Import translations. DO NOT MERGE ANYWHERE

Auto-generated-cl: translation import
Change-Id: Iba4f7437d67dc99f0736c3592b7a84be9043f017
This commit is contained in:
Bill Yi
2021-03-08 09:23:58 -08:00
parent b6042cec85
commit cf61ece583
85 changed files with 7296 additions and 3339 deletions

View File

@@ -403,15 +403,29 @@
<item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> თითის ანაბეჭდის დაყენება</item>
</plurals>
<string name="security_settings_fingerprint_preference_summary_none" msgid="1044059475710838504"></string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title" msgid="521797365974277693">"თითის ანაბეჭდით განბლოკვა"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title (7931650601996313070) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_title_unlock_disabled" msgid="1911710308293783998">"თითის ანაბეჭდის გამოყენება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message" msgid="1467469714658873533">"თქვენი ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის ან აპებში შესასვლელად, უბრალოდ, შეეხეთ თითის ანაბეჭდის სენსორს. ყურადღება მიაქციეთ, ვის თითის ანაბეჭდებს დაამატებთ. ამ მოქმედებების შესრულება ერთ დამატებულ ანაბეჭდსაც კი შეუძლია."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_bottom_message" msgid="6527850754691662946">"თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_1 (6808124116419325722) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_title_2 (5663733424583416266) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_1 (7817635368506064516) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_2 (3507618608004123384) -->
<skip />
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_footer_message_3 (4757472591076060066) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_unlock_disabled" msgid="8957789840251747092">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდს ამ მოწყობილობის განსაბლოკად ვერ გამოიყენებთ. დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენი ორგანიზაციის ადმინისტრატორს."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_message_setup" msgid="5979556434735281585">"გამოიყენეთ თქვენი თითის ანაბეჭდი ტელეფონის განსაბლოკად ან შენაძენების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ: თითის ანაბეჭდი შესაძლოა ნაკლებად უსაფრთხო იყოს, ვიდრე მძლავრი განმბლოკავი ნიმუში ან PIN-კოდი."</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel" msgid="6086532316718920562">"გაუქმება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_no_thanks" msgid="6104718999323591180">"არა, გმადლობთ"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_skip (5872407576778683426) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue" msgid="5683573189775460816">"გაგრძელება"</string>
<!-- no translation found for security_settings_fingerprint_enroll_introduction_agree (8794474744336329962) -->
<skip />
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_cancel_setup" msgid="370010932190960403">"გამოტოვება"</string>
<string name="security_settings_fingerprint_enroll_introduction_continue_setup" msgid="7155412679784724630">"შემდეგი"</string>
<string name="setup_fingerprint_enroll_skip_title" msgid="2473807887676247264">"გსურთ თითის ანაბეჭდის დაყენების გამოტოვება?"</string>
@@ -1303,7 +1317,8 @@
<string name="doze_summary" msgid="8252867381522942804">"როცა ეკრანი მუქია, ის ჩაირთვება ახალი შეტყობინებებისთვის"</string>
<string name="doze_always_on_title" msgid="7326245192352868477">"ყოველთვის ჩანდეს დრო და ინფო"</string>
<string name="doze_always_on_summary" msgid="509097829739647852">"ბატარეის მოხმარება გაიზრდება"</string>
<string name="force_bold_text" msgid="3636373986786504634">"მუქი ტექსტი"</string>
<!-- no translation found for force_bold_text (4620929631102086716) -->
<skip />
<string name="title_font_size" msgid="570613010306330622">"შრიფტის ზომა"</string>
<string name="short_summary_font_size" msgid="184712645848458143">"ტექსტის გადიდება ან დაპატარავება"</string>
<string name="sim_lock_settings" msgid="4493069398250139205">"SIM ბარათის დაბლოკვის პარამეტრები"</string>
@@ -1744,12 +1759,12 @@
<string name="location_scanning_bluetooth_always_scanning_description" msgid="5362988856388462841">"აპებისა და სერვისებისთვის სკანირების ნებართვის მინიჭება ახლომდებარე მოწყობილობების ნებისმიერ დროს აღმოსაჩენად, მაშინაც კი, როცა Bluetooth გამორთულია. მაგალითისთვის, ამის გამოყენება შესაძლებელია მდებარეობაზე დაფუძნებული ფუნქციების და სხვა სერვისების გასაუმჯობესებლად."</string>
<string name="location_services_screen_title" msgid="9204334551361202877">"მდებარეობის სერვისები"</string>
<string name="managed_profile_location_services" msgid="8172092734138341880">"მდებარეობის სერვისები სამსახურისთვის"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="8396625087466311625">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა"</string>
<string name="location_time_zone_detection_screen_title" msgid="9025690945156411784">"დააყენეთ სასაათო სარტყლი მდებარეობის მიხედვით"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_title" msgid="1195178875042989835">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა"</string>
<string name="location_time_zone_detection_enabled_description" msgid="1064716900984397624">"საშუალებას იძლევა, მოწყობილობის მდებარეობის მეშვეობით განისაზღვროს მიმდინარე სასაათო სარტყელი. მდებარეობის სხვა პარამეტრებმა, მაგალითად, Wi-Fi სკანირებამ, შეიძლება იმოქმედოს სასაათო სარტყლის განსაზღვრის სიზუსტეზე."</string>
<string name="location_time_zone_detection_on" msgid="5514817179120761597">"ჩართულია"</string>
<string name="location_time_zone_detection_off" msgid="192427076195667079">"გამორთულია"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="8067073548483627695">"სასაათო სარტყლის ავტომატური ამოცნობა გათიშულია"</string>
<string name="location_time_zone_detection_auto_is_off" msgid="6264253990141650280">"ავტომატური სასაათო სარტყლი გამორთულია"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_applicable" msgid="6757964612836952714">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა გათიშულია"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_supported" msgid="3251181656388306501">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრა მხარდაუჭერელია"</string>
<string name="location_time_zone_detection_not_allowed" msgid="8264525161514617051">"მდებარეობის სასაათო სარტყლის განსაზღვრის ცვლილებები არ არის დაშვებული"</string>
@@ -1928,10 +1943,12 @@
<string name="enable_text" msgid="8570798764647110430">"ჩართვა"</string>
<string name="clear_user_data_text" msgid="6773186434260397947">"მონაცემთა საცავის გასუფთავება"</string>
<string name="app_factory_reset" msgid="8974044931667015201">"განახლებების ამოშლა"</string>
<string name="auto_launch_enable_text" msgid="286244432074382294">"თქვენ გარკვეული ქმედებების შესასრულებლად აირჩიეთ ამ აპლიკაციის ნაგულისხმევად გაშვება."</string>
<!-- no translation found for auto_launch_enable_text (8912714475823807798) -->
<skip />
<string name="always_allow_bind_appwidgets_text" msgid="2069415023986858324">"თქვენ მიეცით ამ აპს ვიჯეტების შექმნისა და მონაცემებზე წვდომის უფლება."</string>
<string name="auto_launch_disable_text" msgid="502648841250936209">"არ არის დაყენებული ნაგულისხმევი პარამეტრები."</string>
<string name="clear_activities" msgid="341345438786077236">"ნაგულისხმევი პარამეტრების გაწმენდა"</string>
<!-- no translation found for clear_activities (488089228657585700) -->
<skip />
<string name="screen_compatibility_text" msgid="5915767835411020274">"შეიძლება ეს აპი არ არის შექმნილი თქვენი ეკრანისთვის; აქედან შეგიძლიათ გააკონტროლოთ, თუ როგორ მოერგება თქვენ ეკრანს."</string>
<string name="ask_compatibility" msgid="8388397595148476565">"შეკითხვა გაშვების დროს"</string>
<string name="enable_compatibility" msgid="1163387233622859712">"აპის მასშტაბირება"</string>
@@ -2298,8 +2315,7 @@
<string name="daltonizer_mode_deuteranomaly_summary" msgid="791173297742998942">"წითელი-მწვანე"</string>
<string name="daltonizer_mode_protanomaly_summary" msgid="482834207025141433">"წითელი-მწვანე"</string>
<string name="daltonizer_mode_tritanomaly_summary" msgid="2837137091067433059">"ლურჯი-ყვითელი"</string>
<!-- no translation found for reduce_bright_colors_preference_title (8004574775504450263) -->
<skip />
<string name="reduce_bright_colors_preference_title" msgid="8004574775504450263">"სიკაშკაშის შემცირება"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="default" msgid="3824406431092247331">"დააყენეთ ტელეფონის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_summary" product="tablet" msgid="867454382618040359">"დააყენეთ ტაბლეტის ეკრანის მინიმალურ სიკაშკაშეზე უფრო მუქი რეჟიმი"</string>
<string name="reduce_bright_colors_preference_subtitle" product="default" msgid="7098993556258805657">"დააყენეთ მუქი რეჟიმი და გაიმარტივეთ კითხვა.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; ეს დაგეხმარებათ, როცა: &lt;ol&gt; &lt;li&gt; თქვენი ეკრანის ნაგულისხმევი მინიმალური სიკაშკაშე მაინც ძალიან მაღალია&lt;/li&gt; &lt;li&gt; თქვენ თქვენს ტელეფონს ბნელ გარემოში იყენებთ, მაგალითად, ღამით ან ბნელ ოთახში ძილის წინ&lt;/li&gt; &lt;/ol&gt;"</string>
@@ -3660,7 +3676,10 @@
<item quantity="one">~<xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> შეტყობინება კვირაში</item>
</plurals>
<string name="notifications_sent_never" msgid="9081278709126812062">"არასოდეს"</string>
<string name="manage_notification_access_title" msgid="4714320299084782521">"შეტყობინებებზე წვდომა"</string>
<!-- no translation found for manage_notification_access_title (6481256069087219982) -->
<skip />
<!-- no translation found for manage_notification_access_summary (8635826778429714415) -->
<skip />
<string name="work_profile_notification_access_blocked_summary" msgid="8643809206612366067">"სამსახურის პროფილის შეტყობინებებზე წვდომა დაბლოკილია"</string>
<string name="manage_notification_access_summary_zero" msgid="7528633634628627431">"აპები ვერ კითხულობს შეტყობინებებს"</string>
<plurals name="manage_notification_access_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3703008881487586312">
@@ -3679,17 +3698,28 @@
<string name="notification_listener_disable_warning_confirm" msgid="841492108402184976">"გამორთვა"</string>
<string name="notification_listener_disable_warning_cancel" msgid="8802784105045594324">"გაუქმება"</string>
<string name="notification_listener_type_title" msgid="2791552789364336733">"შეტყობინების ნებადართული ტიპები"</string>
<string name="notif_type_ongoing" msgid="2295338067608686711">"მნიშვნელოვანი მიმდინარე შეტყობინებები"</string>
<string name="notif_type_conversation" msgid="3014259738224129504">"მიმოწერის შეტყობინებები"</string>
<string name="notif_type_alerting" msgid="2300039323822104165">"გამაფრთხილებელი შეტყობინებები"</string>
<string name="notif_type_silent" msgid="2514763073653979199">"ჩუმი შეტყობინებები"</string>
<string name="notif_listener_excluded_title" msgid="639103158747320529">"აპები, რომლებიც ამ მსმენელთან დაკავშირებული არ არის"</string>
<string name="notif_listener_excluded_summary_zero" msgid="5152444145866958400">"ყველა აპი დაკავშირებულია"</string>
<plurals name="notif_listener_excluded_summary_nonzero" formatted="false" msgid="3218891004546748617">
<item quantity="other">%d აპი დაკავშირებული არ არის</item>
<item quantity="one">%d აპი დაკავშირებული არ არის</item>
</plurals>
<string name="notif_listener_excluded_app_title" msgid="8102477888511595023">"დაკავშირებული აპები"</string>
<!-- no translation found for notif_type_ongoing (135675014223627555) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_ongoing_summary (3412379452346027089) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation (4383931408641374979) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_conversation_summary (897491668422411641) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting (4225291983925409612) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_alerting_summary (6823969073567000728) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent (6273951794420331010) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_type_silent_summary (7820923063105060844) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_title (6679316209330349730) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_summary (8552707617269767363) -->
<skip />
<!-- no translation found for notif_listener_excluded_app_screen_title (8636196723227432994) -->
<skip />
<string name="vr_listeners_title" msgid="4960357292472540964">"ვირტუალური რეალობის დამხმარე სერვისები"</string>
<string name="no_vr_listeners" msgid="8442646085375949755">"ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია."</string>
<string name="vr_listener_security_warning_title" msgid="7026351795627615177">"გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის <xliff:g id="SERVICE">%1$s</xliff:g>-ზე წვდომის დაშვება?"</string>
@@ -3977,9 +4007,29 @@
<string name="launch_by_default" msgid="892824422067985734">"გახსნა ნაგულისხმევად"</string>
<string name="app_launch_domain_links_title" msgid="6702041169676128550">"ბმულების გახსნა"</string>
<string name="app_launch_open_domain_urls_title" msgid="4805388403977096285">"მხარდაჭერილი ბმულების გახსნა"</string>
<!-- no translation found for app_launch_top_intro_message (750361600458377823) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_links_category (2380467163878760037) -->
<skip />
<string name="app_launch_open_domain_urls_summary" msgid="3609156836041234957">"მოთხოვნის გარეშე გახსნა"</string>
<string name="app_launch_supported_domain_urls_title" msgid="5088779668667217369">"მხარდაჭერილი ბმულები"</string>
<string name="app_launch_other_defaults_title" msgid="3296350563585863885">"სხვა საგულისხმევები"</string>
<!-- no translation found for app_launch_other_defaults_title (5674385877838735586) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_add_link (8622558044530305811) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_footer (2294418640866849774) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_title (3945301449178587783) -->
<!-- no translation found for app_launch_verified_links_message (1209292155940482111) -->
<!-- no translation found for app_launch_dialog_ok (1446157681861409861) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_checking_links_title (6119228853554114201) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_dialog_cancel (6961071841814898663) -->
<skip />
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_title (8579323750839397568) -->
<!-- no translation found for app_launch_supported_links_add (3271247750388016131) -->
<skip />
<string name="storage_summary_format" msgid="5721782272185284276">"<xliff:g id="SIZE">%1$s</xliff:g> გამოყენებულია <xliff:g id="STORAGE_TYPE">%2$s</xliff:g>ში"</string>
<string name="storage_type_internal" msgid="979243131665635278">"შიდა მეხსიერება"</string>
<string name="storage_type_external" msgid="125078274000280821">"გარე მეხსიერება"</string>
@@ -4688,7 +4738,10 @@
<string name="webview_uninstalled_for_user" msgid="627352948986275488">"(დეინსტალირებულია მომხმარებლისთვის: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="webview_disabled_for_user" msgid="5809886172032644498">"(გათიშულია მომხმარებლისთვის: <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>)"</string>
<string name="autofill_app" msgid="7595308061826307921">"ავტომატური შევსების სერვისი"</string>
<string name="autofill_keywords" msgid="6260653325195017912">"ავტომატური, შევსება, ავტოშევსება"</string>
<!-- no translation found for autofill_passwords (6708057251459761083) -->
<skip />
<!-- no translation found for autofill_keywords (8598763328489346438) -->
<skip />
<string name="autofill_confirmation_message" msgid="4888767934273494272">"&lt;b&gt;დარწმუნდით, რომ ენდობით ამ აპს&lt;/b&gt; &lt;br/&gt; &lt;br/&gt; &lt;xliff:g id=app_name example=Google-ის ავტომატური შევსება&gt;%1$s&lt;/xliff:g&gt; იყენებს თქვენს ეკრანზე არსებულ კონტენტს, რათა გაარკვიოს, რა შეიძლება შეივსოს ავტომატურად."</string>
<string name="debug_autofill_category" msgid="5998163555428196185">"ავტომატური შევსება"</string>
<string name="autofill_logging_level_title" msgid="3733958845861098307">"აღრიცხვის დონე"</string>
@@ -5169,4 +5222,5 @@
<string name="smart_forwarding_missing_mdn_text" msgid="2907314684242542226">"ტელეფონის ნომერი აკლია."</string>
<string name="smart_forwarding_missing_alert_dialog_text" msgid="7870419247987316112">"კარგი"</string>
<string name="enable_2g_title" msgid="8184757884636162942">"2G-ის დაშვება"</string>
<string name="enable_2g_summary" msgid="906487478332145407">"ისარგებლეთ 2G ფიჭური კავშირით. გადაუდებელი ზარებისთვის 2G ყოველთვის ჩართულია."</string>
</resources>