PawletOS/app_Settings
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Browse Source 
Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-08 09:23:58 -08:00
parent b6042cec85
commit cf61ece583
85 changed files with 7296 additions and 3339 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

123
res/values-tl/strings.xml
View File

@@ -403,15 +403,29 @@
<item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> na fingerprint ang naka-set up</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"I-unlock ng fingerprint"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gamitin ang iyong fingerprint"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Pindutin lang ang sensor para sa fingerprint para i-unlock ang iyong telepono, pahintulutan ang mga pagbili, o mag-sign in sa mga app Maging maingat sa kung kaninong mga fingerprint ang idaragdag mo. Kahit isang fingerprint lang ang idagdag, magagawa ang alinman sa mga bagay na ito."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa malakas na pattern o PIN."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Hindi mo maaaring gamitin ang iyong fingerprint upang i-unlock ang device na ito. Para sa higit pang impormasyon, makipag-ugnayan sa admin ng iyong organisasyon."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gamitin ang iyong fingerprint para i-unlock ang telepono mo o aprubahan ang mga pagbili.\n\nTandaan: Posibleng hindi gaanong secure ang iyong fingerprint kaysa sa mahirap hulaang pattern o PIN."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Kanselahin"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Huwag na lang"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Magpatuloy"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Laktawan"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Susunod"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Laktawan ang fingerprint?"</string>
@@ -1303,7 +1317,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Kapag naka-off ang screen, mag-o-on ito para sa mga bagong notification"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Palaging ipakita ang oras at impormasyon"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Mas malakas na paggamit ng baterya"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Bold na Text"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Bold na text"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Laki ng font"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Palakihin o paliitin ang text"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Setting ng lock ng SIM card"</string>
@@ -1472,16 +1486,11 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Iba pang mga user"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Storage ng device"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Portable na storage"</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
<skip />
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Mga alarm at paalala"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Payagang magtakda ng mga alarm o paalala"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Mga alarm at paalala"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Payagan ang app na ito na mag-iskedyul ng mga alarm o iba pang event na batay sa timing. Magbibigay-daan ito sa app na mag-wake at gumana kahit na hindi mo ginagamit ang device. Tandaang kapag binawi ang pahintulot na ito, posibleng hindi gumana nang maayos ang app, partikular dito, hindi na gagana ang anumang alarm na naiskedyul ng app."</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"iskedyul, alarm, paalala, event"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> ang nagamit sa <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Nagamit sa <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1747,15 +1756,14 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga Wi-Fi network anumang oras, kahit na naka-off ang Wi-Fi. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Pag-scan ng Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Payagan ang mga app at serbisyo na mag-scan ng mga kalapit na device anumang oras, kahit na naka-off ang Bluetooth. Magagamit ito, halimbawa, para pahusayin ang mga feature at serbisyong batay sa lokasyon."</string>
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Mga Serbisyo ng Lokasyon"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Mga serbisyo ng lokasyon para sa trabaho"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"Gamitin ang lokasyon para magtakda ng time zone"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Nagbibigay-daan sa paggamit ng lokasyon ng device para sa pag-detect ng kasalukuyang time zone. Puwedeng makaapekto ang iba pang setting ng lokasyon gaya ng pag-scan ng Wi‑Fi sa katumpakan ng pag-detect ng time zone."</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Naka-on"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Naka-off"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Naka-disable ang awtomatikong pag-detect ng time zone"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Naka-off ang awtomatikong time zone"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Naka-disable ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Hindi sinusuportahan ang pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Hindi pinapayagan ang mga pagbabago sa pag-detect ng time zone gamit ang lokasyon"</string>
@@ -1934,10 +1942,12 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Paganahin"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"I-clear ang storage"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"I-uninstall ang mga pag-update"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Pinili mong ilunsad ang app na ito bilang default para sa ilang mga pagkilos."</string>
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
<skip />
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Pinili mong payagan ang app na ito na lumikha ng mga widget at i-access ang data ng mga ito."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Walang nakatakdang mga default."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"I-clear ang mga default"</string>
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
<skip />
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Maaaring hindi nakadisenyo ang app na ito para sa iyong screen. Makokontrol mo dito kung paano ito umaakma sa iyong screen."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Magtanong kapag nailunsad"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"I-scale ang app"</string>
@@ -2151,8 +2161,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Mga screen reader"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Mga Caption"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
<skip />
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Pangkalahatan"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Display"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Text at display"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Gawing mas madilim ang screen"</string>
@@ -2305,8 +2314,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Pula-berde"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Pula-berde"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Asul-dilaw"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Bawasan ang liwanag"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Gawing mas madilim ang screen kaysa sa minimum na liwanag ng iyong telepono"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Gawing mas madilim ang screen kaysa sa minimum na liwanag ng iyong tablet"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Gawing mas madilim ang iyong screen para maging mas kumportableng magbasa.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Puwede itong makatulong kapag: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Masyado pa ring maliwanag ang default na minimum na liwanag ng iyong telepono&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Ginagamit mo ang iyong telepono sa madidilim na sitwasyon, gaya ng kapag gabi o sa madilim na kuwarto bago matulog&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3667,7 +3675,10 @@
<item quantity="other">~<xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> na notification bawat linggo</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Huwag Kailanman"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Access sa notification"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
<skip />
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Naka-block ang access sa mga notification ng profile sa trabaho"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Hindi makakapagbasa ng mga notification ang mga app"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3697,28 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"I-off"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Kanselahin"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Mga pinapayagang uri ng notification"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Mahahalagang kasalukuyang notification"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Mga notification sa pag-uusap"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Mga nag-aalertong notification"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Mga silent na notification"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Mga app na hindi na-bridge sa listener na ito"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Na-bridge ang lahat ng app"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="one">Hindi na-bridge ang %d app</item>
<item quantity="other">Hindi na-bridge ang %d na app</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Mga na-bridge na app"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Mga serbisyong pantulong sa VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Walang mga naka-install na app ang humiling na mapagana bilang mga serbisyong pantulong sa VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Payagan ang access sa serbisyo ng VR para sa <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3984,9 +4006,29 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Buksan bilang default"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Pagbubukas ng mga link"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Buksan ang mga sinusuportahang link"</string>
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
<skip />
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Buksan nang hindi nagtatanong"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Mga sinusuportahang link"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Iba pang mga default"</string>
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
<skip />
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> ang nagamit sa <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"internal storage"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"external storage"</string>
@@ -4695,7 +4737,10 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(na-uninstall para kay user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(na-disable para kay user <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Serbisyo ng autofill"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"awtomatiko, punan, autofill"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Tiyaking pinagkakatiwalaan mo ang app na ito&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; Ginagamit ng &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; ang nasa iyong screen para matukoy kung ano ang pwedeng i-autofill."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"I-autofill"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Antas ng pag-log"</string>
@@ -4902,8 +4947,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Baguhin ang network operating mode"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Mas gustong network type"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Carrier"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Bersyon ng mga setting ng carrier"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Pagtawag"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Pakikipag-video call gamit ang carrier"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Pagpili ng system"</string>
@@ -5177,4 +5221,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Walang numero ng telepono."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Payagan ang 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Gumamit ng mga 2G na cellular na koneksyon. Para sa mga emergency na tawag, palaging naka-on ang 2G."</string>
</resources>