="259653300203217402">"OK"</string>
<string name="nfc_more_title" msgid="815910943655133280">"Mehr…"</string>
<string name="nfc_payment_set_default_label" msgid="7315817259485674542">"Als bevorzugte Einstellung festlegen?"</string>
<string name="nfc_payment_set_default" msgid="8532426406310833489">"Beim mobilen Bezahlen immer <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> verwenden?"</string>
@@ -2548,12 +2600,9 @@
<item quantity="other">%d Apps können Benachrichtigungen lesen</item>
<item quantity="one">%d App kann Benachrichtigungen lesen</item>
</plurals>
<!-- no translation found for no_notification_listeners (3487091564454192821) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_title (5522924135145843279) -->
<skip />
<!-- no translation found for notification_listener_security_warning_summary (548925084229440829) -->
<skip />
<string name="no_notification_listeners" msgid="3487091564454192821">"Keine installierte App hat Benachrichtigungszugriff angefordert."</string>
<string name="notification_listener_security_warning_title" msgid="5522924135145843279">"Benachrichtigungszugriff für <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
<string name="notification_listener_security_warning_summary" msgid="548925084229440829">"<xliff:g id="NOTIFICATION_LISTENER_NAME">%1$s</xliff:g> darf alle Benachrichtigungen lesen. Darin können persönliche Daten wie Kontaktnamen oder Inhalte Ihrer erhaltenen Nachrichten enthalten sein. Der Listener kann diese Benachrichtigungen außerdem schließen oder Schaltflächen in den Benachrichtigungen betätigen."</string>
<string name="manage_zen_access_title" msgid="2611116122628520522">"Zugriff während \"Nicht stören\""</string>
<string name="zen_access_empty_text" msgid="8772967285742259540">"Keine installierte App hat während \"Nicht stören\" Zugriff angefordert."</string>
<string name="loading_notification_apps" msgid="5031818677010335895">"Apps werden geladen..."</string>
@@ -2644,8 +2693,7 @@
<string name="screen_pinning_unlock_password" msgid="2514079566873826434">"Vor dem Beenden nach Passwort fragen"</string>
<string name="screen_pinning_unlock_none" msgid="3814188275713871856">"Gerät beim Beenden sperren"</string>
<string name="managed_user_title" msgid="8101244883654409696">"Arbeitsprofil"</string>
<!-- no translation found for opening_paragraph_delete_profile_unknown_company (2232461523882170874) -->
<skip />
<string name="opening_paragraph_delete_profile_unknown_company" msgid="2232461523882170874">"Dieses Arbeitsprofil wird verwaltet von:"</string>
<string name="managing_admin" msgid="8843802210377459055">"Verwaltet von <xliff:g id="ADMIN_APP_LABEL">%s</xliff:g>"</string>
<string name="experimental_preference" msgid="7083015446690681376">"(Experimentell)"</string>
<string name="display_auto_rotate_title" msgid="6176450657107806043">"Bei Drehung des Geräts"</string>
@@ -2705,6 +2753,11 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_2">%d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_3">%d</xliff:g> Berechtigungen gewährt</item>
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> von <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> Berechtigung gewährt</item>
</plurals>
<!-- no translation found for runtime_permissions_additional_count (931276038884210752) -->
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_granted (1679758182657005375) -->
<skip />
<!-- no translation found for runtime_permissions_summary_no_permissions_requested (7655100570513818534) -->
<skip />
<string name="launch_defaults_some" msgid="313159469856372621">"Einige Standardeinstellungen festgelegt"</string>
<string name="launch_defaults_none" msgid="4241129108140034876">"Keine Standardeinstellungen festgelegt"</string>
<string name="filter_all_apps" msgid="1988403195820688644">"Alle Apps"</string>
@@ -2718,6 +2771,8 @@
<string name="filter_with_domain_urls_apps" msgid="4573276638806792792">"Mit Domain-URLs"</string>
<string name="trust_agent_disabled_device_admin" msgid="5982562414642596563">"Vom Administrator deaktiviert"</string>
<string name="advanced_apps" msgid="4812975097124803873">"Erweitert"</string>
<!-- no translation found for configure_apps (6685680790825882528) -->
<skip />
<string name="unknown_app" msgid="5275921288718717656">"Unbekannte App"</string>
<string name="choose_profile" msgid="8229363046053568878">"Profil auswählen"</string>
<string name="app_permissions" msgid="4148222031991883874">"App-Berechtigungen"</string>
@@ -2735,8 +2790,24 @@
</plurals>
<string name="fingerprint_not_recognized" msgid="1739529686957438119">"Nicht erkannt"</string>
<string name="default_apps_title" msgid="1854974637597514435">"Standard-Apps"</string>
<string name="default_assist_title" msgid="8851464168639315795">"Assistent"</string>
<string name="default_assist_none" msgid="4719591002003824614">"Keine Standard-Assistenten-App"</string>
<!-- no translation found for assist_and_voice_input_title (1733165754793221197) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_assist_title (8868488975409247921) -->
<skip />
<!-- no translation found for default_assist_none (3709083569608735487) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_assist_title (554234448228740980) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_security_warning_title (8673079231955467177) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_security_warning (4881965750615394002) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_security_warning_agree (7710290206928033908) -->
<skip />
<!-- no translation found for assistant_security_warning_disagree (877419950830205913) -->
<skip />
<!-- no translation found for choose_voice_input_title (975471367067718019) -->
<skip />
<string name="default_browser_title" msgid="8101772675085814670">"Browser-App"</string>
<string name="default_browser_title_none" msgid="2124785489953628553">"Kein Standardbrowser"</string>
<string name="default_phone_title" msgid="282005908059637350">"Standard-App für Telefonie"</string>
@@ -2760,9 +2831,9 @@
<string name="high_power_apps" msgid="2116416853043103135">"Optimierungen ignorieren"</string>
<string name="high_power_filter_on" msgid="3862942127137594196">"Zulässig"</string>
<string name="high_power_on" msgid="148473814103292724">"Optimierungen bezüglich der Akkuleistung ignorieren"</string>
<!-- no translation found for high_power_off (221092098425904010) -->
<string name="high_power_off" msgid="221092098425904010">"Nicht zulässig"</string>
<!-- no translation found for high_power_desc (8412735192889327770) -->
<skip />
<string name="high_power_desc" msgid="8777632785903235764">"Keine Optimierungen bezüglich der Akkuleistung anwenden. Ihr Akku entleert sich hierdurch möglicherweise schneller."</string>
<plurals name="high_power_count" formatted="false" msgid="4343190376439806186">
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> Apps dürfen Optimierungen bezüglich der Akkuleistung ignorieren.</item>
<item quantity="one">1 App darf Optimierungen bezüglich der Akkuleistung ignorieren.</item>
@@ -2771,7 +2842,8 @@
<!-- no translation found for battery_summary (101415762036784289) -->
<skip />
<string name="no_battery_summary" msgid="3528036835462846814">"Kein Verbrauch seit dem letzten vollen Aufladen"</string>
<string name="app_notification_preferences" msgid="6413363601485067724">"Benachrichtigungseinstellungen für Apps"</string>
<!-- no translation found for app_notification_preferences (1599319335092722613) -->
<skip />
<string name="system_ui_settings" msgid="579824306467081123">"SystemUI-Tuner anzeigen"</string>
<string name="additional_permissions" msgid="6463784193877056080">"Zusätzliche Berechtigungen"</string>
<string name="additional_permissions_more" msgid="3538612272673191451">"<xliff:g id="COUNT">%1$d</xliff:g> weitere"</string>
@@ -2784,7 +2856,8 @@
<string name="inactive_app_inactive_summary" msgid="6768756967594202411">"Inaktiv. Berühren zum Aktivieren."</string>
<string name="inactive_app_active_summary" msgid="4512911571954375968">"Aktiv. Berühren zum Deaktivieren."</string>
<string name="assist_access_context_title" msgid="2047105711005856521">"Aktuellen Kontext verwenden"</string>
<string name="assist_access_context_summary" msgid="8365837347256022203">"Wenn Sie die Assistenten-App öffnen, darf sie auf die Inhalte auf Ihrem Bildschirm zugreifen."</string>
<!-- no translation found for assist_access_context_summary (6937520858532073208) -->
<skip />
<string name="assist_footer" msgid="2283187001990543739">"Mithilfe von Assistenten-Apps können Sie nützliche Informationen ohne Nachfrage erfassen und darauf reagieren. Einige Apps unterstützen für eine einfachere Verwendung Übersichts- und Spracheingabedienste."</string>
<string name="average_memory_use" msgid="829566450150198512">"Durchschnittl. Speicherverbrauch"</string>
<string name="maximum_memory_use" msgid="7493720799710132496">"Maximaler Speicherverbrauch"</string>
@@ -2807,18 +2880,17 @@
<string name="running_frequency" msgid="6622624669948277693">"Häufigkeit"</string>
<string name="memory_maximum_usage" msgid="6513785462055278341">"Maximaler Verbrauch"</string>
<string name="no_data_usage" msgid="9131454024293628063">"Keine Daten genutzt"</string>
<!-- no translation found for zen_access_warning_dialog_title (1198189958031157142) -->
<string name="zen_access_warning_dialog_title" msgid="1198189958031157142">"Zugriff auf \"Nicht stören\" für <xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> zulassen?"</string>
<string name="zen_access_warning_dialog_summary" msgid="4015885767653010873">"Die App kann \"Nicht stören\" aktivieren/deaktivieren und Änderungen an verwandten Einstellungen vornehmen."</string>
<string name="ignore_optimizations_on" msgid="2417358456267927315">"Zulassen"</string>
<string name="ignore_optimizations_off" msgid="9069942099715006633">"Nicht zulassen"</string>
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (2321398930330555815) -->
<skip />
<!-- no translation found for zen_access_warning_dialog_summary (4015885767653010873) -->
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (5255731062045426544) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on (2417358456267927315) -->
<string name="ignore_optimizations_title" msgid="2829637961185027768">"<xliff:g id="APP">%s</xliff:g> das Ignorieren von Optimierungen bezüglich der Akkuleistung gestatten?"</string>
<!-- no translation found for app_list_preference_none (108006867520327904) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off (9069942099715006633) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_on_desc (5898868129614502128) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_off_desc (1558089902374827659) -->
<skip />
<!-- no translation found for ignore_optimizations_title (2829637961185027768) -->
<!-- no translation found for work_profile_usage_access_warning (8870622842216566692) -->
<skip />
</resources>