Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-08 09:23:58 -08:00
parent b6042cec85
commit cf61ece583
85 changed files with 7296 additions and 3339 deletions

View File

@@ -94,7 +94,7 @@
<string name="bluetooth_device" msgid="2217973503732544291">"Peranti Bluetooth tanpa nama"</string>
<string name="progress_scanning" msgid="2564746192843011826">"Mencari"</string>
<string name="bluetooth_no_devices_found" msgid="7704539337219953182">"Tiada peranti Bluetooth berdekatan ditemui."</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Permintaan menjadi pasangan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_ticker" msgid="209515545257862858">"Permintaan gandingan Bluetooth"</string>
<string name="bluetooth_notif_title" msgid="1196532269131348647">"Permintaan pasangan"</string>
<string name="bluetooth_notif_message" msgid="5584717784198086653">"Sentuh untuk berpasangan dengan <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>."</string>
<string name="bluetooth_show_received_files" msgid="685424727760622632">"Fail yang diterima"</string>
@@ -403,15 +403,29 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> cap jari disediakan</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"Buka kunci dengan cap jari"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"Gunakan cap jari anda"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"Hanya sentuh penderia cap jari untuk membuka kunci telefon anda, membenarkan pembelian atau melog masuk ke apl. Berhati-hati apabila menambahkan cap jari. Satu cap jari yang ditambahkan dapat melakukan mana-mana perkara ini."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding dengan corak atau PIN yang kukuh."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Anda tidak boleh menggunakan cap jari untuk membuka kunci peranti ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, hubungi pentadbir organisasi anda."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"Gunakan cap jari anda untuk membuka kunci telefon atau membenarkan pembelian.\n\nPerhatian: Cap jari anda mungkin kurang selamat berbanding corak atau PIN yang kukuh."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"Batal"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"Tidak perlu"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"Teruskan"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"Langkau"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"Seterusnya"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"Langkau cap jari?"</string>
@@ -725,7 +739,7 @@
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_internet_option" msgid="4337953030661626289">"Sambungan Internet"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_keyboard_option" msgid="8247634441638919886">"Papan kekunci"</string>
<string name="bluetooth_preference_paired_dialog_contacts_option" msgid="8194423860397844579">"Kenalan dan sejarah panggilan"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Berpasangan dengan peranti ini?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_title" msgid="6106058683134173178">"Gandingkan dengan peranti ini?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_sharing_phonebook_title" msgid="5472835166206721325">"Kongsi buku telefon?"</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_contants_request" msgid="7516277926581535299">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin mengakses kenalan dan sejarah panggilan anda."</string>
<string name="bluetooth_pairing_dialog_paring_request" msgid="1545098121090892788">"<xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ingin bpsgn dgn Bluetooth. Apbl dsmbungkn, peranti akn mpunyai akses kps knln dan sjrh pggiln anda."</string>
@@ -1303,7 +1317,7 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"Apabila skrin gelap, skrin akan dihidupkan untuk pemberitahuan baharu"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"Sentiasa papar masa &amp; maklumat"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"Penggunaan bateri bertambah"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"Teks Huruf Tebal"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="4620929631102086716">"Teks huruf tebal"</string>
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"Saiz fon"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"Besarkan atau kecilkan teks"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"Tetapan kunci kad SIM"</string>
@@ -1472,16 +1486,11 @@
<string name="storage_other_users" msgid="7017206190449510992">"Pengguna lain"</string>
<string name="storage_internal_title" msgid="3265098802217660829">"Storan peranti"</string>
<string name="storage_external_title" msgid="8984075540312137135">"Storan mudah alih"</string>
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_label (8103111654170690088) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_switch_title (4462627719161866171) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_title (5296823629394843360) -->
<skip />
<!-- no translation found for alarms_and_reminders_footer_title (5527294963734043995) -->
<skip />
<!-- no translation found for keywords_alarms_and_reminders (3886835524865727135) -->
<skip />
<string name="alarms_and_reminders_label" msgid="8103111654170690088">"Penggera dan peringatan"</string>
<string name="alarms_and_reminders_switch_title" msgid="4462627719161866171">"Benarkan untuk menetapkan penggera atau peringatan"</string>
<string name="alarms_and_reminders_title" msgid="5296823629394843360">"Penggera dan peringatan"</string>
<string name="alarms_and_reminders_footer_title" msgid="5527294963734043995">"Benarkan apl ini untuk menjadualkan penggera atau peristiwa berdasarkan pemasaan yang lain. Tindakan ini akan membenarkan apl untuk bangkit dan berfungsi walaupun anda tidak menggunakan peranti. Harap maklum bahawa pembatalan kebenaran ini mungkin menyebabkan apl tidak berfungsi, khususnya mana-mana penggera yang telah dijadualkan oleh apl tidak lagi akan berfungsi."</string>
<string name="keywords_alarms_and_reminders" msgid="3886835524865727135">"jadual, penggera, peringatan, peristiwa"</string>
<string name="storage_volume_summary" msgid="7087627975196777994">"<xliff:g id="USED">%1$s</xliff:g> digunakan daripada <xliff:g id="TOTAL">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_size_large" msgid="1155308277890194878">"<xliff:g id="NUMBER">^1</xliff:g>"<small><small>" <xliff:g id="UNIT">^2</xliff:g>"</small></small>""</string>
<string name="storage_volume_used" msgid="5031288167242496837">"Digunakan daripada <xliff:g id="TOTAL">%1$s</xliff:g>"</string>
@@ -1747,15 +1756,14 @@
<string name="location_scanning_wifi_always_scanning_description" msgid="6236055656376931306">"Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan rangkaian Wi-Fi pada bila-bila masa, meskipun apabila Wi-Fi dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan."</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_title" msgid="1809309545730215891">"Pengimbasan Bluetooth"</string>
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"Benarkan apl dan perkhidmatan mengimbas untuk mengesan peranti berdekatan pada bila-bila masa, meskipun apabila Bluetooth dimatikan. Ini dapat digunakan, contohnya, untuk meningkatkan ciri berasaskan lokasi dan perkhidmatan."</string>
<!-- no translation found for location_services_screen_title (9204334551361202877) -->
<skip />
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"Perkhidmatan Lokasi"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"Perkhidmatan lokasi untuk kerja"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"Pengesanan zon waktu lokasi"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"Gunakan lokasi untuk menetapkan zon waktu"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"Pengesanan zon waktu lokasi"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"Membolehkan lokasi peranti digunakan untuk mengesan zon waktu semasa. Tetapan lokasi lain seperti pengimbasan Wi-Fi boleh mempengaruhi ketepatan pengesanan zon waktu."</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"Hidup"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"Mati"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"Pengesanan zon waktu automatik dilumpuhkan"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"Zon waktu automatik dimatikan"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"Pengesanan zon waktu lokasi dilumpuhkan"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"Pengesanan zon waktu lokasi tidak disokong"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"Perubahan pengesanan zon waktu lokasi tidak dibenarkan"</string>
@@ -1934,10 +1942,12 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"Dayakan"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"Kosongkan storan"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"Nyahpasang kemas kini"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"Anda telah memilih untuk melancarkan aplikasi ini secara lalai untuk beberapa tindakan."</string>
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
<skip />
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"Anda telah memilih untuk membenarkan apl ini membuat widget dan mengakses datanya."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"Tiada lalai ditetapkan."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"Padam bersih lalai"</string>
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
<skip />
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"Aplikasi ini mungkin tidak direka untuk skrin anda. Anda boleh mengawal bagaimana ia disesuaikan pada skrin anda di sini."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"Tanya apabila dilancarkan"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"Ukur aplikasi"</string>
@@ -2151,8 +2161,7 @@
<string name="screen_reader_category_title" msgid="6195867428854871553">"Pembaca skrin"</string>
<string name="captions_category_title" msgid="574490148949400274">"Sari kata"</string>
<string name="audio_category_title" msgid="5283853679967605826">"Audio"</string>
<!-- no translation found for general_category_title (6298579528716834157) -->
<skip />
<string name="general_category_title" msgid="6298579528716834157">"Umum"</string>
<string name="display_category_title" msgid="6638191682294461408">"Paparan"</string>
<string name="accessibility_text_and_display_title" msgid="1398507755501334961">"Teks dan paparan"</string>
<string name="accessibility_turn_screen_darker_title" msgid="5986223133285858349">"Jadikan skrin lebih gelap"</string>
@@ -2305,8 +2314,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"Merah-hijau"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"Merah-hijau"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"Biru-Kuning"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"Kurangkan kecerahan"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"Jadikan skrin lebih gelap daripada kecerahan minimum telefon anda"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"Jadikan skrin lebih gelap daripada kecerahan minimum tablet anda"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"Jadikan skrin anda lebih gelap supaya lebih selesa untuk dibaca.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Tindakan ini dapat membantu ketika: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; Kecerahan minimum lalai telefon anda masih terlalu terang&lt;/li&gt; &lt;li&gt; Anda menggunakan telefon anda dalam keadaan gelap, seperti pada waktu malam atau di bilik gelap sebelum tidur&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3667,7 +3675,10 @@
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> pemberitahuan seminggu</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"Jangan sekali-kali"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"Akses pemberitahuan"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
<skip />
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"Akses ke pemberitahuan profil kerja disekat"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"Apl tidak boleh membaca pemberitahuan"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3686,17 +3697,28 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"Matikan"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"Batal"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"Jenis pemberitahuan yang dibenarkan"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"Pemberitahuan penting yang sedang berlangsung"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"Pemberitahuan perbualan"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"Pemberitahuan makluman"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"Pemberitahuan senyap"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"Apl yang tidak dihubungkan kepada pendengar ini"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"Semua apl dihubungkan"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="other">%d apl tidak dihubungkan</item>
<item quantity="one">%d apl tidak dihubungkan</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"Apl yang dihubungkan"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"Perkhidmatan pembantu VR"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"Tiada apl terpasang yang telah meminta untuk dijalankan sebagai perkhidmatan pembantu VR."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"Benarkan akses perkhidmatan VR untuk <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>?"</string>
@@ -3984,9 +4006,29 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"Buka secara lalai"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"Membuka pautan"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"Buka pautan yang disokong"</string>
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
<skip />
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"Buka tanpa bertanya"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"Pautan yang disokong"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"Lalai yang lain"</string>
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
<skip />
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> digunakan dalam <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"storan dalaman"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"storan luaran"</string>
@@ -4695,7 +4737,10 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(dinyahpasang untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(dilumpuhkan untuk pengguna <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"Perkhidmatan autolengkap"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"auto, lengkap, autolengkap"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;Pastikan anda mempercayai apl ini&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google Autofill&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; menggunakan item yang terdapat pada skrin anda untuk menentukan perkara yang boleh dilengkapkan secara automatik."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"Autolengkap"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"Tahap pengelogan"</string>
@@ -4902,8 +4947,7 @@
<string name="preferred_network_mode_summary" msgid="537577807865497546">"Tukar mod pengendalian rangkaian"</string>
<string name="preferred_network_mode_dialogtitle" msgid="4179420486180351631">"Jenis rangkaian pilihan"</string>
<string name="carrier_settings_euicc" msgid="1541279297111378907">"Pembawa"</string>
<!-- no translation found for carrier_settings_version (3364919669057317776) -->
<skip />
<string name="carrier_settings_version" msgid="3364919669057317776">"Versi tetapan pembawa"</string>
<string name="call_category" msgid="641461844504128789">"Memanggil"</string>
<string name="video_calling_settings_title" msgid="5490466306783552190">"Panggilan video pembawa"</string>
<string name="cdma_system_select_title" msgid="8261408056382123386">"Pilihan sistem"</string>
@@ -5177,4 +5221,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"Tiada nombor telefon."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"OK"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"Benarkan 2G"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"Gunakan sambungan selular 2G. Untuk panggilan kecemasan, 2G sentiasa dihidupkan."</string>
</resources>