Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-08 09:23:58 -08:00
parent b6042cec85
commit cf61ece583
85 changed files with 7296 additions and 3339 deletions

View File

@@ -403,15 +403,29 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> parmak izi ayarlandı</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Parmak iziyle kilit açma"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Parmak izinizi kullanma"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Kimin parmak izini eklediğinize dikkat edin. Eklenen tek bir parmak izi bile tüm bu işlemleri yapabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için parmak izinizi kullanamazsınız. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Telefonunuzun kilidini açmak veya bir satın alma işlemini onaylamak için parmak izinizi kullanın.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desen veya PIN\'e oranla daha az güvenli olabilir."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"İptal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Hayır, teşekkürler"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Devam"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Atla"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"İleri"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Parmak izi atlansın mı?"</string>
@@ -1303,7 +1317,8 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Ekran karanlıkken yeni bildirimler için açılır"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Saati ve bilgiyi daima göster"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Daha fazla pil kullanımı"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Kalın Metin"</string>
<!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Yazı tipi boyutu"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Metni daha büyük veya daha küçük yapın"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM kart kilit ayarları"</string>
@@ -1472,16 +1487,11 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Diğer kullanıcılar"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Cihazdaki depolama birimleri"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Taşınabilir depolama birimi"</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
<skip />
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Alarmlar ve hatırlatıcılar"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Alarm veya hatırlatıcı kurmaya izin ver"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Alarmlar ve hatırlatıcılar"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Bu uygulamanın alarm veya başka zaman bazlı etkinlikleri kurmasına izin verin. Bu, cihazı kullanmadığınız zamanlarda bile uygulamanın uyanmasına ve çalışmasına izin verir. Bu iznin iptal edilmesinin uygulamanın düzgün çalışmasına engel olabileceğini ve özellikle uygulamanın kurmuş olduğu alarmların artık çalışmayacağını unutmayın."</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"program, alarm, hatırlatıcı, etkinlik"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>\'lık alanın <xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g>\'ı kullanılıyor"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"kullanılıyor (Toplam: <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>)"</string>
@@ -1747,15 +1757,14 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Uygulamaların ve hizmetlerin kablosuz ağları Kablosuz özelliği kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Bluetooth taraması"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Uygulamaların ve hizmetlerin etrafınızdaki cihazları Bluetooth kapalıyken bile her zaman taramasına izin verin. Bu özellik, örneğin, konuma dayalı özellikleri ve hizmetleri iyileştirmek için kullanılabilir."</string>
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Konum Hizmetleri"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"İş için konum hizmetleri"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Konum saat dilimini algılama"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"Saat dilimini ayarlamak için konumu kullan"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Konum saat dilimini algılama"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Mevcut saat dilimini algılamak için cihazın konumunun kullanılmasına izin verir. Kablosuz ağ taraması gibi diğer konum ayarları, saat dilimi algılamanın doğruluğunu etkileyebilir."</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Açık"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Kapalı"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Otomatik saat dilimi algılama özelliği devre dışı"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Otomatik saat dilimi algılama kapalı"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Konum saat dilimini algılama devre dışı bırakıldı"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Konum saat dilimini algılama desteklenmiyor"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Konum saat dilimini algılama değişikliğine izin verilmez"</string>
@@ -1934,10 +1943,12 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Etkinleştir"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Depolama alanını temizle"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Güncellemeleri kaldır"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Bu uygulamayı bazı işlemler için varsayılan olarak başlatmayı seçtiniz."</string>
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
<skip />
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Bu uygulamanın widget oluşturmasına ve oluşturulan widget\'ların verilerine erişmesine izin vermeyi seçtiniz."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Hiçbir varsayılan ayarlanmadı."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Varsayılanları temizle"</string>
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
<skip />
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Bu uygulama, ekranınıza göre tasarlanmamış olabilir; ekranınızda nasıl duracağını buradan kontrol edebilirsiniz."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Başlarken sor"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Uygulamayı ölçeklendir"</string>
@@ -2151,8 +2162,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Ekran okuyucular"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Altyazılar"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Ses"</string>
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
<skip />
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Genel"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Ekran"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Metin ve görüntülü"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Ekranı koyulaştır"</string>
@@ -2305,8 +2315,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Kırmızı-yeşil"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Kırmızı-yeşil"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Mavi-sarı"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Parlaklığı azalt"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Ekranı, telefonunuzun minimum parlaklığından daha koyu yapın"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Ekranı, tabletinizin minimum parlaklığından daha koyu yapın"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Daha rahat okuyabilmek için ekranınızı koyulaştırın.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Bu özelliğin kullanışlı olacağı durumlar: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Telefonunuzun varsayılan minimum parlaklığı çok açık&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Telefonunuzu gece veya uyumadan önce, karanlık bir oda gibi ışıksız ortamda kullanıyorsunuz&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3667,7 +3676,10 @@
<item quantity="one">Haftada yaklaşık <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> bildirim</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Hiçbir zaman"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Bildirim erişimi"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
<skip />
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"İş profili bildirimlerine erişim engellendi"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Uygulamalar bildirimleri okuyamaz"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3698,28 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Kapat"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"İptal"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"İzin verilen bildirim türleri"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Önemli devam eden bildirimler"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Görüşme bildirimleri"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Uyaran bildirimler"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Sessiz bildirimler"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Bu işleyici ile köprü modunda olmayan uygulamalar"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Tüm uygulamalar köprü modunda"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="other">%d uygulama köprü modunda değil</item>
<item quantity="one">%d uygulama köprü modunda değil</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Köprü modundaki uygulamalar"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"VR yardımcı hizmetleri"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Yüklü hiçbir uygulamanın VR yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"<xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g> için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?"</string>
@@ -3984,9 +4007,29 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Varsayılan olarak aç"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Bağlantıları açma"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Desteklenen bağlantıları aç"</string>
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
<skip />
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Sormadan aç"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Desteklenen bağlantılar"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Diğer varsayılanlar"</string>
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
<skip />
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> kullanılıyor (<xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>)"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"dahili depolama"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"harici depolama"</string>
@@ -4695,7 +4738,10 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> için yükleme kaldırıldı)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(<xliff:g id="USER">%s</xliff:g> için devre dışı bırakıldı)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Otomatik doldurma hizmeti"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"otomatik, doldur, otomatik doldur"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Bu uygulamaya güvendiğinizden emin olun&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Otomatik Doldurma&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; otomatik doldurulabilecek öğeleri belirlemek için ekranınızdaki bilgileri kullanır."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Otomatik doldur"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Günlük kaydı düzeyi"</string>
@@ -4902,8 +4948,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Ağın çalışma modunu değiştir"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Tercih edilen ağ türü"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Operatör"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Operatör ayarları sürümü"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Çağrı"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Operatör görüntülü görüşmesi"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Sistem seç"</string>
@@ -4927,7 +4972,7 @@
<string name="sim_action_enable_sub_dialog_title_without_carrier_name" msgid="4842051610633654278">"SIM açılsın mı?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_title" msgid="9180969453358718635">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> operatörüne geçilsin mi?"</string>
<string name="sim_action_switch_psim_dialog_title" msgid="5613177333235213024">"SIM kart kullanmaya geçilsin mi?"</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Aynı anda yalnızca indirilmiş tek bir SIM etkin olabilir.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> operatörüne geçtiğinizde <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> hizmetiniz iptal edilmez."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text" msgid="2091834911153293004">"Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> operatörüne geçtiğinizde <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> hizmetiniz iptal edilmez."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_downloaded" msgid="1396320209544698027">"Aynı anda yalnızca bir indirilmiş SIM etkin olabilir.\n\n<xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> operatörüne geçtiğinizde <xliff:g id="FROM_CARRIER_NAME">%2$s</xliff:g> hizmetiniz iptal edilmez."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_text_single_sim" msgid="6188750682431170845">"Aynı anda yalnızca tek bir SIM etkin olabilir.\n\nGeçiş yaptığınızda <xliff:g id="TO_CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> hizmetiniz iptal edilmez."</string>
<string name="sim_action_switch_sub_dialog_confirm" msgid="1901181581944638961">"<xliff:g id="CARRIER_NAME">%1$s</xliff:g> operatörüne geç"</string>
@@ -5177,4 +5222,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Telefon numarası eksik."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"Tamam"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G\'ye izin ver"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"2G hücresel bağlantıları kullan. 2G, acil durum aramaları için her zaman açıktır."</string>
</resources>